Brugervejledning til qFT8

Indholdsfortegnelse

Ansvarsfraskrivelse: Når du bruger qFT8, påtager du dig selv det fulde ansvar for, at lovgivningen overholdes, for sikkerheden og for skader på udstyr

Hvad er qFT8?

qFT8 er en app til amatørradio til Android-telefoner og -tablets, til iOS og til computere med Windows, macOS og Linux. Den afkoder og sender digitale beskeder i FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8 og WSPR gennem en transceiver. Med den samme transceiver og det samme kabel kører den også tale (SSB), morse (CW), RTTY og billeder (SSTV).

De to udgaver fungerer ens. Hvor de afviger fra hinanden, står det i vejledningen ("På Android ...", "På computeren ..."). Skærmbillederne viser Android-appen, og "tryk" betyder at trykke på skærmen på Android eller klikke med musen på computeren.

qFT8 Kamera Skærmbillede af qFT8

qFT8 understøtter QMX og ICOM 7300 lige ud af æsken (plug-and-play), men du kan bruge den med en hvilken som helst transceiver ved at lægge telefonen eller computeren tæt på højttaleren og mikrofonen med VOX slået til, eller ved at bruge et lydkabel. Du kan også bare prøve qFT8 uden transceiver: Den sender gennem højttaleren og lytter efter signaler med mikrofonen. Flere telefoner eller computere med qFT8 kan få kontakt med hinanden via lyd, når de er tæt nok på hinanden.

qFT8 er en gratis app uden reklamer. Licensen for kildekoden bliver fastlagt, når kildekoden frigives (LICENSE).

Luis Quesada Torres (HB9IPH) har udviklet qFT8 i 2026, har ophavsretten og forbeholder sig alle rettigheder.

qFT8 indeholder dele fra usb-serial-for-android (Copyright © 2011-2020 Google Inc., Mike Wakerly, Andreas Butti, Kai Morich, BSD-3-Clause), Roboto (Copyright © 2015 Google Inc. / Christian Robertson, Apache-2.0), Roboto Mono (Copyright © 2015 Google / The Roboto Mono Project Authors, OFL-1.1), Natural Earth (Public Domain), hamradio-zones-geojson (Copyright © 2024 HB9HIL, HA8TKS, MIT license), RADE V1 and V2 speech-codec model weights (data) (Copyright © 2024, drowe67, BSD-2-Clause), FARGAN vocoder and pitch estimator model weights (data) (Copyright © 2001-2023 Xiph.Org, Skype Limited, Octasic, Jean-Marc Valin, Timothy B. Terriberry, CSIRO, Gregory Maxwell, Mark Borgerding, Erik de Castro Lopo, Mozilla, Amazon, BSD-3-Clause), Big CTY (Copyright © Jim Reisert AD1C) og Eclipse Temurin / BellSoft Liberica (OpenJDK) Java Runtime (Copyright © Oracle and/or its affiliates and other contributors, GPLv2 with the Classpath Exception). Ingen af disse tredjepartsforfattere eller -projekter står bag qFT8 eller er tilknyttet qFT8.

De vigtigste funktioner

Understøttede enheder

qFT8 understøtter tre hovedmåder at tilslutte din transceiver på:

Transceivere med direkte CAT og lyd (styring via USB-kabel)

Disse transceivere understøttes direkte gennem et USB-kabel, som både klarer CAT-styringen (frekvensindstilling og PTT-nøgling) og lyd i høj kvalitet over USB:

På iPhone og iPad styres radioen ikke via et USB-kabel: se qFT8 på iPhone og iPad.

Lad Indstillinger > Enhed stå på AUTO: en understøttet radio, der er tilsluttet via USB, genkendes automatisk. Du kan også selv vælge din radio på listen.

Om eksterne interfaces (Digirig, almindelige USB-serielkabler): Den automatiske genkendelse (AUTO) er lavet til transceivere med indbygget USB-controller eller kabler, der hører til modellen. Med et generisk eksternt interface (som Digirig) ser den automatiske genkendelse kun interfacets generiske chip og vælger VOX-tilstand. Vil du bruge CAT-styring med radioer, der er tilsluttet gennem et eksternt interface (f.eks. Lab599 TX-500), skal du selv vælge din transceivermodel under Indstillinger > Enhed; seriel port og hastighed indstilles under Indstillinger > ENHEDSKONFIGURATION.

Flere enheder understøttes via VOX, som er en delvis integration kun med lyd.

Bemærk: Af sikkerhedshensyn kan qFT8 ikke ændre transceiverens sendeeffekt. Indstil effekten manuelt på din transceiver.

Andre transceivere

↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

qFT8 på en computer (Windows, macOS, Linux)

qFT8 til computeren gør det samme som qFT8 til Android: de samme modes, den samme AUTO- og CALL-drift, den samme log og de samme tjenester. Dette afsnit handler om det, der er anderledes, når du bruger det på Windows, macOS eller Linux: hvordan du installerer det, hvordan vinduet er opbygget, de to lydstyrkeskydere, hvordan lydenhederne og radioen vælges, og hvordan du bruger musen. Resten af denne vejledning gælder uændret; hvor noget er anderledes på computeren, står det der ("På computeren ...").

Installation og første start

Hent filen til dit system fra qft8.com. Hver download indeholder én mappe eller app med programmet, licensen og denne vejledning. Intet andet skal installeres: den Java-runtime, qFT8 skal bruge, er med.

System Windows
Download .zip, 64-bit eller 32-bit
Du skal bruge Windows 10 eller nyere. Brug kun 32-bit-filen på en 32-bit Windows.
System macOS
Download .dmg, én fil til alle Mac'er (Apple Silicon og Intel)
Du skal bruge macOS 10.13 eller nyere
System Linux
Download .tar.gz: 64-bit pc, 32-bit pc, ARM 64-bit eller ARM 32-bit (en Raspberry Pi)
Du skal bruge Et skrivebord med en lydserver (PulseAudio eller PipeWire). Testet på en nyere Ubuntu, på X11 og på Wayland (via XWayland).
System Enhver anden computer
Download .jar
Du skal bruge Java 21 eller nyere, installeret af dig

qFT8 kræver en computer med mindst 2 processorkerner (4 anbefales) og plads til et vindue på mindst 960 x 560 pixel. På 2 kerner fungerer det, bare langsommere: se Langsomme computere.

Windows

  1. Åbn .zip-filen og træk mappen qFT8 et sted hen, hvor du gemmer programmer, for eksempel din mappe Dokumenter eller dit Skrivebord. Kør ikke qFT8 inde fra zip-filen.
  2. Åbn mappen og dobbeltklik på qFT8.exe.
  3. Windows viser måske første gang "Windows protected your PC". Tryk på More info og derefter Run anyway. qFT8.exe er signeret med forfatterens certifikat; Windows lærer kun langsomt at stole på et nyt program.
  4. Hvis Windows spørger, om qFT8 (vist som "OpenJDK Platform binary") må komme igennem firewallen, så tillad det kun på et privat netværk, og kun hvis du bruger den webserver til fjernbetjening eller bridge.

macOS

  1. Åbn .dmg-filen og træk qFT8 hen på genvejen Applications i det samme vindue. Skub derefter .dmg-filen ud.
  2. Start qFT8 fra Programmer. Starter du det inde fra .dmg-vinduet eller fra det sted, hvor browseren lagde det, spørger qFT8 "Vil du flytte qFT8 til Programmer?": tryk på FLYT (macOS kan bede om din adgangskode, ligesom Finder gør) eller IKKE NU.
  3. macOS spørger én gang, om qFT8 må bruge mikrofonen. Tryk på Allow: sådan hører qFT8 radioen. Hvis du missede det eller afslog, viser qFT8 et kort, der siger, at det venter på tilladelse til mikrofonen; giv den i System Settings > Privacy & Security > Microphone (macOS 13 og nyere) eller System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Microphone (ældre macOS), og start qFT8 igen.

Linux

  1. Pak .tar.gz-filen ud (tar -xzf qFT8-*.tar.gz, eller med din filhåndtering). Du får en mappe qFT8.
  2. Kør ./qFT8 i den mappe (dobbeltklik virker, hvis din filhåndtering kører programmer). Den første start pakker programmet ud i ~/.cache/qft8, hvilket tager nogle sekunder; en nyere version erstatter den ældre dér af sig selv.
  3. Radioens serielle (CAT) port tilhører en gruppe: dialout på Ubuntu, Debian og Fedora, uucp på Arch. Dens USB-lydkort tilhører audio. Hvis din konto ikke er i portens gruppe, siger qFT8 det i et kort: RET DET tilføjer dig til gruppen (det beder om din adgangskode) og genstarter qFT8, så ændringen gælder uden at logge ud. Virker det ikke, giver PRØV I EN TERMINAL og KOPIÉR KOMMANDO dig den kommando, du selv kan køre; log derefter ud og ind igen én gang.

Første start

qFT8 beder om dit kaldesignal, som på Android (se Indtast kaldesignal). Lige efter åbner et kort med navnet Enhedskonfiguration: vælg radioen og derefter de lydenheder, der er tilsluttet den. Vandfaldet under indgangen viser, hvad radioen sender: med radioen tændt skal du se støj eller signaler. Du kan åbne det samme kort når som helst med knappen til højre for tandhjulet i bundlinjen, og det røde skilt Ingen lyd på vandfaldet åbner det også. Se Lydenheder og radioens forbindelse.

↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

Hvad der er det samme, og hvad der er anderledes

Alt ved selve driften er det samme: dit første QSO, de digitale modes, AUTO, CALL, loggen, ADIF, QRZ, LoTW og de andre tjenester, SSB, CW, RTTY, SSTV, den sendegrænse og sikkerhedsreglerne: TX er altid slået fra, når qFT8 starter, og kun TX-knappen slår det til, og qFT8 ændrer aldrig radioens sendeeffekt. Skærmbillederne i denne vejledning viser Android-appen; "tryk" betyder at klikke med musen. Forskellene:

Skærm
Android Én skærm: spektrogrammet og én fane; Retning og Kvadranter i Indstillinger
Computer Tre layouts, valgt med layoutknappen: alt i ét vindue, side om side som på telefonen, eller hver rude i sit eget vindue. Mere
Lydstyrke
Android Telefonens lydstyrke, og "Generer tone med lydstyrke" og "Indstil systemlydstyrke til ... ved brug af radio" i Indstillinger
Computer To skydere i bundlinjen: lydenhedens egen lydstyrke og qFT8's tonestyrke. qFT8 ændrer aldrig enhedens lydstyrke af sig selv. Mere
Lydenheder
Android Telefonens egne eller radioens USB-lydkort
Computer Du vælger dem i Enhedskonfiguration: RADIOEN og DIG (OPERATØREN). Mere
Radioforbindelse
Android USB med en tilladelsesdialog
Computer En seriel (COM-)port; ingen dialog, men på Linux en gruppe og på macOS en mikrofontilladelse. Mere
Betjening
Android Berøring: tryk, langt tryk, stryg
Computer Mus: klik, højreklik, hjul. Tastaturet betjener ikke knapperne. Mere
Indstillinger og data
Android Inde i appen
Computer I en mappe i din brugermappe; den samme indstillingsfil som på Android. Mere
Baggrund
Android Forgrundstjeneste, skærm slukket, batterisparing
Computer Intet af det: vinduet bliver ved med at køre, så længe det er åbent. Langsomme computere har deres egen tilstand. Mere
Opdateringer
Android Google Play
Computer En meddelelse med en downloadknap; du udskifter selv programmet. Mere

Skærmlayouts og layoutknappen

Knappen yderst til højre i bundlinjen er layoutknappen. Hvert klik på den skifter til det næste layout: Flydende, derefter Fastgjort, derefter Alt i ét, og så Flydende igen. Dens billede viser det layout, du er i nu (en skærmlæser siger navnet, for eksempel "Layout: Fastgjort"). qFT8 husker layoutet til næste start og hvert vindues størrelse og placering for hvert layout for sig.

Bundlinjens højre ende i hvert layout: layoutknappen er den sidste
Layoutet Alt i ét: spektrogram, Stationer, Verdenskort og QSO-log i fire dele, Indstillinger til højre, bundlinjen nedenunder

Et skift af layout flytter kun rundt på vinduerne: intet går tabt, en sending fortsætter, og TX forbliver, som det var. Verdenskortet har en knap til fuld skærm (øverst til højre på kortet): det fylder skærmen, indtil du trykker på knappen igen eller på Esc.

Tip: Android-indstillingerne Retning, Kvadranter og Appen dækker (se Skærmlayouts) findes ikke på computeren: layoutknappen og vinduets størrelse træder i stedet.

↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

At arbejde med vinduerne

Lydstyrker: enheden og tonen

To små skydere sidder i bundlinjen mellem knappen Enhedskonfiguration og layoutknappen, den ene over den anden. De styrer to forskellige ting, og begge har betydning for sendingen.

Sådan opfører enhedsskyderen sig.

Tip: De to skydere gør det, som lydstyrkerådet til Android gør i [Kun QMX] Lydkontrol: viser radioen, at lyden er for lav eller for høj (QMX'ens to prikker i stedet for en bjælke), så prøv først andre stillinger af skyderen for enhedens lydstyrke (for eksempel 70 %, 80 %, 60 %, 100 %), og brug tone- styrken til finjustering. Ellers lad tonestyrken stå på standardværdien (100 %). qFT8 sætter aldrig radioens sendeeffekt: juster den på radioen.

↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

Lydenheder og radioens forbindelse

Kortet Enhedskonfiguration

Åbn det med knappen til højre for tandhjulet (det åbner også af sig selv ved første start og fra skiltet Ingen lyd). Det har to halvdele:

De samme valg og flere (bufferstørrelser, advarslen om lydafbrydelser) findes i Indstillinger > Enhedskonfiguration. Android-rækkerne "Lydsystem" og "Lydindgangskilde" findes ikke på computeren. Lad enhederne stå på AUTO: det foretrækker radioens eget lydkort til radioen og til dig en enhed, der ikke er radioens.

Meddelelser, du kan se

Pr. system

Valg af radio og port

Som på Android: lad Indstillinger > Enhed stå på AUTO: en understøttet radio genkendes, når den sættes i. Til en radio bag en generisk USB-seriel grænseflade (for eksempel en Digirig) vælger du radioen manuelt og derefter dens port i Indstillinger > Enhedskonfiguration > Kommunikationsportindstillinger > USB-enhed; baudrate, databits, stopbits, paritet og nøglemetoden (DTR, RTS eller CAT) findes også dér, indstillet af qFT8 til den valgte radio, medmindre du sætter hak i Tillad tilsidesættelse af indstillinger. Radioer, der kun bruger lyd (VOX), behøver slet ingen port. Kommandolinjen kan vise de porte og lydenheder, qFT8 ser.

↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

Mus og tastatur

Computerprogrammet betjenes med musen. Af sikkerhedshensyn trykker tastaturet aldrig på en knap: Tab flytter ikke mellem knapper, og Mellemrum og Enter trykker aldrig på en knap, sætter ikke hak og slår ikke TX til. (En tast, der trykkes ved et uheld, kan ikke sende.) Det, tastaturet gør:

Musen træder i stedet for berøringsbevægelserne:

På Android Tryk
På computeren Venstreklik
På Android Langt tryk (en stationsfane, en gruppefane, en hukommelse i SSB)
På computeren Højreklik
På Android Tryk på en besked i JS8-chatten
På computeren Dobbeltklik
På Android Vælge flere QSO'er i loggen
På computeren Ctrl-klik eller Shift-klik for et område
På Android Stryg på afstemningshjulet; træk på vandfaldet
På computeren Musehjulet over spektrogrammet i SSB og CW flytter afstemningslinjen (Shift: finere trin); klik og træk som på telefonen
På Android Knib for at zoome verdenskortet
På computeren Musehjulet over kortet zoomer ved markøren; træk flytter det

Der er ingen menulinje: alt findes i bundlinjen, ruderne og Indstillinger.

↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

Indstillinger: hvor de ligger, og flytning fra en telefon

qFT8 gemmer alt, hvad det lagrer, i én mappe, profilmappen: indstillinger, adgangskoder, QSO-loggen, sikkerhedskopier og billeder.

Mappen bliver, når du opdaterer eller sletter programmet, så en ny version finder dine indstillinger og din log. Nederst på hovedsiden i Indstillinger, under versionen, viser Konfigurationsmappe: mappen (klik på den for at åbne den), og knappen Åbn logmappen ved siden af RAPPORTER FEJL åbner mappen med qFT8's logfiler, hvilket er nyttigt, når du sender en fejlrapport. Tidligere Windows-versioner gemte den i en mappe settings ved siden af qFT8.exe: første start af en nyere version flytter den, kontrollerer kopien og beholder den gamle mappe som settings.old.

Flyt dine indstillinger fra en telefon (eller til en)

EKSPORTÉR INDSTILLINGER og IMPORTÉR INDSTILLINGER på hovedsiden i Indstillinger (under Indstillingsfiler) laver og læser én fil, der er den samme på Android og på computeren. Eksportér på telefonen, kopiér filen til computeren (mail, sky, kabel), importér den dér; den anden vej virker også.

På computeren erstatter en eksport aldrig en fil, der allerede findes (se Import og eksport af ADIF).

↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

Flere kopier, bridgen, webfjernbetjeningen, kommandolinjen

Langsomme computere

Indstillinger > APPLIKATION > Tilstand for langsom enhed / lavt batteri gør qFT8 lettere: omkring 30 billeder i sekundet, vandfaldet tegnes sjældnere, og verdenskortet arbejder kun, mens det vises. Det ændrer kun det, der tegnes, aldrig afkoderen: qFT8 afkoder det samme med den slået til eller fra.

Langsom tilstand slås til, kun når du sætter hak i dens felt, aldrig af sig selv. På en computer med en eller to processorkerner spørger qFT8 ved start, om den skal slås til: SLÅ LANGSOM TILSTAND TIL sætter hak, LUK spørger igen ved næste start, og SPØRG IKKE IGEN holder op med at spørge. På en sådan computer giver qFT8 også af sig selv sin afkoder en rimelig andel af processoren, med eller uden langsom tilstand, så et andet travlt program ikke kan sulte den.

Opdateringer og afinstallation

Opdateringer

Når Søg efter nye versioner ved opstart er markeret (standard; se Søg efter nye versioner ved opstart), spørger qFT8 en gang om dagen, om der findes en nyere version, og viser En ny version er tilgængelig med LUK og DOWNLOAD NU, som åbner downloadsiden i din browser. qFT8 opdaterer aldrig sig selv. For at opdatere skal du hente den nye fil og erstatte det gamle program:

Dine indstillinger og din log bliver i profilmappen.

Afinstallation

Luk qFT8, og slet programmet: mappen qFT8 (Windows, Linux) eller qFT8 i Programmer (macOS); på Linux også ~/.cache/qft8. Det beholder dine indstillinger og din log. For også at fjerne dem skal du slette profilmappen (ovenfor). Det sletter din QSO-log: eksportér den først med ADIF.

Hvis noget ikke virker

↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

qFT8 på iPhone og iPad

qFT8 til iPhone og iPad virker som qFT8 til Android, og resten af denne manual gælder også for den; den kræver iOS 17 eller nyere. Det, der er anderledes, er hvordan den når radioen.

En iPhone eller iPad kan ikke styre en radio via kabel: der er ingen CAT, så qFT8 kan ikke indstille radioens frekvens eller skifte den til sending via USB. Den hører radioen og sender sine toner gennem radioens USB-lydinterface, et andet lydinterface eller et lydkabel. Brug en af disse for at få radioen til at sende:

↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

Hurtig opsætning

Sørg for at bruge den rigtige strømforsyning til transceiveren (f.eks. ≤12V til en QMX), ellers ødelægger du den.

Sørg også for, at USB-kablet og adapteren mellem telefonen eller computeren og transceiveren er beregnet til dataoverførsel. På Android kræver enheder med andre stik end USB-C ofte et særligt OTG-kabel (on-the-go). De fleste forbindelsesproblemer, hvor qFT8 ikke kan se transceiveren, skyldes et kabel eller en adapter, der ikke passer.

På Android har nogle enheder USB OTG slået fra som standard. Det skal slås til i enhedens indstillinger (punktet kan ligge gemt under avancerede indstillinger, system eller yderligere indstillinger). Har du forbindelsesproblemer – især hvis du kan modtage signaler i qFT8, men ikke sende, og CAT-kommandoerne ikke virker, selv om enheden er fuldt understøttet (vist i enhedslisten, genkendt automatisk i AUTO osv.) – er det med stor sandsynlighed årsagen.

Giv de første tilladelser

På Android beder qFT8 om flere tilladelser, første gang den åbnes:

På computeren er der færre af dem. På macOS spørger systemet én gang, om qFT8 må bruge mikrofonen: Sig ja, for det er sådan, qFT8 hører transceiveren. På Linux kræver radioens serielle port (CAT), at din konto er medlem af portens gruppe (som regel dialout); er den ikke det, forklarer qFT8 det og tilbyder at ordne det.

Grundprincip: qFT8 sender ingen oplysninger til en server, der hører til denne app. Al databehandling sker lokalt på din enhed. Du kan udtrykkeligt give lov til at dele kaldesignal, dato og klokkeslæt og eventuelt omtrentlig position ved at indtaste en gyldig QRZ API-nøgle.

Læs mere i qFT8's privatlivspolitik - licens.

Indtast kaldesignal

qFT8 fungerer kun, når du har indtastet et kaldesignal. Har du ikke tænkt dig at tilslutte en rigtig transceiver, kan du skrive et hvilket som helst kaldesignal for at prøve appen, f.eks. XX1XXX.

qFT8 beder dig indtaste dit kaldesignal og bekræfte følgende:

Giv tilladelse til USB-forbindelsen

På Android vises en systemdialog, når transceiveren sættes i, og qFT8 er åben (computeren spørger ikke: se i stedet bemærkningen om Linux ovenfor):

"Åbn qFT8 for at håndtere Transceiver."

Har du problemer med at få forbindelse til transceiveren, så se afsnittet Telefonen eller computeren genkender ikke transceiveren, eller forbindelsen ryger under fejlfinding.

qFT8 sætter automatisk transceiveren op, hver gang den tilsluttes.

↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

[Kun QMX] Lydkontrol

Før du går i gang, er det vigtigt at kontrollere, at lydsignalet mellem din telefon eller computer og din QMX er i orden. Tryk på TX-knappen, og vent på, at din QMX begynder at sende i en af de næste sekvenser.

Alt virker

Viser TX-knappen udgangseffekt (f.eks. 5W), virker alt, som det skal. På QMX LCD skal du kunne se en bjælke under VFO-mærket "A" øverst til venstre på displayet – det betyder, at din QMX får et godt lydsignal fra qFT8. Kontrollér også, at der ikke står et "S" efter frekvensen på LCD, for det ville betyde, at SWR-beskyttelsen er gået i gang.

"S" efter frekvensen

Viser QMX LCD et "S" efter frekvensen, er SWR-beskyttelsen gået i gang. Din antenne er ikke afstemt rigtigt til det aktuelle bånd. Du kan måle SWR med SWR-målingen i menuen på din QMX, og du bliver nødt til at afstemme antennen.

qFT8 har også sin egen kontrol: når den SWR, den læser, går over grænsen i Stop sending hvis SWR er større end, stopper den sendingen og sætter TX til OFF, med en advarsel (på telefonen, computeren, iPhone og webfjernbetjeningen). Der sendes intet i næste tidsrum: Afstem antennen, og tryk derefter selv på TX ON.

To prikker i stedet for en bjælke

Viser din QMX to prikker i stedet for en bjælke under VFO-mærket "A" øverst til venstre på displayet, er lydniveauet enten for lavt eller for højt.

Prøv: Gå til Indstillinger i qFT8, find punktet "Indstil systemlydstyrke til [X] ved brug af radio", og prøv forskellige værdier (f.eks. 70%, 80%, 60%, 100%). En af dem bør få de to prikker til at blive til en bjælke.

På nogle telefoner virker denne indstilling ikke. Fjern i så fald fluebenet, og justér telefonens lydstyrke i hånden til forskellige værdier (100%, 90%, 80% osv.), indtil bjælken kommer frem.

Kappestrømme (common mode) kan også påvirke din QMX, og en common mode-drossel på antennen kan også hjælpe på lydproblemer.

Intet under "A"

Er der hverken bjælke eller prikker under VFO-mærket "A" øverst til venstre på QMX LCD, styrer qFT8 måske ikke transceiveren rigtigt. Det betyder som regel, at USB-tilladelsen ikke blev givet eller blev afvist ved en fejl. Modtagelsen virker, men det gør sendingen ikke.

Prøv: Tag stikket ud af din QMX, og sæt det i igen – på Android bør tilladelsesdialogen komme frem igen. Det kan også være, at kablet ikke egner sig til din QMX; prøv et andet USB-C-kabel.

Når du ser en bjælke under VFO-mærket "A" øverst til venstre på QMX LCD og udgangseffekt i TX-knappen, er din QMX sat rigtigt op og klar til brug!

↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

[Valgfrit] Importer QSO'er

Nu kan du importere dine eksisterende QSO'er; der er flere måder at gøre det på. De går alle gennem indstillingerne, som du åbner med knappen længst til højre i bundlinjen i qFT8.

qFT8 Kamera qFT8: knappen Indstillinger

Den manuelle måde: Gå til afsnittet "Importer ADIF-fil" i indstillingerne, tryk på knappen "IMPORTER QSO'ER FRA ADIF", og vælg den .adi-fil, der skal importeres.

qFT8 Kamera qFT8: ADIF-import

Den automatiske måde med QRZ: Kræver et aktivt betalt QRZ-abonnement. Gå til afsnittet "QSO-synkronisering" i indstillingerne, indtast din QRZ API-nøgle til dit kaldesignal, tryk på "VALIDER", og tryk derefter på knappen "IMPORTER QSO'ER FRA QRZ". Det sætter også automatisk upload til QRZ og kontrol af bekræftelser op.

qFT8 Kamera qFT8: QRZ-synkronisering

Den automatiske måde med LoTW: Gratis. Gå til afsnittet "QSO-synkronisering" i indstillingerne, indtast dit Brugernavn og din Adgangskode til LoTW, og slå synkronisering i baggrunden til, hvis du vil. Så kan du også lave den første "IMPORTER QSO'ER FRA LoTW".

↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

Din første QSO med qFT8

Bemærk: Præcis tid er afgørende for FT8. qFT8 synkroniserer automatisk tiden, når appen starter, via NTP (internet) eller GPS (satellitter). Kører du i felten uden internet, kan du bruge knappen GPS-SYNK på fanen Indstillinger til at stille uret direkte efter GPS-satellitterne. Det kræver tilladelse til præcis position og frit udsyn til himlen.

Nu bør transceiveren være tilsluttet den rigtige strømforsyning og antennen, og alle tilladelser bør være givet. Sørg for, at antennen er afstemt til et bånd med et fornuftigt SWR (helst stabilt under 2), som ikke udløser SWR-beskyttelsen. Det er en dårlig idé at slå SWR-beskyttelsen fra i din QMX; det kan ødelægge udgangstransistorerne eller antennetuneren.

Nu kan du vælge det bånd, du vil bruge, i bundlinjen i qFT8 eller på transceiveren. Vælger du det det ene sted, følger det andet med.

qFT8 Kamera qFT8: båndvælgeren

Nu viser spektrogrammet signaler, afkodningen af beskeder går i gang, og fanen Stationer opdateres med de stationer, du hører.

qFT8 Kamera qFT8: knappen Stationer

Et tryk på TX-knappen (knappen længst til venstre i bunden) slår sendingen til.

Er alt i orden, lyser TX-knappen på et tidspunkt op med "TX Transmitting" og viser sendeeffekt og SWR (f.eks. "5.0W SWR 1.2").

qFT8 Kamera qFT8: TX-knappen

Da "AUTO" er valgt som standard, begynder qFT8 at køre QSO'er og logge dem på fanen Log.

qFT8 Kamera qFT8: knappen Log

Du kan trykke i spektrogrammet for at ændre Tx-frekvensens offset (trykker du på den øverste del af spektrogrammet, hvor topmarkeringerne er, kan du desuden indtaste en frekvens i hånden), du kan skifte sekvens ved at trykke på knapperne 0 og 1 i bundlinjen, du kan trykke på de forskellige "CALL"-knapper for at kalde bestemte stationer, eller du kan justere linjen med "AUTO"-knappen på fanen Stationer for at bestemme strategien. Mere om alle disse avancerede funktioner i de følgende afsnit.

Bemærk, at qFT8 begynder at kalde stationer eller, hvis ingen af dem kan nås, at kalde CQ. Er alt sat rigtigt op, og er udbredelsesforholdene gode, får qFT8 før eller siden QSO'er i hus.

Modtager qFT8 ikke ordentlige signaler, og afkoder den ingen beskeder, er det et klart tegn på, at noget er galt: Båndet kan være lukket, antennen er måske ikke afstemt rigtigt, antennen er måske ikke tilsluttet transceiveren rigtigt, transceiveren er måske ikke tilsluttet telefonen eller computeren rigtigt, eller noget af dit udstyr virker måske ikke, som det skal. Se afsnittet om fejlfinding længere nede for de almindelige problemer.

↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

Introduktion til digitale modes

Amatørradioens digitale modes omsætter tekst og data til toner med frekvensskiftnøgling (FSK) i lydområdet, som sendes over en SSB-radio (enkelt sidebånd). Med smal båndbredde, avanceret fremadrettet fejlkorrektion (FEC) og streng tidssynkronisering giver de digitale modes pålidelige forbindelser over hele verden, selv når signalerne ligger dybt under det hørbare støjgulv. qFT8 understøtter de førende moderne digitale modes – FT8, FT4, FT2, JS8, WSPR og LQ8 – som hver er lavet til sit formål, lige fra udbredelsesfyr med ultrasvage signaler til hurtig contestkørsel og samtaler fra tastatur til tastatur.

FT8

FT8 (Franke-Taylor-design, 8-GFSK) er verdens mest brugte digitale protokol til svage signaler, lavet til vanskelige forhold på HF/VHF, sporadisk E over flere hop og tæt besatte bånd. Den arbejder med strukturerede beskeder, præcis tidssynkronisering i 15-sekunders perioder og robust fejlkorrektion.

Cyklusser og sekvenser

FT8 kører i cyklusser på 15 sekunder. Hver cyklus er stramt tidsstyret og begynder præcis ved sekund 00, 15, 30 og 45 i hvert minut. Derfor skal uret i din enhed være nøjagtigt synkroniseret med UTC-tid.

Protokollen har to sekvenser:

Stationerne skifter som regel mellem at sende og modtage. En station, der sender i sekvens 0, lytter efter svar i sekvens 1 og omvendt. Inden for hver cyklus på 15 sekunder sendes beskeden i et vindue fra cirka +0,5 s til +13 s. Det giver tid i slutningen af cyklussen til afkodning og i begyndelsen til at gøre den næste sending klar.

Signalets kendetegn

Hver FT8-besked sendes som en række toner med små frekvensændringer (nogle kalder det en "slingrende" tone). Et FT8-signal er meget smalt og fylder kun omkring 50Hz båndbredde. Derfor er der plads til snesevis af samtidige forbindelser inden for en enkelt radiokanal på 3kHz.

De 6 trin i en QSO

En almindelig FT8-forbindelse går typisk gennem seks trin. Her er et eksempel på en udveksling mellem HB9IPH og XX1XXX:

  1. 1/6 CQ: En station søger kontakt med hvem som helst.
    Eksempel: CQ HB9IPH JN47
    Bemærk: JN47 er en Maidenhead-lokator, som angiver stationens omtrentlige geografiske position. Der kan også være en CQ-modifikator, som er en oplysning til de andre operatører (f.eks. CQ SOTA HB9IPH for programmet Summits On The Air, eller CQ US HB9IPH, når man søger kontakt med nogen i USA). Det er ikke sikkert, at både modifikator og lokator kan være i den samme besked; så udelades lokatoren. Er kaldesignalet meget langt, kan det ske, at hverken lokator eller modifikator kan være i CQ-kaldet!
  2. 2/6 CALL: En anden station svarer på CQ-kaldet.
    Eksempel: HB9IPH XX1XXX JO21
    Bemærk: Den, der svarer, sender også sin lokator (JO21), som kan blive udeladt, hvis kaldesignalerne er for lange til, at det hele kan være der.
  3. 3/6 RPT: Den første station sender en signalrapport.
    Eksempel: XX1XXX HB9IPH -10
    Bemærk: Signalrapporten (f.eks. -10) angiver signalstyrken i forhold til støjgulvet i dB.
  4. 4/6 RRPT: Den anden station kvitterer for rapporten og sender sin egen.
    Eksempel: HB9IPH XX1XXX R-12
    Bemærk: "R" foran bekræfter, at den forrige rapport er modtaget, og derefter følger signalrapporten til den første station.
  5. 5/6 RR73: Den første station bekræfter det hele og sender "Roger-Roger 73".
    Eksempel: XX1XXX HB9IPH RR73
  6. 6/6 73: Den anden station sender et afsluttende "73" for at lukke forbindelsen.
    Eksempel: HB9IPH XX1XXX 73

På grund af de to generalers problem er det teoretisk umuligt at vide med sikkerhed, at modstationen har modtaget din sidste besked, medmindre den bekræfter det. Men så skulle du bekræfte dens bekræftelse, og den skulle bekræfte din, og så videre. FT8 løser det med de faste trin: Teknisk set kan en QSO regnes for gennemført efter trin 4/6 (når begge signalrapporter er udvekslet). For at begge stationer i praksis er enige om, at udvekslingen har fundet sted, logges en QSO, når en station har modtaget RR73 og har sendt 73. Reelt udløser det altså logningen af en QSO at sende enten RR73 eller 73.

Bemærk, at stationer også kan kalde andre stationer, selv om de ikke først har sendt CQ. Stationer på sjældne steder kan f.eks. have en "pileup", hvor mange stationer kalder dem på én gang; så går den sjældne station måske bare fra den ene QSO til den næste uden at behøve at invitere nye med et CQ.

Nogle stationer bruger RRR i stedet for RR73 i trin 5. Så kræver forbindelsen en ekstra udveksling: Den anden station sender 73, og derefter sender den første station 73 igen for at afslutte.

FT8 understøtter også fritekstbeskeder (op til 13 tegn), men qFT8 kan indtil videre ikke sende den slags egne beskeder.

Protokollens begrænsninger og nødløsninger

FT8-beskeder er pakket hårdt sammen til 77 bit. Nogle gange kan sammensatte oplysninger (som lange kaldesignaler uden for standarden) ikke være i standardformatet.

Beskeder, du ser, men aldrig sender

Nogle stationer sender beskedtyper, som qFT8 viser, men ikke selv sender:

Specifikationer: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.

FT4

FT4 er en strømlinet digital mode, lavet specielt til contester, hvor det gælder om at køre forbindelserne hurtigt:

Specifikationer: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.

FT2

FT2 er lavet til ultrahurtige udvekslinger under gode signalforhold, til meteorscatter-burst på VHF/UHF og til contester med højt tempo:

Specifikationer: ingen offentliggjort specifikation.

JS8

JS8 (Jordan Sherer-design, 8-GFSK) er lavet til afslappede samtaler, chat fra tastatur til tastatur og spontane net frem for strukturerede contestudvekslinger:

Specifikationer: ingen offentliggjort specifikation.

WSPR

WSPR (Weak Signal Propagation Reporter) er udelukkende lavet til at undersøge udbredelsesveje og til automatisk fyrdrift, ikke til tovejs-QSO'er med samtale:

Specifikationer: J. Taylor (K1JT), “WSPRing Around the World”, QST, November 2010.

LQ8

LQ8 er en avanceret digital mode til svage signaler, udviklet af Luis Quesada (HB9IPH), forfatteren til og skaberen af qFT8:

Specifikationer: L. Quesada (HB9IPH), “The LQ Digital Mode Family: Protocol Architecture and Reference Specification for Weak-Signal Communications”, arXiv:2609.06427 (2026); referencebibliotek: lq_lib.

Flere oplysninger, specifikationer og værktøjer finder du på https://lq8.org, portalen for LQ-modes.

Q65

Q65 er en QSO-mode til svage signaler på svære forbindelser: ionosfærisk og troposfærisk scatter på 6 m og 2 m samt månerefleksion (EME) fra 2 m og op. I qFT8 er den eksperimentel:

Valget af undermode, båndene og alle indstillinger er beskrevet i Indstillinger > Q65; stationslisten i Q65 er beskrevet i Fanen Stationer.

MSK144

MSK144 er lavet til meteorscatter på 10 m, 6 m, 2 m og 70 cm. I qFT8 er den eksperimentel:

Indstillingerne er beskrevet i Indstillinger > MSK144; stationslisten i MSK144 er beskrevet i Fanen Stationer.

