Εγχειρίδιο χρήσης qFT8
Αποποίηση ευθύνης: Χρησιμοποιώντας το qFT8, αναλαμβάνετε κάθε ευθύνη για τη νομική συμμόρφωση, την ασφάλεια και
τις ζημιές στον εξοπλισμό
Τι είναι το qFT8;
Το qFT8 είναι μια εφαρμογή ραδιοερασιτεχνισμού
για κινητά και tablet Android,
για iOS, και για υπολογιστές Windows, macOS και Linux
που αποκωδικοποιεί και εκπέμπει ψηφιακά μηνύματα FT8, FT4, FT2, LQ8, Q65, MSK144, FST4, FST4W, JS8 ή WSPR χρησιμοποιώντας έναν πομποδέκτη.
Λειτουργεί επίσης με φωνή (SSB), κώδικα Μορς (CW), RTTY και εικόνες (SSTV) με τον ίδιο πομποδέκτη και
το ίδιο καλώδιο.
Και οι δύο εκδόσεις λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο. Όπου διαφέρουν, το εγχειρίδιο το αναφέρει («Στο Android ...»,
«Στον υπολογιστή ...»). Τα στιγμιότυπα οθόνης δείχνουν την εφαρμογή Android και το «πάτημα» σημαίνει πάτημα στην οθόνη
στο Android ή κλικ με το ποντίκι στον υπολογιστή.
Αν και το qFT8 διαθέτει έτοιμη υποστήριξη (plug-and-play) για το QMX και το ICOM 7300, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε και με οποιονδήποτε πομποδέκτη τοποθετώντας το κινητό ή τον υπολογιστή κοντά στο ηχείο και το μικρόφωνο με ενεργοποιημένο VOX, ή χρησιμοποιώντας καλώδιο ήχου. Μπορείτε επίσης απλώς να δοκιμάσετε το qFT8 χωρίς πομποδέκτη: εκπέμπει μέσω του ηχείου και ακούει τα σήματα μέσω του μικροφώνου. Αρκετά κινητά ή υπολογιστές με qFT8 μπορούν να επικοινωνήσουν μεταξύ τους μέσω ήχου όταν βρίσκονται αρκετά κοντά.
Το qFT8 είναι δωρεάν εφαρμογή και δεν περιέχει διαφημίσεις. Η άδεια για τον πηγαίο κώδικά του θα αποφασιστεί όταν δημοσιευτεί ο πηγαίος κώδικας (LICENSE).
Ο Luis Quesada Torres
(HB9IPH)
ανέπτυξε το qFT8 το 2026, κατέχει τα πνευματικά δικαιώματα και διατηρεί κάθε δικαίωμα.
Το qFT8 περιλαμβάνει τμήματα από usb-serial-for-android (Copyright © 2011-2020 Google Inc., Mike Wakerly, Andreas Butti, Kai Morich, BSD-3-Clause), Roboto (Copyright © 2015 Google Inc. / Christian Robertson, Apache-2.0), Roboto Mono (Copyright © 2015 Google / The Roboto Mono Project Authors, OFL-1.1), Natural Earth (Δημόσιο κτήμα), hamradio-zones-geojson (Copyright © 2024 HB9HIL, HA8TKS, άδεια MIT), RADE V1 and V2 speech-codec model weights (data) (Copyright © 2024, drowe67, BSD-2-Clause), FARGAN vocoder and pitch estimator model weights (data) (Copyright © 2001-2023 Xiph.Org, Skype Limited, Octasic, Jean-Marc Valin, Timothy B. Terriberry, CSIRO, Gregory Maxwell, Mark Borgerding, Erik de Castro Lopo, Mozilla, Amazon, BSD-3-Clause), Big CTY (Copyright © Jim Reisert AD1C), SatNOGS DB (CC BY-SA 4.0), CelesTrak, και Eclipse Temurin / BellSoft Liberica (OpenJDK) Java Runtime (Copyright © Oracle και/ή θυγατρικές της και άλλοι συνεισφέροντες, GPLv2 with the Classpath Exception). Κανένας από αυτούς τους τρίτους συγγραφείς ή τα έργα τους δεν υποστηρίζει το qFT8 ούτε συνδέεται με αυτό.
Βασικά χαρακτηριστικά
- Γρήγορη ρύθμιση
- Υποστηρίζει 50+ ραδιόφωνα
- Χειροκίνητη λειτουργία CALL και
λειτουργία AUTO
- Αυτόματος συγχρονισμός ώρας NTP / GPS
- Αυτόματη προσεγγιστική τοποθεσία
- Εισαγωγή και εξαγωγή ημερολογίων ADIF
- Ενσωμάτωση QRZ / LoTW: αποστολές, επιβεβαιώσεις
- Λογική επανάληψης με ρυθμιζόμενα όρια
- SOTA / POTA:
τροποποιητής CQ, εξαγωγές ADIF
αναφοράς
- Φωνή SSB, CW με πόμπες και αποκωδικοποιητή για
ολόκληρη τη ζώνη διέλευσης, RTTY και εικόνες SSTV
- Ενεργοποιήσεις POTA / SOTA με εξαγωγές με ένα πάτημα
- Επεξεργαστής QSO και γρήγορος καταγραφέας για QSO που γίνονται με το χέρι
- Διακομιστής web για πλήρως απομακρυσμένη λειτουργία
- Λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας: λειτουργεί με σβηστή οθόνη
Υποστηριζόμενες συσκευές
Το qFT8 υποστηρίζει τρεις βασικούς τρόπους σύνδεσης του πομποδέκτη σας:
Πομποδέκτες με άμεσο CAT/ήχο (έλεγχος μέσω καλωδίου USB)
Αυτοί οι πομποδέκτες υποστηρίζονται απευθείας μέσω καλωδίου USB, που χειρίζεται τόσο τον έλεγχο CAT (για τον συντονισμό συχνότητας και την ενεργοποίηση PTT) όσο και τη μετάδοση ήχου υψηλής ποιότητας μέσω USB:
- QRPLabs QMX ή QMX+
- QRPLabs QDX ή QDX-M (αυτή η συσκευή πάντως δεν έχει μετρητή W ή SWR)
- ICOM IC-7300 και ICOM IC-7300 MK2
- ICOM IC-705
- ICOM IC-7610
- ICOM IC-7851
- ICOM IC-7100
- ICOM IC-7200
- ICOM IC-9700
- ICOM IC-7600
- ICOM IC-7410
- ICOM IC-9100
- ICOM IC-7000
- ICOM IC-706MKIIG
- ICOM IC-746 / IC-746PRO
- ICOM IC-756PRO / PRO2 / PRO3
- ICOM IC-7700
- ICOM IC-7800 / IC-7850
- Yaesu FT-891
- Yaesu FT-710
- Yaesu FTX-1
- Yaesu FT-991 / FT-991A
- Yaesu FT-DX10
- Yaesu FTDX101
- Elecraft K4 / K4D / K4HD
- Elecraft K3 / K3S
- Elecraft KX3
- Elecraft KX2
- Elecraft K2 (απαιτεί μονάδα KIO2)
- Xiegu X6100
- Xiegu X6200
- Xiegu G7250 (πειραματικό)
- Kenwood TS-480 / TS-590 / TS-2000 (σειρά)
- FX-4CR
- QuantumSDR
- (tr)uSDX / uSDX+ / usdr
- SDR: RTL-SDR (network), SDR: KiwiSDR (network), SDR: Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR (network), SDR: Airspy / RTL-SDR server (network, port 5555), SDR: remote SDR host (network: SDRplay, LimeSDR, Pluto ...), SDR: OpenHPSDR protocol 2 (network: ANAN, Saturn, Orion ...), SDR: TCI IQ stream (network), SDR: multicast RTP receiver (network, port 5006), SDR: web receiver, audio channel (network), SDR: wideband web receiver (network), SDR: SDR++ server (network), SDR: Airspy HF+ (USB), SDR: Airspy R2 / Mini (USB), SDR: HackRF (USB, receive only), SDR: ADALM-Pluto (USB network, receive only), SDR: sound-card I/Q (SoftRock, FUNcube ...): Μόνο λήψη: ένας SDR δεν εκπέμπει ποτέ.
Στο iPhone και το iPad το ραδιόφωνο δεν ελέγχεται μέσω καλωδίου USB: δείτε Το qFT8 σε iPhone και iPad.
Αφήστε το Ρυθμίσεις > Συσκευή στο AUTO: ένα υποστηριζόμενο ραδιόφωνο που συνδέεται με USB αναγνωρίζεται αυτόματα. Μπορείτε επίσης να διαλέξετε μόνοι σας το ραδιόφωνό σας από αυτή τη λίστα.
Σημείωση για τις εξωτερικές διεπαφές (Digirig, γενικά καλώδια USB-serial): Η αυτόματη ανίχνευση (AUTO) έχει σχεδιαστεί για πομποδέκτες με ενσωματωμένους ελεγκτές USB ή καλώδια της μάρκας του μοντέλου. Όταν χρησιμοποιείται μια γενική εξωτερική διεπαφή (όπως το Digirig), η αυτόματη ανίχνευση βλέπει μόνο το γενικό τσιπ της διεπαφής και επιλέγει από προεπιλογή τη λειτουργία VOX. Για να χρησιμοποιήσετε έλεγχο CAT με ραδιόφωνα που συνδέονται μέσω εξωτερικών διεπαφών (π.χ. Lab599 TX-500), επιλέξτε με το χέρι το μοντέλο του πομποδέκτη σας στο Ρυθμίσεις > Συσκευή· η σειριακή θύρα και η ταχύτητά της ορίζονται στο Ρυθμίσεις > ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.
Περισσότερες συσκευές υποστηρίζονται μέσω VOX, που είναι μερική ενσωμάτωση μόνο ήχου.
Σημείωση: Για λόγους ασφαλείας, το qFT8 δεν επιτρέπει την αλλαγή της ισχύος εκπομπής (Tx) του πομποδέκτη. Ρυθμίστε την ισχύ χειροκίνητα στον πομποδέκτη σας.
Άλλοι πομποδέκτες
- Υποστηρίζονται μέσω ηχείων/μικροφώνου, αλλά όχι ιδανικά
- Υποστηρίζονται μέσω γενικής σύνδεσης ήχου
↑ Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων
Το qFT8 σε υπολογιστή (Windows, macOS, Linux)
Το qFT8 για υπολογιστή κάνει την ίδια δουλειά με το qFT8 για Android: τα ίδια modes, την ίδια λειτουργία AUTO και CALL,
το ίδιο ημερολόγιο και τις ίδιες υπηρεσίες. Αυτή η ενότητα αφορά ό,τι είναι διαφορετικό όταν
το χρησιμοποιείτε σε Windows, macOS ή Linux: πώς εγκαθίσταται, πώς διατάσσεται το παράθυρο, τα δύο
ρυθμιστικά έντασης, πώς επιλέγονται οι συσκευές ήχου και το ραδιόφωνο, και πώς χρησιμοποιείται το ποντίκι. Τα υπόλοιπα
του εγχειριδίου ισχύουν όπως είναι· όπου ένα σημείο διαφέρει στον υπολογιστή, το αναφέρει («Στον υπολογιστή
...»).
Εγκατάσταση και πρώτη εκκίνηση
Κατεβάστε το αρχείο για το σύστημά σας από το qft8.com. Κάθε λήψη περιέχει
έναν φάκελο ή μια εφαρμογή με το πρόγραμμα, την άδεια χρήσης και αυτό το εγχειρίδιο. Τίποτα άλλο δεν χρειάζεται να
εγκατασταθεί: το περιβάλλον Java που χρειάζεται το qFT8 περιλαμβάνεται.
- Σύστημα Windows
- Λήψη .zip, 64-bit ή 32-bit
- Χρειάζεστε Windows 10 ή νεότερο. Χρησιμοποιήστε το αρχείο 32-bit μόνο σε Windows 32-bit.
- Σύστημα macOS
- Λήψη .dmg, ένα αρχείο για κάθε Mac (Apple Silicon και Intel)
- Χρειάζεστε macOS 10.13 ή νεότερο
- Σύστημα Linux
- Λήψη .tar.gz: PC 64-bit, PC 32-bit, ARM 64-bit ή ARM 32-bit (ένα Raspberry Pi)
- Χρειάζεστε Επιφάνεια εργασίας με διακομιστή ήχου (PulseAudio ή PipeWire). Δοκιμασμένο σε πρόσφατο Ubuntu, σε X11 και σε Wayland (μέσω XWayland).
- Σύστημα Οποιοσδήποτε άλλος υπολογιστής
- Λήψη .jar
- Χρειάζεστε Java 21 ή νεότερη, εγκατεστημένη από εσάς
Το qFT8 χρειάζεται υπολογιστή με τουλάχιστον 2 πυρήνες επεξεργαστή (συνιστώνται 4) και χώρο για παράθυρο
τουλάχιστον 960 x 560 pixel. Με 2 πυρήνες λειτουργεί, απλώς πιο αργά: δείτε Αργοί υπολογιστές.
Windows
- Ανοίξτε το .zip και σύρετε τον φάκελο qFT8 κάπου όπου φυλάτε προγράμματα, για παράδειγμα
στον φάκελο Έγγραφα ή στην Επιφάνεια εργασίας. Μην εκτελείτε το qFT8 μέσα από το zip.
- Ανοίξτε τον φάκελο και κάντε διπλό κλικ στο qFT8.exe.
- Τα Windows μπορεί να εμφανίσουν «Τα Windows προστάτευσαν τον υπολογιστή σας» την πρώτη φορά. Πατήστε Περισσότερες
πληροφορίες και μετά Εκτέλεση ούτως ή άλλως. Το qFT8.exe είναι υπογεγραμμένο με το πιστοποιητικό του συγγραφέα·
τα Windows μαθαίνουν αργά να εμπιστεύονται ένα νέο πρόγραμμα.
- Αν τα Windows ρωτήσουν αν επιτρέπετε στο qFT8 (εμφανίζεται ως «OpenJDK Platform binary») να περάσει από το τείχος προστασίας, επιτρέψτε το
μόνο σε ιδιωτικό δίκτυο, και μόνο αν χρησιμοποιείτε το απομακρυσμένο web ή τη
γέφυρα.
macOS
- Ανοίξτε το .dmg και σύρετε το qFT8 πάνω στη συντόμευση Applications στο
ίδιο παράθυρο. Μετά εξαγάγετε (eject) το .dmg.
- Ξεκινήστε το qFT8 από τα Applications. Αν το ξεκινήσετε μέσα από το παράθυρο του .dmg ή από το σημείο όπου το άφησε ο
browser, το qFT8 ρωτά «Να μετακινηθεί το qFT8 στα Applications;»: πατήστε
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ (το macOS μπορεί να ζητήσει τον κωδικό σας, όπως
το Finder) ή ΟΧΙ ΤΩΡΑ.
- Το macOS ρωτά μία φορά αν το qFT8 μπορεί να χρησιμοποιεί το μικρόφωνο. Πατήστε Να επιτραπεί: έτσι
το qFT8 ακούει το ραδιόφωνο. Αν το χάσατε ή το αρνηθήκατε, το qFT8 εμφανίζει μια κάρτα που λέει ότι περιμένει
άδεια για το μικρόφωνο· χορηγήστε την στο Ρυθμίσεις συστήματος > Απόρρητο και ασφάλεια >
Μικρόφωνο (macOS 13 και νεότερο) ή στο Προτιμήσεις συστήματος > Ασφάλεια και απόρρητο
> Απόρρητο > Μικρόφωνο (παλαιότερο macOS), και ξεκινήστε ξανά το qFT8.
Linux
- Αποσυμπιέστε το .tar.gz (
tar -xzf qFT8-*.tar.gz, ή με τον διαχειριστή αρχείων σας). Δίνει έναν
φάκελο qFT8.
- Εκτελέστε
./qFT8 σε αυτόν τον φάκελο (λειτουργεί και το διπλό κλικ αν ο διαχειριστής αρχείων σας εκτελεί προγράμματα). Η
πρώτη εκκίνηση αποσυμπιέζει το πρόγραμμα στο ~/.cache/qft8, πράγμα που διαρκεί λίγα δευτερόλεπτα· μια
νεότερη έκδοση αντικαθιστά εκεί την παλαιότερη από μόνη της.
- Η σειριακή θύρα (CAT) του ραδιοφώνου ανήκει σε μια ομάδα:
dialout σε
Ubuntu, Debian και Fedora, uucp σε Arch. Η κάρτα ήχου USB του ανήκει στο audio.
Αν ο λογαριασμός σας δεν ανήκει στην ομάδα της θύρας, το qFT8 το λέει σε μια κάρτα: το ΔΙΟΡΘΩΣΗ σάς προσθέτει
στην ομάδα (ζητά τον κωδικό σας) και επανεκκινεί το qFT8, ώστε η αλλαγή να ισχύσει χωρίς αποσύνδεση.
Αν αυτό δεν λειτουργήσει, τα ΔΟΚΙΜΗ ΣΕ ΤΕΡΜΑΤΙΚΟ και ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΕΝΤΟΛΗΣ
σας δίνουν την εντολή για να την εκτελέσετε μόνοι σας· μετά αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά μία φορά.
Πρώτη εκκίνηση
Το qFT8 ζητά το διακριτικό κλήσης σας, όπως στο Android (δείτε Εισαγωγή διακριτικού κλήσης). Αμέσως
μετά, ανοίγει μια κάρτα με όνομα Διαμόρφωση συσκευής: επιλέξτε το ραδιόφωνο και μετά τις συσκευές
ήχου που είναι συνδεδεμένες σε αυτό. Ο καταρράκτης κάτω από την είσοδο δείχνει τι στέλνει το ραδιόφωνο: με ανοιχτό ραδιόφωνο θα πρέπει
να βλέπετε θόρυβο ή σήματα. Μπορείτε να ανοίξετε την ίδια κάρτα οποιαδήποτε στιγμή με το κουμπί δεξιά από το γρανάζι στην
κάτω γραμμή, και την ανοίγει και το κόκκινο σήμα Χωρίς ήχο στον καταρράκτη.
Δείτε Συσκευές ήχου και σύνδεση με το ραδιόφωνο.
↑ Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων
Τι είναι ίδιο και τι διαφορετικό
Ο χειρισμός είναι σε όλα ίδιος: το πρώτο σας QSO, τα
ψηφιακά modes, AUTO, CALL,
το ημερολόγιο, το ADIF, το QRZ, το LoTW και οι άλλες υπηρεσίες, SSB, CW,
RTTY, SSTV, το
όριο εκπομπής και οι κανόνες ασφαλείας: το TX είναι πάντα απενεργοποιημένο όταν
ξεκινά το qFT8 και μόνο το κουμπί TX το ενεργοποιεί, και το qFT8 δεν αλλάζει ποτέ την ισχύ εκπομπής
του ραδιοφώνου σας. Τα στιγμιότυπα οθόνης σε αυτό το εγχειρίδιο δείχνουν την εφαρμογή Android· «πάτημα» σημαίνει κλικ
με το ποντίκι. Οι διαφορές:
- Οθόνη
- Android Μία οθόνη: το φασματογράφημα και μία καρτέλα· Προσανατολισμός και Τεταρτημόρια στις Ρυθμίσεις
- Υπολογιστής Τρεις διατάξεις, που επιλέγονται με το κουμπί διάταξης: όλα σε ένα παράθυρο, δίπλα-δίπλα όπως στο κινητό, ή κάθε τμήμα στο δικό του παράθυρο. Περισσότερα
- Ένταση
- Android Η ένταση του κινητού, και τα «Παραγωγή τόνου με ένταση» και «Ορισμός έντασης συσκευής ... όταν χρησιμοποιείται ραδιόφωνο» στις Ρυθμίσεις
- Υπολογιστής Δύο ρυθμιστικά στην κάτω γραμμή: η ένταση της ίδιας της συσκευής ήχου και η ένταση του τόνου του qFT8. Το qFT8 δεν αλλάζει ποτέ μόνο του την ένταση της συσκευής. Περισσότερα
- Συσκευές ήχου
- Android Οι ίδιες του κινητού, ή η κάρτα ήχου USB του ραδιοφώνου
- Υπολογιστής Τις επιλέγετε στη Διαμόρφωση συσκευής: Ο ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ και ΕΣΕΙΣ (Ο ΧΕΙΡΙΣΤΗΣ). Περισσότερα
- Σύνδεση με το ραδιόφωνο
- Android USB με διάλογο άδειας
- Υπολογιστής Μια σειριακή θύρα (COM)· χωρίς διάλογο, αλλά στο Linux μια ομάδα και στο macOS μια άδεια μικροφώνου. Περισσότερα
- Είσοδος
- Android Αφή: πάτημα, παρατεταμένο πάτημα, σύρσιμο
- Υπολογιστής Ποντίκι: κλικ, δεξί κλικ, τροχός. Το πληκτρολόγιο δεν χειρίζεται τα στοιχεία ελέγχου. Περισσότερα
- Ρυθμίσεις και δεδομένα
- Android Μέσα στην εφαρμογή
- Υπολογιστής Σε έναν φάκελο μέσα στον φάκελο χρήστη σας· το ίδιο αρχείο ρυθμίσεων με το Android. Περισσότερα
- Παρασκήνιο
- Android Υπηρεσία προσκηνίου, σβηστή οθόνη, εξοικονόμηση μπαταρίας
- Υπολογιστής Τίποτα από αυτά: το παράθυρο συνεχίζει να λειτουργεί όσο είναι ανοιχτό. Οι αργοί υπολογιστές έχουν τη δική τους λειτουργία. Περισσότερα
- Ενημερώσεις
- Android Google Play
- Υπολογιστής Μια ειδοποίηση με κουμπί λήψης· αντικαθιστάτε μόνοι σας το πρόγραμμα. Περισσότερα
Οι διατάξεις οθόνης και το κουμπί διάταξης
Το κουμπί στο δεξί άκρο της κάτω γραμμής είναι το κουμπί διάταξης. Κάθε
κλικ σε αυτό αλλάζει τη διάταξη στην επόμενη: Αιωρούμενη, μετά Καρφιτσωμένη,
μετά Όλα σε ένα, και ξανά Αιωρούμενη. Η εικόνα του δείχνει τη διάταξη στην οποία βρίσκεστε τώρα (ένας
αναγνώστης οθόνης λέει το όνομά της, για παράδειγμα «Διάταξη: Καρφιτσωμένη»). Το qFT8 θυμάται τη διάταξη για την επόμενη εκκίνηση,
καθώς και το μέγεθος και τη θέση κάθε παραθύρου σε κάθε διάταξη ξεχωριστά.
- Όλα σε ένα (η διάταξη με την οποία ξεκινά το qFT8 την πρώτη φορά). Ένα παράθυρο με τέσσερα ίσα
μέρη: το φασματογράφημα πάνω αριστερά, η καρτέλα Σταθμοί πάνω δεξιά, ο Παγκόσμιος χάρτης κάτω αριστερά και το
αρχείο QSO κάτω δεξιά, πάνω από την κάτω γραμμή. Οι Ρυθμίσεις είναι μια ψηλή στήλη στα δεξιά του
ίδιου παραθύρου· το κουμπί γραναζιού στην κάτω γραμμή την εμφανίζει ή την κρύβει, όπως και το X στον
τίτλο της. Η κάτω γραμμή δεν έχει κουμπιά για τα τέσσερα μέρη: υπάρχουν πάντα.
- Καρφιτσωμένη (όπως η εφαρμογή Android). Ένα παράθυρο με το φασματογράφημα αριστερά και την
καρτέλα Σταθμοί δεξιά, πάνω από την κάτω γραμμή. Σύρετε τον λεπτό διαχωριστή ανάμεσά τους για να δώσετε στο ένα περισσότερο
χώρο (το μερίδιο είναι από 20 % έως 80 %). Τα κουμπιά Αρχείο QSO, Παγκόσμιος χάρτης και
Ρυθμίσεις της κάτω γραμμής ανοίγουν αυτά τα τρία ως ξεχωριστά παράθυρα, και πατώντας
τα ξανά τα κλείνετε.
- Αιωρούμενη. Το κύριο παράθυρο συρρικνώνεται μόνο στην κάτω γραμμή, και κάθε τμήμα είναι ένα δικό του
παράθυρο που τοποθετείτε όπου θέλετε, ακόμη και σε άλλη οθόνη: Φασματογράφημα, Σταθμοί, Αρχείο QSO,
Παγκόσμιος χάρτης και Ρυθμίσεις. Η κάτω γραμμή έχει τότε ένα κουμπί για καθένα από τα πέντε, για να τα ανοίγετε και να τα κλείνετε.
Χρησιμοποιήστε την για να απλώσετε το qFT8 σε δύο οθόνες, ή για να κρατήσετε μόνο το φασματογράφημα και τη γραμμή σε μικρή
οθόνη.
Η αλλαγή της διάταξης απλώς αναδιατάσσει τα παράθυρα: δεν χάνεται τίποτα, μια εκπομπή συνεχίζεται και το
TX μένει όπως ήταν.
Ο Παγκόσμιος χάρτης έχει ένα κουμπί πλήρους οθόνης (πάνω δεξιά στον χάρτη): γεμίζει την οθόνη
μέχρι να πατήσετε ξανά το κουμπί ή το Esc.
Συμβουλή: Οι ρυθμίσεις Android Προσανατολισμός, Τεταρτημόρια και
Η εφαρμογή καλύπτει (δείτε Διατάξεις οθόνης) δεν υπάρχουν στον υπολογιστή: τις αντικαθιστούν το
κουμπί διάταξης και το μέγεθος του παραθύρου.
↑ Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων
Εργασία με τα παράθυρα
- Ένα πρόγραμμα στη γραμμή εργασιών. Όποια κι αν είναι η διάταξη, το qFT8 έχει μία καταχώριση στη γραμμή εργασιών, στο
Dock ή στο Alt-Tab: το κύριο παράθυρο. Τα παράθυρα των τμημάτων στις διατάξεις Αιωρούμενη και Καρφιτσωμένη δεν παίρνουν
δικά τους. (Στο Linux αυτό έχει δοκιμαστεί με GNOME, KDE Plasma, Xfce, Cinnamon, MATE και LXQt.)
- Τα παράθυρα των τμημάτων έχουν το δικό τους μικρό πλαίσιο (το ίδιο σε κάθε σύστημα): μια λεπτή άκρη που
αλλάζει το μέγεθος του παραθύρου από οποιαδήποτε πλευρά ή γωνία, μια λωρίδα τίτλου με το όνομα του τμήματος που σύρετε για να μετακινήσετε
το παράθυρο, και ένα X που κλείνει το τμήμα όπως το κουμπί του στην κάτω γραμμή.
Το Esc κλείνει επίσης ένα παράθυρο τμήματος, όσο είναι το ενεργό παράθυρο.
- Το κύριο παράθυρο μπορεί να αλλάξει μέγεθος και να μεγιστοποιηθεί κανονικά. Στη διάταξη Όλα σε ένα δεν
μπορεί να γίνει μικρότερο από 960 x 560 pixel, και την πρώτη φορά ανοίγει στο 85 % της
οθόνης.
- Οι Ρυθμίσεις κρατούν ένα πλάτος. Το παράθυρο (και η στήλη) των Ρυθμίσεων κρατά το πλάτος που έχει
η σελίδα ρυθμίσεων του Android, ώστε να χωρούν όλες οι γραμμές· μπορείτε να αλλάξετε το ύψος του.
- Μέγεθος όλων. Το Ρυθμίσεις > ΕΦΑΡΜΟΓΗ έχει τα δύο ρυθμιστικά μεγέθους
(Κλίμακα περιβάλλοντος και γραμματοσειράς και Κλίμακα στοιχείων περιβάλλοντος (χωρίς γραμματοσειρά)) όπως στο Android. Σε οθόνες υψηλής ανάλυσης (Mac με Retina, Windows στο 125 % έως
200 %) το qFT8 ακολουθεί την κλίμακα του συστήματος.
Ένταση: η συσκευή και ο τόνος
Δύο μικρά ρυθμιστικά βρίσκονται στην κάτω γραμμή, ανάμεσα στο κουμπί διαμόρφωσης συσκευής και το κουμπί διάταξης,
το ένα πάνω από το άλλο. Ελέγχουν δύο διαφορετικά πράγματα, και τα δύο μετράνε για την εκπομπή.
- Πάνω ρυθμιστικό, με την εικόνα ηχείου: η ένταση της συσκευής. Είναι η ένταση της
συσκευής ήχου μέσω της οποίας εκπέμπει το qFT8: της κάρτας ήχου USB του ραδιοφώνου, ή του ηχείου ή
των ακουστικών αν εκεί στέλνετε τον ήχο. Είναι το ίδιο επίπεδο που δείχνει ο δικός σας έλεγχος έντασης
του συστήματος για αυτή τη συσκευή, και αν αλλάξετε το ένα, ακολουθεί το άλλο (το ρυθμιστικό μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα).
- Κάτω ρυθμιστικό, με την εικόνα κύματος: η ένταση του τόνου. Είναι πόσο δυνατά
παράγει το ίδιο το qFT8 τον ήχο εκπομπής (οι τόνοι των FT8, FT4, WSPR, JS8, LQ8, Q65, FST4 και FST4W, ο
ήχος του TUNE), από 0 έως 100 %. Αλλάζει ενώ εκπέμπετε: ακούτε και βλέπετε το αποτέλεσμα στην
ίδια εκπομπή. Ξεκινά στο 100 %. Κάθε ραδιόφωνο θυμάται τη δική του ένταση τόνου. Το
απομακρυσμένο web δείχνει το ίδιο ρυθμιστικό και μετακινεί αυτό.
Πώς συμπεριφέρεται το ρυθμιστικό της συσκευής.
- Όταν ξεκινά το qFT8, διαβάζει την ένταση της συσκευής και την εμφανίζει· τη διαβάζει ξανά κάθε δύο
δευτερόλεπτα, οπότε αν αλλάξετε την ένταση στο σύστημα, το ρυθμιστικό ακολουθεί. Αν αλλάξετε τη συσκευή
εξόδου, το ρυθμιστικό δείχνει την ένταση της νέας συσκευής.
- Το qFT8 αλλάζει την ένταση της συσκευής μόνο όταν μετακινείτε αυτό το ρυθμιστικό. Δεν την ορίζει ποτέ μόνο του
πριν από μια εκπομπή. Αυτό διαφέρει από το Android, όπου το qFT8 μπορεί να ορίσει την ένταση του κινητού στην τιμή των
Ρυθμίσεις όταν εκπέμπει· στον υπολογιστή αυτές οι δύο ρυθμίσεις δεν υπάρχουν.
- Αφού το μετακινήσετε, το qFT8 διαβάζει ξανά την ένταση, ώστε το ρυθμιστικό να δείχνει τι δέχτηκε πραγματικά η συσκευή.
- Μια συσκευή που δεν έχει έλεγχο έντασης (ορισμένες έξοδοι στο macOS) εμφανίζει το ρυθμιστικό γκριζαρισμένο και χωρίς
κουμπί.
- Την πρώτη φορά που εκπέμπετε ή πατάτε TUNE μετά την εκκίνηση του qFT8, η εικόνα του ηχείου και το κουμπί του
ρυθμιστικού της συσκευής αλλάζουν από γκρι σε λευκό και πάλι πίσω για πέντε δευτερόλεπτα, για να σας υπενθυμίσουν ότι αυτό είναι το επίπεδο
που αποφασίζει πόσο δυνατά οδηγείται το ραδιόφωνο. Αν το αγγίξετε, σταματά.
- Καθώς σύρετε ένα ρυθμιστικό, η τιμή του σε ποσοστό εμφανίζεται δίπλα του.
Συμβουλή: Τα δύο ρυθμιστικά κάνουν τη δουλειά της συμβουλής έντασης για Android στο
[Μόνο QMX] Έλεγχος ήχου: αν το ραδιόφωνο δείχνει ότι ο ήχος είναι πολύ χαμηλός ή πολύ
υψηλός (οι δύο τελείες του QMX αντί για μπάρα), δοκιμάστε πρώτα άλλες θέσεις του ρυθμιστικού
έντασης συσκευής (για παράδειγμα 70 %, 80 %, 60 %, 100 %), και χρησιμοποιήστε την ένταση του
τόνου για ακριβή ρύθμιση. Διαφορετικά αφήστε την ένταση του τόνου στην προεπιλογή (100 %).
Το qFT8 δεν ορίζει ποτέ την ισχύ εκπομπής του ραδιοφώνου σας: ρυθμίστε την στο ραδιόφωνο.
↑ Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων
Συσκευές ήχου και σύνδεση με το ραδιόφωνο
Η κάρτα Διαμόρφωση συσκευής
Ανοίξτε την με το κουμπί δεξιά από το γρανάζι (ανοίγει επίσης μόνη της στην πρώτη εκκίνηση και από το
σήμα Χωρίς ήχο). Έχει δύο μισά:
- Ο ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ (αριστερά): το ραδιόφωνο και η δική του κάρτα ήχου:
Είσοδος από πομποδέκτη (ό,τι ακούει το ραδιόφωνο: αυτό που αποκωδικοποιεί το qFT8) και
Έξοδος προς πομποδέκτη (ό,τι εκπέμπει το qFT8), καθεμία με τον ρυθμό δειγματοληψίας, τα bit και
τα κανάλια της. Αφήστε τα στην προεπιλογή του συστήματος εκτός αν το ραδιόφωνο χρειάζεται κάτι άλλο. Ένας μικρός ζωντανός
καταρράκτης κάτω από την είσοδο δείχνει αν φτάνει ήχος.
- ΕΣΕΙΣ (Ο ΧΕΙΡΙΣΤΗΣ) (δεξιά): το δικό σας μικρόφωνο και τα δικά σας
ηχεία ή ακουστικά, για SSB και CW
(δείτε Ηχεία και μικρόφωνο, που είναι το ίδιο πράγμα), το
κουμπί TEST, και το Αναπαραγωγή ήχου πομποδέκτη στο ηχείο στα ψηφιακά modes. Αυτά δεν πρέπει ποτέ να είναι η κάρτα ήχου του ίδιου του ραδιοφώνου.
Οι ίδιες επιλογές, και περισσότερες (μεγέθη buffer, η προειδοποίηση για διακοπές), υπάρχουν στο Ρυθμίσεις > ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
ΣΥΣΚΕΥΗΣ. Οι γραμμές Android «Σύστημα ήχου» και «Πηγή εισόδου ήχου» δεν υπάρχουν στον
υπολογιστή. Αφήστε τις συσκευές στο AUTO: προτιμά την κάρτα ήχου του ίδιου του ραδιοφώνου
για το ραδιόφωνο, και για εσάς μια συσκευή που δεν είναι του ραδιοφώνου.
Ειδοποιήσεις που μπορεί να δείτε
- Έξοδος στο ραδιόφωνο (σήμα): η προεπιλεγμένη έξοδος ήχου του υπολογιστή σας είναι η κάρτα ήχου
του ραδιοφώνου, οπότε οι ήχοι του συστήματος, του browser και οι ειδοποιήσεις μπαίνουν στο ραδιόφωνο και θα μπορούσαν να εκπεμφθούν αν αυτό εκπέμπει με
VOX ή από την είσοδο δεδομένων του. Το qFT8 προτείνει να χρησιμοποιήσετε άλλη έξοδο (ΧΡΗΣΗ ...), να ανοίξετε τις
ρυθμίσεις ήχου, ή να σταματήσει να ρωτά. Ο ήχος εκπομπής του qFT8 ακολουθεί κι αυτός την προεπιλεγμένη έξοδο: επιλέξτε πρώτα την κάρτα
ήχου του ραδιοφώνου ως έξοδο του qFT8 και μετά αλλάξτε την προεπιλογή του υπολογιστή.
- Χωρίς είσοδο ραδιοφώνου (σήμα, Linux): η κάρτα ήχου του ραδιοφώνου δεν έχει είσοδο στο σύστημα ήχου
επειδή βρίσκεται σε προφίλ μόνο εξόδου. Το ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ (συνιστάται) αφήνει το qFT8
να διαβάζει την ίδια την κάρτα· το ΑΛΛΑΓΗ ΣΕ PRO AUDIO αλλάζει το προφίλ της κάρτας για όλα τα προγράμματα.
- Χωρίς συσκευές εισόδου: το σύστημα δεν προσφέρει είσοδο· συνδέστε το ραδιόφωνο ή μια κάρτα ήχου και ελέγξτε
ότι εμφανίζεται ως είσοδος στις ρυθμίσεις ήχου του υπολογιστή.
- Το πρόγραμμα οδήγησης USB του ραδιοφώνου δεν είναι εγκατεστημένο (Windows και macOS): το Icom IC-7300 και άλλα
ραδιόφωνα με τσιπ USB της Silicon Labs μπορεί να χρειάζονται το πρόγραμμα οδήγησης CP210x. Κατεβάστε το από τη
σελίδα προγραμμάτων οδήγησης
του κατασκευαστή, εγκαταστήστε το και συνδέστε ξανά το ραδιόφωνο.
- Άλλο ραδιόφωνο; (σήμα): το ραδιόφωνο που είναι συνδεδεμένο δεν είναι αυτό που επιλέχθηκε στο qFT8.
Ανά σύστημα
- Windows: το qFT8 ακούει το ραδιόφωνο μέσω της δικής του μηχανής ήχου των Windows (WASAPI), που δίνει πιο
σταθερή ροή από τον παλαιότερο τρόπο. Το ραδιόφωνο εμφανίζεται ως θύρα COM (
COM3, ...) και ως
συσκευή ήχου «USB Audio CODEC» ή παρόμοια. Τα Windows επιτρέπουν σε ένα μόνο πρόγραμμα να χρησιμοποιεί μια θύρα COM: αν το qFT8 λέει ότι
η πρόσβαση απορρίφθηκε, κλείστε το άλλο πρόγραμμα (ένα πρόγραμμα καταγραφής, ένα πρόγραμμα ψηφιακών modes, το λογισμικό του ίδιου του ραδιοφώνου) και
πατήστε Επανάληψη.
- macOS: η θύρα του ραδιοφώνου μοιάζει με
/dev/cu.usbmodem... (ένα
QMX) ή /dev/cu.SLAB_USBtoUART (ένα IC-7300). Το macOS δεν χρειάζεται ομάδα
ή άδεια για τη θύρα, μόνο την άδεια μικροφώνου που αναφέρθηκε παραπάνω. Αν μια θύρα απορριφθεί, κάποιο άλλο πρόγραμμα
την έχει ανοιχτή.
- Linux: η θύρα μοιάζει με
/dev/ttyACM0 ή /dev/ttyUSB0 και χρειάζεται
την ομάδα που αναφέρθηκε παραπάνω. Οι συσκευές ήχου είναι αυτές του διακομιστή ήχου (PulseAudio ή PipeWire), οπότε
το ηχείο του ραδιοφώνου, τα ακουστικά σας και το μικρόφωνό σας μπορεί να είναι η καθεμία διαφορετική συσκευή.
Το ρυθμιστικό έντασης συσκευής χρησιμοποιεί το pactl, από το πακέτο pulseaudio-utils (λειτουργεί
και με το PipeWire).
Επιλογή του ραδιοφώνου και της θύρας του
Όπως στο Android, αφήστε το Ρυθμίσεις > Συσκευή στο AUTO: ένα υποστηριζόμενο ραδιόφωνο
αναγνωρίζεται όταν συνδεθεί. Για ένα ραδιόφωνο πίσω από μια γενική διεπαφή USB-serial (για παράδειγμα ένα Digirig),
επιλέξτε το ραδιόφωνο με το χέρι και μετά επιλέξτε τη θύρα του στο Ρυθμίσεις > ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ >
Ρυθμίσεις θύρας επικοινωνίας > Συσκευή USB· ο ρυθμός baud, τα bit δεδομένων, τα bit τερματισμού, η ισοτιμία και η
μέθοδος ενεργοποίησης (DTR, RTS ή
CAT) βρίσκονται επίσης εκεί, ορισμένα από το qFT8 για το ραδιόφωνο που επιλέξατε εκτός αν επιλέξετε το
Να επιτρέπεται η παράκαμψη ρυθμίσεων. Τα ραδιόφωνα που χρησιμοποιούν μόνο ήχο (VOX) δεν χρειάζονται καθόλου θύρα.
Η γραμμή εντολών μπορεί να εμφανίσει τις θύρες και τις συσκευές ήχου που βλέπει το qFT8.
↑ Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων
Ποντίκι και πληκτρολόγιο
Το πρόγραμμα υπολογιστή χειρίζεται με το ποντίκι. Για λόγους ασφαλείας, το πληκτρολόγιο δεν πατά ποτέ
κάποιο στοιχείο ελέγχου: το Tab δεν μετακινεί ανάμεσα στα στοιχεία ελέγχου, και το Space και το Enter δεν πατούν ποτέ κουμπί, δεν επιλέγουν πλαίσιο
ούτε ενεργοποιούν το TX. (Ένα πλήκτρο που πατήθηκε κατά λάθος δεν μπορεί να εκπέμψει.)
Τι κάνει το πληκτρολόγιο:
- Τα πεδία κειμένου δέχονται κάθε πλήκτρο κανονικά: πληκτρολογήστε διακριτικό κλήσης, μήνυμα ή αναζήτηση. Το Enter επιβεβαιώνει
το πλαίσιο κειμένου ενός διαλόγου. Λειτουργούν η αντιγραφή και η επικόλληση: Ctrl στα Windows και το Linux, Cmd
στο macOS (λειτουργεί και το Ctrl).
- Το Esc κλείνει έναν διάλογο, ένα παράθυρο τμήματος, τον χάρτη πλήρους οθόνης, και τον επεξεργαστή QSO ή
τον καταγραφέα.
- Το Ctrl-S (Cmd-S στο macOS) αποθηκεύει στον επεξεργαστή QSO.
- CW: το πληκτρολόγιό σας μπορεί να είναι το κλειδί ή οι πόμποι (Ρυθμίσεις > CW)· αυτά τα
πλήκτρα, μαζί με το Space και το Tab, λειτουργούν όσο η οθόνη CW είναι το ενεργό παράθυρο (δείτε
CW).
- SSB: το Space είναι push-to-talk όσο κρατιέται πατημένο και το τμήμα SSB έχει την
εστίαση (δείτε SSB).
Το ποντίκι παίρνει τη θέση των κινήσεων αφής:
- Στο Android Πάτημα
- Στον υπολογιστή Αριστερό κλικ
- Στο Android Παρατεταμένο πάτημα (μια καρτέλα σταθμού, μια καρτέλα ομάδας, μια μνήμη στο SSB)
- Στον υπολογιστή Δεξί κλικ
- Στο Android Πάτημα σε ένα μήνυμα στη συνομιλία JS8
- Στον υπολογιστή Διπλό κλικ
- Στο Android Επιλογή πολλών QSO στο ημερολόγιο
- Στον υπολογιστή Ctrl-κλικ, ή Shift-κλικ για εύρος
- Στο Android Σύρσιμο στον τροχό συντονισμού· μεταφορά στον καταρράκτη
- Στον υπολογιστή Ο τροχός του ποντικιού πάνω από το φασματογράφημα στα SSB και CW μετακινεί τη γραμμή συντονισμού (Shift: λεπτότερα βήματα)· κλικ και σύρσιμο όπως στο κινητό
- Στο Android Τσίμπημα για μεγέθυνση του παγκόσμιου χάρτη
- Στον υπολογιστή Ο τροχός του ποντικιού πάνω από τον χάρτη κάνει ζουμ στον δείκτη· το σύρσιμο τον μετακινεί
Δεν υπάρχει γραμμή μενού: όλα βρίσκονται στην κάτω γραμμή, στα τμήματα και στις Ρυθμίσεις.
↑ Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων
Ρυθμίσεις: πού βρίσκονται, μεταφορά από κινητό
Το qFT8 κρατά ό,τι αποθηκεύει σε έναν φάκελο, τον φάκελο προφίλ: ρυθμίσεις, κωδικούς, το
αρχείο QSO, αντίγραφα ασφαλείας και εικόνες.
- Windows:
C:\Users\<you>\qFT8
- macOS και Linux:
.qft8 στον αρχικό σας φάκελο (~/.qft8· κρυφός στο
Finder και στους περισσότερους διαχειριστές αρχείων)
Ο φάκελος μένει όταν ενημερώνετε ή διαγράφετε το πρόγραμμα, ώστε μια νέα έκδοση να βρίσκει τις ρυθμίσεις και το ημερολόγιό σας. Στο
κάτω μέρος της κύριας σελίδας Ρυθμίσεων, κάτω από την έκδοση, το Φάκελος διαμόρφωσης: δείχνει τον
φάκελο (κάντε κλικ για να τον ανοίξετε), και το κουμπί Άνοιγμα φακέλου καταγραφής δίπλα στο
ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ανοίγει τον φάκελο με τα αρχεία καταγραφής του qFT8, κάτι χρήσιμο όταν στέλνετε αναφορά σφάλματος.
Παλαιότερες εκδόσεις Windows τον κρατούσαν σε έναν φάκελο settings δίπλα στο qFT8.exe: η πρώτη εκκίνηση μιας νεότερης
έκδοσης τον μετακινεί, ελέγχει το αντίγραφο και κρατά τον παλιό φάκελο ως settings.old.
Μεταφορά των ρυθμίσεών σας από κινητό (ή προς κινητό)
Το ΕΞΑΓΩΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ και το ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ, στην κύρια σελίδα Ρυθμίσεων (κάτω από τα
Αρχεία ρυθμίσεων), δημιουργούν και διαβάζουν ένα αρχείο που είναι το ίδιο στο Android και στον
υπολογιστή. Εξαγάγετε στο κινητό, αντιγράψτε το αρχείο στον υπολογιστή (mail, cloud, καλώδιο), εισαγάγετέ το
εκεί· λειτουργεί και αντίστροφα.
- Το αρχείο περιέχει το κλειδί API του QRZ, το πιστοποιητικό LoTW και τους κωδικούς σας. Μην το μοιράζεστε
ποτέ.
- Δεν περιέχει QSO: μεταφέρετε το ημερολόγιο με ADIF, ή αφήστε τους
διακομιστές ημερολογίου qFT8 να το αντιγράψουν.
- Δεν περιέχει ό,τι αφορά μόνο αυτόν τον υπολογιστή: τις επιλογές συσκευών ήχου (είναι διαφορετικές συσκευές),
τη διάταξη και τα παράθυρα. Επιλέξτε τα ξανά στον υπολογιστή.
- Η εισαγωγή σάς ζητά να πληκτρολογήσετε yes για επιβεβαίωση, απαιτεί το TX να είναι απενεργοποιημένο,
διατηρεί τα QSO σας και δεν ενεργοποιεί ποτέ το TX.
Στον υπολογιστή, μια εξαγωγή δεν αντικαθιστά ποτέ ένα αρχείο που υπάρχει ήδη (δείτε
Εισαγωγή/Εξαγωγή ADIF).
↑ Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων
Πολλά αντίγραφα, η γέφυρα, το απομακρυσμένο web, η γραμμή εντολών
- Ένα αντίγραφο ανά φάκελο προφίλ. Αν ξεκινήσετε το qFT8 ενώ άλλο αντίγραφο χρησιμοποιεί τον ίδιο φάκελο,
λέει Εκτελείται ήδη και προσφέρει Επανάληψη ή
Έξοδος: δύο αντίγραφα στον ίδιο φάκελο θα μπορούσαν να καταστρέψουν τις ρυθμίσεις και το
ημερολόγιό σας. Για να εκτελέσετε πολλά αντίγραφα ταυτόχρονα, για παράδειγμα ένα ανά ραδιόφωνο, δώστε σε καθένα τον δικό του φάκελο όταν
το ξεκινάτε:
qFT8 --qft8_profile D:\qft8-radio2 (Windows: qFT8.exe). Το qFT8
σταματά με σφάλμα αν δεν μπορεί να γράψει σε αυτόν τον φάκελο.
- Το απομακρυσμένο web. Το πρόγραμμα υπολογιστή έχει τον ίδιο
Διακομιστή web απομακρυσμένου ελέγχου με το Android (απενεργοποιημένος από προεπιλογή, θύρα 13497) και εμφανίζει
τις ίδιες σελίδες, μαζί με το ρυθμιστικό έντασης. Χρησιμοποιήστε το για να χειρίζεστε από κινητό ή από άλλον υπολογιστή στο
δίκτυό σας.
- Η γέφυρα. Ένας υπολογιστής είναι η συνηθισμένη γέφυρα: το ραδιόφωνο συνδεδεμένο
σε αυτόν, και το qFT8 σε κινητό, iPhone ή άλλον υπολογιστή που το χειρίζεται. Μπορεί επίσης να εκτελείται χωρίς παράθυρο
(
qFT8 --bridge), για έναν υπολογιστή χωρίς άλλη δουλειά.
- Η γραμμή εντολών. Το
qFT8 --help εμφανίζει τις επιλογές (στα Windows ένα μικρό παράθυρο
τις δείχνει): το --list-devices εμφανίζει κάθε σειριακή θύρα και συσκευή ήχου που βλέπει το qFT8 και τερματίζει·
το --port <device> ορίζει την προεπιλεγμένη σειριακή θύρα (COM3,
/dev/ttyACM0)· το --qft8_profile <folder> επιλέγει τον φάκελο προφίλ·
το --bridge ξεκινά μια γέφυρα· το --video-mode=<mode> σχεδιάζει το παράθυρο με άλλον τρόπο γι’ αυτή την εκτέλεση, ακόμη κι όταν το qFT8 δεν μπορεί να ανοίξει αρκετά ώστε να αλλάξει η Λειτουργία βίντεο στις Ρυθμίσεις (Windows: default, d3d, gdi· Linux: default, xrender, opengl, x11)· το --opengl σχεδιάζει το παράθυρο μέσω OpenGL (δείτε
Αν κάτι δεν λειτουργεί).
Αργοί υπολογιστές
Το Ρυθμίσεις > ΕΦΑΡΜΟΓΗ > Λειτουργία αργής συσκευής / χαμηλής μπαταρίας κάνει το qFT8 ελαφρύτερο: περίπου 30
εικόνες το δευτερόλεπτο, ο καταρράκτης ξανασχεδιάζεται λιγότερο συχνά, και ο παγκόσμιος χάρτης λειτουργεί μόνο όταν εμφανίζεται.
Αλλάζει μόνο ό,τι σχεδιάζεται, ποτέ τον αποκωδικοποιητή: το qFT8 αποκωδικοποιεί το ίδιο με αυτό ενεργό ή ανενεργό.
Η αργή λειτουργία ενεργοποιείται μόνο όταν επιλέξετε το πλαίσιό της, ποτέ από μόνη της. Σε υπολογιστή με
έναν ή δύο πυρήνες επεξεργαστή, το qFT8 ρωτά κατά την εκκίνηση αν θέλετε να την ενεργοποιήσει:
το ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΡΓΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ επιλέγει το πλαίσιο, το ΠΑΡΑΒΛΕΨΗ ρωτά ξανά στην επόμενη εκκίνηση, και
το ΝΑ ΜΗΝ ΡΩΤΗΘΩ ΞΑΝΑ σταματά τις ερωτήσεις. Σε έναν τέτοιο υπολογιστή το qFT8 δίνει επίσης στον αποκωδικοποιητή του δίκαιο μερίδιο
του επεξεργαστή από μόνο του, με αργή λειτουργία ή χωρίς, ώστε κάποιο άλλο φορτωμένο πρόγραμμα να μην τον στερεί.
Ενημερώσεις και απεγκατάσταση
Ενημερώσεις
Με το Έλεγχος για νέες εκδόσεις κατά την εκκίνηση επιλεγμένο (η προεπιλογή· δείτε
Έλεγχος για νέες εκδόσεις κατά την εκκίνηση), το qFT8 ρωτά μία φορά την ημέρα αν υπάρχει νεότερη έκδοση
και εμφανίζει Υπάρχει διαθέσιμη νέα έκδοση με τα ΠΑΡΑΒΛΕΨΗ
και ΛΗΨΗ ΤΩΡΑ, που ανοίγει τη σελίδα λήψης στον browser σας.
Το qFT8 δεν ενημερώνεται ποτέ μόνο του. Για να ενημερώσετε, κατεβάστε το νέο αρχείο και αντικαταστήστε το παλιό πρόγραμμα:
- Windows: κλείστε το qFT8, αντικαταστήστε τον φάκελο qFT8 (ή μόνο το
qFT8.exe) με τον νέο.
- macOS: κλείστε το qFT8, σύρετε το νέο qFT8 στα Applications και επιλέξτε
Αντικατάσταση.
- Linux: κλείστε το qFT8 και εκτελέστε το νέο
qFT8. Αποσυμπιέζεται μόνο του και αφαιρεί την
παλιά έκδοση από την κρυφή μνήμη.
Οι ρυθμίσεις και το ημερολόγιό σας μένουν στον φάκελο προφίλ.
Απεγκατάσταση
Κλείστε το qFT8 και διαγράψτε το πρόγραμμα: τον φάκελο qFT8 (Windows, Linux) ή το qFT8 στα Applications
(macOS)· στο Linux και το ~/.cache/qft8. Αυτό διατηρεί τις ρυθμίσεις και το ημερολόγιό σας. Για να τα αφαιρέσετε
κι αυτά, διαγράψτε τον φάκελο προφίλ (παραπάνω).
Αυτό σβήνει το αρχείο QSO σας: εξαγάγετέ το πρώτα με ADIF.
Αν κάτι δεν λειτουργεί
- Ο καταρράκτης είναι άδειος και το σήμα λέει Χωρίς ήχο. Ανοίξτε τη Διαμόρφωση συσκευής:
είναι η κάρτα ήχου του ραδιοφώνου η είσοδος, και είναι ανοιχτό το ραδιόφωνο; Στο macOS ελέγξτε την άδεια μικροφώνου· στο Linux το σήμα Χωρίς είσοδο ραδιοφώνου και
τις ομάδες.
- Το ραδιόφωνο λαμβάνει αλλά δεν εκπέμπει, το TUNE δεν ενεργοποιεί τίποτα. Η θύρα απορρίφθηκε: κάποιο άλλο
πρόγραμμα την έχει (Windows, macOS) ή ο λογαριασμός σας δεν ανήκει στην ομάδα (Linux). Το qFT8 λέει ποιο από τα δύο· κλείστε το
άλλο πρόγραμμα και πατήστε Επανάληψη, ή ακολουθήστε την κάρτα του Linux.
Δείτε επίσης Το κινητό ή ο υπολογιστής δεν αναγνωρίζει τον πομποδέκτη ή
αποσυνδέεται.
- Το ραδιόφωνο είναι πολύ χαμηλό, πολύ δυνατό, ή δείχνει δύο τελείες αντί για μπάρα (QMX): μετακινήστε το
ρυθμιστικό έντασης συσκευής (Ένταση). Ελέγξτε ότι η ένταση του ίδιου του υπολογιστή για αυτή τη
συσκευή δεν είναι σε σίγαση.
- Ήχοι του υπολογιστή ακούγονται στον αέρα. Η προεπιλεγμένη έξοδος είναι η κάρτα ήχου του ραδιοφώνου: απαντήστε
στο σήμα Έξοδος προς ραδιόφωνο, ή επιλέξτε άλλη προεπιλεγμένη έξοδο στο σύστημά σας.
- «Εκτελείται ήδη». Κάποιο άλλο αντίγραφο χρησιμοποιεί τον φάκελο προφίλ. Κλείστε το, ή ξεκινήστε αυτό με
δικό του φάκελο
--qft8_profile.
- Το παράθυρο είναι μαύρο ή παραμορφωμένο (παλιά προγράμματα οδήγησης γραφικών, εικονική μηχανή, απομακρυσμένη
επιφάνεια εργασίας): ενημερώστε το πρόγραμμα οδήγησης γραφικών. Αν μείνει, επιλέξτε άλλη Λειτουργία βίντεο στις Ρυθμίσεις > ΕΦΑΡΜΟΓΗ ή ξεκινήστε το qFT8 με
--video-mode=gdi (Windows) ή --video-mode=x11 (Linux), που σχεδιάζει το παράθυρο με άλλον τρόπο· αν ούτε αυτό βοηθήσει, αναφέρετέ το με ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ (Ρυθμίσεις),
λέγοντας ποιο σύστημα και ποια κάρτα γραφικών έχετε.
- Ένα παράθυρο είναι εκτός οθόνης (αποσυνδέθηκε μια οθόνη): το qFT8 ελέγχει την αποθηκευμένη θέση κάθε παραθύρου
όταν το ανοίγει, και ένα παράθυρο του οποίου η οθόνη έχει φύγει, ή που θα ήταν κυρίως εκτός οθόνης, ανοίγει στη
μέση της κύριας οθόνης. Αν ένα παράθυρο παραμένει απρόσιτο, κλείστε το τμήμα του με το
κουμπί του στην κάτω γραμμή και ανοίξτε το ξανά, ή επανεκκινήστε το qFT8.
- Παγωμένος καταρράκτης, κενά στον ήχο ή υψηλό φορτίο σε υπολογιστή με έναν ή δύο πυρήνες: δείτε
Αργοί υπολογιστές, κλείστε άλλα προγράμματα, και στείλτε αναφορά με
ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ αν συνεχίζεται.
↑ Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων
Το qFT8 σε iPhone και iPad
Το qFT8 για iPhone και iPad λειτουργεί όπως το qFT8 για Android, και τα υπόλοιπα του εγχειριδίου ισχύουν και γι' αυτό· χρειάζεται iOS 17 ή νεότερο. Η διαφορά είναι ο τρόπος που φτάνει στο ραδιόφωνο.
Ένα iPhone ή iPad δεν μπορεί να ελέγξει ένα ραδιόφωνο μέσω καλωδίου: δεν υπάρχει CAT, οπότε το qFT8 δεν μπορεί να ορίσει τη συχνότητα του ραδιοφώνου ούτε να το περάσει σε εκπομπή μέσω USB. Ακούει το ραδιόφωνο και στέλνει τους τόνους του μέσω της διεπαφής ήχου USB του ραδιοφώνου, μιας άλλης διεπαφής ήχου ή ενός καλωδίου ήχου. Για να κάνετε το ραδιόφωνο να εκπέμψει, χρησιμοποιήστε ένα από αυτά:
- Το VOX του ραδιοφώνου: το ραδιόφωνο περνά μόνο του σε εκπομπή όταν οι τόνοι του qFT8 φτάνουν σε αυτό. Επιλέξτε VOX στις ρυθμίσεις του qFT8.
- Μια διεπαφή ήχου που ενεργοποιεί το ραδιόφωνο από τον ήχο: το περνά σε εκπομπή κάθε φορά που έρχεται ήχος από το qFT8.
- Γέφυρα qFT8: ένας υπολογιστής, ένα Raspberry Pi ή ένα κινητό ή tablet Android δίπλα στο ραδιόφωνο, με το ραδιόφωνο συνδεδεμένο σε αυτό με USB. Το qFT8 στο iPhone ή το iPad ελέγχει τότε το ραδιόφωνο μέσω του δικού σας δικτύου σαν να ήταν συνδεδεμένο, με συχνότητα και εκπομπή. Ένας υπολογιστής χωρίς άλλη δουλειά, ακόμη και διακομιστής χωρίς οθόνη, μπορεί να εκτελεί τη γέφυρα από τη γραμμή εντολών, χωρίς παράθυρο.
↑ Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων
Γρήγορη ρύθμιση
Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το σωστό τροφοδοτικό για τον πομποδέκτη
(π.χ. ≤12V για ένα QMX), διαφορετικά θα τον καταστρέψετε.
Βεβαιωθείτε επίσης ότι το καλώδιο USB και ο προσαρμογέας που χρησιμοποιείτε για να συνδέσετε το κινητό ή τον υπολογιστή με τον πομποδέκτη
είναι κατάλληλα για μεταφορά δεδομένων. Στο Android, για συσκευές που χρησιμοποιούν υποδοχές εκτός από USB-C, συχνά απαιτείται ειδικό καλώδιο OTG (on-the-go). Τα περισσότερα προβλήματα συνδεσιμότητας όπου το qFT8 δεν βλέπει τον
πομποδέκτη
οφείλονται στη χρήση ασύμβατου καλωδίου ή προσαρμογέα.
Στο Android, ορισμένες συσκευές έχουν το USB OTG απενεργοποιημένο από προεπιλογή. Πρέπει να ενεργοποιηθεί στις
ρυθμίσεις της συσκευής σας (η επιλογή μπορεί να είναι κρυμμένη στις προηγμένες, στις ρυθμίσεις συστήματος ή στις πρόσθετες). Αν έχετε
προβλήματα σύνδεσης—ιδίως αν μπορείτε να λάβετε σήμα από το qFT8 αλλά όχι να εκπέμψετε και οι εντολές CAT
δεν λειτουργούν ακόμη και όταν η συσκευή υποστηρίζεται πλήρως (εμφανίζεται στην αναπτυσσόμενη λίστα συσκευών, αναγνωρίζεται αυτόματα
στη λειτουργία AUTO κ.λπ.)—αυτή είναι πολύ πιθανώς η αιτία.
Χορήγηση αρχικών αδειών
Στο Android, όταν ανοίγετε το qFT8 για πρώτη φορά, ζητά αρκετές άδειες:
- Να επιτρέπεται στο qFT8 να ηχογραφεί: Αυτή η άδεια είναι υποχρεωτική. Το qFT8 τη χρειάζεται για να συλλέγει
σήματα από τον πομποδέκτη. Το qFT8 δεν αποθηκεύει, δεν μοιράζεται και δεν ανεβάζει ηχογραφήσεις.
- Να επιτρέπεται στο qFT8 η πρόσβαση στην κατά προσέγγιση τοποθεσία αυτής της συσκευής: Προαιρετική αλλά συνιστώμενη.
Το qFT8 τη χρησιμοποιεί για να βρει τον δικό σας εντοπιστή Maidenhead,
που κοινοποιείται κατά τις ανταλλαγές FT8.
Το qFT8 δεν
έχει πρόσβαση σε ακριβή δεδομένα τοποθεσίας ούτε τα μοιράζεται.
- Να επιτρέπεται στο qFT8 να σας στέλνει ειδοποιήσεις: Προαιρετική αλλά συνιστώμενη. Το qFT8 τη χρησιμοποιεί για να
λειτουργεί ως υπηρεσία προσκηνίου, ενώ είναι ελαχιστοποιημένο ή με σβηστή οθόνη, ώστε να εξοικονομεί μπαταρία.
Οι ειδοποιήσεις είναι ενεργές μόνο όταν υπάρχει σύνδεση με πομποδέκτη.
- Να τρέχει πάντα η εφαρμογή στο παρασκήνιο: Προαιρετική αλλά συνιστώμενη. Απαραίτητη για να λειτουργεί το qFT8
σταθερά όσο η οθόνη είναι σβηστή.
