Кіраўніцтва карыстальніка qFT8

Змест

Адмова ад адказнасці: выкарыстоўваючы qFT8, вы бераце на сябе ўсю адказнасць за захаванне закона, бяспеку і пашкоджанне абсталявання

Што такое qFT8?

qFT8 — гэта праграма для радыёлюбіцельскай сувязі на Android-тэлефонах і планшэтах, для iOS, а таксама для камп'ютараў з Windows, macOS і Linux, якая з дапамогай трансівэра дэкадуе і перадае лічбавыя паведамленні FT8, FT4, FT2, LQ8, Q65, MSK144, FST4, FST4W, JS8 або WSPR. Праз той самы трансівэр і той самы кабель яна таксама працуе з голасам (SSB), кодам Морзэ (CW), RTTY і малюнкамі (SSTV).

Абедзве версіі працуюць аднолькава. Дзе яны адрозніваюцца, гэта кіраўніцтва кажа пра гэта («На Android ...», «На камп'ютары ...»). На здымках экрана паказана праграма для Android, а «націснуць» азначае націснуць на экран на Android або пстрыкнуць мышшу на камп'ютары.

Камера qFT8 Здымак экрана qFT8

Хоць qFT8 «з скрынкі» (plug-and-play) падтрымлівае QMX і ICOM 7300, яе можна выкарыстоўваць з любым трансівэрам: паставіце тэлефон або камп'ютар каля дынаміка і мікрафона з уключаным VOX або падключыце аўдыёкабель. Можна таксама проста паспрабаваць qFT8 без трансівэра: яна перадае праз дынамік і слухае сігналы праз мікрафон. Некалькі тэлефонаў або камп'ютараў з qFT8 могуць звязвацца паміж сабой праз гук, калі яны знаходзяцца дастаткова блізка.

qFT8 — бясплатная праграма без рэкламы. Ліцэнзія на яе зыходны код будзе вызначана, калі зыходны код будзе апублікаваны (LICENSE).

Luis Quesada Torres (HB9IPH) распрацаваў qFT8 у 2026 годзе, валодае аўтарскімі правамі і захоўвае за сабой усе правы.

qFT8 змяшчае часткі з usb-serial-for-android (Copyright © 2011-2020 Google Inc., Mike Wakerly, Andreas Butti, Kai Morich, BSD-3-Clause), Roboto (Copyright © 2015 Google Inc. / Christian Robertson, Apache-2.0), Roboto Mono (Copyright © 2015 Google / The Roboto Mono Project Authors, OFL-1.1), Natural Earth (Public Domain), hamradio-zones-geojson (Copyright © 2024 HB9HIL, HA8TKS, MIT license), RADE V1 and V2 speech-codec model weights (data) (Copyright © 2024, drowe67, BSD-2-Clause), FARGAN vocoder and pitch estimator model weights (data) (Copyright © 2001-2023 Xiph.Org, Skype Limited, Octasic, Jean-Marc Valin, Timothy B. Terriberry, CSIRO, Gregory Maxwell, Mark Borgerding, Erik de Castro Lopo, Mozilla, Amazon, BSD-3-Clause), Big CTY (Copyright © Jim Reisert AD1C), SatNOGS DB (CC BY-SA 4.0), CelesTrak, а таксама Java Runtime Eclipse Temurin / BellSoft Liberica (OpenJDK) (Copyright © Oracle and/or its affiliates and other contributors, GPLv2 with the Classpath Exception). Ніхто з гэтых староніх аўтараў або праектаў не ухваляе qFT8 і не звязаны з ёю.

Асноўныя магчымасці

Падтрымліваныя прылады

qFT8 падтрымлівае тры асноўныя спосабы падключэння вашага трансівэра:

Трансівэры з непасродным CAT/аўдыё (кіраванне праз USB-кабель)

Гэтыя трансівэры падтрымліваюцца наўпрост праз USB-кабель, які забяспечвае і кіраванне CAT (налада частаты і ўключэнне PTT), і якасную перадачу USB-аўдыё:

На iPhone і iPad радыё не кіруецца праз USB-кабель: гл. qFT8 на iPhone і iPad.

Пакіньце Налады > Прылада у значэнні AUTO: падтрымліваемае радыё, падключанае праз USB, распазнаецца аўтаматычна. Вы таксама можаце самі выбраць сваё радыё з гэтага спісу.

Заўвага пра знешнія інтэрфейсы (Digirig, універсальныя USB-серыйныя кабелі): Аўтавызначэнне (AUTO) прызначана для трансівэраў з убудаванымі USB-кантролерамі або кабелямі фірмовай мадэлі. Калі выкарыстоўваецца універсальны знешні інтэрфейс (напрыклад, Digirig), аўтавызначэнне бачыць толькі агульны чып інтэрфейсу і ўключае рэжым VOX. Каб карыстацца кіраваннем CAT з радыё, падключанымі праз знешнія інтэрфейсы (напрыклад, Lab599 TX-500), выберыце мадэль свайго трансівэра ўручную ў Налады > Прылада; яго серыйны порт і хуткасць задаюцца ў Налады > КАНФІГУРАЦЫЯ ПРЫЛАДЫ.

Больш прылад падтрымліваецца праз VOX — гэта частковая інтэграцыя толькі па аўдыё.

Заўвага: з меркаванняў бяспекі qFT8 не дазваляе змяняць магутнасць перадачы трансівэра. Рэгулюйце магутнасць уручную на трансівэры.

Іншыя трансівэры

↑ Назад да зместу

qFT8 на камп'ютары (Windows, macOS, Linux)

qFT8 для камп'ютара робіць тую ж працу, што і qFT8 для Android: тыя самыя віды сувязі, тая ж праца AUTO і CALL, той самы журнал і сэрвісы. Гэты раздзел — пра тое, што адрозніваецца, калі вы карыстаецеся ёю на Windows, macOS або Linux: як яе ўсталяваць, як размешчана акно, два паўзункі гучнасці, як выбіраюцца гукавыя прылады і радыё і як карыстацца мышшу. Астатняе кіраўніцтва дзейнічае без змен; дзе нейкая частка на камп'ютары адрозніваецца, пра гэта сказана («На камп'ютары ...»).

Усталёўка і першы запуск

Спампуйце файл для вашай сістэмы з qft8.com. Кожная загрузка змяшчае адну папку або праграму з самой праграмай, ліцэнзіяй і гэтым кіраўніцтвам. Больш нічога ўсталёўваць не трэба: патрэбная qFT8 асяроддзе выканання Java знаходзіцца ўнутры.

Сістэма Windows
Загрузка .zip, 64-бітны або 32-бітны
Патрабуецца Windows 10 або навейшая. 32-бітны файл выкарыстоўвайце толькі на 32-бітнай Windows.
Сістэма macOS
Загрузка .dmg, адзін файл для ўсіх Mac (Apple Silicon і Intel)
Патрабуецца macOS 10.13 або навейшая
Сістэма Linux
Загрузка .tar.gz: 64-бітны ПК, 32-бітны ПК, ARM 64-бітны або ARM 32-бітны (Raspberry Pi)
Патрабуецца Працоўны стол з гукавым серверам (PulseAudio або PipeWire). Правервана на нядаўнім Ubuntu, на X11 і на Wayland (праз XWayland).
Сістэма Любы іншы камп'ютар
Загрузка .jar
Патрабуецца Java 21 або навейшая, якую ўсталёўваеце вы самі

qFT8 патрэбны камп'ютар прынамсі з 2 ядрамі працэсара (рэкамендуецца 4) і месца для акна памерам не менш за 960 x 560 пікселяў. На 2 ядрах яна працуе, толькі павольней: гл. Павольныя камп'ютары.

Windows

  1. Адкрыйце .zip і перацягніце папку qFT8 туды, дзе вы захоўваеце праграмы, напрыклад у папку «Дакументы» або на працоўны стол. Не запускайце qFT8 з унутранасці архіва zip.
  2. Адкрыйце папку і двойчы пстрыкніце qFT8.exe.
  3. Пры першым запуску Windows можа паказаць «Windows абараніла ваш ПК». Націсніце Падрабязней, потым Усё роўна выканаць. qFT8.exe падпісаны сертыфікатам аўтара; Windows павольна вучыцца давяраць новай праграме.
  4. Калі Windows спытае, ці дазволіць qFT8 (паказваецца як «OpenJDK Platform binary») доступ праз брандмаўэр, дазвольце яго толькі ў прыватнай сетцы і толькі калі вы карыстаецеся вэб-пультом або мостам.

macOS

  1. Адкрыйце .dmg і перацягніце qFT8 на ярлык Applications у тым жа акне. Потым выміце .dmg.
  2. Запусціце qFT8 з Applications. Калі вы запускаеце яе з акна .dmg або з таго месца, куды яе паклаў браўзер, qFT8 пытаецца «Перамясціць qFT8 у Applications?»: націсніце ПЕРАНЕСЦІ (macOS можа спытаць ваш пароль, як гэта робіць Finder) або НЕ ЗАРАЗ.
  3. macOS адзін раз пытаецца, ці можа qFT8 карыстацца мікрафонам. Націсніце Дазволіць: так qFT8 чуе радыё. Калі вы прапусцілі гэта або адмовілі, qFT8 паказвае картку, што чакае дазволу на мікрафон; дайце яго ў Сістэмныя налады > Прыватнасць і бяспека > Мікрафон (macOS 13 і навейшая) або Сістэмныя перавагі > Бяспека і прыватнасць > Прыватнасць > Мікрафон (старэйшая macOS) і запусціце qFT8 нанова.

Linux

  1. Распакуйце .tar.gz (tar -xzf qFT8-*.tar.gz або праз файлавы менеджар). Атрымаецца папка qFT8.
  2. Запусціце ./qFT8 у гэтай папцы (двайны пстрык працуе, калі ваш файлавы менеджар запускае праграмы). Пры першым запуску праграма распакоўваецца ў ~/.cache/qft8, што займае некалькі секунд; навейшая версія сама замяняе там старэйшую.
  3. Серыйны порт радыё (CAT) належыць да групы: dialout у Ubuntu, Debian і Fedora, uucp у Arch. Яго USB-гукавая карта належыць да audio. Калі ваш уліковы запіс не ўваходзіць у групу порта, qFT8 паведамляе пра гэта ў картцы: ВЫПРАВІЦЬ дадае вас у групу (пытае ваш пароль) і перазапускае qFT8, таму змена дзейнічае без выхаду з сістэмы. Калі гэта не спрацуе, ПАСПРАБАВАЦЬ У ТЭРМІНАЛЕ і КАПІЯВАЦЬ КАМАНДУ дадуць вам каманду, якую трэба выканаць самому; потым адзін раз выйдзіце з сістэмы і ўвайдзіце зноў.

Першы запуск

qFT8 пытае ваш пазыўны, як і на Android (гл. Увядзіце пазыўны). Адразу пасля гэтага адкрываецца картка Канфігурацыя прылады: выберыце радыё, а потым гукавыя прылады, падключаныя да яго. Вадаспад пад уваходам паказвае, што перадае радыё: з уключаным радыё вы павінны ўбачыць шум або сігналы. Тую ж картку можна адкрыць у любы час кнопкай справа ад шасцярэнькі ў ніжняй панэлі, а таксама чырвоны значок Няма аўдыё на вадаспадзе адкрывае яе. Гл. Гукавыя прылады і падключэнне да радыё.

↑ Назад да зместу

Што аднолькавае, а што адрозніваецца

Уся праца аднолькавая: ваша першае QSO, лічбавыя віды сувязі, AUTO, CALL, журнал, ADIF, QRZ, LoTW і іншыя сэрвісы, SSB, CW, RTTY, SSTV, ліміт перадачы і правілы бяспекі: TX заўсёды выключана, калі qFT8 запускаецца, і ўключае яе толькі кнопка TX, а qFT8 ніколі не змяняе магутнасць перадачы вашага радыё. На здымках экрана ў гэтым кіраўніцтве паказана праграма для Android; «націснуць» азначае пстрыкнуць мышшу. Адрозненні:

Экран
Android Адзін экран: спектраграма і адна ўкладка; Арыентацыя і Квадранты ў наладах
Камп'ютар Тры раскладкі, якія выбіраюцца кнопкай раскладкі: усё ў адным акне, побач, як у тэлефоне, або кожная панэль у сваім акне. Падрабязней
Гучнасць
Android Гучнасць тэлефона, а таксама «Вырабляць тон з гучнасцю» і «Усталёўваць гучнасць прылады ... пры выкарыстанні радыё» ў наладах
Камп'ютар Два паўзункі ў ніжняй панэлі: уласная гучнасць гукавой прылады і гучнасць тону qFT8. qFT8 ніколі сама не змяняе гучнасць прылады. Падрабязней
Гукавыя прылады
Android Уласныя ў тэлефона або USB-гукавая карта радыё
Камп'ютар Вы выбіраеце іх у Канфігурацыя прылады: РАДЫЁ і ВЫ (АПЕРАТАР). Падрабязней
Падключэнне да радыё
Android USB з дыялогам дазволу
Камп'ютар Серыйны (COM) порт; без дыялогу, але на Linux патрэбна група, а на macOS — дазвол на мікрафон. Падрабязней
Увод
Android Дотык: націск, доўгі націск, правядзенне пальцам
Камп'ютар Мыш: пстрык, пстрык правай кнопкай, колца. Клавіятура элементамі кіравання не карыстаецца. Падрабязней
Налады і даныя
Android Унутры праграмы
Камп'ютар У папцы ў вашай карыстальніцкай папцы; той самы файл налад, што і на Android. Падрабязней
Фонавая праца
Android Сэрвіс пярэдняга плана, выключаны экран, эканомія батарэі
Камп'ютар Нічога з гэтага: акно працягвае працаваць, пакуль адкрыта. У павольных камп'ютараў ёсць свой рэжым. Падрабязней
Абнаўленні
Android Google Play
Камп'ютар Паведамленне з кнопкай загрузкі; праграму вы замяняеце самі. Падрабязней

Раскладкі экрана і кнопка раскладкі

Кнопка на правым канцы ніжняй панэлі — гэта кнопка раскладкі. Кожны пстрык па ёй пераключае раскладку на наступную: Плаваючая, потым Замацаваная, потым Усё ў адным, потым зноў Плаваючая. Яе малюнак паказвае раскладку, у якой вы цяпер (праграма экраннага чытання называе яе, напрыклад, «Раскладка: Замацаваная»). qFT8 запамінае раскладку да наступнага запуску, а таксама памер і месца кожнага акна асобна для кожнай раскладкі.

Правы канец ніжняй панэлі ў кожнай раскладцы: кнопка раскладкі — апошняя
Раскладка «Усё ў адным»: спектраграма, Станцыі, Карта свету і журнал QSO у чатырох частках, Налады справа, ніжняя панэль унізе

Змена раскладкі толькі перастаўляе вокны: нічога не губляецца, перадача працягваецца, а TX застаецца такой, якой была. На карце свету ёсць кнопка поўнага экрана (угары справа на карце): карта запаўняе экран, пакуль вы не націснеце кнопку зноў або Esc.

Парада: Налады Android Арыентацыя, Квадранты і Праграма займае (гл. Раскладкі экрана) на камп'ютары не існуюць: іх замяняюць кнопка раскладкі і памер акна.

↑ Назад да зместу

Праца з вокнамі

Гучнасці: прылада і тон

Два невялікія паўзункі знаходзяцца ў ніжняй панэлі, паміж кнопкай канфігурацыі прылады і кнопкай раскладкі, адзін над другім. Яны кіруюць двума рознымі рэчамі, і абодва важныя для перадачы.

Як паводзіць сябе паўзунок прылады.

Парада: Два паўзункі выконваюць працу парады пра гучнасць для Android у [Толькі QMX] Праверка аудыё: калі радыё паказвае, што аўдыё занадта ціхае або занадта гучнае (дзве кропкі QMX замест паласы), спачатку паспрабуйце іншыя становішчы паўзунка гучнасці прылады (напрыклад, 70 %, 80 %, 60 %, 100 %), а гучнасцю тону дакладна падладжвайце. Інакш пакіньце гучнасць тону па змаўчанні (100 %). qFT8 ніколі не ўстанаўлівае магутнасць перадачы вашага радыё: рэгулюйце яе на радыё.

↑ Назад да зместу

Гукавыя прылады і падключэнне да радыё

Картка канфігурацыі прылады

Адкрыйце яе кнопкай справа ад шасцярэнькі (яна таксама адкрываецца сама пры першым запуску і са значка Няма аўдыё). У яе дзве паловы:

Тыя самыя выбары, і не толькі (памеры буфера, папярэджанне пра збоі), ёсць у Налады > КАНФІГУРАЦЫЯ ПРЫЛАДЫ. Радкоў Android «Аўдыёсістэма» і «Крыніца аўдыёўваходу» на камп'ютары няма. Пакіньце прылады на AUTO: для радыё ён аддае перавагу ўласнай гукавой карце радыё, а для вас — прыладзе, якая не належыць радыё.

Паведамленні, якія вы можаце ўбачыць

Па сістэмах

Выбар радыё і яго порта

Як і на Android, пакіньце Налады > Прылада на AUTO: падтрымліваемае радыё распазнаецца пры падключэнні. Для радыё за універсальным USB-серыйным інтэрфейсам (напрыклад, Digirig) абярыце радыё ўручную, потым абярыце яго порт у Налады > КАНФІГУРАЦЫЯ ПРЫЛАДЫ > Налады порта сувязі > USB-прылада; хуткасць перадачы, біты даных, стоп-біты, парнасць і спосаб маніпуляцыі (DTR, RTS або CAT) таксама там, і qFT8 задае іх для абранага вамі радыё, калі вы не ўсталюеце птушку на Дазволіць перазапіс налад. Радыё, якія працуюць толькі праз гук (VOX), порта не патрабуюць. Камандны радок можа пералічыць парты і гукавыя прылады, якія бачыць qFT8.

↑ Назад да зместу

Мыш і клавіятура

Праграмай для камп'ютара кіруюць мышшу. З меркаванняў бяспекі клавіятура ніколі не націскае элемент кіравання: Tab не пераходзіць паміж элементамі, а Space і Enter ніколі не націскаюць кнопку, не ставяць птушку і не ўключаюць TX. (Выпадкова націснутая клавіша перадаваць не можа.) Што робіць клавіятура:

Мыш займае месца жэстаў дотыку:

На Android Націск
На камп'ютары Пстрык левай кнопкай
На Android Доўгі націск (укладка станцыі, укладка групы, памяць у SSB)
На камп'ютары Пстрык правай кнопкай
На Android Націск на паведамленне ў чаце JS8
На камп'ютары Двайны пстрык
На Android Выбар некалькіх QSO ў журнале
На камп'ютары Ctrl-пстрык або Shift-пстрык для дыяпазону
На Android Правядзенне па коле наладкі; перацягванне па вадаспадзе
На камп'ютары Колца мышы над спектраграмай у SSB і CW рухае рыску наладкі (Shift: больш дробныя крокі); пстрык і перацягванне, як на тэлефоне
На Android Шчыпок для маштабавання карты свету
На камп'ютары Колца мышы над картай маштабуе ў месцы курсора; перацягванне перасоўвае яе

Радка меню няма: усё знаходзіцца ў ніжняй панэлі, панэлях і наладах.

↑ Назад да зместу

Налады: дзе яны захоўваюцца, пераход з тэлефона

qFT8 захоўвае ўсё ў адной папцы — папцы профілю: налады, паролі, журнал QSO, рэзервовыя копіі і малюнкі.

Папка застаецца, калі вы абнаўляеце або выдаляеце праграму, таму новая версія знаходзіць вашы налады і журнал. Унізе галоўнай старонкі налад, пад версіяй, Тэчка канфігурацыі: паказвае папку (пстрыкніце па ёй, каб адкрыць), а кнопка Адкрыць тэчку журналаў побач з ПАВЕДАМІЦЬ ПРА ПАМЫЛКУ адкрывае папку з журналамі qFT8, што карысна, калі вы адпраўляеце справаздачу пра памылку. Ранейшыя версіі для Windows захоўвалі яе ў папцы settings побач з qFT8.exe: пры першым запуску навейшай версіі яна пераносіць яе, правярае копію і пакідае старую папку як settings.old.

Пераход з тэлефона (або на яго) з вашымі наладамі

ЭКСПАРТ НАЛАД і ІМПАРТ НАЛАД на галоўнай старонцы налад (пад Файлы налад) ствараюць і чытаюць адзін файл, які аднолькавы на Android і на камп'ютары. Экспартуйце на тэлефоне, скапіруйце файл на камп'ютар (поштай, праз воблака, кабелем), імпартуйце яго там; у іншы бок гэта таксама працуе.

На камп'ютары экспарт ніколі не замяняе файл, які ўжо існуе (гл. ADIF імпарт/экспарт).

↑ Назад да зместу

Некалькі копій, мост, вэб-пульт, камандны радок

Павольныя камп'ютары

Налады > ПРАГРАМА > Павольная прылада / рэжым нізкага зараду робіць qFT8 лягчэйшай: каля 30 кадраў у секунду, вадаспад перамалёўваецца радзей, а карта свету працуе, толькі пакуль паказана. Ён змяняе толькі тое, што малюецца, але не дэкодэр: qFT8 дэкадуе аднолькава з ім і без яго.

Павольны рэжым уключаецца толькі калі вы ставіце яго птушку, ніколі сам. На камп'ютары з адным або двума ядрамі працэсара qFT8 пры запуску пытае, ці ўключыць яго: УКЛЮЧЫЦЬ ПАВОЛЬНЫ РЭЖЫМ ставіць птушку, ЗАКРЫЦЬ спытае зноў пры наступным запуску, а НЕ ПЫТАЦЬ БОЛЬШ спыняе пытанні. На такім камп'ютары qFT8 таксама сама дае свайму дэкодэру справядлівую долю працэсара, з павольным рэжымам ці без, каб іншая занятая праграма не пакінула яго без рэсурсаў.

Абнаўленні і выдаленне

Абнаўленні

Калі пастаўлена птушка Правяраць наяўнасць новых версій пры запуску (па змаўчанні; гл. Правяраць наяўнасць новых версій пры запуску), qFT8 раз на дзень пытае, ці існуе навейшая версія, і паказвае Даступная новая версія з кнопкамі ЗАКРЫЦЬ і СПАМПАВАЦЬ ЗАРАЗ, якая адкрывае старонку загрузкі ў вашым браўзеры. qFT8 ніколі не абнаўляецца сама. Каб абнавіць, спампуйце новы файл і замяніце старую праграму:

Вашы налады і журнал застаюцца ў папцы профілю.

Выдаленне

Закрыйце qFT8 і выдаліце праграму: папку qFT8 (Windows, Linux) або qFT8 у Applications (macOS); на Linux яшчэ і ~/.cache/qft8. Гэта захоўвае вашы налады і ваш журнал. Каб выдаліць і іх, выдаліце папку профілю (вышэй). Гэта сатрэ ваш журнал QSO: спачатку экспартуйце яго праз ADIF.

Калі нешта не працуе

↑ Назад да зместу

qFT8 на iPhone і iPad

qFT8 для iPhone і iPad працуе гэтак жа, як qFT8 для Android, і астатняе кіраўніцтва да яе таксама адносіцца; патрэбна iOS 17 або навейшая. Адрозненне ў тым, як яна звязваецца з радыё.

iPhone або iPad не могуць кіраваць радыё праз кабель: CAT няма, таму qFT8 не можа праз USB ні задаць частату радыё, ні пераключыць яго на перадачу. Яна чуе радыё і адпраўляе свае тоны праз USB-гукавы інтэрфейс радыё, іншы аўдыёінтэрфейс або аўдыёкабель. Каб радыё перадавала, карыстайцеся адным з гэтых спосабаў:

↑ Назад да зместу

Хуткая наладка

Пераканайцеся, што вы выкарыстоўваеце правільнае сілкаванне для трансівэра (напрыклад, ≤12 В для QMX), інакш вы яго пашкодзіце.

Пераканайцеся таксама, што USB-кабель і адаптар, якімі вы падключаеце тэлефон або камп'ютар да трансівэра, разлічаны на перадачу даных. На Android для прылад з раздымамі, адрознымі ад USB-C, часта патрэбны асобны кабель OTG (on-the-go). Большасць праблем з падключэннем, калі qFT8 не бачыць трансівэр, звязаны з несумяшчальным кабелем або адаптарам.

На Android у некаторых прылад USB OTG па змаўчанні выключаны. Яго трэба ўключыць у наладах прылады (параметр можа быць схаваны ў дадатковых, сістэмных ці іншых наладах). Калі ў вас праблемы з падключэннем — асабліва калі вы атрымліваеце сігнал ад qFT8, але не можаце перадаваць, а каманды CAT не працуюць, нават калі прылада цалкам падтрымліваецца (паказана ў выпадальным спісе прылад, аўтаматычна распазнаецца ў рэжыме AUTO і г. д.), — гэта вельмі верагодна прычына.

Выдайце пачатковыя дазволы

На Android пры першым адкрыцці qFT8 запытвае некалькі дазволаў:

На камп'ютары іх менш. У macOS сістэма адзін раз пытае, ці можа qFT8 карыстацца мікрафонам: дазвольце, бо так qFT8 чуе трансівэр. У Linux для карыстання серыйным портам (CAT) радыё ваш уліковы запіс павінен уваходзіць у групу порта (звычайна dialout); калі гэта не так, qFT8 тлумачыць гэта і прапануе выправіць.

Асноўны прынцып: qFT8 не адпраўляе ніякіх звестак на сервер, прызначаны для гэтай праграмы. Уся апрацоўка даных адбываецца лакальна на вашай прыладзе. Вы можаце яўна дазволіць перадачу пазыўнога, даты і часу і, па жаданні, прыблізнага месцазнаходжання, калі ўвядзяце сапраўдны QRZ API Key.

Падрабязней гл. Палітыку прыватнасці qFT8 - Ліцэнзія.

Увядзіце пазыўны

Увод пазыўнога абавязковы, каб qFT8 працавала. Калі вы не збіраецеся падключацца да сапраўднага трансівэра, для праверкі можна ўвесці любы пазыўны, напрыклад XX1XXX.

qFT8 папросіць вас увесці пазыўны і пацвердзіць наступнае:

Дайце дазвол на USB-падключэнне

На Android, калі трансівэр падключаны і qFT8 адкрыта, з'явіцца сістэмны дыялог (камп'ютар не пытае: там гл. заўвагу пра Linux вышэй):

«Адкрыць qFT8 для працы з трансівэрам».

Калі ў вас праблемы з падключэннем трансівэра, гл. раздзел пра вырашэнне праблем Тэлефон або камп'ютар не распазнае трансівэр, або ён адключаецца.

qFT8 аўтаматычна наладжвае трансівэр пры кожным яго падключэнні.

↑ Назад да зместу

[Толькі QMX] Праверка аудыё

Перш чым пачаць працу, важна праверыць, што аудыёсігнал паміж вашым тэлефонам ці камп'ютарам і QMX працуе правільна. Націсніце кнопку TX і пачакайце, пакуль QMX пачне перадаваць у адной з наступных паслядоўнасцей.

Усё працуе

Калі кнопка TX паказвае выходную магутнасць (напрыклад, 5W), усё працуе правільна. На QMX LCD вы павінны ўбачыць паласу пад маркерам «A» VFO у левым верхнім куце экрана — гэта значыць, што QMX атрымлівае добры аўдыёсігнал ад qFT8. Вы таксама павінны пераканацца, што пасля частаты няма «S» на LCD, што азначала б абарону па SWR.

«S» пасля частаты

Калі QMX LCD паказвае «S» пасля частаты, гэта значыць, што спрацавала абарона па SWR. Ваша антэна няправільна наладжана на цяперашні дыяпазон. Вы можаце скарыстацца параметрам праверкі SWR у меню QMX, каб вымераць SWR, і вам трэба будзе наладзіць антэну.

У qFT8 ёсць і ўласная праверка: калі SWR, які ён чытае, перавышае мяжу ў Спыняць перадачу, калі SWR большы за, ён спыняе перадачу і пераключае TX на OFF, з папярэджаннем (на тэлефоне, на камп'ютары, на iPhone і на вэб-пульце). У наступным слоце нічога не адпраўляецца: наладзьце антэну, потым самі націсніце TX ON.

Дзве кропкі замест паласы

Калі QMX паказвае дзве кропкі замест паласы пад маркерам «A» VFO у левым верхнім куце экрана, гучнасць аўдыё альбо занадта нізкая, альбо занадта высокая.

Паспрабуйце: адкрыйце налады qFT8, знайдзіце параметр «Set device volume to [X] when using radio» і паспрабуйце розныя значэнні (напрыклад, 70 %, 80 %, 60 %, 100 %). Адно з іх павінна ператварыць дзве кропкі ў паласу.

На некаторых тэлефонах гэты параметр можа не працаваць. Тады зніміце з яго птушку і ўручную рэгулюйце гучнасць тэлефона на розныя значэнні (100 %, 90 %, 80 % і г. д.), пакуль не з'явіцца паласа.

Таксама на паводзіны QMX можа ўплываць сінфазны ток, і дадаванне сінфазнага дроселя на антэну можа дапамагчы і з праблемамі аўдыё.

Нічога пад «A»

Калі няма ні паласы, ні кропак пад маркерам «A» VFO у левым верхнім куце экрана QMX LCD, магчыма, qFT8 няправільна кіруе трансівэрам. Звычайна гэта значыць, што дазволы USB не былі выдадзены або былі выпадкова адхілены. Прыём будзе працаваць, а перадача — не.

Паспрабуйце: адключыце QMX і падключыце назад — на Android дыялог дазволу павінен з'явіцца зноў. Магчыма таксама, што кабель не падыходзіць для QMX; паспрабуйце іншы кабель USB-C.

Калі вы бачыце паласу пад маркерам «A» VFO у левым верхнім куце экрана QMX LCD і выходную магутнасць на кнопцы TX, ваш QMX правільна наладжаны і гатовы да працы!

↑ Назад да зместу

[Неабавязкова] Імпарт QSO

Цяпер вы можаце імпартаваць свае наяўныя QSO; ёсць два спосабы. Для абодвух трэба перайсці ў налады крайняй правай кнопкай ніжняй панэлі qFT8.

Камера qFT8 Кнопка налад qFT8

Ручны спосаб: перайдзіце ў раздзел «ADIF File Import» у наладах, націсніце кнопку «IMPORT QSOs» і абярыце файл .adi для імпарту.

Камера qFT8 Імпарт ADIF у qFT8

Аўтаматычны спосаб праз QRZ: патрабуецца актыўная платная падпіска QRZ. Перайдзіце ў раздзел «QRZ Syncing» у наладах, увядзіце QRZ API Key для свайго пазыўнога, націсніце «VALIDATE», а потым націсніце кнопку «IMPORT QSOs FROM QRZ». Гэта таксама наладзіць аўтаматычную выгрузку ў QRZ і праверкі пацверджанняў.

Камера qFT8 Сінхранізацыя qFT8 з QRZ

Аўтаматычны спосаб праз LoTW: бясплатна. Перайдзіце ў раздзел «LoTW Syncing» у наладах, увядзіце свой Callsign і LoTW password і, калі трэба, уключыце фонавую сінхранізацыю. Гэта таксама дазволіць вам выканаць першапачатковы «IMPORT QSOs FROM LoTW».

↑ Назад да зместу

Ваша першае QSO з qFT8

Заўвага: дакладны час крытычны для FT8. qFT8 аўтаматычна сінхранізуе час пры запуску праграмы праз NTP (інтэрнэт) або GPS (спадарожнікі). Калі вы працуеце ў полі без доступу да інтэрнэту, можаце скарыстацца кнопкай GPS СІНХР на ўкладцы «Налады», каб сінхранізаваць гадзіннік наўпрост са спадарожнікаў GPS. Для гэтага патрэбны дазвол на дакладнае месцазнаходжанне і бачнасць неба.

На гэтым этапе трансівэр павінен быць падключаны да правільнага сілкавання і антэны, і ўсе дазволы павінны быць выдадзены. Пераканайцеся, што антэна настроена на дыяпазон з прымальным SWR (пажадана заўсёды ніжэй за 2), які не выкліча абарону па SWR. Адключаць абарону па SWR у QMX — кепская ідэя; гэта можа пашкодзіць фіналы або антэнны тюнер.

Цяпер вы можаце абраць патрэбны дыяпазон у ніжняй панэлі qFT8 або на трансівэры. Калі задаць яго ў адным месцы, ён сінхранізуецца ў другім.

Камера qFT8 Выбар дыяпазону ў qFT8

На гэтым этапе спектраграма пакажа сігналы і пачнецца дэкадаванне паведамленняў, а ўкладка «Станцыі» будзе абнаўляцца станцыямі, якія вы чуеце.

Камера qFT8 Кнопка станцый qFT8

Націск кнопкі TX (крайняя левая кнопка ўнізе) уключае перадачу.

Калі ўсё правільна, кнопка TX неўзабаве загорыцца надпісам «TX Transmitting» і пакажа магутнасць перадачы і SWR (напрыклад, «5.0W SWR 1.2»).

Камера qFT8 Кнопка TX qFT8

Паколькі рэжым «AUTO» абраны па змаўчанні, qFT8 пачне праводзіць QSO і запісваць іх на ўкладцы «Журнал».

Камера qFT8 Кнопка журнала qFT8

Можна націснуць на спектраграму, каб змяніць зрух частаты Tx (акрамя таго, націск на верхнюю частку спектраграмы, дзе пікавыя індыкатары, дазваляе ўвесці частату ўручную), можна змяніць паслядоўнасць, націснуўшы кнопкі 0 і 1 у ніжняй панэлі, можна націскаць розныя кнопкі «CALL», каб выклікаць пэўныя станцыі, або можна рэгуляваць паласу з кнопкай «AUTO» на ўкладцы «Станцыі», каб вырашыць, якую стратэгію выкарыстоўваць. Больш пра ўсе гэтыя пашыраныя магчымасці — у наступных раздзелах.

Звярніце ўвагу, што qFT8 пачне выклікаць станцыі або, калі да іх нікога не атрымліваецца дастаць, пачне заклікаць CQ. У рэшце рэшт, калі ўсё правільна наладжана і прахаджэнне добрае, qFT8 правядзе QSO.

Калі qFT8 не атрымлівае нармальных сігналаў і не дэкадуе паведамленняў, гэта яснае сведчанне, што нешта не так: прахаджэнне на гэтым дыяпазоне можа быць закрытае, антэна можа быць няправільна настроена, антэна можа быць няправільна падключана да трансівэра, трансівэр можа быць няправільна падключаны да тэлефона або камп'ютара, або нейкая з вашых прылад можа працаваць няправільна. Пра распаўсюджаныя праблемы гл. раздзел вырашэння праблем ніжэй.

↑ Назад да зместу

Уводзіны ў лічбавыя віды сувязі

Лічбавыя віды радыёлюбіцельскай сувязі кадуюць тэкст і даныя ў аўдыётоны з частотнай маніпуляцыяй (FSK), якія перадаюцца па аднабаковай паласе (SSB). Спалучаючы вузкія паласы прапускання, перадавую прамую карэкцыю памылак (FEC) і строгую сінхранізацыю часу, лічбавыя віды дазваляюць надзейную сувязь па ўсім свеце, нават калі сігналы схаваны глыбока пад чутным узроўнем шуму. qFT8 падтрымлівае вядучыя сучасныя лічбавыя віды — FT8, FT4, FT2, JS8, WSPR, LQ8, Q65, FST4 і FST4W (эксперыментальны) — кожны створаны для сваіх мэт: ад маякоў для прахаджэння звышслабых сігналаў да хуткіх спаборніцтваў і размоўнага абмену паведамленнямі з клавіятуры на клавіятуру.

FT8

FT8 (канструкцыя Franke-Taylor, 8-GFSK) — самы шырока выкарыстоўваны ў свеце лічбавы пратакол для слабых сігналаў, створаны для цяжкіх умоў на KB/УКХ, шматскачковага спарадычнага E і перагружаных дыяпазонаў. Ён працуе са структураванымі паведамленнямі, дакладнай 15-секунднай сінхранізацыяй часу і трывалай карэкцыяй памылак.

Цыклы і паслядоўнасці

FT8 працуе 15-секунднымі цыкламі. Кожны цыкл сувязі строга выдзелены па часе і пачынаецца роўна на 00, 15, 30 і 45 секундзе кожнай хвіліны. Па гэтай прычыне гадзіннік вашай прылады павінен быць дакладна сінхранізаваны з часам UTC.

У пратаколе дзве паслядоўнасці:

Станцыі звычайна чаргуюць перадачу і прыём. Станцыя, якая перадае ў паслядоўнасці 0, чакае адказу ў паслядоўнасці 1, і наадварот. У кожным 15-секундным цыкле паведамленне перадаецца ў акне прыблізна ад +0,5 с да +13 с. Гэта пакідае час у канцы цыкла на дэкадаванне, а ў пачатку — на падрыхтоўку наступнай перадачы.

Характарыстыкі сігналу

Кожнае паведамленне FT8 перадаецца як паслядоўнасць тонаў з невялікімі змяненнямі частаты (іх часам апісваюць як «вілянне»). Сігнал FT8 вельмі вузкі, ён займае толькі каля 50 Гц паласы. Такая эфектыўнасць дазваляе змясціць дзясяткі адначасовых размоў у адной радыёпалосе шырынёй 3 кГц.

6 этапаў QSO

Стандартная сувязь у FT8 звычайна праходзіць шэсць этапаў. Вось прыклад абмену паміж HB9IPH і XX1XXX:

  1. 1/6 CQ: станцыя шукае з кім пагаварыць.
    Прыклад: CQ HB9IPH JN47
    Заўвага: JN47 — гэта лакатар Maidenhead, які паказвае прыблізнае геаграфічнае месцазнаходжанне станцыі. Можа быць таксама мадыфікатар CQ, гэта нататка для іншых аператараў (напрыклад, CQ SOTA HB9IPH для праграмы Summits On The Air або CQ US HB9IPH, калі трэба звязацца з кімсьці ў ЗША). Мадыфікатар і месцазнаходжанне могуць не змясціцца ў адным паведамленні; у такім выпадку месцазнаходжанне апускаецца. Калі пазыўны вельмі доўгі, магчыма, не змесціцца ні месцазнаходжанне, ні мадыфікатар у CQ!
  2. 2/6 CALL: іншая станцыя адказвае на CQ.
    Прыклад: HB9IPH XX1XXX JO21
    Заўвага: той, хто адказвае, таксама паведамляе сваё месцазнаходжанне (JO21), якое можа апускацца, калі пазыўныя занадта доўгія, каб змясціць усё.
  3. 3/6 RPT: першая станцыя адпраўляе рапарт пра сігнал.
    Прыклад: XX1XXX HB9IPH -10
    Заўвага: рапарт пра сігнал (напрыклад, -10) паказвае моц сігналу адносна ўзроўню шуму ў dB.
  4. 4/6 RRPT: другая станцыя пацвярджае рапарт і адпраўляе свой.
    Прыклад: HB9IPH XX1XXX R-12
    Заўвага: прэфікс «R» пацвярджае, што папярэдні рапарт атрыманы, а за ім ідзе рапарт пра сігнал для першай станцыі.
  5. 5/6 RR73: першая станцыя пацвярджае ўсё і адпраўляе «Roger-Roger 73».
    Прыклад: XX1XXX HB9IPH RR73
  6. 6/6 73: другая станцыя адпраўляе завяршальнае «73», каб закрыць сувязь.
    Прыклад: HB9IPH XX1XXX 73

Праз праблему двух генералаў тэарэтычна немагчыма дакладна ведаць, што іншая станцыя атрымала ваша апошняе паведамленне, пакуль яна гэтага не пацвердзіць. Але тады вам трэба было б пацвердзіць яе пацверджанне, а ёй — пацвердзіць і гэта, і гэтак далей. Лічбавы від FT8 змякчае гэта структураванымі этапамі: QSO тэхнічна можна лічыць завершаным пасля этапу 4/6 (калі абодва рапарты пра сігнал абмененыя). На практыцы, каб абедзве станцыі пагаджаліся, што абмен адбыўся, QSO запісваецца, калі станцыя атрымала RR73 і адправіла 73. Фактычна запіс QSO запускае перадача альбо RR73, альбо 73.

Звярніце ўвагу, што станцыі могуць выклікаць іншыя станцыі, нават калі яны спачатку не перадавалі CQ. Напрыклад, у станцый з рэдкіх месцаў можа быць «пайл-ап» — многія станцыі выклікаюць іх адначасова; у такіх выпадках рэдкая станцыя можа проста пераходзіць ад аднаго QSO да наступнага, не запрашаючы новых выклікаючых праз CQ.

Некаторыя станцыі могуць выкарыстоўваць RRR замест RR73 на этапе 5. У такім выпадку для сувязі патрэбен дадатковы абмен: другая станцыя адпраўляе 73, а потым першая станцыя адпраўляе 73 яшчэ раз, каб завяршыць.

FT8 таксама падтрымлівае паведамленні свабодным тэкстам (да 13 сімвалаў), але qFT8 цяпер не падтрымлівае адпраўку такіх уласных паведамленняў.

Абмежаванні пратакола і запасныя варыянты

Паведамленні FT8 моцна сціснуты ў 77 біт. Часам складаная інфармацыя (напрыклад, доўгія нестандартныя пазыўныя) не змяшчаецца ў стандартны фармат паведамлення.

Паведамленні, якія вы бачыце, але ніколі не адпраўляеце

Некаторыя станцыі адпраўляюць паведамленні такой формы, якую qFT8 паказвае, але сама не адпраўляе:

Спецыфікацыі: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.

FT4

FT4 — гэта спрошчаны лічбавы від, створаны спецыяльна для радыёлюбіцельскіх спаборніцтваў, дзе хуткая змена сувязяў мае вырашальнае значэнне:

Спецыфікацыі: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.

FT2

FT2 створаны для звышхуткага абмену пры спрыяльных умовах сігналу, імпульсаў метэорнага рассейвання на УКХ/ДЦВ і хуткіх спаборніцтваў:

Спецыфікацыі: апублікаванай спецыфікацыі няма.

JS8

JS8 (канструкцыя Jordan Sherer, 8-GFSK) створаны для размоўнага абмену, чата з клавіятуры на клавіятуру і імправізаваных сетак, а не для структураваных спаборніцкіх абменаў:

Спецыфікацыі: апублікаванай спецыфікацыі няма.

WSPR

WSPR (Weak Signal Propagation Reporter) створаны выключна для зандзіравання шляхоў распаўсюджвання радыёхваль і аўтаматычных маякоў, а не для двухбаковых размоўных QSO:

Спецыфікацыі: J. Taylor (K1JT), “WSPRing Around the World”, QST, November 2010.

LQ8

LQ8 — гэта перадавы лічбавы від для слабых сігналаў, распрацаваны Luis Quesada (HB9IPH), аўтарам і стваральнікам qFT8:

Спецыфікацыі: L. Quesada (HB9IPH), “The LQ Digital Mode Family: Protocol Architecture and Reference Specification for Weak-Signal Communications”, arXiv:2609.06427 (2026); эталонная бібліятэка: lq_lib.

Дадатковую інфармацыю, спецыфікацыі і інструменты глядзіце на https://lq8.org, партале відаў LQ.