FST4

FST4 er en QSO-mode til svage signaler på de lave bånd (2200 m, 630 m, 160 m) og på HF, når signalerne er meget svage. I qFT8 er den eksperimentel:

Indstillingerne er beskrevet i Indstillinger > FST4; stationslisten i FST4 er beskrevet i Fanen Stationer. Dens fyrtårnsudgave, FST4W, virker som WSPR.

JT65 og JT9

JT65 og JT9 er de ældre ét-minuts-tilstande til QSO'er med svage signaler. Begge er eksperimentelle i qFT8:

Indstillingerne er beskrevet under Indstillinger > JT65 og Indstillinger > JT9.

JT4

JT4 er ét-minuts-tilstanden til QSO'er med svage signaler på VHF-, UHF- og mikrobølgebåndene (EME, mikrobølgefyrtårne). Den er eksperimentel i qFT8:

Indstillingerne er beskrevet under Indstillinger > JT4.

↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

Brugerfladen i qFT8

qFT8-appen er delt i tre dele:

qFT8 Kamera qFT8: oversigt
  1. Bundlinjen: Altid synlig; her overvåger og styrer du sendingen og betjener qFT8.
  2. Spektrogrammet: Altid synligt; her ser du de afkodede beskeder, UTC-tiden lige nu og den indstillede frekvens, og her styrer du sendefrekvensens offset.
  3. Faneområdet: Viser én af fire faner (Stationer, Log, Verdenskort og Indstillinger). Hvilken der vises, styrer du med knapperne længst til højre i bundlinjen.

De følgende afsnit beskriver alle disse dele i detaljer.

Bundlinjen

Bundlinjen viser vigtige oplysninger: om sendingen er armeret eller ej, om qFT8 sender, sendeeffekten, standbølgeforholdet (SWR), den besked, der sendes, den aktuelle og den valgte sekvens, båndvælgeren og knapperne til de forskellige faner.

qFT8 Kamera qFT8: bundlinjen

Her er bundlinjens dele i detaljer:

  1. Cyklussens statuslinje: Den gule linje begynder ved 0 s i cyklussen (helt til venstre) og slutter ved 15 s i cyklussen (helt til højre).
  2. Mærket for Tx-start: Den røde prik i venstre side af linjen viser tidspunktet, hvor Tx udløses. Er Tx ON (se punkt 4), og er den aktuelle sekvens den valgte sekvens (se punkt 6), begynder sendingen her.
  3. Mærket for afkodningstidspunktet: Den hvide prik i højre side af linjen viser afkodningstidspunktet, altså hvornår de modtagne signaler afkodes til beskeder og derefter behandles.
  4. The TX button: Can be disarmed (OFF) or armed (ON). It also shows when transmission is happening, and the transmit power and SWR; while transmitting, the power and the SWR are the average of the radio's last 2 seconds of readings, so they do not flicker. The button's words stay in English in every language. It reads NO TX / SDR while a receive-only SDR is the receiver, NO TX / I/Q while a QMX is in I/Q mode, NO TX / SWL in SWL mode and NO TX / RX while a receiver (marine VHF, airband, a beacon or time-signal receiver ...) has the radio: nothing can transmit then, and TX stays OFF afterwards until you press TX ON again. With the Ham features off it reads NO CALLSIGN on red; tapping it explains that transmitting needs an amateur licence, a callsign and the Ham features, and OPSÆT asks for your callsign and switches the Ham features on (TX stays OFF). In QMX firmwares above 1_04, this button will show "HOLD: TUNE". Holding the button will enable tuning mode and report on SWR live.
  5. The message selector: It shows the message selected to be sent or being sent (if that is the case, highlighted in yellow). In AUTO mode, it is managed automatically. In CALL mode it is also managed automatically by default, but it can be tapped on to select the next message to send manually. In FT8, FT4, FT2 and LQ8 the list ends with Fri tekst...: type a short message of your own (in FT8 / FT4 / FT2 up to 13 characters, A-Z, 0-9, space and + - . / ?; an accented letter is sent as its plain letter; in LQ8 the editor shows how full the message is). A CQ or QSO message is refused there (pick it from the list). Picked while AUTO is selected, it switches to a manual CQ.
  6. Sekvensvælgeren: Den gule streg over knapperne viser den aktuelle sekvens (0 eller 1). Et tryk på 0 eller 1 vælger den sekvens til dine sendinger.
  7. Tilstandsvælgeren: Den skifter tilstand (alle tilstande er listet i Tilstandsvælgeren nedenfor). Skift fra de digitale tilstande til en tilstand med sit eget panel (SSB, CW, RTTY, SSTV og de andre, der ændrer den nederste bjælke og fanen Stationer, som deres afsnit beskriver), tilbage igen, eller mellem dem, skifter TX OFF: aktivér den igen, når du er klar. Skift mellem digitale tilstande lader den være, som den er.
  8. Båndvælgeren: Åbner listen over bånd med deres frekvenser og, når en transceiver er tilsluttet, skifter bånd i transceiveren (se Båndvælgeren nedenfor).
  9. Knappen til fanen Stationer: Åbner fanen med alle de stationer, du har hørt eller kan få forbindelse med.
  10. Knappen til fanen Log: Åbner fanen med alle de QSO'er, du har kørt. Knappen får en gul prik, hvis du har QSO'er, der ikke er uploadet til QRZ.
  11. Knappen til fanen Verdenskort: Åbner fanen med det interaktive verdenskort.
  12. Knappen til fanen Indstillinger: Åbner fanen, hvor du sætter qFT8 op.
↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

Spektrogrammet

Spektrogrammet viser en topvisning og vandfaldet med indgående signaler og beskeder, udgående signaler og beskeder, markeringer af sekvensskift påført UTC-tid og afkodningstid samt den valgte offsetfrekvens for sendingen.

qFT8 Kamera qFT8: spektrogrammet

Her er spektrogrammets dele i detaljer:

  1. Vandfaldet: Viser de seneste modtagne signaler over tid. Et tryk her ændrer den valgte frekvensoffset.
  2. Toppe i realtid: Viser signalernes øjeblikkelige styrke over hele frekvensområdet. Et tryk her åbner en dialog, hvor du kan indtaste den præcise frekvensoffset.
  3. Sekvensskillelinjer: Disse røde vandrette linjer skiller cyklusserne fra hinanden og er påført UTC-tid og den tid, afkodningen tog.
  4. Valgt frekvensoffset: Denne lodrette gule markering oven på spektrogrammet viser den frekvensoffset, der aktuelt er valgt til sendingen.
  5. Indgående beskeder, vist med farvekoder:
    • Grøn: CQ-beskeder.
    • Cyan: Beskeder mellem andre stationer.
    • Gul: De beskeder, du selv har sendt.
    • Orange: Indgående beskeder til dig.
  6. Aktuel UTC-tid og sekvens: Vises øverst i vandfaldet.
  7. Indstillet frekvens og bånd: Den frekvens og det bånd, transceiveren aktuelt står på.
  8. Frekvensakse: Viser frekvensskalaen i Hz inden for det valgte bånd.
↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

Fanen Stationer

Fanen Stationer er kommandocentralen, hvor du følger aktiviteten på båndet og betjener qFT8. Øverst er der filtre og automatik, og derunder en liste over aktive stationer.

qFT8 Kamera qFT8: fanen Stationer

Her er delene på fanen Stationer i detaljer:

  1. Knappen AUTO (automatisk kald): Når "AUTO" er slået til, forsøger appen at kalde den bedste station efter de kriterier, du har valgt.
  2. Knappen CALL (manuelt kald): Slår du "CALL" til for en station, bliver appen ved med at kalde den station, indtil der er en QSO, og går så tilbage til "AUTO".
  3. Mål: Bestemmer kriterierne for AUTO:
    • Enhver: Ethvert kaldesignal, som du endnu ikke har en QSO med.
    • Nær: Prioritér de nærmeste stationer ud fra afstanden mellem Maidenhead-lokatorerne.
    • Fjern: Prioritér de fjerneste stationer ud fra afstanden mellem Maidenhead-lokatorerne.
    • Signalstyrke: Prioritér stationerne med det kraftigste signal (SNR).
    • Kald CQ: Kalder kun CQ og svarer enhver station, der kalder din station.
    • POTA-jæger: Prioritér Parks on the Air-stationer.
    • SOTA-jæger: Prioritér Summits on the Air-stationer.
    • POTA + SOTA-jæger: Prioritér både Parks on the Air- og Summits on the Air-stationer, derefter stationer, der ikke er nogen af delene, sorteret efter SNR.
    • DXCC: Prioritér nye lande/DXCC-enheder.
    • Felt: Prioritér nye Maidenhead-felter.
    • ITU-zone: Prioritér nye ITU-zoner.
    • CQ-zone: Prioritér nye CQ-zoner.
    • I/C/D/G: Prioritér først ITU-zone, så CQ-zone, så DXCC, så Felt.
    I alle tilfælde sorteres stationer, der opfylder de samme kriterier, efter signalstyrke. For eksempel prioriterer Enhver nye kaldesignaler først, men blandt dem står de kraftigste signaler øverst på listen. Stationer, der opfylder målkriterierne, vises altid først; et kort mellemrum med linjen »Stationerne nedenfor opfylder ikke målkriterierne« adskiller dem fra resten. Når ingen station opfylder kriterierne, vises linjen »Ingen af stationerne er mål – se dem nedenfor« øverst på listen.
  4. Hyppighed: Hvor ofte det mål skal kontaktes:
    • én gang: Én gang for altid.
    • dagligt: Én gang pr. UTC-dato.
    • ugentligt: Én gang i et rullende vindue på 7 dage.
    • månedligt: Én gang i et rullende vindue på en måned.
    • årligt: Én gang i et rullende vindue på et år.
  5. Afgrænsning: Hvordan betingelserne gælder:
    • pr. kaldesignal
    • på forskellige bånd
    • i forskellige modes
    • indtil zonen er bekræftet
    • pr. bånd + indtil zone
    • pr. mode + indtil zone
    • på forsk. bånd eller modes
    • pr. bånd/mode + indtil zone
  6. Spion: Når den er slået til, forsøger qFT8 også at kalde stationer, som du endnu ikke har hørt kalde CQ (mærket DIRECT). Det er nyttigt, når du vil have flere stationer inden for rækkevidde og være med i pileups.
  7. Optaget: Når den er slået til, forsøger qFT8 også at kalde stationer, der er i gang med en QSO med en anden (mærket BUSY). Det er nyttigt, når du vil ind i en pileup.
  8. Knappen +: Kald en hvilken som helst station manuelt ved at indtaste dens kaldesignal.
  9. Stationsoplysninger: Viser detaljeret status for hver afkodet station.

Hver station på listen består af fire linjer med mange oplysninger:

Første linje viser oplysninger om stationen (fra venstre mod højre):

Anden linje viser, hvor langt forbindelsen er (fra venstre mod højre):

Tredje og fjerde linje viser de beskeder, der er udvekslet med stationen, med UTC-tid, frekvensoffset og beskedens tekst (med RX: foran modtagne beskeder og TX: foran sendte). Alt efter den visning af stationer, der er valgt under Indstillinger → Applikation → Brugerflade (standard er Kompakt - Sidste Rx; de andre muligheder er Kompakt - Sidste Rx/Tx skiftevis, Kompakt - Sidste Rx/Tx og Udvidet - Både sidste Rx og Tx), har stationskortene enten tre linjer eller fire linjer med både Rx- og Tx-beskeder.

Det skal du især holde øje med:

Stationerne sorteres automatisk efter relevans. Ændrer du dine målkriterier eller betingelser, sorteres listen straks igen.

Listens rækkefølge

Fra toppen af listen og ned:

  1. Stationer, du lige har afsluttet en QSO med (DONE).
  2. Stationen, du har valgt med CALL.
  3. Stationer i en QSO med dig, de længst fremme først: dem, der venter på dit 73, så dem, der har sendt dig deres rapport, så dem, der har kaldt dig.
  4. Stationer på dit bånd, der opfylder målkriterierne, det bedste match først. Ved lige match kommer det stærkeste signal først; med et afstandsmål afgør afstanden først.
  5. Linjen „Stationerne nedenfor opfylder ikke målkriterierne“, derefter alle andre stationer i samme rækkefølge.
  6. Stationer, der ikke længere høres (GONE), og helt nederst stationer, hvis kaldesignal og dit ikke kan være sammen i én meddelelse (TOO LONG).

Inden for hver gruppe kommer stationer, der sidst blev hørt på et andet bånd, efter dem på dit bånd. Stationer, der er hørt i en anden mode, vises ikke; de kommer tilbage, første gang de høres i den aktuelle mode. Stationer, du har tilføjet med knappen +, bliver altid på listen. Linjen mellem målene og de andre stationer er den samme på telefonen, computeren, iPhonen og webfjernbetjeningen; den er kun en etiket, og at trykke på den gør ingenting.

Fanen Stationer i alle QSO-modes

FT8, FT4, FT2, LQ8, Q65, MSK144 og FST4 bruger alle den samme fane: de samme knapper øverst, de samme stationsrækker og den samme rækkefølge. Listen viser kun de stationer, der er hørt i den mode, du bruger. Hvad der skifter fra mode til mode:

FT8
Periode 15 s
Trin i en QSO 1/6 – 6/6
FT4
Periode 7.5 s
Trin i en QSO 1/6 – 6/6
FT2
Periode 3.75 s
Trin i en QSO 1/6 – 6/6
LQ8
Periode 15 s
Trin i en QSO 1/4 – 4/4
Q65
Periode 15 – 300 s
Trin i en QSO 1/6 – 6/6
Vælges i bundlinjen undermoden (30A ...)
MSK144
Periode 5 – 30 s
Trin i en QSO 1/6 – 6/6
Vælges i bundlinjen perioden (15s ...)
FST4
Periode 15 – 1800 s
Trin i en QSO 1/6 – 6/6
Vælges i bundlinjen perioden

Vælgeren ved siden af moden i bundlinjen findes på telefonen, computeren, iPhonen og i webfjernbetjeningen. Sekvens 0 og 1 er modens lige og ulige perioder, uanset hvor lange de er. Med de lange perioder regnes en station først som ikke længere hørt (GONE) efter et tilsvarende antal stille perioder.

FT4 / FT2: Alt virker som i FT8, bare hurtigere. Hver periode er kort, så en QSO går hurtigt: i FT2 kan en hel QSO være overstået på langt under et minut.

LQ8: En LQ8-QSO har fire trin i stedet for seks, og statuskolonnen viser dem:

Der er intet separat rapporttrin og intet RR73 i LQ8: sådan er protokollen lavet. DIRECT, BUSY, GONE og TOO LONG betyder det samme som i FT8. Hvis du trykker CALL på en station, hvis kaldesignal ikke kan sendes i LQ8 sammen med dit, siger qFT8 det og kalder ikke.

Q65: Vælg undermoden ved siden af moden i bundlinjen, før du kalder; stationer med en anden undermode afkodes ikke. Med de længere undermodes tager hvert trin i QSO'en en hel periode (op til 5 minutter), så en QSO varer meget længere, og stationsrækkerne ændrer sig én gang pr. periode. Med midling slået til kan en station først dukke op, når flere af dens udsendelser er lagt sammen. De lange undermodes kræver en stor nok Grænse for uafbrudt sending.

MSK144: Vælg perioden ved siden af moden i bundlinjen. En station dukker op, når et af dens pings afkodes, så rækkerne kommer og går med meteorerne; dens signalstyrke er pingets, og dens Δt er pingets tidspunkt i perioden, ikke en urfejl. En kort meddelelse vises med begge kaldesignaler ligesom den lange form, for eksempel K1ABC W9XYZ R+03; kun de to stationer i den QSO kan læse den. Med korte meddelelser slået til i indstillingerne sender qFT8 dine rapporter, RRR og 73 på den måde; dit CQ, dit kald og dit RR73 sendes altid som normale meddelelser. Alle stationer sender på 1500 Hz, så en stations offset siger ikke meget.

FST4: Vælg perioden ved siden af moden i bundlinjen; den skal være den samme som den anden stations. Med perioder på 900 eller 1800 sekunder kan en QSO tage en time eller mere, og hver af dine udsendelser holder radioen på sending i op til 30 minutter: indstil Grænse for uafbrudt sending så det er tilladt, ellers sender qFT8 ikke.

AUTO-indstillingerne, målene og genforsøgene er de samme i alle disse modes; se Automatisk drift (AUTO).

↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

Tilstandsvælgeren

Knappen med tilstandens navn i den nederste bjælke åbner tilstandsvælgeren. Øverst er to faner, HAM og SWL, som bliver stående, mens listen ruller, og til højre for dem knappen PROBE (se nedenfor). Vælgeren åbner på den fane, du brugte sidst, beholder sin størrelse, når du skifter fane (en højere fane ruller indeni), og lukker, når du trykker udenfor. Med kun Ham-funktionerne slået til er der ingen fanerække (kun HAM); med SWL-funktionerne slået til vises begge faner, og med Ham-funktionerne slået fra bliver fanen HAM stående, kun til modtagelse.

tandhjulet til højre for titlen åbner Valg af mode (også i Settings > MODES): afkryds de modes, du vil have på listen, med ALLE og INGEN for hver sektion. Vælgeren viser så kun de afkrydsede modes; en sektion eller fane uden afkrydsning forsvinder, og den mode, der er i brug, vises altid. Først er alt afkrydset; NULSTIL TIL STANDARD afkrydser alt igen. Feltet Eksperimentel gælder stadig.

PROBE (mode detector, experimental; vises, når afkrydsningsfeltet Eksperimentel er slået til) opens the free AUTO MODE DETECTOR, whatever is switched on (the bottom bar then reads PROBE). It names the signals on the spectrogram as you watch; the ones qFT8 decoded get a check mark. Tap a label and qFT8 asks “Go to FT8 on 14075.250 kHz?” (the mode and the frequency of that signal): YES switches to it. It is experimental: it can be wrong, and it never names room noise, voices, music or hum. In Settings > Spectrogram the check box Navngiv andre signaler på spektrogrammet (modedetektor) lets it keep listening while you operate.

Båndvælgeren

The band button of the bottom bar opens the band selector: the bands one per row, each with the frequencies of the current mode (for example FT8 on 20 m: 14.074 Standard and 14.090 DXpedition; on 6 m: 50.313 and 50.323 Alternate). Tap a frequency to go there; the one you pick is remembered for each mode and band. A band in red has no frequency in this mode (60 m in FT4, for example) and cannot be picked. Below the bands are your custom bands A to E (an empty one opens the settings to fill it), a box for any frequency (in FT8 and the other band modes it becomes that band's frequency; in SSB, CW, RTTY and SSTV it tunes the radio), a gear to the band settings and the check box Hold radioen på den valgte frekvens: on, a radio turned by hand is put back on the frequency you chose; off, qFT8 follows the radio. It closes when you tap outside it. In marine VHF, airband, the broadcast radio and the signals receivers the button only shows the receiver's frequency (for example 156.8) and does not open the list; pick an amateur mode to change band. In the web remote each band of the list shows the same frequency buttons.

Fanen Log

Fanen Log viser de QSO'er, du har kørt.

qFT8 Kamera qFT8: fanen Log

Her er delene på fanen Log i detaljer:

  1. Tekstfilter på kaldesignal: Filtrerer QSO'erne efter, om kaldesignalet indeholder den indtastede tekst.
  2. Statusfilter: Et filter på QSO'erne, som viser:
    • QSO / SWL: once something has been heard, or the SWL features are on, the top of the log has one dropdown, QSO / SWL, in the colour of the log you are looking at (QSO blue, SWL red). QSO, your own log, is the default; SWL shows what you heard, newest first, in its place. The choice is remembered. The SWL page has the same filter bar (Indeholder, Vis, seneste), which searches the whole SWL log, and a tap on an entry opens it to edit or delete (nothing is ever deleted on eQSL or any online service). Beside the + a file button asks IMPORT QSO LOG / EXPORT QSO LOG, or IMPORT SWL LOG / EXPORT SWL LOG, for the log shown (the same as Settings > Log files; the web remote only exports).
    • Alle: Viser alle registrerede QSO'er.
    • Bekræftede: Viser kun de QSO'er, der er bekræftet.
    • POTA-jæger / SOTA-jæger: viser de QSO'er med en park eller en bjergtop.
    • Ikke uploadet: Viser de QSO'er, der ikke er uploadet til QRZ.
    • Duplikerede: viser QSO'er, der endnu ikke er uploadet (se Hvornår tæller en QSO som uploadet?).
    • Afvist: viser QSO'er, der forekommer mere end én gang i loggen.
    • Andet kaldesignal: viser QSO'er, som en online logbog har afvist.
    • Non FT8/FT4: Viser de QSO'er, der er registreret i en anden mode end FT8 eller FT4.
  3. Filteret "seneste": Et filter, der kun viser de seneste 100 QSO'er, der opfylder kriterierne.
  4. Listen over QSO'er: Viser logposterne med følgende kolonner (fra venstre mod højre):
    • QRZ: Viser din historik med stationen:
      • ✗: Ingen QSO registreret.
      • ✓: Logget lokalt / afventer upload.
      • ✓🕒: Uploadet til LoTW, afventer bekræftelse.
      • ✓: Uploadet til QRZ.
      • ★: Bekræftet på QRZ eller LoTW (for QSO'er uploadet til QRZ) eller manuelt.
      • ⟳ / ♻️: Rund pil: Meldt som dublet af QRZ (vises kun, når der faktisk er dubletter i loggen; unikke QSO'er, der allerede ligger på QRZ, markeres automatisk som uploadet med et grønt flueben).
      • ❕: Stationens kaldesignal passer ikke, allerede uploadet.
      • ⚠️: Stationens kaldesignal passer ikke, ikke uploadet.
      • ⛔: Afvist.
    • Kald: Stationens kaldesignal.
    • DXCC: Det land eller den DXCC-enhed, stationens kaldesignal hører til.
    • Felt: Det Maidenhead-felt, stationen opgiver.
    • CQ-zone: Den CQ-zone, stationens kaldesignal hører til.
    • ITU-zone: Den ITU-zone, stationens kaldesignal hører til.
    • Bånd: Det bånd, stationen sidst blev hørt på.

Det skal du især holde øje med:

Redigering af QSO'er: Et tryk på en QSO på listen åbner QSO-editoren, hvor hvert felt i den pågældende QSO kan rettes, og hvor en QSO kan markeres som bekræftet eller ubekræftet i hånden, uploades igen eller slettes. Sletter du en QSO, slettes den kun i appen, aldrig på QRZ eller LoTW, og det kan ikke fortrydes, medmindre du har en eksporteret kopi af logfilen, eller den var uploadet til QRZ.

Logning i hånden og markering: Knappen + åbner loggeren, hvor du logger QSO'er, du selv har kørt. Et langt tryk på en QSO begynder en markering af flere QSO'er.

↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

Fanen Verdenskort

Fanen Verdenskort viser et interaktivt verdenskort i realtid med stationernes placering, den afkodede trafik, det du har opnået med dine QSO'er, og solens indflydelse på udbredelsen.

qFT8 Kamera qFT8: fanen Verdenskort

Her er delene og funktionerne på fanen Verdenskort i detaljer:

  1. Det interaktive kort og betjeningen af det:
    • Navigation: Træk for at flytte kortet jævnt rundt på kloden; kortet fortsætter vandret hen over datolinjen. Knib med to fingre for at zoome ind og ud.
    • Korttemaer: Skift mellem fire udseender (Lys fremtid, Konsol, Jorden og Midnatsblå) i den øverste værktøjslinje.
    • Koordinater på skærmen: Viser de geografiske koordinater (bredde, længde) og Maidenhead-lokatoren i realtid for det sted, du rører ved.
  2. Venstre værktøjslinje (lag og oplysninger til/fra):
    • INFO: Slår informationskortene på skærmen til og fra (tid, dag/nat-grænsen, solens zenitpunkt og sigtekorsets koordinater).
    • MSGs: Slår ruter og markeringer for direkte beskeder til og fra: orange for modtagne beskeder (rettet til din station) og gul for sendte beskeder (sendt fra din station). Et tryk midt på pilen viser beskedens tekst.
    • QSOs: Slår markeringerne for dine seneste forbindelser i denne session til og fra (ravgul for logget, smaragdgrøn for bekræftet). Når både MSGs og SPOT er slået fra, forbinder en tynd linje din station med hver QSO-station på kortet (uden pile), så du med det samme ser, hvor dine forbindelser gik hen; det delte kortbillede viser også linjerne.
    • SPOT: Slår spots til og fra: den afkodede trafik på båndet, som din station hører lige nu (cyan for RX/CQ), og de stationer, der omvendt melder dit signal på PSKReporter / WSPRnet (røde romber).
    • SOTA: Slår Summits On The Air-referencer og aktive SOTA-aktivatorer til og fra (⛰️).
    • POTA: Slår Parks On The Air-referencer og aktive POTA-aktivatorer til og fra (🌲).
    • Bånd: Viser udbredelsen på båndet ud fra onlinerapporter samt en blind zone omkring dig. Den opdateres i realtid, når du skifter bånd, hvis der er internetforbindelse.

    Knapperne SOTA, POTA, STATS og SPOT kan blinke; det betyder, at opdateringerne ikke kunne hentes.

  3. Højre værktøjslinje (lag med resultater og grænser):
    • STATS: Slår statistikpanelet til og fra; det viser det samlede antal loggede og bekræftede for det aktive grænselag.
    • DXCC: Viser lande- og territoriegrænser farvet efter status i din log (grøn for logget/ubekræftet, gul for bekræftet). Små øer og mikroenheder vises som synlige markeringer.
    • GRID: Maidenhead-felterne over hele verden (felter og kvadrater på 4 tegn), udfyldt efter hvad du har opnået.
    • ITU: Lægger de 90 ITU-radiozoner på kortet, udfyldt efter hvad du har opnået.
    • CQ: Lægger CQ Magazines 40 WAZ-zoner på kortet, udfyldt efter hvad du har opnået.
  4. SAT og kompasknappen: satellitter på kortet og kortets kompas har deres eget afsnit, Satellitter og kortets kompas.
  5. Detaljekort og hurtigt CALL:

    Et tryk på en station, et spot, en park eller en bjergtop åbner et detaljekort, som viser:

    • Kaldesignal eller referencenavn, DXCC-enhed og parkens/toppens navn.
    • Den afkodede beskeds tekst, frekvens, bånd og mode.
    • Signalstyrke (SNR) eller signalrapport (RST).
    • Lokator, afstand (km / mi), pejling (°) og forløbet tid.
    • Knappen CALL: Tag straks kontakt til stationen (bånd og mode skiftes automatisk, hvis det er nødvendigt).
↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

Fanen Indstillinger

På fanen Indstillinger sætter du qFT8 op.

qFT8 Kamera qFT8: fanen Indstillinger

Hovedsiden i Indstillinger, oppefra og ned:

  • Begivenheder: POTA- og SOTA-aktiveringer og QSO-tælleren (se Afsnittet Begivenheder i Indstillinger).
  • Logfiler: IMPORT QSO LOG and EXPORT QSO LOG, your QSO logbook as ADIF (.adi) files, and the SWL log's own buttons (see The SWL log in Settings) (see ADIF Import/Export).
  • QSO-synkronisering: én række for hver tjeneste, dine QSO'er uploades til: dens kontakt, et ikon for dens tilstand og dens tandhjul (se Tjenester til upload af QSO og Vælg tjenester og servere).
  • Rapportering: PSKReporter, WSPRnet og annoncering af din LQ8-aktivitet.
  • Fællesskab: de to Telegram-grupper (se Fællesskab).
  • Indstillingsfiler: IMPORTÉR INDSTILLINGER og EKSPORTÉR INDSTILLINGER (se nedenfor).
  • Flere indstillinger: Moder (en side med, i denne rækkefølge Automatisk drift, Digitale modes og Båndvalg, derefter, under „Indstillinger for moder“, én knap pr. driftsart: FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8, WSPR og de øvrige digitale driftsarter åbner Digitale modes ved den driftsart; SSB, CW, RTTY, JTTY, SSTV og PACKET deres egne sider; TILBAGE fører tilbage til Moder), Datakilder, Servere (hvad denne enhed stiller til rådighed for andre programmer, se Vælg tjenester og servere) og Slet QSO'er, hver beskrevet i Indstillingssiderne.
  • Søg efter nye versioner ved opstart og Send en anonym daglig ydelsesoversigt (se Fejlrapporter og nye versioner).
  • Sprog: qFT8's sprog, under en streg nederst på listen.
  • Nederst: versionen med links til denne manual og privatlivspolitikken, tilladelserne og den tilsluttede USB-enhed samt RAPPORTER FEJL (se Rapportér et problem).
  • Højttalere og mikrofon

    De digitale modes har kun brug for én lydenhed: radioens. SSB og CW har brug for en til, nemlig til dig: en højttaler eller hovedtelefoner, så du kan høre radioen, og til SSB en mikrofon at tale i. De to må aldrig være radioens eget lydkort, for så ville det, du siger, løbe direkte tilbage i en sløjfe.

    qFT8 Kamera qFT8: højttalere og mikrofon

    Der er to valg:

    Begge står fra starten på AUTO, som vælger en enhed, der ikke er radioens: på en telefon et headset, når der er et tilsluttet, og ellers telefonens egen mikrofon og højttaler; på computeren den første lydenhed, der ikke er radioens lydkort. Lav dem kun om, hvis AUTO har valgt forkert.

    Tip: Brug hovedtelefoner til SSB. Står der en højttaler ved siden af mikrofonen, kan den modtagne lyd udløse VOX eller blive hørt i din sending.

    CAT-konsollen

    CAT-KONSOL (Indstillinger, under Enhed) er til at tale med radioen selv, på dens eget kommandosprog. Skriv en kommando i feltet nederst, for eksempel FA; på en QMX eller en Kenwood, og tryk på SEND. Loggen ovenover viser, hvad der sendes, og hvad radioen svarer. EKSPORTER gemmer eller deler den log som en tekstfil, og RYD tømmer den.

    Indstillingssiderne

    Hver knap med en pil åbner en side for sig; ‹ tilbage øverst fører tilbage til hovedsiden i Indstillinger. De fleste sider slutter med NULSTIL TIL STANDARD, som kun gendanner den sides indstillinger (aldrig en konto, en nøgle, en adgangskode eller en QSO).

    Enhedskonfiguration

    Tid og placering

    Applikationsindstillinger

    Spektrogram

    Verdenskort

    Automatisk drift

    Digitale modes

    Fokuser dekodningen på den station, du kører med (AUTO-tilstand) og Fokuser dekodningen på den station, du kører med (manuel CALL) er to skydere, fra 0 til 30 %: den andel af dekoderens tid, der først går til den station, du kører med; resten går til alle andre stationer. De virker kun, mens du kalder eller kører med en station med TX slået til; uden kontakt får alle stationer al dekodningstiden. Den første gælder, når AUTO valgte stationen, den anden, når du selv valgte den med CALL på fanen Stationer. Ved 0 % arbejder dekoderen præcis som uden dem. Som standard har AUTO 5 %, og en station, du kalder med CALL, har 10 %. Hvis flere stationer er markeret med CALL samtidig, deler de den ene procentdel. Procenten er et loft: tid, som din forbindelse ikke har brug for, går tilbage til de andre stationer. For én station er omkring 2 % nok; højere værdier hjælper, når flere stationer er markeret med CALL på samme tid, i LQ8 og på langsommere telefoner og computere, hvor det samme arbejde fylder en større del af tiden. Det koster omkring én afkodning af en anden station ud af 2.000. Værdien vises ved siden af hver skyder; tryk på den for at skrive en værdi. De virker foreløbig i FT8, FT4, FT2, LQ8, LQ4, LQ2, LQ16; i de andre modes er de gråtonede og viser Endnu ikke for denne mode.

    Stationer, du tilføjer manuelt med + under fanen Stationer (de 10 senest tilføjede), søges i hver periode overalt i båndet, også før de er hørt, inden for samme andel (AUTO-andelen, når TX er slået fra, eller ingen arbejdes; ved 0 % er søgningen slået fra). Når en sådan station er hørt, søges den dér, hvor den blev hørt.

    Fortsæt afkodning efter cyklussens slutning (slået til som standard i computerprogrammet, slået fra på telefonen og iPhone) lader afkoderen blive ved med at arbejde på en periode, efter at qFT8 har besluttet, hvad der skal sendes næste gang, indtil afkodningen af den næste periode begynder. Det, den finder da, er en sen afkodning. På en telefon eller tablet holder dette processoren optaget det meste af hver periode, så enheden bruger mere batteri og kan blive varm: det er derfor, den er slået fra som standard der. En sen afkodning ændrer aldrig en allerede besluttet transmission, og den næste periode afkodes altid først. Vandfaldet mærker hver sen afkodning, så snart den er fundet, på dens egen periode og frekvens, også under en transmission. Opdater stationer så snart sen afkodning er færdig (nedtonet, mens afkrydsningsfeltet er slået fra) siger, hvornår sene afkodninger når fanen Stationer, kortet, loggen og AUTO: Nej beholder dem og tilføjer dem alle samlet, sammen med næste periodes afkodninger, lige før qFT8 beslutter igen, så listen ikke ændrer sig under fingeren; I AUTO-tilstand (standard) tilføjer dem, så snart de kommer, mens AUTO er valgt, og beholder dem som ved Nej, mens du selv kalder CALL en station; Altid tilføjer dem, så snart de kommer. Mens du sender, venter de altid, til sendingen er slut. Hver sen afkodning beholder tidspunktet for sin egen periode. Sen afkodning fortsætter, mens du sender, med laveste prioritet, så din transmission altid kommer først. På en telefon eller iPhone, der bliver varm, holder sen afkodning pause, til den er kølet af. Det virker indtil videre i FT8 og LQ8.

    Beskeden vælges endnu en gang, når din sending starter (FT8 og LQ8, i AUTO; intet at indstille). Det første sekund af hver FT8- og LQ8-sending er det samme, uanset beskeden (synkroniseringen), så mens det spiller, bliver qFT8 ved med at afkode perioden før den, og AUTO vælger beskeden endnu en gang lige før det første datasymbol: et svar, der først findes da, besvares i denne sending i stedet for i den næste. De andre stationer modtager præcis den endelige besked. Om du sender, afgøres stadig på det sædvanlige tidspunkt; en besked, du selv vælger, vinder altid; skærmen viser beskeden, når den er endelig. Det er den eneste måde, hvorpå noget afkodet efter beslutningen kan ændre det, der sendes, og kun før datasymbolerne starter. På en enhed, der har meget lyd i kø, er der ikke tid til det, og det første valg sendes som før.

    Båndvalg

    Datakilder

    Hvad qFT8 henter til kortet, alt sammen slået til som standard: spots fra PSKReporter og WSPRnet, LQ8-aktivitet, SOTA- og POTA-aktiveringer og udbredelsesrapporter. Brug qFT8-datacachen henter disse offentlige data først fra qFT8's egen server og fra de oprindelige sider kun, når det mislykkes; LQ8-aktivitet, events og satellitter kommer altid fra qFT8's tjeneste. Vises ikke, mens verdenskortet er slået fra.

    Slet QSO'er

    SLET ALLE QSO'ER, SLET QSO'ER FOR ANDRE KALDESIGNALER (QSO'er logget under et andet kaldesignal end dit nuværende) og SLET ALLE DUPLIKEREDE QSO'ER. Hver især spørger først. De sletter kun QSO'erne på denne enhed, aldrig på en onlinetjeneste.

    Indstillingsfiler

    EKSPORTÉR INDSTILLINGER gemmer alle dine indstillinger i én fil, og IMPORTÉR INDSTILLINGER læser den ind igen, på denne enhed eller en anden, telefon eller computer (se Indstillinger: hvor de ligger, og flytning fra en telefon). Filen indeholder dine nøgler og adgangskoder: del den aldrig.

    Rå beskedlogge

    qFT8 kan gemme en almindelig tekstoptegnelse over hver besked, den modtager, i alle modes: dine partneres beskeder og alle andres. Det er nyttigt for at vise, at en forbindelse fandt sted, når den aldrig blev afsluttet eller logført, for eksempel et DXpedition-QSO, hvor det sidste 73 gik tabt. Dine egne udsendelser er ikke i disse filer.

    Slå det til øverst i Indstillinger > Flere indstillinger > MODES: Log alle afkodede beskeder (slået fra som standard). Åbn mappe under den fører dig til filerne. Intet sendes nogen steder hen, og intet slettes automatisk.

    Filerne ligger i en mappe kaldet raw_logs. Den har én mappe pr. dag, opkaldt efter UTC-datoen (raw_logs/2026-11-07/), og én fil pr. mode i hver dagsmappe (FT8.tsv, LQ8.tsv, CW.tsv, ...). En ny dag begynder kl. 00:00 UTC.

