Uživatelská příručka qFT8

Obsah

Vyloučení odpovědnosti: používáním qFT8 přebíráte veškerou odpovědnost za dodržování předpisů, bezpečnost a případné poškození zařízení

Co je qFT8?

qFT8 je radioamatérská aplikace pro telefony a tablety se systémem Android, pro iOS a pro počítače s Windows, macOS a Linuxem, která pomocí transceiveru dekóduje a vysílá zprávy digitálních módů FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8 a WSPR. Se stejným transceiverem a stejným kabelem umí také fone provoz (SSB), telegrafii (CW), RTTY a obrázky (SSTV).

Obě verze fungují stejně. Kde se liší, příručka to říká („V Androidu...“, „Na počítači...“). Snímky obrazovky ukazují aplikaci pro Android a „klepnout“ znamená klepnout na obrazovku v Androidu nebo kliknout myší na počítači.

Fotoaparát telefonu, qFT8 Snímek obrazovky qFT8

qFT8 podporuje QMX a ICOM 7300 hned po připojení (plug-and-play), ale můžete ho používat s jakýmkoli transceiverem: stačí položit telefon nebo počítač k reproduktoru a mikrofonu rádia se zapnutým VOXem, nebo použít propojovací audio kabel. qFT8 si můžete vyzkoušet i úplně bez transceiveru: vysílá pak reproduktorem a signály poslouchá mikrofonem. Několik telefonů nebo počítačů s qFT8 spolu může navázat spojení akusticky, jsou-li dost blízko u sebe.

qFT8 je bezplatná aplikace a neobsahuje reklamy. O licenci jejího zdrojového kódu se rozhodne, až bude zdrojový kód zveřejněn (LICENSE).

Luis Quesada Torres (HB9IPH) vyvinul qFT8 v roce 2026, je držitelem autorských práv a vyhrazuje si všechna práva.

qFT8 obsahuje části těchto projektů: usb-serial-for-android (Copyright © 2011-2020 Google Inc., Mike Wakerly, Andreas Butti, Kai Morich, BSD-3-Clause), Roboto (Copyright © 2015 Google Inc. / Christian Robertson, Apache-2.0), Roboto Mono (Copyright © 2015 Google / The Roboto Mono Project Authors, OFL-1.1), Natural Earth (Public Domain), hamradio-zones-geojson (Copyright © 2024 HB9HIL, HA8TKS, MIT license), RADE V1 and V2 speech-codec model weights (data) (Copyright © 2024, drowe67, BSD-2-Clause), FARGAN vocoder and pitch estimator model weights (data) (Copyright © 2001-2023 Xiph.Org, Skype Limited, Octasic, Jean-Marc Valin, Timothy B. Terriberry, CSIRO, Gregory Maxwell, Mark Borgerding, Erik de Castro Lopo, Mozilla, Amazon, BSD-3-Clause), Big CTY (Copyright © Jim Reisert AD1C) a běhové prostředí Java Eclipse Temurin / BellSoft Liberica (OpenJDK) (Copyright © Oracle and/or its affiliates and other contributors, GPLv2 with the Classpath Exception). Žádný z těchto autorů ani projektů třetích stran qFT8 nezaštiťuje a není s ním nijak spojen.

Hlavní funkce

Podporovaná zařízení

qFT8 podporuje tři hlavní způsoby připojení transceiveru:

Transceivery s přímým CAT a zvukem (ovládání USB kabelem)

Tyto transceivery jsou podporovány přímo přes USB kabel, kterým jde jak ovládání CAT (ladění frekvence a klíčování PTT), tak kvalitní zvuk přes USB:

Na iPhonu a iPadu se rádio neovládá kabelem USB: viz qFT8 na iPhonu a iPadu.

Ponechte Nastavení > Zařízení na AUTO: podporované rádio připojené přes USB se rozpozná automaticky. Rádio si v tomto seznamu můžete vybrat i sami.

Poznámka k externím rozhraním (Digirig, obecné kabely USB-sériový port): automatická detekce (AUTO) je určena pro transceivery s vlastním USB řadičem nebo s kabelem určeným přímo pro daný model. Při použití obecného externího rozhraní (například Digirig) vidí automatická detekce jen čip tohoto rozhraní a přejde do režimu VOX. Chcete-li používat ovládání CAT u rádií připojených přes externí rozhraní (např. Lab599 TX-500), vyberte model svého transceiveru ručně v Nastavení > Zařízení; sériový port a rychlost se nastavují v Nastavení > KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ.

Další zařízení jsou podporována přes VOX, což je částečné propojení pouze zvukem.

Poznámka: z bezpečnostních důvodů qFT8 neumožňuje měnit vysílací výkon transceiveru. Výkon nastavte ručně na transceiveru.

Ostatní transceivery

↑ Zpět na obsah

qFT8 na počítači (Windows, macOS, Linux)

qFT8 pro počítač dělá stejnou práci jako qFT8 pro Android: stejné druhy provozu, stejný provoz AUTO a CALL, stejný deník a stejné služby. Tato část popisuje to, co je jiné, když ho používáte ve Windows, macOS nebo Linuxu: jak ho nainstalovat, jak je uspořádáno okno, dva posuvníky hlasitosti, jak se vybírají zvuková zařízení a rádio a jak používat myš. Zbytek této příručky platí beze změny; kde je to na počítači jinak, je to uvedeno ("Na počítači ...").

Instalace a první spuštění

Stáhněte si soubor pro svůj systém z qft8.com. Každý stažený balíček obsahuje jednu složku nebo aplikaci s programem, licencí a touto příručkou. Nic dalšího se instalovat nemusí: prostředí Java, které qFT8 potřebuje, je uvnitř.

Systém Windows
Stažení .zip, 64bitový nebo 32bitový
Potřebujete Windows 10 nebo novější. 32bitový soubor použijte jen na 32bitových Windows.
Systém macOS
Stažení .dmg, jeden soubor pro každý Mac (Apple Silicon i Intel)
Potřebujete macOS 10.13 nebo novější
Systém Linux
Stažení .tar.gz: 64bitový PC, 32bitový PC, ARM 64bitový nebo ARM 32bitový (Raspberry Pi)
Potřebujete Plocha se zvukovým serverem (PulseAudio nebo PipeWire). Vyzkoušeno na novém Ubuntu, na X11 i na Waylandu (přes XWayland).
Systém Jakýkoli jiný počítač
Stažení .jar
Potřebujete Java 21 nebo novější, kterou si nainstalujete sami

qFT8 potřebuje počítač s nejméně 2 jádry procesoru (doporučují se 4) a místem pro okno o velikosti alespoň 960 x 560 pixelů. Na 2 jádrech funguje, jen pomaleji: viz Pomalé počítače.

Windows

  1. Otevřete soubor .zip a přetáhněte složku qFT8 na místo, kam ukládáte programy, například do složky Dokumenty nebo na Plochu. Nespouštějte qFT8 zevnitř souboru zip.
  2. Otevřete složku a dvakrát klikněte na qFT8.exe.
  3. Windows může napoprvé zobrazit "Windows protected your PC". Zvolte More info a potom Run anyway. qFT8.exe je podepsán certifikátem autora; Windows se novému programu učí důvěřovat pomalu.
  4. Pokud se Windows zeptá, zda qFT8 (zobrazený jako "OpenJDK Platform binary") povolit průchod bránou firewall, povolte ho jen v soukromé síti a jen pokud používáte webový server pro dálkové ovládání nebo most (bridge).

macOS

  1. Otevřete soubor .dmg a přetáhněte qFT8 na zástupce Applications ve stejném okně. Poté .dmg vysuňte.
  2. Spusťte qFT8 ze složky Aplikace. Pokud ho spustíte zevnitř okna .dmg nebo z místa, kam ho uložil prohlížeč, qFT8 se zeptá "Přesunout qFT8 do Aplikací?": stiskněte PŘESUNOUT (macOS může požádat o vaše heslo, stejně jako Finder) nebo TEĎ NE.
  3. macOS se jednou zeptá, zda qFT8 smí používat mikrofon. Stiskněte Allow: takto qFT8 slyší rádio. Pokud jste to přehlédli nebo odmítli, qFT8 zobrazí kartu s informací, že čeká na povolení mikrofonu; udělte ho v System Settings > Privacy & Security > Microphone (macOS 13 a novější) nebo v System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Microphone (starší macOS) a spusťte qFT8 znovu.

Linux

  1. Rozbalte soubor .tar.gz (tar -xzf qFT8-*.tar.gz nebo správcem souborů). Vznikne složka qFT8.
  2. V této složce spusťte ./qFT8 (dvojklik funguje, pokud váš správce souborů spouští programy). První spuštění rozbalí program do ~/.cache/qft8, což trvá několik sekund; novější verze tam starší nahradí sama.
  3. Sériový port (CAT) rádia patří do skupiny: dialout v Ubuntu, Debianu a Fedoře, uucp v Archu. Jeho zvuková karta USB patří do skupiny audio. Pokud váš účet není ve skupině portu, qFT8 to oznámí na kartě: OPRAVIT vás do skupiny přidá (zeptá se na heslo) a restartuje qFT8, takže změna platí bez odhlášení. Pokud to nepomůže, ZKUSIT V TERMINÁLU a ZKOPÍROVAT PŘÍKAZ vám dají příkaz ke spuštění ručně; potom se jednou odhlaste a znovu přihlaste.

První spuštění

qFT8 se zeptá na vaši volací značku, stejně jako na Androidu (viz Zadání volací značky). Hned poté se otevře karta Konfigurace zařízení: vyberte rádio a potom zvuková zařízení, která jsou k němu připojena. Vodopád pod vstupem ukazuje, co rádio vysílá: se zapnutým rádiem byste měli vidět šum nebo signály. Stejnou kartu můžete kdykoli otevřít tlačítkem vpravo od ozubeného kola na spodní liště a otevře ji také červený štítek Žádný zvuk na vodopádu. Viz Zvuková zařízení a spojení s rádiem.

↑ Zpět na obsah

Co je stejné a co je jiné

Vše kolem provozu je stejné: vaše první QSO, digitální módy, AUTO, CALL, deník, ADIF, QRZ, LoTW a další služby, SSB, CW, RTTY, SSTV, limit vysílání a bezpečnostní pravidla: TX je při spuštění qFT8 vždy vypnuté, zapíná ho jen tlačítko TX a qFT8 nikdy nemění vysílací výkon vašeho rádia. Snímky obrazovky v této příručce ukazují aplikaci pro Android; "klepnout" znamená kliknout myší. Rozdíly:

Obrazovka
Android Jedna obrazovka: spektrogram a jedna karta; Orientace a Kvadranty v Nastavení
Počítač Tři rozvržení, volená tlačítkem rozvržení: vše v jednom okně, vedle sebe jako v telefonu, nebo každý panel ve vlastním okně. Více
Hlasitost
Android Hlasitost telefonu a "Generovat tón s hlasitostí" a "Nastavit hlasitost systému na ... při použití rádia" v Nastavení
Počítač Dva posuvníky na spodní liště: vlastní hlasitost zvukového zařízení a hlasitost tónu qFT8. qFT8 nikdy nemění hlasitost zařízení samo. Více
Zvuková zařízení
Android Vlastní zařízení telefonu nebo zvuková karta USB rádia
Počítač Vybíráte je v Konfigurace zařízení: RÁDIO a VY (OPERÁTOR). Více
Spojení s rádiem
Android USB s dialogem pro povolení
Počítač Sériový port (COM); bez dialogu, ale v Linuxu skupina a v macOS povolení mikrofonu. Více
Ovládání
Android Dotyk: klepnutí, dlouhý stisk, tažení
Počítač Myš: kliknutí, pravé kliknutí, kolečko. Klávesnice ovládací prvky neovládá. Více
Nastavení a data
Android Uvnitř aplikace
Počítač Ve složce ve vaší uživatelské složce; stejný soubor nastavení jako na Androidu. Více
Na pozadí
Android Služba v popředí, vypnutá obrazovka, úspora baterie
Počítač Nic z toho: okno běží, dokud je otevřené. Pomalé počítače mají vlastní režim. Více
Aktualizace
Android Google Play
Počítač Oznámení s tlačítkem pro stažení; program vyměníte sami. Více

Rozvržení obrazovky a tlačítko rozvržení

Tlačítko na pravém konci spodní lišty je tlačítko rozvržení. Každé kliknutí na něj přepne na další rozvržení: Plovoucí, potom Připnuté, potom Vše v jednom a znovu Plovoucí. Jeho obrázek ukazuje rozvržení, ve kterém právě jste (čtečka obrazovky řekne jeho název, například "Rozvržení: Připnuté"). qFT8 si rozvržení pamatuje pro příští spuštění a velikost a polohu každého okna pro každé rozvržení zvlášť.

Pravý konec spodní lišty v každém rozvržení: tlačítko rozvržení je poslední tlačítko
Rozvržení Vše v jednom: spektrogram, Stanice, Mapa světa a deník QSO ve čtyřech částech, Nastavení vpravo, spodní lišta pod nimi

Změna rozvržení jen přeskupí okna: nic se neztratí, vysílání pokračuje a TX zůstává, jak bylo. Mapa světa má tlačítko celé obrazovky (vpravo nahoře na mapě): vyplní obrazovku, dokud znovu nestisknete tlačítko nebo klávesu Esc.

Tip: Nastavení Androidu Orientace, Kvadranty a Aplikace zakryje (viz Rozvržení obrazovky) na počítači neexistují: nahrazuje je tlačítko rozvržení a velikost okna.

↑ Zpět na obsah

Práce s okny

Hlasitosti: zařízení a tón

Dva malé posuvníky jsou na spodní liště, mezi tlačítkem Konfigurace zařízení a tlačítkem rozvržení, jeden nad druhým. Řídí dvě různé věci a obě jsou při vysílání důležité.

Jak se chová posuvník zařízení.

Tip: Tyto dva posuvníky dělají práci rady k hlasitosti pro Android v [Jen QMX] Kontrola zvuku: pokud rádio ukazuje, že zvuk je příliš slabý nebo příliš silný (dvě tečky QMX místo pruhu), zkuste nejdřív jiné polohy posuvníku hlasitosti zařízení (například 70 %, 80 %, 60 %, 100 %) a hlasitostí tónu dolaďte. Jinak nechte hlasitost tónu na výchozí hodnotě (100 %). qFT8 nikdy nenastavuje vysílací výkon vašeho rádia: nastavte ho na rádiu.

↑ Zpět na obsah

Zvuková zařízení a spojení s rádiem

Karta Konfigurace zařízení

Otevřete ji tlačítkem vpravo od ozubeného kola (otevře se také sama při prvním spuštění a ze štítku Žádný zvuk). Má dvě poloviny:

Stejné volby a další (velikosti vyrovnávacích pamětí, varování před výpadky) jsou v Nastavení > Konfigurace zařízení. Řádky Androidu "Zvukový systém" a "Zdroj zvuku" na počítači nejsou. Nechte zařízení na AUTO: pro rádio upřednostní jeho vlastní zvukovou kartu a pro vás zařízení, které není rádiem.

Oznámení, která můžete vidět

Podle systému

Volba rádia a jeho portu

Stejně jako na Androidu nechte Nastavení > Zařízení na AUTO: podporované rádio se rozpozná po připojení. Pro rádio za obecným rozhraním USB-sériový (například Digirig) vyberte rádio ručně a potom jeho port v Nastavení > Konfigurace zařízení > Nastavení komunikačního portu > Zařízení USB; přenosová rychlost, datové bity, stopbity, parita a způsob klíčování (DTR, RTS nebo CAT) tam jsou také, nastavené qFT8 pro zvolené rádio, pokud nezaškrtnete Povolit přepisování nastavení. Rádia, která používají jen zvuk (VOX), port vůbec nepotřebují. Příkazový řádek umí vypsat porty a zvuková zařízení, která qFT8 vidí.

↑ Zpět na obsah

Myš a klávesnice

Program pro počítač se ovládá myší. Z bezpečnostních důvodů klávesnice nikdy nestiskne ovládací prvek: Tab nepřeskakuje mezi prvky a mezerník a Enter nikdy nestisknou tlačítko, nezaškrtnou políčko ani nezapnou TX. (Omylem stisknutá klávesa nemůže vysílat.) Co klávesnice dělá:

Myš nahrazuje dotykové gesto:

Na Androidu Klepnutí
Na počítači Levé kliknutí
Na Androidu Dlouhý stisk (karta stanice, karta skupiny, paměť v SSB)
Na počítači Pravé kliknutí
Na Androidu Klepnutí na zprávu v chatu JS8
Na počítači Dvojklik
Na Androidu Výběr více QSO v deníku
Na počítači Ctrl-kliknutí nebo Shift-kliknutí pro rozsah
Na Androidu Tažení po ladicím kole; tažení po vodopádu
Na počítači Kolečko myši nad spektrogramem v SSB a CW posouvá ladicí značku (Shift: jemnější kroky); kliknutí a tažení jako v telefonu
Na Androidu Sevření prstů pro přiblížení mapy světa
Na počítači Kolečko myši nad mapou přibližuje v místě ukazatele; tažením se mapa posouvá

Není zde nabídkový řádek: vše je na spodní liště, v panelech a v Nastavení.

↑ Zpět na obsah

Nastavení: kde jsou a jak je přenést z telefonu

qFT8 ukládá vše, co uchovává, do jedné složky, složky profilu: nastavení, hesla, deník QSO, zálohy a obrázky.

Složka zůstane, když program aktualizujete nebo smažete, takže nová verze najde vaše nastavení a deník. Dole na hlavní stránce Nastavení, pod verzí, ukazuje Konfigurační adresář: tuto složku (kliknutím ji otevřete) a tlačítko Otevřít složku s logy vedle NAHLÁSIT CHYBU otevře složku s logy qFT8, což se hodí, když posíláte hlášení o chybě. Dřívější verze pro Windows ji měly ve složce settings vedle qFT8.exe: první spuštění novější verze ji přesune, zkontroluje kopii a ponechá starou složku jako settings.old.

Přenos nastavení z telefonu (nebo na telefon)

EXPORTOVAT NASTAVENÍ a IMPORTOVAT NASTAVENÍ na hlavní stránce Nastavení (pod Soubory nastavení) vytvoří a načtou jeden soubor, který je stejný na Androidu i na počítači. Exportujte v telefonu, zkopírujte soubor do počítače (pošta, cloud, kabel) a importujte ho tam; opačným směrem to funguje také.

Na počítači export nikdy nenahradí již existující soubor (viz Import/export ADIF).

↑ Zpět na obsah

Více kopií, most, webové ovládání, příkazový řádek

Pomalé počítače

Nastavení > APLIKACE > Režim pomalého zařízení / slabé baterie qFT8 odlehčí: asi 30 snímků za sekundu, vodopád se překresluje méně často a mapa světa pracuje jen tehdy, když je vidět. Mění jen to, co se kreslí, nikdy dekodér: qFT8 dekóduje stejně se zapnutým i vypnutým režimem.

Pomalý režim se zapne jen po zaškrtnutí jeho políčka, nikdy sám. Na počítači s jedním nebo dvěma jádry procesoru se qFT8 při spuštění zeptá, zda ho zapnout: ZAPNOUT POMALÝ REŽIM zaškrtne políčko, ZAVŘÍT se zeptá znovu při příštím spuštění a UŽ SE NEPTAT ptaní ukončí. Na takovém počítači qFT8 také samo dopřeje dekodéru spravedlivý díl procesoru, s pomalým režimem či bez něj, aby ho jiný vytížený program nemohl vyhladovět.

Aktualizace a odinstalování

Aktualizace

Je-li zaškrtnuto Při spuštění kontrolovat nové verze (výchozí; viz Kontrola nových verzí při spuštění), qFT8 se jednou denně zeptá, zda existuje novější verze, a zobrazí Je k dispozici nová verze s tlačítky ZAVŘÍT a STÁHNOUT NYNÍ, které otevře stránku ke stažení v prohlížeči. qFT8 se nikdy neaktualizuje samo. Chcete-li aktualizovat, stáhněte nový soubor a nahraďte starý program:

Vaše nastavení a deník zůstávají ve složce profilu.

Odinstalování

Zavřete qFT8 a smažte program: složku qFT8 (Windows, Linux) nebo qFT8 v Aplikacích (macOS); v Linuxu také ~/.cache/qft8. Tím zůstane zachováno vaše nastavení a deník. Chcete-li je odstranit také, smažte složku profilu (výše). Tím smažete deník QSO: nejdřív ho exportujte přes ADIF.

Když něco nefunguje

↑ Zpět na obsah

qFT8 na iPhonu a iPadu

qFT8 pro iPhone a iPad funguje stejně jako qFT8 pro Android a zbytek této příručky platí i pro něj; vyžaduje iOS 17 nebo novější. Liší se jen tím, jak se dostane k rádiu.

iPhone ani iPad nemohou ovládat rádio kabelem: není tu CAT, takže qFT8 nemůže přes USB nastavit kmitočet rádia ani ho přepnout na vysílání. Rádio poslouchá a své tóny posílá přes zvukové rozhraní USB rádia, jiné zvukové rozhraní nebo zvukový kabel. Aby rádio vysílalo, použijte jednu z těchto možností:

↑ Zpět na obsah

Rychlé nastavení

Ujistěte se, že pro transceiver používáte správný napájecí zdroj (např. ≤12V pro QMX), jinak ho poškodíte.

Ujistěte se také, že USB kabel a redukce, kterými propojujete telefon nebo počítač s transceiverem, jsou určeny pro přenos dat. V Androidu je u zařízení s jiným konektorem než USB-C často potřeba speciální kabel OTG (on-the-go). Většina potíží, kdy qFT8 transceiver nevidí, je způsobena nevhodným kabelem nebo redukcí.

V Androidu mají některá zařízení USB OTG ve výchozím stavu vypnuté. Je nutné ho zapnout v nastavení zařízení (volba může být schovaná v pokročilém, systémovém nebo dalším nastavení). Máte-li potíže s připojením – zejména když qFT8 signál přijímá, ale nevysílá a příkazy CAT nefungují, přestože je zařízení plně podporováno (je v seznamu zařízení, v režimu AUTO se rozpozná atd.) – je tohle velmi pravděpodobná příčina.

Udělení počátečních oprávnění

V Androidu si qFT8 při prvním spuštění vyžádá několik oprávnění:

Na počítači je toho méně. V macOS se systém jednou zeptá, zda smí qFT8 používat mikrofon: povolte to, protože právě tak qFT8 slyší transceiver. V Linuxu musí být váš účet pro použití sériového (CAT) portu rádia ve skupině tohoto portu (obvykle dialout); pokud není, qFT8 to vysvětlí a nabídne nápravu.

Hlavní zásada: qFT8 neodesílá žádné informace na server vyhrazený pro tuto aplikaci. Veškeré zpracování dat probíhá lokálně ve vašem zařízení. Zadáním platného údaje API klíč QRZ můžete výslovně povolit sdílení volací značky, data a času a volitelně přibližné polohy.

Podrobnosti najdete v dokumentech qFT8: Zásady ochrany osobních údajů - Licence.

Zadání volací značky

Zadání volací značky je povinné, bez ní qFT8 nefunguje. Pokud nehodláte připojit skutečný transceiver, můžete pro zkoušku zadat libovolnou značku, např. XX1XXX.

qFT8 vás požádá o zadání volací značky a o potvrzení, že:

Povolení připojení přes USB

V Androidu se po připojení transceiveru při otevřeném qFT8 objeví systémové okno (počítač se neptá: tam viz poznámku o Linuxu výše):

„Otevřít aplikaci qFT8 ke správě zařízení Transceiver?“

Máte-li s připojením transceiveru potíže, podívejte se v řešení potíží na část Telefon nebo počítač transceiver nerozpozná nebo se spojení přerušuje.

qFT8 transceiver při každém připojení automaticky nastaví.

↑ Zpět na obsah

[Jen QMX] Kontrola zvuku

Než začnete s provozem, je důležité ověřit, že zvukový signál mezi telefonem nebo počítačem a QMX prochází správně. Stiskněte tlačítko TX a počkejte, až QMX v některé z příštích sekvencí začne vysílat.

Všechno funguje

Pokud tlačítko TX ukazuje výstupní výkon (např. 5W), všechno funguje správně. Na QMX LCD byste měli vidět čárku pod značkou VFO „A“ vlevo nahoře na displeji – znamená to, že QMX dostává z qFT8 dobrý zvukový signál. Zkontrolujte také, že na LCD není za frekvencí písmeno „S“, které by znamenalo zásah ochrany SWR.

„S“ za frekvencí

Pokud QMX LCD ukazuje za frekvencí „S“, zasáhla ochrana SWR. Anténa není pro aktuální pásmo správně vyladěná. SWR můžete změřit funkcí měření SWR v menu QMX; anténu bude potřeba doladit.

qFT8 má i vlastní kontrolu: když SWR, které čte, překročí limit v Zastavit vysílání, pokud SWR překročí, zastaví vysílání a přepne TX na OFF, s varováním (v telefonu, v počítači, v iPhonu a na webovém ovladači). V dalším slotu se nic neodešle: naladěte anténu a pak sami stiskněte TX ON.

Dvě tečky místo čárky

Pokud QMX pod značkou VFO „A“ vlevo nahoře na displeji ukazuje místo čárky dvě tečky, je hlasitost zvuku buď příliš nízká, nebo příliš vysoká.

Zkuste: otevřete Nastavení qFT8, najděte volbu „Nastavit hlasitost systému na [X] při použití rádia“ a vyzkoušejte různé hodnoty (např. 70%, 80%, 60%, 100%). Při některé z nich by se dvě tečky měly změnit v čárku.

V některých telefonech tato volba nemusí fungovat. Pak ji vypněte a hlasitost telefonu nastavujte ručně na různé hodnoty (100%, 90%, 80% atd.), dokud se čárka neobjeví.

Chování QMX může ovlivňovat také souhlasný proud; souhlasná tlumivka na anténě může pomoci i při potížích se zvukem.

Pod „A“ není nic

Pokud pod značkou VFO „A“ vlevo nahoře na displeji QMX LCD není ani čárka, ani tečky, qFT8 nejspíš transceiver neovládá. Obvykle to znamená, že oprávnění k USB nebylo uděleno nebo bylo okno omylem zavřeno. Příjem fungovat bude, vysílání ne.

Zkuste: odpojte QMX a znovu ho připojte – v Androidu by se okno s žádostí o oprávnění mělo objevit znovu. Je také možné, že kabel není pro QMX vhodný; zkuste jiný kabel USB-C.

Jakmile pod značkou VFO „A“ vlevo nahoře na displeji QMX LCD vidíte čárku a tlačítko TX ukazuje výstupní výkon, je váš QMX správně nastaven a připraven k provozu!

↑ Zpět na obsah

[Volitelné] Import QSO

Nyní můžete importovat svá dosavadní QSO; jsou k tomu tři způsoby. Všechny vyžadují přejít do nastavení tlačítkem úplně vpravo na dolní liště qFT8.

Fotoaparát telefonu, qFT8 Tlačítko Nastavení v qFT8

Ruční způsob: v nastavení přejděte do části „Import souboru ADIF“, klepněte na tlačítko „IMPORTOVAT QSO Z ADIF SOUBORU“ a vyberte soubor .adi, který chcete importovat.

Fotoaparát telefonu, qFT8 Import ADIF v qFT8

Automatický způsob přes QRZ: vyžaduje aktivní placené předplatné QRZ. V nastavení přejděte do části „Synchronizace QSO“, zadejte API klíč QRZ pro svou značku, stiskněte „OVĚŘIT“ a potom klepněte na tlačítko „IMPORTOVAT QSO Z QRZ“. Tím se zároveň nastaví automatické odesílání na QRZ a kontroly potvrzení.

Fotoaparát telefonu, qFT8 Synchronizace s QRZ v qFT8

Automatický způsob přes LoTW: zdarma. V nastavení přejděte do části „Synchronizace QSO“, zadejte svůj údaj Značka a heslo LoTW a podle potřeby zapněte synchronizaci na pozadí. Budete tak moci provést i úvodní „IMPORTOVAT QSO Z LoTW“.

↑ Zpět na obsah

Vaše první QSO s qFT8

Poznámka: pro FT8 je přesný čas zásadní. qFT8 synchronizuje čas automaticky při spuštění aplikace přes NTP (internet) nebo GPS (družice). Pracujete-li v terénu bez přístupu k internetu, můžete tlačítkem SYNCHR. GPS na kartě Nastavení synchronizovat hodiny přímo z družic GPS. Vyžaduje to oprávnění k přesné poloze a volný výhled na oblohu.

V tuto chvíli by měl být transceiver připojen ke správnému zdroji a k anténě a všechna oprávnění by měla být udělena. Ujistěte se, že je anténa vyladěná na pásmo s rozumným SWR (ideálně trvale pod 2), které nevyvolá zásah ochrany SWR. Vypínat ochranu SWR v QMX je špatný nápad; mohlo by to poškodit koncové tranzistory nebo anténní tuner.

Nyní si můžete zvolit pásmo, na kterém chcete pracovat, a to na dolní liště qFT8 nebo na transceiveru. Nastavení v jednom se přenese do druhého.

Fotoaparát telefonu, qFT8 Volič pásma v qFT8

Od této chvíle spektrogram ukazuje signály a začínají se dekódovat zprávy a karta Stanice se plní stanicemi, které slyšíte.

Fotoaparát telefonu, qFT8 Tlačítko Stanice v qFT8

Stisknutím tlačítka TX (tlačítko úplně vlevo dole) povolíte vysílání.

Je-li vše v pořádku, tlačítko TX se po chvíli rozsvítí s nápisem „TX Transmitting“ a ukáže vysílací výkon a SWR (např. „5.0W SWR 1.2“).

Fotoaparát telefonu, qFT8 Tlačítko TX v qFT8

Protože je ve výchozím stavu zvolen režim „AUTO“, qFT8 začne navazovat QSO a zapisovat je na kartě Deník.

Fotoaparát telefonu, qFT8 Tlačítko Deník v qFT8

Klepnutím do spektrogramu změníte posun vysílací frekvence Tx (a klepnutím do horní části spektrogramu, kde jsou ukazatele špiček, můžete frekvenci zadat ručně), sekvenci změníte tlačítky 0 a 1 na dolní liště, klepnutím na jednotlivá tlačítka „CALL“ zavoláte konkrétní stanice a lištou s tlačítkem „AUTO“ na kartě Stanice určíte strategii. Více o všech těchto pokročilých funkcích najdete v dalších kapitolách.

qFT8 začne volat stanice, a pokud žádná není v dosahu, začne volat výzvu CQ. Je-li vše správně nastaveno a podmínky šíření jsou dobré, qFT8 dříve či později QSO naváže.

Pokud qFT8 nepřijímá pořádné signály a nedekóduje zprávy, je to jasná známka, že něco není v pořádku: pásmo může být zavřené, anténa nemusí být správně vyladěná nebo správně připojená k transceiveru, transceiver nemusí být správně připojen k telefonu nebo počítači, nebo některá část vašeho vybavení nefunguje. Běžné potíže popisuje kapitola o řešení potíží níže.

↑ Zpět na obsah

Úvod do digitálních módů

Radioamatérské digitální módy kódují text a data do zvukových tónů s frekvenčním klíčováním (FSK), které se vysílají rádiem v provozu SSB. Díky malé šířce pásma, pokročilé dopředné korekci chyb (FEC) a přesné časové synchronizaci umožňují digitální módy spolehlivá spojení po celém světě i tehdy, když jsou signály hluboko pod slyšitelnou hladinou šumu. qFT8 podporuje přední moderní digitální módy – FT8, FT4, FT2, JS8, WSPR a LQ8 – a každý z nich vznikl pro jiný účel: od majákového sledování šíření velmi slabými signály přes rychlý závodní provoz až po psaný rozhovor z klávesnice.

FT8

FT8 (návrh Franke-Taylor, 8-GFSK) je nejrozšířenější digitální protokol pro slabé signály na světě, navržený pro náročné podmínky na KV/VKV, vícenásobné odrazy od sporadické vrstvy E a přeplněná pásma. Pracuje se zprávami pevné struktury, přesnou časovou synchronizací po 15 sekundách a robustní korekcí chyb.

Cykly a sekvence

FT8 pracuje v 15sekundových cyklech. Každý cyklus je přesně časován a začíná přesně v 00., 15., 30. a 45. sekundě každé minuty. Proto musí být hodiny vašeho zařízení přesně synchronizovány s časem UTC.

Protokol má dvě sekvence:

Stanice obvykle střídají vysílání a příjem. Stanice vysílající v sekvenci 0 poslouchá odpověď v sekvenci 1 a naopak. V každém 15sekundovém cyklu se zpráva vysílá v okně přibližně od +0,5 s do +13 s. Na konci cyklu tak zbývá čas na dekódování a na začátku na přípravu dalšího vysílání.

Vlastnosti signálu

Každá zpráva FT8 se vysílá jako sled tónů s nepatrnými změnami frekvence (proto se signál na vodopádu „vlní“). Signál FT8 je velmi úzký, zabírá jen asi 50 Hz šířky pásma. Díky tomu se do jediného 3kHz rádiového kanálu vejdou desítky současných spojení.

6 fází QSO

Běžné spojení FT8 obvykle projde šesti fázemi. Zde je příklad výměny mezi HB9IPH a XX1XXX:

  1. 1/6 CQ: stanice hledá kohokoli ke spojení.
    Příklad: CQ HB9IPH JN47
    Poznámka: JN47 je lokátor Maidenhead, který udává přibližnou zeměpisnou polohu stanice. Může se objevit i CQ modifikátor, tedy poznámka pro ostatní operátory (např. CQ SOTA HB9IPH pro program Summits On The Air nebo CQ US HB9IPH, když stanice hledá spojení s USA). Modifikátor a lokátor se do jedné zprávy nemusí vejít; lokátor se pak vynechá. Je-li značka velmi dlouhá, nemusí se do CQ vejít ani lokátor, ani modifikátor!
  2. 2/6 CALL: jiná stanice na CQ odpovídá.
    Příklad: HB9IPH XX1XXX JO21
    Poznámka: odpovídající stanice také udává svůj lokátor (JO21); může být vynechán, jsou-li značky příliš dlouhé a všechno se nevejde.
  3. 3/6 RPT: první stanice posílá report.
    Příklad: XX1XXX HB9IPH -10
    Poznámka: report (např. -10) udává sílu signálu vůči hladině šumu v dB.
  4. 4/6 RRPT: druhá stanice report potvrzuje a posílá svůj.
    Příklad: HB9IPH XX1XXX R-12
    Poznámka: písmeno „R“ na začátku potvrzuje přijetí předchozího reportu; za ním následuje report pro první stanici.
  5. 5/6 RR73: první stanice vše potvrzuje a posílá „Roger-Roger 73“.
    Příklad: XX1XXX HB9IPH RR73
  6. 6/6 73: druhá stanice posílá závěrečné „73“ a spojení uzavírá.
    Příklad: HB9IPH XX1XXX 73

Kvůli problému dvou generálů nelze teoreticky nikdy s jistotou vědět, že protistanice přijala vaši poslední zprávu, dokud to nepotvrdí. Pak byste ovšem museli potvrdit její potvrzení, ona zase to vaše a tak dále. Mód FT8 to řeší pevně danými fázemi: QSO lze technicky považovat za úplné po fázi 4/6 (kdy byly vyměněny oba reporty). V praxi se QSO zapisuje, když stanice přijala RR73 a odvysílala 73, aby se obě stanice shodly, že výměna proběhla. Zápis QSO tedy fakticky spouští odvysílání RR73 nebo 73.

Stanice mohou volat i stanice, které předtím nevysílaly CQ. Například na stanice ze vzácných lokalit se často strhne „pileup“, kdy je volá mnoho stanic najednou; vzácná stanice pak může prostě přecházet od jednoho QSO k dalšímu, aniž by další volající zvala výzvou CQ.

Některé stanice ve fázi 5 používají RRR místo RR73. Spojení pak vyžaduje výměnu navíc: druhá stanice pošle 73 a první stanice na závěr ještě jednou 73.

FT8 podporuje také zprávy s volným textem (do 13 znaků), ale qFT8 zatím odesílání takových vlastních zpráv neumožňuje.

Omezení protokolu a náhradní řešení

Zprávy FT8 jsou silně komprimovány do 77 bitů. Složitější informace (například dlouhé nestandardní značky) se někdy do standardního formátu zprávy nevejdou.

Zprávy, které uvidíte, ale sami je nikdy nevyšlete

Některé stanice vysílají tvary zpráv, které qFT8 zobrazuje, ale sám je nevysílá:

Specifikace: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.

FT4

FT4 je zjednodušený digitální mód navržený přímo pro radioamatérské závody, kde je důležité rychlé střídání spojení:

Specifikace: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.

FT2

FT2 je určen pro mimořádně rychlé výměny při dobrých signálech, pro krátké odrazy od meteorických stop na VKV/UKV a pro závody ve vysokém tempu:

Specifikace: žádná zveřejněná specifikace.

JS8

JS8 (návrh Jordana Sherera, 8-GFSK) vznikl pro volné povídání, chat z klávesnice a příležitostné sítě, nikoli pro strukturované závodní výměny:

Specifikace: žádná zveřejněná specifikace.

WSPR

WSPR (Weak Signal Propagation Reporter) je určen výhradně ke zkoumání cest šíření rádiových vln a k automatickému majákovému provozu, nikoli k oboustranným QSO:

Specifikace: J. Taylor (K1JT), “WSPRing Around the World”, QST, November 2010.

LQ8

LQ8 je pokročilý digitální mód pro slabé signály, který vyvinul Luis Quesada (HB9IPH), autor a tvůrce qFT8:

Specifikace: L. Quesada (HB9IPH), “The LQ Digital Mode Family: Protocol Architecture and Reference Specification for Weak-Signal Communications”, arXiv:2609.06427 (2026); referenční knihovna: lq_lib.

Další informace, specifikace a nástroje najdete na https://lq8.org, portálu módů LQ.

Q65

Q65 je druh provozu pro spojení se slabými signály na obtížných trasách: ionosférický a troposférický rozptyl na 6 m a 2 m a odraz od Měsíce (EME) od 2 m výše. V qFT8 je experimentální:

Výběr podrežimu, pásma a všechny volby jsou popsány v Nastavení > Q65; seznam stanic v Q65 je popsán v Karta Stanice.