Q65

Q65 — гэта від для QSO са слабымі сігналамі на цяжкіх трасах: іанасфернае і трапасфернае рассейванне на 6 м і 2 м і адбіццё ад Месяца (EME) на 2 м і вышэй. У qFT8 ён эксперыментальны:

Выбар пад-рэжыму, дыяпазоны і кожны параметр апісаны ў Налады > Q65; спіс станцый у Q65 апісаны ў Укладцы «Станцыі».

MSK144

MSK144 створаны для метэорнага рассейвання на 10 м, 6 м, 2 м і 70 см. У qFT8 ён эксперыментальны:

Параметры апісаны ў Налады > MSK144; спіс станцый у MSK144 апісаны ў Укладцы «Станцыі».

FST4

FST4 — гэта від для QSO са слабымі сігналамі на нізкіх дыяпазонах (2200 м, 630 м, 160 м) і на KB, калі сігналы вельмі слабыя. У qFT8 ён эксперыментальны:

Параметры апісаны ў Налады > FST4; спіс станцый у FST4 апісаны ў Укладцы «Станцыі». Яго маякавы напарнік, FST4W, працуе як WSPR.

JT65 і JT9

JT65 і JT9 — старэйшыя хвілінныя віды для QSO са слабымі сігналамі. Абодва ў qFT8 эксперыментальныя:

Параметры апісаны ў Налады > JT65 і Налады > JT9.

JT4

JT4 — гэта хвілінны від для QSO са слабымі сігналамі на дыяпазонах VHF, UHF і мікрахвалевых (EME, мікрахвалевыя маякі). У qFT8 ён эксперыментальны:

Параметры апісаны ў Налады > JT4.

↑ Назад да зместу

Інтэрфейс карыстальніка qFT8

Праграма qFT8 падзелена на тры часткі:

Камера qFT8 Агляд qFT8
  1. Ніжняя панэль: заўсёды бачная, для кантролю і кіравання перадачай і для кіравання qFT8.
  2. Спектраграма: заўсёды бачная, каб бачыць дэкадаваныя паведамленні, глядзець час UTC у рэальным часе і наладжаную частату, а таксама кіраваць зрухам частаты перадачы.
  3. Вобласць укладак: паказвае адну з чатырох укладак («Станцыі», «Журнал», «Карта свету» і «Налады»). Якая з іх паказана, кіруецца кнопкамі ў крайняй правай частцы ніжняй панэлі.

Наступныя раздзелы апісваюць усе гэтыя кампаненты падрабязна.

Ніжняя панэль

Ніжняя панэль паказвае важную інфармацыю: стан перадачы (узведзена/знята), ці перадае qFT8, магутнасць перадачы, каэфіцыент стаячай хвалі (SWR), паведамленне, якое перадаецца, бягучую і абраную паслядоўнасць, выбар дыяпазону і кнопкі для пераходу паміж укладкамі.

Камера qFT8 Ніжняя панэль qFT8

Вось кампаненты ніжняй панэлі падрабязна:

  1. Індыкатар прагрэсу цыкла: жоўтая паласа пачынаецца з 0 с цыкла (крайняя злева) і заканчваецца на 15 с цыкла (крайняя справа).
  2. Маркер запуску Tx: чырвоная кропка ў левай частцы паласы паказвае час запуску Tx. Калі Tx УКЛЮЧАНА (гл. пункт 4) і бягучая паслядоўнасць — абраная (гл. пункт 6), перадача пачынаецца ў гэты момант.
  3. Маркер часу дэкадавання: белая кропка ў правай частцы паласы паказвае час дэкадавання, гэта значыць, калі паведамленні дэкадуюцца з прынятых сігналаў і потым апрацоўваюцца.
  4. The TX button: Can be disarmed (OFF) or armed (ON). It also shows when transmission is happening, and the transmit power and SWR; while transmitting, the power and the SWR are the average of the radio's last 2 seconds of readings, so they do not flicker. The button's words stay in English in every language. It reads NO TX / SDR while a receive-only SDR is the receiver, NO TX / I/Q while a QMX is in I/Q mode, NO TX / SWL in SWL mode and NO TX / RX while a receiver (marine VHF, airband, a beacon or time-signal receiver ...) has the radio: nothing can transmit then, and TX stays OFF afterwards until you press TX ON again. With the Ham features off it reads NO CALLSIGN on red; tapping it explains that transmitting needs an amateur licence, a callsign and the Ham features, and НАЛАДЗІЦЬ asks for your callsign and switches the Ham features on (TX stays OFF). In QMX firmwares above 1_04, this button will show "HOLD: TUNE". Holding the button will enable tuning mode and report on SWR live.
  5. The message selector: It shows the message selected to be sent or being sent (if that is the case, highlighted in yellow). In AUTO mode, it is managed automatically. In CALL mode it is also managed automatically by default, but it can be tapped on to select the next message to send manually. In FT8, FT4, FT2 and LQ8 the list ends with Свабодны тэкст...: type a short message of your own (in FT8 / FT4 / FT2 up to 13 characters, A-Z, 0-9, space and + - . / ?; an accented letter is sent as its plain letter; in LQ8 the editor shows how full the message is). A CQ or QSO message is refused there (pick it from the list). Picked while AUTO is selected, it switches to a manual CQ.
  6. Выбар паслядоўнасці: жоўтая лінія над кнопкамі паказвае бягучую паслядоўнасць (0 або 1). Націск на 0 або 1 абірае гэтую паслядоўнасць для выходных перадач.
  7. Выбар рэжымаў: змяняе рэжым (усе рэжымы пералічаны ў раздзеле Выбар рэжымаў ніжэй). Пераключэнне з лічбавых рэжымаў на рэжым са сваёй панэллю (SSB, CW, RTTY, SSTV і іншыя, якія змяняюць ніжнюю панэль і ўкладку станцый, як апісана ў іх раздзелах), назад або паміж такімі рэжымамі пераключае TX OFF: узбройце яго зноў, калі будзеце гатовыя. Пераключэнне паміж лічбавымі рэжымамі нічога не змяняе.
  8. Выбар дыяпазону: адкрывае спіс дыяпазонаў з іх частотамі і, калі падключаны трансівер, змяняе дыяпазон у трансіверы (гл. Выбар дыяпазону ніжэй).
  9. Кнопка ўкладкі «Станцыі»: адкрывае ўкладку са спісам усіх станцый, якія вы чулі або з якімі можаце звязацца.
  10. Кнопка ўкладкі «Журнал»: адкрывае ўкладку са спісам усіх QSO, якія вы правялі. Гэтая кнопка будзе пазначана жоўтай кропкай, калі ў вас ёсць QSO, не выгружаныя ў QRZ.
  11. Кнопка ўкладкі «Карта свету»: адкрывае ўкладку з інтэрактыўнай картай свету.
  12. Кнопка ўкладкі «Налады»: адкрывае ўкладку для налады qFT8.
↑ Назад да зместу

Спектраграма

Спектраграма паказвае вузкі від пікаў і вадаспад з уваходнымі сігналамі і паведамленнямі, выходнымі сігналамі і паведамленнямі, маркеры змены паслядоўнасці з пазнакамі часу UTC і часу дэкадавання, а таксама абраны зрух частаты для перадачы.

Камера qFT8 Спектраграма qFT8

Вось кампаненты спектраграмы падрабязна:

  1. Выгляд вадаспада: паказвае нядаўнюю гісторыю прынятых сігналаў у часе. Націск у гэтым відзе змяняе абраны зрух частаты.
  2. Піки ў рэальным часе: паказваюць імгненную моц сігналаў па ўсім дыяпазоне частат. Націск у гэтым відзе адкрые дыялог для ўводу дакладнага абранага зруху частаты.
  3. Раздзяляльнікі паслядоўнасцей: гэтыя чырвоныя гарызантальныя лініі служаць візуальнымі раздзяляльнікамі цыклаў і падпісаны часам UTC і time, патрачаным на дэкадаванне.
  4. Абраны зрух частаты: гэтае вертыкальнае жоўтае накладанне на спектраграму паказвае цяперашні абраны зрух частаты для перадачы.
  5. Уваходныя паведамленні паказаны колерамі:
    • Зялёны: паведамленні CQ.
    • Блакітны: паведамленні паміж іншымі станцыямі.
    • Жоўты: вашы адпраўленыя паведамленні.
    • Аранжавы: уваходныя паведамленні, адрасаваныя вам.
  6. Бягучы час UTC і паслядоўнасць: паказваюцца ўверсе вадаспада.
  7. Наладжаная частата і дыяпазон: частата і дыяпазон, на якія цяпер наладжаны трансівэр.
  8. Вось частаты: паказвае шкалу частат у Hz у межах абранага дыяпазону.
↑ Назад да зместу

Укладка «Станцыі»

Укладка «Станцыі» — гэта цэнтр кіравання для назірання за актыўнасцю на дыяпазоне і працы з qFT8. Уверсе ў яе элементы фільтрацыі і аўтаматызацыі, а далей спіс актыўных станцый.

Камера qFT8 Укладка «Станцыі» qFT8

Вось кампаненты ўкладкі «Станцыі» падрабязна:

  1. Кнопка рэжыму выкліку AUTO: уключэнне «AUTO» паспрабуе выклікаць найлепшую станцыю паводле крытэрыяў, абраных карыстальнікам.
  2. Кнопка ручнога рэжыму CALL: уключэнне «CALL» для станцыі будзе настойліва выклікаць гэтую станцыю, пакуль не атрымаецца QSO, а потым вернецца да «AUTO».
  3. Мэта: задае крытэрыі для рэжыму AUTO:
    • Любыя: любы пазыўны, з якім у вас яшчэ няма QSO.
    • Блізкія: у першую чаргу бліжэйшыя станцыі паводле адлегласці паміж лакатарамі Maidenhead.
    • Далёкія: у першую чаргу найдалейшыя станцыі паводле адлегласці паміж лакатарамі Maidenhead.
    • Моц сігналу: у першую чаргу станцыі з наймацнейшым сігналам (SNR).
    • Заклікаць CQ: толькі заклікае CQ і адказвае любой станцыі, што выклікае вашу станцыю.
    • POTA-паляўнічы: у першую чаргу станцыі Parks on the Air.
    • SOTA-паляўнічы: у першую чаргу станцыі Summits on the Air.
    • POTA + SOTA паляўнічы: у першую чаргу абедзве Parks on the Air і Summits on the Air, потым станцыі, што не належаць ні да адных, у парадку SNR.
    • DXCC: у першую чаргу новыя краіны/тэрыторыі.
    • Лакатар: у першую чаргу новыя квадраты лакатара Maidenhead.
    • Зона ITU: у першую чаргу новыя зоны ITU.
    • Зона CQ: у першую чаргу новыя зоны CQ.
    • I/C/D/G: у першую чаргу зона ITU, потым зона CQ, потым DXCC, потым Grid.
    Ва ўсіх выпадках станцыі, што адпавядаюць тым самым крытэрыям, сартуюцца па моцы сігналу. Напрыклад, Anyone спачатку аддасць перавагу новым пазыўным, але сярод іх уверсе спісу будуць самыя моцныя сігналы. Станцыі, што адпавядаюць крытэрыям мэты, заўсёды ідуць першымі; невялікі прамежак з радком «Станцыі ніжэй не адпавядаюць крытэрыям мэты» аддзяляе іх ад астатніх. Калі ніводная станцыя не адпавядае крытэрыям, уверсе спісу паказваецца радок «Ніводная са станцый не з'яўляецца мэтай».
  4. Перыядычнасць: як часта звязвацца з гэтай мэтай:
    • раз: адзін раз за ўсё жыццё.
    • штодня: адзін раз за дату UTC.
    • штотыдзень: адзін раз у рухомае 7-дзённае акно.
    • штомесяц: адзін раз у рухомае месячнае акно.
    • штогод: адзін раз у рухомае гадавое акно.
  5. Кваліфікатар: як гэтыя абмежаванні прымяняюцца:
    • per callsign
    • in different bands
    • in different modes
    • until zone confirmed
    • per band+until zone
    • per mode+until zone
    • in different bands or modes
    • per band/mode+until zone
  6. Рэжым Spy: калі ўключаны, qFT8 будзе таксама спрабаваць выклікаць станцыі, якіх вы яшчэ не чулі з CQ (пазначаныя як DIRECT). Гэта карысна, каб мець больш станцый пад рукой і далучацца да пайл-апаў.
  7. Рэжым Busy: калі ўключаны, qFT8 будзе таксама спрабаваць выклікаць станцыі, заняты QSO з кімсьці іншым (пазначаныя як BUSY). Гэта карысна, каб далучыцца да пайл-апа.
  8. Кнопка +: уручную выклікае любую адвольную станцыю, калі ўвесці яе пазыўны.
  9. Інфармацыя пра станцыю: паказвае падрабязны стан кожнай дэкадаванай станцыі.

Асобныя запісы станцый складаюцца з чатырох інфармацыйна насычаных радкоў:

Першы радок паказвае звесткі пра станцыю (злева направа):

Другі радок паказвае стан сувязі (злева направа):

Трэці і чацвёрты радкі паказваюць абмен паведамленнямі з гэтай станцыяй, уключна з часам UTC, зрухам частаты і тэкстам паведамлення (з прэфіксам RX: для прынятых паведамленняў або TX: для перададзеных). У залежнасці ад рэжыму адлюстравання станцый, які наладжваецца ў Налады → Праграма → Інтэрфейс карыстальніка (па змаўчанні Кампактны — апошні Rx, а таксама варыянты Кампактны — па чарзе, Кампактны — апошнія Rx/Tx і Разгорнуты), картка станцыі паказвае альбо тры радкі, альбо чатыры радкі з паведамленнямі і Rx, і Tx.

Асноўныя візуальныя індыкатары, на якія варта звяртаць увагу:

Станцыі аўтаматычна сартуюцца па важнасці. Змена крытэрыяў мэты або абмежаванняў адразу пераўпарадкуе спіс.

Парадак спісу

Ад вяршыні спісу да ніжняй часткі:

  1. Станцыі, з якімі вы толькі што завяршылі QSO (DONE).
  2. Станцыя, якую вы абралі праз CALL.
  3. Станцыі ў QSO з вамі, спачатку тыя, што далей за ўсіх: тыя, што чакаюць ваша 73, потым тыя, што адправілі вам свой рапарт, потым тыя, што выклікалі вас.
  4. Станцыі на вашым дыяпазоне, што адпавядаюць крытэрыям мэты, спачатку найлепшае супадзенне. Пры аднолькавых супадзеннях першым ідзе наймацнейшы сігнал; пры мэце па адлегласці спачатку вырашае адлегласць.
  5. Радок «Станцыі ніжэй не адпавядаюць крытэрыям мэты», потым кожная іншая станцыя ў такім жа парадку.
  6. Станцыі, якіх больш не чутна (GONE), а ў самым канцы — станцыі, чый пазыўны і ваш не змяшчаюцца разам у адно паведамленне (TOO LONG).

У кожнай групе станцыі, апошні раз чутныя на іншым дыяпазоне, ідуць пасля станцый на вашым дыяпазоне. Станцыі, чутныя ў іншым відзе, не паказваюцца; яны вяртаюцца, калі іх у першы раз чуюць у цяперашнім відзе. Станцыі, дададзеныя кнопкай +, заўсёды застаюцца ў спісе. Лінія паміж мэтамі і астатнімі станцыямі аднолькавая на тэлефоне, камп'ютары, iPhone і ў вэб-пульце; гэта толькі надпіс, і націск на яе нічога не робіць.

Укладка «Станцыі» ў кожным відзе QSO

FT8, FT4, FT2, LQ8, Q65, MSK144 і FST4 усе выкарыстоўваюць гэтую ж укладку: тыя ж элементы кіравання ўверсе, тыя ж радкі станцый і той самы парадак. Спіс паказвае толькі станцыі, чутныя ў віде, якім вы карыстаецеся. Што змяняецца ад віду да віду:

FT8
Перыяд 15 с
Крокі QSO 1/6 – 6/6
FT4
Перыяд 7,5 с
Крокі QSO 1/6 – 6/6
FT2
Перыяд 3,75 с
Крокі QSO 1/6 – 6/6
LQ8
Перыяд 15 с
Крокі QSO 1/4 – 4/4
Q65
Перыяд 15 – 300 с
Крокі QSO 1/6 – 6/6
Выбіраецца ў ніжняй панэлі пад-рэжым (30A ...)
MSK144
Перыяд 5 – 30 с
Крокі QSO 1/6 – 6/6
Выбіраецца ў ніжняй панэлі перыяд (15s ...)
FST4
Перыяд 15 – 1800 с
Крокі QSO 1/6 – 6/6
Выбіраецца ў ніжняй панэлі перыяд

Выбар побач з відам у ніжняй панэлі ёсць на тэлефоне, камп'ютары, iPhone і ў вэб-пульце. Паслядоўнасці 0 і 1 — гэта цотныя і няцотныя перыяды віду, якой бы даўжыні яны ні былі. Пры доўгіх перыядах станцыя лічыцца больш не чутнай (GONE) толькі пасля адпаведнай колькасці бязгучных перыядаў.

FT4 / FT2: усё працуе, як у FT8, толькі хутчэй. Кожны перыяд кароткі, таму QSO ідзе хутка: у FT2 усё QSO можа скончыцца значна менш чым за хвіліну.

LQ8: QSO у LQ8 мае чатыры крокі замест шасці, і слупок стану паказвае іх:

Асобнага кроку рапарту і RR73 няма ў LQ8: так уладкованы пратакол. DIRECT, BUSY, GONE і TOO LONG азначаюць тое ж, што і ў FT8. Калі вы націснеце CALL на станцыі, чый пазыўны нельга адправіць у LQ8 разам з вашым, qFT8 скажа пра гэта і не будзе выклікаць.

Q65: перад выклікам абярыце пад-рэжым побач з відам у ніжняй панэлі; станцыі, што выкарыстоўваюць іншы пад-рэжым, не дэкадуюцца. З доўгімі пад-рэжымамі кожны крок QSO займае цэлы перыяд (да 5 хвілін), таму QSO доўжыцца значна даўжэй, а радкі станцый мяняюцца раз на перыяд. Пры ўключаным усярэднені станцыя можа з'явіцца толькі пасля таго, як складзены некалькі яе перадач. Для доўгіх пад-рэжымаў патрэбен дастаткова вялікі Ліміт бесперапыннай перадачы.

MSK144: абярыце перыяд побач з відам у ніжняй панэлі. Станцыя з'яўляецца, калі дэкадуецца адзін з яе пінгаў, таму радкі з'яўляюцца і знікаюць разам з метэорамі; яе моц сігналу — гэта моц пінга, а Δt — гэта момант пінга ўнутры перыяду, а не памылка гадзінніка. Кароткае паведамленне паказваецца з абодвума пазыўнымі, як і доўгае, напрыклад K1ABC W9XYZ R+03; чытаць яго могуць толькі дзве станцыі гэтага QSO. Калі ў наладах уключаны кароткія паведамленні, qFT8 такім чынам адпраўляе вашы рапарты, RRR і 73; ваш CQ, ваш выклік і ваш RR73 заўсёды выходзяць як звычайныя паведамленні. Усе станцыі перадаюць на 1500 Гц, таму зрух станцыі мала што гаворыць.

FST4: абярыце перыяд побач з відам у ніжняй панэлі; ён павінен супадаць з перыядам другой станцыі. З перыядамі ў 900 або 1800 секунд адно QSO можа доўжыцца гадзіну і больш, а кожная ваша перадача трымае радыё ўключаным на перадачу да 30 хвілін: усталюйце Ліміт бесперапыннай перадачы, каб гэта дазволіць, інакш qFT8 не будзе перадаваць.

Налады AUTO, мэты і паўторы аднолькавыя ва ўсіх гэтых відах; гл. Аўтаматычная праца (AUTO).

↑ Назад да зместу

Выбар рэжымаў

Кнопка з назвай рэжыму ў ніжняй панэлі адкрывае выбар рэжымаў. Уверсе дзве ўкладкі, HAM і SWL, якія застаюцца на месцы, пакуль спіс пракручваецца, а справа ад іх кнопка PROBE (гл. ніжэй). Выбар адкрываецца на ўкладцы, якой вы карысталіся апошні раз, захоўвае свой памер пры пераключэнні ўкладак (вышэйшая ўкладка пракручваецца ўнутры) і закрываецца, калі націснуць па-за ім. Калі ўключаны толькі функцыі радыёаматара, радка ўкладак няма (толькі HAM); калі ўключаны функцыі SWL, паказваюцца абедзве ўкладкі, а калі функцыі радыёаматара выключаны, застаецца ўкладка HAM, толькі для прыёму.

шасцярня справа ад загалоўка адкрывае Выбар рэжыму (таксама ў Settings > MODES): адзначце рэжымы, якія хочаце бачыць у спісе, з кнопкамі УСЕ і НІ ОДНАЙ для кожнага раздзела. Затым селектар паказвае толькі адзначаныя рэжымы; раздзел або ўкладка без адзнак знікае, а бягучы рэжым заўсёды ў спісе. Спачатку адзначана ўсё; СКІНУЦЬ ДА СТАНДАРТНЫХ зноў адзначае ўсё. Сцяжок Эксп. па-ранейшаму дзейнічае.

PROBE (mode detector, experimental; паказваецца, калі ўключаны сцяжок Эксп.) opens the free AUTO MODE DETECTOR, whatever is switched on (the bottom bar then reads PROBE). It names the signals on the spectrogram as you watch; the ones qFT8 decoded get a check mark. Tap a label and qFT8 asks “Go to FT8 on 14075.250 kHz?” (the mode and the frequency of that signal): YES switches to it. It is experimental: it can be wrong, and it never names room noise, voices, music or hum. In Settings > Spectrogram the check box Называць іншыя сігналы на спектраграме (дэтэктар рэжымаў) lets it keep listening while you operate.

Выбар дыяпазону

The band button of the bottom bar opens the band selector: the bands one per row, each with the frequencies of the current mode (for example FT8 on 20 m: 14.074 Standard and 14.090 DXpedition; on 6 m: 50.313 and 50.323 Alternate). Tap a frequency to go there; the one you pick is remembered for each mode and band. A band in red has no frequency in this mode (60 m in FT4, for example) and cannot be picked. Below the bands are your custom bands A to E (an empty one opens the settings to fill it), a box for any frequency (in FT8 and the other band modes it becomes that band's frequency; in SSB, CW, RTTY and SSTV it tunes the radio), a gear to the band settings and the check box Трымаць радыё на выбранай частаце: on, a radio turned by hand is put back on the frequency you chose; off, qFT8 follows the radio. It closes when you tap outside it. In marine VHF, airband, the broadcast radio and the signals receivers the button only shows the receiver's frequency (for example 156.8) and does not open the list; pick an amateur mode to change band. In the web remote each band of the list shows the same frequency buttons.

Укладка «Журнал»

Укладка «Журнал» паказвае праведзеныя QSO.

Камера qFT8 Укладка «Журнал» qFT8

Вось кампаненты ўкладкі «Журнал» падрабязна:

  1. Тэкставы фільтр пазыўных: фільтр QSO па тым, ці змяшчае пазыўны ўведзены тэкст.
  2. Фільтр стану: фільтр QSO, які паказвае:
    • QSO / SWL: once something has been heard, or the SWL features are on, the top of the log has one dropdown, QSO / SWL, in the colour of the log you are looking at (QSO blue, SWL red). QSO, your own log, is the default; SWL shows what you heard, newest first, in its place. The choice is remembered. The SWL page has the same filter bar (Змяшчае, Паказаць, нядаўнія), which searches the whole SWL log, and a tap on an entry opens it to edit or delete (nothing is ever deleted on eQSL or any online service). Beside the + a file button asks IMPORT QSO LOG / EXPORT QSO LOG, or IMPORT SWL LOG / EXPORT SWL LOG, for the log shown (the same as Settings > Log files; the web remote only exports).
    • All: усе запісаныя QSO.
    • Confirmed: толькі QSO, якія пацверджаны.
    • POTA hunter / SOTA hunter: QSO з паркам або вяршыняй.
    • Not confirmed: QSO, якія яшчэ не пацверджаны.
    • Not uploaded: QSO, якія яшчэ не выгружаны (гл. Калі QSO лічыцца выгружаным?).
    • Duplicated: QSO, што сустракаюцца ў журнале больш за адзін раз.
    • Rejected: QSO, якія анлайн-журнал адхіліў.
    • Other callsign: QSO, запісаныя з пазыўным, адрозным ад цяпер наладжанага.
  3. Фільтр апошніх запісаў: фільтр, які паказвае толькі 100 апошніх QSO з зададзенымі крытэрыямі.
  4. Спіс QSO: паказвае запісы журнала з наступнымі слупкамі (злева направа):
    • QRZ: паказвае вашу гісторыю з гэтай станцыяй:
      • ✗: няма запісаў QSO.
      • ✓: запісана лакальна / чакае выгрузкі.
      • ✓🕒: выгружана ў LoTW, чакае пацверджання.
      • ✓: выгружана ў QRZ.
      • ★: пацверджана ў QRZ або LoTW (для QSO, выгружаных у QRZ) або ўручную.
      • ⟳ / ♻️: кругавая стрэлка: QRZ паведаміў пра дубль (паказваецца, толькі калі ў журнале сапраўды ёсць паўторныя запісы; унікальныя QSO, якія ўжо ёсць у QRZ, аўтаматычна пазначаюцца як выгружаныя зялёнай птушкай).
      • ❕: пазыўны станцыі не супадае, ужо выгружана.
      • ⚠️: пазыўны станцыі не супадае, не выгружана.
      • ⛔: стан «адхілена».
    • Пазыўны: пазыўны станцыі.
    • DXCC: краіна або тэрыторыя, да якой належыць пазыўны гэтай станцыі.
    • Grid cell: квадрат лакатара Maidenhead, які паведамляе гэтая станцыя.
    • Зона CQ: зона CQ, да якой належыць пазыўны гэтай станцыі.
    • Зона ITU: зона ITU, да якой належыць пазыўны гэтай станцыі.
    • Дыяпазон: дыяпазон, на якім станцыю чулі ў апошні раз.

Асноўныя візуальныя індыкатары, на якія варта звяртаць увагу:

Рэдагаванне QSO: націск на любое QSO у спісе адкрывае рэдактар QSO, дзе можна выправіць кожнае поле QSO, пазначыць QSO як пацверджанае або непацверджанае ўручную, выгрузіць яго зноў або выдаліць. Выдаленне QSO выдаляе яго толькі ў праграме, ніколі не ў QRZ ці LoTW, і яно незваротнае, калі вы не захавалі экспартаваную копію файла журнала або QSO не было выгружана ў QRZ.

Запіс уручную і выбар: кнопка + адкрывае лагер для запісу QSO, якія вы правялі самі. Доўгі націск на QSO пачынае выбар некалькіх QSO.

↑ Назад да зместу

Укладка «Карта свету»

Укладка «Карта свету» паказвае інтэрактыўную глабальную карту ў рэальным часе з геаграфіяй станцый, дэкадаваным трафікам, вашымі дасягненнямі ў QSO і ўмовамі сонечнага прахаджэння.

Камера qFT8 Укладка «Карта свету» qFT8

Вось кампаненты і магчымасці ўкладкі «Карта свету» падрабязна:

  1. Інтэрактыўнае палатно карты і элементы кіравання:
    • Навігацыя: перацягвайце, каб плаўна рухацца па глобусе з гарызантальным зацыкленнем праз антымерыдыян. Двума пальцамі шчыпком маштабуйце.
    • Тэмы карты: пераключайцеся паміж чатырма візуальнымі стылямі (Bright Future, Console, Earth і Midnight Navy) на верхняй панэлі інструментаў.
    • Каардынаты HUD: паказваюць у рэальным часе геаграфічныя каардынаты (шырата, даўгата) і лакатар Maidenhead пад месцам вашага дотыку.
  2. Левая панэль інструментаў (перамыкачы накладанняў і звестак):
    • INFO: уключае або выключае інфармацыйныя карткі на экране (час, сонечны тэрмінатар, падсонечная кропка і каардынаты перакрыжавання).
    • MSGs: уключае або выключае маршруты і маркеры прамых паведамленняў: аранжавым для атрыманых паведамленняў (адрасаваных вашай станцыі) і жоўтым для адпраўленых паведамленняў (перададзеных з вашай станцыі). Націск на сярэдзіну стрэлкі адкрывае накладанне з тэкстам паведамлення.
    • QSOs: уключае або выключае маркеры вашых нядаўніх кантактаў сесіі (бурштынавым для запісаных, ізумрудным для пацверджаных). Калі і MSGs, і SPOT выключаны, тонкая лінія злучае вашу станцыю з кожнай станцыяй QSO на карце (без стрэлак), таму адразу відаць, куды пайшлі вашы QSO; агульная выява карты таксама паказвае гэтыя лініі.
    • SPOT: уключае або выключае жывыя споты дэкадаванага трафіку на дыяпазоне, які чуе ваша станцыя (блакітным для RX/CQ), і зваротных спотэраў, што паведамляюць пра ваш сігнал у PSKReporter / WSPRnet (чырвоныя ромбы).
    • SOTA: уключае або выключае спасылкі на вяршыні Summits On The Air і актыўных актывататараў вяршынь (⛰️).
    • POTA: уключае або выключае спасылкі на паркі Parks On The Air і актыўных актывататараў парку (🌲).
    • Дыяпазон: паказвае прахаджэнне на дыяпазоне паводле анлайн-справаздач і сляпую зону вакол карыстальніка. Абнаўляецца ў рэальным часе пры змене дыяпазону, калі ёсць падключэнне да інтэрнэту.

    Кнопкі SOTA, POTA, STATS і SPOT могуць міргаць, і гэта значыць, што спампаваць абнаўленні не атрымалася.

  3. Правая панэль інструментаў (пласты дасягненняў і межаў):
    • STATS: уключае або выключае панэль зводнай статыстыкі з агульнай колькасцю запісаных і пацверджаных для актыўнага пласта межаў.
    • DXCC: паказвае межы краін і тэрыторый колерамі паводле стану вашага журнала (зялёным для запісаных/непацверджаных, жоўтым для пацверджаных). Малыя астравы і мікраўтварэнні паказваюцца як бачныя маркеры.
    • GRID: глабальныя квадраты лакатара Maidenhead (палі і 4-сімвальныя квадраты) з залівачнымі колерамі дасягненняў.
    • ITU: накладае 90 радыёзон ITU з залівачнымі колерамі дасягненняў.
    • CQ: накладае 40 зон WAZ часопіса CQ з залівачнымі колерамі дасягненняў.
  4. SAT і кнопка компаса: спадарожнікі на карце і компас карты маюць уласны раздзел, Спадарожнікі і компас на карце.
  5. Картка дэталяў аб'екта і хуткае дзеянне CALL:

    Націск на любую станцыю, спот, парк або вяршыню адкрывае інфармацыйную картку дэталяў з:

    • Пазыўным або назвай спасылкі, тэрыторыяй DXCC і назвай парку/вяршыні.
    • Тэкстам дэкадаванага паведамлення, частатой, дыяпазонам і відам.
    • Моцай сігналу (SNR) або рапартам пра сігнал (RST).
    • Лакатарам, адлегласцю (км / міль), азімутам (°) і часам, які мінуў.
    • Кнопка CALL: адразу пачынае сувязь са станцыяй (аўтаматычна пераключаючы дыяпазон і від працы, калі гэта неабходна).
↑ Назад да зместу

Укладка «Налады»

Укладка «Налады» дазваляе наладзіць qFT8.

Камера qFT8 Укладка «Налады» qFT8

Галоўная старонка налад зверху ўніз:

  • Падзеі: актывацыі POTA і SOTA і лічыльнік QSO (гл. Раздзел «Падзеі» ў наладах).
  • Файлы журналаў: IMPORT QSO LOG and EXPORT QSO LOG, your QSO logbook as ADIF (.adi) files, and the SWL log's own buttons (see The SWL log in Settings) (see ADIF Import/Export).
  • Сінхранізацыя QSO: па радку на кожны сэрвіс, у які выгружаюцца вашы QSO: яго перамыкач, значок стану і шасцярэнька (гл. Сэрвісы выгрузкі QSO і Выбар сэрвісаў і сервераў).
  • Справаздачы: PSKReporter, WSPRnet і аб'яўленне вашай актыўнасці LQ8.
  • Супольнасць: дзве групы ў Telegram (гл. Супольнасць).
  • Файлы налад: ІМПАРТ НАЛАД і ЭКСПАРТ НАЛАД (гл. ніжэй).
  • Больш налад: ВІДЫ (старонка з, у такім парадку АЎТАМАТЫЧНАЯ ПРАЦА, ЛІЧБАВЫЯ ВІДЫ і ВЫБАР ДЫЯПАЗОНУ, потым, пад «Налады відаў», па адной кнопцы на рэжым: FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8, WSPR а астатнія лічбавыя рэжымы адкрываюць ЛІЧБАВЫЯ ВІДЫ на гэтым рэжыме; SSB, CW, RTTY, JTTY, SSTV і PACKET свае ўласныя старонкі; НАЗАД вяртае да ВІДЫ), КРЫНІЦЫ ДАНЫХ, СЕРВЕРЫ (тое, што гэта прылада падае іншым праграмам, гл. Выбар сэрвісаў і сервераў) і ВЫДАЛІЦЬ QSO, кожная апісана ў Старонкі налад.
  • Правяраць наяўнасць новых версій пры запуску і Адпраўляць штодзённую ананімную зводку прадукцыйнасці (гл. Паведамленні пра памылкі і новыя версіі).
  • Мова: мова qFT8, пад рыскай у канцы спісу.
  • Унізе: версія са спасылкамі на гэта кіраўніцтва і палітыку прыватнасці, дазволы і падключаная USB-прылада, а таксама ПАВЕДАМІЦЬ ПРА ПАМЫЛКУ (гл. Паведамленне пра праблему).
  • Дынамікі і мікрафон

    Для лічбавых відаў патрэбная толькі адна гукавая прылада: гукавая карта радыё. Для SSB і CW патрэбная яшчэ адна — для вас: дынамік або навушнікі, каб чуць радыё, а для SSB яшчэ і мікрафон, у які вы гаворыце. Гэтыя дзве прылады ніколі не павінны быць уласнай гукавой картай радыё, бо тое, што вы кажаце, вярнулася б проста назад.

    Камера qFT8 Дынамікі і мікрафон у qFT8

    Магчымыя два выбары:

    Абодва спачатку стаяць на AUTO, што выбірае прыладу, якая не з’яўляецца радыё: на тэлефоне — гарнітуру, калі яна падключана, а інакш уласны мікрафон і дынамік тэлефона; на камп’ютары — першую гукавую прыладу, якая не з’яўляецца картай радыё. Змяняйце іх, толькі калі AUTO выбраў няправільна.

    Парада: для SSB карыстайцеся навушнікамі. Калі гучнагаварыцель стаіць побач з мікрафонам, прыняты гук можа ўключыць VOX або быць пачуты ў вашай перадачы.

    Кансоль CAT

    КАНСОЛЬ CAT (Налады, пад Прылада) прызначана для самастойнай размовы з радыё на яго ўласнай мове каманд. Увядзіце каманду ў полі ўнізе, напрыклад FA; для QMX або Kenwood, і націсніце АДПРАВІЦЬ. Журнал вышэй паказвае, што адпраўлена і што адказвае радыё. ЭКСПАРТ захоўвае або перадае гэты журнал як тэкставы файл, а АЧЫСЦІЦЬ ачышчае яго.

    Старонкі налад

    Кожная кнопка са стрэлкай адкрывае ўласную старонку; ‹ назад уверсе яе вяртае на галоўную старонку налад. Большасць старонак заканчваецца кнопкай СКІНУЦЬ ДА СТАНДАРТНЫХ, якая вяртае толькі налады гэтай старонкі (ніколі не ўліковы запіс, ключ, пароль або QSO).

    КАНФІГУРАЦЫЯ ПРЫЛАДЫ

    ЧАС І МЕСЦАЗНАХОДЖАННЕ

    Налады праграмы

    СПЕКТРАГРАМА

    КАРТА СВЕТУ

    АЎТАЎПРАВА

    ЛІЧБАВЫЯ ВІДЫ

    Факусаваць дэкадаванне на станцыі, з якой вы працуеце (рэжым AUTO) і Факусаваць дэкадаванне на станцыі, з якой вы працуеце (ручны CALL) — гэта два паўзункі ад 0 да 30 %: доля часу дэкадара, якая спачатку дастаецца станцыі, з якой вы працуеце; астатняе дастаецца ўсім іншым станцыям. Яны дзейнічаюць толькі пакуль вы клічаце станцыю або працуеце з ёй пры ўключаным TX; без сувязі ўсе станцыі атрымліваюць увесь час дэкадавання. Першы ўжываецца, калі станцыю выбраў AUTO, другі — калі вы самі выбралі яе кнопкай CALL на ўкладцы «Станцыі». Пры 0 % дэкадар працуе дакладна гэтак жа, як без іх. Па змаўчанні ў AUTO 5 %, а ў станцыі, якую вы клічаце кнопкай CALL, 10 %. Калі некалькі станцый пазначаны CALL адначасова, яны дзеляць адзін працэнт. Працэнт — гэта ліміт: час, які ваш сувязі не патрэбны, вяртаецца іншым станцыям. Для адной станцыі хопіць прыкладна 2 %; большыя значэнні дапамагаюць, калі некалькі станцый пазначаны CALL адначасова, у LQ8, а таксама на больш павольных тэлефонах і кампутарах, дзе тая ж праца займае большую частку часу. Гэта каштуе прыкладна адно дэкадаванне іншай станцыі на 2 000. Значэнне паказана каля кожнага паўзунка; націсніце на яго, каб увесці значэнне. Пакуль яны працуюць у FT8, FT4, FT2, LQ8, LQ4, LQ2, LQ16; у астатніх рэжымах яны шэрыя і паказваюць Для гэтага рэжыму пакуль недаступна.

    Станцыі, якія вы дадаеце ўручную кнопкай + ва ўкладцы «Станцыі» (10 апошніх дададзеных), шукаюцца ў кожным слоце па ўсім дыяпазоне, нават да таго, як іх пачулі, у межах той жа долі (долі AUTO, калі TX выключаны або ні з кім няма сувязі; пры 0 % гэты пошук выключаны). Калі такую станцыю пачулі, яе шукаюць там, дзе яе пачулі.

    Працягваць дэкадаванне пасля канца цыкла (па змаўчанні ўключана ў праграме для камп'ютара, выключана на тэлефоне і iPhone) дазваляе дэкодэру працягваць працу над перыядам пасля таго, як qFT8 вырашыў, што перадаваць далей, да пачатку дэкадавання наступнага перыяду. Тое, што ён знаходзіць пасля гэтага, называецца познім дэкадаваннем. На тэлефоне або планшэце гэта трымае працэсар занятым большую частку кожнага перыяду, таму прылада расходуе больш зараду батарэі і можа награвацца: менавіта таму там гэта выключана па змаўчанні. Познае дэкадаванне ніколі не змяняе ўжо вырашаную перадачу, а наступны перыяд заўсёды дэкадуецца першым. Вадаспад падпісвае кожнае познае дэкадаванне, як толькі яно знойдзена, на ягоным перыядзе і частаце, таксама падчас перадачы. Абнаўляць станцыі, як толькі завершана познае дэкадаванне (шэрае, пакуль сцяжок выключаны) вызначае, калі познія дэкадаванні трапляюць у ўкладку Станцыі, на карту, у журнал і ў AUTO: Не захоўвае іх і дадае ўсе разам, разам з дэкадаваннямі наступнага перыяду, перад самым новым рашэннем qFT8, каб спіс не мяняўся пад пальцам; У рэжыме AUTO (па змаўчанні) дадае іх адразу, пакуль абраны AUTO, а калі вы самі робіце CALL станцыі, трымае іх як Не; Заўсёды дадае іх адразу па прыходзе. Падчас перадачы яны заўсёды чакаюць, пакуль перадача не скончыцца. Кожнае позняе дэкадаванне захоўвае час свайго перыяду. Познае дэкадаванне ідзе і падчас вашай перадачы, з найменшым прыярытэтам, таму ваша перадача заўсёды мае перавагу. Калі тэлефон або iPhone награваецца, познае дэкадаванне прыпыняецца, пакуль прылада не астыне. Пакуль працуе ў FT8 і LQ8.

    Паведамленне выбіраецца яшчэ раз у момант пачатку вашай перадачы (FT8 і LQ8, у рэжыме AUTO; нічога наладжваць не трэба). Першая секунда кожнай перадачы FT8 і LQ8 аднолькавая незалежна ад паведамлення (сінхранізацыя), таму пакуль яна гучыць, qFT8 працягвае дэкадаваць папярэдні перыяд, а AUTO выбірае паведамленне яшчэ раз непасрэдна перад першым сімвалам даных: адказ, знойдзены толькі тады, атрымлівае водгук у гэтай перадачы, а не ў наступнай. Іншыя станцыі атрымліваюць менавіта канчатковае паведамленне. Ці будзеце вы перадаваць, па-ранейшаму вырашаецца ў звычайны момант; паведамленне, якое вы абралі самі, заўсёды мае перавагу; на экране паведамленне паказваецца, калі яно стала канчатковым. Гэта адзіны выпадак, калі нешта, дэкадаванае пасля рашэння, можа змяніць тое, што перадаецца, і толькі да пачатку сімвалаў даных. На прыладзе, якая трымае ў чарзе шмат гуку, на гэта няма часу, і адпраўляецца першы выбар, як і раней.

    ВЫБАР ДЫЯПАЗОНАЎ

    КРЫНІЦЫ ДАНЫХ

    Што qFT8 сцягвае для карты, усё стандартна ўключана: споты з PSKReporter і WSPRnet, актыўнасць LQ8, актывацыі SOTA і POTA і справаздачы пра распаўсюджванне. Выкарыстоўваць кэш даных qFT8 спачатку бярэ гэтыя публічныя даныя з уласнага сервера qFT8, а з першапачатковых сайтаў толькі калі гэта не ўдаецца; актыўнасць LQ8, падзеі і спадарожнікі заўсёды прыходзяць са службы qFT8. Не паказваецца, пакуль карта свету выключана.

    ВЫДАЛЕННЕ QSO

    ВЫДАЛІЦЬ УСЕ QSO, ВЫДАЛІЦЬ QSO ДЛЯ ІНШЫХ ПАЗЫЎНЫХ (QSO, запісаныя пад пазыўным, які не з’яўляецца вашым бягучым) і ВЫДАЛІЦЬ УСЕ ПАЎТОРНЫЯ QSO. Кожная спачатку пытаецца. Яны выдаляюць толькі QSO на гэтай прыладзе, ніколі не ў анлайн-сэрвісе.

    Файлы налад

    ЭКСПАРТ НАЛАД захоўвае ўсе вашы налады ў адзін файл, а ІМПАРТ НАЛАД чытае яго назад, на гэтай прыладзе або на іншай, тэлефоне ці камп’ютары (гл. Налады: дзе яны жывуць, перанос з тэлефона). Файл утрымлівае вашы ключы і паролі: ніколі не дзяліцеся ім.