    Hver fil er tabulatorsepareret tekst. Første linje angiver mode og qFT8-version, anden linje angiver kolonnerne, og derefter er der én linje pr. besked, tilføjet efterhånden som den modtages. Tider er i UTC og frekvenser i Hz. Åbn en fil i et regneark (LibreOffice Calc, Excel, Numbers) eller en teksteditor og søg efter kaldesignalet. Hver linje viser tidspunkt, frekvens, signalrapport og den præcise besked, stationen sendte.

    Ét kort eksempel pr. type mode (kolonnerne er forkortet her):

    Et travlt FT8-bånd fylder omkring 3 til 6 MB om dagen. Slet gamle dagsmapper selv, når du ikke længere har brug for dem.

    Fællesskab

    Afsnittet Fællesskab i Indstillinger har to knapper, der åbner qFT8's grupper på Telegram i din browser eller Telegram-appen: qFT8 Telegram group (nyheder, hjælp og testversioner) og LQ8 Telegram group (LQ8-modens fællesskab).

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    Automatisk drift (AUTO)

    AUTO er den primære måde at bruge qFT8 på. Her analyserer appen automatisk de afkodede beskeder i slutningen af hver cyklus og vælger den mest relevante station at kontakte ud fra dine målkriterier.

    Sådan vælges målet

    Fanen Stationer viser en liste over aktive stationer, sorteret så de mest relevante kandidater (efter dine kriterier) står øverst. I slutningen af hver afkodningscyklus ser qFT8 på den sorterede liste og forsøger at kalde den første station, der kan komme på tale. Findes der ikke noget egnet mål, begynder den automatisk at kalde CQ for at få andre til at kalde. I AUTO svarer qFT8 altid på kald.

    Kriterier og filtre

    Du kan finjustere automatikken med de tre rullemenuer øverst på fanen Stationer:

    Manuelt indgreb: Du kan altid selv gribe ind ved at trykke på CALL-knappen for en bestemt station. Så køres netop den QSO som manuelt kald. Når den er færdig, går qFT8 helt af sig selv tilbage til AUTO.

    Rettede CQ-kald

    Nogle stationer kalder kun CQ til en del af verden: CQ DX, CQ NA, CQ JA. Ordet efter CQ er deres CQ-modifikator. Når der er flueben i Undgå at kalde stationer, hvis CQ-modifikator ikke gælder os (Indstillinger > AUTOMATISK DRIFT, slået til som standard), kalder AUTO ikke en station, hvis CQ ikke er ment til dig. Hvor du er, afgøres af landet for dit kaldesignal og, når det ikke er kendt, af din lokator.

    Deres CQ-modifikator DX
    AUTO kalder dem, når vi er på et andet kontinent end den, der kalder
    Deres CQ-modifikator NA
    AUTO kalder dem, når vi er i Nordamerika (inklusive Mellemamerika og Caribien)
    Deres CQ-modifikator SA
    AUTO kalder dem, når vi er i Sydamerika
    Deres CQ-modifikator EU, EUR
    AUTO kalder dem, når vi er i Europa
    Deres CQ-modifikator AS, ASIA
    AUTO kalder dem, når vi er i Asien
    Deres CQ-modifikator AF, AFR
    AUTO kalder dem, når vi er i Afrika
    Deres CQ-modifikator OC, PAC
    AUTO kalder dem, når vi er i Oceanien
    Deres CQ-modifikator AN, ANT
    AUTO kalder dem, når vi er i Antarktis
    Deres CQ-modifikator USA, US, W, K
    AUTO kalder dem, når vores land er USA (ikke Hawaii, ikke Alaska: dem beder man om som KH6 og KL)
    Deres CQ-modifikator VE, CAN
    AUTO kalder dem, når vores land er Canada
    Deres CQ-modifikator JA, JPN
    AUTO kalder dem, når vores land er Japan
    Deres CQ-modifikator VK
    AUTO kalder dem, når vores land er Australien
    Deres CQ-modifikator ZL
    AUTO kalder dem, når vores land er New Zealand
    Deres CQ-modifikator UK, G
    AUTO kalder dem, når vores land er England, Skotland, Wales, Nordirland eller en af deres øer
    Deres CQ-modifikator DL
    AUTO kalder dem, når vores land er Tyskland
    Deres CQ-modifikator EA
    AUTO kalder dem, når vores land er Spanien (ikke Balearerne, De Kanariske Øer, Ceuta og Melilla: dem beder man om som EA6, EA8 og EA9)
    Deres CQ-modifikator BY, CHN
    AUTO kalder dem, når vores land er Kina
    Deres CQ-modifikator UA, RUS
    AUTO kalder dem, når vores land er Rusland (den europæiske eller den asiatiske del)
    Deres CQ-modifikator PY
    AUTO kalder dem, når vores land er Brasilien
    Deres CQ-modifikator LU
    AUTO kalder dem, når vores land er Argentina
    Deres CQ-modifikator ZS
    AUTO kalder dem, når vores land er Sydafrika
    Deres CQ-modifikator VU
    AUTO kalder dem, når vores land er Indien
    Deres CQ-modifikator HL
    AUTO kalder dem, når vores land er Sydkorea
    Deres CQ-modifikator YB
    AUTO kalder dem, når vores land er Indonesien
    Deres CQ-modifikator CAR
    AUTO kalder dem, når vores land ligger i Caribien
    Deres CQ-modifikator ME
    AUTO kalder dem, når vores land ligger i Mellemøsten
    Deres CQ-modifikator Et lands kaldesignalpræfiks på et til tre tegn (F, I, SM, 9A, KH6, EA8...)
    AUTO kalder dem, når vores land er det land
    Deres CQ-modifikator Alt andet (TEST, POTA, SOTA, QRP, FD, WW, koder for stater og provinser, fri tekst)
    AUTO kalder dem, når altid: det handler ikke om et sted

    Genforsøg

    For at qFT8 ikke skal blive ved med at kalde en station, der ikke svarer, har den et indbygget system med genforsøg og pauser, som er slået til som standard. Du indstiller det på fanen Indstillinger under AUTOMATISK DRIFT:

    Eksempler på gode opsætninger

    Her er nogle anbefalede kombinationer af kriterier til almindelige mål:

    Formål Flest mulige forskellige stationer
    Mål Enhver
    Interval én gang
    Betingelse pr. kaldesignal
    Formål Flest mulige forskellige stationer pr. bånd
    Mål Enhver
    Interval én gang
    Betingelse på forskellige bånd
    Formål Flest mulige forskellige DXCC-enheder
    Mål DXCC
    Interval én gang
    Betingelse pr. kaldesignal
    Formål Flest mulige forskellige DXCC pr. bånd
    Mål DXCC
    Interval én gang
    Betingelse på forskellige bånd
    Formål Flest mulige bekræftede DXCC-enheder
    Mål DXCC
    Interval én gang
    Betingelse indtil zonen er bekræftet
    Formål Flest mulige bekræftede DXCC pr. bånd
    Mål DXCC
    Interval én gang
    Betingelse pr. bånd + indtil zone
    Formål Saml forskellige felter pr. bånd
    Mål Felt
    Interval én gang
    Betingelse pr. bånd + indtil zone
    Formål Kør alle zoner (CQ/ITU)
    Mål I/C/D/G
    Interval én gang
    Betingelse indtil zonen er bekræftet
    Formål Contest: forskellige stationer på forskellige bånd
    Mål Enhver
    Interval én gang
    Betingelse på forskellige bånd
    Formål Contest: point for den samme station på forskellige dage
    Mål Enhver
    Interval dagligt
    Betingelse på forskellige bånd

    Bemærk, at du i alle disse tilfælde kan slå Spion og Optaget til for at nå flere stationer og komme ind i deres pileups.

    Bemærk: Følger dit kaldesignal ikke standarden (f.eks. med suffikser eller præfikser adskilt af "/", lange kaldesignaler eller kaldesignaler med tal på usædvanlige pladser), bør du nok sætte Mål til Kald CQ, fordi dit kaldesignal sandsynligvis bliver sendt som hashværdi, og kun stationer, der har set dig kalde CQ, kan oversætte hashværdien til dit kaldesignal. Du kan stadig kalde stationer, men de kan kun knytte beskeden til dit kaldesignal, hvis de for nylig har hørt dig kalde CQ.

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    Manuel drift (CALL)

    qFT8 er i høj grad automatisk, men du kan tage styringen når som helst. Et tryk på CALL-knappen ud for en station på fanen Stationer skifter straks til manuelt kald og forsøger at få en QSO med netop den station.

    Når QSO'en med det manuelle mål er slut (uanset om den lykkedes), går qFT8 automatisk tilbage til AUTO og fortsætter din tidligere automatiske strategi (f.eks. at kalde CQ).

    Timing for den, der kører manuelt

    Synes du, at du gerne vil have mere tid i slutningen af cyklussen til at træffe dine valg, kan du skaffe dig mere luft ved at justere FT8-indstillinger på fanen Indstillinger:

    Advarsel: Skubber du disse værdier for langt ud mod grænserne, kan dine beskeder blive meget sværere for andre stationer at afkode, fordi du gør den tid kortere, der reelt er til selve FT8-signalet inden for synkroniseringsvinduet.

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    Rediger og log QSO'er i hånden

    qFT8 logger selv de QSO'er, den kører i de digitale modes. Dette afsnit handler om de tre ting, du gør i hånden på fanen Log: retter en QSO, logger en QSO, du har kørt på anden vis (tale, morse, en anden radio), og arbejder med flere QSO'er på én gang.

    QSO-editoren

    Tryk på en QSO på fanen Log, så bliver fanen til en editor for den. Alle gemte felter er der: dit kaldesignal og din lokator, modstationens, mode, bånd, frekvenser, dato og klokkeslæt, effekt, rapporter, POTA- og SOTA-referencer og kommentaren.

    qFT8 Kamera qFT8: QSO-editoren
    1. Den QSO, der redigeres: kaldesignal, mode, bånd, dato og tid.
    2. Status: om QSO'en er bekræftet. Tryk på den for at vælge Bekræft manuelt eller Fjern bekræftelse manuelt (det ændrer kun din egen log).
    3. Uploadet: hvordan QSO'en står på QRZ og LoTW. Tryk på den for at uploade QSO'en igen til én tjeneste eller til alle.
    4. Et ændret felt er fremhævet med den gamle værdi i rødt ved siden af og en pil, der sætter den gamle værdi tilbage. Tryk på en værdi for at ændre den. Mode og bånd vælges fra appens lister, båndet følger en frekvens, du skriver, og en værdi, der ikke kan være rigtig (et kaldesignal, en lokator, en dato ...), afvises med en begrundelse.
    5. TILBAGE: Forlader editoren. Er der ændringer, spørger den, om de skal kasseres.
    6. Antallet af ændringer, der endnu ikke er gemt.
    7. SLET: Sletter kun QSO'en fra loggen i denne app, når du har skrevet yes.
    8. GEM: Beder om bekræftelse og gemmer så.

    Hvad der sker på QRZ og LoTW, når du gemmer. Bekræftelsesspørgsmålet fortæller dig det for den QSO, du redigerer:

    qFT8 sletter aldrig noget på QRZ eller LoTW. Sletter du en QSO, fjernes den kun fra appen. Ligger den QSO på en tjeneste, kan den komme tilbage ved næste synkronisering: Slet den på tjenesten først. En sletning kan ikke fortrydes, medmindre du har en eksporteret kopi af loggen.

    Loggeren

    Knappen + på fanen Log åbner loggeren, en hurtig formular til de QSO'er, du selv kører. På en telefon drejer den skærmen til stående format med en smal stribe af spektrogrammet øverst (den kan slås fra under Indstillinger > APPLIKATION > Brugerflade).

    qFT8: loggeren
    1. QSO / SWL (det første felt, blåt for QSO, rødt for SWL): hvor indtastningen havner. SWL skriver stationen i SWL-loggen, aldrig i QSO-loggen. Siden SWL i loggen åbner den på SWL og siden QSO på QSO; alle andre steder starter den på QSO med Ham-funktionerne slået til og på SWL med dem slået fra.
    2. Kaldesignal: Skriv kaldesignalet, og tryk på Enter på tastaturet: QSO'en logges med det aktuelle klokkeslæt, feltet tømmes, og du kan skrive det næste. Tastaturet bliver fremme fra den ene QSO til den næste.
    3. LOG: Det samme som Enter.
    4. RYD / FORTRYD: Mens der er skrevet et kaldesignal, står der RYD, og knappen tømmer feltet. Ellers står der FORTRYD, og knappen tager den sidste QSO i denne session ud af loggen og tilbage i formularen, så du kan rette den.
    5. FÆRDIG: Lukker loggeren. Er der skrevet et kaldesignal, som ikke er logget, spørger den, om det skal logges.
    6. Opslagslinjen: Kaldesignalets land, din seneste QSO med stationen, og om det er en dublet. DUPE i orange betyder, at du allerede har logget den station på det bånd og i den mode i dag (du kan stadig logge den).
    7. Detaljerne (stryg til siden for at se flere): tiden (Nu, eller tryk for at sætte dato og klokkeslæt), bånd, mode, frekvens i kHz, modtagefrekvensen, når den er en anden, effekt, sendt og modtaget rapport, modstationens POTA- / SOTA-reference og din egen. De begynder med det, appen står på, og huskes fra den ene QSO til den næste.
    8. Denne session: Hvor mange QSO'er du har logget, siden du åbnede loggeren. På en telefon kan du trykke på den for at se dem som en liste.
    9. Sessionens QSO'er vises i koralrødt med et ur-ikon: De ligger allerede i din log, men de bliver ikke uploadet til QRZ eller LoTW, før du trykker på FÆRDIG, så en tastefejl stadig kan fortrydes. Tryk på en af dem for at fortryde eller redigere den.

    Knappen QSO i panelerne for SSB, CW, RTTY og SSTV åbner den samme formular som et lille kort, allerede udfyldt med mode, frekvens og station, til én QSO ad gangen.

    Vælg flere QSO'er

    Tryk længe på en QSO på fanen Log for at begynde en markering (på computeren Ctrl-klik, eller Shift-klik for et område). Tryk derefter på andre QSO'er for at tage dem med eller fjerne dem.

    qFT8 Kamera qFT8: markering i loggen
    1. X: Forlader markeringen uden at gøre noget.
    2. Hvor mange QSO'er der er valgt.
    3. VÆLG OMRÅDE: Tryk på den, og tryk så på den QSO, hvor området slutter: Alt derimellem bliver valgt.
    4. ALLE og INGEN.
    5. HANDLINGER: Hvad der skal ske med de valgte QSO'er:
      • Bekræft manuelt / Fjern manuel bekræftelse.
      • Eksportér (ADIF): en fil med netop disse QSO'er.
      • Eksportér med en POTA- / SOTA-reference: det samme, men med din park eller bjergtop skrevet ind i hver QSO i filen (selve loggen ændres ikke).
      • Føj til en POTA- / SOTA-aktivering og Fjern fra deres aktivering (se Aktivering af en park eller en bjergtop).
    6. De valgte QSO'er har flueben og er fremhævet.

    Hver handling fortæller først, hvor mange QSO'er den vil ændre, og beder om bekræftelse, og en ændring kan fortrydes lige bagefter. Der slettes aldrig noget på QRZ eller LoTW.

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    Import og eksport af ADIF

    qFT8 understøtter standardformatet ADIF (Amateur Data Interchange Format), så du kan udveksle data med andre logprogrammer og skytjenester og selv tage sikkerhedskopier.

    Import af QSO'er

    Med importfunktionen kan du hente poster fra andre kilder (som andre logprogrammer eller sikkerhedskopier fra andre enheder) ind i din lokale qFT8-log.

    Eksport af QSO'er

    Et tryk på EKSPORTER QSO'ER laver en ADIF 3.1.6-fil. På Android åbnes systemets delingsark, så du kan gemme loggen på enheden eller sende den med e-mail eller en beskedapp; på computeren vælger du, hvor filen skal gemmes.

    De eksporterede filers navne

    Bemærk: Ved meget store logge (over 100KB) viser qFT8 en advarsel, fordi det kan tage et øjeblik at fjerne dubletter og sortere, især på en telefon.

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    Tjenester til upload af QSO'er

    qFT8 kan sende hver QSO, du logger, til flere logbøger på nettet eller i hjemmenetværket: QRZ, LoTW, Wavelog, Cloudlog, eQSL og endnu en qFT8 (qFT8log). Hver tjeneste har en række øverst i Indstillinger: et afkrydsningsfelt, der slår den til, og en tandhjulsknap, der åbner tjenestens egen side.

    Hvornår tæller en QSO som uploadet?

    Det grønne flueben i loggen, i stationslisten, på kortet og i webfjernbetjeningen følger én regel. Hver tjenestes side har et afkrydsningsfelt Betragt en QSO som uploadet, hvis den er uploadet her. Det er slået til for QRZ og LoTW og fra for de andre.

    ADIF-eksporten kan vælge Ikke uploadet til én tjeneste ad gangen; valgene for tjenester, der ikke er sat op, er grå. qFT8 sletter aldrig en QSO på nogen tjeneste: at slette en QSO her advarer kun om, at den stadig er der.

    Vælg tjenester og servere

    QSO-synkronisering lists every service, one line each: its switch, an icon for its state and its gear, which opens the service's page. There is no icon while the service is not set up (or, for a server, while it is off), a green tick while it sends your QSOs, an amber pause while it is set up but switched off, and a red “!” when it could not connect; only then does a second, red line under the row say what went wrong. The logging programs on your network keep a second line naming the programs they work with; what they cannot promise (UDP, no password) is explained on their own pages.

    I Flere indstillinger > Servere, lige under Datakilder, finder du det, denne enhed stiller til rådighed for andre programmer: webserveren til fjernbetjening og qFT8 bridge (iPhone har ingen af dem), serverne til Wavelog, Cloudlog og qFT8log og modtagerne til logprogrammer på dit netværk. En rækkes afkrydsningsfelt, for eksempel ”Webserver til fjernbetjening på port 13497”, er den samme kontakt som den på serverens side, og tandhjulet åbner siden; TILBAGE derfra fører til Servere. En server, du slår fra, stopper med det samme og kommer tilbage, som den var, når du slår den til igen.

    Downloadene til kortet ligger i Flere indstillinger > DATAKILDER, lige under MODER; alle er slået til som standard. Når verdenskortet er slået fra, vises DATAKILDER ikke (der downloades så intet til kortet).

    Alle tjenester og servere

    Hvad qFT8 kan sende dine QSO'er og rapporter til, hvad den kan stille til rådighed for andre programmer, og hvor hver enkelt er beskrevet:

    Når en log skal deles mellem qFT8'er, anbefales qFT8log: den virker ens på alle qFT8, er den sikreste (en adgangskode, hver besked underskrevet og som standard krypteret), og den anden qFT8 bekræfter hver QSO, så ingen går tabt undervejs. De tjenester, der går over UDP, kan ikke love det, og Indstillinger siger det under hver af deres kontakter (nedenfor).

    HRDLog, HamQTH, World Radio League og Club Log

    Hver har sin egen side. HRDLog beder om HRDLog-upload-kode fra din HRDLog-profil (ikke din adgangskode); HamQTH om HamQTH-kaldesignal og HamQTH-adgangskode; World Radio League om den WRL-API-nøgle, du opretter på deres side (Integrations > Developer API) og, hvis du har flere, WRL-logbog; Club Log, om Club Log-e-mail og Club Log-programadgangskode. Tryk så på VALIDER. qFT8 sletter aldrig en QSO dér; på Club Log efterlader en QSO, hvis kaldesignal, dato, tid, bånd eller mode du har ændret, sin gamle post (slet den på hjemmesiden).

    HAMLOG.online er den onlinelog, som RAZA, RDA og andre diplomer bruger. Dens side har én række, Forbindelse. Tryk på den: qFT8 viser et kort med koden med store bogstaver, hvor længe koden er gyldig (der tælles ned) og adressen som QR-kode, med KOPIER URL og ÅBN. Åbn siden på denne enhed, eller scan koden med din telefon, log ind, afkryds dit kaldesignal og godkend qFT8 (den beder kun om at læse og uploade QSO'er); kortet lukker af sig selv, når du har svaret. Webfjernbetjeningen viser samme kode, adresse og QR-kode, mens qFT8 venter. Tryk derefter på VALIDER, og sæt hak i feltet. Hvert QSO uploades, når du logger det, under kaldesignalet øverst i Indstillinger (eller QSO'ets eget portable kaldesignal, f.eks. /P); en rettelse ændrer QSO'et dér; qFT8 sletter aldrig noget på HAMLOG.online. Hver enhed forbinder sig selv (forbindelsen eksporteres ikke med indstillingerne); fjern en gammel under Connected loggers på webstedet. UPLOAD for en RAZA-aktivering peger også på HAMLOG.online: med denne tjeneste slået til er aktiveringens QSO'er allerede dér, og du sender aktiveringen til RAZA-moderatoren på webstedet.

    Logprogrammer på dit netværk

    qFT8 kan sende hver QSO, du logger, til log- og kortprogrammer på dit lokale netværk. Under QSO-synkronisering finder du rækken for FT8 network log (UDP-port 2237) eller ADIF over UDP (UDP-port 2333) og åbner dens tandhjul. Skriv på dens side adressen på den computer, der kører det andet program (127.0.0.1 er denne computer), og porten, tryk på VALIDER og sæt så flueben i feltet. FT8 network log kan også sende dine dekodninger og din stations status (Send også mine dekodninger og min stations status (til kort og alarmer)), som det andet programs kort og alarmer bruger. Disse beskeder har ingen kvittering, så en QSO sendt på denne måde tæller aldrig som uploadet. Indstillingerne nævner under hver de programmer, den er testet med.

    N1MM Logger+ (Windows, testet med version 1.0.11469) modtager QSO'er fra qFT8 på sin UDP-port 2237. I dets vindue Config > Configure Ports sætter du flueben i Enable ud for UDP-port 2237 og genstarter det; tilføj derefter i qFT8 FT8 network log, eller ADIF over UDP med porten ændret til 2237, med den computers adresse. Hver QSO vises i dets log med kaldesignal, frekvens, mode, rapporter, lokator og tid. Det lytter ikke på port 2333.

    Log4OM 2 (Windows, testet med version 2.42.1) virker begge veje. I dets forbindelsesindstillinger tilføjes en indgående UDP-forbindelse med JT-skabelonen (port 2237) til FT8 network log, eller med ADIF-skabelonen (port 2234; sæt samme port i qFT8) til ADIF over UDP. En udgående ADIF-forbindelse til port 2333 på qFT8's computer sender de QSO'er, der logges i det, til qFT8's ADIF over UDP-modtager.

    N3FJP AC Log (Windows, testet med version 7.0.12) modtager FT8 network log på UDP-port 2237: sæt flueben i feltet, der lytter efter FT8-programmer, i API-vinduet i dets Settings-menu. Det modtager ikke ADIF over UDP.

    CQRLOG (Linux, testet med version 2.5.2) modtager FT8 network log i sin fjerntilstand for FT8-programmer (port 2237; tag frekvensen fra det andet program i indstillingerne) og ADIF over UDP i sin fjerntilstand for ADIF (port 2333).

    GridTracker2 (testet med version 2.261019.5) viser på kortet og logger det, FT8 network log sender til port 2237; med ADIF-UDP-modtagelse slået til modtager det også ADIF over UDP på port 2333. Dets log-videresendelser sender dets QSO'er til qFT8's modtagere.

    Den anden vej kan qFT8 tage QSO'er fra andre programmer ind i sin log. I Flere indstillinger > Servere sætter du flueben i rækken for modtageren af det format, det andet program sender: FT8 network log (UDP 2237), ADIF over UDP (UDP 2333), AC Log-grænsefladen (TCP 1100) eller DXLab-grænsefladen (TCP 52001). Dens side viser adressen, der skal indtastes i det andet program, og lader dig ændre porten og kun tage imod QSO'er fra bestemte adresser. Intet modtaget på denne måde kan sende, ændre radioen eller slette en QSO. Modtagerne er slukket, indtil du tænder dem; på iPhone kører de kun, mens qFT8 er åben, og de tilslutter sig aldrig en multicast-gruppe.

    UDP-logning er ikke perfekt: FT8 network log og ADIF over UDP sender hver QSO én gang uden kvittering, så hvis den pakke går tabt (for eksempel på en dårlig Wi-Fi-forbindelse), er QSO'en tabt. Ingen af disse formater har heller en adgangskode: en modtager, du slår til, lader alle på netværket indsende QSO'er i dit navn, og en klient sender dine QSO'er til det, der lytter på den adresse, du har skrevet. Indstillinger viser dette under hver af deres kontakter, på rækkerne og på deres sider. En modtagers liste over adresser, der accepteres, begrænser, hvem der kan sende til den. For dine QSO'er anbefales qFT8log i stedet: kompatibel på tværs af qFT8, den sikreste og krypteret (se qFT8log).

    PSKReporter

    PSKReporter samler modtagerrapporter fra hele verden: hvilken station der blev hørt hvor, på hvilket bånd og i hvilken mode, og hvor kraftigt. I Indstillinger, under Rapportering, sender Upload rapporter til PSKReporter (slået fra som standard) de stationer, du afkoder, i alle de modes, qFT8 afkoder, med dit kaldesignal, din locator og din Rig og Antenne. Tandhjulet åbner siden:

    Den anden vej henter Download spots fra PSKReporter (Indstillinger, Datakilder) hvem der har hørt dit eget signal og viser dem på verdenskortet. WSPRnet, fyrnetværket, er beskrevet sammen med WSPR.

    LQ8-aktivitet på live-kortet

    Meld LQ8-aktivitet til qFT8-tjenesten (Indstillinger, Rapportering, slået fra som standard): mens du sender i LQ8 gennem en radio, sender qFT8 dit kaldesignal, din locator på 4 tegn, båndet og frekvensen, mode, tidspunktet og qFT8-versionen. Andre qFT8 og live-kortet på lq8.org/live viser det i 10 minutter; det gemmes kun i hukommelsen. Første gang du aktiverer TX i LQ8, mens det er slået fra, spørger qFT8 én gang, om det skal slås til. Meld den også ved kommunikation via højttaler/mikrofon gør det samme, når der ikke er tilsluttet en radio. Hent LQ8-aktivitet fra qFT8-serveren (Indstillinger, Datakilder) viser de andre stationers LQ8-aktivitet på dit kort.

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    QRZ-integration

    qFT8 har en tæt integration med QRZ.com, som holder din logbog synkroniseret automatisk. Bemærk, at QRZ-integrationen er en abonnementstjeneste, som kræver et betalt QRZ-abonnement (XML Logbook Data eller højere). Foretrækker du et gratis alternativ, så overvej LoTW-integrationen, som ARRL stiller gratis til rådighed.

    Sådan virker det

    For at slå QRZ-integrationen til skal du indtaste din QRZ API-nøgle på fanen Indstillinger. Du finder din API-nøgle på QRZ's officielle side om Logbook API. Når den er indtastet og VALIDERET, kan du slå "Upload QSO'er til QRZ når de er fuldført og i baggrunden" til, så det hele klares automatisk i baggrunden.

    Synkronisering af bekræftelser

    Integrationen er mere end upload. qFT8 spørger også QRZ, om dine QSO'er er blevet bekræftet.

    Godt råd: Du kan følge synkroniseringen i indstillingerne under "Ældste QSO synkroniseret". Det haster ikke med at holde den ajour, for qFT8 klarer det med tiden.

    Strategi for synkronisering af loggen

    I synkroniseringsindstillingerne kan du vælge, hvornår qFT8 regner en QSO for "helt uploadet", med punktet "Betragt en QSO som uploadet når den er uploadet til:":

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    Integration med Logbook of the World (LoTW)

    qFT8 har en solid integration med ARRL Logbook of the World (LoTW). Det kan stærkt anbefales at bruge LoTW til at få bekræftet dine forbindelser og opnå diplomer som DXCC og WAS.

    Det skal du have klar

    For at få alle LoTW-funktioner med, også automatisk upload og kontrol af bekræftelser, skal du angive fire oplysninger på fanen Indstillinger:

    Stationens placering udfyldes automatisk: Oplysninger som ITU-zone, CQ-zone og stationsnavn bestemmes automatisk ud fra dit kaldesignal. De felter skal du ikke selv sætte op.

    Funktioner

    Strategi for synkronisering af loggen

    I synkroniseringsindstillingerne kan du vælge, hvornår qFT8 regner en QSO for "helt uploadet", med punktet "Betragt en QSO som uploadet når den er uploadet til:":

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    Wavelog

    Wavelog er et logbogsprogram, som du kører på en webserver af din egen (en lille computer derhjemme eller lejet webplads) og åbner i en browser. qFT8 sender hver QSO dertil, så snart den er logget, og læser tilbage, hvilke af dem dit Wavelog har bekræftet. qFT8 taler med det gennem Wavelogs offentliggjorte grænseflade: docs.wavelog.org/developer/api.

    Opsætning

    1. Åbn kontomenuen i Wavelog > API Keys og opret en nøgle med læse- og skriverettigheder.
    2. Åbn Indstillinger i qFT8, tryk på tandhjulet ved siden af Wavelog, og skriv Serveradresse (den adresse, du åbner Wavelog på, for eksempel https://log.example.org) og API-nøgle. En adresse skrevet uden http:// eller https:// prøves først med https; hvis serveren kun taler almindelig http (en anden qFT8's server gør), bruger qFT8 http, og siden siger, at nøglen sendes ubeskyttet.
    3. Valgfrit, så redigeringer også sendes: opret et API v2-token i Wavelog (kontomenu > API Keys, fanen API v2, med rettighederne qso:read og qso:write) og skriv det som Redigeringstoken. VALIDER kontrollerer det uden at ændre noget.
    4. Tryk på VALIDER. qFT8 kontrollerer nøglen og viser dit Wavelogs stationsplaceringer; vælg den, dine QSOs hører til (er der kun én, vælges den automatisk).
    5. Sæt hak ved Wavelog øverst i Indstillinger. Fra nu af sendes hver ny QSO dertil, og de tidligere loggede sendes også.

    Hvad der sker

    Import af QSO'er fra Wavelog

    IMPORTER QSO'ER FRA WAVELOG nederst på siden Wavelog kopierer QSO'er fra den valgte stationsplacering ind i qFT8s log, med deres LoTW-, papir-QSL- og eQSL-bekræftelser.

    Sikre forbindelser

    Wavelog og Cloudlog sammenlignet

    Uploads, dubletter, offlinekø
    Wavelog ja
    Cloudlog ja
    VALIDER kontrollerer
    Wavelog version, nøglens rettigheder, stationsplaceringer
    Cloudlog nøgle, stationsplaceringer
    Bekræftelser tilbage til qFT8
    Wavelog ja, hver time
    Cloudlog nej (det tilbyder ingen måde at læse dem på)
    En skrivebeskyttet nøgle
    Wavelog afvist
    Cloudlog accepteret, men VALIDER beder om læsning og skrivning
    En QSO lavet under et andet kaldesignal end stationsplaceringens
    Wavelog accepteret
    Cloudlog afvist af Cloudlog
    QSOs under andre kaldesignaler
    Wavelog sendes (en indstilling, slået til som standard)
    Cloudlog holdes tilbage
    Redigeringer
    Wavelog sendes med Redigeringstoken (API v2)
    Cloudlog sendes ikke
    Import til qFT8
    Wavelog IMPORTER QSO'ER FRA WAVELOG
    Cloudlog eksporter en ADIF-fil i Cloudlog, og brug derefter IMPORTER QSO'ER FRA ADIF

    Aktiveringer (POTA / SOTA)

    Wavelog henter din egen park eller bjergtop fra den stationsplacering, et QSO går til, aldrig fra selve QSO. Til en aktivering skal du oprette (eller vælge) en stationsplacering i Wavelog med park- eller topreferencen i dens POTA / SOTA-felt og i dens navn, for eksempel Park US-0001. Mens aktiveringen kører, uploader qFT8 selv sine QSOs til den placering. Når ingen placering har referencen, siger qFT8 det én gang pr. aktivering og uploader til din sædvanlige placering, uden referencen.

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    Cloudlog

    Cloudlog er programmet, som Wavelog voksede ud af: en logbog på en webserver af din egen. Det er en separat tjeneste i qFT8 med egne indstillinger, sat op præcis som Wavelog (i Cloudlog: kontomenu > API > opret en nøgle med læse- og skriverettigheder). Dets offentliggjorte grænseflade: github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/API.

    Forskelle fra Wavelog

    Aktiveringer (POTA / SOTA)

    Cloudlog henter din egen park eller bjergtop fra den stationsplacering, et QSO går til, aldrig fra selve QSO. Til en aktivering skal du oprette (eller vælge) en stationsplacering i Cloudlog med park- eller topreferencen i dens POTA / SOTA-felt og i dens navn, for eksempel Park US-0001. Mens aktiveringen kører, uploader qFT8 selv sine QSOs til den placering. Når ingen placering har referencen, siger qFT8 det én gang pr. aktivering og uploader til din sædvanlige placering, uden referencen.

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    eQSL

    eQSL (eqsl.cc) udveksler elektroniske QSL-kort: hver QSO, der sendes dertil, bliver til et kort i den anden stations eQSL-indbakke. qFT8 tilføjer kun kort; det sletter aldrig noget på eQSL.

    Opsætning

    1. Tryk på tandhjulet ud for rækken Synkroniser QSO'er med eQSL øverst i Indstillinger.
    2. Indtast eQSL-brugernavn (normalt dit kaldesignal) og eQSL-adgangskode. Hvis du har flere eQSL-konti (lokationer) under ét kaldesignal, indtast lokationens QTH-kaldenavn, som det står på eqsl.cc; ellers lad feltet stå tomt, så vælger eQSL kontoen ud fra QSO'ens dato.
    3. Tryk på VALIDER. Den læser kun din eQSL-indbakke for at kontrollere login: der sendes intet kort.
    4. Sæt hak i Synkroniser QSO'er med eQSL. De QSOs, der endnu ikke er sendt, sendes med det samme, én i sekundet, og hver ny QSO sendes, når den logges.

    Godt at vide

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    qFT8 som Wavelog-server

    Under Indstillinger > Flere indstillinger > Servere > Wavelog-server svarer qFT8 på dit hjemmenetværk, som var det et Wavelog: Ethvert program, der kan sende QSOs til Wavelog (også en anden qFT8), kan i stedet sende dem til denne qFT8.

    Opsætning

    1. Slå Kør Wavelog-serveren til, behold Port (13500) eller vælg en anden, og skriv en API-nøgle på mindst 8 tegn (gør den lang og tilfældig: den er det eneste, der holder andre ude).
    2. Indstil Wavelog i det andet program med den adresse, siden viser, skrevet fuldt ud: http://, denne enheds adresse, et kolon og porten, for eksempel http://192.168.1.20:13500/ (de fleste logprogrammer kræver, at http:// og porten er skrevet ud; en anden qFT8 finder dem selv), den samme nøgle og station 1 (i en anden qFT8: VALIDER vælger den).

    Porten kan ændres når som helst: serveren skifter straks til den nye port (og stopper straks, når den slås fra).

    Se loggen i en browser

    Åbn den samme adresse (http://192.168.1.20:13500/) i en browser på dit hjemmenetværk: når du har skrevet serverens nøgle, viser den din QSO-log, nyeste først, skrivebeskyttet; ældre QSOs indlæses, når du ruller, og nye eller ændrede dukker op af sig selv. Nøglen sendes aldrig: browseren besvarer en engangsudfordring med en værdi lavet ud fra den, og en adresse, der svarer forkert, spærres et stykke tid. Cloudlog-serveren og qFT8-logserveren viser den samme side på deres egne porte, med deres egen nøgle eller adgangskode.

    Hvad den gør

    Kæder

    Servere og tjenester kan kombineres til kæder: flere stationer (telefoner, computere) sender deres QSOs til én qFT8, som samler dem og er den eneste, der uploader til QRZ og LoTW; den kan også sende alt videre til et Wavelog eller en anden qFT8, der holdes som sikkerhedskopi. Bekræftelser rejser tilbage ned ad kæden: den samlende qFT8 får dem fra QRZ / LoTW / sit Wavelog, og de qFT8, der sender til dens Wavelog-server, læser dem tilbage hver time. Dubletter videresendes aldrig, så en løkke i en kæde stopper af sig selv.

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    qFT8 som Cloudlog-server

    Det samme som Wavelog-serveren, for programmer, der sender QSOs til Cloudlog, på sin egen port (13501) med sin egen nøgle. Den svarer, som Cloudlog gør: ingen api/version og ingen api/get_contacts_adif (så ingen bekræftelser går tilbage gennem den), og den accepterer også en formularkodet upload. Begge servere fodrer den samme log: En QSO, der modtages af den ene, er en dublet for den anden.

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    Summits On The Air (SOTA)

    qFT8 har omfattende indbyggede værktøjer til både jægere (chasers) og aktivatorer i SOTA (Summits On The Air): automatisk hentning af spots, referencer i realtid, fremhævning af det, du opnår, og særlige filtre til ADIF-eksport.