- Να επιτρέπεται στο qFT8 να βρίσκει συσκευές σε κοντινή απόσταση: Προαιρετική, ζητείται μόνο αν επιλέξετε ασύρματο Bluetooth στη ρύθμιση συσκευής (Android 12 και νεότερο). Το qFT8 τη χρησιμοποιεί μόνο για σύνδεση με τον πομποδέκτη που επιλέγετε· όλα τα υπόλοιπα λειτουργούν χωρίς αυτήν.
Στον υπολογιστή υπάρχουν λιγότερες τέτοιες άδειες. Στο macOS, το σύστημα ρωτά μία φορά αν το qFT8 μπορεί να χρησιμοποιεί το
μικρόφωνο: επιτρέψτε το, καθώς έτσι το qFT8 ακούει τον πομποδέκτη. Στο Linux, η χρήση της σειριακής θύρας (CAT) του ραδιοφώνου
απαιτεί ο λογαριασμός σας να ανήκει στην ομάδα της θύρας (συνήθως dialout)· αν
δεν ανήκει, το qFT8 το εξηγεί και προσφέρεται να το διορθώσει.
Βασική αρχή: το qFT8 δεν υποβάλλει καμία πληροφορία σε διακομιστή αφιερωμένο σε αυτή την
εφαρμογή.
Όλη η επεξεργασία δεδομένων γίνεται τοπικά στη συσκευή σας. Μπορείτε να εξουσιοδοτήσετε ρητά την κοινοποίηση του διακριτικού κλήσης,
της ημερομηνίας και ώρας, και προαιρετικά της κατά προσέγγιση τοποθεσίας αν εισαγάγετε ένα έγκυρο
QRZ API Key.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, δείτε την Πολιτική απορρήτου του qFT8 - Άδεια χρήσης.
Εισαγωγή διακριτικού κλήσης
Η εισαγωγή διακριτικού κλήσης είναι υποχρεωτική για να λειτουργήσει το qFT8. Αν δεν σκοπεύετε να
συνδεθείτε σε πραγματικό πομποδέκτη, μπορείτε να εισαγάγετε οποιοδήποτε διακριτικό για δοκιμή, π.χ. XX1XXX.
Το qFT8 θα σας ζητήσει να εισαγάγετε το διακριτικό κλήσης σας και να αναγνωρίσετε τα εξής:
- Πρέπει να διαθέτετε έγκυρη άδεια για να χρησιμοποιείτε αυτό το λογισμικό ενώ είστε συνδεδεμένοι σε πομποδέκτη.
- Δεν πρέπει να εκτελείτε το λογισμικό χωρίς επίβλεψη.
- Αποποίηση ευθύνης: Χρησιμοποιώντας το qFT8, αναλαμβάνετε κάθε ευθύνη για τη νομική
συμμόρφωση, την ασφάλεια και τις ζημιές στον εξοπλισμό.
Χορήγηση άδειας σύνδεσης USB
Στο Android, όταν ο πομποδέκτης είναι συνδεδεμένος και το qFT8 ανοιχτό, θα εμφανιστεί ένας διάλογος συστήματος
(ο υπολογιστής δεν ρωτά: εκεί δείτε τη σημείωση για το Linux παραπάνω):
«Άνοιγμα του qFT8 για χειρισμό του Transceiver.»
- Αυτή η άδεια είναι υποχρεωτική για την επικοινωνία με τον πομποδέκτη.
- Αν δεν δοθεί, το qFT8 θα μπορεί να λαμβάνει σήματα αλλά δεν θα μπορεί να εκπέμπει.
- Μπορείτε να επιλέξετε «Να ανοίγει πάντα το qFT8 όταν συνδέεται ο Transceiver» για ευκολία.
Αν έχετε προβλήματα σύνδεσης του πομποδέκτη, δείτε την ενότητα αντιμετώπισης προβλημάτων Το κινητό ή ο υπολογιστής δεν αναγνωρίζει τον πομποδέκτη ή αποσυνδέεται.
Το qFT8 διαμορφώνει αυτόματα τον πομποδέκτη κάθε φορά που συνδέεται.
↑ Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων
[Μόνο QMX] Έλεγχος ήχου
Πριν αρχίσετε να λειτουργείτε, είναι σημαντικό να επαληθεύσετε ότι το ηχητικό σήμα ανάμεσα στο κινητό ή τον υπολογιστή σας και το
QMX λειτουργεί σωστά. Πατήστε το κουμπί
TX και περιμένετε το
QMX να αρχίσει να εκπέμπει σε μία από τις επόμενες
ακολουθίες.
Όλα λειτουργούν
Αν το κουμπί TX δείχνει ισχύ εξόδου (π.χ.
5W), όλα λειτουργούν σωστά. Στην
QMX LCD, θα πρέπει να βλέπετε μια μπάρα
κάτω από τον δείκτη «A»
VFO πάνω αριστερά στην οθόνη
— αυτό σημαίνει ότι το QMX λαμβάνει καλό ηχητικό
σήμα από το qFT8. Θα πρέπει επίσης να επιβεβαιώσετε ότι δεν εμφανίζεται
«S» μετά τη συχνότητα στην
LCD, κάτι που θα υποδείκνυε
προστασία SWR.
Εμφανίζεται «S» μετά τη συχνότητα
Αν η QMX LCD δείχνει ένα
«S» μετά τη συχνότητα, αυτό
σημαίνει ότι ενεργοποιήθηκε η προστασία SWR. Η κεραία σας
δεν είναι σωστά συντονισμένη για την τρέχουσα μπάντα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή ελέγχου
SWR στο μενού του
QMX για να μετρήσετε το
SWR και θα χρειαστεί να συντονίσετε την κεραία σας.
Το qFT8 έχει και δικό του έλεγχο: όταν το SWR που διαβάζει ξεπεράσει το όριο στο Διακοπή μετάδοσης αν το SWR είναι μεγαλύτερο από, σταματά την εκπομπή και γυρίζει το TX σε OFF, με προειδοποίηση (στο τηλέφωνο, στον υπολογιστή, στο iPhone και στο web τηλεχειριστήριο). Τίποτα δεν στέλνεται στο επόμενο χρονικό διάστημα: συντονίστε την κεραία και μετά πατήστε μόνοι σας TX ON.
- Firmware 1_04_004+: το qFT8 επαναφέρει αυτόματα την προστασία SWR στο τέλος του κύκλου.
- Firmware 1_03_000+: Μπορείτε να ορίσετε το "SWR Protection reset options" σε TX->RX στο μενού Protection του QMX, ώστε να γίνεται επαναφορά αυτόματα.
- Παλαιό firmware (παλαιότερο από 1_03_000): Πρέπει να μπείτε και να βγείτε από το μενού TUNE στο QMX ή να το απενεργοποιήσετε και να το ενεργοποιήσετε ξανά για να επαναφέρετε την προστασία SWR.
Δύο τελείες αντί για μπάρα
Αν το QMX δείχνει δύο τελείες
αντί για μπάρα κάτω από τον δείκτη «A»
VFO πάνω αριστερά στην οθόνη, η
ένταση του ήχου είναι είτε πολύ χαμηλή είτε πολύ υψηλή.
Δοκιμάστε: Πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις του qFT8, βρείτε
την επιλογή «Set device volume to [X] when using radio»
και δοκιμάστε διαφορετικές τιμές (π.χ. 70%, 80%, 60%, 100%). Μία από αυτές θα πρέπει να μετατρέψει τις δύο τελείες
σε μπάρα.
Σε ορισμένα κινητά, αυτή η επιλογή μπορεί να μη λειτουργεί. Σε αυτή την περίπτωση, αποεπιλέξτε την και ρυθμίστε χειροκίνητα την
ένταση του κινητού σε διαφορετικές τιμές (100%, 90%, 80% κ.λπ.) μέχρι να εμφανιστεί η μπάρα.
Επίσης, ρεύμα κοινού τρόπου μπορεί να επηρεάζει τη συμπεριφορά του QMX, και η προσθήκη πηνίου κοινού τρόπου (choke) στην κεραία μπορεί να βοηθήσει και στα προβλήματα ήχου.
Τίποτα κάτω από το «A»
Αν δεν υπάρχει ούτε μπάρα ούτε τελείες κάτω από τον δείκτη «A»
VFO πάνω αριστερά στην οθόνη
QMX LCD, το qFT8 ίσως δεν ελέγχει σωστά τον πομποδέκτη. Αυτό συνήθως σημαίνει ότι οι
άδειες USB δεν δόθηκαν ή
απορρίφθηκαν κατά λάθος. Η λήψη θα λειτουργεί, αλλά η εκπομπή όχι.
Δοκιμάστε: Αποσυνδέστε το QMX και συνδέστε
το ξανά — στο Android, ο διάλογος άδειας θα πρέπει να εμφανιστεί ξανά. Μπορεί επίσης το καλώδιο
να μην είναι κατάλληλο για το QMX· δοκιμάστε ένα διαφορετικό
καλώδιο USB-C.
Μόλις δείτε μια μπάρα κάτω από τον δείκτη «A»
VFO πάνω αριστερά στην οθόνη
QMX LCD και ισχύ εξόδου στο κουμπί
TX, το
QMX σας είναι σωστά ρυθμισμένο και έτοιμο για λειτουργία!
↑ Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων
[Προαιρετικά] Εισαγωγή QSO
Μπορείτε τώρα να εισαγάγετε τα υπάρχοντα QSO σας· υπάρχουν δύο προσεγγίσεις. Και οι δύο απαιτούν να μπείτε στις ρυθμίσεις
με το
δεξιότερο κουμπί στην κάτω γραμμή του qFT8.
Η χειροκίνητη προσέγγιση: Πηγαίνετε στην ενότητα «ADIF File
Import» στις ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί «IMPORT
QSOs» και επιλέξτε το αρχείο .adi προς εισαγωγή.
Η αυτόματη προσέγγιση με QRZ: Απαιτεί ενεργή επί πληρωμή συνδρομή QRZ. Πηγαίνετε
στην ενότητα
«QRZ Syncing» στις ρυθμίσεις, εισαγάγετε το
QRZ API Key για το διακριτικό σας, πατήστε
«VALIDATE» και μετά πατήστε το κουμπί
«IMPORT QSOs FROM QRZ». Αυτό θα
ρυθμίσει επίσης αυτόματες αποστολές στο QRZ και ελέγχους
επιβεβαίωσης.
Η αυτόματη προσέγγιση με LoTW: Δωρεάν. Πηγαίνετε στην ενότητα «LoTW
Syncing» στις ρυθμίσεις, εισαγάγετε το
Callsign και το LoTW
password σας, και ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό παρασκηνίου αν θέλετε. Αυτό θα σας
επιτρέψει επίσης να
εκτελέσετε την αρχική «IMPORT QSOs FROM LoTW».
↑ Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων
Το πρώτο σας QSO με το qFT8
Σημείωση: Η ακριβής ώρα είναι κρίσιμη για το FT8. Το qFT8 συγχρονίζει αυτόματα την ώρα κατά την εκκίνηση
της εφαρμογής μέσω NTP (διαδίκτυο) ή GPS (δορυφόροι). Αν λειτουργείτε στο πεδίο
χωρίς πρόσβαση στο διαδίκτυο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί ΣΥΓΧΡ. GPS στην καρτέλα
Ρυθμίσεις για να συγχρονίσετε το ρολόι σας απευθείας από δορυφόρους GPS. Αυτό απαιτεί άδεια ακριβούς
τοποθεσίας και καθαρή θέα προς τον ουρανό.
Σε αυτό το σημείο, ο πομποδέκτης θα πρέπει να είναι συνδεδεμένος στο σωστό τροφοδοτικό και στην κεραία, και όλες οι
άδειες να έχουν δοθεί.
Βεβαιωθείτε ότι η κεραία είναι συντονισμένη σε μπάντα με λογικό
SWR (ιδανικά σταθερά κάτω από 2)
που δεν θα ενεργοποιεί τις προστασίες SWR.
Είναι κακή ιδέα να απενεργοποιήσετε την προστασία SWR
στο QMX· θα μπορούσε να καταστρέψει τα
τελικά στάδια ή
τον συντονιστή κεραίας.
Μπορείτε τώρα να επιλέξετε τη μπάντα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε στην κάτω γραμμή του qFT8 ή στον πομποδέκτη. Η ρύθμισή της
σε ένα από τα δύο θα τη συγχρονίσει στο άλλο.
Σε αυτό το σημείο, το φασματογράφημα θα δείχνει σήματα και θα αρχίσει η αποκωδικοποίηση μηνυμάτων, και η καρτέλα Σταθμοί
θα ενημερώνεται με τους σταθμούς που ακούτε.
Το πάτημα του κουμπιού TX (το αριστερότερο κουμπί στο
κάτω μέρος) θα ενεργοποιήσει την εκπομπή.
Αν όλα είναι σωστά, το κουμπί TX θα
ανάψει κάποια στιγμή με το «TX Transmitting» και
θα δείξει την
ισχύ εκπομπής και το SWR (π.χ. «5.0W
SWR 1.2»).
Εφόσον η λειτουργία «AUTO» είναι επιλεγμένη από προεπιλογή, το qFT8
θα αρχίσει να κάνει QSO και να τα καταγράφει στην καρτέλα Αρχείο
QSO.
Μπορείτε να πατήσετε στο φασματογράφημα για να αλλάξετε τη μετατόπιση συχνότητας Tx (επιπλέον, το πάτημα στο πάνω μέρος του φασματογραφήματος, όπου βρίσκονται οι δείκτες κορυφών, σας επιτρέπει να εισαγάγετε χειροκίνητα μια συχνότητα), μπορείτε να αλλάξετε ακολουθία πατώντας τα
κουμπιά 0 και 1 στην κάτω γραμμή,
μπορείτε να πατήσετε τα διάφορα κουμπιά «CALL» για να καλέσετε
συγκεκριμένους σταθμούς, ή μπορείτε να ρυθμίσετε τη γραμμή με το κουμπί
«AUTO» στην καρτέλα Σταθμοί για να αποφασίσετε τη
στρατηγική.
Περισσότερα για όλες αυτές τις προηγμένες λειτουργίες στις επόμενες ενότητες.
Σημειώστε ότι το qFT8 θα αρχίσει να καλεί σταθμούς ή, αν κανένας δεν είναι προσβάσιμος, θα αρχίσει να καλεί CQ.
Τελικά, αν όλα είναι σωστά ρυθμισμένα και η διάδοση είναι καλή, το qFT8 θα πετύχει QSO.
Αν το qFT8 δεν λαμβάνει σωστά σήματα και δεν αποκωδικοποιεί μηνύματα, αυτό είναι σαφής ένδειξη ότι κάτι
δεν πάει καλά: η διάδοση σε αυτή τη μπάντα μπορεί να είναι κλειστή, η κεραία μπορεί να μην είναι σωστά συντονισμένη, η κεραία μπορεί
να μην είναι σωστά συνδεδεμένη στον πομποδέκτη, ο πομποδέκτης μπορεί να μην είναι σωστά συνδεδεμένος στο
κινητό ή τον υπολογιστή, ή κάποιος από τον εξοπλισμό σας μπορεί να μη λειτουργεί σωστά.
Δείτε την ενότητα αντιμετώπισης προβλημάτων παρακάτω για συνηθισμένα προβλήματα.
↑ Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων
Εισαγωγή στα ψηφιακά modes
Τα ψηφιακά modes του ραδιοερασιτεχνισμού κωδικοποιούν κείμενο και δεδομένα σε τόνους ηχητικής μετατόπισης συχνότητας (FSK) που εκπέμπονται μέσω ραδιοφώνου μονής πλευρικής ζώνης (SSB). Συνδυάζοντας στενά εύρη ζώνης, προηγμένη διόρθωση σφαλμάτων προς τα εμπρός (FEC) και αυστηρό συγχρονισμό χρόνου, τα ψηφιακά modes επιτρέπουν αξιόπιστη παγκόσμια επικοινωνία ακόμη και όταν τα σήματα βρίσκονται βαθιά κάτω από το ακουστό επίπεδο θορύβου. Το qFT8 υποστηρίζει τα κορυφαία σύγχρονα ψηφιακά modes—FT8, FT4, FT2, JS8, WSPR, LQ8, Q65, FST4 και FST4W (πειραματικό)—το καθένα σχεδιασμένο για διαφορετικούς λειτουργικούς στόχους, από φάρους διάδοσης εξαιρετικά ασθενών σημάτων έως γρήγορους διαγωνισμούς και συνομιλία μέσω πληκτρολογίου.
FT8
Το FT8 (σχεδίαση Franke-Taylor, 8-GFSK) είναι το πιο διαδεδομένο ψηφιακό πρωτόκολλο ασθενών σημάτων στον κόσμο, σχεδιασμένο για δύσκολες συνθήκες HF/VHF, sporadic-E πολλαπλών αναπηδήσεων και κορεσμένες μπάντες. Λειτουργεί με δομημένα μηνύματα, ακριβή συγχρονισμό χρόνου 15 δευτερολέπτων και ισχυρή διόρθωση σφαλμάτων.
Κύκλοι και ακολουθίες
Το FT8 λειτουργεί σε κύκλους 15 δευτερολέπτων. Κάθε κύκλος επικοινωνίας έχει αυστηρό χρονισμό,
ξεκινώντας ακριβώς στα 00, 15, 30 και 45 δευτερόλεπτα κάθε λεπτού.
Γι' αυτό, το ρολόι της συσκευής σας πρέπει να είναι με ακρίβεια συγχρονισμένο στην
ώρα UTC.
Υπάρχουν δύο ακολουθίες στο πρωτόκολλο:
- Ακολουθία 0 (Άρτια): Κύκλοι που ξεκινούν στα 00 και 30 δευτερόλεπτα.
- Ακολουθία 1 (Περιττή): Κύκλοι που ξεκινούν στα 15 και 45 δευτερόλεπτα.
Οι σταθμοί γενικά εναλλάσσονται μεταξύ εκπομπής και λήψης. Ένας σταθμός που εκπέμπει στην Ακολουθία 0
θα ακούει για απάντηση στην Ακολουθία 1, και αντίστροφα.
Μέσα σε κάθε κύκλο 15 δευτερολέπτων, το μήνυμα εκπέμπεται σε παράθυρο περίπου από
+0,5s έως +13s. Αυτό αφήνει χρόνο στο τέλος του κύκλου για την αποκωδικοποίηση και στην
αρχή
για την προετοιμασία της επόμενης εκπομπής.
Χαρακτηριστικά σήματος
Κάθε μήνυμα FT8 εκπέμπεται ως ακολουθία τόνων με μικρές μεταβολές συχνότητας
(που περιγράφονται μερικές φορές ως «κυματισμός»).
Ένα σήμα FT8 είναι πολύ στενό και καταλαμβάνει μόνο περίπου 50Hz εύρους ζώνης.
Αυτή η αποδοτικότητα επιτρέπει να χωρούν δεκάδες ταυτόχρονες συνομιλίες σε μια μόνο μπάντα ραδιοφώνου 3kHz.
Τα 6 στάδια ενός QSO
Μια τυπική επαφή FT8 περνά συνήθως από έξι στάδια. Ακολουθεί ένα παράδειγμα ανταλλαγής μεταξύ
του HB9IPH και του XX1XXX:
- 1/6 CQ: Ένας σταθμός ψάχνει
κάποιον για να μιλήσει.
Παράδειγμα: CQ HB9IPH JN47
Σημείωση: το JN47 είναι ένας
εντοπιστής Maidenhead,
που υποδεικνύει την
κατά προσέγγιση γεωγραφική θέση του σταθμού.
Μπορεί επίσης να υπάρχει ένας τροποποιητής CQ, δηλαδή μια σημείωση για τους άλλους χειριστές (π.χ.
CQ SOTA HB9IPH για το πρόγραμμα Summits On The Air, ή CQ US HB9IPH όταν
προσπαθείτε να επικοινωνήσετε με κάποιον στις ΗΠΑ).
Ο τροποποιητής και η τοποθεσία μπορεί να μη χωρούν στο ίδιο μήνυμα· σε τέτοιες περιπτώσεις, η τοποθεσία
παραλείπεται. Αν το διακριτικό κλήσης είναι πολύ μακρύ, είναι πιθανό να μη χωρούν ούτε η τοποθεσία ούτε ο
τροποποιητής στο CQ!
- 2/6 CALL: Ένας άλλος σταθμός
απαντά στο CQ.
Παράδειγμα: HB9IPH XX1XXX JO21
Σημείωση: ο σταθμός που απαντά μοιράζεται επίσης την τοποθεσία του (JO21), η οποία μπορεί να παραλείπεται αν τα
διακριτικά κλήσης είναι πολύ μακριά για να χωρέσουν όλα.
- 3/6 RPT: Ο πρώτος σταθμός
στέλνει αναφορά σήματος.
Παράδειγμα: XX1XXX HB9IPH -10
Σημείωση: η αναφορά σήματος (π.χ. -10) δείχνει την ένταση του σήματος
σε σχέση με το επίπεδο θορύβου σε dB.
- 4/6 RRPT: Ο δεύτερος σταθμός
επιβεβαιώνει την αναφορά και στέλνει τη δική του.
Παράδειγμα: HB9IPH XX1XXX R-12
Σημείωση: το πρόθεμα «R» επιβεβαιώνει ότι ελήφθη η προηγούμενη αναφορά, ακολουθούμενο από την
αναφορά σήματος για τον πρώτο σταθμό.
- 5/6 RR73: Ο πρώτος σταθμός
τα επιβεβαιώνει όλα και στέλνει ένα «Roger-Roger 73».
Παράδειγμα: XX1XXX HB9IPH RR73
- 6/6 73: Ο δεύτερος σταθμός
στέλνει ένα τελικό «73» για να κλείσει η επαφή.
Παράδειγμα: HB9IPH XX1XXX 73
Εξαιτίας του Προβλήματος των Δύο
Στρατηγών, είναι θεωρητικά αδύνατο να γνωρίζετε με βεβαιότητα ότι ο άλλος σταθμός
έλαβε την τελευταία σας μετάδοση, εκτός αν το επιβεβαιώσει. Όμως τότε θα έπρεπε να επιβεβαιώσετε την
επιβεβαίωσή του, και εκείνος θα έπρεπε να επιβεβαιώσει κι αυτό, και ούτω καθεξής.
Το ψηφιακό mode FT8 το μετριάζει αυτό με δομημένα στάδια: ένα QSO μπορεί τεχνικά να θεωρηθεί
ολοκληρωμένο
μετά το στάδιο 4/6 (όταν έχουν ανταλλαγεί και οι δύο αναφορές σήματος).
Στην πράξη, για να διασφαλιστεί ότι και οι δύο σταθμοί συμφωνούν ότι η ανταλλαγή έγινε, ένα QSO καταγράφεται όταν ένας σταθμός
έχει λάβει ένα RR73 και έχει στείλει ένα 73.
Ουσιαστικά, είτε η εκπομπή ενός RR73 είτε ενός 73
ενεργοποιεί την καταγραφή ενός QSO.
Σημειώστε ότι οι σταθμοί μπορούν επίσης να καλούν άλλους σταθμούς ακόμη κι αν δεν έχουν εκπέμψει πρώτα
CQ.
Για παράδειγμα, σταθμοί σε σπάνιες τοποθεσίες μπορεί να έχουν «pile-up» από πολλούς σταθμούς που τους καλούν
ταυτόχρονα· σε τέτοιες περιπτώσεις, ο σπάνιος σταθμός μπορεί απλώς να περνά από το ένα QSO στο επόμενο
χωρίς να χρειάζεται να προσκαλεί νέους καλούντες με ένα CQ.
Ορισμένοι σταθμοί μπορεί να χρησιμοποιούν RRR αντί για RR73 στο στάδιο 5.
Σε αυτή την περίπτωση, η επαφή απαιτεί μια επιπλέον ανταλλαγή: ο δεύτερος σταθμός στέλνει 73, και μετά
ο πρώτος σταθμός στέλνει ξανά 73 για να ολοκληρωθεί.
Το FT8 υποστηρίζει επίσης μηνύματα ελεύθερου κειμένου (έως 13 χαρακτήρες), αλλά το qFT8 προς το παρόν
δεν υποστηρίζει την αποστολή αυτών των προσαρμοσμένων μηνυμάτων.
Περιορισμοί του πρωτοκόλλου και εναλλακτικές λύσεις
Τα μηνύματα FT8 συμπιέζονται σε μεγάλο βαθμό σε 77 bit. Μερικές φορές, σύνθετες πληροφορίες
(όπως μακριά, μη τυπικά διακριτικά κλήσης) δεν χωρούν στην τυπική μορφή μηνύματος.
- Κατακερματισμένα διακριτικά κλήσης (hash): Αν ένα διακριτικό κλήσης είναι πολύ μακρύ, μπορεί να σταλεί ως hash.
Αν ο σταθμός λήψης έχει δει πρόσφατα αυτό το διακριτικό να καλεί CQ, το λογισμικό του μπορεί να αντιστοιχίσει το hash
πίσω
στο αρχικό διακριτικό. Διαφορετικά, θα εμφανιστεί ως
<...>. Είναι πολύ
πιο δύσκολο να πετύχετε QSO όταν το διακριτικό κλήσης σας δεν είναι τυπικό.
- Εναλλακτική με ελεύθερο κείμενο: Ορισμένα μηνύματα μπορεί να αναγκαστούν να χρησιμοποιήσουν τη μορφή ελεύθερου κειμένου 13 χαρακτήρων,
η οποία είναι λιγότερο ανθεκτική από τα τυπικά δομημένα μηνύματα.
- Μη τυπικά διακριτικά κλήσης: Αν δύο σταθμοί χρησιμοποιούν και οι δύο πολύ μακριά, μη τυπικά
διακριτικά κλήσης, μπορεί να είναι θεμελιωδώς αδύνατο να επικοινωνήσουν μεταξύ τους με το ψηφιακό
mode FT8.
- Παράλειψη σταδίων: Αν τα διακριτικά κλήσης είναι πολύ μακριά, το πρωτόκολλο μπορεί να μην μπορεί να χωρέσει
τις αναφορές σήματος (stages 3/6 and 4/6). Σε αυτές
τις περιπτώσεις, η ανταλλαγή μπορεί να προχωρήσει απευθείας από το
αρχικό CALL (2/6) στις τελικές επιβεβαιώσεις
(5/6 and 6/6).
- The red note under your callsign in Settings (phone, computer and iPhone; it follows the mode, LQ8 has its own wording) says what a callsign that is not standard for FT8 costs: your messages cannot carry a CQ modifier or your grid locator; in signal reports your callsign is sent as a short code, which other stations can show only after receiving it in full (in your CQ or your call); reports cannot be exchanged with another non-standard callsign or one ending in /P or /R.
Μηνύματα που θα δείτε αλλά δεν στέλνετε ποτέ
Ορισμένοι σταθμοί στέλνουν μορφές μηνυμάτων που το qFT8 εμφανίζει αλλά δεν στέλνει το ίδιο:
- Ένα μήνυμα για δύο σταθμούς: Μια εκστρατεία που εξυπηρετεί πολλούς σταθμούς ταυτόχρονα μπορεί να
κλείσει ένα QSO και να ξεκινήσει το επόμενο με μία μόνο εκπομπή:
K1ABC RR73; W9XYZ <VP8XYZ> -08. Σημαίνει «K1ABC, το QSO σας
ολοκληρώθηκε» και «W9XYZ, η αναφορά σας είναι -08», και τα δύο από το VP8XYZ. Το qFT8 το εμφανίζει όπως στάλθηκε, στη
λίστα σταθμών και μία φορά στον καταρράκτη. Αν είστε ένας από τους δύο σταθμούς, μετράει ως το δικό σας
RR73 ή ως η δική σας αναφορά, ακριβώς σαν να το είχε στείλει η εκστρατεία μόνο
σε εσάς, και το QSO συνεχίζεται ή καταγράφεται ως συνήθως. Αν δεν είστε κανένας από τους δύο, δεν υπάρχει τίποτα να
κάνετε, και το AUTO δεν κάνει τίποτα με αυτό.
- Ανταλλαγές διαγωνισμών: Σε ορισμένους διαγωνισμούς οι σταθμοί στέλνουν κλάση και τομέα
(Field Day) ή αναφορά με πολιτεία ή σειριακό αριθμό (διαγωνισμοί RTTY) αντί για εντοπιστή και
αναφορά. Το qFT8 εμφανίζει αυτά τα μηνύματα ώστε να βλέπετε τι υπάρχει στη μπάντα, και δεν τα απαντά ποτέ:
δεν στέλνει ανταλλαγές διαγωνισμών.
Προδιαγραφές: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.
FT4
Το FT4 είναι ένα απλοποιημένο ψηφιακό mode σχεδιασμένο ειδικά για διαγωνισμούς ραδιοερασιτεχνισμού, όπου η γρήγορη εναλλαγή επαφών είναι ζωτική:
- Διπλάσια ταχύτητα: Λειτουργεί σε κύκλους 7,5 δευτερολέπτων (διπλάσια ταχύτητα από το FT8), εκπέμποντας για περίπου 4,48 δευτερόλεπτα με τέσσερα διαστήματα εκπομπής ανά λεπτό.
- Διπλάσιο εύρος ζώνης: Καταλαμβάνει περίπου 90 Hz εύρους ζώνης RF (περίπου διπλάσιο από τα ~50 Hz του FT8).
- Απώλεια ευαισθησίας: Με αντάλλαγμα τη διπλάσια ρυθμαπόδοση, το FT4 έχει κατώφλι ευαισθησίας αποκωδικοποίησης περίπου -16,4 dB έως -17,5 dB SNR (απώλεια ευαισθησίας περίπου 3,5 έως 4 dB σε σύγκριση με το FT8).
- Λειτουργική χρήση: Χρησιμοποιεί διαμόρφωση 4-GFSK και το τυπικό δομημένο ωφέλιμο φορτίο μηνύματος 77 bit, επιτρέποντας στους χειριστές να ολοκληρώνουν τυπικές ανταλλαγές διαγωνισμών στον μισό χρόνο όταν η διάδοση το επιτρέπει.
Προδιαγραφές: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.
FT2
Το FT2 σχεδιάστηκε για εξαιρετικά γρήγορες ανταλλαγές υπό ευνοϊκές συνθήκες σήματος, εκρήξεις meteor scatter σε VHF/UHF και διαγωνισμούς υψηλού ρυθμού:
- Διπλάσια ταχύτητα από το FT4 (4x FT8): Λειτουργεί σε κύκλους 3,75 δευτερολέπτων με περίπου 2,24 δευτερόλεπτα χρόνου εκπομπής, επιτρέποντας έως 16 κύκλους ανά λεπτό.
- Διπλάσιο εύρος ζώνης από το FT4 (4x FT8): Καταλαμβάνει περίπου 180 Hz εύρους ζώνης RF (διπλάσιο από το FT4 και σχεδόν τετραπλάσιο από το FT8).
- Πρόσθετη απώλεια ευαισθησίας: Έχει κατώφλι αποκωδικοποίησης περίπου -13 dB έως -14 dB SNR (πρόσθετη απώλεια ευαισθησίας ~3 dB σε σχέση με το FT4, ή ~6 έως 7 dB λιγότερο ευαίσθητο από το FT8).
- Λειτουργική χρήση: Ιδανικό για επαφές ταχείας ροής σε ανοίγματα με ισχυρά σήματα και σε τρόπους διάδοσης με εκρήξεις, όπου τα παράθυρα επαφής είναι στιγμιαία και τα σήματα είναι άνετα πάνω από το επίπεδο θορύβου.
Προδιαγραφές: δεν υπάρχει δημοσιευμένη προδιαγραφή.
JS8
Το JS8 (σχεδίαση Jordan Sherer, 8-GFSK) δημιουργήθηκε για συνομιλίες ragchew, συνομιλία πληκτρολογίου προς πληκτρολόγιο και ad-hoc δικτύωση και όχι για δομημένες ανταλλαγές διαγωνισμών:
- Τεμαχισμός και πλαισίωση μηνυμάτων: Χρησιμοποιεί διαμόρφωση 8-GFSK όπως το FT8, αλλά τα πλαίσιά του μεταφέρουν 75 bit, και ένα επίπεδο μεταφοράς κόβει ένα μήνυμα σε πλαίσια και τα συναρμολογεί ξανά. Μηνύματα ελεύθερου κειμένου οποιουδήποτε μήκους ρέουν σε διαδοχικά χρονικά παράθυρα.
- Πολλαπλά modes ταχύτητας: Πέντε ταχύτητες για να ταιριάζουν με τις συνθήκες της μπάντας:
- Slow: κύκλοι 30 δευτερολέπτων, εύρος ζώνης ~25 Hz, αποκωδικοποιεί έως -25 dB SNR.
- Normal: κύκλοι 15 δευτερολέπτων, εύρος ζώνης ~50 Hz, αποκωδικοποιεί έως -21 dB SNR.
- Fast: κύκλοι 10 δευτερολέπτων, εύρος ζώνης ~80 Hz, αποκωδικοποιεί έως -18 dB SNR.
- Turbo: κύκλοι 6 δευτερολέπτων, εύρος ζώνης ~160 Hz, αποκωδικοποιεί έως -15 dB SNR.
- Ultra: κύκλοι 4 δευτερολέπτων, εύρος ζώνης ~250 Hz, μόνο για ισχυρά σήματα.
- Δυνατότητες δικτύωσης: Μηνύματα προς έναν σταθμό ή προς ομάδα, τυπικές ερωτήσεις που απαντώνται αυτόματα, και heartbeats. Το qFT8 εμφανίζει μηνύματα που αναμεταδίδονται αλλά δεν αναμεταδίδει ούτε αποθηκεύει μηνύματα για άλλους σταθμούς (δείτε JS8 (συνομιλία με πληκτρολόγιο)).
Προδιαγραφές: δεν υπάρχει δημοσιευμένη προδιαγραφή.
WSPR
Το WSPR (Weak Signal Propagation Reporter) σχεδιάστηκε αποκλειστικά για τη διερεύνηση διαδρομών διάδοσης και την αυτοματοποιημένη εκπομπή φάρων και όχι για αμφίδρομα QSO συνομιλίας:
- Κύκλοι δύο λεπτών: Λειτουργεί σε αυστηρά συγχρονισμένους κύκλους 2 λεπτών (120 δευτερολέπτων), εκπέμποντας ακολουθία τόνων 4-FSK 162 συμβόλων σε 110,6 δευτερόλεπτα.
- Εξαιρετικά στενό εύρος ζώνης: Καταλαμβάνει μόνο περίπου 6 Hz εύρους ζώνης RF, συγκεντρώνοντας την ακτινοβολούμενη ισχύ σε ένα εξαιρετικά συμπαγές τμήμα φάσματος.
- Ακραία ευαισθησία σε ασθενή σήματα: Μπορεί να αποκωδικοποιήσει σήματα τόσο αδύναμα όσο -28 dB έως -31 dB SNR σε τυπικό εύρος ζώνης αναφοράς 2,5 kHz, επιτρέποντας σε πομπούς επιπέδου milliwatt (QRPp) να καλύψουν παγκόσμιες αποστάσεις.
- Αυτοματοποιημένη αναφορά διάδοσης: Εκπέμπει το διακριτικό κλήσης του σταθμού, τον εντοπιστή Maidenhead (4 ή 6 ψηφία) και την ισχύ του πομπού σε dBm. Οι αποκωδικοποιημένες καταγραφές (spots) μπορούν να σταλούν στη βάση δεδομένων WSPRnet παγκοσμίως, που χαρτογραφεί τη διάδοση σε πραγματικό χρόνο (δείτε Spots στο WSPRnet και στο PSKReporter).
Προδιαγραφές: J. Taylor (K1JT), “WSPRing Around the World”, QST, November 2010.
LQ8
Το LQ8 είναι ένα προηγμένο ψηφιακό mode ασθενών σημάτων που ανέπτυξε ο Luis Quesada (HB9IPH), συγγραφέας και δημιουργός του qFT8:
- Ταχύτερα QSO, ίδια ευαισθησία: Το LQ8 διατηρεί το κατώφλι ασθενών σημάτων του FT8 των -21 dB SNR και ολοκληρώνει μια επιβεβαιωμένη επαφή σε 4 εκπομπές (60 δευτερόλεπτα), ενώ το FT8 χρειάζεται 5 ή 6 (75 έως 90 δευτερόλεπτα). Και οι δύο σταθμοί ανταλλάσσουν πάλι διακριτικά κλήσης, εντοπιστές και αναφορές σήματος.
- Ανταλλαγή τεσσάρων μηνυμάτων:
CQ, μετά CALL (ο εντοπιστής και η αναφορά σήματος του σταθμού που απαντά σε ένα μήνυμα), μετά REPORT+73 (η αναφορά και η επιβεβαίωση σε ένα μήνυμα), μετά 73· δεν υπάρχει ξεχωριστό στάδιο RR73. Σε pileups, το MULTI-REPORT+73 επιβεβαιώνει δύο σταθμούς που απαντούν ταυτόχρονα σε έναν μόνο φορέα, και το MULTI-73 τους επιβεβαιώνει και τους δύο.
- Σύγχρονη αρχιτεκτονική: κύκλοι 15 δευτερολέπτων, διαμόρφωση 8-GFSK με 79 σύμβολα σε 12,64 δευτερόλεπτα (εύρος ζώνης 50 Hz), μηνύματα 77 bit των οποίων ο τύπος κωδικοποιείται με προθέματα μεταβλητού μήκους (Huffman), CRC 14 bit και διόρθωση σφαλμάτων LDPC(174,91). Το δικό του μοτίβο συγχρονισμού εμποδίζει το LQ8 και το FT8 να αποκωδικοποιούν το ένα το άλλο.
Προδιαγραφές: L. Quesada (HB9IPH), “The LQ Digital Mode Family: Protocol Architecture and Reference Specification for Weak-Signal Communications”, arXiv:2609.06427 (2026); βιβλιοθήκη αναφοράς: lq_lib.
Για περισσότερες πληροφορίες, προδιαγραφές και εργαλεία, επισκεφθείτε το https://lq8.org, την πύλη για τα modes LQ.
Q65
Το Q65 είναι ένα mode QSO ασθενών σημάτων για δύσκολες διαδρομές: ιονοσφαιρική και τροποσφαιρική σκέδαση στα 6 m και 2 m, και σεληνοανάκλαση (EME) στα 2 m και πάνω. Είναι πειραματικό στο qFT8:
- Υπο-modes: Κάθε υπο-mode είναι μια περίοδος (15, 30, 60, 120 ή 300 δευτερόλεπτα) και μια απόσταση τόνων (A έως E), γραμμένα όπως
30A ή 60C. Οι μεγαλύτερες περίοδοι είναι πιο ευαίσθητες· οι μεγαλύτερες αποστάσεις αντιμετωπίζουν καλύτερα σήματα που έχουν θολώσει από σκέδαση ή από τη σελήνη. Και οι δύο σταθμοί πρέπει να χρησιμοποιούν το ίδιο υπο-mode.
- Τα ίδια μηνύματα με το FT8: Το Q65 μεταφέρει τα ίδια μηνύματα 77 bit, οπότε ένα QSO έχει τα ίδια έξι στάδια όπως στο FT8.
- Μέσος όρος: Επαναλαμβανόμενες εκπομπές που είναι πολύ ασθενείς για να αποκωδικοποιηθούν μία μία μπορούν να προστεθούν μέχρι να αποκωδικοποιηθούν.
Ο επιλογέας υπο-mode, οι μπάντες και κάθε επιλογή περιγράφονται στο Ρυθμίσεις > Q65· η λίστα σταθμών στο Q65 περιγράφεται στο Η καρτέλα Σταθμοί.
MSK144
Το MSK144 είναι φτιαγμένο για meteor scatter στα 10 m, 6 m, 2 m και 70 cm. Είναι πειραματικό στο qFT8:
- Pings: Το ίχνος ενός μετεωρίτη ανακλά το σήμα μόνο για μια στιγμή. Μια εκπομπή επαναλαμβάνει το μήνυμά της σε όλη την περίοδο, και κάθε ping αρκετά μεγάλο ώστε να μεταφέρει ένα αντίγραφό του αποκωδικοποιείται.
- Περίοδοι: 5, 10, 15 ή 30 δευτερόλεπτα· τα 15 δευτερόλεπτα είναι η συνήθης επιλογή.
- Πάντα στα 1500 Hz: Κάθε σταθμός εκπέμπει στα 1500 Hz ήχου, με τόνους στα 1000 και 2000 Hz.
- Σύντομα μηνύματα: Οι αναφορές, το RRR και το 73 μπορούν να σταλούν ως σύντομα μηνύματα που χωρούν σε πολύ πιο σύντομο ping.
Οι επιλογές περιγράφονται στο Ρυθμίσεις > MSK144· η λίστα σταθμών στο MSK144 περιγράφεται στο Η καρτέλα Σταθμοί.
FST4
Το FST4 είναι ένα mode QSO ασθενών σημάτων για τις χαμηλές μπάντες (2200 m, 630 m, 160 m) και για το HF όταν τα σήματα είναι πολύ ασθενή. Είναι πειραματικό στο qFT8:
- Περίοδοι: 15, 30, 60, 120, 300, 900 ή 1800 δευτερόλεπτα. Όσο μεγαλύτερη η περίοδος, τόσο στενότερο και πιο ευαίσθητο το σήμα: από περίπου -21 dB στα 15 δευτερόλεπτα έως περίπου -43 dB στα 1800 δευτερόλεπτα.
- Τα ίδια μηνύματα με το FT8: Το FST4 μεταφέρει τα ίδια μηνύματα 77 bit, οπότε ένα QSO έχει τα ίδια έξι στάδια όπως στο FT8, μόνο πολύ πιο αργά.
Οι επιλογές περιγράφονται στο Ρυθμίσεις > FST4· η λίστα σταθμών στο FST4 περιγράφεται στο Η καρτέλα Σταθμοί. Το συνοδευτικό του mode φάρων, FST4W, λειτουργεί όπως το WSPR.
JT65 και JT9
Τα JT65 και JT9 είναι τα παλαιότερα modes QSO ασθενών σημάτων του ενός λεπτού. Και τα δύο είναι πειραματικά στο qFT8:
- Παράθυρα ενός λεπτού: μια εκπομπή ξεκινά ένα δευτερόλεπτο μετά την έναρξη ενός άρτιου ή περιττού λεπτού UTC και διαρκεί περίπου 47 s (JT65) ή 49 s (JT9)· επιλέγετε άρτιο ή περιττό όπως στο FT8.
- Μηνύματα: 72 bit: CQ, δύο διακριτικά κλήσης με εντοπιστή, αναφορά (-NN, R-NN), RRR, RR73, 73, ή έως 13 χαρακτήρες ελεύθερου κειμένου. Το QSO εξελίσσεται όπως στο FT8 (AUTO, η λίστα σταθμών, το ημερολόγιο). Ένα διακριτικό κλήσης που θα χρειαζόταν και πρόθεμα και επίθεμα δεν μπορεί να σταλεί.
- Υπο-modes του JT65: A (HF), B και C (VHF και πάνω, μεγαλύτερη απόσταση τόνων), που επιλέγονται δίπλα στο mode στην κάτω γραμμή ή στις Ρυθμίσεις· και οι δύο σταθμοί πρέπει να χρησιμοποιούν το ίδιο. Το JT9 είναι το JT9-1, πλάτους μόνο 16 Hz.
Οι επιλογές περιγράφονται στο Ρυθμίσεις > JT65 και στο Ρυθμίσεις > JT9.
JT4
Το JT4 είναι το mode QSO ασθενών σημάτων του ενός λεπτού για τις μπάντες VHF, UHF και μικροκυμάτων (EME, φάροι μικροκυμάτων). Είναι πειραματικό στο qFT8:
- Παράθυρα ενός λεπτού, όπως στο JT65: μια εκπομπή ξεκινά ένα δευτερόλεπτο μετά την έναρξη ενός άρτιου ή περιττού λεπτού UTC και διαρκεί περίπου 47 s.
- Μηνύματα: τα ίδια μηνύματα 72 bit με τα JT65 και JT9, και η ίδια ροή QSO με το FT8 (AUTO, η λίστα σταθμών, το ημερολόγιο).
- Υπο-modes A έως G: 4 τόνοι, με απόσταση 4,375 Hz στο A και έως 72 φορές μεγαλύτερη στο G (περίπου 950 Hz), για τη διασπορά Doppler των υψηλότερων μπαντών. Το A χρησιμοποιείται στα 2 m και 70 cm, τα ευρύτερα στις μπάντες μικροκυμάτων. Επιλέγονται δίπλα στο mode στην κάτω γραμμή ή στις Ρυθμίσεις· και οι δύο σταθμοί πρέπει να χρησιμοποιούν το ίδιο.
Οι επιλογές περιγράφονται στο Ρυθμίσεις > JT4.
↑ Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων
Η διεπαφή χρήστη του qFT8
Η εφαρμογή qFT8 χωρίζεται σε τρία μέρη:
- Η κάτω γραμμή: Πάντα ορατή, για την επίβλεψη και τον έλεγχο της εκπομπής και για τον έλεγχο του
qFT8.
- Το φασματογράφημα: Πάντα ορατό, για να βλέπετε τα αποκωδικοποιημένα μηνύματα, την ώρα
UTC ζωντανά και τη
συντονισμένη συχνότητα, και για να ελέγχετε τη μετατόπιση συχνότητας εκπομπής.
- Η περιοχή καρτελών: Δείχνει μία από τέσσερις καρτέλες
(Σταθμοί,
Αρχείο QSO,
Παγκόσμιος χάρτης και
Ρυθμίσεις). Ποια
εμφανίζεται εδώ ελέγχεται με τα κουμπιά στο δεξιότερο μέρος της κάτω γραμμής.
Οι επόμενες ενότητες περιγράφουν αναλυτικά όλα αυτά τα στοιχεία.
Η κάτω γραμμή
Η κάτω γραμμή δείχνει σημαντικές πληροφορίες: την κατάσταση οπλισμένης/αφοπλισμένης εκπομπής, αν το qFT8
εκπέμπει, την ισχύ εκπομπής, τον Λόγο Στάσιμου Κύματος
(SWR), το μήνυμα που εκπέμπεται, την
τρέχουσα και την επιλεγμένη ακολουθία, τον επιλογέα μπάντας και τα κουμπιά για πλοήγηση στις διάφορες καρτέλες.
Αυτά είναι αναλυτικά τα στοιχεία της κάτω γραμμής:
- Η γραμμή προόδου του κύκλου: Η κίτρινη γραμμή ξεκινά στο 0s του κύκλου
(αριστερότερα)
και
τελειώνει στα 15s του κύκλου (δεξιότερα).
- Ο δείκτης έναρξης Tx: Η κόκκινη κουκκίδα στο αριστερό μέρος της γραμμής δείχνει
τον χρόνο έναρξης
του Tx. Αν το Tx είναι ON (δείτε το στοιχείο #4) και η τρέχουσα ακολουθία είναι η επιλεγμένη ακολουθία (δείτε το στοιχείο
#6)
η εκπομπή ξεκινά σε αυτό το σημείο.
- Ο δείκτης χρόνου αποκωδικοποίησης: Η λευκή κουκκίδα στο δεξί μέρος της γραμμής
δείχνει τον
χρόνο αποκωδικοποίησης, δηλαδή πότε τα μηνύματα αποκωδικοποιούνται από τα σήματα που ελήφθησαν και επεξεργάζονται στη συνέχεια.
- The TX button: Can be disarmed
(OFF) or armed
(ON). It also shows when transmission
is happening,
and the transmit power and SWR; while transmitting, the power and the SWR are the average of the radio's last 2 seconds of readings, so they do not flicker. The button's words stay in English in every language. It reads NO TX / SDR while a receive-only SDR is the receiver, NO TX / I/Q while a QMX is in I/Q mode, NO TX / SWL in SWL mode and NO TX / RX while a receiver (marine VHF, airband, a beacon or time-signal receiver ...) has the radio: nothing can transmit then, and TX stays OFF afterwards until you press TX ON again. With the Ham features off it reads NO CALLSIGN on red; tapping it explains that transmitting needs an amateur licence, a callsign and the Ham features, and ΡΥΘΜΙΣΗ asks for your callsign and switches the Ham features on (TX stays OFF). In QMX firmwares above 1_04, this button will show "HOLD: TUNE". Holding the button will enable tuning mode and report on SWR live.
- The message selector: It shows the message selected to be sent or being sent (if
that is the case, highlighted in yellow). In
AUTO
mode, it is managed automatically. In CALL
mode it is
also managed automatically by default, but it can be tapped on to select the next message to send
manually. In FT8, FT4, FT2 and LQ8 the list ends with
Ελεύθερο κείμενο...: type a short message of your own (in FT8 / FT4 / FT2 up to 13 characters, A-Z, 0-9, space and + - . / ?; an accented letter is sent as its plain letter; in LQ8 the editor shows how full the message is). A CQ or QSO message is refused there (pick it from the list). Picked while AUTO is selected, it switches to a manual CQ.
- Ο επιλογέας ακολουθίας: Η κίτρινη γραμμή πάνω από τα κουμπιά δείχνει την
τρέχουσα
ακολουθία (0 ή 1). Πατώντας το 0 ή το 1 επιλέγεται αυτή η ακολουθία για τις εξερχόμενες εκπομπές.
- Ο επιλογέας λειτουργιών: Αλλάζει τη λειτουργία (όλες οι λειτουργίες αναφέρονται στον Επιλογέα λειτουργιών, παρακάτω). Η αλλαγή από ψηφιακές λειτουργίες σε λειτουργία με δικό της πάνελ (SSB, CW, RTTY, SSTV και οι άλλες που αλλάζουν την κάτω γραμμή και την καρτέλα Σταθμοί όπως περιγράφουν οι ενότητές τους), η επιστροφή ή η εναλλαγή μεταξύ τους κάνει το TX OFF: οπλίστε το ξανά όταν είστε έτοιμοι. Η αλλαγή μεταξύ ψηφιακών λειτουργιών το αφήνει όπως είναι.
- Ο επιλογέας ζώνης: Ανοίγει τη λίστα των ζωνών με τις συχνότητές τους και, όταν είναι συνδεδεμένος πομποδέκτης, αλλάζει τη ζώνη στον πομποδέκτη (βλ. Ο επιλογέας ζώνης, παρακάτω).
- Το κουμπί της καρτέλας Σταθμοί: Ανοίγει την καρτέλα που απαριθμεί όλους τους σταθμούς που έχετε ακούσει ή με τους οποίους
μπορείτε να επικοινωνήσετε.
- Το κουμπί της καρτέλας Αρχείο QSO: Ανοίγει την καρτέλα που απαριθμεί όλα τα
QSO που έχετε κάνει. Αυτό το κουμπί θα σημειώνεται
με μια κίτρινη κουκκίδα αν έχετε QSO που δεν έχουν ανέβει στο QRZ.
- Το κουμπί της καρτέλας Παγκόσμιος χάρτης: Ανοίγει την καρτέλα που εμφανίζει τον διαδραστικό παγκόσμιο χάρτη.
- Το κουμπί της καρτέλας Ρυθμίσεις: Ανοίγει την καρτέλα για τη ρύθμιση του qFT8.
↑ Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων
Το φασματογράφημα
Το φασματογράφημα δείχνει μια προβολή κορυφών, και τον καταρράκτη με τα εισερχόμενα σήματα και μηνύματα, τα εξερχόμενα σήματα
και μηνύματα, δείκτες για την αλλαγή ακολουθίας με σημείωση της ώρας
UTC και του χρόνου αποκωδικοποίησης, και τη
επιλεγμένη συχνότητα μετατόπισης για εκπομπή.
Αυτά είναι αναλυτικά τα στοιχεία του φασματογραφήματος:
- Προβολή καταρράκτη: Εμφανίζει το πρόσφατο ιστορικό των εισερχόμενων σημάτων στον χρόνο. Το πάτημα σε αυτή την προβολή αλλάζει την επιλεγμένη μετατόπιση συχνότητας.
- Κορυφές σε πραγματικό χρόνο: Δείχνουν τη στιγμιαία ισχύ των σημάτων σε όλο το εύρος
συχνοτήτων. Το πάτημα σε αυτή την προβολή ανοίγει έναν διάλογο για την εισαγωγή της ακριβούς επιλεγμένης μετατόπισης συχνότητας.
- Διαχωριστικά ακολουθιών: Αυτές οι κόκκινες οριζόντιες γραμμές λειτουργούν ως οπτικά διαχωριστικά
των κύκλων,
και φέρουν σημείωση με την ώρα UTC και τον
time που δαπανήθηκε στην αποκωδικοποίηση.
- Επιλεγμένη μετατόπιση συχνότητας: Αυτή η κατακόρυφη κίτρινη επικάλυψη στο φασματογράφημα δείχνει
την τρέχουσα επιλεγμένη μετατόπιση συχνότητας για εκπομπή.
- Εισερχόμενα μηνύματα, που εμφανίζονται με χρωματική κωδικοποίηση:
- Πράσινο: μηνύματα CQ.
- Κυανό: Μηνύματα μεταξύ άλλων
σταθμών.
- Κίτρινο: Τα μηνύματά σας που εκπέμπονται.
- Πορτοκαλί: Εισερχόμενα μηνύματα που απευθύνονται
σε εσάς.
- Τρέχουσα ώρα UTC και
ακολουθία: Εμφανίζονται στο πάνω μέρος του καταρράκτη.
- Συντονισμένη συχνότητα και μπάντα: Η συχνότητα και η μπάντα στην οποία είναι συντονισμένος ο πομποδέκτης αυτή τη στιγμή.
- Άξονας συχνότητας: Δείχνει την κλίμακα συχνότητας σε
Hz μέσα στην επιλεγμένη μπάντα.
↑ Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων
Η καρτέλα Σταθμοί
Η καρτέλα Σταθμοί είναι το κέντρο εντολών για την παρακολούθηση της δραστηριότητας στη μπάντα και τον χειρισμό του qFT8. Διαθέτει
στοιχεία ελέγχου φιλτραρίσματος και αυτοματισμού στο πάνω μέρος, ακολουθούμενα από μια λίστα ενεργών σταθμών.
Αυτά είναι αναλυτικά τα στοιχεία της καρτέλας Σταθμοί:
- Κουμπί λειτουργίας κλήσης AUTO:
Η ενεργοποίηση του «AUTO» θα προσπαθήσει να καλέσει τον καλύτερο
σταθμό σύμφωνα
με τα κριτήρια που επέλεξε ο χρήστης.
- Κουμπί χειροκίνητης λειτουργίας CALL:
Η ενεργοποίηση του «CALL» για έναν σταθμό θα επιμένει να καλεί αυτόν
τον σταθμό μέχρι να επιτευχθεί ένα QSO, και μετά θα επιστρέψει
στο «AUTO».
- Στόχος: Ορίζει τα κριτήρια για τη λειτουργία AUTO:
- Οποιοσδήποτε: Οποιοδήποτε διακριτικό κλήσης
για το οποίο δεν έχετε ακόμη QSO.
- Κοντινοί: Προτεραιότητα στους πλησιέστερους
σταθμούς με βάση την απόσταση grid Maidenhead.
- Μακρινοί: Προτεραιότητα στους πιο μακρινούς
σταθμούς με βάση την απόσταση grid Maidenhead.
- Ισχύς σήματος: Προτεραιότητα στους σταθμούς
με το ισχυρότερο σήμα (SNR).
- Κλήση CQ: Απλώς καλεί
CQ και απαντά σε κάθε σταθμό που καλεί τον σταθμό σας.
- Κυνηγός POTA: Προτεραιότητα στους σταθμούς
Parks on the Air.
- Κυνηγός SOTA: Προτεραιότητα στους σταθμούς
Summits on the Air.
- Κυνηγός POTA + SOTA: Προτεραιότητα και στους σταθμούς
Parks on the Air και Summits on the Air, και μετά στους σταθμούς που δεν είναι κανένα από τα δύο, ταξινομημένους κατά SNR.
- DXCC: Προτεραιότητα σε νέες
χώρες/οντότητες.
- Grid: Προτεραιότητα σε νέα
τετράγωνα grid Maidenhead.
- Ζώνη ITU: Προτεραιότητα
σε νέες ζώνες ITU.
- Ζώνη CQ: Προτεραιότητα
σε νέες ζώνες CQ.
- I/C/D/G: Προτεραιότητα
πρώτα στη ζώνη ITU, μετά στη ζώνη
CQ, μετά στο
DXCC, μετά στο
Grid.
Σε όλες τις περιπτώσεις, οι σταθμοί που πληρούν τα ίδια κριτήρια ταξινομούνται κατά ισχύ σήματος. Για παράδειγμα,
το Anyone θα δώσει προτεραιότητα πρώτα σε νέα διακριτικά κλήσης,
αλλά ανάμεσά τους τα ισχυρότερα σήματα θα είναι στην κορυφή της λίστας.
Οι σταθμοί που πληρούν τα κριτήρια στόχου εμφανίζονται πάντα πρώτοι· ένα μικρό κενό με τη γραμμή
«Οι παρακάτω σταθμοί δεν πληρούν τα κριτήρια στόχου» τους χωρίζει από τους υπόλοιπους. Όταν κανένας σταθμός
δεν πληροί τα κριτήρια, η γραμμή «Κανένας σταθμός δεν είναι στόχος – δείτε τους παρακάτω» εμφανίζεται στην κορυφή της λίστας.
- Περιοδικότητα: Πόσο συχνά θα επικοινωνείτε με αυτόν τον στόχο:
- μία φορά: Μία φορά σε
όλη τη ζωή.
- καθημερινά: Μία φορά ανά
ημερομηνία UTC.
- εβδομαδιαία: Μία φορά ανά κυλιόμενο παράθυρο
7 ημερών.
- μηνιαία: Μία φορά ανά
κυλιόμενο παράθυρο ενός μήνα.
- ετήσια: Μία φορά ανά
κυλιόμενο παράθυρο ενός έτους.
- Προσδιοριστικό: Πώς εφαρμόζονται αυτοί οι περιορισμοί:
- per callsign
- in different bands
- in different modes
- until zone confirmed
- per band+until zone
- per mode+until zone
- in different bands or modes
- per band/mode+until zone
- Λειτουργία Spy: Όταν είναι ενεργή, το qFT8
θα προσπαθεί να καλεί και σταθμούς που δεν έχετε ακούσει ακόμη να καλούν
CQ (επισημασμένους ως
DIRECT). Είναι χρήσιμο για να έχετε περισσότερους σταθμούς
σε εμβέλεια και να μπαίνετε σε pile-ups.
- Λειτουργία Busy: Όταν είναι ενεργή, το qFT8
θα προσπαθεί να καλεί και σταθμούς που είναι απασχολημένοι
σε QSO με κάποιον άλλο (επισημασμένους ως
BUSY). Είναι χρήσιμο για να μπείτε σε ένα pile-up.
- Κουμπί +: Καλέστε χειροκίνητα οποιονδήποτε σταθμό εισάγοντας το διακριτικό κλήσης του.
- Πληροφορίες σταθμού: Εμφανίζει αναλυτική κατάσταση για κάθε αποκωδικοποιημένο σταθμό.
Οι καταχωρίσεις μεμονωμένων σταθμών αποτελούνται από τέσσερις γραμμές γεμάτες πληροφορίες:
Η πρώτη γραμμή δείχνει τα στοιχεία του σταθμού (από αριστερά προς τα δεξιά):
- QSO Status: Δείχνει το ιστορικό QSO σας
με αυτόν τον σταθμό (✗ = κανένα
QSO, ✓ = καταγράφηκε
τοπικά, ★ = επιβεβαιώθηκε μέσω QRZ ή LoTW).
- Διακριτικό: Το διακριτικό κλήσης του σταθμού.
- DXCC: Η χώρα ή οντότητα
στην οποία ανήκει το διακριτικό κλήσης του σταθμού.
- Κελί grid: Το τετράγωνο grid Maidenhead
που δηλώνει αυτός ο σταθμός.
- Ζώνη CQ: Η ζώνη
CQ στην οποία ανήκει το διακριτικό κλήσης του σταθμού.
- Ζώνη ITU: Η ζώνη
ITU στην οποία ανήκει το διακριτικό κλήσης του σταθμού.
- Μπάντα: Η μπάντα στην οποία ακούστηκε τελευταία φορά ο σταθμός.
Η δεύτερη γραμμή δείχνει την κατάσταση της επικοινωνίας (από αριστερά προς τα δεξιά):
- Πολιτεία: Τρέχουσα φάση της επικοινωνίας:
- DIRECT:
Ακούστηκε και φαίνεται ελεύθερος
αυτή τη στιγμή,
αλλά δεν κάλεσε ποτέ CQ.
- 1/6
CQ: Ακούστηκε να καλεί
CQ και
φαίνεται ελεύθερος αυτή τη στιγμή.
- 2/6
CALL: Σας κάλεσε.
- 3/6
RPT: Σας έστειλε αναφορά σήματος.
- 4/6
RRPT: Απάντησε στην
αναφορά σας με τη δική του.
- 5/6
RR73: Επιβεβαίωσε την αναφορά σας
με RR73.
- 6/6
DONE:
Το QSO ολοκληρώθηκε (ανταλλάχθηκε
73).
- BUSY:
Ακούστηκε σε QSO με άλλον σταθμό.
- GONE:
Δεν ακούστηκε τους τελευταίους δύο
κύκλους.
- TOO
LONG: Το διακριτικό σας και τα δικά τους
διακριτικά είναι μαζί πολύ μακριά για να αποκατασταθεί επικοινωνία, σύμφωνα με τα όρια του ψηφιακού mode
FT8.
- Ισχύς σήματος: Η ισχύς σε
dB (δείχνει «????» αν δεν ακούστηκε πρόσφατα).
- Ακολουθία: Η τελευταία ακολουθία στην οποία ακούστηκε να εκπέμπει αυτός ο σταθμός (0 ή 1).
- Χρονική διαφορά (Δt): Η μετατόπιση συγχρονισμού ώρας σε δευτερόλεπτα ανάμεσα στην ώρα τους και
τη δική σας.
- Απόσταση: Εκτιμώμενη απόσταση ανάμεσα στα κελιά Grid του σταθμού τους και του δικού σας.
