Ръководство на потребителя на qFT8
Отказ от отговорност: като използвате qFT8, вие поемате цялата отговорност за спазването на законите, за безопасността и за повредите на оборудването
Какво е qFT8?
qFT8 е приложение за радиолюбители
за Android
телефони и таблети, за iOS и за компютри с Windows, macOS и Linux,
което декодира и предава цифрови съобщения FT8, FT4, FT2, LQ8, Q65, MSK144, FST4, FST4W, JS8 или WSPR чрез трансивър.
Работи също с глас (SSB), морзов код (CW), RTTY и картини (SSTV) със същия трансивър и
същия кабел.
Двете версии работят по един и същи начин. Където се различават, ръководството го казва ("На Android ...",
"На компютъра ..."). Снимките на екрана показват приложението за Android, а "докосване" означава докосване на екрана
на Android или щракване с мишката на компютъра.
Въпреки че qFT8 поддържа QMX и ICOM 7300 направо (включи и работи), можете да го използвате и с всеки трансивър, като поставите телефона или компютъра близо до високоговорителя и микрофона при включен VOX или като използвате аудио кабел. Можете също просто да изпробвате qFT8 без трансивър: той предава през високоговорителя и слуша сигналите през микрофона. Няколко телефона или компютъра с qFT8 могат да се свързват помежду си по звуков път, когато са достатъчно близо.
qFT8 е безплатно приложение и не съдържа реклами. Лицензът за изходния му код ще бъде определен, когато изходният код бъде публикуван (LICENSE).
Luis Quesada Torres
(HB9IPH)
разработи qFT8 през 2026 г., притежава авторските права и си запазва всички права.
qFT8 включва части от usb-serial-for-android (Copyright © 2011-2020 Google Inc., Mike Wakerly, Andreas Butti, Kai Morich, BSD-3-Clause), Roboto (Copyright © 2015 Google Inc. / Christian Robertson, Apache-2.0), Roboto Mono (Copyright © 2015 Google / The Roboto Mono Project Authors, OFL-1.1), Natural Earth (Public Domain), hamradio-zones-geojson (Copyright © 2024 HB9HIL, HA8TKS, MIT license), RADE V1 and V2 speech-codec model weights (data) (Copyright © 2024, drowe67, BSD-2-Clause), FARGAN vocoder and pitch estimator model weights (data) (Copyright © 2001-2023 Xiph.Org, Skype Limited, Octasic, Jean-Marc Valin, Timothy B. Terriberry, CSIRO, Gregory Maxwell, Mark Borgerding, Erik de Castro Lopo, Mozilla, Amazon, BSD-3-Clause), Big CTY (Copyright © Jim Reisert AD1C), SatNOGS DB (CC BY-SA 4.0), CelesTrak и Java Runtime Eclipse Temurin / BellSoft Liberica (OpenJDK) (Copyright © Oracle and/or its affiliates and other contributors, GPLv2 with the Classpath Exception). Никой от тези външни автори или проекти не одобрява qFT8 и не е свързан с него.
Основни възможности
- Бърза настройка
- Поддържа над 50 радиостанции
- Ръчен режим CALL и
работа в режим AUTO
- Автоматична синхронизация на времето по NTP / GPS
- Автоматично приблизително местоположение
- Импорт и експорт на ADIF дневници
- Интеграция с QRZ / LoTW: качвания, потвърждения
- Логика за повторни опити с настройваеми граници
- SOTA / POTA:
модификатор на CQ, експорти на референции в
ADIF
- Глас SSB, CW с палета и декодер за
цялата лента, RTTY и картини SSTV
- Активации на POTA / SOTA с експорти с едно докосване
- Редактор на QSO и бърз логер за QSO, направени ръчно
- Уеб сървър за напълно дистанционна работа
- Режим за пестене на батерията: работи с изключен екран
Поддържани устройства
qFT8 поддържа три основни начина за свързване на вашия трансивър:
Трансивъри с директно CAT/аудио (управление през USB кабел)
Тези трансивъри се поддържат директно чрез USB кабел, който осигурява както CAT управление (за настройка на честотата и включване на предаването), така и висококачествен USB звук:
- QRPLabs QMX или QMX+
- QRPLabs QDX или QDX-M (това устройство обаче няма измервател на W или SWR)
- ICOM IC-7300 и ICOM IC-7300 MK2
- ICOM IC-705
- ICOM IC-7610
- ICOM IC-7851
- ICOM IC-7100
- ICOM IC-7200
- ICOM IC-9700
- ICOM IC-7600
- ICOM IC-7410
- ICOM IC-9100
- ICOM IC-7000
- ICOM IC-706MKIIG
- ICOM IC-746 / IC-746PRO
- ICOM IC-756PRO / PRO2 / PRO3
- ICOM IC-7700
- ICOM IC-7800 / IC-7850
- Yaesu FT-891
- Yaesu FT-710
- Yaesu FTX-1
- Yaesu FT-991 / FT-991A
- Yaesu FT-DX10
- Yaesu FTDX101
- Elecraft K4 / K4D / K4HD
- Elecraft K3 / K3S
- Elecraft KX3
- Elecraft KX2
- Elecraft K2 (изисква модул KIO2)
- Xiegu X6100
- Xiegu X6200
- Xiegu G7250 (експ.)
- Kenwood TS-480 / TS-590 / TS-2000 series
- FX-4CR
- QuantumSDR
- (tr)uSDX / uSDX+ / usdr
- SDR: RTL-SDR (network), SDR: KiwiSDR (network), SDR: Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR (network), SDR: Airspy / RTL-SDR server (network, port 5555), SDR: remote SDR host (network: SDRplay, LimeSDR, Pluto ...), SDR: OpenHPSDR protocol 2 (network: ANAN, Saturn, Orion ...), SDR: TCI IQ stream (network), SDR: multicast RTP receiver (network, port 5006), SDR: web receiver, audio channel (network), SDR: wideband web receiver (network), SDR: SDR++ server (network), SDR: Airspy HF+ (USB), SDR: Airspy R2 / Mini (USB), SDR: HackRF (USB, receive only), SDR: ADALM-Pluto (USB network, receive only), SDR: sound-card I/Q (SoftRock, FUNcube ...): Само приемане: SDR никога не предава.
На iPhone и iPad радиостанцията не се управлява през USB кабел: вижте qFT8 на iPhone и iPad.
Оставете Настройки > Устройство на AUTO: поддържана радиостанция, свързана по USB, се разпознава автоматично. Можете и сами да изберете радиостанцията си от този списък.
Забележка за външните интерфейси (Digirig, обикновени USB-сериен кабели): Автоматичното разпознаване (AUTO) е предвидено за трансивъри с вградени USB контролери или кабели със запазена марка на модела. Когато се използва обикновен външен интерфейс (като Digirig), автоматичното разпознаване вижда само общия чип на интерфейса и преминава към режим VOX. За да използвате CAT управление с радиостанции, свързани през външни интерфейси (напр. Lab599 TX-500), изберете модела на вашия трансивър ръчно в Настройки > Устройство; серийният му порт и скорост се задават в Настройки > КОНФИГУРАЦИЯ НА УСТРОЙСТВОТО.
Още устройства се поддържат чрез VOX, което е частична интеграция само на звука.
Забележка: от съображения за безопасност qFT8 не позволява промяна на мощността на предаване на трансивъра. Регулирайте мощността ръчно на вашия трансивър.
Други трансивъри
- Поддържат се чрез високоговорител/микрофон, но не е идеално
- Поддържат се чрез обикновена аудио връзка
↑ Обратно към съдържанието
qFT8 на компютър (Windows, macOS, Linux)
qFT8 за компютър върши същата работа като qFT8 за Android: същите режими, същата работа в AUTO и CALL,
същият дневник и същите услуги. Този раздел е за това, което е различно, когато
го използвате на Windows, macOS или Linux: как се инсталира, как е подреден прозорецът, двата
плъзгача за звука, как се избират звуковите устройства и радиостанцията и как се използва мишката. Останалата част от това
ръководство важи без промяна; където нещо е различно на компютъра, това се казва ("На компютъра
...").
Инсталиране и първо стартиране
Изтеглете файла за вашата система от qft8.com. Всяко изтегляне съдържа
една папка или приложение с програмата, лиценза и това ръководство. Не е нужно да се инсталира нищо друго: Java
средата, от която qFT8 се нуждае, е вътре.
- Система Windows
- Изтегляне .zip, 64-битов или 32-битов
- Нужно ви е Windows 10 или по-нов. Използвайте 32-битовия файл само на 32-битов Windows.
- Система macOS
- Изтегляне .dmg, един файл за всеки Mac (Apple Silicon и Intel)
- Нужно ви е macOS 10.13 или по-нов
- Система Linux
- Изтегляне .tar.gz: 64-битов PC, 32-битов PC, ARM 64-битов или ARM 32-битов (Raspberry Pi)
- Нужно ви е Десктоп със звуков сървър (PulseAudio или PipeWire). Изпробвано на скорошен Ubuntu, на X11 и на Wayland (чрез XWayland).
- Система Всеки друг компютър
- Изтегляне .jar
- Нужно ви е Java 21 или по-нова, инсталирана от вас
qFT8 се нуждае от компютър с поне 2 процесорни ядра (препоръчват се 4) и място за прозорец от поне
960 x 560 пиксела. На 2 ядра работи, само че по-бавно: вижте Бавни компютри.
Windows
- Отворете .zip файла и плъзнете папката qFT8 на място, където държите програмите си, например
в папката Документи или Работен плот. Не стартирайте qFT8 от вътрешността на zip файла.
- Отворете папката и щракнете два пъти върху qFT8.exe.
- Windows може да покаже "Windows protected your PC" първия път. Натиснете More
info, после Run anyway. qFT8.exe е подписан със сертификата на автора;
Windows се учи бавно да се доверява на нова програма.
- Ако Windows попита дали да разреши на qFT8 (показан като "OpenJDK Platform binary") достъп през защитната стена, разрешете го
само в частна мрежа и само ако използвате уеб дистанционното или
моста.
macOS
- Отворете .dmg файла и плъзнете qFT8 върху прекия път Applications в
същия прозорец. След това извадете .dmg.
- Стартирайте qFT8 от Applications. Ако го стартирате от прозореца на .dmg или от мястото, където
го е запазил браузърът, qFT8 пита "Move qFT8 to Applications?": натиснете
ПРЕМЕСТИ (macOS може да поиска вашата парола, както
прави Finder) или НЕ СЕГА.
- macOS пита веднъж дали qFT8 може да използва микрофона. Натиснете Allow: така
qFT8 чува радиостанцията. Ако сте го пропуснали или отказали, qFT8 показва карта, която казва, че чака
разрешение за микрофона; дайте го в System Settings > Privacy & Security >
Microphone (macOS 13 и по-нов) или System Preferences > Security & Privacy
> Privacy > Microphone (по-стар macOS) и стартирайте qFT8 отново.
Linux
- Разархивирайте .tar.gz (
tar -xzf qFT8-*.tar.gz или с файловия мениджър). Получава се
папка qFT8.
- Изпълнете
./qFT8 в тази папка (двойно щракване работи, ако файловият ви мениджър изпълнява програми).
Първото стартиране разархивира програмата в ~/.cache/qft8, което отнема няколко секунди; по-нова
версия сама заменя по-старата там.
- Серийният (CAT) порт на радиостанцията принадлежи на група:
dialout на
Ubuntu, Debian и Fedora, uucp на Arch. Неговата USB звукова карта принадлежи на audio.
Ако вашият акаунт не е в групата на порта, qFT8 го казва в карта: ПОПРАВИ ви добавя
към групата (иска паролата ви) и рестартира qFT8, така че промяната да влезе в сила без излизане
от системата. Ако това не помогне, ОПИТАЙ В ТЕРМИНАЛ и КОПИРАЙ КОМАНДАТА
ви дават команда, която да изпълните сами; след това излезте и влезте отново веднъж.
Първо стартиране
qFT8 пита за вашата позивна, както на Android (вижте Въвеждане на позивната). Веднага
след това се отваря карта с име Конфигурация на устройството: изберете радиостанцията, после звуковите
устройства, свързани с нея. Водопадът под входа показва какво изпраща радиостанцията: при включена радиостанция
трябва да виждате шум или сигнали. Можете да отворите същата карта по всяко време с бутона вдясно от зъбчатото колело в
долната лента, а червената значка Няма аудио върху водопада също я отваря.
Вижте Звукови устройства и връзката с радиостанцията.
↑ Обратно към съдържанието
Какво е еднакво и какво е различно
Всичко за работата е еднакво: първото ви QSO,
цифровите режими, AUTO, CALL,
дневникът, ADIF, QRZ, LoTW и останалите услуги, SSB, CW,
RTTY, SSTV,
ограничението на предаването и правилата за безопасност: TX винаги е изключено, когато
qFT8 стартира, и само бутонът TX го включва, а qFT8 никога не променя
мощността на предаване на вашата радиостанция. Снимките на екрана в това ръководство показват приложението за Android; "докосване" означава щракване
с мишката. Разликите:
- Екран
- Android Един екран: спектрограмата и един раздел; Ориентация и Квадранти в Настройки
- Компютър Три разположения, избирани с бутона за разположение: всичко в един прозорец, едно до друго като в телефона или всеки панел в собствен прозорец. Повече
- Ниво на звука
- Android Звукът на телефона и "Тон с ниво на звука" и "Задаване на нивото на звука на устройството ... при използване на радио" в Настройки
- Компютър Два плъзгача в долната лента: собственото ниво на звука на звуковото устройство и нивото на тона на qFT8. qFT8 никога сам не променя нивото на звука на устройството. Повече
- Звукови устройства
- Android Собствените на телефона или USB звуковата карта на радиостанцията
- Компютър Избирате ги в Конфигурация на устройството: РАДИОТО и ВИЕ (ОПЕРАТОРЪТ). Повече
- Връзка с радиостанцията
- Android USB с диалог за разрешение
- Компютър Сериен (COM) порт; без диалог, но на Linux се иска група, а на macOS разрешение за микрофона. Повече
- Въвеждане
- Android Докосване: докосване, дълго натискане, плъзгане
- Компютър Мишка: щракване, щракване с десния бутон, колелце. Клавиатурата не управлява контролите. Повече
- Настройки и данни
- Android Вътре в приложението
- Компютър В папка във вашата потребителска папка; същият файл с настройки като на Android. Повече
- Фонов режим
- Android Услуга на преден план, изключен екран, пестене на батерията
- Компютър Нищо от това: прозорецът продължава да работи, докато е отворен. Бавните компютри имат собствен режим. Повече
- Обновявания
- Android Google Play
- Компютър Известие с бутон за изтегляне; програмата се заменя от вас. Повече
Разположенията на екрана и бутонът за разположение
Бутонът в десния край на долната лента е бутонът за разположение. Всяко
щракване върху него сменя разположението със следващото: плаваща, после закачена,
после всичко в един, после отново Floating. Картинката му показва разположението, в което сте сега (четецът
на екрана казва името му, например "Layout: Pinned"). qFT8 запомня разположението за следващото стартиране,
както и размера и мястото на всеки прозорец поотделно във всяко разположение.
- всичко в един (разположението, в което qFT8 стартира първия път). Един прозорец с четири равни
части: спектрограмата горе вляво, разделът Станции горе вдясно, Картата на света долу вляво и QSO
дневникът долу вдясно, над долната лента. Настройки е висока колона вдясно в
същия прозорец; зъбчатото колело в долната лента я показва или скрива, както и X в
заглавието ѝ. Долната лента няма бутони за четирите части: те винаги са там.
- закачена (като приложението за Android). Един прозорец със спектрограмата вляво и
раздела Станции вдясно, над долната лента. Плъзнете тънкия разделител между тях, за да дадете на едната повече
място (делът е между 20 % и 80 %). Бутоните Дневник QSO, Карта на света и
Настройки на долната лента отварят тези три като отделни прозорци, а повторното натискане
ги затваря.
- плаваща. Главният прозорец се свива до самата долна лента, а всеки панел е прозорец
сам за себе си, който поставяте където искате, дори на друг екран: Спектрограма, Станции, Дневник QSO,
Карта на света и Настройки. Тогава долната лента има по един бутон за всеки от петте, за отваряне и затваряне
на прозорците. Използвайте го, за да разпънете qFT8 върху два монитора или да оставите само спектрограмата и лентата на малък
екран.
Промяната на разположението само пренарежда прозорците: нищо не се губи, предаването продължава и
TX остава такова, каквото е било.
Картата на света има бутон за цял екран (горе вдясно на картата): тя запълва екрана,
докато не натиснете бутона отново или Esc.
Съвет: Настройките на Android Ориентация, Квадранти и
Приложението покрива (вижте Разположения на екрана) не съществуват на компютъра: заместват ги
бутонът за разположение и размерът на прозореца.
↑ Обратно към съдържанието
Работа с прозорците
- Една програма в лентата на задачите. Независимо от разположението, qFT8 има един запис в лентата на задачите,
Dock или Alt-Tab: главния прозорец. Прозорците на панелите в разположенията Floating и Pinned нямат
собствен. (На Linux това е изпробвано с GNOME, KDE Plasma, Xfce, Cinnamon, MATE и LXQt.)
- Прозорците на панелите имат своя малка рамка (еднаква във всички системи): тънък ръб, който
променя размера на прозореца от всяка страна или ъгъл, заглавна лента с името на панела, която плъзгате, за да преместите
прозореца, и X, който затваря панела като бутона му в долната лента.
Esc също затваря прозорец на панел, докато той е активният прозорец.
- Главният прозорец може да се преоразмерява и разгъва както обикновено. В разположението All in one
не може да стане по-малък от 960 x 560 пиксела и се отваря на 85 % от екрана първия
път.
- Настройки запазват една ширина. Прозорецът (и колоната) Настройки запазва ширината,
която има страницата с настройки на Android, така че всеки ред да се събира; височината можете да я променяте.
- Размер на всичко. Настройки > Приложение има двата плъзгача за размера
(Мащаб на интерфейса и шрифта и Мащаб на компонентите на интерфейса (без шрифта))
както на Android. На екрани с висока разделителна способност (Retina Mac, Windows на 125 % до
200 %) qFT8 следва мащаба на системата.
Нива на звука: устройството и тонът
Два малки плъзгача са в долната лента, между бутона за конфигурация на устройството и бутона за разположение,
един над друг. Те управляват две различни неща и и двете са важни при предаване.
- Горният плъзгач, с картинката на високоговорител: нивото на звука на устройството. Това е нивото на
звуковото устройство, през което qFT8 предава: USB звуковата карта на радиостанцията или високоговорителят или
слушалките, ако аудиото се праща там. Това е същото ниво, което собственият регулатор на звука на вашата система
показва за това устройство, и ако промените едното, другото го следва (плъзгачът в рамките на няколко секунди).
- Долният плъзгач, с картинката на вълна: нивото на тона. Това е колко силно
самият qFT8 генерира аудиото за предаване (тоновете на FT8, FT4, WSPR, JS8, LQ8, Q65, FST4 и FST4W, звукът на
TUNE), от 0 до 100 %. Променя се, докато предавате: чувате и виждате резултата в
същото предаване. Започва от 100 %. Всяка радиостанция помни собственото си ниво на тона.
Уеб дистанционното показва същия плъзгач и движи този.
Как се държи плъзгачът на устройството.
- Когато qFT8 стартира, той чете нивото на звука на устройството и го показва; чете го отново на всеки две
секунди, така че ако промените нивото в системата, плъзгачът го следва. Ако смените изходното
устройство, плъзгачът показва нивото на новото устройство.
- qFT8 променя нивото на звука на устройството само когато преместите този плъзгач. Той никога не го задава сам
преди предаване. Това е различно от Android, където qFT8 може да зададе нивото на звука на телефона на стойността от
Настройки, когато предава; на компютъра тези две настройки не съществуват.
- След като го преместите, qFT8 чете нивото обратно, така че плъзгачът показва това, което устройството наистина е приело.
- Устройство без регулатор на звука (някои изходи на macOS) показва плъзгача посивял и без
дръжка.
- Първия път, когато предавате или натиснете TUNE след стартиране на qFT8, картинката на високоговорителя и дръжката на
плъзгача на устройството преливат от сиво към бяло и обратно в продължение на пет секунди, за да ви напомнят, че това е нивото,
което определя колко силно се задейства радиостанцията. Докосването му спира това.
- Докато влачите плъзгач, стойността му в проценти се показва до него.
Съвет: Двата плъзгача вършат работата на съвета за звука за Android в
[Само за QMX] Проверка на звука: ако радиостанцията показва, че звукът е твърде тих или твърде
силен (двете точки на QMX вместо лента), опитайте първо други положения на плъзгача за
нивото на устройството (например 70 %, 80 %, 60 %, 100 %) и използвайте нивото на тона
за фина настройка. Иначе оставете нивото на тона по подразбиране (100 %).
qFT8 никога не задава мощността на предаване на вашата радиостанция: регулирайте я на самата радиостанция.
↑ Обратно към съдържанието
Звукови устройства и връзката с радиостанцията
Картата Конфигурация на устройството
Отворете я с бутона вдясно от зъбчатото колело (отваря се и сама при първото стартиране и от значката
Няма аудио). Тя има две половини:
- РАДИОТО (вляво): радиостанцията и собствената звукова карта на радиостанцията:
Вход от радиото (което радиостанцията чува: което qFT8 декодира) и
Изход към радиото (което qFT8 предава), всеки със своята честота на дискретизация, битове и
канали. Оставете ги на системните стойности по подразбиране, освен ако радиостанцията не се нуждае от нещо друго. Малък жив
водопад под входа показва дали звук пристига.
- ВИЕ (ОПЕРАТОРЪТ) (вдясно): вашият собствен микрофон и вашите собствени
високоговорители или слушалки, за SSB и CW
(вижте Тонколони и микрофон, което е същото нещо),
бутонът ТЕСТ и Възпроизвеждане на звука от радиото през високоговорителя в
цифровите режими. Това никога не трябва да е собствената звукова карта на радиостанцията.
Същите избори, и още (размери на буферите, предупреждението за прекъсвания), са в Настройки > КОНФИГУРАЦИЯ
НА УСТРОЙСТВОТО. Редовете на Android "Аудио система" и "Източник на аудио вход" не съществуват на
компютъра. Оставете устройствата на AUTO: предпочита собствената
звукова карта на радиостанцията за радиостанцията, а за вас устройство, което не е на радиостанцията.
Известия, които можете да видите
- Изход към радиото (значка): звуковият изход по подразбиране на вашия компютър е звуковата карта на
радиостанцията, така че системните звуци, браузърът и сигналите отиват в радиостанцията и могат да излязат в ефира, ако тя предава при
VOX или от своя вход за данни. qFT8 предлага да използва друг изход (ИЗПОЛЗВАЙ ...), да отвори настройките
на звука или да спре да пита. Аудиото за предаване на qFT8 също следва изхода по подразбиране: първо изберете звуковата карта на радиостанцията
като изход на qFT8, после сменете изхода по подразбиране на компютъра.
- Няма вход от радиото (значка, Linux): звуковата карта на радиостанцията няма вход в звуковата система,
защото е на профил само за изход. ЧЕТИ РАДИОТО ДИРЕКТНО (препоръчва се) позволява на qFT8
да чете самата карта; ПРЕВКЛЮЧИ НА PRO AUDIO сменя профила на картата за всички програми.
- No input devices: системата не предлага вход; свържете радиостанцията или звукова карта и проверете
дали се появява като вход в звуковите настройки на компютъра.
- USB драйверът на радиото не е инсталиран (Windows и macOS): Icom IC-7300 и други
радиостанции с USB чип на Silicon Labs може да се нуждаят от драйвера CP210x. Изтеглете го от
страницата с драйвери
на производителя, инсталирайте го и включете радиостанцията отново.
- Друго радио? (значка): включената радиостанция не е избраната в qFT8.
По системи
- Windows: qFT8 чува радиостанцията през собствения аудио механизъм на Windows (WASAPI), който дава
по-стабилен поток от по-стария начин. Радиостанцията се появява като COM порт (
COM3, ...) и
звуково устройство "USB Audio CODEC" или подобно. Windows позволява на само една програма да използва COM порт: ако qFT8 казва,
че достъпът е отказан, затворете другата програма (логер, програма за цифрови режими, собствения софтуер на радиостанцията) и
натиснете Опитай отново.
- macOS: портът на радиостанцията изглежда като
/dev/cu.usbmodem... (
QMX) или /dev/cu.SLAB_USBtoUART (IC-7300). macOS не изисква група
или разрешение за порта, само разрешението за микрофона по-горе. Ако портът е отказан, друга програма
го е отворила.
- Linux: портът изглежда като
/dev/ttyACM0 или /dev/ttyUSB0 и изисква
групата по-горе. Звуковите устройства са тези на звуковия сървър (PulseAudio или PipeWire), така че
високоговорителят на радиостанцията, вашите слушалки и вашият микрофон могат да са все различни устройства.
Плъзгачът за нивото на устройството използва pactl от пакета pulseaudio-utils (работи
и с PipeWire).
Избор на радиостанция и порт
Както на Android, оставете Настройки > Устройство на AUTO: поддържана радиостанция се
разпознава, когато бъде включена. За радиостанция зад обикновен USB-сериен интерфейс (например Digirig),
изберете радиостанцията ръчно, после изберете порта ѝ в Настройки > КОНФИГУРАЦИЯ НА УСТРОЙСТВОТО >
Настройки на комуникационния порт > USB устройство; скоростта в бодове, битовете данни, стоп битовете, четността и
методът на манипулация (DTR, RTS или
CAT) също са там и се задават от qFT8 за избраната радиостанция, освен ако не отметнете
Разрешаване на замяна на настройки. Радиостанциите, които използват само звук (VOX), изобщо не се нуждаят от порт.
Командният ред може да изброи портовете и звуковите устройства, които qFT8 вижда.
↑ Обратно към съдържанието
Мишка и клавиатура
Компютърната програма се управлява с мишката. От съображения за безопасност клавиатурата никога не натиска
контрол: Tab не премества между контролите, а Space и Enter никога не натискат бутон, не отмятат поле
и не включват TX. (Клавиш, натиснат случайно, не може да предава.)
Какво прави клавиатурата:
- Текстовите полета приемат всеки клавиш както обикновено: въведете позивна, съобщение или търсене. Enter потвърждава
текстовото поле на диалог. Копирането и поставянето работят: Ctrl на Windows и Linux, Cmd
на macOS (Ctrl също работи там).
- Esc затваря диалог, прозорец на панел, картата на цял екран и редактора на QSO или
логера.
- Ctrl-S (Cmd-S на macOS) записва в редактора на QSO.
- CW: клавиатурата ви може да е ключът или палетата (Настройки > CW); тези
клавиши, включително Space и Tab, работят, докато екранът на CW е активният прозорец (вижте
CW).
- SSB: Space е натисни-и-говори, докато е натиснат и панелът SSB има
фокус (вижте SSB).
Мишката заменя жестовете с докосване:
- На Android Докосване
- На компютъра Щракване с левия бутон
- На Android Дълго натискане (раздел на станция, раздел на група, памет в SSB)
- На компютъра Щракване с десния бутон
- На Android Докосване на съобщение в чата на JS8
- На компютъра Двойно щракване
- На Android Избиране на няколко QSO в дневника
- На компютъра Ctrl-щракване или Shift-щракване за диапазон
- На Android Плъзгане по колелото за настройка; влачене по водопада
- На компютъра Колелцето на мишката върху спектрограмата в SSB и CW премества лентата за настройка (Shift: по-фини стъпки); щракване и влачене както на телефона
- На Android Щипване за мащабиране на картата на света
- На компютъра Колелцето на мишката върху картата мащабира при показалеца; влаченето я премества
Няма лента с менюта: всичко е в долната лента, панелите и Настройки.
↑ Обратно към съдържанието
Настройки: къде се намират, пренасяне от телефон
qFT8 пази всичко, което съхранява, в една папка, папката на профила: настройки, пароли,
дневника на QSO, резервни копия и картинки.
- Windows:
C:\Users\<you>\qFT8
- macOS и Linux:
.qft8 във вашата домашна папка (~/.qft8; скрита във
Finder и в повечето файлови мениджъри)
Папката остава, когато обновявате или изтривате програмата, така че новата версия намира вашите настройки и дневник. В
долната част на главната страница с настройки, под версията, Папка с конфигурацията: показва
папката (щракнете върху нея, за да я отворите), а бутонът Отвори папката с дневниците до
СЪОБЩИ ЗА ГРЕШКА отваря папката с дневниците на qFT8, което е полезно, когато изпращате доклад за грешка.
По-ранните версии за Windows я пазеха в папка settings до qFT8.exe: първото стартиране на по-нова
версия я премества, проверява копието и пази старата папка като settings.old.
Пренасяне на настройките ви от телефон (или към него)
ИЗНЕСИ НАСТРОЙКИТЕ и ВНЕСИ НАСТРОЙКИТЕ, на главната страница с настройки (под
Файлове с настройки), създават и четат един файл, който е един и същ на Android и на
компютъра. Експортирайте на телефона, копирайте файла на компютъра (поща, облак, кабел), импортирайте го
там; работи и в обратната посока.
- Файлът съдържа вашия API ключ за QRZ, вашия сертификат за LoTW и вашите пароли. Никога не го
споделяйте.
- Той не съдържа QSO: пренесете дневника с ADIF или оставете
сървърите на дневника на qFT8 да го копират.
- Той не съдържа това, което се отнася само за този компютър: избора на звукови устройства (те са различни устройства),
разположението и прозорците. Изберете ги отново на компютъра.
- Импортирането иска да напишете yes за потвърждение, изисква TX да е изключено,
запазва вашите QSO и никога не включва TX.
На компютъра експортът никога не замества файл, който вече е там (вижте
ADIF импорт/експорт).
↑ Обратно към съдържанието
Няколко копия, мостът, уеб дистанционното, командният ред
- Едно копие на папка на профил. Ако стартирате qFT8, докато друго копие използва същата папка, той
казва Вече работи и предлага Опитай отново или
Изход: две копия върху една папка могат да повредят вашите настройки и
дневник. За да изпълнявате няколко копия едновременно, например по едно за всяка радиостанция, дайте на всяко негова собствена папка, когато
го стартирате:
qFT8 --qft8_profile D:\qft8-radio2 (Windows: qFT8.exe). qFT8
спира с грешка, ако не може да пише в тази папка.
- Уеб дистанционното. Компютърната програма има същия
уеб сървър за дистанционно управление като Android (изключен по подразбиране, порт 13497) и показва
същите страници, включително плъзгача за нивото на звука. Използвайте го, за да работите от телефон или друг компютър във вашата
мрежа.
- Мостът. Компютърът е обичайният мост: радиостанцията е включена
в него, а qFT8 на телефон, iPhone или друг компютър я управлява. Може да работи и без прозорец
(
qFT8 --bridge), за компютър без друга работа.
- Командният ред.
qFT8 --help изброява опциите (в Windows малък прозорец
ги показва): --list-devices изброява всеки сериен порт и звуково устройство, които qFT8 вижда, и излиза;
--port <device> задава серийния порт по подразбиране (COM3,
/dev/ttyACM0); --qft8_profile <folder> избира папката на профила;
--bridge стартира мост; --video-mode=<mode> рисува прозореца по друг начин за това стартиране, дори когато qFT8 не може да се отвори достатъчно, за да смените Видео режим в Настройки (Windows: default, d3d, gdi; Linux: default, xrender, opengl, x11); --opengl рисува прозореца през OpenGL (вижте
Ако нещо не работи).
Бавни компютри
Настройки > Приложение > Режим за бавно устройство / ниска батерия прави qFT8 по-лек: около 30
картини в секунда, водопадът се прерисува по-рядко, а картата на света работи само докато се показва. Това
променя само това, което се рисува, никога декодера: qFT8 декодира еднакво с него включен или изключен.
Бавният режим се включва само когато отметнете квадратчето му, никога сам. На компютър с
едно или две процесорни ядра qFT8 пита при стартиране дали да го включи:
ВКЛЮЧИ БАВНИЯ РЕЖИМ отмята квадратчето, ЗАТВОРИ пита отново при следващото стартиране, а
НЕ ПИТАЙ ПОВЕЧЕ спира въпроса. На такъв компютър qFT8 също сам дава на своя декодер справедлив дял от
процесора, независимо от бавния режим, така че друга заета програма да не може да го лиши от ресурси.
Обновявания и деинсталиране
Обновявания
При отметнато Проверка за нови версии при стартиране (по подразбиране; вижте
Проверка за нови версии при стартиране) qFT8 пита веднъж на ден дали съществува по-нова версия
и показва Налична е нова версия с ЗАТВОРИ
и ИЗТЕГЛИ СЕГА, което отваря страницата за изтегляне във вашия браузър.
qFT8 никога не се обновява сам. За да обновите, изтеглете новия файл и заменете старата програма:
- Windows: затворете qFT8, заменете папката qFT8 (или само
qFT8.exe) с новата.
- macOS: затворете qFT8, плъзнете новия qFT8 върху Applications и изберете
Replace.
- Linux: затворете qFT8 и изпълнете новия
qFT8. Той сам се разархивира и премахва
старата версия от кеша.
Вашите настройки и дневник остават в папката на профила.
Деинсталиране
Затворете qFT8 и изтрийте програмата: папката qFT8 (Windows, Linux) или qFT8 в Applications
(macOS); на Linux и ~/.cache/qft8. Това запазва вашите настройки и дневник. За да премахнете и тях,
изтрийте папката на профила (по-горе).
Това изтрива вашия дневник на QSO: първо го експортирайте с ADIF.
Ако нещо не работи
- Водопадът е празен и значката казва Няма аудио. Отворете Конфигурация на устройството:
звуковата карта на радиостанцията ли е входът и включена ли е радиостанцията? На macOS проверете разрешението за микрофона; на Linux значката No radio input и
групите.
- Радиостанцията приема, но не предава, TUNE не манипулира нищо. Портът е отказан: друга
програма го държи (Windows, macOS) или вашият акаунт не е в групата (Linux). qFT8 казва кое от двете; затворете
другата програма и натиснете Опитай отново или следвайте картата за Linux.
Вижте също Телефонът или компютърът не разпознава трансивъра или той
се разкача.
- Радиостанцията е твърде тиха, твърде силна или показва две точки вместо лента (QMX): преместете
плъзгача за нивото на устройството (Нива на звука). Проверете дали собственото ниво на звука на компютъра за това
устройство не е заглушено.
- Звуци от компютъра се чуват в ефира. Изходът по подразбиране е звуковата карта на радиостанцията: отговорете
на значката Output to radio или изберете друг изход по подразбиране във вашата система.
- "Already Running". Друго копие използва папката на профила. Затворете го или стартирайте това със
собствена папка
--qft8_profile.
- Прозорецът е черен или изкривен (стари графични драйвери, виртуална машина, отдалечен
работен плот): обновете графичния драйвер. Ако остане така, изберете друг Видео режим в Настройки > Приложение или стартирайте qFT8 с
--video-mode=gdi (Windows) или --video-mode=x11 (Linux), което рисува прозореца по друг начин; ако и това не помогне, съобщете с СЪОБЩИ ЗА ГРЕШКА (Настройки),
като кажете каква система и графична карта имате.
- Прозорец е извън екрана (екран е бил изключен): qFT8 проверява запазеното място на всеки прозорец,
когато го отваря, и този, чийто екран го няма или който би бил предимно извън екрана, се отваря в
средата на главния екран. Ако прозорец все още е недостъпен, затворете панела му с бутона му в
долната лента и го отворете отново или рестартирайте qFT8.
- Замръзнал водопад, прекъсвания на звука или голямо натоварване на компютър с едно или две ядра: вижте
Бавни компютри, затворете други програми и изпратете доклад с
СЪОБЩИ ЗА ГРЕШКА, ако продължава.
↑ Обратно към съдържанието
qFT8 на iPhone и iPad
qFT8 за iPhone и iPad работи като qFT8 за Android и останалата част от това ръководство важи за него; изисква iOS 17 или по-нов. Различно е как достига до радиостанцията.
iPhone или iPad не може да управлява радиостанция през кабел: няма CAT, така че qFT8 не може да задава честотата на радиостанцията или да я превключва на предаване през USB. Той чува радиостанцията и изпраща своите тонове през USB звуковия интерфейс на радиостанцията, друг аудио интерфейс или аудио кабел. За да накарате радиостанцията да предава, използвайте едно от тези:
- VOX на радиостанцията: радиостанцията сама превключва на предаване, когато тоновете на qFT8 достигнат до нея. Изберете VOX в настройките на qFT8.
- Аудио интерфейс, който манипулира радиостанцията от звука: превключва радиостанцията на предаване всеки път, когато от qFT8 идва звук.
- Мостът на qFT8: компютър, Raspberry Pi или телефон или таблет с Android до радиостанцията, като радиостанцията е включена в него по USB. Тогава qFT8 на iPhone или iPad управлява радиостанцията през вашата собствена мрежа, сякаш е включена директно, включително честотата и предаването. Компютър без друга работа, също и сървър без екран, може да изпълнява моста от командния ред, без прозорец.
↑ Обратно към съдържанието
Бърза настройка
Моля, уверете се, че използвате правилното захранване за трансивъра
(напр. ≤12V за QMX), иначе ще го повредите.
Моля, уверете се също, че USB кабелът и адаптерът, които използвате за свързване на телефона или компютъра с трансивъра,
са предвидени за пренос на данни. На Android, за устройства с конектори, различни от USB-C, често е необходим специален OTG (on-the-go) кабел. Повечето проблеми със свързването, при които qFT8 не вижда
трансивъра,
се дължат на използването на несъвместим кабел или адаптер.
На Android някои устройства имат USB OTG, изключен по подразбиране. Той трябва да бъде включен в настройките на
устройството (опцията може да е скрита в разширените, системните или допълнителните настройки). Ако имате проблеми със
свързването — по-специално ако получавате сигнал в qFT8, но не можете да предавате и CAT
командите не работят, дори когато устройството е напълно поддържано (показано в падащия списък с устройства, разпознато автоматично
в режим AUTO и т.н.) — това много вероятно е причината.
Предоставяне на първоначалните разрешения
На Android, когато отваряте qFT8 за първи път, той ще поиска няколко разрешения:
- Разрешаване на qFT8 да записва звук: Това разрешение е задължително. qFT8 се нуждае от него, за да събира
сигналите от трансивъра. qFT8 не съхранява, не споделя и не качва никакви аудио записи.
- Разрешаване на qFT8 да достъпва приблизителното местоположение на това устройство: По избор, но препоръчително.
qFT8 го използва, за да получи вашия Maidenhead локатор,
който се споделя при обмена по FT8.
qFT8
не достъпва и не споделя данни за точното местоположение.
- Разрешаване на qFT8 да ви изпраща известия: По избор, но препоръчително. qFT8 го използва, за да
работи като услуга на преден план, докато е минимизиран или с изключен екран, за да пести батерия.
Известията са активни само когато има връзка с трансивър.
- Позволяване на приложението да работи винаги във фонов режим: По избор, но препоръчително. Необходимо е, за да функционира qFT8
постоянно, докато екранът е изключен.
- Разрешаване на qFT8 да намира устройства в близост: По избор, иска се само ако изберете Bluetooth радио в конфигурацията на устройството (Android 12 и по-нови). qFT8 го използва само за свързване с избраното от вас радио; всичко останало работи и без него.
На компютъра те са по-малко. На macOS системата пита веднъж дали qFT8 може да използва
микрофона: разрешете го, защото така qFT8 чува трансивъра. На Linux използването на серийния (CAT)
порт на радиостанцията изисква вашият акаунт да е в групата на порта (обикновено dialout); ако
не е, qFT8 го обяснява и предлага да го поправи.
Основен принцип: qFT8 не изпраща никаква информация към сървър, предназначен за това
приложение.
Цялата обработка на данни става локално на вашето устройство. Можете изрично да разрешите споделянето на позивна,
дата и час и по избор на приблизително местоположение, ако въведете валиден
QRZ API Key.
За повече подробности вижте Политиката за поверителност на qFT8 - Лиценза.
Въвеждане на позивната
Въвеждането на позивна е задължително, за да работи qFT8. Ако не възнамерявате да
се свързвате с действителен трансивър, за тестови цели може да се въведе всяка позивна, напр. XX1XXX.
qFT8 ще ви поиска да въведете позивната си и да потвърдите следното:
- Трябва да притежавате валидно разрешително, за да използвате този софтуер, докато сте свързани с трансивър.
- Не трябва да изпълнявате софтуера без надзор.
- Отказ от отговорност: като използвате qFT8, вие поемате цялата отговорност за спазването на
законите, за безопасността и за повредите на оборудването.
Разрешение за USB връзка
На Android, когато трансивърът е включен и qFT8 е отворен, ще се появи системен диалог
(компютърът не пита: там вижте бележката за Linux по-горе):
"Open qFT8 to handle Transceiver."
- Това разрешение е задължително за комуникацията с трансивъра.
- Ако не е дадено, qFT8 ще може да приема сигнали, но няма да може да предава.
- Можете да изберете "Always open qFT8 when Transceiver is connected" за удобство.
Ако имате проблеми със свързването на трансивъра, вижте раздела за отстраняване на проблеми Телефонът или компютърът не разпознава трансивъра или той се разкача.
qFT8 автоматично конфигурира трансивъра всеки път, когато е свързан.
↑ Обратно към съдържанието
[Само за QMX] Проверка на звука
Преди да започнете работа, е важно да проверите дали аудио сигналът между вашия телефон или компютър и
QMX работи правилно. Натиснете бутона
TX и изчакайте
QMX да започне да предава в една от следващите
последователности.
Всичко работи
Ако бутонът TX показва изходна мощност (напр.
5W), всичко работи правилно. На
QMX LCD трябва да видите лента
под маркера "A"
VFO горе вляво на екрана
— това означава, че QMX получава добър аудио
сигнал от qFT8. Трябва да се уверите също, че
"S" не се показва след честотата на
LCD, което би означавало
SWR защита.
"S" след честотата
Ако QMX LCD показва
"S" след честотата, това
означава, че SWR защитата се е задействала. Вашата антена
не е настроена правилно за текущата лента. Можете да използвате опцията за проверка на
SWR в менюто на
QMX, за да измерите
SWR, и ще трябва да настроите антената си.
qFT8 има и собствена проверка: когато SWR, което отчита, надвиши границата в Спиране на предаването, ако SWR е по-голямо от, спира предаването и превключва TX на OFF, с предупреждение (на телефона, на компютъра, на iPhone и на уеб дистанционното). В следващия слот нищо не се изпраща: настройте антената, после сами натиснете TX ON.
- Фърмуер 1_04_004+: qFT8 автоматично нулира SWR защитата в края на цикъла.
- Фърмуер 1_03_000+: Можете да зададете "SWR Protection reset options" на TX->RX в менюто Protection на QMX, така че да се нулира автоматично.
- Стар фърмуер (по-стар от 1_03_000): Трябва да влезете и излезете от менюто TUNE на QMX или да го изключите и включите отново, за да нулирате SWR защитата.
Две точки вместо лента
Ако QMX показва две точки
вместо лента под маркера "A"
VFO горе вляво на екрана,
нивото на звука е или твърде ниско, или твърде високо.
Опитайте: Отидете в настройките на qFT8, намерете
опцията "Set device volume to [X] when using radio"
и опитайте различни стойности (напр. 70%, 80%, 60%, 100%). Една от тях трябва да превърне двете точки
в лента.
На някои телефони тази опция може да не работи. В такъв случай я изключете и ръчно регулирайте нивото на
звука на телефона на различни стойности (100%, 90%, 80% и т.н.), докато се появи лентата.
Освен това синфазният ток може да влияе на поведението на QMX, а добавянето на синфазен дросел към антената също може да помогне при проблеми със звука.
Нищо под "A"
Ако няма нито лента, нито точки под маркера "A"
VFO горе вляво на екрана на
QMX LCD, възможно е qFT8 да не управлява правилно
трансивъра. Това обикновено означава, че USB разрешенията не са били дадени или са били
случайно отхвърлени. Приемането ще работи, но предаването — не.
Опитайте: Извадете QMX и го включете
отново — на Android диалогът за разрешение трябва да се появи отново. Възможно е и кабелът
да не е подходящ за QMX; опитайте с друг
USB-C кабел.
Щом видите лента под маркера "A"
VFO горе вляво на екрана на
QMX LCD и изходна мощност в бутона
TX, вашият
QMX е правилно настроен и готов за работа!
↑ Обратно към съдържанието
[По избор] Импортиране на QSO
Вече можете да импортирате съществуващите си QSO; има два подхода. И в двата случая трябва да отидете в настройките
с най-десния бутон в долната лента на qFT8.
Ръчният подход: Отидете в раздела "ADIF File
Import" в настройките, щракнете върху бутона "IMPORT
QSOs" и изберете .adi файла за импортиране.
Автоматичният подход с QRZ: Изисква активен платен абонамент за QRZ. Отидете
в
раздела "QRZ Syncing" в настройките, въведете
QRZ API Key за вашата позивна, натиснете
"VALIDATE" и след това щракнете върху бутона
"IMPORT QSOs FROM QRZ". Това ще
настрои също автоматични качвания към QRZ и
проверки за потвърждения.
Автоматичният подход с LoTW: Безплатен. Отидете в раздела "LoTW
Syncing" в настройките, въведете вашата
Callsign и LoTW
password и по желание включете синхронизацията във фонов режим. Това ще ви
позволи също да
извършите първоначалното "IMPORT QSOs FROM LoTW".
↑ Обратно към съдържанието
Първото ви QSO с qFT8
Забележка: Точното време е критично за FT8. qFT8 автоматично синхронизира времето при стартиране на
приложението чрез NTP (интернет) или GPS (спътници). Ако работите на терен
без достъп до интернет, можете да използвате бутона GPS СИНХР. в раздела Настройки,
за да синхронизирате часовника си директно от GPS спътниците. Това изисква разрешение за точно
местоположение и ясна видимост към небето.
В този момент трансивърът трябва да е свързан с подходящото захранване и антената и всички
разрешения трябва да са дадени.
Уверете се, че антената е настроена на лента с приемливо
SWR (в идеалния случай постоянно под 2),
което няма да задейства SWR защитите.
Лоша идея е да изключвате SWR защитата
на QMX; това може да повреди
крайния усилвател или
антенния тунер.
Вече можете да изберете лентата, която искате да използвате, в долната лента на qFT8 или на трансивъра. Задаването ѝ
в единия от тях ще я синхронизира с другия.
В този момент спектрограмата ще показва сигнали и ще започне да декодира съобщения, а разделът Станции ще
се обновява със станциите, които чувате.
Натискането на бутона TX (най-левият бутон в
долната лента) ще разреши предаването.
Ако всичко е правилно, бутонът TX в един момент
ще светне с "TX Transmitting" и
ще покаже
мощността на предаване и SWR (напр. "5.0W
SWR 1.2").
Тъй като режимът "AUTO" е избран по подразбиране, qFT8
ще започне да прави QSO и да ги записва в раздела
Дневник.
Можете да докоснете спектрограмата, за да промените отместването на честотата на Tx (освен това докосването на горната част на спектрограмата, където са индикаторите за пикове, ви позволява да въведете честота ръчно), можете да смените последователността, като докоснете
бутоните 0 и 1 в долната лента,
можете да докоснете различните бутони "CALL", за да повикате
конкретни станции, или можете да нагласите лентата с бутона
"AUTO" в раздела Станции, за да решите стратегията.
Повече за всички тези разширени възможности — в следващите раздели.
Имайте предвид, че qFT8 ще започне да вика станции или, ако никоя от тях не е достижима, ще започне да вика CQ.
В крайна сметка, ако всичко е настроено правилно и разпространението е добро, qFT8 ще постигне QSO.
Ако qFT8 не приема нормални сигнали и не декодира съобщения, това е ясен знак, че нещо
не е наред: разпространението на тази лента може да е затворено, антената може да не е настроена правилно, антената може
да не е свързана правилно с трансивъра, трансивърът може да не е свързан правилно с
телефона или компютъра, или част от вашето оборудване може да не работи правилно.
Вижте раздела за отстраняване на проблеми по-долу за често срещани проблеми.
↑ Обратно към съдържанието
Въведение в цифровите режими
Цифровите режими в любителското радио кодират текст и данни в аудио тонове с честотна манипулация (FSK), предавани по радио с еднолентова модулация (SSB). Чрез съчетаване на тесни ленти, усъвършенствана корекция на грешки напред (FEC) и строга синхронизация на времето цифровите режими осигуряват надеждна връзка по целия свят дори когато сигналите са дълбоко под чутимия праг на шума. qFT8 поддържа водещите съвременни цифрови режими — FT8, FT4, FT2, JS8, WSPR, LQ8, Q65, FST4 и FST4W (експериментален) — всеки създаден за различни оперативни цели, от маякове за разпространение с ултраслаби сигнали до бързи състезания и разговорни съобщения от клавиатура до клавиатура.
FT8
FT8 (разработка на Франке и Тейлър, 8-GFSK) е най-широко използваният в света протокол за слаби сигнали, създаден за трудни условия на HF/VHF, многоскоков спорадичен Es и претъпкани ленти. Работи със структурирани съобщения, точна 15-секундна синхронизация на времето и стабилна корекция на грешки.
Цикли и последователности
FT8 работи на 15-секундни цикли. Всеки комуникационен цикъл е строго зададен по време
и започва точно на 00, 15, 30 и 45 секунда от всяка минута.
Поради това часовникът на вашето устройство трябва да е точно синхронизиран с
UTC времето.
В протокола има две последователности:
- Последователност 0 (четна): Цикли, започващи на 00 и 30 секунда.
- Последователност 1 (нечетна): Цикли, започващи на 15 и 45 секунда.
Станциите обикновено се редуват между предаване и приемане. Станция, която предава в последователност 0,
ще слуша за отговор в последователност 1 и обратно.
В рамките на всеки 15-секунден цикъл съобщението се предава в прозорец приблизително между
+0,5 s и +13 s. Това оставя време в края на цикъла за декодиране и в началото
за подготовка на следващото предаване.
Характеристики на сигнала
Всяко съобщение на FT8 се предава като последователност от тонове с леки честотни промени
(понякога описвани като "вълнообразност").
Сигналът на FT8 е много тесен и заема само около 50 Hz честотна лента.
Тази ефективност позволява десетки едновременни разговори да се поберат в една радиолента от 3 kHz.
6-те етапа на едно QSO
Стандартна връзка по FT8 обикновено преминава през шест етапа. Ето пример за обмен между
HB9IPH и XX1XXX:
- 1/6 CQ: Една станция търси
някого, с когото да говори.
Пример: CQ HB9IPH JN47
Забележка: JN47 е
Maidenhead локатор,
който показва приблизителното географско
местоположение на станцията.
Може да има и CQ
модификатор, който е бележка за другите оператори (напр.
CQ SOTA HB9IPH за програмата Summits On The Air или CQ US HB9IPH, когато
се опитвате да се свържете с някого в САЩ).
И модификаторът, и местоположението може да не се поберат в едно и също съобщение; в такива случаи местоположението се
пропуска. Ако позивната е много дълга, възможно е нито местоположението, нито
модификаторът да се поберат в CQ!
- 2/6 CALL: Друга станция
отговаря на CQ.
Пример: HB9IPH XX1XXX JO21
Забележка: Отговарящият също споделя своето местоположение (JO21), което може да се пропусне, ако
позивните са твърде дълги, за да се побере всичко.
- 3/6 RPT: Първата станция
изпраща рапорт за сигнала.
Пример: XX1XXX HB9IPH -10
Забележка: Рапортът за сигнала (напр. -10) показва силата на сигнала
спрямо нивото на шума в dB.
- 4/6 RRPT: Втората станция
потвърждава рапорта и изпраща своя.
Пример: HB9IPH XX1XXX R-12
Забележка: Префиксът "R" потвърждава, че предишният рапорт е получен, следван от
рапорта за сигнала на първата станция.
- 5/6 RR73: Първата станция
потвърждава всичко и изпраща "Roger-Roger 73".
Пример: XX1XXX HB9IPH RR73
- 6/6 73: Втората станция
изпраща последно "73", за да затвори връзката.
Пример: HB9IPH XX1XXX 73
Поради проблема на двамата
генерали теоретично е невъзможно да се знае със сигурност, че другата станция е
получила последното ви съобщение, освен ако тя не го потвърди. Но тогава трябва да потвърдите нейното
потвърждение, а тя да потвърди и това, и така нататък.
Цифровият режим FT8 смекчава това, като има структурирани етапи: едно QSO технически може да се счита за завършено
след етап 4/6 (когато и двата рапорта за сигнала са
разменени).
На практика, за да е сигурно, че и двете станции са съгласни, че обменът е станал, едно QSO се записва, когато станция
е получила RR73 и е изпратила 73.
На практика предаването на RR73 или на 73
води до записване на QSO.
Имайте предвид, че станциите могат да викат и други станции, дори да не са предали
CQ първо.
Например станции на редки места може да имат "пайл-ъп" от много станции, които ги викат
едновременно; в такива случаи редката станция може просто да преминава от едно QSO към следващото,
без да е нужно да кани нови викащи с CQ.
Някои станции може да използват RRR вместо RR73 на етап 5.
В такъв случай връзката изисква допълнителен обмен: втората станция изпраща 73, а след това
първата станция изпраща 73 отново, за да завърши.
FT8 поддържа и свободен текст (до 13 знака), но qFT8 в момента не
поддържа изпращането на такива собствени съобщения.
Ограничения на протокола и резервни варианти
Съобщенията на FT8 са силно компресирани в 77 бита. Понякога сложна информация
(като дълги нестандартни позивни) не се побира в стандартния формат на съобщението.
- Хеширани позивни: Ако позивната е твърде дълга, тя може да бъде изпратена като хеш.
Ако приемащата станция наскоро е виждала тази позивна да вика CQ, нейният софтуер може да съпостави хеша
обратно
с оригиналната позивна. Иначе ще се покаже като
<...>. Много по-трудно е да се постигнат QSO, когато позивната ви не е стандартна.
- Резервен вариант със свободен текст: Някои съобщения могат да бъдат принудени във формата за свободен текст от 13 знака,
който е по-малко устойчив от стандартните структурирани съобщения.
- Нестандартни позивни: Ако две станции използват и двете много дълги, нестандартни
позивни, те може принципно да не могат да общуват помежду си с цифровия режим
FT8.
- Прескачане на етапи: Ако позивните са твърде дълги, протоколът може да не успее да побере
рапортите за сигнала (stages 3/6 and 4/6). В такива
случаи обменът може да прескочи направо от
началното CALL (2/6) към крайните потвърждения
(5/6 and 6/6).
- The red note under your callsign in Settings (phone, computer and iPhone; it follows the mode, LQ8 has its own wording) says what a callsign that is not standard for FT8 costs: your messages cannot carry a CQ modifier or your grid locator; in signal reports your callsign is sent as a short code, which other stations can show only after receiving it in full (in your CQ or your call); reports cannot be exchanged with another non-standard callsign or one ending in /P or /R.