    Automatisk hentning af aktuelle SOTA-spots

    Når der er internetadgang, kobler qFT8 automatisk op til det officielle SOTA-API i baggrunden (opdateres hvert 90. sekund) og henter de aktive topaktiveringer i hele verden.

    Som SOTA-jæger

    Sådan jager du stationer, der aktiverer bjergtoppe:

    1. På fanen Stationer sætter du rullemenuen for målprioritet til SOTA-jæger (eller POTA + SOTA-jæger).
    2. Mærker og referencekolonne: Aktive SOTA-stationer (spottet online, eller som sender CQ SOTA) får mærket SOTA i linje 2. Desuden skifter overskriften på DXCC-kolonnen til SOTA-reference og viser toppens kode direkte.
    3. Kørte og manglende toppe fremhæves:
      • Top, du ikke har kørt: Har et kraftigt lilla SOTA-mærke og lilla referencetekst, som viser, at her er en ny top at jage.
      • Top, du allerede har kørt: Vises med et diskret gråt mærke, så du med det samme kan skelne nye toppe fra dem, du allerede har i loggen.
    4. Jagt med AUTO: I AUTO prioriterer qFT8 automatisk at kalde SOTA-aktivatorer, du ikke har kørt, frem for almindelige CQ-stationer, og sorterer dem efter kraftigste signal (SNR).

    SOTA-referencer i loggen: se og ret dem

    qFT8 har særlige værktøjer til at gennemse og rette din SOTA-jagthistorik:

    Som SOTA-aktivator

    Sådan kører du en SOTA-aktivering fra en bjergtop:

    1. Synkronisér tiden: Sørg for, at uret i din enhed går rigtigt, før du tager ud i felten.
    2. Start aktiveringen: På fanen Indstillinger trykker du på SOTA-AKTIVERING og indtaster din top, så hver QSO logges med den og tælles med (se Aktivering af en park eller en bjergtop).
    3. Sæt din CQ-modifikator: På fanen Indstillinger sætter du CQ-modifikator til SOTA. Så sender hvert CQ-kald CQ SOTA [Callsign].
    4. Sæt AUTO op: På fanen Stationer sætter du målprioriteten til Kald CQ og slår AUTO til.
    5. Gå i gang med aktiveringen: Slå TX til. qFT8 kalder automatisk CQ og svarer jægerne en efter en.

    Manuelt indgreb: Kalder flere jægere dig på én gang, og vil du vælge en bestemt station, så tryk på CALL ud for den. Når den forbindelse er slut, går qFT8 automatisk tilbage til at kalde CQ.

    Eksport af dine SOTA-logge (jægere og aktivatorer)

    qFT8 kan lave tilpassede ADIF-eksporter både til jægernes indsendelser og til aktivatorernes logge:

    1. Gå til Indstillinger, og tryk på Eksporter ADIF-fil.
    2. For jægere:
      • Sæt Jægerkriterier til Eksportér kun SOTA-jæger for kun at eksportere de QSO'er, hvor modstationen var på en top (med <SOTA_REF> udfyldt).
    3. For aktivatorer (hurtigst går det med knappen EKSPORTER i din aktivering; trinnene herunder gør det samme i hånden):
      • Vælg Valgt tidsinterval, så det passer med aktiveringens start- og sluttid.
      • Under Begivenhed vælger du SOTA og indtaster koden for den top, du aktiverede (f.eks. HB/BE-001). qFT8 skriver din reference i <MY_SOTA_REF> i hver post.
    4. Summit-to-Summit (S2S): Har du kørt en anden aktivator, mens du selv aktiverede en top, tager qFT8 både din egen top (<MY_SOTA_REF>) og modstationens top (<SOTA_REF>) med i den eksporterede fil.
    5. Tryk på EKSPORTER QSO'ER for at dele eller gemme den standardiserede ADIF-fil.
    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    Parks On The Air (POTA)

    qFT8 har en fuld, indbygget integration med programmet POTA (Parks On The Air) for både jægere og aktivatorer: automatisk hentning af spots, overblik over kørte parker, redigering af referencer og fleksible eksportmuligheder.

    Automatisk hentning af aktuelle POTA-spots

    Når der er internetforbindelse, spørger qFT8 automatisk det officielle POTA-API i baggrunden (hvert 90. sekund) og henter alle aktive parkaktiveringer i hele verden.

    Som POTA-jæger

    Sådan jager du stationer, der aktiverer parker:

    1. På fanen Stationer sætter du rullemenuen for målprioritet til POTA-jæger (eller POTA + SOTA-jæger).
    2. Mærker og referencekolonne: Aktive POTA-stationer får mærket POTA i linje 2, og DXCC-overskriften skifter til POTA-reference for at vise parkkoden.
    3. Kørte og manglende parker fremhæves:
      • Park, du ikke har kørt: Har et klart lilla POTA-mærke og lilla referencetekst, som viser en park, du endnu ikke har kørt.
      • Park, du allerede har kørt: Vises med et diskret gråt mærke, så det er nemt at prioritere de parker, du mangler, når der er travlt på båndet.
    4. Jagt med AUTO: I AUTO prioriterer qFT8 POTA-aktivatorer, du ikke har kørt, frem for almindelige stationer og sorterer de mulige mål efter signalstyrke (SNR).

    POTA-referencer i loggen: se og ret dem

    Gennemse og vedligehold din parkjægerlog direkte i appen:

    Som POTA-aktivator

    Sådan aktiverer du en park:

    1. Synkronisér tiden: Sørg for, at uret i enheden går rigtigt, før du begynder aktiveringen.
    2. Start aktiveringen: På fanen Indstillinger trykker du på POTA-AKTIVERING og indtaster din park, så hver QSO logges med den og tælles med (se Aktivering af en park eller en bjergtop).
    3. Sæt din CQ-modifikator: På fanen Indstillinger sætter du CQ-modifikator til POTA for at sende CQ POTA [Callsign].
    4. Sæt AUTO op: På fanen Stationer sætter du målprioriteten til Kald CQ og slår AUTO til.
    5. Gå i gang med aktiveringen: Slå TX til. qFT8 kalder CQ uafbrudt og kører automatisk de jægere, der kalder.

    Manuelt indgreb: Et tryk på CALL ud for en ventende station tager den QSO først, og derefter går appen tilbage til at kalde CQ i AUTO.

    Eksport af dine POTA-logge (jægere og aktivatorer)

    Lav standardiserede ADIF-filer, klar til upload på pota.app:

    1. Gå til Indstillinger, og tryk på Eksporter ADIF-fil.
    2. For jægere:
      • Sæt Jægerkriterier til Eksportér kun POTA-jæger for kun at eksportere de QSO'er, hvor du har jaget en park (med <POTA_REF> udfyldt).
    3. For aktivatorer (hurtigst går det med knappen EKSPORTER i din aktivering; trinnene herunder gør det samme i hånden):
      • Vælg Valgt tidsinterval, så det passer med aktiveringens tidsrum.
      • Under Begivenhed vælger du POTA og indtaster din parkreference (f.eks. K-1234). qFT8 udfylder automatisk <MY_SIG>POTA, <MY_SIG_INFO> og <MY_POTA_REF> i alle eksporterede poster.
    4. Park-to-Park (P2P) og Park-to-Summit (P2S): Jager du andre parker eller toppe under din aktivering, eksporteres både din egen park (<MY_POTA_REF>) og modstationens reference (<POTA_REF> / <SOTA_REF>) på én gang.
    5. Tryk på EKSPORTER QSO'ER for at dele eller gemme din logfil.
    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    Multi-tone: several signals at once

    Settings has a section Særlig udsendelse, directly above Begivenheder. Its ? opens a card with all the explanations and a link to this page. In it, in this order: the button Flertone (experimental; blue while on, a tap switches it on or off); under it Fox-tilstand (off by default, usable only while Multi-tone is ticked: multi-tone the way a DXpedition runs it), the red power line, Tilføj en CQ-meddelelse with Altid at its right, and Højst antal toner: Flertone to Fox-tilstand (greyed while Multi-tone is off, and in Fox mode, which sends as many signals as fit); then the button Hound-tilstand (kald en DXpedition). Multi-tone and Hound mode cannot be on together: switching one on switches the other off, with a short message. While Multi-tone is on, each transmission in FT8, FT4, FT2 and the LQ modes can carry that many ordinary signals side by side, each with its own message to its own station. The price is power: to keep the audio from clipping, the signals share it, so each one reaches the other station weaker (2 tones: 6 dB weaker each, 3: 9.5 dB, 4: 12 dB, 5: 14 dB). A cycle that needs fewer messages sends fewer signals, each then stronger. A blue Flertone marker on the spectrogram reminds you while it is on; the transmit frequency is drawn as one bar per signal, and every station being worked has its receive bar.

    Fox og Hound (DXpeditioner)

    Under Flertone i Indstillinger er der to felter mere, begge slået fra som standard: Hound-tilstand (kald en DXpedition) og Fox-tilstand (kun DXpeditioner). De virker i FT8, FT4, FT2 og LQ-tilstandene. Kun den ene af de to kan være slået til, og Fox-tilstand ikke sammen med flertone: afkrydses den ene, fjernes krydset i den anden, og en kort besked siger det. ? ved siden af sektionens titel åbner denne side.

    Fox og Hound er ikke flertone. Flertone sender kun flere almindelige signaler på én gang. Fox og Hound er DXpeditionsprotokollen: Fox'en fortæller hver Hound, hvor den skal flytte hen, og svarer flere af dem med særlige kombinerede beskeder, og qFT8 følger disse anvisninger af sig selv kun, mens en af de to tilstande er slået til.

    Hound-tilstand: at arbejde en DXpedition

    Fox-tilstand: at køre en pileup

    Aktivering af en park eller en bjergtop

    Når du kører fra en park (POTA) eller en bjergtop (SOTA), så start en aktivering i qFT8. Fra da af får hver QSO, du logger, uanset mode, automatisk din park eller top med, qFT8 tæller dem for dig, og til sidst skriver den med ét tryk de filer, programmerne beder om.

    Afsnittet Begivenheder i Indstillinger

    Indstillinger har et afsnit Begivenheder til operationsbegivenheder. I dag indeholder det:

    At jagte parker og bjergtoppe hjemmefra er beskrevet i afsnittene om POTA og SOTA.

    Start

    1. På fanen Indstillinger trykker du på POTA-AKTIVERING eller SOTA-AKTIVERING (i afsnittet Begivenheder).
    2. Skriv din reference, for eksempel US-1234 for en park eller W1/HA-001 for en top. Er du i flere parker på én gang (en "two-fer"), adskiller du dem med kommaer. qFT8 kontrollerer formatet, mens du skriver, og foreslår de referencer, du har brugt for nylig.
    3. Tryk på START. Knappen bliver blå og viser referencen og antallet af QSO'er.

    En park- og en topaktivering kan være åbne samtidig; så får hver QSO begge referencer. Vil du kalde CQ POTA eller CQ SOTA i de digitale modes, sætter du CQ-modifikator, som det er beskrevet i afsnittene om POTA og SOTA.

    qFT8 kan også selv tilbyde at starte for dig: Viser de spots, den henter til verdenskortet, dit eget kaldesignal som aktivator, spørger den Start en POTA-aktivering der? Og skriver du din park eller top i det tomme felt Min POTA / Min SOTA i loggeren, spørger den, om der skal startes en aktivering med den.

    Meld den, så jægerne kan finde dig

    qFT8 melder POTA-aktiveringer; en SOTA-aktivering melder qFT8 ikke (meld den selv på SOTA-websitet). Når du selv starter en POTA-aktivering (ikke fra et spot, der allerede har meldt dig), spørger qFT8 Meld det på POTA? og fortæller, hvad jægerne vil se, for eksempel FT8 on 20m (14074 kHz). IKKE NU melder ingenting. MELD åbner en kort dialog:

    Derefter melder qFT8 aktiveringen igen hvert 30. minut (meldinger forsvinder fra listen efter omkring en time; tandhjulet ved siden af POTA-AKTIVERING indstiller Interval for ny melding fra 20 til 60 minutter og Prøv en mislykket melding igen efter til 5 eller 10 minutter), så længe aktiveringen er åben og qFT8 arbejder: på skærmen eller minimeret med qFT8 kørende i baggrunden og radioen tilsluttet. Det stopper, når du afslutter aktiveringen, og det melder aldrig af sig selv, når qFT8 var lukket: ved næste start, når du har valgt at fortsætte aktiveringen, spørger det Meld igen?

    Hvis en melding ikke kommer igennem (intet internet, eller siden afviser den), siger qFT8, hvad der gik galt, og tilbyder PRØV IGEN eller MELD SELV, som åbner programmets spotside i din browser, så du selv kan melde. Uden forbindelse prøver det også igen af sig selv (hvert 5. minut, medmindre du valgte 10).

    For at melde med andre bånd eller moder, eller for at se, hvornår der sidst blev meldt, tryk på MELD på aktiveringens kort (tryk på den blå markør) eller i aktiveringens QSO-visning. Dialogen tilbyder så også STOP GENMELDING. Når du skifter mode under en meldt aktivering, spørger qFT8, om den nye mode også skal meldes.

    Feltet Kommentar under tilstandene er det, som hver melding siger. Det begynder med qFT8's egen tekst (den rigtige tilstand, for en tilstand meldt som DATA), og du kan ændre det, for eksempel for at tilføje QRP 5 W. Når aktiveringen er meldt, tilbyder tilstandene også QRT: sæt kryds, når du stopper, og ANNOUNCE sender en sidste melding om, at du er QRT, med kommentaren (for eksempel dit tak). Båndene bliver gråtonede, gentagne meldinger stopper, og den sendes kun én gang. Når du afslutter en meldt aktivering, bliver du også spurgt, om du vil fortælle programmet, at du er QRT.

    Mens den er åben: det blå mærke

    Et blåt POTA- eller SOTA-mærke bliver stående nederst til højre i vandfaldet, så længe aktiveringen er åben, med antallet af QSO'er i aktiveringen ved siden af ordet: POTA 10. Hver QSO, du logger, tæller én gang: at køre den samme station igen på samme bånd og mode er en dublet og tælles ikke med. Tallet går ned igen, når en QSO fjernes fra aktiveringen, slettes eller fortrydes i loggeren. For POTA starter det forfra fra nul kl. 00:00 UTC. Med to parker på én gang er der stadig kun ét tal, fordi hver QSO tæller for begge parker. Hvor der er lidt plads, viser mærket kun tallet ved siden af ikonet, og hvor selv det ikke kan være der, tegnes det mindre sammen med den røde advarsel, det deler linje med. Tryk på det for at se aktiveringens status:

    qFT8 Kamera qFT8: kortet for en POTA-aktivering

    Aktiveringens QSO'er

    qFT8 Kamera qFT8: visningen af en POTA-aktivering
    1. Tilbage til hele QSO-loggen.
    2. Aktiveringen: program og reference, hvornår den begyndte (UTC), og dens QSO'er.
    3. +: Åbner loggeren, så du kan logge en QSO i hånden direkte i denne aktivering.
    4. TILFØJ QSO'ER: Tilføjer QSO'er, der allerede ligger i din log, efter tidsrum. Brug den, hvis du glemte at starte aktiveringen: Vælg fra og til, så fortæller qFT8, hvor mange QSO'er den vil tilføje, før den gør det.
    5. EKSPORTER: Skriver de filer, der skal uploades (se nedenfor).
    6. Modstationens park eller top, når den også aktiverede.
    7. Mærket for den åbne aktivering.

    Vil du tage QSO'er ud af en aktivering, så tryk længe på en for at vælge den, tryk på eventuelle andre, tryk på HANDLINGER, og vælg FJERN FRA DENNE AKTIVERING. QSO'erne bliver i din log; kun din reference fjernes fra dem. Du kan også flytte en enkelt QSO fra QSO-editoren med rækken POTA-aktivering / SOTA-aktivering.

    Afslut og genoptag

    AFSLUT AKTIVERING viser en oversigt: referencer, start- og sluttid og QSO'er pr. mode. QSO'er, der logges efter afslutningen, hører ikke med.

    Eksport

    EKSPORTER (i oversigten og i aktiveringens liste) skriver ADIF-filer med de navne, hvert program forventer, klar til upload på programmets websted:

    Du kan gemme filerne eller dele dem. Knappen med forstørrelsesglasset ved siden af POTA-AKTIVERING / SOTA-AKTIVERING i Indstillinger viser dine tidligere aktiveringer med den nyeste først og mærker hver af dem som AKTIV, KAN GENOPTAGES, EKSPORTERET eller ikke eksporteret; tryk på en for at åbne den og eksportere den igen. qFT8 uploader ikke selv til programmernes websteder.

    Flere parker i træk

    På en dag med flere parker, den ene efter den anden, er hver park sin egen aktivering og sin egen fil:

    1. I den første park trykker du på POTA-AKTIVERING i Indstillinger, skriver dens reference og trykker på START.
    2. Kør. Hver QSO får parken med, og det blå mærke tæller dem.
    3. Før du tager videre, trykker du på mærket og på AFSLUT AKTIVERING, derefter på EKSPORTER i oversigten, og gemmer eller deler filen (K1ABC@US-1234-20261006.adi).
    4. I den næste park begynder du forfra med den nye reference.

    Der er intet at skrive om eller rydde op i derhjemme. Har du ikke tid til at eksportere i felten, kan du eksportere hver aktivering senere fra listen over tidligere aktiveringer (forstørrelsesglasset).

    "Hvilken park kommer i filen?"

    En parks fil kan kun nævne én park. Når du eksporterer QSO'er, der er kørt fra flere parker på én gang, uden at gå gennem en aktivering (hele loggen fra Indstillinger, eller Eksportér (ADIF) på en markering), spørger qFT8 Hvilken park skal stå i filen? Vælg den park, filen er til; eksportér igen til den anden. Loggen ændres ikke. Eksport fra selve aktiveringen spørger aldrig: Den skriver én fil pr. park.

    Vil du have en fil for hver park uden en aktivering, skriver du selv parkerne, adskilt af kommaer (US-1234, US-5678), i feltet POTA-reference under EKSPORTER ADIF-FIL eller i Eksportér med en POTA-reference på en markering: qFT8 skriver én fil pr. park med de samme QSO'er i hver. En top er altid én reference.

    Når den station, du kører, er i to parker på én gang, beholder qFT8 begge: Den læser den anden park i spottets kommentar, når spotteren har skrevet den der. Loggen viser den første park og hvor mange flere (US-1234 +1). Er en park forkert, eller mangler den, retter du feltet POTA for den QSO i QSO-editoren; det kan rumme flere parker adskilt af kommaer. En park, der er nævnt to gange for den samme station (i spottet og igen i kommentaren, eller to gange i en indtastet liste), tæller én gang, både i loggen og i hver eksporteret fil.

    QSO-tælleren

    Til enhver anden begivenhed tæller START TÆLLER i afsnittet Begivenheder hver QSO, du logger fra da af. Mens den tæller, bliver knappen blå og viser TÆLLER 12, og det samme blå mærke vises nederst til højre i vandfaldet. Et tryk på et af dem afslutter tællingen; bagefter gemmes intet. Tællingen fortsætter, hvis appen lukkes og åbnes igen.

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    Understøttede events

    POTA og SOTA er slået til som standard. I Indstillinger > Begivenheder viser knappen TÆLLER (for eksempel TÆLLER 12), hvor mange QSO'er der tæller for den igangværende aktivering eller konkurrence.

    For at slå de andre til skal du trykke på TILFØJ FLERE BEGIVENHEDER i Indstillinger > Begivenheder og sætte hak ved programmet eller konkurrencen. De er markeret som eksperimentelle.

    Diplomprogrammer

    Konkurrencer (eksperimentelt)

    Tryk på START CONTEST og skriv din udveksling. I konkurrencer, hvis regler forbyder automatiserede QSO'er (alle disse undtagen Winter Field Day), er AUTO slået fra, mens konkurrencen kører: knappen bliver rød, og et tryk viser “AUTO-drift er ikke tilladt i denne konkurrence”. Du starter selv hver QSO.

    SWL-tilstand (kortbølgelyttere)

    Hvis du kun lytter uden at sende, så tryk på SWL-TILSTAND (KUN LYTTE) nederst i Indstillinger > Begivenheder og skriv dit SWL-id (for eksempel R4-123-456) eller dit kaldesignal. Så længe den er slået til, sender qFT8 aldrig: TX-knappen viser NO TX / SWL og gør intet. Hver komplet QSO, der høres mellem to andre stationer (begge kaldesignaler, tid, bånd, frekvens, mode, begge rapporter og griddene, hvis de blev dekodet), kommer i loggen over hørte QSO'er og ikke i din egen QSO-log; en QSO tæller som komplet, når dens bekræftelse (RR73, RRR eller en 73 efter den anden stations rapportbekræftelse) er hørt, i både FT8, FT4 og LQ8. Forstørrelsesglasset ved siden af knappen åbner loggen over hørte: EKSPORTÉR ADIF (én post pr. hørt station, to pr. QSO: SWL=Y, dit id som operatør, den hørte station i CALL med din rapport om den, stationen den arbejdede i kortets besked "Heard working ..." og i kommentaren, plus eventuel programreference hørt for den, for eksempel RAZA), EKSPORTÉR CSV og SLET DE HØRTE. Webfjernbetjeningen viser de hørte QSO'er (skrivebeskyttet).

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    JS8 (tastaturchat)

    JS8 er til samtaler skrevet på tastaturet: fri tekst af enhver længde, beskeder til én station eller en gruppe og korte spørgsmål, som den anden stations program svarer på af sig selv. En besked, der er længere end én sending, deles i rammer og sendes med én ramme pr. tidsslot; den modtagende station sætter rammerne sammen igen til én besked.

    Vælg JS8 med tilstandsvælgeren i den nederste bjælke. Fanen Stationer bliver til JS8-chatpanelet, og hastighedsknappen (punkt nr. 11) træder i den nederste bjælke i stedet for sekvensknappen. Spektrogrammet, båndvælgeren, hovedknappen TX ON / TX OFF og den røde bjælke for din sendefrekvens virker som i FT8.

    qFT8 Kamera qFT8: JS8-chat

    JS8-chatpanelet

    Fra venstre mod højre og oppefra og ned:

    1. AUTO: Automatiske svar, til (grøn) eller fra (sort); som standard til. Med AUTO til og hovedknappen på TX ON svarer qFT8 på de spørgsmål, andre stationer sender til dig (se Automatiske svar). AUTO tænder aldrig din sender.
    2. JS8-chat: Panelets titel.
    3. Anmodning: Åbner listen over standardspørgsmål til den åbne chat (se Spørgsmål til andre stationer). Den er grå i en chat med en anden gruppe end @ALLCALL.
    4. QSO: Logfører en QSO med den station, hvis chat er åben (se Logføring af en JS8 QSO). Den er grå i [GLOBAL] og i gruppechats.
    5. CQ: Sender et generelt opkald til @ALLCALL: CQ efterfulgt af de første fire tegn i din lokator, for eksempel CQ JN47.
    6. +: Åbner Tilføj chat, hvor du skriver et kaldesignal eller en gruppe (@NAME) for at starte en chat med den, også før der er hørt noget fra den.
    7. Beskederne: Beskederne i den åbne chat, den nyeste nederst. Over hver enkelt: båndet, lydfrekvensen, signalstyrken (for modtagne beskeder), UTC-dato og -tid. Dine egne beskeder er grønne, beskeder til dig er blå, de andre er gråblå. En besked, der venter på sit slot, er mørkegul, og den, der er i luften, har en guldkant og begynder med TX (sending 2/5)...:, mens dens rammer sendes, og den del, der allerede er sendt, bliver grøn.
    8. Chatlisten: De chats, du kan åbne (se Chatlisten). Den åbne chat er fremhævet med blåt; en chat med ulæste beskeder er rav.
    9. Beskedfeltet: Her skriver du. Bogstaver bliver til store bogstaver; op til 100 tegn.
    10. Send-pilen: Sender det, du har skrevet, til den åbne chat. Med tomt felt gør den ingenting.
    11. Hastighedsknappen i den nederste bjælke: Slow, Normal, Fast, Turbo eller Ultra (se Hastigheder).

    Mens hovedknappen viser TX OFF, står der på en rød linje over beskedfeltet Aktivér TX for at starte sending, når en besked venter, eller Aktivér TX for at tillade AUTO-drift, når AUTO er til. Beskeder, du sender med TX OFF, venter i chatten; intet går i luften, før du trykker på hovedknappen.

    Hastigheder

    Hver hastighed har sit eget tidsslot. De langsommere hastigheder bruger mindre båndbredde og afkoder svagere signaler; de hurtigere sender mere tekst pr. minut. qFT8 modtager kun den hastighed, du har valgt med hastighedsknappen, så vælg samme hastighed som de stationer, du vil tale med (Normal er den sædvanlige).

    Slow
    Slot 30 s
    Båndbredde ca. 25 Hz
    Normal
    Slot 15 s
    Båndbredde ca. 50 Hz
    Fast
    Slot 10 s
    Båndbredde ca. 80 Hz
    Turbo
    Slot 6 s
    Båndbredde ca. 160 Hz
    Ultra
    Slot 4 s
    Båndbredde ca. 250 Hz

    Hastighedernes navne forbliver engelske på alle sprog. Hver ramme bærer 75 bit; hvor meget tekst der er plads til i én ramme, afhænger af ordene, fordi almindelige ord sendes med en kortere kode.

    Chatlisten

    Oppefra:

    Et langt tryk på en chat (på computeren: et højreklik) åbner dens valg: Deltag i gruppen eller Forlad gruppen (kun grupper; aldrig for @ALLCALL), Eksporter (gem lokalt) og Eksporter (del) (dens beskeder som tekstfil), Ryd (sletter dens beskeder), Ryd og luk (fjerner den også fra listen; en gruppe forlades), Ryd alle chats og Ryd og luk alle chats. [GLOBAL] og @ALLCALL kan ikke lukkes.

    Ikke privat: hver JS8-besked går i luften i klartekst. En kaldesignal-chat sorterer kun beskederne for dig; alle på frekvensen kan læse dem.

    Afsendelse af en besked

    1. Åbn chatten: en station, en gruppe, @ALLCALL eller [GLOBAL].
    2. Vælg din sendefrekvens på spektrogrammet, et frit sted, som i FT8.
    3. Skriv teksten og tryk på send-pilen. Beskeden dukker op i chatten og venter på det næste slot.
    4. Tryk på hovedknappen, så der står TX ON. Rammerne går ud én pr. slot; beskeden viser, hvor mange der er sendt. Flere beskeder går ud efter hinanden.

    En besked, der venter eller er i luften, har et x ved siden af sig: det åbner Afbryd sending? med Afbryd besked og, når mere end én venter, Afbryd alle beskeder. TX OFF stopper også den besked, der er i luften.

    En lang besked holder radioen nøglet i mange slots i træk. Når den ville nøgle radioen længere, end radioens Grænse for kontinuerlig sending tillader, spørger qFT8 én gang, før den første ramme: Send med pauser (nogle slots lades tomme, så radioen kan hvile; den anden station modtager stadig én besked), Forkort (tilbage til teksten, med den del markeret, der skulle vente) eller Annuller. Valget Send altid lange JS8-beskeder med pauser i det spørgsmål (og i Indstillinger) stopper spørgsmålet.

    JS8 kræver et standardkaldesignal: i JS8 advarer Indstillinger med Dette kaldesignal er ikke standard og passer ikke i JS8., når dit ikke kan sendes.

    Tryk på en besked

    Et tryk på en modtaget eller sendt besked (på computeren: et dobbeltklik) åbner dens detaljer: UTC-dato og -tid, hvem der sendte den og til hvem, båndet, frekvensen, hastigheden, signalstyrken, lokatoren og afstanden, når de kendes, og teksten. Under dem er handlingerne:

    Et spørgsmål til dig, som endnu ikke er besvaret, har også en lille pil ved siden af sig: et tryk sender svaret med det samme. På computeren lægger et enkelt klik på en besked afsenderens kaldesignal i beskedfeltet.

    Farver inde i teksten: dit eget kaldesignal er rødt, gruppenavne er orange, spørgsmål og kommandoer (SNR?, GRID? ...) er gule, videresendelsesstier (>CALL>) er blågrønne, og mærket ◇, der afslutter en besked, er cyan. Et orange ~ markerer en ramme, der ikke blev modtaget, så du ved, at en del af teksten mangler.

    Spørgsmål til andre stationer

    Anmodning sender et af standardspørgsmålene i JS8 til den åbne chat (fra [GLOBAL]: til @ALLCALL):

    Du kan også selv skrive andre JS8-kommandoer, for eksempel MSG TO:, eller et spot til APRS-netværket: @APRSIS GRID JN47AB. En videresendelsessti som K1ABC>W9XYZ HELLO sendes, som du skriver den; qFT8 videresender ikke beskeder for andre stationer og gemmer dem ikke.

    Automatiske svar (AUTO)

    Med AUTO til og hovedknappen på TX ON sætter qFT8, når et spørgsmål til dit kaldesignal er modtaget helt, svaret i kø og sender det i det næste slot:

    Det samme spørgsmål besvares ikke to gange, mens svaret stadig venter, og dine egne beskeder besvares aldrig. qFT8 sender ikke heartbeats eller CQ af sig selv: det sender dem kun, når du trykker på CQ eller vælger dem i Anmodning. AUTO i JS8 er adskilt fra AUTO i FT8.

    Logføring af en JS8 QSO

    JS8 har ingen fast rækkefølge af beskeder, så en QSO logføres, når du selv beslutter, at den er færdig. Åbn stationens chat og tryk på QSO: Logfør JS8-QSO spørger Logfør JS8-QSO med K1ABC? (og fortæller, hvornår den sidste JS8 QSO med den station blev logført, hvis der er en). Logfør QSO skriver den i loggen med mode JS8, båndet og frekvensen, tidspunktet, stationens lokator, hvis den er hørt, og de rapporter, der er udvekslet i chatten, som tocifrede tal med fortegn (+05, -12). Fra loggen uploades den som enhver anden QSO, og stationens chat på listen viser et flueben (logført), et flueben med et ur (venter på upload) eller en stjerne (bekræftet).

    Indstillinger > JS8

    Afsnittet JS8-indstillinger under Indstillinger > DIGITALE MODES har:

    På computeren, iPhone og webfjernbetjeningen

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    WSPR og FST4W (fyrtårne)

    WSPR er ikke til samtaler: hver station sender et kort fyrtårn med sit kaldesignal, sin lokator og sin effekt, og lytter til de andre. Resultatet er en liste over, hvem du hører, og gennem WSPRnet og PSKReporter et kort over, hvem der hører dig. En WSPR-sending varer 110,6 sekunder og starter ét sekund inde i et lige UTC-minut, så båndet arbejder i slots på 2 minutter. FST4W er en fyrtårnstilstand af samme slags med længere slots (se FST4W i dette panel).

    Vælg WSPR med tilstandsvælgeren i den nederste bjælke. Fanen Stationer bliver til WSPR-panelet (i webfjernbetjeningen hedder fanen WSPR-tilstand), spektrogrammet ruller langsomt i takt med slots på 2 minutter, og den del af spektrogrammet uden for 1400–1600 Hz er skraveret: alle WSPR-signaler på båndet ligger inden for de 200 Hz.

    WSPR-panelet

    qFT8 Kamera qFT8: WSPR-panelet

    Fra venstre mod højre og oppefra og ned:

    1. FYR: Slår dit eget fyrtårn til (grøn) og fra (sort). Med fyrtårnet slået til sender qFT8 i nogle af slottene, så mange som sendeprocenten (punkt 2) angiver. Fyrtårnet tænder aldrig din sender af sig selv: så længe hovedknappen i den nederste bjælke viser TX OFF, sendes der intet, og en rød linje lyder Aktivér TX for at starte sending.
    2. TX: 20%: Andelen af slots, hvor fyrtårnet sender. Et tryk åbner WSPR Tx-procentdel: 0% (Kun Rx), 10%, 20%, 25%, 33%, 50% eller 100% (Kontinuerlig). Slottene vælges tilfældigt, slot for slot, så to stationer med samme indstilling ikke bliver ved med at sende samtidig; 20% betyder i gennemsnit ét slot ud af fem, omkring én sending hvert 10. minut. Værdien er rød, når radioens Grænse for uafbrudt sending tillader færre slots end det: fyrtårnet venter så og sender i det næste slot, det må bruge.
    3. Effekten (for eksempel 5 W): Den effekt, som dit fyrtårns besked oplyser til de stationer, der hører dig. Et tryk åbner Rapporter effekt:, en liste fra 1 mW (0 dBm) til 1000 W (60 dBm) i de trin, WSPR kan bære. Vælg den effekt, din radio rent faktisk afgiver. Det er kun et tal i din besked: qFT8 ændrer aldrig radioens effekt, den bliver på radioens egne knapper.
    4. EKSPORTER: Gemmer listens spots som en ADIF-fil. På telefonen tilbyder dialogen Del WSPR ADIF-log Gem lokalt og Del; computeren spørger, hvor filen skal gemmes; iPhone åbner sit delingsark; webfjernbetjeningen henter filen til den enhed, du bruger.
    5. RYD: Tømmer listen.
    6. Listen: Én række for hvert afkodet WSPR-signal, de nyeste øverst: kaldesignalet, landet (DXCC), lokatoren (Grid), SNR i dB (målt i 2500 Hz, som alle WSPR-modtagere rapporterer det), den effekt, den anden station oplyser, og dato og UTC-tid for dens slot (yyMMdd HH:mm). Listen bevares, når appen lukkes; hvor mange rækker og hvor længe, indstilles i Indstillinger > WSPR.
    7. Statuslinjen: Hvad der sker næste gang: Rx-cyklus slutter om 01:12. Tx: Fra, når fyrtårnet intet har planlagt, Næste sending om 05:40, mens det venter på sit slot, Sender — slutter om 01:30, mens det er i luften, og Sending slået fra, når en sending er planlagt, men hovedknappen viser TX OFF. En rød linje her betyder, at dit fyrtårn ikke kan sendes: Tx: angiv dit kaldesignal og lokator (begge dele skal bruges, i Indstillinger), eller Kaldesignalet er for langt til at sende WSPR / Tx: dette kaldesignal kan ikke sendes i WSPR.
    8. Tx NÆSTE: Sender i det næste slot, uanset hvad procenten siger; bagefter fortsætter fyrtårnet som før. Den er grøn, mens det næste slot skal bruges (også når fyrtårnet selv har valgt det), og et andet tryk opgiver det slot. Den er grå, mens hovedknappen viser TX OFF.

    Beskedlinjen i den nederste bjælke viser den besked, dit fyrtårn sender: dit kaldesignal, de første fire tegn i din lokator og effekten fra punkt 3, for eksempel HB9IPH JN47 37.

    Modtage og sende fyrtårn

    1. Vælg båndet med båndvælgeren: radioen går til båndets WSPR-frekvens (se nedenfor). Modtagelse kræver intet andet: hvert 2. minut, få sekunder efter at slottet er slut, bliver de afkodede signaler lagt på listen.
    2. For at sende fyrtårn skal du kontrollere, at dit kaldesignal og din lokator er angivet, og at Effekten (punkt 3) er det, din radio afgiver. Vælg en sendeprocent (20% er almindeligt), lad FYR være grøn og tryk på hovedknappen i den nederste bjælke, så den viser TX ON. Statuslinjen tæller ned til din næste sending.
    3. For at sende ét fyrtårn nu, eller med fyrtårnet slået fra, tryk på Tx NÆSTE.
    4. For at stoppe tryk igen på hovedknappen (TX OFF) eller slå FYR fra. En sending i luften slutter, når der trykkes på TX OFF.

    En WSPR-sending varer næsten to minutter: en radio, hvis Grænse for uafbrudt sending er kortere, kan ikke sende den, og qFT8 fortæller dig det. Intet logges i WSPR: spottene bliver på listen i dette panel og er ikke QSO'er.

    Bånd og frekvenser

    Hvert bånd i båndvælgeren har en WSPR-dialfrekvens, fra 2200 m til 13 cm: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.836600 MHz, 80 m 3.568600, 60 m 5.287200, 40 m 7.038600, 30 m 10.138700, 20 m 14.095600, 17 m 18.104600, 15 m 21.094600, 12 m 24.924600, 10 m 28.124600, 6 m 50.293000, 4 m 70.091000, 2 m 144.489000, 70 cm 432.300000, 23 cm 1296.500000 og 13 cm 2400.048000 MHz (øvre sidebånd).

    Dit fyrtårn sendes på den audiofrekvens, der er valgt i spektrogrammet, inden for 1400–1600 Hz. Med Aktivér tilfældig frekvensjitter (±60 Hz) slået til (standard) flytter hver sending sig til et tilfældigt sted op til 60 Hz væk, så du ikke ligger oven i den samme station hver gang.