    Неапрацаваныя журналы паведамленняў

    qFT8 можа весці звычайны тэкставы запіс кожнага атрыманага паведамлення ва ўсіх відах працы: паведамленняў вашых карэспандэнтаў і ўсіх астатніх. Гэта карысна, каб паказаць, што сувязь адбылася, калі яна не была завершана або занесена ў журнал, напрыклад QSO з DXpedition, у якім страцілі апошняе 73. Вашы ўласныя перадачы ў гэтых файлах не захоўваюцца.

    Уключыце гэта ўверсе Налады > Больш налад > ВІДЫ: Запісваць усе дэкадаваныя паведамленні (па змоўчанні выключана). Адкрыць папку пад гэтым пунктам вядзе да файлаў. Нікуды нічога не адпраўляецца, і нічога не выдаляецца аўтаматычна.

    Файлы ляжаць у папцы raw_logs. У ёй па адной папцы на дзень з назвай па даце UTC (raw_logs/2026-11-07/), а ў кожнай папцы дня па адным файле на від працы (FT8.tsv, LQ8.tsv, CW.tsv, ...). Новы дзень пачынаецца ў 00:00 UTC.

    Кожны файл — тэкст з табуляцыяй як падзельнікам. Першы радок называе від працы і версію qFT8, другі радок называе калонкі, а далей па радку на паведамленне, які дадаецца па меры атрымання. Час у UTC, частоты ў Гц. Адкрыйце файл у электроннай табліцы (LibreOffice Calc, Excel, Numbers) або тэкставым рэдактары і шукайце пазыўны. У кожным радку: час, частата, рапарт сігналу і дакладнае паведамленне, якое адправіла станцыя.

    Па кароткім прыкладзе на кожны тып відаў працы (калонкі тут скарочаны):

    Занятае дыяпазон FT8 займае каля 3-6 МБ у дзень. Старыя папкі дзён выдаляйце самі, калі яны вам больш не патрэбныя.

    Супольнасць

    Раздзел Супольнасць у Наладах мае дзве кнопкі, што адкрываюць групы qFT8 у Telegram у вашым браўзеры або праграме Telegram: Група qFT8 у Telegram (навіны, дапамога і тэставыя версіі) і Група LQ8 у Telegram (супольнасць віду LQ8).

    ↑ Назад да зместу

    Аўтаматычная работа (AUTO)

    AUTO mode — асноўны спосаб карыстання qFT8. У гэтым рэжыме праграма аўтаматычна аналізуе дэкадаваныя паведамленні ў канцы кожнага цыкла і выбірае найбольш прыдатную станцыю для сувязі паводле вашых крытэрыяў мэты.

    Як працуе выбар мэты

    На ўкладцы Станцыі паказаны спіс актыўных станцый, адсартаваны так, што найбольш прыдатныя кандыдаты (паводле вашых крытэрыяў) стаяць уверсе. У канцы кожнага цыкла дэкадавання qFT8 глядзіць на гэты адсартаваны спіс і спрабуе выклікаць першую прыдатную станцыю. Калі прыдатнай мэты няма, ён аўтаматычна пачынае заклікаць CQ, каб прыцягнуць тых, хто выклікае. qFT8 заўсёды адказвае на выклікі ў рэжыме AUTO.

    Крытэрыі і фільтры

    Аўтаматыку можна дакладна наладзіць трыма выпадаючымі спісамі ўверсе ўкладкі Станцыі:

    Ручное ўмяшанне: вы заўсёды можаце ўмяшацца ўручную, націснуўшы кнопку CALL для пэўнай станцыі. Гэта ўключае CALL mode для гэтага канкрэтнага QSO. Пасля завяршэння qFT8 плаўна вяртаецца ў рэжым AUTO.

    Накіраваныя CQ

    Некаторыя станцыі заклікаюць CQ толькі для часткі свету: CQ DX, CQ NA, CQ JA. Слова пасля CQ — гэта іх Мадыфікатар CQ. Калі адзначана Не выклікаць станцыі, чый мадыфікатар CQ не адрасаваны нам (Налады > АЎТАЎПРАВА, стандартна ўключана), AUTO не выклікае станцыю, чый CQ прызначаны не для вас. Дзе вы знаходзіцеся, вызначаецца па краіне вашага пазыўнога, а калі яна невядомая — па вашым лакатары.

    Іх мадыфікатар CQ DX
    AUTO выклікае іх, калі мы на іншым кантыненце, чым той, хто заклікае
    Іх мадыфікатар CQ NA
    AUTO выклікае іх, калі мы ў Паўночнай Амерыцы (уключаючы Цэнтральную Амерыку і Карыбскі басейн)
    Іх мадыфікатар CQ SA
    AUTO выклікае іх, калі мы ў Паўднёвай Амерыцы
    Іх мадыфікатар CQ EU, EUR
    AUTO выклікае іх, калі мы ў Еўропе
    Іх мадыфікатар CQ AS, ASIA
    AUTO выклікае іх, калі мы ў Азіі
    Іх мадыфікатар CQ AF, AFR
    AUTO выклікае іх, калі мы ў Афрыцы
    Іх мадыфікатар CQ OC, PAC
    AUTO выклікае іх, калі мы ў Акіяніі
    Іх мадыфікатар CQ AN, ANT
    AUTO выклікае іх, калі мы ў Антарктыдзе
    Іх мадыфікатар CQ USA, US, W, K
    AUTO выклікае іх, калі наша краіна — Злучаныя Штаты (не Гаваі і не Аляска: іх заклікаюць як KH6 і KL)
    Іх мадыфікатар CQ VE, CAN
    AUTO выклікае іх, калі наша краіна — Канада
    Іх мадыфікатар CQ JA, JPN
    AUTO выклікае іх, калі наша краіна — Японія
    Іх мадыфікатар CQ VK
    AUTO выклікае іх, калі наша краіна — Аўстралія
    Іх мадыфікатар CQ ZL
    AUTO выклікае іх, калі наша краіна — Новая Зеландыя
    Іх мадыфікатар CQ UK, G
    AUTO выклікае іх, калі наша краіна — Англія, Шатландыя, Уэльс, Паўночная Ірландыя або адзін з іх астравоў
    Іх мадыфікатар CQ DL
    AUTO выклікае іх, калі наша краіна — Германія
    Іх мадыфікатар CQ EA
    AUTO выклікае іх, калі наша краіна — Іспанія (не Балеарскія астравы, Канарскія астравы, Сеута і Мелілья: іх заклікаюць як EA6, EA8 і EA9)
    Іх мадыфікатар CQ BY, CHN
    AUTO выклікае іх, калі наша краіна — Кітай
    Іх мадыфікатар CQ UA, RUS
    AUTO выклікае іх, калі наша краіна — Расія (еўрапейская або азіяцкая)
    Іх мадыфікатар CQ PY
    AUTO выклікае іх, калі наша краіна — Бразілія
    Іх мадыфікатар CQ LU
    AUTO выклікае іх, калі наша краіна — Аргенціна
    Іх мадыфікатар CQ ZS
    AUTO выклікае іх, калі наша краіна — Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка
    Іх мадыфікатар CQ VU
    AUTO выклікае іх, калі наша краіна — Індыя
    Іх мадыфікатар CQ HL
    AUTO выклікае іх, калі наша краіна — Паўднёвая Карэя
    Іх мадыфікатар CQ YB
    AUTO выклікае іх, калі наша краіна — Інданезія
    Іх мадыфікатар CQ CAR
    AUTO выклікае іх, калі наша краіна знаходзіцца ў Карыбскім басейне
    Іх мадыфікатар CQ ME
    AUTO выклікае іх, калі наша краіна знаходзіцца на Блізкім Усходзе
    Іх мадыфікатар CQ Прэфікс пазыўнога краіны з аднаго-трох знакаў (F, I, SM, 9A, KH6, EA8...)
    AUTO выклікае іх, калі наша краіна — гэта краіна
    Іх мадыфікатар CQ Усё астатняе (TEST, POTA, SOTA, QRP, FD, WW, коды штатаў і правінцый, вольны тэкст)
    AUTO выклікае іх, калі заўсёды: гэта не пра месца

    Механізм паўтораў

    Каб qFT8 не выклікаў станцыю, што не адказвае, бясконца, у qFT8 ёсць убудаваная сістэма паўтораў і блакавання, уключаная стандартна. Яе можна наладзіць на ўкладцы Налады ў раздзеле Логіка паўтораў:

    Прыклады аптымальных налад

    Вось некалькі рэкамендаваных спалучэнняў крытэрыяў для тыповых мэт:

    Мэта Максімум унікальных станцый
    Мэта Anyone
    Інтэрвал Once
    Умова Per callsign or zone
    Мэта Максімум унікальных станцый на дыяпазон
    Мэта Anyone
    Інтэрвал Once
    Умова In different bands
    Мэта Максімум унікальных адзінак DXCC
    Мэта DXCC
    Інтэрвал Once
    Умова Per callsign or zone
    Мэта Максімум унікальных DXCC на дыяпазон
    Мэта DXCC
    Інтэрвал Once
    Умова In different bands
    Мэта Максімум пацверджаных адзінак DXCC
    Мэта DXCC
    Інтэрвал Once
    Умова Until zone confirmed
    Мэта Максімум пацверджаных DXCC на дыяпазон
    Мэта DXCC
    Інтэрвал Once
    Умова Per band + Until zone
    Мэта Сабраць унікальныя Grids на дыяпазон
    Мэта Grid
    Інтэрвал Once
    Умова Per band + Until zone
    Мэта Адпрацаваць усе зоны (CQ/ITU)
    Мэта I/C/D/G
    Інтэрвал Once
    Умова Until zone confirmed
    Мэта Кантэст: унікальныя станцыі на розных дыяпазонах
    Мэта Anyone
    Інтэрвал Once
    Умова In different bands
    Мэта Кантэст: ачкі за адну станцыю ў розныя дні
    Мэта Anyone
    Інтэрвал Daily
    Умова In different bands

    Звярніце ўвагу: ва ўсіх гэтых выпадках можна ўключыць Шпіён і Заняты, каб звязвацца з большай колькасцю станцый і ўступаць у іх pile-up.

    Заўвага: калі ваш пазыўны нестандартны (напрыклад, з суфіксамі або прэфіксамі праз «/», доўгія пазыўныя або іншыя пазыўныя з лічбамі ў рэдкіх месцах), вам, верагодна, варта задаць Мэту Заклікаць CQ, бо ваш пазыўны, хутчэй за ўсё, будзе перададзены ў выглядзе хэша, і суаднесці хэш з вашым пазыўным змогуць толькі станцыі, якія бачылі, як вы заклікалі CQ. Вы ўсё роўна можаце выклікаць станцыі, але яны суаднясуць паведамленне з вашым пазыўным, толькі калі нядаўна чулі ваш CQ.

    ↑ Назад да зместу

    Ручная работа (CALL)

    Хоць qFT8 моцна аўтаматызаваны, вы можаце ўзяць кіраванне ў любы момант. Націск кнопкі CALL побач з любой станцыяй на ўкладцы Станцыі адразу ўключае рэжым CALL і спрабуе усталяваць QSO з гэтай канкрэтнай станцыяй.

    Калі QSO з ручной мэтай завершана (паспяхова ці не), qFT8 аўтаматычна вяртаецца ў рэжым AUTO і працягвае вашу папярэднюю аўтаматычную стратэгію (напрыклад, заклік CQ).

    Час для аператараў, якія працуюць уручную

    Калі вам хочацца мець больш часу ў канцы цыкла, каб прымаць рашэнні ўручную, вы можаце атрымаць большы запас, змяніўшы Налады FT8 на ўкладцы Налады:

    Папярэджанне: занадта вялікае зрушэнне гэтых значэнняў да межаў можа моцна ўскладніць дэкадаванне вашых паведамленняў іншымі станцыямі, бо вы скарачаеце эфектыўны час, даступны для самога сігналу FT8 у акне сінхранізацыі.

    ↑ Назад да зместу

    Ручное рэдагаванне і запіс QSO

    qFT8 сам запісвае QSO, праведзеныя ў лічбавых відах. Гэты раздзел апісвае тры справы, якія вы робіце уручную на ўкладцы Журнал: выпраўленне QSO, запіс QSO, праведзенага іншым спосабам (голас, Морзэ, іншае радыё), і работу з некалькімі QSO адразу.

    Рэдактар QSO

    Націсніце на QSO на ўкладцы Журнал, і ўкладка стане яго рэдактарам. Тут ёсць усе захаваныя палі: ваш пазыўны і лакатар, іх, від, дыяпазон, частоты, дата і час, магутнасць, рапарты, спасылкі POTA і SOTA і каментарый.

    Камера qFT8 Рэдактар QSO у qFT8
    1. QSO, якое рэдагуецца: пазыўны, від, дыяпазон, дата і час.
    2. Статус: ці пацверджана QSO. Націсніце на яго, каб Пацвердзіць уручную або Зняць пацвярджэнне ўручную (гэта змяняе толькі ваш уласны журнал).
    3. Адпраўлена: стан QSO на QRZ і LoTW. Націсніце, каб адправіць QSO ізноў у адзін сэрвіс або ва ўсе.
    4. Змененае поле вылучана, побач чырвоным паказана яго старое значэнне і стрэлка, што вяртае старое значэнне. Націсніце на любое значэнне, каб змяніць яго. Від і дыяпазон выбіраюцца са спісаў праграмы, дыяпазон следуе за частатой, якую вы ўводзіце, а значэнне, якое не можа быць правільным (пазыўны, лакатар, дата...), адхіляецца з тлумачэннем прычыны.
    5. BACK: выхад з рэдактара. Калі ёсць змены, пытаецца, ці адкінуць іх.
    6. Колькасць змен, яшчэ не захаваных.
    7. DELETE: выдаляе QSO толькі з журнала гэтай праграмы, пасля таго як вы набярэце yes.
    8. ЗАХАВАЦЬ: просіць пацвярджэння, потым захоўвае.

    Што адбываецца на QRZ і LoTW, калі вы захоўваеце. Пытанне пра пацвярджэнне паведамляе вам для QSO, якое вы рэдагуеце:

    qFT8 ніколі нічога не выдаляе на QRZ або LoTW. Выдаленне QSO прыбірае яго толькі з праграмы. Калі гэта QSO ёсць у сэрвісе, яно можа вярнуцца пры наступнай сінхранізацыі: спачатку выдаліце яго ў сэрвісе. Выдаленне незваротнае, калі вы не захавалі экспартаваную копію журнала.

    Логер

    Кнопка + на ўкладцы Журнал адкрывае логер, хуткую форму для QSO, якія вы праводзіце самі. На тэлефоне ён паварочвае экран у кніжную арыентацыю, з тонкай паласой спектраграмы ўверсе (гэта можна выключыць у Налады > ПРАГРАМА > Інтэрфейс карыстальніка).

    Логер qFT8
    1. QSO / SWL (першае поле, сіняе для QSO, чырвонае для SWL): куды трапляе запіс. SWL запісвае станцыю ў журнал SWL, ніколі не ў журнал QSO. Старонка SWL журнала адкрывае яго на SWL, а старонка QSO на QSO; у любым іншым месцы ён пачынае з QSO пры ўключаных функцыях радыёаматара і з SWL пры выключаных.
    2. Пазыўны: набярыце пазыўны і націсніце Enter на клавіятуры: QSO запісваецца з бягучым часам, поле ачышчаецца, і можна набіраць наступны. Клавіятура застаецца адкрытай ад аднаго QSO да наступнага.
    3. LOG: тое самае, што Enter.
    4. CLEAR / UNDO: пакуль пазыўны набраны, напісана CLEAR, і кнопка ачышчае поле. Інакш напісана UNDO, і яна выдаляе апошняе QSO гэтага сеанса з журнала і вяртае яго ў форму, каб выправіць.
    5. DONE: закрывае логер. Калі пазыўны набраны, але не запісаны, пытаецца, ці запісаць яго.
    6. Радок пошуку: краіна пазыўнога, ваша апошняе QSO з ім і ці гэта дублікат. DUPE аранжавым азначае, што вы ўжо запісалі гэтую станцыю на гэтым дыяпазоне і ў гэтым відзе сёння (запісаць яе ўсё роўна можна).
    7. Падрабязнасці (правядзіце ўбок, каб убачыць больш): час (Зараз або націсніце на яго, каб задаць дату і час), дыяпазон, від, частата ў кГц, частата прыёму, калі яна адрозніваецца, магутнасць, адпраўленыя і прынятыя рапарты, іх спасылка POTA / SOTA і ваша. Яны пачынаюцца з таго, на што настроена праграма, і захоўваюцца ад аднаго QSO да наступнага.
    8. Гэты сеанс: колькі QSO вы запісалі з моманту адкрыцця логера. На тэлефоне націсніце на гэта, каб убачыць іх спісам.
    9. QSO сеанса паказаны каралавым колерам з значком гадзінніка: яны ўжо ў вашым журнале, але не адпраўляюцца на QRZ або LoTW, пакуль вы не націснеце DONE, каб памылку набору яшчэ можна было адмяніць. Націсніце на адно з іх, каб адмяніць або змяніць яго.

    Кнопка QSO на панэлях SSB, CW, RTTY і SSTV адкрывае тую ж форму як невялікую картку, ужо запоўненую відам, частатой і станцыяй, для аднаго QSO за раз.

    Выбар некалькіх QSO

    Доўга націсніце на QSO на ўкладцы Журнал, каб пачаць выбар (на камп’ютары — Ctrl-клік, а для дыяпазону Shift-клік). Потым націскайце на іншыя QSO, каб дадаць або прыбраць іх.

    Камера qFT8 Выбар у журнале qFT8
    1. X: выходзіць з выбару, нічога не робячы.
    2. Колькі QSO выбрана.
    3. АБРАЦЬ ДЫЯПАЗОН: націсніце, потым націсніце на QSO, дзе заканчваецца дыяпазон: усё паміж імі выбіраецца.
    4. УСЕ і НІ ОДНАЙ.
    5. ДЗЕЯННІ: што рабіць з выбранымі QSO:
      • Пацвердзіць уручную / Зняць пацвярджэнне ўручную.
      • Экспарт (ADIF): файл толькі з гэтымі QSO.
      • Экспарт са спасылкай POTA / SOTA: тое самае, з вашым паркам або вяршыняй, запісанымі ў кожнае QSO файла (сам журнал не змяняецца).
      • Дадаць да актывацыі POTA / SOTA і Прыбраць з іх актывацыі (гл. Актывацыя парка або вяршыні).
    6. Выбраныя QSO адзначаны галачкай і вылучаны.

    Кожнае дзеянне спачатку паведамляе, колькі QSO яно зменіць, і просіць пацвярджэння, а змену можна адмяніць адразу пасля. Нічога ніколі не выдаляецца на QRZ або LoTW.

    ↑ Назад да зместу

    Імпарт/экспарт ADIF

    qFT8 падтрымлівае стандартны ADIF (Amateur Data Interchange Format) для сумяшчальнасці з іншымі праграмамі вядзення журнала, воблачнымі сэрвісамі і для ручных рэзервовых копій.

    Імпарт QSO

    Імпарт дазваляе перанесці запісы з іншых крыніц (напрыклад, іншых праграм вядзення журнала або рэзервовых копій з іншых прылад) у ваш лакальны журнал qFT8.

    Экспарт QSO

    Націск ЭКСПАРТ QSO стварае файл ADIF 3.1.6. На Android адкрываецца сістэмнае меню «Падзяліцца», дзе можна захаваць журнал на прыладзе або адправіць яго праз пошту/паведамленні; на камп’ютары вы выбіраеце, куды захаваць файл.

    Назвы экспартаваных файлаў

    Заўвага: для вельмі вялікіх журналаў (больш за 100 КБ) qFT8 пакажа папярэджанне, бо выдаленне дублікатаў і сартаванне могуць заняць некалькі імгненняў, асабліва на тэлефоне.

    ↑ Назад да зместу

    Сэрвісы адпраўкі QSO

    qFT8 можа адпраўляць кожнае запісанае вамі QSO ў некалькі анлайн- або хатніх журналаў: QRZ, LoTW, Wavelog, Cloudlog, eQSL і ў іншы qFT8 (qFT8log). і таксама Club Log (ніжэй). Кожны выкарыстоўваны сэрвіс мае радок у раздзеле Сінхранізацыя QSO ў Наладах: поле выбару таксама (ніжэй). Кожны выкарыстоўваны сэрвіс мае радок у раздзеле Сінхранізацыя QSO ў Наладах: поле выбару, каб уключыць яго, і кнопка-шасцярня, што адкрывае ўласную старонку сэрвісу.

    Калі QSO лічыцца адпраўленым?

    Зялёная галачка ў журнале, у спісе станцый, на карце і ў вэб-пульце сочыць за адным правілам. На старонцы кожнага сэрвісу ёсць поле Лічыць QSO адпраўленым, калі яно адпраўлена сюды. Яно уключана для QRZ і LoTW і выключана для астатніх.

    Экспарт ADIF можа выбраць Не адпраўлена ў адзін сэрвіс за раз; варыянты неналаджаных сэрвісаў шэрыя. qFT8 ніколі не выдаляе QSO ні ў якім сэрвісе: выдаленне QSO тут толькі папярэджвае вас, што яно ўсё яшчэ там.

    Выбар сэрвісаў і сервераў

    Сінхранізацыя QSO lists every service, one line each: its switch, an icon for its state and its gear, which opens the service's page. There is no icon while the service is not set up (or, for a server, while it is off), a green tick while it sends your QSOs, an amber pause while it is set up but switched off, and a red “!” when it could not connect; only then does a second, red line under the row say what went wrong. The logging programs on your network keep a second line naming the programs they work with; what they cannot promise (UDP, no password) is explained on their own pages.

    Больш налад > СЕРВЕРЫ, адразу пад КРЫНІЦЫ ДАНЫХ, змяшчае тое, што гэтая прылада прадастаўляе іншым праграмам: вэб-сервер дыстанцыйнага кіравання і qFT8 bridge (на iPhone няма ні таго, ні другога), серверы Wavelog, Cloudlog і qFT8log і прымачы для праграм вядзення журнала ў вашай сетцы. Поле выбару радка, напрыклад «Вэб-сервер дыстанцыйнага кіравання на порце 13497», — той самы выключальнік, што і на старонцы гэтага сервера, а яго шасцярня адкрывае старонку; НАЗАД адтуль вяртае да СЕРВЕРАЎ. Выключаны вамі сервер спыняецца адразу і вяртаецца такім, якім быў, калі вы ўключыце яго зноў.

    Сцягванні, што жывяць карту, знаходзяцца ў Больш налад > КРЫНІЦЫ ДАНЫХ, адразу пад ВІДЫ; усе яны стандартна ўключаны. Калі карта свету выключана, КРЫНІЦЫ ДАНЫХ не паказваюцца (тады для карты нічога не сцягваецца).

    Кожны сэрвіс і сервер

    Куды qFT8 можа адпраўляць вашы QSO і справаздачы, што ён можа прадастаўляць іншым праграмам і дзе кожнае апісана:

    Каб падзяліць адзін журнал паміж qFT8, лепш за ўсё выкарыстоўваць qFT8log: ён аднолькава працуе на кожным qFT8, ён найбяспечнейшы (пароль, кожнае паведамленне падпісана і, стандартна, зашыфравана), а другі qFT8 пацвярджае кожнае QSO, таму ніводнае не губляецца ў дарозе. Сэрвісы, што ідуць па UDP, гэтага гарантаваць не могуць, і Налады кажуць пра гэта пад кожным іх выключальнікам (ніжэй).

    HRDLog, HamQTH, World Radio League і Club Log

    У кожнага ёсць уласная старонка. HRDLog просіць Код загрузкі HRDLog, паказаны ў вашым профілі HRDLog (не пароль); HamQTH — Пазыўны HamQTH і Пароль HamQTH; World Radio League — Ключ API WRL, які вы ствараеце на яго сайце (Integrations > Developer API), і, калі іх некалькі, Журнал WRL; Club Log — E-mail Club Log і Пароль праграмы Club Log. Потым націсніце ПРАВЕРЫЦЬ. qFT8 ніколі не выдаляе у іх QSO; у Club Log QSO, у якім вы змянілі пазыўны, дату, час, дыяпазон або від, пакідае пасля сябе стары запіс (выдаліце яго на сайце).

    HAMLOG.online — гэта анлайн-журнал, які выкарыстоўваюць дыпломы RAZA, RDA і іншыя. На яго старонцы адзін радок, Злучэнне. Націсніце на яго: qFT8 пакажа картку з кодам буйнымі літарамі, часам, пакуль код дзейнічае (ідзе адлік), і адрасам у выглядзе QR-кода, з кнопкамі КАПІЯВАЦЬ URL і АДКРЫЦЬ. Адкрыйце старонку на гэтай прыладзе або адскануйце код тэлефонам, увайдзіце, адзначце свой пазыўны і зацвердзіце qFT8 (ён просіць толькі чытаць і адпраўляць QSO); картка закрываецца сама, як толькі вы адкажаце. Вэб-пульт паказвае той самы код, адрас і QR-код, пакуль qFT8 чакае. Потым націсніце ПРАВЕРЫЦЬ і адзначце поле. Кожнае QSO адпраўляецца ў момант запісу, пад пазыўным уверсе Налад (або ўласным партатыўным пазыўным QSO, напрыклад /P); праўка змяняе там QSO; qFT8 ніколі нічога не выдаляе на HAMLOG.online. Кожная прылада злучаецца сама (злучэнне не экспартуецца разам з наладамі); выдаліце старое ў раздзеле Connected loggers на сайце. У актывацыі RAZA кнопка АДПРАВІЦЬ таксама вядзе на HAMLOG.online: пры ўключаным сэрвісе QSO актывацыі ўжо там, а саму актывацыю вы адпраўляеце мадэратару RAZA на сайце.

    Праграмы вядзення журнала ў вашай сетцы

    qFT8 можа адпраўляць кожнае запісанае вамі QSO ў праграмы вядзення журнала і карт у вашай лакальнай сетцы. У раздзеле Сінхранізацыя QSO знайдзіце радок FT8 network log (UDP-порт 2237) або ADIF over UDP (UDP-порт 2333) і адкрыйце яго шасцярню. На яго старонцы ўвядзіце адрас камп’ютара, на якім працуе другая праграма (127.0.0.1 — гэта гэты камп’ютар), і порт, націсніце ПРАВЕРЫЦЬ, потым адзначце яго поле. FT8 network log можа таксама адпраўляць вашы дэкадаванні і стан вашай станцыі (Адпраўляць таксама мае дэкадаванні і стан маёй станцыі (для карт і абвестак)), якімі карыстаюцца карта і абвесткі другой праграмы. Гэтыя паведамленні не маюць квітанцыі, таму QSO, адпраўленае такім спосабам, ніколі не лічыцца адпраўленым. Налады пад кожным называюць праграмы, з якімі ён праверыўся.

    N1MM Logger+ (Windows, праверана з версіяй 1.0.11469) прымае QSO ад qFT8 на сваім UDP-порце 2237. У яго акне Config > Configure Ports адзначце Enable побач з UDP-портам 2237 і перазапусціце яго; потым у qFT8 дадайце FT8 network log або ADIF over UDP са зменены портам 2237, з адрасам таго камп’ютара. Кожнае QSO з’яўляецца ў яго журнале з пазыўным, частатой, відам, рапартамі, лакатарам і часам. Ён не слухае порт 2333.

    Log4OM 2 (Windows, праверана з версіяй 2.42.1) працуе ў абодва бакі. У яго наладах злучэння дадайце ўваходнае UDP-злучэнне з наладай JT (порт 2237) для FT8 network log або з наладай ADIF (порт 2234; задайце той жа порт у qFT8) для ADIF over UDP. Выходнае ADIF-злучэнне на порт 2333 камп’ютара qFT8 адпраўляе QSO, запісаныя ў ім, у прымач ADIF over UDP у qFT8.

    N3FJP AC Log (Windows, праверана з версіяй 7.0.12) прымае FT8 network log на UDP-порце 2237: адзначце поле, якое слухае праграмы FT8, у акне API меню Settings. ADIF over UDP ён не прымае.

    CQRLOG (Linux, праверана з версіяй 2.5.2) прымае FT8 network log у сваім дыстанцыйным рэжыме для праграм FT8 (порт 2237; у яго наладах бярыце частату з другой праграмы), а ADIF over UDP — у сваім дыстанцыйным рэжыме для ADIF (порт 2333).

    GridTracker2 (праверана з версіяй 2.261019.5) наносіць на карту і запісвае тое, што FT8 network log адпраўляе на порт 2237; з уключаным прыёмам ADIF UDP ён таксама прымае ADIF over UDP на порце 2333. Яго перанакіравальнікі журнала адпраўляюць яго QSO ў прымачы qFT8.

    У адваротны бок qFT8 можа браць QSO з іншых праграм у свой журнал. У Больш налад > СЕРВЕРЫ адзначце радок прымача для фармату, які адпраўляе другая праграма: FT8 network log (UDP 2237), ADIF over UDP (UDP 2333), інтэрфейс AC Log (TCP 1100) або інтэрфейс DXLab (TCP 52001). Яго старонка паказвае адрас, які трэба ўвесці ў другой праграме, і дазваляе змяніць порт і прымаць QSO толькі з некаторых адрасоў. Нічога, атрыманае такім спосабам, не можа перадаваць, змяняць радыё або выдаляць QSO. Прымачы выключаны, пакуль вы іх не ўключыце; на iPhone яны працуюць, толькі пакуль qFT8 адкрыты, і ніколі не далучаюцца да мультыкаст-групы.

    Вядзенне журнала праз UDP недасканалае: FT8 network log і ADIF over UDP адпраўляюць кожнае QSO адзін раз, без квітанцыі, таму калі гэты пакет згублены (напрыклад, пры дрэнным злучэнні Wi-Fi), QSO губляецца. Ні ў аднаго з гэтых фарматаў таксама няма пароля: прымач, які вы ўключылі, дазваляе любому ў сетцы падаваць QSO ад вашага імя, а кліент адпраўляе вашы QSO таму, хто слухае па ўведзеным вамі адрасе. Налады паказваюць гэта пад кожным іх выключальнікам, у радках і на іх старонках. Спіс адрасоў, якія прымае прымач, абмяжоўвае, хто можа яму адпраўляць. Для вашых QSO замест гэтага рэкамендуецца qFT8log: сумяшчальны паміж qFT8, найбяспечнейшы і зашыфраваны (гл. qFT8log).

    PSKReporter

    PSKReporter збірае справаздачы пра прыём з усяго свету: якую станцыю, дзе, на якім дыяпазоне і ў якім відзе пачулі і наколькі моцна. У Наладах, у раздзеле Справаздачы, Адпраўляць рапарты ў PSKReporter (стандартна выключана) адпраўляе станцыі, якія вы дэкадуеце, у кожным відзе, што дэкадуе qFT8, з вашым пазыўным, лакатарам, радыё і антэнай. Яго шасцярня адкрывае старонку:

    У адваротны бок Атрымліваць споты з PSKReporter (Налады, Крыніцы даных) атрымлівае, хто чуў ваш уласны сігнал, і паказвае гэта на карце свету. WSPRnet, сетка маякоў, апісана разам з WSPR.

    Актыўнасць LQ8 на жывой карце

    Паведамляць пра актыўнасць LQ8 сэрвісу qFT8 (Налады, Справаздачы, стандартна выключана): пакуль вы перадаяце ў LQ8 праз радыё, qFT8 адпраўляе ваш пазыўны, лакатар з 4 знакаў, дыяпазон і частату, від, час і версію qFT8. Іншыя qFT8 і жывая карта на lq8.org/live паказваюць гэта 10 хвілін; яно захоўваецца толькі ў памяці. Першы раз, калі вы ўзводзіце TX у LQ8 пры выключанай опцыі, qFT8 адзін раз пытаецца, ці ўключыць яе. Паведамляць таксама пры сувязі праз дынамік/мікрафон робіць тое ж, калі радыё не падключана кабелем. Атрымліваць актыўнасць LQ8 з сервера qFT8 (Налады, Крыніцы даных) паказвае на вашай карце актыўнасць LQ8 іншых станцый.

    ↑ Назад да зместу

    Інтэграцыя з QRZ

    qFT8 прапануе глыбокую інтэграцыю з QRZ.com, каб ваш журнал сінхранізаваўся аўтаматычна. Звярніце ўвагу, што інтэграцыя з QRZ — платны сэрвіс, які патрабуе платнай падпіскі QRZ (XML Logbook Data або вышэй). Калі вы аддаяце перавагу бясплатнай альтэрнатыве, разгледзьце інтэграцыю з LoTW, якую ARRL прадастаўляе бясплатна.

    Як гэта працуе

    Каб уключыць інтэграцыю з QRZ, трэба ўвесці ваш Ключ API QRZ на ўкладцы Налады. Ключ API можна знайсці на афіцыйнай старонцы QRZ Logbook API. Пасля ўводу і VALIDATED можна ўключыць «Upload QSOs to QRZ» для аўтаматычнага фонавага кіравання.

    Сінхранізацыя пацвярджэнняў

    Інтэграцыя не абмяжоўваецца адпраўкай. qFT8 таксама апытвае QRZ, каб даведацца, ці пацверджаны вашы QSOs.

    Парада: ход сінхранізацыі можна ўбачыць у наладах пад надпісам «Найстарэйшае QSO, сінхранізаванае для пацвярджэння». Спяшацца з гэтым не трэба, бо qFT8 паступова ўсё зробіць сам.

    Стратэгія сінхранізацыі журнала

    У наладах сінхранізацыі вы можаце выбраць, як qFT8 вызначае, ці QSO «цалкам адпраўлена», праз опцыю «Лічыць QSO адпраўленым, калі яно адпраўлена ў:»:

    ↑ Назад да зместу

    Інтэграцыя з Logbook of the World (LoTW)

    qFT8 забяспечвае надзейную інтэграцыю з ARRL Logbook of the World (LoTW). Інтэграцыя з LoTW вельмі рэкамендуецца для пацвярджэння сувязей і атрымання дыпломаў, такіх як DXCC і WAS.

    Што патрэбна для налады

    Каб цалкам уключыць функцыі LoTW, уключаючы аўтаматычную адпраўку і праверку пацвярджэнняў, трэба ўвесці чатыры звесткі на ўкладцы Налады:

    Аўтаматызацыя месца станцыі: такія звесткі, як Зона ITU, Зона CQ і Імя станцыі, вызначаюцца аўтаматычна па вашым пазыўным. Ручная налада гэтых палёў не патрабуецца.

    Магчымасці

    Стратэгія сінхранізацыі журнала

    У наладах сінхранізацыі вы можаце выбраць, як qFT8 вызначае, ці QSO «цалкам адпраўлена», праз опцыю «Лічыць QSO адпраўленым, калі яно адпраўлена ў:»:

    ↑ Назад да зместу

    Wavelog

    Wavelog — гэта праграма вядзення журнала, якую вы запускаеце на ўласным вэб-серверы (маленькім камп’ютары дома або арандаваным вэб-месцы) і адкрываеце ў браўзеры. qFT8 адпраўляе кожнае QSO туды, як толькі яно запісана, і чытае назад, якія з іх ваш Wavelog пацвердзіў. qFT8 размаўляе з ім праз апублікаваны інтэрфейс Wavelog: docs.wavelog.org/developer/api.

    Як гэта наладзіць

    1. У Wavelog адкрыйце меню ўліковага запісу > API Keys і стварыце ключ з правамі чытання і запісу.
    2. У qFT8 адкрыйце Налады, націсніце шасцярню побач з Wavelog і ўвядзіце Адрас сервера (адрас, па якім вы адкрываеце Wavelog, напрыклад https://log.example.org) і ключ API. Адрас, уведзены без http:// або https://, спачатку спрабуецца з https; калі сервер размаўляе толькі па простым http (так робіць сервер іншага qFT8), qFT8 выкарыстоўвае http, і старонка паведамляе, што ключ ідзе незахаваным.
    3. Неабавязкова: каб праўкі таксама адпраўляліся, стварыце токен API v2 у Wavelog (меню ўліковага запісу > API Keys, укладка API v2, з дазволамі qso:read і qso:write) і увядзіце яго як Токен праўкі. ПРАВЕРЫЦЬ правярае яго нічога не змяняючы.
    4. Націсніце ПРАВЕРЫЦЬ. qFT8 правярае ключ і пералічвае месцы станцыі ў вашым Wavelog; абярыце тое, да якога адносяцца вашы QSOs (калі яно адно, яно выбіраецца за вас).
    5. Адзначце Wavelog уверсе Налад. Адтуль кожнае новае QSO ідзе туды, і тыя, што запісаны раней, таксама адпраўляюцца.

    Што адбываецца

    Імпарт QSO з Wavelog

    IMPORT QSOs FROM WAVELOG унізе старонкі Wavelog капіюе QSOs абранага месца станцыі ў журнал qFT8 разам з іх пацвярджэннямі LoTW, папяровымі QSL і eQSL.

    Бяспечныя злучэнні

    Параўнанне Wavelog і Cloudlog

    Адпраўка, дублікаты, чарга без сувязі
    Wavelog так
    Cloudlog так
    ПРАВЕРЫЦЬ правярае
    Wavelog версію, правы ключа, месцы станцыі
    Cloudlog ключ, месцы станцыі
    Пацвярджэнні назад у qFT8
    Wavelog так, штогадзінна
    Cloudlog не (ён не дае спосабу іх чытаць)
    Ключ толькі для чытання
    Wavelog адхіляецца
    Cloudlog прымаецца, але ПРАВЕРЫЦЬ просіць чытанне і запіс
    QSO, зробленае пад іншым пазыўным, чым у месцы станцыі
    Wavelog прымаецца
    Cloudlog адхіляецца сістэмай Cloudlog
    QSOs з іншымі пазыўнымі
    Wavelog адпраўляюцца (налада, стандартна ўключана)
    Cloudlog затрымліваюцца
    Праўкі
    Wavelog адпраўляюцца з Токенам праўкі (API v2)
    Cloudlog не адпраўляюцца
    Імпарт у qFT8
    Wavelog IMPORT QSOs FROM WAVELOG
    Cloudlog экспартуйце файл ADIF у Cloudlog, потым IMPORT QSOs FROM ADIF

    Актывацыі (POTA / SOTA)

    Wavelog бярэ ваш уласны парк або вяршыню з месца станцыі, у якое ідзе QSO, а не з самога QSO. Для актывацыі стварыце (або абярыце) у Wavelog месца станцыі са спасылкай на парк або вяршыню ў полі POTA / SOTA і ў назве, напрыклад Park US-0001. Пакуль ідзе актывацыя, qFT8 сам адпраўляе яе QSOs у гэтае месца. Калі ні ў аднаго месца няма спасылкі, qFT8 паведамляе пра гэта адзін раз на актывацыю і адпраўляе ў ваша звычайнае месца, без спасылкі.

    ↑ Назад да зместу

    Cloudlog

    Cloudlog — гэта праграма, з якой вырас Wavelog: журнал на ўласным вэб-серверы. У qFT8 гэта асобны сэрвіс з уласнымі наладамі, які наладжваецца дакладна гэтак жа, як Wavelog (у Cloudlog: меню ўліковага запісу > API > стварыце ключ з правамі чытання і запісу). Яго апублікаваны інтэрфейс: github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/API.

    Адрозненні ад Wavelog

    Актывацыі (POTA / SOTA)

    Cloudlog бярэ ваш уласны парк або вяршыню з месца станцыі, у якое ідзе QSO, а не з самога QSO. Для актывацыі стварыце (або абярыце) у Cloudlog месца станцыі са спасылкай на парк або вяршыню ў полі POTA / SOTA і ў назве, напрыклад Park US-0001. Пакуль ідзе актывацыя, qFT8 сам адпраўляе яе QSOs у гэтае месца. Калі ні ў аднаго месца няма спасылкі, qFT8 паведамляе пра гэта адзін раз на актывацыю і адпраўляе ў ваша звычайнае месца, без спасылкі.

    ↑ Назад да зместу

    eQSL

    eQSL (eqsl.cc) абменьваецца электроннымі QSL-карткамі: кожнае QSO, адпраўленае туды, становіцца карткай у скрынцы eQSL другой станцыі. qFT8 толькі дадае картки; ён ніколі нічога не выдаляе на eQSL.

    Як гэта наладзіць

    1. Націсніце шасцярню радка Сінхранізаваць QSO з eQSL уверсе Налад.
    2. Увядзіце Імя карыстальніка eQSL (звычайна ваш пазыўны) і Пароль eQSL. Калі ў вас некалькі уліковых запісаў eQSL (месцаў) пад адным пазыўным, увядзіце псеўданім QTH месца так, як ён напісаны на eqsl.cc; інакш пакіньце поле пустым, і eQSL абярэ ўліковы запіс па даце QSO.
    3. Націсніце ПРАВЕРЫЦЬ. Ён толькі чытае вашу скрынку eQSL, каб праверыць уваход: ніякая картка не адпраўляецца.
    4. Адзначце Сінхранізаваць QSO з eQSL. Яшчэ не адпраўленыя QSOs ідуць адразу, па адным у секунду, а кожнае новае QSO ідзе пры запісе.

    Што трэба ведаць

    ↑ Назад да зместу

    qFT8 як сервер Wavelog

    У Налады > Больш налад > СЕРВЕРЫ > Сервер Wavelog qFT8 адказвае ў вашай хатняй сетцы так, нібы ён — Wavelog: любая праграма, што можа адпраўляць QSOs у Wavelog (у тым ліку іншы qFT8), можа адпраўляць іх у гэты qFT8.

    Як гэта наладзіць

    1. Уключыце Запусціць сервер Wavelog, пакіньце Порт (13500) або абярыце іншы і ўвядзіце ключ API не карацей за 8 знакаў (зрабіце яго доўгім і выпадковым: гэта адзінае, што трымае іншых па-за межамі).
    2. У другой праграме наладзьце Wavelog з адрасам, які паказвае старонка, напісаным цалкам: http://, адрас гэтай прылады, двукроп’е і порт, напрыклад http://192.168.1.20:13500/ (большасці праграм вядзення журнала патрэбныя http:// і порт, напісаныя цалкам; іншы qFT8 знаходзіць іх сам), той жа ключ і станцыя 1 (у іншым qFT8: ПРАВЕРЫЦЬ выбірае яе).

    Порт можна змяніць у любы час: сервер адразу пераходзіць на новы порт (і адразу спыняецца, калі яго выключыць).

    Прагляд журнала ў браўзеры

    Адкрыйце той самы адрас (http://192.168.1.20:13500/) у браўзеры ў вашай хатняй сетцы: пасля таго як вы ўвядзяце ключ сервера, ён паказвае ваш журнал QSO, найноўшыя зверху, толькі для чытання; старэйшыя QSOs падгружаюцца пры пракрутцы, а новыя або змененыя з’яўляюцца самі. Ключ ніколі не адпраўляецца: браўзер адказвае на аднаразовы выклік значэннем, зробленым з яго, а адрас, што адказвае няправільна, блакуецца на некаторы час. Сервер Cloudlog і сервер qFT8log паказваюць тую ж старонку на сваіх портах, з сваім ключом або паролем.