Съобщения, които ще виждате, но никога не изпращате
Някои станции изпращат форми на съобщения, които qFT8 показва, но сам не изпраща:
- Едно съобщение за две станции: Експедиция, която работи с много станции едновременно, може да
приключи едно QSO и да започне следващото в едно предаване:
K1ABC RR73; W9XYZ <VP8XYZ> -08. То означава "K1ABC, вашето QSO е
завършено" и "W9XYZ, вашият рапорт е -08", и двете от VP8XYZ. qFT8 го показва така, както е изпратено, в
списъка със станции и веднъж във водопада. Ако сте една от двете станции, то се брои като ваше
RR73 или като ваш рапорт, точно както ако експедицията го беше изпратила само на
вас, и QSO продължава или се записва както обикновено. Ако не сте нито една от двете, няма какво да
правите и AUTO не прави нищо с него.
- Обмен в състезания: В някои състезания станциите изпращат клас и секция
(Field Day) или рапорт с щат или пореден номер (RTTY състезания) вместо локатор и
рапорт. qFT8 показва тези съобщения, за да виждате какво има в лентата, и никога не отговаря на
тях: той не изпраща обмен за състезания.
Спецификации: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.
FT4
FT4 е опростен цифров режим, създаден специално за радиолюбителски състезания, където бързата смяна на връзките е жизненоважна:
- Двойна скорост: Работи на 7,5-секундни цикли (два пъти по-бързо от FT8), като предава около 4,48 секунди с четири интервала на предаване в минута.
- Двойна честотна лента: Заема около 90 Hz радиочестотна лента (около два пъти повече от ~50 Hz на FT8).
- Загуба на чувствителност: В замяна на удвоената пропускателна способност FT4 има праг на чувствителност при декодиране от около -16,4 dB до -17,5 dB SNR (загуба на чувствителност от около 3,5 до 4 dB в сравнение с FT8).
- Оперативна употреба: Използва 4-GFSK модулация и стандартното структурирано съобщение от 77 бита, което позволява на операторите да завършват стандартен обмен в състезание за половината време, когато разпространението позволява.
Спецификации: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.
FT2
FT2 е създаден за обмен с изключително висока скорост при благоприятни условия за сигнала, пакети на метеорно разсейване във VHF/UHF и състезания с висок темп:
- Двойна скорост на FT4 (4 пъти FT8): Работи на 3,75-секундни цикли с около 2,24 секунди време за предаване, което позволява до 16 цикъла в минута.
- Двойна честотна лента на FT4 (4 пъти FT8): Заема около 180 Hz радиочестотна лента (два пъти колкото FT4 и почти четири пъти колкото FT8).
- Допълнителна загуба на чувствителност: Има праг на декодиране от около -13 dB до -14 dB SNR (допълнителна загуба на чувствителност от ~3 dB в сравнение с FT4 или с ~6 до 7 dB по-малко чувствителен от FT8).
- Оперативна употреба: Идеален за бързи връзки при отворени условия с силни сигнали и при режими на пакетно разпространение, където прозорците за връзка са мигновени, а сигналите са удобно над нивото на шума.
Спецификации: няма публикувана спецификация.
JS8
JS8 (разработка на Джордан Шерър, 8-GFSK) е създаден за разговорни приказки, чат от клавиатура до клавиатура и ad-hoc мрежи, а не за структуриран обмен в състезания:
- Нарязване и рамкиране на съобщенията: Използва 8-GFSK модулация като FT8, но неговите кадри носят 75 бита, а транспортен слой реже съобщението на кадри и ги сглобява отново. Свободни текстови съобщения с произволна дължина текат през последователни времеви слотове.
- Няколко скоростни режима: Пет скорости според условията в лентата:
- Slow: 30-секундни цикли, ~25 Hz честотна лента, декодира до -25 dB SNR.
- Normal: 15-секундни цикли, ~50 Hz честотна лента, декодира до -21 dB SNR.
- Fast: 10-секундни цикли, ~80 Hz честотна лента, декодира до -18 dB SNR.
- Turbo: 6-секундни цикли, ~160 Hz честотна лента, декодира до -15 dB SNR.
- Ultra: 4-секундни цикли, ~250 Hz честотна лента, само за силни сигнали.
- Възможности за работа в мрежа: Съобщения до една станция или до група, стандартни въпроси, на които се отговаря автоматично, и сигнали за присъствие (heartbeat). qFT8 показва препратените съобщения, но не препраща и не съхранява съобщения за други станции (вижте JS8 (чат от клавиатурата)).
Спецификации: няма публикувана спецификация.
WSPR
WSPR (Weak Signal Propagation Reporter) е създаден изключително за изследване на трасетата на радиоразпространение и автоматични маяци, а не за двупосочни разговорни QSO:
- Двуминутни цикли: Работи на строго синхронизирани 2-минутни (120-секундни) цикли и предава последователност от 162 символа 4-FSK за 110,6 секунди.
- Свръхтясна честотна лента: Заема само около 6 Hz радиочестотна лента и концентрира излъчената мощност в изключително компактен участък от спектъра.
- Изключителна чувствителност към слаби сигнали: Може да декодира сигнали до -28 dB до -31 dB SNR в стандартна референтна лента от 2,5 kHz, което позволява на предаватели с мощност от миливати (QRPp) да покриват глобални разстояния.
- Автоматично докладване на разпространението: Предава позивната на станцията, локатора Maidenhead (4 или 6 знака) и мощността на предавателя в dBm. Декодираните засичания могат да се изпращат в световната база данни WSPRnet, която показва разпространението на карта в реално време (вижте Засичания към WSPRnet и PSKReporter).
Спецификации: J. Taylor (K1JT), “WSPRing Around the World”, QST, November 2010.
LQ8
LQ8 е усъвършенстван цифров режим за слаби сигнали, разработен от Luis Quesada (HB9IPH), автора и създателя на qFT8:
- По-бързи QSO, същата чувствителност: LQ8 запазва прага за слаби сигнали на FT8 от -21 dB SNR и завършва потвърдена връзка с 4 предавания (60 секунди), докато FT8 се нуждае от 5 или 6 (75 до 90 секунди). И двете станции пак разменят позивни, локатори и рапорти за сигнала.
- Обмен от четири съобщения:
CQ, после CALL (локаторът и рапортът за сигнала на отговарящата станция в едно съобщение), после REPORT+73 (рапортът и потвърждението в едно съобщение), после 73; няма отделна стъпка RR73. При пайл-ъпи MULTI-REPORT+73 потвърждава две отговарящи станции едновременно на един носещ сигнал, а MULTI-73 потвърждава и двете.
- Съвременна архитектура: 15-секундни цикли, 8-GFSK модулация със 79 символа за 12,64 секунди (честотна лента 50 Hz), 77-битови съобщения, чийто тип е кодиран с префикси с променлива дължина (Хъфман), 14-битов CRC и LDPC(174,91) корекция на грешки. Собственият му синхронизиращ образец не позволява на LQ8 и FT8 да се декодират взаимно.
Спецификации: L. Quesada (HB9IPH), “The LQ Digital Mode Family: Protocol Architecture and Reference Specification for Weak-Signal Communications”, arXiv:2609.06427 (2026); reference library: lq_lib.
За повече информация, спецификации и инструменти посетете https://lq8.org, порталa за режимите LQ.
Q65
Q65 е режим за QSO със слаби сигнали за трудни трасета: йоносферно и тропосферно разсейване на 6 m и 2 m и лунно отражение (EME) на 2 m и нагоре. В qFT8 той е експериментален:
- Подрежими: Всеки подрежим е период (15, 30, 60, 120 или 300 секунди) и разстояние между тоновете (от A до E), записани като
30A или 60C. По-дългите периоди са по-чувствителни; по-широките разстояния се справят по-добре със сигнали, размазани от разсейване или от луната. И двете станции трябва да използват един и същ подрежим.
- Същите съобщения като FT8: Q65 носи същите 77-битови съобщения, така че QSO има същите шест стъпки като при FT8.
- Усредняване: Повтарящи се предавания, твърде слаби, за да се декодират поотделно, могат да се сумират, докато се декодират.
Избирачът на подрежим, лентите и всяка опция са описани в Настройки > Q65; списъкът със станции в Q65 е описан в Разделът Станции.
MSK144
MSK144 е създаден за метеорно разсейване на 10 m, 6 m, 2 m и 70 cm. В qFT8 той е експериментален:
- Пингове: Метеорната диря отразява сигнала само за миг. Едно предаване повтаря съобщението си през целия период и всеки пинг, достатъчно дълъг, за да носи едно негово копие, се декодира.
- Периоди: 5, 10, 15 или 30 секунди; 15 секунди е обичайният избор.
- Винаги на 1500 Hz: Всяка станция предава на 1500 Hz аудио, с тонове на 1000 и 2000 Hz.
- Кратки съобщения: Рапорти, RRR и 73 могат да се изпращат като кратки съобщения, които се побират в много по-кратък пинг.
Опциите са описани в Настройки > MSK144; списъкът със станции в MSK144 е описан в Разделът Станции.
FST4
FST4 е режим за QSO със слаби сигнали за ниските ленти (2200 m, 630 m, 160 m) и за HF, когато сигналите са много слаби. В qFT8 той е експериментален:
- Периоди: 15, 30, 60, 120, 300, 900 или 1800 секунди. Колкото по-дълъг е периодът, толкова по-тесен и по-чувствителен е сигналът: от около -21 dB при 15 секунди до около -43 dB при 1800 секунди.
- Същите съобщения като FT8: FST4 носи същите 77-битови съобщения, така че QSO има същите шест стъпки като при FT8, само че много по-бавно.
Опциите са описани в Настройки > FST4; списъкът със станции в FST4 е описан в Разделът Станции. Неговият спътник за маяци, FST4W, работи като WSPR.
JT65 и JT9
JT65 и JT9 са по-старите едноминутни режими за QSO със слаби сигнали. И двата са експериментални в qFT8:
- Едноминутни слотове: предаването започва една секунда след началото на четна или нечетна минута по UTC и трае около 47 s (JT65) или 49 s (JT9); избирате четна или нечетна както при FT8.
- Съобщения: 72 бита: CQ, две позивни с локатор, рапорт (-NN, R-NN), RRR, RR73, 73 или до 13 знака свободен текст. QSO протича по същия начин както при FT8 (AUTO, списъкът със станции, дневникът). Позивна, която би изисквала и префикс, и суфикс, не може да бъде изпратена.
- Подрежими на JT65: A (HF), B и C (VHF и нагоре, по-широко разстояние между тоновете), избират се до режима в долната лента или в Настройки; и двете станции трябва да използват един и същ. JT9 е JT9-1, широк само 16 Hz.
Опциите са описани в Настройки > JT65 и Настройки > JT9.
JT4
JT4 е едноминутният режим за QSO със слаби сигнали на лентите VHF, UHF и микровълновите (EME, микровълнови маяци). В qFT8 той е експериментален:
- Едноминутни слотове, както при JT65: предаването започва една секунда след началото на четна или нечетна минута по UTC и трае около 47 s.
- Съобщения: същите 72-битови съобщения като JT65 и JT9 и същият ход на QSO като при FT8 (AUTO, списъкът със станции, дневникът).
- Подрежими от A до G: 4 тона, на 4,375 Hz един от друг в A и до 72 пъти по-широко в G (около 950 Hz), за доплеровото разширение на по-високите ленти. A се използва на 2 m и 70 cm, по-широките — на микровълновите ленти. Избира се до режима в долната лента или в Настройки; и двете станции трябва да използват един и същ.
Опциите са описани в Настройки > JT4.
↑ Обратно към съдържанието
Потребителски интерфейс на qFT8
Приложението qFT8 е разделено на три части:
- Долната лента: Винаги видима, за наблюдение и управление на предаването и за управление на
qFT8.
- Спектрограмата: Винаги видима, за да виждате декодираните съобщения, да виждате
UTC времето на живо и
настроената честота и да управлявате отместването на честотата на предаване.
- Областта с раздели: Показва един от четири раздела
(Станции,
Дневник,
Карта на света и
Настройки). Кой
се показва тук, може да се управлява с бутоните в най-дясната част на долната лента.
Следващите раздели описват подробно всички тези компоненти.
Долната лента
Долната лента показва важна информация: състоянието на предаването (включено/изключено), дали qFT8
предава, мощността на предаване, коефициента на стояща вълна
(SWR), съобщението, което се предава,
текущата и избраната последователност, избирача на лента и бутоните за навигация между различните раздели.
Ето компонентите на долната лента в детайли:
- Лентата за напредъка на цикъла: Жълтата лента започва от 0 s в цикъла
(най-вляво)
и
завършва на 15 s в цикъла (най-вдясно).
- Маркерът за задействане на Tx: Червената точка в лявата част на лентата показва
времето за задействане на Tx.
Ако Tx е ВКЛЮЧЕНО (вижте точка #4) и текущата последователност е избраната последователност (вижте точка
#6),
предаването започва в тази точка.
- Маркерът за времето на декодиране: Бялата точка в дясната част на лентата
показва
времето на декодиране, т.е. кога съобщенията се декодират от получените сигнали и след това се обработват.
- The TX button: Can be disarmed
(OFF) or armed
(ON). It also shows when transmission
is happening,
and the transmit power and SWR; while transmitting, the power and the SWR are the average of the radio's last 2 seconds of readings, so they do not flicker. The button's words stay in English in every language. It reads NO TX / SDR while a receive-only SDR is the receiver, NO TX / I/Q while a QMX is in I/Q mode, NO TX / SWL in SWL mode and NO TX / RX while a receiver (marine VHF, airband, a beacon or time-signal receiver ...) has the radio: nothing can transmit then, and TX stays OFF afterwards until you press TX ON again. With the Ham features off it reads NO CALLSIGN on red; tapping it explains that transmitting needs an amateur licence, a callsign and the Ham features, and НАСТРОЙ asks for your callsign and switches the Ham features on (TX stays OFF). In QMX firmwares above 1_04, this button will show "HOLD: TUNE". Holding the button will enable tuning mode and report on SWR live.
- The message selector: It shows the message selected to be sent or being sent (if
that is the case, highlighted in yellow). In
AUTO
mode, it is managed automatically. In CALL
mode it is
also managed automatically by default, but it can be tapped on to select the next message to send
manually. In FT8, FT4, FT2 and LQ8 the list ends with
Свободен текст...: type a short message of your own (in FT8 / FT4 / FT2 up to 13 characters, A-Z, 0-9, space and + - . / ?; an accented letter is sent as its plain letter; in LQ8 the editor shows how full the message is). A CQ or QSO message is refused there (pick it from the list). Picked while AUTO is selected, it switches to a manual CQ.
- Избирачът на последователност: Жълтата линия над бутоните показва
текущата
последователност (0 или 1). Докосването на 0 или 1 избира тази последователност за изходящите предавания.
- Изборът на режим: сменя режима (всички режими са изброени в Изборът на режим по-долу). Преминаването от цифровите режими към режим със собствен панел (SSB, CW, RTTY, SSTV и другите, които променят долната лента и раздела със станции, както описват техните раздели), обратно или между тях превключва TX OFF: активирайте го отново, когато сте готови. Преминаването между цифрови режими го оставя както е.
- Изборът на лента: отваря списъка с ленти и техните честоти и, когато е свързан трансивър, сменя лентата в трансивъра (вижте Изборът на лента по-долу).
- Бутонът на раздела Станции: Отваря раздела, който изброява всички станции, които сте чули или с които
можете да общувате.
- Бутонът на раздела Дневник: Отваря раздела, който изброява всички
QSO, които сте направили. Този бутон ще бъде отбелязан
с жълта точка, ако имате QSO, които не са качени в QRZ.
- Бутонът на раздела Карта на света: Отваря раздела, който показва интерактивната карта на света.
- Бутонът на раздела Настройки: Отваря раздела за конфигуриране на qFT8.
↑ Обратно към съдържанието
Спектрограмата
Спектрограмата показва изглед с пикове и водопада с входящите сигнали и съобщения, изходящите сигнали
и съобщения, маркери за смяната на последователността, означени с
UTC време и време за декодиране, и
избраната честота на отместване за предаване.
Ето компонентите на спектрограмата в детайли:
- Изглед на водопада: Показва скорошната история на приетите сигнали във времето. Докосването в този изглед променя избраното честотно отместване.
- Пикове в реално време: Показват моментната сила на сигналите в честотния
диапазон. Докосването в този изглед отваря диалог за въвеждане на точното избрано честотно отместване.
- Разделители на последователностите: Тези червени хоризонтални линии служат като визуални разделители
на цикли
и са означени с UTC време и
time, прекарано в декодиране.
- Избрано честотно отместване: Това вертикално жълто наслагване върху спектрограмата показва
текущо избраното честотно отместване за предаване.
- Входящи съобщения, показани с цветово кодиране:
- Зелено: CQ съобщения.
- Циан: Съобщения между други
станции.
- Жълто: Вашите предадени съобщения.
- Оранжево: Входящи съобщения, адресирани
до вас.
- Текущо UTC време и
последователност: Показани в горната част на водопада.
- Настроена честота и лента: Честотата и лентата, на които е настроен трансивърът в момента.
- Честотна ос: Показва честотната скала в
Hz в рамките на избраната лента.
↑ Обратно към съдържанието
Разделът Станции
Разделът Станции е командният център за наблюдение на активността в лентата и за управление на qFT8. В горната му част
има филтри и контроли за автоматизация, следвани от списък с активните станции.
Ето компонентите на раздела Станции в детайли:
- Бутон за режим на повикване AUTO:
Включването на "AUTO" ще се опита да повика най-добрата
станция според
критериите, избрани от потребителя.
- Бутон за ръчен режим CALL:
Включването на "CALL" за дадена станция ще настоява да вика
тази
станция, докато постигне QSO, след което ще се върне
към "AUTO".
- Цел: Задава критериите за режим AUTO:
- Всеки: Всяка позивна,
за която още нямате QSO.
- Наблизо: Дава приоритет на най-близките
станции според разстоянието между квадратите Maidenhead.
- Далече: Дава приоритет на най-далечните
станции според разстоянието между квадратите Maidenhead.
- Сила на сигнала: Дава приоритет на станциите
с най-силен сигнал (SNR).
- Повикване CQ: Само вика
CQ и отговаря на всяка станция, която вика вашата станция.
- POTA ловец: Дава приоритет на
станциите от Parks on the Air.
- SOTA ловец: Дава приоритет на
станциите от Summits on the Air.
- POTA + SOTA ловец: Дава приоритет и на двете:
станциите от Parks on the Air и от Summits on the Air, после на станциите, които не са нито едните, нито другите, подредени по SNR.
- DXCC: Дава приоритет на нови
страни/единици.
- Квадрат: Дава приоритет на нови
квадрати Maidenhead.
- ITU зона: Дава приоритет на
нови ITU зони.
- CQ зона: Дава приоритет на
нови CQ зони.
- I/C/D/G: Дава приоритет
първо на ITU зона, после на
CQ зона, после на
DXCC, после на
Grid.
Във всички случаи станциите, които отговарят на същите критерии, се подреждат по сила на сигнала. Например
Anyone ще даде приоритет първо на нови позивни,
но сред тях най-силните сигнали ще бъдат най-отгоре в списъка.
Станциите, които отговарят на целевите критерии, винаги се изброяват първи; кратка пауза с реда
"Станциите по-долу не отговарят на целевите критерии" ги отделя от останалите. Когато нито една станция
не отговаря на критериите, най-отгоре в списъка се показва редът "Никоя от станциите не е цел".
- Периодичност: Колко често да се свързваме с тази цел:
- веднъж: За цял
живот.
- дневно: Веднъж на
UTC дата.
- седмично: Веднъж на всеки 7
дни, в плъзгащ се прозорец.
- месечно: Веднъж на всеки
месец, в плъзгащ се прозорец.
- годишно: Веднъж на всяка
година, в плъзгащ се прозорец.
- Квалификатор: Как се прилагат тези ограничения:
- per callsign
- in different bands
- in different modes
- until zone confirmed
- per band+until zone
- per mode+until zone
- in different bands or modes
- per band/mode+until zone
- Режим Spy: Когато е включен, qFT8
ще се опитва да вика и станции, които още не сте чули да викат
CQ (отбелязани като
DIRECT). Това е полезно, за да имате повече станции
в обсега си и да се включвате в пайл-ъпи.
- Режим Busy: Когато е включен, qFT8
ще се опитва да вика и станции, ангажирани
в QSO с някой друг (отбелязани като
BUSY). Това е полезно, за да се включите в пайл-ъп.
- Бутон +: Ръчно повикване на всяка произволна станция чрез въвеждане на нейната позивна.
- Информация за станцията: Показва подробно състояние за всяка декодирана станция.
Отделните записи за станции се състоят от четири богати на информация реда:
Първият ред показва подробности за станцията (отляво надясно):
- QSO Status: Показва вашата
QSO история с тази станция (✗ = няма
QSO, ✓ = записано
локално, ★ = потвърдено чрез QRZ или LoTW).
- Позивна: Позивната на станцията.
- DXCC: Страната или единицата,
към която принадлежи позивната на тази станция.
- Квадрат: Квадратът Maidenhead,
който тази станция съобщава.
- CQ зона: CQ
зоната, към която принадлежи позивната на тази станция.
- ITU зона: ITU
зоната, към която принадлежи позивната на тази станция.
- Обхват: Лентата, на която станцията е чута за последно.
Вторият ред показва състоянието на комуникацията (отляво надясно):
- Състояние: Текущата фаза на комуникацията:
- DIRECT:
Чута и привидно свободна
в момента,
но никога не е викала CQ.
- 1/6
CQ: Чута да вика
CQ и
привидно свободна в момента.
- 2/6
CALL: Повика ви.
- 3/6
RPT: Изпрати ви рапорт за сигнала.
- 4/6
RRPT: Отговори на вашия
рапорт със свой.
- 5/6
RR73: Потвърди вашия рапорт
с RR73.
- 6/6
DONE:
QSO завършено (73
разменено).
- BUSY:
Чута в QSO с друга станция.
- GONE:
Не е чута в последните няколко
цикъла.
- TOO
LONG: Вашата позивна и техните
позивни заедно са твърде дълги, за да се установи връзка, според
ограниченията на цифровия режим FT8.
- Сила на сигнала: Силата в
dB (показва "????", ако не е чута скоро).
- Последователност: Последната последователност, в която тази станция е чута да предава (0 или 1).
- Времева разлика (Δt): Отместването на синхронизацията във времето в секунди между тяхното време и
вашето.
- Разстояние: Приблизителното разстояние между квадратите на тяхната и на вашата станция.
Третият и четвъртият ред показват размяната на съобщения с тази станция,
включително UTC време, честотно отместване и
текста на съобщението (с представка RX: за получените съобщения или
TX: за предадените съобщения). Според
режима на показване на станциите, зададен в Настройки → Приложение → Потребителски интерфейс
(по подразбиране Компактно - последно RX, с възможности Компактно - последно RX/TX последователно, Компактно - последно RX/TX и Разширено - и последно RX, и TX),
картите на станциите показват или три реда, или четири реда със съобщения и Rx, и Tx.
Основни визуални индикатори, на които да обръщате внимание:
- Коралово Rx съобщение (UTC, отместване и текст):
Получено от тази станция Rx съобщение, адресирано специално до вашата станция / позивна (включително съставни позивни като
/P и съвпадения по хеширана позивна) в текущия или предишния цикъл. Това дава незабавна визуална следа, че станцията току-що ви е повикала или е отговорила на вашите предавания. Излъчените CQ повиквания и съобщенията, адресирани до други станции, никога не се открояват, а текстът автоматично се връща към обикновено сиво, щом съобщението стане по-старо от предишния цикъл. Предадените (TX:) съобщения винаги остават неутрално сиви.
- Червена позивна:
Режимът AUTO е
надвишил границата на повторните опити за тази станция. Тя ще бъде
временно игнорирана, освен ако не щракнете "CALL", за да
я нулирате ръчно.
- Лилава позивна:
Тази позивна е цел според вашите текущи критерии.
- Сива позивна:
Позивната съвпада с вашата настройка за изключени префикси, разделени със запетая.
Режимът AUTO никога няма да избере тази станция за цел.
- Лилава маркирана зона:
Тази зона/единица
(DXCC,
Grid, CQ
zone, ITU zone)
е
цел според вашите текущи критерии.
- Червен номер на последователност:
Станцията е на същата последователност, която сте избрали, което предизвиква
сблъсък. Натискането на "CALL" автоматично
ще смени вашата последователност.
- Червена лента: Станцията е
чута за последно на друга лента.
Станциите се подреждат автоматично по значимост. Промяната на вашите целеви критерии или ограничения
веднага пренарежда списъка.
Редът в списъка
От горната част на списъка към долната:
- Станции, с които току-що сте завършили QSO (DONE).
- Станцията, която сте избрали с CALL.
- Станции в QSO с вас, най-напредналите първи: тези, които чакат вашето 73, после тези, които са ви изпратили своя рапорт, после тези, които са ви повикали.
- Станции във вашата лента, които отговарят на целевите критерии, най-доброто съвпадение първо. Сред равни съвпадения първо е най-силният сигнал; при целево разстояние първо решава разстоянието.
- Редът “Станциите по-долу не отговарят на целевите критерии”, после всяка друга станция, подредена по същия начин.
- Станции, които вече не се чуват (GONE), а най-накрая — станции, чиято позивна и вашата не могат да се поберат заедно в едно съобщение (TOO LONG).
Във всяка група станциите, чути за последно на друга лента, идват след тези на вашата лента. Станциите, чути в друг режим, не се показват; те се връщат при първото чуване в текущия режим. Станциите, които сте добавили с бутона +, винаги остават в списъка. Редът между целите и другите станции е еднакъв на телефона, на компютъра, на iPhone и в уеб дистанционното; той е само етикет и докосването му не прави нищо.
Разделът Станции във всеки режим за QSO
FT8, FT4, FT2, LQ8, Q65, MSK144 и FST4 използват всички същия раздел: същите контроли горе, същите редове със станции и същия ред. Списъкът показва само станциите, чути в режима, който използвате. Какво се променя от режим на режим:
- FT8
- Период 15 s
- Стъпки на QSO 1/6 – 6/6
- FT4
- Период 7,5 s
- Стъпки на QSO 1/6 – 6/6
- FT2
- Период 3,75 s
- Стъпки на QSO 1/6 – 6/6
- LQ8
- Период 15 s
- Стъпки на QSO 1/4 – 4/4
- Q65
- Период 15 – 300 s
- Стъпки на QSO 1/6 – 6/6
- Избира се в долната лента подрежимът (30A ...)
- MSK144
- Период 5 – 30 s
- Стъпки на QSO 1/6 – 6/6
- Избира се в долната лента периодът (15s ...)
- FST4
- Период 15 – 1800 s
- Стъпки на QSO 1/6 – 6/6
- Избира се в долната лента периодът
Избирачът до режима в долната лента има на телефона, на компютъра, на iPhone и в уеб дистанционното. Последователности 0 и 1 са четните и нечетните периоди на режима, независимо от дължината им. При дългите периоди една станция се счита за вече нечувана (GONE) едва след съответен брой тихи периоди.
FT4 / FT2: Всичко работи както в FT8, само че по-бързо. Всеки период е кратък, така че QSO върви бързо: във FT2 цяло QSO може да приключи за доста под минута.
LQ8: Едно LQ8 QSO има четири стъпки вместо шест и колоната за състояние ги показва:
- 1/4 CQ: Чута да вика CQ, например
CQ DL1XYZ JO62.
- 2/4 CALL: Повика ви, с техния локатор и вашия рапорт в същото съобщение, например
HB9IPH DL1XYZ JO62 -11.
- 3/4 RPT73: Изпрати своя рапорт заедно с потвърждението; показва се като
HB9IPH DL1XYZ R-11.
- 4/4 DONE: QSO завършено (73 разменено).
Няма отделна стъпка с рапорт и няма RR73 в LQ8: така е устроен протоколът. DIRECT, BUSY, GONE и TOO LONG означават същото като във FT8. Ако натиснете CALL върху станция, чиято позивна не може да бъде изпратена в LQ8 заедно с вашата, qFT8 го казва и не вика.
Q65: Изберете подрежима до режима в долната лента, преди да повикате; станциите, използващи друг подрежим, не се декодират. При по-дългите подрежими всяка стъпка от QSO отнема цял период (до 5 минути), така че QSO отнема много по-дълго и редовете със станции се променят веднъж на период. При включено усредняване една станция може да се появи едва след като няколко нейни предавания са сумирани. Дългите подрежими изискват достатъчно голямо Ограничение на непрекъснатото предаване.
MSK144: Изберете периода до режима в долната лента. Станция се появява, когато един от нейните пингове бъде декодиран, така че редовете идват и си отиват с метеорите; силата на сигнала е тази на пинга, а нейното Δt е моментът на пинга в рамките на периода, а не грешка на часовника. Кратко съобщение се показва с двете позивни, както дългата форма, например K1ABC W9XYZ R+03; само двете станции от това QSO могат да го прочетат. При включени кратки съобщения в Настройки qFT8 изпраща така вашите рапорти, RRR и 73; вашето CQ, вашето повикване и вашето RR73 винаги излизат като нормални съобщения. Всички станции предават на 1500 Hz, така че отместването на една станция казва малко.
FST4: Изберете периода до режима в долната лента; той трябва да е същият като на другата станция. При периоди от 900 или 1800 секунди едно QSO може да отнеме час или повече, а всяко ваше предаване държи радиостанцията манипулирана до 30 минути: задайте Ограничение на непрекъснатото предаване, за да го позволите, иначе qFT8 няма да предава.
Настройките на AUTO, целите и повторните опити са еднакви във всеки от тези режими; вижте Автоматична работа (AUTO).
↑ Обратно към съдържанието
Изборът на режим
Бутонът с името на режима в долната лента отваря избора на режим. Най-горе са два раздела, HAM и SWL, които остават на място, докато списъкът се превърта, а вдясно от тях е бутонът PROBE (вижте по-долу). Изборът се отваря на последния използван раздел, запазва размера си при смяна на разделите (по-високият раздел се превърта вътре в него) и се затваря, когато докоснете извън него. При включени само радиолюбителски функции няма ред с раздели (само HAM); при включени функции SWL се показват и двата раздела, а при изключени радиолюбителски функции разделът HAM остава, само за приемане.
- HAM: номерирани секции с еднакви бутони, които се нагаждат към ширината на екрана и размера на текста: слаби сигнали, маяци, клавиатура и чат, класическо радио, изображения, цифров глас и пакети. Най-използваните режими (FT8, LQ8, FT4, FT2, WSPR, JS8, RTTY, JTTY, SSB, CW, SSTV и Packet (APRS)) са в малко по-светла кутия с удебелено име; използваният режим запазва собствения си вид. Експерименталните режими го казват на втори малък ред. На втория малък ред стои думата експ. в червено. Полето Експ. до Покажи всички (първоначално изключено, запазва се в настройките) решава дали те изобщо се показват: изключено — няма експериментален режим, няма празен раздел, няма раздел SWL, когато в него няма нищо, и няма PROBE; включено — всички. Режимът, който използвате, остава в списъка, докато не го напуснете. Към експерименталните спадат AM, airband, marine VHF, гласов M17, DMR, D-STAR, Fusion и данни M17, както и всеки SWL приемник.
- SWL: приемниците, по един бутон, с това, което декодират, под името: радиоразпръскване, служебни станции на късите вълни и сигнали за време, въздух и море, времето, балони и спътници, IoT и mesh. Описани са в Използване на qFT8 за SWL.
- Families of modes have one button: PSK (PSK31, PSK63, PSK125, PSK250, QPSK31, QPSK63) and
Семейство MFSK (MFSK, THOR, DominoEX, Throb); Olivia, Contestia, MT63 and the other keyboard modes too. The variant is
picked in the bottom bar beside the mode, as the sub-modes of JT65 are (A, B, C): the closed picker shows short names
(31, Q63, M16, TH22, 8/250, 32/1K) and the open one the full names. Each family remembers the variant you used last, and every
variant is still logged by its own name.
- A mode your radio cannot do is hidden. The check box Показване на режими, които радиото ми не поддържа at the bottom shows them
greyed; tapping one says why (for example “Your radio has no I/Q output”).
- A mode that has a local-law notice where you are (by your callsign or your location) has a reddish
button with a wider outline (a lighter red for the most used modes, a dark red when your radio cannot do it
either). Tapping it shows the notice first, with Имам право да приемам това тук and
BACK; then, if your radio cannot do it, why. Each notice comes once per session. Where the mode
is not allowed at all (see Listening and the law) the button is still listed in red, the
notice has only BACK and the mode does not start.
зъбно колело вдясно от заглавието отваря Избор на режим (също в Settings > MODES): отметнете режимите, които искате в списъка, с ВСИЧКИ и НИТО ЕДИН за всяка секция. Селекторът показва само отметнатите режими; секция или раздел без отметки изчезва, а използваният режим винаги е в списъка. Отначало всичко е отметнато; ВЪЗСТАНОВИ ПО ПОДРАЗБИРАНЕ отново отмята всичко. Квадратчето Експ. продължава да действа.
PROBE (mode detector, experimental; показва се при включено поле Експ.) opens the free AUTO MODE DETECTOR, whatever is switched on (the bottom bar then reads
PROBE). It names the signals on the spectrogram as you watch; the ones qFT8 decoded get a check mark. Tap a label
and qFT8 asks “Go to FT8 on 14075.250 kHz?” (the mode and the frequency of that signal): YES switches to it.
It is experimental: it can be wrong, and it never names room noise, voices, music or hum. In Settings > Spectrogram the check box
Именуване на другите сигнали в спектрограмата (детектор на режими) lets it keep listening while you operate.
Изборът на лента
The band button of the bottom bar opens the band selector: the bands one per row, each with the frequencies of the current mode (for
example FT8 on 20 m: 14.074 Standard and 14.090 DXpedition; on 6 m: 50.313 and 50.323 Alternate). Tap a frequency to go there; the one
you pick is remembered for each mode and band. A band in red has no frequency in this mode (60 m in FT4, for example) and cannot be picked.
Below the bands are your custom bands A to E (an empty one opens the settings to fill it), a box for any frequency (in
FT8 and the other band modes it becomes that band's frequency; in SSB, CW, RTTY and
SSTV it tunes the radio), a gear to the band settings and the check box Държане на радиото на избраната честота:
on, a radio turned by hand is put back on the frequency you chose; off, qFT8 follows the radio. It closes when you tap outside it. In
marine VHF, airband, the broadcast radio and the signals receivers the button only shows the receiver's frequency (for
example 156.8) and does not open the list; pick an amateur mode to change band. In the web remote each band of the list shows the same frequency buttons.
Разделът Дневник
Разделът Дневник показва постигнатите QSO.
Ето компонентите на раздела Дневник в детайли:
- Текстов филтър по позивна: Филтър за QSO според това дали позивната съдържа
въведения текст.
- Филтър по състояние: Филтър за QSO, който показва:
- QSO / SWL: once something has been heard, or the SWL features are on, the top of the log has one dropdown, QSO / SWL, in the colour of the log you are looking at (QSO blue, SWL red). QSO, your own log, is the default; SWL shows what you heard, newest first, in its place. The choice is remembered. The SWL page has the same filter bar (Съдържа, Показване, скорошни), which searches the whole SWL log, and a tap on an entry opens it to edit or delete (nothing is ever deleted on eQSL or any online service). Beside the + a file button asks IMPORT QSO LOG / EXPORT QSO LOG, or IMPORT SWL LOG / EXPORT SWL LOG, for the log shown (the same as Settings > Log files; the web remote only exports).
- All: Показва всички записани QSO.
- Confirmed: Показва само QSO, които са
потвърдени.
- POTA hunter / SOTA hunter: Показва
QSO с парк или връх.
- Not confirmed: Показва QSO, които още не са
потвърдени.
- Not uploaded: Показва QSO, които още не са качени (вижте
Кога едно QSO се счита за качено?).
- Duplicated: Показва QSO, които се срещат повече от веднъж в дневника.
- Rejected: Показва QSO, които онлайн дневник е отхвърлил.
- Other callsign: Показва QSO, записани
с позивна, различна от тази, която е конфигурирана в момента.
- Филтър за скорошни: Филтър, който показва само най-скорошните 100 QSO със
зададените критерии.
- Списъкът с QSO: Показва записите от дневника със следните колони (отляво
надясно):
- QRZ: Показва
вашата история с тази станция:
- ✗: Няма QSO
записи.
- ✓: Записано локално / Чака
качване.
- ✓🕒: Качено в LoTW, чака потвърждение.
- ✓: Качено в
QRZ.
- ★: Потвърдено в QRZ или LoTW
(за QSO, качени в QRZ) или ръчно.
- ⟳ / ♻️: Кръгла стрелка: Съобщено като дубликат от
QRZ (показва се само когато в дневника има действителни дублирани записи; уникалните QSO, които вече са в QRZ, се отбелязват автоматично като качени със зелена отметка).
- ❕: Несъответствие на позивната на станцията,
вече качено.
- ⚠️: Несъответствие на позивната
на станцията, не е качено.
- ⛔: Състояние „отхвърлено“.
- Позивна: Позивната на
станцията.
- DXCC: Страната или
единицата, към която принадлежи позивната на тази станция.
- Grid cell: Квадратът
Maidenhead, който тази станция съобщава.
- CQ зона: CQ зоната,
към която принадлежи позивната на тази станция.
- ITU зона: ITU
зоната, към която принадлежи позивната на тази станция.
- Обхват: Лентата, на
която станцията е чута за последно.
Основни визуални индикатори, на които да обръщате внимание:
- Жълта бележка под позивната:
Това QSO е за станция, различна от конфигурираната.
- Зелена маркирана зона
(DXCC,
Grid, ITU
Zone, CQ Zone):
Това е първото
непотвърдено QSO във вашия дневник за тази зона.
- Жълта маркирана зона
(DXCC,
Grid, ITU
Zone, CQ Zone):
Това е първото
потвърдено QSO във вашия дневник за тази зона.
Редактиране на QSO: Докосването на което и да е QSO
в списъка отваря редактора на QSO, където всяко поле на
QSO може да бъде поправено, QSO може да бъде отбелязано като
потвърдено или непотвърдено ръчно, качено отново или изтрито.
Изтриването на QSO го изтрива само в приложението, никога в
QRZ или LoTW, и е необратимо, освен ако не пазите
експортирано копие на файла на дневника или то не е качено в QRZ.
Ръчно записване и избиране: Бутонът + отваря
логера, за записване на QSO, които сте направили сами. Дългото натискане върху
QSO започва избиране на няколко QSO.
↑ Обратно към съдържанието
Разделът Карта на света
Разделът Карта на света показва интерактивна глобална карта в реално време с географията на станциите, декодирания трафик, вашите постижения в QSO и условията на слънчево разпространение.
Ето компонентите и функциите на раздела Карта на света в детайли:
- Интерактивно платно на картата и контроли:
- Навигация: Влачете, за да се придвижвате плавно по глобуса с хоризонтално завиване през антимеридиана. Щипнете с два пръста, за да увеличите и намалите мащаба.
- Теми на картата: Превключвайте между четири визуални стила (Bright Future, Console, Earth и Midnight Navy) от горната лента с инструменти.
- HUD координати: Показва в реално време географски координати (ширина, дължина) и локатор Maidenhead под позицията на докосването.
- Лява лента с инструменти (превключватели за наслагвания и информация):
- INFO: Превключва информационните карти върху екрана (време, слънчев терминатор, подслънчева позиция и координати на кръстчето).
- MSGs: Превключва наслагванията и маркерите на маршрутите на директните съобщения: показани в оранжево за получените съобщения (адресирани до вашата станция) и в жълто за изпратените съобщения (предадени от вашата станция). Докосването на средата на стрелката отваря наслагването с текста на съобщението.
- QSOs: Превключва маркерите на вашите скорошни контакти от сесията (кехлибарено за записани, изумрудено за потвърдени). При изключени и MSGs, и SPOT тънка линия свързва вашата станция с всяка станция от QSO на картата (без стрелки), така че с един поглед виждате къде са отишли вашите QSO; споделената картинка на картата също показва тези линии.
- SPOT: Превключва живите засичания на декодиран трафик в лентата, чута от вашата станция (циан за RX/CQ), и обратните докладчици, които съобщават за вашия сигнал в PSKReporter / WSPRnet (червени ромбове).
- SOTA: Превключва референциите на върхове от Summits On The Air и активните активатори на върхове (⛰️).
- POTA: Превключва референциите на паркове от Parks On The Air и активните активатори на паркове (🌲).
- Обхват: Показва разпространението по лентите от онлайн доклади и сляпо петно около потребителя. Обновява се в реално време при смяна на лентата, ако има връзка с интернет.
Бутоните SOTA, POTA, STATS и SPOT може да мигат, което означава, че не е било възможно да се изтеглят обновявания.
- Дясна лента с инструменти (слоеве за постижения и граници):
- STATS: Превключва панела с обобщена статистика, показващ общия брой записани и потвърдени за активния слой с граници.
- DXCC: Показва границите на страните и териториите, оцветени според състоянието във вашия дневник (зелено за записани/непотвърдени, жълто за потвърдени). Малките острови и микроединици се появяват като видими маркери.
- GRID: Глобални квадрати Maidenhead (полета и 4-знакови квадрати) със запълване за постижения.
- ITU: Наслагва 90-те радиозони на ITU със запълване за постижения.
- CQ: Наслагва 40-те зони WAZ на списание CQ със запълване за постижения.
- SAT и бутонът с компаса: спътниците на картата и компасът на картата имат собствен раздел, Спътници и компасът на картата.
- Карта с подробности за обекта и бързо действие CALL:
Докосването на коя да е станция, засичане, парк или връх отваря информативна карта с подробности, показваща:
- Позивна или име на референция, единица DXCC и заглавие на парка/върха.
- Текст на декодираното съобщение, честота, лента и режим.
- Сила на сигнала (SNR) или рапорт за сигнала (RST).
- Локатор, разстояние (km / mi), азимут (°) и изминало време.
- Бутон CALL: Незабавно започва контакт със станцията (автоматично сменяйки лентата и работния режим, ако е необходимо).
↑ Обратно към съдържанието
Разделът Настройки
Разделът Настройки позволява конфигуриране на qFT8.
Главната страница с настройки, отгоре надолу:
- Позивна: Вашата радиолюбителска позивна (задължителна за предаване). Трябва да съответства на вашето разрешително.
- CQ модификатор: Незадължителен текст, добавян към вашите CQ повиквания (напр. "SOTA").
- Местоположение и Час: вашият локатор Maidenhead и отместването на часовника, всяко с бутон СИНХР.; зъбчатото колело до тях отваря ВРЕМЕ И МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ (по-долу).
- Радио / Антена: Радиостанцията и антената, с които работите. Всяко QSO, което записвате, ги съхранява (ADIF
MY_RIG / MY_ANTENNA), а PSKReporter ги получава с вашите засичания. Когато Радио е празно, се използва името на свързаната радиостанция.
- SWL id (при включени функции SWL): вашият идентификатор на слушател, записван в журнала SWL; празно означава „SWL“.
- Настройки на приложението: страница с, по ред: Приложение (режим за бавно устройство / слаба батерия и, на компютъра, потвърждение преди затваряне), Функции (Функции Ham, SWL функции и Награди; на телефона още Връзка с радио, Дневник и Карта на света), Потребителски интерфейс (ориентация, цветови палитри, какво показват списъците, мащаб на интерфейса и шрифта, Спектрограма и Карта на света), Дневник и Продължаване на работата минимизирано / с изключен екран.
- Устройство: Използва се за конфигуриране и избор на вашето радио трансивър устройство (напр. QMX, QDX, Kenwood TS-480 / TS-590 / TS-2000 series или VOX/само аудио) и параметрите на връзката. Под него:
- Приемане, че мощността на предаване е N W: за радиостанции, които не съобщават своята мощност, ватовете, записвани в дневника. То никога не променя мощността на радиостанцията.
- Спиране на предаването, ако SWR е по-голямо от: при радиостанция, която съобщава SWR, qFT8 спира да предава над стойността, която изберете. Също така превключва TX на OFF: натиснете отново TX ON след поправката на антената.
- КОНФИГУРАЦИЯ НА УСТРОЙСТВОТО: Изберете аудио устройството, задайте нивото на звука при предаване и праговете на VOX и конфигурирайте как се манипулира радиостанцията (по-долу).
- Тонколони и микрофон: Вашият собствен микрофон и високоговорители или слушалки, за SSB и CW (вижте Тонколони и микрофон, веднага по-долу).
- Тон с ниво на звука и нивото на звука на устройството при предаване: същите две настройки като в КОНФИГУРАЦИЯ НА УСТРОЙСТВОТО, повторени тук.
- CAT КОНЗОЛА: въвеждайте команди към радиостанцията сами (вижте CAT конзолата).
- I/Q режим (широк спектър) (experimental, while a QMX is the device): the radio sends its raw I and Q over USB (48 kHz) and qFT8 tunes inside that span, for the spectrum and every decoder. Transmitting is refused while it is on (the TX button reads NO TX / I/Q); if the radio stays in audio mode, its firmware may not have I/Q mode.
- Мрежова радиостанция (experimental, in DEVICE CONFIGURATION; the web remote shows it read only): choosing Мрежова радиостанция (експериментално) in Връзка с радио uses a radio reached over the network with its own protocol, with no cable and no sound card: TCI (the SDR programs and radios that serve it: frequency, mode, PTT and the audio both ways) or FlexRadio SmartSDR (6000 / 8000 / Aurora: one slice, DAX audio both ways; found on the network by itself on the phone and the computer). Type the address (name or IP, optionally
:port), the receiver or DAX channel and press СВЪРЖИ. FT8 and the other timed modes transmit through it; the voice, CW, RTTY and SSTV modes do not yet (“This mode cannot transmit through a network radio yet.”). qFT8 never changes the radio's power, never keys a server that says it cannot transmit, and a lost connection turns TX OFF. It has only been tried against simulated servers so far.
- Rig servers and SDR programs (experimental, the same rows, another Метод): Rig server (rigctl protocol) and FLrig (XML-RPC) drive a radio that another program controls (default ports 4532 and 12345): qFT8 tunes, sets the mode and keys it through that program; the audio comes from your sound card, as with a cable, and the transmit power is only read, never set. In FLrig, turn on its own PTT via CAT. SDR++ (rigctl + network audio) is receive only: qFT8 follows and sets its frequency and demodulator through its Rigctl Server module (port 4532) and takes the audio from its Network sink at 48000 Hz, mono or stereo: TCP (qFT8 connects to it; Порт на звуковия поток 7355 by default) or UDP (the program sends to this device's address and that port); choose Звукова карта under Аудио to use a cable instead. Works with rigctld, FLrig and SDR++; tried against the real FLrig and SDR++ programs, not yet with a real radio.
- More network radios (experimental, the same rows, another Метод): Icom LAN / Wi-Fi (IC-705, IC-9700, IC-7610, IC-7300 MKII, IC-R8600, IC-905, IC-7851 and the Xiegu X6100 / X6200 with open firmware) and Kenwood LAN (TS-890S, TS-990S) ask for the Адрес, the Радиостанция (the model; IC-705 and TS-890S first), the radio's own Потребителско име and Парола: Icom LAN also carries the audio over the network, Kenwood LAN takes it from your sound card. Elecraft K4 Ethernet, CAT over TCP (adapter) (a serial-to-network adapter; Радиостанция says which radio, Както е избрано в „Устройство“ uses the one chosen in the Device row), X6100 companion server and QuantumSDR (UDP) ask for the address (and the radio) only. qFT8 sends the radio's own CAT commands, never changes the radio's power, and a lost link turns TX OFF and does not turn it on again by itself. Tried only against simulated radios so far; the QuantumSDR format is an assumption until its maker confirms it.
- Bluetooth radio (experimental): choosing Bluetooth (експериментално) in Връзка с радиостанцията reaches a radio whose CAT runs over Bluetooth, with no USB cable. On the phone pair the radio in the system's Bluetooth settings first, then press Изберете устройство under Bluetooth устройство and choose it (on the iPhone the list is a few seconds of Bluetooth scan and the system asks for permission the first time; on the computer it lists the serial ports of the paired radios). On the iPhone and iPad qFT8 reaches a radio's CAT link only when the radio uses Bluetooth Low Energy, because Apple does not let apps use classic Bluetooth for that; a radio that pairs with the iPhone for audio may therefore still not appear in the Bluetooth scan. On Android and on the computer, classic Bluetooth radios work. Under Радиостанция, Както е избрано в „Устройство“ uses the radio chosen in the Device row, or pick another model, then press СВЪРЖИ. On Android 12 and later qFT8 asks for the Nearby devices permission at that moment, never at start-up; if you refuse it, the connection stays as it was. Audio comes from your sound card, or from a Bluetooth headset chosen as the audio device on Android; Bluetooth audio is narrowband, so a cable decodes weak signals better. Set a TX time-out on the radio itself. qFT8 never changes the radio's power, and a lost link turns TX OFF and does not turn it on again by itself. Not yet tried with real radios.
- QSO and SWL (the two buttons at the very top of Settings, experimental; QSO with the Ham features on, SWL with SWL on): each shows a star and the stars you have earned; tap the QSO or SWL button to open its live diploma (see Awards).
Събития: активации на POTA и SOTA и броячът на QSO (вижте Разделът Събития в Настройки).
Файлове с дневници: IMPORT QSO LOG and EXPORT QSO LOG, your QSO logbook as ADIF (.adi) files, and the SWL log's own buttons (see The SWL log in Settings) (see ADIF Import/Export).
Синхронизиране на QSO: по един ред за всяка услуга, към която се качват вашите QSO: нейният превключвател, икона за състоянието ѝ и нейното зъбчато колело (вижте Услуги за качване на QSO и Избор на услуги и сървъри).
Докладване: PSKReporter, WSPRnet и обявяване на вашата активност в LQ8.
Общност: двете групи в Telegram (вижте Общност).
Файлове с настройки: ВНЕСИ НАСТРОЙКИТЕ и ИЗНЕСИ НАСТРОЙКИТЕ (вижте по-долу).
Още настройки: РЕЖИМИ (страница с, по този ред АВТОМАТИЧНА РАБОТА, ЦИФРОВИ РЕЖИМИ и ИЗБОР НА ЛЕНТИ, после, под „Настройки на режимите“, по един бутон за режим: FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8, WSPR а останалите цифрови режими отварят ЦИФРОВИ РЕЖИМИ при този режим; SSB, CW, RTTY, JTTY, SSTV и PACKET собствените си страници; НАЗАД връща към РЕЖИМИ), ИЗТОЧНИЦИ НА ДАННИ, СЪРВЪРИ (какво това устройство предоставя на други програми, вижте Избор на услуги и сървъри) и ИЗТРИВАНЕ НА QSO, всяка описана в Страниците с настройки.
Проверка за нови версии при стартиране и Изпращане на анонимно дневно резюме за производителността (вижте Доклади за грешки и нови версии).
Език: езикът на qFT8, под една линия в края на списъка.
Най-долу: версията, с връзки към това ръководство и политиката за поверителност, разрешенията и свързаното USB устройство, и СЪОБЩИ ЗА ГРЕШКА (вижте Съобщаване за проблем).
Тонколони и микрофон
Цифровите режими се нуждаят само от едно звуково устройство: това на радиото. SSB и
CW изискват второ, за вас: високоговорител или слушалки, за да чувате
радиото, а за SSB и микрофон, в който да говорите. Тези две устройства
никога не бива да са собствената звукова карта на радиото, защото казаното от вас би се върнало веднага обратно.
- На Android: Настройки > Тонколони и микрофон, точно под
КОНФИГУРАЦИЯ НА УСТРОЙСТВОТО.
- На компютъра: картата КОНФИГУРАЦИЯ НА УСТРОЙСТВОТО има две половини:
РАДИОТО отляво (звуковата карта на радиото: какво чува
радиото и какво изпраща) и ВИЕ (ОПЕРАТОРЪТ) отдясно.
Има два избора:
- Вашият микрофон (говорите вие, радиото го изпраща). Под него малка водопадна диаграма на живо
и индикатор за нивото показват какво улавя микрофонът: говорете и трябва да я видите как се движи.
- Вашите високоговорители / слушалки (чувате радиото), с бутон
ТЕСТ, който пуска кратък звук през тях.
И двата започват с AUTO, който избира устройство, различно от
това на радиото: при телефон слушалки, ако има свързани, а иначе собствения микрофон и високоговорител на телефона;
при компютър първото звуково устройство, което не е картата на радиото. Променяйте ги само ако
AUTO е избрал грешното.
Съвет: Използвайте слушалки за SSB. Ако високоговорител е до
микрофона, приеманият звук може да задейства VOX или да се чуе в
предаването ви.
CAT конзолата
CAT КОНЗОЛА (Настройки, под Устройство) служи за
разговор с радиото на неговия собствен команден език. Въведете команда в полето най-долу, например
FA; на QMX или Kenwood, и натиснете ИЗПРАТИ.
Журналът отгоре показва какво се изпраща и какво отговаря радиото. ИЗНЕСИ записва или споделя този
журнал като текстов файл, а ИЗЧИСТИ го изпразва.
- Полето qFT8 най-горе е отметнато при отваряне на конзолата:
qFT8 продължава да общува с радиото както обикновено и собствените му команди се виждат също в журнала. Махнете отметката и
qFT8 не казва нищо на радиото, така че по линията минават само вашите команди. Докато отметката е махната, qFT8
не предава и не настройва, и го съобщава.
- Затварянето на конзолата винаги връща отметката и връща радиото на qFT8.
- Каквото въведете, отива към радиото точно както е написано, така че командата може да промени всяка настройка на радиото,
включително изходната му мощност. qFT8 никога сам не променя мощността на радиото; конзолата е единственият начин
такава команда да стигне до него, и то само когато я въведете вие.
- Това важи за всеки вид връзка: кабел, USB или мрежа.
- При голям размер на текста бутоните горе (ИЗНЕСИ, ИЗЧИСТИ) се преместват под заглавието, вместо да го покриват.
Излъчването и законът
- qFT8 не включва предаването на радиото извън любителските ленти на вашия регион (регион 1, 2 или 3 на ITU) и го съобщава; бутонът TX показва NO HAM BAND.
- Някои държави позволяват само част от лентата или изискват първо специално разрешение или уведомление. В тези ленти (включително 160 m, 80 m, 40 m и 2 m в регион 3, 23 cm, 70 cm и 13 cm) qFT8 показва съобщение веднъж за лента, например “Някои държави разрешават само част от 60m или изискват предварително специално разрешение или уведомление. Проверете лиценза си.”; никога не ви спира заради това съобщение.
- Щом qFT8 знае вашата държава (вж. Слушането и законът), следва и собствения банд план на тази държава, когато е по-тесен от този на региона ви. Засега е вграден за Франция, Германия, Обединеното кралство, Швейцария, Италия, Испания, Нидерландия, Белгия, Австрия, Съединени щати, Австралия и Япония. Когато планът на държавата ясно изключва дадена честота (например 60 m извън 5351.5–5366.5 kHz в Германия, 40 m над 7200 kHz в Япония, 13 cm 2310–2390 MHz в Съединени щати), TX остава включен, нищо не се изпраща и бутонът показва NO HAM BAND; когато планът е по-малко сигурен, виждате само съобщението за лиценза.