    Spots til WSPRnet og PSKReporter

    Indstillinger > WSPR

    WSPR-sektionen i Indstillinger > Digitale modes har:

    FST4W i dette panel

    FST4W (rækken FST4W (eksperimentel) i tilstandsvælgeren) bruger det samme panel: den samme liste, FYR, Tx NÆSTE, effekt, EKSPORTER og RYD og de samme uploads til WSPRnet og PSKReporter. Det der ændrer sig:

    Dens indstillinger er beskrevet i Indstillinger > FST4W.

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    SSB (tale)

    I SSB er qFT8 din transceivers mikrofon og højttaler: Det signal, radioen modtager, bliver til tale i din højttaler eller dine hovedtelefoner, og din stemme går fra din mikrofon til radioen. Radioen er tilsluttet præcis som til de digitale modes (det samme USB-kabel, det samme lydkort), så der skal ikke flyttes stik for at skifte fra FT8 til tale og tilbage.

    Specifikationer: ITU-udsendelsesklasse J3E (ITU’s radioreglement); tale har ingen digital protokol.

    qFT8 laver selv talesignalet og sender det gennem radioens lydkort. Den sætter radioen i dens datatilstand med samme sidebånd (for eksempel USB-D / LSB-D, DATA-U / DATA-L, DIGU / DIGL; på en QMX dens egen USB- eller LSB-tilstand), så radioens display viser samme frekvens som qFT8. Sidebåndet følger båndet: LSB under 10 MHz, USB fra 10 MHz og op og på 60 m.

    Vælg SSB med modevælgeren i bundlinjen. Beskedområdet, sekvensknapperne og cykluslinjen forsvinder (tale har ingen tidsperioder), der kommer en USB / LSB-knap ved siden af modevælgeren, og fanen Stationer bliver til SSB-panelet:

    qFT8 Kamera qFT8: SSB-panelet

    Her er delene på SSB-skærmen i detaljer:

    1. RX / TX / RX/TX: Vælger, hvad afstemningshjulet (punkt 12) flytter. Med RX/TX modtager og sender du på den samme frekvens. Med RX eller TX flyttes kun den ene, så du kan lytte på én frekvens og sende på en anden (split). Uden CAT-forbindelse er disse knapper grå og bliver på RX/TX; et tryk viser Frekvensskift kræver en CAT-forbindelse til radioen.
    2. AUTO RIT: Holder en station, der ligger en smule ved siden af frekvensen, centreret, så stemmen lyder naturlig, uden at du rører hjulet.
    3. Tandhjulet: Åbner Indstillinger > SSB (se nedenfor). TILBAGE fører tilbage til dette panel.
    4. QSO: Åbner loggeren med mode, sidebånd og frekvens allerede udfyldt, så du kan logge den forbindelse, du lige har haft (se Loggeren). Én QSO pr. tryk. Rapporterne (59 / 59) er også udfyldt, og efter en split-forbindelse både den frekvens, du sendte på, og den, du lyttede på.
    5. Talehukommelser: Dine indspillede beskeder (et CQ-kald, dit kaldesignal ...). Indtil du har indspillet en, viser dette område linket Opsæt talehukommelser i Indstillinger.
    6. IN: Niveauet fra din mikrofon og skyderen for dens forstærkning. Stregen mærket VOX er det niveau, din stemme skal over for at nøgle radioen, når VOX er slået til (punkt 10): Træk i den.
    7. OUT: Niveauet for den modtagne lyd og lydstyrkeskyderen for din højttaler. Telefonens lydstyrkeknapper gør det samme. Helt nederst på skyderen er lyden slået fra (MUTE).
    8. FILTER og NR: Modtagefilteret (fra, 2,7, 2,4 eller 1,8 kHz) og støjreduktionen (fra, 1, 2 eller 3). Hvert tryk går videre til den næste værdi. Disse betegnelser er de samme på alle sprog.
    9. PTT: Tryk for at tale. Der står "hold for at tale" eller "tryk for at tale" alt efter indstillingen PTT-tilstand og "I LUFTEN", mens du sender. Med et tastatur (computeren, webfjernbetjeningen, en telefon eller tablet) gør mellemrumstasten det samme, når det sidste sted, du klikkede eller trykkede, var den nederste bjælke, spektrogrammet, verdenskortet eller dette panel; i et tekstfelt skriver den stadig et mellemrum. Mens du sender, viser den også de resterende sekunder, når en grænse gælder (se nedenfor). Når VOX har nået grænsen, står der "VOX på pause", og "Ingen SSB", når radioen ikke kan sende tale fra appen.
    10. VOX: Når den er slået til, nøgles radioen af din stemme i stedet for af PTT-knappen.
    11. USB / LSB: Sidebåndet. Det vælges for dig, når du skifter bånd (LSB under 10 MHz, USB over); et tryk skifter det, og den frekvens, du aflæser, forbliver den samme. På 60 m er det også USB, og et båndskift med radioens egen knap vælger også båndets sidebånd.
    12. Afstemningshjulet: I SSB er spektrogrammets frekvensskala et hjul. Stryg hen ad det for at afstemme radioen; et hurtigere strøg giver større trin. Et tryk gør ingenting, så frekvensen aldrig springer ved et uheld. På computeren afstemmer musehjulet også (hold Shift nede for trin på 1 Hz). Afstemning kræver CAT-forbindelse til radioen.
    13. Frekvens og bånd: Den frekvens, du ville sige i luften (bærebølgen), og båndet. Den orange streg og mærket RX/TX under den viser den del af spektrogrammet, du lytter på og sender på. Et tryk på frekvensen åbner Radioens frekvens (kHz), så du kan indtaste en; en frekvens i et andet bånd skifter bånd. Det kræver også CAT.
    14. STEP-chippen under frekvensen (SSB, CW, RTTY): et tryk på midten vælger trinnet (AUTO, 10, 50, 100, 500 Hz, 1 eller 5 kHz; huskes for hver af SSB, CW og RTTY); dens pile tuner ét trin ned eller op, til den næste runde frekvens. Med et fast trin flytter hver streg på SSB-tuningstrimlen sig med det trin (AUTO: hurtigere stryg giver større trin). På computeren træder tasterne VENSTRE og HØJRE også trin i SSB. Kræver CAT.

    Med en QMX eller QMX+ minder en grå linje over PTT-knappen om, at radioens SSB-lydkilde (dens menu SSB > Input) skal være USB-lydkortet (se Hvad SSB kræver).

    Sådan taler du

    1. Armér sendingen med TX-knappen i bundlinjen. Som i alle andre modes sendes der intet, mens der står TX OFF: Den røde linje Tryk TX ON for at sende minder dig om det.
    2. Hold PTT nede, og tal; slip så igen. Eller slå VOX til, og tal bare.
    3. En talehukommelse sender du ved at trykke på den. Med TX ON bliver den sendt, og du hører den også i din højttaler. Med TX OFF bliver den kun afspillet for dig, hvilket er en god måde at kontrollere en indspilning på. Et langt tryk (et højreklik på computeren) afspiller den altid kun for dig.
    4. Når forbindelsen er slut, trykker du på QSO for at logge den.

    Din egen stemme bliver aldrig afspillet direkte i din højttaler. Ligger den frekvens, du er ved at sende på, uden for amatørbåndet, nøgler qFT8 ikke radioen og siger det.

    Sendegrænse: Enhver SSB-udsendelse stopper af sig selv ved radioens grænse for uafbrudt sending (Enhedskonfiguration), eller efter 3 minutter, hvis radioen ingen grænse har. Med Tryk for at skifte og med VOX tæller PTT-knappen de resterende sekunder ned (med Hold for at tale og med talehukommelser kun, når radioen har en grænse). Efter grænsen er VOX på pause i lige så lang tid, eller indtil du trykker på PTT. Det beskytter radioen mod en mikrofon, der hele tiden hører støj.

    Talehukommelser

    Gå til Indstillinger > SSB > Talehukommelser (eller tryk på Opsæt talehukommelser i Indstillinger i panelet), og tryk på OPTAG EN NY TALEHUKOMMELSE. Du kan have op til 6 hukommelser på 30 sekunder hver. Hver af dem kan du give et navn, indspille igen, indstille lydstyrken for eller trykke NORMALISER på, og du kan klippe stilhed væk i begyndelsen og slutningen ved at trække i de to håndtag på billedet af lyden; AFSPIL afspiller den del, du har beholdt, og intet ændres, før du gemmer. Hukommelserne er med i eksporten af indstillinger, også indspilningerne. En talehukommelse optager din egen stemme fra din mikrofon, ikke lyden fra radioen. qFT8 optager ikke dine forbindelser.

    Indstillinger > SSB

    Det kræver SSB

    QSO'erne logges som SSB med deres sidebånd og uploades til QRZ og LoTW som enhver anden QSO.

    På computeren, iPhone og webfjernbetjeningen

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    AM, FM, flyradio og marine VHF (tale)

    Tilstandslisten har flere talepunkter, der åbner SSB-panelet med en anden modtager bag det: AM og FM (amatørbåndene, modtagelse og sending; hver også som en I/Q-række, se nedenfor), Flyvetale (fly og tårne, 118-137 MHz, kun modtagelse) og Marine VHF (skibe og kyststationer, kun modtagelse). Nederste bjælke kalder så tilstanden AM eller FM, og valget af sidebånd forsvinder: disse signaler har ingen.

    Specifikationer: ITU-udstrålingsklasser A3E (AM, flyradio) og F3E (marine VHF, smal FM, 25 kHz-kanaler); internationale maritime kanaler i ITU's radioreglement, appendiks 18; flyradio 118-137 MHz med 25 kHz- eller 8,33 kHz-kanaler (ICAO Annex 10).

    At tale i AM

    AM sendes nøjagtigt som SSB: først operatørens TX ON, så PTT eller VOX, talehukommelser, radioens grænse for uafbrudt sending. qFT8 sender kun AM inden for et amatørbånd (begge sider af bærebølgen skal være der) og kun gennem en radio, den har sat i AM. QSO'er logføres som AM.

    FM-tale: smal og bred

    FM er amatørernes FM-tale (10 m, 6 m, 2 m, 70 cm og op), der modtages og sendes som AM og logges som FM. Første gang åbner den på 29,600 MHz (10 m-båndets FM-anropsfrekvens) og derefter på din sidste frekvens. Hvor knappen AUTO RIT sidder i SSB, viser en knap kanalbredden; tryk på den for at skifte:

    FM er mono: stereo hører til rundfunk-FM (rundfunkskærmen). Bredden afgør også kontrollen af båndkanten: qFT8 sender kun, når hele kanalen er inden for båndet. Med en radio under CAT vælger qFT8 radioens almindelige FM-tilstand; for smal sending skal du også indstille radioens egen FM-N-tilstand eller smalle filter (qFT8 ændrer det ikke).

    Radioen eller I/Q: AM / AM I/Q, FM / FM I/Q

    Ligesom SSB og SSB I/Q har AM og FM hver to rækker. Den almindelige række lader radioen demodulere: qFT8 sætter den i sin egen AM- eller FM-tilstand og afspiller radioens lyd med lydspektrogrammet. I/Q-rækken (eksperimentel) tager rå I/Q fra en SDR eller fra en radio, der leverer det (en QMX i sin I/Q-tilstand), demodulerer det i appen og viser det brede I/Q-spektrogram. Sådan kan en radio, hvis egen modtager kun er 3 kHz bred, alligevel høre en FM-kanal: dens I/Q er 48 kHz bredt. FM I/Q kræver I/Q på 32 kS/s eller mere (en KiwiSDR's 20 kS/s er for smalt). En radio uden FM- (eller AM-)tilstand har den almindelige række gråtonet, kun vist med Vis alle.

    LOW BANDWIDTH på TX-knappen

    Modtagelse og sending er to forskellige spørgsmål. Når den valgte radio ikke kan sende rækkens tilstand, bliver knappen TX rød og viser LOW BANDWIDTH (på engelsk, som alle dens ord): senderen i en SSB- / CW- / dataradio er cirka 3 kHz bred, mens AM kræver cirka 6 kHz og FM 11-16 kHz. Du bliver ved med at lytte; intet sendes, og TX forbliver, som du forlod det. qFT8 ved det fra producenternes dokumenter for hver radio; når de ikke afgør et tilfælde (smal FM, som afhænger af radioens egen indstilling), blokerer den ikke. Med en SDR, der kun kan modtage, viser knappen NO TX / SDR som i alle tilstande.

    Flyradio og marine VHF

    Begge er kun modtagelse: panelet har ingen PTT, ingen VOX og ingen QSO-knap. I stedet viser det kanalen med to pile til at gå ned og op (frekvenshjulet går også kanalvis) og frekvensen under den. Flyradio går i trin på 8,33 kHz i Europa, Afrika og Mellemøsten (efter din locator) og 25 kHz andre steder og åbner på 121,500 MHz første gang; marine VHF åbner på kanal 16 og hører hver duplekskanal på dens kyststationsfrekvens. Hver husker den sidste frekvens, du brugte. Det er ikke tilladt overalt at lytte til disse tjenester: tjek reglerne i dit land.

    Passbåndsmærket på spektrogrammet viser RX der, aldrig RX/TX: qFT8 sender ikke i disse tjenester, og med en radio under CAT viser knappen TX NO TX / RX (se Tilstandsvælgeren). Flyradio og maritim VHF med en SDR beder aldrig om en radio, der kan sende. I SSB og AM uden en er panelet stadig brugbart til at lytte, og en rød linje nederst, “Tilslut en radio for at bruge SSB.” (eller “...for at bruge AM.”), åbner Enhedskonfiguration, når der trykkes på den. På computeren, uden radio under CAT (en SDR eller kun et lydkort), zoomer musehjulet over spektrogrammet i SSB, AM, flyradio og maritim VHF. Vælger du bagefter en amatørtilstand eller et amatørbånd, går du tilbage til det bånd, du var på før modtageren.

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    FreeDV (digital tale, eksperimentel)

    FreeDV i tilstandslisten (fanen HAM, digital tale, en række markeret som eksperimentel) er digital tale på HF, kompatibel med FreeDV 700D, 700E, 1600 og 700C: din stemme kodes med Codec 2 700C og sendes som et smalt (ca. 1 kHz bredt) signal med 17 bærebølger centreret 1500 Hz over frekvensen, med fejlrettelse, og en station, der høres i den, afkodes tilbage til tale på din højttaler. Den åbner SSB-panelet med samme indstilling, lydniveauer, hukommelser og målere; det er altid øvre sidebånd, på alle bånd. Ud over RADE V1 og RADE V2 (nedenfor) har den fire klassiske undertilstande: 700D (den mest brugte af dem), 700E (til hurtig fading, ca. 1.5 kHz bred) og 1600 (den ældre, med tydeligere tale, Codec 2 1300, ca. 1.2 kHz bred, kræver et stærkere signal) og 700C (samme tale som 700D uden fejlrettelse: hvert bit sendes to gange, på to bærebølger; den låser hurtigt og klarer hurtig fading godt ved middelstore signalniveauer, ca. 1.5 kHz bred, ingen tekstkanal). Vælg undertilstanden i listen ved siden af tilstanden i bundlinjen (RADE V1 og RADE V2 står øverst), eller tryk på statusknappen for at gå fra den ene til den næste; valget huskes. Begge stationer skal bruge den samme undertilstand.

    RADE V1 er den første undertilstand i vælgeren og standarden: den digitale tale med radio-autoencoder, som de fleste FreeDV-stationer bruger i dag. Den overfører bredbåndstale (op til 6 kHz i qFT8) i omkring 1,5 kHz RF og kan bruges ned til omkring -2 dB SNR (3 kHz), med 120 ms forsinkelse. Statusknappen viser RADE V1 NO SYNC under søgning og RADE V1 SYNC 4 dB (signal/støj-forholdet), når den har låst. Modtager, sender, taleanalyse og synthesizer er qFT8's egne og bruger de offentliggjorte RADE V1-modeldata (nævnt i licenserne); dit kaldesignal (fra Indstillinger) sendes i slut-af-sending-rammen i hver sending, som RADE-stationer gør, og den anden stations kaldesignal, modtaget i slutningen af dens sending, vises på statusknappen i et minut (for eksempel RADE V1 NO SYNC HB9IPH) og i den rå meddelelseslog. PTT, VOX og hukommelserne virker med TX ON som i de andre undertilstande, de samme sendegrænser gælder, og begge stationer skal bruge samme undertilstand. Den er eksperimentel, ligesom FreeDV. RADE V2, lige under den, er den næste version af den samme idé (smallere, ca. 0,9 kHz, og et par dB mere følsom); dens offentliggjorte bølgeform er stadig under udvikling og kan ændre sig, så den er markeret som eksperimentel og kræver, at den anden station også er på RADE V2.

    Specifikationer: FreeDV 700D: OFDM, 17 databærebølger med 55.6 Hz afstand (lyd 1000-2000 Hz), kohærent QPSK med én pilotrække for hver 8 symboler, 20 ms symboler (2 ms cyklisk præfiks), 160 ms rammer, LDPC (224,112), tale 700 bit/s (Codec 2 700C), en tekstkanal på 25 bit/s (varicode); bruges omkring 14.236 MHz og 7.177 MHz USB. FreeDV 700E: 21 databærebølger med 71.4 Hz afstand (lyd 750-2250 Hz), én pilotrække for hver 4 symboler, 20 ms symboler (6 ms cyklisk præfiks), 80 ms rammer, LDPC (112,56), samme talekodek og tekstkanal. FreeDV 1600: 16 DQPSK-bærebølger med 75 Hz afstand (lyd 900-2100 Hz) og en BPSK-pilot på 1500 Hz med dobbelt så stor amplitude, som markerer rammerne, 50 baud (20 ms symboler, root raised cosine 50 %), 40 ms rammer, tale 1300 bit/s (Codec 2 1300) hvor de 12 vigtigste bit er beskyttet af en Golay (23,12)-kode, en tekstkanal på 25 bit/s (varicode). FreeDV 700C: 14 bærebølger (lyd 770-2150 Hz, ca. 106 Hz afstand), hvert datasymbol sendes på to af dem (diversitet), kohærent QPSK med 2 pilotsymboler og 4 datasymboler pr. bærebølge i hver ramme på 80 ms, 75 baud (root raised cosine 50 %), tale 700 bit/s (to Codec 2 700C-rammer pr. ramme), ingen fejlrettelse og ingen tekstkanal. RADE V1: OFDM, 30 bærebølger med 50 Hz afstand (lyd 750-2200 Hz), én pilotrække for hver 5 rækker, 20 ms rækker (4 ms cyklisk præfiks), 120 ms rammer med talen som symboler med kontinuerlige værdier fra den offentliggjorte radio-autoencoder-model, indhyllingskurven begrænset (peak-to-average under 1 dB), en ramme for afslutning af udsendelsen; tale 16 kHz (6 kHz i qFT8). RADE V2: 14 bærebølger med 62.5 Hz afstand (lyd 1062-1875 Hz), ingen piloter, 16 ms symboler (4 ms cyklisk præfiks), 40 ms rammer.

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    CW (morse)

    I CW læser qFT8 alle morsesignaler i pasbåndet og skriver teksten i spektrogrammet, og den sender morse fra paddles på skærmen, dine egne nøgler, færdige beskeder eller tekst, du skriver. Med TX OFF fungerer det hele som øvelse: Du hører din sending i højttaleren, og intet går i luften.

    Specifikationer: ITU-R Anbefaling M.1677-1, “International Morse code” (2009).

    qFT8 sender CW som en ren, formet lydtone via radioens datatilstand (for eksempel DIGU eller DIGL, USB-D eller LSB-D), så radioen skifter til den tilstand under sending, og modtagelsen forbliver bred. Undtagelsen er QRP Labs QMX, som nøgles i ægte CW over CAT.

    Vælg CW med modevælgeren i bundlinjen:

    qFT8 Kamera qFT8: CW-panelet

    Her er delene på CW-skærmen i detaljer:

    1. AUTO: Lader qFT8 køre hele CW-QSO'er selv (se AUTO i CW).
    2. RX / TX / RX/TX: Vælger, hvilken markering et tryk i vandfaldet eller afstemningshjulet flytter: modtagemarkeringen, sendemarkeringen eller begge sammen. AUTO RIT, lige efter dem, flytter modtagebjælken hen på en station, der kalder dig (se AUTO RIT).
    3. Tandhjulet åbner Indstillinger > CW, og QSO åbner loggeren med CW, frekvensen og målet allerede udfyldt.
    4. Mål: Kaldesignalet på den station, du kører. Det udfylder [TARGET] i dine beskeder. Tryk på det for at skrive et, eller tryk på et kaldesignal i dekoderlinjen (punkt 10) for at hente det derfra. Mens AUTO er tændt og TX slukket, står der på en grå linje under det K1ABC kalder dig – tryk TX ON, når en station kalder dig.
    5. Hukommelser: Færdige beskeder. Et tryk sender en. Dit eget kaldesignal vises med blåt og rapporten med gult. En hukommelse, der stadig mangler noget (et mål, dit navn ...), er nedtonet; tryk på den for at se, hvad der mangler. Med AUTO RIT tændt vises linjerne Følg K1ABC +150 Hz? for de stationer, der kalder dig, øverst i denne liste.
    6. WPM og FARNSWORTH: Sendehastigheden i ord pr. minut og den valgfri Farnsworth-hastighed (tegnene beholder deres hastighed, og pauserne mellem dem bliver længere).
    7. FILTER, NR og SIDETONE: bredden af modtagefilteret omkring modtagebjælken, støjreduktionen og lydstyrken af din egen medhørstone (se Medhørstone).
    8. Paddles: Den venstre sender prikker og den højre streger. Tryk på begge for iambic-tilstandene.
    9. Den røde linje: Tryk TX ON for at sende. Så længe den vises, er din nøgling øvelse.
    10. Dekoderlinjen: Den er dér, hvor beskedvælgeren er i FT8. Den viser teksten fra stationen i dit filter i hvidt og det, du sender, i grønt, det nyeste til højre. Et tryk på et kaldesignal foreslår det som mål; et tryk et andet sted viser hele samtalen på den frekvens i stedet for spektrogrammet, det nyeste nederst (træk for at læse ældre tekst), mens dekoderlinjen bliver et lille vandfald: et kort tryk på den bringer spektrogrammet tilbage, og at holde og trække til siden afstemmer.
    11. Afkodet tekst i vandfaldet: Hvert signal har sin tekst skrevet langs sit eget spor, så du kan læse hele båndet på én gang: stationen i dit filter i grønt, målet i magenta, de andre i hvidt og det, du sender, i gult; et ord, der stadig læses om, står i kursiv. Etiketten under modtagebjælken viser kaldesignal og hastighed for den station, du er på.
    12. Afstemningshjulet: Frekvensskalaen. Stryg hen ad den for at flytte den valgte markering (og radioen, når markeringen når kanten). Et tryk eller et træk i vandfaldet flytter markeringen direkte.
    13. Gå til frekvens: Tryk på striben med den hvide signalstyrkelinje for at skrive en frekvens i kHz.

    Sending

    Der er fire måder at sende på, og alle bruger den hastighed, der er sat med WPM:

    I luften er CW altid en ren tone med bløde flanker, uanset hvilket medhør du vælger at lytte til. Som sikkerhedsnet slippes en nøgle, der har været holdt nede i 10 sekunder, og en sending stoppes efter 3 minutter.

    Øvelse med TX OFF

    Så længe den nederste bjælke viser TX OFF, virker paddles, dine taster, hukommelserne og Tastatur-feltet, men kun i din højttaler. Det, du nøgler, dekodes og vises i grønt på dekoderlinjen, så du kan se, om din sending er læselig. Intet når radioen. Der skal slet ingen radio til.

    Paddles og keyer

    Under Indstillinger > CW bestemmer afsnittet Keyer, hvordan paddles opfører sig:

    Afsnittet Paddle-input bestemmer, hvad der tæller som en paddle:

    Mens et tekstfelt er åbent, virker kun Ctrl-tasterne og F1 / F2 som paddles, så du aldrig sender morse ved at skrive et kaldesignal.

    Nøgling med en adapter, tastaturet eller musen

    Du behøver ikke trykke på skærmen for at sende morse. Fire ting kan fungere som paddles, og de kan alle bruges på samme tid:

    De følger alle den Keyer-tilstand og den hastighed, du har valgt, og de virker alle med TX OFF som øvelse (se Øvelse med TX OFF).

    Tilslut en adapter

    1. Sæt din nøgle eller paddle i adapteren, og adapteren i telefonen, tabletten eller computeren. Der skal ikke installeres noget, og qFT8 beder ikke om nogen tilladelse: Adapteren er et almindeligt tastatur eller en almindelig mus. På en telefon, hvis eneste USB-stik er optaget af transceiveren, bruger du en USB-hub eller en Bluetooth-adapter.
    2. Åbn CW-skærmen, og nøgl. En adapter, der opfører sig som et tastatur, virker med det samme, når den sender taster fra standardlisten nedenfor (venstre og højre Ctrl-tast samt [ og ] er de sædvanlige). Det er afprøvet med den originale VBand-adapter.
    3. Kommer der ingen lyd, sender adapteren andre taster. Gå til Indstillinger > CW > Paddle-input, tryk på TILFØJ TAST under Venstre paddle (prik), og slut prik-kontakten på din nøgle; gør så det samme under Højre paddle (streg) med streg-kontakten.
    4. En adapter, der opfører sig som en mus, kræver paddles på skærmen: Lad musemarkøren stå over venstre paddle, og nøgl. Det samme gælder en almindelig mus.

    De taster og knapper, der virker uden nogen opsætning

    Tastatur, eller en adapter, der opfører sig som et tastatur
    Venstre paddle (prik) [  A  ,  Left arrow  1  0  Num 1  Num 0  L-Ctrl  L-Shift  L-Alt  Num .  F1
    Højre paddle (streg) ]  D  S  .  Right arrow  3  9  Num 3  Num 9  R-Ctrl  R-Shift  R-Alt  Num Enter  F2
    Det samme, mens et tekstfelt er åbent
    Venstre paddle (prik) L-Ctrl  F1
    Højre paddle (streg) R-Ctrl  F2
    Mus med markøren over venstre paddle
    Venstre paddle (prik) venstre knap
    Højre paddle (streg) højre knap
    Mus med markøren over højre paddle
    Venstre paddle (prik) højre knap
    Højre paddle (streg) venstre knap

    Reglen for musen afgøres, når den første knap trykkes ned: Hovedknappen (den venstre) er den paddle, der er under markøren, og den anden knap er den anden paddle, indtil begge er sluppet. En tast, der holdes nede, gentager ikke. Et tryk, mens en hukommelse eller en indtastet tekst er ved at blive sendt, stopper den tekst og sender ikke selv noget; slip, og nøgl igen.

    En håndnøgle, en paddle, en bug

    Keyer-tilstand (Indstillinger > CW > Keyer) bestemmer, hvad de to sider gør, uanset hvad du nøgler med:

    Gør det til dit eget

    Det hele ligger under Indstillinger > CW i afsnittet Paddle-input:

    To indstillinger mere ligger i afsnittet Keyer: Byt om på paddles bytter om på prikker og streger for alle kilder på én gang (til en paddle, der er forbundet omvendt, eller en venstrehåndet operatør), og Keyer-tilstand er beskrevet ovenfor. NULSTIL TIL STANDARD nederst på siden sætter alle CW-indstillinger tilbage, også tastlisterne.

    Android og computeren

    Hvis noget ikke virker

    Hukommelser, makroer og prosigns

    Redigér dine beskeder under Indstillinger > CW > Hukommelser (TILFØJ HUKOMMELSE, eller tryk på en for at ændre den). Der er to slags særlige ord, du kan bruge i en besked:

    Din rapport, dit navn, din QTH og din udveksling skriver du én gang på den samme indstillingsside. En færdig besked, der mangler en af dem, er nedtonet, indtil du udfylder den, og et tryk på den fører dig hen til stedet, hvor du gør det. Mens en POTA- eller SOTA-aktivering er åben, tilbydes en CQ POTA-besked som den første hukommelse.

    Modtagelse

    Afkodningen er automatisk og følger hver stations egen hastighed. Stationen inden for dit filter er den, der skrives i dekoderlinjen i bundlinjen; flyt modtagemarkeringen hen på et andet signal for at følge det i stedet (det, der allerede er læst på den frekvens, vises med det samme). Når der er to stationer inden for filteret, siger bundlinjen det. Det modtagne signal afspilles i din højttaler med den Monitorens tonehøjde, du vælger, den samme tonehøjde som dit eget medhør, så en station, der lyder med samme tone som dit medhør, ligger præcis på din frekvens.

    Indstillinger > CW har også Toner (hvordan dit medhør lyder: tonehøjde, lydstyrke, bløde eller hårde flanker, en tone eller klik som fra en sounder), Afkodning og visning (Automatisk afkodning, Multiafkoder til teksten for hvert signal i vandfaldet, det vandrette spektrogram, filteret ved skift til moden), Monitor (højttaler) og Prosigns og tegn.

    Medhørstone

    Medhørstonen er det, du hører af din egen sending, i telefonens eller computerens højttaler eller hovedtelefoner. Den går aldrig til radioen. SIDETONE, den sidste knap i højre kolonne, viser dens lydstyrke; et tryk åbner en skyder ved siden af, Medhørets lydstyrke, og endnu et tryk lukker den. Det er den samme indstilling som i Indstillinger > CW > Toner. Mens du sender, ændrer lydstyrketasterne også medhørstonen.

    I Toner vælger du også Monitorens tonehøjde (samme tonehøjde som det modtagne signal), Medhørets stige- / faldetid, Medhørets bølgeform og Medhørets lyd (Tone eller Klik (sounder)). De ændrer kun det, du hører: i luften er CW altid en ren tone med bløde flanker. Hold højttaleren vågen holder telefoner og Bluetooth-hovedtelefoner vågne mellem tryk, så den første prik ikke klippes; skru op, hvis starten af en prik mangler. For at slå medhørstonen eller det modtagne signal fra skal du bruge Afspil det, du sender (medhør) og Afspil det modtagne signal i højttaleren i Monitor (højttaler).

    Slå radioens lyd fra under sending (Toner, slået fra som standard): mens qFT8 sender, er radioens lyd i telefonen eller computeren tavs. Også et øjeblik efter hver sending, mens radioens medhør stadig kommer tilbage. Din egen medhørstone spiller videre. qFT8 kan ikke se, hvornår du nøgler med radioens egen paddle: lyt da i radioens hovedtelefonstik.

    På iPhone er der ingen medhørstone og ingen SIDETONE-knap.

    AUTO i CW

    Med knappen AUTO øverst til venstre i panelet kan qFT8 køre hele CW-QSO'er. Den er slået fra, hver gang du går ind i moden. Tryk på den for at slå den til (den bliver grøn) og igen for at slå den fra. Den sender kun, mens TX er ON: AUTO armerer aldrig selv sendingen.

    Mens den er slået til, og TX er ON, gør qFT8 følgende:

    Mens AUTO er slået til, er paddles slået fra, og i en linje står der Slå AUTO fra for at sende manuelt. STOP slår også AUTO fra. Vil du aldrig bruge den, så slå Vis automatisk tilstand fra under Indstillinger > CW, så skjules knappen.

    AUTO RIT: følge en station, der kalder dig

    En station, der svarer på dit CQ, ligger ofte lidt ved siden af din frekvens. AUTO RIT, knappen efter RX/TX, klarer det. Den er slukket, indtil du tænder den, og qFT8 husker dit valg. Tændt bliver den grøn, og:

    AUTO RIT flytter kun modtagebjælken. Den sender aldrig, tænder aldrig TX, og intet, der høres mens du sender, tæller.

    Sådan nøgles radioen

    I begge tilfælde afslutter STOP eller TX OFF midt i en prik eller streg den rent, og radioen går tilbage til modtagelse. Mens qFT8 sender, viser TX-knappen, at der sendes.

    Logge en CW-QSO

    QSO, øverst til højre i panelet, åbner loggeren allerede udfyldt: mode CW, båndet og din sendefrekvens (og modtagefrekvensen, når bjælkerne ligger adskilt), kaldesignalet fra Mål og rapporterne. Rapporterne er dem, der faktisk blev udvekslet, når AUTO kørte stationen; ellers er den sendte rapport din Rapport, der sendes [RST] (eller, hvis den er tom, den målt på signalet), og den modtagne er den læst ud af den anden stations sending. Parken eller toppen for en åben aktivering udfyldes også. Tjek, ret det nødvendige og gem (se Loggeren).

    AUTO logger selv hver QSO, den fuldfører, med begge rapporter og den anden stations navn og sted i kommentaren, og viser Logget K1ABC. Med Send forkortede tal (5NN) slået til nøgles rapporter som 5NN, men loggen gemmer altid 599.

    Log de QSO'er du selv nøgler

    qFT8 lytter til din nøgling gennem radioen (hvis radioen sender den tilbage) og logger dine CW-QSO'er. Mange radioer sender deres eget senderlyd (monitoren for TX, eller sidetonen) til computeren eller telefonen over USB. Når du nøgler radioen med din egen nøgle eller dine paddles, læser qFT8 din sending og den anden stations svar med den samme afkoder, følger udvekslingen (det andet kaldesignal, rapporten hver vej, navnet og QTH, hvis de sendes) og logger QSO'en, når den er færdig, på samme måde som AUTO, med Logget K1ABC.

    En QSO logges kun, hvis dit eget kaldesignal blev hørt efter DE i den (sådan ved qFT8, at radioen sender din nøgling tilbage), det andet kaldesignal blev copyet tydeligt, og begge rapporter blev udvekslet. Alt mindre logges ikke. Slå det fra med Log de QSO'er jeg selv nøgler gennem radioen i Indstillinger > CW. Det kræver, at Automatisk afkodning er slået til, og det hviler, mens AUTO er slået til.

    CW-nøglelinje (på computeren): en radio, der nøgles gennem sit nøglestik, for eksempel med en optokobler på en anden seriel port, kan nøgles af denne ports DTR- eller RTS-linje. Vælg linjen og porten i Indstillinger > CW; den gemmes for hver radio og er slået fra, medmindre du vælger den. qFT8 nøgler den kun, mens du har TX ON, med de samme sendegrænser, og nøglen slippes ved STOP, TX OFF, ved grænsen, når porten forsvinder, og når qFT8 lukker.

    På computeren, på iPhone og i webfjernbetjeningen

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    RTTY og JTTY

    RTTY (fjernskriver over radio) sender tekst som to toner, der skifter. I qFT8 deler den skærm med CW, uden paddles: Hvert RTTY-signal i pasbåndet afkodes, hver med sin egen hastighed og sit eget skift, og skrives langs sit spor i vandfaldet. Den samme skærm kører også JTTY, en nyere teksttilstand til svage signaler (se RTTY og JTTY: forskellene).

    Specifikationer: ITU-T Anbefaling S.1, “International Telegraph Alphabet No. 2”; 45,45 baud og 170 Hz shift er amatørpraksis.

    qFT8 Kamera qFT8: RTTY-panelet

    Her er delene på RTTY-skærmen i detaljer:

    1. Mål og Udv.: Kaldesignalet på den station, du kører, og contestudvekslingen. De udfylder [TARGET] og [EXCH] i dine beskeder. Tryk på et af dem for at skrive det; tryk på et kaldesignal i dekoderlinjen (punkt 7) for at tage det som mål.
    2. BAUD: Hastigheden: 45,45 (den sædvanlige), 50 eller 75. Hvert tryk går videre til den næste.
    3. SHIFT: Afstanden mellem de to toner: 170 Hz (den sædvanlige), 200, 425 eller 850 Hz. Filteret følger skiftet.
    4. REV: Bytter om på de to toner, til en station, der sender dem omvendt. Den er ravgul, så længe den er slået til.
    5. FILTER og NR: Modtagefilteret og støjreduktionen.
    6. Hukommelser: Færdige beskeder med de samme makroer som i CW. Et tryk sender én. En besked med et tomt felt er nedtonet: tryk på den for at se, hvad der mangler. Tastatur (og Tale på telefonen og iPhone) står sidst i listen.
    7. Dekoderlinjen: Teksten fra stationen under modtagemarkeringen med grønt; det, du sender, med rødt. Tryk på den (hvor som helst undtagen på et kaldesignal) for at se hele samtalen på den frekvens i spektrogrammets sted; tryk på det lille spektrogram, der erstatter linjen, for at gå tilbage.
    8. Modtagemarkeringen og dens mærke: Mærket viser kaldesignal, hastighed og skift for stationen under markeringen. Et tryk tæt på et signal sætter markeringen midt på det.
    9. En station med andre indstillinger: Når stationen under bjælken bruger en anden hastighed, et andet skift eller en anden toneorden end dig, bliver dens etiket ravgul, og de knapper BAUD, SHIFT eller REV, der afviger, bliver ravgule og viser match med den stations værdi. Tryk på etiketten eller på en af de knapper, så tager qFT8 alle den stations værdier, så du kan svare den.
    10. Andre signaler: Deres tekst skrives langs deres egne spor. Kun stationen under modtagebjælken viser, hvordan den afviger fra dine indstillinger.
    11. Frekvens: I RTTY viser overskriften mark-frekvensen, som er den frekvens, operatørerne opgiver, og den, der skrives i loggen.