    Што ён робіць

    Ланцужкі

    Серверы і сэрвісы спалучаюцца ў ланцужкі: некалькі станцый (тэлефонаў, камп’ютараў) адпраўляюць свае QSOs у адзін qFT8, які іх збірае і з’яўляецца адзіным, што адпраўляе ў QRZ і LoTW; ён жа можа перасылаць усё далей у Wavelog або ў іншы qFT8, які трымаецца як рэзерв. Пацвярджэнні вяртаюцца ўніз: збіральны qFT8 даведваецца пра іх ад QRZ / LoTW / свайго Wavelog, а qFT8, што адпраўляюць на яго сервер Wavelog, чытаюць іх назад кожную гадзіну. Дублікаты ніколі не перасылаюцца, таму пятля ў ланцужку спыняецца сама.

    ↑ Назад да зместу

    qFT8 як сервер Cloudlog

    Тое самае, што сервер Wavelog, для праграм, што адпраўляюць QSOs у Cloudlog, на ўласным порце (13501) з уласным ключом. Ён адказвае так, як Cloudlog: без api/version і без api/get_contacts_adif (таму праз яго пацвярджэнні назад не вяртаюцца), і ён таксама прымае адпраўку ў форме form-encoded. Абодва серверы жывяць адзін журнал: QSO, атрыманае адным, для другога з’яўляецца дублікатам.

    ↑ Назад да зместу

    Summits On The Air (SOTA)

    qFT8 прапануе поўныя ўбудаваныя інструменты і для паляўнічых (Chasers/Hunters) SOTA (Summits On The Air), і для актыватараў: з аўтаматычным атрыманнем спотаў, адсочваннем спасылак у рэальным часе, вылучэннем дасягненняў і асобнымі фільтрамі экспарту ADIF.

    Аўтаматычнае атрыманне жывых спотаў вяршынь

    Калі ёсць доступ да інтэрнэту, qFT8 аўтаматычна злучаецца з афіцыйным API SOTA ў фоне (абнаўленне кожныя 90 секунд), каб атрымліваць актыўныя актывацыі вяршынь па ўсім свеце.

    Праца ў ролі SOTA-паляўнічага (Chaser / Hunter)

    Каб паляваць на станцыі, якія актывуюць вяршыні:

    1. На ўкладцы Станцыі задайце ў выпадаючым спісе прыярытэту мэты SOTA-паляўнічы (або POTA + SOTA паляўнічы).
    2. Візуальныя значкі і слупок спасылкі: актыўныя станцыі SOTA (знойдзеныя ў спотах онлайн або тыя, што перадаюць CQ SOTA) пазначаюцца значком SOTA у радку 2. Акрамя таго, загаловак слупка DXCC пераключаецца на Спасылка SOTA, паказваючы код вяршыні наўпрост.
    3. Вылучэнне адпрацаваных і патрэбных вяршынь:
      • Неадпрацаваная вяршыня: пазначана яркім фіялетавым значком SOTA і фіялетавым тэкстам спасылкі, што азначае новую вяршыню для палявання.
      • Ужо адпрацаваная вяршыня: паказваецца прыглушаным шэрым значком, каб адразу адрозніваць новыя вяршыні ад тых, што ўжо ёсць у вашым журнале.
    4. Паляванне ў рэжыме AUTO: у рэжыме AUTO qFT8 аўтаматычна аддае перавагу выкліку неадпрацаваных актыватараў SOTA перад звычайнымі заклікаючымі CQ, упарадкоўваючы іх па моцы сігналу (SNR) ад найбольшай.

    Кіраванне спасылкамі SOTA ў журнале і іх рэдагаванне

    qFT8 прапануе асобныя інструменты для прагляду і рэдагавання гісторыі вашага палявання на SOTA:

    Праца ў ролі актыватара SOTA

    Каб правесці актывацыю SOTA з вяршыні:

    1. Сінхранізуйце час: пераканайцеся, што гадзіннік прылады дакладны, перш чым ехаць у поле.
    2. Пачніце актывацыю: на ўкладцы Налады націсніце SOTA ACTIVATION і ўвядзіце сваю вяршыню, каб кожнае QSO запісвалася з ёй і лічылася (гл. Актывацыя парка або вяршыні).
    3. Задайце Мадыфікатар CQ: на ўкладцы Налады задайце для Мадыфікатар CQ значэнне SOTA. Кожны заклік CQ будзе перадаваць CQ SOTA [Callsign].
    4. Наладзьце рэжым AUTO: на ўкладцы Станцыі задайце прыярытэт мэты Заклікаць CQ і ўключыце рэжым AUTO.
    5. Пачніце актываваць: уключыце TX. qFT8 будзе аўтаматычна заклікаць CQ і па чарзе адказваць паляўнічым, што выклікаюць.

    Ручное ўмяшанне: калі некалькі паляўнічых выклікаюць вас адначасова і вы хочаце выбраць пэўную станцыю, націсніце CALL на яе запісе. Калі гэтая сувязь завершыцца, qFT8 аўтаматычна вернецца да заклікання CQ.

    Экспарт вашых журналаў SOTA (паляўнічыя і актыватары)

    qFT8 дазваляе рабіць мэтавы экспарт ADIF і для заявак паляўнічых, і для журналаў актыватараў:

    1. Перайдзіце ў Налады і націсніце Экспарт файла ADIF.
    2. Для паляўнічых (Chasers / Hunters):
      • Задайце Крытэрыі паляўнічага як Only SOTA contacts (summits), каб экспартаваць толькі QSO, у якіх была адпрацавана спасылка на вяршыню (з запоўненым <SOTA_REF>).
    3. Для актыватараў (найхутчэйшы шлях — кнопка ЭКСПАРТ вашай актывацыі; крокі ніжэй робяць тое самае ўручную):
      • Выберыце Абраны перыяд, каб ён супадаў з часам пачатку і канца вашай актывацыі.
      • У Падзея абярыце SOTA і ўвядзіце код актываванай вамі вяршыні (напрыклад, HB/BE-001). qFT8 уставіць вашу спасылку ў <MY_SOTA_REF> кожнага запісу.
    4. Вяршыня-вяршыня (S2S): калі пад час актывацыі вяршыні вы адпрацавалі іншага актыватара, qFT8 уключае ў экспартаваны файл і вашу вяршыню актыватара (<MY_SOTA_REF>), і вяршыню карэспандэнта (<SOTA_REF>).
    5. Націсніце ЭКСПАРТ QSO, каб падзяліцца стандартызаваным файлам ADIF або захаваць яго.
    ↑ Назад да зместу

    Parks On The Air (POTA)

    qFT8 прапануе поўную, натыўную інтэграцыю з праграмай POTA (Parks On The Air) і для паляўнічых, і для актыватараў: з аўтаматычным атрыманнем спотаў, улікам адпрацаваных паркаў, рэдагаваннем спасылак і гнуткімі параметрамі экспарту.

    Аўтаматычнае атрыманне жывых спотаў паркаў

    Пры злучэнні з інтэрнэтам qFT8 аўтаматычна апытвае афіцыйны API POTA ў фоне (кожныя 90 секунд), каб атрымліваць усе актыўныя актывацыі паркаў па ўсім свеце.

    Праца ў ролі POTA-паляўнічага

    Каб паляваць на станцыі, якія актывуюць паркі:

    1. На ўкладцы Станцыі задайце ў выпадаючым спісе прыярытэту мэты POTA-паляўнічы (або POTA + SOTA паляўнічы).
    2. Візуальныя значкі і слупок спасылкі: актыўныя станцыі POTA пазначаюцца значком POTA у радку 2, а загаловак DXCC пераключаецца на Спасылка POTA, каб паказаць код парка.
    3. Вылучэнне адпрацаваных і патрэбных паркаў:
      • Неадпрацаваны парк: пазначаны яркім фіялетавым значком POTA і фіялетавым тэкстам спасылкі, што азначае парк, які вы яшчэ не адпрацавалі.
      • Ужо адпрацаваны парк: паказваецца прыглушаным шэрым значком, што палягчае выбар неадпрацаваных паркаў пры занятых умовах на дыяпазоне.
    4. Паляванне ў рэжыме AUTO: у рэжыме AUTO qFT8 аддае перавагу неадпрацаваным актыватарам POTA перад звычайнымі станцыямі, упарадкоўваючы мэты-кандыдаты па моцы сігналу (SNR).

    Кіраванне спасылкамі POTA ў журнале і іх рэдагаванне

    Праглядайце і вядзіце свой журнал паляўнічага за паркамі наўпрост у праграме:

    Праца ў ролі актыватара POTA

    Каб актываваць парк:

    1. Сінхранізуйце час: пераканайцеся, што гадзіннік прылады дакладны, перш чым пачынаць актывацыю.
    2. Пачніце актывацыю: на ўкладцы Налады націсніце POTA ACTIVATION і ўвядзіце свой парк, каб кожнае QSO запісвалася з ім і лічылася (гл. Актывацыя парка або вяршыні).
    3. Задайце Мадыфікатар CQ: на ўкладцы Налады задайце для Мадыфікатар CQ значэнне POTA, каб перадаваць CQ POTA [Callsign].
    4. Наладзьце рэжым AUTO: на ўкладцы Станцыі задайце прыярытэт мэты Заклікаць CQ і ўключыце рэжым AUTO.
    5. Пачніце актываваць: уключыце TX. qFT8 будзе бесперапынна заклікаць CQ і аўтаматычна працаваць з паляўнічымі, што выклікаюць.

    Ручное ўмяшанне: націск CALL на любой станцыі ў чарзе ставіць гэтае QSO наперад, перш чым вярнуцца ў рэжым AUTO CQ.

    Экспарт вашых журналаў POTA (паляўнічыя і актыватары)

    Стварайце стандартызаваныя файлы ADIF, гатовыя да загрузкі на pota.app:

    1. Перайдзіце ў Налады і націсніце Экспарт файла ADIF.
    2. Для паляўнічых:
      • Задайце Крытэрыі паляўнічага як Only POTA contacts (parks), каб экспартаваць толькі QSO, у якіх палявалі на парк (з запоўненым <POTA_REF>).
    3. Для актыватараў (найхутчэйшы шлях — кнопка ЭКСПАРТ вашай актывацыі; крокі ніжэй робяць тое самае ўручную):
      • Выберыце Абраны перыяд, каб ён супадаў з акном вашай актывацыі.
      • У Падзея абярыце POTA і ўвядзіце спасылку на ваш парк (напрыклад, K-1234). qFT8 аўтаматычна запаўняе <MY_SIG>POTA, <MY_SIG_INFO> і <MY_POTA_REF> ва ўсіх экспартаваных запісах.
    4. Парк-парк (P2P) і парк-вяршыня (P2S): калі пад час актывацыі вы палюеце на іншыя паркі або вяршыні, у файл экспартуюцца адначасова і ваш парк актыватара (<MY_POTA_REF>), і спасылка аддаленага карэспандэнта (<POTA_REF> / <SOTA_REF>).
    5. Націсніце ЭКСПАРТ QSO, каб падзяліцца файлам журнала або захаваць яго.
    ↑ Назад да зместу

    Multi-tone: several signals at once

    Settings has a section Асаблівая перадача, directly above Падзеі. Its ? opens a card with all the explanations and a link to this page. In it, in this order: the button Шматтонавы (experimental; blue while on, a tap switches it on or off); under it Рэжым Fox (off by default, usable only while Multi-tone is ticked: multi-tone the way a DXpedition runs it), the red power line, Дадаць паведамленне CQ with Заўсёды at its right, and Максімум тонаў: Шматтонавы to Рэжым Fox (greyed while Multi-tone is off, and in Fox mode, which sends as many signals as fit); then the button Рэжым Hound (выклік DXpedition). Multi-tone and Hound mode cannot be on together: switching one on switches the other off, with a short message. While Multi-tone is on, each transmission in FT8, FT4, FT2 and the LQ modes can carry that many ordinary signals side by side, each with its own message to its own station. The price is power: to keep the audio from clipping, the signals share it, so each one reaches the other station weaker (2 tones: 6 dB weaker each, 3: 9.5 dB, 4: 12 dB, 5: 14 dB). A cycle that needs fewer messages sends fewer signals, each then stronger. A blue Шматтонавы marker on the spectrogram reminds you while it is on; the transmit frequency is drawn as one bar per signal, and every station being worked has its receive bar.

    Fox і Hound (DXpedition)

    Пад Шматтонавы у Наладах ёсць яшчэ два поля, абодва па змаўчанні выключаныя: Рэжым Hound (выклік DXpedition) і Рэжым Fox (толькі для DXpedition). Яны працуюць у FT8, FT4, FT2 і відах LQ. Можна ўключыць толькі адзін з двух, а рэжым Fox — не разам са шматтонавым: калі адзначыць адзін, другі зніміцца, і кароткае паведамленне пра гэта скажа. Кнопка ? побач з назвай раздзела адкрывае гэту старонку.

    Fox і Hound — не шматтонавы рэжым. Шматтонавы рэжым толькі перадае адразу некалькі звычайных сігналаў. Fox і Hound — гэта пратакол DXpedition: Fox кажа кожнаму Hound, куды перайсці, і адказвае некалькім з іх асаблівымі аб'яднанымі паведамленнямі, а qFT8 выконвае гэтыя ўказанні сама толькі пакуль уключаны адзін з двух рэжымаў.

    Рэжым Hound: праца з DXpedition

    Рэжым Fox: праца з пайл-апам

    Актывацыя парка або вяршыні

    Калі вы працуеце з парка (POTA) або з вяршыні (SOTA), пачніце ў qFT8 актывацыю. З гэтага моманту кожнае QSO, якое вы запісваеце, у любым відзе, аўтаматычна нясе ваш парк або вяршыню, qFT8 лічыць іх за вас, а ў канцы адным націскам стварае файлы, якіх просяць праграмы.

    Раздзел Падзеі ў Наладах

    У Наладах ёсць раздзел Падзеі для падзей, у якіх вы працуеце. Сёння ў ім:

    Паляванне на паркі і вяршыні з дому апісана ў раздзелах POTA і SOTA.

    Пачатак

    1. На ўкладцы Налады націсніце POTA ACTIVATION або SOTA ACTIVATION (у раздзеле Падзеі).
    2. Увядзіце сваю спасылку, напрыклад US-1234 для парка або W1/HA-001 для вяршыні. Калі вы адначасова ў некалькіх парках («two-fer»), падзяліце іх коскамі. qFT8 правярае фармат пад час набору і прапануе спасылкі, якімі вы нядаўна карысталіся.
    3. Націсніце СТАРТ. Кнопка становіцца сіняй і паказвае спасылку і колькасць QSO.

    Актывацыі парка і вяршыні могуць быць адкрыты адначасова; тады кожнае QSO атрымлівае абедзве спасылкі. Каб заклікаць CQ POTA або CQ SOTA у лічбавых відах, задайце Мадыфікатар CQ так, як апісана ў раздзелах POTA і SOTA.

    qFT8 можа таксама прапанаваць пачаць за вас: калі споты, якія ён сцягвае для карты свету, паказваюць ваш уласны пазыўны як актыватара, ён пытаецца Пачаць актывацыю POTA там? А калі вы ўвядзяце свой парк або вяршыню ў пустое поле Мой POTA / Мой SOTA логера, ён пытаецца, ці пачаць з імі актывацыю.

    Апавяшчэнне, каб паляўнічыя вас знайшлі

    qFT8 апавяшчае пра актывацыі POTA; актывацыя SOTA не апавяшчаецца ў qFT8 (апавясціце самі на сайце SOTA). Калі вы самі пачынаеце актывацыю POTA (не са спота, які ўжо апавясціў пра вас), qFT8 пытаецца Апавясціць на POTA? і паказвае, што ўбачаць паляўнічыя, напрыклад FT8 on 20m (14074 kHz). NOT NOW нічога не апавяшчае. ANNOUNCE адкрывае кароткае акно:

    Пасля гэтага qFT8 паўторна апавяшчае актывацыю кожныя 30 хвілін (апавяшчэнні знікаюць са спісу прыкладна праз гадзіну; шасцярня побач з POTA ACTIVATION задае Паўтараць спот кожныя ад 20 да 60 хвілін і Паўтарыць няўдалы спот праз 5 або 10 хвілін), пакуль актывацыя адкрыта і qFT8 працуе: на экране або згорнуты, з qFT8, які працягвае працаваць у фоне, і падключаным радыё. Ён спыняецца, калі вы завяршаеце актывацыю, і ніколі не апавяшчае сам, калі qFT8 быў закрыты: пры наступным запуску, як толькі вы вы вырашыце працягнуць актывацыю, ён пытаецца Апавясціць ізноў?

    Калі апавяшчэнне не прайшло (няма інтэрнэту або сайт яго адхіляе), qFT8 кажа, што пайшло не так, і прапануе RETRY або SPOT BY HAND, што адкрывае ў вашым браўзеры старонку спотаў праграмы, каб вы апавясцілі самі. Без злучэння ён таксама паўтарае сам (кожныя 5 хвілін, калі вы не абралі 10).

    Каб апавясціць з іншымі дыяпазонамі або відамі ці ўбачыць, калі апавяшчалі апошні раз, націсніце ANNOUNCE на картцы актывацыі (націсніце на сіні маркер) або ў выгляде QSO актывацыі. Тады акно таксама прапануе STOP RE-ANNOUNCING. Калі вы змяняеце від пад час апавешчанай актывацыі, qFT8 пытаецца, ці апавясціць таксама пра новы від.

    Поле Каментарый пад рэжымамі — гэта тое, што гаворыцца ў кожным аб’яве. Яно пачынаецца з уласнага тэксту qFT8 (сапраўдны рэжым — для рэжыму, абвешчанага як DATA), і вы можаце яго змяніць, напрыклад, каб дадаць QRP 5 W. Пасля таго як актывацыя абвешчана, рэжымы таксама прапануюць QRT: адзначце яго, калі завяршаеце, і ANNOUNCE адправіць апошняе аб’яву, што вы QRT, з каментарыем (напрыклад, вашай падзякай). Дыяпазоны робяцца шэрымі, паўторныя аб’явы спыняюцца, і яно адпраўляецца толькі адзін раз. Пры завяршэнні абвешчанай актывацыі таксама пытаюцца, ці паведаміць праграме, што вы QRT.

    Пакуль яна адкрыта: сіні маркер

    Сіні маркер POTA або SOTA застаецца ў правым ніжнім куце вадаспада, пакуль актывацыя адкрыта, з колькасцю QSO актывацыі побач са словам: POTA 10. Кожнае запісанае вамі QSO лічыцца адзін раз: паўторная сувязь з той жа станцыяй на тым жа дыяпазоне і ў тым жа відзе — дублікат і не лічыцца. Лік зменшваецца, калі QSO прыбіраецца з актывацыі, выдаляецца або адмяняецца ў логеры. Для POTA ён пачынаецца ізноў з нуля ў 00:00 UTC. Пры двух парках адначасова лік усё роўна адзін, бо кожнае QSO лічыцца для абодвух паркаў. Дзе мала месца, маркер паказвае толькі лік побач са сваім значком, а дзе не змяшчаецца і гэта, ён малюецца меншым разам з чырвоным папярэджаннем, што дзеліць з ім радок. Націсніце на яго, каб убачыць стан актывацыі:

    Камера qFT8 Картка актывацыі POTA ў qFT8

    QSO актывацыі

    Камера qFT8 Выгляд актывацыі POTA ў qFT8
    1. Назад да ўсяго журнала QSO.
    2. Актывацыя: праграма і спасылка, калі яна пачалася (UTC), і яе QSO.
    3. +: адкрывае логер, каб запісаць QSO уручную наўпрост у гэтую актывацыю.
    4. ДАДАЦЬ QSO: дадае QSO, якія ўжо ёсць у вашым журнале, па дыяпазоне часу. Выкарыстоўвайце, калі забыліся пачаць актывацыю: абярыце «ад» і «да», і qFT8 паведаміць, колькі QSO ён дадасць, перш чым гэта зрабіць.
    5. ЭКСПАРТ: запісвае файлы для загрузкі (ніжэй).
    6. Парк або вяршыня другой станцыі, калі яна таксама актывавала.
    7. Маркер адкрытай актывацыі.

    Каб прыбраць QSO з актывацыі, доўга націсніце на адно, каб выбраць яго, націсніце на іншыя, націсніце ДЗЕЯННІ і абярыце ВЫДАЛІЦЬ З ГЭТАЙ АКТЫВАЦЫІ. QSO застаюцца ў вашым журнале; з іх прыбіраецца толькі ваша спасылка. Можна таксама перанесці адно QSO з рэдактара QSO, праз яго радок Актывацыя POTA / Актывацыя SOTA.

    Завяршэнне і адноўленне

    ЗАВЯРШЫЦЬ АКТЫВАЦЫЮ паказвае зводку: спасылкі, час пачатку і канца і QSO па відах. QSO, запісаныя пасля завяршэння, у яе не ўваходзяць.

    Экспарт

    ЭКСПАРТ (у зводцы і ў спісе актывацыі) запісвае файлы ADIF з назвамі так, як чакае кожная праграма, гатовыя да загрузкі на яе сайце:

    Файлы можна захаваць або імі падзяліцца. Кнопка з лупай побач з POTA ACTIVATION / SOTA ACTIVATION у Наладах паказвае спіс вашых мінулых актывацый, найноўшыя першыя, і пазначае кожную як ACTIVE, CAN RESUME, EXPORTED або неэкспартаваную; націсніце на адну, каб адкрыць яе і экспартаваць ізноў. qFT8 сам не адпраўляе на сайты праграм.

    Некалькі паркаў запар

    У дзень з некалькімі паркамі, адзін за адным, кожны парк — гэта асобная актывацыя і асобны файл:

    1. У першым парку націсніце POTA ACTIVATION у Наладах, увядзіце яго спасылку і націсніце СТАРТ.
    2. Працуйце. Кожнае QSO атрымлівае парк, а сіні маркер іх лічыць.
    3. Перад ад’ездам націсніце на маркер і націсніце ЗАВЯРШЫЦЬ АКТЫВАЦЫЮ, потым ЭКСПАРТ у зводцы, і захавайце файл або падзяліцеся ім (K1ABC@US-1234-20261006.adi).
    4. У наступным парку пачніце ізноў з новай спасылкай.

    Дома нічога не трэба перапісваць або сартаваць. Калі няма часу на экспарт у полі, спіс мінулых актывацый (лупа) экспартуе кожную пазней.

    «Які парк уносіць у файл?»

    Файл парка можа называць толькі адзін парк. Калі вы экспартуеце QSO, зробленыя з некалькіх паркаў адначасова, не праз актывацыю (увесь журнал з Налад або Экспарт (ADIF) для выбару), qFT8 пытаецца Які парк уносіць у файл? Абярыце парк, для якога гэты файл; экспартуйце ізноў для другога. Журнал не змяняецца. Экспарт з самой актывацыі ніколі не пытаецца: ён запісвае адзін файл на парк.

    Каб атрымаць файл для кожнага парка без актывацыі, увядзіце паркі самі праз коскі (US-1234, US-5678) у поле спасылкі POTA раздзела ЭКСПАРТ ЖУРНАЛА QSO або ў Экспарт са спасылкай POTA для выбару: qFT8 запісвае адзін файл на парк, з аднолькавымі QSO ў кожным. Вяршыня — заўсёды адна спасылка.

    Калі станцыя, з якой вы працуеце, знаходзіцца ў двух парках адначасова, qFT8 захоўвае абодва: ён чытае другі парк з каментарыя спота, калі той, хто спотаваў, напісаў яго там. Журнал паказвае першы парк і колькі яшчэ (US-1234 +1). Калі парк няправільны або адсутнічае, выпраўце поле POTA QSO ў рэдактары QSO; яно прымае некалькі паркаў праз коскі. Парк, названы двойчы для той жа станцыі (у споце і ізноў у яго каментарыі, або двойчы у набраным спісе), лічыцца адзін раз, у журнале і ў кожным экспартаваным файле.

    Лічыльнік QSO

    Для любой іншай падзеі ПАЧАЦЬ ЛІЧЫЛЬНІК у раздзеле Падзеі пытаецца лік, з якога пачынаць (0, калі вы не ўвядзеце іншы), і лічыць кожнае QSO, якое вы запісваеце з гэтага моманту, у тым ліку пасля перазапускаў, пакуль вы яго не завершыце. Пакуль ён лічыць, кнопка становіцца сіняй і паказвае ЛІЧЫЛЬНІК 12, а сіні надпіс з лікам («12 QSO» або «1 QSO») паказваецца ў правым ніжнім куце вадаспада. Націск на любое з іх завяршае падлік; пасля гэтага нічога не захоўваецца. Лік працягваецца, калі праграму закрыць і адкрыць ізноў.

    ↑ Назад да зместу

    Падтрымліваныя падзеі

    POTA і SOTA уключаны стандартна. У Налады > Падзеі кнопка ЛІЧЫЛЬНІК (напрыклад, ЛІЧЫЛЬНІК 12) паказвае, колькі QSO улічваецца для бягучай актывацыі або кантэсту.

    Каб уключыць іншыя, націсніце ДАДАЦЬ ІНШЫЯ ПАДЗЕІ у Налады > Падзеі і адзначце патрэбную праграму або кантэст. Яны пазначаны як эксперыментальныя.

    Праграмы дыпломаў

    Кантэсты (эксперыментальна)

    Націсніце ПАЧАЦЬ СПАБОРНІЦТВА і ўвядзіце свой абмен. У кантэстах, правілы якіх забараняюць аўтаматычныя QSO (усе гэтыя, акрамя Winter Field Day), AUTO выключаны, пакуль ідзе кантэст: яго кнопка чырванее, а націск на яе кажа “AUTO у гэтым спаборніцтве забаронена”. Кожнае QSO вы пачынаеце самі.

    Рэжым SWL (слухачы кароткіх хваль)

    Калі вы слухаеце без перадачы, націсніце РЭЖЫМ SWL (ТОЛЬКІ СЛУХАННЕ) у канцы Налады > Падзеі і ўвядзіце свой ідэнтыфікатар SWL (напрыклад, R4-123-456) або свой пазыўны. Пакуль ён уключаны, qFT8 ніколі не перадае: кнопка TX паказвае NO TX / SWL і нічога не робіць. Кожнае поўнае QSO, пачутае паміж дзвюма іншымі станцыямі (абодва пазыўныя, час, дыяпазон, частата, від, абодва рапарты і квадраты, калі яны былі дэкадаваны), трапляе ў журнал пачутых, а не ў ваш уласны журнал QSO; QSO лічыцца поўным, як толькі пачута яго пацвярджэнне (RR73, RRR або 73 пасля рапарта-адказу другой станцыі) у FT8, FT4 і LQ8 аднолькава. Лупа побач з кнопкай адкрывае журнал пачутых: ЭКСПАРТ ADIF (адзін запіс на кожную пачутую станцыю, два на QSO: SWL=Y, ваш ідэнтыфікатар як аператара, пачутая станцыя ў CALL з вашым рапартам, станцыя, з якой яна працавала, у паведамленні картачкі "Heard working ..." і ў каментарыі, плюс любая пачутая для яе спасылка на праграму, напрыклад RAZA), ЭКСПАРТ CSV і АЧЫСТЦЫ ЖУРНАЛ ЧУТНЫХ. Вэб-пульт паказвае пачутыя QSO (толькі чытанне).

    ↑ Назад да зместу

    JS8 (клавіятурны чат)

    JS8 прызначаны для размоў, якія набіраюцца на клавіятуры: вольны тэкст любой даўжыні, паведамленні адной станцыі або групе і кароткія пытанні, на якія праграма другой станцыі адказвае сама. Паведамленне, даўжэйшае за адну перадачу, рэжацца на кадры і адпраўляецца па адным кадры ў часовым слоце; прымаючая станцыя збірае кадры назад у адно паведамленне.

    Абярыце JS8 выбіральнікам відаў на ніжняй панэлі. Укладка Станцыі становіцца панэллю чата JS8, а кнопка хуткасці (пункт #11) займае месца кнопкі паслядоўнасці на ніжняй панэлі. Спектраграма, выбіральнік дыяпазонаў, галоўная кнопка TX ON / TX OFF і чырвоная паласа вашай частаты перадачы працуюць як у FT8.

    Камера qFT8 Чат JS8 у qFT8

    Панэль чата JS8

    Злева направа і зверху ўніз:

    1. AUTO: Аўтаматычныя адказы, уключаны (зялёны) або выключаны (чорны); па змаўчанні ўключаны. Калі AUTO уключаны, а галоўная кнопка на TX ON, qFT8 адказвае на пытанні, якія вам даюць іншыя станцыі (гл. Аўтаматычныя адказы). AUTO ніколі не ўключае ваш перадатчык.
    2. Чат JS8: Загаловак панэлі.
    3. Запыт: Адкрывае спіс стандартных пытанняў, якія можна адправіць у адкрыты чат (гл. Пытанні да іншых станцый). У чаце з групай, якая не @ALLCALL, кнопка шэрая.
    4. QSO: Запісвае QSO са станцыяй, чат з якой адкрыты (гл. Запіс QSO у JS8). У [GLOBAL] і ў групавых чатах кнопка шэрая.
    5. CQ: Адпраўляе агульны выклік на @ALLCALL: CQ і першыя чатыры знакі вашага лакатара, напрыклад CQ JN47.
    6. +: Адкрывае Дадаць чат, дзе вы ўводзіце пазыўны або групу (@NAME), каб пачаць з ёй чат, нават калі ад яе яшчэ нічога не было чутно.
    7. Паведамленні: Паведамленні адкрытага чата, найноўшыя ўнізе. Над кожным: дыяпазон, гукавая частата, узровень сігналу (для прынятых паведамленняў), дата і час UTC. Вашы ўласныя паведамленні зялёныя; паведамленні, адрасаваныя вам, сінія; астатнія шэра-сінія. Паведамленне, што чакае свайго слота, цёмна-жоўтае, а тое, што ў эфіры, мае залатую рамку і пачынаецца з TX (sending 2/5)...:, пакуль адпраўляюцца яго кадры, а ўжо адпраўленая частка становіцца зялёнай.
    8. Спіс чатаў: Чаты, якія можна адкрыць (гл. Спіс чатаў). Адкрыты чат вылучаны сінім; чат з непрачытанымі паведамленнямі бурштынавы.
    9. Поле паведамлення: Тут вы друкуеце. Літары пераўтвараюцца ў вялікія; да 100 знакаў.
    10. Стрэлка адпраўкі: Адпраўляе набранае ў адкрыты чат. Калі поле пустое, нічога не робіць.
    11. Кнопка хуткасці на ніжняй панэлі: Slow, Normal, Fast, Turbo або Ultra (гл. Хуткасці).

    Пакуль галоўная кнопка паказвае TX OFF, чырвоны радок над полем паведамлення піша Уключыце TX, каб пачаць перадачу, калі паведамленне чакае, або Уключыце TX, каб дазволіць працу AUTO, калі ўключаны AUTO. Паведамленні, якія вы адпраўляеце пры TX OFF, чакаюць у чаце; у эфір нічога не ідзе, пакуль вы не націснеце галоўную кнопку.

    Хуткасці

    Кожная хуткасць мае свой часавы слот. Больш павольныя хуткасці займаюць меншую паласу і дэкадуюць больш слабыя сігналы; больш хуткія перадаюць больш тэксту за хвіліну. qFT8 прымае толькі хуткасць, абраную кнопкай хуткасці, таму абірайце тую ж хуткасць, што і станцыі, з якімі хочаце размаўляць (звычайна гэта Normal).

    Slow
    Слот 30 с
    Паласа каля 25 Гц
    Normal
    Слот 15 с
    Паласа каля 50 Гц
    Fast
    Слот 10 с
    Паласа каля 80 Гц
    Turbo
    Слот 6 с
    Паласа каля 160 Гц
    Ultra
    Слот 4 с
    Паласа каля 250 Гц

    Назвы хуткасцей застаюцца англійскімі на ўсіх мовах. Кожны кадр нясе 75 бітаў; колькі тэксту змяшчаецца ў адзін кадр, залежыць ад слоў, бо распаўсюджаныя словы перадаюцца карацейшым кодам.

    Спіс чатаў

    Зверху:

    Доўгае націсканне на чат (на кампутары: правы клік) адкрывае яго параметры: Далучыцца да групы або Пакінуць групу (толькі для груп; ніколі для @ALLCALL), Экспарт (захаваць лакальна) і Экспарт (падзяліцца) (яго паведамленні тэкставым файлам), Ачысціць (выдаляе яго паведамленні), Ачысціць і закрыць (таксама выдаляе яго са спісу; група пакідаецца), Ачысціць усе чаты і Ачысціць і закрыць усе чаты. [GLOBAL] і @ALLCALL закрыць нельга.

    Не прыватна: кожнае паведамленне JS8 ідзе ў эфір адкрытым тэкстам. Чат з пазыўным толькі сартуе паведамленні для вас; іх можа прачытаць любы на частаце.

    Адпраўка паведамлення

    1. Адкрыйце чат: станцыі, групы, @ALLCALL або [GLOBAL].
    2. Абярыце сваю частату перадачы на спектраграме, у вольным месцы, як у FT8.
    3. Набярыце тэкст і націсніце стрэлку адпраўкі. Паведамленне з’явіцца ў чаце і будзе чакаць наступнага слота.
    4. Націсніце галоўную кнопку, каб на ёй было TX ON. Кадры ідуць па адным у слоце; у паведамленні відаць, колькі ўжо адпраўлена. Некалькі паведамленняў ідуць адно за адным.

    Побач з паведамленнем, што чакае або ідзе ў эфір, ёсць x: ён адкрывае Скасаваць перадачу? з пунктамі Скасаваць паведамленне і, калі чакае больш за адно, Скасаваць усе паведамленні. TX OFF таксама спыняе паведамленне, што ідзе ў эфір.

    Доўгае паведамленне трымае радыё ў перадачы многа слотаў запар. Калі яно ўключыла б радыё даўжэй, чым дазваляе Ліміт бесперапыннай перадачы радыё, qFT8 адзін раз пытаецца перад першым кадрам: Адправіць з паўзамі (некаторыя слоты застаюцца пустымі, каб радыё адпачыла; другая станцыя ўсё роўна прымае адно паведамленне), Скараціць (назад да тэксту, з вылучанай часткай, якой давялося б чакаць) або Скасаваць. Параметр Заўсёды адпраўляць доўгія паведамленні JS8 з паўзамі у гэтым пытанні (і ў Наладах) прыбірае пытанне.

    JS8 патрабуе стандартнага пазыўнога: у JS8 Налады папярэджваюць Гэты пазыўны нестандартны і не змяшчаецца ў JS8., калі ваш пазыўны нельга адправіць.

    Націсканне на паведамленне

    Націсканне на прынятае або адпраўленае паведамленне (на кампутары: двайны клік) адкрывае яго падрабязнасці: дату і час UTC, хто і каму яго даслаў, дыяпазон, частату, хуткасць, узровень сігналу, лакатар і адлегласць, калі вядомыя, і тэкст. Пад імі дзеянні:

    Пытанне да вас, на якое яшчэ не адказана, мае побач і маленькую стрэлку: націсканне адразу адпраўляе адказ. На кампутары адзін клік на паведамленні ставіць пазыўны адпраўніка ў поле паведамлення.

    Колеры ўнутры тэксту: ваш уласны пазыўны чырвоны, назвы груп аранжавыя, пытанні і каманды (SNR?, GRID? ...) жоўтыя, шляхі рэтрансляцыі (>CALL>) бірузовыя, а знак ◇, што завяршае паведамленне, блакітны. Аранжавая ~ адзначае кадр, які не быў прыняты, каб вы ведалі, што часткі тэксту не хапае.

    Пытанні да іншых станцый

    Запыт адпраўляе адно са стандартных пытанняў JS8 у адкрыты чат (з [GLOBAL]: на @ALLCALL):

    Іншыя каманды JS8 можна набраць і самому, напрыклад MSG TO:, або спот для сеткі APRS: @APRSIS GRID JN47AB. Шлях рэтрансляцыі, напрыклад K1ABC>W9XYZ HELLO, адпраўляецца так, як вы яго набралі; qFT8 не рэтранслюе паведамленні для іншых станцый і не захоўвае іх для іх.

    Аўтаматычныя адказы (AUTO)

    Калі AUTO уключаны, а галоўная кнопка на TX ON, то пасля поўнага прыёму пытання да вашага пазыўнога qFT8 ставіць адказ у чаргу і адпраўляе яго ў наступным слоце:

    Адно і тое самае пытанне не атрымлівае другога адказу, пакуль першы яшчэ чакае, а вашы ўласныя паведамленні ніколі не атрымліваюць адказаў. qFT8 не адпраўляе heartbeat або CQ сам: ён робіць гэта толькі калі вы націснеце CQ або абярэце іх у Запыт. AUTO у JS8 не залежыць ад AUTO у FT8.

    Запіс QSO у JS8

    У JS8 няма пэўнай паслядоўнасці паведамленняў, таму QSO запісваецца, калі вы самі вырашыце, што яно скончана. Адкрыйце чат станцыі і націсніце QSO: Запісаць QSO JS8 пытаецца Запісаць QSO JS8 з K1ABC? (і паведамляе, калі апошняе JS8 QSO з гэтай станцыяй было запісана, калі яно было). Запісаць QSO піша яго ў журнал з відам JS8, дыяпазонам і частатой, часам, лакатарам станцыі, калі яе чулі, і рапартамі, абмененымі ў чаце, як двухзначныя лічбы са знакам (+05, -12). З журнала яно загружаецца, як любое іншае QSO, а чат станцыі ў спісе паказвае галачку (запісана), галачку з гадзіннікам (чакае загрузкі) або зорку (пацверджана).

    Налады > JS8

    Раздзел Налады JS8 у Наладах > ЛІЧБАВЫЯ ВІДЫ змяшчае:

    На кампутары, iPhone і ў вэб-пульце

    ↑ Назад да зместу

    WSPR і FST4W (маякі)

    WSPR не для размоў: кожная станцыя перадае кароткі маяк са сваім пазыўным, лакатарам і магутнасцю і слухае астатніх. У выніку вы атрымліваеце спіс тых, каго чуеце, а праз WSPRnet і PSKReporter — карту тых, хто чуе вас. Перадача WSPR доўжыцца 110,6 секунды і пачынаецца праз секунду пасля пачатку цотнай хвіліны UTC, таму дыяпазон працуе 2-хвілінным слотамі. FST4W — від-маяк таго ж роду з даўжэйшымі слотамі (гл. FST4W у гэтай панэлі).

    Абярыце WSPR у селектары віду на ніжняй панэлі. Укладка станцый становіцца панэллю WSPR (у вэб-пульце ўкладка завецца Рэжым WSPR), спектраграма павольна пракручваецца паводле 2-хвілінных слотаў, а частка спектраграмы па-за 1400–1600 Гц зацямняецца: кожны сігнал WSPR дыяпазону ляжыць у гэтых 200 Гц.

    Панэль WSPR

    Камера qFT8 Панэль WSPR у qFT8

    Злева направа і зверху ўніз:

    1. МАЯК: Уключае (зялёны) і выключае (чорны) ваш уласны маяк. Пры ўключаным маяку qFT8 перадае ў некаторых слотах — у столькіх, колькі кажа працэнт перадачы (пункт #2). Маяк ніколі не ўключае ваш перадатчык сам: пакуль галоўная кнопка ніжняй панэлі паказвае TX OFF, нічога не адпраўляецца, а чырвоны радок піша Уключыце TX, каб пачаць перадачу.
    2. TX: 20%: Доля слотаў, у якіх маяк перадае. Націсканне адкрывае Працэнт TX у WSPR: 0% (толькі RX), 10%, 20%, 25%, 33%, 50% або 100% (бесперапынна). Слоты выбіраюцца выпадкова, слот за слотам, каб дзве станцыі з аднолькавай наладай не перадавалі ўвесь час адначасова; 20% азначае ў сярэднім адзін слот з пяці, каля адной перадачы кожныя 10 хвілін. Значэнне чырвонае, калі Ліміт бесперапыннай перадачы радыё дазваляе менш слотаў: тады маяк чакае і перадае ў наступным слоце, які можа выкарыстаць.
    3. Магутнасць (напрыклад 5 W): Магутнасць, якую паведамленне вашага маяка абвяшчае станцыям, што вас чуюць. Націсканне адкрывае Магутнасць у рапарце:, спіс ад 1 мВт (0 дБм) да 1000 Вт (60 дБм) крокамі, якія WSPR можа перадаць. Задайце магутнасць, якую радыё сапраўды выдае. Гэта толькі лік у вашым паведамленні: qFT8 ніколі не змяняе магутнасць радыё, яна застаецца на ўласных органах кіравання радыё.
    4. ЭКСПАРТ: Захоўвае споты са спіса як файл ADIF. На тэлефоне дыялог Падзяліцца журналам WSPR ADIF прапануе Захаваць лакальна і Падзяліцца; кампутар пытае, куды захаваць файл; iPhone адкрывае сваё меню абагульвання; вэб-пульт спампоўвае файл на прыладу, якой вы карыстаецеся.
    5. АЧЫСЦІЦЬ: Спусташае спіс.
    6. Спіс: Адзін радок на кожны дэкадаваны сігнал WSPR, найноўшыя зверху: пазыўны, краіна (DXCC), лакатар (Grid), SNR у дБ (вымераны ў 2500 Гц, як паведамляе кожны прымач WSPR), магутнасць, якую абвяшчае другая станцыя, і дата і час UTC яе слота (yyMMdd HH:mm). Спіс захоўваецца пасля закрыцця праграмы; колькі радкоў і як доўга, задаецца ў Наладах > WSPR.
    7. Радок стану: Што будзе далей: Цыкл RX скончыцца праз 01:12. TX: выкл., пакуль у маяка нічога не запланавана, Наступная перадача праз 05:40, пакуль ён чакае свайго слота, Ідзе перадача — скончыцца праз 01:30, пакуль ён у эфіры, і Перадача выключана, калі перадача запланавана, але галоўная кнопка паказвае TX OFF. Чырвоны радок тут азначае, што ваш маяк нельга адправіць: TX: задайце пазыўны і лакатар (патрэбны абодва, у Наладах) або Пазыўны занадта доўгі для перадачы WSPR / TX: гэты пазыўны нельга адправіць у WSPR.
    8. TX ДАЛЕЙ: Перадае ў наступным слоце, што б ні казаў працэнт; пасля гэтага маяк працягвае, як раней. Ён зялёны, калі наступны слот будзе выкарыстаны (таксама калі яго выбраў маяк), а другое націсканне адмаўляецца ад гэтага слота. Ён шэры, пакуль галоўная кнопка паказвае TX OFF.

    Радок паведамлення на ніжняй панэлі паказвае паведамленне, якое адпраўляе ваш маяк: ваш пазыўны, першыя чатыры знакі лакатара і магутнасць з пункта #3, напрыклад HB9IPH JN47 37.

    Прыём і маяк

    1. Абярыце дыяпазон селектарам дыяпазонаў: радыё пераходзіць на частату WSPR гэтага дыяпазону (гл. ніжэй). Для прыёму больш нічога не трэба: кожныя 2 хвіліны, праз некалькі секунд пасля заканчэння слота, сігналы, дэкадаваныя ў ім, дадаюцца ў спіс.
    2. Каб працаваць маяком, праверце, што пазыўны і лакатар заданы і што Магутнасць (пункт #3) — тая, што выдае ваша радыё. Абярыце працэнт перадачы (звычайна 20%), пакіньце МАЯК зялёным і націсніце галоўную кнопку ніжняй панэлі, каб на ёй было TX ON. Радок стану лічыць час да вашай наступнай перадачы.
    3. Каб адправіць адзін маяк зараз, або пры выключаным маяку, націсніце TX ДАЛЕЙ.
    4. Каб спыніць, націсніце галоўную кнопку яшчэ раз (TX OFF) або выключыце МАЯК. Перадача ў эфіры спыняецца, калі націснута TX OFF.