- 11 m (гражданският обхват, CB, около 27 MHz) не е радиолюбителски обхват. qFT8 предава там само ако вашата държава (по позивната или по местоположението ви) разрешава CB във вида работа, който ползвате: гласови (AM, FM, SSB) в държавите, чиито правила за CB qFT8 познава (Съединени щати, Канада, Франция, Германия, Обединеното кралство, Испания, Австрия, Чехия, Полша, Швеция, Естония, Белгия, Нидерландия, Ирландия, Дания, Финландия, Норвегия, Словакия, Хърватия, Швейцария, Португалия (AM и FM), Австралия, Нова Зеландия); цифрови видове като FT8 само на каналите, които държавата изрично отваря за данни (Германия и Португалия: канали 6, 7, 24, 25; Чехия: канали 24, 25). Навсякъде другаде и извън каналите на CB (например 27.700 MHz) бутонът показва NO HAM BAND, а съобщение обяснява защо.
- Първия път, когато включите TX на 11 m или преминете на 11 m с включен TX, qFT8 ви пита веднъж дали приемате, че каналите, видовете работа, мощността и оборудването при CB са ваша отговорност (qFT8 никога не променя мощността на радиото ви). Докато не отговорите, нищо не се предава; приемането се запомня и TX се включва, а отказът изключва TX. Уеб дистанционното показва същия въпрос.
- Винаги вие носите отговорност за своя лиценз и банд плана там, където работите.
Страниците с настройки
Всеки бутон със стрелка отваря собствена страница; ‹ назад най-горе връща към главната
страница с настройки. Повечето страници завършват с ВЪЗСТАНОВИ ПО ПОДРАЗБИРАНЕ, което връща настройките
само на тази страница (никога акаунт, ключ, парола или QSO).
КОНФИГУРАЦИЯ НА УСТРОЙСТВОТО
- Връзка с радио: how qFT8 reaches the radio. Директно (USB / кабел)
(the default): the radio is plugged into this device. qFT8 bridge: a radio connected
to another device (see qFT8 bridge). Мрежова радиостанция (експериментално): a radio reached over the network with its own protocol. Bluetooth (експериментално): a radio's CAT commands over Bluetooth. Only the chosen
connection's rows are shown, right under it; the USB устройство row only for Direct.
Changing it closes the old connection and connects the radio the new way; it never turns
TX on. The web remote's settings page has the same choice.
- Аудио настройки: Аудио система, Пълен дуплекс,
Източник на аудио вход (при телефони, които го предлагат, Unprocessed е най-добър за слаби
сигнали, при изключен AGC на радиото), звуковите устройства на радиото (Вход от радиото,
Изход към радиото) и размерите на буферите им, Тон с ниво на звука
(нивото на TX аудиото), силата на звука на устройството при използване на радиото и при използване на високоговорителя, и
Показване на предупреждение за прекъсвания на аудио буфера. Оставете ги на AUTO, освен ако
нещо не работи.
- Настройки на устройството, за радиа, свързани по USB: Разрешаване на замяна на настройки
отключва USB устройство, Скорост (Baud), Битове данни,
Стоп битове, Паритет и начина на включване на предаването на радиото (PTT:
с CAT команда или чрез линия RTS или DTR), със закъснението на PTT преди предаване.
Задаване на режима на трансивъра при инициализация и на всеки цикъл държи радиото в правилния
режим. Бележка на главната страница показва кога това устройство има заменени настройки.
- Настройка (това радио): отместването на спектрограмата и
ограничението за непрекъснато предаване.
ВРЕМЕ И МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ
- Отместване на времето (ms): с колко е коригиран часовникът ви. NTP СИНХР.
го задава от интернет, GPS СИНХР. от GPS, а
Автоматична синхронизация на часа го поддържа точен сама (при стартиране на qFT8 и на всеки 30 минути, от
интернет, а иначе от GPS). Без интернет и без GPS,
Аварийна синхронизация от съобщения слуша лентата и задава часовника по времето на
декодираните съобщения.
- Местоположение (квадрат Maidenhead): вашият локатор, с GPS СИНХР.,
и дали се обновява от GPS при всяко стартиране на qFT8.
- Държава за правилата за приемане: държавата, която qFT8 използва за правилата какво можете да приемате и предавате (вж. Слушането и законът и Излъчването и законът). Показва “Не е избрана: по местоположение, локатор или позивна”, докато не изберете някоя; ПРОМЯНА отваря списъка с държави (най-близките първо, после всички от А до Я) и избраната държава се запомня.
Настройки на приложението
- На компютъра (Windows и Linux): Видео режим, начинът, по който се чертае прозорецът, прилага се от следващото стартиране. В Windows По подразбиране използва Direct3D и сам превключва на GDI, ако прозорецът продължава да замръзва; Direct3D и GDI запазват един от тях. В Linux: По подразбиране, XRender, OpenGL или X11.
- Режим за бавно устройство / ниска батерия: по-леко чертане, декодерът непроменен (вижте
Бавни компютри; същото важи и за телефоните).
- На компютъра: Потвърждение преди затваряне (пита, преди главният прозорец да затвори qFT8),
и папката, в която се пазят настройките и журналите му.
- Потребителски интерфейс: Ориентация, Принудително вертикална ориентация в
режим дневник (телефони), Квадранти (таблети), Функции и
Приложението покрива (всички в Разположения на екрана).
- Цветовете: Цветова палитра на приложението (цялото приложение: оригиналният тъмен вид, светъл,
терминални и нощни), Цветова палитра на спектрограмата и
Цветова палитра на картата (световната карта: светъл, тъмен, земен и нощен стил).
- Ширина на спектрограмата: делът на спектрограмата от екрана.
- За станциите показвай: колко показва всеки ред от списъка със станции (един ред с
последното получено или изпратено съобщение, или алтернативно, или по-високи редове с двете). Полета в
панела със станции и дневника на QSO: допълнителни колони, CQ зона,
ITU зона, режим, и RST изпратен и получен в дневника.
- Мерна единица за разстояние: километри, мили или изборът на системата.
- Мащаб на интерфейса и шрифта (всичко по-голямо или по-малко) и Мащаб на
компонентите на интерфейса (без шрифта) (само бутоните и полетата).
- Ръчен запис: Ръчният запис следва обхвата и режима на приложението, докато съвпадат (вижте
Дневникът).
- Работа във фонов режим/при изключен екран: кога qFT8 продължава да работи на заден план:
докато е свързан към радио по CAT, докато мостът е включен, докато е свързано аудио устройство (VOX),
докато TX е включено, или през цялото време.
СПЕКТРОГРАМА
- Ориентация: вертикална или хоризонтална, а при хоризонтална от коя страна са ниските
честоти. CW и RTTY винаги я показват
хоризонтално.
- Наслагванията: Показване на UTC часа и Seq, Показване на съобщенията върху спектрограмата,
Линии на върховете и Показване на честотата за избраната станция.
- Ширина на спектрограмата, Мащаб на шрифта на спектрограмата и цветовата палитра.
- Референция (ниво на черното): колкото по-надясно, толкова повече от фоновия шум става черен.
Контраст: колкото по-надясно, толкова по-силна е разликата между слабите и силните сигнали.
КАРТА НА СВЕТА
- Дали картата показва QSO, съобщения и спотове на други режими и на други ленти освен текущата.
- Компас на картата (вижте Компасът на картата).
- Спътници на картата: двупосочни спътници и спътници само за слушане, по ленти (вижте Бутонът SAT и показаните спътници).
- Колко дълго QSO, спотове и съобщения остават на картата, всяко със собствено време.
- Следа на спътника напред и Маркери по следата на спътника на всеки (вижте
Избор на спътник).
- Цветовата палитра на картата.
- Разпространение по обхватите: Показване на слепата зона около мен, пръстенът около вас,
който лентата прескача.
- SOTA и POTA: на кои ленти
и в кои режими се чертаят активаторите.
АВТОМАТИЧНА РАБОТА
- Повикване на станции, дори да не са викали CQ и Повикване на станции, дори да са
заети в момента.
- Избягване на станции, чийто CQ модификатор не е насочен към нас (вижте
Насочени CQ).
- Колко често се повтаря повикване, в рамките на колко минути, и колко дълго AUTO
чака след последния опит.
- Изключени префикси (разделени със запетая): позивни, започващи с тях, никога не се повикват.
- Почистване на проследяването на станциите: след колко минути мълчание станцията напуска
списъка, и ЗАБРАВИ СТАНЦИИТЕ СЕГА.
ЦИФРОВИ РЕЖИМИ
- Продължаване на декодирането след края на цикъла и Обновяване на станциите веднага след късното декодиране (вижте по-долу).
- Насочване на декодирането към станцията, с която работите (режим AUTO) и Насочване на декодирането към станцията, с която работите (ръчен CALL) (вижте по-долу).
- Дълбоко декодиране и колко нишки може да ползва декодирането, за всеки режим.
- За специални позивни: при QSO със съставна позивна (например
I8/ON8SGA), Предпочитане на изпращане на доклад (по-къса позивна)
или Предпочитане на пълни позивни (без доклад за сигнал).
- За FT8, FT4, FT2
и LQ8: Начало на декодирането и Начало на
предаването във всеки период. Променяйте ги само ако устройството ви декодира твърде късно или
радиото ви започва да предава късно.
- LQ8: Многократен отговор и Многократно 73
(вижте LQ8).
- Настройките на JS8, WSPR,
Q65, MSK144, FST4
и FST4W, описани при всеки режим.
Насочване на декодирането към станцията, с която работите (режим AUTO) и Насочване на декодирането към станцията, с която работите (ръчен CALL) са два плъзгача от 0 до 30 %: частта от времето на декодера, която отива първо към станцията, с която работите; останалото отива към всички други станции. Действат само докато викате станция или работите с нея при включен TX; без връзка всички станции получават цялото време за декодиране. Първият се прилага, когато станцията е избрана от AUTO, вторият — когато сте я избрали сами с CALL в раздела Станции. При 0 % декодерът работи точно както без тях. По подразбиране AUTO има 5 %, а станция, която викате с CALL, има 10 %. Ако няколко станции са маркирани с CALL едновременно, те делят един и същ процент. Процентът е таван: времето, което връзката ви не използва, се връща на другите станции. За една станция са достатъчни около 2 %; по-високите стойности помагат, когато няколко станции са маркирани с CALL едновременно, в LQ8 и на по-бавни телефони и компютри, където същата работа заема по-голяма част от времето. Това струва около едно декодиране на друга станция на 2 000. Стойността се показва до всеки плъзгач; докоснете я, за да въведете стойност. Засега работят във FT8, FT4, FT2, LQ8, LQ4, LQ2, LQ16; в другите режими са сиви и показват Все още не за този режим.
Станциите, които добавяте ръчно с + в раздела „Станции“ (последните 10 добавени), се търсят във всеки слот навсякъде в обхвата, дори преди да са били чути, в рамките на същия дял (дяла на AUTO, когато TX е изключен или не се работи с никого; при 0 % това търсене е изключено). След като такава станция бъде чута, тя се търси там, където е чута.
Продължаване на декодирането след края на цикъла (включено по подразбиране в компютърната програма, изключено на телефона и на iPhone) позволява на декодера да продължи да работи по даден период, след като qFT8 е решил какво да изпрати нататък, докато започне декодирането на следващия период. Онова, което намери тогава, е късно декодиране. На телефон или таблет това държи процесора зает през по-голямата част от всеки период, затова устройството изразходва повече батерия и може да се загрява: ето защо там е изключено по подразбиране. Късното декодиране никога не променя вече решено предаване, а следващият период винаги се декодира първи. Водопадът надписва всяко късно декодиране веднага щом бъде намерено, на неговия период и честота, и по време на предаване. Обновяване на станциите веднага след късното декодиране (посивено, докато квадратчето е изключено) определя кога късните декодирания стигат до раздела Станции, картата, дневника и AUTO: Не ги пази и ги добавя всичките заедно, заедно с декодиранията на следващия период, точно преди qFT8 да реши отново, така че списъкът да не се променя под пръста ви; В режим AUTO (по подразбиране) ги добавя веднага щом пристигнат, докато е избран AUTO, и ги пази както при Не, докато вие сами правите CALL към станция; Винаги ги добавя веднага щом пристигнат. Докато предавате, те винаги изчакват края на предаването. Всяко късно декодиране запазва времето на своя период. Късното декодиране продължава, докато предавате, с най-нисък приоритет, така че предаването ви винаги е на първо място. Когато телефон или iPhone се загрява, късното декодиране се прекъсва, докато той изстине. Засега работи в FT8 и LQ8.
Съобщението се избира още веднъж при началото на вашето предаване (FT8 и LQ8, в AUTO; няма какво да се настройва). Първата секунда на всяко предаване с FT8 и LQ8 е една и съща, независимо от съобщението (синхронизацията), затова докато тя звучи, qFT8 продължава да декодира предишния период, а AUTO избира съобщението още веднъж точно преди първия символ с данни: отговор, намерен едва тогава, получава отговор в това предаване, а не в следващото. Другите станции получават точно окончателното съобщение. Дали ще предавате, се решава пак в обичайния момент; съобщение, което сте избрали сами, винаги има предимство; екранът показва съобщението, когато то стане окончателно. Това е единственият случай, в който нещо, декодирано след решението, може да промени изпращаното, и то само преди да започнат символите с данни. На устройство, което държи много звук на опашка, няма време за това и се изпраща първият избор, както досега.
ИЗБОР НА ЛЕНТИ
- При стартиране на приложението и При свързване на устройство: дали qFT8 копира своята
лента към радиото (по подразбиране) или взема лентата на радиото.
- Принудително задаване на честотата на избрания режим при смяна на лентата от устройството: когато смените лентата на
радиото, qFT8 го премества на честотата на текущия режим.
- Показване на следните обхвати в избора на обхват в долния панел и до пет
Собствени обхвати (от A до E) с честотата им в kHz.
- Спътници на картата: какви видове спътници показва картата (вижте
Спътници и компасът на картата).
ИЗТОЧНИЦИ НА ДАННИ
Какво изтегля qFT8 за картата, всичко включено по подразбиране: споти от PSKReporter
и WSPRnet, активност на LQ8, активации на SOTA
и POTA, и доклади за разпространението. Използване на кеша с данни на qFT8
взема тези публични данни първо от собствения сървър на qFT8, а от първоначалните сайтове само
когато това не успее; активността на LQ8, събитията и спътниците винаги идват от
услугата на qFT8. Не се показва, докато картата на света е изключена.
ИЗТРИВАНЕ НА QSO
ИЗТРИЙ ВСИЧКИ QSO, ИЗТРИВАНЕ НА QSO ЗА ДРУГИ ПОЗИВНИ (QSO, записани под
позивна, която не е текущата ви) и ИЗТРИЙ ВСИЧКИ ДУБЛИРАНИ QSO. Всяко пита първо.
Те изтриват само QSO на това устройство, никога в онлайн услуга.
Файлове с настройки
ИЗНЕСИ НАСТРОЙКИТЕ записва всичките ви настройки в един файл, а ВНЕСИ НАСТРОЙКИТЕ
го чете обратно, на това или на друго устройство, телефон или компютър (вижте
Настройки: къде се намират, пренасяне от телефон). Файлът съдържа вашите ключове и
пароли: никога не го споделяйте.
Необработени журнали на съобщенията
qFT8 може да води обикновен текстов запис на всяко съобщение, което получава, във всеки режим: съобщенията на вашите партньори и на всички останали. Това е полезно, за да докажете, че връзка е била осъществена, когато никога не е била завършена или записана, например QSO с DXpedition, при което последното 73 е изгубено. Собствените ви предавания не са в тези файлове.
Включете го най-горе в Настройки > Още настройки > РЕЖИМИ: Записвай всички декодирани съобщения (по подразбиране изключено). Отвори папката под него ви отвежда до файловете. Нищо не се изпраща никъде и нищо не се изтрива автоматично.
Файловете са в папка на име raw_logs. В нея има по една папка на ден, наименувана по UTC датата (raw_logs/2026-11-07/), а във всяка папка на деня има по един файл на режим (FT8.tsv, LQ8.tsv, CW.tsv, ...). Нов ден започва в 00:00 UTC.
- Android: собствената папка на приложението в паметта на телефона,
Android/data/com.ft8.app/files/raw_logs. Можете да я достъпите от компютър през USB. Отвори папката споделя файловете от най-новия ден: запазете ги във Файлове или Drive, или ги изпратете по имейл.
- Windows, macOS, Linux: папката с настройките и журналите (показана в Настройки > Приложение), до журнала на QSO. Отвори папката я отваря във файловия мениджър.
- iPhone и iPad: приложението Файлове, На iPhone > qFT8 > raw_logs. Отвори папката я отваря там.
- Уеб дистанционно: същата настройка на страницата му с настройки. Неговото Отвори папката показва дните и файловете, а всеки файл се изтегля с едно щракване.
Всеки файл е текст с табулации за разделител. Първият ред назовава режима и версията на qFT8, вторият ред назовава колоните, а след това има по един ред на съобщение, добавян при получаването му. Часовете са в UTC, честотите в Hz. Отворете файла в електронна таблица (LibreOffice Calc, Excel, Numbers) или в текстов редактор и търсете позивната. Всеки ред показва часа, честотата, рапорта за сигнала и точното съобщение, изпратено от станцията.
По един кратък пример за всеки вид режим (колоните са съкратени тук):
- FT8, FT4, FT2 (
FT8.tsv): 2026-11-07T14:10:45Z 14074000 20m 1250 4 HB9IPH F4XYZ -07 F4XYZ HB9IPH report
- LQ8, LQ4, LQ2, LQ16 (
LQ8.tsv), с 4-те вида съобщения CQ, CALL, REPORT73, 73: 2026-11-07T15:02:30Z 14080000 1500 -23 EA4XYZ HB9IPH JN47 -21 CALL
- JS8 (
JS8.tsv): всеки кадър и цялото съобщение, когато е пълно: 2026-11-07T16:00:30Z 7078000 1210 HEARTBEAT LN05 DL1XYZ: @ALLCALL HEARTBEAT LN05
- CW, RTTY и останалите клавиатурни режими (
CW.tsv, RTTY.tsv, ...): по един ред за всяко декодирано парче текст, с номер на поток за всеки сигнал: 2026-11-07T14:10:42.9Z 7028500 600 s3 26 wpm OK1XYZ OK1XYZ K
- WSPR, FST4W, Q65, JT65, JT9, MSK144: колоните на FT8 плюс собствените полета на всеки режим (дрейф, мощност, подрежим).
- NAVTEX (
NAVTEX.tsv): по един ред на съобщение, със станцията, темата, броя грешки и текста на един ред.
- Декодерите за слушане (LAB и SWL), като AIS, ADS-B, APRS, пейджъри и времеви сигнали: по един файл на сигнал (
AIS.tsv, ADSB.tsv, ...), по един ред на декодиран доклад. ADS-B и AIS повтарят един и същ самолет или кораб много пъти в секунда, затова всеки се записва най-много веднъж на 30 секунди и веднага щом името или местоназначението му се промени.
- Гласов и излъчван текст (текстовият канал на FreeDV, радиотекст на FM и AM, текст на DAB+ и DRM):
FREEDV.tsv и BROADCAST.tsv, един ред, когато текстът е стабилен, и още един, когато се промени. Изображенията (SSTV, метеофакс, сателитни снимки) и гласовото аудио не се записват.
Натоварен FT8 диапазон заема около 3 до 6 MB на ден. Изтривайте сами старите папки на дните, когато вече не са ви нужни.
Разделът Общност в Настройки има два бутона, които отварят групите на qFT8 в Telegram във
вашия браузър или в приложението Telegram: Telegram група на qFT8 (новини, помощ и тестови версии)
и Telegram група на LQ8 (общността на режима LQ8).
↑ Към съдържанието
Автоматична работа (AUTO)
AUTO mode е основният начин за
работа с qFT8. В този режим приложението автоматично
анализира декодираните съобщения в края на всеки цикъл и избира най-подходящата станция за връзка
според зададените от вас целеви критерии.
Как работи изборът на цел
Разделът Станции показва списък с активни станции, подредени така, че най-подходящите
кандидати (според вашите критерии) да са най-отгоре. В края на всеки цикъл на декодиране qFT8 разглежда
този подреден списък и се опитва да повика първата допустима станция. Ако няма намерена допустима цел,
автоматично започва да вика CQ, за да привлече повиквания. qFT8 винаги отговаря на повиквания в
режим AUTO.
Критерии и филтри
Можете да настройвате автоматизацията с трите падащи менюта най-горе в раздела Станции:
- Цел: определя какво "постижение" търсите
(Anyone,
DXCC, CQ
Zone, ITU Zone,
Grid).
- Интервал: колко често сте склонни да се свързвате със същия обект
(Once,
Always,
Daily,
Weekly,
Monthly).
- Уточнение: стеснява изискването за уникалност (Per
callsign, Per
band, Until zone/entity
confirmed).
Ръчна намеса: Винаги можете да се намесите ръчно, като докоснете бутона
CALL на конкретна
станция. Това влиза в CALL
mode
за това конкретно QSO. След приключването qFT8
плавно се връща в режим AUTO.
Насочени CQ
Някои станции викат CQ само за част от света: CQ DX,
CQ NA, CQ JA. Думата след
CQ е техният CQ модификатор. При отметнато
Избягване на станции, чийто CQ модификатор не е насочен към нас
(Настройки > АВТОМАТИЧНА РАБОТА, включено по подразбиране), AUTO
не повиква станция, чийто CQ не е предназначен за вас. Къде се намирате, се определя по държавата на
вашата позивна, а когато тя не е позната, по вашия локатор.
- Техният CQ модификатор DX
- AUTO ги повиква, когато сме на друг континент, различен от този на викащия
- Техният CQ модификатор NA
- AUTO ги повиква, когато сме в Северна Америка (включително Централна Америка и Карибите)
- Техният CQ модификатор SA
- AUTO ги повиква, когато сме в Южна Америка
- Техният CQ модификатор EU, EUR
- AUTO ги повиква, когато сме в Европа
- Техният CQ модификатор AS, ASIA
- AUTO ги повиква, когато сме в Азия
- Техният CQ модификатор AF, AFR
- AUTO ги повиква, когато сме в Африка
- Техният CQ модификатор OC, PAC
- AUTO ги повиква, когато сме в Океания
- Техният CQ модификатор AN, ANT
- AUTO ги повиква, когато сме в Антарктида
- Техният CQ модификатор USA, US, W, K
- AUTO ги повиква, когато нашата държава са Съединените щати (не Хаваите, не Аляска: те се търсят като KH6 и KL)
- Техният CQ модификатор VE, CAN
- AUTO ги повиква, когато нашата държава е Канада
- Техният CQ модификатор JA, JPN
- AUTO ги повиква, когато нашата държава е Япония
- Техният CQ модификатор VK
- AUTO ги повиква, когато нашата държава е Австралия
- Техният CQ модификатор ZL
- AUTO ги повиква, когато нашата държава е Нова Зеландия
- Техният CQ модификатор UK, G
- AUTO ги повиква, когато нашата държава е Англия, Шотландия, Уелс, Северна Ирландия или някой от техните острови
- Техният CQ модификатор DL
- AUTO ги повиква, когато нашата държава е Германия
- Техният CQ модификатор EA
- AUTO ги повиква, когато нашата държава е Испания (не Балеарските острови, Канарските острови, Сеута и Мелия: те се търсят като EA6, EA8 и EA9)
- Техният CQ модификатор BY, CHN
- AUTO ги повиква, когато нашата държава е Китай
- Техният CQ модификатор UA, RUS
- AUTO ги повиква, когато нашата държава е Русия (европейска или азиатска)
- Техният CQ модификатор PY
- AUTO ги повиква, когато нашата държава е Бразилия
- Техният CQ модификатор LU
- AUTO ги повиква, когато нашата държава е Аржентина
- Техният CQ модификатор ZS
- AUTO ги повиква, когато нашата държава е Южна Африка
- Техният CQ модификатор VU
- AUTO ги повиква, когато нашата държава е Индия
- Техният CQ модификатор HL
- AUTO ги повиква, когато нашата държава е Южна Корея
- Техният CQ модификатор YB
- AUTO ги повиква, когато нашата държава е Индонезия
- Техният CQ модификатор CAR
- AUTO ги повиква, когато нашата държава е в Карибите
- Техният CQ модификатор ME
- AUTO ги повиква, когато нашата държава е в Близкия изток
- Техният CQ модификатор Префикс на позивна на държава от един до три знака (F, I, SM, 9A, KH6, EA8...)
- AUTO ги повиква, когато нашата държава е тази държава
- Техният CQ модификатор Всичко друго (TEST, POTA, SOTA, QRP, FD, WW, кодове на щати и провинции, свободен текст)
- AUTO ги повиква, когато винаги: не става дума за място
- Задържа се само собственото първо повикване на AUTO. Станция, която
повиква вас, винаги получава отговор, започнатото QSO винаги се довършва, и докосването на
CALL от вас винаги повиква.
- Брои се последният CQ. qFT8 помни модификатора от последния CQ на станцията, докато
тя не изпрати обикновен CQ.
- Двубуквените кодове, които са едновременно префикс на държава и щат на САЩ или канадска
провинция (ON, PA,
LA, CT, OK,
HI, TN, OH) не
се ограничават, защото се използват и в двата смисъла. Когато qFT8 не може да определи къде се намира викащият или вие,
също не ограничава.
- FT8, FT4 и
FT2 не могат да носят всеки модификатор: техният е от една до четири букви
или три цифри, така че CQ KH6 или CQ EA8 не могат
да се изпратят в тях. Тези редове са важни в LQ8.
Механизъм за повторни опити
За да не повиква qFT8 безкрайно станция, която не отговаря, qFT8 предлага вградена система за повторни опити и
блокиране, включена по подразбиране. Можете да я настроите в раздела Настройки под Retry
Logic:
- Retry Limit: Максималният брой пъти, в които qFT8 ще повтори етап от предаването към
станция, която не отговаря.
- Retry Window: Периодът от време, в който се броят тези опити.
- Retry Cooldown: Ако лимитът е достигнат, станцията е "блокирана" за това време.
Режим AUTO ще игнорира блокираните станции, докато изчакването изтече или станцията отговори.
Примерни оптимизирани настройки
Ето някои препоръчителни комбинации от критерии за често срещани цели:
- Цел Максимален брой уникални станции
- Цел Anyone
- Интервал Once
- Условие Per callsign or zone
- Цел Максимален брой уникални станции на лента
- Цел Anyone
- Интервал Once
- Условие In different bands
- Цел Максимален брой уникални DXCC обекти
- Цел DXCC
- Интервал Once
- Условие Per callsign or zone
- Цел Максимален брой уникални DXCC на лента
- Цел DXCC
- Интервал Once
- Условие In different bands
- Цел Максимален брой потвърдени DXCC обекти
- Цел DXCC
- Интервал Once
- Условие Until zone confirmed
- Цел Максимален брой потвърдени DXCC на лента
- Цел DXCC
- Интервал Once
- Условие Per band + Until zone
- Цел Събиране на уникални Grids на лента
- Цел Grid
- Интервал Once
- Условие Per band + Until zone
- Цел Работа с всички зони (CQ/ITU)
- Цел I/C/D/G
- Интервал Once
- Условие Until zone confirmed
- Цел Състезание: уникални станции на различни ленти
- Цел Anyone
- Интервал Once
- Условие In different bands
- Цел Състезание: точки за същата станция в различни дни
- Цел Anyone
- Интервал Daily
- Условие In different bands
Обърнете внимание, че във всички тези случаи можете да включите Шпионин и Зает, за да стигнете
до повече
станции и да влезете в техните пайлъпи.
Забележка: Ако позивната ви не е стандартна (например с наставки или префикси, разделени с "/",
дълги позивни или други позивни с цифри на редки места), вероятно ще искате да зададете Цел на
Повикване CQ, тъй като позивната ви
вероятно ще се изпраща хеширана и само станции, които са ви чули да викате CQ, ще могат да свържат хеша с
вашата позивна. Все още можете да повиквате станции, но те ще свържат съобщението с вашата позивна само ако
наскоро са ви чули да викате CQ.
↑ Към съдържанието
Ръчна работа (CALL)
Макар qFT8 да е силно автоматизиран, можете да поемете управлението по всяко време. Докосването на бутона CALL
до коя да е станция в раздела Станции веднага влиза в режим CALL и се опитва да
осъществи QSO с тази конкретна станция.
След като QSO с ръчно избраната цел приключи (успешно или не), qFT8 автоматично
се връща към режим AUTO и продължава предишната ви автоматична стратегия (например викане на CQ).
Време за ръчно работещите оператори
Ако искате повече време в края на цикъла, за да вземате ръчни решения, можете да си осигурите
повече запас, като промените Настройки на FT8 в раздела Настройки:
- Намалете "Start decoding
time": Започва обработката на звука по-рано.
- Увеличете "Start transmission
time": Забавя началото на вашия отговор.
Предупреждение: Рязкото изместване на тези стойности към краищата може да направи съобщенията ви
много по-трудни за декодиране от другите станции, тъй като намалявате реалното време,
налично за самия FT8 сигнал в синхронизиращия прозорец.
↑ Към съдържанието
Ръчно редактиране и записване на QSO
qFT8 записва сам QSO, които осъществява в цифровите режими. Този раздел обхваща трите неща, които правите
ръчно в раздела Дневник: поправяне на QSO, записване на QSO, осъществено по друг начин (глас, морзов код, друго
радио), и работа с няколко QSO наведнъж.
Редакторът на QSO
Докоснете QSO в раздела Дневник и разделът се превръща в негов редактор. Тук са всички записани полета: вашата позивна и
локатор, техните, режим, лента, честоти, дата и часове, мощност, доклади,
референции към POTA и SOTA, и коментарът.
- QSO, което се редактира: позивна, режим, лента, дата и час.
- Статус: дали QSO е потвърдено. Докоснете го, за да
Потвърждаване ръчно или Отмяна на потвърждението ръчно (това променя само
вашия собствен дневник).
- Качено: в какво състояние е QSO в QRZ и
LoTW. Докоснете го, за да качите QSO отново в една услуга или във всички.
- Променено поле е осветено, със старата стойност в червено до него и стрелка,
която връща старата стойност. Докоснете която и да е стойност, за да я промените. Режимът и лентата се избират от
списъците на приложението, лентата следва честотата, която въведете, а стойност, която не може да е вярна
(позивна, локатор, дата...), се отхвърля с посочена причина.
- BACK: Напуска редактора. Ако има промени, пита
дали да ги отхвърли.
- Броят на промените, които още не са записани.
- DELETE: Изтрива QSO само от дневника на това приложение, след като
въведете
yes.
- ЗАПИШИ: Иска потвърждение, после записва.
Какво се случва в QRZ и LoTW, когато запишете.
Въпросът за потвърждение ви казва, за QSO, което редактирате:
- QRZ: QSO се обновява там. Ако сте променили
позивната, датата, часа, лентата или режима, QRZ го третира като различно QSO:
създава се нов запис, а старият остава, за да го изтриете в qrz.com.
- LoTW: коригираното QSO се качва отново като нов
запис; старият остава там, непотвърден и безвреден.
- Промяна, която нарушава потвърждение (позивната, вашата позивна, датата или
часът на QSO), трябва да се потвърди с въвеждане на
yes, защото QSO вече няма да съвпада с
дневника на другата станция.
- QSO, осъществено под позивна, различна от тази в Настройки, не се качва.
qFT8 никога не изтрива нищо в QRZ или
LoTW. Изтриването на QSO го премахва само от приложението. Ако това QSO
е в услуга, може да се върне при следващата синхронизация: първо го изтрийте в услугата. Изтриването е
необратимо, освен ако не пазите изнесено копие на дневника.
Дневникът
Бутонът + на раздела Дневник отваря дневника, бърза форма за QSO, които осъществявате сами.
На телефон той завърта екрана във вертикално положение, с тясна ивица от спектрограмата отгоре (това може да се
изключи в Настройки > ПРИЛОЖЕНИЕ > Потребителски интерфейс).
- QSO / SWL (първото поле, синьо за QSO, червено за SWL): къде отива записът. SWL записва станцията в дневника SWL, никога в дневника QSO. Страницата SWL на дневника го отваря на SWL, а страницата QSO на QSO; другаде започва от QSO при включени радиолюбителски функции и от SWL при изключени.
- Позивна: Въведете позивната и натиснете Enter на клавиатурата: QSO се записва
с текущия час, полето се изпразва и можете да въведете следващата. Клавиатурата остава отворена
от едно QSO до следващото.
- LOG: Същото като Enter.
- CLEAR / UNDO: Докато е въведена позивна,
пише CLEAR и изпразва полето. Иначе пише
UNDO и връща последното QSO от тази сесия от дневника обратно във
формата, за да го поправите.
- DONE: Затваря дневника. Ако има въведена, но незаписана позивна,
пита дали да я запише.
- Редът за справка: Държавата на позивната, последното ви QSO с нея и дали
е дубликат. DUPE в оранжево означава, че вече сте записали
тази станция на тази лента и в този режим днес (все пак можете да я запишете).
- Подробностите (плъзнете встрани за още): часът (Сега, или го докоснете,
за да зададете дата и час), лентата, режимът, честотата в kHz, честотата на приемане, когато е различна,
мощността, изпратените и получените доклади, тяхната референция към POTA /
SOTA и вашата. Започват от това, на което е настроено приложението, и
се запазват от едно QSO до следващото.
- Тази сесия: Колко QSO сте записали от отварянето на дневника. На телефон докоснете
го, за да ги видите като списък.
- QSO от сесията се показват в коралово с иконка на часовник: те вече са във вашия
дневник, но не се качват в QRZ или
LoTW, докато не натиснете DONE, така че
грешка при писане все още може да се отмени. Докоснете едно от тях, за да го отмените или редактирате.
Бутонът QSO на панелите SSB,
CW, RTTY и SSTV
отваря същата форма като малка карта, вече попълнена с режима, честотата и станцията,
за по едно QSO наведнъж.
Избиране на няколко QSO
Натиснете продължително QSO в раздела Дневник, за да започнете избор (на компютъра Ctrl-щракване, или Shift-щракване за
диапазон). След това докосвайте други QSO, за да ги добавяте или премахвате.
- X: Напуска избора, без да прави нищо.
- Колко QSO са избрани.
- ИЗБЕРИ ДИАПАЗОН: Докоснете го, после докоснете QSO, където завършва
диапазонът: всичко помежду е избрано.
- ВСИЧКИ и НИТО ЕДИН.
- ДЕЙСТВИЯ: Какво да се прави с избраните QSO:
- Потвърждаване ръчно / Отмяна на потвърждението ръчно.
- Износ (ADIF): файл само с тези QSO.
- Износ с референция към POTA / SOTA:
същото, но с вашия парк или връх, записан във всяко QSO от
файла (самият дневник не се променя).
- Добавяне към активация на POTA / SOTA
и Премахване от тяхната активация (вижте
Активиране на парк или връх).
- Избраните QSO са отметнати и осветени.
Всяко действие първо ви казва колко QSO ще промени и иска потвърждение, а промяната може
да се отмени веднага след това. Нищо никога не се изтрива в QRZ или
LoTW.
↑ Към съдържанието
Внос/износ на ADIF
qFT8 поддържа стандартния
ADIF (Amateur Data Interchange Format) за
съвместимост с други
програми за водене на дневник,
облачни услуги и за ръчни резервни копия.
Внос на QSO
Функцията за внос ви позволява да пренесете записи от други източници (като други програми за дневник или резервни копия от други
устройства) във вашия локален дневник на qFT8.
- Опции за филтриране: внасят се всички режими. Вие избирате дали да ограничите вноса до текущата си позивна или да включите всички оператори.
- Автоматично премахване на дубликати: qFT8
обединява записите интелигентно. Предотвратява дубликатите
чрез съпоставяне на QRZ Log IDs и
QSO времеви марки. Ако внесен запис има
потвърден статус или валиден
Log ID, който липсва във вашия локален запис,
записът се
обновява с по-добрите данни.
Износ на QSO
Докосването на ИЗНЕСИ QSO създава файл
ADIF 3.1.6. На Android отваря системния лист за споделяне,
което ви позволява да запишете дневника на устройството или да го изпратите по имейл/съобщение; на компютъра избирате
къде да запишете файла.
- Времеви диапазон: Можете да изнесете цялата си история или да използвате
UTC изборите за дата/час, за да
отделите конкретна активация или период на състезание.
- Филтри по статус: Полезни за претендиране на дипломи (изнесете
"Confirmed
Only")
или за ръчно качване в други услуги (изнесете "Not Uploaded to
QRZ", за да избегнете
дубликати).
- Критерии за ловци: Филтрирайте дневника си, за да изнесете "All logs", "Only POTA contacts (parks)" или "Only SOTA contacts (summits)", за да създадете целеви файлове за подаване за дипломи с попълнени референции към контактите (
<POTA_REF> / <SOTA_REF>).
- Референция към SOTA: Както е описано
в раздела за SOTA,
qFT8 може
автоматично да вмъкне референцията към върха в полето
<MY_SOTA_REF> на
всеки изнесен запис.
- Референция към POTA: Както е описано
в раздела за POTA,
qFT8 може
автоматично да вмъкне референцията към парка в полетата
<MY_SIG>,
<MY_SIG_INFO> и
<MY_POTA_REF> на
всеки изнесен запис. Няколко парка, разделени със запетаи, дават по един файл за парк (вижте
"В кой парк отива файлът?").
Имената на изнесените файлове
- Без референция:
qFT8-YYYYMMDD-HHMMSS.adi,
датата и часът (UTC) на износа, например
qFT8-20261006-181500.adi. Филтрите по статус добавят
_confirmed или _notuploaded след
часа, така че файловете в папка се подреждат по дата.
- С референция към POTA:
CALLSIGN@PARK-YYYYMMDD.adi, например
K1ABC@US-1234-20261006.adi. Това е името, което програмата за паркове иска.
Има по един файл за всеки парк и всеки UTC ден, така че износ,
който прекосява UTC полунощ, дава два файла.
- С референция към SOTA: един файл, например
K1ABC@W1_HA-001-20261006.adi ("/" на връх или на позивна
не може да е част от име на файл и се записва "_").
- На компютъра износът никога не замества файл, който вече съществува: ако
името е заето, новият файл се записва като
name (1).adi, после
name (2).adi и така нататък.
Забележка: При много големи дневници (над 100KB) qFT8 ще покаже предупреждение, тъй като
премахването на дубликати и сортирането може да отнеме няколко мига, особено на телефон.
↑ Към съдържанието
Услуги за качване на QSO
qFT8 може да изпраща всяко записано от вас QSO до няколко онлайн или домашни дневника:
QRZ, LoTW, Wavelog,
Cloudlog, eQSL и друг
qFT8 (qFT8log).
и също Club Log (по-долу). Всяка услуга, която ползвате, има ред под Синхронизиране на QSO в Настройки: поле за отметка
и също (по-долу). Всяка услуга, която ползвате, има ред под Синхронизиране на QSO в Настройки: поле за отметка
за включване и бутон със зъбно колело, който отваря собствената страница на услугата.
- Полето за отметка остава сиво, докато услугата не бъде проверена: отворете нейната страница,
въведете данните ѝ и натиснете ПРОВЕРИ.
- Всяка страница започва с кратко обяснение и бутон ?, който отваря това ръководство на
раздела за услугата. Показва и колко QSO още не са качени, с
КАЧИ СЕГА, и бутон ВЪЗСТАНОВИ ПО ПОДРАЗБИРАНЕ (той никога не изчиства
акаунт, ключ или парола).
- Когато услугата не е могла да бъде достигната, откакто за последно е работила, редът ѝ става червен и червен ред под
него казва Не можа да се свърже към и датата и часа.
Кога едно QSO се счита за качено?
Зелената отметка в дневника, списъка със станции, картата и уеб дистанционното следват едно правило. Страницата на всяка
услуга има поле Считай QSO за качено, ако е качено тук. То е
включено за QRZ и LoTW и изключено за останалите.
- Услуга се брои само когато е настроена: проверена и включена.
- QSO е качено веднага щом коя да е отчитана услуга го има.
- Когато нито една от настроените услуги няма отметка, всяка настроена услуга се брои. Така че ако настроите само
qFT8log, приложението чака само qFT8log, никога QRZ или
LoTW.
- Без настроена изобщо услуга, отметките решават според това, което самото QSO носи (например
дневник, внесен от друга програма, запазва отметките си).
- QSO, внесено от LoTW, се счита за вече в
QRZ и не се изпраща там. QSO, което е дошло от услуга, се счита за
качено в тази услуга и никога не се изпраща обратно към нея.
- Звездата (потвърдено) изисква QSO да е качено по това правило и потвърдено от коя да е услуга, освен ако
не сте го потвърдили или отменили потвърждението ръчно.
Износът на ADIF може да избира Не е качено в по една услуга; изборите за
услуги, които не са настроени, са сиви. qFT8 никога не изтрива QSO в
никоя услуга: изтриването на QSO тук само ви предупреждава, че то все още е там.
Избор на услуги и сървъри
Синхронизиране на QSO lists every service, one line each: its switch, an icon for its state and its gear, which opens the service's page. There is no icon while the service is not set up (or, for a server, while it is off), a green tick while it sends your QSOs, an amber pause while it is set up but switched off, and a red “!” when it could not connect; only then does a second, red line under the row say what went wrong. The logging programs on your network keep a second line naming the programs they work with; what they cannot promise (UDP, no password) is explained on their own pages.
Още настройки > СЪРВЪРИ, точно под ИЗТОЧНИЦИ НА ДАННИ, съдържа това, което това устройство предоставя на други програми: уеб сървърът за дистанционно управление и мостът qFT8 (iPhone няма нито един от двата), сървърите Wavelog, Cloudlog и qFT8log и приемниците за програми за дневник във вашата мрежа. Полето за отметка на реда, например „Уеб сървър за дистанционно управление на порт 13497“, е същият превключвател като този на страницата на сървъра, а зъбното му колело отваря страницата; НАЗАД оттам връща към СЪРВЪРИ. Сървър, който изключите, спира веднага и се връща такъв, какъвто е бил, когато го включите отново.
Изтеглянията, които захранват картата, са в Още настройки > ИЗТОЧНИЦИ НА ДАННИ, точно под РЕЖИМИ; всички са включени по подразбиране. При изключена карта на света ИЗТОЧНИЦИ НА ДАННИ не се показва (тогава нищо не се изтегля за картата).
Всяка услуга и сървър
Къде qFT8 може да изпраща вашите QSO и доклади, какво може да предоставя на други програми и къде е описано всяко от тях:
- Синхронизиране на QSO (вашите QSO излизат): QRZ, LoTW, eQSL, Wavelog, Cloudlog, qFT8log (към друг qFT8), HRDLog, HamQTH, World Radio League и Club Log, HAMLOG.online и програмите за дневник във вашата мрежа (FT8 network log и ADIF over UDP).
- Сървъри (Още настройки > СЪРВЪРИ; други програми се свързват с този qFT8): уеб сървърът за дистанционно управление, мостът qFT8, сървърите Wavelog и Cloudlog, сървърът qFT8log и приемниците за програми за дневник във вашата мрежа (FT8 network log, ADIF over UDP, интерфейсите AC Log и DXLab).
- Докладване (чутото от вас излиза): PSKReporter, WSPRnet и активността на LQ8 на живата карта.
- Събития: активации на POTA и SOTA и броячът на QSO.
За споделяне на един дневник между qFT8 препоръчителният начин е qFT8log: работи по един и същи начин във всеки qFT8, е най-безопасният (парола, всяко съобщение е подписано и по подразбиране шифровано), а другият qFT8 потвърждава всяко QSO, така че нищо не се губи по пътя. Услугите, които пътуват през UDP, не могат да обещаят това, и Настройки го казва под всеки техен превключвател (по-долу).
HRDLog, HamQTH, World Radio League и Club Log
Всяка има собствена страница. HRDLog иска Код за качване в HRDLog, показан във вашия профил в HRDLog (не паролата ви); HamQTH иска Позивна за HamQTH и Парола за HamQTH; World Radio League иска API ключ за WRL, който създавате на сайта ѝ (Integrations > Developer API) и, ако имате няколко, Дневник в WRL; Club Log иска Имейл за Club Log и Парола на приложението за Club Log. След това натиснете ПРОВЕРИ. qFT8 никога не изтрива QSO в тях; в Club Log QSO, на което сте променили позивната, датата, часа, лентата или режима, оставя след себе си стария си запис (премахнете го на уебсайта).
HAMLOG.online е онлайн дневникът, който RAZA, RDA и други дипломи използват. Страницата му има един ред, Връзка. Докоснете го: qFT8 показва карта с кода с едри букви, времето, през което кодът е валиден (отброява се), и адреса като QR код, с КОПИРАЙ URL и OPEN. Отворете страницата на това устройство или сканирайте кода с телефона си, влезте, отметнете позивната си и одобрете qFT8 (то иска само да чете и качва QSO); картата се затваря сама, щом отговорите. Уеб дистанционното показва същия код, адрес и QR код, докато qFT8 чака. След това докоснете ПРОВЕРИ и отметнете полето. Всяко QSO се качва, докато го записвате, под позивната най-горе в Настройки (или собствената портативна позивна на QSO, напр. /P); редакцията променя QSO там; qFT8 никога не изтрива нищо в HAMLOG.online. Всяко устройство се свързва само (връзката не се изнася с настройките); премахнете стара под Connected loggers на уебсайта. При активация на RAZA бутонът КАЧИ също сочи към HAMLOG.online: при включена тази услуга QSO на активацията вече са там, а активацията изпращате на модератора на RAZA на уебсайта.
Програми за дневник във вашата мрежа
qFT8 може да изпраща всяко записано от вас QSO към програми за дневник и карти във вашата локална мрежа. Под Синхронизиране на QSO намерете реда на FT8 network log (UDP порт 2237) или ADIF over UDP (UDP порт 2333) и отворете неговото зъбно колело. На страницата му въведете адреса на компютъра, на който работи другата програма (127.0.0.1 е този компютър), и порта, натиснете ПРОВЕРИ, после отметнете полето му. FT8 network log може да изпраща и вашите декодирания и състоянието на станцията ви (Изпращане и на моите декодирания и на състоянието на станцията ми (за карти и известия)), които картата и известията на другата програма използват. Тези съобщения нямат разписка, така че QSO, изпратено по този начин, никога не се брои за качено. Настройки назовава, под всяка от тях, програмите, с които е тествана.
N1MM Logger+ (Windows, тествана с версия 1.0.11469) приема QSO от qFT8 на своя UDP порт 2237. В прозореца Config > Configure Ports отметнете Enable до UDP порт 2237 и я рестартирайте; после в qFT8 добавете FT8 network log, или ADIF over UDP с порт, сменен на 2237, с адреса на този компютър. Всяко QSO се появява в нейния дневник с позивна, честота, режим, доклади, локатор и час. Тя не слуша на порт 2333.
Log4OM 2 (Windows, тествана с версия 2.42.1) работи в двете посоки. В настройките ѝ за връзка добавете входяща UDP връзка с нейната JT предварителна настройка (порт 2237) за FT8 network log, или с нейната ADIF предварителна настройка (порт 2234; задайте същия порт в qFT8) за ADIF over UDP. Изходяща ADIF връзка към порт 2333 на компютъра на qFT8 изпраща записаните в нея QSO към приемника ADIF over UDP на qFT8.
N3FJP AC Log (Windows, тествана с версия 7.0.12) приема FT8 network log на UDP порт 2237: отметнете полето, което слуша за FT8 програми, в прозореца API на менюто ѝ Settings. Тя не приема ADIF over UDP.
CQRLOG (Linux, тествана с версия 2.5.2) приема FT8 network log в своя дистанционен режим за FT8 програми (порт 2237; в предпочитанията ѝ вземете честотата от другата програма) и ADIF over UDP в своя дистанционен режим за ADIF (порт 2333).
GridTracker2 (тествана с версия 2.261019.5) показва на картата и записва в дневника онова, което FT8 network log изпраща на порт 2237; при включено приемане на ADIF по UDP приема и ADIF over UDP на порт 2333. Нейните препращачи на дневника изпращат нейните QSO към приемниците на qFT8.
В обратната посока qFT8 може да приема QSO от други програми в своя дневник. В Още настройки > СЪРВЪРИ отметнете реда на приемника за формата, който другата програма изпраща: FT8 network log (UDP 2237), ADIF over UDP (UDP 2333), интерфейса AC Log (TCP 1100) или интерфейса DXLab (TCP 52001). Страницата му показва адреса, който да въведете в другата програма, и ви позволява да смените порта и да приемате QSO само от някои адреси. Нищо, получено по този начин, не може да предава, да променя радиото или да изтрива QSO. Приемниците са изключени, докато не ги включите; на iPhone работят само докато qFT8 е отворено и никога не се присъединяват към мултикаст група.
UDP дневникът не е съвършен: FT8 network log и ADIF over UDP изпращат всяко QSO веднъж, без разписка, така че ако този пакет се загуби (например при лоша Wi-Fi връзка), QSO се губи. Никой от тези формати няма и парола: приемник, който включите, позволява на всеки в мрежата да подава QSO от ваше име, а клиентът изпраща вашите QSO на всичко, което слуша на въведения от вас адрес. Настройки показва това под всеки от техните превключватели, на редовете и на техните страници. Списъкът с адреси за приемане на приемника ограничава кой може да му изпраща. За вашите QSO вместо това се препоръчва qFT8log: съвместим между qFT8, най-безопасният и шифрован (вижте qFT8log).
PSKReporter
PSKReporter събира доклади за приемане от цял свят: коя станция къде е била чута, на коя лента и в кой режим, и колко силно. В Настройки, под Докладване, Качване на доклади в PSKReporter (изключено по подразбиране) изпраща станциите, които декодирате, във всеки режим, който qFT8 декодира, с вашата позивна, вашия локатор и вашето радио и антена. Зъбното му колело отваря страницата:
- Качване на доклади и при връзка чрез високоговорител/микрофон: изключено по подразбиране, така че нищо не се изпраща, докато приложението слуша през микрофона на устройството вместо през кабел към радиото.
- Докладите, чакащи да излязат (В момента се съхраняват 12 записа), и кога ще излязат (Следващо качване в ... UTC). Изпращат се заедно приблизително на всеки 5 минути. Една и съща станция на същата лента и в същия режим се докладва най-много веднъж на 15 минути, а доклад по-стар от 10 минути се изхвърля. ИЗПРАТИ СЕГА ги изпраща веднага; ИЗЧИСТИ КЕША ги изтрива неизпратени.
- ВЪЗСТАНОВИ ПО ПОДРАЗБИРАНЕ.
В обратната посока Изтегляне на доклади от PSKReporter (Настройки, Източници на данни) извлича кой е чул вашия собствен сигнал и го показва на картата на света. WSPRnet, мрежата от маяци, е описана при WSPR.
Активност на LQ8 на живата карта
Обявяване на LQ8 активност пред услугата на qFT8 (Настройки, Докладване, изключено по подразбиране): докато предавате в LQ8 през радио, qFT8 изпраща вашата позивна, вашия локатор от 4 знака, лентата и честотата, режима, часа и версията на qFT8. Другите qFT8 и живата карта на lq8.org/live я показват 10 минути; пази се само в паметта. Първия път, когато включите TX в LQ8 при изключена опция, qFT8 пита веднъж дали да я включи. Обявяване и при връзка чрез високоговорител/микрофон прави същото, когато няма свързано с кабел радио. Изтегляне на LQ8 активност от сървъра на qFT8 (Настройки, Източници на данни) показва активността на LQ8 на другите станции на вашата карта.
↑ Към съдържанието
Интеграция с QRZ
qFT8 предлага дълбока интеграция с QRZ.com, за да държи дневника ви
автоматично синхронизиран. Имайте предвид, че интеграцията с QRZ е платена услуга, която изисква
платен абонамент за QRZ
(XML Logbook Data или по-висок).
Ако предпочитате безплатна алтернатива, помислете за интеграцията с LoTW, която ARRL предоставя безплатно.
Как работи
За да включите интеграцията с QRZ, трябва да въведете своя QRZ API ключ в раздела Настройки.
Можете да намерите своя API ключ на официалната страница на QRZ Logbook API.
След като бъде въведен и VALIDATED,
можете да включите "Upload QSOs to QRZ" за автоматично управление във фонов режим.
- Автоматично качване: Всеки път, когато
QSO приключи (успешно достигне състоянието
6/6
DONE),
qFT8 веднага се опитва да го качи
във вашия дневник в QRZ.
- Надеждност във фонов режим: Ако качването е неуспешно (например поради липса на интернет връзка или
изтичане на времето на сървъра), qFT8 не се отказва. Фонов процес автоматично ще повтаря
неуспешните качвания на всеки 5 минути. Този процес е безшумен и гарантира, че дневникът ви в крайна сметка стига
до облака, щом свързаността се възстанови.
- Умно прескачане: qFT8 пази
целостта на дневника ви, като качва само QSOs,
които
съответстват на текущо зададената ви позивна и на режима
FT8.
Записи Non-FT8,
QSOs за различни
позивни или QSO, внесени от
LoTW, се прескачат автоматично, за да
се предотвратят излишни API заявки.
Синхронизиране на потвържденията
Интеграцията надхвърля простото качване. qFT8
също проверява QRZ, за да види дали вашите
QSOs са потвърдени.
- Незабавна проверка: 30 секунди след като
QSO е приключено и качено,
qFT8 ще провери
отново в QRZ, за да види дали другата станция
също е качила QSO; ако го е направила,
QSO ще
бъде синхронизирано като потвърдено веднага.
- Автоматична синхронизация: По подразбиране
qFT8 заявява
QRZ на всеки 6 часа (настройва се) на
партиди от по 250 QSOs, като обхожда
целия ви непотвърден дневник, за да гарантира, че дори
по-старите QSOs в крайна сметка се проверяват за нови
потвърждения.
- Звезда за потвърждение (★): Когато
QSO, качено в QRZ, е потвърдено в QRZ или в LoTW, то се подчертава със златна звезда. Можете
също да потвърдите ръчно всяко QSO, за да се покаже този индикатор. Когато QRZ съобщи потвърждение, иконата за статус в
раздела Дневник автоматично ще се промени на златна звезда.
- Ръчна синхронизация: Обновяването на 250-те най-отдавна синхронизирани
QSOs може също да бъде
задействано ръчно в настройките.
Професионален съвет: Можете да видите напредъка на синхронизацията в настройките под "Най-старото QSO синхронизирано на". Няма бързане да го поддържате актуален, тъй като qFT8 ще се погрижи за това с времето.
Стратегия за синхронизиране на дневника
В настройките за синхронизация можете да изберете как qFT8
определя дали едно QSO е "напълно качено" чрез опцията
"Считане на QSO за качено, когато е качено в:":
- Някой от LoTW и QRZ: Добър избор по подразбиране, ако имате настроена само една от услугите.