    Også på denne skærm:

    På computeren bruges den samme skærm med mus og tastatur. Webfjernbetjeningen viser den modtagne tekst med et felt til at skrive og sende en besked, en knap til at stoppe den, knappen AUTO RIT og følg-brikkerne; dens TX-knap er appens egen.

    Sending

    Armér TX, og tryk så på en hukommelse, eller åbn Tastatur, skriv, og tryk på SEND. På Android gør Tale det samme ud fra tale: Sig beskeden, og det, telefonen forstod, åbnes i feltet Tastatur, så du kan rette det og sende det. En stribe med STOP vises, mens teksten går ud. Med TX OFF er de samme handlinger en forhåndsvisning: Beskeden afspilles i din højttaler og vises med rødt, og intet går i luften. Tegn, som RTTY-koden ikke har, udelades og vises på en liste. Den hukommelse, der sendes, forbliver grøn, til den er færdig.

    RTTY er en uafbrudt sending med fuld effekt, så radioens grænse for uafbrudt sending gælder: En besked, der er længere end grænsen, bliver ikke startet, og en sending stopper, når grænsen er nået.

    AUTO RIT og følg-brikkerne

    En station, der svarer på dit CQ, ligger ofte lidt ved siden af din frekvens. AUTO RIT, ved siden af RX/TX, tager sig af det. Den er slået fra, indtil du slår den til; den bliver grøn, mens den er slået til, og qFT8 husker den. RTTY og JTTY har hver sin kontakt. Så længe den er slået til:

    I JTTY kommer en besked i rammer, så stationens udsendelse regnes for afsluttet, når dens sidste ramme er kommet.

    Logning

    QSO åbner loggeren (se Loggeren) med mode, bånd, markfrekvens, mål og rapporter allerede udfyldt: den rapport, du sender, er den fra dine indstillinger, og den modtagne rapport læses fra stationens tekst, når den sendte en. Én QSO pr. tryk. RTTY-QSO'er logges som RTTY; JTTY-QSO'er som JTTY (i ADIF-filer og uploads mode MFSK med submode JTTY). Mens en park- eller topaktivering er åben, kommer dens reference også med i QSO'en.

    Indstillinger > RTTY

    Der er ingen AUTO i RTTY eller JTTY: qFT8 kører ikke disse QSO'er selv.

    RTTY og JTTY: forskellene

    Vælg JTTY (eksperimentel) i tilstandsvælgeren: den samme skærm åbner med JTTY-modemmet, og tilstandsknappen viser JTTY; rækken RTTY bringer RTTY tilbage. Hver har sin egen frekvens på hvert bånd, så et skift mellem dem flytter skiven (på 20 m ligger JTTY for eksempel på 14,090 MHz). JTTY er nyt og kan stadig ændre sig. Det virker på telefonen, computeren og iPhone; webfjernbetjeningen viser det, som den viser RTTY: den modtagne tekst, AUTO RIT og dens brikker, og den tekst, du sender.

    Indstillinger > JTTY

    JTTY (rækken JTTY (eksperimentel) i tilstandsvælgeren) bruger det samme panel med JTTY-modemmet. Dets indstillinger har deres egen side, ved siden af RTTY i listen over indstillinger; panelets tandhjulsknap åbner den, mens panelet kører JTTY. Den har kun det, JTTY bruger: Afkodning og visning, Monitor (højttaler), Hukommelser med deres værdier og NULSTIL TIL STANDARD; indstillingerne Modem og Sending for RTTY gælder ikke for den. Første gang JTTY bruges, overtager den det, du havde ændret under Indstillinger > RTTY (for eksempel dine hukommelser, navn og placering); det, du ikke havde ændret, starter med JTTY's egne standardværdier, såsom korte hukommelser, der hver passer i én JTTY-besked. Derefter ændrer det ene ikke det andet.

    Specifikationer: ingen offentliggjort specifikation.

    Indstillinger > Q65

    Q65 (rækken Q65 (eksperimentel) i driftsartsvælgeren) er én driftsart med en undertilstandsvælger ved siden af: perioden (15, 30, 60, 120 eller 300 s) og tonetrinnet (A til E), med navne som 30A. Der er 22 undertilstande (15 s: A-C, 30 s: A-D, 60, 120 og 300 s: A-E); standard er 30A. Q65 bruger FT8-meddelelserne og samme QSO-forløb (CQ, rapporter, RR73/73, AUTO, stationslisten). QSO'er logges som MODE=MFSK SUBMODE=Q65, og spots sendes til PSKReporter som Q65.

    Specifikationer: J. Taylor, B. Somerville, S. Franke, N. Palermo, “Q65 Quick Start”, 2021.

    Typisk brug: ionosfærisk spredning på 6 m (30A, 50.275 MHz), spredning på 2 m (60C, 144.170 MHz) og EME på 2 m og opefter (60A, 60B, 60C). Båndene er 10 m (28.140), 6 m (50.275), 2 m (144.170), 70 cm, 23 cm og 13 cm (de tre sidste bruger FT8-frekvensen, indtil en Q65-frekvens er bekræftet). Udsendelser varer 12,75, 25,5, 51, 113,3 eller 293,8 s og vises i indstillingen Grænse for kontinuerlig sending; en undertilstand på 300 s kræver en tilstrækkelig stor grænse. Q65 sendes kun som lyd: qFT8 tangerer det ikke via radioens CAT-tonetilstand.

    Afsnittet Q65 under Indstillinger > DIGITALE MODES har:

    Intet afkodes, som ikke er modtaget: en afkodning fundet med a priori-information skal bestå de samme kontroller som alle andre.

    Indstillinger > MSK144

    MSK144 (linjen MSK144 (eksperimentel) i tilstandsvælgeren) er lavet til meteorscatter: sporet efter en meteor reflekterer signalet et øjeblik, så det kun høres i korte pings. En udsendelse gentager sin besked hele perioden, og ethvert ping, der er langt nok til at bære den, bliver dekodet. MSK144 bruger FT8-beskederne og samme QSO-forløb (CQ, kaldesignaler og locator, rapporter, RRR/RR73/73, AUTO, stationslisten). QSO'er logges som MODE=MSK144, og spots sendes til PSKReporter som MSK144.

    Specifikationer: S. Franke, J. Taylor, “The MSK144 Protocol for Meteor-Scatter Communication”, QEX, July/August 2017.

    Hver udsendelse er centreret på 1500 Hz lyd med tonerne på 1000 og 2000 Hz: TX-forskydningen gælder ikke for MSK144. Hvert bånds MSK144-kaldefrekvens sættes, når du vælger båndet. MSK144 findes i indstillingen Grænse for kontinuerlig sending som alle tilstande.

    Afsnittet MSK144 under Indstillinger > DIGITALE MODES indeholder:

    Kilder: artiklen om MSK144 af Franke og Taylor i QEX (2016).

    Indstillinger > FST4

    FST4 (rækken FST4 (eksperimentel) i tilstandsvælgeren) er en QSO-tilstand til svage signaler på LF, MF og HF. Den bruger FT8-meddelelserne og samme QSO-forløb (CQ, rapporter, RR73/73, AUTO, stationslisten, loggen) med 4 toner (GFSK) og 160 symboler. QSO'er logges som MODE=MFSK SUBMODE=FST4, og spots sendes til PSKReporter som FST4.

    Specifikationer: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.

    Send- og modtageperioden er 15, 30, 60, 120, 300, 900 eller 1800 s og vælges i den nederste bjælke eller i indstillingerne. Jo længere periode, jo smallere og mere følsom er tilstanden: omkring -21 dB ved 15 s til -43 dB ved 1800 s (i 2500 Hz). Almindelige frekvenser: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.8390 MHz. Ved de meget lange perioder er senderen tændt i op til 30 minutter: indstillingen Grænse for kontinuerlig sending skal tillade det. FST4 er eksperimentel.

    Afsnittet FST4 under Indstillinger > DIGITALE MODES har:

    Indstillinger > FST4W

    FST4W (rækken FST4W (eksperimentel) i tilstandsvælgeren) er en fyrtårnstilstand som WSPR: den bruger samme WSPR-panel (spotliste, fyrtårnets sendeprocent, upload til WSPRnet). Meddelelserne er på 50 bit: CALL GRID POWER, eller PFX/CALL POWER eller CALL/X POWER. Perioden er 120, 300, 900 eller 1800 s; følsomheden er omkring -33 dB (120 s) til -45 dB (1800 s). Den afkoder inden for modtagetolerancen (standard 100 Hz) omkring modtagefrekvensen (normalt 1500 Hz). Spots sendes til WSPRnet med perioden.

    Specifikationer: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.

    Almindelige frekvenser: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.8368 MHz. På de højere bånd bruges frekvenserne ved siden af WSPR-dialfrekvenserne. Ved de meget lange perioder er senderen tændt i op til 30 minutter: indstillingen Grænse for kontinuerlig sending skal tillade det. FST4W er eksperimentel.

    Afsnittet FST4W under Indstillinger > DIGITALE MODES har:

    Indstillinger > JT65

    JT65 (rækken JT65 (eksperimentel) i tilstandsvælgeren) er en ét-minuts QSO-tilstand med 65 toner og en Reed-Solomon-kode; følsomhed omkring -25 dB (i 2500 Hz). QSO'er logges som MODE=JT65 med undertilstanden (JT65A, JT65B, JT65C), og spots sendes til PSKReporter som JT65. Almindelige frekvenser (USB-dial): 160 m 1.838, 80 m 3.570, 40 m 7.076, 30 m 10.138, 20 m 14.076, 17 m 18.102, 15 m 21.076, 12 m 24.917, 10 m 28.076, 6 m 50.276, 2 m 144.120 MHz.

    Indstillinger > JT9

    JT9 (rækken JT9 (eksperimentel) i tilstandsvælgeren) er en ét-minuts QSO-tilstand med 9 toner, 16 Hz bred; følsomhed omkring -27 dB (i 2500 Hz). QSO'er logges som MODE=JT9, og spots sendes til PSKReporter som JT9. Almindelige frekvenser (USB-dial): 2 kHz over dem for JT65 fra 160 m til 10 m (20 m 14.078 MHz).

    Indstillinger > JT4

    JT4 (rækken JT4 (eksperimentel) i tilstandsvælgeren) er en ét-minuts QSO-tilstand med 4 toner og en foldningskode; følsomhed omkring -23 dB (i 2500 Hz) i JT4A. QSO'er logges som MODE=JT4 med undertilstanden (JT4A til JT4G), og spots sendes til PSKReporter som JT4. Frekvenser (USB-dial): 6 m 50.276, 2 m 144.120, 70 cm 432.065, 23 cm 1296.065, 13 cm 2304.065 MHz; enhver anden frekvens med båndet Andet.

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    PSK31 og PSK63 (eksperimentel)

    Vælg PSK i tilstandsvælgeren og PSK31 eller PSK63 ved siden af tilstanden i den nederste bjælke: den samme skærm åbner med PSK-modemmet, og tilstandsknappen viser tilstandens navn. PSK31 er den klassiske tastatur-til-tastatur-tilstand: én bærebølge, hvis fase vender for at bære teksten, omkring 50 Hz bred, ved 31,25 baud; PSK63 er det samme ved dobbelt hastighed og dobbelt bredde. Hvert PSK-signal i passbåndet afkodes og skrives langs sit spor, og det under modtagebjælken følges altid. Hver tilstand har sin egen frekvens på hvert bånd (på 20 m, 14,070 MHz).

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    Olivia, MFSK16 og DominoEX (eksperimentel)

    The keyboard modes that send one tone at a time are in the HAM tab of the mode selector, one button per family (OLIVIA, MFSK-familien with MFSK, THOR, DominoEX and Throb, and so on), each marked experimental. The speed or variant is picked beside the mode in the bottom bar, and each family remembers the last one you used. The variants: OLIVIA 8/250, OLIVIA 8/500, OLIVIA 16/500, OLIVIA 32/1000, OLIVIA 4/250, MFSK8, MFSK11, MFSK16, MFSK22, MFSK32, MFSK64, MFSK128, DOMINOEX 8, DOMINOEX 11 and DOMINOEX 16. Picking one opens the RTTY screen with that modem, and the mode button reads its name.

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    THOR, Contestia og MT63 (eksperimentel)

    Tre tastaturtilstande mere er på fanen HAM i tilstandsvælgeren, én knap pr. familie med varianten valgt ved siden af tilstanden i den nederste bjælke, hver markeret (eksperimentel): THOR 8, THOR 11, THOR 16, THOR 22; CONTESTIA 4/250, CONTESTIA 8/250, CONTESTIA 16/500, CONTESTIA 32/1000; MT63 1000L, MT63 2000L, MT63 500L og MT63 1000S. De virker præcis som Olivia (se ovenfor): RTTY-skærmen med det modem, signalet under modtagebjælken afkodet, en hukommelse sendt som én transmission, indtastet tekst én linje ad gangen.

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    Hellschreiber (Feld Hell, eksperimentel)

    Hellschreiber sender tekst som et billede: hvert bogstav aflæses i smalle kolonner, og modtageren maler det, den hører, så du læser teksten på skærmen -- intet dekodes til bogstaver, og et svagt eller støjfyldt signal viser stadig bogstaver, som øjet kan tyde. Vælg HELL (eksperimentel) nederst i tilstandsvælgeren: RTTY-skærmen åbner med Hell-modemmet.

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    Packet (APRS) (eksperimentel)

    Packet sender korte AX.25-rammer som to lydtoner; APRS bruger dem til positioner, objekter, vejr og korte beskeder. Vælg Packet (APRS) (eksperimentel) i fanen HAM i tilstandsvælgeren: RTTY-skærmen åbner med packet-modemmet, og hastigheden vælges ved siden af tilstanden i nederste bjælke.

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    SSTV (billeder)

    SSTV (slow-scan television) sender et stillbillede som lyd, linje for linje, på et halvt minut til omkring fire minutter. qFT8 modtager billeder af sig selv, mens du er i mode'en, og sender dine egne billeder, et foto eller et af appens færdige billeder, med dit kaldesignal skrevet på.

    Specifikationer: J. L. Barber (N7CXI), “Proposal for SSTV Mode Specifications”, Dayton Hamvention SSTV forum, May 2000.

    Vælg SSTV med modevælgeren i den nederste bjælke. Radioen går til båndets SSTV-kaldefrekvens, i USB. Panelet viser én halvdel ad gangen: RX, de modtagne billeder, eller TX, billedet der skal sendes. De to knapper øverst til venstre skifter mellem dem; at skifte ændrer kun hvad du ser, det sender aldrig noget.

    Modtagehalvdelen (RX)

    qFT8 Camera SSTV-panelet i qFT8, modtagehalvdelen
    1. AUTO: Til (grøn, standard) finder qFT8 hvert billede af sig selv, i enhver mode. Fra modtager den hele tiden i én mode, som et rullende billede (manuel modtagelse). Valget huskes.
    2. RX | TX: Halvdelen der vises. En gul prik på RX betyder, at et billede kom ind, mens sendehalvdelen blev vist. SEND viser sendehalvdelen af sig selv, og panelet går tilbage til modtagehalvdelen, når billedet er færdigt.
    3. Modtagestatus: LYTTER (alle modes, hele pasbåndet); MODTAGER med mode'en, hvor langt stationen ligger fra frekvensen og linjen der tegnes; MANUEL når AUTO er fra; PÅ PAUSE mens du sender.
    4. Tandhjulet åbner Indstillinger > SSTV.
    5. QSO åbner loggeren for det viste billede (logning).
    6. Det modtagne billede: det der kommer ind, tegnet linje for linje, eller det gemte billede du har valgt i striben. Mærket i hjørnet: en ravfarvet ring der fyldes, mens det kommer ind (med en grøn pil indeni, når det gemmes til sidst), et grønt flueben når det er gemt, en grå pil så længe det ikke er gemt. Tryk på et beholdt billede for at redigere det.
    7. Billedteksten: tiden (UTC) og mode'en; mens billedet kommer ind, procent og sekunder tilbage; for et beholdt billede ”modtaget fra linje ...”, ”signal mistet ved linje ...” eller ”... linjer mistet”, når det ikke er komplet. Ved siden af kaldesignalfeltet.
    8. GEM skriver billedet til billedmappen og bliver grøn (GEMT). Trykkes den, mens billedet stadig kommer ind, viser den GEMMER NÅR DET SLUTTER.
    9. REDIGER forbedrer et beholdt billede: lysstyrke, kontrast, farve, farvetone, skarphed og støjfjernelse. Billedet som modtaget bevares altid: GENDAN fortryder alt, og GEM KOPI gemmer den redigerede version som en fil for sig.
    10. SVAR spørger om den anden stations kaldesignal (tager udgangspunkt i kaldesignalfeltet) og skriver ”deres kaldesignal DE dit” på dit billede til afsendelse, i et af fem svarlayouts; det modtagne billede sendes aldrig tilbage. Mode'en skifter til den, det modtagne billede brugte. Hvis din grænse for kontinuerlig sending er for kort til den mode, siger en meddelelse det; grænsen ændres aldrig for dig.
    11. Skraldespanden sletter det viste billede fra qFT8 efter et spørgsmål. En kopi, der allerede er gemt i billedmappen, bliver der, og spørgsmålet siger det.
    12. Striben: først billedet der kommer ind, så de beholdte billeder, nyeste først (de modtagne billeder).
    13. SSTV-modevælgeren i den nederste bjælke: Martin-, Scottie-, Robot-, PD-, Wraase- og Pasokon-modes, hver med de sekunder et billede tager. Det er mode'en, billeder sendes i, og mode'en der modtages, når AUTO er fra. Ved siden af siger meddelelsesfeltet, hvad der sker (”lytter”, ”modtager” med procent, ”sender” med sekunder tilbage).
    14. SSTV-området i vandfaldet: billeder sendes og modtages mellem 1100 og 2300 Hz, med morseidentifikationen på 1000 Hz. Hvert billede, der høres eller sendes, får en boks med sin mode og sit kaldesignal; tryk på en boks for at vise det billede.

    Sendehalvdelen (TX)

    qFT8 Camera SSTV-panelet i qFT8, sendehalvdelen
    1. Mode'en billedet sendes i, med dets størrelse og farvesystem. Den vælges med modevælgeren i den nederste bjælke.
    2. INDLÆS åbner Vælg et billede.
    3. Billedet der skal sendes, præcis som det går i luften. Tomt siger det Tryk for at indlæse et billede. Tryk på det for at tilpasse det til mode'ens form igen. Den lille pil i hjørnet gemmer det, som det vil blive sendt, i billedmappen.
    4. Kaldesignalets stil: pilene går gennem de 16 stile og Intet kaldesignal; et tryk på stilens navn åbner stil- og farvevælgeren.
    5. Paletten åbner samme vælger: stilene som liste og otte tekstfarver. Hvert valg ses straks på billedet og beholdes til næste billede.
    6. Pennen tilføjer en linje af din egen tekst til billedet (pennen bliver gul, så længe der er en).
    7. FJERN fjerner det indlæste billede.
    8. SEND viser, hvor mange sekunder hele sendingen tager. Mens billedet er i luften, bliver den til STOP med sekunderne tilbage, og de allerede sendte linjer markeres på billedet.
    9. Den røde linje: Tryk TX ON for at sende billeder. Med en QMX, hvis firmware ikke kan sende billeder, siger den det i stedet.
    10. Hurtigbillederne: de seks seneste billeder du indlæste, så de færdige, allerede i din kaldesignalstil. Et tryk indlæser ét som billede til afsendelse; det sendes aldrig, før du trykker på SEND.

    Modtage billeder

    Med AUTO til er der intet at indstille. qFT8 genkender mode'en for hver sending ud fra dens startsignal, og også når du stiller ind, efter at billedet er begyndt (de missede linjer forbliver tomme). Den lytter i hele pasbåndet, fra omkring 1000 Hz under til 800 Hz over de sædvanlige toner. Et billede sendt lidt ved siden af frekvensen, eller af en station hvis timing er lidt forskudt, rettes automatisk op. Sender to stationer samtidig på tydeligt forskellige frekvenser, modtages og beholdes begge billeder; tryk på en boks i vandfaldet for at vælge det, der vises.

    Manuel modtagelse (AUTO fra)

    For en station, hvis startsignal du missede, eller som qFT8 ikke fanger af sig selv, slår du AUTO fra. qFT8 modtager så hele tiden den mode, der er valgt i den nederste bjælke, som ét langt rullende billede: de nyeste linjer tilføjes nederst, og billedet flytter sig opad. Statussen viser MANUEL med mode'en og forskydningen; når der høres et startsignal i en mode, siger den det, kun som et tip (skift mode selv).

    Hvis billede er det? Kaldesignalfeltet

    Mange stationer identificerer sig omkring deres billede, i morse før eller efter det, eller med en kort databurst efter det. qFT8 læser begge og skriver kaldesignalet i feltet ved siden af billedteksten. Når intet blev hørt, står der Kaldesignal ukendt i feltet. Tryk på feltet for selv at skrive kaldesignalet (det står ofte på billedet) eller rette det; det du skriver erstatter det hørte, og SVAR og QSO tager udgangspunkt i det.

    De modtagne billeder

    qFT8 beholder af sig selv de senest modtagne billeder, uanset om du gemmer dem: 100 stykker, medmindre du ændrer Modtagne billeder, som appen beholder; det ældste forsvinder, når et nyt kommer. De overlever en genstart. Striben under billedet viser dem, nyeste først, hver med sit mærke gemt / ikke gemt; billedet der stadig kommer ind står først. Tryk på et for at vise det; mens et billede kommer ind, tryk på det første for at følge det igen. Når intet kommer ind, vises det nyeste beholdte billede.

    Billedmappen

    GEM (eller Gem automatisk hvert modtaget billede på enheden) skriver billedet som en PNG-fil, og en meddelelse siger hvor:

    Automatisk lagring er slået fra på en telefon, en tablet og en iPhone, og slået til på en computer. På iPhone går et gemt billede også til dine Fotos (systemet spørger én gang). Gemte billeder får navn efter dato og klokkeslæt (UTC), båndet, frekvensen i kHz, tilstanden og kaldesignalet, for eksempel 2026-10-05_1431_20m_14230_M1_Q1ABC.png, eller ..._UNKNOWN.png, når der ikke er noget kaldesignal. Hvis kaldesignalet kommer eller skrives, efter billedet er gemt, omdøbes den gemte fil; der laves ingen anden kopi. En redigeret kopi ender på _edit.png, og et billede gemt fra afsendelsesdelen på _tx.png. Sletning af et billede i qFT8 sletter aldrig en gemt fil.

    Sende et billede

    1. Vælg mode'en med vælgeren i den nederste bjælke. Svarer du en station, så brug den mode, den brugte (SVAR gør det for dig). Robot 36, Martin 1 og Scottie 1 er de almindelige.
    2. Tryk på INDLÆS (eller på det tomme billede). Vælg et billede viser dine egne billeder (Galleri; Filer på en computer), Kamera hvor der er et, og 59 færdige billeder (CQ-kort, qFT8-logoet, landskaber, optiske illusioner, et QSL-kort, 73...). Du kan også dele et billede til qFT8 fra en anden app; bruges en anden mode, spørger qFT8, før den skifter til SSTV.
    3. Har billedet ikke mode'ens form, følger Tilpas billedet: HELE viser det helt med kanter, BESKÆR udfylder rammen (træk for at flytte, knib for at zoome), ROTER drejer det, og lysstyrke, kontrast og Automatisk kontrast justerer det. BRUG BILLEDE tager det.
    4. Kaldesignalets stil følger: dit billede i hver af de 16 kaldesignalstile. Tryk på en og tryk på BRUG; TILBAGE går tilbage til billederne.
    5. Aktivér TX med knappen TX ON og tryk på SEND.

    At slå TX fra, trykke på STOP eller skifte bånd eller mode stopper billedet med det samme; efter STOP forbliver TX til, klar til at sende igen. Kommer der et billede ind, når du trykker på SEND, spørger qFT8, før den holder op med at modtage.

    Kaldesignalstilene

    Datoen er UTC-datoen, da billedet sendes, og båndet det, du er på. ”CQ” i en stil skrives som CQ DE og dit kaldesignal.

    1. CQ + dato + bånd, i en bjælke nederst (standard).
    2. Kaldesignal alene, i en bjælke nederst.
    3. Stor dato + bånd, nederst: CQ og dit kaldesignal, med bånd og dato i store bogstaver.
    4. Stor dato + bånd, øverst: bånd og dato i store bogstaver øverst, CQ og dit kaldesignal nederst.
    5. Stribe: kaldesignal + dato + bånd: billedet lidt mindre, over en stribe med CQ, dit kaldesignal, dato og bånd.
    6. Stribe: kaldesignal: det samme, kun med dit kaldesignal.
    7. Stort CQ + datomærke: et stort CQ i hjørnet og et lille mærke med bånd og dato.
    8. Kaldesignal i midten: dit kaldesignal med store bogstaver midt i billedet.
    9. Billet + dato: en billet i hjørnet med dit kaldesignal, bånd og dato.
    10. Kaldesignal øverst til venstre.
    11. Ramme + dato: en farvet ramme, med dit kaldesignal samt bånd og dato i den.
    12. Kaldesignal med skygge: dit kaldesignal med en skygge.
    13. CQ CQ + dato: CQ CQ CQ øverst, dit kaldesignal, bånd og dato nederst.
    14. Kaldesignal i bjælke øverst: dit kaldesignal i en lys bjælke langs toppen.
    15. Poststempel med dato: dit kaldesignal øverst til venstre og et rundt poststempel med bånd og dato.
    16. Kaldesignal med flere kanter: dit kaldesignal med flere omrids rundt om bogstaverne.

    Intet kaldesignal skriver intet på billedet (kun din egen tekstlinje, hvis du har tilføjet en). Kaldesignalet sendes stadig i morse eller som FSK ID, hvis de er slået til i indstillingerne. Et svarbillede bruger i stedet et af de fem svarlayouts (over hinanden, side om side, øverst og nederst, stort omrids, med dato + bånd); pilene og paletten går gennem dem.

    Sendegrænser

    Et billede er én kontinuerlig sending med fuld effekt: omkring 40 sekunder i Robot 36, to minutter i Martin 1 og mere end fire minutter i de langsomste modes. Alt tæller: startsignalet, kaldesignalet i morse, billedet og FSK ID, og sekunderne på SEND og i modelisten er hele den tid.

    En QMX eller QMX+ skal have firmware 1_04_001 eller nyere for at sende billeder; med ældre firmware kan SSTV kun modtage, og sendehalvdelens røde linje siger det.

    Logge en SSTV-QSO

    Intet logges af sig selv. Vis den anden stations billede og tryk på QSO: loggeren åbner med mode SSTV, båndet, radioens frekvens, kaldesignalet fra kaldesignalfeltet og 595 sendt og modtaget. En meddelelse beder dig kontrollere kaldesignalet, eller skrive det, når intet blev fundet. Gem den som enhver anden QSO; den uploades derefter til dine tjenester som de andre.

    På computeren, iPhone og webfjernbetjeningen

    Indstillinger > SSTV

    Åbn dem med panelets tandhjul eller fra fanen Indstillinger. Modtagelse:

    Sending:

    NULSTIL TIL STANDARD sætter alle SSTV-indstillinger tilbage.

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    DRAW (billeder på vandfaldet)

    DRAW maler et gråt billede direkte på de andre stationers vandfald: Hver kolonne i billedet er én tone, 6.25 Hz fra den næste, og hver linje i billedet sendes i en brøkdel af et sekund, fra den nederste linje til den øverste. Alle med et vandfald ser dit billede dukke op, med eller uden qFT8. Et billede kan have en hvilken som helst form: et foto, en tegning eller blot en tekstlinje som dit kaldesignal. DRAW er ikke en standardmode; den er lavet til at blive set.

    Specifikationer: qFT8s eget design.

    Vælg DRAW med modevælgeren i bundlinjen. RX og TX øverst i panelet viser den modtagende eller den sendende halvdel:

    qFT8 Kamera qFT8: DRAW-panelet, sendesiden
    1. Fakta: bredden, billedets størrelse i kolonner og linjer og hastigheden.
    2. INDLÆS: »Tag et foto« eller »Vælg et billede«. Billedet beholder sin egen form.
    3. Billedet, der skal sendes, i gråtoner, tegnet i farverne fra dit eget vandfald: Det er det, de andre stationer ser. Mens det er i luften, markerer en gul linje den linje, der sendes, med »I luften: linje N af M«.
    4. Kaldesignal (slået til som standard): dit kaldesignal med store bogstaver under billedet. Blyanten ændrer skiltets tekst (tom = dit kaldesignal). Automatisk kontrast gør billedets mørkeste del sort og den lyseste hvid med ét tryk; Kontrast og Lysstyrke indstiller du selv bagefter.
    5. FJERN går tilbage til kaldesignalskiltet alene. SEND viser, hvor mange sekunder billedet varer, og bliver til STOP med de resterende sekunder.
    6. Den røde linje siger, hvorfor billedet ikke kan sendes nu, og er skjult, når intet forhindrer det: "Tryk TX ON for at sende billeder"; "20 s: over din grænse på 15 s" (billedet er længere end din radios grænse for uafbrudt sending); "På 30 m kan kun bredden 500 Hz sendes"; "Sendingen ville ligge uden for amatørbåndene"; eller, med en QMX, hvis firmware ikke kan skifte radioen til SSB over CAT, at billeder kun kan modtages.
    7. HASTIGHED: 3.125, 6.25 (standard: én linje varer lige så længe som én FT8-tone) eller 12.5 linjer i sekundet. Ved siden af: hvor meget af din grænse for uafbrudt sending billedet bruger. Listen viser billedets sekunder ved hver hastighed; en hastighed, der er for lang til din grænse, siger det, når du trykker på den. Måleren viser for eksempel "20 s af din grænse på 30 s".
    8. Tekstskilte: Ét tryk indlæser »CQ« og dit kaldesignal, »73« og dit kaldesignal eller dit kaldesignal alene som hele billedet.
    9. ROTER (ved siden af FJERN) drejer hele transmissionen, skiltet medregnet, en kvart omgang ved hvert tryk, så den kan læses opret på et vandfald, der ruller sidelæns. På modtagersiden drejer ROTER det viste (og gemte) billede på samme måde.
    10. Bredden i bundlinjen: 500, 700 (standard) eller 1200 Hz, med billedets sekunder ved hver bredde. Et bredere billede har flere kolonner, så det er skarpere og varer længere.
    11. DRAW-båndet på vandfaldet: Billedet ligger mellem 1000 Hz og 1000 Hz plus dets bredde.

    Modtagelse af billeder

    qFT8 Kamera qFT8: DRAW-panelet, modtagesiden

    Der er intet at starte: qFT8 lytter hele tiden, mens du er i tilstanden, også mens sendehalvdelen vises.

    1. RX og TX: modtage- og sendehalvdelen.
    2. Statuslinjen: lytter, bredden og det bånd, der lyttes på (1000–1700 Hz ved 700 Hz). Mens dit eget billede er i luften, holder modtagelsen pause, og linjen siger det.
    3. Det modtagne billede: DRAW-båndet fra de sidste tre minutter som ét billede, den nyeste linje øverst, med kvadratiske pixels, i dit vandfalds farver: et billede sendt med qFT8 vises rigtigt vej op. Før noget er kommet, står der, hvilke frekvenser der lyttes på.
    4. Live-mærket: tilstanden, bredden og den hastighed, billedet tegnes med.
    5. GEM (blå, så snart der er noget at gemme) gemmer det viste billede, beskåret til hvor det skiller sig ud fra støjen, i gråt, som modtaget, som PNG med dato og klokkeslæt (UTC) og bredden i navnet. På en telefon eller tablet havner det i billedmappen, i Pictures/qFT8 DRAW; må qFT8 ikke skrive der, bliver det i qFT8's egen mappe, og meddelelsen siger hvor.
    6. ROTER drejer det viste (og gemte) billede en kvart omgang ved hvert tryk; knappen viser drejningen (90°, 180°, 270°).
    7. HASTIGHED: sæt den til den hastighed, den anden station bruger (3.125, 6.25 eller 12.5 linjer i sekundet); hele det modtagne billede tegnes igen med den nye hastighed. Den ændrer ikke den hastighed, du selv sender med.

    Din radios AGC: en radios automatiske forstærkningsregulering skruer ned for forstærkningen på en lys linje og op på en mørk, hvilket giver striber i et modtaget billede. qFT8 måler støjen ved siden af billedet på hver linje og retter for den, og siger til, når den ser forstærkningen flytte sig med billedet: Sæt så radioens AGC til OFF eller SLOW (og skru RF-forstærkningen lidt ned, hvis båndet er kraftigt).

    Afsendelse af et billede

    1. Vælg bredden i bundlinjen og hastigheden med HASTIGHED.
    2. Indlæs et billede, eller tryk på et tekstskilt. Indstil kontrasten, eller tryk på Automatisk kontrast.
    3. Armér TX, og tryk på SEND.

    Hvis du slår TX fra, trykker på STOP eller TUNE eller skifter bånd eller mode, stopper billedet med det samme. Et billede, der er længere end radioens grænse for uafbrudt sending, sendes ikke: Den røde linje fortæller, hvor langt det er, og en hurtigere hastighed, en smallere bredde eller et mindre billede bringer det under grænsen. Alle toner sendes på én gang, så hold sendeniveauet som til FT8, med radioens ALC lav.

    På computeren, iPhone og webfjernbetjeningen

    Panelet er det samme overalt, med de samme knapper. Forskellene:

    Hvor langt når det?

    DRAW er lavet til at blive set, ikke til at grave signaler ud af støjen. En kaldesignalsplade på standardindstillingen 700 Hz og 6.25 linjer i sekundet kan læses ned til ca. -2 dB SNR (2500 Hz båndbredde), ved 3.125 linjer i sekundet ca. -5 dB; et foto ser godt ud fra ca. +4 dB. FT8 når ca. -21 dB, så hvis den anden station knap kan dekode din FT8, ser den ikke dit billede. Lavere hastigheder og smallere bredder når længere. Fading koster alle modes ca. 6 dB. Det DRAW giver dig, som andre modes ikke gør: alle, der ser på et vandfald, ser dit billede, uden noget særligt program.

    Frekvenser, sideband og logføring

    qFT8 stiller ind på sin DRAW-frekvens på hvert bånd, valgt i »alle modes«-segmenterne i IARU-båndplanerne for de tre regioner, væk fra centrene for SSTV, digitale modes og tale (dial, USB): 160 m 1,865, 80 m 3,665, 40 m 7,190, 30 m 10,145 (kun 500 Hz), 20 m 14,335, 17 m 18,140, 15 m 21,400, 12 m 24,975, 10 m 28,520 og 6 m 50,380 MHz. 60 m har ingen frekvens (reglerne er forskellige fra land til land). På 30 m tillader båndplanerne højst 500 Hz, så kun bredden 500 Hz sendes dér. Tjek din egen licens og din lokale båndplan.

    Radioen står i USB på alle bånd. En station, der lytter i LSB, ser billedet spejlvendt fra venstre mod højre.

    QSO åbner loggeren med mode DRAW: Logstandarden (ADIF) har ingen DRAW, og et stillbillede sendt linje for linje er det, FAX betyder dér (det tæller som en billedmode, ligesom SSTV). En QMX kræver den samme firmware som til SSTV. Logbogen, filer og uploads skriver det som FAX med undermode DRAW; parker (POTA) og eQSL får blot FAX.

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    Satellitter og kortets kompas

    Amatørsatellitter tegnes på verdenskortet og bevæger sig i realtid, og en satellit kan køres direkte fra appen: hvor den er, hvornår den passerer, hvor du skal pege, og dopplerforskydningen. Alt beregnes på din enhed ud fra banedata, som qFT8 kun henter, mens satellitter vises. Kompasset hjælper dig med at sigte på en satellit eller en station.

    Knappen SAT og de viste satellitter

    Knappen SAT i kortets venstre værktøjslinje viser eller skjuler alle satellitter på kortet (den er slået til som standard). Skjulte satellitter koster intet at få tilbage: banedata bliver ved med at opdatere, så et nyt tryk er øjeblikkeligt. Som standard viser kortet HF-satellitterne. Indstillinger > Verdenskort > Satellitter på kortet vælger, hvad det viser: HF, VHF, UHF og SHF, hver som tovejs (en repeater, transponder eller digipeater, du kan arbejde via) eller kun lytning (fyr, telemetri, billeder); først er kun de to HF-rækker afkrydset, og at sætte kryds ved en anden række tilføjer dens satellitter. En satellit kan være begge dele, for eksempel en repeater på VHF og et fyr på HF. En satellit uden kendt frekvens har ingen række: den vises kun, når alle rækker er afkrydset, og en linje under rækkerne siger, hvor mange der er. Når du afkrydser et VHF- eller UHF-bånd (6 m, 2 m, 70 cm, 23 cm) i Indstillinger > Båndvalg, spørger qFT8, om båndets satellitter også skal vises; Ja afkrydser begge dets rækker i Indstillinger > Verdenskort. Hver satellit på kortet har sit navn; hvor de klumper sig sammen, zoom ind for at skille dem ad.