Η τρίτη και η τέταρτη γραμμή δείχνουν ανταλλαγές μηνυμάτων με αυτόν τον σταθμό,
μαζί με την ώρα UTC, τη μετατόπιση συχνότητας και το
κείμενο του μηνύματος (με πρόθεμα RX: για τα ληφθέντα μηνύματα ή
TX: για τα εκπεμπόμενα). Ανάλογα με τη
λειτουργία εμφάνισης σταθμών που έχει οριστεί στο Ρυθμίσεις → Εφαρμογή → Περιβάλλον χρήστη
(που από προεπιλογή είναι Συμπαγής - Τελευταίο RX, με επιλογές Συμπαγής - Εναλλαγή τελευταίου RX/TX, Συμπαγής - Τελευταίο RX/TX και Εκτεταμένη - Και τελευταίο RX και TX),
οι κάρτες σταθμών δείχνουν είτε τρεις γραμμές είτε τέσσερις γραμμές με μηνύματα Rx και Tx.
Βασικές οπτικές ενδείξεις που πρέπει να προσέχετε:
- Μήνυμα Rx κοραλί (UTC, μετατόπιση και κείμενο):
Ένα μήνυμα Rx που ελήφθη από αυτόν τον σταθμό απευθυνόταν ειδικά στον σταθμό / το διακριτικό κλήσης σας (συμπεριλαμβανομένων σύνθετων διακριτικών όπως
/P και αντιστοιχίσεων κατακερματισμένων διακριτικών) στον τρέχοντα ή τον προηγούμενο κύκλο. Αυτό δίνει άμεση οπτική ένδειξη ότι ο σταθμός μόλις σας κάλεσε ή απάντησε στις εκπομπές σας. Οι γενικές κλήσεις CQ και τα μηνύματα προς άλλους σταθμούς δεν επισημαίνονται ποτέ, και το κείμενο επανέρχεται αυτόματα στο κανονικό γκρι μόλις το μήνυμα γίνει παλαιότερο από τον προηγούμενο κύκλο. Τα εκπεμπόμενα μηνύματα (TX:) παραμένουν πάντα ουδέτερα γκρι.
- Διακριτικό κόκκινο:
Η λειτουργία AUTO έχει
ξεπεράσει το όριο επαναλήψεων για αυτόν τον σταθμό. Θα
αγνοείται προσωρινά, εκτός αν πατήσετε «CALL» για να
το επαναφέρετε χειροκίνητα.
- Διακριτικό μωβ:
Αυτό το διακριτικό είναι στόχος με βάση τα τρέχοντα κριτήριά σας.
- Διακριτικό γκρι:
Το διακριτικό ταιριάζει με τη ρύθμισή σας για αποκλεισμένα προθέματα χωρισμένα με κόμμα.
Η λειτουργία AUTO δεν θα στοχεύσει ποτέ αυτόν τον σταθμό.
- Επισημασμένη ζώνη μωβ:
Αυτή η ζώνη/οντότητα
(DXCC,
Grid, CQ
zone, ITU zone)
είναι
στόχος με βάση τα τρέχοντα κριτήριά σας.
- Αριθμός ακολουθίας κόκκινος: Ο
σταθμός βρίσκεται στην ίδια ακολουθία που έχετε επιλέξει, προκαλώντας
σύγκρουση. Το πάτημα του «CALL» θα αλλάξει αυτόματα
την ακολουθία σας.
- Μπάντα κόκκινη: Ο σταθμός ακούστηκε
τελευταία φορά σε διαφορετική μπάντα.
Οι σταθμοί ταξινομούνται αυτόματα κατά συνάφεια. Η αλλαγή των κριτηρίων στόχου ή των περιορισμών σας θα
ξαναταξινομήσει αμέσως τη λίστα.
Η σειρά της λίστας
Από την κορυφή της λίστας προς τα κάτω:
- Σταθμοί με τους οποίους μόλις ολοκληρώσατε ένα QSO (DONE).
- Ο σταθμός που επιλέξατε με το CALL.
- Σταθμοί σε QSO μαζί σας, πρώτα οι πιο προχωρημένοι: αυτοί που περιμένουν το 73 σας, μετά αυτοί που σας έστειλαν την αναφορά τους, μετά αυτοί που σας κάλεσαν.
- Σταθμοί στη μπάντα σας που πληρούν τα κριτήρια στόχου, πρώτα η καλύτερη αντιστοίχιση. Ανάμεσα σε ίσες αντιστοιχίσεις προηγείται το ισχυρότερο σήμα· με στόχο απόστασης, αποφασίζει πρώτα η απόσταση.
- Η γραμμή «Οι παρακάτω σταθμοί δεν πληρούν τα κριτήρια στόχου», μετά κάθε άλλος σταθμός, ταξινομημένος με τον ίδιο τρόπο.
- Σταθμοί που δεν ακούγονται πια (GONE), και μετά, στο κάτω κάτω μέρος, σταθμοί των οποίων το διακριτικό και το δικό σας δεν χωρούν μαζί σε ένα μήνυμα (TOO LONG).
Μέσα σε κάθε ομάδα, οι σταθμοί που ακούστηκαν τελευταία φορά σε άλλη μπάντα έρχονται μετά από αυτούς της μπάντας σας. Οι σταθμοί που ακούστηκαν σε άλλο mode δεν εμφανίζονται· επανέρχονται την πρώτη φορά που ακούγονται στο τρέχον mode. Οι σταθμοί που προσθέσατε με το κουμπί + μένουν πάντα στη λίστα. Η γραμμή ανάμεσα στους στόχους και στους υπόλοιπους σταθμούς είναι η ίδια στο κινητό, στον υπολογιστή, στο iPhone και στο απομακρυσμένο web· είναι μόνο ετικέτα, και το πάτημά της δεν κάνει τίποτα.
Η καρτέλα Σταθμοί σε κάθε mode QSO
Τα FT8, FT4, FT2, LQ8, Q65, MSK144 και FST4 χρησιμοποιούν όλα αυτή την ίδια καρτέλα: τα ίδια στοιχεία ελέγχου στο πάνω μέρος, τις ίδιες γραμμές σταθμών και την ίδια σειρά. Η λίστα δείχνει μόνο τους σταθμούς που ακούστηκαν στο mode που χρησιμοποιείτε. Τι αλλάζει από mode σε mode:
- FT8
- Περίοδος 15 s
- Βήματα ενός QSO 1/6 – 6/6
- FT4
- Περίοδος 7,5 s
- Βήματα ενός QSO 1/6 – 6/6
- FT2
- Περίοδος 3,75 s
- Βήματα ενός QSO 1/6 – 6/6
- LQ8
- Περίοδος 15 s
- Βήματα ενός QSO 1/4 – 4/4
- Q65
- Περίοδος 15 – 300 s
- Βήματα ενός QSO 1/6 – 6/6
- Επιλέγεται στην κάτω γραμμή το υπο-mode (30A ...)
- MSK144
- Περίοδος 5 – 30 s
- Βήματα ενός QSO 1/6 – 6/6
- Επιλέγεται στην κάτω γραμμή η περίοδος (15s ...)
- FST4
- Περίοδος 15 – 1800 s
- Βήματα ενός QSO 1/6 – 6/6
- Επιλέγεται στην κάτω γραμμή η περίοδος
Ο επιλογέας δίπλα στο mode στην κάτω γραμμή υπάρχει στο κινητό, στον υπολογιστή, στο iPhone και στο απομακρυσμένο web. Οι ακολουθίες 0 και 1 είναι οι άρτιες και οι περιττές περίοδοι του mode, όποιο κι αν είναι το μήκος τους. Με τις μεγάλες περιόδους, ένας σταθμός θεωρείται ότι δεν ακούγεται πια (GONE) μόνο μετά από αντίστοιχο αριθμό σιωπηλών περιόδων.
FT4 / FT2: Όλα λειτουργούν όπως στο FT8, μόνο πιο γρήγορα. Κάθε περίοδος είναι σύντομη, οπότε ένα QSO προχωρά γρήγορα: στο FT2 ένα ολόκληρο QSO μπορεί να τελειώσει σε πολύ λιγότερο από ένα λεπτό.
LQ8: Ένα QSO LQ8 έχει τέσσερα βήματα αντί για έξι, και η στήλη κατάστασης τα δείχνει:
- 1/4 CQ: Ακούστηκε να καλεί CQ, για παράδειγμα
CQ DL1XYZ JO62.
- 2/4 CALL: Σας κάλεσε, με τον εντοπιστή του και την αναφορά σας στο ίδιο μήνυμα, για παράδειγμα
HB9IPH DL1XYZ JO62 -11.
- 3/4 RPT73: Έστειλε την αναφορά του μαζί με την επιβεβαίωση· εμφανίζεται ως
HB9IPH DL1XYZ R-11.
- 4/4 DONE: Το QSO ολοκληρώθηκε (ανταλλάχθηκε 73).
Δεν υπάρχει ξεχωριστό βήμα αναφοράς ούτε RR73 στο LQ8: έτσι είναι φτιαγμένο το πρωτόκολλο. Τα DIRECT, BUSY, GONE και TOO LONG σημαίνουν το ίδιο όπως στο FT8. Αν πατήσετε CALL σε σταθμό του οποίου το διακριτικό δεν μπορεί να σταλεί στο LQ8 μαζί με το δικό σας, το qFT8 το λέει και δεν καλεί.
Q65: Επιλέξτε το υπο-mode δίπλα στο mode στην κάτω γραμμή πριν καλέσετε· οι σταθμοί που χρησιμοποιούν άλλο υπο-mode δεν αποκωδικοποιούνται. Με τα μεγαλύτερα υπο-modes κάθε βήμα του QSO παίρνει ολόκληρη περίοδο (έως 5 λεπτά), οπότε ένα QSO διαρκεί πολύ περισσότερο, και οι γραμμές σταθμών αλλάζουν μία φορά ανά περίοδο. Με ενεργό τον μέσο όρο, ένας σταθμός μπορεί να εμφανιστεί μόνο αφού προστεθούν αρκετές εκπομπές του. Τα μεγάλα υπο-modes χρειάζονται αρκετά μεγάλο Όριο συνεχούς εκπομπής.
MSK144: Επιλέξτε την περίοδο δίπλα στο mode στην κάτω γραμμή. Ένας σταθμός εμφανίζεται όταν αποκωδικοποιηθεί ένα από τα ping του, οπότε οι γραμμές έρχονται και φεύγουν με τους μετεωρίτες· η ισχύς σήματός του είναι αυτή του ping, και το Δt του είναι η στιγμή του ping μέσα στην περίοδο, όχι σφάλμα ρολογιού. Ένα σύντομο μήνυμα εμφανίζεται με τα δύο διακριτικά, όπως η μακρά μορφή, για παράδειγμα K1ABC W9XYZ R+03· μόνο οι δύο σταθμοί αυτού του QSO μπορούν να το διαβάσουν. Με ενεργά τα σύντομα μηνύματα στις Ρυθμίσεις, το qFT8 στέλνει έτσι τις αναφορές σας, το RRR και το 73· το CQ, η κλήση και το RR73 σας βγαίνουν πάντα ως κανονικά μηνύματα. Όλοι οι σταθμοί εκπέμπουν στα 1500 Hz, οπότε η μετατόπιση ενός σταθμού λέει λίγα.
FST4: Επιλέξτε την περίοδο δίπλα στο mode στην κάτω γραμμή· πρέπει να είναι ίδια με του άλλου σταθμού. Με περιόδους 900 ή 1800 δευτερολέπτων ένα QSO μπορεί να διαρκέσει μία ώρα ή περισσότερο, και κάθε εκπομπή σας κρατά το ραδιόφωνο σε εκπομπή έως 30 λεπτά: ορίστε το Όριο συνεχούς εκπομπής ώστε να το επιτρέπει, αλλιώς το qFT8 δεν θα εκπέμψει.
Οι ρυθμίσεις AUTO, οι στόχοι και οι επαναλήψεις είναι ίδια σε όλα αυτά τα modes· δείτε Αυτοματοποιημένη λειτουργία (AUTO).
↑ Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων
Ο επιλογέας λειτουργιών
Το κουμπί με το όνομα της λειτουργίας στην κάτω γραμμή ανοίγει τον επιλογέα λειτουργιών. Στο πάνω μέρος υπάρχουν δύο καρτέλες, HAM και SWL, που μένουν στη θέση τους όσο κυλά η λίστα, και στα δεξιά τους το κουμπί PROBE (βλ. παρακάτω). Ο επιλογέας ανοίγει στην καρτέλα που χρησιμοποιήσατε τελευταία, κρατά το μέγεθός του όταν αλλάζετε καρτέλα (μια ψηλότερη καρτέλα κυλά μέσα του) και κλείνει όταν πατήσετε έξω από αυτόν. Με ενεργές μόνο τις λειτουργίες Ham δεν υπάρχει γραμμή καρτελών (μόνο HAM)· με ενεργές τις λειτουργίες SWL εμφανίζονται και οι δύο καρτέλες, και με απενεργοποιημένες τις λειτουργίες Ham η καρτέλα HAM μένει, μόνο για λήψη.
- HAM: αριθμημένες ενότητες από ίσα κουμπιά που προσαρμόζονται στο πλάτος της οθόνης και στο μέγεθος του κειμένου: ασθενή σήματα, φάροι, πληκτρολόγιο και συνομιλία, κλασικό ραδιόφωνο, εικόνες, ψηφιακή φωνή και πακέτα. Οι πιο χρησιμοποιούμενες λειτουργίες (FT8, LQ8, FT4, FT2, WSPR, JS8, RTTY, JTTY, SSB, CW, SSTV και Packet (APRS)) βρίσκονται σε ελαφρώς φωτεινότερο πλαίσιο με έντονο όνομα· η λειτουργία που χρησιμοποιείται κρατά τη δική της εμφάνιση. Οι πειραματικές λειτουργίες το δηλώνουν σε μια δεύτερη μικρή γραμμή. Η δεύτερη μικρή γραμμή γράφει με κόκκινο τη λέξη πειραματικό. Το πλαίσιο επιλογής Πειραματικό δίπλα στο Εμφάνιση όλων (αρχικά απενεργοποιημένο, αποθηκεύεται στις ρυθμίσεις) καθορίζει αν εμφανίζονται καθόλου: απενεργοποιημένο, κανένας πειραματικός τρόπος λειτουργίας, καμία κενή ενότητα, καμία καρτέλα SWL όταν δεν έχει τίποτα και κανένα PROBE· ενεργοποιημένο, όλοι. Ένας τρόπος λειτουργίας που χρησιμοποιείτε μένει στη λίστα μέχρι να τον εγκαταλείψετε. Στους πειραματικούς περιλαμβάνονται τα AM, airband, marine VHF, φωνή M17, DMR, D-STAR, Fusion και δεδομένα M17, καθώς και κάθε δέκτης SWL.
- SWL: οι δέκτες, ένα κουμπί για καθέναν, με όσα αποκωδικοποιούν κάτω από το όνομα: ραδιοφωνική μετάδοση, υπηρεσίες HF και σήματα ώρας, αέρας και θάλασσα, καιρός, μπαλόνια και δορυφόροι, IoT και mesh. Περιγράφονται στην ενότητα Χρήση του qFT8 για SWL.
- Families of modes have one button: PSK (PSK31, PSK63, PSK125, PSK250, QPSK31, QPSK63) and
Οικογένεια MFSK (MFSK, THOR, DominoEX, Throb); Olivia, Contestia, MT63 and the other keyboard modes too. The variant is
picked in the bottom bar beside the mode, as the sub-modes of JT65 are (A, B, C): the closed picker shows short names
(31, Q63, M16, TH22, 8/250, 32/1K) and the open one the full names. Each family remembers the variant you used last, and every
variant is still logged by its own name.
- A mode your radio cannot do is hidden. The check box Εμφάνιση modes που δεν υποστηρίζει ο πομποδέκτης μου at the bottom shows them
greyed; tapping one says why (for example “Your radio has no I/Q output”).
- A mode that has a local-law notice where you are (by your callsign or your location) has a reddish
button with a wider outline (a lighter red for the most used modes, a dark red when your radio cannot do it
either). Tapping it shows the notice first, with Μου επιτρέπεται να το λαμβάνω εδώ and
BACK; then, if your radio cannot do it, why. Each notice comes once per session. Where the mode
is not allowed at all (see Listening and the law) the button is still listed in red, the
notice has only BACK and the mode does not start.
Το γρανάζι δεξιά του τίτλου ανοίγει την Επιλογή τρόπου λειτουργίας (και στο Settings > MODES): επιλέξτε τους τρόπους λειτουργίας που θέλετε στη λίστα, με ΟΛΑ και ΚΑΜΙΑ για κάθε ενότητα. Ο επιλογέας εμφανίζει μόνο τους επιλεγμένους· μια ενότητα ή καρτέλα χωρίς επιλογή εξαφανίζεται και ο τρόπος που χρησιμοποιείται υπάρχει πάντα. Αρχικά όλα είναι επιλεγμένα· το ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΩΝ τα επιλέγει ξανά όλα. Το πλαίσιο Πειραματικό εξακολουθεί να ισχύει.
PROBE (mode detector, experimental; εμφανίζεται με ενεργό το πλαίσιο Πειραματικό) opens the free AUTO MODE DETECTOR, whatever is switched on (the bottom bar then reads
PROBE). It names the signals on the spectrogram as you watch; the ones qFT8 decoded get a check mark. Tap a label
and qFT8 asks “Go to FT8 on 14075.250 kHz?” (the mode and the frequency of that signal): YES switches to it.
It is experimental: it can be wrong, and it never names room noise, voices, music or hum. In Settings > Spectrogram the check box
Ονομασία άλλων σημάτων στο φασματογράφημα (ανιχνευτής mode) lets it keep listening while you operate.
Ο επιλογέας ζώνης
The band button of the bottom bar opens the band selector: the bands one per row, each with the frequencies of the current mode (for
example FT8 on 20 m: 14.074 Standard and 14.090 DXpedition; on 6 m: 50.313 and 50.323 Alternate). Tap a frequency to go there; the one
you pick is remembered for each mode and band. A band in red has no frequency in this mode (60 m in FT4, for example) and cannot be picked.
Below the bands are your custom bands A to E (an empty one opens the settings to fill it), a box for any frequency (in
FT8 and the other band modes it becomes that band's frequency; in SSB, CW, RTTY and
SSTV it tunes the radio), a gear to the band settings and the check box Διατήρηση του πομποδέκτη στην επιλεγμένη συχνότητα:
on, a radio turned by hand is put back on the frequency you chose; off, qFT8 follows the radio. It closes when you tap outside it. In
marine VHF, airband, the broadcast radio and the signals receivers the button only shows the receiver's frequency (for
example 156.8) and does not open the list; pick an amateur mode to change band. In the web remote each band of the list shows the same frequency buttons.
Η καρτέλα Αρχείο QSO
Η καρτέλα αρχείου δείχνει τα QSO που έχουν επιτευχθεί.
Αυτά είναι αναλυτικά τα στοιχεία της καρτέλας Αρχείο QSO:
- Φίλτρο κειμένου διακριτικού: Ένα φίλτρο για QSO ανάλογα με το αν το διακριτικό περιέχει το
κείμενο που εισάγατε.
- Φίλτρο κατάστασης: Ένα φίλτρο για QSO που δείχνει:
- QSO / SWL: once something has been heard, or the SWL features are on, the top of the log has one dropdown, QSO / SWL, in the colour of the log you are looking at (QSO blue, SWL red). QSO, your own log, is the default; SWL shows what you heard, newest first, in its place. The choice is remembered. The SWL page has the same filter bar (Περιέχει, Εμφάνιση, πρόσφατα), which searches the whole SWL log, and a tap on an entry opens it to edit or delete (nothing is ever deleted on eQSL or any online service). Beside the + a file button asks IMPORT QSO LOG / EXPORT QSO LOG, or IMPORT SWL LOG / EXPORT SWL LOG, for the log shown (the same as Settings > Log files; the web remote only exports).
- All: Δείχνει όλα τα καταγεγραμμένα QSO.
- Confirmed: Δείχνει μόνο τα QSO που έχουν
επιβεβαιωθεί.
- POTA hunter / SOTA hunter: Δείχνει τα
QSO με πάρκο ή κορυφή.
- Not confirmed: Δείχνει QSO που δεν έχουν
ακόμη επιβεβαιωθεί.
- Not uploaded: Δείχνει QSO που δεν έχουν ανέβει ακόμη (δείτε
Πότε ένα QSO θεωρείται ότι έχει ανέβει;).
- Duplicated: Δείχνει QSO που εμφανίζονται περισσότερες από μία φορές στο αρχείο.
- Rejected: Δείχνει QSO που ένα διαδικτυακό ημερολόγιο απέρριψε.
- Other callsign: Δείχνει QSO που καταγράφηκαν
με διακριτικό διαφορετικό από το τρέχον ρυθμισμένο.
- Φίλτρο πρόσφατου ορίου: Ένα φίλτρο που δείχνει μόνο τα 100 πιο πρόσφατα QSO με τα
δοσμένα κριτήρια.
- Η λίστα των QSO: Εμφανίζει τις εγγραφές του αρχείου με τις ακόλουθες στήλες (από αριστερά προς
τα δεξιά):
- QRZ: Δείχνει
το ιστορικό σας με αυτόν τον σταθμό:
- ✗: Καμία εγγραφή QSO.
- ✓: Καταγράφηκε τοπικά / Σε αναμονή
αποστολής.
- ✓🕒: Ανέβηκε στο LoTW, αναμένει επιβεβαίωση.
- ✓: Ανέβηκε στο
QRZ.
- ★: Επιβεβαιώθηκε στο QRZ ή στο LoTW
(για QSO που ανέβηκαν στο QRZ) ή χειροκίνητα.
- ⟳ / ♻️: Κυκλικό βέλος: Αναφέρθηκε ως διπλότυπο από το
QRZ (εμφανίζεται μόνο όταν υπάρχουν πραγματικές διπλές εγγραφές στο αρχείο· τα μοναδικά QSO που υπάρχουν ήδη στο QRZ σημειώνονται αυτόματα ως ανεβασμένα με πράσινο τσεκ).
- ❕: Ασυμφωνία διακριτικού σταθμού,
ήδη ανεβασμένο.
- ⚠️: Ασυμφωνία διακριτικού
σταθμού, δεν έχει ανέβει.
- ⛔: Κατάσταση απόρριψης.
- Διακριτικό: Το
διακριτικό κλήσης του σταθμού.
- DXCC: Η χώρα ή
οντότητα στην οποία ανήκει το διακριτικό κλήσης αυτού του σταθμού.
- Grid cell: Το
τετράγωνο grid Maidenhead που δηλώνει αυτός ο σταθμός.
- Ζώνη CQ: Η ζώνη CQ
στην οποία ανήκει το διακριτικό κλήσης αυτού του σταθμού.
- Ζώνη ITU: Η ζώνη
ITU στην οποία ανήκει το διακριτικό κλήσης αυτού του σταθμού.
- Μπάντα: Η μπάντα
στην οποία ακούστηκε τελευταία φορά ο σταθμός.
Βασικές οπτικές ενδείξεις που πρέπει να προσέχετε:
- Κίτρινη σημείωση κάτω από το διακριτικό:
Αυτό το QSO αφορά σταθμό διαφορετικό από αυτόν που είναι
ρυθμισμένος.
- Επισημασμένη ζώνη πράσινη
(DXCC,
Grid, ITU
Zone, CQ Zone):
Αυτό ήταν το πρώτο
μη επιβεβαιωμένο QSO στο αρχείο σας για αυτή τη ζώνη.
- Επισημασμένη ζώνη κίτρινη
(DXCC,
Grid, ITU
Zone, CQ Zone):
Αυτό ήταν το πρώτο
επιβεβαιωμένο QSO στο αρχείο σας για αυτή τη ζώνη.
Επεξεργασία QSO: Το πάτημα σε οποιοδήποτε QSO
στη λίστα ανοίγει τον επεξεργαστή QSO, όπου μπορεί να διορθωθεί κάθε πεδίο του
QSO, το QSO μπορεί να σημειωθεί ως
επιβεβαιωμένο ή μη επιβεβαιωμένο με το χέρι, να ανέβει ξανά, ή να διαγραφεί.
Η διαγραφή ενός QSO το διαγράφει μόνο στην εφαρμογή, ποτέ στο
QRZ ή στο LoTW, και είναι μη αναστρέψιμη εκτός αν κρατάτε
εξαγόμενο αντίγραφο του αρχείου ημερολογίου ή αν ανέβηκε στο QRZ.
Καταγραφή με το χέρι και επιλογή: Το κουμπί + ανοίγει τον
καταγραφέα, για να καταγράψετε QSO που κάνατε εσείς οι ίδιοι. Ένα παρατεταμένο πάτημα σε ένα
QSO ξεκινά μια επιλογή πολλών QSO.
↑ Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων
Η καρτέλα Παγκόσμιος χάρτης
Η καρτέλα Παγκόσμιος χάρτης εμφανίζει έναν διαδραστικό παγκόσμιο χάρτη σε πραγματικό χρόνο, με τη γεωγραφία των σταθμών, την αποκωδικοποιημένη κίνηση, τα επιτεύγματα των QSO σας και τις συνθήκες ηλιακής διάδοσης.
Αυτά είναι αναλυτικά τα στοιχεία και οι λειτουργίες της καρτέλας Παγκόσμιος χάρτης:
- Διαδραστικός καμβάς χάρτη και στοιχεία ελέγχου:
- Πλοήγηση: Σύρετε για ομαλή μετακίνηση στη υδρόγειο, με οριζόντια περιτύλιξη πέρα από τον αντιμεσημβρινό. Τσιμπήστε με δύο δάχτυλα για μεγέθυνση και σμίκρυνση.
- Θέματα χάρτη: Εναλλαγή ανάμεσα σε τέσσερα οπτικά στυλ (Bright Future, Console, Earth και Midnight Navy) από την πάνω γραμμή εργαλείων.
- Συντεταγμένες HUD: Εμφανίζει σε πραγματικό χρόνο τις γεωγραφικές συντεταγμένες (γεωγραφικό πλάτος, μήκος) και τον εντοπιστή Maidenhead κάτω από τη θέση της αφής σας.
- Αριστερή γραμμή εργαλείων (εναλλαγές επικαλύψεων και πληροφοριών):
- INFO: Εναλλάσσει τις κάρτες πληροφοριών επικάλυψης στην οθόνη (ώρα, ηλιακός terminator, υποηλιακή θέση και συντεταγμένες σταυρονήματος).
- MSGs: Εναλλάσσει τις επικαλύψεις και τους δείκτες διαδρομών άμεσων μηνυμάτων: εμφανίζονται με πορτοκαλί για τα ληφθέντα μηνύματα (που απευθύνονται στον σταθμό σας) και με κίτρινο για τα απεσταλμένα μηνύματα (που εκπέμφθηκαν από τον σταθμό σας). Το πάτημα στο μέσο του βέλους ανοίγει την επικάλυψη με το κείμενο του μηνύματος.
- QSOs: Εναλλάσσει τους δείκτες των πρόσφατων επαφών της συνεδρίας σας (κεχριμπαρί για καταγεγραμμένα, σμαραγδί για επιβεβαιωμένα). Όταν τα MSGs και SPOT είναι και τα δύο απενεργοποιημένα, μια λεπτή γραμμή ενώνει τον σταθμό σας με κάθε σταθμό QSO στον χάρτη (χωρίς βέλη), ώστε να βλέπετε με μια ματιά πού πήγαν τα QSO σας· και η κοινή εικόνα του χάρτη δείχνει αυτές τις γραμμές.
- SPOT: Εναλλάσσει τα ζωντανά spots αποκωδικοποιημένης κίνησης στη μπάντα που ακούει ο σταθμός σας (κυανό για RX/CQ) και τους αντίστροφους spotters που αναφέρουν το σήμα σας στο PSKReporter / WSPRnet (κόκκινοι ρόμβοι).
- SOTA: Εναλλάσσει τις αναφορές κορυφών Summits On The Air και τους ενεργούς ενεργοποιητές κορυφών (⛰️).
- POTA: Εναλλάσσει τις αναφορές πάρκων Parks On The Air και τους ενεργούς ενεργοποιητές πάρκων (🌲).
- Μπάντα: Δείχνει τη διάδοση της μπάντας από διαδικτυακές αναφορές και μια τυφλή ζώνη γύρω από τον χρήστη. Ενημερώνεται σε πραγματικό χρόνο όταν αλλάζετε μπάντα, αν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο.
Τα κουμπιά SOTA, POTA, STATS και SPOT μπορεί να αναβοσβήνουν, πράγμα που σημαίνει ότι δεν ήταν δυνατή η λήψη ενημερώσεων.
- Δεξιά γραμμή εργαλείων (επίπεδα επιτευγμάτων και ορίων):
- STATS: Εναλλάσσει τον πίνακα συνοπτικών στατιστικών που δείχνει τα συνολικά καταγεγραμμένα και επιβεβαιωμένα για το ενεργό επίπεδο ορίων.
- DXCC: Εμφανίζει τα όρια χωρών και εδαφών με χρωματική κωδικοποίηση ανάλογα με την κατάσταση του αρχείου σας (πράσινο για καταγεγραμμένα/μη επιβεβαιωμένα, κίτρινο για επιβεβαιωμένα). Μικρά νησιά και μικρο-οντότητες εμφανίζονται ως ορατοί δείκτες.
- GRID: Παγκόσμια τετράγωνα grid Maidenhead (πεδία και τετράγωνα 4 χαρακτήρων) με γεμίσματα επιτευγμάτων.
- ITU: Επικαλύπτει τις 90 ζώνες ραδιοεπικοινωνιών ITU με γεμίσματα επιτευγμάτων.
- CQ: Επικαλύπτει τις 40 ζώνες WAZ του περιοδικού CQ με γεμίσματα επιτευγμάτων.
- SAT και το κουμπί πυξίδας: οι δορυφόροι στον χάρτη και η πυξίδα του χάρτη έχουν τη δική τους ενότητα, Δορυφόροι και η πυξίδα του χάρτη.
- Κάρτα λεπτομερειών οντότητας και γρήγορη ενέργεια CALL:
Το πάτημα σε οποιονδήποτε σταθμό, spot, πάρκο ή κορυφή ανοίγει μια ενημερωτική κάρτα λεπτομερειών που εμφανίζει:
- Διακριτικό κλήσης ή όνομα αναφοράς, οντότητα DXCC, και τίτλο πάρκου/κορυφής.
- Κείμενο αποκωδικοποιημένου μηνύματος, συχνότητα, μπάντα και mode.
- Ισχύς σήματος (SNR) ή αναφορά σήματος (RST).
- Εντοπιστής grid, απόσταση (km / mi), διόπτευση (°) και χρόνος που πέρασε.
- Κουμπί CALL: Ξεκινά άμεσα επαφή με τον σταθμό (αλλάζοντας αυτόματα μπάντα και mode λειτουργίας αν χρειάζεται).
↑ Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων
Η καρτέλα Ρυθμίσεις
Η καρτέλα ρυθμίσεων επιτρέπει τη διαμόρφωση του qFT8.
Η κύρια σελίδα Ρυθμίσεων, από πάνω προς τα κάτω:
- Διακριτικό: Το διακριτικό κλήσης σας (υποχρεωτικό για εκπομπή). Πρέπει να συμμορφώνεται με την άδειά σας.
- Τροποποιητής CQ: Προαιρετικό κείμενο που προστίθεται στις κλήσεις CQ σας (π.χ. «SOTA»).
- Τοποθεσία και Ώρα: ο εντοπιστής Maidenhead και η μετατόπιση του ρολογιού σας, καθένα με κουμπί SYNC· το γρανάζι δίπλα τους ανοίγει την ΩΡΑ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ (παρακάτω).
- Rig / Κεραία: Το ραδιόφωνο και η κεραία με τα οποία λειτουργείτε. Κάθε QSO που καταγράφετε τα καταχωρεί (ADIF
MY_RIG / MY_ANTENNA), και το PSKReporter τα λαμβάνει μαζί με τα spots σας. Όταν το Rig είναι κενό, χρησιμοποιείται το όνομα του συνδεδεμένου ραδιοφώνου.
- SWL id (με ενεργές τις λειτουργίες SWL): το αναγνωριστικό ακροατή σας, που γράφεται στο αρχείο SWL· κενό σημαίνει «SWL».
- ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ: μια σελίδα με, με αυτή τη σειρά: Εφαρμογή (λειτουργία αργής συσκευής / χαμηλής μπαταρίας και, στον υπολογιστή, επιβεβαίωση πριν το κλείσιμο), Λειτουργίες (λειτουργίες Ham, λειτουργίες SWL και Βραβεία· στο τηλέφωνο επίσης Σύνδεση ραδιοφώνου, Ημερολόγιο και Παγκόσμιος χάρτης), Περιβάλλον χρήστη (προσανατολισμός, παλέτες χρωμάτων, τι δείχνουν οι λίστες, κλίμακα περιβάλλοντος και γραμματοσειράς, ΦΑΣΜΑΤΟΓΡΑΦΗΜΑ και ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΧΑΡΤΗΣ), Καταγραφέας και Συνέχιση λειτουργίας όταν είναι ελαχιστοποιημένη / με σβηστή οθόνη.
- Συσκευή: Χρησιμοποιείται για να ρυθμίσετε και να επιλέξετε τη συσκευή του πομποδέκτη σας (π.χ. QMX, QDX, Kenwood TS-480 / TS-590 / TS-2000 (σειρά), ή VOX/Μόνο ήχος) και τις παραμέτρους σύνδεσης. Από κάτω:
- Θεώρηση ότι η ισχύς μετάδοσης είναι N W: για ραδιόφωνα που δεν αναφέρουν την ισχύ τους, τα watt που γράφονται στο αρχείο. Δεν αλλάζει ποτέ την ισχύ του ραδιοφώνου.
- Διακοπή μετάδοσης αν το SWR είναι μεγαλύτερο από: με ραδιόφωνο που αναφέρει SWR, το qFT8 σταματά να εκπέμπει πάνω από την τιμή που επιλέγετε. Γυρίζει επίσης το TX σε OFF: πατήστε ξανά TX ON αφού διορθώσετε την κεραία.
- ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ: Επιλέξτε τη συσκευή ήχου, ορίστε την ένταση εκπομπής και τα κατώφλια VOX, και διαμορφώστε πώς ενεργοποιείται το ραδιόφωνο (παρακάτω).
- Ηχεία και μικρόφωνο: Το δικό σας μικρόφωνο και ηχεία ή ακουστικά, για SSB και CW (δείτε Ηχεία και μικρόφωνο, ακριβώς από κάτω).
- Παραγωγή τόνου με ένταση και η ένταση της συσκευής κατά την εκπομπή: οι ίδιες δύο ρυθμίσεις όπως στη ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ, επαναλαμβάνονται εδώ.
- ΚΟΝΣΟΛΑ CAT: πληκτρολογήστε εσείς εντολές προς το ραδιόφωνο (δείτε Η κονσόλα CAT).
- Λειτουργία I/Q (ευρύ φάσμα) (experimental, while a QMX is the device): the radio sends its raw I and Q over USB (48 kHz) and qFT8 tunes inside that span, for the spectrum and every decoder. Transmitting is refused while it is on (the TX button reads NO TX / I/Q); if the radio stays in audio mode, its firmware may not have I/Q mode.
- Πομποδέκτης δικτύου (experimental, in DEVICE CONFIGURATION; the web remote shows it read only): choosing Πομποδέκτης δικτύου (πειραματικό) in Σύνδεση πομποδέκτη uses a radio reached over the network with its own protocol, with no cable and no sound card: TCI (the SDR programs and radios that serve it: frequency, mode, PTT and the audio both ways) or FlexRadio SmartSDR (6000 / 8000 / Aurora: one slice, DAX audio both ways; found on the network by itself on the phone and the computer). Type the address (name or IP, optionally
:port), the receiver or DAX channel and press ΣΥΝΔΕΣΗ. FT8 and the other timed modes transmit through it; the voice, CW, RTTY and SSTV modes do not yet (“This mode cannot transmit through a network radio yet.”). qFT8 never changes the radio's power, never keys a server that says it cannot transmit, and a lost connection turns TX OFF. It has only been tried against simulated servers so far.
- Rig servers and SDR programs (experimental, the same rows, another Μέθοδος): Rig server (rigctl protocol) and FLrig (XML-RPC) drive a radio that another program controls (default ports 4532 and 12345): qFT8 tunes, sets the mode and keys it through that program; the audio comes from your sound card, as with a cable, and the transmit power is only read, never set. In FLrig, turn on its own PTT via CAT. SDR++ (rigctl + network audio) is receive only: qFT8 follows and sets its frequency and demodulator through its Rigctl Server module (port 4532) and takes the audio from its Network sink at 48000 Hz, mono or stereo: TCP (qFT8 connects to it; Θύρα ροής ήχου 7355 by default) or UDP (the program sends to this device's address and that port); choose Κάρτα ήχου under Ήχος to use a cable instead. Works with rigctld, FLrig and SDR++; tried against the real FLrig and SDR++ programs, not yet with a real radio.
- More network radios (experimental, the same rows, another Μέθοδος): Icom LAN / Wi-Fi (IC-705, IC-9700, IC-7610, IC-7300 MKII, IC-R8600, IC-905, IC-7851 and the Xiegu X6100 / X6200 with open firmware) and Kenwood LAN (TS-890S, TS-990S) ask for the Διεύθυνση, the Πομποδέκτης (the model; IC-705 and TS-890S first), the radio's own Όνομα χρήστη and Κωδικός πρόσβασης: Icom LAN also carries the audio over the network, Kenwood LAN takes it from your sound card. Elecraft K4 Ethernet, CAT over TCP (adapter) (a serial-to-network adapter; Πομποδέκτης says which radio, Όπως επιλέχθηκε στη Συσκευή uses the one chosen in the Device row), X6100 companion server and QuantumSDR (UDP) ask for the address (and the radio) only. qFT8 sends the radio's own CAT commands, never changes the radio's power, and a lost link turns TX OFF and does not turn it on again by itself. Tried only against simulated radios so far; the QuantumSDR format is an assumption until its maker confirms it.
- Bluetooth radio (experimental): choosing Bluetooth (πειραματικό) in Σύνδεση πομποδέκτη reaches a radio whose CAT runs over Bluetooth, with no USB cable. On the phone pair the radio in the system's Bluetooth settings first, then press Επιλέξτε συσκευή under Συσκευή Bluetooth and choose it (on the iPhone the list is a few seconds of Bluetooth scan and the system asks for permission the first time; on the computer it lists the serial ports of the paired radios). On the iPhone and iPad qFT8 reaches a radio's CAT link only when the radio uses Bluetooth Low Energy, because Apple does not let apps use classic Bluetooth for that; a radio that pairs with the iPhone for audio may therefore still not appear in the Bluetooth scan. On Android and on the computer, classic Bluetooth radios work. Under Πομποδέκτης, Όπως επιλέχθηκε στη Συσκευή uses the radio chosen in the Device row, or pick another model, then press ΣΥΝΔΕΣΗ. On Android 12 and later qFT8 asks for the Nearby devices permission at that moment, never at start-up; if you refuse it, the connection stays as it was. Audio comes from your sound card, or from a Bluetooth headset chosen as the audio device on Android; Bluetooth audio is narrowband, so a cable decodes weak signals better. Set a TX time-out on the radio itself. qFT8 never changes the radio's power, and a lost link turns TX OFF and does not turn it on again by itself. Not yet tried with real radios.
- QSO and SWL (the two buttons at the very top of Settings, experimental; QSO with the Ham features on, SWL with SWL on): each shows a star and the stars you have earned; tap the QSO or SWL button to open its live diploma (see Awards).
Events: ενεργοποιήσεις POTA και SOTA και ο μετρητής QSO (δείτε Η ενότητα Events των Ρυθμίσεων).
Αρχεία καταγραφής: IMPORT QSO LOG and EXPORT QSO LOG, your QSO logbook as ADIF (.adi) files, and the SWL log's own buttons (see The SWL log in Settings) (see ADIF Import/Export).
Συγχρονισμός QSO: μία γραμμή για κάθε υπηρεσία στην οποία ανεβαίνουν τα QSO σας: ο διακόπτης της, ένα εικονίδιο για την κατάστασή της και το γρανάζι της (δείτε Υπηρεσίες αποστολής QSO και Επιλογή υπηρεσιών και διακομιστών).
Αναφορές: PSKReporter, WSPRnet και ανακοίνωση της δραστηριότητάς σας στο LQ8.
Κοινότητα: οι δύο ομάδες Telegram (δείτε Κοινότητα).
Αρχεία ρυθμίσεων: ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ και ΕΞΑΓΩΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ (δείτε παρακάτω).
Περισσότερες ρυθμίσεις: MODES (μια σελίδα με, με αυτή τη σειρά ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΨΗΦΙΑΚΑ MODES και ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΠΑΝΤΑΣ, έπειτα, κάτω από «Ρυθμίσεις modes», ένα κουμπί ανά λειτουργία: FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8, WSPR και οι υπόλοιπες ψηφιακές λειτουργίες ανοίγουν το ΨΗΦΙΑΚΑ MODES στη συγκεκριμένη λειτουργία; SSB, CW, RTTY, JTTY, SSTV και PACKET τις δικές τους σελίδες; το ΠΙΣΩ επιστρέφει στο MODES), ΠΗΓΕΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΕΣ (ό,τι εξυπηρετεί αυτή η συσκευή σε άλλα προγράμματα, δείτε Επιλογή υπηρεσιών και διακομιστών) και ΔΙΑΓΡΑΦΗ QSO, καθεμία περιγραμμένη στις Οι σελίδες ρυθμίσεων.
Έλεγχος για νέες εκδόσεις κατά την εκκίνηση και Αποστολή ανώνυμης ημερήσιας περίληψης απόδοσης (δείτε Αναφορές σφαλμάτων και νέες εκδόσεις).
Γλώσσα: η γλώσσα του qFT8, κάτω από μια γραμμή στο τέλος της λίστας.
Στο κάτω μέρος: η έκδοση, με συνδέσμους προς αυτό το εγχειρίδιο και την πολιτική απορρήτου, οι άδειες και η συνδεδεμένη συσκευή USB, και το ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ (δείτε Αναφορά προβλήματος).
Ηχεία και μικρόφωνο
Τα ψηφιακά modes χρειάζονται μόνο μία συσκευή ήχου: αυτή του ραδιοφώνου. Το SSB και το
CW χρειάζονται μια δεύτερη για εσάς: ένα ηχείο ή ακουστικά για να ακούτε
το ραδιόφωνο και, για το SSB, ένα μικρόφωνο για να μιλάτε. Αυτές οι δύο δεν πρέπει ποτέ να
είναι η κάρτα ήχου του ίδιου του ραδιοφώνου, γιατί ό,τι πείτε θα επέστρεφε κατευθείαν πίσω.
- Στο Android: Ρυθμίσεις > Ηχεία και μικρόφωνο, ακριβώς κάτω από το
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.
- Στον υπολογιστή: η κάρτα ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ έχει δύο μισά:
Ο ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ αριστερά (η κάρτα ήχου του ραδιοφώνου: τι ακούει
το ραδιόφωνο και τι στέλνει) και ΕΣΕΙΣ (Ο ΧΕΙΡΙΣΤΗΣ) δεξιά.
Υπάρχουν δύο επιλογές:
- Το μικρόφωνό σας (μιλάτε, ο πομποδέκτης το στέλνει). Από κάτω, ένα μικρό ζωντανό φασματογράφημα
και μια στάθμη δείχνουν τι πιάνει το μικρόφωνο: μιλήστε και θα πρέπει να το δείτε να κινείται.
- Τα ηχεία / ακουστικά σας (ακούτε τον πομποδέκτη), με ένα κουμπί
TEST που παίζει έναν σύντομο ήχο σε αυτά.
Και τα δύο ξεκινούν στο AUTO, που διαλέγει μια συσκευή που δεν είναι
του ραδιοφώνου: σε τηλέφωνο ακουστικά με μικρόφωνο όταν είναι συνδεδεμένα, αλλιώς το δικό του μικρόφωνο και
ηχείο· στον υπολογιστή την πρώτη συσκευή ήχου που δεν είναι η κάρτα του ραδιοφώνου. Αλλάξτε τα μόνο αν το
AUTO διάλεξε λάθος.
Συμβουλή: Χρησιμοποιήστε ακουστικά για το SSB. Με ηχείο δίπλα
στο μικρόφωνο, ο ήχος που λαμβάνεται μπορεί να ενεργοποιήσει το VOX ή να ακουστεί
μέσα στη μετάδοσή σας.
Η κονσόλα CAT
Η ΚΟΝΣΟΛΑ CAT (Ρυθμίσεις, κάτω από το Συσκευή) χρησιμεύει για να μιλάτε μόνοι σας
στο ραδιόφωνο, στη δική του γλώσσα εντολών. Πληκτρολογήστε μια εντολή στο πλαίσιο κάτω, για
παράδειγμα FA; σε QMX ή Kenwood, και πατήστε ΑΠΟΣΤΟΛΗ.
Το αρχείο καταγραφής από πάνω δείχνει τι στέλνεται και τι απαντά το ραδιόφωνο. Το ΕΞΑΓΩΓΗ αποθηκεύει ή μοιράζεται αυτό το
αρχείο ως αρχείο κειμένου και το ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ το αδειάζει.
- Το πλαίσιο qFT8 στο πάνω μέρος είναι επιλεγμένο όταν ανοίγει η κονσόλα:
το qFT8 συνεχίζει να μιλά στο ραδιόφωνο ως συνήθως και οι δικές του εντολές εμφανίζονται και στο αρχείο καταγραφής. Αν το
αποεπιλέξετε, το qFT8 δεν λέει τίποτα στο ραδιόφωνο, οπότε στη γραμμή υπάρχουν μόνο οι δικές σας εντολές. Όσο είναι αποεπιλεγμένο, το qFT8
δεν εκπέμπει ούτε συντονίζει, και το λέει.
- Το κλείσιμο της κονσόλας επιλέγει πάντα ξανά το πλαίσιο και επιστρέφει το ραδιόφωνο στο qFT8.
- Ό,τι πληκτρολογείτε πηγαίνει στο ραδιόφωνο ακριβώς όπως γράφτηκε, άρα μια εντολή μπορεί να αλλάξει οποιαδήποτε ρύθμιση του ραδιοφώνου,
και την ισχύ εκπομπής. Το ίδιο το qFT8 δεν αλλάζει ποτέ την ισχύ του ραδιοφώνου· η κονσόλα είναι ο μόνος τρόπος
να φτάσει μια τέτοια εντολή σε αυτό, και μόνο όταν την πληκτρολογήσετε εσείς.
- Αυτό ισχύει για κάθε είδος σύνδεσης: καλώδιο, USB ή δίκτυο.
- Με μεγάλο μέγεθος κειμένου, τα κουμπιά στην κορυφή (ΕΞΑΓΩΓΗ, ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ) μετακινούνται κάτω από τον τίτλο αντί να τον καλύπτουν.
Η εκπομπή και ο νόμος
- Το qFT8 δεν ενεργοποιεί την εκπομπή του ραδιοφώνου εκτός των ερασιτεχνικών ζωνών της περιοχής σας (Περιοχή 1, 2 ή 3 της ITU) και το λέει· το κουμπί TX γράφει NO HAM BAND.
- Κάποιες χώρες επιτρέπουν μόνο μέρος μιας ζώνης ή απαιτούν πρώτα ειδική άδεια ή γνωστοποίηση. Σε αυτές τις ζώνες (μεταξύ άλλων 160 m, 80 m, 40 m και 2 m στην Περιοχή 3, 23 cm, 70 cm και 13 cm) το qFT8 δείχνει μια ειδοποίηση μία φορά ανά ζώνη, για παράδειγμα “Ορισμένες χώρες επιτρέπουν μόνο μέρος των 60m ή απαιτούν πρώτα ειδική άδεια ή γνωστοποίηση. Ελέγξτε την άδειά σας.”· δεν σας σταματά ποτέ γι' αυτή την ειδοποίηση.
- Όταν το qFT8 γνωρίζει τη χώρα σας (βλ. Ακρόαση και νόμος), ακολουθεί και το δικό της σχέδιο ζωνών όπου αυτό είναι στενότερο από της περιοχής σας. Μέχρι τώρα είναι ενσωματωμένο για Γαλλία, Γερμανία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ελβετία, Ιταλία, Ισπανία, Κάτω Χώρες, Βέλγιο, Αυστρία, Ηνωμένες Πολιτείες, Αυστραλία και Ιαπωνία. Όπου το σχέδιο της χώρας αποκλείει σαφώς μια συχνότητα (για παράδειγμα 60 m εκτός 5351.5–5366.5 kHz στη Γερμανία, 40 m πάνω από 7200 kHz στην Ιαπωνία, 13 cm 2310–2390 MHz στις Ηνωμένες Πολιτείες) το TX μένει οπλισμένο, τίποτα δεν στέλνεται και το κουμπί γράφει NO HAM BAND· όπου το σχέδιο είναι λιγότερο βέβαιο, βλέπετε μόνο την ειδοποίηση άδειας.
- Τα 11 m (η Ζώνη Πολιτών, CB, γύρω στα 27 MHz) δεν είναι ραδιοερασιτεχνική ζώνη. Το qFT8 εκπέμπει εκεί μόνο όπου η χώρα σας (από το διακριτικό ή την τοποθεσία σας) επιτρέπει CB στο είδος εκπομπής που χρησιμοποιείτε: φωνή (AM, FM, SSB) στις χώρες των οποίων τους κανόνες CB γνωρίζει το qFT8 (Ηνωμένες Πολιτείες, Καναδάς, Γαλλία, Γερμανία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ισπανία, Αυστρία, Τσεχία, Πολωνία, Σουηδία, Εσθονία, Βέλγιο, Κάτω Χώρες, Ιρλανδία, Δανία, Φινλανδία, Νορβηγία, Σλοβακία, Κροατία, Ελβετία, Πορτογαλία (AM και FM), Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία)· ψηφιακά είδη όπως το FT8 μόνο στα κανάλια που μια χώρα ανοίγει ρητά για δεδομένα (Γερμανία και Πορτογαλία κανάλια 6, 7, 24, 25· Τσεχία κανάλια 24, 25). Παντού αλλού, και εκτός των καναλιών CB (για παράδειγμα 27.700 MHz), το κουμπί γράφει NO HAM BAND και μια ειδοποίηση λέει γιατί.
- Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε το TX στα 11 m, ή θα μετακινηθείτε στα 11 m με ενεργό το TX, το qFT8 σας ρωτά μία φορά αν αποδέχεστε ότι τα κανάλια CB, τα είδη εκπομπής, η ισχύς και ο εξοπλισμός είναι δική σας ευθύνη (το qFT8 δεν αλλάζει ποτέ την ισχύ του ραδιοφώνου σας). Μέχρι να απαντήσετε δεν στέλνεται τίποτα· η αποδοχή αποθηκεύεται και το TX ενεργοποιείται, ενώ η ακύρωση απενεργοποιεί το TX. Το web remote δείχνει την ίδια ερώτηση.
- Παραμένετε πάντα υπεύθυνοι για την άδειά σας και το σχέδιο ζωνών εκεί που λειτουργείτε.
Οι σελίδες των Ρυθμίσεων
Κάθε κουμπί με βέλος ανοίγει τη δική του σελίδα· το ‹ πίσω στο πάνω μέρος της επιστρέφει στην κύρια
σελίδα Ρυθμίσεων. Οι περισσότερες σελίδες τελειώνουν με το ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΩΝ, που επαναφέρει μόνο τις
ρυθμίσεις εκείνης της σελίδας (ποτέ έναν λογαριασμό, ένα κλειδί, έναν κωδικό ή ένα QSO).
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
- Σύνδεση πομποδέκτη: how qFT8 reaches the radio. Απευθείας (USB / καλώδιο)
(the default): the radio is plugged into this device. qFT8 bridge: a radio connected
to another device (see qFT8 bridge). Πομποδέκτης δικτύου (πειραματικό): a radio reached over the network with its own protocol. Bluetooth (πειραματικό): a radio's CAT commands over Bluetooth. Only the chosen
connection's rows are shown, right under it; the Συσκευή USB row only for Direct.
Changing it closes the old connection and connects the radio the new way; it never turns
TX on. The web remote's settings page has the same choice.
- Ρυθμίσεις ήχου: το Σύστημα ήχου, το Full Duplex, η
Πηγή εισόδου ήχου (σε τηλέφωνα που την προσφέρουν, το Ανεπεξέργαστο είναι το καλύτερο για αδύναμα
σήματα, με το AGC του ραδιοφώνου κλειστό), οι συσκευές ήχου του ραδιοφώνου (Είσοδος από πομποδέκτη,
Έξοδος προς πομποδέκτη) και τα μεγέθη των buffer τους, η Παραγωγή τόνου με ένταση
(η στάθμη ήχου TX), η ένταση της συσκευής όταν χρησιμοποιείται το ραδιόφωνο και όταν χρησιμοποιείται το ηχείο, και η
Εμφάνιση προειδοποίησης για προβλήματα buffer ήχου. Αφήστε τα στο AUTO εκτός αν
κάτι δεν λειτουργεί.
- Ρυθμίσεις συσκευής, για ραδιόφωνα συνδεδεμένα με USB: το Να επιτρέπεται η παράκαμψη ρυθμίσεων
ξεκλειδώνει τη Συσκευή USB, τον Ρυθμός baud, τα Bit δεδομένων,
τα Bit τερματισμού, την Ισοτιμία και τον τρόπο που ενεργοποιείται η εκπομπή (PTT:
με εντολή CAT ή με τη γραμμή RTS ή DTR), με την καθυστέρηση PTT πριν τη μετάδοση.
Το Ορισμός mode πομποδέκτη κατά την αρχικοποίηση και σε κάθε κύκλο κρατά το ραδιόφωνο στο σωστό
mode. Μια σημείωση στην κύρια σελίδα λέει πότε αυτή η συσκευή έχει παρακάμψεις.
- Συντονισμός (αυτός ο πομποδέκτης): η Μετατόπιση συντονισμού φασματογραφήματος και το
Όριο συνεχούς μετάδοσης.
ΩΡΑ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ
- Μετατόπιση ώρας (ms): πόσο διορθώνεται το ρολόι σας. Το ΣΥΓΧΡ. NTP
την ορίζει από το διαδίκτυο, το ΣΥΓΧΡ. GPS από το GPS, και ο
Αυτόματος συγχρονισμός ώρας τη διατηρεί σωστή μόνος του (όταν ξεκινά το qFT8 και κάθε 30 λεπτά, από
το διαδίκτυο ή αλλιώς το GPS). Χωρίς διαδίκτυο και χωρίς GPS,
ο Επείγων συγχρονισμός από μηνύματα ακούει τη μπάντα και ορίζει το ρολόι από το timing των
μηνυμάτων που αποκωδικοποιεί.
- Τοποθεσία (grid Maidenhead): ο εντοπιστής σας (locator), με το ΣΥΓΧΡ. GPS,
και αν ενημερώνεται από το GPS κάθε φορά που ξεκινά το qFT8.
- Χώρα για τους κανόνες λήψης: η χώρα που χρησιμοποιεί το qFT8 για τους κανόνες του τι επιτρέπεται να λαμβάνετε και να εκπέμπετε (βλ. Ακρόαση και νόμος και Η εκπομπή και ο νόμος). Γράφει “Δεν επιλέχθηκε: από τη θέση, τον locator ή το διακριτικό κλήσης” μέχρι να διαλέξετε μία· το ΑΛΛΑΓΗ ανοίγει τον κατάλογο των χωρών (πρώτες οι πιο κοντινές, μετά όλες από το Α έως το Ω) και η χώρα που διαλέγετε απομνημονεύεται.
Ρυθμίσεις εφαρμογής
- Στον υπολογιστή (Windows και Linux): Λειτουργία βίντεο, ο τρόπος που σχεδιάζεται το παράθυρο, ισχύει από την επόμενη εκκίνηση. Στα Windows η Προεπιλογή χρησιμοποιεί Direct3D και αλλάζει μόνη της σε GDI αν το παράθυρο συνεχίζει να παγώνει· τα Direct3D και GDI κρατούν το ένα από τα δύο. Στο Linux Προεπιλογή, XRender, OpenGL ή X11.
- Λειτουργία αργής συσκευής / χαμηλής μπαταρίας: ελαφρύτερη σχεδίαση, ο αποκωδικοποιητής αμετάβλητος (δείτε
Αργοί υπολογιστές· το ίδιο ισχύει στα τηλέφωνα).
- Στον υπολογιστή: Επιβεβαίωση πριν το κλείσιμο (ρωτά πριν το κύριο παράθυρο κλείσει το qFT8),
και ο φάκελος όπου φυλάσσονται οι ρυθμίσεις και τα αρχεία καταγραφής του.
- Περιβάλλον χρήστη: Προσανατολισμός, Επιβολή κάθετου προσανατολισμού στη
λειτουργία καταγραφέα (τηλέφωνα), Τεταρτημόρια (tablet), οι Λειτουργίες και η
Η εφαρμογή καλύπτει (όλα στις Διατάξεις οθόνης).
- Τα χρώματα: Παλέτα χρωμάτων εφαρμογής (όλη η εφαρμογή: η αρχική σκούρα όψη, μια ανοιχτή,
παλέτες τύπου τερματικού και νυχτερινές), Παλέτα χρωμάτων φασματογραφήματος και
Παλέτα χρωμάτων χάρτη (ο παγκόσμιος χάρτης: ανοιχτό, σκούρο, γήινο και νυχτερινό στιλ).
- Πλάτος φασματογραφήματος: το μερίδιο της οθόνης που καταλαμβάνει το φασματογράφημα.
- Για σταθμούς, εμφάνιση: πόσα δείχνει κάθε γραμμή της λίστας Σταθμών (μία γραμμή με το
τελευταίο μήνυμα που λήφθηκε ή στάλθηκε, ή εναλλάξ, ή ψηλότερες γραμμές με και τα δύο). Εμφάνιση πεδίων στο
πάνελ σταθμών και αρχείου QSO: επιπλέον στήλες, ζώνη CQ,
ζώνη ITU, mode, και το RST που στάλθηκε και λήφθηκε στο αρχείο.
- Μονάδα απόστασης: χιλιόμετρα, μίλια ή η επιλογή του συστήματος.
- Κλίμακα περιβάλλοντος και γραμματοσειράς (όλα μεγαλύτερα ή μικρότερα) και Κλίμακα στοιχείων
περιβάλλοντος (χωρίς γραμματοσειρά) (μόνο τα κουμπιά και τα πλαίσια).
- Καταγραφέας: Ο καταγραφέας ακολουθεί τη μπάντα και το mode της εφαρμογής όσο ταιριάζουν (δείτε
Ο καταγραφέας).
- Συνέχιση λειτουργίας σε ελαχιστοποίηση/απενεργοποιημένη οθόνη: πότε το qFT8 συνεχίζει να δουλεύει στο παρασκήνιο:
όσο είναι συνδεδεμένο με ραδιόφωνο μέσω CAT, όσο το bridge είναι ενεργό, όσο είναι συνδεδεμένη μια συσκευή ήχου (VOX),
όσο το TX είναι ενεργό, ή συνεχώς.
ΦΑΣΜΑΤΟΓΡΑΜΜΑ
- Προσανατολισμός: κάθετο ή οριζόντιο, και στο οριζόντιο σε ποια πλευρά βρίσκονται οι χαμηλές
συχνότητες. Το CW και το RTTY το δείχνουν πάντα
οριζόντια.
- Οι επικαλύψεις: Εμφάνιση ώρας UTC και επικάλυψης Seq, Εμφάνιση επικαλύψεων μηνυμάτων,
Γραμμές επικάλυψης στην προβολή κορυφών και Εμφάνιση επικάλυψης συχνότητας για τον επιλεγμένο
σταθμό.
- Πλάτος φασματογραφήματος, η Κλίμακα γραμματοσειράς φασματογραφήματος και η παλέτα χρωμάτων.
- Αναφορά (επίπεδο μαύρου): όσο πιο δεξιά, τόσο περισσότερος θόρυβος υποβάθρου γίνεται μαύρος.
Αντίθεση: όσο πιο δεξιά, τόσο πιο έντονη διαφορά ανάμεσα σε αδύναμα και ισχυρά σήματα.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΧΑΡΤΗΣ
- Αν ο χάρτης δείχνει QSO, μηνύματα και spots άλλων modes και άλλων μπαντών εκτός της τρέχουσας.
- Πυξίδα στον χάρτη (δείτε Η πυξίδα του χάρτη).
- Δορυφόροι στον χάρτη: αμφίδρομοι δορυφόροι και δορυφόροι μόνο λήψης, ανά μπάντα (δείτε Το κουμπί SAT και οι δορυφόροι που εμφανίζονται).
- Πόσο μένουν στον χάρτη τα QSO, τα spots και τα μηνύματα, το καθένα με τον δικό του χρόνο.
- Τροχιά δορυφόρου μπροστά και Σημάνσεις τροχιάς δορυφόρου κάθε (δείτε
Επιλογή δορυφόρου).
- Η παλέτα χρωμάτων του χάρτη.
- Διάδοση μπάντας: Εμφάνιση τυφλής περιοχής κοντά μου, ο δακτύλιος γύρω σας
που η μπάντα προσπερνά.
- SOTA και POTA: σε ποιες μπάντες
και σε ποια modes σχεδιάζονται οι ενεργοποιητές.
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
- Κλήση σταθμών ακόμη και αν δεν κάλεσαν CQ και Κλήση σταθμών ακόμη και αν είναι προς το παρόν
απασχολημένοι.
- Αποφυγή κλήσης σταθμών των οποίων ο τροποποιητής CQ δεν μας στοχεύει (δείτε
Κατευθυνόμενα CQ).
- Πόσο συχνά επαναλαμβάνεται μια κλήση, μέσα σε πόσα λεπτά, και πόσο περιμένει το AUTO
μετά την τελευταία επανάληψη.
- Εξαίρεση προθεμάτων (χωρισμένα με κόμμα): τα διακριτικά που ξεκινούν με αυτά δεν καλούνται ποτέ.
- Εκκαθάριση ιχνηλάτη σταθμών: μετά από πόσα λεπτά σιωπής ένας σταθμός φεύγει από τη
λίστα, και ΛΗΘΗ ΣΤΑΘΜΩΝ ΤΩΡΑ.
ΨΗΦΙΑΚΑ MODES
- Συνέχιση αποκωδικοποίησης μετά το τέλος του κύκλου και Ενημέρωση σταθμών μόλις ολοκληρωθεί η καθυστερημένη αποκωδικοποίηση (δείτε παρακάτω).
- Εστίαση της αποκωδικοποίησης στον σταθμό με τον οποίο εργάζεστε (λειτουργία AUTO) και Εστίαση της αποκωδικοποίησης στον σταθμό με τον οποίο εργάζεστε (χειροκίνητο CALL) (δείτε παρακάτω).
- Βαθιά αποκωδικοποίηση και πόσα νήματα μπορεί να χρησιμοποιεί η αποκωδικοποίηση, για όλα τα modes.