- И двете: Изберете това за максимална сигурност, като изисквате QSO
да бъде успешно изпратено и до двете услуги, преди да се счита за окончателно и готово за проверка за потвърждение.
- QRZ (освен внесените от LoTW): Препоръчително, ако QRZ е основният ви дневник.
Забележка: QSOs, внесени от LoTW,
се отбелязват като синхронизирани, но не и качени в QRZ, за да се избегнат ограниченията на API (които позволяват само качване едно по едно); те могат да се синхронизират по-късно в самия QRZ.
- LoTW: Препоръчително, ако смятате LoTW за основен източник на истина.
↑ Към съдържанието
Интеграция с Logbook of the World (LoTW)
qFT8 осигурява стабилна интеграция с
ARRL Logbook of the World
(LoTW).
Интеграцията с LoTW е силно
препоръчителна за потвърждаване на вашите контакти и за получаване на дипломи като DXCC и WAS.
Изисквания за настройка
За да включите напълно функциите на LoTW, включително автоматичното качване и проверките за потвърждение, трябва да въведете четири конкретни данни в раздела Настройки:
- 1. Потребителско име за LoTW: Вашата официална позивна, използвана за услугата LoTW.
- 2. Парола за LoTW: Паролата, с която влизате в уебсайта на LoTW. Тя е различна от паролата на сертификата.
- 3. Сертификат .p12 TQSL: Файл с цифров подпис, изнесен от приложението TQSL.
За инструкции как да поискате и изнесете този сертификат вижте официалната помощна страница на LoTW.
- 4. Парола на сертификата: Паролата, която сте задали при износа на файла .p12 от TQSL (може да е празна, ако сте избрали да не задавате такава).
Автоматизация на местоположението на станцията: Данни като ITU зона, CQ зона и Име на станцията се определят автоматично от вашата позивна. За тези полета не е нужна ръчна настройка.
Функции
- Автоматично качване: Когато е включено Качване на всяко QSO в LoTW при завършването му, и във фонов режим, qFT8 автоматично ще подписва и качва всяко ново QSO в LoTW във фонов режим веднага щом бъде записано.
- Проверка за потвърждение 30 секунди след качването на QSO: Когато е включено, qFT8 ще извърши една, незабавна проверка за потвърждение точно 30 секунди след успешно качване. Това ви позволява да видите дали контактът ви е потвърден почти веднага.
- Периодична синхронизация във фонов режим: Настройте Синхронизиране на потвърждения на всеки __ часа, за да проверявате за нови потвърждения във фонов режим през предпочитан от вас интервал (например на всеки 6 часа). Това поддържа целия ви дневник актуален без ръчна намеса.
- Внос на дневник: Щракнете ВНЕСИ QSO ОТ LoTW, за да изтеглите цялата си история в LoTW в qFT8. Имайте предвид, че тези внесени QSO не се качват автоматично в QRZ, за да се избегнат ограниченията на API.
- Индикатор за изчакване: Малка жълта точка на бутона Дневник показва, че има QSO, които чакат да бъдат качени в LoTW.
Стратегия за синхронизиране на дневника
В настройките за синхронизация можете да изберете как qFT8
определя дали едно QSO е "напълно качено" чрез опцията
"Считане на QSO за качено, когато е качено в:":
- Някой от LoTW и QRZ: Добър избор по подразбиране, ако имате настроена само една от услугите.
- И двете: Изберете това за максимална сигурност, като изисквате QSO
да бъде успешно изпратено и до двете услуги, преди да се счита за окончателно и готово за проверка за потвърждение.
- QRZ (освен внесените от LoTW): Препоръчително, ако QRZ е основният ви дневник.
Забележка: QSOs, внесени от LoTW,
се отбелязват като синхронизирани, но не и качени в QRZ, за да се избегнат ограниченията на API (които позволяват само качване едно по едно); те могат да се синхронизират по-късно в самия QRZ.
- LoTW: Препоръчително, ако смятате LoTW за основен източник на истина.
↑ Към съдържанието
Wavelog
Wavelog е програма за дневник, която пускате на собствен уеб сървър (малък
компютър вкъщи или наето уеб пространство) и отваряте в браузър. qFT8 изпраща
всяко QSO към нея веднага щом бъде записано и чете обратно кои от тях вашият
Wavelog е потвърдил. qFT8 общува с нея чрез
публикувания интерфейс на Wavelog:
docs.wavelog.org/developer/api.
Настройване
- В Wavelog отворете менюто на акаунта > API Keys и
създайте ключ с права за четене и писане.
- В qFT8 отворете Настройки, натиснете зъбното колело до
Wavelog и въведете Адрес на сървъра
(адресът, на който отваряте Wavelog, например
https://log.example.org) и API ключа. Адрес, въведен без
http:// или https://, се изпробва първо с https; когато сървърът
говори само чист http (така е със сървъра на друг qFT8),
qFT8 използва http и страницата казва, че ключът пътува незащитен.
- По желание: за да се изпращат и редакциите, създайте токен API v2 в
Wavelog (меню на акаунта > API Keys, разделът
API v2, с обхвати qso:read и qso:write) и
го въведете като Токен за редакции. ПРОВЕРИ го проверява, без да променя нищо.
- Натиснете ПРОВЕРИ. qFT8 проверява ключа и изброява
местоположенията на станциите във вашия Wavelog; изберете това, към което принадлежат вашите
QSOs (ако има само едно, то се избира вместо вас).
- Отметнете Wavelog най-горе в Настройки. Оттук нататък всяко
ново QSO отива там, а изпратените преди това също се изпращат.
Какво се случва
- Без връзка: QSO, което не може да се изпрати, чака в дневника и
се изпраща, когато сървърът отговори отново (опит след 1 минута, после все по-рядко, до веднъж на час).
Докато сървърът не може да бъде достигнат, редът му в Настройки става червен с
"Не можа да се свърже към ...".
- Дубликати: QSO, което вашият Wavelog
вече има, се брои за качено.
- Отказани: QSO, което Wavelog отказва,
не се изпраща отново, докато не го редактирате или качите повторно; редакторът на QSO
показва причината. Ключ, който спира да работи, спира качванията, докато не натиснете отново ПРОВЕРИ.
- Потвърждения: веднъж на час (и когато натиснете ИЗПРАТИ СЕГА)
qFT8 пита Wavelog кои от вашите
QSOs са потвърдени (LoTW, хартиена
QSL, eQSL) и ги отбелязва в редактора на QSO, в редовете
Качено и Статус,
същите редове и знаци като при QRZ и LoTW.
- Редакции: при зададен Токен за редакции редактираното QSO
се намира във вашия Wavelog и се обновява там (печели най-новата промяна;
знаците за потвърждение, които Wavelog пази, никога не се докосват). Без него
интерфейсът за качване на Wavelog може само да добавя QSOs, така че
редакцията не се изпраща: променете я и в Wavelog.
- QSO с други позивни: QSO, записано под друга
позивна от вашата (клубна или специална), се задържа от QRZ
и LoTW, но отива в Wavelog, докато е
отметнато Изпращане и на QSO, направени с други позивни (по подразбиране).
- Изтривания: qFT8 никога не изтрива нищо в
Wavelog. Изтрийте QSO там сами.
- "Считай QSO за качено, ако е качено тук" на страницата решава дали качване в
Wavelog се брои за знака "качено" (изключено по подразбиране).
Внос на QSO от Wavelog
IMPORT QSOs FROM WAVELOG, най-долу на страницата на Wavelog, копира QSOs от избраното местоположение на станцията в дневника на qFT8, заедно с техните потвърждения от LoTW, хартиена QSL и eQSL.
- Какво взема: всеки режим. От, До, Обхвати и Позивната започва с го ограничават (всички = без ограничение). QSOs, направени под друга позивна от вашата, се прескачат, освен ако не е отметнато Внос на QSO за позивни, различни от текущата.
- Вече в дневника: QSO, което дневникът има, се слива, никога не се добавя два пъти (същите правила като при вноса от QRZ и LoTW); QSO, което сте поправили тук, запазва вашата поправка и взема само потвържденията.
- Никога не се връща обратно: внесените QSOs се броят за вече в Wavelog. Поправка, която направите по-късно в qFT8, отива там (с Токен за редакции).
- СТОП прекратява вноса след частта, в която е стигнал; каквото е влязло дотогава, остава. Редът под бутона отброява получените, добавените и слетите.
- Нищо не се изтрива, нито тук, нито в Wavelog. QSO, което сте изтрили в qFT8, се връща при следващия внос.
Защитени връзки
- Предпочитайте адрес с
https://. С http:// ключът пътува незащитен:
използвайте го само в домашната си мрежа.
- Android 6 и 7.0 не се доверяват на някои по-нови сертификати, които много такива сървъри използват; там
сървър с
https:// може да не се свърже. В домашната ви мрежа работи
http:// адресът на сървъра.
- iPhone се свързва само с
https:// адреси.
Сравнение на Wavelog и Cloudlog
- Качвания, дубликати, опашка при липса на връзка
- Wavelog да
- Cloudlog да
- Какво проверява ПРОВЕРИ
- Wavelog версия, права на ключа, местоположения на станции
- Cloudlog ключ, местоположения на станции
- Потвърждения обратно към qFT8
- Wavelog да, на всеки час
- Cloudlog не (не предлага начин да се четат)
- Ключ само за четене
- Wavelog отказва се
- Cloudlog приема се, но ПРОВЕРИ иска четене и писане
- QSO, направено под друга позивна от тази на местоположението на станцията
- Wavelog приема се
- Cloudlog отказва се от Cloudlog
- QSOs с други позивни
- Wavelog изпращат се (настройка, включена по подразбиране)
- Cloudlog задържат се
- Редакции
- Wavelog изпращат се с Токен за редакции (API v2)
- Cloudlog не се изпращат
- Внос в qFT8
- Wavelog IMPORT QSOs FROM WAVELOG
- Cloudlog изнесете файл ADIF в Cloudlog, после IMPORT QSOs FROM ADIF
Активации (POTA / SOTA)
Wavelog взема вашия собствен парк или връх от местоположението на станцията, към което отива QSO, никога от самото QSO. За активация създайте (или изберете) в Wavelog местоположение на станция с референцията към парка или върха в полето му POTA / SOTA и в името му, например Park US-0001. Докато активацията тече, qFT8 качва нейните QSOs към това местоположение сам. Когато никое местоположение няма референцията, qFT8 го казва веднъж за активация и качва към обичайното ви местоположение, без референцията.
↑ Към съдържанието
Cloudlog
Cloudlog е програмата, от която е израснал Wavelog:
дневник на собствен уеб сървър. В qFT8 това е отделна услуга,
със собствени настройки, настройвана точно като Wavelog
(в Cloudlog: меню на акаунта > API > създайте ключ с
права за четене и писане). Публикуваният му интерфейс:
github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/API.
Разлики спрямо Wavelog
- Няма потвърждения обратно: Cloudlog не предлага начин на
други програми да четат кои QSOs са потвърдени, така че
qFT8 само качва към него.
- Позивна на станцията: Cloudlog отказва
QSO, чиято позивна на станцията се различава от тази на избраното местоположение.
Такова QSO се показва като отказано в редактора; изберете за него съвпадащо
местоположение на станция в Cloudlog.
- Редакциите не се изпращат; нищо никога не се изтрива; липсата на връзка, дубликатите, червената бележка "Не можа да се свърже" и
бележките за защитена връзка са както при Wavelog.
- Внос: Cloudlog не може да бъде четен от други програми. За да пренесете дневника му в qFT8, изнесете файл ADIF в Cloudlog и използвайте ВНЕСИ QSO ОТ ADIF в Настройки > Внос/износ на дневници (вижте ADIF).
Активации (POTA / SOTA)
Cloudlog взема вашия собствен парк или връх от местоположението на станцията, към което отива QSO, никога от самото QSO. За активация създайте (или изберете) в Cloudlog местоположение на станция с референцията към парка или върха в полето му POTA / SOTA и в името му, например Park US-0001. Докато активацията тече, qFT8 качва нейните QSOs към това местоположение сам. Когато никое местоположение няма референцията, qFT8 го казва веднъж за активация и качва към обичайното ви местоположение, без референцията.
↑ Към съдържанието
eQSL
eQSL (eqsl.cc) обменя електронни QSL карти:
всяко QSO, изпратено там, става карта във входящата кутия
eQSL на другата станция. qFT8 само добавя карти; никога
не изтрива нищо в eQSL.
Настройване
- Докоснете зъбното колело на реда Синхронизиране на QSO с eQSL най-горе
в Настройки.
- Въведете своето Потребителско име в eQSL (обикновено позивната ви) и
Парола в eQSL. Ако имате няколко
акаунта (местоположения) в eQSL под една позивна, въведете
прякора на QTH на местоположението, както е написан в eqsl.cc; иначе
го оставете празен и eQSL избира акаунта по
датата на QSO.
- Натиснете ПРОВЕРИ. Той само чете вашата
входяща кутия в eQSL, за да провери входа: не се изпраща карта.
- Отметнете Синхронизиране на QSO с eQSL.
Още неизпратените QSOs тръгват веднага, по едно в секунда, а всяко ново
QSO тръгва, когато бъде записано.
Какво да знаете
- Считай QSO за качено, ако е качено тук е изключено за
eQSL: карта в eQSL сама по себе си не поставя
зелената отметка в дневника (вижте Услуги за качване на QSO). Отметнете го, ако искате.
- Карта не може да се променя. Когато редактирате QSO, което е
вече в eQSL, нищо не се изпраща само. За да изпратите поправена карта използвайте
Повторно качване в eQSL в редактора на QSO;
старата карта остава във входящата кутия на другата станция, докато не я изтриете в
eqsl.cc.
- LQ8:
eQSL приема само официалните режими на ADIF, така че
нейните QSOs се изпращат като MFSK, а коментарът
назовава истинския режим ("QSO by qFT8, mode LQ8"). Другите услуги запазват
собствената си форма.
- QSO, което eQSL вече има, получава отговор като
дубликат и се брои за изпратено. Такова, което тя отказва (например дата, която никой ваш акаунт не покрива, или
режим, който не познава), се показва като отказано в редактора на QSO, със
собствените думи на eQSL, и не се опитва отново, докато не го качите повторно.
- Без връзка или докато eQSL е спряна за поддръжка, картите чакат и се
опитват отново по-късно (след 1 минута, после по-дълго, до час); червената бележка на реда
Не можа да се свърже казва от кога. Ако паролата бъде отказана (например сте я променили
в eqsl.cc), изпращането спира, докато не
направите отново VALIDATE.
- Потвърждения: Приблизно веднъж на час (и при UPLOAD NOW) qFT8 чете входящата ви кутия в eQSL (картите, които други станции са ви изпратили). Карта със същия позивен и обхват, подходящ вид работа и време в рамките на 30 минути от QSO във вашия дневник отбелязва това QSO като потвърдено от eQSL: редът eQSL в редактора на QSO показва Потвърдено, а отметката за потвърдено в дневника и филтрите го отчитат като потвърждение от QRZ или LoTW. Карта MFSK потвърждава вашето QSO в LQ8, което си остава LQ8. Входящата кутия само се чете: нищо не се добавя към дневника ви и нищо в eQSL не се променя или изтрива.
↑ Към съдържанието
qFT8 като Wavelog сървър
В Настройки > Още настройки > СЪРВЪРИ > Wavelog сървър
qFT8 отговаря във вашата домашна мрежа, сякаш е
Wavelog: всяка програма, която може да изпраща QSOs към
Wavelog (включително друг qFT8), може да ги изпраща
вместо това към този qFT8.
Настройване
- Включете Стартиране на Wavelog сървъра, оставете
Порт (13500) или изберете друг, и въведете API ключ от поне
8 знака (направете го дълъг и случаен: той е единственото, което държи другите навън).
- В другата програма настройте Wavelog с адреса, който показва страницата,
записан изцяло:
http://, адреса на това устройство, двоеточие и порта, например
http://192.168.1.20:13500/ (повечето програми за дневник изискват http:// и
порта да са изписани; друг qFT8 ги намира сам), същия ключ и
станция 1 (в друг qFT8: ПРОВЕРИ я избира).
Портът може да се променя по всяко време: сървърът се премества на новия порт веднага (и спира веднага, когато
бъде изключен).
Разглеждане на дневника в браузър
Отворете същия адрес (http://192.168.1.20:13500/) в браузър във вашата домашна мрежа: след като
въведете ключа на сървъра, той показва вашия дневник на QSO, най-новите първи, само за четене;
по-старите QSOs се зареждат, докато превъртате, а новите или променените се появяват сами.
Ключът никога не се изпраща: браузърът отговаря на еднократно предизвикателство със стойност, получена от него, а
адрес, който отговаря грешно, се блокира за известно време.
Сървърът Cloudlog и
сървърът qFT8log показват същата страница на собствените си портове, със собствен ключ или
парола.
Какво прави
- Всяко получено QSO, във всеки режим и с всяка позивна, влиза в дневника
и списъка с QSO, и продължава към услугите, настроени тук
(QRZ, LoTW, Wavelog,
...), но никога обратно към мястото, откъдето е дошло. QSO, което дневникът вече има,
получава отговор като дубликат и не се препраща отново.
- Отговаря на крайните точки, които използва програма за дневник:
api/qso (едно или много
QSOs като ADIF), api/version,
api/station_info, api/check_auth, api/auth,
api/get_contacts_adif (така че qFT8 по-надолу във верига да може да
чете потвържденията обратно) и api/radio (приема се и се игнорира). Чрез него няма начин да се
променя или изтрива QSO.
- Сигурност: само домашна мрежа, чист
http (както при уеб сървъра за
дистанционно управление); ключът се сравнява по начин, който не го издава; адрес, който изпрати 10 грешни ключа,
се блокира за 10 минути; най-много 20 заявки в секунда на адрес, 128 KB и 500
QSOs на заявка; всичко неправилно оформено получава отговор с грешка.
- Къде работи: на Android и във фонов режим, когато "работа във фонов режим" е включена;
на компютъра, докато програмата е отворена; на iPhone само докато qFT8
е отворено.
Вериги
Сървърите и услугите се комбинират във вериги: няколко станции (телефони, компютри) изпращат своите
QSOs към един qFT8, който ги събира и е
единственият, който качва в QRZ и LoTW; той може
също да изпраща всичко нататък към Wavelog или друг qFT8,
държан като резервен. Потвържденията вървят обратно надолу: събиращият qFT8
ги научава от QRZ / LoTW / своя
Wavelog, а qFT8, които изпращат към неговия
Wavelog сървър, ги четат обратно на всеки час. Дубликатите никога не се препращат,
така че цикъл във верига спира сам.
↑ Към съдържанието
qFT8 като Cloudlog сървър
Същото като сървъра Wavelog, за програми,
които изпращат QSOs към Cloudlog, на собствен порт
(13501) със собствен ключ. Отговаря така, както го прави Cloudlog: без
api/version и без api/get_contacts_adif (така че през него потвърждения не се връщат надолу),
и приема също и качване, кодирано като форма. И двата сървъра захранват един и същ дневник:
QSO, получено от единия, е дубликат за другия.
↑ Към съдържанието
Summits On The Air (SOTA)
qFT8 предлага всеобхватни вградени инструменти както за ловците (Chasers/Hunters), така и за активаторите в SOTA (Summits On The Air), с автоматично изтегляне на споти, проследяване на референциите в реално време, подчертаване на постиженията и специални филтри за износ на ADIF.
Автоматично изтегляне на живи споти за върхове
Когато има достъп до интернет, qFT8 автоматично се свързва с официалния SOTA API във фонов режим (обновява на всеки 90 секунди), за да изтегли активните активации на върхове по света.
- Показване на картата на света: Активните активатори на върхове се чертаят на картата на света с маркери за върхове (⛰️), позивни, имена на върховете, надморски височини и честоти.
- Автоматично съпоставяне на референции: Когато чуете активатор в ефир, qFT8 съпоставя позивната му с базата данни на живите споти, за да извлече точната му референция към върха (напр.
HB/BE-001, W6/NC-001).
- Автоматично допълване: Ако завършите QSO със станция, викаща
CQ SOTA, преди споът ѝ да е бил изтеглен или преди да е получена референция, qFT8 следи входящите споти и автоматично допълва референцията към върха в наскоро записаните QSO (в рамките на 1 час).
Работа като SOTA ловец (Chaser / Hunter)
За да ловите станции, активиращи върхове:
- В раздела Станции задайте падащото меню за приоритет на целите на SOTA ловец (или POTA + SOTA ловец).
- Визуални значки и колона с референция: Активните SOTA станции (споттнати онлайн или предаващи
CQ SOTA) са маркирани със значка SOTA в ред 2. Освен това заглавието на колоната DXCC се сменя на SOTA референция и показва кода на върха директно.
- Подчертаване на работени и необходими върхове:
- Неработен връх: Маркиран с ярко лилава значка SOTA и лилав текст на референцията, което показва нов връх за лов.
- Вече работен връх: Показва се в неутрална сива значка, което ви позволява веднага да различите нови върхове от тези, които вече са във вашия дневник.
- Автоматичен лов с AUTO: В режим AUTO qFT8 автоматично дава предимство на повикването на неработени SOTA активатори пред обикновените викащи CQ, като ги подрежда по най-силен сигнал (SNR).
Управление и редактиране на SOTA референции в дневника
qFT8 предлага специални инструменти за преглед и редактиране на историята на вашия SOTA лов:
- Изглед SOTA ловец в раздела QSO: В раздела QSO изберете изглед SOTA Hunter, за да прегледате референциите към върхове. Първите потвърдени контакти с върхове се подчертават в златно, а първите непотвърдени постижения в жълто.
- Редактиране на референции към върхове: Докоснете което и да е QSO в дневника, за да отворите редактора на QSO, после докоснете полето му SOTA, за да добавите, промените или поправите код на връх (напр.
HB/BE-001).
- Автоматична синхронизация с дневника на QRZ (ACTION=REPLACE): Ако QSO вече е качено в QRZ, редактирането на референцията към върха автоматично маркира записа и обновява вашия дневник в QRZ на място, без да създава дублирани записи.
- Бележка за LoTW: Имайте предвид, че LoTW (Logbook of The World) не се обновява автоматично при редактиране на референции, тъй като LoTW не поддържа промяна на вече качени QSO.
Работа като SOTA активатор
За да проведете SOTA активация от връх:
- Синхронизирайте часа: Уверете се, че часовникът на устройството е точен, преди да тръгнете на терен.
- Започнете активацията: В раздела Настройки натиснете SOTA ACTIVATION и въведете своя връх, така че всяко QSO да се записва с него и да се брои (вижте Активиране на парк или връх).
- Задайте своя CQ модификатор: В раздела Настройки задайте CQ модификатор на
SOTA. Всяко CQ повикване ще предава CQ SOTA [Callsign].
- Настройте режим AUTO: В раздела Станции задайте приоритета на целите на Повикване CQ и включете режим AUTO.
- Започнете активирането: Включете TX. qFT8 автоматично ще вика CQ и ще отговаря на входящите ловци последователно.
Ръчна намеса: Ако няколко ловци ви викат едновременно и искате да изберете конкретна станция, докоснете CALL на нейния запис. Щом този контакт приключи, qFT8 автоматично се връща към викането на CQ.
Износ на вашите SOTA дневници (ловци и активатори)
qFT8 позволява създаването на съобразени ADIF износи както за подаване от ловци, така и за дневници на активатори:
- Отидете в Настройки и докоснете Износ на ADIF файл.
- За ловци (Chasers / Hunters):
- Задайте Критерии за ловец на Only SOTA contacts (summits), за да изнесете само QSO, при които е работен връх с референция (с попълнено
<SOTA_REF>).
- За активатори (най-бързият начин е бутонът ИЗНЕСИ на вашата активация; стъпките по-долу правят същото ръчно):
- Изберете Избран период, за да съответства на началния и крайния час на активацията ви.
- В Събитие изберете SOTA и въведете кода на активирания от вас връх (напр.
HB/BE-001). qFT8 вмъква вашата референция в <MY_SOTA_REF> във всеки запис.
- Връх към връх (S2S): Ако сте работили друг активатор, докато активирате връх, qFT8 включва и вашия връх на активатор (
<MY_SOTA_REF>), и върха на контакта (<SOTA_REF>) в изнесения файл.
- Натиснете ИЗНЕСИ QSO, за да споделите или запишете стандартизирания ADIF файл.
↑ Към съдържанието
Parks On The Air (POTA)
qFT8 предлага пълна, вградена интеграция с програмата POTA (Parks On The Air) както за ловци, така и за активатори, с автоматично извличане на споти, проследяване на работените паркове, редактиране на референции и гъвкави опции за износ.
Автоматично изтегляне на живи споти за паркове
Когато е свързан с интернет, qFT8 автоматично заявява официалния POTA API във фонов режим (на всеки 90 секунди), за да извлече всички активни активации на паркове по света.
- Показване на картата на света: Активните активатори на паркове се показват на картата на света с маркери за паркове (🏞️), позивни, имена на паркове и работни честоти.
- Автоматично разпознаване на референция: При приемане на предавания от станция в активен парк qFT8 съпоставя позивната с активните споти, за да определи автоматично референцията към парка (напр.
K-1234, US-0001, VE-0123).
- Автоматично допълване: Ако запишете контакт със станция, викаща
CQ POTA, преди референцията към парка ѝ да е получена или споттната, qFT8 следи входящите споти и автоматично допълва кода на парка в наскоро записаните QSO (в рамките на 1 час).
Работа като POTA ловец
За да ловите станции, активиращи паркове:
- В раздела Станции задайте падащото меню за приоритет на целите на POTA ловец (или POTA + SOTA ловец).
- Визуални значки и колона с референция: Активните POTA станции са означени със значка POTA в ред 2, а заглавието DXCC се сменя на POTA референция, за да показва кода на парка.
- Подчертаване на работени и необходими паркове:
- Неработен парк: Маркиран с ярко лилава значка POTA и лилав текст на референцията, което показва парк, който още не сте работили.
- Вече работен парк: Показва се в неутрална сива значка, което улеснява даването на предимство на неработените паркове при натоварени условия на лентата.
- Автоматичен лов с AUTO: В режим AUTO qFT8 дава предимство на неработените POTA активатори пред обикновените станции, като подрежда кандидат-целите по сила на сигнала (SNR).
Управление и редактиране на POTA референции в дневника
Преглеждайте и поддържайте дневника си на паркови ловци директно в приложението:
- Изглед POTA ловец в раздела QSO: Превключете изгледа на раздела QSO в режим POTA Hunter, за да се показват референциите към паркове заедно с вашите контакти. Първите потвърдени постижения с паркове се подчертават в златно, а непотвърдените постижения в жълто.
- Редактиране на референции към паркове: Докоснете което и да е QSO в дневника, за да отворите редактора на QSO, после докоснете полето му POTA, за да добавите, промените или премахнете код на парк (напр.
K-1234).
- Автоматична синхронизация с дневника на QRZ (ACTION=REPLACE): Когато референцията към парка на QSO бъде обновена, qFT8 автоматично обновява съществуващия запис в дневника на QRZ на място, без да създава дублирани записи.
- Бележка за LoTW: Имайте предвид, че LoTW (Logbook of The World) не се обновява автоматично при редактиране на референции, тъй като LoTW не поддържа промяна на вече качени QSO.
Работа като POTA активатор
За да активирате парк:
- Синхронизирайте часа: Уверете се, че часовникът на устройството е точен, преди да започнете активацията.
- Започнете активацията: В раздела Настройки натиснете POTA ACTIVATION и въведете своя парк, така че всяко QSO да се записва с него и да се брои (вижте Активиране на парк или връх).
- Задайте своя CQ модификатор: В раздела Настройки задайте CQ модификатор на
POTA, за да предавате CQ POTA [Callsign].
- Настройте режим AUTO: В раздела Станции задайте приоритета на целите на Повикване CQ и включете режим AUTO.
- Започнете активирането: Включете TX. qFT8 непрекъснато ще вика CQ и ще работи входящите ловци автоматично.
Ръчна намеса: Докосването на CALL на коя да е станция в опашката дава предимство на това QSO, преди да се върнете в режим AUTO CQ.
Износ на вашите POTA дневници (ловци и активатори)
Създайте стандартизирани ADIF файлове, готови за качване в pota.app:
- Отидете в Настройки и докоснете Износ на ADIF файл.
- За ловци:
- Задайте Критерии за ловец на Only POTA contacts (parks), за да изнесете само QSO, при които е ловен парк (с попълнено
<POTA_REF>).
- За активатори (най-бързият начин е бутонът ИЗНЕСИ на вашата активация; стъпките по-долу правят същото ръчно):
- Изберете Избран период, за да съответства на прозореца на активацията ви.
- В Събитие изберете POTA и въведете референцията към парка си (напр.
K-1234). qFT8 автоматично попълва <MY_SIG>POTA, <MY_SIG_INFO> и <MY_POTA_REF> във всички изнесени записи.
- Парк към парк (P2P) и парк към връх (P2S): Когато ловите други паркове или върхове по време на активацията си, едновременно се изнасят и вашият парк на активатор (
<MY_POTA_REF>), и референцията на отдалечения контакт (<POTA_REF> / <SOTA_REF>).
- Натиснете ИЗНЕСИ QSO, за да споделите или запишете файла с дневника си.
↑ Към съдържанието
Multi-tone: several signals at once
Settings has a section Специално предаване, directly above Събития. Its
? opens a card with all the explanations and a link to this page. In it, in this order:
the button Многотонален (experimental; blue while on, a tap switches it on or off); under it Режим Fox (off by default,
usable only while Multi-tone is ticked: multi-tone the way a DXpedition runs it), the red power line,
Добавяне на CQ съобщение with Винаги at its right, and
Максимум тонове: Многотонален to Режим Fox (greyed while
Multi-tone is off, and in Fox mode, which sends as many signals as fit); then the button Режим Hound (повикване на DXpedition). Multi-tone and Hound mode cannot be on together: switching one on switches the
other off, with a short message. While Multi-tone is on, each transmission in
FT8, FT4, FT2 and the
LQ modes can carry that many ordinary signals side by side, each with its own
message to its own station. The price is power: to keep the audio from clipping, the signals share it, so
each one reaches the other station weaker (2 tones: 6 dB weaker each, 3: 9.5 dB, 4: 12 dB, 5: 14 dB). A
cycle that needs fewer messages sends fewer signals, each then stronger. A blue Многотонален
marker on the spectrogram reminds you while it is on; the transmit frequency is drawn as one bar per
signal, and every station being worked has its receive bar.
- Винаги (the usual data / USB-D modes of
Icom, Yaesu, Kenwood, Elecraft, Xiegu and similar radios). A QMX /
QMX+ sends several signals through its SSB mode: qFT8 switches it to
USB for an over with several signals and back to DIGI for an over with one, when its firmware is
1_04_001 or newer and its SSB audio source is the USB sound card (qFT8 only reads that setting;
set it on the radio). Otherwise, and on a QDX or a
(tr)uSDX, which send one measured tone, multi-tone sends one signal
and a red line says Това радио не може да предава няколко сигнала наведнъж. Keep the
radio's ALC at zero: several signals show splatter on other frequencies much sooner than one.
- While multi-tone is on, a red line also says how much weaker each signal is, for example
Тонове: 2.
- Добавяне на CQ съобщение (off by default; the same box for multi-tone and Fox mode): off, a
CQ is never mixed with other messages: a cycle with stations to answer sends only those, and a CQ
goes out alone, as one signal at full level, only when nobody waits. On, a CQ may take a free signal
beside the calls. Винаги (at its right, off by default, usable only while
Добавяне на CQ съобщение is ticked): the first signal is always a CQ, even while you are
working stations.
- Режим Fox and Hound mode are for DXpeditions: a Fox answers several
callers at once, on a frequency announced in advance outside the usual sub-bands; a Hound calls a
Fox above 1000 Hz and, when the Fox answers, qFT8 moves to the frequency it gives and finishes the
QSO by itself, only while TX is ON.
- Режим Hound (повикване на DXpedition) 100 Hz apart above your transmit frequency in
FT8 and LQ8 (150 Hz in FT4,
250 Hz in FT2); below it when there is no room above. A station keeps the
signal it was answered on for the whole QSO. When you switch multi-tone on, choose more tones or change
the mode, qFT8 moves your transmit frequency if needed so the whole group stays inside the band
(200 to 2800 Hz) and says so briefly (Многотонален); it stays there when you switch multi-tone off. Only if the group fits nowhere does
Settings say for example Радиото ви трябва да предава звука линейно; your choice is kept.
- AUTO fills the further signals by itself with the next stations it would call, under
all its usual rules, always in the other slot; in the LQ modes it puts
two stations at the same report or 73 step into one signal, so LQ8 with
5 tones reaches up to 10 stations. It never sends two CQs (and, unless Добавяне на CQ съобщение is ticked, never a CQ beside other
messages). Every station on a signal has its
Добавяне на CQ съобщение button lit.
- Винаги tap a station's CALL to mark it, tap others to mark them too; tap a marked
one to unmark it. Up to one station per tone can be marked in the FT
modes and two per tone in the LQ modes (10 with 5 tones); tapping a new
station when the most are marked replaces the oldest mark. Choosing fewer tones unmarks the oldest
marks and says which (Добавяне на CQ съобщение). With more than one station
marked the message box shows Съобщенията се избират автоматично and qFT8 sends each
station its next message. A station is unmarked by itself when its QSO is done.
- Multi-tone never switches TX on, never changes your radio's power and changes no message: every
signal is a normal frame of its mode that any station decodes. The transmit time limits count a
multi-tone transmission exactly like one signal, and every signal must be inside the band.
Fox и Hound (DXpedition)
Под Многотонален в Настройки има още две полета, и двете изключени по подразбиране:
Режим Hound (повикване на DXpedition) и Режим Fox (само за DXpedition). Работят в
FT8, FT4, FT2
и режимите LQ. Може да е включено само едно от двете, а режимът Fox не работи заедно
с многотонален: отметването на едното маха отметката от другото и кратко съобщение го казва.
Бутонът ? до заглавието на раздела отваря тази страница.
Fox и Hound не са многотонален режим. Многотоналният режим само изпраща няколко обикновени сигнала едновременно. Fox и Hound са протоколът за DXpedition: Fox казва на всеки Hound къде да се премести и отговаря на няколко от тях със специални комбинирани съобщения, а qFT8 следва тези указания сама само докато един от двата режима е включен.
Режим Hound: работа с DXpedition
- Отметнете Режим Hound, докоснете DXpedition (Fox) в списъка със станции и включете предаването.
qFT8 го вика над 1000 Hz (FT8; малко по-високо в
FT4 и FT2), никога в периода на самия Fox.
Маркерът на спектрограмата показва Hound.
- Когато Fox отговори с вашия рапорт, qFT8 се премества на честотата, на която Fox ви е повикал (съобщение
го казва, например „KH7Z ви премести на 300 Hz“) и изпраща рапорта ви там; повторение отива с 500 Hz
по-високо или по-ниско.
- RR73 от Fox, самостоятелно или в комбинираното му съобщение
("K1ABC RR73; W9XYZ <KH1/KH7Z> -08"), завършва QSO: записва се в дневника, qFT8 се връща на
вашата честота за повикване и не изпраща нищо повече („QSO с KH7Z завършено“).
- Тези премествания стават само при включен режим Hound и TX ON. При TX OFF никога не се изпраща нищо.
При избран AUTO режимът Hound не вика никого: Fox избирате вие.
- В режимите LQ QSO с Fox е обикновено
LQ QSO; режимът Hound там нищо не променя.
Режим Fox: обслужване на пайлъп
- Само за DXpedition, на честота, обявена предварително, извън обичайните
под-ленти на FT8. При отметването се показва предупреждение.
- Fox предава в първия период от 300 Hz нагоре. Отговаря на Hound, които го викат (над
долната граница на Hound), по реда на чуването им, с толкова едновременни сигнала, колкото се побират в
режима (до 5) и колкото станции чакат обслужване. Когато никой не вика, изпраща един CQ, самостоятелно,
с пълна мощност. Маркерът показва например
Fox: 2 QSO, 5 викат; всяка станция, с която се работи, светва, а всеки сигнал
има своя TX лента.
- Hound, който изпрати рапорта си, получава RR73, заедно с рапорта на следващия Hound в едно комбинирано
съобщение, когато има чакащ, и QSO се записва веднъж. Hound, който не отговаря, се вика 3 пъти; който
е пропуснал RR73, го получава отново, до 3 пъти. Докоснете станция, за да я поставите първа; могат да се маркират няколко.
- Добавяне на CQ (при режим Fox, изключено по подразбиране): CQ излиза и в сигнал, останал свободен, докато се отговаря на Hound. Когато е изключено, CQ излиза само самостоятелно, когато никой не чака.
- В режимите LQ Fox е многотонален със собствените съобщения на LQ: всеки сигнал
отговаря на две станции, до 10 за едно предаване.
- Всеки от N сигнала получава 1/N от звука: дръжте ALC на радиото на нула. Режимът Fox никога не включва TX,
никога не променя мощността на радиото, а едно предаване се брои за един период в
ограниченията на времето за предаване.
Активиране на парк или връх
Когато работите от парк (POTA) или връх
(SOTA), започнете активация в qFT8. Оттогава всяко QSO,
което записвате, във всеки режим, автоматично носи вашия парк или връх, qFT8 ги брои вместо вас, а в
края записва файловете, които програмите искат, с едно докосване.
Разделът Събития в Настройки
Настройки има раздел Събития за оперативни събития. Днес той съдържа:
- POTA ACTIVATION и SOTA ACTIVATION: активиране на парк или връх, описано по-долу. Лупата до всеки изброява минали активации; зъбното колело до POTA отваря настройките му за обявяване.
- START COUNTER: броячът на QSO, за всяко друго събитие (състезание, клубен ден, станция за специално събитие).
Ловът на паркове и върхове от вкъщи е описан в разделите POTA и SOTA.
Започване
- В раздела Настройки натиснете POTA ACTIVATION или
SOTA ACTIVATION (в раздела Събития).
- Въведете своята референция, например
US-1234 за парк или W1/HA-001 за
връх. Ако сте в няколко парка едновременно ("two-fer"), разделете ги със запетаи. qFT8
проверява формата, докато пишете, и предлага референциите, които сте използвали наскоро.
- Натиснете СТАРТ. Бутонът става син и показва
референцията и броя на QSO.
Активация на парк и на връх могат да са отворени едновременно; тогава всяко QSO получава и двете референции.
За да викате CQ POTA или CQ SOTA в цифровите режими,
задайте CQ модификатор, както е описано в разделите
POTA и SOTA.
qFT8 може и да предложи да започне вместо вас: ако спотовете, които изтегля за картата на света, показват вашата собствена
позивна като активатор, пита Да започне ли POTA активиране
там? И ако въведете своя парк или връх в празното поле
Моят POTA / Моят SOTA
на дневника, пита дали да започне активация с него.
Обявяване, за да ви намерят ловците
qFT8 обявява активации на POTA; активация на SOTA
не се обявява от qFT8 (обявете я сами на уебсайта на SOTA).
Когато започнете активация на POTA сами (не от спот, който вече
ви е обявил), qFT8 пита Да се обяви ли в POTA? и казва
какво биха видели ловците, например FT8 on 20m (14074 kHz).
NOT NOW не обявява нищо. ANNOUNCE
отваря кратък диалог:
- Ленти и Режими: отметнете една или повече от всеки. Лентата и режимът, на които е qFT8, са вече отметнати.
qFT8 изпраща по едно обявяване за всеки парк, лента и режим, които сте избрали, и казва колко са,
преди да натиснете ANNOUNCE.
- Режимите, които програмата не изброява, се обявяват като DATA, с истинския
режим в коментара на обявяването. Лента и режим без обичайна честота
(RTTY на 60 m) се пропускат и диалогът го казва.
- Честотата е там, където е радиото ви за лентата и режима, на които сте, и обичайната
честота за повикване за останалите.
След това qFT8 обявява активацията отново на всеки 30 минути (обявяванията изчезват от списъка
след около час; зъбното колело до POTA ACTIVATION задава
Повторен доклад на всеки, от 20 до 60 минути, и Повторен опит за неуспешен доклад след,
5 или 10 минути), докато активацията е отворена и qFT8 работи: на екрана или минимизиран
с qFT8, оставен да работи във фонов режим, и свързано радио. Спира, когато завършите
активацията, и никога не обявява сам, когато qFT8 е било затворено: при следващото стартиране, след като сте
избрали да продължите активацията, то пита Да се обяви ли отново?
Ако обявяването не стигне (няма интернет или сайтът го отказва), qFT8 казва какво се е объркало и предлага
RETRY или SPOT BY HAND, което
отваря страницата на програмата за споти във вашия браузър, за да обявите сами. Без връзка
опитва отново и само (на всеки 5 минути, освен ако не сте избрали 10).
За да обявите с други ленти или режими или за да видите кога за последно е било обявено, натиснете
ANNOUNCE на картата на активацията (докоснете синия маркер) или в
изгледа на QSO на активацията. Тогава диалогът предлага и
STOP RE-ANNOUNCING. Когато смените режима по време на обявена
активация, qFT8 пита дали да обяви и новия режим.
Полето Коментар под режимите е това, което казва всяко обявяване. То започва със собствения текст на qFT8 (реалният режим — за режим, обявен като DATA) и можете да го промените, например за да добавите QRP 5 W. След като активацията е обявена, режимите предлагат и QRT: отметнете го, когато спрете, и ANNOUNCE изпраща едно последно обявяване, че сте QRT, с коментара (например вашата благодарност). Лентите се затъмняват, повторното обявяване спира и то се изпраща само веднъж. Приключването на обявена активация също пита дали да уведомите програмата, че сте QRT.
Докато е отворена: синият маркер
Син маркер POTA или SOTA
стои долу вдясно на водопада, докато активацията е отворена, с
броя QSO на активацията до думата: POTA 10.
Всяко записано от вас QSO се брои веднъж: повторното работене на същата станция на същата лента и в същия режим е дубликат и не се брои.
Числото намалява отново, когато QSO бъде премахнато от активацията,
изтрито или отменено в дневника. За POTA започва отново от нула в 00:00 UTC. При два парка едновременно пак има едно число, защото всяко QSO
се брои и за двата парка. Където има малко място, маркерът показва само числото до иконата си, а където и това не се събира, се чертае по-малък, заедно с червеното предупреждение, което споделя реда му.
Докоснете го за състоянието на активацията:
- Референцията и броят: броените досега QSO, показани спрямо 10 за парк или 4 за връх,
и колко от тях са с друг парк
или връх (P2P / S2S).
- ПОКАЖИ АКТИВИРАНЕТО: списъкът с нейните QSO (по-долу).
- ЗАВЪРШИ АКТИВИРАНЕТО: приключва я. Винаги пита първо, с
ПРОДЪЛЖИ, за да продължите.
- ЗАТВОРИ: затваря картата.
QSO на активацията
- Назад към целия дневник на QSO.
- Активацията: програма и референция, кога е започнала (UTC) и нейните QSO.
- +: Отваря дневника, за да запишете QSO ръчно направо в
тази активация.
- ДОБАВИ QSO: Добавя QSO, които вече са във вашия дневник, по
времеви диапазон. Използвайте го, когато сте забравили да започнете активацията: изберете от и до, а qFT8 казва
колко QSO ще добави, преди да го направи.
- ИЗНЕСИ: Записва файловете за качване (по-долу).
- Паркът или върхът на другата станция, когато и тя е активирала.
- Маркерът на отворената активация.
За да извадите QSO от активация, натиснете продължително едно, за да го изберете, докоснете други,
натиснете ДЕЙСТВИЯ и изберете
ПРЕМАХНИ ОТ ТОВА АКТИВИРАНЕ. QSO остават във вашия дневник;
премахва се само вашата референция от тях. Можете да преместите и отделно QSO от
редактора на QSO, с реда му POTA
активиране / SOTA активиране.
Приключване и възобновяване
ЗАВЪРШИ АКТИВИРАНЕТО показва обобщение: референции, начален и краен
час и QSO по режим. QSO, записани след приключването, не са част от
него.
- Приключено по грешка или връщате се след почивка? В продължение на 24 часа обобщението,
списъкът на активацията и диалогът за започване на POTA ACTIVATION /
SOTA ACTIVATION предлагат
ВЪЗОБНОВИ АКТИВИРАНЕТО, което я отваря отново, сякаш нищо
не се е случвало.
- Нов UTC ден. При POTA всеки UTC ден е отделна
активация. След UTC полунощ qFT8 предлага НОВО в
същия парк вместо възобновяване.
- Оставена отворена. Ако qFT8 е било затворено известно време или е минало дълго време без QSO,
при следващото стартиране пита дали да ПРОДЪЛЖИ или да
приключи.
Износ
ИЗНЕСИ (в обобщението и в списъка на активацията) записва
ADIF файлове, наименувани така, както всяка програма очаква, готови за качване на нейния уебсайт:
- POTA: един файл за всеки парк и всеки UTC ден, наименуван
CALLSIGN@PARK-DATE.adi (например
K1ABC@US-1234-20261006.adi). Two-fer дава по един файл на парк. Станция, която самата е била
в два парка, се записва по веднъж за всеки от парковете си, така че и двата се броят като парк към парк.
- SOTA: един файл за върха, наименуван по същия
начин (
K1ABC@W1_HA-001-20261006.adi).
Можете да запишете файловете или да ги споделите. Бутонът с лупа до
POTA ACTIVATION / SOTA
ACTIVATION в Настройки изброява минали активации, най-новите първи, и маркира всяка
като ACTIVE, CAN RESUME,
EXPORTED или неизнесена; докоснете една, за да я отворите и да я изнесете отново. qFT8 не
качва само в уебсайтовете на програмите.
Няколко парка поред
В ден с няколко парка, един след друг, всеки парк е собствена активация и собствен файл:
- В първия парк натиснете POTA ACTIVATION в Настройки,
въведете референцията му и натиснете СТАРТ.
- Работете. Всяко QSO получава парка, а синият маркер ги брои.
- Преди да си тръгнете, докоснете маркера и натиснете
ЗАВЪРШИ АКТИВИРАНЕТО, после
ИЗНЕСИ в обобщението и запишете или споделете файла
(
K1ABC@US-1234-20261006.adi).
- В следващия парк започнете отново с новата референция.
Няма какво да пишете отново или да подреждате вкъщи. Ако нямате време да изнесете на терен,
списъкът с минали активации (лупата) изнася всяка по-късно.
"В кой парк отива файлът?"
Файлът на парк може да назовава само един парк. Когато изнасяте QSO, направени от няколко парка едновременно
без да минавате през активация (целият дневник от Настройки или
Износ (ADIF) върху избор), qFT8 пита
В кой парк отива файлът? Изберете парка, за който е този файл; изнесете отново за
другия. Дневникът не се променя. Износът от самата активация никога не пита: записва по един файл
за парк.
За да получите файл за всеки парк без активация, въведете сами парковете, разделени със запетаи
(US-1234, US-5678), в полето референция на POTA
на ИЗНЕСИ ДНЕВНИЦИТЕ или в Износ с POTA
референция върху избор: qFT8 записва по един файл за парк, със същите QSO във всеки.
Връхът винаги е една референция.
Когато станцията, с която работите, е в два парка едновременно, qFT8 пази и двата: чете втория парк от
коментара на спота, когато споттерът го е написал там. Дневникът показва първия парк и колко още
(US-1234 +1). Ако парк е грешен или липсва, поправете полето
POTA на QSO в
редактора на QSO; то приема няколко парка, разделени със запетаи.
Парк, назован два пъти за същата станция (в спота и отново в коментара му, или два пъти
във въведен списък), се брои веднъж, в дневника и във всеки изнесен файл.
Броячът на QSO
За всяко друго събитие СТАРТ НА БРОЯЧА в раздела Събития пита от кое число да започне (0, освен ако не въведете друго) и брои всяко записано от вас QSO оттогава нататък, и през рестартирания, докато не го приключите. Докато брои, бутонът става син и гласи БРОЯЧ 12, а син надпис с броя ("12 QSO" или "1 QSO") се показва долу вдясно на водопада. Докосване на който и да е от двата приключва броенето; след това нищо не се пази. Броенето продължава, ако приложението бъде затворено и отворено отново.
↑ Към съдържанието
Поддържани събития
POTA и SOTA са включени по подразбиране. В Настройки > Събития бутонът БРОЯЧ (например БРОЯЧ 12) показва колко QSO се броят за текущата активация или състезание.
За да включите останалите, натиснете ДОБАВЯНЕ НА ОЩЕ СЪБИТИЯ в Настройки > Събития и отметнете програмата или състезанието, което искате. Те са маркирани като експериментални.
Програми за дипломи
- WWFF: Паркове и природни резервати по света.
- WWBOTA: Бункери и укрепления.
- IOTA: Острови: станциите на държави от един остров се отбелязват.
- SiOTA: Зърнени силози (Австралия).
- HEMA: Хълмове и възвишения.
- LLOTA: Езера и лагуни.
- WWTOTA: Наблюдателни кули.
- HOTA: исторически обекти: замъци, руини, църкви и паметници. Валидна активация са 5 QSO с 5 различни станции в един и същ ден по UTC. Когато започнете активация на HOTA, qFT8 първо показва обектите близо до вашия локатор (списъкът идва от HOTA веднъж дневно; позицията ви остава на устройството), после ВЪВЕДЕТЕ РЕФЕРЕНЦИЯ; работи и името на обекта. ОБЯВИ може да изпрати вашия спот директно до HOTA: първия път иска вашия собствен ключ от cqhota.app (My account > Integration API key) и изпраща само когато го докоснете.
Състезания (експериментални)
Натиснете СТАРТ НА СЪСТЕЗАНИЕ и въведете своя обмен. В състезанията, чиито правила забраняват автоматизирани QSO (всички тези освен Winter Field Day), AUTO е изключен, докато състезанието тече: бутонът му става червен, а докосването му казва “Работа с AUTO не е позволена в това състезание”. Вие започвате всяко QSO сами.
Режим SWL (късовълнови слушатели)
Ако слушате, без да предавате, натиснете SWL РЕЖИМ (САМО СЛУШАНЕ) в края на Настройки > Събития и въведете своя SWL идентификатор (например R4-123-456) или позивната си. Докато е включен, qFT8 никога не предава: бутонът TX гласи NO TX / SWL и не прави нищо. Всяко пълно QSO, чуто между две други станции (и двете позивни, час, лента, честота, режим, и двата доклада и квадратите, когато са декодирани), отива в дневника на чутите, не във вашия собствен дневник на QSO; QSO се брои за пълно, щом е чуто неговото потвърждение (RR73, RRR или 73 след доклада с roger на другата станция), еднакво във FT8, FT4 и LQ8. Лупата до бутона отваря дневника на чутите: ИЗНЕСИ ADIF (един запис за всяка чута станция, два за QSO: SWL=Y, вашият идентификатор като оператор, чутата станция в CALL с вашия доклад за нея, станцията, с която е работила, в съобщението на картата "Heard working ..." и в коментара, плюс всяка чута референция на програма за нея, например RAZA), ИЗНЕСИ CSV и ИЗЧИСТИ ДНЕВНИКА НА ЧУТИТЕ. Уеб дистанционното показва чутите QSO (само за четене).
↑ Към съдържанието
JS8 (чат с клавиатура)
JS8 е за разговори, написани на клавиатурата: свободен текст с произволна дължина, съобщения към една станция или към група, и кратки въпроси, на които програмата на другата станция отговаря сама. Съобщение, по-дълго от едно предаване, се нарязва на кадри и се изпраща по един кадър на времеви слот; приемащата станция сглобява кадрите обратно в едно съобщение.
Изберете JS8 от селектора на режими в долната лента. Разделът Станции става чат панелът на JS8, а бутонът за скорост (елемент #11) заема мястото на бутона за последователност в долната лента. Спектрограмата, селекторът на лента, главният бутон TX ON / TX OFF и червената ивица на честотата ви на предаване работят както във FT8.
Панелът за JS8 чат
От ляво надясно и от горе надолу:
- AUTO: Автоматични отговори, включени (зелено) или изключени (черно); по подразбиране са включени. При включен AUTO и основен бутон на TX ON qFT8 отговаря на въпросите, които други станции ви изпращат (вижте Автоматични отговори). AUTO никога не включва вашия предавател.
- JS8 чат: Заглавието на панела.
- Заявка: Отваря списъка със стандартни въпроси, които се изпращат в отворения чат (вижте Въпроси към други станции). В чат с група, различна от
@ALLCALL, е сив.
- QSO: Записва QSO със станцията, чийто чат е отворен (вижте Записване на JS8 QSO). В
[GLOBAL] и в групови чатове е сив.
- CQ: Изпраща общо повикване до
@ALLCALL: CQ, следвано от първите четири знака на вашия локатор, например CQ JN47.
- +: Отваря Добавяне на чат, където въвеждате позивна или група (
@NAME), за да започнете чат с нея, дори преди от нея да е чуто нещо.
- Съобщенията: Съобщенията на отворения чат, най-новото най-отдолу. Над всяко от тях: лентата, звуковата честота, силата на сигнала (за получените съобщения), датата и часът в UTC. Вашите собствени съобщения са зелени; съобщенията, адресирани до вас, са сини; останалите са сиво-сини. Съобщение, което чака своя интервал, е тъмножълто, а това, което е в ефир, има златна рамка и започва с
TX (sending 2/5)...:, докато кадрите му излизат, като вече изпратената част става зелена.
- Списъкът с чатове: Чатовете, които можете да отворите (вижте Списъкът с чатове). Отвореният чат е подчертан в синьо; чат с още непрочетени съобщения е кехлибарен.
- Полето за съобщение: Където пишете. Буквите се превръщат в главни; до 100 знака.
- Стрелката за изпращане: Изпраща написаното в отворения чат. При празно поле не прави нищо.
- Бутонът за скорост в долната лента: Slow, Normal, Fast, Turbo или Ultra (вижте Скорости).
Докато основният бутон показва TX OFF, червен ред над полето за съобщение казва Включете TX, за да започне предаването, когато чака съобщение, или Включете TX, за да разрешите работа с AUTO, когато AUTO е включен. Съобщенията, които изпращате при TX OFF, чакат в чата; нищо не излиза в ефир, докато не натиснете основния бутон.
Скорости
Всяка скорост има свой времеви интервал. По-бавните скорости използват по-малко честотна лента и декодират по-слаби сигнали; по-бързите изпращат повече текст за минута. qFT8 приема само скоростта, избрана с бутона за скорост, затова изберете същата скорост като станциите, с които искате да разговаряте (Normal е обичайната).
- Slow
- Интервал 30 s
- Честотна лента около 25 Hz
- Normal
- Интервал 15 s
- Честотна лента около 50 Hz
- Fast
- Интервал 10 s
- Честотна лента около 80 Hz
- Turbo
- Интервал 6 s
- Честотна лента около 160 Hz
- Ultra
- Интервал 4 s
- Честотна лента около 250 Hz
Имената на скоростите остават на английски на всички езици. Всеки кадър носи 75 бита; колко текст се побира в един кадър, зависи от думите, защото често срещаните думи се изпращат с по-къс код.