    Перадача WSPR доўжыцца амаль дзве хвіліны: радыё, у якога Ліміт бесперапыннай перадачы карацейшы, не можа яе адправіць, і qFT8 вам пра гэта скажа. У WSPR нічога не запісваецца ў журнал: споты застаюцца ў спісе гэтай панэлі і не з’яўляюцца QSO.

    Дыяпазоны і частоты

    Кожны дыяпазон селектара дыяпазонаў мае ўласную частату налады WSPR, ад 2200 м да 13 см: 2200 м 136.000 кГц, 630 м 474.200 кГц, 160 м 1.836600 МГц, 80 м 3.568600, 60 м 5.287200, 40 м 7.038600, 30 м 10.138700, 20 м 14.095600, 17 м 18.104600, 15 м 21.094600, 12 м 24.924600, 10 м 28.124600, 6 м 50.293000, 4 м 70.091000, 2 м 144.489000, 70 см 432.300000, 23 см 1296.500000 і 13 см 2400.048000 МГц (верхняя бакавая паласа).

    Ваш маяк адпраўляецца на гукавой частаце, абранай на спектраграме, у межах 1400–1600 Гц. Калі ўключана Уключыць выпадковы зрух частаты (±60 Hz) (па змаўчанні), кожная перадача зрушваецца ў выпадковае месца да 60 Гц убок, каб вы не сядзелі кожны раз на адной і той жа станцыі.

    Споты ў WSPRnet і PSKReporter

    Налады > WSPR

    Раздзел WSPR у Наладах > ЛІЧБАВЫЯ ВІДЫ змяшчае:

    FST4W у гэтай панэлі

    FST4W (радок FST4W (эксперыментальны) селектара віду) выкарыстоўвае тую ж панэль: той жа спіс, МАЯК, TX ДАЛЕЙ, магутнасць, ЭКСПАРТ і АЧЫСЦІЦЬ, і тыя ж загрузкі ў WSPRnet і PSKReporter. Што мяняецца:

    Яго налады апісаны ў Наладах > FST4W.

    ↑ Назад да зместу

    SSB (голас)

    У рэжыме SSB qFT8 — гэта мікрафон і гучнагаворнік вашага трансівера: сігнал, які прымае радыё, ператвараецца ў голас на вашым дынаміку або навушніках, а ваш голас ідзе з мікрафона ў радыё. Радыё застаецца падключаным дакладна гэтак жа, як для лічбавых відаў (той жа USB-кабель, тая ж гукавая карта), таму нічога не трэба перасоўваць, каб перайсці з FT8 на голас і назад.

    Характарыстыкі: клас выпраменьвання ITU J3E (Радыёрэгламент ITU); у голасу няма лічбавага пратакола.

    qFT8 сам робіць галасавы сігнал і адпраўляе яго праз гукавую карту радыё. Ён пераводзіць радыё ў яго рэжым даных той самай бакавой паласы (напрыклад USB-D або LSB-D, DATA-U або DATA-L, DIGU або DIGL; на QMX — яго ўласны рэжым USB або LSB), таму дысплей радыё паказвае тую ж частату, што і qFT8. Бакавая паласа залежыць ад дыяпазону: LSB ніжэй за 10 МГц, USB ад 10 МГц і вышэй і на 60 м.

    Абярыце SSB у селектары віду на ніжняй панэлі. Вобласць паведамленняў, кнопкі паслядоўнасці і шкала цыклу знікаюць (у голасу няма часавых слотаў), побач з селектарам віду з’яўляецца кнопка USB / LSB, а ўкладка станцый становіцца панэллю SSB:

    Камера qFT8 Панэль SSB у qFT8

    Вось складнікі экрана SSB падрабязна:

    1. RX / TX / RX/TX: Выбірае, што рухае кола налады (пункт #12). З RX/TX вы прымаеце і перадаеце на адной частаце. З RX або TX рухаецца толькі яна, таму можна слухаць на адной частаце і перадаваць на іншай (split). Без падключэння CAT гэтыя кнопкі шэрыя і застаюцца на RX/TX; націсканне кажа Для настройкі патрэбна падключэнне CAT да радыё.
    2. AUTO RIT: Трымае станцыю, што крыху адхіляецца па частаце, у цэнтры, каб яе голас гучаў натуральна без дотыку да кола.
    3. Шасцярэнька: Адкрывае Налады > SSB (гл. ніжэй). НАЗАД вяртае да гэтай панэлі.
    4. QSO: Адкрывае журнал з ужо запоўненымі відам, бакавой паласой і частатой, каб запісаць толькі што праведзеную сувязь (гл. Журнал). Адно QSO за націсканне. Рапарты (59 / 59) таксама запаўняюцца, а пасля сувязі са split — і частата, на якой вы перадавалі, і тая, на якой слухалі.
    5. Галасавыя памяці: Вашы запісаныя паведамленні (выклік CQ, ваш пазыўны...). Пакуль вы не запішаце ніводнага, у гэтай вобласці бачна спасылка Наладзьце галасавыя памяці ў Наладах.
    6. IN: Узровень вашага мікрафона і яго паўзунок узмацнення. Лінія з пазнакай VOX — гэта ўзровень, які ваш голас павінен перасячы, каб уключыць радыё, калі VOX уключаны (пункт #10): перацягніце яе.
    7. OUT: Узровень прынятага гуку і паўзунок гучнасці вашага дынаміка. Клавішы гучнасці тэлефона робяць тое самае. У самым ніжнім становішчы паўзунка гук выключаны (MUTE).
    8. FILTER і NR: Фільтр прыёму (выкл., 2,7, 2,4 або 1,8 кГц) і шумапрыгнечанне (выкл., 1, 2 або 3). Кожнае націсканне пераключае на наступнае значэнне. Гэтыя надпісы аднолькавыя на ўсіх мовах.
    9. PTT: Push to talk. Паказвае «утрымлівайце, каб казаць» або «націсніце, каб казаць» залежна ад налады Рэжым PTT, і «ON AIR», пакуль вы перадаеце. З клавіятурай (кампутар, вэб-пульт, тэлефон або планшэт) прабел робіць тое самае, пакуль апошнім месцам, дзе вы клікнулі або націснулі, была ніжняя панэль, спектраграма, карта свету або гэтая панэль; у тэкставым полі ён па-ранейшаму друкуе прабел. Падчас перадачы ён паказвае і секунды, што засталіся, калі дзейнічае ліміт (гл. ніжэй). Калі VOX дасягнуў ліміту, паказвае «VOX paused», а «No SSB», калі радыё не можа перадаваць голас з праграмы.
    10. VOX: Калі ўключаны, радыё ўключаецца вашым голасам замест кнопкі PTT.
    11. USB / LSB: Бакавая паласа. Яна выбіраецца за вас пры змене дыяпазону (LSB ніжэй за 10 МГц, USB вышэй); націсканне мяняе яе, а частата, якую вы чытаеце, застаецца той жа. На 60 м таксама USB, і змена дыяпазону ўласным рэгулятарам радыё таксама выбірае бакавую паласу дыяпазону.
    12. Кола налады: У SSB шкала частот спектраграмы — гэта кола. Правядзіце па ёй пальцам, каб наладзіць радыё; хутчэйшы рух робіць большыя крокі. Націсканне нічога не робіць, таму частата ніколі не скача выпадкова. На кампутары наладжвае і кола мышы (з Shift — крокі па 1 Гц). Для налады патрэбна падключэнне CAT да радыё.
    13. Частата і дыяпазон: Частата, якую вы назвалі б у эфіры (нясучая), і дыяпазон. Аранжавая лінія і надпіс RX/TX пад ёй адзначаюць частку спектраграмы, якую вы слухаеце і на якой перадаеце. Націсканне на частату адкрывае Частата радыё (kHz) для ўводу; частата ў іншым дыяпазоне змяняе дыяпазон. Гэта таксама патрабуе CAT.
    14. Чып STEP пад частатой (SSB, CW, RTTY): націск у яго сярэдзіне выбірае крок (AUTO, 10, 50, 100, 500 Гц, 1 або 5 кГц; запамінаецца асобна для SSB, CW і RTTY); яго стрэлкі наладжваюць на адзін крок уніз або ўверх, да наступнай круглай частаты. Пры фіксаваным кроку кожная рыска палоскі наладкі SSB зрушваецца на гэты крок (AUTO: хуткія правядзенні даюць большыя крокі). На кампутары клавішы ЎЛЕВА і ЎПРАВА таксама робяць крок у SSB. Патрэбны CAT.

    З QMX або QMX+ шэрая лінія над кнопкай PTT нагадвае, што крыніцай гуку SSB радыё (яго меню SSB > Input) павінна быць USB-гукавая карта (гл. Што патрэбна для SSB).

    Размова

    1. Уключыце перадачу кнопкай TX ніжняй панэлі. Як у кожным іншым рэжыме, нічога не перадаецца, пакуль на ёй TX OFF: пра гэта нагадвае чырвоны радок Націсніце TX ON для перадачы.
    2. Утрымлівайце PTT і гаворыце, потым адпусціце. Або ўключыце VOX і проста гаворыце.
    3. Каб адправіць галасавую памяць, націсніце на яе. З TX ON яна перадаецца, і вы чуеце яе таксама праз свой дынамік. З TX OFF яна толькі прайграецца вам, што добра для праверкі запісу. Доўгае націсканне (правы клік на кампутары) заўсёды толькі прайгравае яе вам.
    4. Калі сувязь скончана, націсніце QSO, каб запісаць яе.

    Ваш уласны жывы голас ніколі не прайграецца назад на дынаміку. Калі частата, на якой вы збіраецеся перадаваць, па-за аматарскім дыяпазонам, qFT8 не ўключае радыё і паведамляе пра гэта.

    Ліміт перадачы: Кожная перадача SSB заканчваецца сама на ліміце бесперапыннай перадачы радыё (Канфігурацыя прылады) або праз 3 хвіліны, калі ў радыё няма ліміту. З Націснуць для пераключэння і з VOX кнопка PTT адлічвае секунды, што засталіся (з Утрымліваць, каб казаць і галасавымі памяццямі — толькі калі ў радыё ёсць ліміт). Пасля ліміту VOX застаецца на паўзе столькі ж часу або пакуль вы не націснеце PTT. Гэта абараняе радыё ад мікрафона, які ўвесь час чуе шум.

    Галасавыя памяці

    Перайдзіце ў Налады > SSB > Галасавыя памяці (або націсніце Наладзьце галасавыя памяці ў Наладах у панэлі) і націсніце ЗАПІСАЦЬ НОВУЮ ГАЛАСАВУЮ ПАМЯЦЬ. Можна захоўваць да 6 галасавых памяцяў па 30 секунд кожная. Для кожнай можна даць імя, запісаць яе нанова, задаць яе гучнасць або націснуць НАРМАЛІЗАВАЦЬ, і абрэзаць цішыню ў яе пачатку і канцы, перацягнуўшы два маркеры на малюнку гуку; ПРАЙГРАЦЬ прайгравае частку, якую вы пакінулі, і нічога не мяняецца, пакуль вы не захаваеце. Галасавыя памяці — частка экспарту налад, разам з запісамі. Галасавая памяць запісвае ваш уласны голас з мікрафона, а не гук радыё. qFT8 не запісвае вашы сувязі.

    Налады > SSB

    Што патрэбна для SSB

    QSO запісваюцца як SSB з іх бакавой паласой і загружаюцца ў QRZ і LoTW, як любое іншае QSO.

    На кампутары, iPhone і ў вэб-пульце

    ↑ Назад да зместу

    AM, FM, авіяцыйны і марскі VHF (голас)

    У спісе рэжымаў ёсць яшчэ галасавыя пункты, якія адкрываюць панэль SSB з іншым прымачом пад ёй: AM і FM (аматарскія дыяпазоны, прыём і перадача; кожны таксама як радок I/Q, гл. ніжэй), Авіяцыйны голас (самалёты і вышкі, 118-137 MHz, толькі прыём) і Марскі УКХ (караблі і берагавыя станцыі, толькі прыём). Ніжняя панэль тады называе рэжым AM або FM, а выбар бакавой паласы знікае: у гэтых сігналаў яе няма.

    Спецыфікацыі: класы выпраменьвання ITU A3E (AM, авіяцыйны) і F3E (марскі VHF, вузкі FM, каналы па 25 kHz); міжнародныя марскія каналы Рэгламента радыёсувязі ITU, Дадатак 18; авіяцыйны дыяпазон 118-137 MHz з каналамі па 25 kHz або 8,33 kHz (ICAO Annex 10).

    Размова ў AM

    AM перадаецца гэтак жа, як SSB: спачатку TX ON ад аператара, потым PTT або VOX, галасавыя памяці, абмежаванне бесперапыннай перадачы радыё. qFT8 перадае AM толькі ўнутры аматарскага дыяпазону (абодва бакі нясучай павінны змясціцца) і толькі праз радыё, якое ён паставіў у AM. QSO журналююцца як AM.

    Голас FM: вузкі і шырокі

    FM — гэта аматарскі галасавы FM (10 м, 6 м, 2 м, 70 см і вышэй), які прымаецца і перадаецца як AM і запісваецца ў журнал як FM. Упершыню ён адкрываецца на 29,600 MHz (выклікная частата FM на 10 м), а пасля — на вашай апошняй частаце. Там, дзе ў SSB стаіць кнопка AUTO RIT, кнопка паказвае шырыню канала; націсніце яе, каб пераключыць:

    FM манафанічны: стэрэа належыць вяшчальнаму FM (экран вяшчання). Шырыня таксама вырашае праверку межаў дыяпазону: qFT8 перадае, толькі калі ўвесь канал змяшчаецца ў дыяпазоне. З радыё пад CAT qFT8 выбірае звычайны рэжым FM радыё; для вузкай перадачы наладзьце яшчэ ўласны рэжым FM-N або вузкі фільтр самога радыё (qFT8 яго не мяняе).

    Радыё або I/Q: AM / AM I/Q, FM / FM I/Q

    Як SSB і SSB I/Q, AM і FM маюць па два радкі. Звычайны радок дазваляе дэмадуляваць радыё: qFT8 пераключае яго ў яго ўласны рэжым AM або FM і прайгравае гук радыё са спектраграмай гуку. Радок I/Q (эксперыментальны) бярэ неапрацаваны I/Q з SDR або з радыё, якое яго выдае (QMX у рэжыме I/Q), дэмадулюе яго ў праграме і паказвае шырокую спектраграму I/Q. Так радыё, уласны прымач якога мае ўсяго 3 kHz шырыні, усё ж можа чуць канал FM: яго I/Q мае шырыню 48 kHz. FM I/Q патрабуе I/Q з 32 kS/s або болей (20 kS/s у KiwiSDR занадта мала). Радыё без рэжыму FM (або AM) мае звычайны радок шэрым; ён паказваецца толькі з Паказаць усё.

    LOW BANDWIDTH на кнопцы TX

    Прыём і перадача — розныя пытанні. Калі выбранае радыё не можа перадаваць рэжым радка, кнопка TX чырванее і паказвае LOW BANDWIDTH (па-англійску, як і ўсе яе словы): перадатчык радыё SSB / CW / лічбавага мае шырыню каля 3 kHz, а AM патрабуе каля 6 kHz, FM — 11-16 kHz. Вы працягваеце слухаць; нічога не уключаецца, а TX застаецца такім, як вы яго пакінулі. qFT8 ведае гэта з дакументаў вытворцаў кожнага радыё; калі яны не вырашаюць выпадак (вузкі FM, які залежыць ад налады самога радыё), ён не блакуе. З SDR толькі для прыёму кнопка паказвае NO TX / SDR, як у кожным рэжыме.

    Авіяцыйны і марскі VHF

    Абодва -- толькі для прыёму: на панэлі няма PTT, няма VOX і няма кнопкі QSO. На іх месцы паказаны канал з дзвюма стрэлкамі для кроку ўніз і ўверх (кола частаты таксама крочыць па каналах) і частата пад ім. Авіяцыйны крочыць па 8,33 kHz у Еўропе, Афрыцы і на Блізкім Усходзе (па вашым лакатары) і па 25 kHz у іншых месцах, і адкрываецца на 121.500 MHz першы раз; марскі VHF адкрываецца на канале 16 і чуе кожны дуплексны канал на частаце яго берагавой станцыі. Кожны запамінае апошнюю выкарыстаную вамі частату. Слухаць гэтыя службы дазволена не ўсюды: праверце правілы вашай краіны.

    Метка паласы прапускання на спектраграме паказвае там RX, ніколі не RX/TX: qFT8 не перадае ў гэтых службах, а пры радыё пад CAT кнопка TX паказвае NO TX / RX (гл. Выбар рэжымаў). Авіяцыйныя і марскія VHF з SDR ніколі не запытваюць радыё з перадачай. У SSB і AM без яго панэль застаецца прыдатнай для праслухоўвання, а чырвоны радок унізе, “Падключыце радыё, каб выкарыстоўваць SSB.” (або “...каб выкарыстоўваць AM.”), пры націску адкрывае Канфігурацыю прылады. На кампутары, без радыё пад CAT (толькі SDR або гукавая карта), кола мышы над спектраграмай маштабуе ў SSB, AM, авіяцыйных і марскіх VHF. Пасля выбару аматарскага рэжыму або дыяпазону вяртаецца дыяпазон, на якім вы былі перад прымачом.

    ↑ Назад да зместу

    FreeDV (лічбавы голас, эксперыментальны)

    FreeDV у спісе рэжымаў (укладка HAM, лічбавы голас, адзін радок з пазнакай «эксперыментальны») — гэта лічбавы голас на КХ, сумяшчальны з FreeDV 700D, 700E, 1600 і 700C: ваш голас кадуецца праз Codec 2 700C і перадаецца вузкім (каля 1 kHz шырынёй) сігналам з 17 нясучых з цэнтрам на 1500 Hz вышэй за частату шкалы, з карэкцыяй памылак, а пачутая ў ім станцыя дэкадуецца назад у мову на вашым дынаміку. Ён адкрывае панэль SSB з той жа наладай, узроўнямі гуку, памяццю і індыкатарамі; заўсёды верхняя бакавая паласа на любым дыяпазоне. Апроч RADE V1 і RADE V2 (ніжэй) ён мае чатыры класічныя падрэжымы: 700D (найбольш ужывальны з іх), 700E (для хуткага фэдынгу, шырынёй каля 1.5 kHz) і 1600 (больш стары, з больш выразнай мовай, Codec 2 1300, шырынёй каля 1.2 kHz, патрабуе мацнейшага сігналу) і 700C (тая ж мова, што ў 700D, але без карэкцыі памылак: кожны біт перадаецца двойчы, на дзвюх нясучых; хутка ўлоўліваецца і добра спраўляецца з хуткім фэдынгам пры сярэдніх узроўнях сігналу, шырынёй каля 1.5 kHz, без тэкставага канала). Выберыце падрэжым у спісе побач з рэжымам на ніжняй панэлі (RADE V1 і RADE V2 уверсе), або націсніце кнопку стану, каб перайсці ад аднаго да наступнага; выбар запамінаецца. Абедзве станцыі павінны выкарыстоўваць адзін і той жа падрэжым.

    RADE V1 - першы падрэжым у спісе і ўсталяваны па змаўчанні: лічбавая мова з радыё-аўтаэнкодэрам, якую сёння выкарыстоўвае большасць станцый FreeDV. Ён перадае шырокапалосную мову (у qFT8 да 6 кГц) прыкладна ў 1,5 кГц ВЧ і застаецца прыдатным прыкладна да -2 дБ SNR (3 кГц) з затрымкай 120 мс. Кнопка стану паказвае RADE V1 NO SYNC пры пошуку і RADE V1 SYNC 4 dB (стаўленне сігнал/шум) пасля захопу. Прымач, перадатчык, аналіз мовы і сінтэзатар уласныя ў qFT8 і працуюць на апублікаваных дадзеных мадэлі RADE V1 (названы ў ліцэнзіях); ваш пазыўны (з Налад) адпраўляецца ў кадры канца перадачы кожнай перадачы, як у станцый RADE, а пазыўны іншай станцыі, атрыманы ў канцы яе перадачы, паказваецца на кнопцы стану на хвіліну (напрыклад RADE V1 NO SYNC HB9IPH) і ў неапрацаваным журнале паведамленняў. PTT, VOX і памяць працуюць з TX ON, як у іншых падрэжымах, дзейнічаюць тыя ж абмежаванні перадачы, і абедзве станцыі павінны выкарыстоўваць адзін падрэжым. Ён эксперыментальны, як і FreeDV. RADE V2 адразу пад ім — наступная версія той жа ідэі (вужэйшая, каля 0,9 кГц, і на некалькі дБ адчувальнейшая); яе апублікаваная форма сігналу яшчэ распрацоўваецца і можа змяніцца, таму яна пазначана як эксперыментальная, і другая станцыя таксама павінна быць на RADE V2.

    Спецыфікацыі: FreeDV 700D: OFDM, 17 нясучых для даных з інтэрвалам 55.6 Hz (гук 1000-2000 Hz), кагерэнтная QPSK з адным радком пілотаў на кожныя 8 сімвалаў, сімвалы па 20 ms (цыклічны прэфікс 2 ms), кадры па 160 ms, LDPC (224,112), мова 700 bit/s (Codec 2 700C), тэкставы канал 25 bit/s (varicode); выкарыстоўваецца каля 14.236 MHz і 7.177 MHz USB. FreeDV 700E: 21 нясучая для даных з інтэрвалам 71.4 Hz (гук 750-2250 Hz), адзін радок пілотаў на кожныя 4 сімвалы, сімвалы па 20 ms (цыклічны прэфікс 6 ms), кадры па 80 ms, LDPC (112,56), той жа кодэк мовы і тэкставы канал. FreeDV 1600: 16 нясучых DQPSK з інтэрвалам 75 Hz (гук 900-2100 Hz) і пілот BPSK на 1500 Hz з удвая большай амплітудай, які пазначае кадры, 50 baud (сімвалы па 20 ms, root raised cosine 50 %), кадры па 40 ms, мова 1300 bit/s (Codec 2 1300), 12 найважнейшых бітаў якой абаронены кодам Golay (23,12), тэкставы канал 25 bit/s (varicode). FreeDV 700C: 14 нясучых (гук 770-2150 Hz, з інтэрвалам каля 106 Hz), кожны сімвал даных перадаецца на дзвюх з іх (разнесены прыём), кагерэнтная QPSK з 2 пілотнымі і 4 сімваламі даных на нясучую ў кожным кадры па 80 ms, 75 baud (root raised cosine 50 %), мова 700 bit/s (два кадры Codec 2 700C на кадр), без карэкцыі памылак і без тэкставага канала. RADE V1: OFDM, 30 нясучых з інтэрвалам 50 Hz (гук 750-2200 Hz), адзін радок пілотаў на кожныя 5 радкоў, радкі па 20 ms (цыклічны прэфікс 4 ms), кадры па 120 ms, якія нясуць мову як сімвалы з бесперапыннымі значэннямі з апублікаванай мадэлі радыё-аўтаэнкодэра, агінальная абмежавана (стаўленне пікавага да сярэдняга менш за 1 dB), кадр канца перадачы; мова 16 kHz (6 kHz у qFT8). RADE V2: 14 нясучых з інтэрвалам 62.5 Hz (гук 1062-1875 Hz), без пілотаў, сімвалы па 16 ms (цыклічны прэфікс 4 ms), кадры па 40 ms.

    ↑ Назад да зместу

    CW (код Морзэ)

    У рэжыме CW qFT8 чытае кожны сігнал Морзэ ў паласе прапускання і піша яго тэкст на спектраграме, а таксама перадае Морзэ з экранных пэдалей, вашых уласных ключоў, гатовых паведамленняў або набранага тэксту. З TX OFF усё працуе як трэніроўка: вы чуеце сваю перадачу на дынаміку, і нічога не ідзе ў эфір.

    Характарыстыкі: Рэкамендацыя ITU-R M.1677-1, “Міжнародны код Морзэ” (2009).

    qFT8 перадае CW як чысты, фармаваны гукавы тон праз рэжым даных радыё (напрыклад DIGU або DIGL, USB-D або LSB-D), таму радыё пераключаецца ў гэты рэжым падчас перадачы, а прыём застаецца шырокім. Выключэнне — QMX ад QRP Labs: ён кіруецца ў сапраўдным CW праз CAT.

    Абярыце CW у селектары віду на ніжняй панэлі:

    Камера qFT8 Панэль CW у qFT8

    Вось складнікі экрана CW падрабязна:

    1. AUTO: Дазваляе qFT8 самому весці ўсе CW QSO (гл. AUTO у CW).
    2. RX / TX / RX/TX: Выбірае, якую планку рухае націсканне на вадаспад або кола налады: планку прыёму, планку перадачы або абедзве разам. AUTO RIT пасля іх пераносіць планку прыёму на станцыю, што вас выклікае (гл. AUTO RIT).
    3. Шасцярэнька адкрывае Налады > CW, а QSO адкрывае журнал з ужо запоўненымі CW, частатой і мэтай.
    4. Мэта: Пазыўны станцыі, з якой вы працуеце. Ён запаўняе частку [TARGET] вашых паведамленняў. Націсніце на яго, каб увесці пазыўны, або націсніце на пазыўны ў радку дэкодара (пункт #10), каб узяць яго адтуль. Пакуль AUTO уключаны, а TX выключаны, шэры радок пад ім кажа K1ABC calls you – press TX ON, калі вас выклікае станцыя.
    5. Памяці: Гатовыя паведамленні. Націсканне адпраўляе адно. Ваш уласны пазыўны паказваецца сінім, а рапарт жоўтым. Памяць, якой яшчэ нечага не хапае (мэты, вашага імя...), прыглушана; націсніце на яе, каб убачыць, чаго не хапае. З уключаным AUTO RIT радкі Follow K1ABC +150 Hz? станцый, што вас выклікаюць, з’яўляюцца ўверсе гэтага спіса.
    6. WPM і FARNSWORTH: Хуткасць перадачы ў словах за хвіліну і неабавязковая хуткасць Farnsworth (літары захоўваюць сваю хуткасць, а прамежкі паміж імі становяцца даўжэйшымі).
    7. FILTER, NR і SIDETONE: Шырыня фільтра прыёму вакол планкі прыёму, шумапрыгнечанне і гучнасць вашага ўласнага сайдтону (гл. Кантрольны тон).
    8. Пэдалі: Левая перадае кропкі, а правая — працяжнікі. Націсніце абедзве для іямбічных рэжымаў.
    9. Чырвоны радок: Press TX ON to transmit. Пакуль ён бачны, ваша кіраванне ключом — трэніроўка.
    10. Радок дэкодара: Там, дзе ў FT8 селектар паведамленняў. Ён паказвае тэкст станцыі ўнутры вашага фільтра белым, а тое, што вы перадаяце, зялёным, найноўшае справа. Націсканне на пазыўны прапануе яго як мэту; націсканне ў іншым месцы ставіць усю размову на гэтай частаце на месца спектраграмы, найноўшае ўнізе (перацягніце, каб прачытаць старэйшы тэкст), а радок дэкодара становіцца маленькім вадаспадам: кароткае націсканне на яго вяртае спектраграму, а ўтрыманне і перацягванне ўбок перанастройвае.
    11. Дэкадаваны тэкст на вадаспадзе: Тэкст кожнага сігналу напісаны ўздоўж яго ўласнага следу, таму можна чытаць увесь дыяпазон адразу: станцыя ўнутры вашага фільтра зялёным, мэта пурпурным, астатнія белым, а тое, што вы перадаяце, жоўтым; слова, якое яшчэ перачытваецца, напісана курсівам. Надпіс пад планкай прыёму паказвае пазыўны і хуткасць станцыі, на якой вы знаходзіцеся.
    12. Кола налады: Шкала частот. Правядзіце па ёй пальцам, каб рухаць выбраную планку (і радыё, калі планка дасягае краю). Націсканне або перацягванне па вадаспадзе рухае планку наўпрост.
    13. Перайсці да частаты: Націсніце на паласу з белай лініяй узроўню сігналу, каб увесці частату ў кГц.

    Перадача

    Ёсць чатыры спосабы перадаваць, і ўсе яны выкарыстоўваюць хуткасць, заданую WPM:

    У эфіры CW заўсёды чысты тон з мяккімі краямі, які б сайдтон вы ні абралі для праслухоўвання. У якасці страхоўкі ключ, утрыманы 10 секунд, адпускаецца, а перадача спыняецца праз 3 хвіліны.

    Трэніроўка з TX OFF

    Пакуль ніжняя панэль паказвае TX OFF, пэдалі, вашы ключы, памяці і поле Keyboard усе працуюць, але толькі на вашым дынаміку. Тое, што вы перадаяце, дэкадуецца і паказваецца зялёным у радку дэкодара, таму можна бачыць, ці чытэльная ваша перадача. Нічога не трапляе ў радыё. Для гэтага радыё не патрэбна наогул.

    Пэдалі і ключ

    У Наладах > CW раздзел Ключ вызначае, як паводзяць сябе пэдалі:

    Раздзел Уваход пэдалей вызначае, што лічыцца пэдаллю:

    Пакуль тэкставае поле адкрыта, пэдалямі дзейнічаюць толькі клавішы Ctrl і F1 / F2, таму набор пазыўнога ніколі не перадае Морзэ.

    Кіраванне ключом праз адаптар, клавіятуру або мыш

    Не абавязкова націскаць на экран, каб перадаваць Морзэ. Чатыры рэчы могуць дзейнічаць як пэдалі, і ўсе яны могуць выкарыстоўвацца адначасова:

    Усе яны выконваюць Рэжым ключа і абраную вамі хуткасць, і ўсе працуюць з TX OFF як трэніроўка (гл. Трэніроўка з TX OFF).

    Падключэнне адаптара

    1. Падключыце ключ або пэдаль да адаптара, а адаптар — да тэлефона, планшэта або кампутара. Нічога не трэба ўсталёўваць, і qFT8 не просіць дазволаў: адаптар — гэта звычайная клавіятура або мыш. Калі на тэлефоне адзіны USB-раз’ём заняты трансівером, выкарыстоўвайце USB-хаб або Bluetooth-адаптар.
    2. Адкрыйце экран CW і працуйце ключом. Адаптар, які дзейнічае як клавіятура, працуе адразу, калі ён адпраўляе клавішы са стандартнага спісу ніжэй (звычайна гэта левая і правая клавішы Ctrl, а таксама [ і ]). Ён праверваўся з арыгінальным адаптарам VBand.
    3. Калі нічога не гучыць, адаптар адпраўляе іншыя клавішы. Перайдзіце ў Налады > CW > Уваход пэдалей, націсніце ДАДАЦЬ КЛАВІШУ пад Левая пэдаль (dit) і замкніце кантакт кропкі вашага ключа; потым зрабіце тое самае пад Правая пэдаль (dah) з кантактам працяжніка.
    4. Адаптар, які дзейнічае як мыш, патрабуе экранных пэдалей: пакіньце паказальнік мышы над левай пэдаллю і працуйце ключом. Тое ж тычыцца звычайнай мышы.

    Клавішы і кнопкі, што працуюць без налад

    Клавіятура або адаптар, які дзейнічае як клавіятура
    Левая пэдаль (dit) [  A  ,  Left arrow  1  0  Num 1  Num 0  L-Ctrl  L-Shift  L-Alt  Num .  F1
    Правая пэдаль (dah) ]  D  S  .  Right arrow  3  9  Num 3  Num 9  R-Ctrl  R-Shift  R-Alt  Num Enter  F2
    Тое ж, пакуль тэкставае поле адкрыта
    Левая пэдаль (dit) L-Ctrl  F1
    Правая пэдаль (dah) R-Ctrl  F2
    Мыш, паказальнік над левай пэдаллю
    Левая пэдаль (dit) левая кнопка
    Правая пэдаль (dah) правая кнопка
    Мыш, паказальнік над правай пэдаллю
    Левая пэдаль (dit) правая кнопка
    Правая пэдаль (dah) левая кнопка

    Правіла мышы вызначаецца ў момант, калі націскаецца першая кнопка: галоўная (левая) кнопка — гэта пэдаль пад паказальнікам, а другая кнопка — другая пэдаль, пакуль абедзве не адпушчаны. Утрыманая клавіша не паўтараецца. Націсканне, пакуль перадаецца памяць або набраны тэкст, спыняе гэты тэкст і само нічога не перадае; адпусціце і працуйце ключом зноў.

    Прамы ключ, пэдаль, bug

    Рэжым ключа (Налады > CW > Ключ) вызначае, што робяць два бакі, чым бы вы ні кіравалі:

    Наладзьце пад сябе

    Усё знаходзіцца ў Наладах > CW, у раздзеле Уваход пэдалей:

    Яшчэ дзве опцыі ёсць у раздзеле Ключ: Інверсія пэдалей мяняе месцамі кропкі і працяжнікі для ўсіх крыніц адразу (для пэдалі, падключанай наадварот, або левай рукі аператара), а Рэжым ключа апісаны вышэй. СКІНУЦЬ ДА СТАНДАРТНЫХ у канцы старонкі вяртае кожную наладу CW, уключаючы спісы клавіш.

    Android і кампутар

    Калі нешта не працуе

    Памяці, макрасы і просігналы

    Рэдагуйце свае паведамленні ў Наладах > CW > Памяці (ДАДАЦЬ ПАМЯЦЬ або націсніце на існуючую, каб змяніць). У паведамленні можна выкарыстоўваць два віды асаблівых слоў:

    Ваш рапарт, імя, месцазнаходжанне і абмен уводзяцца адзін раз на той жа старонцы Налад. Гатовае паведамленне, якому патрэбны адзін з іх, застаецца прыглушаным, пакуль вы яго не запоўніце, а націсканне на яго вядзе вас у месца, дзе гэта робіцца. Пакуль адкрыта актывацыя POTA або SOTA, паведамленне CQ POTA прапануецца як першая памяць.

    Прыём

    Дэкадаванне аўтаматычнае і ідзе за ўласнай хуткасцю кожнай станцыі. Станцыя ўнутры вашага фільтра — тая, што запісана ў радку дэкодара ніжняй панэлі; перанясіце планку прыёму на іншы сігнал, каб сачыць за ім (тое, што ўжо было прынята на гэтай частаце, паказваецца адразу). Калі ўнутры фільтра дзве станцыі, ніжняя панэль кажа пра гэта. Прыняты сігнал прайграецца на вашым дынаміку з Вышыня тону маніторынгу, якую вы абралі, той жа вышыні, што і ваш уласны сайдтон, таму станцыя, што гучыць той жа нотай, што і ваш сайдтон, дакладна на вашай частаце.

    Налады > CW таксама маюць Тоны (як гучыць ваш сайдтон: вышыня, гучнасць, мяккія або жорсткія краі, тон або шчоўканне саўндэра), Дэкадаванне і адлюстраванне (Аўтадэкадаванне, Мультыдэкодэр для тэксту кожнага сігналу на вадаспадзе, гарызантальная спектраграма, фільтр пры ўваходзе ў рэжым), Манітор (дынамік) і Просігналы і знакі.

    Сайдтон

    Сайдтон — гэта тое, што вы чуеце са сваёй перадачы, на дынаміку або навушніках тэлефона ці кампутара. Ён ніколі не ідзе ў радыё. SIDETONE, апошняя кнопка правай калонкі, паказвае яго гучнасць; націсканне адкрывае побач паўзунок, Гучнасць сайдтону, а яшчэ адно націсканне закрывае яго. Гэта тая ж налада, што ў Наладах > CW > Тоны. Падчас перадачы клавішы гучнасці мяняюць і сайдтон.

    У Тоны вы таксама выбіраеце яго Вышыня тону маніторынгу (тая ж вышыня, што ў прынятага сігналу), Нарастанне / спад сайдтону, Форма хвалі сайдтону і Гук сайдтону (Тон або Шчоўканне (саўндэр)). Яны мяняюць толькі тое, што вы чуеце: у эфіры CW заўсёды чысты тон з мяккімі краямі. Падтрымка дынаміка актыўным трымае тэлефоны і Bluetooth-навушнікі няспячымі паміж націсканнямі, каб першая кропка не абрэзалася; павялічце яе, калі не хапае пачатку кропкі. Каб выключыць сайдтон або прыняты сігнал, выкарыстоўвайце Прайграваць тое, што вы адпраўляеце (сайдтон) і Прайграваць прыняты сігнал праз дынамік у Манітор (дынамік).

    Глушыць гук радыёстанцыі падчас перадачы (Тоны, па змаўчанні выключана): пакуль qFT8 перадае, гук радыёстанцыі ў тэлефоне ці камп'ютары маўчыць. Таксама на момант пасля кожнай перадачы, пакуль самакантроль радыёстанцыі яшчэ вяртаецца. Ваш самакантроль гучыць і далей. qFT8 не можа ведаць, калі вы працуеце маніпулятарам самой радыёстанцыі: тады слухайце праз гняздо навушнікаў радыёстанцыі.

    На iPhone няма сайдтону і кнопкі SIDETONE.

    AUTO у CW

    Кнопка AUTO уверсе злева панэлі дазваляе qFT8 весці поўныя CW QSO. Яна выключана кожны раз, калі вы ўваходзіце ў рэжым. Націсніце, каб уключыць (становіцца зялёнай), і яшчэ раз, каб выключыць. Яна перадае толькі пакуль TX — ON: AUTO ніколі сам не ўключае перадачу.

    Пакуль яна ўключана, а TX — ON, qFT8:

    Пакуль AUTO уключаны, пэдалі адключаны, а радок кажа Адключыце AUTO, каб перадаваць уручную. STOP таксама выключае AUTO. Калі вам ён ніколі не патрэбны, выключыце Паказваць аўтарэжым у Наладах > CW, і кнопка будзе схавана.

    AUTO RIT: ісці за станцыяй, што вас выклікае

    Станцыя, што адказвае на ваш CQ, часта крыху не на вашай частаце. AUTO RIT, кнопка пасля RX/TX, клапоціцца пра гэта. Яна выключана, пакуль вы яе не ўключыце, і qFT8 памятае ваш выбар. Калі яна ўключана, яна становіцца зялёнай, і:

    AUTO RIT рухае толькі планку прыёму. Ён ніколі не перадае і ніколі не ўключае TX, а тое, што чутно падчас вашай перадачы, не ўлічваецца.

    Як ключуецца радыё

    У абодвух выпадках STOP або TX OFF пасярод кропкі ці працяжніка чыста заканчвае яго, і радыё вяртаецца на прыём. Пакуль qFT8 перадае, кнопка TX паказвае, што ідзе перадача.

    Запіс QSO у CW

    QSO уверсе справа панэлі адкрывае журнал ужо запоўненым: від CW, дыяпазон і вашу частату перадачы (і частату прыёму, калі дзве планкі раздзелены), пазыўны ў Target і рапарты. Рапарты — гэта тыя, што сапраўды абменьваліся, калі AUTO працаваў з той станцыяй; інакш рапарт, які вы перадаяце, — гэта ваш Рапарт для адпраўкі [RST] (або, калі ён пусты, вымераны па сігнале), а рапарт, які вы атрымалі, — той, што прачытаны з перадачы другой станцыі. Парк або вяршыня адкрытай актывацыі таксама запаўняецца. Праверце, змяніце, што трэба, і захавайце (гл. Журнал).

    AUTO сам запісвае кожнае завершанае QSO, з абодвума рапартамі і імем і месцазнаходжаннем другой станцыі ў каментарыі, і кажа Запісана K1ABC. З уключаным Адпраўляць скарочаныя лічбы (5NN) рапарты перадаюцца як 5NN, але ў журнале заўсёды захоўваецца 599.

    Запіс QSO, якія вы перадаяце самі ключом

    qFT8 слухае вашу маніпуляцыю праз радыё (калі радыё вяртае яе назад) і запісвае вашы QSO у CW. Многія радыё адпраўляюць уласны гук перадачы (TX-манітор, або самапрослухоўванне) на камп'ютар ці тэлефон праз USB. Калі вы маніпулюеце радыё сваім ключом або пэдалямі, qFT8 чытае вашу перадачу і адказы другой станцыі тым жа дэкодэрам, сочыць за абменам (пазыўны карэспандэнта, рапарт у абодва бакі, імя і QTH, калі іх перадалі) і запісвае QSO, калі яно завершана, так сама, як AUTO, з паведамленнем Запісана K1ABC.

    QSO запісваецца толькі тады, калі ваш уласны пазыўны быў пачуты пасля DE у ім (так qFT8 ведае, што радыё вяртае вашу маніпуляцыю), пазыўны карэспандэнта быў прыняты выразна, і абодва рапарты былі абменены. Усё меншае не запісваецца. Адключыце гэта пераключальнікам Запісваць QSO, якія я перадаю сам ключом праз радыё у Наладах > CW. Патрэбна ўключанае Аўтадэкадаванне, і пры ўключаным AUTO гэта не працуе.

    Лінія маніпуляцыі CW (на камп'ютары): радыё, якім маніпулююць праз гняздо ключа, напрыклад з аптапарай на другім паслядоўным порце, можна маніпуляваць лініяй DTR або RTS гэтага порта. Выберыце лінію і порт у Наладах > CW; налада захоўваецца для кожнага радыё і выключана, пакуль вы яе не выберыце. qFT8 маніпулюе ёю толькі пры ўключаным TX ON, з тымі ж абмежаваннямі перадачы, і ключ адпускаецца па STOP, TX OFF, пры дасягненні абмежавання, калі порт знікае і калі qFT8 закрываецца.

    На кампутары, iPhone і ў вэб-пульце

    ↑ Назад да зместу

    RTTY і JTTY

    RTTY (радыётэлетайп) перадае тэкст двума чаргуемымі танамі. У qFT8 ён дзеліць экран з CW, без пэдалей: кожны сігнал RTTY у паласе прапускання дэкадуецца, кожны са сваёй хуткасцю і зрухам, і пішацца ўздоўж свайго следу на вадаспадзе. Той жа экран працуе і з JTTY, навейшым тэкставым відам для слабых сігналаў (гл. RTTY і JTTY: розніца).

    Характарыстыкі: Рэкамендацыя ITU-T S.1, “Міжнародны тэлеграфны алфавіт № 2”; 45,45 бод і зрух 170 Гц — аматарская практыка.