- Για ειδικά διακριτικά: σε ένα QSO με σύνθετο διακριτικό (για παράδειγμα
I8/ON8SGA), Προτίμηση αποστολής αναφοράς (αποστολή συντομότερου διακριτικού)
ή Προτίμηση πλήρων διακριτικών (παράλειψη αναφοράς σήματος).
- Για τα FT8, FT4, FT2
και LQ8: η Ώρα έναρξης αποκωδικοποίησης και η Ώρα έναρξης
μετάδοσης μέσα σε κάθε περίοδο. Αλλάξτε τες μόνο αν η συσκευή σας αποκωδικοποιεί πολύ αργά ή
το ραδιόφωνό σας αρχίζει να στέλνει αργά.
- LQ8: Ενεργοποίηση πολλαπλής απάντησης και Ενεργοποίηση πολλαπλού 73
(δείτε LQ8).
- Οι ρυθμίσεις των JS8, WSPR,
Q65, MSK144, FST4
και FST4W, που περιγράφονται σε κάθε mode.
Εστίαση της αποκωδικοποίησης στον σταθμό με τον οποίο εργάζεστε (λειτουργία AUTO) και Εστίαση της αποκωδικοποίησης στον σταθμό με τον οποίο εργάζεστε (χειροκίνητο CALL) είναι δύο ρυθμιστικά, από 0 έως 30 %: το μερίδιο του χρόνου του αποκωδικοποιητή που πηγαίνει πρώτα στον σταθμό με τον οποίο εργάζεστε· το υπόλοιπο πηγαίνει σε όλους τους άλλους σταθμούς. Ενεργούν μόνο όσο καλείτε έναν σταθμό ή εργάζεστε μαζί του με ενεργό TX· χωρίς επαφή, όλοι οι σταθμοί παίρνουν όλο τον χρόνο αποκωδικοποίησης. Το πρώτο ισχύει όταν τον σταθμό τον επέλεξε το AUTO, το δεύτερο όταν τον επιλέξατε οι ίδιοι με CALL στην καρτέλα Σταθμοί. Στο 0 % ο αποκωδικοποιητής λειτουργεί ακριβώς όπως χωρίς αυτά. Από προεπιλογή το AUTO έχει 5 % και ένας σταθμός που καλείτε με CALL έχει 10 %. Αν πολλοί σταθμοί είναι σημειωμένοι με CALL ταυτόχρονα, μοιράζονται το ίδιο ποσοστό. Το ποσοστό είναι ανώτατο όριο: ο χρόνος που δεν χρειάζεται η επαφή σας επιστρέφει στους άλλους σταθμούς. Για έναν σταθμό αρκεί περίπου το 2 %· οι υψηλότερες τιμές βοηθούν όταν πολλοί σταθμοί είναι ταυτόχρονα σημειωμένοι με CALL, στο LQ8 και σε πιο αργά τηλέφωνα και υπολογιστές, όπου η ίδια εργασία παίρνει μεγαλύτερο μέρος του χρόνου. Κοστίζει περίπου μία αποκωδικοποίηση άλλου σταθμού ανά 2.000. Η τιμή εμφανίζεται δίπλα σε κάθε ρυθμιστικό· πατήστε την για να πληκτρολογήσετε τιμή. Προς το παρόν λειτουργούν στα FT8, FT4, FT2, LQ8, LQ4, LQ2, LQ16· στους άλλους τρόπους λειτουργίας είναι γκριζαρισμένα και εμφανίζουν Δεν είναι ακόμη διαθέσιμο για αυτή τη λειτουργία.
Οι σταθμοί που προσθέτετε χειροκίνητα με + στην καρτέλα Σταθμοί (οι 10 που προστέθηκαν πιο πρόσφατα) αναζητούνται σε κάθε κύκλο οπουδήποτε στη ζώνη, ακόμη και πριν ακουστούν, μέσα στο ίδιο ποσοστό (εκείνο του AUTO όταν το TX είναι κλειστό ή δεν δουλεύετε κανέναν σταθμό· στο 0 % η αναζήτηση είναι κλειστή). Μόλις ακουστεί ένας τέτοιος σταθμός, αναζητείται εκεί όπου ακούστηκε.
Συνέχιση αποκωδικοποίησης μετά το τέλος του κύκλου (ενεργοποιημένο από προεπιλογή στο πρόγραμμα υπολογιστή, απενεργοποιημένο στο τηλέφωνο και στο iPhone) αφήνει τον αποκωδικοποιητή να συνεχίσει να δουλεύει σε μια περίοδο αφού το qFT8 αποφασίσει τι θα στείλει μετά, μέχρι να ξεκινήσει η αποκωδικοποίηση της επόμενης περιόδου. Ό,τι βρει τότε είναι καθυστερημένη αποκωδικοποίηση. Σε τηλέφωνο ή tablet αυτό κρατά τον επεξεργαστή απασχολημένο για το μεγαλύτερο μέρος κάθε περιόδου, οπότε η συσκευή καταναλώνει περισσότερη μπαταρία και μπορεί να ζεσταθεί: γι' αυτό είναι εκεί απενεργοποιημένο από προεπιλογή. Μια καθυστερημένη αποκωδικοποίηση δεν αλλάζει ποτέ μια εκπομπή που έχει ήδη αποφασιστεί και η επόμενη περίοδος αποκωδικοποιείται πάντα πρώτη. Ο καταρράκτης επισημαίνει κάθε καθυστερημένη αποκωδικοποίηση μόλις βρεθεί, στη δική της περίοδο και συχνότητα, και κατά τη διάρκεια εκπομπής. Ενημέρωση σταθμών μόλις ολοκληρωθεί η καθυστερημένη αποκωδικοποίηση (γκρίζο όσο το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο) λέει πότε οι καθυστερημένες αποκωδικοποιήσεις φτάνουν στην καρτέλα Σταθμοί, στον χάρτη, στο ημερολόγιο και στο AUTO: Όχι τις κρατά και τις προσθέτει όλες μαζί μαζί με τις αποκωδικοποιήσεις της επόμενης περιόδου, ακριβώς πριν το qFT8 αποφασίσει ξανά, ώστε η λίστα να μην αλλάζει κάτω από το δάχτυλό σας· Σε λειτουργία AUTO (προεπιλογή) τις προσθέτει μόλις φτάσουν όσο είναι επιλεγμένο το AUTO και τις κρατά όπως με το Όχι όταν καλείτε εσείς έναν σταθμό με CALL· Πάντα τις προσθέτει μόλις φτάσουν. Όσο εκπέμπετε, περιμένουν πάντα μέχρι να τελειώσει η εκπομπή. Κάθε καθυστερημένη αποκωδικοποίηση κρατά την ώρα της δικής της περιόδου. Η καθυστερημένη αποκωδικοποίηση συνεχίζεται όσο εκπέμπετε, με τη χαμηλότερη προτεραιότητα, ώστε η εκπομπή σας να προηγείται πάντα. Σε τηλέφωνο ή iPhone που ζεσταίνεται, η καθυστερημένη αποκωδικοποίηση κάνει παύση μέχρι να κρυώσει. Προς το παρόν λειτουργεί σε FT8 και LQ8.
Το μήνυμα επιλέγεται άλλη μία φορά όταν ξεκινά η εκπομπή σας (FT8 και LQ8, στο AUTO· τίποτα για ρύθμιση). Το πρώτο δευτερόλεπτο κάθε εκπομπής FT8 και LQ8 είναι το ίδιο ό,τι κι αν λέει το μήνυμα (ο συγχρονισμός), οπότε όσο παίζει το qFT8 συνεχίζει να αποκωδικοποιεί την περίοδο πριν από αυτήν, και το AUTO επιλέγει το μήνυμα άλλη μία φορά ακριβώς πριν από το πρώτο σύμβολο δεδομένων: μια απάντηση που βρέθηκε μόλις τότε απαντάται σε αυτήν την εκπομπή αντί για την επόμενη. Οι άλλοι σταθμοί λαμβάνουν ακριβώς το τελικό μήνυμα. Το αν θα εκπέμψετε αποφασίζεται ακόμη τη συνήθη στιγμή· ένα μήνυμα που επιλέγετε εσείς υπερισχύει πάντα· η οθόνη δείχνει το μήνυμα όταν γίνει τελικό. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος με τον οποίο κάτι που αποκωδικοποιήθηκε μετά την απόφαση μπορεί να αλλάξει ό,τι στέλνεται, και μόνο πριν ξεκινήσουν τα σύμβολα δεδομένων. Σε συσκευή που κρατά πολύ ήχο στην ουρά δεν υπάρχει χρόνος γι' αυτό, και στέλνεται η πρώτη επιλογή, όπως πριν.
ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΠΑΝΤΑΣ
- Κατά την εκκίνηση της εφαρμογής και Κατά τη σύνδεση συσκευής: αν το qFT8 αντιγράφει τη
μπάντα του στο ραδιόφωνο (η προεπιλογή) ή παίρνει τη μπάντα του ραδιοφώνου.
- Επιβολή συχνότητας του επιλεγμένου mode όταν η συσκευή αλλάζει μπάντα: όταν αλλάζετε μπάντα στο
ραδιόφωνο, το qFT8 το μετακινεί στη συχνότητα του τρέχοντος mode.
- Εμφάνιση των παρακάτω μπαντών στον επιλογέα μπάντας της κάτω γραμμής, και έως πέντε
Προσαρμοσμένες μπάντες (A έως E) με τη συχνότητά τους σε kHz.
- Δορυφόροι στον χάρτη: ποια είδη δορυφόρων δείχνει ο χάρτης (δείτε
Δορυφόροι και η πυξίδα του χάρτη).
ΠΗΓΕΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Τι κατεβάζει το qFT8 για τον χάρτη, όλα ενεργά από προεπιλογή: spots από το PSKReporter
και το WSPRnet, δραστηριότητα LQ8, ενεργοποιήσεις SOTA
και POTA, και αναφορές διάδοσης. Η Χρήση της κρυφής μνήμης δεδομένων του qFT8
φέρνει αυτά τα δημόσια δεδομένα πρώτα από τον δικό του διακομιστή του qFT8 και από τους αρχικούς ιστότοπους μόνο
όταν αυτό αποτύχει· η δραστηριότητα LQ8, οι εκδηλώσεις και οι δορυφόροι έρχονται πάντα από την
υπηρεσία του qFT8. Δεν εμφανίζεται όταν ο παγκόσμιος χάρτης είναι απενεργοποιημένος.
ΔΙΑΓΡΑΦΗ QSO
ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ QSO, ΔΙΑΓΡΑΦΗ QSO ΑΛΛΩΝ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΩΝ (QSO που καταγράφηκαν με
διακριτικό διαφορετικό από το τρέχον) και ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΔΙΠΛΟΤΥΠΩΝ QSO. Το καθένα ρωτά πρώτα.
Διαγράφουν μόνο τα QSO σε αυτή τη συσκευή, ποτέ σε διαδικτυακή υπηρεσία.
Αρχεία ρυθμίσεων
Το ΕΞΑΓΩΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ αποθηκεύει όλες τις ρυθμίσεις σας σε ένα αρχείο και το ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ
το διαβάζει ξανά, σε αυτή τη συσκευή ή σε άλλη, τηλέφωνο ή υπολογιστή (δείτε
Ρυθμίσεις: πού βρίσκονται, μεταφορά από τηλέφωνο). Το αρχείο περιέχει τα κλειδιά και τους
κωδικούς σας: μην το μοιράζεστε ποτέ.
Ακατέργαστα αρχεία καταγραφής μηνυμάτων
Το qFT8 μπορεί να κρατά μια απλή καταγραφή κειμένου κάθε μηνύματος που λαμβάνει, σε κάθε mode: τα μηνύματα των συνεργατών σας και όλων των άλλων. Είναι χρήσιμο για να αποδείξετε ότι έγινε μια επαφή που δεν ολοκληρώθηκε ποτέ ή δεν καταγράφηκε, για παράδειγμα ένα QSO με DXpedition όπου χάθηκε το τελευταίο 73. Οι δικές σας εκπομπές δεν υπάρχουν σε αυτά τα αρχεία.
Ενεργοποιήστε το στην κορυφή του Ρυθμίσεις > Περισσότερες ρυθμίσεις > MODES: Καταγραφή όλων των αποκωδικοποιημένων μηνυμάτων (απενεργοποιημένο από προεπιλογή). Το Άνοιγμα φακέλου από κάτω σας πηγαίνει στα αρχεία. Τίποτα δεν στέλνεται πουθενά και τίποτα δεν διαγράφεται αυτόματα.
Τα αρχεία βρίσκονται σε έναν φάκελο με όνομα raw_logs. Έχει έναν φάκελο ανά ημέρα, με όνομα την ημερομηνία UTC (raw_logs/2026-11-07/), και ένα αρχείο ανά mode σε κάθε φάκελο ημέρας (FT8.tsv, LQ8.tsv, CW.tsv, ...). Μια νέα ημέρα ξεκινά στις 00:00 UTC.
- Android: ο δικός φάκελος της εφαρμογής στον αποθηκευτικό χώρο του τηλεφώνου,
Android/data/com.ft8.app/files/raw_logs. Μπορείτε να τον προσεγγίσετε από υπολογιστή μέσω USB. Το Άνοιγμα φακέλου μοιράζεται τα αρχεία της πιο πρόσφατης ημέρας: αποθηκεύστε τα στα Αρχεία ή στο Drive, ή στείλτε τα με email.
- Windows, macOS, Linux: ο φάκελος ρυθμίσεων και αρχείων καταγραφής (εμφανίζεται στις Ρυθμίσεις > Εφαρμογή), δίπλα στο αρχείο καταγραφής QSO. Το Άνοιγμα φακέλου τον ανοίγει στη διαχείριση αρχείων.
- iPhone και iPad: η εφαρμογή Αρχεία, Στο iPhone μου > qFT8 > raw_logs. Το Άνοιγμα φακέλου τον ανοίγει εκεί.
- Web remote: η ίδια ρύθμιση στη σελίδα ρυθμίσεών του. Το Άνοιγμα φακέλου του εμφανίζει τις ημέρες και τα αρχεία, και κάθε αρχείο κατεβαίνει με ένα κλικ.
Κάθε αρχείο είναι κείμενο χωρισμένο με tab. Η πρώτη γραμμή αναφέρει το mode και την έκδοση του qFT8, η δεύτερη γραμμή ονομάζει τις στήλες, και μετά υπάρχει μία γραμμή ανά μήνυμα, που προστίθεται καθώς λαμβάνεται. Οι ώρες είναι σε UTC και οι συχνότητες σε Hz. Ανοίξτε ένα αρχείο σε λογιστικό φύλλο (LibreOffice Calc, Excel, Numbers) ή σε επεξεργαστή κειμένου και αναζητήστε το διακριτικό κλήσης. Κάθε γραμμή δείχνει την ώρα, τη συχνότητα, την αναφορά σήματος και το ακριβές μήνυμα που έστειλε ο σταθμός.
Ένα σύντομο παράδειγμα για κάθε είδος mode (οι στήλες εδώ είναι συντομευμένες):
- FT8, FT4, FT2 (
FT8.tsv): 2026-11-07T14:10:45Z 14074000 20m 1250 4 HB9IPH F4XYZ -07 F4XYZ HB9IPH report
- LQ8, LQ4, LQ2, LQ16 (
LQ8.tsv), με τις 4 μορφές μηνυμάτων CQ, CALL, REPORT73, 73: 2026-11-07T15:02:30Z 14080000 1500 -23 EA4XYZ HB9IPH JN47 -21 CALL
- JS8 (
JS8.tsv): κάθε πλαίσιο, και ολόκληρο το μήνυμα όταν ολοκληρωθεί: 2026-11-07T16:00:30Z 7078000 1210 HEARTBEAT LN05 DL1XYZ: @ALLCALL HEARTBEAT LN05
- CW, RTTY και τα υπόλοιπα modes πληκτρολογίου (
CW.tsv, RTTY.tsv, ...): μία γραμμή ανά αποκωδικοποιημένο κομμάτι κειμένου, με αριθμό ροής για κάθε σήμα: 2026-11-07T14:10:42.9Z 7028500 600 s3 26 wpm OK1XYZ OK1XYZ K
- WSPR, FST4W, Q65, JT65, JT9, MSK144: οι στήλες του FT8 και τα δικά πεδία κάθε mode (drift, ισχύς, υπο-mode).
- NAVTEX (
NAVTEX.tsv): μία γραμμή ανά μήνυμα, με τον σταθμό, το θέμα, τον αριθμό σφαλμάτων και το κείμενο σε μία γραμμή.
- Οι αποκωδικοποιητές ακρόασης (LAB και SWL), όπως AIS, ADS-B, APRS, pagers και σήματα ώρας: ένα αρχείο ανά σήμα (
AIS.tsv, ADSB.tsv, ...), μία γραμμή ανά αποκωδικοποιημένη αναφορά. Τα ADS-B και AIS επαναλαμβάνουν το ίδιο αεροσκάφος ή πλοίο πολλές φορές το δευτερόλεπτο, γι' αυτό καθένα γράφεται το πολύ μία φορά ανά 30 δευτερόλεπτα, και αμέσως όταν αλλάξει το όνομα ή ο προορισμός του.
- Φωνή και κείμενο εκπομπής (το κανάλι κειμένου του FreeDV, κείμενο ραδιοφώνου FM και AM, κείμενο DAB+ και DRM):
FREEDV.tsv και BROADCAST.tsv, μία γραμμή όταν το κείμενο σταθεροποιηθεί και ξανά όταν αλλάξει. Εικόνες (SSTV, καιρικό φαξ, δορυφορικές εικόνες) και ήχος φωνής δεν καταγράφονται.
Μια πολυάσχολη μπάντα FT8 γεμίζει περίπου 3 έως 6 MB την ημέρα. Διαγράψτε μόνοι σας τους παλιούς φακέλους ημερών όταν δεν τους χρειάζεστε πια.
Η ενότητα Κοινότητα των Ρυθμίσεων έχει δύο κουμπιά που ανοίγουν τις ομάδες του qFT8 στο Telegram στο
πρόγραμμα περιήγησής σας ή στην εφαρμογή Telegram: qFT8 Telegram group (νέα, βοήθεια και δοκιμαστικές εκδόσεις)
και LQ8 Telegram group (η κοινότητα του mode LQ8).
↑ Πίσω στον Πίνακα περιεχομένων
Αυτοματοποιημένη λειτουργία (AUTO)
Το AUTO mode είναι ο βασικός τρόπος για να
χρησιμοποιήσετε το qFT8. Σε αυτό το mode, η εφαρμογή αναλύει αυτόματα
τα αποκωδικοποιημένα μηνύματα στο τέλος κάθε κύκλου και επιλέγει τον πιο σχετικό σταθμό για επαφή
με βάση τα κριτήρια-στόχους σας.
Πώς λειτουργεί η επιλογή στόχου
Η καρτέλα Σταθμοί εμφανίζει μια λίστα ενεργών σταθμών, ταξινομημένη ώστε οι πιο σχετικοί
υποψήφιοι (με βάση τα κριτήριά σας) να εμφανίζονται στην κορυφή. Στο τέλος κάθε κύκλου αποκωδικοποίησης, το qFT8 κοιτάζει
αυτή την ταξινομημένη λίστα και προσπαθεί να καλέσει τον πρώτο κατάλληλο σταθμό. Αν δεν βρεθεί κατάλληλος στόχος,
αρχίζει αυτόματα να καλεί CQ για να προσελκύσει καλούντες. Το qFT8 απαντά πάντα στις κλήσεις στο
AUTO mode.
Κριτήρια και φίλτρα
Μπορείτε να ρυθμίσετε με ακρίβεια τον αυτοματισμό με τα τρία αναπτυσσόμενα μενού στο πάνω μέρος της καρτέλας Σταθμοί:
- Στόχος: Ορίζει ποιο «επίτευγμα» αναζητάτε
(Anyone,
DXCC, CQ
Zone, ITU Zone,
Grid).
- Διάστημα: Πόσο συχνά είστε διατεθειμένοι να επικοινωνήσετε με την ίδια οντότητα
(Once,
Always,
Daily,
Weekly,
Monthly).
- Προσδιοριστικό: Περιορίστε την απαίτηση μοναδικότητας (Per
callsign, Per
band, Until zone/entity
confirmed).
Χειροκίνητη παρέμβαση: Μπορείτε πάντα να παρέμβετε χειροκίνητα πατώντας το κουμπί
CALL για έναν συγκεκριμένο
σταθμό. Αυτό μπαίνει στο CALL
mode
για αυτό το συγκεκριμένο QSO. Μόλις τελειώσει, το qFT8
επιστρέφει ομαλά στο AUTO mode.
Κατευθυνόμενα CQ
Μερικοί σταθμοί καλούν CQ μόνο για ένα μέρος του κόσμου: CQ DX,
CQ NA, CQ JA. Η λέξη μετά το
CQ είναι ο τροποποιητής CQ τους. Με το
Αποφυγή κλήσης σταθμών των οποίων ο τροποποιητής CQ δεν μας στοχεύει επιλεγμένο
(Ρυθμίσεις > ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ενεργό από προεπιλογή), το AUTO δεν
καλεί σταθμό του οποίου το CQ δεν προορίζεται για εσάς. Το πού βρίσκεστε προκύπτει από τη χώρα του
διακριτικού σας και, όταν αυτή δεν είναι γνωστή, από τον εντοπιστή (locator) σας.
- Ο τροποποιητής CQ τους DX
- Το AUTO τους καλεί όταν βρισκόμαστε σε άλλη ήπειρο από τον καλούντα
- Ο τροποποιητής CQ τους NA
- Το AUTO τους καλεί όταν βρισκόμαστε στη Βόρεια Αμερική (συμπεριλαμβανομένων της Κεντρικής Αμερικής και της Καραϊβικής)
- Ο τροποποιητής CQ τους SA
- Το AUTO τους καλεί όταν βρισκόμαστε στη Νότια Αμερική
- Ο τροποποιητής CQ τους EU, EUR
- Το AUTO τους καλεί όταν βρισκόμαστε στην Ευρώπη
- Ο τροποποιητής CQ τους AS, ASIA
- Το AUTO τους καλεί όταν βρισκόμαστε στην Ασία
- Ο τροποποιητής CQ τους AF, AFR
- Το AUTO τους καλεί όταν βρισκόμαστε στην Αφρική
- Ο τροποποιητής CQ τους OC, PAC
- Το AUTO τους καλεί όταν βρισκόμαστε στην Ωκεανία
- Ο τροποποιητής CQ τους AN, ANT
- Το AUTO τους καλεί όταν βρισκόμαστε στην Ανταρκτική
- Ο τροποποιητής CQ τους USA, US, W, K
- Το AUTO τους καλεί όταν η χώρα μας είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες (όχι η Χαβάη, όχι η Αλάσκα: αυτές ζητούνται ως KH6 και KL)
- Ο τροποποιητής CQ τους VE, CAN
- Το AUTO τους καλεί όταν η χώρα μας είναι ο Καναδάς
- Ο τροποποιητής CQ τους JA, JPN
- Το AUTO τους καλεί όταν η χώρα μας είναι η Ιαπωνία
- Ο τροποποιητής CQ τους VK
- Το AUTO τους καλεί όταν η χώρα μας είναι η Αυστραλία
- Ο τροποποιητής CQ τους ZL
- Το AUTO τους καλεί όταν η χώρα μας είναι η Νέα Ζηλανδία
- Ο τροποποιητής CQ τους UK, G
- Το AUTO τους καλεί όταν η χώρα μας είναι η Αγγλία, η Σκωτία, η Ουαλία, η Βόρεια Ιρλανδία ή ένα από τα νησιά τους
- Ο τροποποιητής CQ τους DL
- Το AUTO τους καλεί όταν η χώρα μας είναι η Γερμανία
- Ο τροποποιητής CQ τους EA
- Το AUTO τους καλεί όταν η χώρα μας είναι η Ισπανία (όχι τα Βαλεαρίδες Νήσοι, τα Κανάρια Νησιά, η Θέουτα και η Μελίγια: αυτά ζητούνται ως EA6, EA8 και EA9)
- Ο τροποποιητής CQ τους BY, CHN
- Το AUTO τους καλεί όταν η χώρα μας είναι η Κίνα
- Ο τροποποιητής CQ τους UA, RUS
- Το AUTO τους καλεί όταν η χώρα μας είναι η Ρωσία (ευρωπαϊκή ή ασιατική)
- Ο τροποποιητής CQ τους PY
- Το AUTO τους καλεί όταν η χώρα μας είναι η Βραζιλία
- Ο τροποποιητής CQ τους LU
- Το AUTO τους καλεί όταν η χώρα μας είναι η Αργεντινή
- Ο τροποποιητής CQ τους ZS
- Το AUTO τους καλεί όταν η χώρα μας είναι η Νότια Αφρική
- Ο τροποποιητής CQ τους VU
- Το AUTO τους καλεί όταν η χώρα μας είναι η Ινδία
- Ο τροποποιητής CQ τους HL
- Το AUTO τους καλεί όταν η χώρα μας είναι η Νότια Κορέα
- Ο τροποποιητής CQ τους YB
- Το AUTO τους καλεί όταν η χώρα μας είναι η Ινδονησία
- Ο τροποποιητής CQ τους CAR
- Το AUTO τους καλεί όταν η χώρα μας βρίσκεται στην Καραϊβική
- Ο τροποποιητής CQ τους ME
- Το AUTO τους καλεί όταν η χώρα μας βρίσκεται στη Μέση Ανατολή
- Ο τροποποιητής CQ τους Ένα πρόθεμα διακριτικού χώρας με ένα έως τρεις χαρακτήρες (F, I, SM, 9A, KH6, EA8...)
- Το AUTO τους καλεί όταν η χώρα μας είναι αυτή η χώρα
- Ο τροποποιητής CQ τους Οτιδήποτε άλλο (TEST, POTA, SOTA, QRP, FD, WW, κωδικοί πολιτειών και επαρχιών, ελεύθερο κείμενο)
- Το AUTO τους καλεί όταν πάντα: δεν αφορά κάποιον τόπο
- Συγκρατείται μόνο η πρώτη κλήση του AUTO. Ένας σταθμός που
καλεί εσάς απαντιέται πάντα, ένα QSO σε εξέλιξη ολοκληρώνεται πάντα, και αν πατήσετε εσείς το
CALL καλεί πάντα.
- Μετρά το τελευταίο CQ. Το qFT8 θυμάται τον τροποποιητή του τελευταίου CQ ενός σταθμού μέχρι
ο σταθμός να στείλει ένα απλό CQ.
- Κωδικοί δύο γραμμάτων που είναι και πρόθεμα χώρας και πολιτεία των ΗΠΑ ή επαρχία του
Καναδά (ON, PA,
LA, CT, OK,
HI, TN, OH) δεν
περιορίζουν, γιατί χρησιμοποιούνται και με τους δύο τρόπους. Όταν το qFT8 δεν μπορεί να καταλάβει πού βρίσκεται ο
καλών ή εσείς, δεν περιορίζει ούτε τότε.
- Τα FT8, FT4 και
FT2 δεν μπορούν να μεταφέρουν κάθε τροποποιητή: ο δικός τους είναι ένα έως τέσσερα γράμματα
ή τρία ψηφία, οπότε τα CQ KH6 ή CQ EA8 δεν μπορούν
να σταλούν σε αυτά. Αυτές οι γραμμές έχουν σημασία στο LQ8.
Μηχανισμός επανάληψης
Για να μην καλεί το qFT8 επ' άπειρον έναν σταθμό που δεν ανταποκρίνεται, το qFT8 προσφέρει ενσωματωμένο σύστημα επανάληψης και
αποκλεισμού, ενεργό από προεπιλογή. Μπορείτε να το ρυθμίσετε στην καρτέλα Ρυθμίσεις, στο Λογική
επανάληψης:
- Όριο επαναλήψεων: Ο μέγιστος αριθμός φορών που το qFT8 θα επαναλάβει ένα στάδιο μετάδοσης για
έναν σταθμό που δεν ανταποκρίνεται.
- Παράθυρο επαναλήψεων: Το χρονικό διάστημα στο οποίο μετρώνται αυτές οι προσπάθειες.
- Αναμονή επανάληψης: Αν συμπληρωθεί το όριο, ο σταθμός «αποκλείεται» για αυτή τη διάρκεια.
Το AUTO mode θα αγνοεί τους αποκλεισμένους σταθμούς μέχρι να λήξει η αναμονή ή να απαντήσει ο σταθμός.
Παραδείγματα βελτιστοποιημένων ρυθμίσεων
Ακολουθούν μερικοί προτεινόμενοι συνδυασμοί κριτηρίων για συνηθισμένους στόχους:
- Στόχος Μεγιστοποίηση μοναδικών σταθμών
- Στόχος Anyone
- Διάστημα Once
- Συνθήκη Per callsign or zone
- Στόχος Μεγιστοποίηση μοναδικών σταθμών ανά μπάντα
- Στόχος Anyone
- Διάστημα Once
- Συνθήκη In different bands
- Στόχος Μεγιστοποίηση μοναδικών οντοτήτων DXCC
- Στόχος DXCC
- Διάστημα Once
- Συνθήκη Per callsign or zone
- Στόχος Μεγιστοποίηση μοναδικών DXCC ανά μπάντα
- Στόχος DXCC
- Διάστημα Once
- Συνθήκη In different bands
- Στόχος Μεγιστοποίηση επιβεβαιωμένων οντοτήτων DXCC
- Στόχος DXCC
- Διάστημα Once
- Συνθήκη Until zone confirmed
- Στόχος Μεγιστοποίηση επιβεβαιωμένων DXCC ανά μπάντα
- Στόχος DXCC
- Διάστημα Once
- Συνθήκη Per band + Until zone
- Στόχος Συλλογή μοναδικών Grids ανά μπάντα
- Στόχος Grid
- Διάστημα Once
- Συνθήκη Per band + Until zone
- Στόχος Επαφή με όλες τις ζώνες (CQ/ITU)
- Στόχος I/C/D/G
- Διάστημα Once
- Συνθήκη Until zone confirmed
- Στόχος Διαγωνισμός: Μοναδικοί σταθμοί σε διαφορετικές μπάντες
- Στόχος Anyone
- Διάστημα Once
- Συνθήκη In different bands
- Στόχος Διαγωνισμός: Πόντοι για τον ίδιο σταθμό σε διαφορετικές ημέρες
- Στόχος Anyone
- Διάστημα Daily
- Συνθήκη In different bands
Σημειώστε ότι σε όλες αυτές τις περιπτώσεις μπορείτε να ενεργοποιήσετε τα Spy και Busy για να φτάσετε
σε περισσότερους
σταθμούς και να μπείτε στα pile-up τους.
Σημείωση: Αν το διακριτικό σας δεν είναι τυπικό (π.χ. με επιθέματα ή προθέματα χωρισμένα με «/»,
μακριά διακριτικά ή άλλα διακριτικά με αριθμούς σε σπάνιες θέσεις), μάλλον θέλετε να ορίσετε τον Στόχο σε
Κλήση CQ, καθώς το διακριτικό σας
πιθανότατα θα σταλεί σε μορφή hash και μόνο σταθμοί που σας έχουν δει να καλείτε CQ θα μπορούν να αντιστοιχίσουν το hash με
το διακριτικό σας. Μπορείτε και πάλι να καλείτε σταθμούς, αλλά εκείνοι θα αντιστοιχίσουν το μήνυμα με το διακριτικό σας μόνο αν
σας άκουσαν πρόσφατα να καλείτε CQ.
↑ Πίσω στον Πίνακα περιεχομένων
Χειροκίνητη λειτουργία (CALL)
Παρότι το qFT8 είναι σε μεγάλο βαθμό αυτοματοποιημένο, μπορείτε να αναλάβετε τον έλεγχο οποιαδήποτε στιγμή. Αν πατήσετε το κουμπί CALL
δίπλα σε οποιονδήποτε σταθμό στην καρτέλα Σταθμοί, θα μπείτε αμέσως στο CALL mode και θα επιχειρήσετε να
πραγματοποιήσετε QSO με αυτόν τον συγκεκριμένο σταθμό.
Όταν ολοκληρωθεί το QSO με τον χειροκίνητο στόχο (με επιτυχία ή όχι), το qFT8 θα
επιστρέψει αυτόματα στο AUTO mode και θα συνεχίσει την προηγούμενη αυτοματοποιημένη στρατηγική σας (π.χ. κλήση CQ).
Χρονισμός για χειροκίνητους χειριστές
Αν θέλετε περισσότερο χρόνο στο τέλος του κύκλου για να πάρετε χειροκίνητες αποφάσεις, μπορείτε να κερδίσετε
περισσότερο περιθώριο ρυθμίζοντας τις Ρυθμίσεις FT8 στην καρτέλα Ρυθμίσεις:
- Μείωση του «Start decoding
time»: Ξεκινά νωρίτερα την επεξεργασία του ήχου.
- Αύξηση του «Start transmission
time»: Καθυστερεί την έναρξη της απάντησής σας.
Προειδοποίηση: Αν ωθήσετε επιθετικά αυτές τις τιμές προς τα άκρα, τα μηνύματά σας μπορεί να γίνουν πολύ πιο
δύσκολα στην αποκωδικοποίηση για άλλους σταθμούς, καθώς μειώνετε τον πραγματικό χρόνο
που απομένει για το ίδιο το σήμα FT8 μέσα στο παράθυρο συγχρονισμού.
↑ Πίσω στον Πίνακα περιεχομένων
Χειροκίνητη επεξεργασία και καταγραφή QSO
Το qFT8 καταγράφει μόνο του τα QSO που κάνει στα ψηφιακά modes. Αυτή η ενότητα καλύπτει τα τρία πράγματα που κάνετε
χειροκίνητα στην καρτέλα Αρχείο: τη διόρθωση ενός QSO, την καταγραφή ενός QSO που κάνατε με άλλον τρόπο (φωνή, Morse, άλλο
ραδιόφωνο) και την εργασία με πολλά QSO ταυτόχρονα.
Ο επεξεργαστής QSO
Πατήστε ένα QSO στην καρτέλα Αρχείο και η καρτέλα γίνεται ο επεξεργαστής του. Υπάρχουν όλα τα αποθηκευμένα πεδία: το διακριτικό και ο
εντοπιστής (locator) σας, ο δικός τους, το mode, η μπάντα, οι συχνότητες, η ημερομηνία και οι ώρες, η ισχύς, οι αναφορές,
οι αναφορές POTA και SOTA, και το σχόλιο.
- Το QSO που επεξεργάζεστε: διακριτικό, mode, μπάντα, ημερομηνία και ώρα.
- Κατάσταση: αν το QSO είναι επιβεβαιωμένο. Πατήστε το για
Χειροκίνητη επιβεβαίωση ή Χειροκίνητη αναίρεση επιβεβαίωσης (αυτό αλλάζει μόνο
το δικό σας αρχείο).
- Ανέβηκε: πού βρίσκεται το QSO στο QRZ και στο
LoTW. Πατήστε το για να ανεβάσετε ξανά το QSO σε μία υπηρεσία ή σε όλες.
- Ένα πεδίο που άλλαξε επισημαίνεται, με την παλιά του τιμή με κόκκινο δίπλα του και ένα βέλος
που επαναφέρει την παλιά τιμή. Πατήστε οποιαδήποτε τιμή για να την αλλάξετε. Το mode και η μπάντα επιλέγονται από τις
λίστες της εφαρμογής, η μπάντα ακολουθεί τη συχνότητα που πληκτρολογείτε, και μια τιμή που δεν μπορεί να είναι σωστή (ένα
διακριτικό, ένας εντοπιστής, μια ημερομηνία...) απορρίπτεται με την αιτία.
- BACK: Βγαίνει από τον επεξεργαστή. Αν υπάρχουν αλλαγές, ρωτά
αν θέλετε να τις απορρίψετε.
- Ο αριθμός των αλλαγών που δεν έχουν αποθηκευτεί ακόμη.
- DELETE: Διαγράφει το QSO μόνο από το αρχείο αυτής της εφαρμογής, αφού
πληκτρολογήσετε
yes.
- ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ: Ζητά επιβεβαίωση και μετά αποθηκεύει.
Τι συμβαίνει στο QRZ και στο LoTW όταν αποθηκεύετε.
Η ερώτηση επιβεβαίωσης σας λέει, για το QSO που επεξεργάζεστε:
- QRZ: το QSO ενημερώνεται εκεί. Αν αλλάξατε το
διακριτικό, την ημερομηνία, την ώρα, τη μπάντα ή το mode, το QRZ το θεωρεί διαφορετικό QSO:
δημιουργείται νέα εγγραφή και η παλιά παραμένει, για να τη διαγράψετε εσείς στο qrz.com.
- LoTW: το διορθωμένο QSO ανεβαίνει ξανά ως νέα
εγγραφή· η παλιά μένει εκεί, ανεπιβεβαίωτη και ακίνδυνη.
- Μια αλλαγή που χαλά μια επιβεβαίωση (το διακριτικό, το δικό σας διακριτικό, η ημερομηνία ή η
ώρα ενός QSO) πρέπει να επιβεβαιωθεί πληκτρολογώντας
yes, γιατί το QSO δεν θα ταιριάζει πλέον με
το αρχείο του άλλου σταθμού.
- Ένα QSO που έγινε με διακριτικό διαφορετικό από αυτό στις Ρυθμίσεις δεν ανεβαίνει.
Το qFT8 δεν διαγράφει ποτέ τίποτα στο QRZ ή στο
LoTW. Η διαγραφή ενός QSO το αφαιρεί μόνο από την εφαρμογή. Αν αυτό το QSO
βρίσκεται σε υπηρεσία, μπορεί να επιστρέψει στον επόμενο συγχρονισμό: διαγράψτε το πρώτα στην υπηρεσία. Η διαγραφή είναι
μη αναστρέψιμη, εκτός αν κρατάτε εξαγόμενο αντίγραφο του αρχείου.
Ο καταγραφέας
Το κουμπί + της καρτέλας Αρχείο ανοίγει τον καταγραφέα, μια γρήγορη φόρμα για QSO που κάνετε μόνοι σας.
Σε τηλέφωνο γυρίζει την οθόνη σε κάθετη, με μια λεπτή λωρίδα του φασματογραφήματος στο πάνω μέρος (αυτό μπορεί να
απενεργοποιηθεί στο Ρυθμίσεις > ΕΦΑΡΜΟΓΗ > Περιβάλλον χρήστη).
- QSO / SWL (το πρώτο πεδίο, μπλε για το QSO, κόκκινο για το SWL): πού πηγαίνει η καταχώριση. Το SWL γράφει τον σταθμό στο ημερολόγιο SWL, ποτέ στο ημερολόγιο QSO. Η σελίδα SWL του ημερολογίου το ανοίγει στο SWL και η σελίδα QSO στο QSO· οπουδήποτε αλλού ξεκινά στο QSO με ενεργές τις λειτουργίες Ham και στο SWL με απενεργοποιημένες.
- Διακριτικό: Πληκτρολογήστε το διακριτικό και πατήστε Enter στο πληκτρολόγιο: το QSO καταγράφεται
με την τρέχουσα ώρα, το πλαίσιο αδειάζει και μπορείτε να πληκτρολογήσετε το επόμενο. Το πληκτρολόγιο μένει ανοιχτό
από το ένα QSO στο επόμενο.
- LOG: Το ίδιο με το Enter.
- CLEAR / UNDO: Όσο έχει πληκτρολογηθεί ένα διακριτικό
γράφει CLEAR και αδειάζει το πλαίσιο. Διαφορετικά γράφει
UNDO και βγάζει το τελευταίο QSO αυτής της συνεδρίας από το αρχείο και το επιστρέφει στη
φόρμα, για διόρθωση.
- DONE: Κλείνει τον καταγραφέα. Αν έχει πληκτρολογηθεί ένα διακριτικό αλλά δεν
έχει καταγραφεί, ρωτά αν θέλετε να το καταγράψετε.
- Η γραμμή αναζήτησης: Η χώρα του διακριτικού, το τελευταίο σας QSO μαζί του, και αν
είναι διπλότυπο. Το DUPE με πορτοκαλί σημαίνει ότι έχετε ήδη καταγράψει
αυτόν τον σταθμό σε αυτή τη μπάντα και το mode σήμερα (μπορείτε και πάλι να το καταγράψετε).
- Οι λεπτομέρειες (σύρετε πλάγια για περισσότερα): η ώρα (Τώρα, ή πατήστε την
για να ορίσετε ημερομηνία και ώρα), η μπάντα, το mode, η συχνότητα σε kHz, η συχνότητα λήψης όταν διαφέρει,
η ισχύς, οι αναφορές που στάλθηκαν και λήφθηκαν, η αναφορά POTA /
SOTA τους και η δική σας. Ξεκινούν από όσα είναι συντονισμένη η εφαρμογή και
διατηρούνται από το ένα QSO στο επόμενο.
- Αυτή η συνεδρία: Πόσα QSO καταγράψατε από τότε που ανοίξατε τον καταγραφέα. Σε τηλέφωνο, πατήστε
το για να τα δείτε ως λίστα.
- Τα QSO της συνεδρίας εμφανίζονται με κοραλί χρώμα και εικονίδιο ρολογιού: είναι ήδη στο
αρχείο σας, αλλά δεν ανεβαίνουν στο QRZ ή στο
LoTW μέχρι να πατήσετε DONE, ώστε
ένα λάθος πληκτρολόγησης να μπορεί ακόμη να αναιρεθεί. Πατήστε ένα από αυτά για να το αναιρέσετε ή να το επεξεργαστείτε.
Το κουμπί QSO των πάνελ SSB,
CW, RTTY και SSTV
ανοίγει την ίδια φόρμα ως μικρή κάρτα, ήδη συμπληρωμένη με το mode, τη συχνότητα και τον σταθμό,
για ένα QSO κάθε φορά.
Επιλογή πολλών QSO
Πατήστε παρατεταμένα ένα QSO στην καρτέλα Αρχείο για να ξεκινήσετε μια επιλογή (στον υπολογιστή, Ctrl-κλικ, ή Shift-κλικ για
ένα εύρος). Μετά πατήστε άλλα QSO για να τα προσθέσετε ή να τα αφαιρέσετε.
- X: Βγαίνει από την επιλογή χωρίς να κάνει τίποτα.
- Πόσα QSO είναι επιλεγμένα.
- ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΥΡΟΥΣ: Πατήστε το και μετά πατήστε το QSO όπου
τελειώνει το εύρος: επιλέγονται όλα όσα βρίσκονται ανάμεσα.
- ΟΛΑ και ΚΑΜΙΑ.
- ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ: Τι θα γίνει με τα επιλεγμένα QSO:
- Χειροκίνητη επιβεβαίωση / Χειροκίνητη αναίρεση επιβεβαίωσης.
- Εξαγωγή (ADIF): ένα αρχείο μόνο με αυτά τα QSO.
- Εξαγωγή με αναφορά POTA / SOTA:
το ίδιο, με το πάρκο ή την κορυφή σας γραμμένο σε κάθε QSO του
αρχείου (το ίδιο το αρχείο καταγραφής δεν αλλάζει).
- Προσθήκη σε ενεργοποίηση POTA / SOTA
και Αφαίρεση από την ενεργοποίησή τους (δείτε
Ενεργοποίηση ενός πάρκου ή μιας κορυφής).
- Τα επιλεγμένα QSO είναι τσεκαρισμένα και επισημασμένα.
Κάθε ενέργεια πρώτα σας λέει πόσα QSO θα αλλάξει και ζητά επιβεβαίωση, και η αλλαγή μπορεί
να αναιρεθεί αμέσως μετά. Τίποτα δεν διαγράφεται ποτέ στο QRZ ή στο
LoTW.
↑ Πίσω στον Πίνακα περιεχομένων
Εισαγωγή/Εξαγωγή ADIF
Το qFT8 υποστηρίζει το πρότυπο
ADIF (Amateur Data Interchange Format) για
διαλειτουργικότητα με άλλο
λογισμικό
καταγραφής, υπηρεσίες cloud και για χειροκίνητα αντίγραφα ασφαλείας.
Εισαγωγή QSO
Η εισαγωγή σας επιτρέπει να φέρετε εγγραφές από άλλες πηγές (όπως άλλα προγράμματα καταγραφής ή αντίγραφα ασφαλείας από άλλες
συσκευές) στο τοπικό αρχείο qFT8 σας.
- Επιλογές φιλτραρίσματος: εισάγονται όλα τα modes. Επιλέγετε αν θα περιορίσετε την εισαγωγή στο τρέχον διακριτικό σας ή θα συμπεριλάβετε όλους τους χειριστές.
- Αυτόματη αποδοχή διπλοτύπων: το qFT8
συγχωνεύει έξυπνα τις εγγραφές. Αποτρέπει τα διπλότυπα
αντιστοιχίζοντας τα QRZ Log IDs και τις χρονοσφραγίδες των
QSO. Αν μια εισαγόμενη εγγραφή έχει
επιβεβαιωμένη κατάσταση ή ένα έγκυρο
Log ID που λείπει από την τοπική σας εγγραφή,
ενημερώνει
την εγγραφή με τα καλύτερα δεδομένα.
Εξαγωγή QSO
Πατώντας ΕΞΑΓΩΓΗ QSO δημιουργείται ένα αρχείο
ADIF 3.1.6. Στο Android ανοίγει το φύλλο κοινοποίησης του συστήματος,
ώστε να αποθηκεύσετε το αρχείο στη συσκευή σας ή να το στείλετε με email/μηνύματα· στον υπολογιστή επιλέγετε
πού θα αποθηκευτεί το αρχείο.
- Χρονικό εύρος: Μπορείτε να εξαγάγετε ολόκληρο το ιστορικό σας ή να χρησιμοποιήσετε τους επιλογείς ημερομηνίας/ώρας
UTC για να
απομονώσετε μια συγκεκριμένη ενεργοποίηση ή περίοδο διαγωνισμού.
- Φίλτρα κατάστασης: Χρήσιμα για διεκδίκηση βραβείων (εξαγωγή
«Confirmed
Only»)
ή για χειροκίνητη αποστολή σε άλλες υπηρεσίες (εξαγωγή «Not Uploaded to
QRZ» για αποφυγή
διπλοτύπων).
- Κριτήρια κυνηγού: Φιλτράρετε το αρχείο σας ώστε να εξαγάγετε «All logs», «Only POTA contacts (parks)» ή «Only SOTA contacts (summits)» για να δημιουργήσετε στοχευμένα αρχεία υποβολής βραβείων που περιέχουν συμπληρωμένες αναφορές επαφών (
<POTA_REF> / <SOTA_REF>).
- Αναφορά SOTA: Όπως περιγράφεται
στην ενότητα SOTA, το
qFT8 μπορεί να
εισαγάγει αυτόματα την αναφορά της κορυφής στο πεδίο
<MY_SOTA_REF> κάθε
εξαγόμενης εγγραφής.
- Αναφορά POTA: Όπως περιγράφεται
στην ενότητα POTA, το
qFT8 μπορεί να
εισαγάγει αυτόματα την αναφορά του πάρκου στα πεδία
<MY_SIG>,
<MY_SIG_INFO> και
<MY_POTA_REF> κάθε
εξαγόμενης εγγραφής. Περισσότερα πάρκα, χωρισμένα με κόμματα, δίνουν ένα αρχείο ανά πάρκο (δείτε
«Ποιο πάρκο μπαίνει στο αρχείο;»).
Τα ονόματα των εξαγόμενων αρχείων
- Χωρίς αναφορά:
qFT8-YYYYMMDD-HHMMSS.adi, η
ημερομηνία και ώρα (UTC) της εξαγωγής, για παράδειγμα
qFT8-20261006-181500.adi. Τα φίλτρα κατάστασης προσθέτουν
_confirmed ή _notuploaded μετά την
ώρα, ώστε τα αρχεία ενός φακέλου να ταξινομούνται κατά ημερομηνία.
- Με αναφορά POTA:
CALLSIGN@PARK-YYYYMMDD.adi, για παράδειγμα
K1ABC@US-1234-20261006.adi. Αυτό είναι το όνομα που ζητά το πρόγραμμα των πάρκων.
Υπάρχει ένα αρχείο για κάθε πάρκο και κάθε ημέρα UTC, οπότε μια εξαγωγή
που περνά το μεσάνυχτα UTC δίνει δύο αρχεία.
- Με αναφορά SOTA: ένα αρχείο, για παράδειγμα
K1ABC@W1_HA-001-20261006.adi (το «/» μιας κορυφής ή ενός διακριτικού
δεν μπορεί να είναι μέρος ονόματος αρχείου και γράφεται «_»).
- Στον υπολογιστή, μια εξαγωγή δεν αντικαθιστά ποτέ ένα αρχείο που υπάρχει ήδη: αν το
όνομα είναι πιασμένο, το νέο αρχείο αποθηκεύεται ως
name (1).adi, μετά
name (2).adi, και ούτω καθεξής.
Σημείωση: Για πολύ μεγάλα αρχεία καταγραφής (πάνω από 100KB), το qFT8 θα εμφανίσει προειδοποίηση, καθώς η
διαδικασία αφαίρεσης διπλοτύπων και ταξινόμησης μπορεί να διαρκέσει λίγο, ειδικά σε τηλέφωνο.
↑ Πίσω στον Πίνακα περιεχομένων
Υπηρεσίες αποστολής QSO
Το qFT8 μπορεί να στέλνει κάθε QSO που καταγράφετε σε διάφορα διαδικτυακά ή τοπικά ημερολόγια:
QRZ, LoTW, Wavelog,
Cloudlog, eQSL και ένα άλλο
qFT8 (qFT8log).
και επίσης το Club Log (παρακάτω). Κάθε υπηρεσία που χρησιμοποιείτε έχει μια γραμμή στο Συγχρονισμός QSO στις Ρυθμίσεις: ένα πλαίσιο επιλογής
επίσης (παρακάτω). Κάθε υπηρεσία που χρησιμοποιείτε έχει μια γραμμή στο Συγχρονισμός QSO στις Ρυθμίσεις: ένα πλαίσιο επιλογής
για να την ενεργοποιείτε και ένα κουμπί γραναζιού που ανοίγει τη σελίδα της υπηρεσίας.
- Το πλαίσιο επιλογής μένει γκρίζο μέχρι να επικυρωθεί η υπηρεσία: ανοίξτε τη σελίδα της,
εισαγάγετε τα στοιχεία της και πατήστε ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ.
- Κάθε σελίδα ξεκινά με μια σύντομη εξήγηση και ένα κουμπί ? που ανοίγει αυτό το εγχειρίδιο στην
ενότητα της υπηρεσίας. Δείχνει επίσης πόσα QSO δεν έχουν ανέβει ακόμη, με το
ΑΝΕΒΑΣΜΑ ΤΩΡΑ, και ένα κουμπί ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΩΝ (δεν καθαρίζει ποτέ έναν
λογαριασμό, ένα κλειδί ή έναν κωδικό).
- Όταν μια υπηρεσία δεν μπόρεσε να προσεγγιστεί από την τελευταία φορά που δούλεψε, η γραμμή της γίνεται κόκκινη και μια κόκκινη γραμμή από κάτω
γράφει Couldn't connect as of και την ημερομηνία και ώρα.
Πότε ένα QSO θεωρείται ότι έχει ανέβει;
Το πράσινο τικ στο αρχείο, στη λίστα σταθμών, στον χάρτη και στο web remote ακολουθούν έναν κανόνα. Η σελίδα κάθε
υπηρεσίας έχει ένα πλαίσιο επιλογής Consider a QSO uploaded if it is uploaded here. Είναι
ενεργό για το QRZ και το LoTW και ανενεργό για τις υπόλοιπες.
- Μια υπηρεσία μετράει μόνο όταν είναι ρυθμισμένη: επικυρωμένη και ενεργοποιημένη.
- Ένα QSO θεωρείται ανεβασμένο μόλις το έχει οποιοδήποτε υπηρεσία που μετράει.
- Όταν καμία από τις ρυθμισμένες υπηρεσίες δεν έχει τσεκαρισμένο το πλαίσιό της, μετράνε όλες οι ρυθμισμένες υπηρεσίες. Έτσι, αν ρυθμίσετε μόνο το
qFT8log, η εφαρμογή περιμένει μόνο το qFT8log, ποτέ το QRZ ή το
LoTW.
- Χωρίς καμία ρυθμισμένη υπηρεσία, τα τσεκαρισμένα πλαίσια αποφασίζουν με βάση ό,τι φέρει το ίδιο το QSO (για
παράδειγμα ένα αρχείο που εισήχθη από άλλο πρόγραμμα κρατά τα τικ του).
- Ένα QSO που εισήχθη από το LoTW θεωρείται ήδη στο
QRZ και δεν στέλνεται εκεί. Ένα QSO που ήρθε από μια υπηρεσία θεωρείται
ανεβασμένο σε εκείνη την υπηρεσία και δεν της ξαναστέλνεται ποτέ.
- Το αστέρι (επιβεβαιωμένο) απαιτεί το QSO να έχει ανέβει με αυτόν τον κανόνα και να είναι επιβεβαιωμένο από οποιαδήποτε υπηρεσία, εκτός αν
το επιβεβαιώσατε ή το αναιρέσατε χειροκίνητα.
Η εξαγωγή ADIF μπορεί να επιλέξει Not uploaded to μία υπηρεσία κάθε φορά· οι επιλογές
υπηρεσιών που δεν είναι ρυθμισμένες είναι γκρίζες. Το qFT8 δεν διαγράφει ποτέ QSO σε
καμία υπηρεσία: η διαγραφή ενός QSO εδώ μόνο σας προειδοποιεί ότι υπάρχει ακόμη εκεί.
Επιλογή υπηρεσιών και διακομιστών
Συγχρονισμός QSO lists every service, one line each: its switch, an icon for its state and its gear, which opens the service's page. There is no icon while the service is not set up (or, for a server, while it is off), a green tick while it sends your QSOs, an amber pause while it is set up but switched off, and a red “!” when it could not connect; only then does a second, red line under the row say what went wrong. The logging programs on your network keep a second line naming the programs they work with; what they cannot promise (UDP, no password) is explained on their own pages.
Περισσότερες ρυθμίσεις > ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΕΣ, ακριβώς κάτω από τις ΠΗΓΕΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, περιέχει ό,τι εξυπηρετεί αυτή η συσκευή σε άλλα προγράμματα: τον διακομιστή web απομακρυσμένου ελέγχου και το qFT8 bridge (το iPhone δεν έχει κανένα από τα δύο), τους διακομιστές Wavelog, Cloudlog και qFT8log και τους δέκτες για προγράμματα καταγραφής στο δίκτυό σας. Το πλαίσιο επιλογής μιας γραμμής, για παράδειγμα «Remote Control Web Server on port 13497», είναι ο ίδιος διακόπτης με αυτόν στη σελίδα του διακομιστή, και το γρανάζι του ανοίγει τη σελίδα· το ΠΙΣΩ από εκεί επιστρέφει στους ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΕΣ. Ένας διακομιστής που απενεργοποιείτε σταματά αμέσως και επιστρέφει όπως ήταν όταν τον ενεργοποιήσετε ξανά.
Οι λήψεις που τροφοδοτούν τον χάρτη βρίσκονται στο Περισσότερες ρυθμίσεις > ΠΗΓΕΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ακριβώς κάτω από την MODES· όλες είναι ενεργές από προεπιλογή. Όταν ο παγκόσμιος χάρτης είναι απενεργοποιημένος, οι ΠΗΓΕΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ δεν εμφανίζονται (τότε δεν κατεβαίνει τίποτα για τον χάρτη).
Κάθε υπηρεσία και διακομιστής
Πού μπορεί να στείλει το qFT8 τα QSO και τις αναφορές σας, τι μπορεί να εξυπηρετήσει σε άλλα προγράμματα, και πού περιγράφεται το καθένα:
- Συγχρονισμός QSO (τα QSO σας βγαίνουν προς τα έξω): QRZ, LoTW, eQSL, Wavelog, Cloudlog, qFT8log (προς ένα άλλο qFT8), HRDLog, HamQTH, World Radio League και Club Log, HAMLOG.online, και τα προγράμματα καταγραφής στο δίκτυό σας (FT8 network log και ADIF over UDP).
- Διακομιστές (Περισσότερες ρυθμίσεις > ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΕΣ· άλλα προγράμματα συνδέονται σε αυτό το qFT8): ο Remote Control Web Server, το qFT8 bridge, οι διακομιστές Wavelog και Cloudlog, ο διακομιστής qFT8log, και οι δέκτες για προγράμματα καταγραφής στο δίκτυό σας (FT8 network log, ADIF over UDP, οι διεπαφές AC Log και DXLab).
- Αναφορές (ό,τι ακούτε βγαίνει προς τα έξω): PSKReporter, WSPRnet και η δραστηριότητα LQ8 στον ζωντανό χάρτη.
- Events: ενεργοποιήσεις POTA και SOTA και ο μετρητής QSO.
Για να μοιράσετε ένα αρχείο καταγραφής ανάμεσα σε qFT8, το qFT8log είναι ο προτεινόμενος τρόπος: λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο σε κάθε qFT8, είναι ο πιο ασφαλής (κωδικός, κάθε μήνυμα υπογράφεται και, από προεπιλογή, κρυπτογραφείται), και το άλλο qFT8 επιβεβαιώνει κάθε QSO, ώστε κανένα να μη χάνεται στον δρόμο. Οι υπηρεσίες που ταξιδεύουν μέσω UDP δεν μπορούν να το υποσχεθούν, και οι Ρυθμίσεις το λένε κάτω από τον διακόπτη καθεμιάς (παρακάτω).
HRDLog, HamQTH, World Radio League και Club Log
Καθεμία έχει τη δική της σελίδα. Το HRDLog ζητά τον Κωδικός ανεβάσματος HRDLog που εμφανίζεται στο προφίλ σας στο HRDLog (όχι τον κωδικό πρόσβασής σας)· το HamQTH το Διακριτικό HamQTH και τον Κωδικός HamQTH· το World Radio League το Κλειδί API WRL που δημιουργείτε στον ιστότοπό του (Integrations > Developer API) και, αν έχετε περισσότερα, το Αρχείο WRL· το Club Log, το Email Club Log και τον Κωδικός εφαρμογής Club Log. Μετά πατήστε ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ. Το qFT8 δεν διαγράφει ποτέ QSO σε αυτές· στο Club Log, ένα QSO του οποίου αλλάξατε το διακριτικό, την ημερομηνία, την ώρα, τη μπάντα ή το mode αφήνει πίσω την παλιά του εγγραφή (αφαιρέστε την στον ιστότοπο).
Το HAMLOG.online είναι το διαδικτυακό αρχείο που χρησιμοποιούν το RAZA, το RDA και άλλα βραβεία. Η σελίδα του έχει μία γραμμή, Σύνδεση. Πατήστε την: το qFT8 δείχνει μια κάρτα με τον κωδικό με μεγάλα γράμματα, τον χρόνο που ο κωδικός παραμένει έγκυρος (μετράει αντίστροφα) και τη διεύθυνση ως κωδικό QR, με τα ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ URL και OPEN. Ανοίξτε τη σελίδα σε αυτή τη συσκευή ή σαρώστε τον κωδικό με το τηλέφωνό σας, συνδεθείτε, τσεκάρετε το διακριτικό σας και εγκρίνετε το qFT8 (ζητά μόνο να διαβάζει και να ανεβάζει QSO)· η κάρτα κλείνει μόνη της μόλις απαντήσετε. Το web remote δείχνει τον ίδιο κωδικό, διεύθυνση και κωδικό QR όσο το qFT8 περιμένει. Μετά πατήστε ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ και τσεκάρετε το πλαίσιο. Κάθε QSO ανεβαίνει καθώς το καταγράφετε, με το διακριτικό στο πάνω μέρος των Ρυθμίσεων (ή το δικό του φορητό διακριτικό του QSO, π.χ. /P)· μια επεξεργασία αλλάζει το QSO εκεί· το qFT8 δεν διαγράφει ποτέ τίποτα στο HAMLOG.online. Κάθε συσκευή συνδέεται μόνη της (η σύνδεση δεν εξάγεται με τις ρυθμίσεις)· αφαιρέστε μια παλιά στο Connected loggers στον ιστότοπο. Στην ενεργοποίηση RAZA, το ΑΝΕΒΑΣΜΑ δείχνει επίσης στο HAMLOG.online: με αυτή την υπηρεσία ενεργή, τα QSO της ενεργοποίησης είναι ήδη εκεί, και στέλνετε την ενεργοποίηση στον διαχειριστή του RAZA στον ιστότοπο.
Προγράμματα καταγραφής στο δίκτυό σας
Το qFT8 μπορεί να στέλνει κάθε QSO που καταγράφετε σε προγράμματα καταγραφής και χαρτών στο τοπικό σας δίκτυο. Στο Συγχρονισμός QSO βρείτε τη γραμμή του FT8 network log (θύρα UDP 2237) ή του ADIF over UDP (θύρα UDP 2333) και ανοίξτε το γρανάζι της. Στη σελίδα της πληκτρολογήστε τη διεύθυνση του υπολογιστή που τρέχει το άλλο πρόγραμμα (το 127.0.0.1 είναι αυτός ο υπολογιστής) και τη θύρα, πατήστε ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ και μετά τσεκάρετε το πλαίσιό της. Το FT8 network log μπορεί επίσης να στέλνει τις αποκωδικοποιήσεις σας και την κατάσταση του σταθμού σας (Αποστολή και των αποκωδικοποιήσεών μου και της κατάστασης του σταθμού μου (για χάρτες και ειδοποιήσεις)), που χρησιμοποιούν ο χάρτης και οι ειδοποιήσεις του άλλου προγράμματος. Αυτά τα μηνύματα δεν φέρουν απόδειξη παραλαβής, οπότε ένα QSO που στάλθηκε έτσι δεν θεωρείται ποτέ ανεβασμένο. Οι Ρυθμίσεις ονομάζουν, κάτω από καθένα, τα προγράμματα με τα οποία δοκιμάστηκε.
Το N1MM Logger+ (Windows, δοκιμασμένο με την έκδοση 1.0.11469) δέχεται QSO από το qFT8 στη θύρα UDP 2237. Στο παράθυρο Config > Configure Ports τσεκάρετε το Enable δίπλα στη θύρα UDP 2237 και επανεκκινήστε το· μετά στο qFT8 προσθέστε το FT8 network log, ή το ADIF over UDP με τη θύρα αλλαγμένη σε 2237, με τη διεύθυνση αυτού του υπολογιστή. Κάθε QSO εμφανίζεται στο αρχείο του με το διακριτικό, τη συχνότητα, το mode, τις αναφορές, τον εντοπιστή (locator) και την ώρα. Δεν ακούει στη θύρα 2333.