MSK144

MSK144 je určen pro meteorický rozptyl na 10 m, 6 m, 2 m a 70 cm. V qFT8 je experimentální:

Volby jsou popsány v Nastavení > MSK144; seznam stanic v MSK144 je popsán v Karta Stanice.

FST4

FST4 je druh provozu pro spojení se slabými signály na nízkých pásmech (2200 m, 630 m, 160 m) a na KV, když jsou signály velmi slabé. V qFT8 je experimentální:

Volby jsou popsány v Nastavení > FST4; seznam stanic v FST4 je popsán v Karta Stanice. Jeho majáková obdoba FST4W funguje jako WSPR.

JT65 a JT9

JT65 a JT9 jsou starší jednominutové režimy pro spojení se slabými signály. Oba jsou v qFT8 experimentální:

Možnosti jsou popsány v Nastavení > JT65 a Nastavení > JT9.

JT4

JT4 je jednominutový režim pro spojení se slabými signály na pásmech VHF, UHF a mikrovlnných (EME, mikrovlnné majáky). V qFT8 je experimentální:

Možnosti jsou popsány v Nastavení > JT4.

↑ Zpět na obsah

Uživatelské rozhraní qFT8

Aplikace qFT8 je rozdělena na tři části:

Fotoaparát telefonu, qFT8 Přehled qFT8
  1. Dolní lišta: vždy viditelná; slouží ke sledování a ovládání vysílání a k ovládání qFT8.
  2. Spektrogram: vždy viditelný; ukazuje dekódované zprávy, aktuální čas UTC a naladěnou frekvenci a slouží k nastavení posunu vysílací frekvence.
  3. Oblast karet: ukazuje jednu ze čtyř karet (Stanice, Deník, Mapa světa a Nastavení). Která se zobrazí, určují tlačítka v pravé části dolní lišty.

Následující kapitoly popisují všechny tyto části podrobně.

Dolní lišta

Dolní lišta ukazuje důležité informace: zda je vysílání povoleno, zda qFT8 právě vysílá, vysílací výkon, poměr stojatých vln (SWR), vysílanou zprávu, aktuální a zvolenou sekvenci, volič pásma a tlačítka jednotlivých karet.

Fotoaparát telefonu, qFT8 Dolní lišta qFT8

Součásti dolní lišty podrobně:

  1. Ukazatel průběhu cyklu: žlutý pruh začíná v 0 s cyklu (úplně vlevo) a končí v 15 s cyklu (úplně vpravo).
  2. Značka spuštění Tx: červená tečka v levé části pruhu označuje okamžik spuštění vysílání. Je-li Tx zapnuto (viz bod 4) a aktuální sekvence je sekvence zvolená (viz bod 6), vysílání začne v tomto bodě.
  3. Značka času dekódování: bílá tečka v pravé části pruhu označuje čas dekódování, tedy okamžik, kdy se z přijatých signálů dekódují zprávy a následně se zpracují.
  4. The TX button: Can be disarmed (OFF) or armed (ON). It also shows when transmission is happening, and the transmit power and SWR; while transmitting, the power and the SWR are the average of the radio's last 2 seconds of readings, so they do not flicker. The button's words stay in English in every language. It reads NO TX / SDR while a receive-only SDR is the receiver, NO TX / I/Q while a QMX is in I/Q mode, NO TX / SWL in SWL mode and NO TX / RX while a receiver (marine VHF, airband, a beacon or time-signal receiver ...) has the radio: nothing can transmit then, and TX stays OFF afterwards until you press TX ON again. With the Ham features off it reads NO CALLSIGN on red; tapping it explains that transmitting needs an amateur licence, a callsign and the Ham features, and NASTAVIT asks for your callsign and switches the Ham features on (TX stays OFF). In QMX firmwares above 1_04, this button will show "HOLD: TUNE". Holding the button will enable tuning mode and report on SWR live.
  5. The message selector: It shows the message selected to be sent or being sent (if that is the case, highlighted in yellow). In AUTO mode, it is managed automatically. In CALL mode it is also managed automatically by default, but it can be tapped on to select the next message to send manually. In FT8, FT4, FT2 and LQ8 the list ends with Volný text...: type a short message of your own (in FT8 / FT4 / FT2 up to 13 characters, A-Z, 0-9, space and + - . / ?; an accented letter is sent as its plain letter; in LQ8 the editor shows how full the message is). A CQ or QSO message is refused there (pick it from the list). Picked while AUTO is selected, it switches to a manual CQ.
  6. Volič sekvence: žlutá čárka nad tlačítky ukazuje aktuální sekvenci (0 nebo 1). Klepnutím na 0 nebo 1 zvolíte tuto sekvenci pro své vysílání.
  7. Výběr režimů: mění režim (všechny režimy jsou uvedeny v části Výběr režimů níže). Přechod z digitálních režimů na režim s vlastním panelem (SSB, CW, RTTY, SSTV a další, které mění spodní lištu a kartu Stanice, jak popisují jejich části), zpět nebo mezi nimi přepne TX OFF: až budete připraveni, znovu ho aktivujte. Přepínání mezi digitálními režimy ho nechá beze změny.
  8. Výběr pásma: otevře seznam pásem s jejich kmitočty a při připojeném transceiveru změní pásmo v transceiveru (viz Výběr pásma níže).
  9. Tlačítko karty Stanice: otevře kartu se seznamem všech stanic, které jste slyšeli nebo se kterými můžete navázat spojení.
  10. Tlačítko karty Deník: otevře kartu se seznamem všech vašich QSO. Tlačítko je označeno žlutou tečkou, máte-li QSO, která nejsou odeslána na QRZ.
  11. Tlačítko karty Mapa světa: otevře kartu s interaktivní mapou světa.
  12. Tlačítko karty Nastavení: otevře kartu pro nastavení qFT8.
↑ Zpět na obsah

Spektrogram

Spektrogram ukazuje pohled na špičky a vodopád s příchozími i odchozími signály a zprávami, značky změny sekvence s časem UTC a dobou dekódování a zvolený posun vysílací frekvence.

Fotoaparát telefonu, qFT8 Spektrogram qFT8

Součásti spektrogramu podrobně:

  1. Vodopád: zobrazuje nedávnou historii přijatých signálů v čase. Klepnutím do něj změníte zvolený frekvenční posun.
  2. Špičky v reálném čase: ukazují okamžitou sílu signálů v celém frekvenčním rozsahu. Klepnutím do tohoto pohledu otevřete okno pro zadání přesného frekvenčního posunu.
  3. Oddělovače sekvencí: tyto červené vodorovné čáry opticky oddělují cykly a jsou opatřeny časem UTC a dobou strávenou dekódováním.
  4. Zvolený frekvenční posun: tento svislý žlutý pruh na spektrogramu označuje aktuálně zvolený posun vysílací frekvence.
  5. Příchozí zprávy, barevně rozlišené:
    • Zelená: zprávy CQ.
    • Azurová: zprávy mezi jinými stanicemi.
    • Žlutá: vaše odvysílané zprávy.
    • Oranžová: příchozí zprávy určené vám.
  6. Aktuální čas UTC a sekvence: zobrazeny v horní části vodopádu.
  7. Naladěná frekvence a pásmo: frekvence a pásmo, na které je transceiver právě naladěn.
  8. Frekvenční osa: ukazuje stupnici frekvence v Hz v rámci zvoleného pásma.
↑ Zpět na obsah

Karta Stanice

Karta Stanice je řídicí centrum pro sledování provozu na pásmu a pro ovládání qFT8. Nahoře má filtry a ovládání automatiky, pod nimi seznam aktivních stanic.

Fotoaparát telefonu, qFT8 Karta Stanice v qFT8

Součásti karty Stanice podrobně:

  1. Tlačítko režimu volání AUTO: po zapnutí „AUTO“ se aplikace snaží volat nejlepší stanici podle kritérií zvolených uživatelem.
  2. Tlačítko ručního režimu CALL: zapnutím „CALL“ u stanice bude aplikace tuto stanici vytrvale volat, dokud nenaváže QSO, a pak se vrátí k „AUTO“.
  3. Cíl: určuje kritéria pro režim AUTO:
    • Kdokoliv: jakákoli značka, se kterou ještě nemáte QSO.
    • Blízké: přednost mají nejbližší stanice podle vzdálenosti lokátorů Maidenhead.
    • Vzdálené: přednost mají nejvzdálenější stanice podle vzdálenosti lokátorů Maidenhead.
    • Síla signálu: přednost mají stanice s nejsilnějším signálem (SNR).
    • Volat CQ: jen volá výzvu CQ a odpovídá každé stanici, která vás zavolá.
    • Lovec POTA: přednost mají stanice Parks on the Air.
    • Lovec SOTA: přednost mají stanice Summits on the Air.
    • Lovec POTA + SOTA: přednost mají stanice Parks on the Air i Summits on the Air, pak ostatní stanice, seřazené podle SNR.
    • DXCC: přednost mají nové země/entity.
    • Lokátor: přednost mají nové čtverce lokátoru Maidenhead.
    • Zóna ITU: přednost mají nové zóny ITU.
    • Zóna CQ: přednost mají nové zóny CQ.
    • I/C/D/L: přednost má nejprve zóna ITU, pak zóna CQ, pak DXCC a pak Lokátor.
    Ve všech případech jsou stanice splňující stejné kritérium seřazeny podle síly signálu. Například Kdokoliv dá přednost novým značkám, ale mezi nimi budou nahoře v seznamu nejsilnější signály. Stanice, které splňují kritéria cíle, jsou vždy uvedeny první; krátká mezera s řádkem „Stanice níže nesplňují kritéria cíle“ je odděluje od ostatních. Pokud kritéria nesplňuje žádná stanice, zobrazí se nahoře v seznamu řádek „Žádná stanice není cílem – viz níže“.
  4. Periodicita: jak často se má s daným cílem navazovat spojení:
    • jednou: jednou za život.
    • denně: jednou za datum UTC.
    • týdně: jednou v klouzavém okně 7 dnů.
    • měsíčně: jednou v klouzavém okně jednoho měsíce.
    • ročně: jednou v klouzavém okně jednoho roku.
  5. Kvalifikátor: jak se tato omezení uplatňují:
    • na značku
    • na různých pásmech
    • v různých módech
    • do potvrzení zóny
    • na pásmo + do potvrzení zóny
    • na mód + do potvrzení zóny
    • na různých pásmech nebo v různých módech
    • na pásmo/mód + do potvrzení zóny
  6. Režim Špeh: je-li zapnut, qFT8 se pokouší volat i stanice, které jste ještě neslyšeli volat CQ (označené jako DIRECT). Hodí se to, chcete-li mít v dosahu více stanic a zapojovat se do pileupů.
  7. Režim Obsazené: je-li zapnut, qFT8 se pokouší volat i stanice, které právě mají QSO s někým jiným (označené jako BUSY). Hodí se to pro zapojení do pileupu.
  8. Tlačítko +: ruční zavolání libovolné stanice po zadání její značky.
  9. Informace o stanici: podrobný stav každé dekódované stanice.

Záznam každé stanice tvoří čtyři řádky plné informací:

První řádek ukazuje údaje o stanici (zleva doprava):

Druhý řádek ukazuje stav komunikace (zleva doprava):

Třetí a čtvrtý řádek ukazují výměnu zpráv s touto stanicí včetně času UTC, frekvenčního posunu a textu zprávy (s předponou RX: u přijatých a TX: u odvysílaných zpráv). Podle režimu zobrazení stanic nastaveného v Nastavení → Aplikace → Uživatelské rozhraní (výchozí je Kompaktní - Poslední Rx, dále lze zvolit Kompaktní - Poslední Rx/Tx střídavě, Kompaktní - Poslední Rx/Tx a Rozšířené) mají karty stanic buď tři řádky, nebo čtyři se zprávami Rx i Tx.

Vizuální znamení, která stojí za to sledovat:

Stanice se automaticky řadí podle důležitosti. Změna kritérií cíle nebo omezení seznam okamžitě přeřadí.

Pořadí seznamu

Od horního okraje seznamu dolů:

  1. Stanice, se kterými jste právě dokončili spojení (DONE).
  2. Stanice, kterou jste zvolili tlačítkem CALL.
  3. Stanice ve spojení s vámi, nejdále pokročilé první: ty, které čekají na vaše 73, pak ty, které vám poslaly svůj report, pak ty, které vás volaly.
  4. Stanice na vašem pásmu, které splňují kritéria cíle, nejlepší shoda první. Při stejné shodě je první nejsilnější signál; u cíle podle vzdálenosti rozhoduje nejdřív vzdálenost.
  5. Řádek „Stanice níže nesplňují kritéria cíle“ a za ním všechny ostatní stanice ve stejném pořadí.
  6. Stanice, které už nejsou slyšet (GONE), a úplně dole stanice, jejichž značka se s vaší nevejde do jedné zprávy (TOO LONG).

V každé skupině jsou stanice naposledy slyšené na jiném pásmu za stanicemi z vašeho pásma. Stanice slyšené v jiném druhu provozu se nezobrazují; vrátí se, jakmile jsou poprvé slyšeny v aktuálním druhu provozu. Stanice přidané tlačítkem + zůstávají v seznamu vždy. Čára mezi cíli a ostatními stanicemi je stejná v telefonu, na počítači, v iPhonu i ve webovém dálkovém ovládání; je to jen popisek a klepnutí na ni nic nedělá.

Karta Stanice v každém druhu provozu

FT8, FT4, FT2, LQ8, Q65, MSK144 a FST4 používají všechny tutéž kartu: stejné ovládací prvky nahoře, stejné řádky stanic a stejné pořadí. Seznam ukazuje jen stanice slyšené v druhu provozu, který používáte. Co se mezi druhy provozu liší:

FT8
Perioda 15 s
Kroky spojení 1/6 – 6/6
FT4
Perioda 7.5 s
Kroky spojení 1/6 – 6/6
FT2
Perioda 3.75 s
Kroky spojení 1/6 – 6/6
LQ8
Perioda 15 s
Kroky spojení 1/4 – 4/4
Q65
Perioda 15 – 300 s
Kroky spojení 1/6 – 6/6
Volí se v dolní liště podrežim (30A ...)
MSK144
Perioda 5 – 30 s
Kroky spojení 1/6 – 6/6
Volí se v dolní liště perioda (15s ...)
FST4
Perioda 15 – 1800 s
Kroky spojení 1/6 – 6/6
Volí se v dolní liště perioda

Volba vedle druhu provozu v dolní liště je v telefonu, na počítači, v iPhonu i ve webovém dálkovém ovládání. Sekvence 0 a 1 jsou sudé a liché periody druhu provozu bez ohledu na jejich délku. U dlouhých period se stanice počítá jako už neslyšená (GONE) teprve po odpovídajícím počtu tichých period.

FT4 / FT2: Vše funguje jako v FT8, jen rychleji. Každá perioda je krátká, takže spojení postupuje rychle: v FT2 může celé spojení skončit za mnohem méně než minutu.

LQ8: Spojení v LQ8 má čtyři kroky místo šesti a sloupec stavu je ukazuje:

V LQ8 není samostatný krok s reportem ani RR73: tak je protokol navržen. DIRECT, BUSY, GONE a TOO LONG znamenají totéž co v FT8. Pokud stisknete CALL u stanice, jejíž značku nelze v LQ8 poslat spolu s vaší, qFT8 to oznámí a volat nebude.

Q65: Než začnete volat, zvolte podrežim vedle druhu provozu v dolní liště; stanice s jiným podrežimem se nedekódují. U delších podrežimů trvá každý krok spojení celou periodu (až 5 minut), takže spojení trvá mnohem déle a řádky stanic se mění jednou za periodu. Se zapnutým průměrováním se stanice může objevit až po sečtení několika jejích vysílání. Dlouhé podrežimy potřebují dostatečně velký Limit nepřetržitého vysílání.

MSK144: Zvolte periodu vedle druhu provozu v dolní liště. Stanice se objeví, když se dekóduje některý z jejích pingů, takže řádky přicházejí a odcházejí s meteory; její síla signálu je síla pingu a její Δt je okamžik pingu v periodě, ne chyba hodin. Krátká zpráva se zobrazí s oběma značkami jako dlouhá forma, například K1ABC W9XYZ R+03; přečíst ji mohou jen obě stanice daného spojení. Se zapnutými krátkými zprávami v nastavení posílá qFT8 takto vaše reporty, RRR a 73; vaše CQ, vaše volání a vaše RR73 odcházejí vždy jako běžné zprávy. Všechny stanice vysílají na 1500 Hz, takže posun stanice mnoho neřekne.

FST4: Zvolte periodu vedle druhu provozu v dolní liště; musí být stejná jako u druhé stanice. S periodami 900 nebo 1800 sekund může spojení trvat hodinu i déle a každé vaše vysílání drží rádio na vysílání až 30 minut: nastavte Limit nepřetržitého vysílání tak, aby to dovolil, jinak qFT8 vysílat nebude.

Nastavení AUTO, cíle a opakované pokusy jsou ve všech těchto druzích provozu stejné; viz Automatický provoz (AUTO).

↑ Zpět na obsah

Výběr režimů

Tlačítko s názvem režimu ve spodní liště otevře výběr režimů. Nahoře jsou dvě karty, HAM a SWL, které zůstávají na místě, když se seznam posouvá, a vpravo od nich je tlačítko PROBE (viz níže). Výběr se otevře na naposledy použité kartě, při přepnutí karet si drží velikost (vyšší karta se posouvá uvnitř) a zavře se klepnutím mimo něj. Jsou-li zapnuty jen funkce pro radioamatéry, řádek karet chybí (jen HAM); při zapnutých funkcích SWL se zobrazí obě karty a při vypnutých funkcích pro radioamatéry karta HAM zůstane, jen pro příjem.

ozubené kolo vpravo od nadpisu otevře Výběr druhu provozu (také v Settings > MODES): zaškrtněte druhy provozu, které chcete mít v seznamu, s VŠE a ŽÁDNÝ pro každou sekci. Volič pak zobrazí jen zaškrtnuté druhy; sekce nebo karta bez zaškrtnutí zmizí a používaný druh je v seznamu vždy. Zpočátku je zaškrtnuto vše; OBNOVIT VÝCHOZÍ znovu zaškrtne vše. Políčko Experimentální platí i nadále.

PROBE (mode detector, experimental; zobrazí se se zapnutým polem Experimentální) opens the free AUTO MODE DETECTOR, whatever is switched on (the bottom bar then reads PROBE). It names the signals on the spectrogram as you watch; the ones qFT8 decoded get a check mark. Tap a label and qFT8 asks “Go to FT8 on 14075.250 kHz?” (the mode and the frequency of that signal): YES switches to it. It is experimental: it can be wrong, and it never names room noise, voices, music or hum. In Settings > Spectrogram the check box Pojmenovat ostatní signály ve spektrogramu (detektor módů) lets it keep listening while you operate.

Výběr pásma

The band button of the bottom bar opens the band selector: the bands one per row, each with the frequencies of the current mode (for example FT8 on 20 m: 14.074 Standard and 14.090 DXpedition; on 6 m: 50.313 and 50.323 Alternate). Tap a frequency to go there; the one you pick is remembered for each mode and band. A band in red has no frequency in this mode (60 m in FT4, for example) and cannot be picked. Below the bands are your custom bands A to E (an empty one opens the settings to fill it), a box for any frequency (in FT8 and the other band modes it becomes that band's frequency; in SSB, CW, RTTY and SSTV it tunes the radio), a gear to the band settings and the check box Držet rádio na zvoleném kmitočtu: on, a radio turned by hand is put back on the frequency you chose; off, qFT8 follows the radio. It closes when you tap outside it. In marine VHF, airband, the broadcast radio and the signals receivers the button only shows the receiver's frequency (for example 156.8) and does not open the list; pick an amateur mode to change band. In the web remote each band of the list shows the same frequency buttons.

Karta Deník

Karta Deník ukazuje navázaná QSO.

Fotoaparát telefonu, qFT8 Karta Deník v qFT8

Součásti karty Deník podrobně:

  1. Textový filtr značky: filtruje QSO podle toho, zda značka obsahuje zadaný text.
  2. Filtr stavu: filtr QSO, který ukazuje:
    • QSO / SWL: once something has been heard, or the SWL features are on, the top of the log has one dropdown, QSO / SWL, in the colour of the log you are looking at (QSO blue, SWL red). QSO, your own log, is the default; SWL shows what you heard, newest first, in its place. The choice is remembered. The SWL page has the same filter bar (Obsahuje, Zobrazit, nedávné), which searches the whole SWL log, and a tap on an entry opens it to edit or delete (nothing is ever deleted on eQSL or any online service). Beside the + a file button asks IMPORT QSO LOG / EXPORT QSO LOG, or IMPORT SWL LOG / EXPORT SWL LOG, for the log shown (the same as Settings > Log files; the web remote only exports).
    • Vše: všechna zaznamenaná QSO.
    • Potvrzené: jen QSO, která byla potvrzena.
    • Lovec POTA / Lovec SOTA: zobrazí QSO s parkem nebo vrcholem.
    • Neodeslané: QSO, která nebyla odeslána na QRZ.
    • Duplicitní: zobrazí QSO, která ještě nejsou odeslána (viz Kdy se QSO počítá jako odeslané?).
    • Odmítnuté: zobrazí QSO, která se v deníku vyskytují víckrát.
    • Jiná značka: zobrazí QSO, která online deník odmítl.
    • Non FT8/FT4: QSO zaznamenaná v jiném módu než FT8 nebo FT4.
  3. Filtr posledních: ukáže jen 100 nejnovějších QSO vyhovujících daným kritériím.
  4. Seznam QSO: zobrazuje záznamy deníku v těchto sloupcích (zleva doprava):
    • QRZ: vaše historie s touto stanicí:
      • ✗: žádné záznamy QSO.
      • ✓: zapsáno lokálně / čeká na odeslání.
      • ✓🕒: odesláno na LoTW, čeká na potvrzení.
      • ✓: odesláno na QRZ.
      • ★: potvrzeno na QRZ nebo LoTW (u QSO odeslaných na QRZ) nebo ručně.
      • ⟳ / ♻️: kruhová šipka: QRZ hlásí duplicitu (zobrazuje se jen tehdy, když v deníku skutečně existují duplicitní záznamy; jedinečná QSO, která už na QRZ jsou, se automaticky označí zelenou fajfkou jako odeslaná).
      • ❕: nesouhlasí značka stanice, už odesláno.
      • ⚠️: nesouhlasí značka stanice, neodesláno.
      • ⛔: stav „odmítnuto“.
    • Značka: volací značka stanice.
    • DXCC: země nebo entita, ke které značka této stanice patří.
    • Lokátor: čtverec lokátoru Maidenhead, který tato stanice udává.
    • Zóna CQ: zóna CQ, do které značka této stanice patří.
    • Zóna ITU: zóna ITU, do které značka této stanice patří.
    • Pásmo: pásmo, na kterém byla stanice naposledy slyšet.

Vizuální znamení, která stojí za to sledovat:

Úpravy QSO: klepnutím na kterékoli QSO v seznamu otevřete editor QSO, kde lze opravit každé pole QSO, ručně QSO označit jako potvrzené nebo nepotvrzené, znovu ho odeslat nebo ho odstranit. Odstraněním se QSO smaže jen v aplikaci, nikdy na QRZ ani LoTW, a je to nevratné, pokud nemáte exportovanou kopii souboru deníku nebo pokud nebylo odesláno na QRZ.

Ruční zápis a výběr: tlačítko + otevře zápis QSO, kterým zapisujete QSO navázaná vlastnoručně. Dlouhým stisknutím QSO zahájíte výběr více QSO.

↑ Zpět na obsah

Karta Mapa světa

Karta Mapa světa zobrazuje interaktivní mapu světa v reálném čase: polohu stanic, dekódovaný provoz, vaše dosažená QSO a podmínky šíření dané Sluncem.

Fotoaparát telefonu, qFT8 Karta Mapa světa v qFT8

Součásti a funkce karty Mapa světa podrobně:

  1. Interaktivní mapa a ovládání:
    • Navigace: tažením mapu plynule posouváte; vodorovně se přes antimeridián přetáčí dokola. Dvěma prsty mapu přibližujete a oddalujete.
    • Motivy mapy: na horní liště přepínáte mezi čtyřmi vzhledy (Jasná budoucnost, Konzole, Země a Půlnoční modř).
    • Souřadnice HUD: průběžně ukazují zeměpisné souřadnice (šířku, délku) a lokátor Maidenhead v místě dotyku.
  2. Levá lišta (překryvy a informace):
    • INFO: zapíná a vypíná informační karty na obrazovce (čas, terminátor, subsolární bod a souřadnice zaměřovacího kříže).
    • MSGs: zapíná a vypíná trasy a značky přímých zpráv: oranžově přijaté (adresované vaší stanici), žlutě odeslané (vysílané z vaší stanice). Klepnutím na střed šipky zobrazíte text zprávy.
    • QSOs: zapíná a vypíná značky spojení z poslední relace (jantarové pro zapsaná, smaragdové pro potvrzená). Když jsou vypnuté MSGs i SPOT, spojí tenká čára vaši stanici s každou stanicí QSO na mapě (bez šipek), takže na první pohled vidíte, kam vaše spojení vedla; sdílený obrázek mapy tyto čáry obsahuje také.
    • SPOT: zapíná a vypíná spoty živě dekódovaného provozu na pásmu, který slyší vaše stanice (azurové pro RX/CQ), a stanice, které hlásí příjem vašeho signálu na PSKReporter / WSPRnet (červené kosočtverce).
    • SOTA: zapíná a vypíná reference vrcholů Summits On The Air a aktivní aktivátory vrcholů (⛰️).
    • POTA: zapíná a vypíná reference parků Parks On The Air a aktivní aktivátory parků (🌲).
    • Pásmo: ukazuje šíření na pásmu podle reportů z internetu a hluchou zónu kolem uživatele. Při připojení k internetu se po přepnutí pásma aktualizuje v reálném čase.

    Tlačítka SOTA, POTA, STATS a SPOT mohou blikat; znamená to, že se nepodařilo stáhnout aktualizace.

  3. Pravá lišta (dosažené výsledky a vrstvy hranic):
    • STATS: zapíná a vypíná panel souhrnné statistiky s celkovým počtem zapsaných a potvrzených spojení pro aktivní vrstvu hranic.
    • DXCC: zobrazuje hranice zemí a území obarvené podle stavu ve vašem deníku (zeleně zapsané/nepotvrzené, žlutě potvrzené). Malé ostrovy a mikroentity jsou zobrazeny jako viditelné značky.
    • LOKÁTOR: celosvětová síť lokátorů Maidenhead (pole a čtyřznakové čtverce) s výplní podle dosažených výsledků.
    • ITU: překryv 90 rádiových zón ITU s výplní podle dosažených výsledků.
    • CQ: překryv 40 zón WAZ časopisu CQ s výplní podle dosažených výsledků.
  4. SAT a tlačítko kompasu: satelity na mapě a kompas na mapě mají vlastní sekci, Satelity a kompas na mapě.
  5. Karta s podrobnostmi a rychlé CALL:

    Klepnutím na kteroukoli stanici, spot, park nebo vrchol otevřete kartu s podrobnostmi, kde je:

    • Značka nebo název reference, entita DXCC a název parku/vrcholu.
    • Text dekódované zprávy, frekvence, pásmo a mód.
    • Síla signálu (SNR) nebo report (RST).
    • Lokátor, vzdálenost (km / mi), azimut (°) a uplynulý čas.
    • Tlačítko CALL: okamžitě zahájí spojení se stanicí (v případě potřeby automaticky přepne pásmo a mód).
↑ Zpět na obsah

Karta Nastavení

Karta Nastavení slouží k nastavení qFT8.

Fotoaparát telefonu, qFT8 Karta Nastavení v qFT8

Hlavní stránka Nastavení, shora dolů:

  • Události: aktivace POTA a SOTA a počítadlo QSO (viz Sekce Události v Nastavení).
  • Soubory deníku: IMPORT QSO LOG and EXPORT QSO LOG, your QSO logbook as ADIF (.adi) files, and the SWL log's own buttons (see The SWL log in Settings) (see ADIF Import/Export).
  • Synchronizace QSO: jeden řádek pro každou službu, kam se vaše QSO odesílají: její přepínač, ikona jejího stavu a její ozubené kolo (viz Služby pro odesílání QSO a Výběr služeb a serverů).
  • Hlášení: PSKReporter, WSPRnet a oznamování vaší aktivity v LQ8.
  • Komunita: dvě skupiny na Telegramu (viz Komunita).
  • Soubory nastavení: IMPORTOVAT NASTAVENÍ a EXPORTOVAT NASTAVENÍ (viz níže).
  • Další nastavení: Módy (stránka s, v tomto pořadí Automatický provoz, Digitální módy a Výběr pásma, potom, pod „Nastavení módů“, jedno tlačítko pro každý režim: FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8, WSPR a ostatní digitální režimy otevřou Digitální módy u daného režimu; SSB, CW, RTTY, JTTY, SSTV a PACKET své vlastní stránky; ZPĚT vrací na Módy), Zdroje dat, Servery (co toto zařízení nabízí jiným programům, viz Výběr služeb a serverů) a Smazat QSO, každá popsaná v části Stránky nastavení.
  • Při spuštění kontrolovat nové verze a Odesílat anonymní denní souhrn výkonu (viz Hlášení problémů a nové verze).
  • Jazyk: jazyk qFT8, pod čarou na konci seznamu.
  • Úplně dole: verze s odkazy na tuto příručku a zásady ochrany soukromí, oprávnění a připojené zařízení USB a NAHLÁSIT CHYBU (viz Nahlášení problému).
  • Reproduktory a mikrofon

    Digitálním módům stačí jediné zvukové zařízení: to v rádiu. SSB a CW potřebují druhé, pro vás: reproduktor nebo sluchátka, abyste rádio slyšeli, a pro SSB mikrofon, do kterého mluvíte. Ani jedno z nich nesmí být zvuková karta samotného rádia, protože by se to, co říkáte, vracelo rovnou zpět.

    Fotoaparát telefonu, qFT8 Reproduktory a mikrofon v qFT8

    Vybírají se dvě věci:

    Obojí začíná na AUTO, které vybere zařízení, jež nepatří rádiu: v telefonu náhlavní soupravu, je-li připojena, jinak vlastní mikrofon a reproduktor telefonu; na počítači první zvukové zařízení, které není kartou rádia. Měňte je jen tehdy, když AUTO vybralo špatně.

    Tip: pro SSB používejte sluchátka. Je-li reproduktor vedle mikrofonu, může přijímaný zvuk spouštět VOX nebo být slyšet ve vašem vysílání.

    Konzole CAT

    KONZOLE CAT (Nastavení, pod Zařízení) slouží k tomu, abyste s rádiem mluvili sami, jeho vlastním příkazovým jazykem. Do pole dole napište příkaz, například FA; u QMX nebo Kenwoodu, a stiskněte ODESLAT. Záznam nahoře ukazuje, co se posílá a co rádio odpovídá. EXPORTOVAT uloží nebo sdílí tento záznam jako textový soubor a VYMAZAT ho vyprázdní.

    Stránky nastavení

    Každé tlačítko se šipkou otevře vlastní stránku; ‹ zpět nahoře vrací na hlavní stránku Nastavení. Většina stránek končí tlačítkem OBNOVIT VÝCHOZÍ, které vrátí jen nastavení té stránky (nikdy účet, klíč, heslo ani QSO).

    Konfigurace zařízení

    Čas a poloha

    Nastavení aplikace

    Spektrogram

    Mapa světa

    Automatický provoz

    Digitální módy

    Zaměřit dekódování na stanici, se kterou pracujete (režim AUTO) a Zaměřit dekódování na stanici, se kterou pracujete (ruční CALL) jsou dva posuvníky od 0 do 30 %: podíl času dekodéru, který jde nejdřív stanici, se kterou pracujete; zbytek jde všem ostatním stanicím. Působí jen tehdy, když stanici voláte nebo s ní pracujete se zapnutým TX; bez spojení dostanou všechny stanice veškerý čas dekódování. První platí, když stanici vybral AUTO, druhý, když jste ji vybrali sami tlačítkem CALL na kartě Stanice. Při 0 % dekodér pracuje přesně jako bez nich. Ve výchozím nastavení má AUTO 5 % a stanice, kterou voláte tlačítkem CALL, 10 %. Je-li několik stanic označeno CALL současně, dělí se o jediné procento. Procento je strop: čas, který vaše spojení nepotřebuje, se vrací ostatním stanicím. Pro jednu stanici stačí asi 2 %; vyšší hodnoty pomáhají, když je současně označeno CALL více stanic, v LQ8 a na pomalejších telefonech a počítačích, kde stejná práce zabere větší část času. Stojí to přibližně jedno dekódování jiné stanice z 2 000. Hodnota je zobrazena vedle každého posuvníku; klepnutím na ni zadáte hodnotu. Zatím fungují ve FT8, FT4, FT2, LQ8, LQ4, LQ2, LQ16; v ostatních režimech jsou zašedlé a zobrazují Pro tento režim zatím není.

    Stanice, které ručně přidáte tlačítkem + na kartě Stanice (10 naposledy přidaných), se hledají v každém slotu kdekoli v pásmu, i předtím, než byly slyšet, v rámci stejného podílu (podílu AUTO, když je TX vypnuté nebo se s nikým nepracuje; při 0 % je toto hledání vypnuté). Jakmile je taková stanice slyšet, hledá se tam, kde byla slyšet.

    Pokračovat v dekódování po konci cyklu (ve výchozím stavu zapnuto v počítačovém programu, vypnuto v telefonu a na iPhonu) nechá dekodér pracovat na periodě i poté, co qFT8 rozhodl, co vysílat dál, až do začátku dekódování další periody. To, co přitom najde, je pozdní dekódování. V telefonu nebo tabletu to udržuje procesor zaneprázdněný po většinu každé periody, takže zařízení spotřebuje více baterie a může se zahřívat: proto je to tam ve výchozím nastavení vypnuto. Pozdní dekódování nikdy nemění už rozhodnuté vysílání a další perioda se vždy dekóduje jako první. Vodopád popíše každé pozdní dekódování, jakmile je nalezeno, na jeho vlastní periodě a frekvenci, i během vysílání. Aktualizovat stanice ihned po dokončení pozdního dekódování (zašedlé, dokud je políčko vypnuté) určuje, kdy se pozdní dekódování dostanou do karty Stanice, na mapu, do deníku a do AUTO: Ne je uchová a přidá je všechna najednou, spolu s dekódováními příštího období, těsně předtím, než se qFT8 znovu rozhodne, takže se seznam nemění pod prstem; V režimu AUTO (výchozí) je přidá hned, jak přijdou, dokud je vybrán AUTO, a uchová je jako u Ne, když sami voláte CALL stanici; Vždy je přidá hned, jak přijdou. Když vysíláte, vždy počkají do konce vysílání. Každé pozdní dekódování si ponechá čas své periody. Pozdní dekódování pokračuje, když vysíláte, s nejnižší prioritou, takže vaše vysílání má vždy přednost. Na telefonu nebo iPhonu, který se zahřívá, se pozdní dekódování pozastaví, dokud nevychladne. Zatím funguje v FT8 a LQ8.

    Zpráva se vybírá ještě jednou při začátku vašeho vysílání (FT8 a LQ8, v režimu AUTO; není co nastavovat). První sekunda každého vysílání FT8 a LQ8 je stejná bez ohledu na zprávu (synchronizace), takže zatímco zní, qFT8 dál dekóduje předchozí periodu a AUTO vybere zprávu ještě jednou těsně před prvním datovým symbolem: odpověď nalezená teprve tehdy je zodpovězena v tomto vysílání místo v dalším. Ostatní stanice přijímají přesně konečnou zprávu. O tom, zda vysíláte, se stále rozhoduje v obvyklém okamžiku; zpráva, kterou vyberete sami, vždy vyhrává; obrazovka zobrazí zprávu, až je konečná. Je to jediný způsob, jak může něco dekódovaného po rozhodnutí změnit, co se vysílá, a to jen před začátkem datových symbolů. Na zařízení, které drží ve frontě hodně zvuku, na to není čas a odešle se první volba jako dříve.

    Výběr pásma

    Zdroje dat

    Co qFT8 stahuje pro mapu, vše je ve výchozím stavu zapnuté: spoty z PSKReporter a WSPRnet, aktivita LQ8, aktivace SOTA a POTA a zprávy o šíření. Používat datovou mezipaměť qFT8 načte tato veřejná data nejdřív z vlastního serveru qFT8 a z původních webů jen tehdy, když to selže; aktivita LQ8, události a satelity přicházejí vždy ze služby qFT8. Není vidět, dokud je světová mapa vypnutá.

    Smazat QSO

    SMAZAT VŠECHNA QSO, SMAZAT QSO PRO JINÉ ZNAČKY (QSO zapsaná pod jinou než vaší aktuální značkou) a SMAZAT VŠECHNA DUPLICITNÍ QSO. Každé se nejdřív zeptá. Mažou jen QSO na tomto zařízení, nikdy na online službě.

    Soubory nastavení

    EXPORTOVAT NASTAVENÍ uloží všechna vaše nastavení do jednoho souboru a IMPORTOVAT NASTAVENÍ je načte zpět, na tomto zařízení nebo jiném, telefonu či počítači (viz Nastavení: kde jsou a jak je přenést z telefonu). Soubor obsahuje vaše klíče a hesla: nikdy ho nesdílejte.

    Surové záznamy zpráv

    qFT8 může uchovávat prostý textový záznam každé zprávy, kterou přijme, ve všech módech: zprávy vašich protistanic i všech ostatních. To se hodí k prokázání, že spojení proběhlo, i když nebylo nikdy dokončeno nebo zapsáno, například QSO s DXpedicí, u kterého se ztratilo poslední 73. Vaše vlastní vysílání v těchto souborech není.

    Zapněte to nahoře v Nastavení > Další nastavení > MÓDY: Zaznamenávat všechny dekódované zprávy (ve výchozím stavu vypnuto). Otevřít složku pod tím vás zavede k souborům. Nic se nikam neposílá a nic se automaticky nemaže.

    Soubory jsou ve složce jménem raw_logs. Obsahuje jednu složku na den, pojmenovanou podle data UTC (raw_logs/2026-11-07/), a v každé složce dne jeden soubor na mód (FT8.tsv, LQ8.tsv, CW.tsv, ...). Nový den začíná v 00:00 UTC.