    Камера qFT8 Панэль RTTY у qFT8

    Вось складнікі экрана RTTY падрабязна:

    1. Мэта і Exch: Пазыўны станцыі, з якой вы працуеце, і абмен у спаборніцтве. Яны запаўняюць [TARGET] і [EXCH] у вашых паведамленнях. Націсніце, каб увесці; націсніце на пазыўны ў радку дэкодара (пункт #7), каб узяць яго як мэту.
    2. BAUD: Хуткасць: 45,45 (звычайная), 50 або 75. Кожнае націсканне пераходзіць да наступнай.
    3. SHIFT: Адлегласць паміж двума танамі: 170 Гц ( звычайны), 200, 425 або 850 Гц. Фільтр ідзе за зрухам.
    4. REV: Мяняе два тоны месцамі, для станцыі, што перадае іх наадварот. Пакуль уключана, яна бурштынавая.
    5. FILTER і NR: Фільтр прыёму і шумапрыгнечанне.
    6. Памяці: Гатовыя паведамленні з тымі ж макрасамі, што і ў CW. Націсканне адпраўляе адно. Паведамленне з пустым полем прыглушана: націсніце на яго, каб убачыць, чаго не хапае. Клавіятура (і Голас на тэлефоне і iPhone) у канцы спіса.
    7. Радок дэкодара: Тэкст станцыі пад планкай прыёму зялёным; тое, што вы перадаяце, чырвоным. Націсніце на яго (дзе заўгодна, акрамя пазыўнога), каб убачыць усю размову на гэтай частаце на месцы спектраграмы; націсніце на маленькую спектраграму, што замяняе радок, каб вярнуцца.
    8. Планка прыёму і яе надпіс: Надпіс паказвае пазыўны, хуткасць і зрух станцыі пад планкай. Націсканне каля сігналу ставіць планку на яго цэнтр.
    9. Станцыя з іншымі наладамі: Калі станцыя пад планкай выкарыстоўвае іншую хуткасць, зрух або парадак тонаў, чым вы, яе надпіс становіцца бурштынавым, а кнопкі BAUD, SHIFT або REV, што адрозніваюцца, становяцца бурштынавымі і паказваюць match са значэннем той станцыі. Націсніце на надпіс або на адну з гэтых кнопак, і qFT8 бярэ усе значэнні той станцыі, каб вы маглі ёй адказаць.
    10. Іншыя сігналы: Іх тэкст пішацца ўздоўж іх уласных слядоў. Толькі станцыя пад планкай прыёму паказвае, чым яна адрозніваецца ад вашых налад.
    11. Частата: У RTTY загаловак паказвае частату маркі, якую называюць аператары і якая запісваецца ў журнал.

    Таксама на гэтым экране:

    На кампутары той жа экран выкарыстоўваецца з мышшу і клавіятурай. Вэб-пульт паказвае прыняты тэкст з полем, каб набраць і адправіць паведамленне, кнопкай, каб яго спыніць, кнопкай AUTO RIT і плашкамі Follow; яго кнопка TX — уласная кнопка праграмы.

    Перадача

    Уключыце TX, потым націсніце памяць, або адкрыйце Клавіятура, набярыце і націсніце АДПРАВІЦЬ. На Android Голас робіць тое самае з маўлення: скажыце паведамленне, і тое, што зразумеў тэлефон, адкрываецца ў полі Keyboard, каб выправіць і адправіць. Паласа з STOP паказваецца, пакуль тэкст ідзе. З TX OFF тыя ж дзеянні — гэта папярэдні прагляд: паведамленне прайграецца на вашым дынаміку і паказваецца чырвоным, і нічога не ідзе ў эфір. Знакі, якіх няма ў коде RTTY, прапускаюцца і пералічваюцца. Памяць, што адпраўляецца, застаецца зялёнай, пакуль не скончыцца.

    RTTY — гэта бесперапынная перадача на поўнай магутнасці, таму дзейнічае ліміт бесперапыннай перадачы радыё: паведамленне даўжэй за ліміт не пачынаецца, а перадача спыняецца, калі ліміт дасягнуты.

    AUTO RIT і плашкі Follow

    Станцыя, што адказвае на ваш CQ, часта крыху не на вашай частаце. AUTO RIT побач з RX/TX клапоціцца пра гэта. Ён выключаны, пакуль вы яго не ўключыце; пакуль уключаны, ён зялёны, і qFT8 памятае гэта. У RTTY і JTTY свой выключальнік. Пакуль ён уключаны:

    У JTTY паведамленне прыходзіць кадрамі, таму перадача станцыі лічыцца завершанай, калі прыйшоў яе апошні кадр.

    Запіс

    QSO адкрывае журнал (гл. Журнал) з ужо запоўненымі відам, дыяпазонам, частатой маркі, мэтай і рапартамі: рапарт, які вы перадаяце, — той, што ў вашых наладах, а рапарт, які вы атрымалі, чытаецца з тэксту станцыі, калі яна яго даслала. Адно QSO за націсканне. QSO RTTY запісваюцца як RTTY; QSO JTTY — як JTTY (у файлах ADIF і загрузках — від MFSK з падвідам JTTY). Пакуль адкрыта актывацыя парка або вяршыні, яе спасылка трапляе ў QSO таксама.

    Налады > RTTY

    У RTTY і JTTY няма AUTO: qFT8 не вядзе гэтыя QSO сам.

    RTTY і JTTY: розніца

    Абярыце JTTY (эксперыментальны) у селектары віду: адкрываецца той жа экран з мадэмам JTTY, а кнопка віду паказвае JTTY; радок RTTY вяртае RTTY. У кожнага на кожным дыяпазоне свая частата, таму пераключэнне паміж імі зрушвае налад (на 20 м, напрыклад, JTTY на 14.090 МГц). JTTY — новы від і яшчэ можа змяніцца. Ён працуе на тэлефоне, кампутары і iPhone; вэб-пульт паказвае яго так, як паказвае RTTY: прыняты тэкст, AUTO RIT і яго плашкі, і тэкст, які вы адпраўляеце.

    Налады > JTTY

    JTTY (радок JTTY (эксперыментальны) селектара віду) выкарыстоўвае тую ж панэль з мадэмам JTTY. Яго налады маюць сваю старонку, побач з RTTY у спісе налад; кнопка-шасцярэнька панэлі адкрывае яе, пакуль панэль працуе ў JTTY. У ёй толькі тое, што выкарыстоўвае JTTY: Дэкадаванне і адлюстраванне, Манітор (дынамік), Памяці з іх значэннямі і СКІНУЦЬ ДА СТАНДАРТНЫХ; налады Мадэм і Перадача з RTTY да яго не адносяцца. Калі JTTY выкарыстоўваецца ўпершыню, ён пераймае тое, што вы змянілі ў Наладах > RTTY (напрыклад вашы памяці, імя і месцазнаходжанне); усё, што вы не змянялі, пачынаецца са стандартных значэнняў JTTY, напрыклад кароткіх памяцяў, кожная з якіх змяшчаецца ў адно паведамленне JTTY. Пасля гэтага змена аднаго не мяняе другое.

    Характарыстыкі: апублікаванай спецыфікацыі няма.

    Налады > Q65

    Q65 (радок Q65 (эксперыментальны) селектара віду) — гэта адзін від з выбарам падвіду побач з селектарам: перыяд (15, 30, 60, 120 або 300 с) і інтэрвал паміж тонамі (ад A да E), з назвамі кшталту 30A. Усяго 22 падвіды (15 с: A-C, 30 с: A-D, 60, 120 і 300 с: A-E); па змаўчанні 30A. Q65 выкарыстоўвае паведамленні FT8 і той жа ход QSO (CQ, рапарты, RR73/73, AUTO, спіс станцый). QSO запісваюцца як MODE=MFSK SUBMODE=Q65, а споты ідуць у PSKReporter як Q65.

    Характарыстыкі: J. Taylor, B. Somerville, S. Franke, N. Palermo, “Q65 Quick Start”, 2021.

    Тыповае выкарыстанне — іянасфернае рассеянне на 6 м (30A, 50.275 МГц), рассеянне на 2 м (60C, 144.170 МГц) і EME на 2 м і вышэй (60A, 60B, 60C). Прапаноўваюцца дыяпазоны 10 м (28.140), 6 м (50.275), 2 м (144.170), 70 см, 23 см і 13 см (гэтыя тры выкарыстоўваюць частату налады FT8, пакуль не пацверджана частата Q65). Перадачы доўжацца 12,75, 25,5, 51, 113,3 або 293,8 с і з’яўляюцца ў наладзе Ліміт бесперапыннай перадачы; падвід на 300 с патрабуе дастаткова вялікага ліміту. Q65 перадаецца толькі гукам: qFT8 не ключуе яго праз тонавы рэжым CAT радыё.

    Раздзел Q65 у Наладах > ЛІЧБАВЫЯ ВІДЫ змяшчае:

    Нічога не дэкадуецца, чаго не было прынята: дэкадаванне, знойдзенае з апрыёрнай інфармацыяй, павінна прайсці тыя ж праверкі, што і любое іншае.

    Налады > MSK144

    MSK144 (радок MSK144 (эксперыментальны) селектара віду) створаны для метэорнага рассеяння: след метэора на імгненне адбівае сігнал, таму чуецца толькі як кароткія піскі. Перадача паўтарае сваё паведамленне ўвесь перыяд, і любы пісак, дастаткова доўгі, каб яго змясціць, дэкадуецца. MSK144 выкарыстоўвае паведамленні FT8 і той жа ход QSO (CQ, выклікі і квадрат, рапарты, RRR/RR73/73, AUTO, спіс станцый). QSO запісваюцца як MODE=MSK144, а споты ідуць у PSKReporter як MSK144.

    Характарыстыкі: S. Franke, J. Taylor, “The MSK144 Protocol for Meteor-Scatter Communication”, QEX, ліпень/жнівень 2017.

    Кожная перадача цэнтраваная на гукавой частаце 1500 Гц з тонамі 1000 і 2000 Гц: зрух TX да MSK144 не ўжываецца. Выклікная частата MSK144 кожнага дыяпазону задаецца, калі вы абіраеце дыяпазон. MSK144 з’яўляецца ў наладзе Ліміт бесперапыннай перадачы, як і кожны від.

    Раздзел MSK144 у Наладах > ЛІЧБАВЫЯ ВІДЫ змяшчае:

    Спасылкі: артыкул пра MSK144 Franke і Taylor у QEX (2016).

    Налады > FST4

    FST4 (радок FST4 (эксперыментальны) селектара віду) — від QSO для слабых сігналаў на НЧ, СЧ і ВЧ. Ён выкарыстоўвае паведамленні FT8 і той жа ход QSO (CQ, рапарты, RR73/73, AUTO, спіс станцый, журнал), з 4 тонамі (GFSK) і 160 сімваламі. QSO запісваюцца як MODE=MFSK SUBMODE=FST4, а споты ідуць у PSKReporter як FST4.

    Характарыстыкі: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.

    Перыяд перадачы і прыёму — 15, 30, 60, 120, 300, 900 або 1800 с, які выбіраецца на ніжняй панэлі або ў Наладах. Чым даўжэйшы перыяд, тым вужэйшы і больш адчувальны від: ад каля -21 дБ пры 15 с да -43 дБ пры 1800 с (у 2500 Гц). Звычайныя частоты: 2200 м 136.000 кГц, 630 м 474.200 кГц, 160 м 1.8390 МГц. Пры вельмі доўгіх перыядах перадатчык застаецца ўключаным да 30 хвілін: настройка Ліміт бесперапыннай перадачы павінна гэта дазваляць. FST4 — эксперыментальны.

    Раздзел FST4 у Наладах > ЛІЧБАВЫЯ ВІДЫ змяшчае:

    Налады > FST4W

    FST4W (радок FST4W (эксперыментальны) селектара віду) — від-маяк, як WSPR: ён выкарыстоўвае тую ж панэль WSPR (спіс спотаў, працэнт перадачы маяка, загрузка ў WSPRnet). Паведамленні маюць 50 бітаў: CALL GRID POWER, або PFX/CALL POWER, або CALL/X POWER. Перыяд — 120, 300, 900 або 1800 с; адчувальнасць ад каля -33 дБ (120 с) да -45 дБ (1800 с). Ён дэкадуе ў межах допуску прыёму (па змаўчанні 100 Гц) вакол частаты прыёму (звычайна 1500 Гц). Споты ідуць у WSPRnet з перыядам.

    Характарыстыкі: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.

    Звычайныя частоты: 2200 м 136.000 кГц, 630 м 474.200 кГц, 160 м 1.8368 МГц. На вышэйшых дыяпазонах ён выкарыстоўвае частоты побач з частотамі налады WSPR. Пры вельмі доўгіх перыядах перадатчык застаецца ўключаным да 30 хвілін: настройка Ліміт бесперапыннай перадачы павінна гэта дазваляць. FST4W — эксперыментальны.

    Раздзел FST4W у Наладах > ЛІЧБАВЫЯ ВІДЫ змяшчае:

    Налады > JT65

    JT65 (радок JT65 (эксперыментальны) селектара віду) — від QSO працягласцю хвіліна з 65 тонамі і кодам Рыда-Саламона; адчувальнасць каля -25 дБ (у 2500 Гц). QSO запісваюцца як MODE=JT65 з падвідам (JT65A, JT65B, JT65C), а споты ідуць у PSKReporter як JT65. Звычайныя частоты (налада USB): 160 м 1.838, 80 м 3.570, 40 м 7.076, 30 м 10.138, 20 м 14.076, 17 м 18.102, 15 м 21.076, 12 м 24.917, 10 м 28.076, 6 м 50.276, 2 м 144.120 МГц.

    Налады > JT9

    JT9 (радок JT9 (эксперыментальны) селектара віду) — від QSO працягласцю хвіліна з 9 тонамі шырынёй 16 Гц; адчувальнасць каля -27 дБ (у 2500 Гц). QSO запісваюцца як MODE=JT9, а споты ідуць у PSKReporter як JT9. Звычайныя частоты (налада USB): на 2 кГц вышэй за частоты JT65 ад 160 м да 10 м (20 м 14.078 МГц).

    Налады > JT4

    JT4 (радок JT4 (эксперыментальны) селектара віду) — від QSO працягласцю хвіліна з 4 тонамі і згорткавым кодам; адчувальнасць каля -23 дБ (у 2500 Гц) у JT4A. QSO запісваюцца як MODE=JT4 з падвідам (ад JT4A да JT4G), а споты ідуць у PSKReporter як JT4. Частоты (налада USB): 6 м 50.276, 2 м 144.120, 70 см 432.065, 23 см 1296.065, 13 см 2304.065 МГц; любая іншая частата з дыяпазонам «Іншы».

    ↑ Назад да зместу

    PSK31 і PSK63 (эксперыментальны)

    Абярыце PSK у выбары рэжымаў і PSK31 або PSK63 побач з рэжымам у ніжняй панэлі: адкрываецца той жа экран з модэмам PSK, а кнопка рэжыму паказвае назву рэжыму. PSK31 — класічны рэжым «клавіятура да клавіятуры»: адна нясучая, фаза якой змяняецца, каб несці тэкст, каля 50 Гц шырынёй, 31,25 бод; PSK63 — тое ж на падвойнай хуткасці і падвойнай шырыні. Кожны сігнал PSK у паласе прапускання дэкадуецца і запісваецца ўздоўж свайго следу, а той, што пад лініяй прыёму, заўсёды суправаджаецца. Кожны рэжым мае сваю частату на кожным дыяпазоне (на 20 м, 14,070 МГц).

    ↑ Назад да зместу

    Olivia, MFSK16 і DominoEX (эксперыментальны)

    The keyboard modes that send one tone at a time are in the HAM tab of the mode selector, one button per family (OLIVIA, Сямейства MFSK with MFSK, THOR, DominoEX and Throb, and so on), each marked experimental. The speed or variant is picked beside the mode in the bottom bar, and each family remembers the last one you used. The variants: OLIVIA 8/250, OLIVIA 8/500, OLIVIA 16/500, OLIVIA 32/1000, OLIVIA 4/250, MFSK8, MFSK11, MFSK16, MFSK22, MFSK32, MFSK64, MFSK128, DOMINOEX 8, DOMINOEX 11 and DOMINOEX 16. Picking one opens the RTTY screen with that modem, and the mode button reads its name.

    ↑ Назад да зместу

    THOR, Contestia і MT63 (эксперыментальны)

    Яшчэ тры клавіятурныя рэжымы знаходзяцца ва ўкладцы HAM выбару рэжымаў, па адной кнопцы на сямейства, з варыянтам, які выбіраецца побач з рэжымам у ніжняй панэлі, кожны пазначаны (эксперыментальны): THOR 8, THOR 11, THOR 16, THOR 22; CONTESTIA 4/250, CONTESTIA 8/250, CONTESTIA 16/500, CONTESTIA 32/1000; MT63 1000L, MT63 2000L, MT63 500L і MT63 1000S. Яны працуюць дакладна як Olivia (гл. вышэй): экран RTTY з гэтым модэмам, сігнал пад лініяй прыёму дэкадуецца, памяць адпраўляецца як адна перадача, набраны тэкст па радку.

    ↑ Назад да зместу

    Hellschreiber (Feld Hell, эксперыментальны)

    Hellschreiber перадае тэкст як малюнак: кожная літара скануецца вузкімі слупкамі, а прымач малюе тое, што чуе, таму тэкст чытаюць з экрана -- нічога не дэкадуецца ў літары, а слабы або шумны сігнал усё роўна паказвае літары, якія вока можа разабраць. Абярыце HELL (эксперыментальны) унізе выбару рэжыму: экран RTTY адкрываецца з мадэмам Hell.

    ↑ Назад да зместу

    Packet (APRS) (эксперыментальны)

    Packet перадае кароткія кадры AX.25 як два гукавыя тоны; APRS выкарыстоўвае іх для пазіцый, аб'ектаў, надвор'я і кароткіх паведамленняў. Абярыце Packet (APRS) (эксперыментальны) на ўкладцы HAM выбару рэжыму: экран RTTY адкрываецца з пакетным мадэмам, а хуткасць выбіраецца побач з рэжымам на ніжняй панэлі.

    ↑ Назад да зместу

    SSTV (малюнкі)

    SSTV (тэлебачанне з павольным разгортваннем) перадае нерухомы малюнак гукам, радок за радком, за паўхвіліны і да каля чатырох хвілін. qFT8 прымае малюнкі сам, пакуль вы ў гэтым відзе, і перадае вашы ўласныя малюнкі, фота або адзін са сваіх гатовых малюнкаў, з вашым пазыўным, напісаным на іх.

    Характарыстыкі: J. L. Barber (N7CXI), “Proposal for SSTV Mode Specifications”, форум SSTV на Dayton Hamvention, травень 2000.

    Абярыце SSTV у селектары віду на ніжняй панэлі. Радыё пераходзіць на выклікную частату SSTV дыяпазону ў USB. Панэль паказвае адну палову за раз: RX — прынятыя малюнкі, або TX — малюнак для адпраўкі. Дзве кнопкі ўверсе злева пераключаюць паміж імі; пераключэнне мяняе толькі тое, што вы бачыце, і ніколі нічога не адпраўляе.

    Палова прыёму (RX)

    Камера qFT8 Панэль SSTV у qFT8, палова прыёму
    1. AUTO: Калі ўключана (зялёная, па змаўчанні), qFT8 сам знаходзіць кожны малюнак, у любым відзе. Калі выключана, ён увесь час прымае ў адным відзе, як малюнак, што пракручваецца (ручны прыём). Выбар запамінаецца.
    2. RX | TX: Паказаная палова. Жоўтая кропка на RX азначае, што малюнак прыйшоў, пакуль паказвалася палова адпраўкі. SEND сам паказвае палову адпраўкі, а панэль вяртаецца да паловы прыёму, калі малюнак заканчваецца.
    3. Стан прыёму: LISTENING (усе віды, уся паласа прапускання); RECEIVING з відам, на колькі станцыя ўхіляецца па частаце, і радком, што малюецца; MANUAL, калі AUTO выключаны; PAUSED, пакуль вы перадаяце.
    4. Шасцярэнька адкрывае Налады > SSTV.
    5. QSO адкрывае журнал для паказанага малюнка (запіс).
    6. Прыняты малюнак: той, што прыходзіць, малюецца радок за радком, або захаваны малюнак, які вы абралі ў паласе. Знак у яго куце: бурштынавае кола, што запаўняецца па меры прыходу (з зялёнай стрэлкай усярэдзіне, калі ён будзе захаваны ў канцы), зялёная галачка, калі ён захаваны, шэрая стрэлка, калі не захаваны. Націсніце на захаваны малюнак, каб яго рэдагаваць.
    7. Подпіс: час (UTC) і від; пакуль малюнак прыходзіць, працэнт і секунды, што засталіся; для захаванага малюнка — «далучыўся на радку ...», «сігнал страчаны на радку ...» або «... радкоў страчана», калі ён няпоўны. Побач — поле пазыўнога.
    8. ЗАХАВАЦЬ запісвае малюнак у папку малюнкаў і становіцца зялёнай (SAVED). Калі націснуць, пакуль малюнак яшчэ прыходзіць, паказвае SAVES WHEN IT ENDS.
    9. РЭДАГАВАЦЬ паляпшае захаваны малюнак: яркасць, кантраст, колер, адценне, рэзкасць і выдаленне шуму. Малюнак, як ён быў прыняты, заўсёды захоўваецца: REVERT адмяняе ўсё, а SAVE COPY захоўвае адрэдагаваную версію як асобны файл.
    10. АДКАЗАЦЬ пытае пазыўны другой станцыі (пачынае з поля пазыўнога) і піша «іх пазыўны DE ваш» на вашым малюнку для адпраўкі, у адным з пяці макетаў адказу; прыняты малюнак ніколі не адпраўляецца назад. Від мяняецца на той, які выкарыстаў прыняты малюнак. Калі ваш ліміт бесперапыннай перадачы занадта кароткі для гэтага віду, паведамленне пра гэта кажа; ліміт ніколі не змяняецца за вас.
    11. Кошык выдаляе паказаны малюнак з qFT8 пасля пытання. Копія, ужо захаваная ў папцы малюнкаў, застаецца там, і пытанне пра гэта кажа.
    12. Паласа: спачатку малюнак, што прыходзіць, потым захаваныя малюнкі, найноўшыя першымі (прынятыя малюнкі).
    13. Селектар віду SSTV на ніжняй панэлі: віды Martin, Scottie, Robot, PD, Wraase і Pasokon, кожны з секундамі, якія займае малюнак. Гэта від, у якім адпраўляюцца малюнкі, і від, які прымаецца, калі AUTO выключаны. Побач з ім вобласць паведамленняў кажа, што адбываецца («слухае», «прыём» з працэнтам, «перадача» з секундамі, што засталіся).
    14. Слот SSTV на вадаспадзе: малюнкі перадаюцца і прымаюцца паміж 1100 і 2300 Гц, з ідэнтыфікацыяй Морзэ на 1000 Гц. Кожны пачуты або адпраўлены малюнак атрымлівае рамку са сваім відам і пазыўным; націсніце на рамку, каб паказаць гэты малюнак.

    Палова адпраўкі (TX)

    Камера qFT8 Панэль SSTV у qFT8, палова адпраўкі
    1. Від, у якім будзе адпраўлены малюнак, з яго памерам і сістэмай колераў. Ён абіраецца селектарам віду на ніжняй панэлі.
    2. ЗАГРУЗІЦЬ адкрывае Выбар малюнка.
    3. Малюнак для адпраўкі, дакладна такі, як пойдзе ў эфір. Калі пусты, піша Tap to load a picture. Націсніце на яго, каб зноў падагнаць да формы віду. Маленькая стрэлка ў яго куце захоўвае яго, такім, як ён будзе адпраўлены, у папку малюнкаў.
    4. Стыль пазыўнога: стрэлкі перабіраюць 16 стыляў і No callsign; націсканне на назву стылю адкрывае выбар стылю і колеру.
    5. Палітра адкрывае той жа выбар: стылі спісам і восем колераў тэксту. Кожны выбар адразу бачны на малюнку і запамінаецца для наступнага малюнка.
    6. Ручка дадае ў малюнак радок вашага ўласнага тэксту (ручка становіцца жоўтай, пакуль ён ёсць).
    7. АДКІНУЦЬ выдаляе загружаны малюнак.
    8. АДПРАВІЦЬ паказвае секунды, якія займае ўся перадача. Пакуль малюнак у эфіры, яна становіцца STOP з секундамі, што засталіся, а ўжо адпраўленыя радкі пазначаюцца на малюнку.
    9. Чырвоны радок унізе пад SEND: Press TX ON to send pictures. З QMX, прашыўка якога не можа адпраўляць малюнкі, замест гэтага ён кажа пра гэта.
    10. Хуткія малюнкі: апошнія шэсць загружаных вамі малюнкаў, потым гатовыя, ужо ў стылі вашага пазыўнога. Адно націсканне загружае адзін як малюнак для адпраўкі; ён ніколі не адпраўляецца, пакуль вы не націснеце SEND.

    Прыём малюнкаў

    Калі AUTO уключаны, нічога задаваць не трэба. qFT8 распазнае від кожнай перадачы па яе пачатковым сігнале, а таксама калі вы настройваецеся пасля пачатку малюнка (радкі, што ўжо прапушчаны, застаюцца пустымі). Ён слухае ва ўсёй паласе прапускання, ад каля 1000 Гц ніжэй да 800 Гц вышэй за звычайныя тоны. Малюнак, адпраўлены крыху не на частаце, або станцыяй, чый тэмп крыху збіваецца, выпраўляецца аўтаматычна. Калі дзве станцыі перадаюць адначасова на выразна розных частотах, абодва малюнкі прымаюцца і захоўваюцца; націсніце на рамку на вадаспадзе, каб выбраць паказаны.

    Ручны прыём (AUTO выключаны)

    Для станцыі, чый пачатковы сігнал вы прапусцілі або якую qFT8 сам не лавіць, выключыце AUTO. Тады qFT8 увесь час прымае від, абраны на ніжняй панэлі, як адзін доўгі малюнак, што пракручваецца: найноўшыя радкі дадаюцца ўнізе, а малюнак рухаецца ўверх. Стан кажа MANUAL з відам і зрухам; калі пачатковы сігнал чутно ў якім-небудзь відзе, ён пра гэта кажа, толькі як падказку (мяняйце від самі).

    Чый гэта малюнак? Поле пазыўнога

    Многія станцыі ідэнтыфікуюць сябе вакол свайго малюнка, кодам Морзэ да яго або пасля, або кароткім пакетам даных пасля яго. qFT8 чытае абодва і піша пазыўны ў полі побач з подпісам. Калі нічога не было пачута, поле кажа Пазыўны невядомы. Націсніце на поле, каб увесці пазыўны самому (часта ён напісаны на малюнку) або выправіць яго; тое, што вы ўвялі, замяняе пачутае, а REPLY і QSO пачынаюцца з яго.

    Прынятыя малюнкі

    qFT8 сам захоўвае апошнія прынятыя малюнкі, незалежна ад таго, захоўваеце вы іх ці не: 100 з іх, калі вы не зменіце Прынятых малюнкаў у праграме; самы стары выдаляецца, калі прыходзіць новы. Яны перажываюць перазапуск. Паласа пад малюнкам паказвае іх, найноўшыя першымі, кожны са сваім знакам захаваны / не захаваны; малюнак, што яшчэ прыходзіць, першы. Націсніце на адзін, каб паказаць яго; пакуль малюнак прыходзіць, націсніце на першы, каб зноў сачыць за ім. Калі нічога не прыходзіць, паказваецца найноўшы захаваны малюнак.

    Папка малюнкаў

    SAVE (або Аўтазахоўваць кожны прыняты малюнак на прыладзе) запісвае малюнак як файл PNG, а паведамленне кажа, дзе:

    Аўтазахаванне выключана на тэлефоне, планшэце і iPhone, і ўключана на кампутары. На iPhone захаваная карцінка таксама трапляе ў Фота (сістэма пытае адзін раз). Захаваныя карцінкі называюцца па даце і часе (UTC), дыяпазоне, частаце ў кГц, рэжыме і пазыўным, напрыклад 2026-10-05_1431_20m_14230_M1_Q1ABC.png, або ..._UNKNOWN.png, калі пазыўнога няма. Калі пазыўны прыходзіць або набіраецца пасля захавання карцінкі, захаваны файл пераназываецца; другая копія не робіцца. Адрэдагаваная копія заканчваецца на _edit.png, а карцінка, захаваная з паловы адпраўкі, на _tx.png. Выдаленне карцінкі ў qFT8 ніколі не выдаляе захаваны файл.

    Адпраўка малюнка

    1. Абярыце від селектарам на ніжняй панэлі. Калі вы адказваеце станцыі, выкарыстоўвайце від, які выкарыстала яна (REPLY робіць гэта за вас). Robot 36, Martin 1 і Scottie 1 — самыя звычайныя.
    2. Націсніце ЗАГРУЗІЦЬ (або націсніце на пусты малюнак). Абраць малюнак паказвае вашы ўласныя малюнкі (Галерэя; Файлы на кампутары), Камера, дзе яна ёсць, і 59 гатовых малюнкаў (карткі CQ, лагатып qFT8, пейзажы, аптычныя ілюзіі, картка QSL, 73...). Можна таксама падзяліцца малюнкам з qFT8 з іншай праграмы; калі выкарыстоўваецца іншы від, qFT8 пытае перад пераключэннем на SSTV.
    3. Калі малюнак не мае формы віду, далей ідзе Падганяць малюнак: WHOLE паказвае ўвесь малюнак з палямі, CROP запаўняе кадр (перацягвайце, каб рухаць, шчыпайце, каб маштабаваць), ROTATE паварочвае яго, а яркасць, кантраст і Auto contrast наладжваюць яго. USE PICTURE прымае яго.
    4. Далей ідзе Стыль пазыўнога: ваш малюнак у кожным з 16 стыляў пазыўнога. Націсніце на адзін і націсніце УЖЫЦЬ; НАЗАД вяртае да малюнкаў.
    5. Уключыце TX кнопкай TX ON і націсніце АДПРАВІЦЬ.

    Выключэнне TX, націсканне STOP або змена дыяпазону ці віду адразу спыняе малюнак; пасля STOP TX застаецца ўключаным, гатовым перадаваць зноў. Калі малюнак прыходзіць, калі вы націскаеце АДПРАВІЦЬ, qFT8 пытае, перш чым спыніць прыём.

    Стылі пазыўнога

    Дата — гэта дата UTC у момант адпраўкі малюнка, а дыяпазон — той, на якім вы знаходзіцеся. «CQ» у стылі пішацца як CQ DE і ваш пазыўны.

    1. CQ + дата + дыяпазон, на палосе ўнізе (па змаўчанні).
    2. Пазыўны адзін, на палосе ўнізе.
    3. Вялікія дата + дыяпазон, унізе: CQ і ваш пазыўны, з дыяпазонам і датай вялікімі літарамі.
    4. Вялікія дата + дыяпазон, уверсе: дыяпазон і дата вялікімі літарамі ўверсе, CQ і ваш пазыўны ўнізе.
    5. Паласа: пазыўны + дата + дыяпазон: малюнак крыху меншы, над паласой з CQ, вашым пазыўным, датай і дыяпазонам.
    6. Паласа: пазыўны: тое самае, толькі з вашым пазыўным.
    7. Вялікі CQ + дата: вялікі CQ у куце і маленькі надпіс з дыяпазонам і датай.
    8. Пазыўны ў цэнтры: ваш пазыўны вялікімі літарамі ў сярэдзіне.
    9. Талон + дата: талон у куце з вашым пазыўным, дыяпазонам і датай.
    10. Пазыўны ўверсе злева.
    11. Рамка + дата: каляровая рамка з вашым пазыўным, а таксама дыяпазонам і датай у ёй.
    12. Пазыўны з ценем: ваш пазыўны з падаючым ценем.
    13. CQ CQ + дата: CQ CQ CQ уверсе, ваш пазыўны, дыяпазон і дата ўнізе.
    14. Пазыўны на палосе ўверсе: ваш пазыўны на светлай палосе ўздоўж верху.
    15. Паштовы штамп з датай: ваш пазыўны ўверсе злева і круглы паштовы штамп з дыяпазонам і датай.
    16. Пазыўны ў некалькі слаёў: ваш пазыўны з некалькімі контурамі вакол літар.

    Без пазыўнога нічога не піша на малюнку (толькі ваш уласны радок тэксту, калі вы дадалі яго). Пазыўны ўсё роўна перадаецца кодам Морзэ або як FSK ID, калі яны уключаны ў Наладах. Малюнак-адказ замест гэтага выкарыстоўвае адзін з пяці макетаў адказу (адзін над другім, побач, зверху і знізу, вялікі контур, з датай + дыяпазонам); стрэлкі і палітра перабіраюць іх.

    Ліміты перадачы

    Малюнак — гэта адна бесперапынная перадача на поўнай магутнасці: каля 40 секунд у Robot 36, дзве хвіліны ў Martin 1 і больш за чатыры хвіліны ў самых павольных відах. Улічваецца ўсё: пачатковы сігнал, пазыўны Морзэ, малюнак і FSK ID, а секунды на SEND і ў спісе відаў — гэта ўвесь гэты час.

    QMX або QMX+ патрабуе прашыўку 1_04_001 або навейшую, каб адпраўляць малюнкі; са старэйшай прашыўкай SSTV толькі на прыём, а чырвоны радок паловы адпраўкі пра гэта кажа.

    Запіс SSTV QSO

    Нічога не запісваецца само. Пакажыце малюнак другой станцыі і націсніце QSO: журнал адкрываецца з відам SSTV, дыяпазонам, частатой радыё, пазыўным з поля пазыўнога і рапартамі 595 перададзены і прыняты. Паведамленне просіць праверыць пазыўны або ўвесці яго, калі ён не быў знойдзены. Захавайце, як любое іншае QSO; потым яно загружаецца ў вашы сэрвісы, як і астатнія.

    На кампутары, iPhone і ў вэб-пульце

    Налады > SSTV

    Адкрыйце іх шасцярэнькай панэлі або з укладкі Налад. Прыём:

    Адпраўка:

    СКІНУЦЬ ДА СТАНДАРТНЫХ вяртае ўсе налады SSTV.

    ↑ Назад да зместу

    DRAW (малюнкі на вадаспадзе)

    DRAW малюе шэры малюнак проста на вадаспадзе іншых станцый: кожны слупок малюнка — гэта адзін тон, на 6,25 Гц ад наступнага, а кожны радок малюнка адпраўляецца долю секунды, ад ніжняга радка да верхняга. Кожны, у каго ёсць вадаспад, бачыць, як з’яўляецца ваш малюнак, з qFT8 ці без. Малюнак можа мець любую форму: фота, малюнак або проста радок тэксту, напрыклад ваш пазыўны. DRAW — не стандартны від; ён створаны, каб яго бачылі.

    Характарыстыкі: уласная распрацоўка qFT8.

    Абярыце DRAW у селектары віду на ніжняй панэлі. RX і TX уверсе панэлі паказваюць палову прыёму або адпраўкі:

    Камера qFT8 Панэль DRAW у qFT8, бок адпраўкі
    1. Звесткі: шырыня, памер малюнка ў слупках і радках і хуткасць.
    2. ЗАГРУЗІЦЬ: «Зрабіць фота» або «Абраць малюнак». Малюнак захоўвае сваю форму.
    3. Малюнак для адпраўкі, шэры, намаляваны колерамі вашага ўласнага вадаспаду: гэта тое, што ўбачаць іншыя станцыі. Шэры колер вакол яго не адпраўляецца. Пакуль ён у эфіры, жоўтая лінія адзначае радок, што адпраўляецца — ніжні радок ідзе першым, таму яна падымаецца знізу — з «У эфіры: радок N з M».
    4. Пазыўны (уключана па змаўчанні; птушка на кнопцы паказвае гэта): ваш пазыўны вялікімі літарамі пад малюнкам. Аловак мяняе тэкст таблічкі (пуста = ваш пазыўны). Аўтакантраст робіць самую цёмную частку малюнка чорнай, а самую светлую белай, адным націсканнем; Кантраст і Яркасць вы потым задаяце ўручную.
    5. АДКІНУЦЬ вяртае да адной таблічкі з пазыўным. АДПРАВІЦЬ паказвае, колькі секунд займае малюнак, і становіцца STOP з секундамі, што засталіся.
    6. Чырвоны радок унізе пад SEND кажа, чаму малюнак цяпер нельга адправіць, і схаваны, калі нічога не перашкаджае: «Press TX ON to send pictures»; «20 с: перавышае ваш ліміт 15 с» (малюнак даўжэйшы за ліміт бесперапыннай перадачы вашага радыё); «На 30 м можна перадаваць толькі шырыню 500 Гц»; «TX быў бы па-за аматарскімі дыяпазонамі»; або, з QMX, прашыўка якога не можа пераключыць радыё на SSB праз CAT, што малюнкі можна толькі прымаць.
    7. ХУТКАСЦЬ: 3,125, 6,25 (па змаўчанні: адзін радок займае столькі ж, колькі адзін тон FT8) або 12,5 радка ў секунду; спіс паказвае секунды малюнка пры кожнай хуткасці, а хуткасць, занадта доўгая для вашага ліміту, кажа пра гэта, калі вы націскаеце на яе. Побач: колькі з вашага ліміту бесперапыннай перадачы выкарыстоўвае малюнак («20 с з вашага ліміту 30 с»).
    8. Тэкставыя таблічкі: адно націсканне загружае «CQ» і ваш пазыўны, «73» і ваш пазыўны або ваш пазыўны адзін, як увесь малюнак.
    9. ПАВЯРНУЦЬ (кнопка са стрэлкай павароту побач з DROP) паварочвае усю перадачу, разам з таблічкай, на чвэрць абароту пры кожным націсканні, каб яна чыталася прама на вадаспадзе, што пракручваецца ўбок; кнопка паказвае паварот (90°, 180°, 270°). Доўгі малюнак, павернуты набок, робіцца меншым, каб адправіць яго цалкам. На баку прыёму ПАВЯРНУЦЬ паварочвае паказаны (і захаваны) малюнак гэтак жа.
    10. Шырыня на ніжняй панэлі: 500, 700 (па змаўчанні) або 1200 Гц, з секундамі малюнка пры кожнай шырыні. Шырэйшы малюнак мае больш слупкоў, таму ён больш чысты і займае больш часу.
    11. Паласа DRAW на вадаспадзе: малюнак знаходзіцца паміж 1000 Гц і 1000 Гц плюс яго шырыня.

    Прыём малюнкаў

    Камера qFT8 Панэль DRAW у qFT8, бок прыёму

    Нічога запускаць не трэба: qFT8 слухае ўвесь час, пакуль вы ў гэтым рэжыме, нават калі паказаная палова адпраўкі.

    1. RX і TX: палова прыёму і палова адпраўкі.
    2. Радок стану: слуханне, шырыня і паласа, якую слухае праграма (1000–1700 Гц пры 700 Гц). Пакуль у эфіры ваш уласны малюнак, прыёмнік спыняецца, і радок паведамляе пра гэта.
    3. Прыняты малюнак: паласа DRAW за апошнія тры хвіліны як адзін малюнак, найноўшы радок уверсе, з квадратнымі пікселямі, у колерах вашага вадаспада: малюнак, адпраўлены праз qFT8, паказваецца прама. Пакуль нічога не прыйшло, на ім напісана, якія частоты праграма слухае.
    4. Жывая метка: рэжым, шырыня і хуткасць, з якой малюецца малюнак.
    5. ЗАХАВАЦЬ (сіняя, калі ёсць што захаваць) захоўвае паказаны малюнак, абрэзаны там, дзе ён вылучаецца з шуму, у шэрых танах, як прыняты, як PNG з імем, у якім дата і час (UTC) і шырыня. На тэлефоне або планшэце ён трапляе ў папку малюнкаў, у Pictures/qFT8 DRAW; калі qFT8 не мае дазволу пісаць туды, ён захоўваецца ў уласнай папцы qFT8, і паведамленне кажа, дзе.
    6. ПАВЯРНУЦЬ (кнопка са стрэлкай павароту) паварочвае паказаны (і захоўваемы) малюнак на чвэрць абароту пры кожным націску; кнопка паказвае паварот (90°, 180°, 270°).
    7. ХУТКАСЦЬ: усталюйце хуткасць, якую выкарыстоўвае другая станцыя (3.125, 6.25 або 12.5 радка ў секунду); увесь прыняты малюнак перамалёўваецца з новай хуткасцю. Хуткасць, з якой вы адпраўляеце, яна не мяняе.

    АРУ вашага радыё: аўтаматычная рэгулёўка ўзмацнення радыё памяншае ўзмацненне на яркім радку і павялічвае на цёмным, з-за чаго прыняты малюнак атрымліваецца ў палосах. qFT8 вымярае шум побач з малюнкам у кожным радку і ўносіць папраўку, а калі бачыць, што ўзмацненне мяняецца разам з малюнкам, паведамляе пра гэта: тады усталюйце на радыё AGC у OFF або SLOW (і крыху паменшыце ўзмацненне RF, калі дыяпазон шумны).

    Адпраўка малюнка

    1. Абярыце шырыню ў ніжняй панэлі і хуткасць праз ХУТКАСЦЬ.
    2. Загрузіце малюнак або націсніце тэкставую шыльду. Усталюйце кантраст або націсніце Аўтакантраст.
    3. Уключыце TX і націсніце АДПРАВІЦЬ.

    Выключэнне TX, націск STOP, TUNE або змена дыяпазону ці рэжыму адразу спыняе малюнак. Малюнак даўжэйшы за ліміт бесперапыннай перадачы вашага радыё не адпраўляецца: чырвоны радок паведамляе, наколькі ён доўгі, а большая хуткасць, меншая шырыня або меншы малюнак пераводзяць яго ў ліміт. Усе тоны перадаюцца адначасова, таму трымайце ўзровень перадачы, як для FT8, з нізкім ALC на радыё.

    На кампутары, iPhone і ў вэб-пульце

    Панэль усюды аднолькавая, з тымі ж кнопкамі. Адрозненні:

    Як далёка гэта дастае?

    DRAW створаны, каб яго бачылі, а не каб выцягваць сігналы з шуму. Шыльду з пазыўным пры стандартных 700 Hz і 6.25 радка ў секунду можна прачытаць прыкладна да -2 dB SNR (паласа 2500 Hz), пры 3.125 радка ў секунду прыкладна да -5 dB; фота выглядае добра прыкладна з +4 dB. FT8 дастае прыкладна да -21 dB, таму калі другая станцыя ледзь дэкадуе ваш FT8, ваш малюнак яна не ўбачыць. Меншыя хуткасці і вузейшыя шырыні дастаюць далей. Замірання каштуюць кожнаму рэжыму каля 6 dB. Што дае DRAW, чаго не даюць іншыя рэжымы: усе, хто глядзіць на вадаспад, бачаць ваш малюнак без асаблівай праграмы.

    Частоты, бакавая паласа і журнал

    qFT8 настройваецца на частату DRAW у кожным дыяпазоне, абраную ў сегментах «усе віды выпраменьвання» дыяпазонных планаў IARU трох рэгіёнаў, далей ад цэнтраў актыўнасці SSTV, лічбавых рэжымаў і галасу (дзеліць, USB): 160 м 1.865, 80 м 3.665, 40 м 7.190, 30 м 10.145 (толькі 500 Гц), 20 м 14.335, 17 м 18.140, 15 м 21.400, 12 м 24.975, 10 м 28.520 і 6 м 50.380 МГц. Для 60 м частоты няма (правілы адрозніваюцца ад краіны да краіны). На 30 м дыяпазонныя планы дазваляюць не больш за 500 Гц, таму там адпраўляецца толькі шырыня 500 Гц. Праверце сваю ліцэнзію і мясцовы дыяпазонны план.

    Радыё знаходзіцца ў USB на кожным дыяпазоне. Станцыя, якая слухае ў LSB, бачыць малюнак люстэркава злева направа.