Списъкът с чатове
Отгоре надолу:
[GLOBAL]: Всичко декодирано в лентата и всичко, което изпращате. Съобщение, изпратено оттук, отива до @ALLCALL, освен ако сами не го започнете с позивна или група; ако напишете само HB или HEARTBEAT, се изпраща сигнал за присъствие (вижте Автоматични отговори).
@ALLCALL: Съобщения до всички станции.
- Вашите групи (
@NAME): Групите, към които сте се присъединили, включително такава без трафик още.
- Чатове с позивни: Един чат за всяка станция, която ви е писала, на която сте писали или която сте отворили с +.
- Чути групи: Под тънка линия и приглушени, групите, чути в лентата, към които не сте се присъединили. Над такава група банер казва Не сте част от тази група, с Присъединяване към група. Изпращането на съобщение до чута група ви присъединява към нея.
Дълго натискане върху чат (на компютъра: щракване с десния бутон) отваря неговите опции: Присъединяване към група или Напускане на група (само за групи; никога за @ALLCALL), Износ (локален запис) и Износ (споделяне) (съобщенията му като текстов файл), Изчисти (изтрива съобщенията му), Изчисти и затвори (премахва го и от списъка; групата се напуска), Изчистване на всички чатове и Изчисти и затвори всички чатове. [GLOBAL] и @ALLCALL не могат да се затворят.
Не е поверително: всяко JS8 съобщение излиза в ефир в ясен вид. Чатът с позивна само подрежда съобщенията за вас; всеки на честотата може да ги прочете.
Изпращане на съобщение
- Отворете чата: станция, група,
@ALLCALL или [GLOBAL].
- Изберете предавателната си честота на спектрограмата, на свободно място, както при FT8.
- Напишете текста и натиснете стрелката за изпращане. Съобщението се появява в чата и чака следващия интервал.
- Натиснете основния бутон, така че да показва TX ON. Кадрите излизат по един на интервал; съобщението показва колко са изпратени. Няколко съобщения излизат едно след друго.
Съобщение, което чака или е в ефир, има до себе си x: то отваря Прекратяване на предаването? с Прекрати съобщението и, когато чака повече от едно, Прекрати всички съобщения. TX OFF също спира съобщението, което е в ефир.
Дългото съобщение държи радиото на предаване много интервали подред. Когато би държало радиото на предаване по-дълго, отколкото позволява Ограничение за непрекъснато предаване на радиото, qFT8 пита веднъж, преди първия кадър: Изпрати с паузи (някои интервали се оставят празни, за да почива радиото; другата станция пак получава едно съобщение), Съкрати (обратно към текста, като частта, която би трябвало да изчаква, е избрана) или Отказ. Винаги изпращане на дългите JS8 съобщения с паузи в този въпрос (и в Настройки) спира въпроса.
JS8 изисква стандартна позивна: при JS8 Настройки предупреждава Тази позивна е нестандартна и не се побира в JS8., когато вашата не може да бъде изпратена.
Докосване на съобщение
Докосване на получено или изпратено съобщение (на компютъра: двойно щракване) отваря подробностите му: датата и часа в UTC, кой го е изпратил и до кого, лентата, честотата, скоростта, силата на сигнала, локатора и разстоянието, когато са известни, и текста. Под тях са действията:
- За получено съобщение: ОТГОВОР (само за въпрос към вас: изпраща отговора), групата, до която е изпратено (отваря този чат), Чат (отваря чата с подателя), Съгласуване на отместването на времето (коригира часовника ви по времето на тази станция; не и на компютъра) и Изтрий.
- За ваше собствено съобщение: Изпрати пак (връща текста му в полето за съобщение, в неговия чат), Чат или групата, Съгласуване на отместването на времето и Изтрий.
Въпрос към вас, на който още не е отговорено, показва и малка стрелка до себе си: докосване изпраща отговора веднага. На компютъра единично щракване върху съобщение поставя позивната на подателя в полето за съобщение.
Цветове в текста: вашата позивна е червена, имената на групи са оранжеви, въпросите и командите (SNR?, GRID? ...) са жълти, пътищата на препредаване (>CALL>) са тюркоазени, а знакът ◇, който завършва съобщението, е циан. Оранжево ~ отбелязва кадър, който не е получен, за да знаете, че част от текста липсва.
Въпроси към други станции
Заявка изпраща един от стандартните JS8 въпроси в отворения чат (от [GLOBAL]: до @ALLCALL):
SNR? и HW CPY?: колко силно ви приемат там.
INFO? и STATUS?: информационния и статусния текст на станцията.
GRID?: нейният локатор.
HEARING?: кои станции чува.
AGN?: моли за повторение на последното съобщение.
QSL?: пита дали съобщението ви е получено.
QUERY CALL: пита дали чува позивна, която въвеждате.
QUERY MSGS: пита дали пази съобщения за вас.
@HB HEARTBEAT: казва на всички, че сте в ефир, с вашия локатор.
Можете и сами да въвеждате други JS8 команди, например MSG TO:, или съобщение за мрежата APRS: @APRSIS GRID JN47AB. Път на препредаване като K1ABC>W9XYZ HELLO се изпраща точно както го въведете; qFT8 не препредава съобщения за други станции и не пази съобщения за тях.
Автоматични отговори (AUTO)
При включен AUTO и основен бутон на TX ON, когато въпрос към вашата позивна е получен изцяло, qFT8 поставя отговора в опашката и го изпраща в следващия интервал:
SNR? или HW CPY?: SNR -08 (колко силно се приема тази станция тук).
GRID?: първите четири знака на вашия локатор.
INFO? и STATUS?: вашите текстове от Настройки (USING QFT8, докато ги промените).
HEARING?: до четири станции, чути през последните 10 минути.
QSL?: QSL. QUERY CALL: YES със силата на сигнала и преди колко време, ако станцията е чута през последния час, иначе NO. QUERY MSGS: NO MSG.
- Сигнал за присъствие от друга станция (
@HB HEARTBEAT): HEARTBEAT SNR -08.
SNR? или GRID?, изпратени до група, към която сте се присъединили; никога въпрос към @ALLCALL или към група, в която не сте.
На един и същ въпрос не се отговаря два пъти, докато отговорът още чака, и на собствените ви съобщения никога не се отговаря. qFT8 не изпраща сам сигнали за присъствие или CQ: изпраща ги само когато натиснете CQ или ги изберете в Заявка. AUTO в JS8 е отделен от AUTO във FT8.
Записване на JS8 QSO
JS8 няма фиксирана последователност от съобщения, затова едно QSO се записва, когато вие решите, че е завършено. Отворете чата на станцията и натиснете QSO: Записване на JS8 QSO пита Да се запише ли JS8 QSO с K1ABC? (и казва кога последното JS8 QSO с тази станция е записано, ако има такова). Запиши QSO го записва в дневника с режим JS8, лентата и честотата, часа, локатора на станцията, когато е чута, и докладите, разменени в чата, като двуцифрени числа със знак (+05, -12). От дневника то се качва като всяко друго QSO, а чатът на станцията в списъка показва отметка (записано), отметка с часовник (чака да бъде качено) или звезда (потвърдено).
Настройки > JS8
Разделът Настройки на JS8 в Настройки > ЦИФРОВИ РЕЖИМИ съдържа:
- Инфо и Статус: текстовете, изпращани като отговори на
INFO? и STATUS? (до 20 знака всеки).
- Затваряне на съобщенията след 1 минута неактивност: кога съобщение, чийто последен кадър не е чут, се счита за завършено.
- Групиране на съобщения в рамките на ± 25 % от честотната лента: колко близо по честота трябва да са два кадъра, за да принадлежат към едно и също съобщение.
- Съхраняване на до 1000 съобщения и Съхраняване на съобщенията за 1 месец: колко от чата се пази. Чатът се пази, когато приложението се затвори.
- Винаги изпращане на дългите JS8 съобщения с паузи: вижте Изпращане на съобщение.
- За всяка скорост (Бавна скорост, Нормална скорост, Бърза скорост, Turbo скорост, Ultra скорост): Начало на декодирането и Начало на предаването, в милисекунди в рамките на интервала.
- Компютър: същият панел. Щракване с десния бутон замества дългото натискане, двойно щракване върху съобщение отваря подробностите му, а Износ (споделяне) записва файла и го показва във файловия мениджър.
- iPhone: същият панел; износът на чат отваря листа за споделяне.
- Уеб дистанционно: разделът JS8 има същия чат и същия списък с чатове, с Износ и Изчисти в заглавието си, и ОТМЯНА НА TX до бутона за изпращане, докато съобщение чака или е в ефир. Съобщение, изпратено от
[GLOBAL], първо пита Изпращане на глобално съобщение: до @CQ или @ALLCALL. Скоростта се избира в долната му лента.
↑ Обратно към съдържанието
WSPR и FST4W (маяци)
WSPR не е за разговори: всяка станция изпраща кратък маяк със своята позивна, локатор и мощност и слуша останалите. Получавате списък с онези, които чувате, и, чрез WSPRnet и PSKReporter, карта на онези, които чуват вас. Едно WSPR предаване трае 110,6 секунди и започва една секунда след началото на четна минута UTC, така че лентата работи в 2-минутни интервали. FST4W е режим с маяци от същия вид с по-дълги интервали (вижте FST4W в този панел).
Изберете WSPR с избирача на режими в долната лента. Разделът Станции става панел WSPR (в уеб дистанционното разделът се казва Режим WSPR), спектрограмата се движи бавно, за да съответства на 2-минутните интервали, а частта от спектрограмата извън 1400–1600 Hz е затъмнена: всички WSPR сигнали в лентата са в тези 200 Hz.
Панелът WSPR
От ляво надясно и от горе надолу:
- МАЯК: Включва (зелено) и изключва (черно) вашия собствен маяк. При включен маяк qFT8 предава в част от интервалите, толкова, колкото казва процентът на предаване (точка №2). Маякът никога не включва сам предавателя ви: докато основният бутон в долната лента показва TX OFF, нищо не се изпраща и червен ред гласи Включете TX, за да започне предаването.
- TX: 20%: Делът на интервалите, в които маякът предава. Докосване отваря Процент TX във WSPR: 0% (само RX), 10%, 20%, 25%, 33%, 50% или 100% (непрекъснато). Интервалите се избират на случаен принцип, интервал по интервал, така че две станции с една и съща настройка да не предават непрекъснато по едно и също време; 20% означава средно един интервал от пет, около едно предаване на всеки 10 минути. Стойността е червена, когато Ограничение за непрекъснато предаване на радиото позволява по-малко интервали от това: тогава маякът изчаква и предава в следващия интервал, който може да използва.
- Мощността (например 5 W): Мощността, която съобщението на вашия маяк обявява на станциите, които ви чуват. Докосване отваря Мощност в доклада:, списък от 1 mW (0 dBm) до 1000 W (60 dBm) със стъпките, които WSPR може да носи. Задайте я на мощността, която радиото ви наистина дава. Това е само число във вашето съобщение: qFT8 никога не променя мощността на радиото, тя остава при собствените органи за управление на радиото.
- ИЗНОС: Записва докладите от списъка като ADIF файл. На телефона диалогът Споделяне на WSPR ADIF дневник предлага Запис локално и Споделяне; компютърът пита къде да запише файла; iPhone отваря своя лист за споделяне; уеб дистанционното изтегля файла на устройството, което използвате.
- ИЗЧИСТВАНЕ: Изпразва списъка.
- Списъкът: Един ред за всеки декодиран WSPR сигнал, най-новият най-горе: позивната, държавата (DXCC), локаторът (Grid), SNR в dB (измерен в 2500 Hz, както го съобщава всеки WSPR приемник), мощността, която другата станция обявява, и датата и часът UTC на нейния интервал (
yyMMdd HH:mm). Списъкът се пази, когато приложението се затвори; колко реда и за колко време се задава в Настройки > WSPR.
- Редът за състояние: Какво следва: RX цикълът свършва след 01:12. TX: изкл., докато маякът няма нищо планирано, Следващо предаване след 05:40, докато чака своя интервал, Предаване — свършва след 01:30, докато е в ефир, и Предаването е изключено, когато има планирано предаване, но основният бутон показва TX OFF. Червен ред тук означава, че маякът ви не може да бъде изпратен: TX: задайте позивна и локатор (и двете са нужни, в Настройки), или Позивната е твърде дълга за предаване на WSPR / TX: тази позивна не може да се изпраща във WSPR.
- TX СЛЕДВАЩ: Предава в следващия интервал, независимо какво казва процентът; след това маякът продължава както преди. Зелен е, докато следващият интервал ще бъде използван (и когато маякът го е избрал), а второ докосване се отказва от този интервал. Сив е, докато основният бутон показва TX OFF.
Лентата за съобщения в долната лента показва съобщението, което изпраща вашият маяк: вашата позивна, първите четири знака на локатора ви и мощността от точка №3, например HB9IPH JN47 37.
Приемане и излъчване на маяк
- Изберете лентата с избирача на ленти: радиото преминава на WSPR честотата на лентата (вижте по-долу). За приемане не е нужно нищо друго: на всеки 2 минути, няколко секунди след края на интервала, декодираните в него сигнали се добавят към списъка.
- За да излъчвате маяк, проверете дали позивната и локаторът ви са зададени и дали Мощността (точка №3) е тази, която изпраща радиото ви. Изберете процент на предаване (20% е обичайният), оставете МАЯК зелен и натиснете основния бутон в долната лента, така че да показва TX ON. Редът за състояние отброява времето до следващото ви предаване.
- За да изпратите един маяк сега, или при изключен маяк, натиснете TX СЛЕДВАЩ.
- За да спрете, натиснете отново основния бутон (TX OFF) или изключете МАЯК. Предаване в ефир приключва, когато бъде натиснат TX OFF.
Едно WSPR предаване трае почти две минути: радио, чието Ограничение за непрекъснато предаване е по-късо от това, не може да го изпрати, и qFT8 ви го казва. Във WSPR нищо не се записва в дневника: докладите остават в списъка на този панел и не са QSO.
Ленти и честоти
Всяка лента на избирача на ленти има WSPR честота на скалата, от 2200 m до 13 cm: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.836600 MHz, 80 m 3.568600, 60 m 5.287200, 40 m 7.038600, 30 m 10.138700, 20 m 14.095600, 17 m 18.104600, 15 m 21.094600, 12 m 24.924600, 10 m 28.124600, 6 m 50.293000, 4 m 70.091000, 2 m 144.489000, 70 cm 432.300000, 23 cm 1296.500000 и 13 cm 2400.048000 MHz (горна странична лента).
Вашият маяк се изпраща на звуковата честота, избрана на спектрограмата, в рамките на 1400–1600 Hz. При включено Случайно отместване на честотата (±60 Hz) (по подразбиране) всяко предаване се премества на случайно място до 60 Hz встрани, за да не стоите всеки път върху една и съща станция.
Доклади към WSPRnet и PSKReporter
- Качване на доклади в WSPRnet (изключено по подразбиране; Настройки, Докладване, и зъбчатото колело до него): станциите, които декодирате, се изпращат към WSPRnet, по няколко наведнъж. Една и съща станция на една и съща честота се изпраща най-много веднъж на 15 минути. Страницата на WSPRnet има още Качване на доклади и при връзка чрез високоговорител/микрофон (изключено: без качвания, докато приложението слуша през микрофона на телефона вместо през кабел), Последни качвания в WSPRnet: с КАЧИ СЕГА и ИЗЧИСТИ ДНЕВНИКА, и ВЪЗСТАНОВИ ПО ПОДРАЗБИРАНЕ.
- Качване на доклади в PSKReporter (Настройки, Докладване): изпраща и вашите WSPR и FST4W декодирания, както за всеки друг режим.
- Изтегляне на доклади от WSPRnet (включено по подразбиране; Настройки, Източници на данни): изтегля кой е приел вашия собствен маяк и ги показва на картата на света с нейния бутон SPOT.
Настройки > WSPR
Разделът WSPR в Настройки > ЦИФРОВИ РЕЖИМИ съдържа:
- Случайно отместване на честотата (±60 Hz) (включено): вижте Ленти и честоти.
- Съхраняване на до 1000 съобщения и Съхраняване на съобщенията за 1 месец: колко реда пази списъкът и за колко време.
- Начало на декодирането (114000 ms): кога, в рамките на 2-минутния интервал, започва декодирането.
- Начало на предаването (1000 ms): кога, в рамките на интервала, маякът започва да предава.
FST4W в този панел
FST4W (редът FST4W (експериментален) на избирача на режими) използва същия панел: същия списък, МАЯК, TX СЛЕДВАЩ, мощност, ИЗНОС и ИЗЧИСТВАНЕ, и същите качвания към WSPRnet и PSKReporter. Какво се променя:
- Интервалът е Период: 120, 300, 900 или 1800 секунди, избира се в долната лента или в Настройки. Колкото по-дълъг е периодът, толкова по-слаби сигнали декодира (около -33 dB при 120 s, -45 dB при 1800 s) и толкова по-дълго предавате: до почти 30 минути, което Ограничение за непрекъснато предаване трябва да позволява. И двете станции трябва да използват един и същ период.
- Процентът на предаване е собствен (Процент на предаване, по подразбиране 20 %): промяната му във FST4W не променя този на WSPR.
- Декодира само около честотата на приемане (обикновено 1500 Hz), в рамките на допуска си за приемане.
- На 2200 m, 630 m и 160 m има собствени честоти (136.000 kHz, 474.200 kHz, 1.8368 MHz); на останалите ленти използва WSPR честотите.
Настройките му са описани в Настройки > FST4W.
↑ Обратно към съдържанието
SSB (глас)
В режим SSB qFT8 е микрофонът и високоговорителят на вашия трансивър: сигналът,
който радиото приема, се превръща в глас във вашия високоговорител или слушалки, а гласът ви отива от
микрофона към радиото. Радиото остава свързано точно както за цифровите режими (същият USB кабел, същата
звукова карта), така че нищо не трябва да се включва наново, за да преминете от FT8 към глас и обратно.
Спецификации: клас на излъчване J3E по ITU (Регламент за радиовръзките на ITU); гласът няма цифров протокол.
qFT8 сам създава гласовия сигнал и го изпраща през звуковата карта на радиото. Той поставя радиото в неговия режим за данни на същата странична лента (например USB-D или LSB-D, DATA-U или DATA-L, DIGU или DIGL; при QMX собственият му режим USB или LSB), така че дисплеят на радиото да показва същата честота като qFT8. Страничната лента следва лентата: LSB под 10 MHz, USB от 10 MHz нагоре и на 60 m.
Изберете SSB с избирача на режими в долната лента. Областта
за съобщения, бутоните за последователност и лентата на цикъла изчезват (гласът няма времеви интервали),
до избирача на режими се появява бутон USB / LSB,
а разделът Станции става панел SSB:
Това са компонентите на екрана SSB в подробности:
- RX / TX / RX/TX:
Избира какво мести колелото за настройка (точка №12). С RX/TX
приемате и предавате на една и съща честота. С RX или
TX се мести само тази, така че можете да слушате на една честота и
да предавате на друга (split). Без CAT връзка тези бутони са сиви и остават на RX/TX; докосване казва Настройката изисква CAT връзка с радиото.
- AUTO RIT: Държи станция, която е леко извън честотата,
центрирана, така че гласът ѝ звучи естествено, без да докосвате колелото.
- Зъбчатото колело: Отваря Настройки > SSB
(вижте по-долу). НАЗАД връща към този панел.
- QSO: Отваря дневника с вече попълнени режим, странична лента и
честота, за да запишете контакта, който току-що направихте (вижте
Дневникът). Едно QSO на натискане. Докладите (59 / 59) също са попълнени, а след контакт със split — и честотата, на която сте предавали, и тази, на която сте слушали.
- Гласови памети: Вашите записани съобщения (CQ повикване, позивната ви...). Докато не запишете
такова, тази област показва връзката Задайте гласови памети в Настройки.
- IN: Нивото на вашия микрофон и неговият плъзгач за усилване.
Линията, отбелязана с VOX, е нивото, което гласът ви трябва да
премине, за да включи радиото на предаване, когато VOX е включен (точка №10): плъзнете я.
- OUT: Нивото на приетия звук и плъзгачът за силата на звука
на вашия високоговорител. Клавишите за сила на звука на телефона правят същото. В най-долната част на плъзгача звукът е изключен (MUTE).
- FILTER и NR:
Приемният филтър (изкл., 2,7, 2,4 или 1,8 kHz) и шумопотискането (изкл., 1, 2 или 3). Всяко докосване
преминава към следващата стойност. Тези надписи са едни и същи на всички езици.
- PTT: Натисни и говори. Показва „задръжте за говор“ или „докоснете за
говор“ в зависимост от настройката Режим на PTT, и
„ON AIR“, докато предавате. С клавиатура (компютърът, уеб дистанционното, телефон или таблет)
клавишът интервал прави същото, докато долната лента, спектрограмата, картата на света или този панел е
бил последното място, където сте щракнали или докоснали; в текстово поле все още пише интервал. Докато предавате, показва и оставащите секунди, когато се прилага ограничение (вижте по-долу). След като VOX е достигнал ограничението, показва „VOX paused“, а показва „No SSB“, когато радиото не може да предава глас от приложението.
- VOX: Когато е включен, радиото се включва на предаване от гласа ви
вместо от бутона PTT.
- USB / LSB: Страничната лента. Избира се
вместо вас, когато смените лентата (LSB под 10 MHz,
USB над него); докосване я сменя, а честотата, която четете, остава същата. На 60 m също е USB, а смяна на лентата, направена със собствения ключ на радиото, също избира страничната лента на лентата.
- Колелото за настройка: В SSB честотната скала на
спектрограмата е колело. Плъзнете по нея, за да настроите радиото; по-бързо плъзгане прави по-големи стъпки. Докосване
не прави нищо, така че честотата никога не скача случайно. На компютъра и колелото на мишката настройва
(задръжте Shift за стъпки от 1 Hz). Настройката изисква CAT връзка с радиото.
- Честота и лента: Честотата, която бихте казали в ефир (носещата), и
лентата. Оранжевата линия и надписът RX/TX под нея отбелязват частта от
спектрограмата, която слушате и на която предавате. Докосване на честотата отваря Честота на радиото (kHz), за да въведете такава; честота в друга лента сменя лентата. Това също изисква CAT.
- Чипът STEP, под честотата (SSB, CW, RTTY): докосване в средата му избира стъпката (AUTO, 10, 50, 100, 500 Hz, 1 или 5 kHz; запомня се поотделно за SSB, CW и RTTY); стрелките му настройват с една стъпка надолу или нагоре, до следващата кръгла честота. При фиксирана стъпка всяка черта на лентата за настройка на SSB се премества с тази стъпка (AUTO: по-бързите плъзгания правят по-големи стъпки). На компютъра клавишите НАЛЯВО и НАДЯСНО също правят стъпка в SSB. Изисква CAT.
При QMX или QMX+ сив ред над бутона PTT ви напомня, че източникът на звук за SSB на радиото (в менюто му SSB > Input) трябва да е USB звуковата карта (вижте Какво изисква SSB).
Говорене
- Включете предаването с бутона TX в долната лента. Както
във всеки друг режим, нищо не предава, докато показва TX OFF: червеният ред
Натиснете TX ON, за да предавате ви напомня.
- Задръжте PTT и говорете, после го отпуснете. Или включете
VOX и просто говорете.
- За да изпратите гласова памет, докоснете я. При TX ON тя се предава, и
я чувате и във високоговорителя си. При TX OFF тя само се възпроизвежда за вас, което
е добър начин да проверите записа. Дълго натискане (щракване с десния бутон на компютъра) винаги само я
възпроизвежда за вас.
- Когато контактът приключи, натиснете QSO, за да го запишете.
Вашият собствен жив глас никога не се възпроизвежда във високоговорителя ви. Ако честотата, на която ще предавате, е
извън радиолюбителската лента, qFT8 не включва радиото на предаване и го казва.
Ограничение на предаването: Всяко SSB предаване приключва от само себе си при ограничението за непрекъснато предаване на радиото (Конфигурация на устройството) или след 3 минути, когато радиото няма ограничение. При Докосване за превключване и при VOX бутонът PTT отброява оставащите секунди (при Задръжте за говор и гласови памети — само когато радиото има ограничение). След ограничението VOX остава на пауза за същото време или докато докоснете PTT. Това пази радиото от микрофон, който продължава да чува шум.
Гласови памети
Отидете в Настройки > SSB > Гласови памети (или докоснете
Задайте гласови памети в Настройки в панела) и натиснете
ЗАПИС НА НОВА ГЛАСОВА ПАМЕТ. Можете да пазите до 6 гласови памети по 30
секунди. За всяка можете да ѝ дадете име, да я запишете отново, да зададете силата ѝ на звука или да натиснете
НОРМАЛИЗИРАНЕ и да изрежете тишината от началото и края ѝ, като плъзнете
двете дръжки върху картината на звука; ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ възпроизвежда частта,
която сте запазили, и нищо не се променя, докато не запишете. Гласовите памети са част от износа на настройките, включително
записите. Гласовата памет записва вашия собствен глас от микрофона, а не звука от радиото. qFT8 не записва вашите контакти.
Настройки > SSB
- Механизъм на PTT: Бутонът PTT или
VOX.
- Режим на PTT: Задръжте за говор или Докосване за превключване.
- Забавяне на PTT: Времето между включването на радиото и изпращането на гласа ви. Нищо от казаното
не се губи: първата ви сричка изчаква радиото.
- Странична лента: Автоматично по лента, винаги USB или винаги
LSB. Промяната се прилага веднага, и докато сте в SSB.
- Филтър и шумопотискане при влизане в SSB.
- Възпроизвеждане на приетия звук през високоговорителя и
Заглушаване на високоговорителя по време на предаване. Второто винаги е включено, докато се използват собствените микрофон и високоговорител на телефона, така че телефонът да не чува сам себе си.
- Гласови памети и ВЪЗСТАНОВИ ПО ПОДРАЗБИРАНЕ.
Какво изисква SSB
- Микрофон и високоговорител, които не са звуковата карта на радиото. Телефонът има свои; слушалки с
микрофон също вършат работа. Вижте Тонколони и микрофон. Ако радиото и вашият
микрофон или високоговорител са едно и също устройство, червен ред го казва и нищо не се изпраща и не се възпроизвежда.
- Радио. Без такова панелът се заменя с карта, която казва
Свържете радио, за да използвате SSB; панелът се връща от само себе си,
когато радиото бъде свързано. Радио без CAT, което се включва на предаване от собствения си
VOX, също работи, но тогава приложението не може да го настройва. Картата има бутон към Конфигурация на устройството. Без CAT настройвате с ключа на радиото: бутоните RX / TX, колелото и AUTO RIT остават сиви. Други карти казват, когато не е избран микрофон или високоговорител, когато Full Duplex е изключен в Конфигурация на устройството или когато звукът на телефона не може да записва и възпроизвежда едновременно.
- QMX или QMX+ изисква фърмуер 1_04_001 или по-нов, за да предава глас от приложението. При по-стар фърмуер бутонът PTT показва No SSB, червен ред обяснява защо, а режимът е само за приемане.
- При QMX qFT8 задава SSB > Input на радиото на USB, докато сте в SSB, и връща вашия собствен избор, когато излезете; нищо не се записва в радиото. Ако фърмуерът не позволява това, червен ред ви моли да го зададете в менюто на радиото. Ако радиото не излъчва мощност, докато гласът ви отива към него, едно съобщение изброява какво да проверите (SSB > Input, USB усилването на радиото, фърмуера).
- При някои телефони VOX не може да се използва с USB радио, защото телефонът не може да слуша едновременно микрофона си и радиото; там използвайте бутона PTT.
- Първия път, когато посетите лента в SSB, qFT8 настройва обичайната гласова
честота на тази лента за вашата част от света; след това се връща към последната честота,
която сте използвали там. Лентата 30 m няма гласов сегмент и не се предлага.
- Ако qFT8 няма право да задава режима на радиото (тази настройка е изключена в Конфигурация на устройството) или LSB командата за данни на радиото не е позната, радиото остава в своя USB режим за данни, а qFT8 сам прави LSB: на LSB ленти дисплеят на радиото тогава показва честота с 3 kHz по-ниска от тази, която показва qFT8. И в двата случая говорете в микрофона, избран в Тонколони и микрофон, и използвайте PTT на qFT8, не собствения на радиото.
QSO се записват като SSB със своята странична лента и се качват в
QRZ и LoTW като всяко друго QSO.
- Компютърът и iPhone показват същия панел със същите бутони. На компютъра щракване с десния бутон върху гласова памет я възпроизвежда само за вас, а колелото на мишката върху спектрограмата настройва.
- The web remote cannot switch the app to SSB. While the app is in SSB the page shows the waterfall and three buttons: Слушай plays the radio's audio on the page (while you transmit, what you send and the TUNE tone), Microphone makes the browser's microphone the radio's microphone, and PTT transmits (one tap on, one tap off; the space bar does the same). It transmits only with the app's TX ON. Browsers give a page its microphone only on a secure address: turn on the secure address (https) in the web server settings and open the link the page shows. The radio frequency is tuned from the page as in the app: a tap on the frequency at the right of the bar over the waterfall asks for the radio frequency (kHz), and the STEP chip beside it picks the step (tap its middle) and tunes one step down or up (its arrows). A tap on the waterfall does not tune in SSB (as in the app); the page says so. Without CAT the page shows the app's notice instead of tuning.
↑ Обратно към съдържанието
AM, FM, авиационен и морски VHF (глас)
Списъкът с режими има още гласови записи, които отварят панела SSB
с друг приемник зад него: AM и FM (любителските ленти, приемане
и предаване; всеки също като I/Q ред, вижте по-долу), Авиационен глас (самолети и кули, 118-137 MHz, само приемане) и
Морски УКВ (кораби и бреговите станции, само приемане). Долната лента
тогава назовава режима AM или FM, а изборът на странична лента
изчезва: тези сигнали нямат такава.
Спецификации: класове на излъчване по ITU A3E (AM, авиационен) и F3E (морски VHF, тесен FM, канали от 25 kHz); международни морски канали по Радиорегламента на ITU, Приложение 18; авиационен 118-137 MHz с канали от 25 kHz или 8,33 kHz (ICAO Annex 10).
- С радио под CAT qFT8 поставя радиото в неговия собствен режим AM или FM (само команда за режим: никога не променя мощността) и го връща в режима за данни, когато излезете. Дисплеят на радиото показва истинската честота на станцията.
- С SDR приемник (например ключ RTL-SDR) qFT8 демодулира сам: синхронен AM, който остава чист, когато носещата замира, и тесен FM с шумоподтискане, което държи празния канал тих.
- Радио, което qFT8 не може да превключи на AM, остава в режима си за данни: чувате станция с AM като горната ѝ странична лента (настройте се точно на носещата ѝ), а qFT8 не предава AM през него.
Говорене в AM
AM се излъчва точно както SSB: първо
TX ON от оператора, после PTT или VOX,
гласови памети, ограничението за непрекъснато предаване на радиото. qFT8 излъчва AM само в
любителска лента (двете страни на носещата трябва да се побират) и само през радио, което е поставил в
AM. QSO-тата се записват като AM.
FM глас: тесен и широк
FM е любителският FM глас (10 м, 6 м, 2 м, 70 см и нагоре), който се приема и предава като AM и се записва в дневника като FM. Първия път се отваря на 29,600 MHz (повикателната честота FM на 10 м), а след това на последната ви честота. Там, където при SSB е бутонът AUTO RIT, бутон показва ширината на канала; докоснете го, за да превключите:
- 25 kHz (широк, първият избор): девиация ±5 kHz, заети около 16 kHz. Това излъчва обикновеният режим FM на радиостанцията, а широк приемник чува и тясна станция.
- 12,5 kHz (тесен): девиация ±2,5 kHz, заети около 11 kHz, тесните канали на много честотни планове и ретранслатори.
FM е моно: стереото принадлежи на радиоразпръскваната FM (екранът за радиоразпръскване). Ширината решава и проверката за края на лентата: qFT8 предава само когато целият канал се побира в лентата. С радиостанция под CAT qFT8 избира обикновения режим FM на радиостанцията; за тясно предаване задайте допълнително собствения режим FM-N или тесния филтър на самата радиостанция (qFT8 не го променя).
Радиостанцията или I/Q: AM / AM I/Q, FM / FM I/Q
Както SSB и SSB I/Q, AM и FM имат по два реда. Обикновеният ред оставя радиостанцията да демодулира: qFT8 я поставя в собствения ѝ режим AM или FM и възпроизвежда звука ѝ, със звуковата спектрограма. Редът I/Q (експериментален) взема суровия I/Q на SDR или на радиостанция, която го дава (QMX в режим I/Q), демодулира го в приложението и показва широката I/Q спектрограма. Така радиостанция, чийто собствен приемник е широк само 3 kHz, все пак може да чуе FM канал: нейният I/Q е широк 48 kHz. FM I/Q изисква I/Q при 32 kS/s или повече (20 kS/s на KiwiSDR е твърде малко). Радиостанция без режим FM (или AM) има обикновения ред в сиво, показван само с Покажи всички.
LOW BANDWIDTH на бутона TX
Приемането и предаването са отделни въпроси. Когато избраната радиостанция не може да предава режима на реда, бутонът TX става червен и показва LOW BANDWIDTH (на английски, като всичките му думи): предавателят на SSB / CW / цифрова радиостанция е широк около 3 kHz, докато AM изисква около 6 kHz, а FM 11-16 kHz. Продължавате да слушате; нищо не се включва и TX остава така, както сте го оставили. qFT8 знае това от документите на производителите на всяка радиостанция; когато те не уреждат случая (тесен FM, който зависи от собствената настройка на радиостанцията), не блокира. С SDR само за приемане бутонът показва NO TX / SDR, както във всеки режим.
Авиационен и морски VHF
И двата са само за приемане: панелът няма PTT, няма VOX и няма
бутон QSO. На тяхно място показва канала с две стрелки за стъпка надолу и нагоре
(колелото за честота също стъпва по канали) и честотата под него. Авиационният стъпва по 8,33 kHz в Европа, Африка и
Близкия изток (по вашия локатор) и по 25 kHz другаде, и се отваря на 121.500 MHz първия път; морският
VHF се отваря на канал 16 и чува всеки дуплексен канал на честотата на бреговата му станция.
Всеки запазва последната ползвана от вас честота. Слушането на тези служби не е позволено навсякъде: проверете правилата на
вашата страна.
Етикетът на лентата на пропускане върху спектрограмата показва там RX, никога RX/TX: qFT8 не предава в тези служби, а при радио под CAT бутонът TX показва NO TX / RX (вижте Изборът на режим). Авиационните и морските VHF с SDR никога не искат радио, което предава. В SSB и AM без такова панелът остава годен за слушане, а червен ред най-долу, “Свържете радио, за да използвате SSB.” (или “...за да използвате AM.”), при докосване отваря Конфигурация на устройството. На компютъра, без радио под CAT (SDR или само звукова карта), колелото на мишката над спектрограмата мащабира в SSB, AM, авиационните и морските VHF. След като изберете любителски режим или лента, се връщате на лентата, на която сте били преди приемника.
↑ Обратно към съдържанието
FreeDV (цифров глас, експериментален)
FreeDV в списъка с режими (раздел HAM, цифров глас, един ред, отбелязан като експериментален) е цифров глас на късите вълни, съвместим с FreeDV 700D, 700E, 1600 и 700C: гласът ви се кодира с Codec 2 700C и се изпраща като тесен (широк около 1 kHz) сигнал от 17 носещи с център 1500 Hz над честотата на скалата, с коригиране на грешки, а чутата в него станция се декодира обратно в реч през говорителя. Отваря панела SSB със същата настройка, нива на звука, памети и измервателни уреди; винаги е горна странична лента, на всеки обхват. Освен RADE V1 и RADE V2 (по-долу) има четири класически подрежима: 700D (най-използваният от тях), 700E (за бързо заглъхване, широк около 1.5 kHz) и 1600 (по-старият, с по-ясна реч, Codec 2 1300, широк около 1.2 kHz, изисква по-силен сигнал) и 700C (същата реч като в 700D, но без коригиране на грешки: всеки бит се изпраща два пъти, на две носещи; хваща синхрон бързо и се справя добре с бързо заглъхване при средни нива на сигнала, широк около 1.5 kHz, без текстов канал). Изберете подрежима от списъка до режима в долната лента (RADE V1 и RADE V2 са най-горе) или натиснете бутона за състояние, за да преминете от един към следващия; изборът се запомня. И двете станции трябва да използват един и същ подрежим.
RADE V1 е първият подрежим в списъка и този по подразбиране: цифровата реч с радио автоенкодер, която повечето FreeDV станции използват днес. Той предава широколентова реч (в qFT8 до 6 kHz) в около 1,5 kHz ВЧ и остава използваем до около -2 dB SNR (3 kHz), със забавяне 120 ms. Бутонът за състояние показва RADE V1 NO SYNC при търсене и RADE V1 SYNC 4 dB (отношението сигнал/шум) след захващане. Приемникът, предавателят, анализът на речта и синтезаторът са собствени на qFT8 и работят с публикуваните данни на модела RADE V1 (посочени в лицензите); вашата позивна (от Настройки) се изпраща в кадъра за край на предаването при всяко предаване, както правят станциите RADE, а позивната на другата станция, приета в края на нейното предаване, се показва на бутона за състояние за една минута (например RADE V1 NO SYNC HB9IPH) и в суровия дневник на съобщенията. PTT, VOX и паметите работят с TX ON както при другите подрежими, важат същите ограничения на предаването и двете станции трябва да ползват един и същ подрежим. Експериментален е, като FreeDV.
RADE V2, точно под него, е следващата версия на същата идея (по-тесен, около 0,9 kHz, и с няколко dB по-чувствителен); публикуваната му форма на сигнала още се разработва и може да се промени, затова е отбелязан като експериментален и изисква и другата станция да е на RADE V2.
Спецификации: FreeDV 700D: OFDM, 17 носещи за данни на разстояние 55.6 Hz (звук 1000-2000 Hz), кохерентна QPSK с един пилотен ред на всеки 8 символа, символи от 20 ms (цикличен префикс 2 ms), кадри от 160 ms, LDPC (224,112), реч 700 bit/s (Codec 2 700C), текстов канал 25 bit/s (varicode); използва се около 14.236 MHz и 7.177 MHz USB. FreeDV 700E: 21 носещи за данни на разстояние 71.4 Hz (звук 750-2250 Hz), един пилотен ред на всеки 4 символа, символи от 20 ms (цикличен префикс 6 ms), кадри от 80 ms, LDPC (112,56), същият речеви кодек и текстов канал. FreeDV 1600: 16 DQPSK носещи на разстояние 75 Hz (звук 900-2100 Hz) и BPSK пилот на 1500 Hz с двойно по-голяма амплитуда, който отбелязва кадрите, 50 baud (символи от 20 ms, root raised cosine 50 %), кадри от 40 ms, реч 1300 bit/s (Codec 2 1300), като 12-те ѝ най-важни бита са защитени с код Golay (23,12), текстов канал от 25 bit/s (varicode). FreeDV 700C: 14 носещи (звук 770-2150 Hz, на разстояние около 106 Hz), всеки символ с данни се изпраща на две от тях (разнесен прием), кохерентна QPSK с 2 пилотни и 4 символа с данни на носеща във всеки кадър от 80 ms, 75 baud (root raised cosine 50 %), реч 700 bit/s (два кадъра Codec 2 700C на кадър), без коригиране на грешки и без текстов канал. RADE V1: OFDM, 30 носещи на разстояние 50 Hz (звук 750-2200 Hz), един пилотен ред на всеки 5 реда, редове от 20 ms (цикличен префикс 4 ms), кадри от 120 ms, носещи речта като символи с непрекъснати стойности от публикувания модел на радио автоенкодер, обвивката е ограничена (отношение пик/средно под 1 dB), кадър за край на предаването; реч 16 kHz (6 kHz в qFT8). RADE V2: 14 носещи на разстояние 62.5 Hz (звук 1062-1875 Hz), без пилоти, символи от 16 ms (цикличен префикс 4 ms), кадри от 40 ms.
- Приемане: бутонът, където в SSB е AUTO RIT, показва подрежима и NO SYNC или SYNC със съотношението сигнал/шум и позивната на другата станция, когато текстът ѝ пристигне (700C няма текстов канал). Без синхрон (или в кадър, твърде повреден за коригиране) говорителят мълчи.
- Говорене: точно както в SSB: първо TX ON на оператора, после PTT или VOX (или гласова памет), при ограничението за непрекъснато предаване на радиото. Позивната ви се изпраща по текстовия канал (освен при 700C). qFT8 никога не променя мощността на радиото: задайте я на радиото (цифровият глас има по-висока средна мощност от речта в SSB).
- QSO се записват като DIGITALVOICE / FREEDV (ADIF).
↑ Обратно към съдържанието
CW (морзов код)
В режим CW qFT8 чете всеки морзов сигнал в лентата на пропускане и записва текста му
върху спектрограмата, и изпраща морзов код от падъли на екрана, от вашите собствени ключове, от готови съобщения или от въведен
текст. При TX OFF всичко работи като упражнение: чувате изпращаното си във
високоговорителя и нищо не излиза в ефир.
Спецификации: Препоръка ITU-R M.1677-1, “Международен морзов код” (2009).
qFT8 изпраща CW като чист, оформен звуков тон през режима за данни на радиото (например DIGU или DIGL, USB-D или LSB-D), така че радиото преминава в този режим, докато предава, а приемането остава широко. Изключение е QMX на QRP Labs: той се манипулира с истински CW през CAT.
Изберете CW с избирача на режими в долната лента:
Това са компонентите на екрана CW в подробности:
- AUTO: Оставя qFT8 да води цели
CW QSO сам (вижте AUTO в CW).
- RX / TX / RX/TX:
Избира коя лента мести докосване върху водопада или колелото за настройка: приемната лента, предавателната
лента или двете заедно. AUTO RIT, след тях, мести приемната лента върху станция, която ви вика (вижте AUTO RIT).
- Зъбчатото колело отваря Настройки > CW, а
QSO отваря дневника с вече попълнени
CW, честотата и целта.
- Цел: Позивната на станцията, с която работите. Тя
попълва частта
[TARGET] на вашите съобщения. Докоснете я, за да въведете такава, или докоснете позивна в
реда на декодера (точка №10), за да я вземете оттам. Докато AUTO е включен, а TX е изключен, сив ред под нея казва K1ABC calls you – press TX ON, когато станция ви вика.
- Памети: Готови съобщения. Докосване изпраща едно. Вашата собствена позивна е показана в синьо,
а докладът в жълто. Памет, на която още ѝ трябва нещо (цел, вашето име...), е приглушена; докоснете
я, за да видите какво липсва. При включен AUTO RIT редовете Follow K1ABC +150 Hz? на станциите, които ви викат, се появяват най-горе в този списък.
- WPM и
FARNSWORTH: Скоростта на изпращане в думи в минута и
по избор скоростта по Фарнсуърт (знаците запазват скоростта си, а паузите между тях стават по-дълги).
- FILTER, NR и SIDETONE: Ширината на приемния филтър около приемната лента, шумопотискането и силата на звука на вашия собствен страничен тон (вижте Страничен тон).
- Падълите: Левият изпраща дитове, а десният изпраща дахове. Натиснете и двата за
йамбичните режими.
- Червеният ред: Press TX ON to transmit. Докато се вижда,
манипулирането ви е упражнение.
- Редът на декодера: Където е избирачът на съобщения във FT8. Показва текста на станцията във вашия филтър в бяло и това, което изпращате, в зелено, най-новото вдясно. Докосване на позивна я предлага за цел; докосване другаде поставя целия разговор на тази честота на мястото на спектрограмата, най-новото отдолу (плъзнете, за да четете по-стар текст), докато редът на декодера става малък водопад: кратко докосване върху него връща спектрограмата, а задържане и плъзгане настрани пренастройва.
- Декодиран текст върху водопада: Всеки сигнал има текста си, написан по собствената му следа, така че можете да четете цялата лента наведнъж: станцията във вашия филтър в зелено, целта в магента, останалите в бяло и изпращаното от вас в жълто; дума, която още се чете наново, е написана курсив. Етикетът под приемната лента показва позивната и скоростта на станцията, на която сте.
- Колелото за настройка: Честотната скала. Плъзнете по нея, за да преместите избраната лента (и
радиото, когато лентата стигне до края). Докосване или плъзгане върху водопада мести лентата
директно.
- Към честота: Докоснете лентата с бялата линия на силата на сигнала, за да въведете
честота в kHz.
Изпращане
Има четири начина за изпращане и всички използват скоростта, зададена с WPM:
- Падълите на екрана, с един или два пръста.
- Вашите собствени ключове: клавиши на клавиатурата, бутоните на мишката (на компютъра левият бутон е
левият падъл, а десният бутон — десният падъл) или адаптер за ключ, свързан с
USB или Bluetooth, който се държи като клавиатура. Вижте Падъли и ключ.
- Памет: докоснете я. Втора памет, докосната междувременно, чака реда си. Лента със
STOP се появява, докато се изпраща текст, а докосването на
падъл също го спира.
- Клавиатура (в края на паметите): въведете съобщение и
натиснете ИЗПРАТИ. Ред под полето показва точно какво ще
бъде изпратено. На Android Глас прави същото от говор:
кажете съобщението и това, което телефонът е разбрал, се отваря в полето Keyboard, с главни букви, за да го поправите
и изпратите със ИЗПРАТИ.
В ефир CW винаги е чист тон с меки краища, какъвто и страничен тон
да изберете да чувате. Като предпазна мярка ключ, държан натиснат 10 секунди, се освобождава, а предаване се спира
след 3 минути.
Упражнение с TX OFF
Докато долната лента показва TX OFF, падълите, вашите ключове, паметите и полето Keyboard работят, но само във вашия високоговорител. Това, което манипулирате, се декодира и се показва в зелено в реда на декодера, така че да видите дали изпращаното от вас е четливо. Нищо не стига до радиото. За това изобщо не е нужно радио.
Падъли и ключ
В Настройки > CW разделът Ключ задава
как се държат падълите:
- Режим на ключа: Straight key,
Iambic A, Iambic B, версиите с един пръст на
двата, Ultimatic, Bug (полуавтоматичен) и
Cootie (sideswiper).
- Скорост, Фарнсуърт, Разстояние между думите и
Строго време (стандартни паузи между знаците и думите).
- Обърнати падъли: разменя дитовете и даховете.
- Забавяне на break-in: колко време радиото остава на предаване след последния ви дит или дах.
- Съгласуване на скоростта: изпращане със скоростта на станцията, която приемате.
Разделът Вход за падъли задава какво се брои за падъл:
- Падъли: главният превключвател. Изключено означава няма падъли на екрана и никакъв клавиш, бутон на мишката
или адаптер не може да управлява предавателя.
- Падъли на екрана, Бутони на мишката, Клавиши на клавиатурата и
Външни адаптери (USB / Bluetooth): всеки източник може да се изключи поотделно.
- Клавишно съответствие: По подразбиране използва готов списък с клавиши (между тях
[ и ], левият и десният Ctrl, F1 и F2).
При Собствено изграждате свои списъци за левия и десния падъл: натиснете
ДОБАВИ КЛАВИШ и после клавиша, който искате. Клавиш, който вече е
на другия падъл, се отказва.
Докато е отворено текстово поле, само клавишите Ctrl и F1 / F2 действат като падъли, така че
въвеждането на позивна никога не изпраща морзов код.
Манипулиране с адаптер, клавиатурата или мишката
Не е нужно да докосвате екрана, за да изпращате морзов код. Четири неща могат да действат като падъли и всички могат да се използват едновременно:
- Падълите на екрана, с пръстите ви.
- Истински ключ или падъл на USB адаптер за ключ: малка кутийка или кабел с гнездо за ключа от едната страна и USB щекер от другата. За телефона или компютъра той е клавиатура (всеки контакт на ключа натиска клавиш) или мишка (всеки контакт натиска бутон на мишката). Bluetooth адаптерите работят по същия начин.
- Клавиатура: един клавиш за левия падъл и един за десния.
- Мишка: левият и десният ѝ бутон.
Всички те следват Режим на ключа и избраната от вас скорост, и всички работят при TX OFF като упражнение (вижте Упражнение с TX OFF).
Свързване на адаптер
- Включете ключа или падъла си в адаптера, а адаптера в телефона, таблета или компютъра. Нищо не трябва да се инсталира и qFT8 не иска разрешение: адаптерът е обикновена клавиатура или мишка. На телефон, чийто единствен USB порт е зает от трансивъра, използвайте USB хъб или Bluetooth адаптер.
- Отворете екрана CW и манипулирайте. Адаптер, който действа като клавиатура, работи веднага, когато изпраща клавиши от списъка по подразбиране по-долу (левият и десният Ctrl и
[ и ] са обичайните). Тестван е с оригиналния адаптер VBand.
- Ако нищо не звучи, адаптерът изпраща други клавиши. Отидете в Настройки > CW > Вход за падъли, натиснете ДОБАВИ КЛАВИШ под Ляв падъл (дит) и затворете дит контакта на ключа си; после направете същото под Десен падъл (дах) с дах контакта.
- Адаптер, който действа като мишка, изисква падълите на екрана: оставете показалеца на мишката над левия падъл и манипулирайте. Същото важи и за обикновена мишка.
Клавишите и бутоните, които работят без да се задава нищо
- Клавиатура или адаптер, който действа като клавиатура
- Ляв падъл (дит)
[ A , Left arrow 1 0 Num 1 Num 0 L-Ctrl L-Shift L-Alt Num . F1
- Десен падъл (дах)
] D S . Right arrow 3 9 Num 3 Num 9 R-Ctrl R-Shift R-Alt Num Enter F2
- Същото, докато е отворено текстово поле
- Ляв падъл (дит)
L-Ctrl F1
- Десен падъл (дах)
R-Ctrl F2
- Мишка, с показалец над левия падъл
- Ляв падъл (дит) ляв бутон
- Десен падъл (дах) десен бутон
- Мишка, с показалец над десния падъл
- Ляв падъл (дит) десен бутон
- Десен падъл (дах) ляв бутон
Правилото за мишката се определя, когато натиснете първия бутон: главният (левият) бутон е падълът под показалеца, а другият бутон е другият падъл, докато и двата не бъдат отпуснати. Държан клавиш не се повтаря. Натискане, докато се изпраща памет или въведен текст, спира този текст и само по себе си не изпраща нищо; отпуснете и манипулирайте отново.
Прав ключ, падъл, bug
Режим на ключа (Настройки > CW > Keyer) решава какво правят двете страни, с каквото и да манипулирате:
- Прав ключ: един ключ и вие правите всеки дит и дах на ръка. Манипулира само левата страна на падъла: свържете прав ключ към дит контакта на адаптера или сложете клавиша му в списъка Ляв падъл (дит). На екрана двата падъла стават един-единствен ключ.
- Iambic A и Iambic B: за падъл с две лостчета. Лявата страна прави дитове, дясната — дахове, а двете заедно ги редуват. Iambic A, с един пръст и Iambic B, с един пръст са предвидени за екрана, където зона по средата се брои за двата падъла (широчината ѝ е Централна зона (режими с един пръст)).
- Ultimatic: като падъл, но при натиснати двете страни печели натиснатата последна.
- Bug (полуавтоматичен): дит страната сама прави дитове; дах страната е ръчен ключ и звучи, докато я държите.
- Cootie (sideswiper): двете страни са един и същ ръчен ключ.
Настройте го по ваш вкус
Всичко е в Настройки > CW, в раздела Вход за падъли:
- Падъли: главният превключвател за всичко следващо.
- Падъли на екрана и Височина на падълите: скрийте падълите, за да остане повече място за водопада, когато използвате само истински ключ, или ги направете по-високи за пръстите си. Мишката изисква те да се виждат.
- Бутони на мишката: изключете го, ако щракване върху падълите не трябва да прави нищо.
- Клавиши на клавиатурата и Външни адаптери (USB / Bluetooth): кой може да манипулира. Вижте разликите между Android и компютъра по-долу.
- Клавишно съответствие: По подразбиране е таблицата по-горе. Под него са двата списъка, Ляв падъл (дит) и Десен падъл (дах). ДОБАВИ КЛАВИШ чака да натиснете клавиш (или да затворите контакт на ключа си) и го добавя; кошчето до клавиш го премахва. Първата промяна превключва съответствието на Собствено, което започва като копие на списъците по подразбиране. Връщането на По подразбиране не изтрива вашите собствени списъци. Можете да използвате букви, цифри,
F1 до F12, стрелките, Ctrl, Shift, Alt, цифровия блок, интервал, Enter, Tab и обичайните клавиши за пунктуация. Клавиш може да е само на един падъл.
Още две опции са в раздела Ключ: Обърнати падъли разменя дитовете и даховете за всички източници наведнъж (за падъл, свързан наобратно, или за левичар), а Режим на ключа е описан по-горе. ВЪЗСТАНОВИ ПО ПОДРАЗБИРАНЕ, в края на страницата, връща всяка CW настройка, включително списъците с клавиши.
Android и компютърът
- На Android има два превключвателя: Клавиши на клавиатурата е собствената клавиатура на устройството, а Външни адаптери (USB / Bluetooth) е всяка клавиатура или адаптер, които включите или сдвоите. Преди Android 10 всяка физическа клавиатура се брои за външна. USB или Bluetooth мишка работи върху падълите както на компютъра.
- На компютъра адаптерът е още една клавиатура, така че има един превключвател, Клавиши на клавиатурата, за двете. Падълите на екрана се натискат с мишката. Клавишите действат само докато прозорецът на qFT8 с екрана CW е активният прозорец и няма отворен диалог.
Ако нещо не работи
- Дитовете и даховете са разменени: отметнете Обърнати падъли. При мишка проверете дали показалецът е над левия падъл, а не над десния.
- Нищо не се случва, когато манипулирате: екранът CW трябва да се показва, Падъли и превключвателят на вашия източник трябва да са включени, а AUTO трябва да е изключен (екранът казва Изключете AUTO, за да предавате ръчно). На компютъра първо щракнете върху прозореца на qFT8. После проверете дали ключът ви е в списъците: натиснете ДОБАВИ КЛАВИШ и манипулирайте. Ако диалогът не реагира, адаптерът изпраща клавиш, който не може да се използва, или не е свързан.
- Чувате морзовия код, но радиото не предава: червеният ред казва Натиснете TX ON, за да предавате. Това е упражнение.
- Прав ключ не прави нищо в режим Straight key: той е от страната на десния падъл. Преместете го на левия (вижте по-горе).
- Манипулирането пише букви в поле вместо да изпраща: докато е отворено текстово поле, само клавишите Ctrl и
F1 / F2 са падъли, така че въвеждането на позивна никога да не изпраща морзов код. Затворете полето или дайте на адаптера си един от тези клавиши.
- Манипулирането пише в друга програма: на компютъра клавишите отиват към активния прозорец. Щракнете върху qFT8.
- Тонът спира, докато държите ключа: ключ, държан 10 секунди, се освобождава, със съобщението Ключът е държан твърде дълго: освободен.