Το Log4OM 2 (Windows, δοκιμασμένο με την έκδοση 2.42.1) λειτουργεί και προς τις δύο κατευθύνσεις. Στις ρυθμίσεις συνδέσεών του προσθέστε μια εισερχόμενη σύνδεση UDP με την προρύθμιση JT (θύρα 2237) για το FT8 network log, ή με την προρύθμιση ADIF (θύρα 2234· ορίστε την ίδια θύρα στο qFT8) για το ADIF over UDP. Μια εξερχόμενη σύνδεση ADIF στη θύρα 2333 του υπολογιστή του qFT8 στέλνει τα QSO που καταγράφονται σε αυτό στον δέκτη ADIF over UDP του qFT8.
Το N3FJP AC Log (Windows, δοκιμασμένο με την έκδοση 7.0.12) δέχεται το FT8 network log στη θύρα UDP 2237: τσεκάρετε το πλαίσιο που ακούει προγράμματα FT8 στο παράθυρο API του μενού Ρυθμίσεών του. Δεν δέχεται το ADIF over UDP.
Το CQRLOG (Linux, δοκιμασμένο με την έκδοση 2.5.2) δέχεται το FT8 network log στην απομακρυσμένη λειτουργία του για προγράμματα FT8 (θύρα 2237· στις προτιμήσεις του πάρτε τη συχνότητα από το άλλο πρόγραμμα), και το ADIF over UDP στην απομακρυσμένη λειτουργία του για ADIF (θύρα 2333).
Το GridTracker2 (δοκιμασμένο με την έκδοση 2.261019.5) χαρτογραφεί και καταγράφει ό,τι στέλνει το FT8 network log στη θύρα 2237· με ενεργοποιημένη τη λήψη ADIF UDP δέχεται επίσης το ADIF over UDP στη θύρα 2333. Οι προωθητές καταγραφής του στέλνουν τα QSO του στους δέκτες του qFT8.
Αντίστροφα, το qFT8 μπορεί να παίρνει QSO από άλλα προγράμματα στο αρχείο του. Στο Περισσότερες ρυθμίσεις > ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΕΣ τσεκάρετε τη γραμμή του δέκτη για τη μορφή που στέλνει το άλλο πρόγραμμα: FT8 network log (UDP 2237), ADIF over UDP (UDP 2333), τη διεπαφή AC Log (TCP 1100) ή τη διεπαφή DXLab (TCP 52001). Η σελίδα του δείχνει τη διεύθυνση που θα εισαγάγετε στο άλλο πρόγραμμα και σας επιτρέπει να αλλάξετε τη θύρα και να δέχεστε QSO μόνο από ορισμένες διευθύνσεις. Τίποτα που λαμβάνεται έτσι δεν μπορεί να εκπέμψει, να αλλάξει το ραδιόφωνο ή να διαγράψει QSO. Οι δέκτες είναι ανενεργοί μέχρι να τους ενεργοποιήσετε· στο iPhone τρέχουν μόνο όσο το qFT8 είναι ανοιχτό και δεν μπαίνουν ποτέ σε ομάδα multicast.
Η καταγραφή μέσω UDP δεν είναι τέλεια: το FT8 network log και το ADIF over UDP στέλνουν κάθε QSO μία φορά, χωρίς απόδειξη παραλαβής, οπότε αν το πακέτο χαθεί (για παράδειγμα σε κακή σύνδεση Wi-Fi) το QSO χάνεται. Καμία από αυτές τις μορφές δεν έχει ούτε κωδικό πρόσβασης: ένας δέκτης που ενεργοποιείτε επιτρέπει σε οποιονδήποτε στο δίκτυο να υποβάλλει QSO ως εσάς, και ένας πελάτης στέλνει τα QSO σας σε ό,τι ακούει στη διεύθυνση που πληκτρολογήσατε. Οι Ρυθμίσεις το δείχνουν κάτω από τους διακόπτες τους, στις γραμμές και στις σελίδες τους. Η λίστα διευθύνσεων που δέχεται ένας δέκτης περιορίζει ποιος μπορεί να του στείλει. Για τα QSO σας προτείνεται το qFT8log: συμβατό ανάμεσα στα qFT8, το πιο ασφαλές και κρυπτογραφημένο (δείτε qFT8log).
PSKReporter
Το PSKReporter συλλέγει αναφορές λήψης από όλο τον κόσμο: ποιος σταθμός ακούστηκε πού, σε ποια μπάντα και mode, και πόσο δυνατά. Στις Ρυθμίσεις, στο Αναφορές, το Αποστολή αναφορών στο PSKReporter (ανενεργό από προεπιλογή) στέλνει τους σταθμούς που αποκωδικοποιείτε, σε κάθε mode που αποκωδικοποιεί το qFT8, με το διακριτικό σας, τον εντοπιστή (locator) σας και το Rig και την Κεραία σας. Το γρανάζι του ανοίγει τη σελίδα:
- Αποστολή αναφορών και όταν η επικοινωνία γίνεται μέσω ηχείου/μικροφώνου: ανενεργό από προεπιλογή, ώστε να μη στέλνεται τίποτα όσο η εφαρμογή ακούει μέσω του μικροφώνου της συσκευής αντί για καλώδιο προς το ραδιόφωνο.
- Οι αναφορές που περιμένουν να σταλούν (Currently storing 12 records) και πότε θα σταλούν (Next upload at ... UTC). Στέλνονται μαζί περίπου κάθε 5 λεπτά. Ο ίδιος σταθμός στην ίδια μπάντα και mode αναφέρεται το πολύ μία φορά κάθε 15 λεπτά, και μια αναφορά παλαιότερη από 10 λεπτά απορρίπτεται. Το ΑΝΕΒΑΣΜΑ ΤΩΡΑ τις στέλνει αμέσως· το ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΜΝΗΜΗΣ τις διαγράφει χωρίς να σταλούν.
- ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΩΝ.
Αντίστροφα, το Λήψη spots από το PSKReporter (Ρυθμίσεις, Πηγές δεδομένων) φέρνει ποιοι άκουσαν το δικό σας σήμα και τους εμφανίζει στον παγκόσμιο χάρτη. Το WSPRnet, το δίκτυο των beacon, περιγράφεται στο WSPR.
Δραστηριότητα LQ8 στον ζωντανό χάρτη
Ανακοίνωση δραστηριότητας LQ8 στην υπηρεσία qFT8 (Ρυθμίσεις, Αναφορές, ανενεργό από προεπιλογή): όσο εκπέμπετε σε LQ8 μέσω ραδιοφώνου, το qFT8 στέλνει το διακριτικό σας, τον εντοπιστή σας των 4 χαρακτήρων, τη μπάντα και τη συχνότητα, το mode, την ώρα και την έκδοση του qFT8. Άλλα qFT8 και ο ζωντανός χάρτης στο lq8.org/live το δείχνουν για 10 λεπτά· διατηρείται μόνο στη μνήμη. Την πρώτη φορά που οπλίζετε το TX σε LQ8 με αυτό ανενεργό, το qFT8 ρωτά μία φορά αν θέλετε να το ενεργοποιήσετε. Το Ανακοίνωση και όταν η επικοινωνία γίνεται μέσω ηχείου/μικροφώνου κάνει το ίδιο όταν δεν υπάρχει καλωδιωμένο ραδιόφωνο. Το Λήψη δραστηριότητας LQ8 από τον διακομιστή qFT8 (Ρυθμίσεις, Πηγές δεδομένων) εμφανίζει στον χάρτη σας τη δραστηριότητα LQ8 των άλλων σταθμών.
↑ Πίσω στον Πίνακα περιεχομένων
Ενσωμάτωση QRZ
Το qFT8 προσφέρει βαθιά ενσωμάτωση με το QRZ.com ώστε το
αρχείο καταγραφής σας να παραμένει αυτόματα συγχρονισμένο. Σημειώστε ότι η ενσωμάτωση QRZ είναι υπηρεσία συνδρομής που απαιτεί
συνδρομή QRZ επί πληρωμή
(XML Logbook Data ή ανώτερη).
Αν προτιμάτε μια δωρεάν εναλλακτική, σκεφτείτε την ενσωμάτωση LoTW, που παρέχεται δωρεάν από την ARRL.
Πώς λειτουργεί
Για να ενεργοποιήσετε την ενσωμάτωση QRZ, πρέπει να δώσετε το Κλειδί API QRZ στην καρτέλα ρυθμίσεων.
Μπορείτε να βρείτε το Κλειδί API σας στην επίσημη σελίδα του QRZ Logbook API.
Μόλις εισαχθεί και VALIDATED,
μπορείτε να ενεργοποιήσετε το «Upload QSOs to QRZ» για αυτόματη διαχείριση στο παρασκήνιο.
- Αυτόματες αποστολές: Κάθε φορά που ένα
QSO ολοκληρώνεται (φτάνοντας με επιτυχία στην κατάσταση
6/6
DONE),
το qFT8 επιχειρεί αμέσως να το ανεβάσει
στο αρχείο σας QRZ.
- Αξιοπιστία στο παρασκήνιο: Αν μια αποστολή αποτύχει (π.χ. λόγω έλλειψης σύνδεσης στο διαδίκτυο ή
λήξης χρόνου του διακομιστή), το qFT8 δεν τα παρατά. Ένας εργάτης παρασκηνίου θα επαναλαμβάνει αυτόματα τις αποτυχημένες
αποστολές κάθε 5 λεπτά. Η διαδικασία είναι αθόρυβη και διασφαλίζει ότι το αρχείο σας θα φτάσει τελικά
στο cloud μόλις αποκατασταθεί η σύνδεση.
- Έξυπνη παράλειψη: Το qFT8 προστατεύει
την ακεραιότητα του αρχείου σας ανεβάζοντας μόνο QSOs
που
ταιριάζουν με το τρέχον ρυθμισμένο διακριτικό σας και το
mode FT8.
Οι εγγραφές Non-FT8,
τα QSOs για διαφορετικά
διακριτικά, ή τα QSO που εισήχθησαν από το
LoTW παραλείπονται αυτόματα για να
αποφευχθούν υπερβολικά αιτήματα API.
Συγχρονισμός επιβεβαιώσεων
Η ενσωμάτωση πάει πέρα από την απλή αποστολή. Το qFT8
ρωτά επίσης το QRZ για να δει αν τα
QSOs σας έχουν επιβεβαιωθεί.
- Άμεσος έλεγχος: 30 δευτερόλεπτα αφότου ένα
QSO ολοκληρωθεί και ανέβει,
το qFT8 θα ελέγξει
ξανά στο QRZ αν ο άλλος σταθμός έχει
επίσης ανεβάσει το QSO· αν ναι, το
QSO θα
συγχρονιστεί αμέσως ως επιβεβαιώθηκε.
- Αυτόματος συγχρονισμός: Από προεπιλογή, το
qFT8 ρωτά το
QRZ κάθε 6 ώρες (ρυθμιζόμενο) σε
παρτίδες των 250 QSOs κάθε φορά, περνώντας κυκλικά
από ολόκληρο το ανεπιβεβαίωτο αρχείο σας ώστε ακόμη και τα
παλαιότερα QSOs να ελέγχονται τελικά για νέες
επιβεβαιώσεις.
- Αστέρι επιβεβαίωσης (★): Όταν ένα
QSO που ανέβηκε στο QRZ επιβεβαιωθεί είτε στο QRZ είτε στο LoTW, επισημαίνεται με ένα χρυσό αστέρι. Μπορείτε
επίσης να επιβεβαιώσετε χειροκίνητα οποιοδήποτε QSO για να εμφανιστεί αυτή η ένδειξη. Όταν το QRZ αναφέρει επιβεβαίωση, το εικονίδιο κατάστασης στην
καρτέλα Αρχείο σας θα αλλάξει αυτόματα σε χρυσό αστέρι.
- Χειροκίνητος συγχρονισμός: Η ενημέρωση των 250 λιγότερο πρόσφατα συγχρονισμένων
QSOs μπορεί επίσης να
ενεργοποιηθεί χειροκίνητα στις ρυθμίσεις.
Συμβουλή: Μπορείτε να δείτε την πρόοδο του συγχρονισμού στις ρυθμίσεις, στο «Oldest QSO synced for confirmation». Δεν υπάρχει βιασύνη να το κρατάτε ενημερωμένο, καθώς το qFT8 θα το φροντίσει με τον καιρό.
Στρατηγική συγχρονισμού αρχείου
Στις ρυθμίσεις συγχρονισμού, μπορείτε να επιλέξετε πώς το qFT8
καθορίζει αν ένα QSO είναι «πλήρως ανεβασμένο» μέσω της επιλογής
«Consider a QSO uploaded when uploaded to:»:
- Οποιοδήποτε από LoTW και QRZ: Μια καλή προεπιλογή αν έχετε ρυθμισμένη μόνο μία από τις υπηρεσίες.
- Και τα δύο: Επιλέξτε το για μέγιστη ασφάλεια, απαιτώντας το QSO
να σταλεί με επιτυχία και στις δύο υπηρεσίες πριν θεωρηθεί οριστικό και έτοιμο να ελεγχθεί για επιβεβαίωση.
- QRZ (εκτός όσων εισήχθησαν από το LoTW): Προτείνεται αν το QRZ είναι το κύριο αρχείο σας.
Σημείωση: Τα QSOs που εισάγονται από το LoTW
σημειώνονται ως συγχρονισμένα αλλά δεν ανεβαίνουν στο QRZ για να αποφευχθούν τα όρια του API (που επιτρέπουν μόνο ανέβασμα ένα-ένα)· αυτά μπορούν να συγχρονιστούν μέσα στο ίδιο το QRZ αργότερα.
- LoTW: Προτείνεται αν θεωρείτε το LoTW την κύρια πηγή αλήθειας σας.
↑ Πίσω στον Πίνακα περιεχομένων
Ενσωμάτωση Logbook of the World (LoTW)
Το qFT8 παρέχει στιβαρή ενσωμάτωση με το
ARRL Logbook of the World
(LoTW).
Η ενσωμάτωση με το LoTW συνιστάται ανεπιφύλακτα για την επιβεβαίωση των επαφών σας
και την απόκτηση βραβείων όπως DXCC και WAS.
Απαιτήσεις ρύθμισης
Για να ενεργοποιήσετε πλήρως τις λειτουργίες LoTW, συμπεριλαμβανομένων των αυτόματων αποστολών και των ελέγχων επιβεβαίωσης, πρέπει να δώσετε τέσσερα συγκεκριμένα στοιχεία στην καρτέλα ρυθμίσεων:
- 1. Όνομα χρήστη LoTW: Το επίσημο διακριτικό σας που χρησιμοποιείται για την υπηρεσία LoTW.
- 2. Κωδικός LoTW: Ο κωδικός που χρησιμοποιείτε για να συνδεθείτε στον ιστότοπο του LoTW. Διαφέρει από τον κωδικό του πιστοποιητικού.
- 3. Πιστοποιητικό .p12 TQSL: Ένα αρχείο ψηφιακής υπογραφής που εξάγεται από την εφαρμογή TQSL.
Για οδηγίες σχετικά με το πώς να ζητήσετε και να εξαγάγετε αυτό το πιστοποιητικό, ανατρέξτε στην επίσημη σελίδα βοήθειας του LoTW.
- 4. Κωδικός πιστοποιητικού: Ο κωδικός που ορίσατε κατά την εξαγωγή του αρχείου .p12 από το TQSL (μπορεί να είναι κενός αν επιλέξατε να μην ορίσετε κάποιον).
Αυτοματοποίηση τοποθεσίας σταθμού: Στοιχεία όπως η Ζώνη ITU, η Ζώνη CQ και το Όνομα σταθμού καθορίζονται αυτόματα από το διακριτικό σας. Δεν απαιτείται χειροκίνητη ρύθμιση για αυτά τα πεδία.
Λειτουργίες
- Αυτόματες αποστολές: Όταν είναι ενεργό το Ανέβασμα κάθε QSO στο LoTW όταν ολοκληρώνεται, και στο παρασκήνιο, το qFT8 θα υπογράφει και θα ανεβάζει αυτόματα κάθε νέο QSO στο LoTW στο παρασκήνιο μόλις καταγραφεί.
- Έλεγχος επιβεβαίωσης 30 δευτερόλεπτα μετά το ανέβασμα του QSO: Όταν είναι ενεργό, το qFT8 θα κάνει έναν μοναδικό, άμεσο έλεγχο επιβεβαίωσης ακριβώς 30 δευτερόλεπτα μετά από μια επιτυχημένη αποστολή. Έτσι μπορείτε να δείτε αν η επαφή σας έχει επιβεβαιωθεί σχεδόν αμέσως.
- Περιοδικός συγχρονισμός στο παρασκήνιο: Ρυθμίστε το Sync confirmations every __ hours για να ελέγχονται νέες επιβεβαιώσεις στο παρασκήνιο με το διάστημα που προτιμάτε (π.χ. κάθε 6 ώρες). Έτσι ολόκληρο το αρχείο σας μένει ενημερωμένο χωρίς χειροκίνητη παρέμβαση.
- Εισαγωγή αρχείου: Πατήστε ΕΙΣΑΓΩΓΗ QSO ΑΠΟ LoTW για να κατεβάσετε ολόκληρο το ιστορικό σας LoTW στο qFT8. Σημειώστε ότι αυτά τα εισαγόμενα QSO δεν ανεβαίνουν αυτόματα στο QRZ για να αποφευχθούν τα όρια ρυθμού του API.
- Ένδειξη εκκρεμότητας: Μια μικρή κίτρινη κουκκίδα στο κουμπί Αρχείο δείχνει ότι υπάρχουν QSO που περιμένουν να ανεβούν στο LoTW.
Στρατηγική συγχρονισμού αρχείου
Στις ρυθμίσεις συγχρονισμού, μπορείτε να επιλέξετε πώς το qFT8
καθορίζει αν ένα QSO είναι «πλήρως ανεβασμένο» μέσω της επιλογής
«Consider a QSO uploaded when uploaded to:»:
- Οποιοδήποτε από LoTW και QRZ: Μια καλή προεπιλογή αν έχετε ρυθμισμένη μόνο μία από τις υπηρεσίες.
- Και τα δύο: Επιλέξτε το για μέγιστη ασφάλεια, απαιτώντας το QSO
να σταλεί με επιτυχία και στις δύο υπηρεσίες πριν θεωρηθεί οριστικό και έτοιμο να ελεγχθεί για επιβεβαίωση.
- QRZ (εκτός όσων εισήχθησαν από το LoTW): Προτείνεται αν το QRZ είναι το κύριο αρχείο σας.
Σημείωση: Τα QSOs που εισάγονται από το LoTW
σημειώνονται ως συγχρονισμένα αλλά δεν ανεβαίνουν στο QRZ για να αποφευχθούν τα όρια του API (που επιτρέπουν μόνο ανέβασμα ένα-ένα)· αυτά μπορούν να συγχρονιστούν μέσα στο ίδιο το QRZ αργότερα.
- LoTW: Προτείνεται αν θεωρείτε το LoTW την κύρια πηγή αλήθειας σας.
↑ Πίσω στον Πίνακα περιεχομένων
Wavelog
Το Wavelog είναι ένα πρόγραμμα ημερολογίου που τρέχετε σε δικό σας web server (έναν μικρό
υπολογιστή στο σπίτι ή ενοικιασμένο χώρο web) και ανοίγετε σε πρόγραμμα περιήγησης. Το qFT8 στέλνει
κάθε QSO σε αυτό μόλις καταγραφεί, και διαβάζει πίσω ποια από αυτά έχει επιβεβαιώσει το δικό σας
Wavelog. Το qFT8 επικοινωνεί μαζί του μέσω της δημοσιευμένης διεπαφής του
Wavelog:
docs.wavelog.org/developer/api.
Ρύθμιση
- Στο Wavelog, ανοίξτε το μενού λογαριασμού > API Keys και
δημιουργήστε ένα κλειδί με δικαιώματα ανάγνωσης και εγγραφής.
- Στο qFT8, ανοίξτε τις Ρυθμίσεις, πατήστε το γρανάζι δίπλα στο
Wavelog και πληκτρολογήστε τη Διεύθυνση διακομιστή
(τη διεύθυνση στην οποία ανοίγετε το Wavelog, για παράδειγμα
https://log.example.org) και το API key. Μια διεύθυνση που πληκτρολογείται χωρίς
http:// ή https:// δοκιμάζεται πρώτα με https· όταν ο διακομιστής
μιλά μόνο απλό http (όπως ο διακομιστής ενός άλλου qFT8),
το qFT8 χρησιμοποιεί http και η σελίδα λέει ότι το κλειδί ταξιδεύει απροστάτευτο.
- Προαιρετικά: για να στέλνονται και οι επεξεργασίες, δημιουργήστε ένα token API v2 στο
Wavelog (μενού λογαριασμού > API Keys, η καρτέλα
API v2, με τα εύρη qso:read και qso:write) και
πληκτρολογήστε το ως Edit token. Το VALIDATE το ελέγχει χωρίς να αλλάξει τίποτα.
- Πατήστε ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ. Το qFT8 ελέγχει το κλειδί και απαριθμεί τις
τοποθεσίες σταθμού του Wavelog σας· διαλέξτε αυτήν στην οποία ανήκουν τα
QSOs σας (αν υπάρχει μόνο μία, επιλέγεται για εσάς).
- Τσεκάρετε το Wavelog στο πάνω μέρος των Ρυθμίσεων. Από εδώ και πέρα κάθε
νέο QSO πηγαίνει σε αυτό, και στέλνονται επίσης αυτά που καταγράφηκαν πριν.
Τι συμβαίνει
- Εκτός σύνδεσης: ένα QSO που δεν μπορεί να σταλεί περιμένει στο αρχείο και
στέλνεται όταν ο διακομιστής απαντήσει ξανά (δοκιμάζεται μετά από 1 λεπτό, μετά πιο αραιά, έως μία φορά την ώρα).
Όσο ο διακομιστής δεν προσεγγίζεται, η γραμμή του στις Ρυθμίσεις γίνεται κόκκινη με
«Couldn't connect as of ...».
- Διπλότυπα: ένα QSO που το έχει ήδη το Wavelog σας
θεωρείται ανεβασμένο.
- Απορρίφθηκε: ένα QSO που το Wavelog απορρίπτει
δεν ξαναστέλνεται μέχρι να το επεξεργαστείτε ή να το ανεβάσετε ξανά· ο επεξεργαστής QSO
δείχνει την αιτία. Ένα κλειδί που σταματά να λειτουργεί σταματά τις αποστολές μέχρι να πατήσετε ξανά VALIDATE.
- Επιβεβαιώσεις: μία φορά την ώρα (και όταν πατάτε UPLOAD NOW)
το qFT8 ρωτά το Wavelog ποια από τα
QSOs σας είναι επιβεβαιωμένα (LoTW, χάρτινο
QSL, eQSL) και τα σημειώνει στον επεξεργαστή QSO, στις γραμμές Ανέβηκε και Κατάσταση,
τις ίδιες γραμμές και σημάνσεις όπως στο QRZ και στο LoTW.
- Επεξεργασίες: με ορισμένο το Edit token, ένα επεξεργασμένο QSO
εντοπίζεται στο Wavelog σας και ενημερώνεται εκεί (κερδίζει η πιο πρόσφατη αλλαγή· οι
σημάνσεις επιβεβαίωσης που κρατά το Wavelog δεν αγγίζονται ποτέ). Χωρίς αυτό,
η διεπαφή αποστολής του Wavelog μπορεί μόνο να προσθέτει QSOs, οπότε
μια επεξεργασία δεν στέλνεται: αλλάξτε την και στο Wavelog.
- QSO άλλων διακριτικών: ένα QSO που καταγράφηκε με άλλο
διακριτικό από το δικό σας (διακριτικό συλλόγου ή ειδικής εκδήλωσης) κρατιέται πίσω από το QRZ
και το LoTW, αλλά πηγαίνει στο Wavelog όσο
είναι τσεκαρισμένο το Αποστολή και των QSO που έγιναν με άλλα διακριτικά (η προεπιλογή).
- Διαγραφές: το qFT8 δεν διαγράφει ποτέ τίποτα στο
Wavelog. Διαγράψτε ένα QSO εκεί μόνοι σας.
- «Consider a QSO uploaded if uploaded here» στη σελίδα αποφασίζει αν μια αποστολή στο
Wavelog μετράει για τη σήμανση «ανεβασμένο» (ανενεργό από προεπιλογή).
Εισαγωγή QSO από το Wavelog
Το IMPORT QSOs FROM WAVELOG, στο κάτω μέρος της σελίδας του Wavelog, αντιγράφει τα QSOs της επιλεγμένης τοποθεσίας σταθμού στο αρχείο του qFT8, με τις επιβεβαιώσεις τους LoTW, χάρτινο QSL και eQSL.
- Τι παίρνει: κάθε mode. Τα Από, Έως, Μπάντες και Το διακριτικό ξεκινά με το περιορίζουν (οποιοδήποτε = χωρίς όριο). Τα QSOs που έγιναν με άλλο διακριτικό από το δικό σας παραλείπονται, εκτός αν είναι τσεκαρισμένο το Εισαγωγή QSO για διακριτικά διαφορετικά από το τρέχον.
- Ήδη στο αρχείο: ένα QSO που υπάρχει στο αρχείο συγχωνεύεται, δεν προστίθεται ποτέ δύο φορές (οι ίδιοι κανόνες με τις εισαγωγές QRZ και LoTW)· ένα QSO που διορθώσατε εδώ κρατά τη διόρθωσή σας και παίρνει μόνο τις επιβεβαιώσεις.
- Δεν ξαναστέλνονται ποτέ: τα εισαγόμενα QSOs θεωρούνται ήδη στο Wavelog. Μια διόρθωση που κάνετε αργότερα στο qFT8 πηγαίνει εκεί (με το Edit token).
- Το STOP τερματίζει την εισαγωγή μετά το τμήμα στο οποίο βρίσκεται· ό,τι έχει έρθει μέχρι τώρα μένει. Η γραμμή κάτω από το κουμπί μετράει όσα λήφθηκαν, προστέθηκαν και συγχωνεύτηκαν.
- Τίποτα δεν διαγράφεται, ούτε εδώ ούτε στο Wavelog. Ένα QSO που διαγράψατε στο qFT8 επιστρέφει με την επόμενη εισαγωγή.
Ασφαλείς συνδέσεις
- Προτιμήστε μια διεύθυνση
https://. Με http:// το κλειδί ταξιδεύει απροστάτευτο:
χρησιμοποιήστε το μόνο στο οικιακό σας δίκτυο.
- Το Android 6 και 7.0 δεν εμπιστεύονται μερικά νεότερα πιστοποιητικά που χρησιμοποιούν πολλοί τέτοιοι διακομιστές· εκεί, ένας
διακομιστής
https:// μπορεί να αποτύχει να συνδεθεί. Στο οικιακό σας δίκτυο η διεύθυνση
http:// του διακομιστή λειτουργεί.
- Το iPhone συνδέεται μόνο σε διευθύνσεις
https://.
Σύγκριση Wavelog και Cloudlog
- Αποστολές, διπλότυπα, ουρά εκτός σύνδεσης
- Wavelog ναι
- Cloudlog ναι
- Τι ελέγχει το VALIDATE
- Wavelog έκδοση, δικαιώματα κλειδιού, τοποθεσίες σταθμού
- Cloudlog κλειδί, τοποθεσίες σταθμού
- Επιβεβαιώσεις πίσω στο qFT8
- Wavelog ναι, ανά ώρα
- Cloudlog όχι (δεν προσφέρει τρόπο ανάγνωσής τους)
- Κλειδί μόνο για ανάγνωση
- Wavelog απορρίπτεται
- Cloudlog γίνεται δεκτό, αλλά το VALIDATE ζητά ανάγνωση και εγγραφή
- Ένα QSO που έγινε με άλλο διακριτικό από της τοποθεσίας σταθμού
- Wavelog γίνεται δεκτό
- Cloudlog απορρίπτεται από το Cloudlog
- QSOs άλλων διακριτικών
- Wavelog στέλνονται (ρύθμιση, ενεργή από προεπιλογή)
- Cloudlog κρατιούνται πίσω
- Επεξεργασίες
- Wavelog στέλνονται με το Edit token (API v2)
- Cloudlog δεν στέλνονται
- Εισαγωγή στο qFT8
- Wavelog IMPORT QSOs FROM WAVELOG
- Cloudlog εξαγωγή αρχείου ADIF στο Cloudlog και μετά IMPORT QSOs FROM ADIF
Ενεργοποιήσεις (POTA / SOTA)
Το Wavelog παίρνει το δικό σας πάρκο ή κορυφή από την τοποθεσία σταθμού στην οποία πηγαίνει ένα QSO, ποτέ από το ίδιο το QSO. Για μια ενεργοποίηση, δημιουργήστε (ή επιλέξτε) μια τοποθεσία σταθμού στο Wavelog με την αναφορά του πάρκου ή της κορυφής στο πεδίο POTA / SOTA της και στο όνομά της, για παράδειγμα Park US-0001. Όσο τρέχει η ενεργοποίηση, το qFT8 ανεβάζει μόνο του τα QSOs της σε εκείνη την τοποθεσία. Όταν καμία τοποθεσία δεν έχει την αναφορά, το qFT8 το λέει μία φορά ανά ενεργοποίηση και ανεβάζει στη συνηθισμένη σας τοποθεσία, χωρίς την αναφορά.
↑ Πίσω στον Πίνακα περιεχομένων
Cloudlog
Το Cloudlog είναι το πρόγραμμα από το οποίο προήλθε το Wavelog: ένα
ημερολόγιο σε δικό σας web server. Είναι ξεχωριστή υπηρεσία στο qFT8,
με δικές της ρυθμίσεις, που στήνεται ακριβώς όπως το Wavelog
(στο Cloudlog: μενού λογαριασμού > API > δημιουργία κλειδιού με
δικαιώματα ανάγνωσης και εγγραφής). Η δημοσιευμένη διεπαφή του:
github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/API.
Διαφορές από το Wavelog
- Χωρίς επιβεβαιώσεις πίσω: το Cloudlog δεν προσφέρει τρόπο ώστε άλλα
προγράμματα να διαβάζουν ποια QSOs είναι επιβεβαιωμένα, οπότε το
qFT8 μόνο ανεβάζει σε αυτό.
- Διακριτικό σταθμού: το Cloudlog απορρίπτει ένα
QSO του οποίου το διακριτικό σταθμού διαφέρει από αυτό της επιλεγμένης τοποθεσίας σταθμού.
Ένα τέτοιο QSO εμφανίζεται ως απορριφθέν στον επεξεργαστή· διαλέξτε γι' αυτό μια τοποθεσία
σταθμού που να ταιριάζει στο Cloudlog.
- Οι επεξεργασίες δεν στέλνονται· τίποτα δεν διαγράφεται ποτέ· η λειτουργία εκτός σύνδεσης, τα διπλότυπα, η κόκκινη σημείωση «Couldn't connect» και
οι σημειώσεις ασφαλούς σύνδεσης είναι όπως στο Wavelog.
- Εισαγωγή: το Cloudlog δεν μπορεί να διαβαστεί από άλλα προγράμματα. Για να φέρετε το αρχείο του στο qFT8, εξαγάγετε ένα αρχείο ADIF στο Cloudlog και χρησιμοποιήστε το ΕΙΣΑΓΩΓΗ QSO ΑΠΟ ADIF στο Ρυθμίσεις > Import/Export Logs (δείτε ADIF).
Ενεργοποιήσεις (POTA / SOTA)
Το Cloudlog παίρνει το δικό σας πάρκο ή κορυφή από την τοποθεσία σταθμού στην οποία πηγαίνει ένα QSO, ποτέ από το ίδιο το QSO. Για μια ενεργοποίηση, δημιουργήστε (ή επιλέξτε) μια τοποθεσία σταθμού στο Cloudlog με την αναφορά του πάρκου ή της κορυφής στο πεδίο POTA / SOTA της και στο όνομά της, για παράδειγμα Park US-0001. Όσο τρέχει η ενεργοποίηση, το qFT8 ανεβάζει μόνο του τα QSOs της σε εκείνη την τοποθεσία. Όταν καμία τοποθεσία δεν έχει την αναφορά, το qFT8 το λέει μία φορά ανά ενεργοποίηση και ανεβάζει στη συνηθισμένη σας τοποθεσία, χωρίς την αναφορά.
↑ Πίσω στον Πίνακα περιεχομένων
eQSL
Το eQSL (eqsl.cc) ανταλλάσσει ηλεκτρονικές κάρτες QSL:
κάθε QSO που στέλνεται εκεί γίνεται κάρτα στα εισερχόμενα eQSL
του άλλου σταθμού. Το qFT8 μόνο προσθέτει κάρτες· δεν
διαγράφει ποτέ τίποτα στο eQSL.
Ρύθμιση
- Πατήστε το γρανάζι της γραμμής Sync QSOs with eQSL στο πάνω μέρος
των Ρυθμίσεων.
- Εισαγάγετε το Όνομα χρήστη eQSL (συνήθως το διακριτικό σας) και τον
Κωδικός eQSL. Αν έχετε περισσότερους
λογαριασμούς eQSL (τοποθεσίες) κάτω από ένα διακριτικό, εισαγάγετε το
QTH nickname της τοποθεσίας όπως είναι γραμμένο στο eqsl.cc· διαφορετικά
αφήστε το κενό και το eQSL διαλέγει τον λογαριασμό από την
ημερομηνία του QSO.
- Πατήστε ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ. Απλώς διαβάζει τα εισερχόμενά σας
eQSL για να ελέγξει τη σύνδεση: δεν στέλνεται καμία κάρτα.
- Τσεκάρετε το Sync QSOs with eQSL. Τα
QSOs που δεν έχουν σταλεί ακόμη φεύγουν αμέσως, ένα το δευτερόλεπτο, και κάθε νέο
QSO φεύγει όταν καταγράφεται.
Τι πρέπει να ξέρετε
- Το Consider a QSO uploaded if it is uploaded here είναι ανενεργό για το
eQSL: μια κάρτα στο eQSL από μόνη της δεν δημιουργεί
το πράσινο τικ του αρχείου (δείτε Υπηρεσίες αποστολής QSO). Τσεκάρετέ το αν το θέλετε.
- Μια κάρτα δεν μπορεί να αλλάξει. Όταν επεξεργάζεστε ένα QSO που είναι
ήδη στο eQSL, δεν στέλνεται τίποτα μόνο του. Για να στείλετε μια διορθωμένη κάρτα χρησιμοποιήστε το
Re-upload to eQSL στον επεξεργαστή QSO·
η παλιά κάρτα μένει στα εισερχόμενα του άλλου σταθμού μέχρι να τη διαγράψετε στο
eqsl.cc.
- LQ8:
το eQSL δέχεται μόνο τα επίσημα modes του ADIF, οπότε
τα QSOs του στέλνονται ως MFSK, και το σχόλιο
ονομάζει το πραγματικό mode («QSO by qFT8, mode LQ8»). Οι άλλες υπηρεσίες κρατούν
τη δική τους μορφή.
- Ένα QSO που το eQSL έχει ήδη απαντάται ως
διπλότυπο και θεωρείται σταλμένο. Ένα που το απορρίπτει (για παράδειγμα ημερομηνία που δεν καλύπτει κανένας λογαριασμός σας, ή
mode που δεν γνωρίζει) εμφανίζεται ως απορριφθέν στον επεξεργαστή QSO, με τα
λόγια του ίδιου του eQSL, και δεν ξαναδοκιμάζεται μέχρι να το ανεβάσετε ξανά.
- Εκτός σύνδεσης, ή όσο το eQSL είναι εκτός λειτουργίας για συντήρηση, οι κάρτες περιμένουν και
δοκιμάζονται ξανά αργότερα (μετά από 1 λεπτό, μετά πιο αραιά, έως μία ώρα)· η κόκκινη σημείωση
Couldn't connect της γραμμής λέει από πότε. Αν ο κωδικός απορριφθεί (για παράδειγμα τον αλλάξατε
στο eqsl.cc), η αποστολή σταματά μέχρι να κάνετε ξανά
VALIDATE.
- Επιβεβαιώσεις: Περίπου μία φορά την ώρα (και στο UPLOAD NOW), το qFT8 διαβάζει τα εισερχόμενά σας στο eQSL (τις κάρτες που σας έστειλαν άλλοι σταθμοί). Μια κάρτα με το ίδιο διακριτικό και την ίδια μπάντα, ίδια λειτουργία και ώρα εντός 30 λεπτών από ένα QSO στο αρχείο σας σημαίνει αυτό το QSO ως επιβεβαιωμένο από το eQSL: η γραμμή eQSL του επεξεργαστή QSO γράφει Επιβεβαιωμένο, και η ένδειξη επιβεβαίωσης και τα φίλτρα του αρχείου το μετρούν όπως μια επιβεβαίωση από QRZ ή LoTW. Μια κάρτα MFSK επιβεβαιώνει το QSO σας LQ8, που παραμένει LQ8. Τα εισερχόμενα μόνο διαβάζονται: τίποτα δεν προστίθεται στο αρχείο σας και τίποτα στο eQSL δεν αλλάζει ούτε διαγράφεται.
↑ Πίσω στον Πίνακα περιεχομένων
Το qFT8 ως διακομιστής Wavelog
Στο Ρυθμίσεις > Περισσότερες ρυθμίσεις > ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΕΣ > Διακομιστής Wavelog,
το qFT8 απαντά στο οικιακό σας δίκτυο σαν να ήταν ένα
Wavelog: κάθε πρόγραμμα που μπορεί να στείλει QSOs στο
Wavelog (μεταξύ τους και ένα άλλο qFT8) μπορεί να τα στείλει
σε αυτό το qFT8 αντί γι' αυτό.
Ρύθμιση
- Ενεργοποιήστε το Run the Wavelog server, κρατήστε τη
Θύρα (13500) ή διαλέξτε άλλη, και πληκτρολογήστε ένα API key τουλάχιστον
8 χαρακτήρων (κάντε το μακρύ και τυχαίο: είναι το μόνο που κρατά τους άλλους έξω).
- Στο άλλο πρόγραμμα ρυθμίστε το Wavelog με τη διεύθυνση που δείχνει η σελίδα,
γραμμένη ολόκληρη:
http://, η διεύθυνση αυτής της συσκευής, άνω και κάτω τελεία και η θύρα, για παράδειγμα
http://192.168.1.20:13500/ (τα περισσότερα προγράμματα καταγραφής χρειάζονται το http:// και τη
θύρα γραμμένα ολόκληρα· ένα άλλο qFT8 τα βρίσκει μόνο του), το ίδιο κλειδί, και
σταθμό 1 (σε άλλο qFT8: το VALIDATE τον διαλέγει).
Η θύρα μπορεί να αλλάξει οποιαδήποτε στιγμή: ο διακομιστής μετακινείται αμέσως στη νέα θύρα (και σταματά αμέσως όταν
απενεργοποιηθεί).
Προβολή του αρχείου σε πρόγραμμα περιήγησης
Ανοίξτε την ίδια διεύθυνση (http://192.168.1.20:13500/) σε πρόγραμμα περιήγησης στο οικιακό σας δίκτυο: αφού
πληκτρολογήσετε το κλειδί του διακομιστή, δείχνει το αρχείο QSO σας, τα νεότερα πρώτα, μόνο για ανάγνωση·
τα παλαιότερα QSOs φορτώνονται καθώς κυλάτε, και τα νέα ή αλλαγμένα εμφανίζονται μόνα τους.
Το κλειδί δεν στέλνεται ποτέ: το πρόγραμμα περιήγησης απαντά σε μια πρόκληση μίας χρήσης με μια τιμή που φτιάχνεται από αυτό, και μια
διεύθυνση που απαντά λάθος κλειδώνεται έξω για λίγο. Ο
διακομιστής Cloudlog και ο
διακομιστής qFT8log δείχνουν την ίδια σελίδα στις δικές τους θύρες, με το δικό τους κλειδί ή
κωδικό.
Τι κάνει
- Κάθε QSO που λαμβάνεται, σε οποιοδήποτε mode και με οποιοδήποτε διακριτικό, μπαίνει στο αρχείο
και στη λίστα QSO, και προωθείται στις υπηρεσίες που έχουν ρυθμιστεί εδώ
(QRZ, LoTW, Wavelog,
...), ποτέ πίσω εκεί από όπου ήρθε. Ένα QSO που το αρχείο έχει ήδη
απαντάται ως διπλότυπο και δεν προωθείται ξανά.
- Απαντά στα endpoint που χρησιμοποιεί ένα πρόγραμμα καταγραφής:
api/qso (ένα ή πολλά
QSOs ως ADIF), api/version,
api/station_info, api/check_auth, api/auth,
api/get_contacts_adif (ώστε ένα qFT8 πιο κάτω σε μια αλυσίδα να μπορεί να
διαβάσει πίσω τις επιβεβαιώσεις) και api/radio (γίνεται δεκτό και αγνοείται). Δεν υπάρχει τρόπος να
αλλάξει ή να διαγραφεί ένα QSO μέσω αυτού.
- Ασφάλεια: μόνο οικιακό δίκτυο, απλό
http (όπως ο web server απομακρυσμένου
ελέγχου)· το κλειδί συγκρίνεται με τρόπο που δεν το διαρρέει· μια διεύθυνση που στέλνει 10 λάθος κλειδιά
κλειδώνεται έξω για 10 λεπτά· το πολύ 20 αιτήματα το δευτερόλεπτο ανά διεύθυνση, 128 KB και 500
QSOs ανά αίτημα· οτιδήποτε κακοσχηματισμένο παίρνει απάντηση σφάλματος.
- Πού τρέχει: στο Android και στο παρασκήνιο όταν είναι ενεργό το «run in background»·
στον υπολογιστή όσο το πρόγραμμα είναι ανοιχτό· στο iPhone μόνο όσο το qFT8
είναι ανοιχτό.
Αλυσίδες
Οι διακομιστές και οι υπηρεσίες συνδυάζονται σε αλυσίδες: πολλοί σταθμοί (τηλέφωνα, υπολογιστές) στέλνουν τα
QSOs τους σε ένα qFT8 που τα συλλέγει και είναι το
μόνο που ανεβάζει στο QRZ και στο LoTW· αυτό μπορεί
επίσης να στέλνει τα πάντα παραπέρα σε ένα Wavelog ή σε ένα άλλο qFT8
που κρατιέται ως εφεδρικό. Οι επιβεβαιώσεις ταξιδεύουν πίσω προς τα κάτω: το συλλεκτικό qFT8
τις μαθαίνει από το QRZ / LoTW / το δικό του
Wavelog, και τα qFT8 που στέλνουν στον
διακομιστή Wavelog του τις διαβάζουν πίσω κάθε ώρα. Τα διπλότυπα δεν προωθούνται ποτέ,
οπότε ένας βρόχος σε μια αλυσίδα σταματά από μόνος του.
↑ Πίσω στον Πίνακα περιεχομένων
Το qFT8 ως διακομιστής Cloudlog
Το ίδιο με τον διακομιστή Wavelog, για προγράμματα
που στέλνουν QSOs στο Cloudlog, στη δική του θύρα
(13501) με δικό του κλειδί. Απαντά όπως το Cloudlog: χωρίς
api/version και χωρίς api/get_contacts_adif (άρα καμία επιβεβαίωση δεν επιστρέφει προς τα κάτω
μέσω αυτού), και δέχεται επίσης αποστολή κωδικοποιημένη ως φόρμα. Και οι δύο διακομιστές τροφοδοτούν το ίδιο αρχείο: ένα
QSO που λήφθηκε από τον έναν είναι διπλότυπο για τον άλλον.
↑ Πίσω στον Πίνακα περιεχομένων
Summits On The Air (SOTA)
Το qFT8 παρέχει ολοκληρωμένα, ενσωματωμένα εργαλεία τόσο για Κυνηγούς (Chasers/Hunters) όσο και για Ενεργοποιητές (Activators) του SOTA (Summits On The Air), με αυτόματη λήψη spots, παρακολούθηση αναφορών σε πραγματικό χρόνο, επισημάνσεις επιτευγμάτων και ειδικά φίλτρα εξαγωγής ADIF.
Αυτόματη λήψη ζωντανών spots κορυφών
Όταν υπάρχει πρόσβαση στο διαδίκτυο, το qFT8 συνδέεται αυτόματα στο επίσημο API του SOTA στο παρασκήνιο (ανανεώνοντας κάθε 90 δευτερόλεπτα) για να φέρνει τις ενεργές ενεργοποιήσεις κορυφών σε όλο τον κόσμο.
- Εμφάνιση στον παγκόσμιο χάρτη: Οι ενεργοί ενεργοποιητές κορυφών σχεδιάζονται στον Παγκόσμιο χάρτη με δείκτες κορυφής (⛰️), διακριτικά, ονόματα κορυφών, υψόμετρα και συχνότητες.
- Αυτόματη αντιστοίχιση αναφοράς: Όταν ακούτε έναν ενεργοποιητή στον αέρα, το qFT8 διασταυρώνει το διακριτικό του με τη ζωντανή βάση spots για να βρει την ακριβή αναφορά κορυφής του (π.χ.
HB/BE-001, W6/NC-001).
- Αυτόματη συμπλήρωση εκ των υστέρων: Αν ολοκληρώσετε ένα QSO με σταθμό που καλεί
CQ SOTA πριν κατέβει το spot του ή πριν ληφθεί αναφορά, το qFT8 παρακολουθεί τα εισερχόμενα spots και συμπληρώνει αυτόματα την αναφορά κορυφής στα πρόσφατα καταγεγραμμένα QSO (εντός 1 ώρας).
Λειτουργία ως κυνηγός (Chaser / Hunter) του SOTA
Για να κυνηγήσετε σταθμούς που ενεργοποιούν κορυφές:
- Στην καρτέλα Σταθμοί, ορίστε το αναπτυσσόμενο μενού προτεραιότητας στόχου σε Κυνηγός SOTA (ή Κυνηγός POTA + SOTA).
- Οπτικά σήματα & στήλη αναφοράς: Οι ενεργοί σταθμοί SOTA (που εντοπίστηκαν online ή εκπέμπουν
CQ SOTA) σημειώνονται με σήμα SOTA στη Γραμμή 2. Επιπλέον, η επικεφαλίδα της στήλης DXCC αλλάζει σε Αναφορά SOTA, εμφανίζοντας απευθείας τον κωδικό της κορυφής.
- Επισημάνσεις κορυφών που έχουν γίνει έναντι αυτών που χρειάζονται:
- Κορυφή χωρίς επαφή: Σημειώνεται με ζωηρό μοβ σήμα SOTA και μοβ κείμενο αναφοράς, που δείχνουν μια νέα κορυφή προς κυνήγι.
- Κορυφή με ήδη υπάρχουσα επαφή: Εμφανίζεται με διακριτικό γκρίζο σήμα, ώστε να ξεχωρίζετε αμέσως τις νέες κορυφές από αυτές που είναι ήδη στο αρχείο σας.
- Κυνήγι με AUTO: Στο mode AUTO, το qFT8 δίνει αυτόματα προτεραιότητα στην κλήση ενεργοποιητών SOTA χωρίς επαφή έναντι των συνηθισμένων σταθμών CQ, ταξινομώντας τους κατά ισχύ σήματος (SNR).
Διαχείριση και επεξεργασία αναφορών SOTA στο αρχείο
Το qFT8 προσφέρει ειδικά εργαλεία για να ελέγχετε και να επεξεργάζεστε το ιστορικό κυνηγιού SOTA:
- Προβολή κυνηγού SOTA στην καρτέλα QSO: Στην καρτέλα QSOs, επιλέξτε την προβολή SOTA Hunter για να δείτε τις αναφορές κορυφών. Οι πρώτες επιβεβαιωμένες επαφές κορυφών επισημαίνονται με χρυσό και τα πρώτα ανεπιβεβαίωτα επιτεύγματα με κίτρινο.
- Επεξεργασία αναφορών κορυφής: Πατήστε οποιοδήποτε QSO στο αρχείο σας για να ανοίξετε τον επεξεργαστή QSO και μετά πατήστε το πεδίο SOTA του για να προσθέσετε, τροποποιήσετε ή διορθώσετε έναν κωδικό κορυφής (π.χ.
HB/BE-001).
- Αυτόματος συγχρονισμός QRZ Logbook (ACTION=REPLACE): Αν το QSO έχει ήδη ανέβει στο QRZ, η επεξεργασία της αναφοράς κορυφής επισημαίνει αυτόματα την εγγραφή και ενημερώνει το QRZ Logbook επιτόπου χωρίς να δημιουργεί διπλές εγγραφές.
- Σημείωση για το LoTW: Σημειώστε ότι το LoTW (Logbook of The World) δεν ενημερώνεται αυτόματα κατά την επεξεργασία αναφορών, καθώς το LoTW δεν υποστηρίζει την τροποποίηση QSO που έχουν ήδη ανέβει.
Λειτουργία ως ενεργοποιητής (Activator) του SOTA
Για να κάνετε μια ενεργοποίηση SOTA από μια κορυφή:
- Συγχρονίστε την ώρα: Βεβαιωθείτε ότι το ρολόι της συσκευής σας είναι ακριβές πριν ξεκινήσετε για το πεδίο.
- Ξεκινήστε την ενεργοποίηση: Στην καρτέλα Ρυθμίσεις, πατήστε SOTA ACTIVATION και εισαγάγετε την κορυφή σας, ώστε κάθε QSO να καταγράφεται με αυτήν και να μετράει (δείτε Ενεργοποίηση ενός πάρκου ή μιας κορυφής).
- Ορίστε τον τροποποιητή CQ σας: Στην καρτέλα Ρυθμίσεις, ορίστε το Τροποποιητής CQ σε
SOTA. Κάθε κλήση CQ θα εκπέμπει CQ SOTA [Callsign].
- Ρυθμίστε το AUTO mode: Στην καρτέλα Σταθμοί, ορίστε την προτεραιότητα στόχου σε Κλήση CQ και ενεργοποιήστε το mode AUTO.
- Ξεκινήστε την ενεργοποίηση: Ενεργοποιήστε το TX. Το qFT8 θα καλεί αυτόματα CQ και θα απαντά στους εισερχόμενους κυνηγούς με τη σειρά.
Χειροκίνητες παρακάμψεις: Αν πολλοί κυνηγοί σας καλούν ταυτόχρονα και θέλετε να διαλέξετε έναν συγκεκριμένο σταθμό, πατήστε CALL στην εγγραφή του. Μόλις ολοκληρωθεί αυτή η επαφή, το qFT8 επιστρέφει αυτόματα στην κλήση CQ.
Εξαγωγή των αρχείων SOTA σας (Κυνηγοί και Ενεργοποιητές)
Το qFT8 επιτρέπει τη δημιουργία προσαρμοσμένων εξαγωγών ADIF τόσο για υποβολές κυνηγών όσο και για αρχεία ενεργοποιητών:
- Πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις και πατήστε Εξαγωγή αρχείου ADIF.
- Για κυνηγούς:
- Ορίστε το Κριτήρια κυνηγού σε Only SOTA contacts (summits) για να εξαχθούν μόνο τα QSO όπου έγινε επαφή με αναφορά κορυφής (με συμπληρωμένο το
<SOTA_REF>).
- Για ενεργοποιητές (ο πιο γρήγορος τρόπος είναι το κουμπί ΕΞΑΓΩΓΗ της ενεργοποίησής σας· τα παρακάτω βήματα κάνουν το ίδιο χειροκίνητα):
- Επιλέξτε το Επιλεγμένο χρονικό διάστημα ώστε να ταιριάζει με την έναρξη και τη λήξη της ενεργοποίησής σας.
- Στο Event, επιλέξτε SOTA και εισαγάγετε τον κωδικό της κορυφής που ενεργοποιήσατε (π.χ.
HB/BE-001). Το qFT8 εισάγει την αναφορά σας στο <MY_SOTA_REF> σε κάθε εγγραφή.
- Κορυφή-προς-κορυφή (S2S): Αν κάνατε επαφή με άλλον ενεργοποιητή ενώ ενεργοποιούσατε μια κορυφή, το qFT8 συμπεριλαμβάνει στο εξαγόμενο αρχείο και την κορυφή σας ως ενεργοποιητή (
<MY_SOTA_REF>) και την κορυφή της επαφής (<SOTA_REF>).
- Πατήστε ΕΞΑΓΩΓΗ QSO για να μοιραστείτε ή να αποθηκεύσετε το τυποποιημένο αρχείο ADIF.
↑ Πίσω στον Πίνακα περιεχομένων
Parks On The Air (POTA)
Το qFT8 παρέχει πλήρη, εγγενή ενσωμάτωση με το πρόγραμμα POTA (Parks On The Air) τόσο για Κυνηγούς όσο και για Ενεργοποιητές, με αυτόματη λήψη spots, παρακολούθηση πάρκων που έχουν γίνει, επεξεργασία αναφορών και ευέλικτες επιλογές εξαγωγής.
Αυτόματη λήψη ζωντανών spots πάρκων
Όταν είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο, το qFT8 ρωτά αυτόματα το επίσημο API του POTA στο παρασκήνιο (κάθε 90 δευτερόλεπτα) για να φέρει όλες τις ενεργές ενεργοποιήσεις πάρκων σε όλο τον κόσμο.
- Εμφάνιση στον παγκόσμιο χάρτη: Οι ενεργοί ενεργοποιητές πάρκων εμφανίζονται στον Παγκόσμιο χάρτη με δείκτες πάρκου (🏞️), διακριτικά, ονόματα πάρκων και συχνότητες λειτουργίας.
- Αυτόματη επίλυση αναφοράς: Όταν λαμβάνει εκπομπές από σταθμό ενεργού πάρκου, το qFT8 αντιστοιχίζει το διακριτικό με τα ενεργά spots για να αναγνωρίσει αυτόματα την αναφορά του πάρκου (π.χ.
K-1234, US-0001, VE-0123).
- Αυτόματη συμπλήρωση εκ των υστέρων: Αν καταγράψετε μια επαφή με σταθμό που καλεί
CQ POTA πριν ληφθεί ή εντοπιστεί η αναφορά του πάρκου του, το qFT8 παρακολουθεί τα εισερχόμενα spots και συμπληρώνει αυτόματα τον κωδικό πάρκου στα πρόσφατα καταγεγραμμένα QSO (εντός 1 ώρας).
Λειτουργία ως κυνηγός (Hunter) του POTA
Για να κυνηγήσετε σταθμούς που ενεργοποιούν πάρκα:
- Στην καρτέλα Σταθμοί, ορίστε το αναπτυσσόμενο μενού προτεραιότητας στόχου σε Κυνηγός POTA (ή Κυνηγός POTA + SOTA).
- Οπτικά σήματα & στήλη αναφοράς: Οι ενεργοί σταθμοί POTA σημαίνονται με σήμα POTA στη Γραμμή 2, και η επικεφαλίδα DXCC αλλάζει σε Αναφορά POTA για να δείχνει τον κωδικό πάρκου.
- Επισημάνσεις πάρκων που έχουν γίνει έναντι αυτών που χρειάζονται:
- Πάρκο χωρίς επαφή: Σημειώνεται με φωτεινό μοβ σήμα POTA και μοβ κείμενο αναφοράς, που δείχνουν ένα πάρκο με το οποίο δεν έχετε ακόμη επικοινωνήσει.
- Πάρκο με ήδη υπάρχουσα επαφή: Εμφανίζεται με διακριτικό γκρίζο σήμα, διευκολύνοντας την προτεραιότητα στα πάρκα χωρίς επαφή όταν η μπάντα είναι πολυσύχναστη.
- Κυνήγι με AUTO: Στο mode AUTO, το qFT8 δίνει προτεραιότητα σε ενεργοποιητές POTA χωρίς επαφή έναντι των συνηθισμένων σταθμών, ταξινομώντας τους υποψήφιους στόχους κατά ισχύ σήματος (SNR).
Διαχείριση και επεξεργασία αναφορών POTA στο αρχείο
Ελέγξτε και συντηρήστε το αρχείο κυνηγιού πάρκων απευθείας μέσα στην εφαρμογή:
- Προβολή κυνηγού POTA στην καρτέλα QSO: Αλλάξτε την προβολή της καρτέλας QSOs στο mode POTA Hunter για να εμφανίζονται οι αναφορές πάρκων δίπλα στις επαφές σας. Τα πρώτα επιβεβαιωμένα επιτεύγματα πάρκων επισημαίνονται με χρυσό και τα ανεπιβεβαίωτα με κίτρινο.
- Επεξεργασία αναφορών πάρκου: Πατήστε οποιοδήποτε QSO στο αρχείο για να ανοίξετε τον επεξεργαστή QSO και μετά πατήστε το πεδίο POTA του για να προσθέσετε, τροποποιήσετε ή αφαιρέσετε έναν κωδικό πάρκου (π.χ.
K-1234).
- Αυτόματος συγχρονισμός QRZ Logbook (ACTION=REPLACE): Όταν ενημερώνεται η αναφορά πάρκου ενός QSO, το qFT8 ενημερώνει αυτόματα την υπάρχουσα εγγραφή στο QRZ Logbook επιτόπου χωρίς να δημιουργεί διπλές εγγραφές.
- Σημείωση για το LoTW: Σημειώστε ότι το LoTW (Logbook of The World) δεν ενημερώνεται αυτόματα κατά την επεξεργασία αναφορών, καθώς το LoTW δεν υποστηρίζει την τροποποίηση QSO που έχουν ήδη ανέβει.
Λειτουργία ως ενεργοποιητής (Activator) του POTA
Για να ενεργοποιήσετε ένα πάρκο:
- Συγχρονίστε την ώρα: Βεβαιωθείτε για την ακρίβεια του ρολογιού της συσκευής πριν ξεκινήσετε την ενεργοποίηση.
- Ξεκινήστε την ενεργοποίηση: Στην καρτέλα Ρυθμίσεις, πατήστε POTA ACTIVATION και εισαγάγετε το πάρκο σας, ώστε κάθε QSO να καταγράφεται με αυτό και να μετράει (δείτε Ενεργοποίηση ενός πάρκου ή μιας κορυφής).
- Ορίστε τον τροποποιητή CQ σας: Στην καρτέλα Ρυθμίσεις, ορίστε το Τροποποιητής CQ σε
POTA για να εκπέμπετε CQ POTA [Callsign].
- Ρυθμίστε το AUTO mode: Στην καρτέλα Σταθμοί, ορίστε την προτεραιότητα στόχου σε Κλήση CQ και ενεργοποιήστε το mode AUTO.
- Ξεκινήστε την ενεργοποίηση: Ενεργοποιήστε το TX. Το qFT8 θα καλεί συνεχώς CQ και θα εξυπηρετεί αυτόματα τους εισερχόμενους κυνηγούς.
Χειροκίνητες παρακάμψεις: Αν πατήσετε CALL σε οποιονδήποτε σταθμό της ουράς, αυτό το QSO προηγείται πριν επιστρέψετε στο AUTO CQ mode.
Εξαγωγή των αρχείων POTA σας (Κυνηγοί και Ενεργοποιητές)
Δημιουργήστε τυποποιημένα αρχεία ADIF έτοιμα για ανέβασμα στο pota.app:
- Πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις και πατήστε Εξαγωγή αρχείου ADIF.
- Για κυνηγούς:
- Ορίστε το Κριτήρια κυνηγού σε Only POTA contacts (parks) για να εξαχθούν μόνο τα QSO όπου κυνηγήθηκε ένα πάρκο (με συμπληρωμένο το
<POTA_REF>).
- Για ενεργοποιητές (ο πιο γρήγορος τρόπος είναι το κουμπί ΕΞΑΓΩΓΗ της ενεργοποίησής σας· τα παρακάτω βήματα κάνουν το ίδιο χειροκίνητα):
- Επιλέξτε το Επιλεγμένο χρονικό διάστημα ώστε να ταιριάζει με το παράθυρο της ενεργοποίησής σας.
- Στο Event, επιλέξτε POTA και εισαγάγετε την αναφορά του πάρκου σας (π.χ.
K-1234). Το qFT8 συμπληρώνει αυτόματα τα <MY_SIG>POTA, <MY_SIG_INFO> και <MY_POTA_REF> σε όλες τις εξαγόμενες εγγραφές.
- Πάρκο-προς-πάρκο (P2P) & Πάρκο-προς-κορυφή (P2S): Όταν κυνηγάτε άλλα πάρκα ή κορυφές κατά την ενεργοποίησή σας, εξάγονται ταυτόχρονα και το πάρκο σας ως ενεργοποιητή (
<MY_POTA_REF>) και η αναφορά της απομακρυσμένης επαφής (<POTA_REF> / <SOTA_REF>).
- Πατήστε ΕΞΑΓΩΓΗ QSO για να μοιραστείτε ή να αποθηκεύσετε το αρχείο σας.
↑ Πίσω στον Πίνακα περιεχομένων
Multi-tone: several signals at once
Settings has a section Ειδική εκπομπή, directly above Events. Its
? opens a card with all the explanations and a link to this page. In it, in this order:
the button Πολλαπλοί τόνοι (experimental; blue while on, a tap switches it on or off); under it Λειτουργία Fox (off by default,
usable only while Multi-tone is ticked: multi-tone the way a DXpedition runs it), the red power line,
Προσθήκη μηνύματος CQ with Πάντα at its right, and
Μέγιστοι τόνοι: Πολλαπλοί τόνοι to Λειτουργία Fox (greyed while
Multi-tone is off, and in Fox mode, which sends as many signals as fit); then the button Λειτουργία Hound (κλήση DXpedition). Multi-tone and Hound mode cannot be on together: switching one on switches the
other off, with a short message. While Multi-tone is on, each transmission in
FT8, FT4, FT2 and the
LQ modes can carry that many ordinary signals side by side, each with its own
message to its own station. The price is power: to keep the audio from clipping, the signals share it, so
each one reaches the other station weaker (2 tones: 6 dB weaker each, 3: 9.5 dB, 4: 12 dB, 5: 14 dB). A
cycle that needs fewer messages sends fewer signals, each then stronger. A blue Πολλαπλοί τόνοι
marker on the spectrogram reminds you while it is on; the transmit frequency is drawn as one bar per
signal, and every station being worked has its receive bar.
- Πάντα (the usual data / USB-D modes of
Icom, Yaesu, Kenwood, Elecraft, Xiegu and similar radios). A QMX /
QMX+ sends several signals through its SSB mode: qFT8 switches it to
USB for an over with several signals and back to DIGI for an over with one, when its firmware is
1_04_001 or newer and its SSB audio source is the USB sound card (qFT8 only reads that setting;
set it on the radio). Otherwise, and on a QDX or a
(tr)uSDX, which send one measured tone, multi-tone sends one signal
and a red line says Αυτός ο πομποδέκτης δεν μπορεί να εκπέμψει πολλά σήματα ταυτόχρονα. Keep the
radio's ALC at zero: several signals show splatter on other frequencies much sooner than one.