    Každý soubor je text oddělený tabulátory. První řádek uvádí mód a verzi qFT8, druhý řádek pojmenovává sloupce a dále následuje jeden řádek na zprávu, přidávaný při příjmu. Časy jsou v UTC a kmitočty v Hz. Otevřete soubor v tabulkovém procesoru (LibreOffice Calc, Excel, Numbers) nebo v textovém editoru a hledejte volací znak. Každý řádek ukazuje čas, kmitočet, report signálu a přesnou zprávu, kterou stanice vysílala.

    Jeden krátký příklad pro každý druh módů (sloupce jsou zde zkrácené):

    Rušné pásmo FT8 zabere asi 3 až 6 MB denně. Staré složky dnů si smažte sami, až je nebudete potřebovat.

    Komunita

    Sekce Komunita v Nastavení má dvě tlačítka, která otevřou skupiny qFT8 na Telegramu ve vašem prohlížeči nebo v aplikaci Telegram: qFT8 Telegram group (novinky, pomoc a testovací verze) a LQ8 Telegram group (komunita módu LQ8).

    ↑ Zpět na obsah

    Automatický provoz (AUTO)

    Režim AUTO je hlavní způsob používání qFT8. V tomto režimu aplikace na konci každého cyklu sama vyhodnotí dekódované zprávy a podle vašich kritérií cíle vybere nejvhodnější stanici ke spojení.

    Jak se vybírá cíl

    Karta Stanice zobrazuje seznam aktivních stanic seřazený tak, že nejvhodnější kandidáti (podle vašich kritérií) jsou nahoře. Na konci každého dekódovacího cyklu qFT8 tento seřazený seznam projde a pokusí se zavolat první vyhovující stanici. Nenajde-li vhodný cíl, začne sám volat CQ, aby přilákal protistanice. V režimu AUTO qFT8 na zavolání vždy odpovídá.

    Kritéria a filtry

    Automatiku můžete doladit třemi rozbalovacími nabídkami v horní části karty Stanice:

    Ruční zásah: kdykoli můžete zasáhnout ručně klepnutím na tlačítko CALL u konkrétní stanice. Pro toto jedno QSO se tím zapne režim CALL. Po dokončení se qFT8 plynule vrátí do režimu AUTO.

    Směrované výzvy CQ

    Některé stanice volají CQ jen pro určitou část světa: CQ DX, CQ NA, CQ JA. Slovo za CQ je jejich CQ modifikátor. Je-li zaškrtnuta volba Nevolat stanice, jejichž CQ modifikátor není určen nám (Nastavení > AUTOMATICKÝ PROVOZ, ve výchozím stavu zapnuto), AUTO nevolá stanici, jejíž CQ není určeno vám. Kde jste, se bere ze země vaší značky, a není-li známa, z vašeho lokátoru.

    Jejich CQ modifikátor DX
    AUTO je volá, když jsme na jiném kontinentu než volající
    Jejich CQ modifikátor NA
    AUTO je volá, když jsme v Severní Americe (včetně Střední Ameriky a Karibiku)
    Jejich CQ modifikátor SA
    AUTO je volá, když jsme v Jižní Americe
    Jejich CQ modifikátor EU, EUR
    AUTO je volá, když jsme v Evropě
    Jejich CQ modifikátor AS, ASIA
    AUTO je volá, když jsme v Asii
    Jejich CQ modifikátor AF, AFR
    AUTO je volá, když jsme v Africe
    Jejich CQ modifikátor OC, PAC
    AUTO je volá, když jsme v Oceánii
    Jejich CQ modifikátor AN, ANT
    AUTO je volá, když jsme v Antarktidě
    Jejich CQ modifikátor USA, US, W, K
    AUTO je volá, když naše země jsou Spojené státy (bez Havaje a Aljašky: o ty se žádá jako o KH6 a KL)
    Jejich CQ modifikátor VE, CAN
    AUTO je volá, když naše země je Kanada
    Jejich CQ modifikátor JA, JPN
    AUTO je volá, když naše země je Japonsko
    Jejich CQ modifikátor VK
    AUTO je volá, když naše země je Austrálie
    Jejich CQ modifikátor ZL
    AUTO je volá, když naše země je Nový Zéland
    Jejich CQ modifikátor UK, G
    AUTO je volá, když naše země je Anglie, Skotsko, Wales, Severní Irsko nebo některý z jejich ostrovů
    Jejich CQ modifikátor DL
    AUTO je volá, když naše země je Německo
    Jejich CQ modifikátor EA
    AUTO je volá, když naše země je Španělsko (bez Baleár, Kanárských ostrovů, Ceuty a Melilly: o ty se žádá jako o EA6, EA8 a EA9)
    Jejich CQ modifikátor BY, CHN
    AUTO je volá, když naše země je Čína
    Jejich CQ modifikátor UA, RUS
    AUTO je volá, když naše země je Rusko (evropské nebo asijské)
    Jejich CQ modifikátor PY
    AUTO je volá, když naše země je Brazílie
    Jejich CQ modifikátor LU
    AUTO je volá, když naše země je Argentina
    Jejich CQ modifikátor ZS
    AUTO je volá, když naše země je Jihoafrická republika
    Jejich CQ modifikátor VU
    AUTO je volá, když naše země je Indie
    Jejich CQ modifikátor HL
    AUTO je volá, když naše země je Jižní Korea
    Jejich CQ modifikátor YB
    AUTO je volá, když naše země je Indonésie
    Jejich CQ modifikátor CAR
    AUTO je volá, když naše země leží v Karibiku
    Jejich CQ modifikátor ME
    AUTO je volá, když naše země leží na Blízkém východě
    Jejich CQ modifikátor Prefix země o jednom až třech znacích (F, I, SM, 9A, KH6, EA8...)
    AUTO je volá, když naše země je právě tato země
    Jejich CQ modifikátor Cokoli jiného (TEST, POTA, SOTA, QRP, FD, WW, kódy států a provincií, volný text)
    AUTO je volá, když vždy: netýká se to místa

    Mechanismus opakování

    Aby qFT8 nevolal donekonečna stanici, která neodpovídá, má vestavěný systém opakování a blokování, ve výchozím stavu zapnutý. Nastavíte ho na kartě Nastavení v části Logika opakování:

    Příklady osvědčených nastavení

    Zde je několik doporučených kombinací kritérií pro běžné cíle:

    Záměr Co nejvíce různých stanic
    Cíl Kdokoliv
    Periodicita jednou
    Podmínka na značku
    Záměr Co nejvíce různých stanic na každém pásmu
    Cíl Kdokoliv
    Periodicita jednou
    Podmínka na různých pásmech
    Záměr Co nejvíce různých entit DXCC
    Cíl DXCC
    Periodicita jednou
    Podmínka na značku
    Záměr Co nejvíce různých DXCC na každém pásmu
    Cíl DXCC
    Periodicita jednou
    Podmínka na různých pásmech
    Záměr Co nejvíce potvrzených entit DXCC
    Cíl DXCC
    Periodicita jednou
    Podmínka do potvrzení zóny
    Záměr Co nejvíce potvrzených DXCC na každém pásmu
    Cíl DXCC
    Periodicita jednou
    Podmínka na pásmo + do potvrzení zóny
    Záměr Sbírání různých lokátorů (Grids) na každém pásmu
    Cíl Lokátor
    Periodicita jednou
    Podmínka na pásmo + do potvrzení zóny
    Záměr Všechny zóny (CQ/ITU)
    Cíl I/C/D/L
    Periodicita jednou
    Podmínka do potvrzení zóny
    Záměr Závod: různé stanice na různých pásmech
    Cíl Kdokoliv
    Periodicita jednou
    Podmínka na různých pásmech
    Záměr Závod: body za stejnou stanici v různých dnech
    Cíl Kdokoliv
    Periodicita denně
    Podmínka na různých pásmech

    Ve všech těchto případech můžete zapnout Špeh a Obsazené, abyste dosáhli na více stanic a zapojili se do jejich pileupů.

    Poznámka: pokud vaše značka není standardní (např. s příponami nebo předponami oddělenými „/“, dlouhá značka nebo značka s číslicemi na neobvyklých místech), nejspíš budete chtít nastavit Cíl na Volat CQ, protože vaše značka se pravděpodobně odešle jako hash a přiřadit ji dokážou jen stanice, které vás viděly volat CQ. Stanice volat můžete i tak, ale zprávu přiřadí k vaší značce jen tehdy, když vás nedávno slyšely volat CQ.

    ↑ Zpět na obsah

    Ruční provoz (CALL)

    qFT8 je sice vysoce automatizovaný, ale řízení můžete kdykoli převzít. Klepnutím na tlačítko CALL vedle kterékoli stanice na kartě Stanice se okamžitě zapne režim CALL a aplikace se pokusí navázat QSO právě s touto stanicí.

    Jakmile QSO s ručně zvoleným cílem skončí (úspěšně, nebo neúspěšně), qFT8 se automaticky vrátí do režimu AUTO a pokračuje v předchozí automatické strategii (např. ve volání CQ).

    Časování pro ruční provoz

    Pokud byste na konci cyklu chtěli více času na ruční rozhodování, získáte rezervu úpravou Nastavení FT8 na kartě Nastavení:

    Varování: pokud tyto hodnoty posunete příliš ke krajům, mohou být vaše zprávy pro ostatní stanice mnohem hůře dekódovatelné, protože zkracujete čas, který má skutečný signál FT8 v synchronizačním okně k dispozici.

    ↑ Zpět na obsah

    Ruční úpravy a zápis QSO

    QSO navázaná v digitálních módech zapisuje qFT8 sám. Tato kapitola popisuje tři věci, které na kartě Deník děláte ručně: opravu QSO, zápis QSO navázaného jinak (fone, telegrafií, jiným rádiem) a práci s více QSO najednou.

    Editor QSO

    Klepněte na QSO na kartě Deník a karta se změní v jeho editor. Je tam každé uložené pole: vaše značka a lokátor, značka a lokátor protistanice, mód, pásmo, frekvence, datum a časy, výkon, reporty, reference POTA a SOTA a komentář.

    Fotoaparát telefonu, qFT8 Editor QSO v qFT8
    1. Upravované QSO: značka, mód, pásmo, datum a čas.
    2. Stav: zda je QSO potvrzeno. Klepnutím zvolíte Potvrdit ručně nebo Ručně zrušit potvrzení (mění se tím jen váš vlastní deník).
    3. Odesláno: jak je na tom QSO na QRZ a LoTW. Klepnutím QSO znovu odešlete na jednu službu nebo na všechny.
    4. Změněné pole je zvýrazněno, vedle něj je červeně stará hodnota a šipka, která starou hodnotu vrátí. Klepnutím na kteroukoli hodnotu ji změníte. Mód a pásmo se vybírají ze seznamů aplikace, pásmo se řídí zadanou frekvencí a hodnota, která nemůže být správná (značka, lokátor, datum...), je odmítnuta s uvedením důvodu.
    5. ZPĚT: opustí editor. Jsou-li v něm změny, zeptá se, zda je zahodit.
    6. Počet změn, které ještě nejsou uloženy.
    7. SMAZAT: smaže QSO jen z deníku této aplikace, a to po zadání yes.
    8. ULOŽIT: požádá o potvrzení a pak uloží.

    Co se při uložení stane na QRZ a LoTW. Potvrzovací dotaz vám to pro upravované QSO řekne:

    qFT8 na QRZ ani LoTW nikdy nic nemaže. Smazáním se QSO odstraní jen z aplikace. Je-li toto QSO na některé službě, může se při příští synchronizaci vrátit: smažte ho nejdřív na službě. Smazání je nevratné, pokud nemáte exportovanou kopii deníku.

    Zápis QSO

    Tlačítko + na kartě Deník otevře zápis QSO, rychlý formulář pro QSO, která navazujete sami. V telefonu se obrazovka otočí na výšku a nahoře zůstane úzký pruh spektrogramu (to lze vypnout v Nastavení > APLIKACE > Uživatelské rozhraní).

    Zápis QSO v qFT8
    1. QSO / SWL (první pole, modré pro QSO, červené pro SWL): kam záznam patří. SWL zapíše stanici do deníku SWL, nikdy do deníku QSO. Stránka SWL deníku ho otevře na SWL a stránka QSO na QSO; jinde začíná na QSO při zapnutých funkcích pro radioamatéry a na SWL při vypnutých.
    2. Značka: napište značku a stiskněte Enter na klávesnici: QSO se zapíše s aktuálním časem, pole se vyprázdní a můžete psát další. Klávesnice zůstává mezi jednotlivými QSO otevřená.
    3. ZAPSAT: totéž co Enter.
    4. VYMAZAT / VRÁTIT: je-li napsána značka, je na tlačítku VYMAZAT a pole vyprázdní. Jinak je na něm VRÁTIT: vezme poslední QSO této relace z deníku a vrátí ho do formuláře, abyste ho mohli opravit.
    5. HOTOVO: zavře formulář. Je-li značka napsána, ale nezapsána, zeptá se, zda ji zapsat.
    6. Řádek s vyhledáním: země značky, vaše poslední QSO s ní a zda jde o duplicitu. Oranžové DUPE znamená, že jste tuto stanici na tomto pásmu a v tomto módu dnes už zapsali (zapsat ji můžete i tak).
    7. Podrobnosti (další zobrazíte posunutím do strany): čas (Teď, nebo klepnutím nastavíte datum a čas), pásmo, mód, frekvence v kHz, přijímací frekvence, pokud se liší, výkon, odeslaný a přijatý report, reference POTA / SOTA protistanice a vaše. Vycházejí z toho, na co je aplikace naladěna, a mezi jednotlivými QSO se zachovávají.
    8. Tato relace: kolik QSO jste zapsali od otevření formuláře. V telefonu je klepnutím zobrazíte jako seznam.
    9. QSO této relace jsou zobrazena korálově s ikonou hodin: ve vašem deníku už jsou, ale na QRZ ani LoTW se neodešlou, dokud nestisknete HOTOVO, aby se překlep dal ještě vrátit. Klepnutím na některé z nich ho vrátíte nebo upravíte.

    Tlačítko QSO v panelech SSB, CW, RTTY a SSTV otevře stejný formulář jako malou kartu, už vyplněnou módem, frekvencí a stanicí, vždy pro jedno QSO.

    Výběr více QSO

    Dlouhým stisknutím QSO na kartě Deník zahájíte výběr (na počítači kliknutím s Ctrl, nebo s Shift pro rozsah). Klepáním na další QSO je pak přidáváte nebo odebíráte.

    Fotoaparát telefonu, qFT8 Výběr v deníku qFT8
    1. X: opustí výběr, aniž by se cokoli provedlo.
    2. Počet vybraných QSO.
    3. VYBRAT ROZSAH: klepněte na něj a pak na QSO, kde má rozsah končit: vybere se všechno mezi nimi.
    4. VŠE a ŽÁDNÝ.
    5. AKCE: co s vybranými QSO udělat:
      • Potvrdit ručně / Ručně zrušit potvrzení.
      • Exportovat (ADIF): soubor jen s těmito QSO.
      • Exportovat s referencí POTA / SOTA: totéž, ale s vaším parkem nebo vrcholem zapsaným do každého QSO v souboru (samotný deník se nemění).
      • Přidat do aktivace POTA / SOTA a Odebrat z jejich aktivace (viz Aktivace parku nebo vrcholu).
    6. Vybraná QSO jsou zaškrtnutá a zvýrazněná.

    Každá akce nejprve řekne, kolik QSO změní, a požádá o potvrzení; změnu lze hned poté vrátit. Na QRZ ani LoTW se nikdy nic nemaže.

    ↑ Zpět na obsah

    Import/export ADIF

    qFT8 podporuje standardní formát ADIF (Amateur Data Interchange Format) pro spolupráci s jinými deníkovými programy a cloudovými službami a pro ruční zálohy.

    Import QSO

    Import umožňuje přenést do lokálního deníku qFT8 záznamy z jiných zdrojů (například z jiných deníkových programů nebo ze záloh z jiných zařízení).

    Export QSO

    Klepnutím na EXPORTOVAT QSO se vytvoří soubor ADIF 3.1.6. V Androidu se otevře systémová nabídka sdílení, ze které deník uložíte do zařízení nebo pošlete e-mailem či přes komunikátor; na počítači zvolíte, kam soubor uložit.

    Názvy exportovaných souborů

    Poznámka: u velmi velkých deníků (přes 100KB) qFT8 zobrazí varování, protože odstranění duplicit a řazení může chvíli trvat, zvlášť v telefonu.

    ↑ Zpět na obsah

    Služby pro nahrávání QSO

    qFT8 umí odesílat každé zalogované QSO do několika online nebo domácích logů: QRZ, LoTW, Wavelog, Cloudlog, eQSL a do dalšího qFT8 (qFT8log). Každá služba má v horní části Nastavení svůj řádek: zaškrtávací pole, kterým se zapíná, a tlačítko s ozubeným kolem, které otevře stránku dané služby.

    Kdy se QSO považuje za nahrané?

    Zelená fajfka v logu, v seznamu stanic, na mapě i ve webovém dálkovém ovládání se řídí jediným pravidlem. Stránka každé služby má zaškrtávací pole Považovat QSO za nahrané, pokud je nahrané sem. Pro QRZ a LoTW je zapnuté, pro ostatní vypnuté.

    Export ADIF může vybrat Nenahraná do jedné služby; volby služeb, které nejsou nastaveny, jsou šedé. qFT8 nikdy nemaže QSO v žádné službě: smazání QSO tady jen upozorní, že tam stále je.

    Výběr služeb a serverů

    Synchronizace QSO lists every service, one line each: its switch, an icon for its state and its gear, which opens the service's page. There is no icon while the service is not set up (or, for a server, while it is off), a green tick while it sends your QSOs, an amber pause while it is set up but switched off, and a red “!” when it could not connect; only then does a second, red line under the row say what went wrong. The logging programs on your network keep a second line naming the programs they work with; what they cannot promise (UDP, no password) is explained on their own pages.

    V části Další nastavení > Servery, hned pod Zdroje dat, je to, co toto zařízení poskytuje jiným programům: webový server dálkového ovládání a qFT8 bridge (iPhone nemá ani jedno), servery Wavelog, Cloudlog a qFT8log a přijímače pro programy deníku ve vaší síti. Políčko řádku, například „Webový server dálkového ovládání na portu 13497“, je stejný přepínač jako na stránce toho serveru a ozubené kolo otevře stránku; ZPĚT odtud vrací do Servery. Server, který vypnete, se ihned zastaví a po opětovném zapnutí se vrátí tak, jak byl.

    Stahování pro mapu je v Další nastavení > ZDROJE DAT, hned pod MÓDY; vše je ve výchozím stavu zapnuté. Při vypnuté mapě světa se ZDROJE DAT nezobrazují (pro mapu se pak nic nestahuje).

    Všechny služby a servery

    Kam qFT8 umí posílat vaše QSO a hlášení, co umí nabídnout jiným programům a kde je každé z nich popsáno:

    Ke sdílení jednoho logu mezi qFT8 se doporučuje qFT8log: funguje stejně na každém qFT8, je nejbezpečnější (heslo, každá zpráva podepsaná a ve výchozím stavu šifrovaná) a druhý qFT8 každé QSO potvrdí, takže se po cestě žádné neztratí. Služby, které jdou přes UDP, to slíbit nemohou, a Nastavení to říká pod každým jejich přepínačem (níže).

    HRDLog, HamQTH, World Radio League a Club Log

    Každý má svou stránku. HRDLog chce Kód pro nahrávání HRDLog z vašeho profilu HRDLog (ne heslo); HamQTH Značka v HamQTH a Heslo HamQTH; World Radio League Klíč API WRL, který si vytvoříte na jeho webu (Integrations > Developer API), a máte-li jich víc, Deník WRL; Club Log, E-mail Club Log a Heslo aplikace Club Log. Pak stiskněte OVĚŘIT. qFT8 tam nikdy žádné QSO nemaže; v Club Logu QSO, u kterého jste změnili značku, datum, čas, pásmo nebo druh provozu, nechá starý záznam (smažte ho na webu).

    HAMLOG.online je online deník, který používají RAZA, RDA a další diplomy. Jeho stránka má jediný řádek, Připojení. Klepněte na něj: qFT8 ukáže kartu s kódem velkými písmeny, dobou, po kterou kód platí (odpočítává se), a adresou jako QR kódem, s tlačítky KOPÍROVAT URL a OTEVŘÍT. Otevřete stránku na tomto zařízení nebo kód naskenujte telefonem, přihlaste se, zaškrtněte svou volací značku a schvalte qFT8 (žádá jen o čtení a nahrávání QSO); karta se po vaší odpovědi zavře sama. Webové dálkové ovládání ukazuje stejný kód, adresu i QR kód, dokud qFT8 čeká. Potom klepněte na OVĚŘIT a zaškrtněte políčko. Každé QSO se nahraje při zápisu pod volací značkou z horní části Nastavení (nebo pod vlastní přenosnou značkou QSO, např. /P); úprava změní QSO tam; qFT8 na HAMLOG.online nikdy nic nemaže. Každé zařízení se připojí samo (připojení se s nastavením nevyváží); starší odstraníte v Connected loggers na webu. NAHRÁT aktivace RAZA také odkazuje na HAMLOG.online: se zapnutou touto službou už QSO aktivace jsou tam a aktivaci pošlete moderátorovi RAZA na webu.

    Deníkové programy ve vaší síti

    qFT8 může každé zapsané spojení posílat deníkovým a mapovým programům ve vaší místní síti. V Synchronizace QSO najděte řádek FT8 network log (port UDP 2237) nebo ADIF over UDP (port UDP 2333) a otevřete jeho ozubené kolo. Na jeho stránce zadejte adresu počítače, na kterém běží druhý program (127.0.0.1 je tento počítač), a port, stiskněte OVĚŘIT a pak zaškrtněte políčko. FT8 network log může posílat i vaše dekódování a stav vaší stanice (Posílat také moje dekódování a stav mé stanice (pro mapy a upozornění)), které používá mapa a upozornění druhého programu. Tyto zprávy nemají potvrzení o přijetí, takže takto odeslané spojení se nikdy nepočítá jako nahrané. Nastavení u každého uvádí programy, se kterými bylo vyzkoušeno.

    N1MM Logger+ (Windows, vyzkoušeno s verzí 1.0.11469) přijímá spojení z qFT8 na svém UDP portu 2237. V jeho okně Config > Configure Ports zaškrtněte Enable u UDP portu 2237 a restartujte jej; potom v qFT8 přidejte FT8 network log, nebo ADIF over UDP s portem změněným na 2237, s adresou toho počítače. Každé spojení se objeví v jeho deníku se značkou, kmitočtem, módem, reporty, lokátorem a časem. Na portu 2333 neposlouchá.

    Log4OM 2 (Windows, testováno s verzí 2.42.1) funguje oběma směry. V jeho nastavení připojení přidejte příchozí UDP připojení se šablonou JT (port 2237) pro FT8 network log, nebo se šablonou ADIF (port 2234; v qFT8 nastavte stejný port) pro ADIF over UDP. Odchozí ADIF připojení na port 2333 počítače s qFT8 posílá QSO zapsaná v něm do přijímače ADIF over UDP v qFT8.

    N3FJP AC Log (Windows, testováno s verzí 7.0.12) přijímá FT8 network log na UDP portu 2237: v okně API jeho nabídky Settings zaškrtněte políčko, které naslouchá programům FT8. ADIF over UDP nepřijímá.

    CQRLOG (Linux, testováno s verzí 2.5.2) přijímá FT8 network log ve svém vzdáleném režimu pro programy FT8 (port 2237; v jeho předvolbách berte kmitočet z druhého programu) a ADIF over UDP ve svém vzdáleném režimu pro ADIF (port 2333).

    GridTracker2 (testováno s verzí 2.261019.5) zobrazuje na mapě a zapisuje, co FT8 network log posílá na port 2237; se zapnutým příjmem ADIF UDP přijímá i ADIF over UDP na portu 2333. Jeho přeposílání deníku posílá jeho QSO do přijímačů qFT8.

    Opačným směrem může qFT8 přijímat do svého deníku spojení z jiných programů. V části Další nastavení > Servery zaškrtněte řádek přijímače pro formát, který druhý program posílá: FT8 network log (UDP 2237), ADIF over UDP (UDP 2333), rozhraní AC Log (TCP 1100) nebo rozhraní DXLab (TCP 52001). Jeho stránka ukazuje adresu, kterou zadáte do druhého programu, a umožňuje změnit port a přijímat spojení jen z některých adres. Nic takto přijatého nemůže vysílat, měnit rádio ani mazat spojení. Přijímače jsou vypnuté, dokud je nezapnete; na iPhonu běží jen při otevřeném qFT8 a nikdy se nepřipojí ke skupině multicast.

    Zápis přes UDP není dokonalý: FT8 network log a ADIF over UDP posílají každé QSO jednou, bez potvrzení, takže když se paket ztratí (například na slabém připojení Wi-Fi), QSO je ztraceno. Žádný z těchto formátů také nemá heslo: přijímač, který zapnete, nechá kohokoli v síti odesílat QSO vaším jménem, a klient posílá vaše QSO tomu, kdo poslouchá na zadané adrese. Nastavení to ukazuje pod každým jejich přepínačem, na řádcích i na jejich stránkách. Seznam přijímaných adres u přijímače omezuje, kdo mu smí posílat. Pro vaše QSO se místo toho doporučuje qFT8log: kompatibilní mezi qFT8, nejbezpečnější a šifrovaný (viz qFT8log).

    PSKReporter

    PSKReporter sbírá reporty o poslechu z celého světa: která stanice byla kde slyšena, na jakém pásmu a v jakém druhu provozu a jak silně. V Nastavení pod položkou Hlášení posílá Odesílat reporty na PSKReporter (ve výchozím stavu vypnuto) stanice, které dekódujete, ve všech druzích provozu, které qFT8 dekóduje, s vaší značkou, vaším lokátorem a vaším Rig a Anténa. Ozubené kolo otevře stránku:

    Opačným směrem Stahovat spoty z PSKReporter (Nastavení, Zdroje dat) načte, kdo slyšel váš vlastní signál, a zobrazí je na mapě světa. WSPRnet, síť majáků, je popsána spolu s WSPR.

    Aktivita LQ8 na živé mapě

    Hlásit aktivitu v LQ8 službě qFT8 (Nastavení, Hlášení, ve výchozím stavu vypnuto): když vysíláte v LQ8 přes rádio, qFT8 pošle vaši značku, váš 4místný lokátor, pásmo a kmitočet, druh provozu, čas a verzi qFT8. Ostatní qFT8 a živá mapa na lq8.org/live to zobrazují 10 minut; uchovává se jen v paměti. Při prvním přepnutí TX do pohotovosti v LQ8, když je to vypnuto, se qFT8 jednou zeptá, zda to zapnout. Hlásit ji také při komunikaci přes reproduktor/mikrofon dělá totéž, když není připojeno rádio. Stahovat aktivitu v LQ8 ze serveru qFT8 (Nastavení, Zdroje dat) zobrazuje aktivitu ostatních stanic v LQ8 na vaší mapě.

    ↑ Zpět na obsah

    Propojení s QRZ

    qFT8 nabízí hluboké propojení s QRZ.com, díky kterému se váš deník synchronizuje automaticky. Propojení s QRZ je placená služba, která vyžaduje placené předplatné QRZ (XML Logbook Data nebo vyšší). Dáváte-li přednost bezplatné alternativě, zvažte propojení s LoTW, které ARRL poskytuje zdarma.

    Jak to funguje

    Chcete-li propojení s QRZ zapnout, zadejte na kartě Nastavení svůj API klíč QRZ. API klíč najdete na oficiální stránce QRZ Logbook API. Po jeho zadání a OVĚŘENÍ můžete zapnout „Odesílat QSO na QRZ po dokončení a na pozadí“ a o vše se postará automatika na pozadí.

    Synchronizace potvrzení

    Propojení neznamená jen odesílání. qFT8 se také dotazuje QRZ, zda byla vaše QSO potvrzena.

    Tip: průběh synchronizace vidíte v nastavení v položce „Nejstarší zsynchronizované QSO“. Není nutné to mít stále aktuální; qFT8 se o to časem postará sám.

    Strategie synchronizace deníku

    V nastavení synchronizace můžete volbou „Považovat QSO za odeslané, když je odesláno na:“ určit, kdy qFT8 považuje QSO za „plně odeslané“:

    ↑ Zpět na obsah

    Propojení s Logbook of the World (LoTW)

    qFT8 nabízí spolehlivé propojení se službou ARRL Logbook of the World (LoTW). Propojení s LoTW vřele doporučujeme pro potvrzování spojení a získávání diplomů, jako jsou DXCC a WAS.

    Co je potřeba

    Abyste mohli funkce LoTW využívat naplno, včetně automatického odesílání a kontrol potvrzení, zadejte na kartě Nastavení čtyři údaje:

    Automatické údaje o umístění stanice: údaje jako Zóna ITU, Zóna CQ a název stanice se určují automaticky z vaší značky. Tato pole není třeba nastavovat ručně.

    Funkce

    Strategie synchronizace deníku

    V nastavení synchronizace můžete volbou „Považovat QSO za odeslané, když je odesláno na:“ určit, kdy qFT8 považuje QSO za „plně odeslané“:

    ↑ Zpět na obsah

    Wavelog

    Wavelog je program deníku spojení, který provozujete na vlastním webovém serveru (malý počítač doma nebo pronajatý webhosting) a otevíráte v prohlížeči. qFT8 do něj posílá každé QSO, jakmile je zapsáno, a zpětně načítá, která z nich váš Wavelog potvrdil. qFT8 s ním komunikuje přes zveřejněné rozhraní Wavelog: docs.wavelog.org/developer/api.

    Nastavení

    1. V Wavelog otevřete nabídku účtu > API Keys a vytvořte klíč s právy čtení i zápisu.
    2. V qFT8 otevřete Nastavení, stiskněte ozubené kolo vedle Wavelog a zadejte Adresa serveru (adresa, na které Wavelog otevíráte, například https://log.example.org) a Klíč API. Adresa zadaná bez http:// nebo https:// se nejprve zkouší přes https; pokud server mluví jen prostým http (server jiného qFT8 to dělá), qFT8 použije http a stránka upozorní, že klíč putuje nechráněný.
    3. Volitelně, aby se odesílaly i úpravy: v Wavelog vytvořte token API v2 (nabídka účtu > API Keys, karta API v2, s oprávněními qso:read a qso:write) a zadejte jej jako Token pro úpravy. OVĚŘIT jej zkontroluje, aniž by cokoli změnilo.
    4. Stiskněte OVĚŘIT. qFT8 klíč zkontroluje a vypíše umístění stanice ve vašem Wavelog; vyberte to, ke kterému vaše QSOs patří (je-li jen jedno, vybere se samo).
    5. Zaškrtněte Wavelog nahoře v Nastavení. Od této chvíle se do něj posílá každé nové QSO a odešlou se i ta, která byla zapsána dříve.

    Co se děje

    Import QSO z Wavelogu

    IMPORTOVAT QSO Z WAVELOG dole na stránce Wavelog zkopíruje QSO zvoleného umístění stanice do deníku qFT8 spolu s jejich potvrzeními LoTW, papírovými QSL a eQSL.

    Zabezpečená spojení

    Porovnání Wavelog a Cloudlog

    Odesílání, duplikáty, offline fronta
    Wavelog ano
    Cloudlog ano
    Kontroly při OVĚŘIT
    Wavelog verze, práva klíče, umístění stanice
    Cloudlog klíč, umístění stanice
    Potvrzení zpět do qFT8
    Wavelog ano, každou hodinu
    Cloudlog ne (nenabízí způsob, jak je číst)
    Klíč jen pro čtení
    Wavelog odmítnut
    Cloudlog přijat, ale OVĚŘIT žádá čtení a zápis
    QSO navázané pod jinou volačkou, než je volačka umístění stanice
    Wavelog přijato
    Cloudlog odmítnuto programem Cloudlog
    QSOs jiných značek
    Wavelog odesílá se (nastavení, ve výchozím stavu zapnuto)
    Cloudlog zadrženo
    Úpravy
    Wavelog odesílá se s Token pro úpravy (API v2)
    Cloudlog neodesílají se
    Import do qFT8
    Wavelog IMPORTOVAT QSO Z WAVELOG
    Cloudlog exportujte soubor ADIF v Cloudlog, pak IMPORTOVAT QSO Z ADIF SOUBORU

    Aktivace (POTA / SOTA)

    Wavelog přebírá váš park nebo vrchol z umístění stanice, kam QSO putuje, nikdy ne ze samotného QSO. Pro aktivaci vytvořte (nebo vyberte) v Wavelog umístění stanice s referencí parku nebo vrcholu v poli POTA / SOTA a v jeho názvu, například Park US-0001. Po dobu aktivace qFT8 nahrává své QSOs do tohoto umístění sám. Pokud referenci nemá žádné umístění, qFT8 to jednou za aktivaci oznámí a nahraje do vašeho obvyklého umístění, bez reference.

    ↑ Zpět na obsah

    Cloudlog

    Cloudlog je program, ze kterého Wavelog vyrostl: deník spojení na vlastním webovém serveru. V qFT8 je to samostatná služba s vlastním nastavením, které se provádí úplně stejně jako u Wavelog (v Cloudlog: nabídka účtu > API > vytvořit klíč s právy čtení a zápisu). Jeho zveřejněné rozhraní: github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/API.

    Rozdíly oproti Wavelog

    Aktivace (POTA / SOTA)

    Cloudlog přebírá váš park nebo vrchol z umístění stanice, kam QSO putuje, nikdy ne ze samotného QSO. Pro aktivaci vytvořte (nebo vyberte) v Cloudlog umístění stanice s referencí parku nebo vrcholu v poli POTA / SOTA a v jeho názvu, například Park US-0001. Po dobu aktivace qFT8 nahrává své QSOs do tohoto umístění sám. Pokud referenci nemá žádné umístění, qFT8 to jednou za aktivaci oznámí a nahraje do vašeho obvyklého umístění, bez reference.

    ↑ Zpět na obsah

    eQSL

    eQSL (eqsl.cc) vyměňuje elektronické lístky QSL: každé QSO tam odeslané se stane lístkem ve schránce eQSL druhé stanice. qFT8 lístky jen přidává; nikdy nic na eQSL nemaže.

    Nastavení

    1. Klepněte na ozubené kolo u řádku Synchronizovat QSO s eQSL na začátku Nastavení.
    2. Zadejte Uživatelské jméno eQSL (obvykle vaši volací značku) a Heslo eQSL. Máte-li pod jednou volací značkou několik účtů eQSL (stanovišť), zadejte Přezdívka QTH stanoviště tak, jak je napsáno na eqsl.cc; jinak pole nechte prázdné a eQSL vybere účet podle data QSO.
    3. Stiskněte OVĚŘIT. Jen přečte vaši schránku eQSL, aby ověřilo přihlášení: žádný lístek se neodešle.
    4. Zaškrtněte Synchronizovat QSO s eQSL. Dosud neodeslaná QSOs odejdou hned, jedno za sekundu, a každé nové QSO odejde při zapsání do deníku.

    Co je dobré vědět

    ↑ Zpět na obsah

    qFT8 jako server Wavelog

    V Nastavení > Další nastavení > Servery > Server Wavelog qFT8 odpovídá ve vaší domácí síti, jako by byl Wavelog: jakýkoli program, který umí posílat QSOs do Wavelog (včetně jiného qFT8), je může místo toho posílat do tohoto qFT8.

    Nastavení

    1. Zapněte Spustit server Wavelog, ponechte Port (13500) nebo zvolte jiný a zadejte Klíč API o délce alespoň 8 znaků (zvolte dlouhý a náhodný: je to jediné, co ostatní nepouští dovnitř).
    2. V druhém programu nastavte Wavelog s adresou, kterou stránka ukazuje, napsanou celou: http://, adresa tohoto zařízení, dvojtečka a port, například http://192.168.1.20:13500/ (většina logovacích programů potřebuje http:// a port vypsané; jiný qFT8 je najde sám), stejný klíč a stanici 1 (v jiném qFT8: OVĚŘIT ji vybere).

    Port lze změnit kdykoli: server přejde okamžitě na nový port (a při vypnutí se okamžitě zastaví).

    Prohlížení logu v prohlížeči

    Otevřete stejnou adresu (http://192.168.1.20:13500/) v prohlížeči ve své domácí síti: po zadání klíče serveru ukáže váš log QSO, od nejnovějších, jen pro čtení; starší QSOs se načítají při posouvání a nová nebo změněná se objeví sama. Klíč se nikdy neodesílá: prohlížeč odpoví na jednorázovou výzvu hodnotou z něj vytvořenou a adresa, která odpoví špatně, je na chvíli zablokována. Server Cloudlog a logovací server qFT8 ukazují stejnou stránku na svých vlastních portech, s vlastním klíčem nebo heslem.

    Co dělá

    Řetězce

    Servery a služby se dají spojit do řetězců: několik stanic (telefony, počítače) posílá svá QSOs do jednoho qFT8, který je sbírá a jako jediný odesílá do QRZ a LoTW; ten může také vše posílat dál do Wavelog nebo do jiného qFT8, který slouží jako záloha. Potvrzení putují zpět dolů: sběrný qFT8 se je dozví z QRZ / LoTW / svého Wavelog a qFT8, které posílají na jeho server Wavelog, je každou hodinu načítají zpět. Duplikáty se nikdy nepřeposílají, takže smyčka v řetězci se zastaví sama.

    ↑ Zpět na obsah

    qFT8 jako server Cloudlog

    Totéž co server Wavelog, pro programy, které posílají QSOs do Cloudlog, na vlastním portu (13501) s vlastním klíčem. Odpovídá tak, jak to dělá Cloudlog: bez api/version a bez api/get_contacts_adif (takže přes něj se potvrzení nevracejí), a přijímá také odeslání kódované jako formulář. Oba servery plní stejný deník: QSO přijaté jedním je pro druhý duplikát.

    ↑ Zpět na obsah

    Summits On The Air (SOTA)

    qFT8 má bohaté vestavěné nástroje SOTA (Summits On The Air) pro lovce (chasery) i pro aktivátory: automatické stahování spotů, průběžné sledování referencí, zvýraznění dosažených výsledků a zvláštní filtry exportu ADIF.