Памети, макроси и просигнали
Редактирайте съобщенията си в Настройки > CW > Памети
(ДОБАВИ ПАМЕТ, или докоснете една, за да я промените). В съобщение могат да се използват два вида специални
думи:
- Макроси, в квадратни скоби, се заместват, когато съобщението се изпраща:
[MYCALL] вашата позивна, [TARGET] позивната в полето Цел,
[RST] докладът за изпращане, [NAME] вашето име, [QTH] вашето
местоположение, [EXCH] вашият обмен в състезание и [MYPOTA] паркът или върхът на
вашето отворено активиране. Редакторът има бутон за всеки от тях и
показва съобщението точно както ще бъде изпратено.
- Просигнали, в ъглови скоби, се изпращат като един знак без паузи:
<BK>, <SK>, <KN>, <AR>,
<BT>, <AS>, <SN> (разбрано),
<KA>, <CL>, <HH>, <SOS> и
другите стандартни. Две имена за един и същ знак (<SN> и <VE>,
<SK> и <VA>, <KA> и <CT>,
<DO> и <NJ>) изпращат едно и също; декодерът показва първото
име, освен ако не изберете друго в настройките на CW (по-долу).
Цикъл: the button with two arrows in a loop, at the right end of each memory, sends that
memory again and again, for a CQ or a beacon-like call. A tap on it asks for the pause between two sends:
15, 30, 60, 90 or 120 seconds, counted from the end of the message (Изкл. stops it). While
it loops the button is green and counts down the pause. It works only while TX
is ON; any touch of the paddles or the key (that touch is not sent), another
memory, a typed message, STOP, TX OFF or a station
answering you ends it. Every send counts against your radio's transmission limit, like any message.
Вашият доклад, име, местоположение и обмен се въвеждат веднъж, на същата страница с настройки. Готово
съобщение, което се нуждае от някое от тях, остава приглушено, докато го попълните, а докосването му ви отвежда на мястото,
където да го направите. Докато е отворено POTA или SOTA активиране,
съобщение CQ POTA се предлага като първа памет.
Приемане
Декодирането е автоматично и следва собствената скорост на всяка станция. Станцията във вашия филтър е тази,
написана в реда на декодера на долната лента; преместете приемната лента върху друг сигнал, за да следвате
него (вече прието на тази честота се показва веднага). Когато две станции са във
филтъра, долната лента го казва. Приетият сигнал се възпроизвежда във високоговорителя ви с
Тон на монитора, който изберете, същия тон като вашия собствен страничен тон, така че станция, която
звучи със същата нота като страничния ви тон, е точно на вашата честота.
Настройки > CW има още Тонове (как звучи вашият
страничен тон: височина, сила на звука, меки или твърди краища, тон или щраквания на sounder),
Декодиране и показване (Автодекодиране, Много декодери за
текста на всеки сигнал върху водопада, хоризонталната спектрограма, филтъра при влизане в
режима), Монитор (високоговорител) и Просигнали и знаци.
Страничен тон
Страничният тон е това, което чувате от собственото си изпращане, във високоговорителя или слушалките на телефона или компютъра. Той никога не отива към радиото. SIDETONE, последният бутон на дясната колона, показва силата му на звука; докосване отваря плъзгач до него, Сила на страничния тон, а ново докосване го затваря. Това е същата настройка като в Настройки > CW > Тонове. Докато изпращате, клавишите за сила на звука променят и страничния тон.
В Тонове избирате още неговия Тон на монитора (същия тон като приетия сигнал), Нарастване / затихване на страничния тон, Форма на страничния тон и Звук на страничния тон (Тон или Щраквания (sounder)). Те променят само това, което чувате: в ефир CW винаги е чист тон с меки краища. Поддържане на високоговорителя държи телефоните и Bluetooth слушалките будни между натисканията, за да не се отрязва първият дит; увеличете го, ако началото на дит липсва. За да изключите страничния тон или приетия сигнал, използвайте Възпроизвеждане на изпращаното (страничен тон) и Възпроизвеждане на приетия сигнал през високоговорителя в Монитор (високоговорител).
Заглушаване на звука от радиостанцията при предаване (Тонове, изключено по подразбиране): докато qFT8 предава, звукът от радиостанцията в телефона или компютъра мълчи. Също за момент след всяко предаване, докато самоконтролът на радиостанцията още се връща. Вашият самоконтрол продължава да звучи. qFT8 не може да разбере кога манипулирате с ключа на самата радиостанция: тогава слушайте през гнездото за слушалки на радиостанцията.
На iPhone няма страничен тон и няма бутон SIDETONE.
AUTO в CW
Бутонът AUTO горе вляво на панела оставя qFT8 да води
пълни CW QSO. Изключен е всеки път, когато влезете в режима. Докоснете го, за да го включите
(става зелен), и пак, за да го изключите. Изпраща само докато
TX е ON: AUTO никога не включва предаването сам.
Докато е включен и TX е ON, qFT8:
- вика CQ, когато честотата е тиха, или отговаря на
CQ, което чуе;
- обменя доклади, име и местоположение, се сбогува и записва QSO;
- пита отново за позивна или доклад, които не е могъл да запише, и отговаря на молби за повторение или за
забавяне;
- никога не изпраща по-бързо от вашето WPM и се забавя до скоростта на
другата станция;
- следва станция, която се измества, не вика станция, вече работена същия ден, и не започва
отначало чуждо QSO;
- никога не записва QSO, което не е могъл да завърши.
Докато AUTO е включен, падълите са изключени и ред казва
Изключете AUTO, за да предавате ръчно.
STOP също изключва AUTO. Ако никога не го искате, изключете
Показване на режим AUTO в Настройки > CW и
бутонът се скрива.
AUTO RIT: следване на станция, която ви вика
Станция, която отговаря на вашето CQ, често е малко встрани от вашата честота. AUTO RIT, бутонът след RX/TX, се грижи за това. Изключен е, докато не го включите, и qFT8 помни избора ви. Когато е включен, става зелен и:
- станция, която ви вика (нейният over съдържа вашата позивна и не е CQ или повикване към някой друг) във вашия филтър, дърпа приемната лента към себе си сама. Предавателната лента никога не се мести: продължавате да изпращате там, където сте повикали;
- станция, която ви вика извън вашия филтър, се предлага като ред най-горе в паметите, Follow K1ABC +150 Hz?, с колко е далече от приемната ви лента. СЛЕДВАЙ премества приемната лента върху нея, а кръстчето премахва реда. Показват се до три реда, най-новият първи; всеки изчезва една минута след като тази станция ви е викала за последен път;
- докато сте в QSO с вашата цел, друга станция, която ви вика, получава само ред; тя никога не отнема приемната лента от вашия партньор.
AUTO RIT само мести приемната лента. Той никога не предава и никога не включва TX, а нищо чуто, докато изпращате, не се брои.
Как се манипулира радиото
- Повечето радиа: qFT8 изпраща CW като оформен звуков тон в режима за данни на радиото, така че нивото на предаване задавате със силата на звука на TX, както във FT8. Радиото се превключва на своя режим за данни за времето на предаването, а приемането остава широко.
- QMX и QMX+ на QRP Labs: qFT8 манипулира радиото през CAT, елемент по елемент, а радиото прави собствен носещ сигнал точно на вашата предавателна честота. Радиото остава през цялото време в цифровия си режим, към него не се изпраща звук и силата на звука на TX няма значение. Вашият страничен тон все пак се възпроизвежда на телефона или компютъра, с вашата скорост и ритъм.
И в двата случая STOP или TX OFF по средата на дит или дах го прекратява чисто и радиото се връща на приемане. Докато qFT8 изпраща, бутонът TX показва, че предава.
Записване на CW QSO
QSO, горе вдясно на панела, отваря дневника вече попълнен: режим CW, лентата и вашата предавателна честота (и приемната честота, когато двете ленти са раздалечени), позивната в Target и докладите. Докладите са тези, които наистина са разменени, когато AUTO е работил със станцията; иначе докладът, който изпращате, е вашият Доклад за изпращане [RST] (или, когато е празен, измереният от сигнала), а докладът, който сте получили, е прочетеният от изпращането на другата станция. Паркът или върхът на отворено активиране също се попълва. Проверете го, променете каквото ви трябва и запишете (вижте Дневникът).
AUTO записва сам всяко QSO, което завърши, с двата доклада и името и местоположението на другата станция в коментара, и казва Записано K1ABC. При включено Изпращане на съкратени цифри (5NN) докладите се манипулират като 5NN, но дневникът винаги записва 599.
Записване на QSO, които манипулирате сами
qFT8 слуша вашата манипулация през радиото (ако радиото я връща) и записва вашите CW QSO. Много радиа изпращат собствения си звук на предаване (TX монитора или страничния тон) към компютъра или телефона по USB. Когато манипулирате радиото със собствен ключ или падъли, qFT8 чете вашето предаване и отговорите на другата станция със същия декодер, следи обмена (другия позивен, рапорта във всяка посока, името и QTH, ако са изпратени) и записва QSO, когато е приключило, както го прави AUTO, с Записано K1ABC.
QSO се записва само ако вашият собствен позивен е чут след DE в него (така qFT8 знае, че радиото връща манипулацията ви), другият позивен е приет ясно и двата рапорта са разменени. Всичко по-малко не се записва. Изключете го с Записване на QSO, които манипулирам сам през радиото в Настройки > CW. Изисква включено Автодекодиране и е в покой, докато AUTO е включен.
CW манипулационна линия (на компютъра): радио, което се манипулира през жака за ключ, например с оптрон на втори сериен порт, може да се манипулира от линията DTR или RTS на този порт. Изберете линията и порта в Настройки > CW; запазва се за всяко радио и е изключено, докато не го изберете. qFT8 го манипулира само докато имате TX ON, със същите ограничения на предаването, а ключът се освобождава при STOP, TX OFF, при достигане на лимита, когато портът изчезне и когато qFT8 се затвори.
- На компютъра панелът е същият. Бутоните на мишката и клавиатурата са падълите (вижте Манипулиране с адаптер, клавиатурата или мишката), колелото на мишката върху спектрограмата мести избраната лента и няма Voice.
- На iPhone панелът е същият, без страничния тон (вижте по-горе). Voice отваря полето за изпращане с клавиатурата, така че можете да диктувате.
- В уеб дистанционното (вижте Уеб сървър за дистанционно управление) страницата показва текста, който qFT8 декодира, по един ред на сигнал, най-новите отгоре, и поле за въвеждане и изпращане на съобщение; STOP го спира. Клавишите на падъла от клавиатурата на компютъра ви управляват собствения кеър на qFT8 с неговите настройки. AUTO RIT и неговите редове FOLLOW също са там, и плъзгач SIDETONE до тях: той задава силата на собствения страничен тон на този браузър (започва от силата на страничния тон на приложението и никога не я променя). Паметите също са на страницата, както в приложението: докосване изпраща една (само при TX ON), а в CW всяка има бутон LOOP със същите паузи (вижте цикъла на паметта по-горе; цикълът започва само при TX ON, а TX OFF го прекратява). Докосване или плъзгане по водопада премества лентата за приемане, както в приложението. Докосване по лентата с върховете иска честотата на радиото; чипът STEP и чипът за честота са вдясно от лентата над водопада (вижте по-долу).
↑ Обратно към съдържанието
RTTY и JTTY
RTTY (радиотелетайп) изпраща текст като два редуващи се тона. В qFT8 споделя
екрана на CW, без падълите: всеки
RTTY сигнал в лентата на пропускане се декодира, всеки със своя скорост и shift, и
се записва по следата си върху водопада. Същият екран работи и с JTTY, по-нов
текстов режим за слаби сигнали (вижте RTTY и
JTTY: разликите).
Спецификации: Препоръка ITU-T S.1, “Международна телеграфна азбука №2”; 45,45 бода и shift 170 Hz са любителска практика.
Това са компонентите на екрана RTTY в подробности:
- Цел и Обмен:
Позивната на станцията, с която работите, и обменът в състезание. Те попълват
[TARGET] и [EXCH] във вашите съобщения. Докоснете едно, за да го въведете; докоснете позивна
в реда на декодера (точка №7), за да я вземете за цел.
- BAUD: Скоростта: 45,45 (обичайната), 50 или 75. Всяко
докосване преминава към следващата.
- SHIFT: Разстоянието между двата тона: 170 Hz (обичайното),
200, 425 или 850 Hz. Филтърът следва shift.
- REV: Разменя двата тона, за станция, която ги изпраща
наобратно. Кехлибарен е, докато е включен.
- FILTER и NR:
Приемният филтър и шумопотискането.
- Памети: Готови съобщения със същите макроси като в
CW. Докосване изпраща едно. Съобщение с празно поле е приглушено: докоснете го, за да
видите какво липсва. Клавиатура (и
Глас на телефона и iPhone) са в края на
списъка.
- Редът на декодера: Текстът на станцията под приемната лента, в зелено; изпращаното от вас,
в червено. Докоснете го (навсякъде освен върху позивна), за да видите целия разговор на тази честота
на мястото на спектрограмата; докоснете малката спектрограма, която замества реда, за да се върнете.
- Приемната лента и нейният етикет: Етикетът показва позивната, скоростта и shift на
станцията под лентата. Докосване близо до сигнал поставя лентата в центъра му.
- Станция с други настройки: Когато станцията под лентата използва различна
скорост, shift или ред на тоновете от вашите, етикетът ѝ става кехлибарен, а
бутоните BAUD, SHIFT
или REV, които се различават, стават кехлибарени и показват
match със стойността на тази станция. Докоснете етикета или един от тези бутони и qFT8 взема
всички стойности на тази станция, за да можете да ѝ отговорите.
- Други сигнали: Техният текст е записан по собствените им следи. Само станцията под
приемната лента казва с какво се различава от вашите настройки.
- Честота: В RTTY заглавието показва честотата на mark,
която е честотата, която операторите съобщават, и тази, която се записва в дневника.
Още на този екран:
- RX / TX / RX/TX:
Избира коя лента мести докосване върху водопада или колелото за настройка: приемната лента, предавателната
лента или двете заедно. С RX или
TX можете да слушате на една честота и да предавате на
друга.
- AUTO RIT: Мести приемната лента върху станция, която
ви отговаря леко встрани от честотата ви (вижте AUTO RIT и чиповете Follow).
- The tuning scope (optional): The small round box left of the mode button, in
RTTY, PSK, the
MFSK family and Olivia,
Packet and JTTY (not in
CW). Зелено: the receiver is on the signal (two crossed
ellipses for the two tones of RTTY and packet; two dots for
PSK, four for QPSK; a ladder of the mode's
tones with the one being received lit for the multi-tone modes). Жълто, pulsing: a
signal is there but off tune, further than qFT8 follows by itself, or with another shift.
Червено: no signal, only noise. Tap it to put the receive bar on the signal and, when the
shift differs, take the signal's shift; the transmit bar does not move and nothing is sent. It always
shows the signal being decoded under the receive bar, never a stronger one beside it; another signal
inside the filter makes it yellow. It is off until you switch on Показване на индикатора за настройка in Settings > Application, under User interface.
- Зъбчатото колело отваря Настройки > RTTY (или
Настройки > JTTY, докато екранът работи с
JTTY), а QSO отваря
дневника (вижте Записване).
- Червеният ред: Press TX ON to transmit. Докато се вижда,
изпращаното от вас е само преглед.
На компютъра същият екран се използва с мишката и клавиатурата. Уеб дистанционното показва
приетия текст с поле за въвеждане и изпращане на съобщение, бутон за спирането му, бутона AUTO RIT и
чиповете Follow; неговият бутон TX е собственият на приложението.
Изпращане
Включете TX, после докоснете памет или отворете
Клавиатура, въведете и натиснете
ИЗПРАТИ. На Android Глас
прави същото от говор: кажете съобщението и това, което телефонът е разбрал, се отваря в полето Keyboard, за да го
поправите и изпратите. Лента със
STOP се показва, докато текстът излиза. При
TX OFF същите действия са преглед: съобщението се възпроизвежда
във високоговорителя ви и се показва в червено, а нищо не излиза в ефир. Знаците, които кодът
RTTY няма, се пропускат и се изброяват. Паметта, която се изпраща,
остава зелена до края.
RTTY е непрекъснато предаване с пълна мощност, затова се прилага
ограничението за непрекъснато предаване на радиото: съобщение, по-дълго от ограничението, не се
започва, а предаването спира, когато ограничението бъде достигнато.
AUTO RIT и чиповете Follow
Станция, която отговаря на вашето CQ, често е малко встрани от вашата честота.
AUTO RIT, до RX/TX, се грижи за
това. Изключен е, докато не го включите; става зелен, докато е включен, и qFT8 го помни.
RTTY и JTTY имат всеки свой превключвател.
Докато е включен:
- Когато станция завърши предаване, съдържащо вашата позивна, и е във вашия филтър,
приемната лента се премества върху нея сама. CQ, съобщение между две
други станции и собствено ваше съобщение, прочетено обратно, не се броят. Предавателната лента никога не се мести:
RX/TX става RX, така че продължавате да отговаряте на
собствената си честота.
- Станция, която ви вика от по-далече, получава чип най-горе в паметите, като
Follow Q0ABC +150 Hz?. СЛЕДВАЙ премества
приемната лента върху нея; X затваря чипа, докато тази станция не повика отново. Има най-много три
чипа, най-новият първи. Чипът изчезва една минута след последното повикване на станцията и е скрит,
докато сте върху нея.
- Докато станцията, с която работите, ви вика, всеки друг повикващ получава само чип.
- Нищо не се чете, докато изпращате. AUTO RIT никога не включва
TX и никога не изпраща нищо.
В JTTY съобщението пристига на кадри, затова предаването на станцията се брои за
завършено, когато последният ѝ кадър е пристигнал.
Записване
QSO отваря дневника (вижте
Дневникът) с вече попълнени режим, лента, честота на mark, цел и
доклади: докладът, който изпращате, е този от вашите настройки, а докладът, който сте получили,
се чете от текста на станцията, когато тя е изпратила такъв. Едно QSO на натискане. RTTY
QSO се записват като RTTY; JTTY QSO като
JTTY (във файловете ADIF и качванията, режим
MFSK с подрежим JTTY). Докато е отворено активиране на парк или връх,
неговата референция влиза и в QSO.
Настройки > RTTY
- Модем: скорост, shift, Обратно, Таблица на цифрите
(International (ITA2) или US: те се различават в
пет знака и двете станции трябва да използват една и съща) и Връщане към букви при интервал при
приемане и при изпращане (след интервал текстът се връща към букви, така че изгубена смяна да съсипе най-много
една дума). Станции, които излъчват групи от числа, като метеорологичните, не
повтарят смяната след всеки интервал: техните групи от числа се печатат като букви, докато
Връщане към букви при интервал при приемане е включено, затова го изключете, за да ги четете.
- Предаване: нов ред в началото и края на всяко предаване, празни знаци,
докато няма какво да се изпраща, и автоматичен нов ред след определен брой знаци.
- Декодиране и показване, Монитор (високоговорител), Памети
с техните стойности (доклад, име, местоположение, обмен) и
ВЪЗСТАНОВИ ПО ПОДРАЗБИРАНЕ.
В RTTY или JTTY няма AUTO: qFT8 не
води тези QSO сам.
RTTY и JTTY: разликите
Изберете JTTY (експериментален) в избирача на режими: същият
екран се отваря с модема JTTY, а бутонът за режим показва
JTTY; редът RTTY връща
RTTY. Всеки има собствена честота във всяка лента, така че превключването
между тях мести скалата (на 20 m, например, JTTY е на 14.090 MHz).
JTTY е нов и може още да се променя. Работи на телефона, компютъра и
iPhone; уеб дистанционното го показва както показва RTTY: приетия текст,
AUTO RIT и неговите чипове, и текста, който изпращате.
- Сигналът: RTTY са два тона, със скоростта и shift, които изберете.
JTTY са четири тона с една фиксирана скорост, широки около 130 Hz, центрирани върху
предавателната лента, и може да се копира много по-слаб. Екранът няма бутоните BAUD,
SHIFT и REV в
JTTY.
- Текстът: RTTY печата всеки знак, щом пристигне.
JTTY изпраща съобщение на кадри от около 2 секунди и го печата по един кадър
наведнъж, по едно съобщение на ред.
- Вашите съобщения: в JTTY всеки ред на памет или на съобщение, въведено с
клавиатурата, е едно съобщение от най-много 80 знака, със собствения набор от знаци на JTTY.
Редакторът на паметите в Настройки > JTTY показва как ще излезе
паметта.
- Настройки: JTTY има собствена страница с настройки и собствени стойности (вижте по-долу),
и собствен превключвател AUTO RIT.
- Записване: RTTY или JTTY, както е описано в
Записване.
Настройки > JTTY
JTTY (редът JTTY (експериментален) на
избирача на режими) използва същия този панел с модема JTTY. Настройките му имат
собствена страница, до RTTY в списъка с настройки; бутонът със зъбчато колело на панела я отваря,
докато панелът работи с JTTY. Тя съдържа само онова, което JTTY
използва: Декодиране и показване, Монитор (високоговорител), Памети
с техните стойности и ВЪЗСТАНОВИ ПО ПОДРАЗБИРАНЕ; настройките
Модем и Предаване на RTTY не
се прилагат към него. Първия път, когато се използва JTTY, той поема това, което сте променили в
Настройки > RTTY (например вашите памети, име и местоположение); всичко,
което не сте променили, започва със собствените стойности по подразбиране на JTTY, като къси памети,
всяка от които се побира в едно JTTY съобщение. След това промяната на едното не променя
другото.
Спецификации: няма публикувана спецификация.
Настройки > Q65
Q65 (редът Q65 (експериментален) на избирача на режими) е един режим с избирач на подрежим до избирача: периодът (15, 30, 60, 120 или 300 s) и разстоянието между тоновете (от A до E), наименувани като 30A. Има 22 подрежима (15 s: A-C, 30 s: A-D, 60, 120 и 300 s: A-E); по подразбиране е 30A. Q65 използва съобщенията на FT8 и същия ход на QSO (CQ, доклади, RR73/73, AUTO, списъкът със станции). QSO се записват като MODE=MFSK SUBMODE=Q65, а докладите отиват в PSKReporter като Q65.
Спецификации: J. Taylor, B. Somerville, S. Franke, N. Palermo, “Q65 Quick Start”, 2021.
Типични приложения са йоносферно разсейване на 6 m (30A, 50.275 MHz), разсейване на 2 m (60C, 144.170 MHz) и EME на 2 m и нагоре (60A, 60B, 60C). Предлаганите ленти са 10 m (28.140), 6 m (50.275), 2 m (144.170), 70 cm, 23 cm и 13 cm (тези три използват честотата на FT8, докато не бъде потвърдена такава за Q65). Предаванията траят 12,75, 25,5, 51, 113,3 или 293,8 s и се появяват в настройката Ограничение за непрекъснато предаване; подрежим от 300 s изисква достатъчно голямо ограничение. Q65 се изпраща само като звук: qFT8 не го манипулира през тоновия режим на радиото по CAT.
Разделът Q65 в Настройки > ЦИФРОВИ РЕЖИМИ съдържа:
- Подрежим: периодът и разстоянието между тоновете, както в избирача.
- Усредняване (включено): събира слабите повторени предавания, за да могат да се декодират.
- Априори (включено): използва вашата позивна и тази на партньора ви в QSO, за да помогне на декодера.
- Единично декодиране (изключено): изключено декодира цялата лента; включено декодира само около приемната честота.
- Приемен толеранс: ширината в Hz около приемната честота (по подразбиране 100).
- CLEAR AVERAGING: забравя събраните дотук предавания.
- Референции: описанията на протокола от авторите му: “Quick-Start Guide to Q65” от Taylor, Somerville, Franke и Palermo, и работата на Palermo върху q-ичните кодове с повторение и натрупване.
Не се декодира нищо, което не е било получено: декодиране, намерено с априорна информация, трябва да мине през същите проверки като всяко друго.
Настройки > MSK144
MSK144 (редът MSK144 (експериментален) на избирача на режими) е създаден за метеорно разсейване: метеорна следа отразява сигнала за миг, затова той се чува само като къси пингове. Предаването повтаря съобщението си през целия период, а всеки пинг, достатъчно дълъг да го носи, се декодира. MSK144 използва съобщенията на FT8 и същия ход на QSO (CQ, повиквания и локатор, доклади, RRR/RR73/73, AUTO, списъкът със станции). QSO се записват като MODE=MSK144, а докладите отиват в PSKReporter като MSK144.
Спецификации: S. Franke, J. Taylor, “The MSK144 Protocol for Meteor-Scatter Communication”, QEX, юли/август 2017.
Всяко предаване е центрирано на 1500 Hz звук, с тонове на 1000 и 2000 Hz: отместването на TX не се прилага към MSK144. Повикващата честота на MSK144 за всяка лента се задава, когато изберете лентата. MSK144 се появява в настройката Ограничение за непрекъснато предаване като всеки режим.
Разделът MSK144 в Настройки > ЦИФРОВИ РЕЖИМИ съдържа:
- Период: колко трае всяко предаване и всеки период на слушане (5, 10, 15 или 30 s); 15 s е обичайният избор.
- Къси съобщения за доклади, RRR и 73: докладите, RRR и 73 се изпращат като къси съобщения, които носят хеш на двете позивни: само партньорът ви в QSO може да ги прочете. Най-полезно на 144 MHz и нагоре.
- Приемен толеранс: на какво разстояние около 1500 Hz (плюс отместването на RX) се търси сигнал: 25, 50, 100, 200 или 300 Hz.
Референции: статията за MSK144 от Franke и Taylor в QEX (2016).
Настройки > FST4
FST4 (редът FST4 (експериментален) на избирача на режими) е QSO режим за слаби сигнали за LF, MF и HF. Използва съобщенията на FT8 и същия ход на QSO (CQ, доклади, RR73/73, AUTO, списъкът със станции, дневникът), с 4 тона (GFSK) и 160 символа. QSO се записват като MODE=MFSK SUBMODE=FST4, а докладите отиват в PSKReporter като FST4.
Спецификации: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.
Периодът на предаване и приемане е 15, 30, 60, 120, 300, 900 или 1800 s, избира се в долната лента или в Настройки. Колкото по-дълъг е периодът, толкова по-тесен и по-чувствителен е режимът: от около -21 dB при 15 s до -43 dB при 1800 s (в 2500 Hz). Обичайни честоти: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.8390 MHz. При много дългите периоди предавателят остава включен до 30 минути: настройката Ограничение за непрекъснато предаване трябва да го позволява. FST4 е експериментален.
Разделът FST4 в Настройки > ЦИФРОВИ РЕЖИМИ съдържа:
- Период (60 s): периодът на предаване и приемане, както в долната лента.
- Априори (включено): използва вашата позивна и тази на партньора ви в QSO, за да помогне на декодера.
- Единично декодиране (изключено): изключено декодира цялата лента; включено декодира само около приемната честота.
- Приемен толеранс: ширината в Hz около приемната честота (по подразбиране 100).
- Референции: S. Franke K9AN, B. Somerville G4WJS, J. Taylor K1JT: “The FST4 and FST4W Protocols for Weak Signal Communication on LF, MF and HF”, QEX (2021).
Настройки > FST4W
FST4W (редът FST4W (експериментален) на избирача на режими) е режим с маяци като WSPR: използва същия панел на WSPR (списък с доклади, процент на предаване на маяка, качване в WSPRnet). Съобщенията имат 50 бита: CALL GRID POWER, или PFX/CALL POWER или CALL/X POWER. Периодът е 120, 300, 900 или 1800 s; чувствителността е от около -33 dB (120 s) до -45 dB (1800 s). Декодира в рамките на приемния толеранс (по подразбиране 100 Hz) около приемната честота (обикновено 1500 Hz). Докладите отиват в WSPRnet с периода.
Спецификации: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.
Обичайни честоти: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.8368 MHz. На по-високите ленти използва честотите до WSPR честотите на скалата. При много дългите периоди предавателят остава включен до 30 минути: настройката Ограничение за непрекъснато предаване трябва да го позволява. FST4W е експериментален.
Разделът FST4W в Настройки > ЦИФРОВИ РЕЖИМИ съдържа:
- Период (120 s): периодът на предаване и приемане, както в долната лента.
- Приемен толеранс: ширината в Hz около приемната честота (по подразбиране 100).
- Процент на предаване (20 %): делът на периодите, в които маякът предава.
- Референции: S. Franke K9AN, B. Somerville G4WJS, J. Taylor K1JT: “The FST4 and FST4W Protocols for Weak Signal Communication on LF, MF and HF”, QEX (2021).
Настройки > JT65
JT65 (редът JT65 (експериментален) на избирача на режими) е едноминутен QSO режим с 65 тона и код на Рийд-Соломон; чувствителност около -25 dB (в 2500 Hz). QSO се записват като MODE=JT65 с подрежима (JT65A, JT65B, JT65C), а докладите отиват в PSKReporter като JT65. Обичайни честоти (USB скала): 160 m 1.838, 80 m 3.570, 40 m 7.076, 30 m 10.138, 20 m 14.076, 17 m 18.102, 15 m 21.076, 12 m 24.917, 10 m 28.076, 6 m 50.276, 2 m 144.120 MHz.
- Подрежим (A): A, B или C, както в долната лента.
- Декодиране само близо до приемната честота (изключено): изключено декодира цялата лента; включено декодира само около приемната честота.
- Приемен толеранс: ширината в Hz около приемната честота (по подразбиране 100).
- Референции: J. Taylor K1JT: “The JT65 Communications Protocol”, QEX (2005); S. Franke K9AN, J. Taylor K1JT: “Open Source Soft-Decision Decoder for the JT65 (63,12) Reed-Solomon Code”, QEX (2016).
Настройки > JT9
JT9 (редът JT9 (експериментален) на избирача на режими) е едноминутен QSO режим с 9 тона, широки 16 Hz; чувствителност около -27 dB (в 2500 Hz). QSO се записват като MODE=JT9, а докладите отиват в PSKReporter като JT9. Обичайни честоти (USB скала): 2 kHz над тези на JT65 от 160 m до 10 m (20 m 14.078 MHz).
- Декодиране само близо до приемната честота (изключено): изключено декодира цялата лента; включено декодира само около приемната честота.
- Приемен толеранс: ширината в Hz около приемната честота (по подразбиране 100).
- Референции: J. Taylor K1JT: “JT9 protocol description” (2012).
Настройки > JT4
JT4 (редът JT4 (експериментален) на избирача на режими) е едноминутен QSO режим с 4 тона и конволюционен код; чувствителност около -23 dB (в 2500 Hz) в JT4A. QSO се записват като MODE=JT4 с подрежима (JT4A до JT4G), а докладите отиват в PSKReporter като JT4. Честоти (USB скала): 6 m 50.276, 2 m 144.120, 70 cm 432.065, 23 cm 1296.065, 13 cm 2304.065 MHz; всяка друга честота с лентата Други.
- Подрежим (A): от A до G, както в долната лента.
- Декодиране само близо до приемната честота (изключено): изключено декодира цялата лента; включено декодира само около приемната честота.
- Приемен толеранс: ширината в Hz около приемната честота (по подразбиране 100).
- Референции: J. Taylor K1JT: “JT4 protocol description” (2007); J. Layland, W. Lushbaugh: “A Flexible High-Speed Sequential Decoder for Deep Space Channels”, IEEE Trans. Comm. Tech. (1971).
↑ Обратно към съдържанието
PSK31 и PSK63 (експериментални)
Изберете PSK в избора на режим и PSK31 или PSK63 до режима в долната лента: отваря се същият екран с модема PSK, а бутонът на режима показва името на режима. PSK31 е класическият режим от клавиатура към клавиатура: един носител, чиято фаза се обръща, за да носи текста, широк около 50 Hz, при 31,25 бода; PSK63 е същото при двойна скорост и двойна ширина. Всеки сигнал PSK в лентата на пропускане се декодира и записва по следата си, а този под лентата за приемане винаги се следи. Всеки режим има собствена честота на всяка лента (на 20 m, 14,070 MHz).
- Екранът няма бутоните BAUD, SHIFT и
REV в PSK.
- Текстът запазва главните и малките букви. Паметта излиза като едно предаване; текст, въведен с
клавиатурата, излиза по един ред наведнъж, когато натиснете Enter.
- Записване: дневникът се отваря с PSK31 или
PSK63 (записва се във файловете ADIF като режим
PSK с този подрежим), на честотата на вашата предавана носеща.
- По-бързи и по-устойчиви варианти в същия избор: PSK125 и PSK250 (4 и 8 пъти по-бързи, толкова по-широки), QPSK31 и QPSK63 (четири фази с коригиране на грешки: текстът понася шум и замирания, които развалят PSK31; и двете станции трябва да използват един и същ). Записват се със собствените си имена.
- Използва настройките от Настройки > RTTY (декодиране, монитор,
памети). PSK е нов и може още да се променя.
↑ Обратно към съдържанието
Olivia, MFSK16 и DominoEX (експериментални)
The keyboard modes that send one tone at a time are in the HAM tab of the mode selector, one button per family
(OLIVIA, Семейство MFSK with MFSK, THOR,
DominoEX and Throb, and so on), each marked experimental. The speed or variant is picked beside the mode in the bottom bar, and each
family remembers the last one you used. The variants: OLIVIA 8/250,
OLIVIA 8/500, OLIVIA 16/500,
OLIVIA 32/1000, OLIVIA 4/250,
MFSK8, MFSK11,
MFSK16, MFSK22,
MFSK32, MFSK64,
MFSK128, DOMINOEX 8,
DOMINOEX 11 and DOMINOEX 16.
Picking one opens the RTTY screen with that modem, and the mode button reads
its name.
- Olivia (тонове / ширина в Hz): бавен и много устойчив, за слаби и замиращи
сигнали; колкото повече тонове, толкова по-дълбоко в шума. MFSK16: 16 тона в
около 316 Hz, с коригиране на грешки, добър ежедневен режим; MFSK32 и
MFSK64 са същото при два и четири пъти по-голяма скорост (по-широки, изискват
по-силен сигнал; MFSK32 е често срещан в мрежите за аварийен трафик);
MFSK128 е още два пъти по-бърз и широк 2 kHz. MFSK8
(32 тона, около 250 Hz) и MFSK11 са по-бавни от
MFSK16 и четат по-слаби сигнали; MFSK22 е
между MFSK16 и MFSK32.
DominoEX: 18 тона,
нечувствителен към настройка и отклонение, по-бърз.
- Сигналът под приемната лента се декодира (лентата е средата на сигнала). Поставете лентата върху
сигнала; няколко херца встрани е приемливо.
- Екранът няма бутоните BAUD, SHIFT и
REV в тези режими. Паметта излиза като едно предаване; текст,
въведен с клавиатурата, излиза по един ред наведнъж, когато натиснете Enter.
- Всяко семейство има собствена честота в лентите, където се използва често (на 20 m:
Olivia 14.1065, MFSK16 14.0785,
DominoEX 14.0715 MHz); другаде честотата на RTTY.
- Записване: дневникът се отваря с името на режима (например OLIVIA 8/250),
записва се във файловете ADIF като режим OLIVIA,
MFSK или DOMINO с неговия подрежим, на
честотата на средата на вашия сигнал.
- Ограничението за непрекъснато предаване се прилага както в RTTY: дълъг текст
(Olivia е бавен: около 1,5 знака в секунда при 8/250) се спира при
ограничението.
- Използват настройките от Настройки > RTTY (декодиране, монитор,
памети). Тези режими са нови и може още да се променят.
↑ Обратно към съдържанието
THOR, Contestia и MT63 (експериментални)
Още три клавиатурни режима са в раздела HAM на избора на режим, по един бутон на семейство, като вариантът се избира до режима в долната лента, всеки отбелязан (експериментален): THOR 8, THOR 11, THOR 16, THOR 22; CONTESTIA 4/250, CONTESTIA 8/250, CONTESTIA 16/500, CONTESTIA 32/1000; MT63 1000L, MT63 2000L, MT63 500L и MT63 1000S. Работят точно като Olivia (вижте по-горе): екранът RTTY с този модем, сигналът под лентата за приемане се декодира, една памет се изпраща като едно предаване, въведеният текст по един ред.
- THOR: тоновете на DominoEX (нечувствителни към настройка и отклонение) с коригирането на грешки на MFSK16;
малко по-бавен от DominoEX при същия номер на скорост, много по-устойчив.
- Contestia (тонове / ширина в Hz): по-бърз роднина на Olivia само с главни букви, популярен в състезания;
букви, цифри и обичайната пунктуация (другите знаци се изпращат като ?).
- MT63 (ширина в Hz, L = дълго, S = късо преплитане): 64 носещи едновременно, широки 500, 1000 или 2000 Hz,
около 5 до 20 знака в секунда; устойчив срещу замирания и шумови изблици, използва се в аварийни мрежи.
Приемната лента е средата на сигнала. Дългото преплитане е по-устойчиво, късото
започва да печата по-рано.
- Честоти: на 20 m THOR 14.077, Contestia 14.1095 и MT63 14.105 MHz; другаде THOR използва тези на
DominoEX, Contestia тези на Olivia, а MT63 широките цифрови сегменти (например 7.050 MHz). Честота, която зададете
сами, все пак надделява.
- Записване: дневникът се отваря с името на режима (например THOR 16); във файловете ADIF THOR се записва като
режим THOR с неговия подрежим (THOR16 ...), Contestia като режим CONTESTI и MT63 като режим MT63 (ADIF няма подрежими за тези
двата).
- Throb и ThrobX (редове THROB 1,
THROB 2, THROB 4, THROBX 1,
THROBX 2, THROBX 4; числото е символите в секунда):
един знак на импулс, изпращан като един или два тона от 9 (ThrobX: 11), широки около 70 до
170 Hz. Бавни и прости; главни букви, цифри и няколко препинателни знака (другите знаци се изпращат
като интервали). ThrobX има повече препинателни знаци. Използват
честотите на DominoEX.
- IFKP (редове IFKP 0.5, IFKP 1.0,
IFKP 2.0) и FSQ (редове FSQ 2,
FSQ 3, FSQ 4.5, FSQ 6; числото
е скоростта в символи в секунда): 33 тона, широки около 390 Hz (FSQ: 300 Hz), всеки тон
е стъпка нагоре от предишния, така че настройка на няколко херца встрани няма значение. Малките букви, интервалът и
точката отнемат една стъпка, всичко останало две: пишете с малки букви, за да изпращате по-бързо. Не им трябва дълго стартиране:
текстът се появява от първите знаци. FSQ изпраща всеки ред като един over и поставя
пред него вашата позивна, двоеточие и двубуквена проверка (ab1cde:5f), както правят станциите
на FSQ. Две насочени команди: напишете позивна, следвана от въпросителна
(k1abc?), за да поискате от тази станция доклад за сигнала (тя отговаря
k1abc:f3ab1cde snr=12 db), или напишете heartbeat, за да изпратите
само своята посока, така че станциите да ви отбелязват като чут. Препредаване, пощенски кутии и файлове не се предлагат.
- Ограничението за непрекъснато предаване се прилага както в RTTY. Тези режими са нови и може още да се променят.
↑ Обратно към съдържанието
Hellschreiber (Feld Hell, експериментален)
Hellschreiber изпраща текст като картина: всяка буква се сканира на тесни колони
и приемникът рисува това, което чува, така че текстът се чете от екрана -- нищо не се декодира
до букви, а слаб или шумен сигнал пак показва букви, които окото може да разчете. Изберете
HELL (експериментален) най-долу в избора на режим:
екранът на RTTY се отваря с модема Hell.
- Приетата картина минава по лентата под водопада, най-новите букви са вдясно. Всяка
колона се отпечатва два пъти, едното копие над другото, така че едно копие от всяка буква винаги е цяло.
- Докоснете лентата, за да видите картината сгъната на редове, като приет текст, на мястото на водопада
(едно копие, подравнено); докоснете малкия водопад в лентата, за да се върнете.
- MODE (на мястото на BAUD) обхожда
вариантите: FELD (Feld Hell, обичайният),
SLOW, X5, X9,
FSK, FSK105 и HELL80.
И двете станции трябва да ползват един и същ.
- SLANT (на мястото на SHIFT) изправя
наклонена картина: звуковата карта на другата станция работи малко бързо или бавно. Въртете го,
докато буквите застанат изправени.
- Поставете приемната лента върху сигнала (носещата или средата между двата тона на
вариантите FSK). Паметта се излъчва като едно предаване; текстът, написан с
клавиатурата, се излъчва по ред, когато натиснете Enter. Могат да се изпращат букви, цифри и обичайни
препинателни знаци.
- Всяка лента има своя честота Hell, където такава се използва обичайно (на 20 m
14.063 MHz); другаде честотата на RTTY.
- Записване: дневникът се отваря с режим HELL (или варианта, например
HELL X5), записан във файловете ADIF като режим
HELL с подрежима на варианта.
- Ограничението за непрекъснато предаване важи както в RTTY:
Feld Hell изпраща около 2,5 букви в секунда, така че дълъг текст се отказва или
спира при ограничението. Този режим е нов и може още да се променя.
↑ Обратно към съдържанието
Packet (APRS) (експериментален)
Packet изпраща къси кадри AX.25 като два звукови тона;
APRS ги ползва за позиции, обекти, времето и къси съобщения. Изберете
Packet (APRS) (експериментален) в раздела HAM
на избора на режим: екранът на RTTY се отваря с пакетния модем, а
скоростта се избира до режима в долната лента.
- APRS 1200: 1200 бода през FM радио, на
2 m (144.800 MHz в Европа и Африка, 144.390 MHz в Америка, 145.175 MHz в регион 3; също
ISS на 145.825 MHz). Тоновете са фиксирани; лентите нямат значение.
- HF PACKET 300: 300 бода в USB на КВ (30 m:
10.1473 MHz, също 20 m и 40 m). Поставете приемната лента върху средата между двата тона.
- Всеки чут кадър е един ред от приетия текст, като CALL>DEST,PATH:info.
Станциите, обектите и метеорологичните станции, които изпращат позиция, се появяват и на картата, с
разстоянието им от вашия локатор.
- Всеки ред от памет или всеки ред, който напишете, е един кадър:
BEACON [коментар] изпраща позицията ви, с точност до градус, от вашия локатор
(никога по-точно от локатора); CALL: text изпраща съобщение до тази
станция; STATUS text статус; ред, който започва със знак на
APRS (! = : > ;), се излъчва както е.
- Вашите кадри тръгват от позивната ви със SSID, избран в Настройки >
Packet (зъбното колело на екрана), през пътя на дигипийтери, зададен там
(WIDE1-1,WIDE2-1 по подразбиране, само 2 m).
- Предаването изисква TX ON и се отказва извън любителските ленти; ограничението за непрекъснато предаване важи както в RTTY. Записва се като PKT. Този режим е нов и може още да се промени.
- AUTO: при включено AUTO и TX ON съобщенията, изпратени до вас, се потвърждават автоматично. При изключено AUTO (по подразбиране, при всяко стартиране на Packet) нищо не се потвърждава само, а при TX OFF нищо никога не се изпраща. Докосване на получено съобщение, адресирано до вас, пита “Потвърждаване на съобщението от CALL?” и изпраща потвърждението ръчно.
- HEARD: показва чутите пакетни станции (разстояние, възраст, последен текст) и отваря картата.
- При APRS 1200 qFT8 казва веднъж да превключите радиото на FM ръчно: засега не превключва радио на FM.
↑ Обратно към съдържанието
SSTV (картини)
SSTV (телевизия с бавно сканиране) изпраща неподвижна картина като звук, ред по ред, за
половин минута до около четири минути. qFT8 приема картини сам, докато сте в режима, и
изпраща вашите собствени картини, снимка или една от готовите си картини, с вашата позивна, написана върху тях.
Спецификации: J. L. Barber (N7CXI), “Proposal for SSTV Mode Specifications”, Dayton Hamvention SSTV forum, май 2000.
Изберете SSTV с избирача на режими в долната лента.
Радиото отива на повикващата SSTV честота на лентата, в
USB. Панелът показва по една половина наведнъж: RX, приетите
картини, или TX, картината за изпращане. Двата бутона горе вляво превключват между
тях; превключването променя само това, което виждате, и никога не изпраща нищо.
Приемната половина (RX)
- AUTO: Включен (зелен, по подразбиране), qFT8 намира всяка
картина сам, във всеки режим. Изключен, приема в един режим през цялото време, като плъзгаща се картина
(ръчно приемане). Изборът се запомня.
- RX | TX: Показаната половина.
Жълта точка върху RX означава, че е постъпила картина, докато е била
показана половината за изпращане. SEND показва половината за изпращане сам, а панелът се връща към
приемната половина, когато картината свърши.
- Състояние на приемането: LISTENING (всеки режим, цялата
лента на пропускане); RECEIVING с режима, колко далече от честотата
е станцията и реда, който се рисува; MANUAL, когато
AUTO е изключен; PAUSED, докато изпращате.
- Зъбчатото колело отваря Настройки >
SSTV.
- QSO отваря дневника за показаната картина
(записване).
- Приетата картина: тази, която пристига, рисувана ред по ред, или запазената картина,
която сте избрали в лентата. Знакът в ъгъла ѝ: кехлибарен пръстен, който се пълни, докато пристига (със
зелена стрелка вътре, когато ще бъде записана накрая), зелена отметка, щом е записана, сива стрелка,
докато не е записана. Докоснете запазена картина, за да я редактирате.
- Надписът: часът (UTC) и режимът; докато
картината пристига, процентът и оставащите секунди; за запазена картина „включване на ред ...“,
„сигналът изгубен на ред ...“ или „... изгубени реда“, когато не е пълна. До него е
полето за позивна.
- ЗАПИШИ записва картината в
папката с картини и става зелен
(SAVED). Натиснат, докато картината още пристига, показва
SAVES WHEN IT ENDS.
- РЕДАКТИРАЙ подобрява запазена картина: яркост, контраст,
цвят, нюанс, изостряне и премахване на шум. Картината както е приета винаги се пази:
REVERT отменя всичко, а SAVE COPY
записва редактираната версия като отделен файл.
- ОТГОВОР пита за позивната на другата станция (започва
от полето за позивна) и пише „нейната позивна DE вашата“ върху
вашата картина за изпращане, в един от петте оформления за отговор; приетата картина никога не се изпраща
обратно. Режимът се сменя на този, който е използвала приетата картина. Ако вашето
ограничение за непрекъснато предаване е твърде късо за този режим, известие го
казва; ограничението никога не се променя вместо вас.
- Кошчето изтрива показаната картина от qFT8, след въпрос. Копие, вече
записано в папката с картини, остава там, а въпросът го казва.
- Лентата: картината, която пристига, първо, после запазените картини, най-новата първа
(приетите картини).
- Избирачът на режими SSTV в долната лента: режимите Martin,
Scottie, Robot, PD, Wraase и Pasokon, всеки със секундите, които отнема една картина. Това е режимът,
в който се изпращат картини, и режимът, който се приема, когато AUTO е изключен. До
него областта за съобщения казва какво се случва („слушане“, „приемане“ с процента,
„изпращане“ с оставащите секунди).
- Интервалът SSTV върху водопада: картините се изпращат
и приемат между 1100 и 2300 Hz, с морзова идентификация на 1000 Hz. Всяка чута
или изпратена картина получава кутийка с режима и позивната си; докоснете кутийка, за да се покаже тази картина.
Половината за изпращане (TX)
- Режимът, в който ще се изпрати картината, с размера и цветовата му система. Избира се
с избирача на режими в долната лента.
- ЗАРЕДИ отваря Избери картина.
- Картината за изпращане, точно както ще излезе в ефир. Празна, показва
Tap to load a picture. Докоснете я, за да я напаснете отново към формата на режима.
Малката стрелка в ъгъла ѝ я записва, каквато ще бъде изпратена, в папката с картини.
- Стилът на позивната: стрелките преминават през 16-те стила и
No callsign; докосване на името на стила отваря избирача на стил и цвят.
- Палитрата отваря същия избирач: стиловете като списък и осем цвята на текста.
Всеки избор се вижда веднага върху картината и се запазва за следващата картина.
- Писалката добавя към картината ред със собствен текст (писалката става жълта, докато
има такъв).
- ПРЕМАХНИ премахва заредената картина.
- ИЗПРАТИ показва секундите, които отнема цялото предаване.
Докато картината е в ефир, става STOP с оставащите секунди,
а вече изпратените редове са отбелязани върху картината.
- Червеният ред, най-долу под SEND: Press TX ON to send pictures. При
QMX, чийто фърмуер не може да изпраща картини, вместо това го казва.
- Бързите картини: последните шест картини, които сте заредили, после готовите,
вече в стила на вашата позивна. Едно докосване зарежда една като картина за изпращане; тя никога не се изпраща, докато
не натиснете SEND.
Приемане на картини
При включен AUTO няма какво да се задава. qFT8 разпознава режима на всяко
предаване по стартовия му сигнал, а също и когато се настроите, след като картината е започнала
(вече пропуснатите редове остават празни). Слуша в цялата лента на пропускане, от около 1000 Hz под до
800 Hz над обичайните тонове. Картина, изпратена леко встрани от честотата, или от станция, чиито такт е
малко неточен, се изправя автоматично. Ако две станции изпращат едновременно на ясно
различни честоти, и двете картини се приемат и се запазват; докоснете кутийка на водопада, за да изберете
коя да се показва.
Ръчно приемане (AUTO изключен)
За станция, чийто стартов сигнал сте пропуснали или която qFT8 не улавя сам, изключете
AUTO. Тогава qFT8 приема режима, избран в долната лента, през цялото
време, като една дълга плъзгаща се картина: най-новите редове се добавят отдолу, а картината се движи нагоре.
Състоянието казва MANUAL с режима и отместването; когато в някой режим се чуе
стартов сигнал, го казва, само като подсказка (сменете режима сами).
- Приемният маркер: върху водопада интервалът става маркер с два жълти
края. Плъзнете го върху сигнала (с пръст или с мишка на компютър); qFT8 следва сигнала в рамките на
около 100 Hz от него. Позицията се запомня.
- ЗАПИШИ и РЕДАКТИРАЙ
първо отварят Изрязване на картината: плъзнете двата жълти края около картината, която
искате; те започват върху последната цяла картина. Изрязаното става запазена картина в лентата, после се
записва или се отваря в редактора.
- Кошчето започва плъзгащата се картина отново празна; запазените картини не се
пипат.
Чия е картината? Полето за позивна
Много станции се идентифицират около своята картина, с морзов код преди или след нея, или с
кратък пакет данни след нея. qFT8 чете и двете и записва позивната в полето до надписа.
Когато нищо не е чуто, полето казва
Неизвестна позивна. Докоснете полето, за да въведете позивната
сами (често е написана върху картината) или за да я поправите; въведеното заменя чутото, а
REPLY и QSO започват от него.
Приетите картини
qFT8 пази последните приети картини сам, независимо дали ги записвате: 100 от тях, освен ако
не промените Приети картини, пазени в приложението; най-старата се премахва, когато пристигне нова.
Те оцеляват при рестарт. Лентата под картината ги показва, най-новата първа, всяка с белега
записана / незаписана; картината, която още пристига, е първа. Докоснете една, за да се покаже; докато картина
пристига, докоснете първата, за да я следвате отново. Когато нищо не пристига, се показва най-новата запазена картина.
Папката с картини
SAVE (или Автоматичен запис на всяко прието изображение на устройството)
записва картината като PNG файл, а известие казва къде:
- Телефон или таблет:
Pictures/qFT8 SSTV, така че картините
да се виждат в галерията. Android 6 до 9 пита веднъж за достъп до хранилището; без него картините отиват в
собствената папка на qFT8, а известието го казва.
- Компютър: папка
qFT8 SSTV във вашата собствена папка Картини
(тази, която използва вашият работен плот, и когато на вашия език се казва другояче).
- iPhone и iPad: папка
qFT8 SSTV в собственото хранилище на
qFT8.
- Уеб дистанционно: картината се записва там, където работи qFT8, а браузърът изтегля
копие. Страница, която може само да гледа, показва DOWNLOAD вместо това, което само
изтегля.
Автоматичното запазване е изключено на телефон, таблет и iPhone, и включено на компютър. На iPhone запазената картина отива и във Photos (системата пита веднъж). Запазените картини се наричат по дата и час (UTC), лента, честота в kHz, режим и позивна, например 2026-10-05_1431_20m_14230_M1_Q1ABC.png, или ..._UNKNOWN.png, когато няма позивна. Ако позивната пристигне или бъде въведена след запазването на картината, запазеният файл се преименува; втори екземпляр не се прави. Редактираното копие завършва на _edit.png, а картина, запазена от половината за изпращане, на _tx.png. Изтриването на картина в qFT8 никога не изтрива запазен файл.
Изпращане на картина
- Изберете режима с избирача в долната лента. Ако отговаряте на станция, използвайте режима, който
тя е използвала (REPLY го прави вместо вас). Robot 36, Martin 1 и Scottie 1 са
най-често срещаните.
- Натиснете ЗАРЕДИ (или докоснете празната картина).
Избери картина показва вашите собствени картини (Галерия;
Файлове на компютър), Камера, където има такава, и 59
готови картини (CQ картички, логото на qFT8, пейзажи, оптични илюзии, QSL картичка,
73...). Можете и да споделите картина към qFT8 от друго приложение; ако се използва друг режим, qFT8
пита, преди да превключи на SSTV.
- Ако картината няма формата на режима, следва Напасване на картината:
WHOLE я показва цялата с рамки, CROP
запълва кадъра (плъзнете за преместване, щипнете за мащаб), ROTATE я завърта, а
яркостта, контрастът и Auto contrast я настройват.
USE PICTURE я взема.
- Следва Стил на позивната: вашата картина във всеки от 16-те стила на позивна. Докоснете
един и натиснете ИЗПОЛЗВАЙ; НАЗАД връща към картините.
- Включете TX с бутона TX ON и натиснете
ИЗПРАТИ.
Изключването на TX, натискането на STOP
или смяната на лента или режим спира картината веднага; след STOP
TX остава включен, готов да изпрати отново. Ако картина пристига, когато натиснете
ИЗПРАТИ, qFT8 пита, преди да спре приемането.
Стиловете на позивната
Датата е датата в UTC, когато картината се изпраща, а лентата — тази, на която
сте. „CQ“ в стил се пише като CQ DE и вашата позивна.
- CQ + дата + обхват, в ивица долу (по подразбиране).
- Позивна сама, в ивица долу.
- Голяма дата + обхват, долу: CQ и вашата позивна, с лентата и датата с големи
букви.
- Голяма дата + обхват, горе: лентата и датата с големи букви горе, CQ и вашата
позивна долу.
- Лента: позивна + дата + обхват: картината малко по-малка, над ивица с
CQ, вашата позивна, датата и лентата.
- Лента: позивна: същото, само с вашата позивна.
- Голямо CQ + дата: голямо CQ в ъгъла и малък етикет с лентата и
датата.
- Позивна в центъра: вашата позивна с големи букви в средата.
- Билет + дата: билет в ъгъла с вашата позивна, лентата и датата.
- Позивна горе вляво.
- Рамка + дата: цветна рамка, с вашата позивна и лентата и датата в
нея.