- While multi-tone is on, a red line also says how much weaker each signal is, for example
Τόνοι: 2.
- Προσθήκη μηνύματος CQ (off by default; the same box for multi-tone and Fox mode): off, a
CQ is never mixed with other messages: a cycle with stations to answer sends only those, and a CQ
goes out alone, as one signal at full level, only when nobody waits. On, a CQ may take a free signal
beside the calls. Πάντα (at its right, off by default, usable only while
Προσθήκη μηνύματος CQ is ticked): the first signal is always a CQ, even while you are
working stations.
- Λειτουργία Fox and Hound mode are for DXpeditions: a Fox answers several
callers at once, on a frequency announced in advance outside the usual sub-bands; a Hound calls a
Fox above 1000 Hz and, when the Fox answers, qFT8 moves to the frequency it gives and finishes the
QSO by itself, only while TX is ON.
- Λειτουργία Hound (κλήση DXpedition) 100 Hz apart above your transmit frequency in
FT8 and LQ8 (150 Hz in FT4,
250 Hz in FT2); below it when there is no room above. A station keeps the
signal it was answered on for the whole QSO. When you switch multi-tone on, choose more tones or change
the mode, qFT8 moves your transmit frequency if needed so the whole group stays inside the band
(200 to 2800 Hz) and says so briefly (Πολλαπλοί τόνοι); it stays there when you switch multi-tone off. Only if the group fits nowhere does
Settings say for example Το ραδιόφωνό σας πρέπει να εκπέμπει τον ήχο γραμμικά; your choice is kept.
- AUTO fills the further signals by itself with the next stations it would call, under
all its usual rules, always in the other slot; in the LQ modes it puts
two stations at the same report or 73 step into one signal, so LQ8 with
5 tones reaches up to 10 stations. It never sends two CQs (and, unless Προσθήκη μηνύματος CQ is ticked, never a CQ beside other
messages). Every station on a signal has its
Προσθήκη μηνύματος CQ button lit.
- Πάντα tap a station's CALL to mark it, tap others to mark them too; tap a marked
one to unmark it. Up to one station per tone can be marked in the FT
modes and two per tone in the LQ modes (10 with 5 tones); tapping a new
station when the most are marked replaces the oldest mark. Choosing fewer tones unmarks the oldest
marks and says which (Προσθήκη μηνύματος CQ). With more than one station
marked the message box shows Μηνύματα επιλέγονται αυτόματα and qFT8 sends each
station its next message. A station is unmarked by itself when its QSO is done.
- Multi-tone never switches TX on, never changes your radio's power and changes no message: every
signal is a normal frame of its mode that any station decodes. The transmit time limits count a
multi-tone transmission exactly like one signal, and every signal must be inside the band.
Fox και Hound (DXpedition)
Στο Πολλαπλοί τόνοι των Ρυθμίσεων υπάρχουν δύο ακόμη πλαίσια, και τα δύο
απενεργοποιημένα από προεπιλογή: Λειτουργία Hound (κλήση DXpedition) και
Λειτουργία Fox (μόνο για DXpedition). Λειτουργούν στα FT8,
FT4, FT2 και στις λειτουργίες
LQ. Μόνο η μία από τις δύο μπορεί να είναι ενεργή, και η λειτουργία Fox όχι
μαζί με τους πολλαπλούς τόνους: η ενεργοποίηση της μίας απενεργοποιεί την άλλη και ένα σύντομο μήνυμα
το επισημαίνει.
Το ? δίπλα στον τίτλο της ενότητας ανοίγει αυτή τη σελίδα.
Τα Fox και Hound δεν είναι πολλαπλοί τόνοι. Οι πολλαπλοί τόνοι στέλνουν απλώς πολλά συνηθισμένα σήματα ταυτόχρονα. Τα Fox και Hound είναι το πρωτόκολλο των DXpedition: ο Fox λέει σε κάθε Hound πού να μετακινηθεί και απαντά σε αρκετούς από αυτούς με ειδικά συνδυασμένα μηνύματα, και το qFT8 ακολουθεί αυτές τις οδηγίες μόνο του μόνο όσο είναι ενεργή μία από τις δύο λειτουργίες.
Λειτουργία Hound: εργασία με μια DXpedition
- Επιλέξτε Λειτουργία Hound, πατήστε στη DXpedition (τον Fox) στη λίστα σταθμών και
ενεργοποιήστε το TX. Το qFT8 την καλεί πάνω από τα 1000 Hz (FT8· λίγο
ψηλότερα στα FT4 και FT2), ποτέ στην
περίοδο του ίδιου του Fox. Ο δείκτης στο φασματογράφημα γράφει Hound.
- Όταν ο Fox απαντήσει με το σήμα σας, το qFT8 μεταβαίνει στη συχνότητα στην οποία σας κάλεσε ο Fox
(ένα μήνυμα το επισημαίνει, για παράδειγμα "Ο KH7Z σας μετέφερε στα 300 Hz") και στέλνει
εκεί το σήμα σας· μια επανάληψη πηγαίνει 500 Hz ψηλότερα ή χαμηλότερα.
- Το RR73 του Fox, μόνο του ή μέσα στο συνδυασμένο μήνυμά του
("K1ABC RR73; W9XYZ <KH1/KH7Z> -08"), ολοκληρώνει το QSO: καταγράφεται, το qFT8
επιστρέφει στη συχνότητα κλήσης σας και δεν στέλνει τίποτε άλλο ("Το QSO με KH7Z
ολοκληρώθηκε").
- Αυτές οι μετακινήσεις γίνονται μόνο όσο η λειτουργία Hound είναι ενεργή και το TX είναι ON. Με TX OFF
δεν στέλνεται ποτέ τίποτα. Με επιλεγμένο το AUTO, η λειτουργία Hound δεν καλεί κανέναν: τον Fox τον
επιλέγετε εσείς.
- Στις λειτουργίες LQ ένα QSO με έναν Fox είναι ένα συνηθισμένο QSO
LQ· η λειτουργία Hound δεν αλλάζει τίποτα εκεί.
Λειτουργία Fox: διαχείριση ενός pileup
- Μόνο για DXpedition, σε συχνότητα που έχει ανακοινωθεί εκ των προτέρων, εκτός των
συνήθων υποζωνών του FT8. Μια προειδοποίηση το επισημαίνει όταν την
επιλέξετε.
- Ο Fox εκπέμπει στην πρώτη περίοδο από τα 300 Hz και πάνω. Απαντά στους Hound που τον καλούν (πάνω από
το κατώφλι των Hound) με τη σειρά που ακούστηκαν, με όσα ταυτόχρονα σήματα χωρούν στη λειτουργία
(έως 5) και όσους σταθμούς υπάρχουν να εξυπηρετηθούν. Αν δεν τον καλεί κανείς, στέλνει ένα CQ,
μόνο του, με πλήρη ισχύ. Ο δείκτης γράφει, για παράδειγμα, Fox: 2 QSO, 5 καλούν·
κάθε σταθμός που εξυπηρετείται φωτίζεται και κάθε σήμα έχει τη δική του γραμμή TX.
- Ένας Hound που στέλνει το σήμα του λαμβάνει RR73, μαζί με το σήμα του επόμενου Hound σε ένα
συνδυασμένο μήνυμα όταν περιμένει κάποιος, και το QSO καταγράφεται μία φορά. Ένας Hound που δεν
απαντά καλείται 3 φορές· όποιος έχασε το RR73 το λαμβάνει ξανά, έως 3 φορές. Πατήστε έναν σταθμό για
να μπει πρώτος· μπορούν να επισημανθούν περισσότεροι.
- Προσθήκη CQ (στη λειτουργία Fox, απενεργοποιημένο από προεπιλογή): ένα CQ στέλνεται και σε ένα σήμα που έμεινε ελεύθερο ενώ απαντώνται Hound. Απενεργοποιημένο, ένα CQ στέλνεται μόνο του, όταν δεν περιμένει κανείς.
- Στις λειτουργίες LQ ο Fox είναι πολλαπλών τόνων με τα δικά του μηνύματα
του LQ: κάθε σήμα απαντά σε δύο σταθμούς, έως 10 ανά εκπομπή.
- Καθένα από τα N σήματα παίρνει το 1/N του ήχου: κρατήστε το ALC του πομποδέκτη στο μηδέν. Η
λειτουργία Fox δεν ενεργοποιεί ποτέ το TX, δεν αλλάζει ποτέ την ισχύ του πομποδέκτη, και μια εκπομπή
μετράει ως μία μετάδοση για τα όρια χρόνου εκπομπής.
Ενεργοποίηση ενός πάρκου ή μιας κορυφής
Όταν λειτουργείτε από ένα πάρκο (POTA) ή μια κορυφή
(SOTA), ξεκινήστε μια ενεργοποίηση στο qFT8. Από εκεί και πέρα κάθε QSO
που καταγράφετε, σε οποιοδήποτε mode, φέρνει αυτόματα το πάρκο ή την κορυφή σας, το qFT8 τα μετρά για εσάς, και στο
τέλος γράφει με ένα πάτημα τα αρχεία που ζητούν τα προγράμματα.
Η ενότητα Events των Ρυθμίσεων
Οι Ρυθμίσεις έχουν μια ενότητα Events για εκδηλώσεις λειτουργίας. Σήμερα περιέχει:
- POTA ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ και SOTA ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ: ενεργοποίηση ενός πάρκου ή μιας κορυφής, που περιγράφεται παρακάτω. Ο μεγεθυντικός φακός δίπλα σε καθεμία απαριθμεί τις παλαιότερες ενεργοποιήσεις σας· το γρανάζι δίπλα στο POTA ανοίγει τις ρυθμίσεις ανακοινώσεών του.
- ΕΝΑΡΞΗ ΜΕΤΡΗΤΗ: ο μετρητής QSO, για οποιαδήποτε άλλη εκδήλωση (διαγωνισμό, ημέρα συλλόγου, σταθμό ειδικής εκδήλωσης).
Το κυνήγι πάρκων και κορυφών από το σπίτι περιγράφεται στις ενότητες POTA και SOTA.
Έναρξη
- Στην καρτέλα Ρυθμίσεις, πατήστε POTA ACTIVATION ή
SOTA ACTIVATION (στην ενότητα Events
).
- Πληκτρολογήστε την αναφορά σας, για παράδειγμα
US-1234 για πάρκο ή W1/HA-001 για
κορυφή. Αν βρίσκεστε σε περισσότερα πάρκα ταυτόχρονα («two-fer»), χωρίστε τα με κόμματα. Το qFT8
ελέγχει τη μορφή καθώς πληκτρολογείτε και προσφέρει τις αναφορές που χρησιμοποιήσατε πρόσφατα.
- Πατήστε ΕΝΑΡΞΗ. Το κουμπί γίνεται μπλε και δείχνει την
αναφορά και τον αριθμό των QSO.
Μια ενεργοποίηση πάρκου και μια κορυφής μπορούν να είναι ανοιχτές ταυτόχρονα· κάθε QSO παίρνει τότε και τις δύο αναφορές.
Για να καλέσετε CQ POTA ή CQ SOTA στα ψηφιακά modes,
ορίστε τον Τροποποιητής CQ όπως περιγράφεται στις ενότητες
POTA και SOTA.
Το qFT8 μπορεί επίσης να προσφερθεί να ξεκινήσει για εσάς: αν τα spots που κατεβάζει για τον παγκόσμιο χάρτη
δείχνουν το δικό σας διακριτικό ως ενεργοποιητή, ρωτά Να ξεκινήσει ενεργοποίηση POTA
εκεί; Και αν πληκτρολογήσετε το πάρκο ή την κορυφή σας στο κενό πλαίσιο
Το POTA μου / Το SOTA μου
του καταγραφέα, ρωτά αν θέλετε να ξεκινήσει μια ενεργοποίηση με αυτό.
Ανακοίνωση, ώστε να σας βρίσκουν οι κυνηγοί
Το qFT8 ανακοινώνει τις ενεργοποιήσεις POTA· μια ενεργοποίηση SOTA
δεν ανακοινώνεται από το qFT8 (ανακοινώστε την μόνοι σας στον ιστότοπο του SOTA).
Όταν ξεκινάτε μόνοι σας μια ενεργοποίηση POTA (όχι από ένα spot που σας έχει ήδη
ανακοινώσει), το qFT8 ρωτά Να ανακοινωθεί στο POTA; και λέει
τι θα έβλεπαν οι κυνηγοί, για παράδειγμα FT8 on 20m (14074 kHz).
Το NOT NOW δεν ανακοινώνει τίποτα. Το ANNOUNCE
ανοίγει ένα σύντομο παράθυρο διαλόγου:
- Μπάντες και Modes: τσεκάρετε μία ή περισσότερες από το καθένα. Η μπάντα και το mode στα οποία βρίσκεται το qFT8 είναι ήδη τσεκαρισμένα.
Το qFT8 στέλνει μία ανακοίνωση για κάθε πάρκο, μπάντα και mode που επιλέξατε, και λέει πόσες θα είναι
πριν πατήσετε ANNOUNCE.
- Τα modes που το πρόγραμμα δεν απαριθμεί ανακοινώνονται ως DATA, με το πραγματικό
mode στο σχόλιο της ανακοίνωσης. Μια μπάντα και ένα mode χωρίς συνηθισμένη συχνότητα
(RTTY στα 60 m) παραλείπονται, και ο διάλογος το λέει.
- Η συχνότητα είναι εκεί που βρίσκεται το ραδιόφωνό σας για τη μπάντα και το mode που χρησιμοποιείτε, και η συνηθισμένη
συχνότητα κλήσης για τα υπόλοιπα.
Μετά από αυτό, το qFT8 ανακοινώνει ξανά την ενεργοποίηση κάθε 30 λεπτά (οι ανακοινώσεις εξαφανίζονται από τη λίστα
μετά από περίπου μία ώρα· το γρανάζι δίπλα στο POTA ACTIVATION ορίζει
το Νέο spot κάθε, από 20 έως 60 λεπτά, και το Επανάληψη αποτυχημένου spot μετά από,
5 ή 10 λεπτά), όσο η ενεργοποίηση είναι ανοιχτή και το qFT8 δουλεύει: στην οθόνη, ή ελαχιστοποιημένο
με το qFT8 να τρέχει στο παρασκήνιο και το ραδιόφωνο συνδεδεμένο. Σταματά όταν ολοκληρώσετε την
ενεργοποίηση, και δεν ανακοινώνει ποτέ μόνο του όταν το qFT8 ήταν κλειστό: στην επόμενη εκκίνηση, αφού
επιλέξετε να συνεχίσετε την ενεργοποίηση, ρωτά Να ανακοινωθεί ξανά;
Αν μια ανακοίνωση δεν περάσει (δεν υπάρχει διαδίκτυο, ή ο ιστότοπος την απορρίπτει), το qFT8 λέει τι πήγε στραβά και προσφέρει
RETRY, ή SPOT BY HAND, που
ανοίγει τη σελίδα spot του προγράμματος στο πρόγραμμα περιήγησής σας ώστε να ανακοινώσετε μόνοι σας. Χωρίς σύνδεση
προσπαθεί επίσης ξανά μόνο του (κάθε 5 λεπτά εκτός αν επιλέξατε 10).
Για να ανακοινώσετε με άλλες μπάντες ή modes, ή να δείτε πότε ανακοινώθηκε τελευταία φορά, πατήστε
ANNOUNCE στην κάρτα της ενεργοποίησης (πατήστε τον μπλε δείκτη) ή στην
προβολή QSO της ενεργοποίησης. Ο διάλογος προσφέρει τότε και το
STOP RE-ANNOUNCING. Όταν αλλάζετε mode κατά τη διάρκεια μιας ανακοινωμένης
ενεργοποίησης, το qFT8 ρωτά αν θα ανακοινώσει και το νέο mode.
Το πλαίσιο Σχόλιο κάτω από τους τρόπους λειτουργίας είναι αυτό που λέει κάθε ανακοίνωση. Ξεκινά με το δικό του κείμενο του qFT8 (ο πραγματικός τρόπος λειτουργίας, για τρόπο που ανακοινώνεται ως DATA) και μπορείτε να το αλλάξετε, για παράδειγμα για να προσθέσετε QRP 5 W. Μόλις ανακοινωθεί η ενεργοποίηση, οι τρόποι λειτουργίας προσφέρουν επίσης QRT: επιλέξτε το όταν σταματάτε, και το ANNOUNCE στέλνει μια τελευταία ανακοίνωση ότι είστε QRT, με το σχόλιο (για παράδειγμα τις ευχαριστίες σας). Οι μπάντες γκριζάρουν, η επανάληψη των ανακοινώσεων σταματά και στέλνεται μόνο μία φορά. Όταν ολοκληρώνετε μια ανακοινωμένη ενεργοποίηση, ρωτά επίσης αν θέλετε να ενημερώσετε το πρόγραμμα ότι είστε QRT.
Όσο είναι ανοιχτή: ο μπλε δείκτης
Ένας μπλε δείκτης POTA ή SOTA
μένει κάτω δεξιά στο waterfall για όσο η ενεργοποίηση είναι ανοιχτή, με τον
αριθμό των QSO της ενεργοποίησης δίπλα στη λέξη: POTA 10.
Κάθε QSO που καταγράφετε μετράει μία φορά: μια νέα επαφή με τον ίδιο σταθμό στην ίδια μπάντα και mode είναι διπλότυπο και δεν μετράει.
Ο αριθμός μειώνεται ξανά όταν ένα QSO αφαιρείται από την ενεργοποίηση,
διαγράφεται ή αναιρείται στον καταγραφέα. Για το POTA ξεκινά ξανά από το μηδέν στις 00:00 UTC. Με δύο πάρκα ταυτόχρονα υπάρχει και πάλι ένας αριθμός, γιατί κάθε QSO
μετράει και για τα δύο πάρκα. Όπου υπάρχει λίγος χώρος ο δείκτης δείχνει μόνο τον αριθμό δίπλα στο εικονίδιό του, και όπου ούτε αυτό χωράει σχεδιάζεται μικρότερος, μαζί με την κόκκινη προειδοποίηση που μοιράζεται τη γραμμή του.
Πατήστε τον για την κατάσταση της ενεργοποίησης:
- Η αναφορά και η μέτρηση: τα QSO που έχουν μετρηθεί μέχρι τώρα, σε σχέση με 10 για πάρκο ή 4 για κορυφή,
και πόσα από αυτά έγιναν με άλλο πάρκο
ή κορυφή (P2P / S2S).
- ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ: η λίστα των QSO της (παρακάτω).
- ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ: την τερματίζει. Ρωτά πάντα πρώτα, με το
ΣΥΝΕΧΙΣΗ για να συνεχίσετε.
- ΠΑΡΑΒΛΕΨΗ: κλείνει την κάρτα.
Τα QSO της ενεργοποίησης
- Πίσω στο πλήρες αρχείο QSO.
- Η ενεργοποίηση: πρόγραμμα και αναφορά, πότε ξεκίνησε (UTC), και τα QSO της.
- +: Ανοίγει τον καταγραφέα για να καταγράψετε χειροκίνητα ένα QSO κατευθείαν σε
αυτή την ενεργοποίηση.
- ΠΡΟΣΘΗΚΗ QSO: Προσθέτει QSO που βρίσκονται ήδη στο αρχείο σας, με
χρονικό εύρος. Χρησιμοποιήστε το όταν ξεχάσατε να ξεκινήσετε την ενεργοποίηση: επιλέξτε από και έως, και το qFT8 λέει
πόσα QSO θα προσθέσει πριν το κάνει.
- ΕΞΑΓΩΓΗ: Γράφει τα αρχεία προς ανέβασμα (παρακάτω).
- Το πάρκο ή η κορυφή του άλλου σταθμού, όταν ενεργοποιούσε κι εκείνος.
- Ο δείκτης της ανοιχτής ενεργοποίησης.
Για να βγάλετε QSO έξω από μια ενεργοποίηση, πατήστε παρατεταμένα ένα για να το επιλέξετε, πατήστε όποια άλλα θέλετε, πατήστε
ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ και επιλέξτε
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ. Τα QSO μένουν στο αρχείο σας·
αφαιρείται από αυτά μόνο η αναφορά σας. Μπορείτε επίσης να μετακινήσετε ένα μεμονωμένο QSO από τον
επεξεργαστή QSO, με τη γραμμή του Ενεργοποίηση POTA /
Ενεργοποίηση SOTA.
Ολοκλήρωση και συνέχιση
Το ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ δείχνει μια σύνοψη: αναφορές, ώρα έναρξης και λήξης,
και QSO ανά mode. Τα QSO που καταγράφονται μετά την ολοκλήρωση δεν αποτελούν μέρος
της.
- Τελειώσατε κατά λάθος, ή επιστρέφετε μετά από διάλειμμα; Για 24 ώρες, η σύνοψη, η
λίστα της ενεργοποίησης και ο διάλογος έναρξης POTA ACTIVATION /
SOTA ACTIVATION προσφέρουν
το ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ, που την ανοίγει ξανά σαν να μην
είχε συμβεί τίποτα.
- Νέα ημέρα UTC. Για το POTA, κάθε ημέρα UTC είναι ξεχωριστή
ενεργοποίηση. Μετά τα μεσάνυχτα UTC το qFT8 προσφέρει ΝΕΑ ΕΝΑΡΞΗ στο
ίδιο πάρκο αντί για συνέχιση.
- Έμεινε ανοιχτή. Αν το qFT8 ήταν κλειστό για κάποιο διάστημα, ή πέρασε πολύς καιρός χωρίς QSO,
ρωτά στην επόμενη εκκίνηση αν θα ΣΥΝΕΧΕΙΑ ή θα
ολοκληρώσει.
Εξαγωγή
Το ΕΞΑΓΩΓΗ (στη σύνοψη και στη λίστα της ενεργοποίησης) γράφει
αρχεία ADIF με το όνομα που περιμένει κάθε πρόγραμμα, έτοιμα για ανέβασμα στον ιστότοπό του:
- POTA: ένα αρχείο για κάθε πάρκο και κάθε ημέρα UTC, με όνομα
CALLSIGN@PARK-DATE.adi (για παράδειγμα
K1ABC@US-1234-20261006.adi). Ένα two-fer δίνει ένα αρχείο ανά πάρκο. Ένας σταθμός που ήταν ο ίδιος
σε δύο πάρκα γράφεται μία φορά για κάθε πάρκο του, ώστε και τα δύο να μετρούν ως πάρκο-προς-πάρκο.
- SOTA: ένα αρχείο για την κορυφή, με το ίδιο
όνομα (
K1ABC@W1_HA-001-20261006.adi).
Μπορείτε να αποθηκεύσετε τα αρχεία ή να τα μοιραστείτε. Το κουμπί με τον μεγεθυντικό φακό δίπλα στο
POTA ACTIVATION / SOTA
ACTIVATION στις Ρυθμίσεις απαριθμεί τις παλαιότερες ενεργοποιήσεις σας, τις νεότερες πρώτα, και σημειώνει την καθεμία
ως ACTIVE, CAN RESUME,
EXPORTED ή μη εξαγμένη· πατήστε μία για να την ανοίξετε και να την εξαγάγετε ξανά. Το qFT8
δεν ανεβάζει το ίδιο στους ιστότοπους των προγραμμάτων.
Πολλά πάρκα στη σειρά
Σε μια ημέρα με πολλά πάρκα, το ένα μετά το άλλο, κάθε πάρκο είναι η δική του ενεργοποίηση και το δικό του αρχείο:
- Στο πρώτο πάρκο, πατήστε POTA ACTIVATION στις Ρυθμίσεις,
πληκτρολογήστε την αναφορά του και πατήστε ΕΝΑΡΞΗ.
- Λειτουργήστε. Κάθε QSO παίρνει το πάρκο, και ο μπλε δείκτης τα μετρά.
- Πριν φύγετε, πατήστε τον δείκτη και πατήστε
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ, μετά
ΕΞΑΓΩΓΗ στη σύνοψη, και αποθηκεύστε ή μοιραστείτε το αρχείο
(
K1ABC@US-1234-20261006.adi).
- Στο επόμενο πάρκο, ξεκινήστε ξανά με τη νέα αναφορά.
Δεν υπάρχει τίποτα να ξαναπληκτρολογήσετε ή να τακτοποιήσετε στο σπίτι. Αν δεν έχετε χρόνο να εξαγάγετε στο πεδίο, η
λίστα των παλαιότερων ενεργοποιήσεων (ο μεγεθυντικός φακός) εξάγει την καθεμία αργότερα.
«Ποιο πάρκο μπαίνει στο αρχείο;»
Το αρχείο ενός πάρκου μπορεί να ονομάζει μόνο ένα πάρκο. Όταν εξάγετε QSO που έγιναν από πολλά πάρκα ταυτόχρονα
χωρίς να περάσουν από ενεργοποίηση (ολόκληρο το αρχείο από τις Ρυθμίσεις, ή
Εξαγωγή (ADIF) σε μια επιλογή), το qFT8 ρωτά
Ποιο πάρκο μπαίνει στο αρχείο; Επιλέξτε το πάρκο για το οποίο προορίζεται αυτό το αρχείο· εξαγάγετε ξανά για το
άλλο. Το αρχείο καταγραφής δεν αλλάζει. Η εξαγωγή από την ίδια την ενεργοποίηση δεν ρωτά ποτέ: γράφει ένα αρχείο
ανά πάρκο.
Για να πάρετε ένα αρχείο για κάθε πάρκο χωρίς ενεργοποίηση, πληκτρολογήστε μόνοι σας τα πάρκα, χωρισμένα με κόμματα
(US-1234, US-5678), στο πλαίσιο Αναφορά POTA
του ΕΞΑΓΩΓΗ ΑΡΧΕΙΩΝ ή στο Εξαγωγή με αναφορά POTA
σε μια επιλογή: το qFT8 γράφει ένα αρχείο ανά πάρκο, με τα ίδια QSO σε καθένα.
Μια κορυφή είναι πάντα μία αναφορά.
Όταν ο σταθμός με τον οποίο επικοινωνείτε βρίσκεται σε δύο πάρκα ταυτόχρονα, το qFT8 κρατά και τα δύο: διαβάζει το δεύτερο πάρκο από
το σχόλιο του spot όταν ο spotter το έγραψε εκεί. Το αρχείο δείχνει το πρώτο πάρκο και πόσα ακόμη
(US-1234 +1). Αν ένα πάρκο είναι λάθος ή λείπει, διορθώστε το πεδίο
POTA του QSO στον
επεξεργαστή QSO· δέχεται πολλά πάρκα χωρισμένα με κόμματα.
Ένα πάρκο που αναφέρεται δύο φορές για τον ίδιο σταθμό (στο spot και ξανά στο σχόλιό του, ή δύο φορές
σε μια πληκτρολογημένη λίστα) μετράει μία φορά, στο αρχείο και σε κάθε εξαγόμενο αρχείο.
Ο μετρητής QSO
Για οποιαδήποτε άλλη εκδήλωση, το ΕΝΑΡΞΗ ΜΕΤΡΗΤΗ στην ενότητα Events ρωτά τον αριθμό από τον οποίο θα ξεκινήσει (0 εκτός αν πληκτρολογήσετε άλλον) και μετρά κάθε QSO που καταγράφετε από εκεί και πέρα, ακόμη και μετά από επανεκκινήσεις, μέχρι να τον ολοκληρώσετε. Όσο μετρά, το κουμπί γίνεται μπλε και γράφει ΜΕΤΡΗΤΗΣ 12, και μια μπλε ετικέτα με τον αριθμό («12 QSO», ή «1 QSO») εμφανίζεται κάτω δεξιά στο waterfall. Ένα πάτημα σε οποιοδήποτε από τα δύο τερματίζει τη μέτρηση· τίποτα δεν διατηρείται μετά. Η μέτρηση συνεχίζεται αν η εφαρμογή κλείσει και ανοίξει ξανά.
↑ Πίσω στον Πίνακα περιεχομένων
Εκδηλώσεις που υποστηρίζονται
Τα POTA και SOTA είναι ενεργά από προεπιλογή. Στις Ρυθμίσεις > Events, το κουμπί ΜΕΤΡΗΤΗΣ (για παράδειγμα ΜΕΤΡΗΤΗΣ 12) δείχνει πόσα QSO μετρούν για την ενεργοποίηση ή τον διαγωνισμό που τρέχει.
Για να ενεργοποιήσετε τα υπόλοιπα, πατήστε ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΩΝ EVENTS στις Ρυθμίσεις > Events και τσεκάρετε το πρόγραμμα ή τον διαγωνισμό που θέλετε. Επισημαίνονται ως πειραματικά.
Προγράμματα βραβείων
- WWFF: Πάρκα και φυσικά καταφύγια, παγκοσμίως.
- WWBOTA: Καταφύγια και οχυρώσεις.
- IOTA: Νησιά: οι σταθμοί χωρών με ένα νησί επισημαίνονται.
- SiOTA: Σιλό σιτηρών (Αυστραλία).
- HEMA: Λόφοι και υψώματα.
- LLOTA: Λίμνες και λιμνοθάλασσες.
- WWTOTA: Πύργοι επιτήρησης.
- HOTA: Ιστορικά μέρη: κάστρα, ερείπια, εκκλησίες και μνημεία. Μια έγκυρη ενεργοποίηση είναι 5 QSO με 5 διαφορετικούς σταθμούς την ίδια ημέρα UTC. Όταν ξεκινάτε μια ενεργοποίηση HOTA, το qFT8 καταγράφει πρώτα τα μέρη κοντά στον εντοπιστή σας (η λίστα έρχεται από το HOTA μία φορά την ημέρα· η θέση σας μένει στη συσκευή), και μετά ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΤΕ ΑΝΑΦΟΡΑ· λειτουργεί και το όνομα του μέρους. Το ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ μπορεί να στείλει το spot σας απευθείας στο HOTA: την πρώτη φορά ζητά το δικό σας κλειδί από το cqhota.app (My account > Integration API key) και στέλνει μόνο όταν το πατήσετε.
Διαγωνισμοί (πειραματικοί)
Πατήστε ΕΝΑΡΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ και πληκτρολογήστε την ανταλλαγή σας. Στους διαγωνισμούς των οποίων οι κανόνες απαγορεύουν τα αυτοματοποιημένα QSO (όλοι αυτοί εκτός από το Winter Field Day) το AUTO απενεργοποιείται όσο τρέχει ο διαγωνισμός: το κουμπί του γίνεται κόκκινο, και αν το πατήσετε λέει “AUTO operation is not allowed in this contest”. Ξεκινάτε εσείς κάθε QSO.
Λειτουργία SWL (ακροατές βραχέων)
Αν ακούτε χωρίς να εκπέμπετε, πατήστε ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SWL (ΜΟΝΟ ΑΚΡΟΑΣΗ) στο τέλος των Ρυθμίσεων > Events και πληκτρολογήστε το αναγνωριστικό SWL σας (για παράδειγμα R4-123-456) ή το διακριτικό σας. Όσο είναι ενεργή, το qFT8 δεν εκπέμπει ποτέ: το κουμπί TX γράφει NO TX / SWL και δεν κάνει τίποτα. Κάθε πλήρες QSO που ακούγεται ανάμεσα σε δύο άλλους σταθμούς (και τα δύο διακριτικά, ώρα, μπάντα, συχνότητα, mode, και οι δύο αναφορές και τα grids όταν αποκωδικοποιήθηκαν) πηγαίνει στο αρχείο όσων ακούστηκαν, όχι στο δικό σας αρχείο QSO· ένα QSO θεωρείται πλήρες όταν ακούστηκε η επιβεβαίωσή του (RR73, RRR, ή ένα 73 μετά την αναφορά roger του άλλου σταθμού), σε FT8, FT4 και LQ8 εξίσου. Ο μεγεθυντικός φακός δίπλα στο κουμπί ανοίγει το αρχείο όσων ακούστηκαν: ΕΞΑΓΩΓΗ ADIF (μία εγγραφή ανά σταθμό που ακούστηκε, δύο ανά QSO: SWL=Y, το αναγνωριστικό σας ως χειριστής, ο σταθμός που ακούστηκε στο CALL με την αναφορά σας πάνω του, ο σταθμός με τον οποίο επικοινωνούσε στο μήνυμα της κάρτας "Heard working ..." και στο σχόλιο, μαζί με τυχόν αναφορά προγράμματος που ακούστηκε γι' αυτόν, για παράδειγμα RAZA), ΕΞΑΓΩΓΗ CSV και ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ ΑΚΟΥΣΤΗΚΑΝ. Το web remote δείχνει τα QSO που ακούστηκαν (μόνο για ανάγνωση).
↑ Πίσω στον Πίνακα περιεχομένων
JS8 (συνομιλία με πληκτρολόγιο)
Το JS8 είναι για συνομιλίες που πληκτρολογούνται: ελεύθερο κείμενο οποιουδήποτε μήκους, μηνύματα προς έναν σταθμό ή προς μια ομάδα, και σύντομες ερωτήσεις που το πρόγραμμα του άλλου σταθμού απαντά μόνο του. Ένα μήνυμα μεγαλύτερο από μία μετάδοση κόβεται σε πλαίσια και στέλνεται ένα πλαίσιο ανά χρονική θέση· ο σταθμός λήψης συναρμολογεί ξανά τα πλαίσια σε ένα μήνυμα.
Επιλέξτε JS8 με τον επιλογέα mode της κάτω γραμμής. Η καρτέλα Σταθμοί γίνεται το πάνελ συνομιλίας JS8, και το κουμπί ταχύτητας (στοιχείο #11) παίρνει τη θέση του κουμπιού ακολουθίας στην κάτω γραμμή. Το φασματογράφημα, ο επιλογέας μπάντας, το κύριο κουμπί TX ON / TX OFF και η κόκκινη μπάρα της συχνότητας εκπομπής σας λειτουργούν όπως στο FT8.
Το παράθυρο συνομιλίας JS8
Από αριστερά προς τα δεξιά και από πάνω προς τα κάτω:
- AUTO: Αυτόματες απαντήσεις, ενεργές (πράσινο) ή ανενεργές (μαύρο)· ενεργές από προεπιλογή. Με το AUTO ενεργό και το κύριο κουμπί στο TX ON, το qFT8 απαντά στις ερωτήσεις που σας στέλνουν άλλοι σταθμοί (δείτε Αυτόματες απαντήσεις). Το AUTO δεν ενεργοποιεί ποτέ τον πομπό σας.
- Συνομιλία JS8: Ο τίτλος του παραθύρου.
- Αίτημα: Ανοίγει τη λίστα με τις τυπικές ερωτήσεις που μπορείτε να στείλετε στη συνομιλία που είναι ανοιχτή (δείτε Ερωτήσεις προς άλλους σταθμούς). Είναι γκρι σε συνομιλία με ομάδα άλλη από την
@ALLCALL.
- QSO: Καταγράφει ένα QSO με τον σταθμό του οποίου η συνομιλία είναι ανοιχτή (δείτε Καταγραφή ενός QSO JS8). Είναι γκρι στο
[GLOBAL] και στις συνομιλίες ομάδων.
- CQ: Στέλνει μια γενική κλήση στο
@ALLCALL: CQ ακολουθούμενο από τους πρώτους τέσσερις χαρακτήρες του εντοπιστή σας, για παράδειγμα CQ JN47.
- +: Ανοίγει το Προσθήκη συνομιλίας, όπου πληκτρολογείτε ένα διακριτικό ή μια ομάδα (
@NAME) για να ξεκινήσετε συνομιλία μαζί της, ακόμη και πριν ακουστεί οτιδήποτε από αυτήν.
- Τα μηνύματα: Τα μηνύματα της συνομιλίας που είναι ανοιχτή, με το πιο πρόσφατο στο κάτω μέρος. Πάνω από καθένα: η μπάντα, η συχνότητα ήχου, η ισχύς του σήματος (για τα μηνύματα που λαμβάνονται), η ημερομηνία και η ώρα UTC. Τα δικά σας μηνύματα είναι πράσινα· τα μηνύματα που απευθύνονται σε εσάς είναι μπλε· τα υπόλοιπα είναι γκριζομπλε. Ένα μήνυμα που περιμένει τη σειρά του είναι σκούρο κίτρινο, και αυτό που βρίσκεται στον αέρα έχει χρυσό περίγραμμα και ξεκινά με
TX (sending 2/5)...: όσο στέλνονται τα frames του, με το τμήμα που έχει ήδη σταλεί να γίνεται πράσινο.
- Η λίστα συνομιλιών: Οι συνομιλίες που μπορείτε να ανοίξετε (δείτε Η λίστα συνομιλιών). Η συνομιλία που είναι ανοιχτή τονίζεται με μπλε· μια συνομιλία με μηνύματα που δεν έχετε διαβάσει ακόμη είναι κεχριμπαρί.
- Το πλαίσιο μηνύματος: Εκεί που πληκτρολογείτε. Τα γράμματα μετατρέπονται σε κεφαλαία· έως 100 χαρακτήρες.
- Το βέλος αποστολής: Στέλνει ό,τι πληκτρολογήσατε στη συνομιλία που είναι ανοιχτή. Με άδειο πλαίσιο δεν κάνει τίποτα.
- Το κουμπί ταχύτητας στη κάτω μπάρα: Slow, Normal, Fast, Turbo ή Ultra (δείτε Ταχύτητες).
Όσο το κύριο κουμπί γράφει TX OFF, μια κόκκινη γραμμή πάνω από το πλαίσιο μηνύματος γράφει Ενεργοποιήστε το TX για να ξεκινήσει η μετάδοση όταν υπάρχει μήνυμα σε αναμονή, ή Ενεργοποιήστε το TX για να επιτραπεί η λειτουργία AUTO όταν το AUTO είναι ενεργό. Τα μηνύματα που στέλνετε με TX OFF περιμένουν στη συνομιλία· τίποτα δεν βγαίνει στον αέρα μέχρι να πατήσετε το κύριο κουμπί.
Ταχύτητες
Κάθε ταχύτητα έχει το δικό της χρονικό διάστημα (slot). Οι πιο αργές ταχύτητες χρησιμοποιούν λιγότερο εύρος ζώνης και αποκωδικοποιούν ασθενέστερα σήματα· οι πιο γρήγορες στέλνουν περισσότερο κείμενο ανά λεπτό. Το qFT8 λαμβάνει μόνο την ταχύτητα που έχει επιλεγεί με το κουμπί ταχύτητας, γι' αυτό επιλέξτε την ίδια ταχύτητα με τους σταθμούς με τους οποίους θέλετε να μιλήσετε (η Normal είναι η συνηθισμένη).
- Slow
- Slot 30 s
- Εύρος ζώνης περίπου 25 Hz
- Normal
- Slot 15 s
- Εύρος ζώνης περίπου 50 Hz
- Fast
- Slot 10 s
- Εύρος ζώνης περίπου 80 Hz
- Turbo
- Slot 6 s
- Εύρος ζώνης περίπου 160 Hz
- Ultra
- Slot 4 s
- Εύρος ζώνης περίπου 250 Hz
Τα ονόματα των ταχυτήτων μένουν στα αγγλικά σε κάθε γλώσσα. Κάθε frame μεταφέρει 75 bit· πόσο κείμενο χωράει σε ένα frame εξαρτάται από τις λέξεις, επειδή οι συνηθισμένες λέξεις στέλνονται με συντομότερο κώδικα.
Η λίστα συνομιλιών
Από την κορυφή:
[GLOBAL]: Ό,τι αποκωδικοποιείται στη μπάντα και ό,τι στέλνετε. Ένα μήνυμα που στέλνετε από εδώ πηγαίνει στο @ALLCALL, εκτός αν το ξεκινήσετε εσείς με ένα διακριτικό ή μια ομάδα· αν πληκτρολογήσετε μόνο HB ή HEARTBEAT στέλνεται ένα heartbeat (δείτε Αυτόματες απαντήσεις).
@ALLCALL: Μηνύματα προς όλους τους σταθμούς.
- Οι ομάδες σας (
@NAME): Οι ομάδες στις οποίες συμμετέχετε, ακόμη και αυτές χωρίς κίνηση προς το παρόν.
- Συνομιλίες διακριτικών: Μία συνομιλία για κάθε σταθμό που σας έγραψε, στον οποίο γράψατε ή που ανοίξατε με το +.
- Ομάδες που ακούστηκαν: Κάτω από μια λεπτή γραμμή και σε αμυδρό χρώμα, οι ομάδες που ακούστηκαν στη μπάντα και στις οποίες δεν συμμετέχετε. Πάνω από μια τέτοια ομάδα ένα banner γράφει Δεν συμμετέχετε σε αυτή την ομάδα, με το Συμμετοχή στην ομάδα. Η αποστολή μηνύματος σε μια ομάδα που ακούστηκε σας κάνει μέλος της.
Ένα παρατεταμένο πάτημα σε μια συνομιλία (στον υπολογιστή: δεξί κλικ) ανοίγει τις επιλογές της: Συμμετοχή στην ομάδα ή Αποχώρηση από την ομάδα (μόνο για ομάδες· ποτέ για το @ALLCALL), Εξαγωγή (τοπική αποθήκευση) και Εξαγωγή (κοινοποίηση) (τα μηνύματά της ως αρχείο κειμένου), Εκκαθάριση (διαγράφει τα μηνύματά της), Εκκαθάριση και κλείσιμο (την αφαιρεί επίσης από τη λίστα· από μια ομάδα γίνεται αποχώρηση), Εκκαθάριση όλων των συνομιλιών και Εκκαθάριση και κλείσιμο όλων των συνομιλιών. Τα [GLOBAL] και @ALLCALL δεν μπορούν να κλείσουν.
Όχι ιδιωτικό: κάθε μήνυμα JS8 βγαίνει στον αέρα ανοιχτά, χωρίς κρυπτογράφηση. Μια συνομιλία διακριτικού απλώς ταξινομεί τα μηνύματα για εσάς· οποιοσδήποτε στη συχνότητα μπορεί να τα διαβάσει.
Αποστολή μηνύματος
- Ανοίξτε τη συνομιλία: έναν σταθμό, μια ομάδα, το
@ALLCALL ή το [GLOBAL].
- Επιλέξτε τη συχνότητα μετάδοσής σας στο φασματογράφημα, σε ένα ελεύθερο σημείο, όπως στο FT8.
- Πληκτρολογήστε το κείμενο και πατήστε το βέλος αποστολής. Το μήνυμα εμφανίζεται στη συνομιλία και περιμένει το επόμενο slot.
- Πατήστε το κύριο κουμπί ώστε να γράφει TX ON. Τα frames βγαίνουν ένα ανά slot· το μήνυμα δείχνει πόσα έχουν σταλεί. Πολλά μηνύματα βγαίνουν το ένα μετά το άλλο.
Ένα μήνυμα που περιμένει ή βρίσκεται στον αέρα έχει δίπλα του ένα x: ανοίγει το Ακύρωση μετάδοσης; με το Ακύρωση μηνύματος και, όταν περιμένουν περισσότερα από ένα, το Ακύρωση όλων των μηνυμάτων. Το TX OFF σταματά επίσης το μήνυμα που βρίσκεται στον αέρα.
Ένα μεγάλο μήνυμα κρατά το ραδιόφωνο σε εκπομπή για πολλά διαδοχικά slots. Όταν θα το κρατούσε σε εκπομπή περισσότερο από όσο επιτρέπει το Όριο συνεχούς μετάδοσης του ραδιοφώνου, το qFT8 ρωτά μία φορά, πριν από το πρώτο frame: Αποστολή με παύσεις (κάποια slots μένουν κενά ώστε το ραδιόφωνο να ξεκουραστεί· ο άλλος σταθμός λαμβάνει πάντως ένα μήνυμα), Συντόμευση (επιστροφή στο κείμενο, με επιλεγμένο το τμήμα που θα έπρεπε να περιμένει) ή Ακύρωση. Το Αποστολή πάντα των μεγάλων μηνυμάτων JS8 με παύσεις σε αυτή την ερώτηση (και στις Ρυθμίσεις) σταματά την ερώτηση.
Το JS8 χρειάζεται τυπικό διακριτικό: στο JS8, οι Ρυθμίσεις προειδοποιούν Αυτό το διακριτικό δεν είναι τυπικό και δεν χωράει στο JS8. όταν το δικό σας δεν μπορεί να σταλεί.
Πάτημα σε ένα μήνυμα
Ένα πάτημα σε ένα μήνυμα που έχει ληφθεί ή σταλεί (στον υπολογιστή: διπλό κλικ) ανοίγει τις λεπτομέρειές του: την ημερομηνία και ώρα UTC, ποιος το έστειλε και σε ποιον, τη μπάντα, τη συχνότητα, την ταχύτητα, την ισχύ του σήματος, τον εντοπιστή και την απόσταση όταν είναι γνωστά, και το κείμενο. Από κάτω, οι ενέργειες:
- Για ένα μήνυμα που λήφθηκε: Απάντηση (μόνο για ερώτηση προς εσάς: στέλνει την απάντηση), η ομάδα στην οποία στάλθηκε (ανοίγει εκείνη τη συνομιλία), Συνομιλία (ανοίγει τη συνομιλία με τον αποστολέα), Αντιστοίχιση μετατόπισης ώρας (διορθώνει το ρολόι σας με βάση τον χρονισμό εκείνου του σταθμού· όχι στον υπολογιστή) και Διαγραφή.
- Για δικό σας μήνυμα: Επανάληψη αποστολής (επαναφέρει το κείμενό του στο πλαίσιο μηνύματος, στη συνομιλία του), Συνομιλία ή η ομάδα, Αντιστοίχιση μετατόπισης ώρας και Διαγραφή.
Μια ερώτηση προς εσάς που δεν έχει απαντηθεί ακόμη δείχνει επίσης ένα μικρό βέλος δίπλα της: ένα πάτημα στέλνει αμέσως την απάντηση. Στον υπολογιστή, ένα απλό κλικ σε ένα μήνυμα βάζει το διακριτικό του αποστολέα στο πλαίσιο μηνύματος.
Χρώματα μέσα στο κείμενο: το δικό σας διακριτικό είναι κόκκινο, τα ονόματα ομάδων είναι πορτοκαλί, οι ερωτήσεις και οι εντολές (SNR?, GRID? ...) είναι κίτρινες, οι διαδρομές αναμετάδοσης (>CALL>) είναι τιρκουάζ και το σύμβολο ◇ που τελειώνει ένα μήνυμα είναι κυανό. Ένα ~ σε πορτοκαλί σημαίνει frame που δεν λήφθηκε, ώστε να ξέρετε ότι λείπει ένα τμήμα του κειμένου.
Ερωτήσεις προς άλλους σταθμούς
Το Αίτημα στέλνει μία από τις τυπικές ερωτήσεις JS8 στη συνομιλία που είναι ανοιχτή (από το [GLOBAL]: στο @ALLCALL):
SNR? και HW CPY?: πόσο δυνατά σας λαμβάνουν εκεί.
INFO? και STATUS?: τα κείμενα πληροφοριών και κατάστασης του σταθμού.
GRID?: ο εντοπιστής του.
HEARING?: ποιους σταθμούς ακούει.
AGN?: ζητά να επαναληφθεί το τελευταίο μήνυμα.
QSL?: ρωτά αν λήφθηκε το μήνυμά σας.
QUERY CALL: ρωτά αν ακούει ένα διακριτικό που πληκτρολογείτε.
QUERY MSGS: ρωτά αν κρατά μηνύματα για εσάς.
@HB HEARTBEAT: λέει σε όλους ότι βρίσκεστε στον αέρα, με τον εντοπιστή σας.
Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε μόνοι σας άλλες εντολές JS8, για παράδειγμα MSG TO:, ή ένα spot για το δίκτυο APRS: @APRSIS GRID JN47AB. Μια διαδρομή αναμετάδοσης όπως η K1ABC>W9XYZ HELLO στέλνεται όπως την πληκτρολογείτε· το qFT8 δεν αναμεταδίδει μηνύματα για άλλους σταθμούς και δεν κρατά μηνύματα γι' αυτούς.
Αυτόματες απαντήσεις (AUTO)
Με το AUTO ενεργό και το κύριο κουμπί στο TX ON, όταν μια ερώτηση προς το διακριτικό σας έχει ληφθεί ολόκληρη, το qFT8 βάζει την απάντηση στην ουρά και την στέλνει στο επόμενο slot:
SNR? ή HW CPY?: SNR -08 (πόσο δυνατά λαμβάνεται εδώ ο σταθμός εκείνος).
GRID?: οι πρώτοι τέσσερις χαρακτήρες του εντοπιστή σας.
INFO? και STATUS?: τα κείμενά σας από τις Ρυθμίσεις (USING QFT8 μέχρι να τα αλλάξετε).
HEARING?: έως τέσσερις σταθμοί που ακούστηκαν τα τελευταία 10 λεπτά.
QSL?: QSL. QUERY CALL: YES με την ισχύ του σήματος και πόσο καιρό πριν, αν ο σταθμός ακούστηκε την τελευταία ώρα, αλλιώς NO. QUERY MSGS: NO MSG.
- Ένα heartbeat από άλλον σταθμό (
@HB HEARTBEAT): HEARTBEAT SNR -08.
SNR? ή GRID? που στάλθηκε σε μια ομάδα στην οποία συμμετέχετε· ποτέ ερώτηση προς το @ALLCALL ή προς ομάδα στην οποία δεν ανήκετε.
Η ίδια ερώτηση δεν απαντάται δύο φορές όσο η απάντηση περιμένει ακόμη, και τα δικά σας μηνύματα δεν απαντώνται ποτέ. Το qFT8 δεν στέλνει μόνο του heartbeat ή CQ: τα στέλνει μόνο όταν πατήσετε CQ ή τα επιλέξετε στο Αίτημα. Το AUTO στο JS8 είναι ξεχωριστό από το AUTO στο FT8.
Καταγραφή ενός QSO JS8
Το JS8 δεν έχει σταθερή ακολουθία μηνυμάτων, οπότε ένα QSO καταγράφεται όταν εσείς αποφασίσετε ότι έχει ολοκληρωθεί. Ανοίξτε τη συνομιλία του σταθμού και πατήστε QSO: το Καταγραφή QSO JS8 ρωτά Log JS8 QSO with K1ABC? (και λέει πότε καταγράφηκε το τελευταίο JS8 QSO με αυτόν τον σταθμό, αν υπάρχει). Το Καταγραφή QSO το γράφει στο αρχείο καταγραφής με mode JS8, τη μπάντα και τη συχνότητα, την ώρα, τον εντοπιστή του σταθμού όταν έχει ακουστεί, και τις αναφορές που ανταλλάχθηκαν στη συνομιλία ως προσημασμένους διψήφιους αριθμούς (+05, -12). Από το αρχείο καταγραφής ανεβαίνει όπως κάθε άλλο QSO, και η συνομιλία του σταθμού στη λίστα δείχνει ένα τικ (καταγράφηκε), ένα τικ με ρολόι (περιμένει να ανέβει) ή ένα αστέρι (επιβεβαιώθηκε).
Ρυθμίσεις > JS8
Η ενότητα Ρυθμίσεις JS8 στις Ρυθμίσεις > DIGITAL MODES έχει:
- Info και Κατάσταση: τα κείμενα που στέλνονται ως απαντήσεις στα
INFO? και STATUS? (έως 20 χαρακτήρες το καθένα).
- Κλείσιμο μηνυμάτων μετά από 1 λεπτό αδράνειας: πότε ένα μήνυμα του οποίου το τελευταίο frame δεν ακούστηκε θεωρείται ολοκληρωμένο.
- Ομαδοποίηση μηνυμάτων εντός ± 25 % του εύρους ζώνης: πόσο κοντά στη συχνότητα πρέπει να είναι δύο frames για να ανήκουν στο ίδιο μήνυμα.
- Αποθήκευση έως 1000 μηνυμάτων, και Διατήρηση μηνυμάτων για 1 μήνα: πόσο από τη συνομιλία διατηρείται. Η συνομιλία διατηρείται όταν κλείνει η εφαρμογή.
- Αποστολή πάντα των μεγάλων μηνυμάτων JS8 με παύσεις: δείτε Αποστολή μηνύματος.
- Για κάθε ταχύτητα (Αργή ταχύτητα, Κανονική ταχύτητα, Γρήγορη ταχύτητα, Ταχύτητα Turbo, Ταχύτητα Ultra): Ώρα έναρξης αποκωδικοποίησης και Ώρα έναρξης μετάδοσης, σε χιλιοστά του δευτερολέπτου μέσα στο slot.
- Υπολογιστής: το ίδιο παράθυρο. Το δεξί κλικ αντικαθιστά το παρατεταμένο πάτημα, το διπλό κλικ σε ένα μήνυμα ανοίγει τις λεπτομέρειές του, και το Εξαγωγή (κοινοποίηση) αποθηκεύει το αρχείο και το δείχνει στον διαχειριστή αρχείων.
- iPhone: το ίδιο παράθυρο· η εξαγωγή μιας συνομιλίας ανοίγει το φύλλο κοινοποίησης.
- Web remote: η καρτέλα JS8 έχει την ίδια συνομιλία και λίστα συνομιλιών, με Εξαγωγή και Εκκαθάριση στην κεφαλίδα της, και ΑΚΥΡΩΣΗ TX δίπλα στο κουμπί αποστολής όσο ένα μήνυμα περιμένει ή βρίσκεται στον αέρα. Ένα μήνυμα που στέλνεται από το
[GLOBAL] ρωτά πρώτα Αποστολή καθολικού μηνύματος: στο @CQ ή στο @ALLCALL. Η ταχύτητα επιλέγεται στη κάτω μπάρα του.
↑ Πίσω στον πίνακα περιεχομένων
WSPR και FST4W (beacons)
Το WSPR δεν προορίζεται για συνομιλίες: κάθε σταθμός στέλνει ένα σύντομο beacon με το διακριτικό, τον εντοπιστή και την ισχύ του, και ακούει τους άλλους. Αυτό που παίρνετε είναι μια λίστα με όσους ακούτε και, μέσω του WSPRnet και του PSKReporter, έναν χάρτη με όσους σας ακούν. Μια μετάδοση WSPR διαρκεί 110,6 δευτερόλεπτα και ξεκινά ένα δευτερόλεπτο μετά την αρχή ενός ζυγού λεπτού UTC, οπότε η μπάντα λειτουργεί με slots των 2 λεπτών. Το FST4W είναι ένα mode beacon του ίδιου είδους με μεγαλύτερα slots (δείτε FST4W σε αυτό το παράθυρο).
Επιλέξτε WSPR με τον επιλογέα mode της κάτω μπάρας. Η καρτέλα Σταθμοί γίνεται το παράθυρο WSPR (στο web remote η καρτέλα ονομάζεται Λειτουργία WSPR), το φασματογράφημα κυλά αργά ώστε να ταιριάζει με τα slots των 2 λεπτών, και το τμήμα του φασματογραφήματος εκτός 1400–1600 Hz σκιάζεται: κάθε σήμα WSPR της μπάντας βρίσκεται σε αυτά τα 200 Hz.
Το παράθυρο WSPR
Από αριστερά προς τα δεξιά και από πάνω προς τα κάτω:
- BEACON: Ενεργοποιεί (πράσινο) και απενεργοποιεί (μαύρο) το δικό σας beacon. Με το beacon ενεργό, το qFT8 εκπέμπει σε ορισμένα από τα slots, τόσα όσα λέει το ποσοστό μετάδοσης (στοιχείο #2). Το beacon δεν ενεργοποιεί ποτέ μόνο του τον πομπό σας: όσο το κύριο κουμπί της κάτω μπάρας γράφει TX OFF, τίποτα δεν στέλνεται και μια κόκκινη γραμμή γράφει Ενεργοποιήστε το TX για να ξεκινήσει η μετάδοση.
- TX: 20%: Το μερίδιο των slots στα οποία το beacon εκπέμπει. Ένα πάτημα ανοίγει το Ποσοστό TX WSPR: 0% (μόνο RX), 10%, 20%, 25%, 33%, 50% ή 100% (συνεχής). Τα slots επιλέγονται τυχαία, ένα προς ένα, ώστε δύο σταθμοί με την ίδια ρύθμιση να μην εκπέμπουν συνεχώς ταυτόχρονα· το 20% σημαίνει κατά μέσο όρο ένα slot στα πέντε, περίπου μία μετάδοση κάθε 10 λεπτά. Η τιμή είναι κόκκινη όταν το Όριο συνεχούς μετάδοσης του ραδιοφώνου επιτρέπει λιγότερα slots από αυτά: το beacon τότε περιμένει και εκπέμπει στο επόμενο slot που μπορεί να χρησιμοποιήσει.
- Η ισχύς (για παράδειγμα 5 W): Η ισχύς που το μήνυμα του beacon σας ανακοινώνει στους σταθμούς που σας ακούν. Ένα πάτημα ανοίγει το Ισχύς αναφοράς:, μια λίστα από 1 mW (0 dBm) έως 1000 W (60 dBm) με τα βήματα που μπορεί να μεταφέρει το WSPR. Ορίστε την στην ισχύ που πραγματικά αποδίδει το ραδιόφωνό σας. Είναι μόνο ένας αριθμός στο μήνυμά σας: το qFT8 δεν αλλάζει ποτέ την ισχύ του ραδιοφώνου, αυτή μένει στα δικά του χειριστήρια.
- ΕΞΑΓΩΓΗ: Αποθηκεύει τα spots της λίστας ως αρχείο ADIF. Στο κινητό το παράθυρο διαλόγου Κοινοποίηση αρχείου ADIF WSPR προσφέρει Τοπική αποθήκευση και Κοινοποίηση· ο υπολογιστής ρωτά πού να αποθηκευτεί το αρχείο· το iPhone ανοίγει το φύλλο κοινοποίησης· το web remote κατεβάζει το αρχείο στη συσκευή που χρησιμοποιείτε.
- ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ: Αδειάζει τη λίστα.
- Η λίστα: Μία γραμμή για κάθε σήμα WSPR που αποκωδικοποιήθηκε, το πιο πρόσφατο στην κορυφή: το διακριτικό, η χώρα (DXCC), ο εντοπιστής (Grid), το SNR σε dB (μετρημένο σε 2500 Hz, όπως το αναφέρει κάθε δέκτης WSPR), η ισχύς που ανακοινώνει ο άλλος σταθμός, και η ημερομηνία και ώρα UTC του slot του (
yyMMdd HH:mm). Η λίστα διατηρείται όταν κλείνει η εφαρμογή· πόσες γραμμές και για πόσο χρόνο ορίζεται στο Ρυθμίσεις > WSPR.
- Η γραμμή κατάστασης: Τι γίνεται στη συνέχεια: RX cycle ends in 01:12. TX: Off όσο το beacon δεν έχει προγραμματίσει τίποτα, Next transmission in 05:40 όσο περιμένει το slot του, Transmitting — ends in 01:30 όσο βρίσκεται στον αέρα, και Μετάδοση off όταν έχει προγραμματιστεί μετάδοση αλλά το κύριο κουμπί γράφει TX OFF. Μια κόκκινη γραμμή εδώ σημαίνει ότι το beacon σας δεν μπορεί να σταλεί: TX: ορίστε το διακριτικό και τον locator σας (και τα δύο χρειάζονται, στις Ρυθμίσεις), ή Το διακριτικό είναι πολύ μεγάλο για αποστολή σε WSPR / TX: αυτό το διακριτικό δεν μπορεί να σταλεί σε WSPR.
- TX ΕΠΟΜΕΝΟ: Εκπέμπει στο επόμενο slot, ό,τι κι αν λέει το ποσοστό· στη συνέχεια το beacon συνεχίζει όπως πριν. Είναι πράσινο όσο το επόμενο slot πρόκειται να χρησιμοποιηθεί (και όταν το επέλεξε το beacon), και ένα δεύτερο πάτημα εγκαταλείπει εκείνο το slot. Είναι γκρι όσο το κύριο κουμπί γράφει TX OFF.
Η μπάρα μηνύματος της κάτω μπάρας δείχνει το μήνυμα που στέλνει το beacon σας: το διακριτικό σας, οι πρώτοι τέσσερις χαρακτήρες του εντοπιστή σας και η ισχύς του στοιχείου #3, για παράδειγμα HB9IPH JN47 37.
Λήψη και beaconing
- Επιλέξτε τη μπάντα με τον επιλογέα μπάντας: το ραδιόφωνο πηγαίνει στη συχνότητα WSPR της μπάντας (δείτε παρακάτω). Η λήψη δεν χρειάζεται τίποτε άλλο: κάθε 2 λεπτά, λίγα δευτερόλεπτα αφού τελειώσει το slot, τα σήματα που αποκωδικοποιήθηκαν σε αυτό προστίθενται στη λίστα.
- Για να εκπέμψετε beacon, ελέγξτε ότι το διακριτικό και ο εντοπιστής σας είναι ορισμένα και ότι η Η ισχύς (στοιχείο #3) είναι αυτή που αποδίδει το ραδιόφωνό σας. Επιλέξτε ποσοστό μετάδοσης (το 20% είναι το συνηθισμένο), αφήστε το BEACON πράσινο και πατήστε το κύριο κουμπί της κάτω μπάρας ώστε να γράφει TX ON. Η γραμμή κατάστασης μετρά αντίστροφα μέχρι την επόμενη μετάδοσή σας.
- Για να στείλετε ένα beacon αμέσως, ή με το beacon ανενεργό, πατήστε TX ΕΠΟΜΕΝΟ.
- Για να σταματήσετε, πατήστε ξανά το κύριο κουμπί (TX OFF) ή απενεργοποιήστε το BEACON. Μια μετάδοση που βρίσκεται στον αέρα τελειώνει όταν πατηθεί το TX OFF.
Μια μετάδοση WSPR διαρκεί σχεδόν δύο λεπτά: ένα ραδιόφωνο του οποίου το Όριο συνεχούς μετάδοσης είναι μικρότερο από αυτό δεν μπορεί να τη στείλει, και το qFT8 σας το λέει. Στο WSPR δεν καταγράφεται τίποτα στο αρχείο καταγραφής: τα spots μένουν στη λίστα αυτού του παραθύρου και δεν είναι QSO.
Μπάντες και συχνότητες
Κάθε μπάντα του επιλογέα μπάντας έχει μια συχνότητα καντράν WSPR, από τα 2200 m έως τα 13 cm: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.836600 MHz, 80 m 3.568600, 60 m 5.287200, 40 m 7.038600, 30 m 10.138700, 20 m 14.095600, 17 m 18.104600, 15 m 21.094600, 12 m 24.924600, 10 m 28.124600, 6 m 50.293000, 4 m 70.091000, 2 m 144.489000, 70 cm 432.300000, 23 cm 1296.500000 και 13 cm 2400.048000 MHz (άνω πλευρική ζώνη).