    Automatické stahování spotů z vrcholů

    Je-li k dispozici internet, qFT8 se na pozadí připojuje k oficiálnímu API SOTA (obnovuje se každých 90 sekund) a stahuje aktivní aktivace vrcholů z celého světa.

    Provoz jako lovec SOTA (chaser)

    Chcete-li lovit stanice aktivující vrcholy:

    1. Na kartě Stanice nastavte v nabídce priority cíle Lovec SOTA (nebo Lovec POTA + SOTA).
    2. Štítky a sloupec reference: aktivní stanice SOTA (se spotem na internetu nebo vysílající CQ SOTA) jsou ve 2. řádku označeny štítkem SOTA. Záhlaví sloupce DXCC se navíc změní na Reference SOTA a ukazuje přímo kód vrcholu.
    3. Zvýraznění udělaných a chybějících vrcholů:
      • Vrchol, který ještě nemáte: označen výrazným fialovým štítkem SOTA a fialovým textem reference – nový vrchol k ulovení.
      • Vrchol, který už máte: zobrazen nenápadným šedým štítkem, takže nové vrcholy hned odlišíte od těch, které už v deníku máte.
    4. Lov v AUTO: v režimu AUTO dává qFT8 sám přednost aktivátorům SOTA, které ještě nemáte, před běžnými stanicemi volajícími CQ a řadí je podle síly signálu (SNR).

    Správa a úpravy referencí SOTA v deníku

    qFT8 má zvláštní nástroje pro prohlížení a úpravy historie vašeho lovu SOTA:

    Provoz jako aktivátor SOTA

    Chcete-li aktivovat vrchol v programu SOTA:

    1. Synchronizujte čas: než vyrazíte do terénu, ujistěte se, že hodiny zařízení jdou přesně.
    2. Spusťte aktivaci: na kartě Nastavení stiskněte AKTIVACE SOTA a zadejte svůj vrchol, aby se s ním každé QSO zapisovalo a počítalo (viz Aktivace parku nebo vrcholu).
    3. Nastavte CQ modifikátor: na kartě Nastavení nastavte CQ modifikátor na SOTA. Každá výzva CQ se pak vysílá jako CQ SOTA [Callsign].
    4. Nastavte režim AUTO: na kartě Stanice nastavte prioritu cíle na Volat CQ a zapněte režim AUTO.
    5. Začněte aktivovat: zapněte TX. qFT8 bude sám volat CQ a postupně odpovídat volajícím lovcům.

    Ruční zásah: volá-li vás několik lovců najednou a chcete si vybrat konkrétní stanici, klepněte u ní na CALL. Po dokončení tohoto spojení se qFT8 automaticky vrátí k volání CQ.

    Export deníků SOTA (lovci i aktivátoři)

    qFT8 umí vytvořit exporty ADIF na míru jak pro hlášení lovce, tak pro deníky aktivátora:

    1. Přejděte do Nastavení a klepněte na Export souboru ADIF.
    2. Pro lovce (chasery):
      • Nastavte Kritéria lovce na Exportovat pouze QSO lovce SOTA; exportují se jen QSO s referencí vrcholu (s vyplněným <SOTA_REF>).
    3. Pro aktivátory (nejrychlejší je tlačítko EXPORTOVAT vaší aktivace; následující kroky dělají totéž ručně):
      • Zvolte Vybraný časový rozsah odpovídající začátku a konci aktivace.
      • V poli Událost zvolte SOTA a zadejte kód aktivovaného vrcholu (např. HB/BE-001). qFT8 vloží vaši referenci do <MY_SOTA_REF> v každém záznamu.
    4. Summit-to-Summit (S2S): pokud jste při aktivaci vrcholu pracovali s jiným aktivátorem, qFT8 do exportovaného souboru uvede jak váš vrchol (<MY_SOTA_REF>), tak vrchol protistanice (<SOTA_REF>).
    5. Stisknutím EXPORTOVAT QSO standardizovaný soubor ADIF nasdílíte nebo uložíte.
    ↑ Zpět na obsah

    Parks On The Air (POTA)

    qFT8 nabízí úplné vestavěné propojení s programem POTA (Parks On The Air) pro lovce i aktivátory: automatické stahování spotů, sledování udělaných parků, úpravy referencí a pružné možnosti exportu.

    Automatické stahování spotů z parků

    Při připojení k internetu se qFT8 na pozadí dotazuje oficiálního API POTA (každých 90 sekund) a stahuje všechny aktivní aktivace parků na světě.

    Provoz jako lovec POTA

    Chcete-li lovit stanice aktivující parky:

    1. Na kartě Stanice nastavte v nabídce priority cíle Lovec POTA (nebo Lovec POTA + SOTA).
    2. Štítky a sloupec reference: aktivní stanice POTA jsou ve 2. řádku označeny štítkem POTA a záhlaví DXCC se změní na Reference POTA, aby ukazovalo kód parku.
    3. Zvýraznění udělaných a chybějících parků:
      • Park, který ještě nemáte: označen jasně fialovým štítkem POTA a fialovým textem reference – park, se kterým jste ještě nepracovali.
      • Park, který už máte: zobrazen nenápadným šedým štítkem, takže při rušném pásmu snadno dáte přednost parkům, které vám chybí.
    4. Lov v AUTO: v režimu AUTO dává qFT8 přednost aktivátorům POTA, které ještě nemáte, před běžnými stanicemi a kandidáty řadí podle síly signálu (SNR).

    Správa a úpravy referencí POTA v deníku

    Deník lovce parků si prohlédnete a upravíte přímo v aplikaci:

    Provoz jako aktivátor POTA

    Chcete-li aktivovat park:

    1. Synchronizujte čas: před začátkem aktivace se ujistěte, že hodiny zařízení jdou přesně.
    2. Spusťte aktivaci: na kartě Nastavení stiskněte AKTIVACE POTA a zadejte svůj park, aby se s ním každé QSO zapisovalo a počítalo (viz Aktivace parku nebo vrcholu).
    3. Nastavte CQ modifikátor: na kartě Nastavení nastavte CQ modifikátor na POTA, aby se vysílalo CQ POTA [Callsign].
    4. Nastavte režim AUTO: na kartě Stanice nastavte prioritu cíle na Volat CQ a zapněte režim AUTO.
    5. Začněte aktivovat: zapněte TX. qFT8 bude nepřetržitě volat CQ a automaticky pracovat s volajícími lovci.

    Ruční zásah: klepnutím na CALL u kterékoli čekající stanice dostane toto QSO přednost; pak se aplikace vrátí k automatickému CQ.

    Export deníků POTA (lovci i aktivátoři)

    Vytvořte standardizované soubory ADIF připravené k odeslání na pota.app:

    1. Přejděte do Nastavení a klepněte na Export souboru ADIF.
    2. Pro lovce:
      • Nastavte Kritéria lovce na Exportovat pouze QSO lovce POTA; exportují se jen QSO s uloveným parkem (s vyplněným <POTA_REF>).
    3. Pro aktivátory (nejrychlejší je tlačítko EXPORTOVAT vaší aktivace; následující kroky dělají totéž ručně):
      • Zvolte Vybraný časový rozsah odpovídající době aktivace.
      • V poli Událost zvolte POTA a zadejte referenci svého parku (např. K-1234). qFT8 ve všech exportovaných záznamech automaticky vyplní <MY_SIG>POTA, <MY_SIG_INFO> a <MY_POTA_REF>.
    4. Park-to-Park (P2P) a Park-to-Summit (P2S): lovíte-li během aktivace jiné parky nebo vrcholy, exportuje se zároveň váš park (<MY_POTA_REF>) i reference protistanice (<POTA_REF> / <SOTA_REF>).
    5. Stisknutím EXPORTOVAT QSO soubor deníku nasdílíte nebo uložíte.
    ↑ Zpět na obsah

    Multi-tone: several signals at once

    Settings has a section Zvláštní vysílání, directly above Události. Its ? opens a card with all the explanations and a link to this page. In it, in this order: the button Vícetón (experimental; blue while on, a tap switches it on or off); under it Režim Fox (off by default, usable only while Multi-tone is ticked: multi-tone the way a DXpedition runs it), the red power line, Přidat zprávu CQ with Vždy at its right, and Nejvýše tónů: Vícetón to Režim Fox (greyed while Multi-tone is off, and in Fox mode, which sends as many signals as fit); then the button Režim Hound (volání DXpedice). Multi-tone and Hound mode cannot be on together: switching one on switches the other off, with a short message. While Multi-tone is on, each transmission in FT8, FT4, FT2 and the LQ modes can carry that many ordinary signals side by side, each with its own message to its own station. The price is power: to keep the audio from clipping, the signals share it, so each one reaches the other station weaker (2 tones: 6 dB weaker each, 3: 9.5 dB, 4: 12 dB, 5: 14 dB). A cycle that needs fewer messages sends fewer signals, each then stronger. A blue Vícetón marker on the spectrogram reminds you while it is on; the transmit frequency is drawn as one bar per signal, and every station being worked has its receive bar.

    Fox a Hound (DXpedice)

    Pod Vícetón v Nastavení jsou ještě dvě políčka, obě ve výchozím stavu vypnutá: Režim Hound (volání DXpedice) a Režim Fox (jen pro DXpedice). Fungují v FT8, FT4, FT2 a režimech LQ. Zapnuté může být jen jedno z nich a režim Fox ne spolu s vícetónem: zaškrtnutí jednoho zruší druhé a krátká zpráva to oznámí. Tlačítko ? vedle nadpisu sekce otevře tuto stránku.

    Fox a Hound nejsou vícetón. Vícetón jen vysílá několik obyčejných signálů najednou. Fox a Hound jsou protokol pro DXpedice: Fox říká každému Houndovi, kam se přesunout, a několika z nich odpovídá zvláštními kombinovanými zprávami a qFT8 se těmito pokyny řídí samo jen tehdy, když je zapnutý jeden z obou režimů.

    Režim Hound: práce s DXpedicí

    Režim Fox: obsluha pileupu

    Aktivace parku nebo vrcholu

    Když pracujete z parku (POTA) nebo z vrcholu (SOTA), spusťte v qFT8 aktivaci. Od té chvíle každé zapsané QSO, v jakémkoli módu, automaticky nese váš park nebo vrchol, qFT8 je za vás počítá a na konci jedním klepnutím zapíše soubory, které programy vyžadují.

    Sekce Události v Nastavení

    Nastavení má sekci Události pro provozní události. Dnes obsahuje:

    Lov parků a vrcholů z domova je popsán v kapitolách o POTA a SOTA.

    Zahájení

    1. Na kartě Nastavení stiskněte AKTIVACE POTA nebo AKTIVACE SOTA (v sekci Události).
    2. Zadejte svou referenci, například US-1234 pro park nebo W1/HA-001 pro vrchol. Jste-li v několika parcích najednou („two-fer“), oddělte je čárkami. qFT8 kontroluje formát už při psaní a nabízí reference, které jste nedávno použili.
    3. Stiskněte SPUSTIT. Tlačítko zmodrá a ukazuje referenci a počet QSO.

    Aktivace parku a aktivace vrcholu mohou být otevřeny současně; každé QSO pak dostane obě reference. Chcete-li v digitálních módech volat CQ POTA nebo CQ SOTA, nastavte CQ modifikátor podle kapitol POTA a SOTA.

    qFT8 vám může zahájení nabídnout i sám: pokud spoty stahované pro mapu světa uvádějí vaši vlastní značku jako aktivátora, zeptá se Spustit tam aktivaci POTA? A když v zápisu QSO napíšete svůj park nebo vrchol do prázdného pole Moje POTA / Moje SOTA, zeptá se, zda s ním má aktivaci spustit.

    Oznámení, aby vás lovci našli

    qFT8 oznamuje aktivace POTA; aktivaci SOTA qFT8 neoznamuje (oznamte ji sami na webu SOTA). Když aktivaci POTA zahájíte sami (ne ze spotu, který vás už oznámil), qFT8 se zeptá Oznámit na POTA? a řekne, co by lovci viděli, například FT8 on 20m (14074 kHz). TEĎ NE nic neoznámí. OZNÁMIT otevře krátký dialog:

    Poté qFT8 oznamuje aktivaci znovu každých 30 minut (oznámení ze seznamu zmizí asi za hodinu; ozubené kolo vedle AKTIVACE POTA nastavuje Interval opakovaného oznámení od 20 do 60 minut a Neúspěšné oznámení zkusit znovu po na 5 nebo 10 minut), dokud je aktivace otevřená a qFT8 pracuje: na obrazovce, nebo minimalizovaný s qFT8 běžícím na pozadí a připojeným rádiem. Skončí, když aktivaci ukončíte, a nikdy sám neoznamuje, když byl qFT8 zavřený: při dalším spuštění, jakmile se rozhodnete v aktivaci pokračovat, se zeptá Oznámit znovu?

    Pokud se oznámení nepodaří odeslat (bez internetu nebo stránka je odmítla), qFT8 řekne, co se stalo, a nabídne ZNOVU nebo OZNÁMIT RUČNĚ, což otevře stránku spotů programu ve vašem prohlížeči, abyste oznámili sami. Bez připojení to také sám zkouší znovu (každých 5 minut, pokud jste nezvolili 10).

    Chcete-li oznamovat s jinými pásmy nebo módy, nebo zjistit, kdy bylo naposledy oznámeno, stiskněte OZNÁMIT na kartě aktivace (klepněte na modrou značku) nebo v QSO zobrazení aktivace. Dialog pak nabídne i ZASTAVIT OPAKOVÁNÍ. Když během oznámené aktivace změníte mód, qFT8 se zeptá, zda oznámit i nový mód.

    Pole Komentář pod režimy je to, co říká každé oznámení. Začíná vlastním textem qFT8 (skutečný režim u režimu oznamovaného jako DATA) a můžete jej změnit, například přidat QRP 5 W. Jakmile je aktivace oznámena, režimy nabízejí také QRT: zaškrtněte jej, když skončíte, a ANNOUNCE odešle poslední oznámení, že jste QRT, s komentářem (například vašimi díky). Pásma zešednou, opakované oznamování se zastaví a odešle se jen jednou. Ukončení oznámené aktivace se také zeptá, zda programu sdělit, že jste QRT.

    Dokud je otevřená: modrá značka

    Modrá značka POTA nebo SOTA zůstává vpravo dole na vodopádu po celou dobu, kdy je aktivace otevřená, a vedle slova je počet QSO aktivace: POTA 10. Každé zapsané QSO se počítá jednou: opakované spojení se stejnou stanicí na stejném pásmu a stejným módem je duplicita a nepočítá se. Číslo se zase sníží, když je QSO z aktivace odebráno, smazáno nebo vráceno v zápisu QSO. U POTA začíná v 00:00 UTC znovu od nuly. Při dvou parcích najednou je číslo stále jedno, protože každé QSO se počítá pro oba parky. Kde je málo místa, ukazuje značka vedle ikony jen číslo, a kde se nevejde ani to, kreslí se menší, spolu s červeným varováním, které s ní sdílí řádek. Klepnutím na ni zobrazíte stav aktivace:

    Fotoaparát telefonu, qFT8 Karta aktivace POTA v qFT8

    QSO aktivace

    Fotoaparát telefonu, qFT8 Pohled na aktivaci POTA v qFT8
    1. Zpět do celého deníku QSO.
    2. Aktivace: program a reference, kdy začala (UTC), a její QSO.
    3. +: otevře zápis QSO, kterým QSO ručně zapíšete přímo do této aktivace.
    4. PŘIDAT QSO: přidá QSO, která už ve vašem deníku jsou, podle časového rozsahu. Použijte to, když jste zapomněli aktivaci spustit: zvolte od a do a qFT8 před přidáním řekne, kolik QSO přidá.
    5. EXPORTOVAT: zapíše soubory k odeslání (níže).
    6. Park nebo vrchol protistanice, pokud také aktivovala.
    7. Značka otevřené aktivace.

    Chcete-li QSO z aktivace vyjmout, dlouhým stisknutím jedno vyberte, klepněte na případná další, stiskněte AKCE a zvolte ODEBRAT Z TÉTO AKTIVACE. QSO ve vašem deníku zůstanou; odebere se z nich jen vaše reference. Jednotlivé QSO můžete přesunout také v editoru QSO, v řádku Aktivace POTA / Aktivace SOTA.

    Ukončení a obnovení

    UKONČIT AKTIVACI zobrazí souhrn: reference, čas začátku a konce a QSO podle módů. QSO zapsaná po ukončení do ní už nepatří.

    Export

    EXPORTOVAT (v souhrnu a v seznamu aktivace) zapíše soubory ADIF pojmenované tak, jak to každý program očekává, připravené k odeslání na jeho webu:

    Soubory můžete uložit nebo sdílet. Tlačítko s lupou vedle AKTIVACE POTA / AKTIVACE SOTA v Nastavení vypíše vaše minulé aktivace od nejnovější a každou označí jako AKTIVNÍ, LZE OBNOVIT, EXPORTOVÁNA, nebo jako neexportovanou; klepnutím některou otevřete a exportujete znovu. qFT8 sám na weby programů nic neodesílá.

    Několik parků za sebou

    V den s několika parky jdoucími po sobě je každý park samostatnou aktivací a samostatným souborem:

    1. V prvním parku stiskněte v Nastavení AKTIVACE POTA, zadejte jeho referenci a stiskněte SPUSTIT.
    2. Pracujte. Každé QSO dostane park a modrá značka je počítá.
    3. Před odchodem klepněte na značku a stiskněte UKONČIT AKTIVACI, potom v souhrnu EXPORTOVAT a soubor uložte nebo nasdílejte (K1ABC@US-1234-20261006.adi).
    4. V dalším parku začněte znovu s novou referencí.

    Doma není co přepisovat ani třídit. Nemáte-li v terénu na export čas, seznam minulých aktivací (lupa) exportuje každou z nich později.

    „Který park patří do souboru?“

    Soubor parku může uvádět jen jeden park. Když exportujete QSO navázaná z několika parků najednou bez aktivace (celý deník z Nastavení nebo Exportovat (ADIF) na výběru), zeptá se qFT8 Který park patří do souboru? Zvolte park, pro který je tento soubor určen; pro druhý exportujte znovu. Deník se nemění. Export ze samotné aktivace se neptá nikdy: zapíše jeden soubor pro každý park.

    Chcete-li soubor pro každý park bez aktivace, zadejte parky sami, oddělené čárkami (US-1234, US-5678), do pole Reference POTA v části EXPORT DENÍKU nebo do Exportovat s referencí POTA na výběru: qFT8 zapíše jeden soubor pro každý park, pokaždé se stejnými QSO. Vrchol je vždy jedna reference.

    Je-li stanice, se kterou pracujete, ve dvou parcích najednou, qFT8 zachová oba: druhý park přečte z komentáře spotu, pokud ho tam spotter uvedl. Deník ukazuje první park a počet dalších (US-1234 +1). Je-li park špatně nebo chybí, opravte pole POTA tohoto QSO v editoru QSO; lze do něj zadat několik parků oddělených čárkami. Park uvedený pro stejnou stanici dvakrát (ve spotu a znovu v jeho komentáři nebo dvakrát v zadaném seznamu) se počítá jednou, v deníku i v každém exportovaném souboru.

    Počítadlo QSO

    Pro jakoukoli jinou událost počítá SPUSTIT POČÍTADLO v části Události každé QSO, které od té chvíle zapíšete. Během počítání tlačítko zmodrá a ukazuje POČÍTADLO 12 a stejný modrý štítek se objeví vpravo dole ve vodopádu. Klepnutí na kterýkoli z nich počítání ukončí; potom se nic neuchovává. Počítání pokračuje, i když aplikaci zavřete a znovu otevřete.

    ↑ Zpět na obsah

    Podporované události

    POTA a SOTA jsou ve výchozím stavu zapnuté. V Nastavení > Události tlačítko POČÍTADLO (například POČÍTADLO 12) ukazuje, kolik spojení QSO se počítá do probíhající aktivace nebo závodu.

    Ostatní zapnete tlačítkem PŘIDAT DALŠÍ UDÁLOSTI v Nastavení > Události a zaškrtnutím požadovaného programu nebo závodu. Jsou označeny jako experimentální.

    Diplomové programy

    Závody (experimentální)

    Stiskněte SPUSTIT ZÁVOD a zadejte svou výměnu. V závodech, jejichž pravidla zakazují automatizovaná QSO (všechny z těchto kromě Winter Field Day), je AUTO po dobu závodu vypnuto: jeho tlačítko zčervená a klepnutí zobrazí „Provoz AUTO není v tomto závodě povolen“. Každé QSO zahajujete sami.

    Režim SWL (posluchači krátkých vln)

    Pokud jen posloucháte a nevysíláte, stiskněte na konci Nastavení > Události tlačítko REŽIM SWL (JEN POSLECH) a zadejte svůj identifikátor SWL (například R4-123-456) nebo značku. Dokud je zapnutý, qFT8 nikdy nevysílá: tlačítko TX ukazuje NO TX / SWL a nic nedělá. Každé úplné QSO zaslechnuté mezi dvěma jinými stanicemi (obě značky, čas, pásmo, kmitočet, druh provozu, oba report a lokátory, pokud byly dekódovány) jde do seznamu slyšených, ne do vašeho deníku QSO; QSO se počítá za úplné, jakmile bylo zaslechnuto jeho potvrzení (RR73, RRR nebo 73 po reportu druhé stanice), v FT8, FT4 i LQ8. Lupa vedle tlačítka otevře seznam slyšených: EXPORTOVAT ADIF (jeden záznam na slyšenou stanici, dva na QSO: SWL=Y, váš identifikátor jako operátor, slyšená stanice v CALL s vaším reportem o ní, stanice, se kterou pracovala, ve zprávě na lístku "Heard working ..." a v poznámce, plus případný odkaz na program zaslechnutý u ní, například RAZA), EXPORTOVAT CSV a SMAZAT SLYŠENÁ. Webový dálkový ovladač zobrazuje slyšená QSO (jen pro čtení).

    ↑ Zpět na obsah

    JS8 (chat z klávesnice)

    JS8 slouží k rozhovorům psaným na klávesnici: volný text libovolné délky, zprávy jedné stanici nebo skupině a krátké dotazy, na které program druhé stanice odpoví sám. Zpráva delší než jedno vysílání se rozdělí do rámců a odesílá se jeden rámec za časový slot; přijímací stanice rámce složí zpět do jedné zprávy.

    JS8 zvolte výběrem režimu na spodní liště. Karta Stanice se změní na panel chatu JS8 a tlačítko rychlosti (položka č. 11) nahradí ve spodní liště tlačítko sekvence. Spektrogram, výběr pásma, hlavní tlačítko TX ON / TX OFF a červený pruh vaší vysílací frekvence fungují jako u FT8.

    Fotoaparát telefonu, qFT8 Chat JS8 v qFT8

    Panel chatu JS8

    Zleva doprava a shora dolů:

    1. AUTO: Automatické odpovědi, zapnuto (zeleně) nebo vypnuto (černě); ve výchozím stavu zapnuto. Při zapnutém AUTO a hlavním tlačítku na TX ON qFT8 odpovídá na otázky, které vám ostatní stanice pošlou (viz Automatické odpovědi). AUTO nikdy nezapne váš vysílač.
    2. JS8 chat: Název panelu.
    3. Dotaz: Otevře seznam standardních otázek pro otevřený chat (viz Otázky ostatním stanicím). V chatu se skupinou jinou než @ALLCALL je šedé.
    4. QSO: Zapíše QSO se stanicí, jejíž chat je otevřený (viz Zápis JS8 QSO). V [GLOBAL] a ve skupinových chatech je šedé.
    5. CQ: Pošle všeobecnou výzvu na @ALLCALL: CQ a první čtyři znaky vašeho lokátoru, například CQ JN47.
    6. +: Otevře Přidat chat, kde napíšete volací značku nebo skupinu (@NAME) a zahájíte s ní chat, i když jste od ní ještě nic neslyšeli.
    7. Zprávy: Zprávy otevřeného chatu, nejnovější dole. Nad každou: pásmo, zvuková frekvence, síla signálu (u přijatých zpráv), datum a čas UTC. Vaše zprávy jsou zelené, zprávy pro vás modré, ostatní šedomodré. Zpráva čekající na svůj slot je tmavě žlutá, ta, která se vysílá, má zlatý okraj a během odesílání rámců začíná TX (sending 2/5)...:; již odeslaná část zezelená.
    8. Seznam chatů: Chaty, které můžete otevřít (viz Seznam chatů). Otevřený chat je zvýrazněn modře; chat s dosud nepřečtenými zprávami je jantarový.
    9. Pole zprávy: Sem píšete. Písmena se mění na velká; nejvýše 100 znaků.
    10. Šipka odeslání: Pošle napsaný text do otevřeného chatu. S prázdným polem nedělá nic.
    11. Tlačítko rychlosti ve spodní liště: Slow, Normal, Fast, Turbo nebo Ultra (viz Rychlosti).

    Dokud hlavní tlačítko ukazuje TX OFF, červený řádek nad polem zprávy hlásí Pro zahájení vysílání aktivujte TX, pokud čeká zpráva, nebo Aktivujte TX, abyste povolili provoz AUTO, pokud je zapnuto AUTO. Zprávy odeslané při TX OFF čekají v chatu; nic se nevysílá, dokud nestisknete hlavní tlačítko.

    Rychlosti

    Každá rychlost má svůj vlastní časový slot. Pomalejší rychlosti zabírají méně pásma a dekódují slabší signály; rychlejší pošlou za minutu více textu. qFT8 přijímá jen rychlost zvolenou tlačítkem rychlosti, proto zvolte stejnou rychlost jako stanice, se kterými chcete mluvit (obvyklá je Normal).

    Slow
    Slot 30 s
    Šířka pásma asi 25 Hz
    Normal
    Slot 15 s
    Šířka pásma asi 50 Hz
    Fast
    Slot 10 s
    Šířka pásma asi 80 Hz
    Turbo
    Slot 6 s
    Šířka pásma asi 160 Hz
    Ultra
    Slot 4 s
    Šířka pásma asi 250 Hz

    Názvy rychlostí zůstávají ve všech jazycích anglicky. Každý rámec nese 75 bitů; kolik textu se do jednoho rámce vejde, závisí na slovech, protože běžná slova se posílají kratším kódem.

    Seznam chatů

    Shora:

    Dlouhé stisknutí chatu (na počítači pravé tlačítko myši) otevře jeho možnosti: Připojit se ke skupině nebo Opustit skupinu (jen skupiny; nikdy u @ALLCALL), Exportovat (uložit lokálně) a Exportovat (sdílet) (jeho zprávy jako textový soubor), Vymazat (smaže jeho zprávy), Vymazat a zavřít (odebere ho i ze seznamu; ze skupiny se odejde), Vymazat všechny chaty a Vymazat a zavřít všechny chaty. [GLOBAL] a @ALLCALL zavřít nelze.

    Není soukromé: každá zpráva JS8 se vysílá otevřeně. Chat se značkou vám zprávy jen třídí; přečíst je může kdokoli na frekvenci.

    Odeslání zprávy

    1. Otevřete chat: stanici, skupinu, @ALLCALL nebo [GLOBAL].
    2. Na spektrogramu zvolte svou vysílací frekvenci na volném místě, stejně jako u FT8.
    3. Napište text a stiskněte šipku odeslání. Zpráva se objeví v chatu a čeká na další slot.
    4. Stiskněte hlavní tlačítko tak, aby ukazovalo TX ON. Rámce odcházejí po jednom za slot; zpráva ukazuje, kolik jich už bylo odesláno. Více zpráv odchází jedna po druhé.

    Čekající nebo vysílaná zpráva má vedle sebe x: otevře Přerušit vysílání? s volbou Přerušit zprávu a, čeká-li jich víc, Přerušit všechny zprávy. Zprávu v éteru zastaví i TX OFF.

    Dlouhá zpráva drží rádio klíčované po mnoho slotů za sebou. Když by klíčovala rádio déle, než dovoluje Limit nepřetržitého vysílání rádia, qFT8 se jednou zeptá, před prvním rámcem: Odeslat s přestávkami (některé sloty zůstanou prázdné, aby si rádio odpočinulo; druhá stanice stále přijme jednu zprávu), Zkrátit (zpět k textu, s vybranou částí, která by musela čekat) nebo Zrušit. Volba Dlouhé zprávy JS8 vždy odesílat s přestávkami v této otázce (a v Nastavení) otázku vypne.

    JS8 potřebuje standardní volací značku: v JS8 vás Nastavení upozorní Tato volací značka není standardní a do JS8 se nevejde., když tu vaši nelze odeslat.

    Klepnutí na zprávu

    Klepnutí na přijatou nebo odeslanou zprávu (na počítači dvojklik) otevře její podrobnosti: datum a čas UTC, kdo ji poslal a komu, pásmo, frekvenci, rychlost, sílu signálu, lokátor a vzdálenost, jsou-li známy, a text. Pod nimi jsou akce:

    U otázky pro vás, na kterou se dosud neodpovědělo, je také malá šipka: klepnutím se odpověď odešle hned. Na počítači jedno kliknutí na zprávu vloží volací značku odesílatele do pole zprávy.

    Barvy v textu: vaše vlastní volací značka je červená, názvy skupin oranžové, otázky a příkazy (SNR?, GRID? ...) žluté, trasy předávání (>CALL>) modrozelené a značka ◇, která zprávu ukončuje, azurová. Oranžová ~ označuje nepřijatý rámec, takže víte, že části textu chybí.

    Otázky ostatním stanicím

    Dotaz pošle jednu ze standardních otázek JS8 do otevřeného chatu (z [GLOBAL]: na @ALLCALL):

    Další příkazy JS8 můžete psát i sami, například MSG TO:, nebo spot pro síť APRS: @APRSIS GRID JN47AB. Trasa předávání, například K1ABC>W9XYZ HELLO, se odešle tak, jak ji napíšete; qFT8 zprávy pro jiné stanice nepředává ani je neuchovává.

    Automatické odpovědi (AUTO)

    Při zapnutém AUTO a hlavním tlačítku na TX ON, když je otázka pro vaši volací značku přijata celá, qFT8 zařadí odpověď do fronty a odešle ji v dalším slotu:

    Na stejnou otázku se neodpovídá dvakrát, dokud odpověď čeká, a na vaše vlastní zprávy se neodpovídá nikdy. qFT8 heartbeaty ani CQ samo neposílá: pošle je, jen když stisknete CQ nebo je zvolíte v Dotaz. AUTO v JS8 je oddělené od AUTO ve FT8.

    Zápis JS8 QSO

    JS8 nemá pevné pořadí zpráv, proto se QSO zapíše, až když sami rozhodnete, že je úplné. Otevřete chat stanice a stiskněte QSO: Zaznamenat JS8 QSO se zeptá Zaznamenat JS8 QSO s K1ABC? (a uvede, kdy bylo naposledy zapsáno JS8 QSO s touto stanicí, pokud nějaké je). Zaznamenat QSO ho zapíše do deníku s módem JS8, pásmem a frekvencí, časem, lokátorem stanice, pokud byl slyšen, a reporty vyměněnými v chatu jako číslo se znaménkem o dvou číslicích (+05, -12). Z deníku se nahrává jako každé jiné QSO a chat stanice v seznamu ukazuje zatržítko (zapsáno), zatržítko s hodinami (čeká na nahrání) nebo hvězdičku (potvrzeno).

    Nastavení > JS8

    Sekce Nastavení JS8 v Nastavení > DIGITÁLNÍ MÓDY obsahuje:

    Na počítači, iPhonu a ve webovém ovládání

    ↑ Zpět na obsah

    WSPR a FST4W (majáky)

    WSPR neslouží k rozhovorům: každá stanice vysílá krátký maják se svou volací značkou, lokátorem a výkonem a poslouchá ostatní. Výsledkem je seznam stanic, které slyšíte, a prostřednictvím WSPRnet a PSKReporter také mapa stanic, které slyší vás. Vysílání WSPR trvá 110,6 sekundy a začíná jednu sekundu po začátku sudé minuty UTC, takže pásmo pracuje ve 2minutových slotech. FST4W je majákový režim stejného druhu s delšími sloty (viz FST4W v tomto panelu).

    Vyberte WSPR pomocí výběru režimu na spodní liště. Karta Stanice se změní na panel WSPR (ve webovém ovládání se karta jmenuje Režim WSPR), spektrogram se pomalu posouvá podle 2minutových slotů a část spektrogramu mimo 1400–1600 Hz je zastíněná: všechny signály WSPR v pásmu leží v těchto 200 Hz.

    Panel WSPR

    Fotoaparát telefonu, qFT8 Panel WSPR v qFT8

    Zleva doprava a shora dolů:

    1. MAJÁK: Zapíná (zeleně) a vypíná (černě) váš vlastní maják. Při zapnutém majáku vysílá qFT8 v některých slotech, v kolika, určuje procento vysílání (položka č. 2). Maják nikdy sám nezapne váš vysílač: dokud hlavní tlačítko spodní lišty ukazuje TX OFF, nevysílá se nic a červený řádek hlásí Pro zahájení vysílání aktivujte TX.
    2. TX: 20%: Podíl slotů, ve kterých maják vysílá. Klepnutím se otevře Procento vysílání WSPR: 0% (Pouze Rx), 10%, 20%, 25%, 33%, 50% nebo 100% (Nepřetržitě). Sloty se vybírají náhodně, slot po slotu, aby dvě stanice se stejným nastavením nevysílaly pořád současně; 20% znamená v průměru jeden slot z pěti, přibližně jedno vysílání za 10 minut. Hodnota je červená, když Limit nepřetržitého vysílání rádia povoluje méně slotů: maják pak čeká a vysílá v dalším slotu, který smí použít.
    3. Výkon (například 5 W): Výkon, který zpráva vašeho majáku oznamuje stanicím, jež vás slyší. Klepnutím se otevře Hlášený výkon:, seznam od 1 mW (0 dBm) do 1000 W (60 dBm) v krocích, které WSPR umí přenést. Nastavte výkon, který vaše rádio skutečně dává. Je to jen číslo ve zprávě: qFT8 nikdy nemění výkon rádia, ten zůstává na ovládacích prvcích samotného rádia.
    4. EXPORTOVAT: Uloží spoty ze seznamu jako soubor ADIF. V telefonu nabízí dialog Sdílet ADIF deník WSPR volby Uložit lokálně a Sdílet; počítač se zeptá, kam soubor uložit; iPhone otevře svůj list sdílení; webové ovládání stáhne soubor do zařízení, které používáte.
    5. VYMAZAT: Vyprázdní seznam.
    6. Seznam: Jeden řádek pro každý dekódovaný signál WSPR, nejnovější nahoře: volací značka, země (DXCC), lokátor (Grid), SNR v dB (měřený v 2500 Hz, jak jej hlásí každý přijímač WSPR), výkon, který druhá stanice oznamuje, a datum a čas UTC jejího slotu (yyMMdd HH:mm). Seznam se po zavření aplikace zachová; kolik řádků a jak dlouho, se nastavuje v Nastavení > WSPR.
    7. Stavový řádek: Co se bude dít dál: Rx cyklus končí za 01:12. Tx: Vypnuto, dokud maják nemá nic naplánováno, Další vysílání za 05:40, dokud čeká na svůj slot, Vysílání — končí za 01:30, dokud vysílá, a Vysílání vypnuto, když je vysílání naplánováno, ale hlavní tlačítko ukazuje TX OFF. Červený řádek zde znamená, že váš maják nelze vyslat: Tx: nastavte svou značku a lokátor (potřeba jsou obojí, v Nastavení), nebo Značka je příliš dlouhá pro vysílání WSPR / Tx: tuto volací značku nelze v WSPR vyslat.
    8. Tx DALŠÍ: Vysílá v dalším slotu bez ohledu na procento; poté maják pokračuje jako dříve. Je zelené, dokud se má další slot použít (i když jej vybral maják), a druhé klepnutí se tohoto slotu vzdá. Je šedé, dokud hlavní tlačítko ukazuje TX OFF.

    Řádek zprávy na spodní liště ukazuje zprávu, kterou váš maják vysílá: vaši volací značku, první čtyři znaky vašeho lokátoru a výkon z položky č. 3, například HB9IPH JN47 37.

    Příjem a vysílání majáku

    1. Vyberte pásmo pomocí výběru pásma: rádio přejde na frekvenci WSPR daného pásma (viz níže). K příjmu nic dalšího nepotřebujete: každé 2 minuty, několik sekund po skončení slotu, se signály v něm dekódované přidají do seznamu.
    2. Chcete-li vysílat maják, zkontrolujte, že máte nastavenou volací značku a lokátor a že Výkon (položka č. 3) odpovídá tomu, co vaše rádio vysílá. Zvolte procento vysílání (obvyklé je 20%), nechte MAJÁK zelený a stiskněte hlavní tlačítko spodní lišty tak, aby ukazovalo TX ON. Stavový řádek odpočítává čas do vašeho dalšího vysílání.
    3. Chcete-li vyslat jeden maják hned, nebo při vypnutém majáku, stiskněte Tx DALŠÍ.
    4. Zastavíte ho dalším stisknutím hlavního tlačítka (TX OFF) nebo vypnutím MAJÁK. Probíhající vysílání skončí stisknutím TX OFF.

    Vysílání WSPR trvá téměř dvě minuty: rádio, jehož Limit nepřetržitého vysílání je kratší, jej vyslat nemůže, a qFT8 vám to oznámí. Ve WSPR se nic nezapisuje do deníku: spoty zůstávají v seznamu tohoto panelu a nejsou spojení (QSO).

    Pásma a frekvence

    Každé pásmo ve výběru pásma má frekvenci WSPR, od 2200 m do 13 cm: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.836600 MHz, 80 m 3.568600, 60 m 5.287200, 40 m 7.038600, 30 m 10.138700, 20 m 14.095600, 17 m 18.104600, 15 m 21.094600, 12 m 24.924600, 10 m 28.124600, 6 m 50.293000, 4 m 70.091000, 2 m 144.489000, 70 cm 432.300000, 23 cm 1296.500000 a 13 cm 2400.048000 MHz (horní postranní pásmo).

    Váš maják se vysílá na zvukové frekvenci zvolené ve spektrogramu, v rozsahu 1400–1600 Hz. Při zapnutém Povolit náhodný frekvenční jitter (±60 Hz) (výchozí) se každé vysílání posune na náhodné místo až 60 Hz vedle, abyste neseděli pokaždé na stejné stanici.