- Позивна със сянка: вашата позивна със сянка.
- CQ CQ + дата: CQ CQ CQ горе, вашата позивна, лентата и датата
долу.
- Позивна в горна лента: вашата позивна в светла ивица по горния край.
- Пощенско клеймо с дата: вашата позивна горе вляво и кръгло пощенско клеймо с лентата
и датата.
- Позивна на слоеве: вашата позивна с няколко контура около буквите.
Без позивна не пише нищо върху картината (само вашия собствен ред текст, ако сте добавили
такъв). Позивната все пак се изпраща с морзов код или като FSK ID, ако те
са включени в Настройки. Картина за отговор използва вместо това един от петте оформления за отговор (една над друга,
една до друга, горе и долу, голям контур, с дата + лента); стрелките и палитрата преминават през
тях.
Ограничения на предаването
Картината е едно непрекъснато предаване с пълна мощност: около 40 секунди в Robot 36, две минути в
Martin 1 и повече от четири минути в най-бавните режими. Всичко се брои: стартовият сигнал,
морзовата позивна, картината и FSK ID, а секундите на
SEND и в списъка с режими са цялото това време.
- Режим, по-дълъг от ограничението за непрекъснато предаване на радиото ви, е оцветен в сиво
в списъка с режими. Изборът му или натискането на SEND в него обяснява
защо и предлага да отвори настройката; нищо не се изпраща.
- Под всеки избор на настройката qFT8 изброява SSTV режимите, които този избор
добавя, за да видите какво ви дава повишаването му.
- Изключването на морзовата позивна или на FSK ID в
Настройки > SSTV прави всяка картина с
няколко секунди по-кратка.
- Ограничението никога не се променя вместо вас, дори от REPLY.
QMX или QMX+ изисква фърмуер 1_04_001 или по-нов,
за да изпраща картини; при по-стар фърмуер SSTV е само за приемане, а червеният ред
на половината за изпращане го казва.
Записване на SSTV QSO
Нищо не се записва само. Покажете картината на другата станция и натиснете
QSO: дневникът се отваря с режим
SSTV, лентата, честотата на радиото, позивната от полето за
позивна и 595 изпратено и получено. Известие ви моли да проверите позивната или да я въведете, когато не
е била намерена. Запишете го като всяко друго QSO; после се качва във вашите
услуги като останалите.
- Компютър: същият панел, с RECEIVE |
SEND вместо RX |
TX, мишката вместо пръста (щракване за зареждане, плъзгане на маркера)
и Файлове вместо галерията и камерата.
- iPhone и iPad: същият панел и същите контроли като на телефон с Android.
- Уеб дистанционно: колоните за приемане и изпращане една до друга, с
AUTO, приемния маркер, лентата, SAVE
и REPLY от едната страна, и избирача на режими,
LOAD, стиловете, DROP и
SEND от другата. LOAD избира картина в
браузъра и я изрязва там (плъзнете; мащабирайте с плъзгача или колелото на мишката). Редактирането, изтриването
и записването в дневника се правят в самия qFT8. SEND работи само когато операторът
има TX ON в qFT8.
Настройки > SSTV
Отворете ги със зъбчатото колело на панела или от раздела Настройки. Приемане:
- Автоматичен запис на всяко прието изображение на устройството (изключено на телефони и iPhone, включено
на компютър).
- Приети картини, пазени в приложението: 25, 50, 100 (по подразбиране), 200 или 500.
- Корекция на часовника на звуковата карта: Автоматична (по подразбиране), Ръчна или Изкл.. Звукова карта, чийто часовник върви малко бързо или бавно, наклонява всяка получена и всяка изпратена картина. Режимът „Автоматична“ научава колко се отклонява картата ви от получените картини (от третата добра картина нататък; редът под избора показва стойността) и го премахва и от двете: получените картини излизат прави, а вашите пристигат прави и при станции, чиято програма не изправя картините. Ръчна корекция (от -10000 до +10000 ppm, + = картата бърза) се използва, когато изберете „Ръчна“; преместването ѝ избира „Ръчна“, а изборът на „Ръчна“ я започва от научената стойност. Всяка картина се изправя и сама, до 2000 ppm между часовниците на двете станции.
Изпращане:
- Изпращане на позивната ви в CW: изключено, преди картината (по
подразбиране), след нея или и двете. Само позивната, на 20 WPM; секундите ѝ се броят във времето
за предаване.
- Изпращане на FSK ID след всяка картина (включено): кратък пакет
данни, който позволява на програмата на другата станция да прочете вашата позивна.
- Стил на текста: стилът на позивната, с който започва следващата картина (стил 1 при нова
инсталация), и Цвят на текста (бял).
- Автоматичен контраст и Автоматично изостряне (и двете включени): прилагат се към
картината, която изпращате.
ВЪЗСТАНОВИ ПО ПОДРАЗБИРАНЕ връща всяка SSTV настройка.
↑ Обратно към съдържанието
DRAW (картини върху водопада)
DRAW рисува сива картина направо върху водопада на другите станции:
всяка колона на картината е един тон, на 6,25 Hz от следващия, а всеки ред на картината се изпраща
за част от секундата, от долния ред към горния. Всеки с водопад вижда как вашата
картина се появява, с qFT8 или без него. Картината може да има всякаква форма: снимка, рисунка или просто ред
текст като вашата позивна. DRAW не е стандартен режим; той е
направен, за да се вижда.
Спецификации: собствен дизайн на qFT8.
Изберете DRAW с избирача на режими в долната лента.
RX и TX
горе на панела показват половината за приемане или за изпращане:
- Данните: ширината, размерът на картината в колони и редове и скоростта.
- ЗАРЕДИ: „Направи снимка“ или „Избери картина“. Картината
запазва собствената си форма.
- Картината за изпращане, в сиво, рисувана в цветовете на вашия собствен водопад: това е
което другите станции ще видят. Сивото около нея не се изпраща. Докато е в ефир, жълта
линия отбелязва реда, който се изпраща -- долният ред е първи, така че се изкачва отдолу -- с
„В ефир: ред N от M“.
- Позивна (включена по подразбиране; полето за отметка върху бутона го показва): вашата
позивна с големи букви под картината.
Моливът променя текста на табелката (празно = вашата позивна).
Автоматичен контраст прави най-тъмната част на картината черна, а най-светлата
бяла, с едно натискане; Контраст и Яркост са за вас, за да ги зададете
ръчно след това.
- ПРЕМАХНИ се връща само към табелката с позивната.
ИЗПРАТИ показва колко секунди отнема картината и
става STOP с оставащите секунди.
- Червеният ред, най-долу под SEND, казва защо картината не може да бъде изпратена сега и е скрит, когато нищо не
я спира: „Press TX ON to send pictures“; „20 s: над вашето ограничение от 15 s“
(картината е по-дълга от ограничението за непрекъснато предаване на радиото ви);
„На 30 m може да се изпраща само ширина 500 Hz“; „TX би бил извън радиолюбителските ленти“; или, при
QMX, чийто фърмуер не може да превключи радиото на SSB
през CAT, че картини могат само да се приемат.
- СКОРОСТ: 3,125, 6,25 (по подразбиране: един ред отнема толкова, колкото
един тон на FT8) или 12,5 реда в секунда; списъкът показва секундите на
картината при всяка скорост, а скорост, твърде дълга за вашето ограничение, го казва, когато я докоснете. До него: колко
от вашето ограничение за непрекъснато предаване използва картината („20 s от вашето
ограничение от 30 s“).
- Текстови табелки: едно докосване зарежда „CQ“ и вашата позивна, „73“ и вашата позивна или вашата
позивна сама, като цялата картина.
- ЗАВЪРТИ (бутонът със завъртяща се стрелка до DROP) завърта
цялото предаване, включително табелката, на четвърт оборот при всяко натискане, така че да се чете изправено на водопад,
който се движи настрани; бутонът показва завъртането (90°, 180°, 270°). Дълга картина, завъртяна
настрани, се смалява, така че всичко от нея да бъде изпратено. От приемната страна ЗАВЪРТИ завърта
показаната (и записаната) картина по същия начин.
- Ширината в долната лента: 500, 700 (по подразбиране) или 1200 Hz, със секундите на
картината при всяка ширина. По-широката картина има повече колони, затова е по-ясна и отнема
повече време.
- Лентата DRAW върху водопада: картината стои
между 1000 Hz и 1000 Hz плюс нейната ширина.
Приемане на картини
Няма какво да стартирате: qFT8 слуша през цялото време, докато сте в режима, дори когато е показана
предаващата половина.
- RX и TX:
приемащата и предаващата половина.
- Редът за състояние: слушане, ширината и лентата, която се слуша
(1000–1700 Hz при 700 Hz). Докато вашата собствена картина е в ефир, приемникът прави пауза и
редът го съобщава.
- Приетата картина: лентата DRAW от последните
три минути като една картина, най-новият ред отгоре, с квадратни пиксели, нарисувана в цветовете на
вашия водопад: картина, изпратена с qFT8, се появява изправена. Преди да пристигне нещо, показва кои
честоти слуша.
- Живият етикет: режимът, ширината и скоростта, с която се рисува картината.
- ЗАПИШИ (синьо, когато има какво да се запази) запазва
показаната картина, изрязана до мястото, където се откроява от шума, в сивата гама, както е
приета, като PNG с име от датата и часа (UTC) и
ширината. На телефон или таблет отива в папката с картини, в
Pictures/qFT8 DRAW; ако qFT8 няма право да пише там, се пази в
собствената папка на qFT8 и съобщението казва къде.
- ЗАВЪРТИ (бутонът със завиваща стрелка) завърта показаната (и запазваната) картина на четвърт
оборот при всяко натискане; бутонът показва завъртането (90°, 180°, 270°).
- СКОРОСТ: задайте скоростта, която използва другата станция
(3.125, 6.25 или 12.5 реда в секунда); цялата приета картина се прерисува с новата
скорост. Това не променя скоростта, с която предавате.
АРУ на вашето радио: автоматичното управление на усилването на радиото намалява усилването при светъл
ред и го увеличава при тъмен, което оставя ивици по приетата картина. qFT8 измерва шума до
картината на всеки ред и го коригира, и съобщава, когато види, че усилването се движи
с картината: тогава задайте AGC на радиото на OFF
или SLOW (и намалете малко усилването RF,
ако лентата е шумна).
Изпращане на картина
- Изберете ширината в долната лента и скоростта с СКОРОСТ.
- Заредете картина или докоснете текстова плочка. Задайте контраста или натиснете Автоматичен контраст.
- Включете TX и натиснете ИЗПРАТИ.
Изключването на TX, натискането на STOP,
TUNE или смяната на лентата или режима спира картината веднага. Картина, по-дълга
от ограничението за непрекъснато предаване на вашето радио, не се изпраща: червеният ред
казва колко е дълга, а по-висока скорост, по-тясна ширина или по-малка картина я свежда под ограничението.
Всички тонове се изпращат едновременно, затова задръжте нивото на предаване като за FT8, с
ниско ALC на радиото.
Панелът е един и същ навсякъде, със същите бутони. Разликите:
- Компютърът: ЗАРЕДИ отваря файл с картина;
ЗАПИШИ записва в папката
qFT8 DRAW в папката ви с картини.
- iPhone: ЗАРЕДИ предлага „Направи снимка“
или „Избери картина“, както на телефон; ЗАПИШИ запазва
картината в папката
qFT8 DRAW на собствените файлове на qFT8.
- Уеб дистанционното показва същата картина за изпращане и приетата картина.
ЗАРЕДИ взема картина от устройството, на което работи браузърът
(направена най-много 192 колони широка, най-широката картина, която DRAW изпраща);
ЗАПИШИ записва на телефона или компютъра, на който работи qFT8,
а не в браузъра. Изпращането изисква ниво на достъп с пълно управление и, както в приложението, излиза в
ефир само докато TX е включен.
До къде стига?
DRAW е направен да се вижда, а не да изважда сигнали от шума. Плочка с позивна при стандартните 700 Hz и 6.25 реда в секунда се чете до около -2 dB SNR (ширина 2500 Hz), при 3.125 реда в секунда до около -5 dB; една снимка изглежда добре от около +4 dB. FT8 стига до около -21 dB, така че ако другата станция едва декодира вашия FT8, тя няма да види вашата картина. По-бавните скорости и по-тесните ширини стигат по-далеч. Фадингът струва на всеки режим около 6 dB. Това, което DRAW ви дава и другите режими не: всеки, който гледа водопад, вижда вашата картина, без специална програма.
Честоти, странична лента и вписване в дневника
qFT8 се настройва на своята честота DRAW във всяка лента, избрана в сегментите
„всички режими“ на лентовите планове на IARU за трите региона, далеч от
центровете на активност на SSTV, цифровите режими и гласа (честота на скалата, USB):
160 m 1.865, 80 m 3.665, 40 m 7.190, 30 m 10.145 (само 500 Hz), 20 m 14.335, 17 m 18.140,
15 m 21.400, 12 m 24.975, 10 m 28.520 и 6 m 50.380 MHz. 60 m няма честота (правилата се различават
от държава на държава). На 30 m лентовите планове позволяват най-много 500 Hz, затова там се
изпраща само ширината 500 Hz. Проверете собствения си лиценз и местния лентов план.
Радиото е в USB във всяка лента. Станция, която слуша в
LSB, вижда картината огледално отляво надясно.
QSO отваря дневника с режим
DRAW: стандартът за водене на дневник (ADIF) няма
DRAW, а неподвижна картина, изпратена ред по ред, е това, което
FAX означава там (брои се за режим за изображения, както
SSTV). QMX изисква същия фърмуер, както за
SSTV. Дневниците, файловете и качванията го записват като FAX с подрежим DRAW; паркове (POTA) и eQSL получават обикновен FAX.
↑ Обратно към съдържанието
Спътници и компасът на картата
Любителските спътници са нарисувани на Картата на света, движещи се в реално време, и
със спътник може да се работи от приложението: къде е, кога минава, накъде да се насочи, и доплеровото
отместване. Всичко се изчислява на вашето устройство от орбитални данни, които qFT8 изтегля само докато
спътниците са показани. Компасът помага да се насочите към спътник или станция.
Бутонът SAT в лявата лента с инструменти на
картата показва или скрива всички спътници на картата (по подразбиране е включен). Скритите
спътници не струват нищо за връщане: орбиталните данни продължават да се обновяват, така че
повторното натискане е мигновено. По подразбиране картата показва HF спътниците.
Настройки > Карта на света > Спътници на картата избира какво да
показва: HF, VHF, UHF и SHF, всеки като двупосочни (ретранслатор, транспондер
или дигипийтър, през който можете да работите) или само приемане (маяци,
телеметрия, снимки); в началото са отметнати само двата реда за HF, а отметката на друг ред
добавя неговите спътници. Един спътник може да е и двете, например ретранслатор на VHF и маяк
на HF. Спътник без известна честота няма ред: показва се само когато всички редове са
отметнати, а ред под тях казва колко са. Когато отметнете VHF или UHF лента (6 m, 2 m, 70 cm,
23 cm) в Настройки > Избор на ленти, qFT8 пита дали да покаже и спътниците
на тази лента; Да отмята и двата ѝ реда в Настройки > Карта на света.
Всеки спътник на картата носи името си; където се струпват, увеличете, за да ги разделите.
Избор на спътник: неговата следа и зона на покритие
Докоснете спътник и той се показва сам (останалите се връщат, когато докоснете другаде на картата), с
неговата следа за една орбита, зоната му на покритие (частта от Земята, където е над хоризонта) и по-дълга
следа напред с маркер като +2 h през равни интервали. Две опции в
Настройки > Карта на света определят как изглежда тази по-дълга следа:
- Следа на спътника напред: колко часа следа се рисуват, 6, 12, 24, 36 или 48 h
(по подразбиране 24 h).
- Маркери по следата на спътника на всеки: маркер на всеки 1, 2, 3 или 6 h (по подразбиране 2 h).
Преминавания
Докоснете етикета с името на спътника за кратка карта: дали е във въздуха сега (и до кога) или кога изгрява и
колко високо се издига, основният му режим и честоти, и следващото преминаване. Геостационарен спътник се
показва като винаги във въздуха; такъв без преминаване през следващите два дни го казва.
Работа със спътник
РАБОТИ С НЕГО на картата оставя на картата само този спътник и
отваря накъде да насочите: небесния кръг с преминаването, спътника, накъде сочи телефонът ви,
азимут и елевация, разстоянието и доплеровото отместване, с НА ЦЕЛТА, когато телефонът сочи към него
(и под хоризонта, докато не е във въздуха). Син етикет SAT
се появява на спектрограмата с доплеровата корекция; докоснете го, за да отворите отново накъде да насочите.
ГОТОВО прекратява работата със спътника.
- qFT8 показва коригираните честоти, но не пренастройва радиото за доплеровото
отместване и никога не променя мощността на радиото.
- Спътник, към който няма какво да се предава (маяк, телеметрия), е само за приемане: TX
остава изключен, докато работите с него, и сами натискате TX ON след това.
- На компютър, който няма компас, същият прозорец показва числата: насочете антената по тях.
Компасът на картата
На телефони и таблети с компас бутон между бутоните за настройки и цял екран показва червена
стрелка към истинския север и посоката, към която сочи телефонът ви. Компасът е включен по подразбиране; изключете
го с Компас на картата в Настройки > Карта на света и бутонът, стрелката и
линията изчезват, а сензорът спира. Следва екрана, така че е верен и в портретна, и в
пейзажна ориентация.
- Линията: натиснете бутона, за да се начертае на картата линия от вашата станция в посоката,
към която сочи телефонът ви. Тя върви само напред, почти през целия глобус над полюса, избледнявайки в
края, със стрелка, показваща посоката. При избран спътник или станция картата показва и нейния
азимут, къс или дълъг път, и колко да се завърти.
- Калибриране: жълто ! на бутона означава, че компасът не е калибриран.
Тогава натискането му отваря Калибриране на компаса вместо линията: движете телефона по
фигура 8, като го въртите, докато лентата се напълни. Линията се изключва сама, ако компасът
загуби калибрирането си.
↑ Обратно към съдържанието
Радио за излъчване: FM + RDS и AM (експериментално)
С SDR (например ключ RTL-SDR) qFT8 е и
радиоприемник за излъчване. В раздела SWL на избора на режим докоснете FM + RDS
или AM излъчване: екранът на радиото се отваря върху приложението, а стрелката назад го затваря. Работният
режим и предаването не се променят: този екран само приема.
- ТЪРСЕНЕ претърсва лентата и изброява станциите, които можете да приемете, с
името на станцията, изпратено от RDS. Докоснете станция, за да слушате; звездата я запазва в
списъка между търсенията. Стрелките стъпват с един канал, двойните стрелки отиват към следващата станция от списъка.
- Бутонът за звука: FM стерео или моно; при AM
синхронен детектор (по-устойчив при фединг), обикновен детектор на обвивката или синхронен върху една странична лента
(USB / LSB, настрана от смущенията на съседа).
- 50 µs / 75 µs:
FM де-емфазисът. qFT8 го избира по вашия локатор (75 µs в Америка); докоснете, за да
го смените.
- REC записва станцията, която слушате, в звуков файл;
RECORDINGS ги изброява за възпроизвеждане, споделяне или изтриване. Записите остават на това устройство.
Докато екранът на радиото е отворен, той ползва SDR; другите режими си го получават обратно, когато
го затворите. Радио без I/Q изход (повечето трансивъри) не може да се ползва за този екран.
↑ Обратно към съдържанието
Цифрово радиоразпръскване: DAB и DAB+ (експериментално)
С SDR, който настройва Band III (174-240 MHz; RTL-SDR може), qFT8 приема цифрово радио. В раздела SWL на избора на режим докоснете DAB / DAB+. qFT8 се настройва на канала, на който сте били последно (първия път: 12C) и, щом ансамбълът бъде чут, изброява неговите услуги с имената им и пуска първата. Този екран само приема.
- The list shows every service heard, with its channel (7D,
12C ...) and DAB or DAB+.
Tap one to listen. ТЪРСЕНЕ visits all the Band III channels and
lists the services of every ensemble found. The arrows go to the next channel; the double arrows to the next
service of the list.
- Сега свири: името на услугата, каналът, името на ансамбъла и скоростта на потока, и текстът, който станцията изпраща с музиката (заглавия на песни, новини).
Звук: DAB винаги, DAB+ през декодера на системата ви
Станциите DAB (по-старата система) се възпроизвеждат навсякъде: qFT8 декодира звука им сам. Станциите DAB+ изпращат аудио AAC, патентован формат, който qFT8 не включва. qFT8 го възпроизвежда през декодер, който вече е на устройството ви:
- Android: собственият декодер на телефона. Телефоните с Android 9 или по-нов имат всички варианти; по-стар телефон може да няма един (например HE-AAC v2) и qFT8 го казва на екрана: списъкът с услуги и текстът продължават да работят.
- Linux: install fdk-aac (recommended: it plays every
DAB+ station in full) or FFmpeg. When neither is
there, the radio screen says so and offers ИНСТАЛИРАЙ: you choose the package, and your system
asks for your password before anything is installed. FFmpeg up to version 7.0
plays DAB+ without its high frequencies (it lacks one part of the format for
broadcast); qFT8 says so and recommends fdk-aac.
- Windows и macOS: същите библиотеки като на Linux, ако сте инсталирали такава (fdk-aac или FFmpeg). qFT8 опитва и собствения декодер на системата (Windows Media Foundation, macOS AudioToolbox), но днес нито един не приема дължината на кадъра, която използва DAB+, затова за DAB+ все още ви трябва една от библиотеките. Те декодират xHE-AAC (използван от станциите DRM): Windows 11 версия 22H2 или по-нова, macOS 11 или по-нова.
- iPhone: станциите DAB се възпроизвеждат. Собственият декодер на iPhone още не приема аудио DAB+: DAB+ показва услугите и текста, а един ред казва, че телефонът няма декодер за този звук. xHE-AAC (DRM) се възпроизвежда през него.
На компютъра декодерът работи в малка отделна програма, която qFT8 стартира сам. Ако библиотека на декодера се срине или спре да отговаря, спира само тази програма: екранът на радиото казва, че декодерът се рестартира, списъкът със станции и текстът продължават да работят, а звукът се връща сам.
Ръчно инсталиране на декодера (Linux)
- Дистрибуция Debian, Ubuntu, Mint
- Recommended
sudo apt install libfdk-aac2
- Or
sudo apt install ffmpeg
- Бележка libfdk-aac2 е в секциите non-free на Debian и multiverse на Ubuntu: първо ги разрешете.
- Distribution Fedora
- Recommended
sudo dnf install fdk-aac
- Or
sudo dnf install ffmpeg
- Бележка И двете от хранилищата RPM Fusion (първо ги разрешете).
- Distribution openSUSE
- Recommended
sudo zypper install libfdk-aac2
- Or
sudo zypper install ffmpeg
- Бележка Пълните версии идват от хранилището Packman.
- Дистрибуция Arch, Manjaro
- Recommended
sudo pacman -S libfdk-aac
- Or
sudo pacman -S ffmpeg
След инсталирането затворете екрана на радиото и го отворете отново (или изчакайте няколко секунди): qFT8 намира декодера сам.
↑ Back to Table of Contents
Цифрово радио на къси и средни вълни: DRM и DRM+ (експериментално)
В избора на режим, раздел SWL, изберете DRM / DRM+. qFT8 се настройва на честотата, на която сте били последно (първия път: 11690 kHz) и сам намира сигнала DRM: режима на устойчивост (A, B, C, D или E за DRM+), ширината на канала, грешката в настройката и грешката на часовника. До няколко секунди услугите на станцията (до четири) се добавят към списъка с имената си, а текстовите съобщения на станцията се показват под името. Сивият ред показва честотата, режима на устойчивост (например DRM-B) и аудио формата със скоростта на потока.
- Приемник: any receiver with I/Q output that tunes the band: a KiwiSDR
(its 12 kHz I/Q is enough for the usual 10 kHz DRM channels) or an
SDR on long, medium and short wave; DRM+ (100 kHz
channels in 87.5-108 MHz) needs an SDR. The range button cycles
LW, MW, SW and
DRM+. Type or step to the station's frequency; there is no band scan for
DRM yet.
- Звук: станциите DRM изпращат аудио AAC или xHE-AAC в собствено рамкиране. На компютъра се възпроизвежда, когато е инсталирана библиотеката fdk-aac (вижте раздела за декодера: същата библиотека и бутон ИНСТАЛИРАЙ като за DAB+; FFmpeg не декодира рамкирането на DRM). Телефоните, iPhone и собствените декодери на системите в Windows и macOS не го приемат: банерът казва, че няма декодер за звука на тази станция, а списъкът с услуги и текстът продължават да работят.
- Само приемане: qFT8 никога не предава на тези честоти.
Използване на qFT8 за SWL (слушане)
Не ви трябва лиценз или предавател, за да използвате qFT8. Като късовълнов (и VHF/UHF) слушател,
SWL, можете да приемате и декодирате всеки режим, който qFT8 познава, да виждате станциите, които чувате, на
Картата на света и да водите дневник на QSO, които чувате между други станции, готов за
изпращане като SWL доклади. qFT8 е Любителско радио и SWL:
същото приложение, на телефона, компютъра, iPhone и в уеб дистанционното.
Какво можете да приемате и декодирате
- Всеки режим за приемане на qFT8: FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8, WSPR, FST4, FST4W, Q65, MSK144, JT65, JT9, JT4,
CW (морзов код), RTTY, PSK31 / PSK63,
Olivia, MFSK, DominoEX, THOR, Contestia, MT63, Throb, IFKP, FSQ, картини SSTV
и глас SSB за слушане. Изберете режима в избора на режим както обикновено; разделът на всеки режим
в това ръководство описва неговия екран.
- През всеки приемник, който qFT8 може да използва: SDR само за приемане
(вижте Устройства за слушане) или обикновено радио, свързано по обичайния начин.
SDR дава на qFT8 същия звук, който би дало радио в горна (или долна) странична лента, така че всеки
режим работи с него точно както с радио.
- На всяка лента, която приемникът покрива: бутоните за ленти настройват приемника;
SDR като RTL-SDR стига и до честотите за цифрови режими на
2 m и 70 cm.
- Доклади и картата: всяка декодирана станция е в списъка в раздела Станции и е нарисувана на
Картата на света с разстоянието и азимута си, както когато предавате.
SDR никога не предава в qFT8: докато той е приемникът, бутонът TX показва NO TX / SDR и нищо не може да включи предаване. Приемник, който настройва радиото (морският VHF, авиационните и приемниците на сигнали), също спира да предава, докато държи радиото: бутонът показва NO TX / RX, а TX остава OFF след това, докато не натиснете TX ON. С радио, което може да предава, включете режим SWL и qFT8 също няма да предава.
Устройства за слушане
Изберете приемника в Настройки > Устройство. Редовете за SDR имат
своя група в този списък; под избрания ред qFT8 показва малкото настройки, от които този приемник се нуждае, и ред за
състояние (“Свързване с ...”, “Свързано с ... (2.4 MS/s)” или защо не е свързан).
- Стик RTL-SDR (RTL-SDR Blog V3, V4, V4 Lite и други стикове с тунер R820T / R820T2 / R828D), включен по USB
- Ред в списъка SDR: RTL-SDR (USB)
- Честоти 0.5 MHz - 1.7 GHz (HF сам по себе си на V4; V3: директна дискретизация)
- Телефон да (USB OTG)
- Компютър Linux
- iPhone / iPad не
- Същият стик на друг компютър или Raspberry Pi, през неговия мрежов сървър
- Ред в списъка SDR: RTL-SDR (network)
- Честоти както по-горе
- Телефон да
- Компютър да
- iPhone / iPad да
- Уеб приемник KiwiSDR, ваш собствен или публичен
- Ред в списъка SDR: KiwiSDR (network)
- Честоти 10 kHz - 30 MHz
- Телефон да
- Компютър да
- iPhone / iPad да
- Hermes-Lite 2, Red Pitaya, по-стари ANAN (OpenHPSDR, само приемане; експериментално)
- Ред в списъка SDR: Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR (network)
- Честоти 0 - 38 MHz
- Телефон да
- Компютър да
- iPhone / iPad да
- Airspy (R2, Mini, HF+) или RTL-SDR, споделен от мрежов сървър на порт 5555
- Ред в списъка SDR: Airspy / RTL-SDR server (network, port 5555)
- Честоти каквото покрива споделеният приемник
- Телефон да
- Компютър да
- iPhone / iPad да
- SDRplay, LimeSDR, ADALM-Pluto, HackRF, Airspy, RTL-SDR ... споделени от сървър за отдалечен SDR хост на порт 55132
- Ред в списъка SDR: remote SDR host (network: SDRplay, LimeSDR, Pluto ...)
- Честоти каквото покрива споделеният приемник
- Телефон да
- Компютър да
- iPhone / iPad да
- Който и да е от тези, обслужван от мост на qFT8 на друго устройство
- Ред в списъка мостът
- Честоти както на приемника на моста
- Телефон да
- Компютър да
- iPhone / iPad да
- Обикновено радио (156 модела по USB или всяко радио с аудио кабел)
- Ред в списъка редът на радиото или
AUTO
- Честоти каквото приема радиото
- Телефон да
- Компютър да
- iPhone / iPad чрез аудио (вижте iPhone)
Не се поддържат: приемници I/Q със звукова карта (SoftRock или
режимът I/Q на QMX+: използвайте QMX+
като нормално радио, то е „включи и работи“ по USB) и RTL
стикове с други тунери (E4000, FC0012, FC0013, FC2580).
Стик RTL-SDR на телефона или компютъра
Телефон или таблет (Android): включете стика с адаптер или кабел USB OTG.
Android предлага да отвори qFT8; разрешете достъпа до USB. При
Настройки > Устройство на AUTO и без включено радио qFT8 използва стика сам
(“AUTO - SDR: RTL-SDR (USB)”); включено и радио има предимство. Изключването
и повторното включване на стика го засича отново. Стикът взема захранване от телефона: къс кабел и заредена
батерия помагат.
Нищо за инсталиране, при всеки стик. qFT8 има собствен драйвер за стика, вграден в приложението:
разпознава RTL-SDR Blog V4 и използва вградения му
HF upconverter и превключване на входа, така че HF работи на V4
без никаква настройка. При V3 (или друг стик без upconverter) отметнете
HF без upconverter (директна дискретизация), за да приемате под 24 MHz на неговия
HF вход. qFT8 никога не включва bias tee на стика (захранването на антената).
Компютър, Linux: същият ред, същият вграден драйвер. qFT8 взема стика от TV драйвера,
който системата сама зарежда за него. Потребителят ви се нуждае от право да отваря стика; ако редът за състояние казва
“няма разрешение”, добавете веднъж файл с правило (например
/etc/udev/rules.d/20-rtlsdr.rules) с реда
SUBSYSTEM=="usb", ATTRS{idVendor}=="0bda", ATTRS{idProduct}=="2838", MODE="0666"
(2832 за някои по-стари стикове), изпълнете
sudo udevadm control --reload-rules и включете стика отново.
Компютър, Windows и macOS: стикът все още не може да бъде отворен директно от qFT8. Стартирайте
мрежовия сървър на RTL-SDR на същия компютър (или на друг, например
Raspberry Pi) и изберете SDR: RTL-SDR (network)
с адрес 127.0.0.1 или предоставете стика от телефон или компютър с Linux чрез
моста на qFT8.
Мрежовият сървър на RTL-SDR и неговият драйвер
Мрежовият сървър (порт 1234) идва с пакета драйвери за RTL-SDR на вашата система.
Този пакет е самостоятелен драйвер, отделен от qFT8, и версията му има значение:
- RTL-SDR Blog V4: нуждае се от драйвер, който познава V4. Инсталирайте
версията на драйвера, публикувана от производителя на стика (RTL-SDR Blog, вижте неговото
ръководство за бърз старт за V4); тази използваме с V4. По-стар драйвер, какъвто някои дистрибуции на Linux и по-стари
изтегляния за Windows още съдържат, намира стика, но не знае свързването на тунера и upconverter-а му: честотите са
грешни или нищо не се приема, а HF не работи.
- RTL-SDR Blog V3 и общи стикове R820T / R820T2:
върши работа всяка версия на драйвера. За HF отметнете
HF без upconverter (директна дискретизация); qFT8 моли сървъра да превключи стика на неговия
HF вход.
- Linux: системата зарежда TV драйвер за стика, който пречи на мрежовия сървър да
го отвори. Скорошните пакети с драйвери сами го разтоварват; иначе го блокирайте (модулът
dvb_usb_rtl28xxu) и включете стика отново. Същото правило за разрешенията като по-горе.
- Windows: стикът трябва да използва общия драйвер WinUSB вместо
TV драйвера, който Windows инсталира; ръководството за бърз старт на производителя на стика показва как.
- Raspberry Pi: добро място за сървъра до антената; използвайте версията на драйвера от
RTL-SDR Blog за V4.
Settings for the network row: Адрес, Порт, Честота на дискретизация (2.4 MS/s
by default; if the status line says the data arrives in bursts, tap it to use the highest rate),
Усилване, Корекция на честотата (ppm) and
HF без upconverter (директна дискретизация) and, for a server that can switch it, Bias tee (захранване на антенния вход; RTL-SDR Blog V3/V4). Any server that speaks the same
RTL-SDR network protocol works too, including those made for other
SDRs.
Други SDR
- KiwiSDR: нищо за инсталиране. Въведете адреса на приемника
(порт 8073 по подразбиране). qFT8 използва един от каналите му, представя се като qFT8 в списъка му със слушатели и
спазва ограниченията на собственика му: когато всички канали са заети, опитва пак след 2 минути; когато приемникът
откаже (парола, една връзка на адрес, ограничение във времето), редът за състояние дава причината и qFT8 чака
30 минути или докато смените адреса. Публичните приемници са споделени: напуснете ги, когато приключите.
- Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR: оставете адреса празен, за да се намери
радиото във вашата мрежа. Радиото обслужва по една програма наведнъж: първо затворете всяка друга програма, която го използва.
qFT8 само приема през него.
- Airspy (и RTL-SDR) на порт 5555: стартирайте
мрежовия сървър на приемника на компютъра, към който е включен приемникът, с инсталиран собствения му драйвер.
Сървърът избира честотата на дискретизация и усилването; ако друг слушател го управлява, qFT8 може само да
слуша там, където е настроен.
- SDRplay, LimeSDR, ADALM-Pluto, HackRF и други: на
компютъра, към който е включен приемникът, инсталирайте драйвера на производителя (за SDRplay
неговия API), сървъра за отдалечен SDR хост (порт 55132) и неговия модул за този
приемник. qFT8 използва първия приемник, който сървърът предлага. Сървърът избира честотата и усилването.
- Новите експериментални редове SDR (всички само за приемане; бутонът TX показва NO TX / SDR): всеки показва само собствените си настройки и ред с помощ. Airspy HF+, Airspy R2 / Mini и HackRF се отварят през USB (телефонът иска разрешение, когато ги включите; на компютъра засега само Linux). ADALM-Pluto се чете през връзката си мрежа през USB. За реда I/Q на звуковата карта въведете собствената централна честота на приемника в kHz и отметнете Swap I and Q, когато двата му канала са разменени. За протокол 2 на OpenHPSDR оставете адреса празен, за да се намери радиото. TCI I/Q използва порт 50001. Редът multicast RTP изисква сървър на приемник във вашата мрежа, който прави канал при поискване. Уеб приемник на порт 8073 се слуша в рамките на лентата си, без да се променя настройката му за другите слушатели; зает не се пита отново 2 минути. Те са изградени по публикуваните описания на протоколите и проверени със симулирани сървъри, затова съобщавайте как работят с вашите.
Обикновено радио
Всяко радио, което qFT8 поддържа, е също добър приемник: включете го, както е описано в
Бърза настройка (например QMX, QMX+ или
IC-7300, с един кабел USB). qFT8 задава честотата му
по CAT, когато натиснете бутон за лента. Включете режим
SWL, за да не предава никога.
Bias tee
The device setup of an SDR whose driver can switch it (the RTL-SDR on this device's
USB, RTL-SDR Blog V3 / V4, and an RTL-SDR network server)
has the check box Bias tee (захранване на антенния вход; RTL-SDR Blog V3/V4), off by default (most other dongles have no bias tee). It puts DC
voltage (about 4.5 V) on the antenna connector, for an LNA, a converter or another device made to be powered over the coax. Turning it on first shows a red
warning that it can damage the SDR, the antenna or anything connected (a radio, a filter, a splitter, a DC-shorted antenna);
type yes in its field, then ВКЛЮЧИ (CANCEL leaves it off). The web remote can only switch it off.
qFT8 never switches it on by itself and switches it off whenever the SDR is closed.
Режим SWL и дневникът на чутите
SWL РЕЖИМ (САМО СЛУШАНЕ), в края на Настройки > Събития, пита за вашия
SWL идентификатор (например R4-123-456) или за позивната ви.
Докато е включен, qFT8 никога не предава (бутонът TX показва NO TX /
SWL; TX, TUNE и всеки режим отказват да включат предаване), а собственият ви дневник на QSO не се пипа.
Подробностите са в Поддържани събития.
Дневникът на чутите събира QSO, които чувате между две други станции:
- Всичко, прието през SDR (или мост на qFT8, който обслужва такъв), влиза в
дневника на чутите само, и без режим SWL. С радио, което може да предава,
само докато режим SWL е включен.
- При FT8, FT4, LQ8 и другите режими с времеви слотове (включително JT65, JT9)
едно QSO се брои, щом е чуто неговото потвърждение (RR73, RRR
или 73 след доклада с потвърждение). При CW, RTTY, PSK
и Olivia / MFSK се брои, когато са преписани и “A DE B”, и “B DE A”,
с докладите, когато са изпратени.
- Всяко чуто QSO пази двете позивни, часа, лентата, честотата, режима, двата доклада, локаторите, всяка чута референция
към програма (връх SOTA, парк POTA,
RAZA ...) и приемника, през който е дошло (в края на реда му).
- Списъкът е страницата SWL на раздела Дневник: превключете падащото меню QSO / SWL най-горе на SWL. Има същата лента за филтри като страницата QSO, а докосване на запис го редактира или изтрива (нищо никога не се изтрива в eQSL). Уеб дистанционното също го показва.
- Дневникът пази всеки запис (без ограничение) във файл, в който само се добавя, така че много дълъг дневник не забавя стартирането на приложението; страницата чете само най-новите записи и показва още при превъртане.
- При изключени радиолюбителски функции се записва всяка чута станция FT8, FT4, LQ ... (веднъж на час за станция и режим); при включени радиолюбителски функции се записват само чутите пълни QSO. Станция, която чувате за първи път (никога преди в дневника ви SWL), има позивната си в циан в списъка със станции, когато радиолюбителските функции са изключени.
- Приемниците на сигнали записват в дневника това, което идентифицират, веднъж на станция за ден UTC: кораби (AIS), самолети (ADS-B, UAT), радиозонди, станции NAVTEX, DSC, станции за време, маяци NCDXF, позивни ALE / ARDOP / PACTOR и APRS, факсимилни карти за времето и картини от метеорологични спътници, и станции FM по техния код RDS и име. Те се броят за наградите SWL; никога не се изпращат към eQSL и не са в експорта ADIF (CSV ги има, с чутото име в последната колона).
- Качванията следват едно правило: акаунтът eQSL SWL записва всяка чута станция под този акаунт (любителски акаунт eQSL се отказва); PSK Reporter и WSPRnet докладват под вашата позивна, иначе под вашия идентификатор SWL.
- Someone else's SDR: when you select a network receiver at an internet address (a public KiwiSDR or web receiver), qFT8 asks once Ваш ли е този SDR? (YES / NO). Receiving never waits for the answer. Until you answer YES, what you hear through it is marked remote (at the end of its line): it stays in the log, but the SWL awards do not count it (the awards page says how many were left out). The answer lasts until you change the receiver; a receiver on USB, on your own network or the radio itself is never asked. A tap on an entry and on its Чий приемник row changes it.
- Your own network receiver: a receiver at an address on your own network is yours; one reached through an internet address shows the box Този сървър е мой in its rows, the same answer as Ваш ли е този SDR?, kept until you change the receiver. On your own web receiver server, when you move the dial outside the band it is on, qFT8 switches to the server's profile for that band: a profile it has seen cover the frequency, or one whose name says the band ("20m", "14 MHz"). A profile change moves the band for everyone listening and restarts the server's services, so qFT8 asks once for that receiver, never changes it when you connect, and waits at least a minute between changes. The own spy-type server (when it would move the device) and the receiver of your SDR program over TCI ask once the same way. Someone else's receiver is never moved: it just says the band it covers.
Износ: ADIF, CSV, SOTA и RAZA SWL
- ИЗНЕСИ ADIF: един запис за чута станция, два за QSO, както се изпращат SWL
доклади и карти: SWL=Y, вашият идентификатор като оператор, чутата станция в
CALL с вашия доклад към нея, станцията, с която е работила, в съобщението на картата
“Heard working ...” и в коментара, референциите към програми (SOTA_REF,
POTA_REF, SIG / SIG_INFO) и
приемникът в MY_RIG.
- ИЗНЕСИ CSV: един ред за QSO, приемникът в последната колона.
- Every SWL export has the box Износ само на записи, чути на моите приемници (валидни за дипломи), ticked when it opens: entries heard on someone else's SDR are left out. Untick it to export them too: in ADIF they say so (MY_RIG ends in “(remote)”, APP_QFT8_RX_REMOTE=Y, and the remote receiver's grid and location in MY_GRIDSQUARE / MY_CITY when it publishes them), and importing that file into qFT8 keeps them marked.
- ИЗНЕСИ SOTA SWL (CSV): показва се, когато сте чули активатори на връх. Един ред за гонещ за всеки
чут активатор, с върха, във формата, който приема базата данни на SOTA; качете
го там като SWL дневник.
- ИЗНЕСИ RAZA SWL (CSV): показва се, когато сте чули активатори на RAZA. Един
ред за активатор с това, което да му изпратите (позивна, дата, час, лента, режим, вашият доклад, станцията, с която е работил,
неговата референция и вашият идентификатор), например като електронна SWL карта в
HAMLOG.online.
- Изчистване на SWL дневника (Настройки > Файлове с дневници) изтрива списъка от това устройство след въпрос и след като напишете yes; вашият собствен дневник на QSO не се пипа и нищо не се изтрива в eQSL или в друга онлайн услуга. Нулира и вашите награди SWL, така че първо експортирайте дневника.
SWL дневникът в Настройки и eQSL
- Настройки > Файлове с дневници има четири бутона: ИМПОРТ НА QSO ДНЕВНИК и
ЕКСПОРТ НА QSO ДНЕВНИК (вашите собствени QSO) и ИМПОРТ НА SWL ДНЕВНИК и
ЕКСПОРТ НА SWL ДНЕВНИК (дневникът на чутите). ЕКСПОРТ НА SWL ДНЕВНИК предлага файловете по-горе.
ИМПОРТ НА SWL ДНЕВНИК чете ADIF файл и взема само неговите
SWL записи (SWL=Y, форматът, който използват други
SWL дневници и услуги) в дневника на чутите; двата записа на едно чуто QSO
отново стават един запис, вече наличните записи не се удвояват, а всеки друг запис се пропуска (никога
не влиза във вашия дневник на QSO). Уеб дистанционното също предлага ЕКСПОРТ НА SWL ДНЕВНИК, изтеглен в браузъра.
- Синхронизиране на SWL, right below Синхронизиране на QSO in Settings: the row
Синхронизиране на SWL с eQSL works like the QSO syncing rows. eQSL is the
online service with a real SWL account (an account whose profile is set to
SWL; its cards read “Confirming SWL Reception”). Tap the gear to open
the account's page: type that account's user name and password (not a ham account's) and tap
ПРОВЕРИ. Once eQSL accepts them, the box can be ticked: every
heard QSO is sent as one card per station heard, as it is logged, and the ones already heard are sent at once.
Untick it to stop sending; ИЗПРАТИ СЕГА on the page sends what is waiting. A light beside the
row shows green while sending, amber while switched off and red when eQSL
refused; no light means it is not set up. Nothing is ever deleted on eQSL.
Those cards are what many SWL award programmes accept.
- Останалите услуги за дневници (LoTW, QRZ,
Club Log, ...) приемат само двупосочни QSO, затова чутите QSO никога не се изпращат към тях.
SOTA и RAZA приемат SWL
доклади чрез собствените си файлове (по-горе), качвани или изпращани от вас.
- Намерете приемник: RTL-SDR Blog V4 с антена е най-простото начало
(от HF до UHF, не е нужен драйвер на телефон или Linux);
без никакъв хардуер използвайте публичен KiwiSDR.
- Изберете го в Настройки > Устройство (или включете стика при Устройство на
AUTO) и изчакайте “Свързано” в реда му за състояние.
- Изберете режим и лента: FT8 на 20 m или
40 m е оживен почти по всяко време и запълва картата за минута.
- Включете SWL РЕЖИМ (САМО СЛУШАНЕ), ако искате вашия SWL
идентификатор в износите (с радио, което може да предава, и за да остане TX изключен).
- Изнесете дневника на чутите, когато искате да изпратите доклади.
Телефон: ключ USB или всеки мрежов приемник. Компютър: ключът USB на Linux, мрежови приемници навсякъде. iPhone / iPad: мрежови приемници или приемник, обслужван от мост qFT8 (iPhone няма хост USB за ключ). Уеб дистанционно: показва състоянието NO TX / SDR на приемника и дневника SWL.
Awards (experimental)
qFT8 makes a diploma itself from your own logs: there is nothing to apply for. At the very top of Settings, tap the QSO button (with the Ham features on) or the SWL button (with SWL on) to open its page, HAM награди or SWL награди; each button shows a star and the stars you have earned.
Settings > Features > Награди turns them off (nothing is lost).
- HAM: една таблица с режимите отгоре надолу и лентите отляво надясно; всеки режим и всяка лента показва десетте си звезди, броя станции и следващата цел, а всяка клетка добавя звезда за различните станции (броени по основна позивна), с които сте работили в този режим на тази лента. Обектите DXCC и квадратите на мрежата имат свои собствени кутии. Брои се всяко QSO във вашия дневник на qFT8, потвърдено или не (не е нужен LoTW или QRZ), включително внесените и LQ8, ако е записано с вашата позивна като позивна на станцията. Докато страницата е на 0, ред над дипломата обяснява защо.
- SWL: любителските станции, които сте чули (по групи режими) и другите услуги (радиоразпръскване, време, маяци, факсимилни карти за времето, данни HF, морски, кораби, самолети), с чутите обекти DXCC и квадрати. Вашият дневник SWL и собствените ви QSO се броят и двата, всяка станция по веднъж.
- The diploma shows your callsign (or SWL id), “has achieved N stars” and the tiles. A tap (a click on the computer) on the diploma
opens it full screen: pinch or the mouse wheel zooms it, drag moves it, a double tap shows the whole page again; its exit and share buttons are at the
top-right corner (the computer's diploma window also closes with Esc). SHARE, at the right end of the line above the diploma, sends it
as a picture (the web remote downloads it). Точно съвпадение с моята позивна counts only QSOs logged with exactly your callsign
(otherwise /P, /M and the like count too). A Език на дипломата button picks the language of the diploma
for viewing and sharing; По подразбиране follows the app's language.
- Къде: Настройки се отварят със зъбното колело, най-десния бутон на долната лента (на компютъра зъбното колело в долната лента; в уеб дистанционното разделът със зъбно колело); бутоните QSO и SWL са най-отгоре в тях.
- Споделяне: на Android, iPhone и iPad бутонът за споделяне отваря менюто за споделяне с дипломата като картина, готова за изпращане или запазване; на компютъра запазва дипломата като файл PNG там, където изберете; уеб дистанционното я изтегля като файл PNG.
Стартиране без позивна
The callsign card of the first start has a САМО SWL button and the line “No callsign? Press SWL ONLY to receive.” It asks for an
optional SWL id (one button, ПРОДЪЛЖИ; an empty box means “SWL”) and warns when neither a
callsign nor a locator is set (Settings > Time and location warns the same, and on the computer PICK ON MAP picks your locator on a world map).
The welcome then says “You didn't enter a callsign, but I can guide you through the SWL features of qFT8.” and START TUTORIAL runs a short
SWL tutorial. Without a callsign only the SWL features are on and the TX button
reads NO CALLSIGN; to transmit, press it and then НАСТРОЙ. The first time the callsign card is answered with SWL ONLY, the mode selector's experimental check box is switched on too, so the receivers are listed at once; after a first start with a callsign it stays off.
Weather fax
Редът за факс за времето приема радиофакс картите HF на метеорологичните и военноморските служби през всяко радио HF в USB или SDR. Бутонът за честота обхожда предаванията от публичния световен график на радиофакса (70 честоти, с часовете им на излъчване), прескачайки тези, които в този час не са в ефир (UTC); радиото се настройва 1,9 kHz под посочената честота. Скоростта (60, 90, 120 или 240 реда в минута) се намира от фазиращите редове на картата, а карта, която вече е в ефир, започва сама след няколко реда; картината завършва със сигнала за край или сама, когато картата се превърне в шум. Само приемане.
Всяка картина, която приемниците за метеорологичен факс, метеорологични спътници (APT, Meteor LRPT) и балони (SSDV) завършат, се запазва веднага, без питане, в същата папка като картините SSTV: на телефона в галерията Pictures/qFT8 SSTV, на компютъра qFT8 SSTV във вашата папка Pictures, на iPhone папката qFT8 SSTV на приложението и Снимки. Името ѝ казва какво е, в UTC: WEFAX_20261108_1530Z_7880kHz_DDK3.png (приемник, дата, час, честота, станция); картина, прекъсната, защото сте спрели приемника, завършва на _partial. Редът под картината казва къде е отишла; Споделяне (телефон, iPhone) я подава на друго приложение, Отвори папката (компютър) я показва в папката ѝ, а ИЗТЕГЛИ (уеб дистанционно) запазва копие на устройството, на което работи браузърът. Картината се запазва така, както е приета, а не както я показва изгледът НЕГАТИВ.
Цифрови гласови данни през интернет
Редовете за данни DMR, D-STAR, Fusion и M17 могат да слушат и през интернет (последният им избор): кой говори, в коя група или рефлектор, техният текст и позиция, от потока за активност на BrandMeister и отворените рефлектори (XLX, XRF, DCS, YSF, M17). Само данни и само приемане: qFT8 никога не предава в мрежа, никога не свързва две от тях и никога не пуска глас DMR, D-STAR или Fusion. Рефлекторите ви виждат като слушател под вашата позивна. Когато мрежата прекъсне, каналът се свързва отново сам за около 15 секунди. Експериментално.
Слушането и законът
- qFT8 само приема през SDR; не може да предава през такъв.
- Приемането на радиолюбителски, излъчвателни станции и станции за времеви сигнали е разрешено в повечето страни. Други радиослужби
може да се приемат в някои страни, но не и да се записват, предават или използват, а няколко страни ограничават самото
слушане. Важат правилата на страната, в която слушате: проверете ги, преди да слушате извън радиолюбителските и
излъчвателните ленти.
- When your callsign or your location is in Germany, the United Kingdom, Belgium or Austria, qFT8
does not receive or decode aircraft data (ACARS and the like),
AIS / VDES, ADS-B /
UAT or weather sensors: their buttons stay in the list, in red, and say
“Your country or your current location does not allow receiving or decoding this mode.” Pagers
outside the amateur bands are not received anywhere. If your location is wrong, correct it with
МОЕТО МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ Е ГРЕШНО in the Signals pane.
- Същото важи във Франция, която включва Корсика, отвъдморските департаменти (Гваделупа, Мартиника, Френска Гвиана, Реюнион, Майот) и френската част на Сен Мартен (позивни F, TK, TM и отвъдморските префикси).
- В коя държава се намирате? qFT8 взема вашата държава от най-точното, което знае: първо точното ви местоположение, после приблизително местоположение, после центърът на вашия локатор или вашият позивен (достатъчно е едното от последните две, за да се приложи ограничение). Когато тази държава не позволява даден режим, диалогът В коя държава се намирате? казва “Смятаме, че сте в …, където приемането или декодирането на този режим не е разрешено.”, с държавите, подредени най-близките първо, после всички от А до Я. Сменяйте държавата само ако qFT8 я е определил грешно: вие носите отговорност да спазвате закона на държавата, в която се намирате. Ако и избраната държава не позволява режима, диалогът го казва. Избраната държава се запомня (Настройки > ВРЕМЕ И МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ, Държава за правилата за приемане) и се пита отново само ако местоположението ви по-късно ѝ противоречи.
- Близо до граница qFT8 преценява внимателно: ако приблизителното ви местоположение може да е в държава, която не позволява режима, пита. Ако е познал грешната държава, поправете я в диалога В коя държава се намирате? или в Настройки.
- В Обединеното кралство и в Ирландия ТВ приемникът показва съобщение, веднъж за сесия, че е нужен ТВ лиценз за гледане или запис на телевизия на живо; посочва държавата, в която се намирате.
- Публичният KiwiSDR принадлежи на собственика си: спазвайте ограниченията му.
↑ Обратно към съдържанието
Какво се показва на картата
Когато qFT8 приеме сигнал, който носи позиция, той рисува подателя на
Разделът Карта на света, докато се чува, премества го при нови съобщения и го оставя да избледнее,
когато вече не се чува нищо. Всеки вид има своя малка рисунка в цвета на картата:
- Самолети (ADS-B, 1090 MHz): самолет, гледан отгоре, насочен
натам, накъдето лети. Докоснете го за номер на полета, адрес, височина, скорост, курс и код на транспондера
(squawk). Самолетите избледняват след минута без съобщение и изчезват след три.
- Кораби (AIS, 162 MHz): кораб, гледан отстрани, винаги
изправен; обърнат е на запад, когато корабът плава на запад, и на изток в останалите случаи. Докоснете го за името на кораба,
MMSI, тип, курс и скорост. Корабите избледняват след 10 минути и изчезват след 30.
- Метеорологични балони (радиосонди, 400-406 MHz): балон с товара си и линия
зад него, показваща къде е бил. Докоснете го за височина, курс и скорост.
- Станции и обекти APRS: антенна мачта. Докоснете я за
височината, курса и скоростта на станцията, когато ги изпраща.
- Възли на mesh мрежа: шестоъгълник с възел в средата.
- Маяци, базови станции AIS и навигационни средства: пръстените на маяците,
използвани и другаде в qFT8.
Показват се с бутона SPOT на картата: когато е включен, виждате
ги заедно с другите съобщения, а когато е изключен, са скрити. Всяка карта казва и кога
подателят е бил чут за последно, на каква честота и колко е далеч от вас. Станциите и балоните остават
на картата до един час, като избледняват, колкото по-старо е последното им съобщение.
↑ Обратно към съдържанието
Документация на функциите
Настройки и инструменти, които не са свързани с един режим: две настройки за всяко радио от
КОНФИГУРАЦИЯ НА УСТРОЙСТВОТО, уеб страницата за управление на qFT8 от друго устройство, мостът,
който ви позволява да оставите радиото в друга стая, и подредбата на екрана.