    Vælg en satellit: dens spor og fodaftryk

    Tryk på en satellit, så vises den alene (de andre kommer tilbage, når du trykker et andet sted på kortet), med dens spor for én omgang, dens fodaftryk (den del af Jorden, hvor den er over horisonten) og et længere spor fremad med en markør som +2 h med jævne mellemrum. To valg under Indstillinger > Verdenskort bestemmer, hvordan det længere spor ser ud:

    Passager

    Tryk på satellittens navnemærke for et kort: om den er oppe nu (og til hvornår) eller hvornår den står op og hvor højt den når, dens hovedmodus og frekvenser, og næste passage. En geostationær satellit vises som altid oppe; en uden passage de næste to dage fortæller det.

    Kør en satellit

    KØR DEN på satellitkortet beholder kun den satellit på kortet og åbner hvor du skal pege: himmelcirklen med passagen, satellitten, hvor din telefon peger, azimut og elevation, afstanden og dopplerforskydningen, med PÅ MÅLET, når telefonen peger på den (og under horisonten, mens den ikke er oppe). En blå SAT-chip vises på spektrogrammet med dopplerkorrektionen; tryk på den for at åbne hvor du skal pege igen. FÆRDIG stopper arbejdet med satellitten.

    Kortets kompas

    På telefoner og tablets med kompas viser en knap mellem indstillings- og fuldskærmsknapperne en rød nål mod det sande nord og den retning, din telefon peger i. Kompasset er slået til som standard; slå det fra med Kompas på kortet i Indstillinger > Verdenskort, så forsvinder knappen, nålen og linjen, og sensoren stopper. Det følger skærmen, så det passer både stående og liggende.

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    Broadcast-radio: FM + RDS og AM (eksperimentel)

    Med en SDR (for eksempel en RTL-SDR-dongle) er qFT8 også en broadcast-radio. I tilstandsvælgerens fane SWL skal du trykke på FM + RDS eller AM broadcast: radioskærmen åbner oven på appen, og tilbagepilen lukker den. Driftstilstanden og TX berøres ikke: denne skærm modtager kun.

    Mens radioskærmen er åben, bruger den SDR'en; de andre tilstande får den tilbage, når du lukker den. En radio uden I/Q-udgang (de fleste transceivere) kan ikke bruges til denne skærm.

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    Digital broadcast-radio: DAB og DAB+ (eksperimentel)

    Med en SDR, der tuner Bånd III (174-240 MHz; en RTL-SDR-dongle gør), modtager qFT8 digital radio. Tryk på SWL-fanen i tilstandsvælgeren, derefter på DAB / DAB+. qFT8 tuner den kanal, du var på sidst (første gang: 12C), og så snart ensemblet høres, viser den dets tjenester med deres navne og afspiller den første. Denne skærm modtager kun.

    Lyd: DAB altid, DAB+ gennem dit systems dekoder

    DAB-stationer (det ældre system) afspilles overalt: qFT8 afkoder deres lyd selv. DAB+-stationer sender AAC-lyd, et patenteret format, qFT8 ikke indeholder. qFT8 afspiller det gennem en dekoder, der allerede er på din enhed:

    På en computer kører dekoderen i et lille separat program, som qFT8 starter selv. Hvis et dekoderbibliotek går ned eller holder op med at svare, stopper kun det program: radioskærmen siger, at dekoderen genstartes, stationslisten og teksten virker stadig, og lyden kommer tilbage af sig selv.

    Installation af dekoderen manuelt (Linux)

    Distro Debian, Ubuntu, Mint
    Recommended sudo apt install libfdk-aac2
    Or sudo apt install ffmpeg
    Bemærk libfdk-aac2 er i Debians non-free og Ubuntus multiverse sektioner: aktivér dem først.
    Distribution Fedora
    Recommended sudo dnf install fdk-aac
    Or sudo dnf install ffmpeg
    Bemærk Begge fra RPM Fusion-repositorierne (aktivér dem først).
    Distribution openSUSE
    Recommended sudo zypper install libfdk-aac2
    Or sudo zypper install ffmpeg
    Bemærk De fulde versioner kommer fra Packman-repositoriet.
    Distro Arch, Manjaro
    Recommended sudo pacman -S libfdk-aac
    Or sudo pacman -S ffmpeg

    Efter installationen skal du lukke radioskærmen og åbne den igen (eller vente nogle sekunder): qFT8 finder dekoderen selv.

    ↑ Back to Table of Contents

    Digital radio på kortbølge og mellembølge: DRM og DRM+ (eksperimentel)

    Vælg DRM / DRM+ i tilstandsvælgeren, SWL-fanen. qFT8 tuner den frekvens, du var på sidst (første gang: 11690 kHz) og finder selv DRM-signalet: robusthedstilstanden (A, B, C, D eller E for DRM+), kanalbredden, tuningfejlen og urfejlen. Inden for få sekunder kommer stationens tjenester (op til fire) ind på listen med deres navne, og de tekstbeskeder, stationen sender, vises under navnet. Den grå linje viser frekvensen, robusthedstilstanden (for eksempel DRM-B) og lydformatet og bitraten.

    Brug af qFT8 til SWL (lytning)

    Du behøver hverken licens eller sender for at bruge qFT8. Som lytter på kortbølge (og VHF/UHF), SWL, kan du modtage og dekode alle tilstande, qFT8 kender, se de stationer, du hører, på Verdenskort og føre en log over de QSO'er, du hører mellem andre stationer, klar til at sende som SWL-rapporter. qFT8 er Amatørradio og SWL: den samme app, på telefonen, computeren, iPhone og i webfjernbetjeningen.

    Hvad du kan modtage og dekode

    En SDR sender aldrig i qFT8: mens en er modtageren, viser TX-knappen NO TX / SDR, og intet kan sende. En modtager, der tuner radioen (de maritime VHF-, flyradio- og signalmodtagere), holder også op med at sende, mens den har radioen: knappen viser NO TX / RX, og TX forbliver OFF bagefter, indtil du trykker på TX ON. Med en radio, der kan sende, kan du slå SWL-tilstand til, og så sender qFT8 heller ikke.

    Enheder til lytning

    Vælg modtageren under Indstillinger > Enhed. SDR-rækkerne har deres egen gruppe på listen; under den række, du vælger, viser qFT8 de få indstillinger, modtageren har brug for, og en statuslinje (“Forbinder til ...”, “Forbundet til ... (2.4 MS/s)”, eller hvorfor den ikke er forbundet).

    RTL-SDR-dongle (RTL-SDR Blog V3, V4, V4 Lite og andre dongler med en R820T / R820T2 / R828D-tuner) sat i via USB
    Enhedsrække SDR: RTL-SDR (USB)
    Frekvenser 0.5 MHz - 1.7 GHz (HF på V4 alene; V3: direkte sampling)
    Telefon ja (USB OTG)
    Computer Linux
    iPhone / iPad nej
    Den samme dongle på en anden computer eller en Raspberry Pi, via dens netværksserver
    Enhedsrække SDR: RTL-SDR (network)
    Frekvenser som ovenfor
    Telefon ja
    Computer ja
    iPhone / iPad ja
    KiwiSDR-webmodtager, din egen eller en offentlig
    Enhedsrække SDR: KiwiSDR (network)
    Frekvenser 10 kHz - 30 MHz
    Telefon ja
    Computer ja
    iPhone / iPad ja
    Hermes-Lite 2, Red Pitaya, ældre ANAN (OpenHPSDR, kun modtagelse; eksperimentel)
    Enhedsrække SDR: Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR (network)
    Frekvenser 0 - 38 MHz
    Telefon ja
    Computer ja
    iPhone / iPad ja
    Airspy (R2, Mini, HF+) eller en RTL-SDR delt af en netværksserver på port 5555
    Enhedsrække SDR: Airspy / RTL-SDR server (network, port 5555)
    Frekvenser det, den delte modtager dækker
    Telefon ja
    Computer ja
    iPhone / iPad ja
    SDRplay, LimeSDR, ADALM-Pluto, HackRF, Airspy, RTL-SDR ... delt af en fjern SDR-værtsserver på port 55132
    Enhedsrække SDR: remote SDR host (network: SDRplay, LimeSDR, Pluto ...)
    Frekvenser det, den delte modtager dækker
    Telefon ja
    Computer ja
    iPhone / iPad ja
    Hver af disse leveret af en qFT8 bridge på en anden enhed
    Enhedsrække bridgen
    Frekvenser som bridgens modtager
    Telefon ja
    Computer ja
    iPhone / iPad ja
    En almindelig radio (156 modeller via USB, eller en hvilken som helst radio med lydkabel)
    Enhedsrække radioens række, eller AUTO
    Frekvenser det, radioen modtager
    Telefon ja
    Computer ja
    iPhone / iPad via lyd (se qFT8 på iPhone og iPad)

    Understøttes ikke: I/Q-modtagere på lydkort (en SoftRock eller I/Q-tilstanden på QMX+: brug QMX+ som en almindelig radio, den er plug and play via USB) og RTL-dongler med andre tunere (E4000, FC0012, FC0013, FC2580).

    En RTL-SDR-dongle på telefonen eller computeren

    Telefon eller tablet (Android): sæt donglen i med en USB OTG-adapter eller et kabel. Android tilbyder at åbne qFT8; tillad USB-tilladelsen. Når Indstillinger > Enhed står på AUTO, og der ikke er sat en radio i, bruger qFT8 donglen af sig selv (“AUTO - SDR: RTL-SDR (USB)”); en radio, der også er sat i, vinder. Hvis du tager donglen ud og sætter den i igen, bliver den fundet igen. Donglen trækker strøm fra telefonen: et kort kabel og et opladet batteri hjælper.

    Intet at installere, på nogen dongle. qFT8 har sin egen driver til donglen, indbygget i appen: den genkender RTL-SDR Blog V4 og bruger dens indbyggede HF-opkonverter og inputskift, så HF virker på V4 uden nogen indstilling. På en V3 (eller en anden dongle uden opkonverter) sætter du hak ved HF uden konverter (direkte sampling) for at modtage under 24 MHz på dens HF-indgang. qFT8 slår aldrig donglens bias tee (antenneforsyning) til.

    Computer, Linux: den samme række, den samme indbyggede driver. qFT8 overtager donglen fra den tv-driver, som systemet selv indlæser til den. Din bruger skal have tilladelse til at åbne donglen; hvis statuslinjen siger “ingen tilladelse”, så tilføj én gang en regelfil (for eksempel /etc/udev/rules.d/20-rtlsdr.rules) med linjen SUBSYSTEM=="usb", ATTRS{idVendor}=="0bda", ATTRS{idProduct}=="2838", MODE="0666" (2832 til nogle ældre dongler), kør sudo udevadm control --reload-rules og sæt donglen i igen.

    Computer, Windows og macOS: qFT8 kan endnu ikke åbne donglen direkte. Kør RTL-SDR-netværksserveren på den samme computer (eller på en anden, for eksempel en Raspberry Pi) og vælg SDR: RTL-SDR (network) med adressen 127.0.0.1, eller lad en telefon eller en Linux-computer levere donglen med qFT8 bridge.

    RTL-SDR-netværksserveren og dens driver

    Netværksserveren (port 1234) følger med systemets RTL-SDR-driverpakke. Den pakke er en driver for sig, adskilt fra qFT8, og dens version har betydning:

    Settings for the network row: Adresse, Port, Samplingfrekvens (2.4 MS/s by default; if the status line says the data arrives in bursts, tap it to use the highest rate), Forstærkning, Frekvenskorrektion (ppm) and HF uden konverter (direkte sampling) and, for a server that can switch it, Bias-tee (strøm på antenneindgangen; RTL-SDR Blog V3/V4). Any server that speaks the same RTL-SDR network protocol works too, including those made for other SDRs.

    Andre SDR'er

    En almindelig radio

    Enhver radio, qFT8 understøtter, er også en fin modtager: slut den til som beskrevet i Hurtig opsætning (for eksempel en QMX, QMX+ eller IC-7300 med ét USB-kabel). qFT8 indstiller dens frekvens via CAT, når du trykker på en båndknap. Slå SWL-tilstand til, så den aldrig sender.

    Bias tee

    The device setup of an SDR whose driver can switch it (the RTL-SDR on this device's USB, RTL-SDR Blog V3 / V4, and an RTL-SDR network server) has the check box Bias-tee (strøm på antenneindgangen; RTL-SDR Blog V3/V4), off by default (most other dongles have no bias tee). It puts DC voltage (about 4.5 V) on the antenna connector, for an LNA, a converter or another device made to be powered over the coax. Turning it on first shows a red warning that it can damage the SDR, the antenna or anything connected (a radio, a filter, a splitter, a DC-shorted antenna); type yes in its field, then SLÅ TIL (CANCEL leaves it off). The web remote can only switch it off. qFT8 never switches it on by itself and switches it off whenever the SDR is closed.

    SWL-tilstand og loggen over hørte

    SWL-TILSTAND (KUN LYTTE), nederst under Indstillinger > Begivenheder, spørger efter din SWL-identifikator (for eksempel R4-123-456) eller dit kaldesignal. Så længe den er slået til, sender qFT8 aldrig (TX-knappen viser NO TX / SWL; TX, TUNE og alle tilstande nægter at sende), og din egen QSO-log røres ikke. Detaljerne står under Understøttede events.

    Loggen over hørte samler de QSO'er, du hører mellem to andre stationer:

    Eksport: ADIF, CSV, SOTA og RAZA SWL

    SWL-loggen i Indstillinger og eQSL

    Trin for trin

    1. Skaf en modtager: en RTL-SDR Blog V4 med sin antenne er den enkleste start (HF til UHF, ingen driver nødvendig på en telefon eller Linux); uden hardware overhovedet kan du bruge en offentlig KiwiSDR.
    2. Vælg den under Indstillinger > Enhed (eller sæt donglen i med Enhed på AUTO) og vent på “Forbundet” på dens statuslinje.
    3. Vælg en tilstand og et bånd: FT8 på 20 m eller 40 m er travlt næsten når som helst og fylder kortet på et minut.
    4. Slå SWL-TILSTAND (KUN LYTTE) til, hvis du vil have din SWL-identifikator med i eksporterne (med en radio, der kan sende, også for at holde TX slukket).
    5. Eksportér loggen over hørte, når du vil sende rapporter.

    Telefon: USB-dongle eller en vilkårlig netværksmodtager. Computer: USB-donglen på Linux, netværksmodtagere overalt. iPhone / iPad: netværksmodtagere eller en modtager, der serveres af en qFT8 bridge (iPhone har ingen USB-vært til en dongle). Webfjernbetjening: viser modtagerens NO TX / SDR-status og SWL-loggen.

    Awards (experimental)

    qFT8 makes a diploma itself from your own logs: there is nothing to apply for. At the very top of Settings, tap the QSO button (with the Ham features on) or the SWL button (with SWL on) to open its page, HAM-diplomer or SWL-diplomer; each button shows a star and the stars you have earned. Settings > Features > Diplomer turns them off (nothing is lost).

    qFT8 Camera Siden HAM-diplomer: delingsknappen over diplomet; et tryk på diplomet åbner det i fuld skærm.
    qFT8 Camera Diplomet i fuld skærm, med knapperne til afslut og del i øverste højre hjørne.

    Start uden kaldesignal

    The callsign card of the first start has a KUN SWL button and the line “No callsign? Press SWL ONLY to receive.” It asks for an optional SWL id (one button, FORTSÆT; an empty box means “SWL”) and warns when neither a callsign nor a locator is set (Settings > Time and location warns the same, and on the computer PICK ON MAP picks your locator on a world map). The welcome then says “You didn't enter a callsign, but I can guide you through the SWL features of qFT8.” and START TUTORIAL runs a short SWL tutorial. Without a callsign only the SWL features are on and the TX button reads NO CALLSIGN; to transmit, press it and then OPSÆT. The first time the callsign card is answered with SWL ONLY, the mode selector's experimental check box is switched on too, so the receivers are listed at once; after a first start with a callsign it stays off.

    Weather fax

    Vejrfax-rækken modtager HF-radiofaxkortene fra meteorologiske og flådens tjenester gennem en vilkårlig HF-radio i USB, eller en SDR. Dens frekvensknap træder gennem udsendelserne i den offentlige verdensomspændende radiofaxplan (70 frekvenser med deres udsendelsestider) og springer dem over, der er ude af luften på dette tidspunkt (UTC); radioen tunes 1,9 kHz under den listede frekvens. Hastigheden (60, 90, 120 eller 240 linjer i minuttet) findes ud fra kortets fasningslinjer, og et kort, der allerede er i luften, starter af sig selv efter nogle få linjer; et billede slutter ved stopsignalet eller af sig selv, når kortet bliver til støj. Kun modtagelse.

    Hvert billede, som vejrfax-, vejrsatellit- (APT, Meteor LRPT) og ballonmodtagerne (SSDV) afslutter, gemmes med det samme uden at spørge i samme mappe som SSTV-billederne: på telefonen galleriets Pictures/qFT8 SSTV, på computeren qFT8 SSTV i din Pictures-mappe, på iPhone appens mappe qFT8 SSTV og Fotos. Dets navn fortæller, hvad det er, i UTC: WEFAX_20261108_1530Z_7880kHz_DDK3.png (modtager, dato, tid, frekvens, station); et billede, der er afbrudt, fordi du stoppede modtageren, ender på _partial. Linjen under billedet siger, hvor det blev af; Del (telefon, iPhone) giver det videre til en anden app, Åbn mappe (computer) viser det i sin mappe, og HENT (webfjernbetjening) gemmer en kopi på den enhed, browseren kører på. Billedet gemmes, som det blev modtaget, ikke som visningen NEGATIV viser det.

    Digitale taledata over internettet

    Datarækkerne DMR, D-STAR, Fusion og M17 kan også lytte over internettet (deres sidste valg): hvem der taler, til hvilken talegruppe eller reflektor, deres tekst og position, fra BrandMeister-aktivitetsstrømmen og de åbne reflektorer (XLX, XRF, DCS, YSF, M17). Kun data og kun modtagelse: qFT8 sender aldrig ind i et netværk, forbinder aldrig to af dem og afspiller aldrig DMR-, D-STAR- eller Fusion-tale. Reflektorerne ser dig som en lytter under dit eget kaldesignal. Når netværket falder ud, forbinder en kanal igen af sig selv inden for omkring 15 sekunder. Eksperimentel.

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    Hvad der vises på kortet

    Når qFT8 modtager et signal med en position, tegner den afsenderen på Verdenskortet, mens den høres, flytter den, når nye rapporter kommer ind, og lader den blegne væk, når der ikke høres mere. Hver slags har sin egen lille tegning i kortets farve:

    De vises med kortets knap SPOT: når den er slået til, ser du dem sammen med de andre spots, og når den er slået fra, er de skjult. Hvert kort fortæller også, hvornår afsenderen sidst blev hørt, på hvilken frekvens, og hvor langt væk den er fra dig. Stationer og ballonger bliver på kortet i op til en time og bliver svagere, jo ældre deres sidste rapport er.

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    Beskrivelse af funktionerne

    Indstillinger og værktøjer, der ikke hører til en bestemt mode: to indstillinger pr. radio under ENHEDSKONFIGURATION, websiden til at betjene qFT8 fra en anden enhed, bridgen, der lader dig have radioen stående i et andet rum, og skærmens opbygning.

    Juster spektrogrammets offset

    Under Indstillinger > ENHEDSKONFIGURATION, i afsnittet Frekvensindstilling (denne radio), forskyder Spektrogrammets frekvensforskydning det, spektrogrammet viser, med op til 300 Hz ned eller op. Standardværdien er −100 Hz for QMX-familien, −90 Hz for IC-7300 og −50 Hz for alle andre radioer; en værdi, du selv sætter (også 0), bevares, særskilt for hver radio.

    De fleste radioer skærer den laveste del af lyden væk, så signaler i de første par hundrede hertz af spektrogrammet er svage eller mangler helt. Med en forskydning på for eksempel −100 Hz stiller qFT8 radioen 100 Hz lavere og forskyder lyden lige så meget, så de signaler flytter ind i det område, radioen hører godt.

    Intet andet ændres: Den viste frekvens, stationernes offset, spots, din sendefrekvens og loggen er præcis som før. Kun radioens eget display viser en frekvens, der afviger med forskydningen. Forskydningen virker i alle modes og kræver CAT-forbindelse; med VOX eller højttaleren gør den ingenting.

    Grænse for uafbrudt sending

    Dette er en sikkerhedsindstilling for senderen. Små radioer er bygget til korte sendinger med pauser: En FT8-sending varer under 13 sekunder og følges af mindst 15 sekunders hvile. Nogle modes nøgler radioen med fuld effekt meget længere uden pause, og det kan overophede udgangstrinnet i en lille radio. Grænsen for uafbrudt sending er den længste tid, qFT8 nøgler din radio i ét stræk.

    Den ligger under Indstillinger > ENHEDSKONFIGURATION, i afsnittet Frekvensindstilling (denne radio). Du kan vælge 20, 40, 60, 90, 120 og 150 sekunder samt Ingen grænse. Under hvert valg viser qFT8, hvad det valg giver ekstra, så du kan se, hvad du får ud af at hæve grænsen. Indstillingen gemmes særskilt for hver radio.

    Standardværdien for hver radio

    • 60 sekunder: QRPLabs QMX, QMX+ og QDX samt (tr)uSDX.
    • 120 sekunder: Xiegu X6100 og X6200.
    • Ingen grænse: alle andre radioer og en radio, der bruges via VOX eller højttaleren (qFT8 kan ikke vide, hvilken radio det er).

    Disse standardværdier er forsigtige. Du kender din radio, dens effektindstilling og dens køling: Lav grænsen om, hvis de tillader det. qFT8 hæver aldrig selv grænsen.

    Hvad grænsen gør

    • En sending med kendt længde, som er længere end grænsen, bliver ikke startet. Det er derfor, WSPR og de lange SSTV-modes beder dig hæve den: En WSPR-sending varer 111 sekunder, og mange SSTV-billeder tager to minutter eller mere. Når du vælger sådan en mode eller trykker TX ON i den, fortæller en besked, hvor mange sekunder den kræver, og hvad din radios grænse er, med en knap Åbn indstillingen. Sendingen armeres ikke, før grænsen tillader moden.
    • En sending uden fast længde stopper, når grænsen er nået, og radioen går tilbage til modtagelse: TUNE, SSB (PTT-knappen, VOX og talehukommelser) og RTTY. En besked fortæller, at grænsen blev nået.
    • CW er ikke begrænset: En nøgle er kun nede en del af tiden.

    QMX og WSPR: Med en QMX, QMX+ eller QDX kræver WSPR, at grænsen hæves fra 60 til 120 sekunder. Af hensyn til radioens sikkerhed beder qFT8 dig gøre det én gang, i hånden. Overvej at skrue ned for radioens effekt til WSPR: Det er fra fødslen en laveffektmode.

    Webserver til fjernbetjening

    qFT8 har en indbygget HTTP-server, så du kan overvåge og betjene appen fra en hvilken som helst browser på dit netværk. Det er særligt nyttigt til fjernbetjening eller som en ekstra skærm.

    Første gang webfjernbetjeningen starter på Windows, spørger Windows, om Java-runtime (vist som "OpenJDK Platform binary") må komme gennem firewallen. Tillad det på et privat netværk, så andre enheder kan nå siden.

    Siden ser ud og virker som selve appen og fylder browservinduet i enhver størrelse. I et bredt vindue er spektrogrammet til venstre og det valgte panel til højre; i et højt vindue, f.eks. på en telefon, der holdes lodret, er spektrogrammet øverst. Linjen i bunden har de samme betjeningselementer som appens: TX-knappen, beskeden, sekvensen, moden og båndet samt knapperne til stationerne, QSO-loggen, verdenskortet og indstillingerne. Vandfaldet kører i realtid med de samme påskrifter som i appen. Sådan ser stationsvisningen ud i et højt vindue:

    Webserver til fjernbetjening: stationer

    Her kan du køre med knappen AUTO, rullemenuen med kriterier, knappen + til direkte at tilføje kaldesignaler og listen over stationer med CALL-knapper til at kalde dem manuelt. Den lille lampe yderst til højre i linjen lyser grønt, mens siden har forbindelse til qFT8.

    Og sådan ser QSO-loggen ud:

    Webserver til fjernbetjening: log

    Denne visning viser de seneste logposter. De to andre knapper åbner:

    • Verdenskortet, som i appen. Fuldskærmsknappen giver kortet hele vinduet; den samme knap eller Esc henter panelerne tilbage.
    • The page's settings (the gear): your callsign, locator and CQ modifier as the app has them (shown, not changed from the page), the time offset in steps of 100 ms, how often the app sends the waterfall, and Kvadranter, which shows the spectrogram, the stations, the world map and the QSO log all at once. Quadrants is remembered by each browser. Hold skærmen tændt keeps the phone's or tablet's screen from turning off while the page is shown (browsers allow it only on the page's secure address, https).

    To browsere kan være åbne mod den samme qFT8 samtidig; det, du gør i den ene, ses i den anden inden for et sekund. En funktion, der er slået fra i appen (se Skærmlayouts), er også skjult på siden. Siden henter intet fra internettet: Alt kommer fra qFT8.

    While the page plays the radio's audio (Lyt, or Afspil altid radioens lyd), it keeps receiving it when the browser is in the background or the screen turns off; the waterfall pauses meanwhile and catches up when you come back. Whether a browser keeps a page running with the screen off is the browser's choice: Chrome on Android does. Where a browser stops pages with the screen off, use Hold skærmen tændt.

    Netværk og forbindelse

    Serveren åbner en bestemt TCP-port (standard 13497) på din telefon eller computer. For at nå den skal dine enheder kunne "se" hinanden på netværket:

    • Lokalt netværk: Både telefonen eller computeren med qFT8 og den enhed, du betjener fra (computer, tablet eller telefon), skal være på det samme netværk.
    • Routerindstillinger: Nogle routere har en funktion, der hedder AP Isolation (eller Client Isolation), slået til som standard. Den skal være slået fra, for at enhederne kan tale sammen.
    • Med mobilt hotspot: Er du i felten, kan du åbne et Wi-Fi-hotspot på én telefon (med internet) og forbinde telefonen med qFT8 til det Wi-Fi-netværk. Når den er forbundet, lukker og genåbner du webserveren i qFT8's indstillinger; den viste IP-adresse kan så nås fra den telefon, der leverer hotspottet.
    • Adgang via internettet: Vil du nå serveren udefra (over internettet), kræver det Port Forwarding i routerens indstillinger (den interne IP-adresse og port kobles til en ekstern). Bemærk, at det som regel ikke virker over 5G/LTE-forbindelser på grund af teleselskabernes NAT.

    Adgangsniveauer

    Du vælger sikkerhedsniveauet for fjernbetjeningen i indstillingerne:

    • Skrivebeskyttet: Giver adgang til at se spektrogrammet i realtid, de aktive stationer og QSO-loggen. Der kan ikke udføres nogen handlinger.
    • Læs og stop TX: Først og fremmest en sikkerhedstilstand. Giver adgang til at se alle data og til at afbryde senderen (stoppe TX) i en nødsituation, men ikke til at starte TX eller ændre indstillinger.
    • Fuld kontrol: Giver fuld råderet over appen med alle interaktive funktioner.

    Om sikkerhed: Enhver med adgang til dit netværk, din IP-adresse og porten får det kontrolniveau, du har valgt. Står den på Fuld kontrol, vil de kunne begynde at sende med din station.

    Muligheder

    Med Fuld kontrol kan webgrænsefladen næsten alt det, appens brugerflade kan:

    • Driftsformer: Skift mellem AUTO og manuelt CALL.
    • Strategi: Ændr kriterierne for AUTO (Enhver, DXCC, Felt osv.) og søgebetingelserne.
    • Sending: Start og stop TX manuelt, vælg bestemte TX-beskeder, og skift FT8-sekvens (0/1).
    • Frekvens og bånd: Tryk i webspektrogrammet for at flytte din frekvensoffset, eller skift radioens aktive bånd.

    SSB, CW, RTTY og SSTV betjenes i selve qFT8. Mens appen er i en af dem, viser websiden vandfaldet, og om appen sender, og den sender ikke selv; vælg en digital mode på siden for at arbejde fra den igen.

    Radioens grænse for uafbrudt sending gælder for siden præcis som for appen. Når den holder TX slået fra (for eksempel WSPR med en grænse på 60 sekunder) eller stopper TUNE, viser siden i nogle sekunder en besked om hvorfor, så du ikke står undrende foran en knap, der ikke gør noget. Selve grænsen ændres kun i appen.

    Webserver til fjernbetjening: hvorfor TX blev ved med at være slået fra

    Bemærk: Webgrænsefladen er lavet, så den bliver ved med at reagere, selv om telefonens skærm bliver træg på grund af HF-indstråling, og er dermed en pålidelig reserve til betjeningen.

    Bemærk: Webserveren virker med slukket skærm, hvis indstillingerne for kørsel i baggrunden er slået til (som standard bliver qFT8 ved med at køre i baggrunden, når den er forbundet til en transceiver).

    qFT8 bridge

    Med qFT8 bridge kan radioen stå ét sted, mens du betjener den fra et andet. En enhed ved siden af radioen, bridgen, sender radioens kommandoer og lyd over dit eget netværk til qFT8 på en anden enhed. Den qFT8 klarer alt det øvrige: den dekoder, fører log og bestemmer, hvad der skal sendes. For den virker radioen, som om den var tilsluttet med USB.

    Brug den, når radioen står tæt på antennen, på loftet, i garagen eller i haveskuret, og du vil betjene den fra et mere behageligt sted; eller når enheden ved siden af radioen kun skal passe radioen: en lille computer som en Raspberry Pi eller en gammel telefon eller tablet.

    Det er ikke det samme som Webserver til fjernbetjening. Dér kører qFT8 ved siden af radioen, og du ser på den fra en browser. Med bridgen kører qFT8 på enheden foran dig, og kun radioen står et andet sted.

    Det skal du bruge

    • En enhed ved siden af radioen, med radioen tilsluttet med USB som sædvanlig: en computer med Windows, macOS eller Linux (en Raspberry Pi er nok) eller en Android-telefon eller -tablet. Den er bridgen.
    • qFT8 på den enhed, du betjener fra: computerprogrammet eller Android-appen. Enhver af dem kan bruge enhver bridge: en telefon kan betjene en radio ved siden af en computer, en computer en radio ved siden af en telefon, og så videre.
    • Begge på det samme lokale netværk. Et netværkskabel virker lige så godt som Wi-Fi og er mere stabilt; giv om muligt i det mindste bridgen et kabel. En telefon eller tablet bruger sit Wi-Fi, aldrig sine mobildata.
    • Bridgens adgangskode. Bridgen laver en og viser dig den.

    Opsætning af bridgen

    Der er to måder at køre en bridge på. Vælg én.

    1. Fra qFT8's indstillinger (computerprogrammet eller Android-appen). Åbn Indstillinger > qFT8 BRIDGE på enheden ved siden af radioen, og sæt flueben ved Kør som qFT8 bridge på port. Lad porten være, som den er, medmindre et andet program bruger den.

    Afsnittet qFT8 bridge i indstillingerne

    Adgangskode viser den adgangskode, den anden enhed skal bruge. NY ADGANGSKODE laver en anden; tryk på selve adgangskoden for at skrive din egen (7 tegn eller flere).

    Mens den er bridge, gør qFT8 på den enhed ikke andet. TX slås fra, dens egen brug af radioen stopper, og skærmen viser kun qFT8 kører i bridge-tilstand med den Adresse og den Adgangskode, der skal indtastes på den anden enhed, og hvem der bruger radioen (Ingen er tilsluttet eller enhedens navn). På Android bliver bridgen ved med at køre med skærmen slukket, vist med en notifikation; hold telefonen eller tabletten i opladeren.

    qFT8 kører i bridge-tilstand

    SLÅ BRIDGE-TILSTAND FRA spørger først, fordi den anden enhed mister radioen med det samme, og bringer derefter qFT8 tilbage, som den var, stadig med TX slået fra. Hvis du lukker qFT8, mens den er bridge, starter den som bridge igen næste gang.

    2. Fra kommandolinjen (kun computere). Til en computer, der ikke har andet at lave, også en Raspberry Pi eller en server uden skærm: start qFT8 med --bridge. Så kører den kun som bridge, uden vindue, og indlæser intet andet af qFT8 (ingen indstillinger, ingen afkodning), så den bruger meget lidt hukommelse. Brug den qFT8, du har downloadet til den computer, fra en terminal:

    • Windows: åbn en kommandoprompt i qFT8-mappen, og skriv qFT8.exe --bridge --tx-volume 70. Hvis Windows spørger, om "OpenJDK Platform binary" skal tillades på dine netværk, så tillad det.
    • macOS: skriv i Terminal /Applications/qFT8.app/Contents/MacOS/qFT8 --bridge --tx-volume 70. Første gang spørger macOS om mikrofonen: tillad det, det er sådan radioens lyd læses.
    • Linux: skriv ./qFT8 --bridge --tx-volume 70 i qFT8-mappen.
    • Enhver computer med Java 21 eller nyere, for eksempel en Raspberry Pi med systemets egen Java: qFT8's .jar-download kører på alle systemer. Skriv java -jar, navnet på .jar-filen og --bridge. Den har det med, der skal til for at bruge serielle porte på Windows, macOS og Linux (pc'er og ARM-kort, 32 og 64 bit).

    Terminalen viser adgangskoden ved første start og gemmer den til de næste. Lad terminalen være åben: bridgen kører, så længe den er åben. Ctrl+C eller at lukke terminalen stopper den og sætter radioen tilbage til modtagelse.

    Indstillinger, du måske vil bruge, skrevet efter --bridge:

    • --tx-volume N: påkrævet: lydniveauet, 1 til 100 %, som broen sætter på radioens lydenhed ved sending, som qFT8's egen TX-lydstyrkeindstilling (standard 70; QRP Labs-radioer: 100). Det er kun lydniveauet: radioens effekt ændres aldrig.
    • --password TEXT: din egen adgangskode i stedet for den, den lavede.
    • --show-password: vis den gemte adgangskode igen.
    • --new-password: lav en ny.
    • --name TEXT: det navn, andre enheder ser på deres liste (ellers "qFT8 bridge"), nyttigt med mere end én bridge.
    • --only TEXT: del kun radioens serielle port og lydenhed, angivet ved en del af deres navn (for eksempel --only QMX); intet andet på computeren tilbydes.

    --bridge --help viser resten.

    Forbind fra qFT8

    On the device you operate from, open Settings > DEVICE CONFIGURATION and, in Radioforbindelse at the very top, choose qFT8 bridge. These rows appear right under it:

    • Metode: qFT8 bridge.
    • Bridge: åbner listen over de bridges, qFT8 finder på dit netværk. Vælg din. Søg igen søger en gang til. Hvis din ikke er på listen, så vælg Skriv adresse, og indtast den adresse, bridgen viser.
    • Adgangskode: den, bridgen viser.
    • FORBIND: feltet ved siden af bliver grønt og viser Forbundet til efterfulgt af bridgens navn.
    • Radioport på bridgen, Lydenhed på bridgen (modtagelse) og Lydenhed på bridgen (sending): hvad radioen er tilsluttet på bridgens side. AUTO finder dem; vælg kun selv, når bridgen har flere. En radio, der nås gennem sit eget program på bridge-computeren (en virtuel seriel port og et virtuelt lydkabel), har en port, som AUTO ikke kan genkende: vælg porten selv, og kontroller, at begge lydenheder er kablets.
    Valg af en bridge fundet på netværket
    Enhedskonfiguration forbundet til en qFT8 bridge

    From here on everything is as with a USB radio: qFT8 recognises the radio, reads its frequency, receives and transmits. qFT8 remembers the bridge and its password, and a settings export carries them to your other devices. While the box is ticked, a radio plugged into the device you operate from is not used. To go back to it, choose Direkte (USB / kabel) in Radioforbindelse; no restart is needed.

    På en telefon eller tablet viser statusfeltet Ingen Wi-Fi. Forbind denne enhed med det netværk, bridgen er på., når den ikke er på et Wi-Fi-netværk: der ledes kun efter bridgen dér.

    Visning af forbindelsen

    Under bridgens enheder fortæller en linje dig, hvordan forbindelsen har det, for eksempel Forsinkelse 120 ms, justeret automatisk. Forbindelse: stabil (jitter 3.0 ms).