Το beacon σας στέλνεται στη συχνότητα ήχου που έχει επιλεγεί στο φασματογράφημα, μέσα στα 1400–1600 Hz. Με το Ενεργοποίηση τυχαίας διακύμανσης συχνότητας (±60 Hz) ενεργό (η προεπιλογή), κάθε μετάδοση μετακινείται σε τυχαίο σημείο έως 60 Hz μακριά, ώστε να μην βρίσκεστε κάθε φορά πάνω από τον ίδιο σταθμό.
Spots προς το WSPRnet και το PSKReporter
- Αποστολή αναφορών στο WSPRnet (ανενεργό από προεπιλογή· Ρυθμίσεις, Αναφορές, και το γρανάζι δίπλα του): οι σταθμοί που αποκωδικοποιείτε στέλνονται στο WSPRnet, λίγοι κάθε φορά. Ο ίδιος σταθμός στην ίδια συχνότητα στέλνεται το πολύ μία φορά ανά 15 λεπτά. Η σελίδα WSPRnet έχει επίσης το Αποστολή αναφορών και όταν η επικοινωνία γίνεται μέσω ηχείου/μικροφώνου (ανενεργό: καμία αποστολή όσο η εφαρμογή ακούει μέσω του μικροφώνου του κινητού αντί για καλώδιο), το Πρόσφατο αρχείο αποστολών WSPRnet: με ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΩΡΑ και ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ, και ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΩΝ.
- Αποστολή αναφορών στο PSKReporter (Ρυθμίσεις, Αναφορές): στέλνει και τις αποκωδικοποιήσεις σας WSPR και FST4W, όπως για κάθε άλλο mode.
- Λήψη spots από το WSPRnet (ενεργό από προεπιλογή· Ρυθμίσεις, Πηγές δεδομένων): φέρνει ποιοι έλαβαν το δικό σας beacon και τους δείχνει στον παγκόσμιο χάρτη με το κουμπί του SPOT.
Ρυθμίσεις > WSPR
Η ενότητα WSPR στις Ρυθμίσεις > DIGITAL MODES έχει:
- Ενεργοποίηση τυχαίας διακύμανσης συχνότητας (±60 Hz) (ενεργό): δείτε Μπάντες και συχνότητες.
- Αποθήκευση έως 1000 μηνυμάτων, και Διατήρηση μηνυμάτων για 1 μήνα: πόσες γραμμές κρατά η λίστα και για πόσο χρόνο.
- Ώρα έναρξης αποκωδικοποίησης (114000 ms): πότε, μέσα στο slot των 2 λεπτών, ξεκινά η αποκωδικοποίηση.
- Ώρα έναρξης μετάδοσης (1000 ms): πότε, μέσα στο slot, αρχίζει να εκπέμπει το beacon.
FST4W σε αυτό το παράθυρο
Το FST4W (η γραμμή FST4W (experimental) του επιλογέα mode) χρησιμοποιεί το ίδιο παράθυρο: την ίδια λίστα, BEACON, TX ΕΠΟΜΕΝΟ, ισχύ, ΕΞΑΓΩΓΗ και ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ, και τις ίδιες αποστολές προς το WSPRnet και το PSKReporter. Τι αλλάζει:
- Το slot είναι η Περίοδος: 120, 300, 900 ή 1800 δευτερόλεπτα, που επιλέγεται στην κάτω μπάρα ή στις Ρυθμίσεις. Όσο μεγαλύτερη η περίοδος, τόσο ασθενέστερα σήματα αποκωδικοποιεί (περίπου -33 dB στα 120 s, -45 dB στα 1800 s) και τόσο περισσότερο εκπέμπετε: έως σχεδόν 30 λεπτά, κάτι που πρέπει να επιτρέπεται από το Όριο συνεχούς μετάδοσης. Και οι δύο σταθμοί πρέπει να χρησιμοποιούν την ίδια περίοδο.
- Το ποσοστό μετάδοσης είναι δικό του (Ποσοστό μετάδοσης, 20 % από προεπιλογή): η αλλαγή του στο FST4W δεν αλλάζει αυτό του WSPR.
- Αποκωδικοποιεί μόνο γύρω από τη συχνότητα λήψης (κανονικά 1500 Hz), εντός της ανοχής λήψης του.
- Στα 2200 m, 630 m και 160 m έχει δικές του συχνότητες (136.000 kHz, 474.200 kHz, 1.8368 MHz)· στις άλλες μπάντες χρησιμοποιεί τις συχνότητες του WSPR.
Οι ρυθμίσεις του περιγράφονται στο Ρυθμίσεις > FST4W.
↑ Πίσω στον πίνακα περιεχομένων
SSB (φωνή)
Στο mode SSB το qFT8 είναι το μικρόφωνο και το ηχείο του πομποδέκτη σας: το
σήμα που λαμβάνει το ραδιόφωνο μετατρέπεται σε φωνή στο ηχείο ή στα ακουστικά σας, και η φωνή σας πηγαίνει από το
μικρόφωνό σας στο ραδιόφωνο. Το ραδιόφωνο μένει συνδεδεμένο ακριβώς όπως για τα ψηφιακά modes (το ίδιο USB
καλώδιο, η ίδια κάρτα ήχου), οπότε δεν χρειάζεται να αλλάξετε καμία σύνδεση για να περάσετε από το FT8 στη φωνή και πίσω.
Προδιαγραφές: κλάση εκπομπής ITU J3E (Κανονισμοί Ραδιοεπικοινωνιών της ITU)· η φωνή δεν έχει ψηφιακό πρωτόκολλο.
Το qFT8 δημιουργεί το ίδιο το σήμα φωνής και το στέλνει μέσω της κάρτας ήχου του ραδιοφώνου. Βάζει το ραδιόφωνο στο mode δεδομένων της ίδιας πλευρικής ζώνης (για παράδειγμα USB-D ή LSB-D, DATA-U ή DATA-L, DIGU ή DIGL· σε ένα QMX το δικό του mode USB ή LSB), ώστε η οθόνη του ραδιοφώνου να δείχνει την ίδια συχνότητα με το qFT8. Η πλευρική ζώνη ακολουθεί τη μπάντα: LSB κάτω από τα 10 MHz, USB από τα 10 MHz και πάνω και στα 60 m.
Επιλέξτε SSB με τον επιλογέα mode της κάτω μπάρας. Η
περιοχή μηνυμάτων, τα κουμπιά ακολουθίας και η μπάρα κύκλου εξαφανίζονται (η φωνή δεν έχει χρονικά slots), ένα
κουμπί USB / LSB εμφανίζεται δίπλα στον
επιλογέα mode, και η καρτέλα Σταθμοί γίνεται το παράθυρο SSB:
Αυτά είναι αναλυτικά τα στοιχεία της οθόνης SSB:
- RX / TX / RX/TX:
Επιλέγει τι μετακινεί ο τροχός συντονισμού (στοιχείο #12). Με το RX/TX
λαμβάνετε και εκπέμπετε στην ίδια συχνότητα. Με το RX ή το
TX μετακινείται μόνο αυτή, ώστε να ακούτε σε μία συχνότητα και να
εκπέμπετε σε άλλη (split). Χωρίς σύνδεση CAT αυτά τα κουμπιά είναι γκρι και μένουν στο RX/TX· ένα πάτημα λέει Ο συντονισμός απαιτεί σύνδεση CAT με τον πομποδέκτη.
- AUTO RIT: Κρατά κεντραρισμένο έναν σταθμό που είναι ελαφρώς εκτός συχνότητας,
ώστε η φωνή του να ακούγεται φυσική χωρίς να αγγίξετε τον τροχό.
- Το γρανάζι: Ανοίγει τις Ρυθμίσεις > SSB
(δείτε παρακάτω). Το ΠΙΣΩ επιστρέφει σε αυτό το παράθυρο.
- QSO: Ανοίγει το αρχείο καταγραφής με το mode, την πλευρική ζώνη και τη
συχνότητα ήδη συμπληρωμένα, για να καταγράψετε την επαφή που μόλις κάνατε (δείτε
Το αρχείο καταγραφής). Ένα QSO ανά πάτημα. Συμπληρώνονται επίσης οι αναφορές (59 / 59), και μετά από επαφή με split και οι δύο συχνότητες, εκείνη στην οποία εκπέμψατε και εκείνη στην οποία ακούγατε.
- Φωνητικές μνήμες: Τα ηχογραφημένα μηνύματά σας (μια κλήση CQ, το διακριτικό σας...). Μέχρι να ηχογραφήσετε
κάποιο, αυτή η περιοχή δείχνει τον σύνδεσμο Διαμορφώστε τις φωνητικές μνήμες στις Ρυθμίσεις.
- IN: Η στάθμη του μικροφώνου σας και το ρυθμιστικό απολαβής του. Η
γραμμή με την ένδειξη VOX είναι η στάθμη που πρέπει να ξεπεράσει η φωνή σας για να
ενεργοποιήσει το ραδιόφωνο όταν το VOX είναι ενεργό (στοιχείο #10): σύρετέ την.
- OUT: Η στάθμη του ήχου που λαμβάνεται και το ρυθμιστικό έντασης
του ηχείου σας. Τα πλήκτρα έντασης του κινητού κάνουν το ίδιο. Στο ακραίο κάτω σημείο του ρυθμιστικού ο ήχος είναι κλειστός (MUTE).
- FILTER και NR:
Το φίλτρο λήψης (off, 2.7, 2.4 ή 1.8 kHz) και η μείωση θορύβου (off, 1, 2 ή 3). Κάθε πάτημα
προχωρά στην επόμενη τιμή. Αυτές οι ετικέτες είναι ίδιες σε κάθε γλώσσα.
- PTT: Push to talk. Γράφει «κρατήστε για ομιλία» ή «πατήστε για
ομιλία» ανάλογα με τη ρύθμιση Λειτουργία PTT, και
«ON AIR» όσο εκπέμπετε. Με πληκτρολόγιο (ο υπολογιστής, το web remote, ένα κινητό ή tablet)
το πλήκτρο διαστήματος κάνει το ίδιο όσο η κάτω μπάρα, το φασματογράφημα, ο παγκόσμιος χάρτης ή αυτό το παράθυρο ήταν
το τελευταίο μέρος στο οποίο κάνατε κλικ ή πατήσατε· μέσα σε πλαίσιο κειμένου συνεχίζει να πληκτρολογεί κενό. Όσο εκπέμπετε δείχνει επίσης τα δευτερόλεπτα που απομένουν όταν ισχύει όριο (δείτε παρακάτω). Αφού το VOX φτάσει το όριο γράφει «VOX paused», και γράφει «No SSB» όταν το ραδιόφωνο δεν μπορεί να εκπέμψει φωνή από την εφαρμογή.
- VOX: Όταν είναι ενεργό, το ραδιόφωνο ενεργοποιείται από τη φωνή σας αντί
για το κουμπί PTT.
- USB / LSB: Η πλευρική ζώνη. Επιλέγεται
για εσάς όταν αλλάζετε μπάντα (LSB κάτω από τα 10 MHz,
USB πάνω)· ένα πάτημα την αλλάζει και η συχνότητα που διαβάζετε μένει η ίδια. Στα 60 m είναι επίσης USB, και μια αλλαγή μπάντας που γίνεται με το δικό του κουμπί του ραδιοφώνου επιλέγει επίσης την πλευρική ζώνη της μπάντας.
- Ο τροχός συντονισμού: Στο SSB η κλίμακα συχνότητας του
φασματογραφήματος είναι τροχός. Σύρετε κατά μήκος της για να συντονίσετε το ραδιόφωνο· πιο γρήγορη κίνηση κάνει μεγαλύτερα βήματα. Ένα πάτημα
δεν κάνει τίποτα, ώστε η συχνότητα να μην αλλάζει ποτέ κατά λάθος. Στον υπολογιστή συντονίζει και ο τροχός του ποντικιού
(κρατήστε Shift για βήματα του 1 Hz). Ο συντονισμός απαιτεί σύνδεση CAT με το ραδιόφωνο.
- Συχνότητα και μπάντα: Η συχνότητα που θα λέγατε στον αέρα (ο φορέας), και η
μπάντα. Η πορτοκαλί γραμμή και η ετικέτα RX/TX κάτω από αυτήν σημειώνουν το τμήμα του
φασματογραφήματος που ακούτε και στο οποίο εκπέμπετε. Ένα πάτημα στη συχνότητα ανοίγει το Συχνότητα πομποδέκτη (kHz) για να πληκτρολογήσετε μία· μια συχνότητα σε άλλη μπάντα αλλάζει τη μπάντα. Και αυτό χρειάζεται CAT.
- Το chip STEP, κάτω από τη συχνότητα (SSB, CW, RTTY): ένα πάτημα στη μέση του επιλέγει το βήμα (AUTO, 10, 50, 100, 500 Hz, 1 ή 5 kHz· απομνημονεύεται για καθένα από τα SSB, CW και RTTY)· τα βέλη του συντονίζουν ένα βήμα κάτω ή πάνω, στην επόμενη στρογγυλή συχνότητα. Με σταθερό βήμα κάθε κορυφογραμμή της λωρίδας συντονισμού SSB μετακινείται κατά αυτό το βήμα (AUTO: οι ταχύτερες σαρώσεις κάνουν μεγαλύτερα βήματα). Στον υπολογιστή τα πλήκτρα ΑΡΙΣΤΕΡΟ και ΔΕΞΙ κάνουν επίσης βήμα στο SSB. Χρειάζεται CAT.
Με ένα QMX ή QMX+ μια γκρι γραμμή πάνω από το κουμπί PTT σας υπενθυμίζει ότι η πηγή ήχου SSB του ραδιοφώνου (το μενού του SSB > Input) πρέπει να είναι η USB κάρτα ήχου (δείτε Τι χρειάζεται το SSB).
Ομιλία
- Οπλίστε τη μετάδοση με το κουμπί TX της κάτω μπάρας. Όπως
σε κάθε άλλο mode, τίποτα δεν εκπέμπεται όσο γράφει TX OFF: η κόκκινη γραμμή
Πατήστε TX ON για μετάδοση σας το υπενθυμίζει.
- Κρατήστε πατημένο το PTT και μιλήστε, και μετά αφήστε το. Ή ενεργοποιήστε το
VOX και απλώς μιλήστε.
- Για να στείλετε μια φωνητική μνήμη, πατήστε την. Με TX ON μεταδίδεται, και
την ακούτε και στο ηχείο σας. Με TX OFF παίζει μόνο σε εσάς, κάτι που
είναι καλός τρόπος να ελέγξετε μια ηχογράφηση. Ένα παρατεταμένο πάτημα (δεξί κλικ στον υπολογιστή) πάντα την παίζει
μόνο σε εσάς.
- Όταν τελειώσει η επαφή, πατήστε QSO για να την καταγράψετε.
Η δική σας ζωντανή φωνή δεν αναπαράγεται ποτέ πίσω στο ηχείο σας. Αν η συχνότητα στην οποία πρόκειται να εκπέμψετε είναι
εκτός της ερασιτεχνικής μπάντας, το qFT8 δεν ενεργοποιεί το ραδιόφωνο και σας το λέει.
Όριο μετάδοσης: Κάθε μετάδοση SSB τελειώνει μόνη της στο όριο συνεχούς μετάδοσης του ραδιοφώνου (Διαμόρφωση συσκευής), ή μετά από 3 λεπτά όταν το ραδιόφωνο δεν έχει όριο. Με το Πατήστε για εναλλαγή και με το VOX το κουμπί PTT μετρά αντίστροφα τα δευτερόλεπτα που απομένουν (με το Κρατήστε για ομιλία και τις φωνητικές μνήμες, μόνο όταν το ραδιόφωνο έχει όριο). Μετά το όριο, το VOX μένει σε παύση για τον ίδιο χρόνο, ή μέχρι να πατήσετε PTT. Αυτό προστατεύει το ραδιόφωνο από ένα μικρόφωνο που συνεχίζει να ακούει θόρυβο.
Φωνητικές μνήμες
Πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις > SSB > Φωνητικές μνήμες (ή πατήστε
Διαμορφώστε τις φωνητικές μνήμες στις Ρυθμίσεις στο παράθυρο) και πατήστε
ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ ΝΕΑΣ ΦΩΝΗΤΙΚΗΣ ΜΝΗΜΗΣ. Μπορείτε να κρατήσετε έως 6 φωνητικές μνήμες των 30
δευτερολέπτων η καθεμία. Για καθεμία μπορείτε να της δώσετε όνομα, να την ηχογραφήσετε ξανά, να ορίσετε την ένταση της ή να πατήσετε
ΚΑΝΟΝΙΚΟΠΟΙΗΣΗ, και να κόψετε τη σιωπή από την αρχή και το τέλος της σύροντας
τις δύο λαβές στην εικόνα του ήχου· το ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ παίζει το τμήμα
που κρατήσατε, και τίποτα δεν αλλάζει μέχρι να αποθηκεύσετε. Οι φωνητικές μνήμες είναι μέρος της εξαγωγής ρυθμίσεων, μαζί με τις ηχογραφήσεις.
Μια φωνητική μνήμη ηχογραφεί τη δική σας φωνή από το μικρόφωνό σας, όχι τον ήχο του ραδιοφώνου. Το qFT8 δεν ηχογραφεί τις επαφές σας.
Ρυθμίσεις > SSB
- Μηχανισμός PTT: Το κουμπί PTT, ή
VOX.
- Λειτουργία PTT: Κρατήστε για ομιλία ή Πατήστε για εναλλαγή.
- Καθυστέρηση PTT: Ο χρόνος ανάμεσα στην ενεργοποίηση του ραδιοφώνου και την αποστολή της φωνής σας. Τίποτα από όσα λέτε
δεν χάνεται: η πρώτη σας συλλαβή περιμένει το ραδιόφωνο.
- Πλευρική ζώνη: Αυτόματη ανά μπάντα, πάντα USB, ή πάντα
LSB. Μια αλλαγή εφαρμόζεται αμέσως, και όσο βρίσκεστε σε SSB.
- Φίλτρο και μείωση θορύβου κατά την είσοδο στο SSB.
- Αναπαραγωγή του ήχου λήψης στο ηχείο και
Σίγαση ηχείου κατά τη μετάδοση. Το δεύτερο είναι πάντα ενεργό όσο χρησιμοποιούνται το μικρόφωνο και το ηχείο του ίδιου του κινητού, ώστε το κινητό να μην ακούει τον εαυτό του.
- Φωνητικές μνήμες και ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΩΝ.
Τι χρειάζεται το SSB
- Ένα μικρόφωνο και ένα ηχείο που δεν είναι η κάρτα ήχου του ραδιοφώνου. Ένα κινητό έχει τα δικά του· ένα
headset λειτουργεί επίσης. Δείτε Ηχεία και μικρόφωνο. Αν το ραδιόφωνο και το δικό σας
μικρόφωνο ή ηχείο είναι η ίδια συσκευή, μια κόκκινη γραμμή το λέει και τίποτα δεν στέλνεται ή παίζεται.
- Ένα ραδιόφωνο. Χωρίς ραδιόφωνο το παράθυρο αντικαθίσταται από μια κάρτα που γράφει
Connect a radio to use SSB· το παράθυρο επιστρέφει από μόνο του
όταν συνδεθεί το ραδιόφωνο. Ένα ραδιόφωνο χωρίς CAT που ενεργοποιείται από το δικό του
VOX λειτουργεί επίσης, αλλά τότε η εφαρμογή δεν μπορεί να το συντονίσει. Η κάρτα έχει ένα κουμπί για τη Διαμόρφωση συσκευής. Χωρίς CAT συντονίζετε με το κουμπί του ραδιοφώνου: τα κουμπιά RX / TX, ο τροχός και το AUTO RIT μένουν γκρι. Άλλες κάρτες λένε πότε δεν έχει επιλεγεί μικρόφωνο ή ηχείο, πότε το Full Duplex είναι απενεργοποιημένο στη Διαμόρφωση συσκευής, ή πότε ο ήχος του κινητού δεν μπορεί να ηχογραφεί και να αναπαράγει ταυτόχρονα.
- Ένα QMX ή QMX+ χρειάζεται firmware 1_04_001 ή νεότερο για να εκπέμψει φωνή από την εφαρμογή. Με παλαιότερο firmware το κουμπί PTT γράφει No SSB, μια κόκκινη γραμμή εξηγεί γιατί, και το mode είναι μόνο λήψης.
- Σε ένα QMX το qFT8 ορίζει το SSB > Input του ραδιοφώνου σε USB όσο βρίσκεστε σε SSB και επαναφέρει τη δική σας επιλογή όταν φύγετε· τίποτα δεν αποθηκεύεται στο ραδιόφωνο. Αν το firmware δεν το επιτρέπει, μια κόκκινη γραμμή σας ζητά να το ορίσετε στο μενού του ραδιοφώνου. Αν το ραδιόφωνο δεν στέλνει ισχύ ενώ η φωνή σας πηγαίνει σε αυτό, ένα μήνυμα απαριθμεί τι να ελέγξετε (SSB > Input, η απολαβή USB του ραδιοφώνου, το firmware).
- Σε ορισμένα κινητά το VOX δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ραδιόφωνο USB, επειδή το κινητό δεν μπορεί να ακούει ταυτόχρονα το μικρόφωνό του και το ραδιόφωνο· χρησιμοποιήστε εκεί το κουμπί PTT.
- Την πρώτη φορά που επισκέπτεστε μια μπάντα σε SSB, το qFT8 συντονίζεται στη συνηθισμένη συχνότητα
φωνής αυτής της μπάντας για το μέρος του κόσμου σας· μετά επιστρέφει στην τελευταία συχνότητα
που χρησιμοποιήσατε εκεί. Η μπάντα των 30 m δεν έχει τμήμα φωνής και δεν προσφέρεται.
- Αν το qFT8 δεν επιτρέπεται να ορίσει το mode του ραδιοφώνου (αυτή η ρύθμιση είναι ανενεργή στη Διαμόρφωση συσκευής), ή η εντολή δεδομένων LSB του ραδιοφώνου δεν είναι γνωστή, το ραδιόφωνο μένει στο mode δεδομένων USB και το qFT8 φτιάχνει το LSB μόνο του: στις μπάντες LSB η οθόνη του ραδιοφώνου δείχνει τότε συχνότητα 3 kHz χαμηλότερη από αυτήν που δείχνει το qFT8. Και στις δύο περιπτώσεις, μιλήστε στο μικρόφωνο που επιλέχθηκε στα Ηχεία και μικρόφωνο και χρησιμοποιήστε το PTT του qFT8, όχι το δικό του ραδιοφώνου.
Τα QSO καταγράφονται ως SSB με την πλευρική τους ζώνη, και ανεβαίνουν στο
QRZ και στο LoTW όπως κάθε άλλο QSO.
- Ο υπολογιστής και το iPhone δείχνουν το ίδιο παράθυρο με τα ίδια κουμπιά. Στον υπολογιστή ένα δεξί κλικ σε μια φωνητική μνήμη την παίζει μόνο σε εσάς, και ο τροχός του ποντικιού πάνω από το φασματογράφημα συντονίζει.
- The web remote cannot switch the app to SSB. While the app is in SSB the page shows the waterfall and three buttons: Ακρόαση plays the radio's audio on the page (while you transmit, what you send and the TUNE tone), Microphone makes the browser's microphone the radio's microphone, and PTT transmits (one tap on, one tap off; the space bar does the same). It transmits only with the app's TX ON. Browsers give a page its microphone only on a secure address: turn on the secure address (https) in the web server settings and open the link the page shows. The radio frequency is tuned from the page as in the app: a tap on the frequency at the right of the bar over the waterfall asks for the radio frequency (kHz), and the STEP chip beside it picks the step (tap its middle) and tunes one step down or up (its arrows). A tap on the waterfall does not tune in SSB (as in the app); the page says so. Without CAT the page shows the app's notice instead of tuning.
↑ Πίσω στον πίνακα περιεχομένων
AM, FM, αεροπορική μπάντα και ναυτικό VHF (φωνή)
Η λίστα λειτουργιών έχει κι άλλες καταχωρίσεις φωνής που ανοίγουν το παράθυρο SSB
με άλλον δέκτη πίσω του: AM και FM (οι ερασιτεχνικές μπάντες, λήψη
και εκπομπή· καθεμία και ως γραμμή I/Q, βλ. παρακάτω), Φωνή αεροπορίας (αεροσκάφη και πύργοι, 118-137 MHz, μόνο λήψη) και
Ναυτικό VHF (πλοία και παράκτιοι σταθμοί, μόνο λήψη). Η κάτω γραμμή
ονομάζει τότε τη λειτουργία AM ή FM, και η επιλογή πλευρικής ζώνης
εξαφανίζεται: αυτά τα σήματα δεν έχουν.
Προδιαγραφές: κλάσεις εκπομπής ITU A3E (AM, αεροπορική μπάντα) και F3E (ναυτικό VHF, στενή FM, κανάλια 25 kHz)· διεθνή ναυτιλιακά κανάλια του Κανονισμού Ραδιοεπικοινωνιών της ITU, Παράρτημα 18· αεροπορική μπάντα 118-137 MHz με κανάλια 25 kHz ή 8,33 kHz (ICAO Annex 10).
- Με πομποδέκτη υπό CAT το qFT8 βάζει τον πομποδέκτη στη δική του λειτουργία AM ή FM (μόνο εντολή λειτουργίας: δεν αλλάζει ποτέ την ισχύ) και τον επαναφέρει στη λειτουργία δεδομένων όταν φύγετε. Η οθόνη του πομποδέκτη δείχνει την πραγματική συχνότητα του σταθμού.
- Με δέκτη SDR (για παράδειγμα ένα dongle RTL-SDR) το qFT8 αποδιαμορφώνει μόνο του: σύγχρονο AM που μένει καθαρό όταν ο φορέας εξασθενεί, και στενή FM με squelch που κρατά ήσυχο ένα αδρανές κανάλι.
- Ένας πομποδέκτης που το qFT8 δεν μπορεί να αλλάξει σε AM μένει στη λειτουργία δεδομένων: ακούτε έναν σταθμό AM ως άνω πλευρική ζώνη (συντονιστείτε ακριβώς στον φορέα του), και το qFT8 δεν εκπέμπει AM μέσω αυτού.
Ομιλία σε AM
Το AM στέλνεται ακριβώς όπως το SSB: πρώτα το
TX ON του χειριστή, μετά PTT ή VOX,
μνήμες φωνής, το όριο συνεχούς εκπομπής του πομποδέκτη. Το qFT8 στέλνει AM μόνο μέσα σε
ερασιτεχνική μπάντα (και οι δύο πλευρές του φορέα πρέπει να χωρούν) και μόνο μέσω πομποδέκτη που έχει βάλει σε
AM. Τα QSO καταγράφονται ως AM.
Φωνή FM: στενή και ευρεία
Το FM είναι η ερασιτεχνική φωνή FM (10 m, 6 m, 2 m, 70 cm και πάνω), που λαμβάνεται και εκπέμπεται όπως το AM και καταγράφεται ως FM. Την πρώτη φορά ανοίγει στα 29,600 MHz (η συχνότητα κλήσης FM των 10 m) και έπειτα στην τελευταία σας συχνότητα. Εκεί που στο SSB βρίσκεται το κουμπί AUTO RIT, ένα κουμπί δείχνει το πλάτος του καναλιού· πατήστε το για εναλλαγή:
- 25 kHz (ευρύ, η πρώτη επιλογή): απόκλιση ±5 kHz, καταλαμβάνονται περίπου 16 kHz. Αυτό εκπέμπει η απλή λειτουργία FM ενός πομποδέκτη, και ένας ευρύς δέκτης ακούει ακόμη έναν στενό σταθμό.
- 12,5 kHz (στενό): απόκλιση ±2,5 kHz, καταλαμβάνονται περίπου 11 kHz, τα στενά κανάλια πολλών σχεδίων μπαντών και επαναληπτών.
Το FM είναι μονοφωνικό: το στερεοφωνικό ανήκει στο FM ραδιοφωνικής μετάδοσης (η οθόνη μετάδοσης). Το πλάτος αποφασίζει και τον έλεγχο ορίου μπάντας: το qFT8 εκπέμπει μόνο όταν ολόκληρο το κανάλι χωρά μέσα στη μπάντα. Με πομποδέκτη υπό CAT, το qFT8 επιλέγει την απλή λειτουργία FM του πομποδέκτη· για στενή εκπομπή, ρυθμίστε επιπλέον τη δική του λειτουργία FM-N ή το στενό φίλτρο του πομποδέκτη (το qFT8 δεν το αλλάζει).
Ο πομποδέκτης ή I/Q: AM / AM I/Q, FM / FM I/Q
Όπως τα SSB και SSB I/Q, το AM και το FM έχουν από δύο γραμμές. Η απλή γραμμή αφήνει τον πομποδέκτη να αποδιαμορφώνει: το qFT8 τον βάζει στη δική του λειτουργία AM ή FM και αναπαράγει τον ήχο του πομποδέκτη, με το φασματογράφημα ήχου. Η γραμμή I/Q (πειραματικό) παίρνει το ακατέργαστο I/Q ενός SDR ή ενός πομποδέκτη που το δίνει (ένα QMX στη λειτουργία I/Q), το αποδιαμορφώνει στην εφαρμογή και δείχνει το ευρύ φασματογράφημα I/Q. Έτσι ένας πομποδέκτης του οποίου ο δέκτης έχει πλάτος μόλις 3 kHz μπορεί παρ' όλα αυτά να ακούσει ένα κανάλι FM: το I/Q του έχει πλάτος 48 kHz. Το FM I/Q χρειάζεται I/Q στα 32 kS/s ή περισσότερο (τα 20 kS/s ενός KiwiSDR είναι πολύ στενά). Ένας πομποδέκτης χωρίς λειτουργία FM (ή AM) έχει την απλή γραμμή γκριζαρισμένη, που εμφανίζεται μόνο με Εμφάνιση όλων.
LOW BANDWIDTH στο κουμπί TX
Η λήψη και η εκπομπή είναι ξεχωριστά ζητήματα. Όταν ο επιλεγμένος πομποδέκτης δεν μπορεί να εκπέμψει τη λειτουργία της γραμμής, το κουμπί TX γίνεται κόκκινο και γράφει LOW BANDWIDTH (στα αγγλικά, όπως όλες οι λέξεις του): ο πομπός ενός πομποδέκτη SSB / CW / δεδομένων έχει πλάτος περίπου 3 kHz, ενώ το AM χρειάζεται περίπου 6 kHz και το FM 11-16 kHz. Συνεχίζετε να ακούτε· τίποτα δεν πατιέται και το TX μένει όπως το αφήσατε. Το qFT8 το γνωρίζει από τα έγγραφα των κατασκευαστών κάθε πομποδέκτη· όταν αυτά δεν κρίνουν μια περίπτωση (στενό FM, που εξαρτάται από τη ρύθμιση του ίδιου του πομποδέκτη), δεν μπλοκάρει. Με SDR μόνο λήψης το κουμπί γράφει NO TX / SDR όπως σε κάθε λειτουργία.
Αεροπορική μπάντα και ναυτικό VHF
Και τα δύο είναι μόνο λήψη: το παράθυρο δεν έχει PTT, ούτε VOX ούτε
κουμπί QSO. Στη θέση τους δείχνει το κανάλι με δύο βέλη για βήμα προς τα κάτω και πάνω
(ο τροχός συχνότητας προχωρά επίσης κατά κανάλια) και από κάτω τη συχνότητα. Η αεροπορική μπάντα προχωρά ανά 8,33 kHz στην Ευρώπη, την Αφρική και
τη Μέση Ανατολή (ανάλογα με τον εντοπιστή σας) και ανά 25 kHz αλλού, και ανοίγει στα 121,500 MHz την πρώτη φορά· το ναυτικό
VHF ανοίγει στο κανάλι 16 και ακούει κάθε κανάλι duplex στη συχνότητα του παράκτιου σταθμού του.
Το καθένα θυμάται την τελευταία συχνότητα που χρησιμοποιήσατε. Η ακρόαση αυτών των υπηρεσιών δεν επιτρέπεται παντού: ελέγξτε τους κανόνες
της χώρας σας.
Η ετικέτα της ζώνης διέλευσης στο φασματογράφημα γράφει εκεί RX, ποτέ RX/TX: το qFT8 δεν εκπέμπει σε αυτές τις υπηρεσίες και με ένα ραδιόφωνο υπό CAT το κουμπί TX γράφει NO TX / RX (βλ. Ο επιλογέας λειτουργιών). Οι δέκτες αεροπορικής και ναυτιλιακής ζώνης VHF με ένα SDR δεν ζητούν ποτέ πομπό. Στα SSB και AM χωρίς ραδιόφωνο το πάνελ μένει χρήσιμο για ακρόαση, και μια κόκκινη γραμμή στο κάτω μέρος του, “Συνδέστε ένα ραδιόφωνο για να χρησιμοποιήσετε SSB.” (ή “...για να χρησιμοποιήσετε AM.”), ανοίγει τη ρύθμιση της συσκευής όταν πατηθεί. Στον υπολογιστή, χωρίς ραδιόφωνο υπό CAT (ένα SDR ή μόνο κάρτα ήχου), ο τροχός του ποντικιού πάνω από το φασματογράφημα κάνει ζουμ στα SSB, AM, αεροπορική και ναυτιλιακή VHF. Η επιλογή αργότερα μιας ερασιτεχνικής λειτουργίας ή ζώνης επιστρέφει στη ζώνη όπου ήσασταν πριν από τον δέκτη.
↑ Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων
FreeDV (ψηφιακή φωνή, πειραματικό)
Το FreeDV στη λίστα τρόπων λειτουργίας (καρτέλα HAM, ψηφιακή φωνή, μία γραμμή σημειωμένη ως πειραματική) είναι ψηφιακή φωνή στα HF, συμβατή με το FreeDV 700D, το 700E, το 1600 και το 700C: η φωνή σας κωδικοποιείται με Codec 2 700C και στέλνεται ως στενό (πλάτους περίπου 1 kHz) σήμα 17 φερουσών με κέντρο 1500 Hz πάνω από τη συχνότητα του καντράν, με διόρθωση σφαλμάτων, και ένας σταθμός που ακούγεται σε αυτό αποκωδικοποιείται ξανά σε ομιλία στο ηχείο σας. Ανοίγει το πάνελ SSB με τον ίδιο συντονισμό, επίπεδα ήχου, μνήμες και μετρητές· είναι πάντα άνω πλευρική ζώνη, σε κάθε μπάντα. Εκτός από τα RADE V1 και RADE V2 (παρακάτω) έχει τέσσερις κλασικούς υποτρόπους: 700D (ο πιο συχνά χρησιμοποιούμενος από αυτούς), 700E (για γρήγορη διάλειψη, πλάτους περίπου 1.5 kHz) και 1600 (ο παλαιότερος, με πιο καθαρή ομιλία, Codec 2 1300, πλάτους περίπου 1.2 kHz, που χρειάζεται ισχυρότερο σήμα) και 700C (η ίδια ομιλία με το 700D χωρίς διόρθωση σφαλμάτων: κάθε bit στέλνεται δύο φορές, σε δύο φέρουσες· κλειδώνει γρήγορα και αντέχει καλά στο γρήγορο fading σε μέτρια επίπεδα σήματος, πλάτους περίπου 1.5 kHz, χωρίς κανάλι κειμένου). Επιλέξτε τον υποτρόπο από τη λίστα δίπλα στον τρόπο λειτουργίας στην κάτω γραμμή (RADE V1 και RADE V2 είναι στην κορυφή), ή πατήστε το κουμπί κατάστασης για να περάσετε από τον έναν στον επόμενο· η επιλογή απομνημονεύεται. Και οι δύο σταθμοί πρέπει να χρησιμοποιούν τον ίδιο υποτρόπο.
Το RADE V1 είναι η πρώτη υποκατάσταση στον επιλογέα και η προεπιλεγμένη: η ψηφιακή φωνή με ραδιοφωνικό αυτοκωδικοποιητή που χρησιμοποιούν σήμερα οι περισσότεροι σταθμοί FreeDV. Μεταφέρει ευρυζωνική ομιλία (έως 6 kHz στο qFT8) σε περίπου 1,5 kHz RF και παραμένει χρήσιμο έως περίπου -2 dB SNR (3 kHz), με καθυστέρηση 120 ms. Το κουμπί κατάστασης δείχνει RADE V1 NO SYNC κατά την αναζήτηση και RADE V1 SYNC 4 dB (τον λόγο σήματος προς θόρυβο) μετά το κλείδωμα. Ο δέκτης, ο πομπός, η ανάλυση ομιλίας και ο συνθεσιστής είναι του ίδιου του qFT8 και χρησιμοποιούν τα δημοσιευμένα δεδομένα μοντέλου RADE V1 (αναφέρονται στις άδειες χρήσης). Το διακριτικό σας (από τις Ρυθμίσεις) στέλνεται στο πλαίσιο τέλους εκπομπής κάθε εκπομπής, όπως κάνουν οι σταθμοί RADE, και το διακριτικό του άλλου σταθμού, που λαμβάνεται στο τέλος της εκπομπής του, εμφανίζεται στο κουμπί κατάστασης για ένα λεπτό (για παράδειγμα RADE V1 NO SYNC HB9IPH) και στο ακατέργαστο αρχείο μηνυμάτων. Τα PTT, VOX και οι μνήμες λειτουργούν με TX ON όπως στις άλλες υπολειτουργίες, ισχύουν τα ίδια όρια εκπομπής και οι δύο σταθμοί πρέπει να χρησιμοποιούν την ίδια υπολειτουργία. Είναι πειραματικό, όπως το FreeDV.
RADE V2, ακριβώς από κάτω, είναι η επόμενη έκδοση της ίδιας ιδέας (στενότερη, περίπου 0,9 kHz, και μερικά dB πιο ευαίσθητη)· η δημοσιευμένη κυματομορφή της αναπτύσσεται ακόμη και μπορεί να αλλάξει, για αυτό σημειώνεται ως πειραματική και απαιτεί και ο άλλος σταθμός να χρησιμοποιεί RADE V2.
Προδιαγραφές: FreeDV 700D: OFDM, 17 φέρουσες δεδομένων με απόσταση 55.6 Hz (ήχος 1000-2000 Hz), σύμφωνη QPSK με μία γραμμή πιλότων ανά 8 σύμβολα, σύμβολα 20 ms (κυκλικό πρόθεμα 2 ms), πλαίσια 160 ms, LDPC (224,112), ομιλία 700 bit/s (Codec 2 700C), κανάλι κειμένου 25 bit/s (varicode)· χρησιμοποιείται περίπου στα 14.236 MHz και 7.177 MHz USB. FreeDV 700E: 21 φέρουσες δεδομένων με απόσταση 71.4 Hz (ήχος 750-2250 Hz), μία γραμμή πιλότων ανά 4 σύμβολα, σύμβολα 20 ms (κυκλικό πρόθεμα 6 ms), πλαίσια 80 ms, LDPC (112,56), ο ίδιος κωδικοποιητής ομιλίας και κανάλι κειμένου. FreeDV 1600: 16 φέρουσες DQPSK με απόσταση 75 Hz (ήχος 900-2100 Hz) και ένας πιλότος BPSK στα 1500 Hz με διπλάσιο πλάτος που σηματοδοτεί τα πλαίσια, 50 baud (σύμβολα 20 ms, root raised cosine 50 %), πλαίσια 40 ms, ομιλία 1300 bit/s (Codec 2 1300) με τα 12 σημαντικότερα bit της προστατευμένα από κώδικα Golay (23,12), κανάλι κειμένου 25 bit/s (varicode). FreeDV 700C: 14 φέρουσες (ήχος 770-2150 Hz, με απόσταση περίπου 106 Hz), κάθε σύμβολο δεδομένων στέλνεται σε δύο από αυτές (διαφορισμός), σύμφωνη QPSK με 2 σύμβολα πιλότου και 4 σύμβολα δεδομένων ανά φέρουσα σε κάθε πλαίσιο 80 ms, 75 baud (root raised cosine 50 %), ομιλία 700 bit/s (δύο πλαίσια Codec 2 700C ανά πλαίσιο), χωρίς διόρθωση σφαλμάτων και χωρίς κανάλι κειμένου. RADE V1: OFDM, 30 φέρουσες με απόσταση 50 Hz (ήχος 750-2200 Hz), μία γραμμή πιλότων ανά 5 γραμμές, γραμμές 20 ms (κυκλικό πρόθεμα 4 ms), πλαίσια 120 ms που μεταφέρουν την ομιλία ως σύμβολα συνεχών τιμών από το δημοσιευμένο μοντέλο αυτόματου κωδικοποιητή ραδιοφώνου, περιβάλλουσα με περικοπή (λόγος κορυφής προς μέση τιμή κάτω από 1 dB), ένα πλαίσιο τέλους εκπομπής· ομιλία 16 kHz (6 kHz στο qFT8). RADE V2: 14 φέρουσες με απόσταση 62.5 Hz (ήχος 1062-1875 Hz), χωρίς πιλότους, σύμβολα 16 ms (κυκλικό πρόθεμα 4 ms), πλαίσια 40 ms.
- Λήψη: το κουμπί όπου στο SSB βρίσκεται το AUTO RIT δείχνει τον υποτρόπο και NO SYNC, ή SYNC με τον λόγο σήματος προς θόρυβο και το διακριτικό του άλλου σταθμού όταν φτάσει το κείμενό του (700C δεν έχει κανάλι κειμένου). Χωρίς συγχρονισμό (ή σε πλαίσιο πολύ κατεστραμμένο για διόρθωση) το ηχείο μένει σιωπηλό.
- Ομιλία: ακριβώς όπως στο SSB: πρώτα το TX ON του χειριστή, μετά PTT ή VOX (ή μια φωνητική μνήμη), εντός του ορίου συνεχούς εκπομπής του ραδιοφώνου. Το διακριτικό σας στέλνεται στο κανάλι κειμένου (εκτός από το 700C). Το qFT8 δεν αλλάζει ποτέ την ισχύ του ραδιοφώνου: ρυθμίστε την ισχύ στο ραδιόφωνο (η ψηφιακή φωνή έχει υψηλότερη μέση ισχύ από την ομιλία SSB).
- Τα QSO καταγράφονται ως DIGITALVOICE / FREEDV (ADIF).
↑ Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων
CW (κώδικας Μορς)
Στο mode CW το qFT8 διαβάζει κάθε σήμα Μορς μέσα στη ζώνη διέλευσης και γράφει το κείμενό του
στο φασματογράφημα, και στέλνει Μορς από πλήκτρα στην οθόνη, δικά σας πλήκτρα, έτοιμα μηνύματα ή πληκτρολογημένο
κείμενο. Με TX OFF όλα λειτουργούν ως εξάσκηση: ακούτε την αποστολή σας στο
ηχείο και τίποτα δεν βγαίνει στον αέρα.
Προδιαγραφές: Σύσταση ITU-R M.1677-1, “International Morse code” (2009).
Το qFT8 στέλνει CW ως καθαρό, διαμορφωμένο ηχητικό τόνο μέσω του mode δεδομένων του ραδιοφώνου (για παράδειγμα DIGU ή DIGL, USB-D ή LSB-D), οπότε το ραδιόφωνο αλλάζει σε αυτό το mode όσο εκπέμπει και η λήψη μένει ευρεία. Το QMX της QRP Labs είναι η εξαίρεση: ενεργοποιείται σε πραγματικό CW μέσω CAT.
Επιλέξτε CW με τον επιλογέα mode της κάτω μπάρας:
Αυτά είναι αναλυτικά τα στοιχεία της οθόνης CW:
- AUTO: Αφήνει το qFT8 να κρατά ολόκληρα
CW QSO μόνο του (δείτε AUTO στο CW).
- RX / TX / RX/TX:
Επιλέγει ποια μπάρα μετακινεί ένα πάτημα στο waterfall ή ο τροχός συντονισμού: η μπάρα λήψης, η μπάρα
εκπομπής, ή και οι δύο μαζί. Το AUTO RIT, μετά από αυτά, μετακινεί τη μπάρα λήψης σε έναν σταθμό που σας καλεί (δείτε AUTO RIT).
- Το γρανάζι ανοίγει τις Ρυθμίσεις > CW, και το
QSO ανοίγει το αρχείο καταγραφής με
CW, τη συχνότητα και τον στόχο ήδη συμπληρωμένα.
- Στόχος: Το διακριτικό του σταθμού με τον οποίο δουλεύετε. Συμπληρώνει
το τμήμα
[TARGET] των μηνυμάτων σας. Πατήστε το για να πληκτρολογήσετε ένα, ή πατήστε ένα διακριτικό στη
γραμμή αποκωδικοποιητή (στοιχείο #10) για να το πάρετε από εκεί. Όσο το AUTO είναι ενεργό και το TX ανενεργό, μια γκρι γραμμή από κάτω γράφει K1ABC calls you – press TX ON όταν σας καλεί ένας σταθμός.
- Μνήμες: Έτοιμα μηνύματα. Ένα πάτημα στέλνει ένα. Το δικό σας διακριτικό εμφανίζεται με μπλε
και η αναφορά με κίτρινο. Μια μνήμη που χρειάζεται ακόμη κάτι (έναν στόχο, το όνομά σας...) είναι αμυδρή· πατήστε
την για να δείτε τι λείπει. Με το AUTO RIT ενεργό, οι γραμμές Follow K1ABC +150 Hz? των σταθμών που σας καλούν εμφανίζονται στην κορυφή αυτής της λίστας.
- WPM και
FARNSWORTH: Η ταχύτητα αποστολής σε λέξεις ανά λεπτό, και η
προαιρετική ταχύτητα Farnsworth (τα γράμματα κρατούν την ταχύτητά τους και τα διαστήματα ανάμεσά τους μεγαλώνουν).
- FILTER, NR και SIDETONE: Το πλάτος του φίλτρου λήψης γύρω από τη μπάρα λήψης, η μείωση θορύβου, και η ένταση του δικού σας τόνου ελέγχου (δείτε Τόνος ελέγχου).
- Τα πλήκτρα: Το αριστερό στέλνει dit και το δεξί στέλνει dah. Πατήστε και τα δύο για
τα iambic modes.
- Η κόκκινη γραμμή: Press TX ON to transmit. Όσο εμφανίζεται,
το keying σας είναι εξάσκηση.
- Η γραμμή αποκωδικοποιητή: Εκεί που στο FT8 βρίσκεται ο επιλογέας μηνυμάτων. Δείχνει το κείμενο του σταθμού μέσα στο φίλτρο σας με λευκό και ό,τι στέλνετε με πράσινο, το πιο πρόσφατο δεξιά. Ένα πάτημα σε ένα διακριτικό το προτείνει ως στόχο· ένα πάτημα οπουδήποτε αλλού βάζει ολόκληρη τη συνομιλία σε εκείνη τη συχνότητα στη θέση του φασματογραφήματος, με το πιο πρόσφατο στο κάτω μέρος (σύρετε για να διαβάσετε παλαιότερο κείμενο), ενώ η γραμμή αποκωδικοποιητή γίνεται ένα μικρό waterfall: ένα σύντομο πάτημα σε αυτήν επαναφέρει το φασματογράφημα, και κρατώντας την και σύροντας πλάγια ξανασυντονίζετε.
- Αποκωδικοποιημένο κείμενο στο waterfall: Κάθε σήμα έχει το κείμενό του γραμμένο κατά μήκος του δικού του ίχνους, ώστε να διαβάζετε ολόκληρη τη μπάντα με μιας: ο σταθμός μέσα στο φίλτρο σας με πράσινο, ο στόχος με ματζέντα, οι άλλοι με λευκό και ό,τι στέλνετε με κίτρινο· μια λέξη που ξαναδιαβάζεται ακόμη γράφεται με πλάγια γράμματα. Η ετικέτα κάτω από τη μπάρα λήψης δείχνει το διακριτικό και την ταχύτητα του σταθμού στον οποίο βρίσκεστε.
- Ο τροχός συντονισμού: Η κλίμακα συχνότητας. Σύρετε κατά μήκος της για να μετακινήσετε την επιλεγμένη μπάρα (και
το ραδιόφωνο, όταν η μπάρα φτάσει στην άκρη). Ένα πάτημα ή μια σύρση στο waterfall μετακινεί τη μπάρα
απευθείας.
- Μετάβαση σε συχνότητα: Πατήστε τη λωρίδα με τη λευκή γραμμή ισχύος σήματος για να πληκτρολογήσετε
μια συχνότητα σε kHz.
Αποστολή
Υπάρχουν τέσσερις τρόποι αποστολής, και όλοι χρησιμοποιούν την ταχύτητα που ορίζεται με το WPM:
- Τα πλήκτρα στην οθόνη, με ένα ή δύο δάχτυλα.
- Δικά σας πλήκτρα: πλήκτρα πληκτρολογίου, τα κουμπιά του ποντικιού (στον υπολογιστή το αριστερό κουμπί είναι
το αριστερό πλήκτρο και το δεξί κουμπί το δεξί πλήκτρο), ή ένας προσαρμογέας keyer συνδεδεμένος με
USB ή Bluetooth που συμπεριφέρεται ως πληκτρολόγιο. Δείτε Πλήκτρα και keyer.
- Μια μνήμη: πατήστε την. Μια δεύτερη μνήμη που πατιέται στο μεταξύ περιμένει τη σειρά της. Μια λωρίδα με
STOP εμφανίζεται όσο στέλνεται ένα κείμενο, και το άγγιγμα ενός
πλήκτρου το σταματά επίσης.
- Πληκτρολόγιο (στο τέλος των μνημών): πληκτρολογήστε ένα μήνυμα και
πατήστε ΑΠΟΣΤΟΛΗ. Μια γραμμή κάτω από το πλαίσιο δείχνει ακριβώς τι θα
σταλεί. Στο Android, το Φωνή κάνει το ίδιο από ομιλία:
πείτε το μήνυμα, και ό,τι κατάλαβε το κινητό ανοίγει στο πλαίσιο Keyboard, με κεφαλαία, για να το διορθώσετε
και να το στείλετε με ΑΠΟΣΤΟΛΗ.
Στον αέρα, το CW είναι πάντα ένας καθαρός τόνος με απαλές άκρες, όποιον τόνο ελέγχου κι αν
επιλέξετε να ακούτε. Ως δίχτυ ασφαλείας, ένα πλήκτρο που κρατιέται πατημένο για 10 δευτερόλεπτα αφήνεται και μια μετάδοση διακόπτεται
μετά από 3 λεπτά.
Εξάσκηση με TX OFF
Όσο η κάτω μπάρα γράφει TX OFF, τα πλήκτρα, τα δικά σας πλήκτρα, οι μνήμες και το πλαίσιο Keyboard λειτουργούν όλα, αλλά μόνο στο ηχείο σας. Ό,τι κάνετε keying αποκωδικοποιείται και εμφανίζεται με πράσινο στη γραμμή αποκωδικοποιητή, ώστε να βλέπετε αν η αποστολή σας είναι ευανάγνωστη. Τίποτα δεν φτάνει στο ραδιόφωνο. Δεν χρειάζεται καθόλου ραδιόφωνο γι' αυτό.
Πλήκτρα και keyer
Στις Ρυθμίσεις > CW, η ενότητα Keyer ορίζει
πώς συμπεριφέρονται τα πλήκτρα:
- Λειτουργία keyer: Straight key,
Iambic A, Iambic B, οι εκδόσεις ενός δαχτύλου και των
δύο, Ultimatic, Bug (ημιαυτόματο) και
Cootie (sideswiper).
- Ταχύτητα, Farnsworth, Απόσταση λέξεων και
Αυστηρός χρονισμός (τυπικά διαστήματα ανάμεσα σε γράμματα και λέξεις).
- Αντίστροφα paddle: ανταλλάσσει τα dit και τα dah.
- Καθυστέρηση break-in: πόσο μένει το ραδιόφωνο σε εκπομπή μετά το τελευταίο σας dit ή dah.
- Προσαρμογή ταχύτητας: στείλτε με την ταχύτητα του σταθμού που αντιγράφετε.
Η ενότητα Είσοδος paddle ορίζει τι θεωρείται πλήκτρο:
- Paddle: ο κύριος διακόπτης. Ανενεργό σημαίνει ότι δεν υπάρχουν πλήκτρα στην οθόνη, και κανένα πλήκτρο, κουμπί ποντικιού
ή προσαρμογέας δεν μπορεί να ενεργοποιήσει τον πομπό.
- Paddle οθόνης, Κουμπιά ποντικιού, Πλήκτρα πληκτρολογίου και
Εξωτερικοί προσαρμογείς (USB / Bluetooth): κάθε πηγή μπορεί να απενεργοποιηθεί ξεχωριστά.
- Αντιστοίχιση πλήκτρων: η Προεπιλογή χρησιμοποιεί μια έτοιμη λίστα πλήκτρων (μεταξύ άλλων
τα
[ και ], τα αριστερά και δεξιά πλήκτρα Ctrl, τα F1 και F2).
Με το Δική σας φτιάχνετε τις δικές σας λίστες για το αριστερό και το δεξί πλήκτρο: πατήστε
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΠΛΗΚΤΡΟΥ και μετά το πλήκτρο που θέλετε. Ένα πλήκτρο που βρίσκεται ήδη
στο άλλο πλήκτρο απορρίπτεται.
Όσο είναι ανοιχτό ένα πλαίσιο κειμένου, μόνο τα πλήκτρα Ctrl και τα F1 / F2 λειτουργούν ως πλήκτρα Μορς, ώστε
η πληκτρολόγηση ενός διακριτικού να μην στέλνει ποτέ Μορς.
Keying με προσαρμογέα, το πληκτρολόγιο ή το ποντίκι
Δεν χρειάζεται να πατάτε την οθόνη για να στείλετε Μορς. Τέσσερα πράγματα μπορούν να λειτουργήσουν ως πλήκτρα, και μπορούν να χρησιμοποιηθούν όλα ταυτόχρονα:
- Τα πλήκτρα στην οθόνη, με τα δάχτυλά σας.
- Ένα πραγματικό πλήκτρο ή paddle σε προσαρμογέα USB: ένα μικρό κουτί ή καλώδιο με υποδοχή για το πλήκτρο από τη μία πλευρά και φις USB από την άλλη. Για το κινητό ή τον υπολογιστή είναι πληκτρολόγιο (κάθε επαφή του πλήκτρου πατά ένα πλήκτρο πληκτρολογίου) ή ποντίκι (κάθε επαφή πατά ένα κουμπί ποντικιού). Οι προσαρμογείς Bluetooth λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο.
- Ένα πληκτρολόγιο: ένα πλήκτρο για το αριστερό paddle και ένα για το δεξί.
- Ένα ποντίκι: το αριστερό και το δεξί του κουμπί.
Όλα ακολουθούν τη Λειτουργία keyer και την ταχύτητα που έχετε επιλέξει, και όλα λειτουργούν με TX OFF ως εξάσκηση (δείτε Εξάσκηση με TX OFF).
Σύνδεση ενός προσαρμογέα
- Συνδέστε το πλήκτρο ή το paddle σας στον προσαρμογέα, και τον προσαρμογέα στο κινητό, το tablet ή τον υπολογιστή. Δεν χρειάζεται να εγκατασταθεί τίποτα και το qFT8 δεν ζητά καμία άδεια: ο προσαρμογέας είναι ένα συνηθισμένο πληκτρολόγιο ή ποντίκι. Σε κινητό του οποίου η μοναδική υποδοχή USB είναι κατειλημμένη από τον πομποδέκτη, χρησιμοποιήστε USB hub ή προσαρμογέα Bluetooth.
- Ανοίξτε την οθόνη CW και κάντε keying. Ένας προσαρμογέας που λειτουργεί ως πληκτρολόγιο δουλεύει αμέσως όταν στέλνει πλήκτρα της προεπιλεγμένης λίστας παρακάτω (τα αριστερά και δεξιά πλήκτρα Ctrl, και τα
[ και ], είναι τα συνηθισμένα). Δοκιμάστηκε με τον αρχικό προσαρμογέα VBand.
- Αν δεν ακουστεί τίποτα, ο προσαρμογέας στέλνει άλλα πλήκτρα. Πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις > CW > Είσοδος πλήκτρων, πατήστε ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΠΛΗΚΤΡΟΥ κάτω από το Αριστερό paddle (dit) και κλείστε την επαφή dit του πλήκτρου σας· μετά κάντε το ίδιο κάτω από το Δεξί paddle (dah) με την επαφή dah.
- Ένας προσαρμογέας που λειτουργεί ως ποντίκι χρειάζεται τα πλήκτρα στην οθόνη: αφήστε τον δείκτη του ποντικιού πάνω από το αριστερό πλήκτρο και κάντε keying. Το ίδιο ισχύει για ένα συνηθισμένο ποντίκι.
Τα πλήκτρα και κουμπιά που λειτουργούν χωρίς καμία ρύθμιση
- Πληκτρολόγιο, ή προσαρμογέας που λειτουργεί ως πληκτρολόγιο
- Αριστερό πλήκτρο (dit)
[ A , Left arrow 1 0 Num 1 Num 0 L-Ctrl L-Shift L-Alt Num . F1
- Δεξί πλήκτρο (dah)
] D S . Right arrow 3 9 Num 3 Num 9 R-Ctrl R-Shift R-Alt Num Enter F2
- Τα ίδια, όσο είναι ανοιχτό ένα πλαίσιο κειμένου
- Αριστερό πλήκτρο (dit)
L-Ctrl F1
- Δεξί πλήκτρο (dah)
R-Ctrl F2
- Ποντίκι, με τον δείκτη πάνω από το αριστερό πλήκτρο
- Αριστερό πλήκτρο (dit) αριστερό κουμπί
- Δεξί πλήκτρο (dah) δεξί κουμπί
- Ποντίκι, με τον δείκτη πάνω από το δεξί πλήκτρο
- Αριστερό πλήκτρο (dit) δεξί κουμπί
- Δεξί πλήκτρο (dah) αριστερό κουμπί
Ο κανόνας του ποντικιού αποφασίζεται όταν πατηθεί το πρώτο κουμπί: το κύριο (αριστερό) κουμπί είναι το πλήκτρο κάτω από τον δείκτη και το άλλο κουμπί είναι το άλλο πλήκτρο, μέχρι να αφεθούν και τα δύο. Ένα πλήκτρο που κρατιέται δεν επαναλαμβάνεται. Ένα πάτημα ενώ στέλνεται μια μνήμη ή πληκτρολογημένο κείμενο σταματά εκείνο το κείμενο και δεν στέλνει τίποτα το ίδιο· αφήστε και κάντε keying ξανά.
Ένα straight key, ένα paddle, ένα bug
Η Λειτουργία keyer (Ρυθμίσεις > CW > Keyer) αποφασίζει τι κάνουν οι δύο πλευρές, με ό,τι κι αν κάνετε keying:
- Straight key: ένα πλήκτρο, και κάθε dit και dah το φτιάχνετε με το χέρι. Κάνει keying μόνο η αριστερή πλευρά: συνδέστε ένα straight key στην επαφή dit του προσαρμογέα, ή βάλτε το πλήκτρο του στη λίστα Αριστερό paddle (dit). Στην οθόνη τα δύο πλήκτρα γίνονται ένα.
- Iambic A και Iambic B: για paddle με δύο μοχλούς. Η αριστερή πλευρά κάνει dit, η δεξιά dah, και οι δύο μαζί τα εναλλάσσουν. Τα Iambic A, ένα δάχτυλο και Iambic B, ένα δάχτυλο προορίζονται για την οθόνη, όπου μια ζώνη στο κέντρο μετρά ως και τα δύο πλήκτρα (το πλάτος της είναι το Κεντρική ζώνη (λειτουργίες ενός δαχτύλου)).
- Ultimatic: όπως το paddle, αλλά όταν πατηθούν και οι δύο πλευρές κερδίζει αυτή που πατήθηκε τελευταία.
- Bug (ημιαυτόματο): η πλευρά dit κάνει μόνη της dit· η πλευρά dah είναι πλήκτρο χειρός και ηχεί όσο το κρατάτε.
- Cootie (sideswiper): και οι δύο πλευρές είναι το ίδιο πλήκτρο χειρός.
Προσαρμογή στα μέτρα σας
Όλα βρίσκονται στις Ρυθμίσεις > CW, στην ενότητα Είσοδος paddle:
- Paddle: ο κύριος διακόπτης για όλα τα επόμενα.
- Paddle οθόνης και Ύψος paddle: κρύψτε τα πλήκτρα για να μείνει περισσότερος χώρος στο waterfall όταν χρησιμοποιείτε μόνο πραγματικό πλήκτρο, ή κάντε τα ψηλότερα για τα δάχτυλά σας. Το ποντίκι τα χρειάζεται εμφανισμένα.
- Κουμπιά ποντικιού: απενεργοποιήστε το αν ένα κλικ στα πλήκτρα δεν πρέπει να κάνει τίποτα.
- Πλήκτρα πληκτρολογίου και Εξωτερικοί προσαρμογείς (USB / Bluetooth): ποιος μπορεί να κάνει keying. Δείτε παρακάτω τις διαφορές ανάμεσα στο Android και τον υπολογιστή.
- Αντιστοίχιση πλήκτρων: η Προεπιλογή είναι ο πίνακας παραπάνω. Από κάτω βρίσκονται οι δύο λίστες, Αριστερό paddle (dit) και Δεξί paddle (dah). Το ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΠΛΗΚΤΡΟΥ περιμένει να πατήσετε ένα πλήκτρο (ή να κλείσετε μια επαφή του πλήκτρου σας) και το προσθέτει· ο κάδος δίπλα σε ένα πλήκτρο το αφαιρεί. Η πρώτη αλλαγή περνά την αντιστοίχιση στο Δική σας, που ξεκινά ως αντίγραφο των προεπιλεγμένων λιστών. Η επιστροφή στην Προεπιλογή δεν σβήνει τις δικές σας λίστες. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε γράμματα, ψηφία,
F1 έως F12, τα βέλη, Ctrl, Shift, Alt, το αριθμητικό πληκτρολόγιο, Space, Enter, Tab και τα συνηθισμένα πλήκτρα στίξης. Ένα πλήκτρο μπορεί να βρίσκεται μόνο σε ένα paddle.
Δύο ακόμη επιλογές βρίσκονται στην ενότητα Keyer: το Αντίστροφα paddle ανταλλάσσει τα dit και τα dah για όλες τις πηγές ταυτόχρονα (για paddle συνδεδεμένο ανάποδα, ή για αριστερόχειρα χειριστή), και η Λειτουργία keyer περιγράφεται παραπάνω. Το ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΩΝ, στο τέλος της σελίδας, επαναφέρει κάθε ρύθμιση CW, μαζί με τις λίστες πλήκτρων.