    QSO адкрывае журнал з рэжымам DRAW: у стандарце вядзення журнала (ADIF) няма DRAW, а нерухомы малюнак, адпраўлены радок за радком, там называецца FAX (ён лічыцца відам малюнкавага рэжыму, як SSTV). QMX патрабуе той жа прашыўкі, што і для SSTV. Журналы, файлы і выгрузкі запісваюць яго як FAX з падрэжымам DRAW; парковыя праграмы (POTA) і eQSL атрымліваюць проста FAX.

    ↑ Назад да зместу

    Спадарожнікі і компас на карце

    Аматарскія спадарожнікі малююцца на карце свету і рухаюцца ў рэальным часе, і са спадарожнікам можна працаваць прама з праграмы: дзе ён, калі праляціць, куды цэліць і доплераўскі зрух. Усё вылічваецца на вашай прыладзе па арбітальных дадзеных, якія qFT8 спампоўвае толькі пакуль спадарожнікі паказаны. Компас дапамагае навесціся на спадарожнік або станцыю.

    Кнопка SAT і паказаныя спадарожнікі

    Кнопка SAT на левай панэлі інструментаў карты паказвае або хавае ўсе спадарожнікі на карце (па змаўчанні ўключана). Схаваныя спадарожнікі нічога не каштуюць: арбітальныя даныя працягваюць абнаўляцца, таму паўторнае націсканне паказвае іх імгненна. Па змаўчанні карта паказвае спадарожнікі HF. Налады > Карта свету > Спадарожнікі на карце выбірае, што паказваць: HF, VHF, UHF і SHF, кожны як двухбаковыя (рэтранслятар, транспондар або лічбавы рэтранслятар, праз які можна працаваць) або толькі прыём (маякі, тэлеметрыя, малюнкі); спачатку адзначаны толькі два радкі HF, а калі адзначыць іншы радок, дадаюцца яго спадарожнікі. Адзін спадарожнік можа быць абодвума, напрыклад рэтранслятар на VHF і маяк на HF. Спадарожнік без вядомай частаты радка не мае: ён паказваецца, толькі калі адзначаны ўсе радкі, а радок пад радкамі кажа, колькі іх. Калі вы адзначаеце дыяпазон VHF або UHF (6 м, 2 м, 70 см, 23 см) у Налады > Выбар дыяпазонаў, qFT8 пытаецца, ці паказваць таксама спадарожнікі гэтага дыяпазону; Так адзначае абодва яго радкі ў Налады > Карта свету. Кожны спадарожнік на карце мае сваю назву; дзе яны ссоўваюцца, наблізьце, каб іх раздзяліць.

    Выбар спадарожніка: яго траса і зона бачнасці

    Націсніце на спадарожнік, і ён паказваецца адзін (астатнія вяртаюцца, калі націснуць у іншым месцы карты), з трасай на адзін вітак, зонай бачнасці (часткай Зямлі, дзе ён вышэй за гарызонт) і даўжэйшай трасай наперад з адзнакай, напрыклад +2 h, праз роўныя прамежкі. Два параметры ў Налады > Карта свету вызначаюць, як выглядае гэтая даўжэйшая траса:

    Праходы

    Націсніце на плашку з імем спадарожніка, каб убачыць кароткую картку: ці ён зараз над гарызонтам (і да якога часу), або калі ён узыходзіць і наколькі высока падымаецца, яго асноўны рэжым і частоты, і наступны праход. Геастацыянарны спадарожнік паказваецца як заўсёды ўзышоўшы; той, у якога няма праходу ў наступныя два дні, паведамляе пра гэта.

    Праца са спадарожнікам

    ПРАЦАВАЦЬ на картцы пакідае на карце толькі гэты спадарожнік і адкрывае куды цэліць: круг неба з праходам, спадарожнік, куды цэліць ваш тэлефон, азімут і вуглавая вышыня, адлегласць і доплераўскі зрух, з ON TARGET, калі тэлефон цэліць у яго (і below the horizon, пакуль ён не ўзышоў). Сіняя пазнака SAT з'яўляецца на спектраграме з папраўкай Доплера; націсніце на яе, каб зноў адкрыць куды цэліць. ГАТОВА спыняе працу са спадарожнікам.

    Компас на карце

    На тэлефонах і планшэтах з компасам кнопка паміж кнопкамі налад і поўнага экрана паказвае чырвоную стрэлку на сапраўдную поўнач і азімут, на які цэліць ваш тэлефон. Компас па змаўчанні ўключаны; выключыце яго опцыяй Компас на карце у Налады > Карта свету, і кнопка, стрэлка і лінія знікнуць, а датчык спыніцца. Ён сочыць за экранам, таму правільны і ў кніжнай, і ў альбомнай арыентацыі.

    ↑ Назад да зместу

    Вяшчальнае радыё: FM + RDS і AM (эксперыментальна)

    З SDR (напрыклад, ключом RTL-SDR) qFT8 -- гэта таксама вяшчальны радыёпрымач. На ўкладцы SWL выбару рэжыму націсніце FM + RDS або вяшчанне AM: экран радыё адкрываецца паверх праграмы, а стрэлка назад яго закрывае. Працоўны рэжым і перадача не змяняюцца: гэты экран толькі прымае.

    Пакуль экран радыё адкрыты, ён выкарыстоўвае SDR; іншыя рэжымы атрымліваюць яго назад, калі вы закрыеце экран. Радыё без I/Q-выхаду (большасць трансівераў) нельга выкарыстоўваць для гэтага экрана.

    ↑ Назад да зместу

    Лічбавае радыёвяшчанне: DAB і DAB+ (эксперыментальны)

    З SDR, які наладжваецца на Band III (174-240 МГц; RTL-SDR гэта можа), qFT8 прымае лічбавае радыё. У ўкладцы SWL выбару рэжымаў націсніце DAB / DAB+. qFT8 наладжваецца на канал, на якім вы былі апошні раз (першы раз: 12C) і, як толькі ансамбль пачуты, паказвае яго службы з назвамі і іграе першую. Гэты экран толькі прымае.

    Гук: DAB заўсёды, DAB+ праз сістэмны дэкодар

    Станцыі DAB (старэйшая сістэма) гучаць усюды: qFT8 дэкадуе іх гук сам. Станцыі DAB+ шлюць аўдыё AAC, запатэнтаваны фармат, якога qFT8 не ўключае. qFT8 прайгравае яго праз дэкодар, які ўжо ёсць на вашай прыладзе:

    На кампутары дэкодар працуе ў невялікай асобнай праграме, якую qFT8 запускае сам. Калі бібліятэка дэкодара падае або перастае адказваць, спыняецца толькі гэтая праграма: экран радыё кажа, што дэкодар перазапускаецца, спіс станцый і тэкст працягваюць працаваць, а гук вяртаецца сам.

    Устаноўка дэкодара ўручную (Linux)

    Дыстрыбутыў Debian, Ubuntu, Mint
    Recommended sudo apt install libfdk-aac2
    Or sudo apt install ffmpeg
    Заўвага libfdk-aac2 знаходзіцца ў раздзелах non-free Debian і multiverse Ubuntu: спачатку ўключыце іх.
    Distribution Fedora
    Recommended sudo dnf install fdk-aac
    Or sudo dnf install ffmpeg
    Заўвага Абодва з рэпазіторыяў RPM Fusion (спачатку ўключыце іх).
    Distribution openSUSE
    Recommended sudo zypper install libfdk-aac2
    Or sudo zypper install ffmpeg
    Заўвага Поўныя версіі бяруцца з рэпазіторыя Packman.
    Дыстрыбутыў Arch, Manjaro
    Recommended sudo pacman -S libfdk-aac
    Or sudo pacman -S ffmpeg

    Пасля ўстаноўкі закрыйце экран радыё і адкрыйце яго зноў (або пачакайце некалькі секунд): qFT8 знаходзіць дэкодар сам.

    ↑ Back to Table of Contents

    Лічбавае радыё на кароткіх і сярэдніх хвалях: DRM і DRM+ (эксперыментальны)

    У выбары рэжымаў, на ўкладцы SWL, абярыце DRM / DRM+. qFT8 наладжваецца на частату, на якой вы былі апошні раз (першы раз: 11690 кГц) і сам знаходзіць сігнал DRM: рэжым трываласці (A, B, C, D або E для DRM+), шырыню канала, памылку наладкі і памылку гадзінніка. Праз некалькі секунд службы станцыі (да чатырох) трапляюць у спіс са сваімі назвамі, а тэкставыя паведамленні станцыі паказваюцца пад назвай. Шэры радок паказвае частату, рэжым трываласці (напрыклад DRM-B) і фармат аўдыё з хуткасцю патоку.

    Выкарыстанне qFT8 для SWL (слуханне)

    Для карыстання qFT8 не патрэбныя ні ліцэнзія, ні перадатчык. Як караткахвалевы (і УКХ/ДМХ) слухач, SWL, вы можаце прымаць і дэкадаваць кожны рэжым, які ведае qFT8, бачыць станцыі, якія вы чуеце, на карце свету і весці журнал QSO, якія вы чуеце паміж іншымі станцыямі, гатовы да адпраўкі як справаздачы SWL. qFT8 — гэта Аматарскае радыё і SWL: адна і тая ж праграма на тэлефоне, кампутары, iPhone і ў вэб-пульце.

    Што можна прымаць і дэкадаваць

    SDR ніколі не перадае ў qFT8: пакуль ён з'яўляецца прымачом, кнопка TX паказвае NO TX / SDR і нічога не можа ўключыць перадачу. Прымач, які наладжвае радыё (марскі VHF, авіяцыйны і прымачы сігналаў), таксама спыняе перадачу, пакуль ён мае радыё: кнопка паказвае NO TX / RX, а TX потым застаецца OFF, пакуль вы не націснеце TX ON. З радыё, якое можа перадаваць, уключыце рэжым SWL, і qFT8 таксама не будзе перадаваць.

    Прылады для слухання

    Абярыце прыёмнік у Налады > Прылада. Радкі SDR маюць сваю групу ў гэтым спісе; пад абраным радком qFT8 паказвае некалькі налад, патрэбных гэтаму прыёмніку, і радок стану («Падключэнне да ...», «Падключана да ... (2.4 MS/s)» або прычыну, чаму няма падключэння).

    Ключ RTL-SDR (RTL-SDR Blog V3, V4, V4 Lite і іншыя ключы з тюнерам R820T / R820T2 / R828D), падключаны праз USB
    Радок прылады SDR: RTL-SDR (USB)
    Частоты 0.5 МГц - 1.7 ГГц (HF на V4 сам па сабе; V3: прамая дыскрэтызацыя)
    Тэлефон так (USB OTG)
    Кампутар Linux
    iPhone / iPad не
    Той жа ключ на іншым кампутары або Raspberry Pi праз яго сеткавы сервер
    Радок прылады SDR: RTL-SDR (network)
    Частоты як вышэй
    Тэлефон так
    Кампутар так
    iPhone / iPad так
    Вэб-прыёмнік KiwiSDR, ваш уласны або публічны
    Радок прылады SDR: KiwiSDR (network)
    Частоты 10 кГц - 30 МГц
    Тэлефон так
    Кампутар так
    iPhone / iPad так
    Hermes-Lite 2, Red Pitaya, старыя ANAN (OpenHPSDR, толькі прыём; эксперыментальна)
    Радок прылады SDR: Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR (network)
    Частоты 0 - 38 МГц
    Тэлефон так
    Кампутар так
    iPhone / iPad так
    Airspy (R2, Mini, HF+) або RTL-SDR, адкрыты сеткавым серверам на порце 5555
    Радок прылады SDR: Airspy / RTL-SDR server (network, port 5555)
    Частоты што пакрывае агульны прыёмнік
    Тэлефон так
    Кампутар так
    iPhone / iPad так
    SDRplay, LimeSDR, ADALM-Pluto, HackRF, Airspy, RTL-SDR ... у агульным доступе праз сервер аддаленага хоста SDR на порце 55132
    Радок прылады SDR: remote SDR host (network: SDRplay, LimeSDR, Pluto ...)
    Частоты што пакрывае агульны прыёмнік
    Тэлефон так
    Кампутар так
    iPhone / iPad так
    Любая з гэтых прылад, што абслугоўваецца мостам qFT8 на іншай прыладзе
    Радок прылады мост
    Частоты як у прыёмніка моста
    Тэлефон так
    Кампутар так
    iPhone / iPad так
    Звычайнае радыё (156 мадэляў праз USB або любое радыё праз аўдыякабель)
    Радок прылады радок радыё або AUTO
    Частоты што прымае радыё
    Тэлефон так
    Кампутар так
    iPhone / iPad праз аўдыё (гл. iPhone)

    Не падтрымліваюцца: I/Q-прыёмнікі на гукавой карце (SoftRock або рэжым I/Q у QMX+: выкарыстоўвайце QMX+ як звычайнае радыё, яно працуе без наладаў праз USB) і ключы RTL з іншымі тюнерамі (E4000, FC0012, FC0013, FC2580).

    Ключ RTL-SDR на тэлефоне або кампутары

    Тэлефон або планшэт (Android): падключыце ключ праз адаптар або кабель USB OTG. Android прапануе адкрыць qFT8; дайце дазвол на USB. Калі Налады > Прылада стаіць на AUTO і радыё не падключана, qFT8 сам выкарыстоўвае ключ («AUTO - SDR: RTL-SDR (USB)»); падключанае разам з ім радыё мае перавагу. Калі выняць і зноў уставіць ключ, ён падхопліваецца зноў. Ключ бярэ харчаванне ад тэлефона: кароткі кабель і зараджаная батарэя дапамагаюць.

    Нічога ўсталёўваць не трэба, для любога ключа. У qFT8 ёсць уласны драйвер ключа, убудаваны ў праграму: ён пазнае RTL-SDR Blog V4 і выкарыстоўвае яго ўбудаваны апканвертар HF і пераключэнне ўваходаў, таму HF працуе на V4 без якіх-небудзь наладаў. На V3 (або іншым ключы без апканвертара) адзначце HF без апкан'вертара (прамая дыскрэтызацыя), каб прымаць ніжэй за 24 МГц на яго уваходзе HF. qFT8 ніколі не ўключае bias tee ключа (сілкаванне антэны).

    Кампутар, Linux: той жа радок, той жа ўбудаваны драйвер. qFT8 забірае ключ у драйвера ТБ, які сістэма загружае для яго сама. Вашаму карыстальніку патрэбны дазвол на адкрыццё ключа; калі радок стану кажа «няма дазволу», адзін раз дадайце файл правіл (напрыклад /etc/udev/rules.d/20-rtlsdr.rules) з радком SUBSYSTEM=="usb", ATTRS{idVendor}=="0bda", ATTRS{idProduct}=="2838", MODE="0666" (2832 для некаторых старых ключоў), выканайце sudo udevadm control --reload-rules і зноў уставьце ключ.

    Кампутар, Windows і macOS: ключ пакуль нельга адкрыць наўпрост праз qFT8. Запусціце сеткавы сервер RTL-SDR на тым жа кампутары (або на любым іншым, напрыклад Raspberry Pi) і абярыце SDR: RTL-SDR (network) з адрасам 127.0.0.1, або падайце ключ з тэлефона ці кампутара з Linux праз мост qFT8.

    Сеткавы сервер RTL-SDR і яго драйвер

    Сеткавы сервер (порт 1234) ідзе разам з пакетам драйвераў RTL-SDR вашай сістэмы. Гэты пакет — асобны драйвер, не звязаны з qFT8, і яго версія мае значэнне:

    Settings for the network row: Адрас, Порт, Частата дыскрэтызацыі (2.4 MS/s by default; if the status line says the data arrives in bursts, tap it to use the highest rate), Узмацненне, Карэкцыя частаты (ppm) and HF без апкан'вертара (прамая дыскрэтызацыя) and, for a server that can switch it, Bias-T (жыўленне на антэнным уваходзе; RTL-SDR Blog V3/V4). Any server that speaks the same RTL-SDR network protocol works too, including those made for other SDRs.

    Іншыя SDR

    Звычайнае радыё

    Любое радыё, якое падтрымлівае qFT8, таксама добры прыёмнік: падключыце яго, як апісана ў Хуткай наладзе (напрыклад, QMX, QMX+ або IC-7300 адным кабелем USB). qFT8 задае яго частату праз CAT, калі вы націскаеце кнопку дыяпазону. Уключыце рэжым SWL, каб ён ніколі не перадаваў.

    Bias tee

    The device setup of an SDR whose driver can switch it (the RTL-SDR on this device's USB, RTL-SDR Blog V3 / V4, and an RTL-SDR network server) has the check box Bias-T (жыўленне на антэнным уваходзе; RTL-SDR Blog V3/V4), off by default (most other dongles have no bias tee). It puts DC voltage (about 4.5 V) on the antenna connector, for an LNA, a converter or another device made to be powered over the coax. Turning it on first shows a red warning that it can damage the SDR, the antenna or anything connected (a radio, a filter, a splitter, a DC-shorted antenna); type yes in its field, then УКЛЮЧЫЦЬ (CANCEL leaves it off). The web remote can only switch it off. qFT8 never switches it on by itself and switches it off whenever the SDR is closed.

    Рэжым SWL і журнал пачутых

    РЭЖЫМ SWL (ТОЛЬКІ СЛУХАННЕ) у канцы раздзела Налады > Падзеі просіць ваш ідэнтыфікатар SWL (напрыклад, R4-123-456) або пазыўны. Пакуль ён уключаны, qFT8 ніколі не перадае (кнопка перадачы паказвае NO TX / SWL; TX, TUNE і кожны рэжым адмаўляюцца ўключаць перадачу), а ваш уласны журнал QSO не чапаецца. Падрабязнасці ў раздзеле Падтрымліваныя падзеі.

    Журнал пачутых збірае QSO, якія вы чуеце паміж дзвюма іншымі станцыямі:

    Экспарт: ADIF, CSV, SOTA і RAZA SWL

    Журнал SWL у наладах і eQSL

    Крок за крокам

    1. Дастаньце прыёмнік: RTL-SDR Blog V4 з антэнай — самы просты пачатак (ад HF да UHF, на тэлефоне або Linux драйвер не патрэбны); без усялякага абсталявання скарыстайцеся публічным KiwiSDR.
    2. Абярыце яго ў Налады > Прылада (або падключыце ключ, калі Прылада стаіць на AUTO) і дачакайцеся «Падключана» ў яго радку стану.
    3. Абярыце рэжым і дыяпазон: FT8 на 20 m або 40 m занятая амаль у любы час і запаўняе карту за хвіліну.
    4. Уключыце РЭЖЫМ SWL (ТОЛЬКІ СЛУХАННЕ), калі хочаце свой ідэнтыфікатар SWL у экспарце (з радыё, якое можа перадаваць, гэта таксама трымае TX выключаным).
    5. Экспартуйце журнал пачутых, калі хочаце адправіць справаздачы.

    Тэлефон: ключ USB або любы сеткавы прымач. Кампутар: ключ USB на Linux, сеткавыя прымачы ўсюды. iPhone / iPad: сеткавыя прымачы або прымач, які абслугоўвае мост qFT8 (у iPhone няма хоста USB для ключа). Вэб-пульт: паказвае стан NO TX / SDR прымача і журнал SWL.

    Awards (experimental)

    qFT8 makes a diploma itself from your own logs: there is nothing to apply for. At the very top of Settings, tap the QSO button (with the Ham features on) or the SWL button (with SWL on) to open its page, Узнагароды HAM or Узнагароды SWL; each button shows a star and the stars you have earned. Settings > Features > Узнагароды turns them off (nothing is lost).

    qFT8 Camera Старонка Узнагароды HAM: кнопка «Падзяліцца» над дыпломам; націск на дыплом адкрывае яго на ўвесь экран.
    qFT8 Camera Дыплом на ўвесь экран, з кнопкамі выхаду і «Падзяліцца» ў правым верхнім кутку.

    Запуск без пазыўнога

    The callsign card of the first start has a ТОЛЬКІ SWL button and the line “No callsign? Press SWL ONLY to receive.” It asks for an optional SWL id (one button, ПРАЦЯГНУЦЬ; an empty box means “SWL”) and warns when neither a callsign nor a locator is set (Settings > Time and location warns the same, and on the computer PICK ON MAP picks your locator on a world map). The welcome then says “You didn't enter a callsign, but I can guide you through the SWL features of qFT8.” and START TUTORIAL runs a short SWL tutorial. Without a callsign only the SWL features are on and the TX button reads NO CALLSIGN; to transmit, press it and then НАЛАДЗІЦЬ. The first time the callsign card is answered with SWL ONLY, the mode selector's experimental check box is switched on too, so the receivers are listed at once; after a first start with a callsign it stays off.

    Weather fax

    Радок факсу надвор'я прымае карты HF метэаралагічных і ваенна-марскіх службаў праз любое радыё HF у USB або SDR. Яго кнопка частаты праходзіць па перадачах публічнага сусветнага раскладу радыёфакса (70 частот, з гадзінамі вяшчання), прапускаючы тыя, што ў гэты час не ў эфіры (UTC); радыё наладжваецца на 1,9 кГц ніжэй за пазначаную частату. Хуткасць (60, 90, 120 або 240 радкоў за хвіліну) вызначаецца па фазавых радках карты, а карта, што ўжо ідзе ў эфіры, пачынаецца сама пасля некалькіх радкоў; выява заканчваецца па сігнале спынення або сама, калі карта становіцца шумам. Толькі прыём.

    Кожны малюнак, які заканчваюць прыёмнікі факсімільных метэакарт, метэаспадарожнікаў (APT, Meteor LRPT) і шароў (SSDV), захоўваецца адразу, без пытанняў, у той жа папцы, што і малюнкі SSTV: на тэлефоне ў галерэі гэта Pictures/qFT8 SSTV, на камп’ютары qFT8 SSTV у вашай папцы Pictures, на iPhone папка qFT8 SSTV праграмы і Фота. Яго імя кажа, што гэта такое, у UTC: WEFAX_20261108_1530Z_7880kHz_DDK3.png (прыёмнік, дата, час, частата, станцыя); малюнак, перарваны, бо вы спынілі прыём, мае ў канцы _partial. Радок пад малюнкам паказвае, куды ён трапіў; Падзяліцца (тэлефон, iPhone) перадае яго іншай праграме, Адкрыць папку (камп’ютар) паказвае яго ў сваёй папцы, а СПАМПАВАЦЬ (вэб-пульт) захоўвае копію на прыладзе, дзе працуе браўзер. Малюнак захоўваецца такім, якім быў прыняты, а не такім, як яго паказвае выгляд НЕГАТЫЎ.

    Лічбавыя галасавыя даныя праз інтэрнэт

    Радкі даных DMR, D-STAR, Fusion і M17 могуць таксама слухаць праз інтэрнэт (іх апошні выбар): хто гаворыць, у якую групу або рэфлектар, іх тэкст і пазіцыя, з стужкі актыўнасці BrandMeister і адкрытых рэфлектараў (XLX, XRF, DCS, YSF, M17). Толькі даныя і толькі прыём: qFT8 ніколі не перадае ў сетку, ніколі не злучае дзве з іх і ніколі не іграе голас DMR, D-STAR або Fusion. Рэфлектары бачаць вас як слухача пад вашым пазыўным. Калі сетка прападае, канал злучаецца зноў сам прыкладна за 15 секунд. Эксперыментальна.

    ↑ Назад да зместу

    Што паказваецца на карце

    Калі qFT8 прымае сігнал з пазіцыяй, ён малюе адпраўніка на Укладка «Карта свету», пакуль яго чуваць, перасоўвае яго, калі прыходзяць новыя паведамленні, і дазваляе яму знікнуць, калі больш нічога не чуваць. Кожны від мае свой маленькі малюнак у колеры карты:

    Яны паказваюцца кнопкай SPOT на карце: калі яна ўключана, вы бачыце іх разам з іншымі спотамі, а калі выключана, яны схаваны. Кожная картка таксама паказвае, калі адпраўнік быў пачуты ў апошні раз, на якой частаце і як далёка ён ад вас. Станцыі і шары застаюцца на карце да гадзіны, становячыся бляклейшымі па меры старэння іх апошняга паведамлення.

    ↑ Назад да зместу

    Дакументацыя функцый

    Налады і інструменты, не звязаныя з адным рэжымам: дзве налады на радыё ў раздзеле КАНФІГУРАЦЫЯ ПРЫЛАДЫ, вэб-старонка для кіравання qFT8 з іншай прылады, мост, які дазваляе пакінуць радыё ў іншым пакоі, і размяшчэнне экрана.

    Зрух спектраграмы пры настройцы

    У Налады > КАНФІГУРАЦЫЯ ПРЫЛАДЫ, пад Настройка (гэта радыё), Зрух спектраграмы пры настройцы зрушвае тое, што паказвае спектраграма, да 300 Гц уніз або ўверх. Па змаўчанні ён роўны 0 Гц; зададзенае значэнне захоўваецца асобна для кожнага радыё.

    Для чаго гэта: у большасці радыё ёсць мёртвая зона ў самым ніжнім краі гуку, каля 0–50 Гц (0–90 Гц у радыё Icom), таму самая ніжняя частка спектраграмы застаецца пустой. Са зрухам −50 Гц (−90 Гц у Icom) qFT8 настройвае радыё на столькі ніжэй і зрушвае гук назад на тую ж велічыню: праграма паказвае тое, што трэба, а вы атрымліваеце 50 або 90 Гц дадатковай спектраграмы.

    Больш нічога не мяняецца: паказаная частата, зрухі станцый, споты, ваша частата перадачы і журнал застаюцца тымі ж. Толькі ўласны дысплей радыё паказвае менш на велічыню зруху. Зрух працуе ў кожным рэжыме і патрабуе падключэння CAT; з VOX або дынамікам ён нічога не робіць.

    Ліміт бесперапыннай перадачы

    Гэта налада бяспекі перадатчыка. Малыя радыё створаны для кароткіх перадач з паўзамі: перадача FT8 доўжыцца менш за 13 секунд, і за ёй ідзе не менш за 15 секунд адпачынку. Некаторыя рэжымы ўключаюць радыё на поўную магутнасць нашмат даўжэй без перапынку, і гэта можа перагрэць канцавы узмацняльнік малога радыё. Ліміт бесперапыннай перадачы — гэта найдаўжэйшы час, на які qFT8 за раз уключае ваша радыё на перадачу.

    Яна знаходзіцца ў Налады > КАНФІГУРАЦЫЯ ПРЫЛАДЫ, пад Настройка (гэта радыё). Варыянты: 20, 40, 60, 90, 120 і 150 секунд, і Без ліміту. Пад кожным варыянтам qFT8 пералічвае, што ён дадае, каб вы бачылі, што атрымліваеце, падняўшы яго. Налада захоўваецца асобна для кожнага радыё.

    Значэнне па змаўчанні для кожнага радыё

    • 60 секунд: QRPLabs QMX, QMX+ і QDX, а таксама (tr)uSDX.
    • 120 секунд: Xiegu X6100 і X6200.
    • Без ліміту: усе астатнія радыё, а таксама радыё, якое выкарыстоўваецца праз VOX або дынамік (qFT8 не можа ведаць, што гэта за радыё).

    Гэтыя значэнні асцярожныя. Вы ведаеце сваё радыё, яго налады магутнасці і астуджэнне: змяніце ліміт, калі яны гэта дазваляюць. qFT8 ніколі не павышае ліміт сам.

    Што робіць ліміт

    • Перадача вядомай даўжыні, даўжэйшая за ліміт, не пачынаецца. Таму WSPR і доўгія рэжымы SSTV просяць вас павысіць яго: перадача WSPR доўжыцца 111 секунд, а многія малюнкі SSTV займаюць дзве хвіліны і больш. Калі вы выбіраеце такі рэжым або націскаеце TX ON у ім, паведамленне кажа, колькі секунд яму трэба і які ліміт вашага радыё, з кнопкай Адкрыць налады. Перадача не ўключаецца, пакуль ліміт не дазволіць рэжым.
    • Перадача без фіксаванай даўжыні спыняецца, калі дасягнуты ліміт, і радыё вяртаецца ў прыём: TUNE, SSB (кнопка PTT, VOX і галасавая памяць) і RTTY. Паведамленне кажа, што ліміт дасягнуты.
    • CW не абмежаваны: ключ націснуты толькі частку часу.

    QMX і WSPR: З QMX, QMX+ або QDX для WSPR трэба падняць ліміт з 60 да 120 секунд. Дзеля бяспекі радыё qFT8 просіць вас зрабіць гэта адзін раз уручную. Падумайце пра зніжэнне магутнасці радыё для WSPR: гэта рэжым малой магутнасці па сваёй задуме.

    Вэб-сервер дыстанцыйнага кіравання

    qFT8 мае ўбудаваны HTTP-сервер, які дазваляе сачыць за праграмай і кіраваць ёю з любога вэб-браўзера ў вашай сетцы. Гэта асабліва карысна для дыстанцыйнай работы або ў якасці другога дысплея.

    Першы раз, калі вэб-пульт запускаецца ў Windows, Windows пытае, ці дазволіць асяроддзю Java (паказана як "OpenJDK Platform binary") праз брандмаўэр. Дазвольце на прыватнай сетцы, каб іншыя прылады маглі дасягнуць старонкі.

    Старонка выглядае і працуе як сама праграма і запаўняе акно браўзера любога памеру. У шырокім акне спектраграма злева, а абраная панэль справа; у высокім, напрыклад на тэлефоне ў вертыкальным становішчы, спектраграма ўверсе. Панэль унізе мае тыя ж элементы кіравання, што і ў праграме: кнопку TX, паведамленне, такт, рэжым і дыяпазон, і кнопкі станцый, журнала QSO, карты свету і налад. Вадаспад рухаецца у жывую, з тымі ж подпісамі, што і ў праграме. Так выглядае прагляд станцый у высокім акне:

    Вэб-сервер дыстанцыйнага кіравання, станцыі

    Яна дазваляе працаваць з кнопкай AUTO, выпадаючым спісам крытэрыяў, кнопкай + для непасрэднага дадання пазыўных і спісам станцый з кнопкамі CALL, каб выклікаць іх уручную. Маленькі індыкатар у правым канцы панэлі зялёны, пакуль старонка падключана да qFT8.

    А гэта прагляд журнала QSO:

    Вэб-сервер дыстанцыйнага кіравання, журнал

    Гэты прагляд паказвае апошнія запісы журнала. Дзве іншыя кнопкі адкрываюць:

    • Карту свету, як у праграме. Яе кнопка поўнага экрана аддае карце ўсё акно; тая ж кнопка або Esc вяртае панэлі.
    • The page's settings (the gear): your callsign, locator and CQ modifier as the app has them (shown, not changed from the page), the time offset in steps of 100 ms, how often the app sends the waterfall, and Квадранты, which shows the spectrogram, the stations, the world map and the QSO log all at once. Quadrants is remembered by each browser. Не выключаць экран keeps the phone's or tablet's screen from turning off while the page is shown (browsers allow it only on the page's secure address, https).

    Два браўзеры могуць быць адкрытыя на адным qFT8 адначасова; тое, што вы робіце ў адным, з'яўляецца ў другім на працягу секунды. Функцыя, выключаная ў праграме (гл. Раскладкі экрана), схавана і на старонцы. Старонка нічога не загружае з інтэрнэту: усё ідзе ад qFT8.

    While the page plays the radio's audio (Слухаць, or Заўсёды прайграваць гук радыё), it keeps receiving it when the browser is in the background or the screen turns off; the waterfall pauses meanwhile and catches up when you come back. Whether a browser keeps a page running with the screen off is the browser's choice: Chrome on Android does. Where a browser stops pages with the screen off, use Не выключаць экран.

    Сетка і падключэнне

    Сервер адкрывае пэўны порт TCP (па змаўчанні 13497) на вашым тэлефоне або кампутары. Каб да яго дабрацца, вашы прылады павінны «бачыць» адна адну ў сетцы:

    • Лакальная сетка: І тэлефон або кампутар з qFT8, і ваша прылада кіравання (кампутар, планшэт або тэлефон) павінны быць у адной сетцы.
    • Налады маршрутызатара: У некаторых маршрутызатараў па змаўчанні ўключана функцыя AP Isolation (або Client Isolation). Яе трэба адключыць, каб прылады маглі размаўляць адна з адной.
    • Сцэнарый з мабільнай кропкай доступу: У палявых умовах можна ўключыць кропку доступу Wi-Fi на адным тэлефоне (з інтэрнэтам) і падключыць тэлефон з qFT8 да гэтай сеткі Wi-Fi. Пасля падключэння закрыйце і зноў адкрыйце вэб-сервер у наладах qFT8; паказаны IP-адрас будзе даступны з тэлефона, які раздае кропку доступу.
    • Доступ з інтэрнэту: Доступ да сервера звонку вашага дома (праз інтэрнэт) патрабуе пераадрасацыі партоў у наладах маршрутызатара (супастаўленне ўнутранага IP і порта з вонкавым). Заўважце, што звычайна гэта не працуе праз злучэнні 5G/LTE з-за абмежаванняў NAT аператара.

    Узроўні доступу

    Узровень бяспекі дыстанцыйнага кіравання можна наладзіць на панэлі налад:

    • Толькі чытанне: Дазваляе глядзець жывую спектраграму, актыўныя станцыі і журнал QSO. Ніякіх дзеянняў выканаць нельга.
    • Чытанне + спыненне TX: Перш за ўсё рэжым бяспекі. Дазваляе глядзець усе даныя і дазваляе зняць перадатчык з узводу (спыніць TX) у аварыйным выпадку, але не дазваляе пачынаць TX або мяняць налады.
    • Поўнае кіраванне: Дае поўныя паўнамоцтвы над праграмай, уключаючы ўсе інтэрактыўныя функцыі.

    Заўвага пра бяспеку: Кожны, хто мае доступ да вашай сеткі, IP-адраса і порта, будзе мець той узровень кіравання, які вы наладзілі. Калі ўстаноўлена Поўнае кіраванне, ён мог бы пачаць перадачу праз вашу станцыю.

    Магчымасці

    У рэжыме Поўнае кіраванне вэб-інтэрфейс прапануе амаль усё, што ёсць у інтэрфейсе праграмы:

    • Рэжымы работы: Пераключэнне паміж рэжымамі AUTO і ручным CALL.
    • Стратэгія: Змена крытэрыяў AUTO (Anyone, DXCC, Grid і г.д.) і абмежаванняў пошуку.
    • Перадача: Уключэнне і спыненне TX уручную, выбар канкрэтных паведамленняў TX і змена FT8 sequence (0/1).
    • Частата і дыяпазон: Націсніце на вэб-спектраграму, каб перасунуць зрух частаты або змяніць актыўны дыяпазон радыё.

    SSB, CW, RTTY і SSTV выкарыстоўваюцца ў самім qFT8. Пакуль праграма ў адным з іх, вэб- старонка паказвае вадаспад і ці перадае праграма, але сама не перадае; абярыце лічбавы рэжым на старонцы, каб зноў працаваць з яе.

    Ліміт бесперапыннай перадачы радыё дзейнічае для старонкі дакладна гэтак жа, як для праграмы. Калі ён трымае TX выключаным (напрыклад, WSPR з лімітам 60 секунд) або спыняе TUNE, старонка некалькі секунд паказвае паведамленне з прычынай, каб вы не гадалі перад кнопкай, якая нічога не робіць. Сам ліміт змяняецца толькі ў праграме.

    Вэб-сервер дыстанцыйнага кіравання: чаму TX застаўся выключаным

    Заўвага: Вэб-інтэрфейс створаны так, каб заставацца спраўным, нават калі экран тэлефона становіцца млявым ад радыёперашкод, і даць надзейную рэзервовую магчымасць кіравання.

    Заўвага: Вэб-сервер працуе пры выключаным экране, калі ўключаны налады працы ў фоне (па змаўчанні ён працягвае працаваць у фоне, калі qFT8 падключаны да трансіўера).

    Мост qFT8

    Мост qFT8 дазваляе пакінуць радыё ў адным месцы, а працаваць з іншага. Прылада побач з радыё, мост, перадае каманды радыё і яго гук па вашай уласнай сетцы да qFT8 на іншай прыладзе. Гэты qFT8 робіць усё астатняе: дэкадуе, вядзе журнал і вырашае, што адпраўляць. Для яго радыё працуе так, нібы яно падключана праз USB.

    Выкарыстоўвайце яго, калі радыё стаіць каля антэны, на гарышчы, у гаражы або садовай хатцы, а вы хочаце працаваць з больш зручнага месца; або калі прылада побач з радыё павінна толькі даглядаць радыё: невялікі кампутар, напрыклад Raspberry Pi, або стары тэлефон ці планшэт.

    Гэта не тое самае, што вэб-сервер дыстанцыйнага кіравання. Там qFT8 працуе побач з радыё, а вы глядзіце на яго з браўзера. З мостам qFT8 працуе на прыладзе перад вамі, а толькі радыё знаходзіцца ў іншым месцы.

    Што вам трэба

    • Прылада побач з радыё, да якой радыё падключана праз USB, як звычайна: кампутар з Windows, macOS або Linux (хопіць Raspberry Pi) або тэлефон ці планшэт Android. Гэта і ёсць мост.
    • qFT8 на прыладзе, з якой вы працуеце: кампутарная праграма або праграма для Android. Любая з іх можа выкарыстоўваць любы мост: тэлефон можа кіраваць радыё побач з кампутарам, кампутар — радыё побач з тэлефонам і гэтак далей.
    • Абодва ў адной лакальнай сетцы. Сеткавы кабель працуе гэтак жа добра, як Wi-Fi, і стабільней; калі можаце, падключыце кабелем хаця б мост. Тэлефон або планшэт выкарыстоўвае свой Wi-Fi, ніколі не мабільны інтэрнэт.
    • Пароль моста. Мост стварае яго і паказвае вам.

    Налада моста

    Мост можна запусціць двума спосабамі. Абярыце адзін.

    1. З налад qFT8 (кампутарная праграма або праграма для Android). На прыладзе побач з радыё адкрыйце Налады > qFT8 BRIDGE і адзначце Запусціць як qFT8 bridge на порце. Пакіньце порт як ёсць, калі яго не выкарыстоўвае іншая праграма.

    Раздзел налад моста qFT8

    Пароль паказвае пароль, які спатрэбіцца другой прыладзе. НОВЫ ПАРОЛЬ стварае іншы; дакраніцеся да самога пароля, каб увесці ўласны (7 сімвалаў і больш).

    Пакуль прылада з'яўляецца мостам, qFT8 на ёй больш нічога не робіць. TX выключаны, уласнае выкарыстанне радыё спыняецца, і на экране толькі qFT8 працуе ў рэжыме моста, з Адрас і Пароль, якія трэба ўвесці на другой прыладзе, і з указаннем, хто выкарыстоўвае радыё (Ніхто не падключаны або назва прылады). На Android мост працягвае працаваць пры выключаным экране, пра што сведчыць апавяшчэнне; трымайце тэлефон ці планшэт на зарадцы.

    qFT8 працуе ў рэжыме моста

    ВЫКЛЮЧЫЦЬ РЭЖЫМ МОСТА спачатку пытае, бо другая прылада адразу губляе радыё, а потым вяртае qFT8 у ранейшы стан, з усё яшчэ выключаным TX. Калі вы закрыеце qFT8, пакуль ён мост, пры наступным запуску ён зноў запусціцца як мост.

    2. З каманднага радка (толькі кампутары). Для кампутара без іншай работы, а таксама для Raspberry Pi або сервера без экрана: запусціце qFT8 з --bridge. Тады ён працуе толькі як мост, без акна, і не загружае нічога іншага з qFT8 (ні налад, ні дэкадавання), таму яму трэба вельмі мала памяці. Скарыстайцеся qFT8, які вы спампавалі для гэтага кампутара, з тэрмінала:

    • Windows: адкрыйце камандны радок у папцы qFT8 і ўвядзіце qFT8.exe --bridge --tx-volume 70. Калі Windows спытае, ці дазволіць "OpenJDK Platform binary" у вашых сетках, дазвольце.
    • macOS: у Terminal увядзіце /Applications/qFT8.app/Contents/MacOS/qFT8 --bridge --tx-volume 70. Першы раз macOS папросіць мікрафон: дазвольце, праз яго чытаецца гук радыё.
    • Linux: у папцы qFT8 увядзіце ./qFT8 --bridge --tx-volume 70.
    • Любы кампутар з Java 21 або навейшай, напрыклад Raspberry Pi з Java сваёй сістэмы: спампаваны .jar qFT8 працуе ў любой сістэме. Увядзіце java -jar, назву файла .jar і --bridge. Ён мае ўсё, што трэба, каб выкарыстоўваць паслядоўныя парты ў Windows, macOS і Linux (ПК і платы ARM, 32 і 64 біты).

    Тэрмінал паказвае пароль пры першым запуску і захоўвае яго для наступных. Пакіньце тэрмінал адкрытым: мост працуе, пакуль ён адкрыты. Ctrl+C або закрыццё тэрмінала спыняе яго і вяртае радыё ў прыём.

    Параметры, якія могуць спатрэбіцца, дадаюцца пасля --bridge:

    • --tx-volume N: абавязковы: узровень гуку, ад 1 да 100 %, які мост задае на гукавой прыладзе радыё для перадачы, як уласная налада гучнасці TX у qFT8 (70 — яе значэнне па змаўчанні; радыё QRP Labs: 100). Гэта толькі ўзровень гуку: магутнасць радыё ніколі не мяняецца.
    • --password TEXT: ваш уласны пароль замест створанага.
    • --show-password: паказаць захаваны пароль яшчэ раз.
    • --new-password: стварыць новы.
    • --name TEXT: імя, якое іншыя прылады бачаць у сваім спісе (інакш гэта "qFT8 bridge"), карысна пры некалькіх мастах.
    • --only TEXT: даць у агульны доступ толькі паслядоўны порт і гукавую прыладу радыё, названыя часткай іх імя (напрыклад, --only QMX); нічога іншага з кампутара не прапаноўваецца.

    --bridge --help пералічвае астатняе.

    Падключэнне з qFT8

    On the device you operate from, open Settings > DEVICE CONFIGURATION and, in Падключэнне радыё at the very top, choose qFT8 bridge. These rows appear right under it:

    • Спосаб: qFT8 bridge.
    • Bridge: адкрывае спіс мастоў, якія qFT8 знаходзіць у вашай сетцы. Абярыце свой. Шукаць зноў шукае яшчэ раз. Калі вашага няма ў спісе, абярыце Увесці адрас і ўвядзіце адрас, які паказвае мост.
    • Пароль: той, што паказвае мост.
    • ПАДКЛЮЧЫЦЬ: поле побач становіцца зялёным і паказвае Падключана да і назву моста.
    • Порт радыё на мосце, Гукавая прылада на мосце (прыём) і Гукавая прылада на мосце (перадача): у што падключана радыё з боку моста. AUTO знаходзіць іх; выбірайце ўручную, толькі калі ў моста іх некалькі. Радыё, да якога звяртаюцца праз уласную праграму на кампутары моста (віртуальны паслядоўны порт і віртуальны аўдыякабель), мае порт, які AUTO не можа распазнаць: абярыце порт уручную і праверце, што абедзве гукавыя прылады — гэта кабель.
    Выбар моста, знойдзенага ў сетцы
    Канфігурацыя прылады, падключанай да моста qFT8

    From here on everything is as with a USB radio: qFT8 recognises the radio, reads its frequency, receives and transmits. qFT8 remembers the bridge and its password, and a settings export carries them to your other devices. While the box is ticked, a radio plugged into the device you operate from is not used. To go back to it, choose Наўпрост (USB / кабель) in Падключэнне радыё; no restart is needed.