    Spoty na WSPRnet a PSKReporter

    Nastavení > WSPR

    Sekce WSPR v Nastavení > Digitální módy obsahuje:

    FST4W v tomto panelu

    FST4W (řádek FST4W (experimentální) ve výběru režimu) používá stejný panel: stejný seznam, MAJÁK, Tx DALŠÍ, výkon, EXPORTOVAT a VYMAZAT a stejné odesílání na WSPRnet a PSKReporter. Co se liší:

    Jeho nastavení je popsáno v Nastavení > FST4W.

    ↑ Zpět na obsah

    SSB (fone)

    V módu SSB je qFT8 mikrofonem a reproduktorem vašeho transceiveru: signál, který rádio přijímá, se ve vašem reproduktoru nebo sluchátkách mění na hlas a váš hlas jde z vašeho mikrofonu do rádia. Rádio zůstává připojeno přesně tak jako pro digitální módy (stejný USB kabel, stejná zvuková karta), takže při přechodu z FT8 na fone a zpět není třeba nic přepojovat.

    Specifikace: třída vysílání J3E podle ITU (Radiokomunikační řád); hlas nemá žádný digitální protokol.

    qFT8 vytváří hlasový signál samo a posílá ho přes zvukovou kartu rádia. Přepne rádio do jeho datového režimu se stejným postranním pásmem (například USB-D / LSB-D, DATA-U / DATA-L, DIGU / DIGL; u QMX do jeho vlastního režimu USB nebo LSB), takže displej rádia ukazuje stejný kmitočet jako qFT8. Postranní pásmo se řídí pásmem: LSB pod 10 MHz, USB od 10 MHz výš a na 60 m.

    Zvolte SSB voličem módu na dolní liště. Zmizí oblast zprávy, tlačítka sekvence a ukazatel cyklu (fone provoz nemá časové sloty), vedle voliče módu se objeví tlačítko USB / LSB a z karty Stanice se stane panel SSB:

    Fotoaparát telefonu, qFT8 Panel SSB v qFT8

    Součásti obrazovky SSB podrobně:

    1. RX / TX / RX/TX: určuje, čím pohybuje ladicí kolečko (bod 12). S RX/TX přijímáte a vysíláte na stejné frekvenci. S RX nebo TX se pohybuje jen ta jedna, takže můžete poslouchat na jedné frekvenci a vysílat na jiné (split). Bez připojení CAT jsou tato tlačítka šedá a zůstávají na RX/TX; klepnutí oznámí Ladění vyžaduje připojení CAT k rádiu.
    2. AUTO RIT: drží ve středu stanici, která je mírně mimo frekvenci, takže její hlas zní přirozeně, aniž byste sahali na kolečko.
    3. Ozubené kolo: otevře Nastavení > SSB (viz níže). ZPĚT vrací do tohoto panelu.
    4. QSO: otevře zápis QSO s už vyplněným módem, postranním pásmem a frekvencí, abyste zapsali spojení, které jste právě navázali (viz Zápis QSO). Jedno stisknutí, jedno QSO. Vyplněné jsou i reporty (59 / 59) a po spojení se splitem kmitočet vysílání i kmitočet poslechu.
    5. Hlasové paměti: vaše nahrané zprávy (výzva CQ, vaše značka...). Dokud žádnou nenahrajete, je v této oblasti odkaz Nastavte hlasové paměti v Nastavení.
    6. IN: úroveň vašeho mikrofonu a posuvník jeho zisku. Čárka označená VOX je úroveň, kterou musí váš hlas překročit, aby při zapnutém VOX zaklíčoval rádio (bod 10): přetáhněte ji.
    7. OUT: úroveň přijímaného zvuku a posuvník hlasitosti vašeho reproduktoru. Totéž dělají tlačítka hlasitosti telefonu. Úplně dole na posuvníku je zvuk vypnutý (MUTE).
    8. FILTER a NR: přijímací filtr (vypnuto, 2,7, 2,4 nebo 1,8 kHz) a potlačení šumu (vypnuto, 1, 2 nebo 3). Každým klepnutím přejdete na další hodnotu. Tyto popisky jsou ve všech jazycích stejné.
    9. PTT: klíčování při hovoru. Podle nastavení Režim PTT je na něm „držet pro mluvení“ nebo „klepnutím mluvit“ a během vysílání „VE VYSÍLÁNÍ“. S klávesnicí (počítač, webové dálkové ovládání, telefon nebo tablet) dělá totéž mezerník, pokud jste naposledy klikli nebo klepli na spodní lištu, spektrogram, mapu světa nebo tento panel; v textovém poli dál píše mezeru. Během vysílání ukazuje i zbývající sekundy, když platí limit (viz níže). Když VOX dosáhl limitu, je na něm „VOX pozastaven“, a „Bez SSB“, když rádio nemůže vysílat hlas z aplikace.
    10. VOX: je-li zapnut, rádio klíčuje váš hlas místo tlačítka PTT.
    11. USB / LSB: postranní pásmo. Při změně pásma se zvolí za vás (LSB pod 10 MHz, USB nad); klepnutím ho změníte a frekvence, kterou čtete, zůstane stejná. Na 60 m je to také USB a změna pásma knoflíkem samotného rádia také vybere postranní pásmo daného pásma.
    12. Ladicí kolečko: v SSB je frekvenční stupnice spektrogramu kolečkem. Tažením po ní rádio ladíte; rychlejší tah dělá větší kroky. Klepnutí nedělá nic, takže frekvence nikdy neposkočí omylem. Na počítači ladí i kolečko myši (se Shift po 1 Hz). Ladění vyžaduje připojení k rádiu přes CAT.
    13. Frekvence a pásmo: frekvence, kterou byste řekli v éteru (nosná), a pásmo. Oranžová čára a nápis RX/TX pod ní vyznačují část spektrogramu, kterou posloucháte a na které vysíláte. Klepnutí na kmitočet otevře Kmitočet rádia (kHz) pro zadání kmitočtu; kmitočet v jiném pásmu pásmo změní. I to vyžaduje CAT.
    14. Čip STEP pod kmitočtem (SSB, CW, RTTY): klepnutí na jeho střed vybere krok (AUTO, 10, 50, 100, 500 Hz, 1 nebo 5 kHz; pamatuje se zvlášť pro SSB, CW a RTTY); jeho šipky ladí o jeden krok dolů nebo nahoru, na další kulatý kmitočet. S pevným krokem se každá rysky ladicího pásku SSB posune o tento krok (AUTO: rychlejší tahy dělají větší kroky). Na počítači dělají krok i klávesy VLEVO a VPRAVO v SSB. Vyžaduje CAT.

    U QMX nebo QMX+ připomíná šedý řádek nad tlačítkem PTT, že zdrojem zvuku SSB rádia (jeho nabídka SSB > Input) musí být zvuková karta USB (viz Co SSB potřebuje).

    Hovor

    1. Povolte vysílání tlačítkem TX na dolní liště. Stejně jako v každém jiném módu se nic nevysílá, dokud je na něm TX OFF: připomíná to červený řádek Stiskněte TX ON pro vysílání.
    2. Podržte PTT a mluvte, pak ho pusťte. Nebo zapněte VOX a prostě mluvte.
    3. Hlasovou paměť odešlete klepnutím. S TX ON se odvysílá a slyšíte ji i ve svém reproduktoru. S TX OFF se jen přehraje vám, což je dobrý způsob, jak nahrávku zkontrolovat. Dlouhé stisknutí (na počítači pravé tlačítko myši) ji vždy jen přehraje vám.
    4. Po skončení spojení stiskněte QSO a zapište ho do deníku.

    Váš vlastní živý hlas se ve vašem reproduktoru nikdy nepřehrává. Je-li frekvence, na které se chystáte vysílat, mimo radioamatérské pásmo, qFT8 rádio nezaklíčuje a oznámí to.

    Limit vysílání: Každé vysílání SSB skončí samo při limitu nepřetržitého vysílání rádia (Konfigurace zařízení), nebo po 3 minutách, pokud rádio limit nemá. S volbou Klepnutím přepnout a s VOX odpočítává tlačítko PTT zbývající sekundy (s volbou Držet pro mluvení a u hlasových pamětí jen tehdy, když má rádio limit). Po dosažení limitu zůstane VOX stejně dlouho pozastaven, nebo dokud neklepnete na PTT. To chrání rádio před mikrofonem, který stále slyší šum.

    Hlasové paměti

    Přejděte do Nastavení > SSB > Hlasové paměti (nebo v panelu klepněte na Nastavte hlasové paměti v Nastavení) a stiskněte NAHRÁT NOVOU HLASOVOU PAMĚŤ. Můžete mít až 6 pamětí po 30 sekundách. Každou můžete pojmenovat, nahrát znovu, nastavit jí hlasitost nebo stisknout NORMALIZOVAT a tažením dvou úchytů na obrázku zvuku oříznout ticho na začátku a na konci; PŘEHRÁT přehraje ponechanou část a nic se nezmění, dokud neuložíte. Paměti jsou součástí exportu nastavení, včetně nahrávek. Hlasová paměť nahrává váš vlastní hlas z vašeho mikrofonu, ne zvuk rádia. qFT8 vaše spojení nenahrává.

    Nastavení > SSB

    Co SSB potřebuje

    QSO se zapisují jako SSB s postranním pásmem a odesílají se na QRZ a LoTW jako každé jiné QSO.

    Na počítači, na iPhonu a ve webovém dálkovém ovládání

    ↑ Zpět na obsah

    AM, FM, letecké a námořní pásmo VHF (hlas)

    Seznam režimů má další hlasové položky, které otevřou panel SSB s jiným přijímačem za ním: AM a FM (amatérská pásma, příjem i vysílání; každý také jako řádek I/Q, viz níže), Letecký hlas (letadla a věže, 118-137 MHz, jen příjem) a Námořní VHF (lodě a pobřežní stanice, jen příjem). Spodní lišta pak nazve režim AM nebo FM a volba postranního pásma zmizí: tyto signály žádné nemají.

    Specifikace: třídy vyzařování ITU A3E (AM, letecké pásmo) a F3E (námořní VHF, úzká FM, kanály 25 kHz); mezinárodní námořní kanály Radiokomunikačního řádu ITU, dodatek 18; letecké pásmo 118-137 MHz s kanály 25 kHz nebo 8,33 kHz (ICAO, příloha 10).

    Mluvení v AM

    AM se vysílá přesně jako SSB: nejdřív TX ON od operátora, pak PTT nebo VOX, hlasové paměti, limit nepřetržitého vysílání rádia. qFT8 vysílá AM jen uvnitř amatérského pásma (obě strany nosné se musí vejít) a jen přes rádio, které přepnulo do AM. Spojení se zapisují jako AM.

    Hlas FM: úzký a široký

    FM je amatérský hlasový provoz FM (10 m, 6 m, 2 m, 70 cm a výše), přijímaný a vysílaný jako AM a zapisovaný jako FM. Poprvé se otevře na 29,600 MHz (volací kmitočet FM na 10 m), poté na vašem posledním kmitočtu. Tam, kde je u SSB tlačítko AUTO RIT, je tlačítko s šířkou kanálu; klepnutím ji přepnete:

    FM je mono: stereo patří vysílacímu FM (obrazovka vysílání). Šířka také rozhoduje o kontrole okraje pásma: qFT8 vysílá, jen když se celý kanál vejde do pásma. S rádiem pod CAT qFT8 zvolí prostý režim FM rádia; pro úzké vysílání nastavte na rádiu i jeho vlastní režim FM-N nebo úzký filtr (qFT8 jej nemění).

    Rádio, nebo I/Q: AM / AM I/Q, FM / FM I/Q

    Stejně jako SSB a SSB I/Q mají AM i FM po dvou řádcích. Prostý řádek nechává demodulovat rádio: qFT8 jej přepne do vlastního režimu AM nebo FM a přehrává zvuk rádia se zvukovým spektrogramem. Řádek I/Q (experimentální) bere surové I/Q z SDR nebo z rádia, které je poskytuje (QMX ve svém režimu I/Q), demoduluje je v aplikaci a ukazuje široký spektrogram I/Q. Tak může rádio, jehož vlastní přijímač je široký jen 3 kHz, přesto slyšet kanál FM: jeho I/Q je široké 48 kHz. FM I/Q potřebuje I/Q o 32 kS/s nebo víc (20 kS/s u KiwiSDR je příliš málo). Rádio bez režimu FM (nebo AM) má prostý řádek zašedlý, zobrazený jen s Zobrazit vše.

    LOW BANDWIDTH na tlačítku TX

    Příjem a vysílání jsou oddělené otázky. Když zvolené rádio nemůže režim řádku vysílat, tlačítko TX zčervená a zobrazí LOW BANDWIDTH (anglicky, jako všechna jeho slova): vysílač rádia SSB / CW / datového je široký asi 3 kHz, zatímco AM potřebuje asi 6 kHz a FM 11-16 kHz. Dál posloucháte; nic se nevysílá a TX zůstane, jak jste jej nechali. qFT8 to ví z dokumentů výrobců každého rádia; když případ nerozhodnou (úzké FM, které závisí na nastavení samotného rádia), neblokuje. U SDR jen pro příjem tlačítko zobrazí NO TX / SDR jako v každém režimu.

    Letecké a námořní pásmo VHF

    Obojí je jen pro příjem: panel nemá PTT, VOX ani tlačítko QSO. Místo nich ukazuje kanál se dvěma šipkami pro krok dolů a nahoru (kolečko frekvence také krokuje kanály) a pod ním frekvenci. Letecké pásmo krokuje po 8,33 kHz v Evropě, Africe a na Blízkém východě (podle vašeho lokátoru) a po 25 kHz jinde a poprvé se otevře na 121,500 MHz; námořní VHF se otevře na kanálu 16 a každý duplexní kanál slyší na frekvenci jeho pobřežní stanice. Každé si pamatuje poslední použitou frekvenci. Poslech těchto služeb není všude povolen: zjistěte si pravidla své země.

    Značka propustného pásma na spektrogramu tam ukazuje RX, nikdy RX/TX: qFT8 v těchto službách nevysílá a s rádiem pod CAT tlačítko TX ukazuje NO TX / RX (viz Výběr režimů). Letecké a námořní VHF s SDR nikdy nežádají vysílající rádio. V SSB a AM bez něj zůstává panel použitelný k poslechu a červený řádek dole, “Pro SSB připojte rádio.” (nebo “Pro AM připojte rádio.”), po klepnutí otevře Konfiguraci zařízení. Na počítači bez rádia pod CAT (SDR nebo samotná zvuková karta) kolečko myši nad spektrogramem přibližuje v SSB, AM, leteckých a námořních VHF. Když potom vyberete amatérský režim nebo pásmo, vrátíte se na pásmo, na kterém jste byli před přijímačem.

    ↑ Zpět na obsah

    FreeDV (digitální hlas, experimentální)

    FreeDV v seznamu režimů (karta HAM, digitální hlas, jeden řádek označený jako experimentální) je digitální hlas na KV kompatibilní s FreeDV 700D, 700E, 1600 a 700C: váš hlas je kódován pomocí Codec 2 700C a vysílán jako úzký (asi 1 kHz široký) signál o 17 nosných se středem 1500 Hz nad ladicí frekvencí, s opravou chyb, a stanice slyšená v něm se dekóduje zpět na řeč v reproduktoru. Otevře panel SSB se stejným laděním, úrovněmi zvuku, pamětmi a měřidly; je to vždy horní postranní pásmo na každém pásmu. Kromě RADE V1 a RADE V2 (níže) má čtyři klasické podrežimy: 700D (z nich nejpoužívanější), 700E (pro rychlý únik, široký asi 1.5 kHz) a 1600 (starší, s čistší řečí, Codec 2 1300, široký asi 1.2 kHz, vyžaduje silnější signál) a 700C (stejná řeč jako 700D bez opravy chyb: každý bit se vysílá dvakrát, na dvou nosných; rychle se zasynchronizuje a dobře zvládá rychlé úniky při středních úrovních signálu, široký asi 1.5 kHz, bez textového kanálu). Podrežim vyberte v seznamu vedle režimu ve spodní liště (RADE V1 a RADE V2 jsou nahoře), nebo klepnutím na tlačítko stavu přejdete od jednoho k dalšímu; volba se pamatuje. Obě stanice musí používat stejný podrežim.

    RADE V1 je první podrežim ve výběru a výchozí: digitální hlas s rádiovým autoenkodérem, který dnes používá většina stanic FreeDV. Přenáší širokopásmovou řeč (v qFT8 až 6 kHz) v asi 1,5 kHz RF a zůstává použitelný až do asi -2 dB SNR (3 kHz), se zpožděním 120 ms. Stavové tlačítko ukazuje RADE V1 NO SYNC při hledání a RADE V1 SYNC 4 dB (odstup signálu od šumu) po zachycení. Přijímač, vysílač, analýza řeči i syntezátor jsou vlastní qFT8 a používají zveřejněná data modelu RADE V1 (uvedená v licencích); vaše volačka (z Nastavení) se odesílá v rámci konce relace při každé relaci, jak to dělají stanice RADE, a volačka druhé stanice, přijatá na konci její relace, se na minutu zobrazí na tlačítku stavu (například RADE V1 NO SYNC HB9IPH) i v surovém protokolu zpráv. PTT, VOX a paměti fungují s TX ON jako u ostatních podrežimů, platí stejné limity vysílání a obě stanice musí používat stejný podrežim. Je experimentální, stejně jako FreeDV. RADE V2, hned pod ním, je další verze téhož nápadu (užší, asi 0,9 kHz, a o několik dB citlivější); jeho zveřejněný průběh signálu se ještě vyvíjí a může se změnit, proto je označen jako experimentální a druhá stanice musí mít také RADE V2.

    Specifikace: FreeDV 700D: OFDM, 17 datových nosných s rozestupem 55.6 Hz (zvuk 1000-2000 Hz), koherentní QPSK s jednou pilotní řadou na každých 8 symbolů, symboly 20 ms (cyklický prefix 2 ms), rámce 160 ms, LDPC (224,112), řeč 700 bit/s (Codec 2 700C), textový kanál 25 bit/s (varicode); používá se kolem 14.236 MHz a 7.177 MHz USB. FreeDV 700E: 21 datových nosných s rozestupem 71.4 Hz (zvuk 750-2250 Hz), jedna pilotní řada na každé 4 symboly, symboly 20 ms (cyklický prefix 6 ms), rámce 80 ms, LDPC (112,56), stejný řečový kodek a textový kanál. FreeDV 1600: 16 DQPSK nosných s rozestupem 75 Hz (zvuk 900-2100 Hz) a pilot BPSK na 1500 Hz s dvojnásobnou amplitudou, který označuje rámce, 50 baud (symboly 20 ms, root raised cosine 50 %), rámce 40 ms, řeč 1300 bit/s (Codec 2 1300) s 12 nejdůležitějšími bity chráněnými kódem Golay (23,12), textový kanál 25 bit/s (varicode). FreeDV 700C: 14 nosných (zvuk 770-2150 Hz, rozestup asi 106 Hz), každý datový symbol se vysílá na dvou z nich (diverzita), koherentní QPSK se 2 pilotními a 4 datovými symboly na nosnou v každém rámci 80 ms, 75 baud (root raised cosine 50 %), řeč 700 bit/s (dva rámce Codec 2 700C na rámec), bez opravy chyb a bez textového kanálu. RADE V1: OFDM, 30 nosných s rozestupem 50 Hz (zvuk 750-2200 Hz), jedna pilotní řada na každých 5 řad, řady 20 ms (cyklický prefix 4 ms), rámce 120 ms nesoucí řeč jako symboly se spojitými hodnotami ze zveřejněného modelu rádiového autoenkodéru, omezená obálka (poměr špičky k průměru pod 1 dB), rámec konce vysílání; řeč 16 kHz (6 kHz v qFT8). RADE V2: 14 nosných s rozestupem 62.5 Hz (zvuk 1062-1875 Hz), bez pilotů, symboly 16 ms (cyklický prefix 4 ms), rámce 40 ms.

    ↑ Zpět na obsah

    CW (telegrafie)

    V módu CW čte qFT8 každý telegrafní signál v propustném pásmu a jeho text píše do spektrogramu; telegrafii vysílá z pastičky na obrazovce, z vašich vlastních klíčů, z připravených zpráv nebo z napsaného textu. S TX OFF všechno funguje jako trénink: své vysílání slyšíte v reproduktoru a do éteru nejde nic.

    Specifikace: ITU-R Doporučení M.1677-1, “International Morse code” (2009).

    qFT8 vysílá CW jako čistý, tvarovaný zvukový tón přes datový režim rádia (například DIGU nebo DIGL, USB-D nebo LSB-D), takže rádio při vysílání přepne do tohoto režimu a příjem zůstává široký. Výjimkou je QRP Labs QMX, které se klíčuje skutečným CW přes CAT.

    Zvolte CW voličem módu na dolní liště:

    Fotoaparát telefonu, qFT8 Panel CW v qFT8

    Součásti obrazovky CW podrobně:

    1. AUTO: nechá qFT8 vést celá QSO CW samostatně (viz AUTO v CW).
    2. RX / TX / RX/TX: určuje, kterou značku posouvá klepnutí do vodopádu nebo ladicí kolečko: přijímací, vysílací, nebo obě společně. AUTO RIT, hned za nimi, přesune přijímací pruh na stanici, která vás volá (viz AUTO RIT).
    3. Ozubené kolo otevře Nastavení > CW a QSO otevře zápis QSO s už vyplněným CW, frekvencí a cílem.
    4. Cíl: značka stanice, se kterou pracujete. Vyplňuje část [TARGET] ve vašich zprávách. Klepnutím ji napíšete, nebo ji převezmete klepnutím na značku v řádku dekodéru (bod 10). Když je AUTO zapnuté a TX vypnuté, šedý řádek pod ním říká K1ABC vás volá – stiskněte TX ON, když vás nějaká stanice volá.
    5. Paměti: připravené zprávy. Klepnutím se zpráva odešle. Vaše vlastní značka je zobrazena modře a report žlutě. Paměť, které ještě něco chybí (cíl, vaše jméno...), je ztlumená; klepnutím zjistíte, co chybí. Se zapnutým AUTO RIT se na začátku tohoto seznamu objevují řádky Sledovat K1ABC +150 Hz? stanic, které vás volají.
    6. WPM a FARNSWORTH: rychlost vysílání ve slovech za minutu a volitelná Farnsworthova rychlost (písmena si drží svou rychlost a mezery mezi nimi se prodlužují).
    7. FILTER, NR a SIDETONE: šířka přijímacího filtru kolem přijímacího pruhu, potlačení šumu a hlasitost vašeho příposlechu (viz Příposlech).
    8. Pastička: levá páka dává tečky, pravá čárky. Pro jambické režimy stiskněte obě.
    9. Červený řádek: Stiskněte TX ON pro vysílání. Dokud je vidět, je vaše klíčování trénink.
    10. Řádek dekodéru: Je tam, kde je ve FT8 výběr zpráv. Ukazuje text stanice ve vašem filtru bíle a to, co vysíláte, zeleně, nejnovější vpravo. Klepnutí na značku ji nabídne jako cíl; klepnutí kamkoli jinam zobrazí celý rozhovor na té frekvenci místo spektrogramu, nejnovější dole (tažením si přečtete starší text), a řádek dekodéru se změní v malý vodopád: krátké klepnutí na něj vrátí spektrogram a podržení s tažením do strany přeladí.
    11. Dekódovaný text na vodopádu: Každý signál má svůj text napsaný podél své vlastní stopy, takže přečtete celé pásmo najednou: stanice ve vašem filtru zeleně, cíl purpurově, ostatní bíle a to, co vysíláte, žlutě; slovo, které se ještě znovu čte, je kurzívou. Štítek pod přijímacím pruhem ukazuje značku a rychlost stanice, na které jste.
    12. Ladicí kolečko: frekvenční stupnice. Tažením po ní posouváte zvolenou značku (a rádio, když značka dojde na okraj). Klepnutí nebo tažení ve vodopádu posune značku přímo.
    13. Přechod na frekvenci: klepnutím na pruh s bílou čárou síly signálu zadáte frekvenci v kHz.

    Vysílání

    Vysílat lze čtyřmi způsoby a všechny používají rychlost nastavenou pomocí WPM:

    V éteru je CW vždy čistý tón s měkkými hranami, ať si k poslechu zvolíte jakýkoli příposlech. Jako pojistka se klíč držený 10 sekund uvolní a vysílání se po 3 minutách zastaví.

    Trénink s TX OFF

    Dokud spodní lišta ukazuje TX OFF, pastičky, vaše klávesy, paměti a pole Klávesnice fungují, ale jen ve vašem reproduktoru. Co klíčujete, se dekóduje a zeleně ukazuje v řádku dekodéru, takže vidíte, zda je vaše vysílání čitelné. Nic se nedostane do rádia. Rádio k tomu vůbec není potřeba.

    Pastička a klíčovač

    V Nastavení > CW určuje část Klíčovač, jak se pastička chová:

    Část Vstup pastičky určuje, co se počítá jako pastička:

    Dokud je otevřené textové pole, fungují jako pastička jen klávesy Ctrl a F1 / F2, takže psaní značky nikdy nevysílá telegrafii.

    Klíčování adaptérem, klávesnicí nebo myší

    Abyste vysílali telegrafii, nemusíte klepat na obrazovku. Jako pastička mohou sloužit čtyři věci a všechny lze používat současně:

    Všechny se řídí zvoleným nastavením Režim klíčovače a zvolenou rychlostí a všechny fungují s TX OFF jako trénink (viz Trénink s TX OFF).

    Připojení adaptéru

    1. Zapojte klíč nebo pastičku do adaptéru a adaptér do telefonu, tabletu nebo počítače. Nic se nemusí instalovat a qFT8 nežádá o žádné oprávnění: adaptér je obyčejná klávesnice nebo myš. V telefonu, jehož jediný USB konektor zabírá transceiver, použijte USB rozbočovač nebo adaptér Bluetooth.
    2. Otevřete obrazovku CW a klíčujte. Adaptér, který se chová jako klávesnice, funguje hned, pokud posílá klávesy z výchozího seznamu níže (obvykle levý a pravý Ctrl a [ a ]). Vyzkoušeno s originálním adaptérem VBand.
    3. Pokud se nic neozve, posílá adaptér jiné klávesy. Přejděte do Nastavení > CW > Vstup pastičky, stiskněte PŘIDAT KLÁVESU pod Levá páka (tečka) a sepněte tečkový kontakt svého klíče; totéž pak udělejte pod Pravá páka (čárka) s čárkovým kontaktem.
    4. Adaptér, který se chová jako myš, potřebuje pastičku na obrazovce: nechte ukazatel myši nad levou pákou a klíčujte. Totéž platí pro obyčejnou myš.

    Klávesy a tlačítka, které fungují bez jakéhokoli nastavování

    Klávesnice nebo adaptér, který se chová jako klávesnice
    Levá páka (tečka) [  A  ,  Left arrow  1  0  Num 1  Num 0  L-Ctrl  L-Shift  L-Alt  Num .  F1
    Pravá páka (čárka) ]  D  S  .  Right arrow  3  9  Num 3  Num 9  R-Ctrl  R-Shift  R-Alt  Num Enter  F2
    Totéž, když je otevřené textové pole
    Levá páka (tečka) L-Ctrl  F1
    Pravá páka (čárka) R-Ctrl  F2
    Myš s ukazatelem nad levou pákou
    Levá páka (tečka) levé tlačítko
    Pravá páka (čárka) pravé tlačítko
    Myš s ukazatelem nad pravou pákou
    Levá páka (tečka) pravé tlačítko
    Pravá páka (čárka) levé tlačítko

    O roli tlačítek myši se rozhoduje ve chvíli stisknutí prvního z nich: hlavní (levé) tlačítko je páka pod ukazatelem a druhé tlačítko je druhá páka, dokud nejsou obě uvolněna. Držená klávesa se neopakuje. Stisk během odesílání paměti nebo napsaného textu tento text zastaví a sám nic nevyšle; pusťte a klíčujte znovu.

    Ruční klíč, pastička, bug

    Režim klíčovače (Nastavení > CW > Klíčovač) určuje, co dělají obě strany, ať klíčujete čímkoli:

    Přizpůsobení

    Všechno je v Nastavení > CW, v části Vstup pastičky:

    Další dvě volby jsou v části Klíčovač: Prohodit páky pastičky prohodí tečky a čárky pro všechny zdroje najednou (pro pastičku zapojenou obráceně nebo pro leváka) a Režim klíčovače je popsán výše. OBNOVIT VÝCHOZÍ na konci stránky vrátí všechna nastavení CW včetně seznamů kláves.

    Android a počítač

    Když něco nefunguje

    Paměti, makra a prosigny

    Své zprávy upravujete v Nastavení > CW > Paměti (PŘIDAT PAMĚŤ, nebo klepnutím na některou ji změníte). Ve zprávě lze použít dva druhy zvláštních slov:

    Report, jméno, QTH a závodní kód zadáte jednou, na téže stránce Nastavení. Připravená zpráva, která některý z nich potřebuje, zůstane ztlumená, dokud ho nevyplníte, a klepnutí na ni vás zavede tam, kde to uděláte. Je-li otevřena aktivace POTA nebo SOTA, nabízí se jako první paměť zpráva CQ POTA.

    Příjem

    Dekódování je automatické a přizpůsobí se rychlosti každé stanice. V řádku dekodéru na dolní liště se píše stanice uvnitř vašeho filtru; chcete-li sledovat jiný signál, posuňte na něj přijímací značku (co už bylo na té frekvenci zachyceno, se zobrazí hned). Jsou-li ve filtru dvě stanice, dolní lišta to oznámí. Přijímaný signál se ve vašem reproduktoru přehrává ve výšce, kterou zvolíte v Výška tónu příposlechu, stejné jako váš vlastní příposlech, takže stanice, která zní ve stejném tónu jako váš příposlech, je přesně na vaší frekvenci.

    V Nastavení > CW jsou také Tóny (jak zní váš příposlech: výška, hlasitost, měkké nebo tvrdé hrany, tón nebo klapání sounderu), Dekódování a zobrazení (Automatické dekódování, Vícenásobný dekodér pro text každého signálu na vodopádu, vodorovný spektrogram, filtr při přechodu do módu), Příposlech (reproduktor) a Prosigny a znaky.

    Příposlech

    Příposlech je to, co slyšíte ze svého vlastního vysílání, v reproduktoru nebo sluchátkách telefonu či počítače. Nikdy nejde do rádia. SIDETONE, poslední tlačítko pravého sloupce, ukazuje jeho hlasitost; klepnutí vedle něj otevře posuvník, Hlasitost příposlechu, a další klepnutí ho zavře. Je to stejné nastavení jako v Nastavení > CW > Tóny. Během vysílání mění příposlech i tlačítka hlasitosti.

    V Tóny volíte také Výška tónu příposlechu (stejná výška jako přijímaný signál), Náběh / doběh příposlechu, Tvar vlny příposlechu a Zvuk příposlechu (Tón nebo Klapání (sounder)). Mění jen to, co slyšíte: na pásmu je CW vždy čistý tón s měkkými hranami. Udržovat reproduktor aktivní udržuje telefony a sluchátka Bluetooth mezi stisky vzhůru, aby první tečka nebyla useknutá; zvyšte ho, pokud chybí začátek tečky. Chcete-li příposlech nebo přijímaný signál vypnout, použijte Přehrávat, co vysíláte (příposlech) a Přehrávat přijímaný signál v reproduktoru v Příposlech (reproduktor).

    Ztlumit zvuk rádia při vysílání (Tóny, ve výchozím stavu vypnuto): během vysílání qFT8 je zvuk rádia v telefonu nebo počítači ztlumen. Také na okamžik po každém vysílání, dokud se příposlech rádia ještě vrací. Váš vlastní příposlech hraje dál. qFT8 nepozná, kdy klíčujete vlastním klíčem rádia: pak poslouchejte z konektoru sluchátek rádia.

    Na iPhonu není příposlech ani tlačítko SIDETONE.

    AUTO v CW

    Tlačítko AUTO vlevo nahoře v panelu nechá qFT8 vést úplná QSO CW. Při každém vstupu do módu je vypnuté. Klepnutím ho zapnete (zezelená), dalším klepnutím vypnete. Vysílá jen tehdy, je-li TX ON: AUTO vysílání samo nikdy nepovolí.

    Je-li zapnuté a TX je ON, qFT8:

    Je-li AUTO zapnuté, pastička je vyřazena a řádek říká Vypněte AUTO pro ruční vysílání. AUTO vypne také STOP. Pokud ho nechcete nikdy, vypněte volbu Zobrazit automatický režim v Nastavení > CW a tlačítko se skryje.

    AUTO RIT: sledování stanice, která vás volá

    Stanice, která odpovídá na vaše CQ, bývá trochu vedle vaší frekvence. AUTO RIT, tlačítko za RX/TX, se o to postará. Je vypnuté, dokud ho nezapnete, a qFT8 si vaši volbu pamatuje. Zapnuté zezelená, a:

    AUTO RIT posouvá jen přijímací pruh. Nikdy nevysílá, nikdy nezapne TX a nic, co je slyšet během vašeho vysílání, se nepočítá.

    Jak je rádio klíčováno

    V obou případech STOP nebo TX OFF uprostřed tečky či čárky ji čistě ukončí a rádio se vrátí na příjem. Zatímco qFT8 vysílá, tlačítko TX ukazuje, že se vysílá.

    Zapsání spojení CW do deníku

    QSO, vpravo nahoře v panelu, otevře deník už vyplněný: režim CW, pásmo a vaše vysílací frekvence (a přijímací, když jsou oba pruhy od sebe), značka z pole Cíl a reporty. Jsou to reporty skutečně vyměněné, když AUTO se stanicí pracovalo; jinak je odeslaný report váš Report k odeslání [RST] (nebo, je-li prázdný, změřený ze signálu) a přijatý ten přečtený z vysílání druhé stanice. Vyplní se i park nebo vrchol otevřené aktivace. Zkontrolujte, změňte, co potřebujete, a uložte (viz Zápis QSO).

    AUTO samo zapíše každé spojení, které dokončí, s oběma reporty a jménem a místem druhé stanice v komentáři, a ohlásí Zapsáno K1ABC. Se zapnutým Vysílat zkrácená čísla (5NN) se reporty klíčují jako 5NN, ale deník vždy ukládá 599.

    Zápis QSO, která klíčujete sami

    qFT8 poslouchá vaše klíčování přes rádio (pokud ho rádio posílá zpět) a zapisuje vaše QSO v CW. Mnoho rádií posílá vlastní zvuk vysílání (monitor TX, neboli sidetone) do počítače nebo telefonu přes USB. Když klíčujete rádio vlastním klíčem nebo pastičkou, qFT8 čte vaše vysílání i odpovědi protistanice stejným dekodérem, sleduje výměnu (značku protistanice, report v obou směrech, jméno a QTH, pokud jsou odeslány) a zapíše QSO, jakmile je dokončeno, stejně jako to dělá AUTO, s hlášením Zapsáno K1ABC.

    QSO se zapíše, jen když byla v něm za DE slyšet vaše vlastní značka (tak qFT8 pozná, že rádio vaše klíčování posílá zpět), značka protistanice byla zřetelně přijata a oba reporty byly vyměněny. Cokoli méně se nezapisuje. Vypnete to volbou Zapisovat QSO, která klíčuji sám přes rádio v Nastavení > CW. Vyžaduje zapnuté Automatické dekódování a při zapnutém AUTO je v klidu.

    Klíčovací linka CW (v počítači): rádio klíčované přes konektor klíče, například s optočlenem na druhém sériovém portu, lze klíčovat linkou DTR nebo RTS tohoto portu. Linku a port zvolte v Nastavení > CW; ukládá se pro každé rádio a je vypnuto, dokud je nezvolíte. qFT8 jím klíčuje, jen když máte TX ON, se stejnými limity vysílání, a klíč se uvolní při STOP, TX OFF, na limitu, když port zmizí a když se qFT8 zavře.

    Na počítači, na iPhonu a ve webovém dálkovém ovládání

    ↑ Zpět na obsah

    RTTY a JTTY

    RTTY (radiodálnopis) posílá text jako dva střídající se tóny. V qFT8 sdílí obrazovku s CW, jen bez pastičky: dekóduje se každý signál RTTY v propustném pásmu, každý svou rychlostí a se svým zdvihem, a píše se podél své stopy na vodopádu. Stejná obrazovka obsluhuje také JTTY, novější textový druh provozu pro slabé signály (viz RTTY a JTTY: rozdíly).

    Specifikace: ITU-T Doporučení S.1, “International Telegraph Alphabet No. 2”; 45,45 Bd a zdvih 170 Hz jsou radioamatérská praxe.

    Fotoaparát telefonu, qFT8 Panel RTTY v qFT8

    Součásti obrazovky RTTY podrobně:

    1. Cíl a Kód: značka stanice, se kterou pracujete, a závodní kód. Vyplňují [TARGET] a [EXCH] ve vašich zprávách. Klepnutím na jedno z nich ho zadáte; klepnutím na značku v řádku dekodéru (bod 7) ji vezmete jako cíl.
    2. BAUD: rychlost: 45,45 (obvyklá), 50 nebo 75. Každým klepnutím přejdete na další.
    3. ZDVIH: vzdálenost mezi oběma tóny: 170 Hz (obvyklá), 200, 425 nebo 850 Hz. Filtr se řídí posunem.
    4. REV: prohodí oba tóny, pro stanici, která je vysílá obráceně. Dokud je zapnuté, je jantarové.
    5. FILTER a NR: přijímací filtr a potlačení šumu.
    6. Paměti: Připravené zprávy se stejnými makry jako v CW. Klepnutí jednu odešle. Zpráva s prázdným polem je ztlumená: klepněte na ni a uvidíte, co chybí. Klávesnice (a Hlas na telefonu a iPhonu) jsou na konci seznamu.
    7. Řádek dekodéru: text stanice pod přijímací značkou, zeleně; co vysíláte, červeně. Klepněte na něj (kamkoli kromě značky) a místo spektrogramu uvidíte celý rozhovor na té frekvenci; klepnutím na malý spektrogram, který řádek nahradí, se vrátíte.
    8. Přijímací značka a její popisek: popisek ukazuje značku, rychlost a zdvih stanice pod značkou. Klepnutím poblíž signálu se značka nastaví na jeho střed.
    9. Stanice s jiným nastavením: Když stanice pod pruhem používá jinou rychlost, jiný posun nebo jiné pořadí tónů než vy, její popisek zjantarovatí a tlačítka BAUD, SHIFT nebo REV, která se liší, zjantarovatí a ukazují převzít s hodnotou té stanice. Klepněte na popisek nebo na jedno z těch tlačítek a qFT8 převezme všechny hodnoty té stanice, abyste jí mohli odpovědět.
    10. Ostatní signály: Jejich text se píše podél jejich vlastních stop. Jen stanice pod pruhem příjmu ukazuje, čím se liší od vašeho nastavení.
    11. Frekvence: v RTTY ukazuje záhlaví frekvenci značky (mark), tedy frekvenci, kterou operátoři uvádějí a která se zapisuje do deníku.