    • Forsinkelse: et netværk leverer aldrig lyd helt jævnt, så lyden holdes et øjeblik, før den afspilles, for at udjævne det. Der er intet at indstille: qFT8 og bridgen vælger selv forsinkelsen, sætter den op, når lyd kommer for sent, og ned igen, når forbindelsen har været ren et stykke tid. Den forstyrrer ikke de digitale modes' timing: dine udsendelser starter stadig til tiden, og det, du modtager, placeres efter det øjeblik, radioen hørte det.
    • Forbindelse: stabil: alt er i orden.
    • Forbindelse: uregelmæssig: lyden kommer ujævnt. Forsinkelsen tager sig af det; der er intet at gøre, medmindre det bliver ved.
    • Med rødt, Forbindelsen til bridgen mister sendelyd: en del af en udsendelse nåede ikke radioen i tide. Forsinkelsen sættes op med det samme; hvis det bliver ved med at ske, se Fejlfinding.
    • Med rødt, Forbindelsen til bridgen kan ikke følge med: selv den største forsinkelse er ikke nok, og sendelyden hakker. Se Fejlfinding.

    Lige efter forbindelsen viser linjen Intet målt endnu.

    Sikkerhed ved sending

    • Kun du slår TX til, med TX-knappen i den qFT8, der er foran dig. Bridgen starter aldrig en udsendelse af sig selv.
    • Hvis forbindelsen falder ud (Wi-Fi forsvinder, enheden går i dvale, qFT8 lukkes), sætter bridgen selv radioen tilbage til modtagelse inden for et sekund eller to. qFT8 stopper det, den var ved at sende, slår TX fra og viser et rødt kort, der siger hvorfor, for eksempel Forbindelsen blev afbrudt. Forbinder igen... Den forbinder igen af sig selv. Er forbindelsen tilbage inden for 10 sekunder, og havde du TX slået til, slår qFT8 den til igen én gang, som du havde den; efter en længere afbrydelse forbliver den slået fra, indtil du trykker igen.
    • Din radios grænse for uafbrudt sending overholdes også af bridgen.
    • Når bridgen stoppes, på en hvilken som helst af de to måder, sættes radioen også tilbage til modtagelse.

    Om sikkerhed: Adgangskoden beskytter styringen af din radio: ingen uden den kan bruge bridgen, og selve adgangskoden sendes aldrig over netværket. Den gør ikke forbindelsen privat: lyden og radioens kommandoer er ikke krypteret. Brug kun bridgen på dit eget netværk, og åbn den ikke mod internettet.

    Begrænsninger

    • Kun lokalt netværk. Bridgen er ikke lavet til at blive nået over internettet. En VPN, der sender dit hjemmenetværks trafik gennem sin tunnel, skjuler også bridgen: slå den fra, eller tillad adgang til det lokale netværk i den, på begge enheder.
    • Én enhed ad gangen. Når en anden enhed forbinder, overtager den; den første viser En anden enhed har overtaget bridgen. Tryk på FORBIND for at tage den tilbage.
    • Alle modes virker gennem en bridge, både modtagelse og sending: FT8, FT4, FT2, JS8, WSPR, LQ8, SSB, CW, RTTY, SSTV og TUNE. Din højttaler og mikrofon bliver på enheden foran dig; kun radioens lyd går over netværket.
    • En radio, der sættes på sending med en styreledning (RTS eller DTR) i stedet for en kommando, nøgles også gennem bridgen.

    qFT8log

    qFT8log holder logfilerne fra flere qFT8 sammen over dit eget netværk. Én qFT8 er qFT8log-serveren; de andre sender den hver QSO, de laver. Serveren tilføjer dem til sin egen log (QSO-listen, kortet, statistikken) og sender dem videre til de tjenester, der er sat op på den, for eksempel QRZ og LoTW. Det, der senere sker med en QSO, en bekræftelse eller en rettelse, kommer tilbage til den qFT8, der lavede den, så længe de to er forbundet.

    Enhver qFT8 kan være server og klient på samme tid: computerprogrammet, Android-appen og iPhone-appen. På Android bliver serveren ved med at køre i baggrunden, når Kør i baggrunden er slået til; på iPhone kører den kun, mens appen er åben.

    Opsætning af serveren

    1. På den qFT8, der skal samle QSO'erne, åbner du Indstillinger, går til Flere indstillinger > Servere og åbner tandhjulet på qFT8log-server.
    2. Skriv en adgangskode. Brug samme slags adgangskode som til qFT8 bridge: syv tegn eller flere.
    3. Lad porten stå på 13510, medmindre noget andet bruger den, og slå serveren til. Siden viser serverens adresse og de qFT8, der er forbundet til den. En ændret port træder i kraft med det samme.
    4. Den samme adresse åbnet i en browser (for eksempel http://192.168.1.20:13510/) viser loggen, skrivebeskyttet, når du har skrevet serverens adgangskode (den sendes aldrig): se Se loggen i en browser.

    Opsætning af en klient

    1. På hver qFT8, der skal sende sine QSO'er, åbner du Indstillinger og trykker på tandhjulet ved siden af qFT8log øverst.
    2. Tryk på FIND: qFT8log-serverne på dit netværk vises med navn. Vælg en, eller skriv serverens adresse og port selv.
    3. Skriv serverens adgangskode og tryk på VALIDER. Når serveren accepterer den, sætter du kryds ved qFT8log øverst i Indstillinger.

    Derefter forbinder klienten af sig selv, hver gang den starter, og forbinder igen af sig selv, når netværket eller serveren er tilbage. QSO'er, der laves, mens serveren ikke kan nås, venter i loggen (de vises som ikke uploadet til qFT8log) og sendes, så snart forbindelsen er tilbage, også efter en genstart. Når klienten ikke kan nå serveren, bliver rækken qFT8log i Indstillinger rød med Kunne ikke forbinde siden og klokkeslættet.

    Betragt en QSO som uploadet, hvis den er uploadet her er som standard slået fra for qFT8log. Sæt kryds, når serveren er stedet, dine QSO'er skal hen, så mærket "venter på upload" på en QSO forsvinder, så snart serveren har den.

    Hvad der sendes

    • Nye QSO'er, fra klienten til serveren, med alle de felter, qFT8 gemmer: rapporterne, kvadraterne, parkerne og toppene, udstyret, kommentarerne, og om QSO'en allerede var uploadet til eller bekræftet af QRZ, LoTW eller en anden tjeneste (en QSO importeret fra LoTW forbliver bekræftet).
    • Bekræftelser, begge veje, så snart de kommer: en bekræftelse, som serveren får fra LoTW, vises hos klienten, der lavede QSO'en, og omvendt.
    • Rettelser lavet i QSO-editoren, begge veje. Når den samme QSO er ændret på begge sider, vinder den seneste ændring.
    • Sletninger rejser aldrig. Sletning af en QSO sletter den kun på den qFT8; de andre beholder deres. Hver qFT8 husker de QSO'er, der er slettet på den, og tager dem aldrig tilbage fra en anden qFT8, hverken ved en import eller ved live-synkroniseringen.

    Serveren tager imod QSO'er i alle moder og med alle kaldesignaler: det er stedet, hvor du samler, og logens filtre vælger, hvad du ser. En QSO, som serveren allerede har (samme kaldesignal, tid, bånd og mode), flettes ind i den, den har, tilføjes aldrig to gange og sendes ikke videre igen.

    Import fra serveren og live-synkronisering

    En klient sender kun sine egne QSO'er. To måder bringer også serverens log til klienten:

    • IMPORTER QSO'ER FRA SERVEREN på klientens qFT8log-side kopierer én gang alle serverens QSO'er inden for Fra, Til, Bånd og Kaldesignal begynder med, i alle modes. QSO'er lavet under et andet kaldesignal end dit springes over, medmindre Importer QSO'er for andre kaldesignaler end det aktuelle er afkrydset. Det virker også, når qFT8log ikke er afkrydset øverst i Indstillinger: importen forbinder sig så kun for sig selv og sender intet.
    • Hold synkroniseret live med denne server (kræver, at qFT8log er afkrydset øverst i Indstillinger): serverens QSO'er kommer hertil, og derfra vises hver QSO, der logges, rettes eller bekræftes på serveren eller på en anden qFT8 forbundet til den, med det samme her, og dine går derhen. Flere qFT8 med dette felt afkrydset deler én log via deres server og, med kæder, via alle serverne i kæden.
    • Når forbindelsen bryder, går intet tabt: hver side indhenter det, når den er tilbage, også efter en genstart.
    • Rettelsernes tidspunkter følger serverens ur, så en enhed med forkert ur hverken vinder eller taber alle rettelser.

    Kæder: samle og tage backup

    En server kan selv være klient til en anden server, så qFT8 kan sættes i kæder. En QSO sendes aldrig tilbage til en qFT8, den allerede har passeret, så selv en ring af qFT8 løber ikke i ring. To eksempler:

    • Ét sted, der uploader. Telefonerne og den bærbare computer sender til stationscomputeren. Kun stationscomputeren har QRZ og LoTW sat op: den uploader alt, og de bekræftelser, den får, går tilbage til den qFT8, der lavede hver QSO.
    • En backup. Stationscomputeren sender også alt til en anden qFT8, sig en gammel tablet, der bare holder loggen og viser verdenskortet. Der skal ikke sættes noget op på backuppen ud over dens server.

    Sikkerhedsnote: adgangskoden sendes aldrig over netværket: begge qFT8 beviser, at de kender den, og hver besked derefter er underskrevet, så intet kan ændres eller afspilles igen undervejs. Med Krypter qFT8 log-forbindelser slået til (standard, hos både klient og server) er selve QSO'erne også krypteret, så ingen andre på netværket kan læse dem. Brug kun qFT8log inden for dit eget netværk, og åbn ikke dens port mod internettet.

    Begrænsninger

    • Kun hjemmenetværk, ligesom qFT8 bridge.
    • Begge qFT8 skal køre den samme qFT8log-version. En server afviser en klient med en anden version, og klientens række siger, hvilken der skal opdateres.
    • Højst 16 klienter ad gangen pr. server.
    • En QSO, som serveren ikke kan læse (for eksempel en uden dato), markeres som afvist hos klienten og sendes først igen, når du har rettet den.

    qFT8log-protokollen (version 2)

    Dette er den fuldstændige beskrivelse af, hvad to qFT8 siger til hinanden. Hvert tal er big-endian. Tekst er UTF-8.

    At finde servere

    En klient sender ét UDP-datagram til broadcast-adresserne på sine netværk, port 13510: "qFT8L?" (6 bytes), API-versionen (2 bytes), et tilfældigt id (8 bytes). Hver server svarer til afsenderen: "qFT8L!", sin API-version (2), det samme id (8), sin TCP-port (2), sit instans-id (16 ASCII-hexcifre), længden af sit navn (1) og sit navn (højst 64 bytes). Svaret siger intet hemmeligt.

    Rammer

    Over TCP (port 13510 som standard) rejser alt i rammer: typen (1 byte), længden af indholdet (3 bytes) og indholdet (højst 16384 bytes). De første fire typer rejser, før nøglerne findes; hver anden rammes indhold er forseglet: en 8-byte tæller, beskeden og de første 16 bytes af HMAC-SHA256 (retningens nøgle) over typen, tælleren og beskeden. Hver retning tæller fra 0, og en ramme skal bære præcis det næste nummer: en ramme, der er ændret, gentaget eller udeladt, afslutter forbindelsen.

    Type 0x01
    Navn HELLO (klient)
    Indhold "QFT8LOG1", API-version (2), klientens tilfældige tal (32), klientens instans-id (16 ASCII), navnelængde (1), navn
    Type 0x02
    Navn CHALLENGE (server)
    Indhold API-version (2), serverens tilfældige tal (32), salt (16), rounds (4), serverens instans-id (16 ASCII), navnelængde (1), navn, serverens bevis (32)
    Type 0x03
    Navn AUTH (klient)
    Indhold klientens bevis (32)
    Type 0x04
    Navn REFUSED (server)
    Indhold årsag (1): 1 anden API-version, 2 forkert adgangskode, 3 vent (for mange forkerte adgangskoder), 4 optaget, 5 ikke en HELLO, 6 serverens egen instans; ventetid i ms (4); serverens API-version (2)
    Type 0x10
    Navn WELCOME (server, forseglet)
    Indhold API-version (2), servertid i ms (8): klienten tidsstempler sine rettelser med dette ur
    Type 0x11 / 0x12
    Navn PING / PONG
    Indhold tomt
    Type 0x13
    Navn BYE
    Indhold årsag (1): 1 lukker, 2 protokolfejl, 3 intet hørt, 4 for mange; tekstlængde (1), tekst
    Type 0x20
    Navn PUT
    Indhold beskednummer (4), QSO-posten (resten: et JSON-objekt)
    Type 0x21
    Navn ACK
    Indhold beskednummer (4), resultat (1): 0 samme, 1 ny, 2 flettet, 3 sprunget over; modtagerens hash af QSO'en (16 ASCII-hexcifre); modtagerens post, når den afviger fra den modtagne (resten, ellers intet)
    Type 0x22
    Navn NACK
    Indhold beskednummer (4), årsag (1): 1 ikke en QSO-post, 2 sænk farten, 3 intern fejl; tekstlængde (1), tekst
    Type 0x23
    Navn SUBSCRIBE (klient)
    Indhold et JSON-objekt: mode (once, live eller off), from og to (YYYYMMDD, tom = ingen grænse), bands (en liste), call (begyndelsen af kaldesignalet), station (stationens kaldesignal, tom = alle)
    Type 0x24
    Navn BACKLOG_DONE (server)
    Indhold sendte QSO'er (4), nye der (4), flettede der (4): hver QSO, abonnementet bad om, er sendt

    Håndtrykket

    Begge sider kender k = PBKDF2-HMAC-SHA256(adgangskode, salt, rounds), 32 bytes. Serveren vælger salt og antallet af runder (200000; en klient afviser færre end 10000 eller flere end 5000000). Transskriptionen t er HELLO-indholdet efterfulgt af CHALLENGE-indholdet uden dets bevis. Med L = ASCII-teksten "qFT8 log v1 ":

    • serverens bevis = HMAC-SHA256(k, L + "server proof" + t); klientens bevis = HMAC-SHA256(k, L + "client proof" + t);
    • nøgle klient til server = HMAC-SHA256(k, L + "key client>server" + t); nøgle server til klient = HMAC-SHA256(k, L + "key server>client" + t).

    Klienten kontrollerer først serverens bevis og lukker uden at svare, når det er forkert, så intet, der er udledt af adgangskoden, nogensinde går til en server, som ikke kender den. Serveren kontrollerer klientens bevis; et forkert udelukker den adresse i 1 s, fordoblet for hvert forkert forsøg i træk op til 60 s. Begge tilfældige tal er nye for hver forbindelse, så et optaget håndtryk er værdiløst. API-versionerne skal være ens: en server afviser enhver anden med årsag 1, og en klient afviser en CHALLENGE med en anden version. En server tillader 8 håndtryk ad gangen, 5 s for hvert trin og 16 klienter; en klient, der forbinder igen, overtager fra sin gamle forbindelse.

    Poster

    En QSO-post er et JSON-objekt med de feltnavne, qFT8 gemmer (call, qso_date som YYYYMMDD, time_on som HHMM eller HHMMSS, band, mode, submode, rst_sent, rst_rcvd, gridsquare, freq, station_callsign, my_gridsquare, comment, henvisningerne til parker og toppe, QRZ- og LoTW-tilstandene app_qrzlog_logid, app_qrzlog_status, app_lotw_qsl_rcvd, app_lotw_logid, app_lotw_upload_time og app_svc), højst 16000 bytes. call, qso_date og time_on er obligatoriske; enhver mode og ethvert kaldesignal accepteres. app_svc rummer de andre tjenesters tilstande og tre poster fra selve protokollen, som dele af formen id:key=value,... adskilt af ;:

    • q8u: id = QSO'ens uid (laves én gang af den qFT8, der først sendte den, bevares gennem hver rettelse), t = hvornår dens indhold sidst blev rettet (UTC ms, mangler = aldrig);
    • q8v: id = id'erne på de instanser, QSO'en har passeret, adskilt af punktummer (højst 32);
    • en afsender udelader sit eget regnskab: sine hashes pr. modpart, sin egen uploadtilstand og sine lokale arbejdsflag.

    Hash og fletning

    En QSO's hash er de første 8 bytes af SHA-256, som 16 hexcifre, over linjerne name=value i dens indhold, dens rettelsestid og dens upload- og bekræftelsestilstande (ikke de instanser, den har passeret). To kopier af én QSO bliver til én på samme måde overalt: indholdet af den senere rettede kopi vinder som helhed (samme tider: det største indholdshash vinder); upload- og bekræftelsestilstandene bevæger sig kun fremad (en bekræftelse fortrydes aldrig); instanserne er foreningen af begge. Fletningen er den samme uanset rækkefølge, og at flette to gange ændrer intet, så alle kopier ender ens.

    Hvem sender hvad

    • En klient sender til sin server hver QSO, der endnu ikke har passeret den server, og hver QSO, som de to har udvekslet før, og hvis hash er ændret siden.
    • En server sender en klient de QSO'er, som de to har udvekslet før, og hvis hash er ændret (en bekræftelse, en rettelse). Efter et SUBSCRIBE sender den også klienten hver QSO i sin log inden for abonnementet, som de to aldrig har udvekslet, og som ikke er gået gennem klienten, og derefter BACKLOG_DONE. Med live fortsætter den med det for hver QSO, den får senere, så længe forbindelsen varer (klienten abonnerer igen efter hver gentilslutning); once ender med BACKLOG_DONE; off afslutter abonnementet.
    • Modtageren finder sin kopi ved uid, ellers ved kaldesignal, dato, tid (HHMM), bånd og mode. En server tilføjer en QSO, den ikke har; en klient tilføjer kun en inden for det abonnement, den sendte. Ingen af dem tilføjer en QSO, der er slettet hos dem (resultat 3 i begge tilfælde). Ellers flettes kopierne; ACK bærer modtagerens hash og, når den flettede kopi afviger fra det sendte, den flettede post, som afsenderen så selv fletter.
    • Hver side husker, pr. QSO og pr. modpart, det hash, begge sidst var enige om, og sender kun igen, når dens egen kopi afviger fra det. Sletninger sendes aldrig.
    • Højst 16 PUT må vente på deres svar. En server tager imod 100 PUT i sekundet fra hver klient (byger på 200) og svarer NACK 2 ud over det; efter 50 poster, den ikke kan læse, afslutter den forbindelsen.
    • En side sender PING, når den ikke har sendt noget i 15 s, og afslutter forbindelsen, når den ikke har hørt noget i 45 s. En klient forbinder igen med 1 s, 2 s, 4 s ... op til 60 s mellemrum.

    Skærmlayouts

    Skærmbillederne i denne vejledning viser standardlayoutet: liggende med spektrogrammet til venstre. I Android-appen kan du ændre det under Indstillinger > APPLIKATION > Brugerflade (computerprogrammet har ingen af disse indstillinger: det har sine egne layouts, se Skærmlayouts og layoutknappen):

    • Retning: Liggende, Stående eller Følg telefonen. I stående format er spektrogrammet øverst og fanen under det, og på en telefon fylder bundlinjen to rækker.
    • Skillelinjen: Træk i den tynde linje mellem spektrogrammet og fanen for at give en af dem mere plads. Hver retning husker sin egen position.
    • Kvadranter (tablets): spektrogrammet, stationerne, verdenskortet og QSO-loggen på én gang, og Indstillinger åbner til højre.
    • Funktioner: Ham-funktioner (callsign, transmitting, the QSO log, syncing and events), SWL-funktioner (listening: the SWL tab, the SWL log and your SWL id) and Diplomer can each be turned off if you do not use them. On the phone Radio features, QSO log and Verdenskort can be turned off too; while one is off, an AKTIVER button for it shows in Settings. Turning the Ham or radio features off also switches TX off.
    • Appen dækker: lader qFT8 tegne hen over navigationslinjen, kameraområdet og statuslinjen for at få lidt mere plads.
    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    Fejlrapporter og nye versioner

    Rapportér et problem

    RAPPORTER FEJL nederst på fanen Indstillinger åbner et kort, hvor du beskriver, hvad der gik galt, og, hvis du gerne vil have svar, skriver din e-mailadresse. Et tryk på SEND sender din beskrivelse sammen med appens log: indstillinger, oplysninger om radio og lyd og den seneste aktivitet. Adgangskoder, API-nøgler, certifikater og login til dine QSO-tjenester er aldrig med. Du får en reference som QFT8-7K3P9, som du kan henvise til senere. Kan rapportserveren ikke nås, tilbyder qFT8 at sende rapporten med e-mail i stedet.

    "Send en rapport om dette?"

    When qFT8 notices that it stopped responding for a moment, or that decoding is taking too long on your device, it may show a small card that offers to send a report about it, with SEND, SEND IKKE and SPØRG IKKE IGEN. Nothing is ever sent without your tap. The card appears at most once a day, and SPØRG IKKE IGEN silences it until the next version. It also appears when the spectrogram keeps having trouble for minutes (it looks slow, pauses or skips), with a plain question whether to send a report; a healthy slow device never sees it. When your radio is reached through a qFT8 bridge, a report also carries the bridge's own log, fetched over the bridge link. After a crash, qFT8 asks at the next start whether to send a crash report.

    Søg efter nye versioner ved opstart

    Med flueben i dette felt (hovedsiden i Indstillinger, nær bunden) ser qFT8 efter en nyere version, når den starter, og viser en besked med en downloadknap, når der er en. Den opdaterer aldrig sig selv.

    Anonym ydelsesoversigt

    Send en anonym daglig ydelsesoversigt (hovedsiden i Indstillinger, nær bunden, under Søg efter nye versioner ved opstart) er slået fra, medmindre du slår den til. Når den er slået til, sender qFT8 cirka en gang om dagen en kort oversigt over, hvor hurtigt den kører på din enhed: opstartstid, hvor jævnt skærmen kører, afkodningstider, timing for lyd og radio samt enhedens model og skærm. Den indeholder aldrig dit kaldesignal, din lokator, din log, dine indstillinger eller andet, der kan identificere dig. Den hjælper med at gøre qFT8 hurtigere på enheder som din.

    Efter hver 10 timers brug, mens den er slået fra, kan qFT8 spørge én gang, når den åbner: Slå ydeevnerapporter til? Aktiver sætter hak i feltet; NEJ TAK lader det stå slået fra, og qFT8 spørger aldrig igen; lukker du spørgsmålet uden at svare, spørger den igen 10 timer senere. Testversioner spørger ikke, og qFT8 spørger aldrig, mens den sender.

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen

    Fejlfinding

    På computeren (og med en telefons USB-radio) fryser et radiokabel eller en USB-seriel adapter, der holder op med at svare, ikke længere qFT8. Når porten ikke har afsluttet en kommando på 4 sekunder, viser programmet radioforbindelse tabt, TX går til OFF, nye kommandoer droppes i stedet for at hobe sig op, og qFT8 genåbner porten af sig selv nogle gange og igen, når adapteren sættes i igen. TX OFF går altid forud for alt andet, der venter på radioen. Tjek kablet og adapteren, sæt det i igen, og tryk på TX ON, når forbindelsen er tilbage: qFT8 slår aldrig TX til af sig selv.

    Telefonen eller computeren genkender ikke transceiveren, eller forbindelsen ryger

    Det er næsten altid et problem med den fysiske forbindelse eller med HF-indstråling. USB-forbindelser er følsomme over for rystelser, kablets kvalitet og de fnuggede lommeuldsvæsner, der flytter ind i telefonens USB-stik. På Android er en anden almindelig årsag, at USB OTG kan være slået fra som standard på din enhed (især hvis du kan modtage signaler i qFT8, men ikke sende, og CAT-kommandoerne ikke virker, selv om enheden er fuldt understøttet, vist i enhedslisten, genkendt automatisk i AUTO osv., er det med stor sandsynlighed årsagen).

    Prøv:

    Transceiveren forsvinder, når telefonen er fuldt opladet (Android)

    Det sker med USB OTG-adaptere, der har en ladeindgang, så telefonen kan lades, mens transceiveren er tilsluttet. Med nogle af dem afbryder telefonen USB-forbindelsen til transceiveren, når batteriet når 100%, og den bliver væk, indtil opladeren tages ud. qFT8 viser så transceiveren som afbrudt, og intet virker: ingen lyd, ingen CAT.

    Prøv: Tag opladeren ud af adapteren (transceiveren kommer tilbage), kør uden opladning, eller brug en anden adapter eller en hub med egen strømforsyning.

    qFT8 bridge: "Ingen bridge fundet på dette netværk"

    qFT8 spurgte på netværket, og ingen bridge svarede. De sædvanlige årsager er, at bridgen ikke kører, at de to enheder ikke er på samme netværk (et gæste-Wi-Fi tæller som et andet netværk), eller at noget mellem dem blokerer forespørgslen.

    Prøv:

    qFT8 bridge: "Forkert adgangskode", eller bridgen afviser forbindelsen

    Adgangskoden skal skrives præcis, som bridgen viser den. En adgangskode, som bridgen har lavet, har kun små bogstaver og cifre og aldrig de tegn, der ligner hinanden: i, l, o, 0 og 1. Efter flere forkerte forsøg i træk lader bridgen den enhed vente før næste forsøg, op til et minut.

    Prøv: At læse adgangskoden igen på bridgen: på qFT8's skærm for bridge-tilstand, eller ved at starte bridge-downloaden med --show-password. Er du i tvivl, så lav en ny (NY ADGANGSKODE eller --new-password), og skriv den.

    qFT8 bridge: forbundet, men ingen radio eller ingen lyd

    Forbindelsen virker, men bridgen kan ikke bruge radioens port eller dens lydenhed. Feltet kan vise Forbundet til bridgens navn efterfulgt af "men dens lydenhed kunne ikke åbnes".

    Prøv:

    qFT8 bridge: "Forbindelsen til bridgen mister sendelyd" eller "kan ikke følge med"

    Netværket mellem de to enheder er for ujævnt: sendelyden kommer for sent til at blive afspillet. Så længe forsinkelsen stadig kan vokse, sætter qFT8 den op og siger, at forbindelsen mister lyd; når selv den største forsinkelse ikke er nok, siger den, at forbindelsen ikke kan følge med, og udsendelserne hakker. Det skyldes netværket, ikke radioen.

    Prøv: At gå tættere på Wi-Fi-adgangspunktet, at forbinde bridgen (eller begge enheder) med et netværkskabel og at sætte alt andet, der belaster netværket, på pause.

    I stedet for signalet fra transceiveren får qFT8 lyd fra mikrofonen

    På Android betyder det, at telefonen bruger sin indbyggede mikrofon, fordi den ikke genkender transceiveren som en ekstern lydkilde. På computeren skal du kontrollere, hvilken indgang der er valgt under ENHEDSKONFIGURATION i indstillingerne: Vælg transceiverens lydenhed. De mest almindelige årsager er:

    Prøv: Brug et andet USB-kabel eller en anden adapter, eller vend kablet.

    Radioens skala stemmer ikke med den frekvens, qFT8 viser

    Radioens eget display og qFT8 afviger fra hinanden med nogle få Hz op til omkring 100 Hz. Det er som regel spektrogrammets frekvensforskydning, og den er med vilje: qFT8 indstiller radioen lidt lavere og forskyder lyden med samme beløb, så signaler helt nederst i spektrogrammet kommer ud af radioens døde zone for lave lydfrekvenser. Afkodninger, spots, loggen og den frekvens, qFT8 viser, er stadig den reelle frekvens.

    Prøv: Der er ikke noget galt, så der er intet at rette. Standardværdien afhænger af radioen (−100 Hz for QMX-familien, −90 Hz for IC-7300, −50 Hz for alle andre radioer). Hvis du vil ændre den eller sætte den til 0, så åbn Indstillinger > ENHEDSKONFIGURATION > Frekvensindstilling (denne radio) > Spektrogrammets frekvensforskydning (se Spektrogrammets frekvensforskydning).

    Der modtages slet intet signal; vandfaldet er kulsort

    Er vandfaldet helt sort, både når transceiveren er tilsluttet, og når den ikke er, mangler qFT8 sandsynligvis de nødvendige tilladelser til lyd.

    Prøv: På Android: Gå til telefonens Indstillinger > Apps > qFT8 > Tilladelser, og sørg for, at Mikrofon (eller lydoptagelse) er tilladt, mens qFT8 bruges. Du kan også afinstallere qFT8 helt, installere den igen og sige ja til alle tilladelser ved første start. På macOS: Åbn Systemindstillinger > Anonymitet & sikkerhed > Mikrofon, og giv qFT8 lov. På enhver computer: Kontrollér den indgang, der er valgt under ENHEDSKONFIGURATION.

    Der kan ses signaler, men ingen beskeder afkodes

    Ser du lodrette "slingrende streger" i vandfaldet (FT8-signaler), men kommer der ingen tekst på fanen Stationer, er dit ur måske ikke synkroniseret.

    Prøv:

    Er der slet ingen slingrende striber i vandfaldet, er båndet måske lukket, eller din antenne er ikke tilsluttet eller ikke afstemt.

    Beskederne afkodes for sent

    Telefonens (eller en ældre computers) processor er måske for langsom til at afkode beskederne i tide.

    Prøv: Slå Dyb afkodning fra i indstillingerne, og flyt gerne afkodningstidspunktet tidligere (f.eks. til 13000ms) for at få mere luft til afkodningen; prisen er, at du måske går glip af nogle sene beskeder i hver cyklus.

    Fejlen "SWR exceeded threshold — transmission stopped" på en QMX-transceiver

    Viser qFT8 0W under sending, er der flere sandsynlige årsager:

    1. SWR-beskyttelse

    Viser displayet (LCD) på din QMX et "S" efter frekvensen, er SWR-beskyttelsen gået i gang. Det betyder, at din antenne ikke er afstemt rigtigt til det aktuelle bånd, og at din QMX er holdt op med at sende for at beskytte sine kredsløb.

    Derudover har qFT8 sin egen SWR-tærskel, som du kan indstille i appens indstillinger. Når det målte SWR kommer over tærsklen, stopper qFT8 automatisk sendingen for at beskytte dit udstyr. Den sætter også TX til OFF: Tryk på TX ON igen, når antennen er rettet.

    Bemærk: qFT8 venter 1 sekund efter sendingens start, før den tjekker for 0W, for at undgå falske alarmer, mens din QMX kører effekten op. Kommer din QMX sig, og stiger effekten over 1W, forsvinder problemmarkeringen automatisk.

    2. Firmwaren understøtter ikke effektmåling

    Viser din QMX ikke, at SWR-beskyttelsen er gået i gang, og viser den, at sendingen foregår, som den skal, kan det være, at firmwaren er gammel og ikke understøtter effektmåling. Enheder som QDX understøtter heller ikke effektmåling. qFT8 ved ikke, hvordan 0W skal forstås, og bliver forvirret.

    Prøv: Er firmwaren i din QMX gammel, så opdatér den. Bruger du en QDX, er der ikke noget at gøre ved det.

    3. Lydsignalet når ikke frem til din QMX

    Viser din QMX ikke "S" efter frekvensen, er det sandsynligt, at transceiveren simpelthen ikke får et brugbart lydsignal fra qFT8. Lydstyrken kan være for lav (for lidt signal) eller for høj (klipning/forvrængning får din QMX til at afvise signalet).

    Prøv: Se på signalindikatoren på din QMX. En enkelt prik betyder ingen lyd, to prikker betyder, at der er lyd, men at den ikke er kraftig nok. Gå til afsnittet Lydindstillinger i Indstillinger, og prøv forskellige værdier (f.eks. 70%, 80%, 90%) for "Indstil systemlydstyrke til [X] ved brug af radio" for at finde det rigtige niveau til din enhed.

    4. SWR er lavt under afstemningen, men SWR-beskyttelsen går alligevel i gang

    Det ser ud til, at SWR et øjeblik springer op ved høj effekt under den egentlige sending, og det udløser SWR-beskyttelsen. Det tyder på en kilden antenne (f.eks. en magnetisk loop), et dårligt kabel, en dårlig forbindelse eller et problem i opstillingen.

    Prøv: Common mode-drosler (f.eks. ferritter) bør mindske kappestrømmene.

    Hvad er qFT8's Android-notifikation? (Android)

    Notifikationen gør, at qFT8 kan blive ved med at behandle lyd og styre QSO'er, når du minimerer appen eller slukker skærmen.

    qFT8 holder op med at virke, når skærmen er slukket (Android)

    Nogle Android-producenter har meget aggressiv batterioptimering, som kan lukke apps i baggrunden, selv om du gav tilladelserne i starten.

    Kontrollér igen, at du har givet tilladelserne: Gå til telefonens Indstillinger > Apps > qFT8 > Batteri, og vælg "Ubegrænset" (eller "Optimer ikke").

    Knapperne opfører sig mærkeligt, eller skærmen reagerer ikke under TX

    Det skyldes HF-indstråling (RFI). Står din antenne tæt på telefonen eller computeren, eller er kablet dårligt skærmet, kan HF-energien forstyrre berøringsskærmen, musen eller USB-forbindelsen.

    qFT8 ser anderledes ud end skærmbillederne i denne vejledning

    Appens brugerflade bliver opdateret en gang imellem, så nogle mindre detaljer kan have ændret sig, siden skærmbillederne blev taget. Men mangler væsentlige dele af brugerfladen helt, eller ser farverne meget forkerte ud (f.eks. den gule statuslinje, sekvensvælgerne osv.), kan det være telefonens mørke tilstand, der fejlagtigt tilsidesætter og ødelægger appens farvepalet.

    Prøv: Giver systemets mørke tilstand problemer, kan du prøve at slå den midlertidigt fra eller føje qFT8 til dens undtagelsesliste for at få det rigtige udseende tilbage.

    qFT8 siger "NO RADIO", selv om transceiveren er tilsluttet

    Sandsynligvis har du ikke givet qFT8 tilladelse til at forbinde til transceiveren. Det sker nogle gange, fordi man trykker et sted uden for tilladelsesdialogen, så den lukker.

    Prøv: Tag transceiveren ud, og sæt den i igen; så bør dialogen komme frem igen. Sæt for nemheds skyld flueben i "Åbn altid qFT8, når transceiveren er tilsluttet", så du aldrig løber ind i problemet igen.

    qFT8 viser afstanden i miles, og jeg vil have den i kilometer (eller omvendt)

    Det kommer fra styresystemets landeindstilling (dvs. det valgte sprog).

    Prøv: Skift den indstilling til det rigtige land (f.eks. English (United States) for miles, English (United Kingdom) for kilometer), så er det løst.

    qFT8 viser lav sendeeffekt (f.eks. 0.1W), når der sendes med >10W på en QMX

    Det er en kendt fejl i QMX-firmwaren (til og med mindst 1.03.000). Bruger du 2x4-modifikationerne (f.eks. i en QMX+), og er din sendeeffekt over 9,9W, løber radioens talformat rundt. For eksempel melder transceiveren 10,1W til appen som 0,1W over den sekundære CAT-protokol.

    Prøv: Det kan ikke omgås i qFT8, for appen viser direkte den værdi, den modtager. Du kan roligt se bort fra visningsfejlen eller skrue effekten ned under 10W for at få korrekte aflæsninger, indtil fejlen er rettet i transceiverens firmware.

    ADIF-logge kan ikke eksporteres til det lokale lager med Del (Android)

    Standardmetoden Del bruger Androids egen delingsfunktion til at eksportere logge. Nogle gange har enhedens indbyggede delingsmenu ingen direkte mulighed for at gemme i det lokale filsystem.

    Prøv: Skift eksportens Metode til Gem lokalt i indstillingerne. Så bruges Androids filvælger til at gemme filen direkte i det lokale lager uden om delingsmenuen.

    qFT8 kan ikke afkode nogle beskeder

    Prøv: Slå dyb afkodning til i indstillingerne. Dyb afkodning afkoder rekursivt og kan afkode flere beskeder, når der er travlt på båndet, mod at bruge mere regnekraft. Den fjerner også de harmoniske fra meget kraftige stationer (de ulæselige kopier, som et overstyret signal efterlader på højere lydfrekvenser) for at finde svagere stationer under dem. Hold øje med spektrogrammet: Er tiden for dyb afkodning for høj på din enhed (f.eks. over 1 sekund), og kan appen ikke nå at træffe sine valg i tide, så slå dyb afkodning fra.

    qFT8 hænger eller opfører sig mærkeligt

    Sker det kun under sending, er det sandsynligvis kraftig HF-indstråling som nævnt ovenfor. Sker det på andre tidspunkter, så rul ned til bunden af fanen Indstillinger, og tryk på RAPPORTER FEJL (se Rapportér et problem), eller brug linket "Email me to report issues and bugs".

    ↑ Tilbage til indholdsfortegnelsen