    На тэлефоне або планшэце поле стану паказвае Няма Wi-Fi. Падключыце гэту прыладу да сеткі моста., калі прылада не ў сетцы Wi-Fi: мост шукаецца толькі там.

    Паказ стану сувязі

    Пад прыладамі моста адзін радок кажа, як справы з сувяззю, напрыклад Затрымка 120 ms, наладжваецца сама. Канал: стабільны (дрыжанне 3.0 ms).

    • Затрымка: сетка ніколі не дастаўляе гук зусім раўнамерна, таму гук затрымліваецца на імгненне перад прайграваннем, каб гэта згладзіць. Нічога наладжваць не трэба: qFT8 і мост самі выбіраюць затрымку, павялічваюць яе, калі гук спазняецца, і зноў памяншаюць, калі сувязь нейкі час чыстая. Яна не парушае такт лічбавых рэжымаў: вашы перадачы па-ранейшаму пачынаюцца ў час, а тое, што вы прымаеце, размяшчаецца па моманце, калі радыё гэта пачула.
    • Канал: стабільны: усё добра.
    • Канал: нераўнамерны: гук прыходзіць няроўна. Затрымка з гэтым спраўляецца; рабіць нічога не трэба, пакуль так не застанецца надоўга.
    • Чырвоным, Канал да моста губляе аўдыё перадачы: частка перадачы не паспела да радыё. Затрымка адразу павялічваецца; калі гэта паўтараецца, гл. Вырашэнне праблем.
    • Чырвоным, Канал да моста не паспявае: нават найбольшай затрымкі не хапае, і гук перадачы рвецца. Гл. Вырашэнне праблем.

    Адразу пасля падключэння радок паказвае Яшчэ нічога не вымерана.

    Бяспека перадачы

    • Толькі вы ўключаеце TX кнопкай TX qFT8, які перад вамі. Мост ніколі не пачынае перадачу сам.
    • Калі сувязь абрываецца (знікае Wi-Fi, прылада засынае, qFT8 закрываецца), мост сам вяртае радыё ў прыём за секунду-дзве. qFT8 спыняе тое, што перадаваў, выключае TX і паказвае чырвоную картку з прычынай, напрыклад Злучэнне страчана. Падключэнне зноў... Ён перападключаецца сам. Калі сувязь вяртаецца на працягу 10 секунд і TX быў уключаны, qFT8 адзін раз уключае яго зноў, як у вас было; пасля даўжэйшага абрыву ён застаецца выключаным, пакуль вы яго не націснеце зноў.
    • Ліміт бесперапыннай перадачы вашага радыё мост выконвае таксама.
    • Спыненне моста, любым спосабам, таксама вяртае радыё ў прыём.

    Заўвага пра бяспеку: Пароль абараняе кіраванне вашым радыё: без яго мостам ніхто не можа карыстацца, а сам пароль ніколі не перадаецца па сетцы. Ён не робіць сувязь прыватнай: гук і каманды радыё не шыфруюцца. Выкарыстоўвайце мост толькі ўнутры сваёй сеткі і не адкрывайце яго ў інтэрнэт.

    Абмежаванні

    • Толькі лакальная сетка. Мост не прызначаны для доступу праз інтэрнэт. VPN, які накіроўвае трафік вашай хатняй сеткі праз свой тунэль, таксама хавае мост: выключыце яго або дазвольце ў ім доступ да лакальнай сеткі на абедзвюх прыладах.
    • Адна прылада за раз. Калі падключаецца другая прылада, яна перахоплівае мост; першая паказвае Іншая прылада перахапіла мост. Націсніце ПАДКЛЮЧЫЦЬ, каб вярнуць яго.
    • Праз мост працуе кожны рэжым, прыём і перадача: FT8, FT4, FT2, JS8, WSPR, LQ8, SSB, CW, RTTY, SSTV і TUNE. Ваш дынамік і мікрафон застаюцца на прыладзе перад вамі; па сетцы ідзе толькі гук радыё.
    • Радыё, якое пераключаецца на перадачу лініяй кіравання (RTS або DTR), а не камандай, праз мост таксама ўключаецца.

    qFT8log

    qFT8log збірае журналы некалькіх qFT8 разам праз вашу ўласную сетку. Адзін qFT8 з'яўляецца серверам qFT8log; астатнія адпраўляюць яму кожнае свае QSO. Сервер дадае іх у свой журнал (спіс QSO, карта, статыстыка) і перадае далей сэрвісам, наладжаным на ім, такім як QRZ і LoTW. Што адбываецца з QSO пазней, пацвярджэнне або выпраўленне, вяртаецца да qFT8, які яго зрабіў, пакуль яны злучаны.

    Любы qFT8 можа быць серверам і кліентам адначасова: кампутарная праграма, праграма для Android і праграма для iPhone. На Android сервер працягвае працаваць у фоне, калі ўключана Працаваць у фоне; на iPhone ён працуе, толькі пакуль праграма адкрыта.

    Налада сервера

    1. На qFT8, які павінен збіраць QSO, адкрыйце Налады, перайдзіце ў Больш налад > SERVERS і адкрыйце шасцерню qFT8log server.
    2. Увядзіце пароль. Выкарыстоўвайце пароль таго ж выгляду, што і для моста qFT8: сем сімвалаў і больш.
    3. Пакіньце порт 13510, калі яго не выкарыстоўвае нешта іншае, і ўключыце сервер. Старонка паказвае адрас сервера і qFT8, падключаныя да яго. Змяненне порта ўступае ў сілу адразу.
    4. Той жа адрас, адкрыты ў браўзеры (напрыклад, http://192.168.1.20:13510/), паказвае журнал, толькі для чытання, пасля ўводу пароля сервера (ён ніколі не адпраўляецца): гл. Прагляд журнала ў браўзеры.

    Налада кліента

    1. На кожным qFT8, які павінен адпраўляць свае QSO, адкрыйце Налады, націсніце шасцерню побач з qFT8log уверсе.
    2. Націсніце ЗНАЙСЦІ: серверы qFT8log у вашай сетцы пералічаны па імёнах. Абярыце адзін або ўвядзіце адрас і порт сервера самі.
    3. Увядзіце пароль сервера і націсніце ПРАВЕРЫЦЬ. Калі сервер яго прыме, адзначце qFT8log уверсе Налад.

    Адтуль кліент падключаецца сам пры кожным запуску і перападключаецца сам, калі сетка або сервер вяртаюцца. QSO, зробленыя, калі сервер недаступны, чакаюць у журнале (яны паказаны як не выгружаныя ў qFT8log) і адпраўляюцца, як толькі вернецца злучэнне, таксама пасля перазапуску. Калі кліент не можа звязацца з серверам, радок qFT8log у Наладах становіцца чырвоным з надпісам Не ўдалося злучыцца ў і часам.

    Лічыць QSO выгружаным, калі яно выгружана сюды для qFT8log па змаўчанні выключана. Адзначце яго, калі сервер — гэта месца, куды ідуць вашы QSO, каб знак «чакае выгрузкі» ў QSO знікаў, калі сервер яго атрымаў.

    Што перадаецца

    • Новыя QSO, ад кліента да сервера, з кожным полем, якое захоўвае qFT8: рапарты, лакатары, паркі і вяршыні, абсталяванне, каментарыі, і ці было QSO ўжо выгружана ў QRZ, LoTW або іншы сэрвіс ці пацверджана імі (QSO, імпартаванае з LoTW, застаецца пацверджаным).
    • Пацвярджэнні, у абодва бакі, як толькі прыходзяць: пацвярджэнне, якое сервер атрымлівае з LoTW, паказваецца на кліенце, які зрабіў QSO, і наадварот.
    • Выпраўленні, зробленыя ў рэдактары QSO, у абодва бакі. Калі адно і тое ж QSO змянілі з абодвух бакоў, перамагае пазнейшая змена.
    • Выдаленні ніколі не перадаюцца. Выдаленне QSO выдаляе яго толькі на гэтым qFT8; астатнія захоўваюць свае. Кожны qFT8 памятае выдаленыя на ім QSO і ніколі не бярэ іх назад з іншага qFT8, ні імпартам, ні жывой сінхранізацыяй.

    Сервер прымае QSO кожнага рэжыму і кожнага пазыўнога: гэта месца, дзе вы збіраеце, а фільтры журнала выбіраюць, што вы бачыце. QSO, якое ў сервера ўжо ёсць (той самы пазыўны, час, дыяпазон і рэжым), зліваецца з наяўным, ніколі не дадаецца двойчы і не адпраўляецца далей.

    Імпарт з сервера і жывая сінхранізацыя

    Кліент адпраўляе толькі свае QSO. Два спосабы прыносяць яму таксама журнал сервера:

    • ІМПАРТ QSO З СЕРВЕРА на старонцы qFT8log кліента адзін раз капіюе кожнае QSO сервера ў межах Ад, Да, Дыяпазоны і Пазыўны пачынаецца з, любога рэжыму. QSO, зробленыя пад іншым пазыўным, чым ваш, прапускаюцца, пакуль не адзначана Імпартаваць QSO для іншых пазыўных, чым бягучы. Гэта працуе і тады, калі qFT8log не адзначаны ўверсе Налад: імпарт тады падключаецца толькі для сябе і нічога не адпраўляе.
    • Трымаць сінхранізацыю з гэтым серверам у жывым рэжыме (патрэбна адзнака qFT8log уверсе Налад): QSO сервера прыходзяць сюды, і адтуль кожнае QSO, занесенае, выпраўленае або пацверджанае на серверы ці на любым іншым qFT8, падключаным да яго, з'яўляецца тут адразу, а вашы ідуць туды. Некалькі qFT8 з гэтай адзнакай дзеляць адзін журнал праз свой сервер, а ў ланцужках — праз кожны сервер ланцужка.
    • Калі злучэнне абрываецца, нічога не губляецца: кожны бок даганяе, калі яно вяртаецца, таксама пасля перазапуску.
    • Час выпраўленняў вызначаецца гадзіннікам сервера, таму прылада з няправільным гадзіннікам не выйгрывае і не прайгрывае кожнае выпраўленне.

    Ланцужкі: збор і рэзервовае капіраванне

    Сервер сам можа быць кліентам іншага сервера, таму qFT8 можна злучаць у ланцужкі. QSO ніколі не адпраўляецца назад на qFT8, праз які ўжо прайшло, таму нават кольца з qFT8 не зацыкліваецца. Два прыклады:

    • Адно месца, якое выгружае. Тэлефоны і партатыўны кампутар адпраўляюць на кампутар у шэку. Толькі на кампутары ў шэку наладжаны QRZ і LoTW: ён выгружае ўсё, а атрыманыя ім пацвярджэнні вяртаюцца да qFT8, які зрабіў кожнае QSO.
    • Рэзервовая копія. Кампутар у шэку таксама адпраўляе ўсё на іншы qFT8, скажам, на стары планшэт, які толькі захоўвае журнал і паказвае карту свету. На рэзервовым не трэба нічога наладжваць, акрамя яго сервера.

    Заўвага пра бяспеку: пароль ніколі не перадаецца па сетцы: абодва qFT8 даказваюць, што ведаюць яго, і кожнае наступнае паведамленне падпісваецца, таму нічога нельга змяніць або паўтарыць па дарозе. Калі ўключана Шыфраваць злучэнні журнала qFT8 (па змаўчанні, і на кліенце, і на серверы), QSO таксама шыфруюцца, таму ніхто іншы ў сетцы не можа іх прачытаць. Выкарыстоўвайце qFT8log толькі ўнутры сваёй сеткі і не адкрывайце яго порт у інтэрнэт.

    Абмежаванні

    • Толькі хатняя сетка, гэтак жа, як і мост qFT8.
    • Абодва qFT8 павінны мець аднолькавую версію qFT8log. Сервер адхіляе кліента іншай версіі, а радок кліента кажа, які з іх абнавіць.
    • Не больш за 16 кліентаў адначасова на адзін сервер.
    • QSO, якое сервер не можа прачытаць (напрыклад, без даты), пазначаецца на кліенце як адхіленае і адпраўляецца зноў толькі пасля таго, як вы яго выправіце.

    Пратакол qFT8log (версія 2)

    Гэта поўнае апісанне таго, што два qFT8 кажуць адзін аднаму. Кожны лік у парадку big-endian. Тэкст — UTF-8.

    Пошук сервераў

    Кліент адпраўляе адну дэйтаграму UDP на шыракавяшчальныя адрасы сваіх сетак, порт 13510: "qFT8L?" (6 байтаў), версія API (2 байты), выпадковы ідэнтыфікатар (8 байтаў). Кожны сервер адказвае адпраўніку: "qFT8L!", яго версія API (2), той жа ідэнтыфікатар (8), яго порт TCP (2), яго ідэнтыфікатар асобніка (16 ASCII-шаснаццатковых лічбаў), даўжыня яго імя (1) і яго імя (не больш за 64 байты). Адказ не змяшчае нічога сакрэтнага.

    Кадры

    Па TCP (порт 13510 па змаўчанні) усё перадаецца кадрамі: тып (1 байт), даўжыня цела (3 байты) і цела (не больш за 16384 байты). Першыя чатыры тыпы перадаюцца, пакуль ключоў няма; цела кожнага іншага кадра запячатана: 8-байтавы лічыльнік, паведамленне і першыя 16 байт HMAC-SHA256 (ключ напрамку) ад тыпу, лічыльніка і паведамлення. Кожны напрамак лічыць з 0, і кадр павінен несці дакладна наступны нумар: кадр, які быў зменены, паўторана або прапушчаны, завяршае злучэнне.

    Тып 0x01
    Назва HELLO (кліент)
    Цела "QFT8LOG1", версія API (2), выпадковае значэнне кліента (32), ідэнтыфікатар асобніка кліента (16 ASCII), даўжыня імя (1), імя
    Тып 0x02
    Назва CHALLENGE (сервер)
    Цела версія API (2), выпадковае значэнне сервера (32), соль (16), раўнды (4), ідэнтыфікатар асобніка сервера (16 ASCII), даўжыня імя (1), імя, доказ сервера (32)
    Тып 0x03
    Назва AUTH (кліент)
    Цела доказ кліента (32)
    Тып 0x04
    Назва REFUSED (сервер)
    Цела прычына (1): 1 іншая версія API, 2 няправільны пароль, 3 чакайце (занадта шмат няправільных пароляў), 4 заняты, 5 не HELLO, 6 уласны асобнік сервера; чаканне ў мс (4); версія API сервера (2)
    Тып 0x10
    Назва WELCOME (сервер, запячатаны)
    Цела версія API (2), час сервера ў мс (8): кліент ставіць свае выпраўленні па гэтым гадзінніку
    Тып 0x11 / 0x12
    Назва PING / PONG
    Цела пустое
    Тып 0x13
    Назва BYE
    Цела прычына (1): 1 закрыццё, 2 памылка пратакола, 3 нічога не чутно, 4 занадта шмат; даўжыня тэксту (1), тэкст
    Тып 0x20
    Назва PUT
    Цела нумар паведамлення (4), запіс QSO (астатняе: аб'ект JSON)
    Тып 0x21
    Назва ACK
    Цела нумар паведамлення (4), вынік (1): 0 такое ж, 1 новае, 2 зліта, 3 прапушчана; хэш QSO у атрымальніка (16 ASCII-шаснаццатковых лічбаў); запіс атрымальніка, калі ён адрозніваецца ад атрыманага (астатняе, інакш нічога)
    Тып 0x22
    Назва NACK
    Цела нумар паведамлення (4), прычына (1): 1 не запіс QSO, 2 запавольце, 3 унутраная памылка; даўжыня тэксту (1), тэкст
    Тып 0x23
    Назва SUBSCRIBE (кліент)
    Цела аб'ект JSON: mode (once, live або off), from і to (YYYYMMDD, пуста = без абмежавання), bands (спіс), call (пачатак пазыўнога), station (пазыўны станцыі, пуста = любы)
    Тып 0x24
    Назва BACKLOG_DONE (сервер)
    Цела адпраўлена QSO (4), новых там (4), злітых там (4): кожнае QSO, якога запатрабавала падпіска, перададзена

    Узаемны абмен пацвярджэннямі

    Абодва бакі ведаюць k = PBKDF2-HMAC-SHA256(пароль, соль, раўнды), 32 байты. Сервер выбірае соль і раўнды (200000; кліент адхіляе менш за 10000 або больш за 5000000). Транскрыпт t — гэта цела HELLO, за якім ідзе цела CHALLENGE без свайго доказу. Калі L = ASCII-тэкст "qFT8 log v1 ":

    • доказ сервера = HMAC-SHA256(k, L + "server proof" + t); доказ кліента = HMAC-SHA256(k, L + "client proof" + t);
    • ключ кліент-сервер = HMAC-SHA256(k, L + "key client>server" + t); ключ сервер-кліент = HMAC-SHA256(k, L + "key server>client" + t).

    Кліент спачатку правярае доказ сервера і закрывае злучэнне без адказу, калі той няправільны, таму нішто, атрыманае з пароля, ніколі не трапляе на сервер, які яго не ведае. Сервер правярае доказ кліента; няправільны блакуе гэты адрас на 1 с, падвойваючы з кожнай наступнай няправільнай спробай да 60 с. Абодва выпадковыя значэнні новыя для кожнага злучэння, таму запісаны абмен пацвярджэннямі нічога не вартыя. Версіі API павінны супадаць: сервер адхіляе любую іншую з прычынай 1, а кліент адхіляе CHALLENGE іншай версіі. Сервер дапускае 8 абменаў пацвярджэннямі адначасова, 5 с на кожны крок і 16 кліентаў; кліент, які падключаецца зноў, замяняе сваё старое злучэнне.

    Запісы

    Запіс QSO — гэта аб'ект JSON з назвамі палёў, якія захоўвае qFT8 (call, qso_date як YYYYMMDD, time_on як HHMM або HHMMSS, band, mode, submode, rst_sent, rst_rcvd, gridsquare, freq, station_callsign, my_gridsquare, comment, спасылкі на паркі і вяршыні, станы QRZ і LoTW app_qrzlog_logid, app_qrzlog_status, app_lotw_qsl_rcvd, app_lotw_logid, app_lotw_upload_time і app_svc), не больш за 16000 байт. call, qso_date і time_on абавязковыя; прымаецца любы рэжым і любы пазыўны. app_svc змяшчае станы іншых сэрвісаў і тры запісы самога пратакола ў выглядзе частак id:key=value,..., падзеленых ;:

    • q8u: id = uid QSO (ствараецца адзін раз тым qFT8, які першым яго адправіў, захоўваецца праз кожнае выпраўленне), t = калі яго змест апошні раз выпраўлялі (UTC мс, адсутнічае = ніколі);
    • q8v: id = ідэнтыфікатары асобнікаў, праз якія прайшло QSO, праз кропкі (не больш за 32);
    • адпраўнік прапускае ўласны ўлік: свае хэшы для кожнага партнёра, свой уласны стан выгрузкі і свае лакальныя рабочыя адзнакі.

    Хэш і зліццё

    Хэш QSO — гэта першыя 8 байт SHA-256, як 16 шаснаццатковых лічбаў, ад радкоў name=value яго змесціва, часу яго выпраўлення і станаў выгрузкі і пацверджання (без асобнікаў, праз якія яно прайшло). Дзве копіі аднаго QSO становяцца адной аднолькава ўсюды: змесціва копіі, выпраўленай пазней, перамагае цалкам (роўны час: перамагае змесціва з большым хэшам); станы выгрузкі і пацверджання рухаюцца толькі наперад (пацверджанне ніколі не адмяняецца); асобнікі — гэта аб'яднанне абодвух. Зліццё не залежыць ад парадку, і двойчы выкананае нічога не мяняе, таму ўсе копіі ў канцы аднолькавыя.

    Хто што адпраўляе

    • Кліент адпраўляе свайму серверу кожнае QSO, якое яшчэ не прайшло праз гэты сервер, і кожнае QSO, якім яны раней абменьваліся і хэш якога з таго часу змяніўся.
    • Сервер адпраўляе кліенту QSO, якімі яны раней абменьваліся і хэш якіх змяніўся (пацверджанне, выпраўленне). Пасля SUBSCRIBE ён адпраўляе гэтаму кліенту таксама кожнае QSO свайго журнала ў межах падпіскі, якім яны ніколі не абменьваліся і якое не праходзіла праз кліента, а затым BACKLOG_DONE. З live ён працягвае так рабіць для кожнага QSO, якое атрымлівае пазней, пакуль доўжыцца злучэнне (кліент падпісваецца зноў пасля кожнага перападключэння); once заканчваецца BACKLOG_DONE; off завяршае падпіску.
    • Атрымальнік знаходзіць сваю копію па uid, а інакш па пазыўным, даце, часе (HHMM), дыяпазоне і рэжыме. Сервер дадае QSO, якога ў яго няма; кліент дадае толькі ў межах падпіскі, якую адправіў. Ніхто не дадае QSO, выдаленае на ім (у абодвух выпадках вынік 3). Інакш копіі зліваюцца; ACK нясе хэш атрымальніка і, калі зліты запіс адрозніваецца ад адпраўленага, зліты запіс, які адпраўнік у сваю чаргу зліваець.
    • Кожны бок памятае для кожнага QSO і кожнага партнёра хэш, пра які абодва апошні раз дамовіліся, і адпраўляе зноў толькі калі яго ўласная копія адрозніваецца. Выдаленні ніколі не адпраўляюцца.
    • Не больш за 16 PUT могуць чакаць адказу. Сервер прымае 100 PUT у секунду ад кожнага кліента (усплёскі па 200) і адказвае NACK 2 пры перавышэнні; пасля 50 запісаў, якія ён не можа прачытаць, ён завяршае злучэнне.
    • Бок адпраўляе PING, калі нічога не адпраўляў 15 с, і завяршае злучэнне, калі нічога не чуў 45 с. Кліент перападключаецца праз 1 с, 2 с, 4 с ... да 60 с.

    Раскладкі экрана

    Здымкі экрана ў гэтым кіраўніцтве паказваюць раскладку па змаўчанні: альбомную, са спектраграмай злева. У праграме для Android Налады > Праграма > Інтэрфейс карыстальніка дазваляе змяніць яе (у кампутарнай праграме гэтых налад няма: яна мае ўласныя раскладкі, гл. Раскладкі экрана і кнопка раскладкі):

    • Арыентацыя: Альбомная, Кніжная або Як у тэлефона (аўтапаварот тэлефона). У кніжнай спектраграма ўверсе, пад ёй закладка, а на тэлефоне ніжняя панэль займае два радкі.
    • Раздзяляльнік: перацягніце тонкую лінію паміж спектраграмай і закладкай, каб даць аднаму з іх больш месца. Кожная арыентацыя памятае сваё становішча.
    • Квадранты (планшэты): спектраграма, станцыі, карта свету і журнал QSO адначасова, з Наладамі, якія адкрываюцца справа.
    • Функцыі: Функцыі Ham (callsign, transmitting, the QSO log, syncing and events), Функцыі SWL (listening: the SWL tab, the SWL log and your SWL id) and Узнагароды can each be turned off if you do not use them. On the phone Radio features, QSO log and Карта свету can be turned off too; while one is off, an УКЛЮЧЫЦЬ button for it shows in Settings. Turning the Ham or radio features off also switches TX off.
    • Праграма займае: дазваляе qFT8 маляваць пад панэллю навігацыі, абласцю камеры і радком стану, каб атрымаць крыху больш месца.
    ↑ Назад да зместу

    Справаздачы пра памылкі і новыя версіі

    Паведамленне пра праблему

    ПАВЕДАМІЦЬ ПРА ПАМЫЛКУ унізе закладкі Налады адкрывае картку, дзе вы апісваеце, што пайшло не так, і, калі хочаце атрымаць адказ, пакідаеце свой e-mail. Націск АДПРАВІЦЬ адпраўляе ваша апісанне разам з журналам праграмы: налады, звесткі пра радыё і аўдыё, і нядаўнюю актыўнасць. Паролі, ключы API, сертыфікаты і лагіны вашых сэрвісаў QSO ніколі не ўключаюцца. Вы атрымліваеце нумар, напрыклад QFT8-7K3P9, каб назваць яго пазней. Калі сервер справаздач недаступны, qFT8 прапануе адправіць справаздачу па e-mail.

    «Адправіць справаздачу пра гэта?»

    When qFT8 notices that it stopped responding for a moment, or that decoding is taking too long on your device, it may show a small card that offers to send a report about it, with АДПРАВІЦЬ, НЕ АДПРАЎЛЯЦЬ and НЕ ПЫТАЦЬ БОЛЬШ. Nothing is ever sent without your tap. The card appears at most once a day, and НЕ ПЫТАЦЬ БОЛЬШ silences it until the next version. It also appears when the spectrogram keeps having trouble for minutes (it looks slow, pauses or skips), with a plain question whether to send a report; a healthy slow device never sees it. When your radio is reached through a qFT8 bridge, a report also carries the bridge's own log, fetched over the bridge link. After a crash, qFT8 asks at the next start whether to send a crash report.

    Правяраць наяўнасць новых версій пры запуску

    Калі гэта поле адзначана (асноўная старонка Налад, бліжэй да канца), qFT8 шукае новую версію пры запуску і паказвае апавяшчэнне з кнопкай спампоўкі, калі яна ёсць. Сам ён ніколі не абнаўляецца.

    Ананімная зводка прадукцыйнасці

    Адпраўляць штодзённую ананімную зводку прадукцыйнасці (асноўная старонка Налад, бліжэй да канца, пад Правяраць наяўнасць новых версій пры запуску) выключана, пакуль вы яе не ўключыце. Калі ўключана, прыкладна раз на дзень qFT8 адпраўляе кароткую зводку пра тое, наколькі хутка ён працуе на вашай прыладзе: час запуску, плаўнасць экрана, час дэкадавання, час аўдыё і радыё, і мадэль прылады і экран. Яна ніколі не змяшчае ваш пазыўны, лакатар, журнал, налады або што-небудзь, што вас ідэнтыфікуе. Яна дапамагае зрабіць qFT8 хутчэйшым на прыладах, падобных да вашай.

    Пасля кожных 10 гадзін выкарыстання пры выключанай опцыі qFT8 можа адзін раз спытаць пры адкрыцці: Уключыць справаздачы прафіліравання? УКЛЮЧЫЦЬ адзначае поле; НЕ, ДЗЯКУЙ пакідае яго выключаным, і qFT8 больш ніколі не пытае; закрыццё пытання без адказу пытае зноў праз 10 гадзін. Тэставыя версіі не пытаюць, і qFT8 ніколі не пытае падчас перадачы.

    ↑ Назад да зместу

    Вырашэнне праблем

    На кампутары (і з радыё USB тэлефона) кабель радыё або адаптар USB-serial, які перастае адказваць, больш не замарожвае qFT8. Калі порт не скончыў каманду за 4 секунды, праграма паказвае сувязь з радыё страчана, TX становіцца OFF, новыя каманды адкідаюцца замест таго, каб збірацца, і qFT8 сам некалькі разоў зноў адкрывае порт, а таксама тады, калі адаптар падключаюць назад. TX OFF заўсёды ідзе перад усім астатнім, што чакае радыё. Праверце кабель і адаптар, падключыце зноў і націсніце TX ON, калі сувязь вернецца: qFT8 ніколі не ўключае TX сам.

    Тэлефон або кампутар не распазнае трансіўер, або ён адключаецца

    Амаль заўсёды гэта праблема апаратнага злучэння або радыёперашкод. Злучэнні USB адчувальныя да вібрацыі, якасці кабеля і пушыстых тэлефонных янотаў, што жывуць у порце USB. На Android іншая частая прычына — USB OTG можа быць адключаны па змаўчанні на вашай прыладзе (асабліва калі вы можаце прымаць сігнал ад qFT8, але не можаце перадаваць, а каманды CAT не працуюць, нават калі прылада цалкам падтрымліваецца, паказана ў выпадаючым спісе прылад, аўтаматычна распазнаецца ў рэжыме AUTO і г.д., гэта вельмі верагодная прычына).

    Паспрабуйце:

    Трансіўер знікае, калі тэлефон цалкам зараджаны (Android)

    Гэта здараецца з адаптарамі USB OTG, якія маюць уваход зарадкі, каб тэлефон можна было зараджаць, пакуль трансіўер падключаны. У некаторых з іх, калі батарэя дасягае 100%, тэлефон спыняе злучэнне USB з трансіўерам, і яно не вяртаецца, пакуль зарадка не адключана. Тады qFT8 паказвае трансіўер як адключаны, і нічога не працуе: ні гуку, ні CAT.

    Паспрабуйце: Адключыць зарадку ад адаптара (трансіўер вернецца), працаваць без зарадкі або выкарыстаць іншы адаптар ці хаб з харчаваннем.

    Мост qFT8: «У гэтай сетцы мост не знойдзены»

    qFT8 запытаў сетку, і ніводзін мост не адказаў. Звычайныя прычыны: мост не запушчаны, дзве прылады не ў адной сетцы (гасцёўная Wi-Fi лічыцца іншай сеткай) або нешта паміж імі блакуе запыт.

    Паспрабуйце:

    Мост qFT8: «Няправільны пароль» або мост адхіляе злучэнне

    Пароль трэба ўводзіць дакладна так, як яго паказвае мост. Пароль, створаны мостам, мае толькі малыя літары і лічбы і ніколі не мае падобных сімвалаў i, l, o, 0 і 1. Пасля некалькіх няправільных спроб запар мост прымушае гэту прыладу чакаць перад наступнай, да адной хвіліны.

    Паспрабуйце: Яшчэ раз прачытаць пароль на мосце: на экране рэжыму моста qFT8 або запусціўшы спампаваны мост з --show-password. Калі сумняваецеся, стварыце новы (НОВЫ ПАРОЛЬ або --new-password) і ўвядзіце яго.

    Мост qFT8: падключана, але няма радыё або гуку

    Сувязь працуе, але мост не можа выкарыстаць порт радыё або яго гукавую прыладу. Поле можа паказваць Падключана да і назву моста, а далей «але яго гукавую прыладу не ўдалося адкрыць».

    Паспрабуйце:

    Мост qFT8: «Канал да моста губляе аўдыё перадачы» або «не паспявае»

    Сетка паміж дзвюма прыладамі занадта нераўнамерная: аўдыё перадачы прыходзіць занадта позна, каб яго прайграць. Пакуль затрымка яшчэ можа расці, qFT8 павялічвае яе і паведамляе, што канал губляе аўдыё; калі нават найбольшай затрымкі не хапае, ён паведамляе, што канал не паспявае, і перадачы рвуцца. Гэта справа сеткі, а не радыё.

    Паспрабуйце: Наблізіцца да кропкі доступу Wi-Fi, злучыць мост (або абедзве прылады) сеткавым кабелем і прыпыніць усё, што яшчэ нагружае сетку.

    Замест прыёму сігналу ад трансіўера qFT8 атрымлівае гук з мікрафона

    На Android гэта значыць, што тэлефон выкарыстоўвае ўнутраны мікрафон, бо не распазнае трансіўер як вонкавую аўдыякрыніцу. На кампутары праверце, які ўваход абраны ў КАНФІГУРАЦЫЯ ПРЫЛАДЫ у наладах: абярыце аўдыяпрыладу трансіўера. Найбольш частыя прычыны:

    Паспрабуйце: Іншы USB cable, іншы адаптар або пераварочванне кабеля.

    Шкала радыё не супадае з частатой, якую паказвае qFT8

    Уласны дысплей радыё і qFT8 адрозніваюцца на некалькі Гц, да каля 100 Гц. Звычайна гэта зададзены вамі Зрух спектраграмы пры настройцы, і так наўмысна: qFT8 настройвае радыё крыху ніжэй і зрушвае гук на столькі ж, таму сігналы ў самым ніжнім краі спектраграмы выходзяць з мёртвай зоны радыё на нізкіх гуковых частотах. Дэкадаванні, споты, журнал і частата, якую паказвае qFT8, застаюцца сапраўднай частатой праграмы.

    Паспрабуйце: Нічога не зламана, таму нічога выпраўляць не трэба. Па змаўчанні 0 Гц, таму гэта здараецца, толькі калі вы задалі зрух. Каб змяніць яго або вярнуць 0, адкрыйце Налады > КАНФІГУРАЦЫЯ ПРЫЛАДЫ > Настройка (гэта радыё) > Зрух спектраграмы пры настройцы (гл. Зрух спектраграмы пры настройцы).

    Сігнал зусім не прымаецца; вадаспад суцэльна чорны

    Калі вадаспад застаецца цалкам чорным і з падключаным, і з адключаным трансіўерам, qFT8, верагодна, не мае неабходных дазволаў на доступ да гуку.

    Паспрабуйце: На Android перайдзіце ў Налады > Праграмы > qFT8 > Дазволы тэлефона і пераканайцеся, што Мікрафон (або запіс гуку) дазволены, пакуль выкарыстоўваецца qFT8. Або цалкам выдаліце і ўсталюйце qFT8 нанова і прыміце ўсе запыты дазволаў пры першым запуску. На macOS адкрыйце Сістэмныя налады > Прыватнасць і бяспека > Мікрафон і дазвольце qFT8. На кожным кампутары праверце ўваход, абраны ў КАНФІГУРАЦЫЯ ПРЫЛАДЫ.

    Сігналы бачныя, але паведамленні не дэкадуюцца

    Калі вы бачыце на вадаспадзе вертыкальныя «звілістыя лініі» (сігналы FT8), але тэкст не з'яўляецца ў закладцы Станцыі, магчыма, ваш гадзіннік не сінхранізаваны.

    Паспрабуйце:

    Калі на вадаспадзе зусім няма звілістых палос, магчыма, дыяпазон закрыты або ваша антэна адключана/ненастроена.

    Паведамленні дэкадуюцца занадта позна

    Працэсар тэлефона (або старэйшага кампутара) можа быць занадта павольным, каб дэкадаваць паведамленні ў час.

    Паспрабуйце: Пераканайцеся, што ў наладах ўключана Fast decode, і можаце перасунуць час дэкадавання раней (напрыклад, на 13000ms), каб стварыць большы запас для дэкадавання, за кошт магчымага пропуску некаторых познніх паведамленняў у кожным цыкле.

    Памылка "SWR exceeded threshold — transmission stopped" у трансіўеры QMX

    Калі qFT8 паказвае 0W падчас перадачы, ёсць некалькі верагодных прычын:

    1. Абарона па SWR

    Калі на дысплеі QMX LCD пасля частаты з'яўляецца «S», гэта значыць, спрацавала абарона па SWR. Гэта значыць, што ваша антэна няправільна настроена для бягучага дыяпазону, і QMX спыніў перадачу, каб абараніць свае схемы.

    Акрамя таго, у qFT8 ёсць уласная наладжвальная налада парога SWR ў наладах праграмы. Калі вымераны SWR перавышае гэты парог, qFT8 аўтаматычна спыняе перадачу, каб абараніць ваша абсталяванне. Ён таксама пераключае TX на OFF: націсніце TX ON яшчэ раз пасля рамонту антэны.

    Заўвага: qFT8 чакае 1 секунду пасля пачатку перадачы, перш чым правяраць 0W, каб пазбегнуць ілжывых спрацоўванняў, пакуль QMX набірае магутнасць. Калі QMX аднаўляецца і магутнасць падымаецца вышэй за 1W, індыкатар праблемы знікае аўтаматычна.

    2. Прашыўка не падтрымлівае вымярэнне магутнасці

    Калі QMX не паказвае, што абарона SWR уключана, і паказвае, што перадача ідзе нармальна, магчыма, прашыўка старая і не падтрымлівае вымярэнне магутнасці. Прылады, як QDX, таксама не падтрымліваюць вымярэнне магутнасці. qFT8 не ведае, як тлумачыць 0W, і блытаецца.

    Паспрабуйце: Калі прашыўка вашага QMX старая, абнавіце яе. Калі вы выкарыстоўваеце QDX, абыйсці гэта нельга.

    3. Аўдыясігнал не даходзіць да QMX

    Калі QMX не паказвае значок «S» пасля частаты, то, верагодна, трансіўер проста не атрымлівае ад qFT8 прыдатнага аўдыясігналу. Гучнасць можа быць занадта нізкай (недастаткова сігналу) або занадта высокай (абрэзанне/скажэнне прымушае QMX адхіляць сігнал).

    Паспрабуйце: Праверце індыкатар сігналу на вашым QMX. Адна кропка значыць, што гуку няма, дзве кропкі значаць, што гук ёсць, але ён недастаткова гучны. Перайдзіце ў раздзел налад FT8 і паставіце налады «Set device volume to [X] when using radio» на розныя значэнні (напрыклад, 70%, 80%, 90%), каб знайсці правільны ўзровень для вашай прылады.

    4. SWR нізкі пры настройцы, але абарона па SWR спрацоўвае

    Здаецца, што SWR на некаторыя імгненні падчас самой перадачы скача або дасягае пікаў пры высокай магутнасці, што спрацоўвае абарону па SWR. Гэта прыкмета капрызнай антэны (напрыклад, магнітных рамак), дрэннага кабеля, дрэннага кантакту або праблемы ў наладзе.

    Паспрабуйце: дадаць дроселі сінфазных токаў (напрыклад, ферытавыя пацеркі), што павінна паменшыць сінфазны ток.

    Што за апавяшчэнне qFT8 на Android? (Android)

    Гэта апавяшчэнне дазваляе qFT8 працягваць апрацоўваць гук і весці QSO, калі вы згортваеце праграму або выключаеце экран.

    qFT8 перастае працаваць пры выключаным экране (Android)

    Некаторыя вытворцы Android уводзяць вельмі агрэсіўную аптымізацыю батарэі, якая можа забіваць праграмы ў фоне, нават калі вы далі першапачатковыя дазволы.

    Яшчэ раз праверце, што вы далі дазволы: Перайдзіце ў Налады > Праграмы > qFT8 > Батарэя тэлефона і абярыце «Без абмежаванняў» (або «Не аптымізаваць»).

    Кнопкі працуюць дзіўна, або экран не адказвае падчас TX

    Гэта выклікана радыёперашкодамі (RFI). Калі ваша антэна блізка да тэлефона або кампутара або кабель дрэнна экраніраваны, радыёэнергія можа перашкаджаць сэнсарнаму экрану, мышы або злучэнню USB.

    qFT8 выглядае інакш, чым на здымках экрана ў гэтым кіраўніцтве

    Карыстальніцкі інтэрфейс праграмы час ад часу абнаўляецца, таму некаторыя нязначныя візуальныя элементы маглі змяніцца пасля таго, як зроблены здымкі. Аднак калі значныя часткі інтэрфейсу цалкам адсутнічаюць або колеры выглядаюць моцна зменена (напрыклад, жоўтая паласа прагрэсу, пераключальнікі такту і г.д.), сістэмны цёмны рэжым вашага тэлефона можа няправільна перакрываць і псаваць каляровую палітру праграмы.

    Паспрабуйце: Калі цёмны рэжым сістэмы выклікае праблемы, можна паспрабаваць часова адключыць яго або дадаць qFT8 у яго спіс выключэнняў, каб аднавіць правільны выгляд.

    qFT8 паказвае «NO RADIO», хоць трансіўер падключаны

    Верагодная праблема ў тым, што вы не далі дазволы на злучэнне qFT8 з трансіўерам. Часам гэта здараецца, бо вы націскаеце недзе па-за дыялогам дазволу, і дыялог закрываецца.

    Паспрабуйце: Адключыць і зноў падключыць трансіўер, гэта павінна зноў выклікаць запыт. Для зручнасці адзначце опцыю «Заўсёды адкрываць qFT8, калі трансіўер падключаны», каб больш ніколі не сутыкацца з гэтай праблемай.

    qFT8 паказвае адлегласць у мілях, а я хачу ў кіламетрах (або наадварот)

    Гэта залежыць ад рэгіянальных налад аперацыйнай сістэмы (гэта значыць ад выбару мовы).

    Паспрабуйце: Пераключэнне гэтай канфігурацыі на патрэбную краіну (напрыклад, англійская (ЗША) для міль, англійская (Вялікабрытанія) для кіламетраў) гэта выправіць.

    qFT8 паказвае нізкую магутнасць перадачы (напрыклад, 0.1W) пры перадачы на >10W у QMX

    Гэта вядомая памылка ў прашыўцы QMX (прынамсі да 1.03.000). Калі вы выкарыстоўваеце мадыфікацыі 2x4 (напрыклад, у QMX+) і магутнасць перадачы перавышае 9.9W, фарматаванне радыё пераварочваецца. Напрыклад, 10.1W трансіўер перадае праграме як 0.1W праз другасны пратакол CAT.

    Паспрабуйце: Абыходнага шляху ўнутры qFT8 няма, бо праграма проста паказвае атрыманае значэнне. Вы можаце спакойна ігнараваць гэтую памылку адлюстравання або зменшыць магутнасць ніжэй за 10W, каб паказанні заставаліся дакладнымі, пакуль гэтую памылку не выправяць у прашыўцы трансіўера.

    Не ўдаецца экспартаваць журналы ADIF у лакальнае сховішча праз Share (Android)

    Стандартны спосаб Падзяліцца выкарыстоўвае родны механізм «Падзяліцца» ў Android для экспарту журналаў. Часам убудаванае меню абмену файламі на вашай прыладзе не прапануе прамой опцыі захавання ў лакальную файлавую сістэму.

    Паспрабуйце: Змяніце Спосаб экспарту на Захаваць лакальна у наладах. Гэта выкарыстоўвае сродак выбару файлаў Android, каб захаваць файл наўпрост у лакальнае сховішча, не карыстаючыся меню абмену.

    qFT8 не дэкадуе некаторыя паведамленні

    Паспрабуйце: Уключыце глыбокае дэкадаванне ў наладах. Глыбокае дэкадаванне выконвае рэкурсіўнае дэкадаванне і здольна дэкадаваць больш паведамленняў, калі дыяпазон занятый, за кошт дадатковай вылічальнай магутнасці. Яно таксама выдаляе гарманікі вельмі моцных станцый (нечытэльныя копіі, якія пераразбуджаны сігнал пакідае на больш высокіх гуковых частотах), каб знайсці пад імі слабейшыя станцыі. Сочыце за спектраграмай: калі час глыбокага дэкадавання на вашай прыладзе занадта вялікі (напрыклад, больш за 1 секунду) і праграма не паспявае прымаць рашэнні ў час, адключыце глыбокае дэкадаванне.

    qFT8 вісіць або паводзіць сябе дзіўна

    Калі гэта здараецца толькі падчас перадачы, верагодна, гэта моцныя радыёперашкоды, як згадвалася вышэй. Калі гэта здараецца у іншы час, пракруціце ўніз закладкі Налады і націсніце ПАВЕДАМІЦЬ ПРА ПАМЫЛКУ (гл. Паведамленне пра праблему) або скарыстайцеся спасылкай «Напішыце мне пра праблемы і памылкі».

    ↑ Назад да зместу