    Dále na této obrazovce:

    Na počítači se stejná obrazovka ovládá myší a klávesnicí. Webové dálkové ovládání ukazuje přijatý text s polem pro napsání a odeslání zprávy, tlačítkem pro její zastavení, tlačítkem AUTO RIT a dlaždicemi pro sledování; jeho tlačítko TX je tlačítko samotné aplikace.

    Vysílání

    Povolte TX a pak klepněte na paměť, nebo otevřete Klávesnice, napište text a stiskněte ODESLAT. V Androidu dělá Hlas totéž z řeči: řekněte zprávu a to, čemu telefon porozuměl, se otevře v poli Klávesnice, abyste to opravili a odeslali. Dokud text odchází, je vidět pruh s tlačítkem STOP. S TX OFF jsou tytéž kroky náhledem: zpráva se přehraje ve vašem reproduktoru a zobrazí červeně a do éteru nejde nic. Znaky, které kód RTTY nemá, se vynechají a vypíšou. Právě odesílaná paměť zůstává zelená, dokud neskončí.

    RTTY je nepřetržité vysílání plným výkonem, takže platí limit nepřetržitého vysílání rádia: zpráva delší než limit se nezahájí a vysílání se po dosažení limitu zastaví.

    AUTO RIT a dlaždice pro sledování

    Stanice, která odpovídá na vaše CQ, bývá kousek vedle vaší frekvence. AUTO RIT, vedle RX/TX, se o to postará. Je vypnuté, dokud ho nezapnete; když je zapnuté, je zelené a qFT8 si ho pamatuje. RTTY a JTTY mají každý svůj vlastní vypínač. Dokud je zapnuté:

    V JTTY přichází zpráva po rámcích, takže vysílání stanice se počítá za skončené, když dorazí její poslední rámec.

    Zápis do deníku

    QSO otevře zápis QSO (viz Zápis QSO) s již vyplněným druhem provozu, pásmem, frekvencí značky (mark), cílem a reporty: report, který dáváte, je z vašeho nastavení, a přijatý report se přečte z textu stanice, když nějaký poslala. Jedno QSO na stisk. Spojení RTTY se zapisují jako RTTY, spojení JTTY jako JTTY (v souborech ADIF a při nahrávání druh provozu MFSK s poddruhem JTTY). Dokud je otevřená aktivace parku nebo vrcholu, dostane se do QSO také její reference.

    Nastavení > RTTY

    V RTTY ani v JTTY není AUTO: qFT8 tato spojení nevede samo.

    RTTY a JTTY: rozdíly

    Zvolte JTTY (experimentální) ve výběru druhu provozu: otevře se stejná obrazovka s modemem JTTY a tlačítko druhu provozu ukazuje JTTY; řádek RTTY vrátí RTTY. Každý má na každém pásmu svou vlastní frekvenci, takže přepnutí mezi nimi přeladí stupnici (na 20 m je například JTTY na 14,090 MHz). JTTY je nový a může se ještě změnit. Funguje na telefonu, počítači a iPhonu; webové dálkové ovládání ho ukazuje tak, jako ukazuje RTTY: přijatý text, AUTO RIT a jeho dlaždice a odesílaný text.

    Nastavení > JTTY

    JTTY (řádek JTTY (experimentální) ve výběru druhu provozu) používá tentýž panel s modemem JTTY. Jeho nastavení mají vlastní stránku, vedle RTTY v seznamu nastavení; tlačítko ozubeného kola v panelu ji otevře, když panel běží v JTTY. Obsahuje jen to, co JTTY používá: Dekódování a zobrazení, Příposlech (reproduktor), Paměti s jejich hodnotami a OBNOVIT VÝCHOZÍ; nastavení Modem a Vysílání pro RTTY se na něj nevztahují. Při prvním použití JTTY převezme to, co jste změnili v Nastavení > RTTY (například paměti, jméno a polohu); co jste nezměnili, začíná vlastními výchozími hodnotami JTTY, například krátkými paměťmi, z nichž se každá vejde do jedné zprávy JTTY. Poté změna jednoho nemění druhé.

    Specifikace: žádná zveřejněná specifikace.

    Nastavení > Q65

    Q65 (řádek Q65 (experimentální) výběru režimu) je jeden režim s výběrem podrežimu vedle výběru: perioda (15, 30, 60, 120 nebo 300 s) a rozteč tónů (A až E), pojmenované například 30A. Podrežimů je 22 (15 s: A-C, 30 s: A-D, 60, 120 a 300 s: A-E); výchozí je 30A. Q65 používá zprávy FT8 a stejný průběh spojení (CQ, reporty, RR73/73, AUTO, seznam stanic). Spojení se zapisují jako MODE=MFSK SUBMODE=Q65 a spoty jdou do PSKReporter jako Q65.

    Specifikace: J. Taylor, B. Somerville, S. Franke, N. Palermo, “Q65 Quick Start”, 2021.

    Typické použití: ionosférický rozptyl na 6 m (30A, 50.275 MHz), rozptyl na 2 m (60C, 144.170 MHz) a EME na 2 m a výše (60A, 60B, 60C). Nabízená pásma jsou 10 m (28.140), 6 m (50.275), 2 m (144.170), 70 cm, 23 cm a 13 cm (tato tři používají kmitočet FT8, dokud není potvrzen kmitočet Q65). Vysílání trvá 12,75, 25,5, 51, 113,3 nebo 293,8 s a objevuje se v nastavení Limit nepřetržitého vysílání; podrežim 300 s potřebuje dostatečně velký limit. Q65 se vysílá pouze jako zvuk: qFT8 jej nekliče přes tónový režim CAT rádia.

    Část Q65 v Nastavení > DIGITÁLNÍ MÓDY obsahuje:

    Dekóduje se jen to, co bylo přijato: dekódování nalezené s informací a priori musí projít stejnými kontrolami jako každé jiné.

    Nastavení > MSK144

    MSK144 (řádek MSK144 (experimentální) výběru druhu provozu) je určen pro odrazy od meteorických stop: stopa meteoru odrazí signál jen na okamžik, takže je slyšet jen v krátkých pingách. Vysílání opakuje svou zprávu po celou periodu a každý ping dost dlouhý na to, aby ji nesl, se dekóduje. MSK144 používá zprávy FT8 a stejný průběh QSO (CQ, značky a lokátor, reporty, RRR/RR73/73, AUTO, seznam stanic). QSO se zapisují jako MODE=MSK144 a spoty jdou do PSKReporter jako MSK144.

    Specifikace: S. Franke, J. Taylor, “The MSK144 Protocol for Meteor-Scatter Communication”, QEX, July/August 2017.

    Každé vysílání je vystředěno na 1500 Hz audia, s tóny na 1000 a 2000 Hz: posun TX se na MSK144 nevztahuje. Volací kmitočet MSK144 každého pásma se nastaví, když pásmo vyberete. MSK144 je v nastavení Limit nepřetržitého vysílání jako každý druh provozu.

    Oddíl MSK144 v Nastavení > DIGITÁLNÍ MÓDY obsahuje:

    Zdroje: článek o MSK144 od Frankeho a Taylora v QEX (2016).

    Nastavení > FST4

    FST4 (řádek FST4 (experimentální) ve výběru režimu) je spojovací režim pro slabé signály na LF, MF a HF. Používá zprávy FT8 a stejný průběh spojení (CQ, reporty, RR73/73, AUTO, seznam stanic, deník) se 4 tóny (GFSK) a 160 symboly. Spojení se zapisují jako MODE=MFSK SUBMODE=FST4 a spoty jdou do PSKReporter jako FST4.

    Specifikace: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.

    Perioda vysílání a příjmu je 15, 30, 60, 120, 300, 900 nebo 1800 s a vybírá se ve spodní liště nebo v nastavení. Čím delší perioda, tím užší a citlivější režim: asi -21 dB při 15 s až -43 dB při 1800 s (v 2500 Hz). Obvyklé kmitočty: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.8390 MHz. U velmi dlouhých period zůstává vysílač zapnutý až 30 minut: nastavení Limit nepřetržitého vysílání to musí dovolit. FST4 je experimentální.

    Část FST4 v Nastavení > DIGITÁLNÍ MÓDY obsahuje:

    Nastavení > FST4W

    FST4W (řádek FST4W (experimentální) ve výběru režimu) je majákový režim jako WSPR: používá stejný panel WSPR (seznam spotů, procento vysílání majáku, odesílání do WSPRnet). Zprávy mají 50 bitů: CALL GRID POWER, nebo PFX/CALL POWER nebo CALL/X POWER. Perioda je 120, 300, 900 nebo 1800 s; citlivost je asi -33 dB (120 s) až -45 dB (1800 s). Dekóduje v rámci tolerance příjmu (výchozí 100 Hz) kolem přijímacího kmitočtu (obvykle 1500 Hz). Spoty jdou do WSPRnet s periodou.

    Specifikace: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.

    Obvyklé kmitočty: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.8368 MHz. Na vyšších pásmech používá kmitočty vedle kmitočtů WSPR. U velmi dlouhých period zůstává vysílač zapnutý až 30 minut: nastavení Limit nepřetržitého vysílání to musí dovolit. FST4W je experimentální.

    Část FST4W v Nastavení > DIGITÁLNÍ MÓDY obsahuje:

    Nastavení > JT65

    JT65 (řádek JT65 (experimentální) ve výběru režimu) je jednominutový režim pro spojení s 65 tóny a Reedovým–Solomonovým kódem; citlivost asi -25 dB (v 2500 Hz). Spojení se zapisují jako MODE=JT65 s poddruhem (JT65A, JT65B, JT65C) a spoty jdou do PSKReporter jako JT65. Obvyklé kmitočty (USB dial): 160 m 1.838, 80 m 3.570, 40 m 7.076, 30 m 10.138, 20 m 14.076, 17 m 18.102, 15 m 21.076, 12 m 24.917, 10 m 28.076, 6 m 50.276, 2 m 144.120 MHz.

    Nastavení > JT9

    JT9 (řádek JT9 (experimentální) ve výběru režimu) je jednominutový režim pro spojení s 9 tóny, široký 16 Hz; citlivost asi -27 dB (v 2500 Hz). Spojení se zapisují jako MODE=JT9 a spoty jdou do PSKReporter jako JT9. Obvyklé kmitočty (USB dial): o 2 kHz výše než u JT65 od 160 m do 10 m (20 m 14.078 MHz).

    Nastavení > JT4

    JT4 (řádek JT4 (experimentální) ve výběru režimu) je jednominutový režim pro spojení se 4 tóny a konvolučním kódem; citlivost asi -23 dB (v 2500 Hz) u JT4A. Spojení se zapisují jako MODE=JT4 s poddruhem (JT4A až JT4G) a spoty jdou do PSKReporter jako JT4. Kmitočty (USB dial): 6 m 50.276, 2 m 144.120, 70 cm 432.065, 23 cm 1296.065, 13 cm 2304.065 MHz; jakýkoli jiný kmitočet s pásmem Jiné.

    ↑ Zpět na obsah

    PSK31 a PSK63 (experimentální)

    Vyberte PSK ve výběru režimů a PSK31 nebo PSK63 vedle režimu ve spodní liště: otevře se stejná obrazovka s modemem PSK a tlačítko režimu ukazuje název režimu. PSK31 je klasický režim od klávesnice ke klávesnici: jeden nosný kmitočet, jehož fáze se otáčí, aby nesla text, široký asi 50 Hz, při 31,25 baudu; PSK63 je totéž při dvojnásobné rychlosti a dvojnásobné šířce. Každý signál PSK v propustném pásmu je dekódován a zapsán podél své stopy a ten pod přijímací lištou je vždy sledován. Každý režim má na každém pásmu vlastní kmitočet (na 20 m 14,070 MHz).

    ↑ Zpět na obsah

    Olivia, MFSK16 a DominoEX (experimentální)

    The keyboard modes that send one tone at a time are in the HAM tab of the mode selector, one button per family (OLIVIA, Rodina MFSK with MFSK, THOR, DominoEX and Throb, and so on), each marked experimental. The speed or variant is picked beside the mode in the bottom bar, and each family remembers the last one you used. The variants: OLIVIA 8/250, OLIVIA 8/500, OLIVIA 16/500, OLIVIA 32/1000, OLIVIA 4/250, MFSK8, MFSK11, MFSK16, MFSK22, MFSK32, MFSK64, MFSK128, DOMINOEX 8, DOMINOEX 11 and DOMINOEX 16. Picking one opens the RTTY screen with that modem, and the mode button reads its name.

    ↑ Zpět na obsah

    THOR, Contestia a MT63 (experimentální)

    Další tři klávesnicové režimy jsou na kartě HAM výběru režimů, jedno tlačítko na rodinu, s variantou vybranou vedle režimu ve spodní liště, každý označený (experimentální): THOR 8, THOR 11, THOR 16, THOR 22; CONTESTIA 4/250, CONTESTIA 8/250, CONTESTIA 16/500, CONTESTIA 32/1000; MT63 1000L, MT63 2000L, MT63 500L a MT63 1000S. Fungují přesně jako Olivia (viz výše): obrazovka RTTY s tímto modemem, signál pod přijímací lištou je dekódován, paměť se odesílá jako jedno vysílání, napsaný text po řádcích.

    ↑ Zpět na obsah

    Hellschreiber (Feld Hell, experimentální)

    Hellschreiber vysílá text jako obrázek: každé písmeno se snímá v úzkých sloupcích a přijímač vykresluje, co slyší, takže text čtete z obrazovky -- nic se nedekóduje na písmena a slabý nebo zašuměný signál stále ukazuje písmena, která oko dokáže rozeznat. Vyberte HELL (experimentální) dole ve volbě režimu: obrazovka RTTY se otevře s modemem Hell.

    ↑ Zpět na obsah

    Packet (APRS) (experimentální)

    Packet vysílá krátké rámce AX.25 jako dva zvukové tóny; APRS je používá pro polohy, objekty, počasí a krátké zprávy. Vyberte Packet (APRS) (experimentální) na kartě HAM ve volbě režimu: obrazovka RTTY se otevře s modemem packetu a rychlost se volí vedle režimu ve spodní liště.

    ↑ Zpět na obsah

    SSTV (obrázky)

    SSTV (televize s pomalým rozkladem) přenáší statický obrázek jako zvuk, řádek po řádku, za půl minuty až asi čtyři minuty. qFT8 přijímá obrázky sám, dokud jste v tomto módu, a odesílá vaše vlastní obrázky, fotku nebo jeden ze svých hotových obrázků s vaší značkou.

    Specifikace: J. L. Barber (N7CXI), “Proposal for SSTV Mode Specifications”, Dayton Hamvention SSTV forum, May 2000.

    Zvolte SSTV přepínačem módu ve spodní liště. Stanice přejde na volací kmitočet SSTV daného pásma, v USB. Panel ukazuje vždy jednu polovinu: RX, přijaté obrázky, nebo TX, obrázek k odeslání. Dvě tlačítka vlevo nahoře mezi nimi přepínají; přepnutí mění jen to, co vidíte, nikdy nic neodesílá.

    Polovina příjmu (RX)

    qFT8 Camera Panel SSTV v qFT8, polovina příjmu
    1. AUTO: Zapnuto (zelené, výchozí) — qFT8 sám najde každý obrázek, v jakémkoli módu. Vypnuto — přijímá stále v jednom módu, jako běžící obrázek (ruční příjem). Volba se pamatuje.
    2. RX | TX: Zobrazená polovina. Žlutá tečka na RX znamená, že přišel obrázek, zatímco byla zobrazena polovina odesílání. ODESLAT zobrazí polovinu odesílání sám a po skončení obrázku se panel vrátí na polovinu příjmu.
    3. Stav příjmu: POSLECH (všechny módy, celé propustné pásmo); PŘÍJEM s módem, odchylkou stanice od kmitočtu a právě kresleným řádkem; RUČNĚ, když je AUTO vypnuté; POZASTAVENO, když vysíláte.
    4. Ozubené kolo otevře Nastavení > SSTV.
    5. QSO otevře zápis QSO pro zobrazený obrázek (zápis do deníku).
    6. Přijatý obrázek: ten, který právě přichází, kreslený řádek po řádku, nebo uchovaný obrázek, který jste vybrali v pásu. Značka v jeho rohu: jantarový kroužek, který se plní, jak obrázek přichází (se zelenou šipkou uvnitř, pokud se na konci uloží), zelené zaškrtnutí po uložení, šedá šipka, dokud uložený není. Klepnutím na uchovaný obrázek ho upravíte.
    7. Popisek: čas (UTC) a mód; během příjmu procenta a zbývající sekundy; u uchovaného obrázku „přijato od řádku ...“, „signál ztracen na řádku ...“ nebo „ztraceno ... řádků“, když není úplný. Vedle něj pole značky.
    8. ULOŽIT zapíše obrázek do složky obrázků a zezelená (ULOŽENO). Stisknuté, zatímco obrázek ještě přichází, ukáže ULOŽÍ SE PO SKONČENÍ.
    9. UPRAVIT vylepší uchovaný obrázek: jas, kontrast, barva, odstín, ostrost a odstranění šumu. Obrázek tak, jak byl přijat, zůstává vždy zachován: VRÁTIT vše vrátí zpět a ULOŽIT KOPII uloží upravenou verzi jako samostatný soubor.
    10. ODPOVĚDĚT se zeptá na značku protistanice (vychází z pole značky) a napíše „jejich značka DE vaše“ na váš obrázek k odeslání, v jednom z pěti rozvržení odpovědi; přijatý obrázek se nikdy neposílá zpět. Mód se změní na ten, ve kterém přišel přijatý obrázek. Je-li váš limit nepřetržitého vysílání pro tento mód příliš krátký, řekne to upozornění; limit se za vás nikdy nemění.
    11. Koš po dotazu smaže zobrazený obrázek z qFT8. Kopie již uložená ve složce obrázků tam zůstane a dotaz to říká.
    12. Pás: nejdřív přicházející obrázek, pak uchované obrázky, nejnovější první (přijaté obrázky).
    13. Přepínač módu SSTV ve spodní liště: módy Martin, Scottie, Robot, PD, Wraase a Pasokon, každý s počtem sekund, které obrázek trvá. Je to mód, ve kterém se obrázky odesílají, a mód přijímaný při vypnutém AUTO. Vedle něj oblast zpráv říká, co se děje („poslech“, „příjem“ s procenty, „odesílání“ se zbývajícími sekundami).
    14. Pásmo SSTV ve vodopádu: obrázky se odesílají a přijímají mezi 1100 a 2300 Hz, s identifikací v Morseově abecedě na 1000 Hz. Každý slyšený nebo odeslaný obrázek dostane rámeček s módem a značkou; klepnutím na rámeček zobrazíte daný obrázek.

    Polovina odesílání (TX)

    qFT8 Camera Panel SSTV v qFT8, polovina odesílání
    1. Mód, ve kterém se obrázek odešle, s jeho velikostí a barevným systémem. Volí se přepínačem módu ve spodní liště.
    2. NAČÍST otevře Vybrat obrázek.
    3. Obrázek k odeslání, přesně tak, jak půjde do éteru. Prázdný ukazuje Klepnutím načtete obrázek. Klepnutím ho znovu přizpůsobíte tvaru módu. Malá šipka v jeho rohu ho uloží, tak jak bude odeslán, do složky obrázků.
    4. Styl značky: šipky procházejí 16 styly a Bez značky; klepnutí na název stylu otevře výběr stylu a barvy.
    5. Paleta otevře stejný výběr: styly jako seznam a osm barev textu. Každá volba je hned vidět na obrázku a platí i pro další obrázek.
    6. Tužka přidá na obrázek řádek vašeho vlastního textu (tužka zežloutne, dokud nějaký je).
    7. ODEBRAT odebere načtený obrázek.
    8. ODESLAT ukazuje, kolik sekund trvá celé vysílání. Když je obrázek v éteru, změní se na ZASTAVIT se zbývajícími sekundami a již odeslané řádky se na obrázku vyznačí.
    9. Červený řádek: Stiskněte TX ON pro odesílání obrázků. U QMX, jehož firmware neumí obrázky odesílat, říká místo toho právě to.
    10. Rychlé obrázky: posledních šest obrázků, které jste načetli, pak hotové, už ve vašem stylu značky. Jedním klepnutím se načte obrázek k odeslání; nikdy se neodešle, dokud nestisknete ODESLAT.

    Příjem obrázků

    Se zapnutým AUTO není co nastavovat. qFT8 pozná mód každého vysílání podle jeho úvodního signálu, a to i tehdy, když naladíte až po začátku obrázku (zmeškané řádky zůstanou prázdné). Poslouchá v celém propustném pásmu, zhruba od 1000 Hz pod až 800 Hz nad obvyklými tóny. Obrázek odeslaný trochu mimo kmitočet nebo stanicí s mírně posunutým časováním se automaticky narovná. Vysílají-li dvě stanice současně na zřetelně odlišných kmitočtech, oba obrázky se přijmou a uchovají; klepnutím na rámeček ve vodopádu vyberete ten zobrazený.

    Ruční příjem (AUTO vypnuto)

    U stanice, jejíž úvodní signál jste zmeškali nebo kterou qFT8 sám nezachytí, vypněte AUTO. qFT8 pak nepřetržitě přijímá mód zvolený ve spodní liště, jako jeden dlouhý běžící obrázek: nejnovější řádky přibývají dole a obrázek se posouvá nahoru. Stav ukazuje RUČNĚ s módem a posunem; když je v nějakém módu slyšet úvodní signál, řekne to, jen jako nápovědu (mód změníte sami).

    Čí je ten obrázek? Pole značky

    Mnoho stanic se kolem svého obrázku identifikuje, Morseovou abecedou před ním nebo po něm, nebo krátkým datovým shlukem po něm. qFT8 přečte obojí a zapíše značku do pole vedle popisku. Když nic slyšet nebylo, je v poli Značka neznámá. Klepnutím na pole značku zadáte sami (často je napsaná na obrázku) nebo ji opravíte; co zadáte, nahradí to, co bylo slyšet, a ODPOVĚDĚT i QSO z toho vycházejí.

    Přijaté obrázky

    qFT8 sám uchovává naposledy přijaté obrázky, ať je ukládáte, nebo ne: 100 kusů, pokud nezměníte Přijaté obrázky uchovávané v aplikaci; nejstarší se vyřadí, když přijde nový. Přežijí restart. Pás pod obrázkem je ukazuje, nejnovější první, každý se značkou uloženo / neuloženo; obrázek, který ještě přichází, je první. Klepnutím na některý ho zobrazíte; když obrázek přichází, klepnutím na první ho opět sledujete. Když nic nepřichází, zobrazí se nejnovější uchovaný obrázek.

    Složka obrázků

    ULOŽIT (nebo Automaticky ukládat každý přijatý obrázek do zařízení) zapíše obrázek jako soubor PNG a upozornění řekne kam:

    Automatické ukládání je na telefonu, tabletu a iPhonu vypnuté a na počítači zapnuté. Na iPhonu jde uložený obrázek také do Fotek (systém se zeptá jednou). Uložené obrázky se jmenují podle data a času (UTC), pásma, kmitočtu v kHz, režimu a volací značky, například 2026-10-05_1431_20m_14230_M1_Q1ABC.png, nebo ..._UNKNOWN.png, když volací značka chybí. Pokud volací značka přijde nebo se napíše po uložení obrázku, uložený soubor se přejmenuje; druhá kopie se nevytvoří. Upravená kopie končí na _edit.png a obrázek uložený z poloviny pro odesílání na _tx.png. Smazání obrázku v qFT8 nikdy nesmaže uložený soubor.

    Odeslání obrázku

    1. Zvolte mód přepínačem ve spodní liště. Odpovídáte-li stanici, použijte její mód (ODPOVĚDĚT to udělá za vás). Robot 36, Martin 1 a Scottie 1 jsou nejběžnější.
    2. Stiskněte NAČÍST (nebo klepněte na prázdný obrázek). Vybrat obrázek ukáže vaše vlastní obrázky (Galerie; Soubory na počítači), Fotoaparát, pokud je k dispozici, a 59 hotových obrázků (CQ karty, logo qFT8, krajiny, optické klamy, QSL lístek, 73...). Obrázek můžete do qFT8 také sdílet z jiné aplikace; je-li používán jiný mód, qFT8 se před přepnutím na SSTV zeptá.
    3. Nemá-li obrázek tvar módu, následuje Přizpůsobit obrázek: CELÝ ho ukáže celý s okraji, OŘÍZNOUT vyplní rámeček (tažením posunete, sevřením prstů přiblížíte), OTOČIT ho otočí a jas, kontrast a Automatický kontrast ho upraví. POUŽÍT OBRÁZEK ho přijme.
    4. Následuje Styl značky: váš obrázek v každém z 16 stylů značky. Klepněte na jeden a stiskněte POUŽÍT; ZPĚT se vrátí k obrázkům.
    5. Zapněte TX tlačítkem TX ON a stiskněte ODESLAT.

    Vypnutí TX, stisk ZASTAVIT nebo změna pásma či módu obrázek okamžitě zastaví; po ZASTAVIT zůstane TX zapnuté, připravené odesílat znovu. Přichází-li obrázek, když stisknete ODESLAT, qFT8 se před ukončením příjmu zeptá.

    Styly značky

    Datum je datum UTC, kdy se obrázek odesílá, a pásmo to, na kterém jste. „CQ“ ve stylu se píše jako CQ DE a vaše značka.

    1. CQ + datum + pásmo, v pruhu dole (výchozí).
    2. Značka samotná, v pruhu dole.
    3. Velké datum + pásmo, dole: CQ a vaše značka, s pásmem a datem velkými písmeny.
    4. Velké datum + pásmo, nahoře: pásmo a datum velkými písmeny nahoře, CQ a vaše značka dole.
    5. Pruh: značka + datum + pásmo: obrázek o něco menší, nad pruhem s CQ, vaší značkou, datem a pásmem.
    6. Pruh: značka: totéž, jen s vaší značkou.
    7. Velké CQ + štítek s datem: velké CQ v rohu a malý štítek s pásmem a datem.
    8. Značka uprostřed: vaše značka velkými písmeny uprostřed.
    9. Lístek + datum: lístek v rohu s vaší značkou, pásmem a datem.
    10. Značka vlevo nahoře.
    11. Rámeček + datum: barevný rámeček, v něm vaše značka, pásmo a datum.
    12. Značka se stínem: vaše značka se stínem.
    13. CQ CQ + datum: CQ CQ CQ nahoře, vaše značka, pásmo a datum dole.
    14. Značka v horním pruhu: vaše značka ve světlém pruhu podél horního okraje.
    15. Poštovní razítko s datem: vaše značka vlevo nahoře a kulaté poštovní razítko s pásmem a datem.
    16. Značka s více obrysy: vaše značka s několika obrysy kolem písmen.

    Bez značky na obrázek nic nenapíše (jen váš vlastní řádek textu, pokud jste ho přidali). Značka se i tak odešle Morseovou abecedou nebo jako FSK ID, jsou-li zapnuté v nastavení. Obrázek-odpověď místo toho použije jedno z pěti rozvržení odpovědi (nad sebou, vedle sebe, nahoře a dole, velký obrys, s datem + pásmem); šipky a paleta procházejí právě jimi.

    Limity vysílání

    Obrázek je jedno nepřetržité vysílání plným výkonem: asi 40 sekund v Robot 36, dvě minuty v Martin 1 a přes čtyři minuty v nejpomalejších módech. Počítá se všechno: úvodní signál, značka v Morseově abecedě, obrázek i FSK ID, a sekundy na ODESLAT a v seznamu módů jsou celý tento čas.

    QMX nebo QMX+ potřebuje k odesílání obrázků firmware 1_04_001 nebo novější; se starším firmwarem SSTV jen přijímá a červený řádek poloviny odesílání to říká.

    Zápis QSO v SSTV

    Nic se nezapíše samo. Zobrazte obrázek protistanice a stiskněte QSO: otevře se zápis QSO s módem SSTV, pásmem, kmitočtem stanice, značkou z pole značky a 595 odeslaným i přijatým. Upozornění vás požádá o kontrolu značky, nebo o její zadání, když žádná nalezena nebyla. Uložte ho jako každé jiné QSO; pak se jako ostatní nahraje do vašich služeb.

    Na počítači, na iPhonu a ve webovém dálkovém ovládání

    Nastavení > SSTV

    Otevřete ho ozubeným kolem panelu nebo z karty Nastavení. Příjem:

    Vysílání:

    OBNOVIT VÝCHOZÍ vrátí všechna nastavení SSTV na výchozí hodnoty.

    ↑ Zpět na obsah

    DRAW (obrázky na vodopádu)

    DRAW maluje šedý obrázek přímo na vodopád ostatních stanic: každý sloupec obrázku je jeden tón, 6.25 Hz od dalšího, a každý řádek obrázku se vysílá zlomek sekundy, od spodního řádku k hornímu. Každý, kdo má vodopád, uvidí váš obrázek vznikat, s qFT8 i bez něj. Obrázek může mít jakýkoli tvar: fotografie, kresba nebo jen řádek textu, například vaše volací značka. DRAW není standardní režim; je vytvořen proto, aby byl vidět.

    Specifikace: vlastní návrh qFT8.

    Zvolte DRAW voličem režimu na dolní liště. RX a TX nahoře v panelu ukazují přijímací nebo vysílací polovinu:

    Fotoaparát telefonu, qFT8 Panel DRAW v qFT8, strana vysílání
    1. Údaje: šířka, velikost obrázku ve sloupcích a řádcích a rychlost.
    2. NAČÍST: „Vyfotit“ nebo „Vybrat obrázek“. Obrázek si ponechá svůj tvar.
    3. Obrázek k odeslání, šedý, vykreslený v barvách vašeho vodopádu: to uvidí ostatní stanice. Během vysílání žlutá čára označuje právě vysílaný řádek spolu s textem „Vysílá se: řádek N z M“.
    4. Značka (ve výchozím stavu zapnutý): vaše volací značka velkými písmeny pod obrázkem. Tužka mění text štítku (prázdný = vaše volací značka). Automatický kontrast jedním stisknutím udělá nejtmavší část obrázku černou a nejsvětlejší bílou; Kontrast a Jas si poté nastavíte ručně.
    5. ODEBRAT vrátí zpět jen štítek se značkou. ODESLAT ukazuje, kolik sekund obrázek trvá, a mění se na ZASTAVIT se zbývajícími sekundami.
    6. Červený řádek říká, proč obrázek teď nelze odeslat, a je skrytý, když nic nebrání: „Stiskněte TX ON pro odesílání obrázků“; „20 s: přes váš limit 15 s“ (obrázek je delší než limit nepřetržitého vysílání vašeho rádia); „Na 30 m lze vysílat jen šířku 500 Hz“; „Vysílání by bylo mimo radioamatérská pásma“; nebo, s QMX, jehož firmware neumí přepnout rádio do SSB přes CAT, že obrázky lze jen přijímat.
    7. RYCHLOST: 3.125, 6.25 (výchozí: jeden řádek trvá stejně dlouho jako jeden tón FT8) nebo 12.5 řádku za sekundu. Vedle: kolik z vašeho limitu nepřetržitého vysílání obrázek spotřebuje. Seznam ukazuje sekundy obrázku při každé rychlosti; rychlost příliš dlouhá pro váš limit to po klepnutí řekne. Ukazatel zobrazuje například „20 s z vašeho limitu 30 s“.
    8. Textové štítky: jedno klepnutí načte jako celý obrázek „CQ“ a vaši značku, „73“ a vaši značku, nebo jen vaši značku.
    9. OTOČIT (vedle ODEBRAT) otočí celé vysílání, včetně štítku, o čtvrt otáčky při každém stisku, takže se na vodopádu, který se posouvá do strany, čte vzpřímeně. Na straně příjmu OTOČIT stejným způsobem otočí zobrazený (a uložený) obrázek.
    10. Šířka na dolní liště: 500, 700 (výchozí) nebo 1200 Hz, u každé šířky se sekundami obrázku. Širší obrázek má více sloupců, takže je ostřejší a trvá déle.
    11. Pásmo DRAW na vodopádu: obrázek leží mezi 1000 Hz a 1000 Hz plus jeho šířka.

    Příjem obrázků

    Fotoaparát telefonu, qFT8 Panel DRAW v qFT8, strana příjmu

    Není co spouštět: qFT8 poslouchá celou dobu, dokud jste v tomto režimu, i když je zobrazena vysílací polovina.

    1. RX a TX: přijímací a vysílací polovina.
    2. Stavový řádek: příjem, šířka a poslouchané pásmo (1000–1700 Hz při 700 Hz). Zatímco je váš vlastní obrázek ve vysílání, příjem stojí a řádek to říká.
    3. Přijatý obrázek: pásmo DRAW za poslední tři minuty jako jeden obrázek, nejnovější řádek nahoře, se čtvercovými pixely, v barvách vašeho vodopádu: obrázek odeslaný z qFT8 je vzpřímený. Než něco přijde, je tam napsáno, jaké kmitočty se poslouchají.
    4. Živý štítek: režim, šířka a rychlost, kterou se obrázek kreslí.
    5. ULOŽIT (modré, jakmile je co uložit) uloží zobrazený obrázek, oříznutý tam, kde vystupuje ze šumu, v šedé, jak byl přijat, jako PNG s datem a časem (UTC) a šířkou v názvu. V telefonu nebo tabletu jde do složky obrázků, do Pictures/qFT8 DRAW; nesmí-li tam qFT8 zapisovat, zůstane ve vlastní složce qFT8 a hlášení řekne kde.
    6. OTOČIT otočí zobrazený (i ukládaný) obrázek o čtvrt otáčky při každém stisku; tlačítko ukazuje otočení (90°, 180°, 270°).
    7. RYCHLOST: nastavte rychlost, kterou používá druhá stanice (3,125, 6,25 nebo 12,5 řádku za sekundu); celý přijatý obrázek se překreslí novou rychlostí. Nemění to rychlost, kterou vysíláte vy.

    AGC vašeho rádia: automatické řízení zesílení rádia na jasném řádku zesílení sníží a na tmavém zvýší, což přijatý obrázek pruhuje. qFT8 na každém řádku měří šum vedle obrázku a opravuje ho a upozorní, když vidí, že se zesílení mění s obrázkem: pak nastavte AGC rádia na OFF nebo SLOW (a zesílení RF trochu snižte, je-li na pásmu hlučno).

    Odeslání obrázku

    1. Zvolte šířku na dolní liště a rychlost pomocí RYCHLOST.
    2. Načtěte obrázek nebo klepněte na textový štítek. Nastavte kontrast nebo stiskněte Automatický kontrast.
    3. Povolte TX a stiskněte ODESLAT.

    Vypnutí TX, stisknutí ZASTAVIT nebo TUNE, případně změna pásma nebo režimu obrázek okamžitě zastaví. Obrázek delší než limit nepřetržitého vysílání vašeho rádia se neodešle: červený řádek říká, jak je dlouhý, a vyšší rychlost, užší šířka nebo menší obrázek ho dostane pod limit. Všechny tóny se vysílají naráz, proto nechte úroveň vysílání jako pro FT8 a ALC rádia nízké.

    Na počítači, iPhonu a ve webovém ovladači

    Panel je všude stejný, se stejnými tlačítky. Rozdíly:

    Jak daleko dosáhne?

    DRAW je určen k tomu, aby byl vidět, ne k vytahování signálů z šumu. Štítek se značkou při výchozích 700 Hz a 6.25 řádcích za sekundu je čitelný zhruba do -2 dB SNR (šířka pásma 2500 Hz), při 3.125 řádcích za sekundu zhruba do -5 dB; fotografie vypadá dobře zhruba od +4 dB. FT8 dosáhne zhruba -21 dB, takže pokud protistanice váš FT8 sotva dekóduje, váš obrázek neuvidí. Pomalejší rychlosti a užší šířky dosáhnou dál. Úniky stojí každý druh provozu zhruba 6 dB. Co DRAW dává a jiné druhy provozu ne: kdokoli, kdo se dívá na vodopád, vidí váš obrázek, bez zvláštního programu.

    Kmitočty, postranní pásmo a zápis do deníku

    qFT8 se na každém pásmu naladí na svůj kmitočet DRAW, zvolený v segmentech „všechny druhy provozu“ pásmových plánů IARU všech tří oblastí, stranou od center aktivity SSTV, digitálních režimů a hlasu (dial, USB): 160 m 1,865, 80 m 3,665, 40 m 7,190, 30 m 10,145 (jen 500 Hz), 20 m 14,335, 17 m 18,140, 15 m 21,400, 12 m 24,975, 10 m 28,520 a 6 m 50,380 MHz. 60 m kmitočet nemá (pravidla se v jednotlivých zemích liší). Na 30 m pásmové plány povolují nejvýše 500 Hz, takže se tam vysílá jen šířka 500 Hz. Zkontrolujte si vlastní licenci a místní pásmový plán.

    Rádio je na každém pásmu v USB. Stanice, která poslouchá v LSB, vidí obrázek zrcadlově obrácený zleva doprava.

    QSO otevře zápis QSO s režimem DRAW: standard pro zápis (ADIF) DRAW nezná a nehybný obrázek vysílaný řádek po řádku je to, co tam FAX znamená (počítá se jako obrazový režim, stejně jako SSTV). QMX potřebuje stejný firmware jako pro SSTV. Deník, soubory a nahrávání jej zapisují jako FAX s podrežimem DRAW; parky (POTA) a eQSL dostanou jen FAX.