Отместване на спектрограмата при настройка
В Настройки > КОНФИГУРАЦИЯ НА УСТРОЙСТВОТО, под Настройка (това радио),
Отместване на спектрограмата измества това, което показва спектрограмата, до 300 Hz надолу или нагоре.
Стойността по подразбиране е 0 Hz; зададената от вас стойност се запазва поотделно за всяко радио.
За какво служи: повечето радиа имат сляпо петно в най-долния край на звука, около 0–50 Hz
(0–90 Hz при радиата Icom), така че най-ниската част от спектрограмата остава празна. С отместване от
−50 Hz (−90 Hz при Icom) qFT8 настройва радиото толкова по-ниско
и измества звука обратно със същото количество: приложението показва каквото трябва и печелите 50 или 90 Hz
допълнителна спектрограма.
Нищо друго не се променя: показаната честота, отместванията на станциите, докладите, вашата честота на предаване
и дневникът остават същите. Само собственият дисплей на радиото показва по-ниско със стойността на отместването.
Отместването работи във всеки режим и изисква CAT връзка; с VOX или
с говорителя не прави нищо.
Ограничение за непрекъснато предаване
Това е настройка за безопасност на предавателя. Малките радиа са направени за кратки предавания
с паузи: предаване на FT8 трае под 13 секунди и след него следва поне 15 секунди почивка. Някои
режими държат радиото включено на пълна мощност много по-дълго без прекъсване и това може да прегрее крайния
усилвател на малко радио. Ограничението за непрекъснато предаване е най-дългото време,
за което qFT8 включва вашето радио наведнъж.
Намира се в Настройки > КОНФИГУРАЦИЯ НА УСТРОЙСТВОТО, под
Настройка (това радио). Изборът е 20, 40, 60, 90, 120 и 150 секунди и
Без ограничение. Под всеки избор qFT8 изброява какво добавя той, така че да видите какво
печелите, като го повишите. Настройката се пази поотделно за всяко радио.
Стойността по подразбиране за всяко радио
- 60 секунди: QRPLabs QMX, QMX+ и
QDX и (tr)uSDX.
- 120 секунди: Xiegu X6100 и X6200.
- Без ограничение: всяко друго радио и радио, използвано през
VOX или говорителя (qFT8 не може да знае кое е това радио).
Тези стойности по подразбиране са предпазливи. Вие познавате своето радио, неговата настройка на мощността и охлаждането му: променете
ограничението, ако те го позволяват. qFT8 никога не повишава ограничението сам.
Какво прави ограничението
- Предаване с известна дължина, по-дълго от ограничението, не се започва.
Затова WSPR и дългите режими SSTV ви молят
да го повишите: предаване на WSPR трае 111 секунди, а много
картини SSTV отнемат две минути или повече. Когато изберете такъв режим или
натиснете TX ON в него, съобщение ви казва от колко секунди има нужда и
какво е ограничението на вашето радио, с бутон Отвори настройката. Предаването
не се включва, докато ограничението не позволи режима.
- Предаване без фиксирана дължина спира, когато се достигне ограничението, и радиото
се връща на приемане: TUNE, SSB (бутонът
PTT, VOX и гласовите памети) и
RTTY. Известие казва, че ограничението е достигнато.
- CW не е ограничен: ключът е натиснат само част от времето.
QMX и WSPR: С
QMX, QMX+ или QDX
WSPR изисква ограничението да се повиши от 60 на 120 секунди. За безопасността на
радиото qFT8 ви моли да го направите веднъж, ръчно. Помислете да намалите мощността на радиото за
WSPR: това по замисъл е режим с ниска мощност.
Уеб сървър за дистанционно управление
qFT8 включва вграден HTTP сървър, който ви позволява да следите и управлявате приложението от всеки
уеб
браузър във вашата мрежа. Това е особено полезно за дистанционна работа или като втори дисплей.
Първия път, когато уеб дистанционното стартира на Windows, Windows пита дали да разреши на средата Java (показана като "OpenJDK Platform binary") достъп през защитната стена. Разрешете го в частна мрежа, за да могат другите устройства да достигнат страницата.
Страницата изглежда и работи като самото приложение и изпълва прозореца на браузъра във всеки размер. В широк
прозорец спектрограмата е отляво, а избраният панел отдясно; във висок, например
телефон, държан изправен, спектрограмата е отгоре. Лентата отдолу има същите контроли като тези на
приложението: бутона TX, съобщението, последователността, режима и лентата,
и бутоните за станциите, дневника на QSO, картата на света и настройките. Водопадът се движи
на живо, със същите етикети като в приложението. Това е изгледът на станциите във висок прозорец:
Позволява работа с бутона AUTO, падащия списък с критерии, бутона +
за директно добавяне на позивни и списъка със станции с бутони CALL за ръчно извикване
на станциите. Малката светлина в десния край на лентата е зелена, докато страницата е свързана с qFT8.
А това е изгледът на дневника на QSO:
Този изглед показва най-новите записи в дневника. Другите два бутона отварят:
- Картата на света, както в приложението. Бутонът ѝ за цял екран дава на картата целия
прозорец; същият бутон или Esc връща панелите.
- The page's settings (the gear): your callsign, locator and CQ modifier as the app
has them (shown, not changed from the page), the time offset in steps of 100 ms, how often the
app sends the waterfall, and Квадранти, which shows the spectrogram, the
stations, the world map and the QSO log all at once. Quadrants is remembered by each browser. Екранът да остане включен keeps the phone's or tablet's screen from turning off while the page is shown
(browsers allow it only on the page's secure address, https).
Два браузъра могат да бъдат отворени едновременно към един и същ qFT8; това, което правите в единия, се показва на другия в рамките на
секунда. Функция, изключена в приложението (вижте Подредби на екрана), е
скрита и на страницата. Страницата не зарежда нищо от интернет: всичко идва от qFT8.
While the page plays the radio's audio (Слушай, or Винаги възпроизвеждане на звука от радиото), it keeps receiving it when the browser is in the background or the screen turns off;
the waterfall pauses meanwhile and catches up when you come back. Whether a browser keeps a page running
with the screen off is the browser's choice: Chrome on Android does. Where a browser stops pages with
the screen off, use Екранът да остане включен.
Мрежа и свързаност
Сървърът отваря определен TCP порт (по подразбиране 13497) на вашия телефон или компютър. За да достъпите, устройствата ви трябва да
се „виждат“ едно друго в мрежата:
- Локална мрежа: И телефонът или компютърът, на който работи qFT8, и вашето управляващо устройство
(компютър, таблет или телефон) трябва да са в една и съща мрежа.
- Настройки на рутера: Някои рутери имат функция, наречена AP Isolation
(или Client Isolation), включена по подразбиране. Тя трябва да бъде изключена, за да могат устройствата да
общуват помежду си.
- Сценарий с мобилна точка за достъп: Ако сте на терен, можете да отворите Wi-Fi точка за достъп на
един телефон (с интернет) и да свържете телефона с qFT8 към тази Wi-Fi мрежа. След свързването затворете
и отворете отново
уеб сървъра в настройките на qFT8; показаният IP адрес ще бъде достъпен от телефона,
предоставящ точката за достъп.
- Достъп през интернет: Достъпът до сървъра извън дома ви (през интернет)
изисква пренасочване на портове в настройките на рутера (съпоставяне на вътрешния IP и порт
с външни). Имайте предвид, че това най-често няма да работи през връзки 5G/LTE заради ограниченията на NAT
на оператора.
Нива на достъп
Можете да зададете нивото на защита на дистанционното управление в панела за настройки:
- Само четене: Позволява гледане на спектрограмата на живо, активните станции и дневника на QSO.
Не могат да се извършват действия.
- Четене и спиране на TX: Предимно режим за безопасност. Позволява да виждате всички данни и допуска
изключване на предавателя (спиране на TX) при спешен случай, но не позволява включване на TX или
промяна на настройки.
- Пълен контрол: Дава пълна власт над приложението, като позволява всички
интерактивни функции.
Бележка за сигурността: Всеки с достъп до вашата мрежа, IP адрес и порт ще има
нивото на контрол, което сте задали. Ако е зададен Пълен контрол, той би могъл
да започне да предава с вашата станция.
Възможности
В режим Пълен контрол уеб интерфейсът предлага почти всичко, което прави интерфейсът на приложението:
- Режими на работа: Превключване между
AUTO и ръчен
CALL режим.
- Стратегия: Променете критериите на AUTO
(Anyone,
DXCC,
Grid и др.) и ограниченията
на търсенето.
- Предаване: Ръчно стартирайте/спрете
TX, изберете конкретни
TX съобщения и сменете
FT8 sequence (0/1).
- Честота и лента: Докоснете уеб спектрограмата, за да преместите отместването на честотата си или да смените
активната лента на радиото.
SSB, CW, RTTY и
SSTV се работят в самия qFT8. Докато приложението е в един от тях, уеб
страницата показва водопада и дали приложението предава, и не предава; изберете цифров
режим на страницата, за да работите отново от нея.
Ограничението за непрекъснато предаване на радиото важи за страницата точно
както за приложението. Когато то държи TX изключен (например
WSPR с ограничение от 60 секунди) или спира
TUNE, страницата показва за няколко секунди известие, което казва защо, така че
да не недоумявате пред бутон, който не прави нищо. Самото ограничение се променя само
в приложението.
Бележка: Уеб интерфейсът е проектиран да остава отзивчив, дори когато екранът на
телефона стане муден заради радиосмущения, като осигурява надеждна резервна възможност за управление.
Бележка: Уеб сървърът ще работи при изключен екран, ако са включени настройките за работа
във фонов режим (по подразбиране работи във фонов режим, когато
qFT8 е свързан с
трансивър).
Мост на qFT8
Мостът на qFT8 ви позволява да оставите радиото на едно място и да работите от друго. Устройство до
радиото, мостът, предава командите и звука на радиото през вашата собствена мрежа към qFT8 на
друго устройство. Този qFT8 прави всичко останало: декодира, записва в дневника и решава какво да изпрати. За
него радиото работи така, сякаш е включено по USB.
Използвайте го, когато радиото е близо до антената, на тавана, в гаража или в градинската барака, а вие
искате да работите от по-удобно място; или когато устройството до радиото трябва да се грижи само
за радиото: малък компютър като Raspberry Pi или стар телефон или таблет.
Това не е същото като Уеб сървъра за дистанционно управление. Там qFT8
работи до радиото и вие го гледате от браузър. При моста qFT8 работи на устройството
пред вас и само радиото е другаде.
От какво се нуждаете
- Устройство до радиото, с радиото, свързано към него по USB както обикновено:
компютър с Windows, macOS или Linux (достатъчен е Raspberry Pi) или Android телефон или
таблет. Това е мостът.
- qFT8 на устройството, от което работите: компютърната програма или Android
приложението. Всяко от тях може да използва всеки мост: телефон може да управлява радио до компютър,
компютър радио до телефон и т.н.
- И двете в една и съща локална мрежа. Мрежов кабел работи също като Wi-Fi и
е по-устойчив; ако можете, осигурете кабел поне на моста. Телефон или таблет използва своето Wi-Fi,
никога мобилните си данни.
- Паролата на моста. Мостът я създава и ви я показва.
Настройване на моста
Има два начина да пуснете мост. Изберете единия.
1. От Настройките на qFT8 (компютърната програма или Android приложението). На устройството
до радиото отворете Настройки > qFT8 BRIDGE и отметнете Работа като qFT8
bridge на порт. Оставете порта такъв, какъвто е, освен ако друга програма не го използва.
Парола показва паролата, от която другото устройство ще има нужда.
НОВА ПАРОЛА създава друга; докоснете самата парола, за да въведете своя
(7 или повече знака).
Докато е мост, qFT8 на това устройство не прави нищо друго. TX е
изключен, собственото му използване на радиото спира и екранът показва само
qFT8 работи в режим мост, с Адрес и
Парола, които да се въведат на другото устройство, и кой използва радиото
(Никой не е свързан или името на устройството). На Android мостът продължава да работи
при изключен екран, показан с известие; дръжте телефона или таблета на зарядното.
ИЗКЛЮЧИ РЕЖИМА МОСТ първо пита, защото другото устройство губи радиото
веднага, и след това връща qFT8 такъв, какъвто е бил, с TX все още изключен. Ако
затворите qFT8, докато е мост, следващия път той стартира отново като мост.
2. От командния ред (само компютри). За компютър, който няма друга работа, също
Raspberry Pi или сървър без екран: стартирайте qFT8 с --bridge. Тогава работи само като
мост, без прозорец, и не зарежда нищо друго от qFT8 (нито настройки, нито декодиране), така че му трябва съвсем
малко памет. Използвайте qFT8, който сте изтеглили за този компютър, от терминал:
- Windows: отворете Command Prompt в папката на qFT8 и въведете
qFT8.exe --bridge --tx-volume 70. Ако Windows попита дали да разреши „OpenJDK Platform binary“ във
вашите мрежи, разрешете.
- macOS: в Terminal въведете
/Applications/qFT8.app/Contents/MacOS/qFT8 --bridge --tx-volume 70. Първия път macOS пита за
микрофона: разрешете го, така се чете звукът на радиото.
- Linux: в папката на qFT8 въведете
./qFT8 --bridge --tx-volume 70.
- Всеки компютър с Java 21 или по-нова, например Raspberry Pi с Java от
системата му: изтеглянето на qFT8 във вид .jar работи на всяка система. Въведете
java -jar, името
на .jar файла и --bridge. Носи всичко, което му трябва, за да използва серийни портове в Windows,
macOS и Linux (компютри и ARM платки, 32 и 64 бита).
Терминалът показва паролата при първото стартиране и я пази за следващите. Оставете
терминала отворен: мостът работи, докато работи той. Ctrl+C или затварянето на терминала
го спира и връща радиото на приемане.
Опции, които може да искате, добавени след --bridge:
--tx-volume N: задължителна: нивото на звука, от 1 до 100 %, което мостът задава на звуковото устройство на радиото за предаване, както собствената настройка на qFT8 за силата на TX (70 е по подразбиране; радиа на QRP Labs: 100). Това е само нивото на звука: мощността на радиото никога не се променя.
--password TEXT: ваша собствена парола вместо създадената от него.
--show-password: показва отново запазената парола.
--new-password: създава нова.
--name TEXT: името, което другите устройства виждат в списъка си (иначе е
„qFT8 bridge“), полезно при повече от един мост.
--only TEXT: споделя само серийния порт и звуковото устройство на радиото, назовани с
част от името им (например --only QMX); нищо друго от компютъра не се
предлага.
--bridge --help изброява останалите.
Свързване от qFT8
On the device you operate from, open Settings > DEVICE CONFIGURATION and, in
Връзка с радио at the very top, choose qFT8 bridge. These rows
appear right under it:
- Метод: qFT8 bridge.
- Bridge: отваря списъка с мостовете, които qFT8 намира във вашата мрежа. Изберете
вашия. Търси отново търси още веднъж. Ако вашият не е в списъка, изберете
Въведи адрес и въведете адреса, който мостът показва.
- Парола: тази, която мостът показва.
- СВЪРЖИ: полето до него става зелено и показва
Свързано с и името на моста.
- Порт на радиото на моста, Звуково устройство на моста
(приемане) и Звуково устройство на моста (предаване): към какво е
включено радиото от страната на моста. AUTO ги намира; избирайте на ръка само
когато мостът има няколко. Радио, достъпно през собствената си програма на компютъра на моста
(виртуален сериен порт и виртуален аудио кабел), има порт, който AUTO не може да разпознае:
изберете порта на ръка и проверете, че и двете звукови устройства са тези на кабела.
From here on everything is as with a USB radio: qFT8 recognises the radio, reads its frequency,
receives and transmits. qFT8 remembers the bridge and its password, and a settings export carries
them to your other devices. While the box is ticked, a radio plugged into the device you operate
from is not used. To go back to it, choose Директно (USB / кабел) in
Връзка с радио; no restart is needed.
На телефон или таблет полето за състояние показва Няма Wi-Fi. Свържете това устройство към мрежата на
моста., когато не е в Wi-Fi мрежа: мостът се търси само там.
Показването на връзката
Под устройствата на моста един ред ви казва как върви връзката, например
Забавяне 120 ms, настроено автоматично. Връзка: стабилна (джитър 3.0 ms).
- Забавяне: мрежата никога не доставя звука съвсем равномерно, затова звукът се задържа
за миг, преди да се възпроизведе, за да се заглади това. Няма какво да настройвате: qFT8 и
мостът сами избират забавянето, повишават го, когато звукът пристига късно, и го понижават отново, щом
връзката е била чиста известно време. То не нарушава времето на цифровите режими:
предаванията ви все така започват навреме, а това, което приемате, се поставя по момента, в който радиото
го е чуло.
- Връзка: стабилна: всичко е наред.
- Връзка: неравномерна: звукът пристига неравномерно. Забавянето се грижи за това;
няма какво да правите, освен ако не остане така.
- В червено, Връзката с моста губи аудио за предаване: част от
предаването не е стигнала до радиото навреме. Забавянето се повишава веднага; ако това продължава
да се случва, вижте Отстраняване на неизправности.
- В червено, Връзката с моста не издържа: дори най-голямото забавяне
не стига и аудиото за предаване се къса. Вижте
Отстраняване на неизправности.
Веднага след свързването редът гласи Още нищо не е измерено.
Безопасност при предаване
- Само вие включвате TX, с бутона
TX на qFT8 пред вас. Мостът никога не започва
предаване сам.
- Ако връзката прекъсне (Wi-Fi изчезне, устройството заспи, qFT8 бъде
затворен), мостът сам връща радиото на приемане в рамките на секунда-две. qFT8
спира това, което е изпращал, изключва TX и показва червена карта,
която казва защо, например Връзката е изгубена. Свързване отново... Свързва се отново
сам. Ако връзката се върне в рамките на 10 секунди и сте имали включен TX,
qFT8 го включва отново веднъж, както сте го имали; след по-дълго прекъсване остава изключен, докато не
го натиснете отново.
- Ограничението за непрекъснато предаване на вашето радио се спазва и от моста.
- Спирането на моста, по какъвто и да е начин, също връща радиото на приемане.
Бележка за сигурността: Паролата защитава управлението на вашето радио:
никой без нея не може да използва моста, а самата парола никога не се изпраща по мрежата.
Тя не прави връзката частна: звукът и командите на радиото не са шифровани. Използвайте
моста само в собствената си мрежа и не го отваряйте към интернет.
Ограничения
- Само локална мрежа. Мостът не е направен да се достига през
интернет. VPN, който пренася трафика на домашната ви мрежа през своя тунел, скрива и моста:
изключете го или разрешете в него достъп до локалната мрежа, и на двете устройства.
- Едно устройство наведнъж. Когато се свърже второ устройство, то поема; първото
показва Друго устройство пое моста. Натиснете СВЪРЖИ, за да го вземете
обратно.
- Всеки режим работи през мост, при приемане и при предаване:
FT8, FT4,
FT2, JS8,
WSPR, LQ8,
SSB, CW,
RTTY, SSTV и
TUNE. Високоговорителят и микрофонът ви остават на устройството пред вас;
само звукът на радиото преминава през мрежата.
- Радио, което се превключва на предаване чрез управляваща линия (RTS или DTR) вместо с команда, се
включва за предаване и през моста.
qFT8log
qFT8log държи дневниците на няколко qFT8 заедно през вашата собствена мрежа. Един qFT8 е
сървърът на qFT8log; другите му изпращат всяко QSO, което провеждат. Сървърът ги добавя към
собствения си дневник (списъка с QSO, картата, статистиката) и ги изпраща към услугите, зададени в него,
като QRZ и LoTW. Това, което по-късно се случва
с едно QSO, потвърждение или поправка, се връща на qFT8, който го е направил, докато двата
са свързани.
Всеки qFT8 може да бъде сървър и клиент едновременно: компютърната програма, Android приложението и
приложението за iPhone. На Android сървърът продължава да работи във фонов режим, когато
Работа във фонов режим е включено; на iPhone работи само докато приложението е отворено.
Настройване на сървъра
- На qFT8, който трябва да събира QSO, отворете Настройки, отидете на
Още настройки > СЪРВЪРИ и отворете зъбното колело на сървъра на qFT8log.
- Въведете парола. Използвайте същия вид парола, както за
моста на qFT8: седем или повече знака.
- Оставете порта 13510, освен ако нещо друго не го използва, и включете сървъра. Страницата
показва адреса на сървъра и свързаните с него qFT8. Променен порт влиза в сила веднага.
- Същият адрес, отворен в браузър (например
http://192.168.1.20:13510/), показва
дневника, само за четене, след като въведете паролата на сървъра (тя никога не се изпраща): вижте
Разглеждане на дневника в браузър.
Настройване на клиент
- На всеки qFT8, който трябва да изпраща своите QSO, отворете Настройки, натиснете зъбното колело до
qFT8log най-отгоре.
- Натиснете НАМЕРИ: сървърите на qFT8log във вашата мрежа се изброяват по име. Изберете
един или въведете сами адреса и порта на сървъра.
- Въведете паролата на сървъра и натиснете ПРОВЕРИ. Когато сървърът я приеме,
отметнете qFT8log най-отгоре в Настройки.
Оттогава клиентът се свързва сам при всяко стартиране и се свързва отново сам, когато
мрежата или сървърът се върнат. QSO, направени, докато сървърът не е достъпен, чакат в дневника
(показват се като неизпратени към qFT8log) и се изпращат веднага щом връзката се върне, също след
рестартиране. Когато клиентът не може да достигне сървъра, редът qFT8log в Настройки
става червен с Няма връзка от и часа.
Считай QSO за качено, ако е качено тук е изключено за qFT8log по подразбиране. Отметнете го,
когато сървърът е мястото, където отиват вашите QSO, така че знакът „чака качване“ на QSO да изчезва, щом
сървърът го има.
Какво се предава
- Нови QSO, от клиента към сървъра, с всяко поле, което qFT8 пази:
докладите, локаторите, паркове и върхове, оборудване, коментари и дали QSO вече е било качено в
или потвърдено от QRZ, LoTW или друга услуга (QSO, внесено от LoTW, остава потвърдено).
- Потвърждения, в двете посоки, веднага щом пристигнат: потвърждение, което сървърът
получава от LoTW, се показва на клиента, направил QSO, и обратно.
- Поправки, направени в редактора на QSO, в двете посоки. Когато едно и също QSO е променено и от
двете страни, печели по-късната промяна.
- Изтриванията никога не се предават. Изтриването на QSO го изтрива само на този qFT8; останалите запазват своето. Всеки qFT8 помни QSO, изтрити на него, и никога не ги взема обратно от друг qFT8, нито чрез внос, нито чрез синхронизиране на живо.
Сървърът приема QSO от всеки режим и всяка позивна: той е мястото, където събирате, а
филтрите на дневника избират какво виждате. QSO, което сървърът вече има (същата позивна, час, лента и
режим), се слива с това, което има, никога не се добавя два пъти и не се изпраща нататък отново.
Внос от сървъра и синхронизиране на живо
Клиентът изпраща само собствените си QSO. Два начина донасят и дневника на сървъра при него:
- ВНЕСИ QSO ОТ СЪРВЪРА, на страницата на qFT8log на клиента, копира веднъж всяко QSO на сървъра в границите на От, До, Обхвати и Позивната започва с, от всеки режим. QSO, направени с друга позивна, а не вашата, се пропускат, освен ако Внос на QSO за позивни, различни от текущата не е отметнато. Работи и когато qFT8log не е отметнато най-отгоре в Настройки: тогава вносът се свързва само за себе си и не изпраща нищо.
- Синхронизиране на живо с този сървър (изисква qFT8log да е отметнато най-отгоре в Настройки): QSO на сървъра идват тук и оттогава всяко QSO, записано, поправено или потвърдено на сървъра или на друг свързан с него qFT8, се появява тук веднага, а вашите отиват там. Няколко qFT8 с това поле отметнато споделят един дневник през своя сървър, а при вериги, през всеки сървър на веригата.
- Когато връзката прекъсне, нищо не се губи: всяка страна наваксва, когато се върне, също след рестартиране.
- Времената на поправките следват часовника на сървъра, така че устройство с грешен часовник не печели, нито губи всяка поправка.
Вериги: събиране и резервно копие
Сървърът може сам да бъде клиент на друг сървър, така че qFT8 могат да се свързват във вериги. QSO никога не се изпраща
обратно към qFT8, през който вече е минало, така че дори пръстен от qFT8 не зацикля. Два примера:
- Едно място, което качва. Телефоните и преносимият компютър изпращат към
компютъра в шака. Само компютърът в шака има настроени QRZ и LoTW: той качва всичко, а
получените потвърждения се връщат на qFT8, направил всяко QSO.
- Резервно копие. Компютърът в шака изпраща всичко и към друг qFT8, да речем
стар таблет, който само пази дневника и показва картата на света. На резервния не трябва да се настройва
нищо освен неговия сървър.
Бележка за сигурността: паролата никога не се изпраща по мрежата: двата qFT8 доказват,
че я знаят, и всяко съобщение след това е подписано, така че нищо не може да бъде променено или повторено по
пътя. При включено Криптиране на връзките с дневника на qFT8 (по подразбиране, и на клиента, и на
сървъра) QSO са и шифровани, така че никой друг в мрежата не може да ги прочете. Използвайте
qFT8log само в собствената си мрежа и не отваряйте порта му към интернет.
Ограничения
- Само домашна мрежа, както при моста на qFT8.
- И двата qFT8 трябва да работят със същата версия на qFT8log. Сървърът отказва клиент на
друга версия, а редът на клиента казва коя да се обнови.
- Най-много 16 клиента едновременно на сървър.
- QSO, което сървърът не може да прочете (например такова без дата), се отбелязва като отказано при
клиента и се изпраща отново едва след като го поправите.
Протокол на qFT8log (версия 2)
Това е пълното описание на това, което два qFT8 си казват. Всяко число е
в big-endian. Текстът е UTF-8.
Намиране на сървъри
Клиентът изпраща една UDP дейтаграма на широковещателните адреси на своите мрежи, порт 13510:
"qFT8L?" (6 байта), версията на API (2 байта), случаен идентификатор (8 байта). Всеки сървър
отговаря на подателя: "qFT8L!", своята версия на API (2), същия идентификатор (8), своя TCP порт
(2), своя идентификатор на екземпляра (16 ASCII шестнадесетични цифри), дължината на името си (1) и името си (най-много 64
байта). Отговорът не казва нищо тайно.
Кадри
През TCP (порт 13510 по подразбиране) всичко се предава в кадри: типът (1 байт), дължината на
тялото (3 байта) и тялото (най-много 16384 байта). Първите четири типа се предават, преди да съществуват ключовете;
тялото на всеки друг кадър е запечатано: 8-байтов брояч, съобщението и
първите 16 байта от HMAC-SHA256 (ключът на посоката) върху типа, брояча и съобщението.
Всяка посока брои от 0 и кадърът трябва да носи точно следващия номер: кадър, който е бил
променен, повторен или пропуснат, прекратява връзката.
- Тип 0x01
- Име HELLO (клиент)
- Тяло "QFT8LOG1", версия на API (2), случайно число на клиента (32), идентификатор на екземпляра на клиента (16 ASCII), дължина на името (1), име
- Тип 0x02
- Име CHALLENGE (сървър)
- Тяло версия на API (2), случайно число на сървъра (32), сол (16), рундове (4), идентификатор на екземпляра на сървъра (16 ASCII), дължина на името (1), име, доказателство на сървъра (32)
- Тип 0x03
- Име AUTH (клиент)
- Тяло доказателство на клиента (32)
- Тип 0x04
- Име REFUSED (сървър)
- Тяло причина (1): 1 друга версия на API, 2 грешна парола, 3 изчакайте (твърде много грешни пароли), 4 зает, 5 не е HELLO, 6 собственият екземпляр на сървъра; изчакване в ms (4); версията на API на сървъра (2)
- Тип 0x10
- Име WELCOME (сървър, запечатан)
- Тяло версия на API (2), време на сървъра в ms (8): клиентът поставя поправките си по този часовник
- Тип 0x11 / 0x12
- Име PING / PONG
- Тяло празно
- Тип 0x13
- Име BYE
- Тяло причина (1): 1 затваряне, 2 грешка в протокола, 3 нищо не е чуто, 4 твърде много; дължина на текста (1), текст
- Тип 0x20
- Име PUT
- Тяло номер на съобщението (4), записът на QSO (остатъкът: JSON обект)
- Тип 0x21
- Име ACK
- Тяло номер на съобщението (4), резултат (1): 0 същото, 1 ново, 2 слято, 3 пропуснато; хешът на QSO при получателя (16 ASCII шестнадесетични цифри); записът на получателя, когато се различава от получения (остатъкът, иначе нищо)
- Тип 0x22
- Име NACK
- Тяло номер на съобщението (4), причина (1): 1 не е запис на QSO, 2 по-бавно, 3 вътрешна грешка; дължина на текста (1), текст
- Тип 0x23
- Име SUBSCRIBE (клиент)
- Тяло JSON обект:
mode (once, live или off), from и to (YYYYMMDD, празно = без ограничение), bands (списък), call (началото на позивната), station (позивната на станцията, празно = всяка)
- Тип 0x24
- Име BACKLOG_DONE (сървър)
- Тяло изпратени QSO (4), нови там (4), слети там (4): всяко QSO, поискано от абонамента, е изпратено
Ръкостискането
И двете страни знаят k = PBKDF2-HMAC-SHA256(парола, сол, рундове), 32 байта. Сървърът
избира солта и рундовете (200000; клиентът отказва по-малко от 10000 или повече от
5000000). Преписът t е тялото на HELLO, следвано от тялото на CHALLENGE без неговото
доказателство. При L = ASCII текстът "qFT8 log v1 ":
- доказателство на сървъра = HMAC-SHA256(k, L + "server proof" + t); доказателство на клиента = HMAC-SHA256(k, L + "client proof" + t);
- ключ от клиента към сървъра = HMAC-SHA256(k, L + "key client>server" + t); ключ от сървъра към клиента = HMAC-SHA256(k, L + "key server>client" + t).
Клиентът проверява първо доказателството на сървъра и затваря, без да отговаря, когато е грешно, така че
нищо, произлязло от паролата, не отива към сървър, който не я знае. Сървърът проверява
доказателството на клиента; грешно заключва този адрес за 1 s, удвоявано при всеки следващ грешен опит
подред до 60 s. И двете случайни числа са нови за всяка връзка, така че записано ръкостискане струва
нула. Версиите на API трябва да са равни: сървърът отказва всяка друга с причина 1, а клиентът
отказва CHALLENGE от друга версия. Сървърът допуска 8 ръкостискания наведнъж, 5 s за всяка стъпка,
и 16 клиента; клиент, който се свърже отново, поема от старата си връзка.
Записи
Записът на QSO е JSON обект с имената на полетата, които qFT8 съхранява (call,
qso_date като YYYYMMDD, time_on като HHMM или HHMMSS, band,
mode, submode, rst_sent, rst_rcvd,
gridsquare, freq, station_callsign,
my_gridsquare, comment, референциите към паркове и върхове, състоянията на QRZ и LoTW
app_qrzlog_logid, app_qrzlog_status,
app_lotw_qsl_rcvd, app_lotw_logid, app_lotw_upload_time и
app_svc), най-много 16000 байта. call, qso_date и
time_on са задължителни; приема се всеки режим и всяка позивна. app_svc
съдържа състоянията на другите услуги и три записа на самия протокол, като
части id:key=value,..., разделени с ;:
q8u: id = uid на QSO (създаден веднъж от qFT8, който пръв го е изпратил,
запазван през всяка поправка), t = кога съдържанието му е било поправено последно (UTC ms,
липсва = никога);
q8v: id = идентификаторите на екземпляри, през които QSO е минало, разделени с точки
(най-много 32);
- подателят пропуска собственото си водене на отчет: хешовете си по двойки, собственото си състояние на качване и
локалните си работни флагове.
Хеш и сливане
Хешът на QSO са първите 8 байта от SHA-256, като 16 шестнадесетични цифри, върху редовете
name=value на съдържанието му, времето на поправката му и състоянията му на качване и потвърждение
(не и екземплярите, през които е минало). Две копия на едно QSO стават едно по един и същи начин навсякъде:
съдържанието на по-късно поправеното копие печели като цяло (равни времена: печели по-големият хеш на съдържанието);
състоянията на качване и потвърждение се движат само напред (потвърждение никога не се отменя);
екземплярите са обединението на двата. Сливането е същото независимо от реда и повторното сливане не променя
нищо, така че всички копия завършват еднакви.
Кой какво изпраща
- Клиентът изпраща на сървъра си всяко QSO, което още не е минало през този сървър, и всяко QSO,
което двамата са си разменяли и чийто хеш се е променил оттогава.
- Сървърът изпраща на клиента QSO, които двамата са си разменяли и чийто хеш се е променил (потвърждение, поправка). След SUBSCRIBE изпраща на този клиент и всяко QSO от дневника си в рамките на абонамента, което двамата никога не са си разменяли и което не е минавало през клиента, после BACKLOG_DONE. С
live продължава да го прави за всяко QSO, което получи по-късно, докато трае връзката (клиентът се абонира отново след всяко свързване); once завършва с BACKLOG_DONE; off прекратява абонамента.
- Получателят намира своето копие по uid, иначе по позивна, дата, час (HHMM), лента и режим. Сървърът добавя QSO, което няма; клиентът добавя такова само в рамките на абонамента, който е изпратил. Никой не добавя QSO, изтрито при него (резултат 3 и в двата случая). Иначе копията се сливат; ACK носи хеша на получателя и, когато слятото копие се различава от изпратеното, слетия запис, който подателят на свой ред слива.
- Всяка страна помни, за всяко QSO и за всяка двойка, хеша, за който двете последно са се съгласили, и изпраща отново само
когато собственото ѝ копие се различава от него. Изтриванията никога не се изпращат.
- Най-много 16 PUT могат да чакат отговора си. Сървърът приема 100 PUT в секунда от всеки
клиент (на пакети до 200) и отговаря с NACK 2 над това; след 50 записа, които не може да прочете, прекратява
връзката.
- Страната изпраща PING, когато не е изпратила нищо 15 s, и прекратява връзката, когато не е чула
нищо 45 s. Клиентът се свързва отново през 1 s, 2 s, 4 s ... до 60 s.
Подредби на екрана
Снимките на екрана в това ръководство показват подредбата по подразбиране: хоризонтална, със спектрограмата отляво.
В Android приложението Настройки > Приложение > Потребителски интерфейс ви позволява да я промените
(компютърната програма няма тези настройки: тя има собствени подредби, вижте
Подредбите на екрана и бутона за подредба):
- Ориентация: Хоризонтално, Вертикално или
Според телефона. При вертикална спектрограмата е отгоре, разделът под нея, а на
телефон долната лента заема два реда.
- Разделителят: плъзнете тънката линия между спектрограмата и раздела, за да дадете на единия от
тях повече място. Всяка ориентация помни своя позиция.
- Квадранти (таблети): спектрограмата, станциите, картата на света и дневникът на QSO
наведнъж, като Настройки се отварят отдясно.
- Функции: Функции Ham (callsign, transmitting, the QSO log, syncing and events), SWL функции (listening: the SWL tab, the SWL log and your SWL id) and Награди can each be turned off if you do not use them. On the phone Radio features, QSO log and Карта на света can be turned off too; while one is off, an ВКЛЮЧИ button for it shows in Settings. Turning the Ham or radio features off also switches TX off.
- Приложението покрива: позволява на qFT8 да рисува върху навигационната лента, зоната на камерата и
лентата на състоянието, за малко повече място.
↑ Обратно към съдържанието
Доклади за грешки и нови версии
Докладване на проблем
СЪОБЩИ ЗА ГРЕШКА, най-долу в раздела Настройки, отваря карта,
където описвате какво е станало грешно и, ако искате отговор, оставяте своя имейл. Натискането на
ИЗПРАТИ изпраща описанието ви заедно с дневника на приложението:
настройки, данни за радиото и звука и скорошна активност. Пароли, API ключове, сертификати и
входните данни на вашите услуги за QSO никога не се включват. Получавате номер за справка като
QFT8-7K3P9, който да цитирате по-късно. Ако сървърът за доклади не може да бъде достигнат, qFT8 предлага да изпрати
доклада по имейл.
„Да се изпрати ли доклад за това?“
When qFT8 notices that it stopped responding for a moment, or that decoding is taking too long on
your device, it may show a small card that offers to send a report about it, with
ИЗПРАТИ, НЕ ИЗПРАЩАЙ and
НЕ ПИТАЙ ПОВЕЧЕ. Nothing is ever sent without your tap. The
card appears at most once a day, and НЕ ПИТАЙ ПОВЕЧЕ silences
it until the next version. It also appears when the spectrogram keeps having trouble for minutes (it looks slow, pauses or skips), with a plain question whether to send a report; a healthy slow device never sees it. When your radio is reached through a qFT8 bridge, a report also carries the bridge's own log, fetched over the bridge link. After a crash, qFT8 asks at the next start whether to send a crash report.
Проверка за нови версии при стартиране
При отметнато това поле (основната страница на Настройки, близо до дъното) qFT8 търси по-нова версия при
стартиране и показва известие с бутон за изтегляне, когато има такава. Той никога не се обновява сам.
Анонимно резюме за производителността
Изпращане на анонимно дневно резюме за производителността (основната страница на Настройки, близо до дъното,
под Проверка за нови версии при стартиране) е изключено, освен ако го включите. Когато е включено, около веднъж на ден qFT8 изпраща кратко резюме колко
бързо работи на вашето устройство: време за стартиране, плавност на екрана, времена на декодиране, време на звука и радиото,
и модела на устройството и екрана. То никога не съдържа вашата позивна, локатор, дневник, настройки или нищо, което
ви идентифицира. Помага qFT8 да стане по-бърз на устройства като вашето.
След всеки 10 часа употреба при изключено qFT8 може да попита веднъж, при отваряне: Да се включат ли
доклади за профилиране? ВКЛЮЧИ отмята полето; НЕ, БЛАГОДАРЯ го оставя изключено и qFT8
никога повече не пита; затварянето на въпроса без отговор пита отново 10 часа по-късно. Тестовите версии
не питат, а qFT8 никога не пита, докато предава.
↑ Обратно към съдържанието
Отстраняване на неизправности
“връзката с радиото е изгубена”
На компютъра (и с радиото USB на телефона) радиокабел или адаптер USB-serial, който спре да отговаря, вече не замразява qFT8. Когато портът не е завършил команда за 4 секунди, програмата показва връзката с радиото е изгубена, TX става OFF, новите команди се отхвърлят, вместо да се трупат, и qFT8 отваря порта отново сам няколко пъти и пак, когато адаптерът бъде включен обратно. TX OFF винаги върви пред всичко останало, което чака радиото. Проверете кабела и адаптера, включете го отново и натиснете TX ON, когато връзката се върне: qFT8 никога не включва TX сам.
Телефонът или компютърът не разпознава трансивъра или той се разкачва
Това е почти винаги проблем с хардуерната свързаност или с радиосмущения. USB връзките са чувствителни към вибрации,
качество на кабела и пухкави телефонни енотчета, обитаващи USB порта. На Android друга честа причина е, че USB OTG може да е изключен по подразбиране във вашето устройство (особено ако получавате сигнал от qFT8, но не можете да предавате и CAT командите не работят, дори когато устройството е напълно поддържано, показано е в падащия списък с устройства, разпознава се автоматично в режим AUTO и т.н., това е много вероятно причината).
Опитайте:
- На Android включете USB OTG в настройките на устройството (на някои устройства OTG е изключен по подразбиране и може да се намира под разширени, системни или допълнителни настройки).
- Използвайте висококачествен, къс USB cable (по-късият кабел може значително да помогне) и се уверете, че USB портът е чист, а връзката е стегната.
- На Linux, ако qFT8 казва, че няма право да отвори порта на радиото, приемете предложението му да го поправи
(вашият акаунт влиза в групата на порта) или попитайте системния си администратор.
- Ако проблемите възникват специално при предаване, причина може да са радиосмущения. Добавянето на дросели или ферити към USB кабела може да помогне. Можете да опитате и да предавате в друга лента, тъй като някои устройства са чувствителни към смущения само в определени ленти.
Трансивърът изчезва, когато телефонът е напълно зареден (Android)
Това се случва с USB OTG адаптери, които имат вход за зареждане, така че телефонът да може да се зарежда, докато
трансивърът е свързан. При някои от тях, когато батерията достигне 100%, телефонът прекъсва
USB връзката към трансивъра и той остава изключен, докато зарядното не бъде извадено. Тогава qFT8 показва
трансивъра като разкачен и нищо не работи: нито звук, нито CAT.
Опитайте: Извадете зарядното от адаптера (трансивърът се връща), работете
без зареждане или използвайте друг адаптер или захранван хъб.
Мост на qFT8: „Няма намерен мост в тази мрежа“
qFT8 попита мрежата и никой мост не отговори. Обичайните причини са, че мостът не работи,
че двете устройства не са в една и съща мрежа (гостуващо Wi-Fi се брои за друга мрежа) или че
нещо между тях блокира въпроса.
Опитайте:
- Проверете дали мостът работи: прозорецът му е отворен или qFT8 на това устройство показва
qFT8 работи в режим мост. После Търси отново.
- Въведи адрес и въведете адреса, който мостът показва. Мост, който
не се намира при търсенето, често все пак отговаря, когато му се обърнете директно.
- Разрешете моста през защитната стена на неговия компютър: TCP и UDP порт 13498 и UDP порт
13499 (този, който използва търсенето).
- Изключете AP Isolation (или Client Isolation) в рутера, както при
Уеб сървъра за дистанционно управление.
- Изключете VPN на двете устройства или разрешете в него достъп до локалната мрежа. VPN, който пренася
целия трафик през своя тунел, скрива моста, дори двете устройства да са едно до друго.
Мост на qFT8: „Грешна парола“ или мостът отказва връзката
Паролата трябва да се въведе точно така, както я показва мостът. Парола, създадена от моста, има само
малки букви и цифри и никога приличащите си i, l, o, 0 и 1. След няколко грешни опита
подред мостът кара това устройство да изчака преди следващия, до една минута.
Опитайте: Прочетете паролата отново на моста: на екрана за режим мост на qFT8 или
като стартирате изтеглянето на моста с --show-password. Ако се колебаете, създайте нова
(НОВА ПАРОЛА или --new-password) и въведете нея.
Мост на qFT8: свързан, но без радио или без звук
Връзката работи, но мостът не може да използва порта на радиото или звуковото му устройство. Полето може да показва
Свързано с името на моста, последвано от „но звуковото му устройство не можа да се
отвори“.
Опитайте:
- Изберете Порт на радиото на моста и двата реда за звукови устройства на ръка вместо
AUTO.
- Затворете всяка друга програма на устройството на моста, която използва радиото, включително qFT8, който
не е в режим мост.
- На macOS разрешете микрофона за моста в System Settings > Privacy &
Security > Microphone.
- На Linux се уверете, че акаунтът, който изпълнява моста, може да използва серийни портове (обикновено като е в
групата
dialout) и звук.
- На мост с Android разрешете на qFT8 да използва радиото, когато Android попита, както за радио, включено
в самия телефон.
Мост на qFT8: „Връзката с моста губи аудио за предаване“ или „не издържа“
Мрежата между двете устройства е твърде неравномерна: аудиото за предаване пристига твърде късно, за да се възпроизведе.
Докато забавянето още може да расте, qFT8 го повишава и казва, че връзката губи аудио; когато дори
най-голямото забавяне не стига, казва, че връзката не издържа и предаванията се късат. Това е
въпрос на мрежата, а не на радиото.
Опитайте: Приближете се до точката за достъп на Wi-Fi, свържете моста (или двете
устройства) с мрежов кабел и спрете всичко друго, което натоварва мрежата.
Вместо да получава сигнал от трансивъра,
qFT8 получава звук от микрофона
На Android това означава, че телефонът използва вътрешния си микрофон, защото не разпознава
трансивъра като външен източник на звук. На компютъра проверете кой вход е избран в
КОНФИГУРАЦИЯ НА УСТРОЙСТВОТО в настройките: изберете звуковото устройство на трансивъра. Най-честите причини са:
- USB кабелът не е предвиден за данни
(кабел само за зареждане).
- USB adapter (OTG) е дефектен или
несъвместим (Android).
- Кабелът е включен в грешната посока (някои кабели са насочени).
Опитайте: Използвайте друг USB cable,
друг адаптер или обърнете връзките
на кабела.
Скалата на радиото не съвпада с честотата, която показва qFT8
Собственият дисплей на радиото и qFT8 се различават с няколко Hz до около 100 Hz. Това обикновено е отместването на спектрограмата, което сте задали, и е нарочно: qFT8 настройва радиото малко по-ниско и измества звука със същото количество, така че сигналите в най-долния край на спектрограмата да излязат от сляпото петно на радиото при ниските звукови честоти. Декодиранията, докладите, дневникът и честотата, която показва qFT8, си остават истинската честота на приложението.
Опитайте: Нищо не е наред, така че няма какво да се поправя. По подразбиране е 0 Hz, така че това се случва само ако сте задали отместване. За да го промените или да го върнете на 0, отворете Настройки > КОНФИГУРАЦИЯ НА УСТРОЙСТВОТО > Настройка (това радио) > Отместване на спектрограмата (вижте Отместване на спектрограмата при настройка).
Не се получава никакъв сигнал; водопадът е напълно черен
Ако водопадът остава изцяло черен, както когато трансивърът е свързан, така и когато е разкачен, qFT8
най-вероятно няма необходимите разрешения за достъп до звука.
Опитайте: На Android отидете в Настройки > Приложения > qFT8 > Разрешения на телефона и
се уверете,
че Микрофон (или Запис на звук) е разрешен, докато използвате qFT8. Като алтернатива
деинсталирайте напълно и инсталирайте отново qFT8 и приемете всички заявки за разрешения при първото стартиране.
На macOS отворете System Settings > Privacy & Security > Microphone и разрешете qFT8.
На всеки компютър проверете входа, избран в КОНФИГУРАЦИЯ НА УСТРОЙСТВОТО.
Сигналите се виждат, но не се декодират съобщения
Ако виждате вертикални „вълнообразни линии“ във водопада (сигнали FT8), но в раздела Станции не се появява текст,
може би часовникът ви не е синхронизиран.
Опитайте:
- Уверете се, че имате достъп до интернет, и отворете приложението отново, за да се задейства NTP sync.
- Ако няма интернет, опитайте GPS синхронизиране (Android).
- Ако и това не работи, но тоновете на съобщенията се виждат в спектрограмата, задействайте спешна синхронизация на времето от съобщенията, от менюто с настройки за време и местоположение.
- Уверете се, че радиото ви наистина приема сигнали от ефира.
Ако във водопада изобщо не се появяват вълнообразни ивици, може би лентата е затворена или антената ви е
изключена/ненастроена.
Съобщенията се декодират твърде късно
Процесорът на телефона (или на по-стар компютър) може да е твърде бавен, за да декодира съобщенията навреме.
Опитайте: Уверете се, че сте превключили на Fast
decode в настройките, и
свободно преместете времето за декодиране по-рано (напр. на
13000ms), за да създадете повече запас за декодиране, за
сметка
на евентуалното пропускане на някои късни съобщения всеки цикъл.
Грешка "SWR exceeded threshold — transmission stopped" при трансивъра QMX
Ако qFT8 показва
0W при предаване, има няколко вероятни
причини:
1. Защита SWR
Ако QMX
LCD дисплеят показва
„S“ след честотата, това
означава, че
защитата SWR се е задействала.
Това значи, че антената ви не е настроена правилно за текущата лента, а
QMX е спрял да предава, за да защити
схемите си.
Освен това qFT8 има собствена настройваема граница на SWR в настройките на приложението. Когато измереният SWR надхвърли тази граница, qFT8 автоматично спира предаването, за да защити оборудването ви. Също така превключва TX на OFF: натиснете отново TX ON след поправката на антената.
- Фърмуер 1_04_004+: qFT8 автоматично нулира защитата SWR в края на цикъла.
- Фърмуер 1_03_000+: Можете да зададете "SWR Protection reset options" на Timer или TX->RX в QMX menu. Това позволява на qFT8 да продължи да работи, без да се налага да пипате трансивъра физически.
- Стар фърмуер: При фърмуер на QMX по-стар от 1_03_000 трябва да нулирате трансивъра ръчно (изкл./вкл.) или да влезете в TUNE menu на QMX и да излезете от него, за да изчистите грешката.
Бележка: qFT8 изчаква 1 секунда
след началото на предаването, преди да провери за
0W,
за да избегне фалшиви тревоги, докато QMX набира мощност.
Ако QMX се възстанови и мощността се вдигне над
1W, индикаторът за проблем се изчиства автоматично.
2. Фърмуерът не поддържа измерване на мощността
Ако QMX не показва, че защитата SWR е включена, и показва, че предаването върви нормално, може фърмуерът да е стар и да не поддържа измерване на мощността. Устройства като QDX също не поддържат измерване на мощността. qFT8 не знае как да тълкува 0W и се обърква.
Опитайте: Ако фърмуерът на вашия QMX е стар, обновете го. Ако използвате QDX, няма как да се заобиколи.
3. Звуковият сигнал не стига до QMX
Ако QMX не показва иконата
„S“ след честотата, вероятно
трансивърът просто не получава подходящ звуков сигнал от qFT8. Силата на звука може
да е твърде ниска (недостатъчно сигнал) или твърде висока (претоварването/изкривяването
кара QMX да отхвърли сигнала).
Опитайте: Проверете индикатора на сигнала на вашия
QMX. Една точка значи липса на звук, две точки значат,
че има звук, но не е достатъчно силен. Отидете в раздела с настройки за
FT8 и задайте настройката
„Set device volume to [X] when using radio“
на различни стойности (напр. 70%, 80%, 90%), за да намерите подходящото ниво за вашето устройство.
4. SWR е нисък при тунера, но защитата SWR се задейства
Изглежда, че SWR скача или достига пик при висока мощност за някакви моменти по време на същинското предаване, което задейства защитата SWR. Това е признак за капризна антена (напр. магнитна рамка), лош кабел, лоша връзка или проблем в инсталацията.
Опитайте: добавянето на дросели за синфазен ток (като феритни мъниста) трябва да намали синфазния ток.
Какво е известието на qFT8 в Android? (Android)
Това известие позволява на qFT8 да продължи да обработва звука и да управлява QSO, когато минимизирате приложението
или изключите екрана.
- По подразбиране се задейства автоматично, когато е включен трансивър.
- Можете да го изключите в настройките на qFT8, но
qFT8 ще спре да работи във фонов режим.
- Можете да натиснете STOP в
известието, за да затворите напълно qFT8.
qFT8 спира да работи при изключен екран (Android)
Някои производители на Android прилагат много агресивни оптимизации на батерията, които могат да убият приложенията във фонов режим
дори да сте дали първоначалните разрешения.
Проверете още веднъж дали сте дали разрешенията: Отидете в Настройки >
Приложения > qFT8 > Батерия на телефона и изберете „Без ограничения“ (или „Не оптимизирай“).
Бутоните се държат странно или екранът не реагира при TX
Това се причинява от радиосмущения (RFI). Ако антената ви е близо до телефона или компютъра или
кабелът е лошо екраниран, радиоенергията може да пречи на сензорния екран, мишката или USB връзката.
- Съвет: Използвайте екраниран USB кабел
или закачете феритно мънисто на кабела.
qFT8 изглежда различно от снимките на екрана в това ръководство
Потребителският интерфейс на приложението понякога се обновява, така че някои дребни визуални елементи може да са се променили, откакто са направени снимките. Ако обаче значителни части от интерфейса напълно липсват или цветовете изглеждат силно променени (напр. жълтата лента за напредък, селекторите на последователността и т.н.), тъмният режим на системата на телефона може неправилно да преобладава и да разваля цветовата палитра на приложението.
Опитайте: Ако тъмният режим на системата създава проблеми, можете да опитате временно да го изключите или да добавите qFT8 към списъка му с изключения, за да се възстанови правилният дизайн.
qFT8 казва „NO RADIO“, въпреки че трансивърът е
свързан
Проблемът вероятно е, че не сте дали разрешенията за свързване на
qFT8 с трансивъра. Понякога това се случва, защото докосвате някъде извън
диалога за разрешение и диалогът се затваря.
Опитайте: Разкачете и свържете отново
трансивъра, това би трябвало да задейства заявката
отново. За
удобство отметнете опцията „Винаги отваряй qFT8, когато
трансивърът е свързан“, за да не се сблъсквате
повече с този проблем.
qFT8 показва разстоянието в мили, а аз го искам в километри (или обратното)
Това идва от локала на операционната система (т.е. избора на език).
Опитайте: Превключването на тази конфигурация към правилната държава (напр. English (United States)
за мили, English (United Kingdom) за километри) ще го поправи.
qFT8 показва ниска мощност на предаване (напр. 0.1W), когато се предава с >10W на QMX
Това е известна грешка във фърмуера на QMX (най-малко до 1.03.000). Ако използвате модификациите 2x4 (напр. в QMX+) и мощността ви на предаване надвишава 9.9W, форматирането на радиото се прехвърля. Например 10.1W се съобщава от трансивъра на приложението като 0.1W през вторичния CAT протокол.
Опитайте: Във qFT8 няма начин да се заобиколи, тъй като приложението показва директно стойността, която получава. Можете спокойно да пренебрегнете тази грешка в показването или да намалите мощността си под 10W, за да остават показанията точни, докато грешката бъде поправена във фърмуера на трансивъра.
Не може да се изнесат ADIF дневници в локалното хранилище чрез Share (Android)
Методът по подразбиране Споделяне разчита на вградения в Android механизъм за споделяне, за да изнесе дневниците. Понякога вграденото меню за споделяне на файлове на устройството ви не предлага директна опция за запис във вашата локална файлова система.
Опитайте: Сменете Метод за износ на Запис локално в настройките. Това използва избора на файлове на Android, за да запише файла директно във вашето локално хранилище, без да разчита на менюто за споделяне.
qFT8 не успява да декодира някои съобщения
Опитайте: Включете дълбокото декодиране в настройките. Дълбокото декодиране прави рекурсивно декодиране и може да декодира повече съобщения, когато лентата е оживена, за сметка на допълнителна изчислителна мощ. То премахва и хармониците на много силни станции (нечетливите копия, които претоварен сигнал оставя на по-високи звукови честоти), за да намери по-слабите станции под тях. Следете спектрограмата: ако времето за дълбоко декодиране е твърде голямо на вашето устройство (напр. над 1 секунда) и приложението не успява да взема решения навреме, изключете дълбокото декодиране.
qFT8 увисва или се държи странно
Ако това се случва само по време на предаване, вероятно е силно RFI, както е споменато по-горе. Ако се случва
в други моменти, моля, превъртете до дъното на раздела Настройки и натиснете СЪОБЩИ ЗА ГРЕШКА
(вижте Докладване на проблем) или използвайте връзката „Пишете ми по имейл
за проблеми и грешки“.
↑ Обратно към съдържанието