    ↑ Zpět na obsah

    Satelity a kompas na mapě

    Amatérské satelity se kreslí na Mapě světa a pohybují se v reálném čase a se satelitem lze pracovat přímo z aplikace: kde je, kdy přeletí, kam mířit a Dopplerův posun. Vše se počítá ve vašem zařízení z drah, které qFT8 stahuje jen tehdy, když jsou satelity zobrazeny. Kompas vám pomůže zamířit na satelit nebo stanici.

    Tlačítko SAT a zobrazené satelity

    Tlačítko SAT v levé liště nástrojů mapy zobrazí nebo skryje všechny družice na mapě (ve výchozím stavu je zapnuté). Vrátit skryté družice nic nestojí: oběžná data se stále aktualizují, takže opětovné stisknutí je okamžité. Ve výchozím stavu mapa ukazuje družice HF. Nastavení > Mapa světa > Satelity na mapě určuje, co se zobrazí: HF, VHF, UHF a SHF, každé jako obousměrné (převaděč, transpondér nebo digipeater, přes který můžete pracovat) nebo jen poslech (majáky, telemetrie, obrázky); zpočátku jsou zaškrtnuté jen dva řádky HF a zaškrtnutím dalšího řádku se přidají jeho družice. Družice může být obojí, například převaděč na VHF a maják na HF. Družice bez známé frekvence nemá řádek: zobrazí se jen tehdy, když jsou zaškrtnuté všechny řádky, a řádek pod nimi říká, kolik jich je. Když v Nastavení > Výběr pásma zaškrtnete pásmo VHF nebo UHF (6 m, 2 m, 70 cm, 23 cm), qFT8 se zeptá, zda zobrazit i družice tohoto pásma; Ano zaškrtne oba jeho řádky v Nastavení > Mapa světa. Každá družice na mapě nese své jméno; kde se tísní, přibližte mapu, abyste je oddělili.

    Výběr satelitu: jeho dráha a dosah

    Klepněte na satelit a zobrazí se samotný (ostatní se vrátí, když klepnete jinam na mapě), s dráhou na jeden oběh, dosahem (část Země, kde je nad obzorem) a delší dráhou dopředu se značkou, například +2 h, v pravidelných odstupech. Dvě volby v Nastavení > Mapa světa určují, jak tato delší dráha vypadá:

    Přelety

    Klepněte na štítek s názvem satelitu pro krátkou kartu: zda je právě nad obzorem (a do kdy), nebo kdy vychází a jak vysoko vystoupí, jeho hlavní režim a frekvence a další přelet. Geostacionární satelit se zobrazí jako trvale nad obzorem; u satelitu bez přeletu v následujících dvou dnech je to uvedeno.

    Práce se satelitem

    PRACOVAT na kartě ponechá na mapě jen tento satelit a otevře kam mířit: kruh oblohy s přeletem, satelit, kam míří váš telefon, azimut a elevaci, vzdálenost a Dopplerův posun, s nápisem NA CÍLI, když na něj telefon míří (a pod obzorem, dokud není nahoře). Modrý čip SAT se objeví na spektrogramu s Dopplerovou korekcí; klepnutím na něj znovu otevřete kam mířit. HOTOVO ukončí práci se satelitem.

    Kompas na mapě

    Na telefonech a tabletech s kompasem tlačítko mezi tlačítky nastavení a celé obrazovky zobrazí červenou střelku ukazující na pravý sever a azimut, kam míří váš telefon. Kompas je ve výchozím stavu zapnutý; vypnete ho volbou Kompas na mapě v Nastavení > Mapa světa, tlačítko, střelka a čára zmizí a senzor se zastaví. Sleduje obrazovku, takže je správně na výšku i na šířku.

    ↑ Zpět na obsah

    Rozhlasové vysílání: FM + RDS a AM (experimentální)

    S SDR (například s klíčenkou RTL-SDR) je qFT8 také rozhlasový přijímač. Na kartě SWL ve volbě režimu klepněte na FM + RDS nebo na vysílání AM: obrazovka rádia se otevře nad aplikací a šipka zpět ji zavře. Provozní režim a TX se nemění: tato obrazovka jen přijímá.

    Dokud je obrazovka rádia otevřená, používá SDR; ostatní režimy ho dostanou zpět, když ji zavřete. Rádio bez výstupu I/Q (většina transceiverů) pro tuto obrazovku použít nelze.

    ↑ Zpět na obsah

    Digitální rozhlasové vysílání: DAB a DAB+ (experimentální)

    S SDR, který ladí Band III (174-240 MHz; RTL-SDR ano), qFT8 přijímá digitální rádio. Na kartě SWL výběru režimů klepněte na DAB / DAB+. qFT8 se naladí na kanál, na kterém jste byli naposledy (poprvé: 12C) a jakmile je soubor slyšet, vypíše jeho služby s názvy a přehraje první. Tato obrazovka jen přijímá.

    Zvuk: DAB vždy, DAB+ přes dekodér vašeho systému

    Stanice DAB (starší systém) hrají všude: qFT8 jejich zvuk dekóduje samo. Stanice DAB+ posílají zvuk AAC, patentovaný formát, který qFT8 neobsahuje. qFT8 ho přehrává přes dekodér, který už je ve vašem zařízení:

    Na počítači běží dekodér v malém samostatném programu, který qFT8 spouští samo. Pokud knihovna dekodéru spadne nebo přestane odpovídat, zastaví se jen tento program: obrazovka rádia řekne, že se dekodér restartuje, seznam stanic a text dál fungují a zvuk se vrátí sám.

    Ruční instalace dekodéru (Linux)

    Distribuce Debian, Ubuntu, Mint
    Recommended sudo apt install libfdk-aac2
    Or sudo apt install ffmpeg
    Poznámka libfdk-aac2 je v sekcích non-free Debianu a multiverse Ubuntu: nejprve je povolte.
    Distribution Fedora
    Recommended sudo dnf install fdk-aac
    Or sudo dnf install ffmpeg
    Poznámka Obojí z repozitářů RPM Fusion (nejprve je povolte).
    Distribution openSUSE
    Recommended sudo zypper install libfdk-aac2
    Or sudo zypper install ffmpeg
    Poznámka Plné verze pocházejí z repozitáře Packman.
    Distribuce Arch, Manjaro
    Recommended sudo pacman -S libfdk-aac
    Or sudo pacman -S ffmpeg

    Po instalaci zavřete obrazovku rádia a otevřete ji znovu (nebo pár sekund počkejte): qFT8 dekodér najde samo.

    ↑ Back to Table of Contents

    Digitální rádio na krátkých a středních vlnách: DRM a DRM+ (experimentální)

    Ve výběru režimů, na kartě SWL, zvolte DRM / DRM+. qFT8 se naladí na kmitočet, na kterém jste byli naposledy (poprvé: 11690 kHz) a samo najde signál DRM: režim odolnosti (A, B, C, D nebo E pro DRM+), šířku kanálu, chybu naladění a chybu hodin. Během několika sekund se služby stanice (nejvýše čtyři) přidají do seznamu se svými názvy a textové zprávy, které stanice posílá, se ukážou pod názvem. Šedý řádek ukazuje kmitočet, režim odolnosti (například DRM-B) a zvukový formát s datovým tokem.

    Použití qFT8 pro SWL (poslech)

    K používání qFT8 nepotřebujete licenci ani vysílač. Jako posluchač krátkých vln (a VKV/UKV), SWL, můžete přijímat a dekódovat všechny režimy, které qFT8 zná, vidět stanice, které slyšíte, na Mapě světa a vést záznam spojení QSO, která slyšíte mezi jinými stanicemi, připravený k odeslání jako hlášení SWL. qFT8 je Amatérské rádio a SWL: stejná aplikace v telefonu, v počítači, v iPhonu a ve webovém ovladači.

    Co můžete přijímat a dekódovat

    SDR v qFT8 nikdy nevysílá: dokud je přijímačem, tlačítko TX ukazuje NO TX / SDR a nic nemůže vysílat. Přijímač, který ladí rádio (námořní VHF, letecké a přijímače signálů), také přestane vysílat, dokud rádio drží: tlačítko ukazuje NO TX / RX a TX potom zůstává OFF, dokud nestisknete TX ON. S rádiem, které může vysílat, zapněte režim SWL a qFT8 také nebude vysílat.

    Zařízení pro poslech

    Přijímač zvolte v Nastavení > Zařízení. Řádky SDR mají v tomto seznamu vlastní skupinu; pod zvoleným řádkem qFT8 ukáže několik nastavení, která přijímač potřebuje, a stavový řádek (“Připojování k ...”, “Připojeno k ... (2.4 MS/s)”, nebo proč není připojen).

    Klíč RTL-SDR (RTL-SDR Blog V3, V4, V4 Lite a další klíče s tunerem R820T / R820T2 / R828D) zapojený přes USB
    Řádek zařízení SDR: RTL-SDR (USB)
    Kmitočty 0.5 MHz - 1.7 GHz (KV u V4 samo o sobě; V3: přímé vzorkování)
    Telefon ano (USB OTG)
    Počítač Linux
    iPhone / iPad ne
    Stejný klíč v jiném počítači nebo v Raspberry Pi, přes jeho síťový server
    Řádek zařízení SDR: RTL-SDR (network)
    Kmitočty jako výše
    Telefon ano
    Počítač ano
    iPhone / iPad ano
    Webový přijímač KiwiSDR, vlastní nebo veřejný
    Řádek zařízení SDR: KiwiSDR (network)
    Kmitočty 10 kHz - 30 MHz
    Telefon ano
    Počítač ano
    iPhone / iPad ano
    Hermes-Lite 2, Red Pitaya, starší ANAN (OpenHPSDR, jen příjem; experimentální)
    Řádek zařízení SDR: Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR (network)
    Kmitočty 0 - 38 MHz
    Telefon ano
    Počítač ano
    iPhone / iPad ano
    Airspy (R2, Mini, HF+) nebo RTL-SDR sdílený síťovým serverem na portu 5555
    Řádek zařízení SDR: Airspy / RTL-SDR server (network, port 5555)
    Kmitočty to, co sdílený přijímač pokrývá
    Telefon ano
    Počítač ano
    iPhone / iPad ano
    SDRplay, LimeSDR, ADALM-Pluto, HackRF, Airspy, RTL-SDR ... sdílené vzdáleným hostitelským serverem SDR na portu 55132
    Řádek zařízení SDR: remote SDR host (network: SDRplay, LimeSDR, Pluto ...)
    Kmitočty to, co sdílený přijímač pokrývá
    Telefon ano
    Počítač ano
    iPhone / iPad ano
    Cokoli z toho zprostředkované qFT8 bridge v jiném zařízení
    Řádek zařízení bridge
    Kmitočty jako přijímač bridge
    Telefon ano
    Počítač ano
    iPhone / iPad ano
    Běžné rádio (156 modelů přes USB, nebo jakékoli rádio zvukovým kabelem)
    Řádek zařízení řádek rádia, nebo AUTO
    Kmitočty to, co rádio přijímá
    Telefon ano
    Počítač ano
    iPhone / iPad přes zvuk (viz qFT8 na iPhonu a iPadu)

    Nepodporováno: přijímače I/Q na zvukové kartě (SoftRock nebo režim I/Q rádia QMX+: používejte QMX+ jako běžné rádio, je plug and play přes USB) a klíče RTL s jinými tunery (E4000, FC0012, FC0013, FC2580).

    Klíč RTL-SDR v telefonu nebo v počítači

    Telefon nebo tablet (Android): zapojte klíč pomocí adaptéru nebo kabelu USB OTG. Android nabídne otevření qFT8; povolte oprávnění USB. Je-li Nastavení > Zařízení na AUTO a není zapojeno žádné rádio, qFT8 použije klíč samo (“AUTO - SDR: RTL-SDR (USB)”); zapojené rádio má přednost. Odpojení a opětovné zapojení klíče ho znovu převezme. Klíč bere napájení z telefonu: pomůže krátký kabel a nabitá baterie.

    Není co instalovat, u žádného klíče. qFT8 má pro klíč vlastní ovladač zabudovaný v aplikaci: pozná RTL-SDR Blog V4 a použije jeho zabudovaný upkonvertor KV a přepínání vstupů, takže KV na V4 funguje bez jakéhokoli nastavení. U V3 (nebo jiného klíče bez upkonvertoru) zaškrtněte KV bez konvertoru (přímé vzorkování) pro příjem pod 24 MHz na jeho vstupu KV. qFT8 nikdy nezapíná bias tee klíče (napájení antény).

    Počítač, Linux: stejný řádek, stejný zabudovaný ovladač. qFT8 si klíč převezme od televizního ovladače, který systém načte sám. Váš uživatel potřebuje oprávnění k otevření klíče; pokud stavový řádek hlásí “žádné oprávnění”, přidejte jednou soubor s pravidlem (například /etc/udev/rules.d/20-rtlsdr.rules) s řádkem SUBSYSTEM=="usb", ATTRS{idVendor}=="0bda", ATTRS{idProduct}=="2838", MODE="0666" (2832 u některých starších klíčů), spusťte sudo udevadm control --reload-rules a klíč znovu zapojte.

    Počítač, Windows a macOS: klíč zatím qFT8 nemůže otevřít přímo. Spusťte síťový server RTL-SDR na stejném počítači (nebo na jakémkoli jiném, například na Raspberry Pi) a zvolte SDR: RTL-SDR (network) s adresou 127.0.0.1, nebo klíč zprostředkujte z telefonu či počítače s Linuxem pomocí qFT8 bridge.

    Síťový server RTL-SDR a jeho ovladač

    Síťový server (port 1234) je součástí balíčku ovladačů RTL-SDR vašeho systému. Tento balíček je samostatný ovladač, oddělený od qFT8, a na jeho verzi záleží:

    Settings for the network row: Adresa, Port, Vzorkovací frekvence (2.4 MS/s by default; if the status line says the data arrives in bursts, tap it to use the highest rate), Zisk, Korekce kmitočtu (ppm) and KV bez konvertoru (přímé vzorkování) and, for a server that can switch it, Bias tee (napájení na anténním vstupu; RTL-SDR Blog V3/V4). Any server that speaks the same RTL-SDR network protocol works too, including those made for other SDRs.

    Další SDR

    Běžné rádio

    Každé rádio, které qFT8 podporuje, je také dobrým přijímačem: zapojte ho podle popisu v Rychlém nastavení (například QMX, QMX+ nebo IC-7300 jedním kabelem USB). qFT8 nastaví jeho kmitočet přes CAT, když stisknete tlačítko pásma. Zapněte režim SWL, aby nikdy nevysílalo.

    Bias tee

    The device setup of an SDR whose driver can switch it (the RTL-SDR on this device's USB, RTL-SDR Blog V3 / V4, and an RTL-SDR network server) has the check box Bias tee (napájení na anténním vstupu; RTL-SDR Blog V3/V4), off by default (most other dongles have no bias tee). It puts DC voltage (about 4.5 V) on the antenna connector, for an LNA, a converter or another device made to be powered over the coax. Turning it on first shows a red warning that it can damage the SDR, the antenna or anything connected (a radio, a filter, a splitter, a DC-shorted antenna); type yes in its field, then ZAPNOUT (CANCEL leaves it off). The web remote can only switch it off. qFT8 never switches it on by itself and switches it off whenever the SDR is closed.

    Režim SWL a záznam slyšených

    REŽIM SWL (JEN POSLECH) na konci Nastavení > Události se zeptá na váš identifikátor SWL (například R4-123-456) nebo na vaši volací značku. Dokud je zapnutý, qFT8 nikdy nevysílá (tlačítko TX zobrazuje NO TX / SWL; TX, TUNE i všechny režimy odmítnou zaklíčovat) a váš vlastní záznam QSO se nemění. Podrobnosti jsou v části Podporované události.

    Záznam slyšených shromažďuje spojení QSO, která slyšíte mezi dvěma jinými stanicemi:

    Exporty: ADIF, CSV, SOTA a RAZA SWL

    Deník SWL v Nastavení a eQSL

    Krok za krokem

    1. Pořiďte si přijímač: RTL-SDR Blog V4 s anténou je nejjednodušší začátek (KV až UKV, v telefonu ani v Linuxu není třeba ovladač); úplně bez hardwaru použijte veřejný KiwiSDR.
    2. Zvolte ho v Nastavení > Zařízení (nebo zapojte klíč při Zařízení nastaveném na AUTO) a počkejte na “Připojeno” v jeho stavovém řádku.
    3. Zvolte režim a pásmo: FT8 na 20 m nebo 40 m je rušné téměř kdykoli a naplní mapu za minutu.
    4. Zapněte REŽIM SWL (JEN POSLECH), pokud chcete svůj identifikátor SWL v exportech (s rádiem, které umí vysílat, také aby TX zůstalo vypnuto).
    5. Exportujte záznam slyšených, až budete chtít poslat hlášení.

    Telefon: klíč USB nebo libovolný síťový přijímač. Počítač: klíč USB na Linuxu, síťové přijímače všude. iPhone / iPad: síťové přijímače nebo přijímač, který poskytuje most qFT8 (iPhone nemá hostitele USB pro klíč). Webový ovladač: ukazuje stav NO TX / SDR přijímače a deník SWL.

    Awards (experimental)

    qFT8 makes a diploma itself from your own logs: there is nothing to apply for. At the very top of Settings, tap the QSO button (with the Ham features on) or the SWL button (with SWL on) to open its page, Diplomy HAM or Diplomy SWL; each button shows a star and the stars you have earned. Settings > Features > Diplomy turns them off (nothing is lost).

    qFT8 Camera Stránka Diplomy HAM: tlačítko sdílení nad diplomem; klepnutí na diplom jej otevře na celou obrazovku.
    qFT8 Camera Diplom na celou obrazovku, s tlačítky pro ukončení a sdílení v pravém horním rohu.

    Spuštění bez volací značky

    The callsign card of the first start has a JEN SWL button and the line “No callsign? Press SWL ONLY to receive.” It asks for an optional SWL id (one button, POKRAČOVAT; an empty box means “SWL”) and warns when neither a callsign nor a locator is set (Settings > Time and location warns the same, and on the computer PICK ON MAP picks your locator on a world map). The welcome then says “You didn't enter a callsign, but I can guide you through the SWL features of qFT8.” and START TUTORIAL runs a short SWL tutorial. Without a callsign only the SWL features are on and the TX button reads NO CALLSIGN; to transmit, press it and then NASTAVIT. The first time the callsign card is answered with SWL ONLY, the mode selector's experimental check box is switched on too, so the receivers are listed at once; after a first start with a callsign it stays off.

    Weather fax

    Řádek faxu počasí přijímá radiofaxové mapy HF meteorologických a námořních služeb přes libovolné rádio HF v USB nebo SDR. Jeho tlačítko kmitočtu prochází vysíláními veřejného světového rozpisu radiofaxu (70 kmitočtů s hodinami vysílání) a přeskakuje ta, která v tuto hodinu nevysílají (UTC); rádio se ladí 1,9 kHz pod uvedený kmitočet. Rychlost (60, 90, 120 nebo 240 řádků za minutu) se zjistí z fázovacích řádků mapy a mapa, která už vysílá, začne sama po několika řádcích; obrázek končí stopsignálem nebo sám, když se mapa změní v šum. Pouze příjem.

    Každý obrázek, který dokončí přijímače meteorologického faxu, meteorologických družic (APT, Meteor LRPT) a balonů (SSDV), se hned uloží, bez ptaní, do stejné složky jako obrázky SSTV: v telefonu Pictures/qFT8 SSTV v galerii, v počítači qFT8 SSTV ve vaší složce Pictures, v iPhonu složka qFT8 SSTV aplikace a Fotky. Jeho název říká, co to je, v čase UTC: WEFAX_20261108_1530Z_7880kHz_DDK3.png (přijímač, datum, čas, kmitočet, stanice); obrázek přerušený tím, že jste zastavili přijímač, končí na _partial. Řádek pod obrázkem říká, kam se uložil; Sdílet (telefon, iPhone) ho předá jiné aplikaci, Otevřít složku (počítač) ho ukáže v jeho složce a STÁHNOUT (webový dálkový ovladač) uloží kopii do zařízení, na kterém běží prohlížeč. Obrázek se uloží tak, jak byl přijat, ne tak, jak ho ukazuje pohled NEGATIV.

    Digitální hlasová data přes internet

    Řádky dat DMR, D-STAR, Fusion a M17 mohou také poslouchat přes internet (jejich poslední volba): kdo mluví, do které skupiny nebo reflektoru, jejich text a poloha, z přehledu aktivity BrandMeister a otevřených reflektorů (XLX, XRF, DCS, YSF, M17). Jen data a jen příjem: qFT8 nikdy nevysílá do sítě, nikdy nespojuje dvě z nich a nikdy nepřehrává hlas DMR, D-STAR ani Fusion. Reflektory vás vidí jako posluchače pod vaší volací značkou. Když síť vypadne, kanál se znovu spojí sám asi do 15 sekund. Experimentální.

    ↑ Zpět na obsah

    Co se zobrazuje na mapě

    Když qFT8 přijme signál, který nese polohu, nakreslí odesílatele na Mapě světa, jakmile je slyšet, posouvá ho, jak přicházejí nové zprávy, a nechá ho vyblednout, když už nic dalšího neslyší. Každý druh má svůj malý obrázek v barvě mapy:

    Zobrazují se tlačítkem SPOT na mapě: když je zapnuté, vidíte je spolu s ostatními spoty, a když je vypnuté, jsou skryté. Každá karta také říká, kdy byl odesílatel naposledy slyšet, na jaké frekvenci a jak daleko je od vás. Stanice a balony zůstávají na mapě až hodinu a s přibývajícím stářím posledního hlášení slábnou.

    ↑ Zpět na obsah

    Popis funkcí

    Nastavení a nástroje, které nepatří k jednomu módu: dvě nastavení z části KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ uchovávaná pro každé rádio zvlášť, webová stránka pro ovládání qFT8 z jiného zařízení, bridge, díky kterému může rádio zůstat v jiné místnosti, a uspořádání obrazovky.

    Posun ladění spektrogramu

    V Nastavení > KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ, v části Ladění (toto rádio), posouvá volba Posun ladění spektrogramu to, co spektrogram ukazuje, až o 300 Hz dolů nebo nahoru. Výchozí hodnota je −100 Hz pro rodinu QMX, −90 Hz pro IC-7300 a −50 Hz pro každé jiné rádio; hodnota, kterou nastavíte (včetně 0), se zachová, pro každé rádio zvlášť.

    Většina rádií ořezává nejnižší část zvukového pásma, takže signály v prvních několika stovkách hertzů spektrogramu jsou slabé nebo chybějí. Například s posunem −100 Hz naladí qFT8 rádio o 100 Hz níž a o stejnou hodnotu posune zvuk, takže se tyto signály přesunou do části, kterou rádio slyší dobře.

    Nic jiného se nemění: zobrazená frekvence, posuny stanic, spoty, vaše vysílací frekvence i deník jsou přesně jako předtím. Jen displej samotného rádia ukazuje hodnotu odlišnou o velikost posunu. Posun funguje v každém módu a vyžaduje připojení CAT; s VOX nebo reproduktorem nedělá nic.

    Limit nepřetržitého vysílání

    Jde o bezpečnostní nastavení pro vysílač. Malá rádia jsou stavěná na krátká vysílání s přestávkami: vysílání FT8 trvá necelých 13 sekund a následuje po něm aspoň 15 sekund klidu. Některé módy klíčují rádio plným výkonem mnohem déle a bez přestávky, což může koncový stupeň malého rádia přehřát. Limit nepřetržitého vysílání je nejdelší doba, po kterou qFT8 zaklíčuje vaše rádio najednou.

    Najdete ho v Nastavení > KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ, v části Ladění (toto rádio). Na výběr je 20, 40, 60, 90, 120 a 150 sekund a Bez limitu. Pod každou volbou qFT8 vypíše, co daná volba přidává, takže vidíte, co zvýšením získáte. Nastavení se uchovává pro každé rádio zvlášť.

    Výchozí hodnota pro jednotlivá rádia

    • 60 sekund: QRPLabs QMX, QMX+ a QDX a (tr)uSDX.
    • 120 sekund: Xiegu X6100 a X6200.
    • Bez limitu: každé jiné rádio a rádio používané přes VOX nebo reproduktor (qFT8 nemůže vědět, o jaké rádio jde).

    Tyto výchozí hodnoty jsou opatrné. Své rádio, jeho nastavený výkon a chlazení znáte vy: pokud to dovolují, limit změňte. qFT8 limit nikdy sám nezvyšuje.

    Co limit dělá

    • Vysílání se známou délkou, které je delší než limit, se nezahájí. Proto vás WSPR a dlouhé režimy SSTV žádají o jeho zvýšení: vysílání WSPR trvá 111 sekund a mnoho obrázků SSTV dvě minuty i déle. Když takový mód zvolíte nebo v něm stisknete TX ON, zpráva vám řekne, kolik sekund potřebuje a jaký je limit vašeho rádia, a nabídne tlačítko Otevřít nastavení. Vysílání se nepovolí, dokud limit daný mód nedovolí.
    • Vysílání bez pevné délky se po dosažení limitu zastaví a rádio se vrátí na příjem: týká se to TUNE, SSB (tlačítko PTT, VOX a hlasové paměti) a RTTY. Oznámení řekne, že byl dosažen limit.
    • CW se neomezuje: klíč je stisknutý jen část doby.

    QMX a WSPR: s QMX, QMX+ nebo QDX potřebuje WSPR zvýšit limit ze 60 na 120 sekund. Kvůli bezpečnosti rádia vás qFT8 požádá, abyste to udělali jednou, ručně. Zvažte pro WSPR snížení výkonu rádia: je to z principu mód pro malý výkon.

    Webový server pro dálkové ovládání

    qFT8 obsahuje vestavěný HTTP server, který umožňuje aplikaci sledovat a ovládat z libovolného webového prohlížeče ve vaší síti. Hodí se to zejména pro dálkový provoz nebo jako druhý displej.

    Když se webový ovladač poprvé spustí ve Windows, Windows se zeptá, zda povolit běhové prostředí Java (zobrazené jako "OpenJDK Platform binary") přes firewall. Povolte ho v soukromé síti, aby se na stránku dostala i ostatní zařízení.

    Stránka vypadá a funguje jako sama aplikace a vyplní okno prohlížeče v jakékoli velikosti. V širokém okně je spektrogram vlevo a zvolený panel vpravo; ve vysokém, například na telefonu drženém na výšku, je spektrogram nahoře. Lišta dole má stejné ovládací prvky jako v aplikaci: tlačítko TX, zprávu, sekvenci, mód a pásmo a tlačítka pro stanice, deník QSO, mapu světa a nastavení. Vodopád běží živě, se stejnými popisky jako v aplikaci. Toto je pohled na stanice ve vysokém okně:

    Webový server pro dálkové ovládání: stanice

    Umožňuje pracovat s tlačítkem AUTO, rozbalovací nabídkou kritérií, tlačítkem + pro přímé přidání značek a se seznamem stanic s tlačítky CALL pro jejich ruční zavolání. Malá kontrolka na pravém konci lišty svítí zeleně, dokud je stránka připojena ke qFT8.

    A toto je pohled na deník QSO:

    Webový server pro dálkové ovládání: deník

    Tento pohled ukazuje nejnovější záznamy deníku. Zbylá dvě tlačítka otevírají:

    • Mapu světa, stejnou jako v aplikaci. Její tlačítko celé obrazovky dá mapě celé okno; stejným tlačítkem nebo klávesou Esc panely vrátíte.
    • The page's settings (the gear): your callsign, locator and CQ modifier as the app has them (shown, not changed from the page), the time offset in steps of 100 ms, how often the app sends the waterfall, and Kvadranty, which shows the spectrogram, the stations, the world map and the QSO log all at once. Quadrants is remembered by each browser. Nechat obrazovku zapnutou keeps the phone's or tablet's screen from turning off while the page is shown (browsers allow it only on the page's secure address, https).

    K jednomu qFT8 mohou být současně připojeny dva prohlížeče; co uděláte v jednom, se do sekundy projeví v druhém. Funkce vypnutá v aplikaci (viz Rozložení obrazovky) je skrytá i na stránce. Stránka nic nenačítá z internetu: všechno pochází z qFT8.

    While the page plays the radio's audio (Poslech, or Vždy přehrávat zvuk rádia), it keeps receiving it when the browser is in the background or the screen turns off; the waterfall pauses meanwhile and catches up when you come back. Whether a browser keeps a page running with the screen off is the browser's choice: Chrome on Android does. Where a browser stops pages with the screen off, use Nechat obrazovku zapnutou.

    Síť a připojení

    Server otevře v telefonu nebo počítači určitý port TCP (výchozí 13497). Abyste se k němu dostali, musí se vaše zařízení v síti navzájem „vidět“:

    • Místní síť: telefon nebo počítač s qFT8 i ovládací zařízení (počítač, tablet nebo telefon) musí být ve stejné síti.
    • Nastavení routeru: některé routery mají ve výchozím stavu zapnutou funkci AP Isolation (nebo Client Isolation, izolace klientů). Tu je třeba vypnout, aby spolu zařízení mohla komunikovat.
    • Mobilní hotspot: v terénu můžete na jednom telefonu (s internetem) zapnout Wi-Fi hotspot a telefon s qFT8 k této síti připojit. Po připojení webový server v nastavení qFT8 vypněte a znovu zapněte; zobrazená IP adresa pak bude dostupná z telefonu, který hotspot poskytuje.
    • Přístup z internetu: přístup k serveru odjinud než z domova (přes internet) vyžaduje přesměrování portů v nastavení routeru (přiřazení vnitřní IP adresy a portu k vnější). Přes připojení 5G/LTE to kvůli NATu operátora většinou fungovat nebude.

    Úrovně přístupu

    Úroveň zabezpečení dálkového přístupu nastavíte v panelu nastavení:

    • Pouze ke čtení: umožňuje sledovat živý spektrogram, aktivní stanice a deník QSO. Nelze provádět žádné akce.
    • Číst a zastavit TX: především bezpečnostní režim. Umožňuje sledovat všechna data a v nouzi zakázat vysílání (zastavit TX), ale neumožňuje TX spustit ani měnit nastavení.
    • Plná kontrola: dává úplnou vládu nad aplikací a zpřístupní všechny interaktivní funkce.

    Bezpečnostní upozornění: každý, kdo má přístup k vaší síti, IP adrese a portu, bude mít úroveň ovládání, jakou jste nastavili. Při nastavení Plná kontrola by mohl i začít vysílat z vaší stanice.

    Možnosti

    V režimu Plná kontrola nabízí webové rozhraní téměř vše, co rozhraní aplikace:

    • Provozní režimy: přepínání mezi AUTO a ručním CALL.
    • Strategie: změna kritérií AUTO (Kdokoliv, DXCC, Lokátor atd.) a omezení hledání.
    • Vysílání: ruční spuštění a zastavení TX, výběr konkrétních zpráv TX a změna sekvence FT8 (0/1).
    • Frekvence a pásmo: klepnutím do webového spektrogramu posunete svůj frekvenční posun, případně změníte aktivní pásmo rádia.

    SSB, CW, RTTY a SSTV se obsluhují v samotném qFT8. Dokud je aplikace v některém z nich, webová stránka ukazuje vodopád a to, zda aplikace vysílá, ale sama nevysílá; chcete-li z ní znovu pracovat, zvolte na stránce digitální mód.

    Limit nepřetržitého vysílání rádia platí pro stránku přesně jako pro aplikaci. Když drží TX vypnuté (například WSPR s limitem 60 sekund) nebo zastaví TUNE, stránka na několik sekund zobrazí oznámení s důvodem, abyste nezůstali bezradně před tlačítkem, které nic nedělá. Samotný limit se mění jen v aplikaci.

    Webový server pro dálkové ovládání: proč zůstalo TX vypnuté

    Poznámka: webové rozhraní je navrženo tak, aby reagovalo, i když je obrazovka telefonu kvůli vf rušení líná, a je tak spolehlivou záložní cestou k ovládání.

    Poznámka: webový server funguje i s vypnutou obrazovkou, pokud je zapnut běh na pozadí (ve výchozím stavu qFT8 běží na pozadí, je-li připojen k transceiveru).

    qFT8 bridge

    qFT8 bridge vám umožní nechat rádio na jednom místě a vysílat z jiného. Zařízení vedle rádia, tedy bridge, předává příkazy rádia a jeho zvuk přes vaši vlastní síť aplikaci qFT8 na jiném zařízení. Tato qFT8 dělá všechno ostatní: dekóduje, zapisuje do deníku a rozhoduje, co se odešle. Pro ni rádio funguje, jako by bylo připojeno přes USB.

    Použijte ho, když rádio stojí u antény, na půdě, v garáži nebo v zahradním domku, a chcete vysílat z pohodlnějšího místa; nebo když se zařízení vedle rádia má starat jen o rádio: malý počítač jako Raspberry Pi nebo starý telefon či tablet.

    Není to totéž co Webový server pro dálkové ovládání. Tam qFT8 běží vedle rádia a vy se na ni díváte z prohlížeče. S bridge běží qFT8 na zařízení před vámi a jinde je jen rádio.

    Co potřebujete

    • Zařízení vedle rádia, k němuž je rádio jako obvykle připojeno přes USB: počítač s Windows, macOS nebo Linuxem (stačí Raspberry Pi), nebo telefon či tablet s Androidem. To je bridge.
    • qFT8 na zařízení, ze kterého vysíláte: počítačový program nebo aplikace pro Android. Kterákoli z nich může použít kterýkoli bridge: telefon může ovládat rádio u počítače, počítač rádio u telefonu a tak dále.
    • Obě zařízení ve stejné místní síti. Síťový kabel funguje stejně dobře jako Wi-Fi a je stabilnější; pokud můžete, připojte kabelem aspoň bridge. Telefon nebo tablet používá svou Wi-Fi, nikdy mobilní data.
    • Heslo bridge. Bridge si ho vytvoří a ukáže vám ho.

    Nastavení bridge

    Bridge lze provozovat dvěma způsoby. Vyberte si jeden.

    1. Z nastavení qFT8 (počítačový program nebo aplikace pro Android). Na zařízení vedle rádia otevřete Nastavení > qFT8 BRIDGE a zaškrtněte Běžet jako qFT8 bridge na portu. Port nechte, jak je, pokud ho nepoužívá jiný program.

    Část qFT8 bridge v nastavení

    Heslo ukazuje heslo, které bude druhé zařízení potřebovat. NOVÉ HESLO vytvoří jiné; klepnutím na samotné heslo můžete zadat vlastní (7 znaků nebo více).

    Dokud je bridge, qFT8 na tomto zařízení nedělá nic jiného. TX se vypne, vlastní používání rádia skončí a obrazovka ukazuje jen qFT8 běží v režimu bridge s Adresa a Heslo, které je třeba zadat na druhém zařízení, a kdo rádio používá (Nikdo není připojen nebo název zařízení). Na Androidu bridge běží dál i při vypnuté obrazovce, což ukazuje oznámení; nechte telefon nebo tablet na nabíječce.

    qFT8 běží v režimu bridge

    VYPNOUT REŽIM BRIDGE se nejprve zeptá, protože druhé zařízení okamžitě ztratí rádio, a pak vrátí qFT8 do původního stavu, s TX stále vypnutým. Pokud qFT8 zavřete, když je bridge, příště se znovu spustí jako bridge.

    2. Z příkazové řádky (jen počítače). Pro počítač, který nemá jinou práci, i pro Raspberry Pi nebo server bez obrazovky: spusťte qFT8 s --bridge. Pak běží jen jako bridge, bez okna, a nenačítá nic dalšího z qFT8 (žádná nastavení, žádné dekódování), takže potřebuje velmi málo paměti. Použijte qFT8, které jste pro ten počítač stáhli, z terminálu:

    • Windows: otevřete Příkazový řádek ve složce qFT8 a napište qFT8.exe --bridge --tx-volume 70. Pokud se Windows zeptají, zda povolit "OpenJDK Platform binary" ve vašich sítích, povolte to.
    • macOS: v Terminálu napište /Applications/qFT8.app/Contents/MacOS/qFT8 --bridge --tx-volume 70. Poprvé se macOS zeptá na mikrofon: povolte ho, tak se čte zvuk rádia.
    • Linux: ve složce qFT8 napište ./qFT8 --bridge --tx-volume 70.
    • Jakýkoli počítač s Javou 21 nebo novější, například Raspberry Pi s Javou svého systému: soubor .jar qFT8 ke stažení běží na každém systému. Napište java -jar, název souboru .jar a --bridge. Obsahuje vše potřebné pro sériové porty ve Windows, macOS a Linuxu (PC i desky ARM, 32 i 64 bitů).

    Terminál při prvním spuštění vypíše heslo a ponechá si ho pro další spuštění. Nechte terminál otevřený: bridge běží, dokud je otevřený. Ctrl+C nebo zavření terminálu ho zastaví a přepne rádio zpět na příjem.

    Volby, které se mohou hodit, zadané za --bridge:

    • --tx-volume N: povinné: úroveň zvuku 1 až 100 %, kterou most nastaví na zvukovém zařízení rádia pro vysílání, jako vlastní nastavení hlasitosti TX v qFT8 (výchozí 70; rádia QRP Labs: 100). Jde jen o úroveň zvuku: výkon rádia se nikdy nemění.
    • --password TEXT: vlastní heslo místo vytvořeného.
    • --show-password: znovu vypíše uložené heslo.
    • --new-password: vytvoří nové.
    • --name TEXT: název, který ostatní zařízení vidí ve svém seznamu (jinak „qFT8 bridge“), užitečné při více než jednom bridge.
    • --only TEXT: sdílí jen sériový port a zvukové zařízení rádia, určené částí jejich názvu (například --only QMX); nic dalšího z počítače se nenabízí.

    --bridge --help vypíše ostatní.

    Připojení z qFT8

    On the device you operate from, open Settings > DEVICE CONFIGURATION and, in Připojení radiostanice at the very top, choose qFT8 bridge. These rows appear right under it:

    • Způsob: qFT8 bridge.
    • Bridge: otevře seznam bridge, které qFT8 najde ve vaší síti. Vyberte svůj. Hledat znovu hledá ještě jednou. Pokud váš v seznamu není, zvolte Zadat adresu a zadejte adresu, kterou bridge ukazuje.
    • Heslo: to, které ukazuje bridge.
    • PŘIPOJIT: pole vedle zezelená a ukáže Připojeno k a název bridge.
    • Port rádia na bridge, Zvukové zařízení na bridge (příjem) a Zvukové zařízení na bridge (vysílání): k čemu je rádio připojeno na straně bridge. AUTO je najde; ručně vybírejte jen tehdy, když jich bridge má víc. Rádio, ke kterému se na počítači s bridge dostanete přes jeho vlastní program (virtuální sériový port a virtuální zvukový kabel), má port, který AUTO nepozná: vyberte port ručně a zkontrolujte, že obě zvuková zařízení patří kabelu.
    Výběr bridge nalezeného v síti
    Konfigurace zařízení připojená k qFT8 bridge

    From here on everything is as with a USB radio: qFT8 recognises the radio, reads its frequency, receives and transmits. qFT8 remembers the bridge and its password, and a settings export carries them to your other devices. While the box is ticked, a radio plugged into the device you operate from is not used. To go back to it, choose Přímo (USB / kabel) in Připojení radiostanice; no restart is needed.

    Na telefonu nebo tabletu ukazuje stavové pole Žádná Wi-Fi. Připojte toto zařízení k síti, ve které je bridge., když není v žádné síti Wi-Fi: bridge se hledá jen tam.

    Zobrazení spojení

    Pod zařízeními bridge vám jeden řádek říká, jak je na tom spojení, například Zpoždění 120 ms, nastavuje se samo. Spojení: stabilní (kolísání 3.0 ms).

    • Zpoždění: síť nikdy nedoručuje zvuk dokonale rovnoměrně, proto se zvuk chvíli podrží, než se přehraje, aby se to vyrovnalo. Nic se nenastavuje: qFT8 a bridge volí zpoždění samy, zvyšují ho, když zvuk přichází pozdě, a zase ho snižují, když je spojení chvíli čisté. Neruší časování digitálních módů: vaše vysílání dál začínají včas a to, co přijímáte, se řadí podle okamžiku, kdy to rádio slyšelo.
    • Spojení: stabilní: vše je v pořádku.
    • Spojení: nepravidelné: zvuk přichází nerovnoměrně. Postará se o to zpoždění; není co dělat, pokud to tak nezůstane.
    • Červeně, Spojení s bridge ztrácí zvuk vysílání: část vysílání nedorazila do rádia včas. Zpoždění se hned zvýší; pokud se to opakuje, viz Řešení potíží.
    • Červeně, Spojení s bridge nestíhá: nestačí ani největší zpoždění a zvuk vysílání se trhá. Viz Řešení potíží.

    Hned po připojení řádek ukazuje Zatím nic nenaměřeno.

    Bezpečnost vysílání

    • Jen vy zapínáte TX, tlačítkem TX v qFT8 před vámi. Bridge nikdy nezačne vysílat sám od sebe.
    • Pokud spojení spadne (zmizí Wi-Fi, zařízení usne, qFT8 se zavře), bridge sám během sekundy nebo dvou přepne rádio zpět na příjem. qFT8 zastaví, co vysílala, vypne TX a ukáže červenou kartu s důvodem, například Spojení ztraceno. Připojování znovu... Znovu se připojí sama. Pokud se spojení vrátí do 10 sekund a měli jste TX zapnuté, qFT8 ho jednou znovu zapne, tak jak jste ho měli; po delším výpadku zůstane vypnuté, dokud ho znovu nestisknete.
    • Limit nepřetržitého vysílání vašeho rádia dodržuje i bridge.
    • Zastavení bridge, kterýmkoli z obou způsobů, také přepne rádio zpět na příjem.

    Bezpečnostní upozornění: Heslo chrání ovládání vašeho rádia: bez něj nikdo bridge použít nemůže a samotné heslo se nikdy neposílá po síti. Spojení tím ale není soukromé: zvuk a příkazy rádia nejsou šifrované. Používejte bridge jen ve své vlastní síti a nezpřístupňujte ho do internetu.

    Omezení

    • Jen místní síť. Bridge není určen k tomu, aby byl dostupný přes internet. VPN, která posílá provoz vaší domácí sítě svým tunelem, skryje i bridge: vypněte ji, nebo v ní povolte přístup k místní síti, na obou zařízeních.
    • Vždy jen jedno zařízení. Když se připojí druhé zařízení, převezme ho; první ukáže Bridge převzalo jiné zařízení. Stisknutím PŘIPOJIT jej převezmete zpět.
    • Přes bridge fungují všechny módy, příjem i vysílání: FT8, FT4, FT2, JS8, WSPR, LQ8, SSB, CW, RTTY, SSTV a TUNE. Váš reproduktor a mikrofon zůstávají na zařízení před vámi; po síti jde jen zvuk rádia.
    • Rádio, které se na vysílání přepíná řídicím vodičem (RTS nebo DTR) místo příkazu, se přes bridge klíčuje také.

    qFT8log

    qFT8log drží logy několika qFT8 pohromadě v rámci vaší vlastní sítě. Jeden qFT8 je server qFT8log; ostatní mu posílají každé QSO, které udělají. Server je přidá do vlastního logu (seznam QSO, mapa, statistiky) a pošle je dál službám nastaveným na něm, například QRZ a LoTW. To, co se s QSO stane později, potvrzení nebo oprava, se vrací k tomu qFT8, které je udělalo, dokud jsou oba propojeni.

    Každý qFT8 může být zároveň serverem i klientem: program pro počítač, aplikace pro Android i aplikace pro iPhone. Na Androidu server běží na pozadí, když je zapnuto Běžet na pozadí; na iPhonu běží, jen dokud je aplikace otevřená.

    Nastavení serveru

    1. Na qFT8, které má QSO sbírat, otevřete Nastavení, přejděte na Další nastavení > Servery a otevřete ozubené kolo Server qFT8log.
    2. Zadejte heslo. Použijte stejný druh hesla jako pro qFT8 bridge: sedm znaků nebo více.
    3. Port nechte na 13510, pokud ho nepoužívá něco jiného, a zapněte server. Stránka ukazuje adresu serveru a připojené qFT8. Změněný port se projeví okamžitě.
    4. Stejná adresa otevřená v prohlížeči (například http://192.168.1.20:13510/) ukáže log, jen pro čtení, po zadání hesla serveru (nikdy se neodesílá): viz Prohlížení logu v prohlížeči.

    Nastavení klienta

    1. Na každém qFT8, které má své QSO odesílat, otevřete Nastavení a stiskněte ozubené kolo vedle qFT8log nahoře.
    2. Stiskněte HLEDAT: servery qFT8log ve vaší síti se vypíšou podle jména. Vyberte jeden, nebo zadejte adresu a port serveru sami.
    3. Zadejte heslo serveru a stiskněte OVĚŘIT. Když ho server přijme, zaškrtněte qFT8log nahoře v Nastavení.

    Od té chvíle se klient připojí sám při každém spuštění a znovu se připojí sám, když se vrátí síť nebo server. QSO udělaná, když je server nedostupný, čekají v logu (jsou označena jako nenahraná do qFT8log) a odešlou se, jakmile se spojení obnoví, i po restartu. Když klient nedosáhne na server, řádek qFT8log v Nastavení zčervená s textem Nelze se připojit od a časem.

    Považovat QSO za nahrané, pokud je nahrané sem je u qFT8log ve výchozím stavu vypnuto. Zaškrtněte je, když je server místem, kam vaše QSO míří, aby značka „čeká na nahrání“ u QSO zmizela, jakmile je server má.

    Co se přenáší

    • Nová QSO, od klienta k serveru, se všemi poli, která qFT8 uchovává: reporty, lokátory, parky a vrcholy, vybavení, komentáře a také zda bylo QSO již nahráno do nebo potvrzeno službou QRZ, LoTW či jinou službou (QSO importované z LoTW zůstává potvrzené).
    • Potvrzení, oběma směry, hned jak přijdou: potvrzení, které server dostane z LoTW, se zobrazí u klienta, který QSO udělal, a naopak.
    • Opravy provedené v editoru QSO, oběma směry. Když bylo totéž QSO změněno na obou stranách, vyhrává pozdější změna.
    • Smazání se nikdy nepřenášejí. Smazání QSO ho smaže jen v tom qFT8; ostatní si své ponechají. Každý qFT8 si pamatuje QSO v něm smazaná a nikdy je nepřevezme z jiného qFT8, ani importem, ani živou synchronizací.

    Server přijímá QSO všech módů a všech značek: je to místo, kde sbíráte, a filtry logu vybírají, co vidíte. QSO, které server už má (stejná značka, čas, pásmo a mód), se sloučí s tím, které má, nikdy se nepřidá dvakrát a neposílá se dál znovu.

    Import ze serveru a živá synchronizace

    Klient posílá jen svá vlastní QSO. Dva způsoby přinesou klientovi i deník serveru:

    • IMPORTOVAT QSO ZE SERVERU na stránce qFT8log klienta jednou zkopíruje všechna QSO serveru v rozsahu Od, Do, Pásma a Značka začíná na, všech módů. QSO navázaná pod jinou značkou než vaší se přeskočí, pokud není zaškrtnuto Importovat QSO pro jiné značky než aktuální. Funguje to i tehdy, když qFT8log není zaškrtnuto nahoře v Nastavení: import se pak připojí jen sám za sebe a nic neposílá.
    • Udržovat živě synchronizované s tímto serverem (qFT8log musí být zaškrtnuto nahoře v Nastavení): QSO serveru přijdou sem a od té chvíle se každé QSO zapsané, opravené nebo potvrzené na serveru nebo na jiném připojeném qFT8 objeví tady hned a vaše odejdou tam. Několik qFT8 s tímto políčkem sdílí jeden deník přes svůj server a u řetězců přes všechny servery řetězce.
    • Když spojení spadne, nic se neztratí: každá strana se po návratu dorovná, i po restartu.
    • Časy oprav se řídí hodinami serveru, takže zařízení s chybnými hodinami nevyhraje ani neprohraje všechny opravy.

    Řetězce: sbírání a zálohování

    Server může být sám klientem jiného serveru, takže qFT8 lze řetězit. QSO se nikdy neposílá zpět na qFT8, kterým už prošlo, takže ani kruh qFT8 se nezacyklí. Dva příklady:

    • Jedno místo, které nahrává. Telefony a přenosný počítač posílají do počítače v místnosti s radiostanicí. Jen ten má nastavené QRZ a LoTW: nahraje všechno a potvrzení, která dostane, se vrátí k tomu qFT8, které dané QSO udělalo.
    • Záloha. Počítač u radiostanice posílá všechno také do dalšího qFT8, třeba starého tabletu, který jen drží log a ukazuje mapu světa. Na záloze se nemusí nastavovat nic kromě jejího serveru.

    Bezpečnostní poznámka: heslo se po síti nikdy neposílá: oba qFT8 prokážou, že ho znají, a každá další zpráva je podepsaná, takže se po cestě nedá nic změnit ani přehrát. S Šifrovat spojení qFT8 log zapnutým (výchozí stav, u klienta i serveru) jsou šifrovaná i samotná QSO, takže je nikdo jiný v síti nepřečte. Používejte qFT8log jen uvnitř vlastní sítě a jeho port neotevírejte do internetu.

    Omezení

    • Jen domácí síť, stejně jako u qFT8 bridge.
    • Obě qFT8 musí mít stejnou verzi qFT8log. Server odmítne klienta jiné verze a řádek klienta říká, kterou aktualizovat.
    • Nejvýše 16 klientů najednou na server.
    • QSO, které server nedokáže přečíst (například bez data), se u klienta označí jako odmítnuté a odešle se znovu až po opravě.

    Protokol qFT8log (verze 2)

    Toto je úplný popis toho, co si dvě qFT8 říkají. Každé číslo je big-endian. Text je UTF-8.

    Hledání serverů

    Klient pošle jeden UDP datagram na broadcastové adresy svých sítí, port 13510: "qFT8L?" (6 bajtů), verzi API (2 bajty), náhodné id (8 bajtů). Každý server odpoví odesílateli: "qFT8L!", svou verzi API (2), stejné id (8), svůj port TCP (2), své id instance (16 hexadecimálních číslic ASCII), délku svého jména (1) a své jméno (nejvýše 64 bajtů). Odpověď neříká nic tajného.

    Rámce

    Přes TCP (výchozí port 13510) se vše přenáší v rámcích: typ (1 bajt), délka těla (3 bajty) a tělo (nejvýše 16384 bajtů). První čtyři typy putují dřív, než existují klíče; tělo každého dalšího rámce je zapečetěno: 8bajtové počítadlo, zpráva a prvních 16 bajtů HMAC-SHA256 (klíč daného směru) přes typ, počítadlo a zprávu. Každý směr počítá od 0 a rámec musí nést přesně další číslo: rámec, který byl změněn, zopakován nebo vynechán, ukončí spojení.

    Typ 0x01
    Název HELLO (klient)
    Tělo "QFT8LOG1", verze API (2), náhodné číslo klienta (32), id instance klienta (16 ASCII), délka jména (1), jméno
    Typ 0x02
    Název CHALLENGE (server)
    Tělo verze API (2), náhodné číslo serveru (32), salt (16), rounds (4), id instance serveru (16 ASCII), délka jména (1), jméno, důkaz serveru (32)
    Typ 0x03
    Název AUTH (klient)
    Tělo důkaz klienta (32)
    Typ 0x04
    Název REFUSED (server)
    Tělo důvod (1): 1 jiná verze API, 2 špatné heslo, 3 počkat (příliš mnoho špatných hesel), 4 zaneprázdněn, 5 není to HELLO, 6 vlastní instance serveru; čekání v ms (4); verze API serveru (2)
    Typ 0x10
    Název WELCOME (server, zapečetěno)
    Tělo verze API (2), čas serveru v ms (8): klient opatřuje své opravy časem podle těchto hodin
    Typ 0x11 / 0x12
    Název PING / PONG
    Tělo prázdné
    Typ 0x13
    Název BYE
    Tělo důvod (1): 1 zavírá se, 2 chyba protokolu, 3 nic neslyšet, 4 příliš mnoho; délka textu (1), text
    Typ 0x20
    Název PUT
    Tělo číslo zprávy (4), záznam QSO (zbytek: objekt JSON)
    Typ 0x21
    Název ACK
    Tělo číslo zprávy (4), výsledek (1): 0 stejné, 1 nové, 2 sloučené, 3 přeskočené; hash QSO u příjemce (16 hexadecimálních číslic ASCII); záznam příjemce, když se liší od přijatého (zbytek, jinak nic)
    Typ 0x22
    Název NACK
    Tělo číslo zprávy (4), důvod (1): 1 není záznam QSO, 2 zpomalit, 3 vnitřní chyba; délka textu (1), text
    Typ 0x23
    Název SUBSCRIBE (klient)
    Tělo objekt JSON: mode (once, live nebo off), from a to (YYYYMMDD, prázdné = bez omezení), bands (seznam), call (začátek značky), station (značka stanice, prázdné = libovolná)
    Typ 0x24
    Název BACKLOG_DONE (server)
    Tělo odeslaná QSO (4), tam nová (4), tam sloučená (4): každé QSO, o které odběr žádal, odešlo

    Navázání spojení

    Obě strany znají k = PBKDF2-HMAC-SHA256(heslo, salt, rounds), 32 bajtů. Server volí salt a počet kol (200000; klient odmítne méně než 10000 nebo více než 5000000). Přepis t je tělo HELLO následované tělem CHALLENGE bez jeho důkazu. S L = textem ASCII "qFT8 log v1 ":

    • důkaz serveru = HMAC-SHA256(k, L + "server proof" + t); důkaz klienta = HMAC-SHA256(k, L + "client proof" + t);
    • klíč klient-server = HMAC-SHA256(k, L + "key client>server" + t); klíč server-klient = HMAC-SHA256(k, L + "key server>client" + t).

    Klient nejdřív zkontroluje důkaz serveru a při chybě zavře spojení bez odpovědi, takže nic odvozeného z hesla se nikdy nedostane k serveru, který ho nezná. Server kontroluje důkaz klienta; chybný zablokuje danou adresu na 1 s, s každým dalším chybným pokusem za sebou se doba zdvojnásobí až na 60 s. Obě náhodná čísla jsou pro každé spojení nová, takže zachycené navázání spojení nemá žádnou cenu. Verze API se musí shodovat: server odmítne jinou s důvodem 1 a klient odmítne CHALLENGE jiné verze. Server povolí 8 navazování najednou, 5 s na každý krok a 16 klientů; klient, který se připojí znovu, převezme místo svého starého spojení.

    Záznamy

    Záznam QSO je objekt JSON s názvy polí, která qFT8 ukládá (call, qso_date jako YYYYMMDD, time_on jako HHMM nebo HHMMSS, band, mode, submode, rst_sent, rst_rcvd, gridsquare, freq, station_callsign, my_gridsquare, comment, odkazy na parky a vrcholy, stavy QRZ a LoTW app_qrzlog_logid, app_qrzlog_status, app_lotw_qsl_rcvd, app_lotw_logid, app_lotw_upload_time a app_svc), nejvýše 16000 bajtů. call, qso_date a time_on jsou povinné; přijímá se jakýkoli mód a jakákoli značka. app_svc obsahuje stavy ostatních služeb a tři záznamy samotného protokolu, jako části id:key=value,... oddělené ;:

    • q8u: id = uid QSO (vytvoří ho jednou to qFT8, které je poprvé odeslalo, zůstává při každé opravě), t = kdy byl jeho obsah naposledy opraven (UTC ms, chybí = nikdy);
    • q8v: id = id instancí, kterými QSO prošlo, oddělená tečkami (nejvýše 32);
    • odesílatel vynechává svou vlastní evidenci: své hashe pro jednotlivé protějšky, svůj vlastní stav nahrání a své místní pracovní příznaky.

    Hash a sloučení

    Hash QSO je prvních 8 bajtů SHA-256, jako 16 hexadecimálních číslic, přes řádky name=value jeho obsahu, čas jeho opravy a stavy nahrání a potvrzení (ne instance, kterými prošlo). Dvě kopie jednoho QSO se všude stanou jednou stejným způsobem: obsah později opravené kopie vyhrává jako celek (při stejných časech vyhraje obsah s větším hashem); stavy nahrání a potvrzení se posouvají jen dopředu (potvrzení se nikdy neruší); instance jsou sjednocením obou. Sloučení je stejné bez ohledu na pořadí a dvojí sloučení nic nemění, takže všechny kopie skončí stejné.

    Kdo co posílá

    • Klient posílá svému serveru každé QSO, které tímto serverem ještě neprošlo, a každé QSO, které si oba už vyměnili a jehož hash se od té doby změnil.
    • Server posílá klientovi QSO, která si oba dříve vyměnili a jejichž hash se změnil (potvrzení, oprava). Po SUBSCRIBE pošle tomu klientovi také každé QSO ze svého deníku v rozsahu odběru, které si oba nikdy nevyměnili a které neprošlo klientem, a pak BACKLOG_DONE. S live v tom pokračuje u každého QSO, které později dostane, dokud spojení trvá (klient se po každém opětovném připojení přihlásí znovu); once končí BACKLOG_DONE; off odběr ukončí.
    • Příjemce najde svou kopii podle uid, jinak podle značky, data, času (HHMM), pásma a módu. Server přidá QSO, které nemá; klient jen takové, které je v odběru, jejž poslal. Ani jeden nepřidá QSO, které na něm bylo smazáno (výsledek 3 v obou případech). Jinak se kopie sloučí; ACK nese hash příjemce a, když se sloučená kopie liší od odeslané, i sloučený záznam, který odesílatel sloučí zase u sebe.
    • Každá strana si pamatuje, pro každé QSO a každý protějšek, hash, na kterém se naposled shodli, a posílá znovu jen tehdy, když se její kopie od něj liší. Mazání se nikdy neposílá.
    • Nejvýše 16 PUT smí čekat na odpověď. Server přijme od každého klienta 100 PUT za sekundu (dávky po 200) a nad to odpovídá NACK 2; po 50 záznamech, které nedokáže přečíst, ukončí spojení.
    • Strana pošle PING, když 15 s nic neposlala, a ukončí spojení, když 45 s nic neslyšela. Klient se znovu připojuje s odstupy 1 s, 2 s, 4 s ... až do 60 s.

    Rozložení obrazovky

    Snímky obrazovky v této příručce ukazují výchozí rozložení: na šířku, se spektrogramem vlevo. V aplikaci pro Android ho změníte v Nastavení > APLIKACE > Uživatelské rozhraní (program pro počítač žádné z těchto nastavení nemá: má vlastní rozvržení, viz Rozvržení obrazovky a tlačítko rozvržení):

    • Orientace: Na šířku, Na výšku, nebo Podle telefonu. Na výšku je spektrogram nahoře, karta pod ním a v telefonu zabírá dolní lišta dva řádky.
    • Dělicí čára: tažením tenké čáry mezi spektrogramem a kartou dáte jednomu z nich víc místa. Každá orientace si pamatuje vlastní polohu.
    • Kvadranty (tablety): spektrogram, stanice, mapa světa a deník QSO najednou; Nastavení se otevírá vpravo.
    • Funkce: Funkce pro radioamatéry (callsign, transmitting, the QSO log, syncing and events), Funkce SWL (listening: the SWL tab, the SWL log and your SWL id) and Diplomy can each be turned off if you do not use them. On the phone Radio features, QSO log and Mapa světa can be turned off too; while one is off, an ZAPNOUT button for it shows in Settings. Turning the Ham or radio features off also switches TX off.
    • Aplikace zakryje: dovolí qFT8 kreslit i přes navigační lištu, oblast fotoaparátu a stavový řádek, čímž získá o něco víc místa.
    ↑ Zpět na obsah

    Hlášení chyb a nové verze

    Nahlášení problému

    NAHLÁSIT CHYBU dole na kartě Nastavení otevře kartu, kde popíšete, co se pokazilo, a chcete-li odpověď, uvedete svůj e-mail. Stisknutím ODESLAT se váš popis odešle spolu s protokolem aplikace: nastavením, údaji o rádiu a zvuku a nedávnou aktivitou. Hesla, API klíče, certifikáty ani přihlašovací údaje k vašim službám pro QSO se nikdy nepřikládají. Dostanete referenční kód, například QFT8-7K3P9, na který se můžete později odvolat. Není-li server pro hlášení dostupný, qFT8 nabídne odeslání hlášení e-mailem.

    „Odeslat o tom hlášení?“

    When qFT8 notices that it stopped responding for a moment, or that decoding is taking too long on your device, it may show a small card that offers to send a report about it, with ODESLAT, NEODESÍLAT and UŽ SE NEPTAT. Nothing is ever sent without your tap. The card appears at most once a day, and UŽ SE NEPTAT silences it until the next version. It also appears when the spectrogram keeps having trouble for minutes (it looks slow, pauses or skips), with a plain question whether to send a report; a healthy slow device never sees it. When your radio is reached through a qFT8 bridge, a report also carries the bridge's own log, fetched over the bridge link. After a crash, qFT8 asks at the next start whether to send a crash report.

    Kontrola nových verzí při spuštění

    Je-li toto pole zaškrtnuto (hlavní stránka Nastavení, skoro dole), qFT8 při spuštění zjišťuje, zda existuje novější verze, a pokud ano, zobrazí upozornění s tlačítkem ke stažení. Sám se nikdy neaktualizuje.

    Anonymní souhrn výkonu

    Volba Odesílat anonymní denní souhrn výkonu (hlavní stránka Nastavení, dole, pod volbou Při spuštění kontrolovat nové verze) je vypnutá, dokud ji nezapnete. Je-li zapnutá, qFT8 asi jednou denně odešle krátký souhrn toho, jak rychle na vašem zařízení běží: doba spuštění, plynulost obrazovky, časy dekódování, časování zvuku a rádia a model zařízení a obrazovka. Nikdy neobsahuje vaši značku, lokátor, deník, nastavení ani nic, co by vás identifikovalo. Pomáhá zrychlovat qFT8 na zařízeních, jako je to vaše.

    Po každých 10 hodinách používání, když je vypnuté, se qFT8 může při otevření jednou zeptat: Zapnout hlášení o výkonu? Zapnout políčko zaškrtne; NE, DĚKUJI ho nechá vypnuté a qFT8 se už nikdy nezeptá; zavřete-li otázku bez odpovědi, zeptá se znovu za 10 hodin. Testovací verze se neptají a qFT8 se nikdy neptá během vysílání.

    ↑ Zpět na obsah

    Řešení potíží

    Na počítači (a s rádiem USB telefonu) rádiový kabel nebo sériový adaptér USB, který přestane odpovídat, už qFT8 nezmrazí. Když port nedokončí příkaz do 4 sekund, program ukáže spojení s rádiem ztraceno, TX přejde na OFF, nové příkazy se zahazují místo hromadění a qFT8 port samo několikrát znovu otevře a znovu také po zapojení adaptéru zpět. TX OFF vždy předbíhá všechno ostatní, co čeká na rádio. Zkontrolujte kabel a adaptér, zapojte je znovu a stiskněte TX ON, když se spojení vrátí: qFT8 nikdy nezapne TX samo.

    Telefon nebo počítač transceiver nerozpozná nebo se spojení přerušuje

    Téměř vždy jde o potíž s fyzickým připojením nebo o vf rušení. Připojení přes USB je citlivé na otřesy, kvalitu kabelu a chuchvalce z kapsy, které se rády zabydlí v USB konektoru telefonu. V Androidu bývá další častou příčinou to, že USB OTG může být ve výchozím stavu vypnuté (zejména když qFT8 signál přijímá, ale nevysílá a příkazy CAT nefungují, přestože je zařízení plně podporováno, je v seznamu zařízení, v režimu AUTO se rozpozná atd., je tohle velmi pravděpodobná příčina).

    Zkuste:

    Transceiver zmizí, když je telefon plně nabitý (Android)

    Stává se to s USB OTG adaptéry s nabíjecím vstupem, které umožňují telefon nabíjet při připojeném transceiveru. U některých z nich telefon po dosažení 100 % baterie ukončí USB spojení s transceiverem a neobnoví ho, dokud nabíječku neodpojíte. qFT8 pak ukazuje transceiver jako odpojený a nefunguje nic: ani zvuk, ani CAT.

    Zkuste: odpojit nabíječku od adaptéru (transceiver se vrátí), pracovat bez nabíjení nebo použít jiný adaptér či napájený rozbočovač.

    qFT8 bridge: „V této síti nebyl nalezen žádný bridge“

    qFT8 se zeptala sítě a žádný bridge neodpověděl. Obvyklé příčiny: bridge neběží, obě zařízení nejsou ve stejné síti (Wi-Fi pro hosty se počítá jako jiná síť), nebo dotaz mezi nimi něco blokuje.

    Zkuste:

    qFT8 bridge: „Nesprávné heslo“, nebo bridge odmítá připojení

    Heslo je třeba zadat přesně tak, jak ho bridge ukazuje. Heslo vytvořené bridgem obsahuje jen malá písmena a číslice a nikdy snadno zaměnitelné znaky i, l, o, 0 a 1. Po několika chybných pokusech za sebou nechá bridge toto zařízení před dalším pokusem čekat, až minutu.

    Zkuste: Znovu si přečíst heslo na bridge: na obrazovce režimu bridge v qFT8, nebo spuštěním bridge ke stažení s --show-password. V případě pochybností vytvořte nové (NOVÉ HESLO nebo --new-password) a zadejte to.

    qFT8 bridge: připojeno, ale bez rádia nebo bez zvuku

    Spojení funguje, ale bridge nemůže použít port rádia nebo jeho zvukové zařízení. Pole může ukazovat Připojeno k a název bridge, následované textem „ale jeho zvukové zařízení se nepodařilo otevřít“.

    Zkuste:

    qFT8 bridge: „Spojení s bridge ztrácí zvuk vysílání“ nebo „nestíhá“

    Síť mezi oběma zařízeními je příliš nerovnoměrná: zvuk vysílání přichází příliš pozdě na to, aby se přehrál. Dokud zpoždění může růst, qFT8 ho zvyšuje a hlásí, že spojení ztrácí zvuk; když nestačí ani největší zpoždění, hlásí, že spojení nestíhá, a vysílání se trhá. Jde o věc sítě, ne rádia.

    Zkuste: Přejít blíž k přístupovému bodu Wi-Fi, připojit bridge (nebo obě zařízení) síťovým kabelem a pozastavit vše ostatní, co síť zatěžuje.

    Místo signálu z transceiveru dostává qFT8 zvuk z mikrofonu

    V Androidu to znamená, že telefon používá vestavěný mikrofon, protože transceiver nerozpoznal jako externí zdroj zvuku. Na počítači zkontrolujte, který vstup je zvolen v nastavení v části KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ: vyberte zvukové zařízení transceiveru. Nejčastější příčiny jsou:

    Zkuste: jiný kabel USB, jiný adaptér nebo kabel otočit.

    Stupnice rádia nesouhlasí s kmitočtem, který ukazuje qFT8

    Displej rádia a qFT8 se liší o několik Hz až zhruba 100 Hz. Obvykle jde o posun ladění spektrogramu a je to záměr: qFT8 naladí rádio o něco níž a posune zvuk o stejnou hodnotu, takže signály úplně dole ve spektrogramu opustí slepé pásmo rádia pro nízké zvukové kmitočty. Dekódování, spoty, deník i kmitočet zobrazený v qFT8 zůstávají skutečným kmitočtem.

    Zkuste: Nic není porouchané, takže není co opravovat. Výchozí hodnota závisí na rádiu (−100 Hz u rodiny QMX, −90 Hz u IC-7300, −50 Hz u každého jiného rádia). Chcete-li ji změnit nebo nastavit na 0, otevřete Nastavení > KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ > Ladění (toto rádio) > Posun ladění spektrogramu (viz Posun ladění spektrogramu).

    Nepřichází vůbec žádný signál; vodopád je úplně černý

    Zůstává-li vodopád zcela černý s připojeným i odpojeným transceiverem, qFT8 nejspíš nemá potřebná oprávnění pro přístup ke zvuku.

    Zkuste: v Androidu přejděte v telefonu do Nastavení > Aplikace > qFT8 > Oprávnění a ujistěte se, že je Mikrofon (nebo Nahrávání zvuku) povolen při používání qFT8. Případně qFT8 úplně odinstalujte, nainstalujte znovu a při prvním spuštění povolte všechna oprávnění. V macOS otevřete Nastavení systému > Soukromí a zabezpečení > Mikrofon a qFT8 povolte. Na každém počítači zkontrolujte vstup zvolený v části KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ.

    Signály jsou vidět, ale žádné zprávy se nedekódují

    Vidíte-li na vodopádu svislé „vlnovky“ (signály FT8), ale na kartě Stanice se neobjevuje žádný text, možná nemáte synchronizované hodiny.

    Zkuste:

    Pokud se na vodopádu neobjevují vůbec žádné vlnité proužky, možná je pásmo zavřené nebo je anténa odpojená či nevyladěná.

    Zprávy se dekódují příliš pozdě

    Procesor telefonu (nebo staršího počítače) může být příliš pomalý na to, aby zprávy dekódoval včas.

    Zkuste: přepněte v nastavení na rychlé dekódování a klidně posuňte čas dekódování dříve (např. na 13000ms), abyste získali větší rezervu, za cenu možné ztráty několika opožděných zpráv v každém cyklu.

    Chyba "SWR exceeded threshold — transmission stopped" u transceiveru QMX

    Ukazuje-li qFT8 při vysílání 0W, je několik pravděpodobných příčin:

    1. Ochrana SWR

    Pokud displej LCD v QMX ukazuje za frekvencí „S“, zasáhla ochrana SWR. Znamená to, že anténa není pro aktuální pásmo správně vyladěná a QMX přestal vysílat, aby chránil své obvody.

    qFT8 má navíc v nastavení aplikace vlastní nastavitelný práh SWR. Když naměřené SWR tento práh překročí, qFT8 vysílání automaticky zastaví, aby chránil vaše zařízení. Také přepne TX na OFF: po opravě antény znovu stiskněte TX ON.

    Poznámka: qFT8 po začátku vysílání 1 sekundu čeká, než začne kontrolovat 0W, aby nevznikaly plané poplachy, dokud QMX nabíhá. Když se QMX vzpamatuje a výkon stoupne nad 1W, ukazatel problému sám zmizí.

    2. Firmware nepodporuje měření výkonu

    Pokud QMX neukazuje zásah ochrany SWR a ukazuje, že vysílání probíhá správně, může být firmware starý a měření výkonu nepodporuje. Měření výkonu nepodporují ani zařízení jako QDX. qFT8 neví, jak 0W vyložit, a je zmaten.

    Zkuste: je-li firmware vašeho QMX starý, aktualizujte ho. Používáte-li QDX, obejít to nejde.

    3. Zvukový signál se do QMX nedostává

    Pokud QMX za frekvencí ikonu „S“ neukazuje, transceiver nejspíš prostě nedostává z qFT8 vhodný zvukový signál. Hlasitost může být příliš nízká (málo signálu), nebo příliš vysoká (ořezávání a zkreslení způsobí, že QMX signál odmítne).

    Zkuste: zkontrolujte ukazatel signálu na QMX. Jedna tečka znamená žádný zvuk, dvě tečky znamenají, že zvuk je, ale není dost hlasitý. Přejděte do části nastavení FT8 a volbu „Nastavit hlasitost systému na [X] při použití rádia“ zkoušejte na různých hodnotách (např. 70%, 80%, 90%), dokud nenajdete úroveň vhodnou pro své zařízení.

    4. SWR je při ladění nízké, ale ochrana SWR přesto zasáhne

    Vypadá to, že SWR při skutečném vysílání na okamžik vyskočí při velkém výkonu, což ochranu SWR spustí. Ukazuje to na choulostivou anténu (např. magnetickou smyčku), špatný kabel, špatný spoj nebo problém v sestavě.

    Zkuste: přidání tlumivek souhlasného proudu (například feritových korálků) by mělo souhlasný proud snížit.

    Co je oznámení qFT8 v Androidu? (Android)

    Toto oznámení umožňuje qFT8 dál zpracovávat zvuk a obsluhovat QSO, když aplikaci minimalizujete nebo vypnete obrazovku.

    qFT8 přestane fungovat, když je obrazovka vypnutá (Android)

    Někteří výrobci zařízení s Androidem používají velmi agresivní optimalizaci baterie, která může aplikace na pozadí ukončovat, i když jste počáteční oprávnění udělili.

    Zkontrolujte ještě jednou, že jste oprávnění udělili: přejděte v telefonu do Nastavení > Aplikace > qFT8 > Baterie a zvolte „Bez omezení“ (nebo „Neoptimalizovat“).

    Tlačítka se při TX chovají divně nebo obrazovka nereaguje

    Příčinou je vf rušení (RFI). Je-li anténa blízko telefonu nebo počítače nebo je kabel špatně stíněný, může vf energie rušit dotykovou obrazovku, myš nebo USB spojení.

    qFT8 vypadá jinak než na snímcích obrazovky v této příručce

    Uživatelské rozhraní aplikace se čas od času aktualizuje, takže se drobné vizuální prvky od pořízení snímků mohly změnit. Pokud ale úplně chybějí významné části rozhraní nebo jsou barvy silně pozměněné (např. žlutý ukazatel průběhu, voliče sekvence atd.), může tmavý režim systému vašeho telefonu chybně přepisovat a kazit barevnou paletu aplikace.

    Zkuste: působí-li potíže tmavý režim systému, zkuste ho dočasně vypnout nebo qFT8 přidat do jeho výjimek, aby se obnovil správný vzhled.

    qFT8 hlásí „NO RADIO“, přestože je transceiver připojen

    Nejspíš jste neudělili oprávnění k propojení qFT8 s transceiverem. Někdy se to stane, když klepnete mimo okno s žádostí o oprávnění a okno se zavře.

    Zkuste: odpojte transceiver a znovu ho připojte; výzva by se měla objevit znovu. Pro pohodlí zaškrtněte volbu „Vždy otevřít qFT8, když je připojen transceiver“, abyste na tento problém už nenarazili.

    qFT8 ukazuje vzdálenost v mílích a já ji chci v kilometrech (nebo naopak)

    Vychází to z národního prostředí operačního systému (tedy z volby jazyka).

    Zkuste: přepněte toto nastavení na správnou zemi (např. English (United States) pro míle, English (United Kingdom) pro kilometry) a je to vyřešeno.

    qFT8 ukazuje malý vysílací výkon (např. 0.1W) při vysílání s >10W na QMX

    Jde o známou chybu firmwaru QMX (nejméně do verze 1.03.000). Používáte-li úpravy 2x4 (např. v QMX+) a váš vysílací výkon přesáhne 9.9W, formát hodnoty v rádiu přeteče. Například 10.1W ohlásí transceiver aplikaci přes sekundární protokol CAT jako 0.1W.

    Zkuste: v qFT8 to obejít nelze, protože aplikace zobrazuje přímo hodnotu, kterou dostane. Tuto chybu zobrazení můžete klidně ignorovat, nebo snižte výkon pod 10W, aby údaje byly přesné, dokud chyba nebude ve firmwaru transceiveru opravena.

    Deníky ADIF nelze přes Sdílet exportovat do místního úložiště (Android)

    Výchozí metoda Sdílet exportuje deníky systémovým mechanismem sdílení Androidu. Vestavěná nabídka sdílení ve vašem zařízení někdy nenabízí přímé uložení do místního systému souborů.

    Zkuste: v nastavení exportu změňte položku Metoda na Uložit lokálně. Soubor se pak uloží přímo do místního úložiště přes systémový výběr souborů Androidu, bez nabídky sdílení.

    qFT8 některé zprávy nedekóduje

    Zkuste: zapněte v nastavení hluboké dekódování. Hluboké dekódování pracuje rekurzivně a při rušném pásmu dekóduje více zpráv, za cenu vyššího výpočetního výkonu. Odstraňuje také harmonické velmi silných stanic (nečitelné kopie, které přebuzený signál zanechává na vyšších zvukových frekvencích), aby pod nimi našlo slabší stanice. Sledujte spektrogram: je-li doba hlubokého dekódování na vašem zařízení příliš dlouhá (např. přes 1 sekundu) a aplikace se nestíhá rozhodovat včas, hluboké dekódování vypněte.

    qFT8 zamrzá nebo se chová podivně

    Děje-li se to jen při vysílání, jde nejspíš o silné vf rušení, jak je uvedeno výše. Děje-li se to jindy, sjeďte na kartě Nastavení úplně dolů a stiskněte NAHLÁSIT CHYBU (viz Nahlášení problému), nebo použijte odkaz „Napište mi a nahlaste potíže a chyby“.

    ↑ Zpět na obsah