Android και υπολογιστής
- Στο Android υπάρχουν δύο διακόπτες: το Πλήκτρα πληκτρολογίου είναι το ίδιο το πληκτρολόγιο της συσκευής, και το Εξωτερικοί προσαρμογείς (USB / Bluetooth) είναι κάθε πληκτρολόγιο ή προσαρμογέας που συνδέετε ή ζευγαρώνετε. Πριν από το Android 10 κάθε φυσικό πληκτρολόγιο θεωρείται εξωτερικό. Ένα ποντίκι USB ή Bluetooth λειτουργεί πάνω από τα πλήκτρα όπως στον υπολογιστή.
- Στον υπολογιστή ένας προσαρμογέας είναι ένα ακόμη πληκτρολόγιο, οπότε υπάρχει ένας διακόπτης, το Πλήκτρα πληκτρολογίου, και για τα δύο. Τα πλήκτρα στην οθόνη πατιούνται με το ποντίκι. Τα πλήκτρα ενεργούν μόνο όσο το παράθυρο του qFT8 με την οθόνη CW είναι το ενεργό παράθυρο και κανένας διάλογος δεν είναι ανοιχτός.
Αν κάτι δεν λειτουργεί
- Τα dit και τα dah είναι ανταλλαγμένα: επιλέξτε το Αντίστροφα paddle. Με το ποντίκι, ελέγξτε ότι ο δείκτης είναι πάνω από το αριστερό πλήκτρο, όχι το δεξί.
- Δεν γίνεται τίποτα όταν κάνετε keying: η οθόνη CW πρέπει να εμφανίζεται, το Paddle και ο διακόπτης της πηγής σας πρέπει να είναι ενεργά, και το AUTO πρέπει να είναι ανενεργό (η οθόνη γράφει Απενεργοποιήστε το AUTO για χειροκίνητη μετάδοση). Στον υπολογιστή, κάντε πρώτα κλικ στο παράθυρο του qFT8. Μετά ελέγξτε ότι το πλήκτρο σας βρίσκεται στις λίστες: πατήστε ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΠΛΗΚΤΡΟΥ και κάντε keying. Αν ο διάλογος δεν αντιδρά, ο προσαρμογέας στέλνει πλήκτρο που δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, ή δεν είναι συνδεδεμένος.
- Ακούτε το Μορς αλλά το ραδιόφωνο δεν εκπέμπει: η κόκκινη γραμμή γράφει Πατήστε TX ON για μετάδοση. Αυτό είναι εξάσκηση.
- Ένα straight key δεν κάνει τίποτα στο mode Straight key: βρίσκεται στη δεξιά πλευρά. Μετακινήστε το στην αριστερή (δείτε παραπάνω).
- Το keying πληκτρολογεί γράμματα σε πλαίσιο αντί να στέλνει: όσο είναι ανοιχτό ένα πλαίσιο κειμένου μόνο τα πλήκτρα Ctrl και τα
F1 / F2 είναι paddles, ώστε η πληκτρολόγηση ενός διακριτικού να μην στέλνει ποτέ Μορς. Κλείστε το πλαίσιο, ή δώστε στον προσαρμογέα σας ένα από αυτά τα πλήκτρα.
- Το keying πληκτρολογεί σε άλλο πρόγραμμα: στον υπολογιστή τα πλήκτρα πηγαίνουν στο ενεργό παράθυρο. Κάντε κλικ στο qFT8.
- Ο τόνος σταματά όσο κρατάτε το πλήκτρο: ένα πλήκτρο που κρατιέται για 10 δευτερόλεπτα αφήνεται, με την ειδοποίηση Το πλήκτρο κρατήθηκε πολύ: αφέθηκε.
Μνήμες, μακροεντολές και prosigns
Επεξεργαστείτε τα μηνύματά σας στις Ρυθμίσεις > CW > Μνήμες
(ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΜΝΗΜΗΣ, ή πατήστε μία για να την αλλάξετε). Δύο είδη ειδικών
λέξεων μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ένα μήνυμα:
- Μακροεντολές, σε αγκύλες, αντικαθίστανται όταν στέλνεται το μήνυμα:
[MYCALL] το διακριτικό σας, [TARGET] το διακριτικό στο πλαίσιο Target,
[RST] η αναφορά προς αποστολή, [NAME] το όνομά σας, [QTH] η
τοποθεσία σας, [EXCH] η ανταλλαγή του διαγωνισμού σας και [MYPOTA] το πάρκο ή η κορυφή της
ανοιχτής σας ενεργοποίησης. Ο επεξεργαστής έχει ένα κουμπί για καθεμία, και
δείχνει το μήνυμα ακριβώς όπως θα σταλεί.
- Prosigns, σε γωνιακές αγκύλες, στέλνονται ως ένας χαρακτήρας χωρίς κενά:
<BK>, <SK>, <KN>, <AR>,
<BT>, <AS>, <SN> (κατανοητό),
<KA>, <CL>, <HH>, <SOS> και τα
υπόλοιπα τυπικά. Δύο ονόματα για το ίδιο σύμβολο (<SN> και <VE>,
<SK> και <VA>, <KA> και <CT>,
<DO> και <NJ>) στέλνουν το ίδιο πράγμα· ο αποκωδικοποιητής δείχνει το πρώτο
όνομα εκτός αν επιλέξετε διαφορετικά στις ρυθμίσεις CW (παρακάτω).
Επανάληψη: the button with two arrows in a loop, at the right end of each memory, sends that
memory again and again, for a CQ or a beacon-like call. A tap on it asks for the pause between two sends:
15, 30, 60, 90 or 120 seconds, counted from the end of the message (Off stops it). While
it loops the button is green and counts down the pause. It works only while TX
is ON; any touch of the paddles or the key (that touch is not sent), another
memory, a typed message, STOP, TX OFF or a station
answering you ends it. Every send counts against your radio's transmission limit, like any message.
Η αναφορά, το όνομα, η τοποθεσία και η ανταλλαγή σας πληκτρολογούνται μία φορά, στην ίδια σελίδα Ρυθμίσεων. Ένα έτοιμο
μήνυμα που χρειάζεται κάποιο από αυτά μένει αμυδρό μέχρι να το συμπληρώσετε, και το πάτημά του σας πηγαίνει στο σημείο
όπου μπορείτε να το κάνετε. Όσο είναι ανοιχτή μια ενεργοποίηση POTA ή SOTA,
ένα μήνυμα CQ POTA προσφέρεται ως η πρώτη μνήμη.
Λήψη
Η αποκωδικοποίηση είναι αυτόματη και ακολουθεί την ταχύτητα κάθε σταθμού. Ο σταθμός μέσα στο φίλτρο σας είναι αυτός που
γράφεται στη γραμμή αποκωδικοποιητή της κάτω μπάρας· μετακινήστε τη μπάρα λήψης σε άλλο σήμα για να ακολουθήσετε
εκείνο (ό,τι έχει ήδη αντιγραφεί σε εκείνη τη συχνότητα εμφανίζεται αμέσως). Όταν δύο σταθμοί βρίσκονται μέσα στο
φίλτρο, η κάτω μπάρα το λέει. Το σήμα που λαμβάνεται παίζεται στο ηχείο σας με τον
Τόνος παρακολούθησης που επιλέγετε, τον ίδιο τόνο με τον δικό σας τόνο ελέγχου, οπότε ένας σταθμός που
ακούγεται στην ίδια νότα με τον τόνο ελέγχου σας είναι ακριβώς στη συχνότητά σας.
Οι Ρυθμίσεις > CW έχουν επίσης τους Τόνοι (πώς ακούγεται ο δικός σας
τόνος ελέγχου: τονικό ύψος, ένταση, απαλές ή σκληρές άκρες, ένας τόνος ή κλικ sounder),
την Αποκωδικοποίηση και προβολή (Αυτόματη αποκωδικοποίηση, Πολλαπλός αποκωδικοποιητής για
το κείμενο κάθε σήματος στο waterfall, το οριζόντιο φασματογράφημα, το φίλτρο κατά την είσοδο στο
mode), την Παρακολούθηση (ηχείο) και τα Prosigns και σύμβολα.
Τόνος ελέγχου
Ο τόνος ελέγχου είναι ό,τι ακούτε από τη δική σας αποστολή, στο ηχείο ή στα ακουστικά του κινητού ή του υπολογιστή. Δεν πηγαίνει ποτέ στο ραδιόφωνο. Το SIDETONE, το τελευταίο κουμπί της δεξιάς στήλης, δείχνει την ένταση του· ένα πάτημα ανοίγει δίπλα του ένα ρυθμιστικό, Ένταση τόνου ελέγχου, και ένα ακόμη πάτημα το κλείνει. Είναι η ίδια ρύθμιση με αυτή στις Ρυθμίσεις > CW > Τόνοι. Όσο στέλνετε, τα πλήκτρα έντασης αλλάζουν επίσης τον τόνο ελέγχου.
Στους Τόνοι επιλέγετε επίσης τον Τόνος παρακολούθησης (το ίδιο τονικό ύψος με το σήμα που λαμβάνεται), την Άνοδος / πτώση τόνου ελέγχου, την Κυματομορφή τόνου ελέγχου και τον Ήχος τόνου ελέγχου (Τόνος ή Κλικ (sounder)). Αυτά αλλάζουν μόνο ό,τι ακούτε: στον αέρα το CW είναι πάντα ένας καθαρός τόνος με απαλές άκρες. Η Διατήρηση ηχείου ενεργού κρατά τα κινητά και τα ακουστικά Bluetooth ξύπνια ανάμεσα στα πατήματα ώστε το πρώτο dit να μην κόβεται· αυξήστε την αν λείπει η αρχή ενός dit. Για να απενεργοποιήσετε τον τόνο ελέγχου ή το σήμα λήψης, χρησιμοποιήστε τα Αναπαραγωγή όσων στέλνετε (τόνος ελέγχου) και Αναπαραγωγή του σήματος λήψης στο ηχείο στην Παρακολούθηση (ηχείο).
Σίγαση του ήχου του πομποδέκτη κατά τη μετάδοση (Τόνοι, απενεργοποιημένο από προεπιλογή): όσο το qFT8 εκπέμπει, ο ήχος του πομποδέκτη στο τηλέφωνο ή στον υπολογιστή μένει σιωπηλός. Επίσης για μια στιγμή μετά από κάθε εκπομπή, όσο ο τόνος παρακολούθησης του πομποδέκτη ακόμα επιστρέφει. Ο δικός σας τόνος παρακολούθησης συνεχίζει να ακούγεται. Το qFT8 δεν μπορεί να ξέρει πότε χειρίζεστε το κλειδί του ίδιου του πομποδέκτη: τότε ακούστε από την υποδοχή ακουστικών του πομποδέκτη.
Στο iPhone δεν υπάρχει τόνος ελέγχου ούτε κουμπί SIDETONE.
AUTO στο CW
Το κουμπί AUTO πάνω αριστερά στο παράθυρο αφήνει το qFT8 να κρατά
πλήρη CW QSO. Είναι ανενεργό κάθε φορά που μπαίνετε στο mode. Πατήστε το για να το
ενεργοποιήσετε (γίνεται πράσινο) και ξανά για να το απενεργοποιήσετε. Στέλνει μόνο όσο το
TX είναι ON: το AUTO δεν οπλίζει ποτέ μόνο του τη μετάδοση.
Όσο είναι ενεργό, και το TX είναι ON, το qFT8:
- καλεί CQ όταν η συχνότητα είναι ήσυχη, ή απαντά σε ένα
CQ που ακούει·
- ανταλλάσσει αναφορές, όνομα και τοποθεσία, κλείνει, και καταγράφει το QSO·
- ζητά ξανά ένα διακριτικό ή μια αναφορά που δεν μπόρεσε να αντιγράψει, και απαντά σε αιτήματα να επαναλάβει ή να μειώσει
ταχύτητα·
- δεν στέλνει ποτέ ταχύτερα από το WPM σας, και μειώνει ταχύτητα στην ταχύτητα του άλλου
σταθμού·
- ακολουθεί έναν σταθμό που παρασύρεται, δεν καλεί σταθμό που έχει ήδη δουλευτεί την ίδια μέρα, και δεν ξεκινά
πάνω από το QSO κάποιου άλλου·
- δεν καταγράφει ποτέ ένα QSO που δεν μπόρεσε να ολοκληρώσει.
Όσο το AUTO είναι ενεργό τα πλήκτρα είναι απενεργοποιημένα και μια γραμμή γράφει
Απενεργοποιήστε το AUTO για χειροκίνητη μετάδοση.
Το STOP απενεργοποιεί επίσης το AUTO. Αν δεν το θέλετε ποτέ, απενεργοποιήστε το
Εμφάνιση αυτόματης λειτουργίας στις Ρυθμίσεις > CW και το
κουμπί κρύβεται.
AUTO RIT: ακολουθώντας έναν σταθμό που σας καλεί
Ένας σταθμός που απαντά στο CQ σας βρίσκεται συχνά λίγο εκτός της συχνότητάς σας. Το AUTO RIT, το κουμπί μετά το RX/TX, το φροντίζει. Είναι ανενεργό μέχρι να το ενεργοποιήσετε, και το qFT8 θυμάται την επιλογή σας. Όταν είναι ενεργό γίνεται πράσινο, και:
- ένας σταθμός που σας καλεί (το over του έχει το διακριτικό σας, και δεν είναι CQ ή κλήση σε κάποιον άλλον) μέσα στο φίλτρο σας τραβά μόνος του τη μπάρα λήψης πάνω του. Η μπάρα εκπομπής δεν κινείται ποτέ: συνεχίζετε να στέλνετε εκεί που καλέσατε·
- ένας σταθμός που σας καλεί έξω από το φίλτρο σας προσφέρεται ως γραμμή στην κορυφή των μνημών, Follow K1ABC +150 Hz?, με την απόστασή του από τη μπάρα λήψης σας. Το ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ μετακινεί τη μπάρα λήψης πάνω του, και ο σταυρός αφαιρεί τη γραμμή. Εμφανίζονται έως τρεις γραμμές, με τη νεότερη πρώτη· κάθε μία φεύγει ένα λεπτό αφότου ο σταθμός σας κάλεσε τελευταία φορά·
- όσο βρίσκεστε σε QSO με τον στόχο σας, ένας άλλος σταθμός που σας καλεί παίρνει μόνο μια γραμμή· δεν παίρνει ποτέ τη μπάρα λήψης από τον συνεργάτη σας.
Το AUTO RIT μετακινεί μόνο τη μπάρα λήψης. Δεν εκπέμπει ποτέ και δεν ενεργοποιεί ποτέ το TX, και τίποτα που ακούγεται όσο στέλνετε δεν μετράει.
Πώς γίνεται το keying του ραδιοφώνου
- Τα περισσότερα ραδιόφωνα: το qFT8 στέλνει CW ως διαμορφωμένο ηχητικό τόνο στο mode δεδομένων του ραδιοφώνου, οπότε ορίζετε τη στάθμη εκπομπής με την ένταση TX, όπως στο FT8. Το ραδιόφωνο περνά στο mode δεδομένων για τη μετάδοση και η λήψη μένει ευρεία.
- Τα QMX και QMX+ της QRP Labs: το qFT8 κάνει keying στο ραδιόφωνο μέσω CAT, στοιχείο προς στοιχείο, και το ραδιόφωνο φτιάχνει τον δικό του φορέα ακριβώς στη συχνότητα εκπομπής σας. Το ραδιόφωνο μένει συνεχώς στο ψηφιακό του mode, δεν του στέλνεται ήχος και η ένταση TX δεν έχει σημασία. Ο τόνος ελέγχου σας εξακολουθεί να παίζει στο κινητό ή τον υπολογιστή, με την ταχύτητα και τον χρονισμό σας.
Και στις δύο περιπτώσεις το STOP ή το TX OFF στη μέση ενός dit ή dah το τελειώνει καθαρά και το ραδιόφωνο επιστρέφει σε λήψη. Όσο το qFT8 στέλνει, το κουμπί TX δείχνει ότι εκπέμπει.
Καταγραφή ενός CW QSO
Το QSO, πάνω δεξιά στο παράθυρο, ανοίγει το αρχείο καταγραφής ήδη συμπληρωμένο: mode CW, η μπάντα και η συχνότητα εκπομπής σας (και η συχνότητα λήψης όταν οι δύο μπάρες απέχουν), το διακριτικό στο Target, και οι αναφορές. Οι αναφορές είναι αυτές που ανταλλάχθηκαν πραγματικά όταν το AUTO δούλεψε εκείνον τον σταθμό· αλλιώς η αναφορά που στέλνετε είναι η δική σας Αναφορά προς αποστολή [RST] (ή, όταν αυτή είναι κενή, η μετρημένη από το σήμα) και η αναφορά που λάβατε είναι αυτή που διαβάστηκε από την αποστολή του άλλου σταθμού. Το πάρκο ή η κορυφή μιας ανοιχτής ενεργοποίησης συμπληρώνεται επίσης. Ελέγξτε το, αλλάξτε ό,τι χρειάζεται και αποθηκεύστε (δείτε Το αρχείο καταγραφής).
Το AUTO καταγράφει μόνο του κάθε QSO που ολοκληρώνει, με τις δύο αναφορές και το όνομα και την τοποθεσία του άλλου σταθμού στο σχόλιο, και γράφει Καταγράφηκε το K1ABC. Με το Αποστολή συντομευμένων αριθμών (5NN) ενεργό, οι αναφορές στέλνονται ως 5NN, αλλά το αρχείο καταγραφής αποθηκεύει πάντα 599.
Καταγραφή των QSO που χειρίζεστε εσείς
Το qFT8 ακούει τον χειρισμό σας μέσω του πομποδέκτη (αν ο πομποδέκτης τον επιστρέφει) και καταγράφει τα QSO σας σε CW. Πολλοί πομποδέκτες στέλνουν τον δικό τους ήχο εκπομπής (το monitor του TX, ή τον ήχο ελέγχου) στον υπολογιστή ή στο τηλέφωνο μέσω USB. Όταν χειρίζεστε τον πομποδέκτη με το δικό σας κλειδί ή paddle, το qFT8 διαβάζει την εκπομπή σας και τις απαντήσεις του άλλου σταθμού με τον ίδιο αποκωδικοποιητή, παρακολουθεί την ανταλλαγή (το άλλο διακριτικό, το σήμα προς κάθε κατεύθυνση, το όνομα και το QTH αν σταλούν) και καταγράφει το QSO όταν ολοκληρωθεί, όπως κάνει το AUTO, με Καταγράφηκε το K1ABC.
Ένα QSO καταγράφεται μόνο αν το δικό σας διακριτικό ακούστηκε μετά το DE σε αυτό (έτσι το qFT8 ξέρει ότι ο πομποδέκτης επιστρέφει τον χειρισμό σας), το άλλο διακριτικό λήφθηκε καθαρά και ανταλλάχθηκαν και τα δύο σήματα. Οτιδήποτε λιγότερο δεν καταγράφεται. Απενεργοποιήστε το με το Καταγραφή των QSO που χειρίζομαι εγώ μέσω του πομποδέκτη στις Ρυθμίσεις > CW. Απαιτεί ενεργό το Αυτόματη αποκωδικοποίηση και παραμένει σε αναμονή όσο το AUTO είναι ενεργό.
Γραμμή χειριστηρίου CW (στον υπολογιστή): ένας πομποδέκτης που χειρίζεται μέσω της υποδοχής του κλειδιού, για παράδειγμα με οπτοζεύκτη σε δεύτερη σειριακή θύρα, μπορεί να χειριστεί από τη γραμμή DTR ή RTS της θύρας αυτής. Επιλέξτε τη γραμμή και τη θύρα στις Ρυθμίσεις > CW· αποθηκεύεται για κάθε πομποδέκτη και είναι ανενεργό αν δεν το επιλέξετε. Το qFT8 το χειρίζεται μόνο όσο έχετε TX ON, με τα ίδια όρια εκπομπής, και το κλειδί απελευθερώνεται σε STOP, TX OFF, στο όριο, όταν η θύρα εξαφανιστεί και όταν κλείσει το qFT8.
- Στον υπολογιστή το παράθυρο είναι το ίδιο. Τα κουμπιά του ποντικιού και το πληκτρολόγιο είναι τα πλήκτρα Μορς (δείτε Keying με προσαρμογέα, το πληκτρολόγιο ή το ποντίκι), ο τροχός του ποντικιού πάνω από το φασματογράφημα μετακινεί την επιλεγμένη μπάρα, και δεν υπάρχει Voice.
- Στο iPhone το παράθυρο είναι το ίδιο, χωρίς τόνο ελέγχου (δείτε παραπάνω). Το Voice ανοίγει το πλαίσιο αποστολής με το πληκτρολόγιο, ώστε να υπαγορεύσετε.
- Στο web remote (βλ. Διακομιστής ιστού τηλεχειρισμού) η σελίδα δείχνει το κείμενο που αποκωδικοποιεί το qFT8, μία γραμμή ανά σήμα, το νεότερο πρώτο, και ένα πλαίσιο για να πληκτρολογήσετε και να στείλετε ένα μήνυμα· το STOP το σταματά. Τα πλήκτρα κουπιού του πληκτρολογίου του υπολογιστή σας χειρίζονται τον δικό του κλειδωτή του qFT8, με τις ρυθμίσεις του. Το AUTO RIT και οι γραμμές FOLLOW του είναι επίσης εκεί, και ένα ρυθμιστικό SIDETONE δίπλα τους: ορίζει την ένταση του δικού του ήχου παρακολούθησης αυτού του προγράμματος περιήγησης (ξεκινά από την ένταση του ήχου παρακολούθησης της εφαρμογής και δεν την αλλάζει ποτέ). Οι μνήμες είναι επίσης στη σελίδα, όπως στην εφαρμογή: ένα πάτημα στέλνει μία (μόνο με TX ON), και στο CW κάθε μία έχει το δικό της κουμπί LOOP με τις ίδιες παύσεις (βλ. τον βρόχο μνήμης παραπάνω· ένας βρόχος ξεκινά μόνο με TX ON και το TX OFF τον τερματίζει). Ένα πάτημα ή σύρσιμο στον καταρράκτη μετακινεί τη γραμμή λήψης, όπως στην εφαρμογή. Ένα πάτημα στη λωρίδα των κορυφών ζητά τη συχνότητα του ραδιοφώνου· το chip STEP και το chip συχνότητας είναι δεξιά της γραμμής πάνω από τον καταρράκτη (βλ. παρακάτω).
↑ Πίσω στον πίνακα περιεχομένων
RTTY και JTTY
Το RTTY (ραδιοτηλετύπο) στέλνει κείμενο ως δύο εναλλασσόμενους τόνους. Στο qFT8 μοιράζεται
την οθόνη του CW, χωρίς τα πλήκτρα: κάθε
σήμα RTTY στη ζώνη διέλευσης αποκωδικοποιείται, καθένα με τη δική του ταχύτητα και shift, και
γράφεται κατά μήκος του ίχνους του στο waterfall. Η ίδια οθόνη τρέχει και το JTTY, ένα
νεότερο mode κειμένου για ασθενή σήματα (δείτε RTTY και
JTTY: οι διαφορές).
Προδιαγραφές: Σύσταση ITU-T S.1, “International Telegraph Alphabet No. 2”· τα 45,45 baud και το shift των 170 Hz είναι ερασιτεχνική πρακτική.
Αυτά είναι αναλυτικά τα στοιχεία της οθόνης RTTY:
- Στόχος και Exch:
Το διακριτικό του σταθμού με τον οποίο δουλεύετε και η ανταλλαγή του διαγωνισμού. Συμπληρώνουν
τα
[TARGET] και [EXCH] στα μηνύματά σας. Πατήστε ένα για να το πληκτρολογήσετε· πατήστε ένα διακριτικό
στη γραμμή αποκωδικοποιητή (στοιχείο #7) για να το πάρετε ως στόχο.
- BAUD: Η ταχύτητα: 45,45 (η συνηθισμένη), 50 ή 75. Κάθε
πάτημα προχωρά στην επόμενη.
- SHIFT: Η απόσταση ανάμεσα στους δύο τόνους: 170 Hz (η
συνηθισμένη), 200, 425 ή 850 Hz. Το φίλτρο ακολουθεί το shift.
- REV: Ανταλλάσσει τους δύο τόνους, για σταθμό που τους στέλνει
αντίστροφα. Είναι κεχριμπαρί όσο είναι ενεργό.
- FILTER και NR:
Το φίλτρο λήψης και η μείωση θορύβου.
- Μνήμες: Έτοιμα μηνύματα με τις ίδιες μακροεντολές όπως στο
CW. Ένα πάτημα στέλνει ένα. Ένα μήνυμα με κενό πεδίο είναι αμυδρό: πατήστε το για να
δείτε τι λείπει. Το Πληκτρολόγιο (και το
Φωνή στο κινητό και το iPhone) βρίσκονται στο τέλος της
λίστας.
- Η γραμμή αποκωδικοποιητή: Το κείμενο του σταθμού κάτω από τη μπάρα λήψης, με πράσινο· ό,τι
στέλνετε, με κόκκινο. Πατήστε την (οπουδήποτε εκτός από ένα διακριτικό) για να δείτε ολόκληρη τη συνομιλία σε εκείνη τη συχνότητα
στη θέση του φασματογραφήματος· πατήστε το μικρό φασματογράφημα που αντικαθιστά τη γραμμή για να επιστρέψετε.
- Η μπάρα λήψης και η ετικέτα της: Η ετικέτα δείχνει το διακριτικό, την ταχύτητα και το shift του
σταθμού κάτω από τη μπάρα. Ένα πάτημα κοντά σε ένα σήμα βάζει τη μπάρα στο κέντρο του.
- Ένας σταθμός με άλλες ρυθμίσεις: Όταν ο σταθμός κάτω από τη μπάρα χρησιμοποιεί διαφορετική
ταχύτητα, shift ή σειρά τόνων από τη δική σας, η ετικέτα του γίνεται κεχριμπαρί, και τα
κουμπιά BAUD, SHIFT
ή REV που διαφέρουν γίνονται κεχριμπαρί και γράφουν
match με την τιμή αυτού του σταθμού. Πατήστε την ετικέτα ή ένα από αυτά τα κουμπιά και το qFT8 παίρνει
όλες τις τιμές εκείνου του σταθμού, ώστε να μπορείτε να του απαντήσετε.
- Άλλα σήματα: Το κείμενό τους γράφεται κατά μήκος των δικών τους ιχνών. Μόνο ο σταθμός κάτω από
τη μπάρα λήψης λέει πώς διαφέρει από τις ρυθμίσεις σας.
- Συχνότητα: Στο RTTY η κεφαλίδα δείχνει τη συχνότητα mark,
που είναι η συχνότητα που αναφέρουν οι χειριστές και αυτή που γράφεται στο αρχείο καταγραφής.
Επίσης σε αυτή την οθόνη:
- RX / TX / RX/TX:
Επιλέγει ποια μπάρα μετακινεί ένα πάτημα στο waterfall ή ο τροχός συντονισμού: η μπάρα λήψης, η μπάρα
εκπομπής, ή και οι δύο μαζί. Με το RX ή το
TX μπορείτε να ακούτε σε μία συχνότητα και να εκπέμπετε σε
άλλη.
- AUTO RIT: Μετακινεί τη μπάρα λήψης σε έναν σταθμό που
σας απαντά ελαφρώς εκτός της συχνότητάς σας (δείτε AUTO RIT και τα chips
Follow).
- The tuning scope (optional): The small round box left of the mode button, in
RTTY, PSK, the
MFSK family and Olivia,
Packet and JTTY (not in
CW). Πράσινο: the receiver is on the signal (two crossed
ellipses for the two tones of RTTY and packet; two dots for
PSK, four for QPSK; a ladder of the mode's
tones with the one being received lit for the multi-tone modes). Κίτρινο, pulsing: a
signal is there but off tune, further than qFT8 follows by itself, or with another shift.
Κόκκινο: no signal, only noise. Tap it to put the receive bar on the signal and, when the
shift differs, take the signal's shift; the transmit bar does not move and nothing is sent. It always
shows the signal being decoded under the receive bar, never a stronger one beside it; another signal
inside the filter makes it yellow. It is off until you switch on Εμφάνιση ένδειξης συντονισμού in Settings > Application, under User interface.
- Το γρανάζι ανοίγει τις Ρυθμίσεις > RTTY (ή
τις Ρυθμίσεις > JTTY όσο η οθόνη τρέχει
JTTY), και το QSO ανοίγει το
αρχείο καταγραφής (δείτε Καταγραφή).
- Η κόκκινη γραμμή: Press TX ON to transmit. Όσο εμφανίζεται,
ό,τι στέλνετε είναι μόνο προεπισκόπηση.
Στον υπολογιστή η ίδια οθόνη χρησιμοποιείται με το ποντίκι και το πληκτρολόγιο. Το web remote δείχνει το
κείμενο που λαμβάνεται με ένα πλαίσιο για να πληκτρολογήσετε και να στείλετε ένα μήνυμα, ένα κουμπί για να το σταματήσετε, το κουμπί AUTO RIT και
τα chips Follow· το κουμπί TX του είναι αυτό της ίδιας της εφαρμογής.
Αποστολή
Οπλίστε το TX, και μετά πατήστε μια μνήμη, ή ανοίξτε το
Πληκτρολόγιο, πληκτρολογήστε και πατήστε
ΑΠΟΣΤΟΛΗ. Στο Android, το Φωνή
κάνει το ίδιο από ομιλία: πείτε το μήνυμα, και ό,τι κατάλαβε το κινητό ανοίγει στο πλαίσιο Keyboard για να το
διορθώσετε και να το στείλετε. Μια λωρίδα με
STOP εμφανίζεται όσο το κείμενο βγαίνει. Με
TX OFF οι ίδιες ενέργειες είναι προεπισκόπηση: το μήνυμα παίζεται
στο ηχείο σας και εμφανίζεται με κόκκινο, και τίποτα δεν βγαίνει στον αέρα. Οι χαρακτήρες που ο κώδικας
RTTY δεν έχει παραλείπονται και απαριθμούνται. Η μνήμη που στέλνεται
μένει πράσινη μέχρι να τελειώσει.
Το RTTY είναι συνεχής μετάδοση πλήρους ισχύος, γι' αυτό ισχύει το
όριο συνεχούς μετάδοσης του ραδιοφώνου: ένα μήνυμα μεγαλύτερο από το όριο δεν
ξεκινά, και μια μετάδοση σταματά όταν φτάσει το όριο.
AUTO RIT και τα chips Follow
Ένας σταθμός που απαντά στο CQ σας βρίσκεται συχνά λίγο εκτός της συχνότητάς σας.
Το AUTO RIT, δίπλα στο RX/TX, το
φροντίζει. Είναι ανενεργό μέχρι να το ενεργοποιήσετε· γίνεται πράσινο όσο είναι ενεργό, και το qFT8 το θυμάται.
Το RTTY και το JTTY έχουν το καθένα δικό τους διακόπτη.
Όσο είναι ενεργό:
- Όταν ένας σταθμός τελειώνει μια μετάδοση που περιέχει το διακριτικό σας, και βρίσκεται μέσα στο φίλτρο σας,
η μπάρα λήψης μετακινείται πάνω του μόνη της. Ένα CQ, ένα μήνυμα ανάμεσα σε δύο
άλλους σταθμούς και το δικό σας μήνυμα που διαβάζεται πίσω δεν μετράνε. Η μπάρα εκπομπής δεν κινείται ποτέ:
το RX/TX γίνεται RX, ώστε να συνεχίζετε να απαντάτε στη
δική σας συχνότητα.
- Ένας σταθμός που σας καλεί από μεγαλύτερη απόσταση παίρνει ένα chip στην κορυφή των μνημών, όπως
Follow Q0ABC +150 Hz?. Το ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ μετακινεί τη
μπάρα λήψης πάνω του· το X κλείνει το chip μέχρι ο σταθμός να καλέσει ξανά. Υπάρχουν το πολύ τρία
chips, με το νεότερο πρώτο. Ένα chip φεύγει ένα λεπτό μετά την τελευταία κλήση του σταθμού, και κρύβεται
όσο βρίσκεστε πάνω του.
- Όσο ο σταθμός με τον οποίο δουλεύετε σας καλεί, κάθε άλλος που καλεί παίρνει μόνο ένα chip.
- Τίποτα δεν διαβάζεται όσο στέλνετε. Το AUTO RIT δεν ενεργοποιεί ποτέ το
TX και δεν στέλνει ποτέ τίποτα.
Στο JTTY ένα μήνυμα φτάνει σε frames, οπότε η μετάδοση του σταθμού θεωρείται
ολοκληρωμένη όταν φτάσει το τελευταίο του frame.
Καταγραφή
Το QSO ανοίγει το αρχείο καταγραφής (δείτε
Το αρχείο καταγραφής) με το mode, τη μπάντα, τη συχνότητα mark, τον στόχο και τις
αναφορές ήδη συμπληρωμένα: η αναφορά που στέλνετε είναι αυτή στις ρυθμίσεις σας, και η αναφορά που λάβατε
διαβάζεται από το κείμενο του σταθμού όταν έστειλε μία. Ένα QSO ανά πάτημα. Τα QSO RTTY
καταγράφονται ως RTTY· τα QSO JTTY ως
JTTY (σε αρχεία ADIF και αποστολές, mode
MFSK με submode JTTY). Όσο είναι ανοιχτή μια ενεργοποίηση πάρκου ή κορυφής,
η αναφορά της μπαίνει επίσης στο QSO.
Ρυθμίσεις > RTTY
- Modem: ταχύτητα, shift, Αντιστροφή, ο Πίνακας ψηφίων
(International (ITA2) ή US: διαφέρουν σε
πέντε σύμβολα, και οι δύο σταθμοί πρέπει να χρησιμοποιούν τον ίδιο) και η Επιστροφή σε γράμματα σε κενό κατά
τη λήψη και κατά την αποστολή (μετά από ένα κενό το κείμενο επιστρέφει σε γράμματα, οπότε ένα χαμένο shift χαλά το πολύ
μία λέξη). Οι σταθμοί που εκπέμπουν ομάδες αριθμών, όπως οι μετεωρολογικοί σταθμοί, δεν
επαναλαμβάνουν το shift μετά από κάθε κενό: οι ομάδες αριθμών τους εκτυπώνονται ως γράμματα όσο το
Επιστροφή σε γράμματα σε κενό κατά τη λήψη είναι ενεργό, γι' αυτό απενεργοποιήστε το για να τις διαβάσετε.
- Μετάδοση: μια νέα γραμμή στην αρχή και στο τέλος κάθε μετάδοσης, χαρακτήρες αδράνειας
όσο δεν υπάρχει τίποτα να σταλεί, και μια αυτόματη νέα γραμμή μετά από έναν αριθμό χαρακτήρων.
- Αποκωδικοποίηση και προβολή, Παρακολούθηση (ηχείο), Μνήμες
με τις τιμές τους (αναφορά, όνομα, τοποθεσία, ανταλλαγή) και
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΩΝ.
Δεν υπάρχει AUTO στο RTTY ή το JTTY: το qFT8 δεν
κρατά μόνο του αυτά τα QSO.
RTTY και JTTY: οι διαφορές
Επιλέξτε JTTY (experimental) στον επιλογέα mode: η ίδια
οθόνη ανοίγει με το modem JTTY και το κουμπί mode γράφει
JTTY· η γραμμή RTTY επαναφέρει το
RTTY. Το καθένα έχει τη δική του συχνότητα σε κάθε μπάντα, οπότε η εναλλαγή
ανάμεσά τους μετακινεί το καντράν (στα 20 m, για παράδειγμα, το JTTY βρίσκεται στα 14.090 MHz).
Το JTTY είναι καινούργιο και μπορεί ακόμη να αλλάξει. Λειτουργεί στο κινητό, στον υπολογιστή και στο
iPhone· το web remote το δείχνει όπως το RTTY: το κείμενο που λαμβάνεται,
το AUTO RIT και τα chips του, και το κείμενο που στέλνετε.
- Το σήμα: το RTTY είναι δύο τόνοι, με την ταχύτητα και το shift που επιλέγετε.
Το JTTY είναι τέσσερις τόνοι με μία σταθερή ταχύτητα, πλάτους περίπου 130 Hz, κεντραρισμένοι στη μπάρα
εκπομπής, και μπορεί να αντιγραφεί πολύ πιο ασθενές. Η οθόνη δεν έχει τα κουμπιά BAUD,
SHIFT και REV στο
JTTY.
- Το κείμενο: το RTTY εκτυπώνει κάθε χαρακτήρα καθώς φτάνει.
Το JTTY στέλνει ένα μήνυμα σε frames περίπου 2 δευτερολέπτων και το εκτυπώνει ένα frame
τη φορά, ένα μήνυμα ανά γραμμή.
- Τα μηνύματά σας: στο JTTY κάθε γραμμή μιας μνήμης, ή ενός μηνύματος που πληκτρολογείται με
το πληκτρολόγιο, είναι ένα μήνυμα το πολύ 80 χαρακτήρων, στο δικό του σύνολο χαρακτήρων του JTTY.
Ο επεξεργαστής μνημών των Ρυθμίσεων > JTTY δείχνει πώς θα βγει μια
μνήμη.
- Ρυθμίσεις: το JTTY έχει τη δική του σελίδα ρυθμίσεων και τις δικές του τιμές (δείτε παρακάτω),
και τον δικό του διακόπτη AUTO RIT.
- Καταγραφή: RTTY ή JTTY, όπως περιγράφεται στο
Καταγραφή.
Ρυθμίσεις > JTTY
Το JTTY (η γραμμή JTTY (experimental) του
επιλογέα mode) χρησιμοποιεί αυτό το ίδιο παράθυρο με το modem JTTY. Οι ρυθμίσεις του έχουν
τη δική τους σελίδα, δίπλα στο RTTY στη λίστα ρυθμίσεων· το κουμπί γραναζιού του παραθύρου την ανοίγει
όσο το παράθυρο τρέχει JTTY. Έχει μόνο ό,τι χρησιμοποιεί το JTTY:
Αποκωδικοποίηση και προβολή, Παρακολούθηση (ηχείο), Μνήμες
με τις τιμές τους και ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΩΝ· οι ρυθμίσεις
Modem και Μετάδοση του RTTY δεν
ισχύουν γι' αυτό. Την πρώτη φορά που χρησιμοποιείται το JTTY παίρνει όσα είχατε αλλάξει στις
Ρυθμίσεις > RTTY (για παράδειγμα τις μνήμες, το όνομα και την τοποθεσία σας)· ό,τι
δεν είχατε αλλάξει ξεκινά με τις δικές του προεπιλογές του JTTY, όπως σύντομες μνήμες
που χωράνε η καθεμία σε ένα μήνυμα JTTY. Από εκεί και πέρα, η αλλαγή του ενός δεν αλλάζει το
άλλο.
Προδιαγραφές: δεν υπάρχει δημοσιευμένη προδιαγραφή.
Ρυθμίσεις > Q65
Το Q65 (η γραμμή Q65 (experimental) του επιλογέα mode) είναι ένα mode με επιλογέα υπο-mode δίπλα στον επιλογέα: την περίοδο (15, 30, 60, 120 ή 300 s) και τη διάσταση των τόνων (A έως E), με ονόματα όπως 30A. Υπάρχουν 22 υπο-modes (15 s: A-C, 30 s: A-D, 60, 120 και 300 s: A-E)· το προεπιλεγμένο είναι το 30A. Το Q65 χρησιμοποιεί τα μηνύματα FT8 και την ίδια ροή QSO (CQ, αναφορές, RR73/73, AUTO, η λίστα σταθμών). Τα QSO καταγράφονται ως MODE=MFSK SUBMODE=Q65 και τα spots πηγαίνουν στο PSKReporter ως Q65.
Προδιαγραφές: J. Taylor, B. Somerville, S. Franke, N. Palermo, “Q65 Quick Start”, 2021.
Τυπικές χρήσεις είναι το ιονοσφαιρικό scatter στα 6 m (30A, 50.275 MHz), το scatter στα 2 m (60C, 144.170 MHz) και το EME στα 2 m και πάνω (60A, 60B, 60C). Οι μπάντες που προσφέρονται είναι τα 10 m (28.140), 6 m (50.275), 2 m (144.170), 70 cm, 23 cm και 13 cm (αυτές οι τρεις χρησιμοποιούν τη συχνότητα καντράν του FT8 μέχρι να επιβεβαιωθεί μία του Q65). Οι μεταδόσεις διαρκούν 12,75, 25,5, 51, 113,3 ή 293,8 s και εμφανίζονται στη ρύθμιση Όριο συνεχούς μετάδοσης· ένα υπο-mode των 300 s χρειάζεται όριο αρκετά μεγάλο γι' αυτό. Το Q65 στέλνεται μόνο ως ήχος: το qFT8 δεν το ενεργοποιεί μέσω του mode τόνου CAT του ραδιοφώνου.
Η ενότητα Q65 στις Ρυθμίσεις > DIGITAL MODES έχει:
- Υπο-mode: η περίοδος και η διάσταση των τόνων, όπως στον επιλογέα.
- Averaging (ενεργό): προσθέτει ασθενείς επαναλαμβανόμενες μεταδόσεις ώστε να μπορούν να αποκωδικοποιηθούν.
- A priori (ενεργό): χρησιμοποιεί το δικό σας διακριτικό και του συνεργάτη σας στο QSO για να βοηθήσει τον αποκωδικοποιητή.
- Single decode (ανενεργό): ανενεργό αποκωδικοποιεί ολόκληρη τη μπάντα· ενεργό αποκωδικοποιεί μόνο γύρω από τη συχνότητα λήψης.
- Ανοχή λήψης: το πλάτος σε Hz γύρω από τη συχνότητα λήψης (προεπιλογή 100).
- CLEAR AVERAGING: ξεχνά τις μεταδόσεις που έχουν συγκεντρωθεί μέχρι τώρα.
- Αναφορές: οι περιγραφές του πρωτοκόλλου από τους δημιουργούς του: ο “Quick-Start Guide to Q65” των Taylor, Somerville, Franke και Palermo, και η εργασία του Palermo για τους κώδικες Q-ary repeat-accumulate.
Τίποτα δεν αποκωδικοποιείται που δεν λήφθηκε: μια αποκωδικοποίηση που βρέθηκε με a priori πληροφορία πρέπει να περάσει τους ίδιους ελέγχους με κάθε άλλη.
Ρυθμίσεις > MSK144
Το MSK144 (η γραμμή MSK144 (experimental) του επιλογέα mode) είναι φτιαγμένο για meteor scatter: το ίχνος ενός μετεωρίτη ανακλά το σήμα για μια στιγμή, οπότε ακούγεται μόνο ως σύντομα πινγκ. Μια μετάδοση επαναλαμβάνει το μήνυμά της για ολόκληρη την περίοδο, και κάθε πινγκ αρκετά μεγάλο για να το μεταφέρει αποκωδικοποιείται. Το MSK144 χρησιμοποιεί τα μηνύματα FT8 και την ίδια ροή QSO (CQ, κλήσεις και grid, αναφορές, RRR/RR73/73, AUTO, η λίστα σταθμών). Τα QSO καταγράφονται ως MODE=MSK144 και τα spots πηγαίνουν στο PSKReporter ως MSK144.
Προδιαγραφές: S. Franke, J. Taylor, “The MSK144 Protocol for Meteor-Scatter Communication”, QEX, Ιούλιος/Αύγουστος 2017.
Κάθε μετάδοση είναι κεντραρισμένη στα 1500 Hz ήχου, με τους τόνους της στα 1000 και 2000 Hz: η μετατόπιση TX δεν ισχύει για το MSK144. Η συχνότητα κλήσης MSK144 κάθε μπάντας ορίζεται όταν επιλέγετε τη μπάντα. Το MSK144 εμφανίζεται στη ρύθμιση Όριο συνεχούς μετάδοσης όπως κάθε mode.
Η ενότητα MSK144 στις Ρυθμίσεις > DIGITAL MODES έχει:
- Περίοδος: πόσο διαρκεί κάθε μετάδοση και κάθε περίοδος ακρόασης (5, 10, 15 ή 30 s)· τα 15 s είναι η συνηθισμένη επιλογή.
- Σύντομα μηνύματα για αναφορές, RRR και 73: οι αναφορές, το RRR και το 73 στέλνονται ως σύντομα μηνύματα, που φέρουν ένα hash και των δύο διακριτικών: μόνο ο συνεργάτης σας στο QSO μπορεί να τα διαβάσει. Πιο χρήσιμο στα 144 MHz και πάνω.
- Ανοχή λήψης: πόσο γύρω από τα 1500 Hz (συν τη μετατόπιση RX) αναζητείται ένα σήμα: 25, 50, 100, 200 ή 300 Hz.
Αναφορές: το άρθρο MSK144 των Franke και Taylor στο QEX (2016).
Ρυθμίσεις > FST4
Το FST4 (η γραμμή FST4 (experimental) του επιλογέα mode) είναι ένα mode QSO ασθενών σημάτων για LF, MF και HF. Χρησιμοποιεί τα μηνύματα FT8 και την ίδια ροή QSO (CQ, αναφορές, RR73/73, AUTO, η λίστα σταθμών, το αρχείο καταγραφής), με 4 τόνους (GFSK) και 160 σύμβολα. Τα QSO καταγράφονται ως MODE=MFSK SUBMODE=FST4 και τα spots πηγαίνουν στο PSKReporter ως FST4.
Προδιαγραφές: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.
Η περίοδος εκπομπής και λήψης είναι 15, 30, 60, 120, 300, 900 ή 1800 s, και επιλέγεται στην κάτω μπάρα ή στις Ρυθμίσεις. Όσο μεγαλύτερη η περίοδος, τόσο στενότερο και ευαισθητότερο το mode: περίπου -21 dB στα 15 s έως -43 dB στα 1800 s (σε 2500 Hz). Συνηθισμένες συχνότητες: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.8390 MHz. Με τις πολύ μεγάλες περιόδους ο πομπός μένει ενεργός έως και 30 λεπτά: η ρύθμιση Όριο συνεχούς μετάδοσης πρέπει να το επιτρέπει. Το FST4 είναι πειραματικό.
Η ενότητα FST4 στις Ρυθμίσεις > DIGITAL MODES έχει:
- Περίοδος (60 s): η περίοδος εκπομπής και λήψης, όπως στην κάτω μπάρα.
- A priori (ενεργό): χρησιμοποιεί το δικό σας διακριτικό και του συνεργάτη σας στο QSO για να βοηθήσει τον αποκωδικοποιητή.
- Single decode (ανενεργό): ανενεργό αποκωδικοποιεί ολόκληρη τη μπάντα· ενεργό αποκωδικοποιεί μόνο γύρω από τη συχνότητα λήψης.
- Ανοχή λήψης: το πλάτος σε Hz γύρω από τη συχνότητα λήψης (προεπιλογή 100).
- Αναφορές: S. Franke K9AN, B. Somerville G4WJS, J. Taylor K1JT: “The FST4 and FST4W Protocols for Weak Signal Communication on LF, MF and HF”, QEX (2021).
Ρυθμίσεις > FST4W
Το FST4W (η γραμμή FST4W (experimental) του επιλογέα mode) είναι ένα mode beacon όπως το WSPR: χρησιμοποιεί το ίδιο παράθυρο WSPR (λίστα spots, ποσοστό μετάδοσης beacon, αποστολή στο WSPRnet). Τα μηνύματα έχουν 50 bit: CALL GRID POWER, ή PFX/CALL POWER ή CALL/X POWER. Η περίοδος είναι 120, 300, 900 ή 1800 s· η ευαισθησία είναι περίπου -33 dB (120 s) έως -45 dB (1800 s). Αποκωδικοποιεί εντός της ανοχής λήψης (προεπιλογή 100 Hz) γύρω από τη συχνότητα λήψης (κανονικά 1500 Hz). Τα spots πηγαίνουν στο WSPRnet με την περίοδο.
Προδιαγραφές: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.
Συνηθισμένες συχνότητες: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.8368 MHz. Στις υψηλότερες μπάντες χρησιμοποιεί τις συχνότητες δίπλα στις συχνότητες καντράν του WSPR. Με τις πολύ μεγάλες περιόδους ο πομπός μένει ενεργός έως και 30 λεπτά: η ρύθμιση Όριο συνεχούς μετάδοσης πρέπει να το επιτρέπει. Το FST4W είναι πειραματικό.
Η ενότητα FST4W στις Ρυθμίσεις > DIGITAL MODES έχει:
- Περίοδος (120 s): η περίοδος εκπομπής και λήψης, όπως στην κάτω μπάρα.
- Ανοχή λήψης: το πλάτος σε Hz γύρω από τη συχνότητα λήψης (προεπιλογή 100).
- Ποσοστό μετάδοσης (20 %): το μερίδιο των περιόδων στις οποίες το beacon εκπέμπει.
- Αναφορές: S. Franke K9AN, B. Somerville G4WJS, J. Taylor K1JT: “The FST4 and FST4W Protocols for Weak Signal Communication on LF, MF and HF”, QEX (2021).
Ρυθμίσεις > JT65
Το JT65 (η γραμμή JT65 (experimental) του επιλογέα mode) είναι ένα mode QSO ενός λεπτού με 65 τόνους και κώδικα Reed-Solomon· ευαισθησία περίπου -25 dB (σε 2500 Hz). Τα QSO καταγράφονται ως MODE=JT65 με το υπο-mode (JT65A, JT65B, JT65C) και τα spots πηγαίνουν στο PSKReporter ως JT65. Συνηθισμένες συχνότητες (καντράν USB): 160 m 1.838, 80 m 3.570, 40 m 7.076, 30 m 10.138, 20 m 14.076, 17 m 18.102, 15 m 21.076, 12 m 24.917, 10 m 28.076, 6 m 50.276, 2 m 144.120 MHz.
- Υπο-mode (A): A, B ή C, όπως στην κάτω μπάρα.
- Αποκωδικοποίηση μόνο κοντά στη συχνότητα λήψης (ανενεργό): ανενεργό αποκωδικοποιεί ολόκληρη τη μπάντα· ενεργό αποκωδικοποιεί μόνο γύρω από τη συχνότητα λήψης.
- Ανοχή λήψης: το πλάτος σε Hz γύρω από τη συχνότητα λήψης (προεπιλογή 100).
- Αναφορές: J. Taylor K1JT: “The JT65 Communications Protocol”, QEX (2005); S. Franke K9AN, J. Taylor K1JT: “Open Source Soft-Decision Decoder for the JT65 (63,12) Reed-Solomon Code”, QEX (2016).
Ρυθμίσεις > JT9
Το JT9 (η γραμμή JT9 (experimental) του επιλογέα mode) είναι ένα mode QSO ενός λεπτού με 9 τόνους, πλάτους 16 Hz· ευαισθησία περίπου -27 dB (σε 2500 Hz). Τα QSO καταγράφονται ως MODE=JT9 και τα spots πηγαίνουν στο PSKReporter ως JT9. Συνηθισμένες συχνότητες (καντράν USB): 2 kHz πάνω από αυτές του JT65 από τα 160 m έως τα 10 m (20 m 14.078 MHz).
- Αποκωδικοποίηση μόνο κοντά στη συχνότητα λήψης (ανενεργό): ανενεργό αποκωδικοποιεί ολόκληρη τη μπάντα· ενεργό αποκωδικοποιεί μόνο γύρω από τη συχνότητα λήψης.
- Ανοχή λήψης: το πλάτος σε Hz γύρω από τη συχνότητα λήψης (προεπιλογή 100).
- Αναφορές: J. Taylor K1JT: “JT9 protocol description” (2012).
Ρυθμίσεις > JT4
Το JT4 (η γραμμή JT4 (experimental) του επιλογέα mode) είναι ένα mode QSO ενός λεπτού με 4 τόνους και συνελικτικό κώδικα· ευαισθησία περίπου -23 dB (σε 2500 Hz) στο JT4A. Τα QSO καταγράφονται ως MODE=JT4 με το υπο-mode (JT4A έως JT4G) και τα spots πηγαίνουν στο PSKReporter ως JT4. Συχνότητες (καντράν USB): 6 m 50.276, 2 m 144.120, 70 cm 432.065, 23 cm 1296.065, 13 cm 2304.065 MHz· οποιαδήποτε άλλη συχνότητα με τη μπάντα Other.
- Υπο-mode (A): A έως G, όπως στην κάτω μπάρα.
- Αποκωδικοποίηση μόνο κοντά στη συχνότητα λήψης (ανενεργό): ανενεργό αποκωδικοποιεί ολόκληρη τη μπάντα· ενεργό αποκωδικοποιεί μόνο γύρω από τη συχνότητα λήψης.
- Ανοχή λήψης: το πλάτος σε Hz γύρω από τη συχνότητα λήψης (προεπιλογή 100).
- Αναφορές: J. Taylor K1JT: “JT4 protocol description” (2007); J. Layland, W. Lushbaugh: “A Flexible High-Speed Sequential Decoder for Deep Space Channels”, IEEE Trans. Comm. Tech. (1971).
↑ Πίσω στον πίνακα περιεχομένων
PSK31 και PSK63 (πειραματικά)
Επιλέξτε PSK στον επιλογέα λειτουργιών και PSK31 ή PSK63 δίπλα στη λειτουργία στην κάτω γραμμή: ανοίγει η ίδια οθόνη με το μόντεμ PSK και το κουμπί λειτουργίας γράφει το όνομα της λειτουργίας. Το PSK31 είναι η κλασική λειτουργία πληκτρολογίου προς πληκτρολόγιο: ένας φορέας του οποίου η φάση αντιστρέφεται για να μεταφέρει το κείμενο, πλάτους περίπου 50 Hz, στα 31,25 baud· το PSK63 είναι το ίδιο με διπλάσια ταχύτητα και διπλάσιο πλάτος. Κάθε σήμα PSK στη ζώνη διέλευσης αποκωδικοποιείται και γράφεται κατά μήκος του ίχνους του, και αυτό κάτω από τη γραμμή λήψης ακολουθείται πάντα. Κάθε λειτουργία έχει τη δική της συχνότητα σε κάθε ζώνη (στα 20 m, 14,070 MHz).
- Η οθόνη δεν έχει τα κουμπιά BAUD, SHIFT και
REV στο PSK.
- Το κείμενο διατηρεί κεφαλαία και πεζά. Μια μνήμη βγαίνει ως μία μετάδοση· το κείμενο που πληκτρολογείται με το
πληκτρολόγιο βγαίνει μία γραμμή τη φορά, όταν πατάτε Enter.
- Καταγραφή: το αρχείο καταγραφής ανοίγει με PSK31 ή
PSK63 (γράφεται στα αρχεία ADIF ως mode
PSK με αυτό το submode), στη συχνότητα του φορέα που εκπέμψατε.
- Ταχύτερες και ισχυρότερες παραλλαγές, στον ίδιο επιλογέα: PSK125 και PSK250 (4 και 8 φορές πιο γρήγορες, τόσο πιο πλατιές), QPSK31 και QPSK63 (τέσσερις φάσεις με διόρθωση σφαλμάτων: το κείμενο επιβιώνει από κάποιον θόρυβο και διαλείψεις που αλλοιώνουν το PSK31· και οι δύο σταθμοί πρέπει να χρησιμοποιούν την ίδια). Καταγράφονται με τα δικά τους ονόματα.
- Χρησιμοποιεί τις ρυθμίσεις των Ρυθμίσεις > RTTY (αποκωδικοποίηση, παρακολούθηση,
μνήμες). Το PSK είναι καινούργιο και μπορεί ακόμη να αλλάξει.
↑ Πίσω στον πίνακα περιεχομένων
Olivia, MFSK16 και DominoEX (πειραματικά)
The keyboard modes that send one tone at a time are in the HAM tab of the mode selector, one button per family
(OLIVIA, Οικογένεια MFSK with MFSK, THOR,
DominoEX and Throb, and so on), each marked experimental. The speed or variant is picked beside the mode in the bottom bar, and each
family remembers the last one you used. The variants: OLIVIA 8/250,
OLIVIA 8/500, OLIVIA 16/500,
OLIVIA 32/1000, OLIVIA 4/250,
MFSK8, MFSK11,
MFSK16, MFSK22,
MFSK32, MFSK64,
MFSK128, DOMINOEX 8,
DOMINOEX 11 and DOMINOEX 16.
Picking one opens the RTTY screen with that modem, and the mode button reads
its name.
- Olivia (τόνοι / πλάτος σε Hz): αργό και πολύ ανθεκτικό, για ασθενή σήματα και σήματα με
διαλείψεις· όσο περισσότεροι οι τόνοι, τόσο πιο βαθιά μέσα στον θόρυβο. MFSK16: 16 τόνοι σε
περίπου 316 Hz, με διόρθωση σφαλμάτων, ένα καλό καθημερινό mode· τα MFSK32 και
MFSK64 είναι το ίδιο με διπλάσια και τετραπλάσια ταχύτητα (πλατύτερα, χρειάζονται
ισχυρότερο σήμα· το MFSK32 είναι συνηθισμένο σε δίκτυα έκτακτης κίνησης)·
το MFSK128 είναι άλλο ένα διπλάσιο σε ταχύτητα και πλάτους 2 kHz. Τα MFSK8
(32 τόνοι, περίπου 250 Hz) και MFSK11 είναι πιο αργά από το
MFSK16 και διαβάζουν ασθενέστερα σήματα· το MFSK22 βρίσκεται
ανάμεσα στο MFSK16 και το MFSK32.
DominoEX: 18 τόνοι,
ανεπηρέαστο από τον συντονισμό και την ολίσθηση, ταχύτερο.
- Το σήμα κάτω από τη μπάρα λήψης αποκωδικοποιείται (η μπάρα είναι το μέσο του σήματος). Βάλτε τη μπάρα πάνω στο
σήμα· λίγα hertz εκτός δεν πειράζουν.
- Η οθόνη δεν έχει τα κουμπιά BAUD, SHIFT και
REV σε αυτά τα modes. Μια μνήμη βγαίνει ως μία μετάδοση· το κείμενο που
πληκτρολογείται με το πληκτρολόγιο βγαίνει μία γραμμή τη φορά, όταν πατάτε Enter.
- Κάθε οικογένεια έχει τη δική της συχνότητα στις μπάντες όπου χρησιμοποιείται συνήθως (στα 20 m:
Olivia 14.1065, MFSK16 14.0785,
DominoEX 14.0715 MHz)· αλλού η συχνότητα του RTTY.
- Καταγραφή: το αρχείο καταγραφής ανοίγει με το όνομα του mode (για παράδειγμα OLIVIA 8/250),
που γράφεται στα αρχεία ADIF ως mode OLIVIA,
MFSK ή DOMINO με το submode του, στη
συχνότητα του μέσου του σήματός σας.
- Το όριο συνεχούς μετάδοσης ισχύει όπως στο RTTY: ένα μεγάλο κείμενο
(το Olivia είναι αργό: περίπου 1,5 χαρακτήρας το δευτερόλεπτο στο 8/250) σταματά στο
όριο.
- Χρησιμοποιούν τις ρυθμίσεις των Ρυθμίσεις > RTTY (αποκωδικοποίηση, παρακολούθηση,
μνήμες). Αυτά τα modes είναι καινούργια και μπορεί ακόμη να αλλάξουν.
↑ Πίσω στον πίνακα περιεχομένων
THOR, Contestia και MT63 (πειραματικά)
Τρεις ακόμη λειτουργίες πληκτρολογίου βρίσκονται στην καρτέλα HAM του επιλογέα λειτουργιών, ένα κουμπί ανά οικογένεια με την παραλλαγή να επιλέγεται δίπλα στη λειτουργία στην κάτω γραμμή, καθεμία σημειωμένη (πειραματική): THOR 8, THOR 11, THOR 16, THOR 22· CONTESTIA 4/250, CONTESTIA 8/250, CONTESTIA 16/500, CONTESTIA 32/1000· MT63 1000L, MT63 2000L, MT63 500L και MT63 1000S. Λειτουργούν ακριβώς όπως το Olivia (βλ. παραπάνω): η οθόνη RTTY με εκείνο το μόντεμ, το σήμα κάτω από τη γραμμή λήψης αποκωδικοποιείται, μια μνήμη στέλνεται ως μία εκπομπή, το κείμενο που πληκτρολογείται μία γραμμή τη φορά.
- THOR: οι τόνοι του DominoEX (ανεπηρέαστοι από τον συντονισμό και την ολίσθηση) με τη διόρθωση σφαλμάτων του MFSK16·
λίγο πιο αργό από το DominoEX στον ίδιο αριθμό ταχύτητας, πολύ πιο ανθεκτικό.
- Contestia (τόνοι / πλάτος σε Hz): ένα ταχύτερο συγγενές του Olivia μόνο με κεφαλαία, δημοφιλές στους διαγωνισμούς·
γράμματα, ψηφία και η συνηθισμένη στίξη (οι άλλοι χαρακτήρες στέλνονται ως ?).
- MT63 (πλάτος σε Hz, L = long, S = short interleave): 64 φορείς ταυτόχρονα, πλάτους 500, 1000 ή 2000 Hz,
περίπου 5 έως 20 χαρακτήρες το δευτερόλεπτο· ανθεκτικό σε διαλείψεις και εκρήξεις θορύβου, χρησιμοποιείται σε δίκτυα έκτακτης ανάγκης.
Η μπάρα λήψης είναι το μέσο του σήματος. Το μακρύ interleave είναι πιο ανθεκτικό, το σύντομο
αρχίζει να εκτυπώνει νωρίτερα.
- Συχνότητες: στα 20 m THOR 14.077, Contestia 14.1095 και MT63 14.105 MHz· αλλού το THOR χρησιμοποιεί
αυτές του DominoEX, το Contestia αυτές του Olivia και το MT63 τα πλατιά ψηφιακά τμήματα (για παράδειγμα 7.050 MHz). Μια συχνότητα που ορίζετε
εσείς υπερισχύει πάντα.
- Καταγραφή: το αρχείο καταγραφής ανοίγει με το όνομα του mode (για παράδειγμα THOR 16)· στα αρχεία ADIF το THOR γράφεται ως
mode THOR με το submode του (THOR16 ...), το Contestia ως mode CONTESTI και το MT63 ως mode MT63 (το ADIF δεν έχει submodes γι' αυτά τα
δύο).
- Throb και ThrobX (γραμμές THROB 1,
THROB 2, THROB 4, THROBX 1,
THROBX 2, THROBX 4· ο αριθμός είναι τα σύμβολα ανά δευτερόλεπτο):
ένας χαρακτήρας ανά παλμό, που στέλνεται ως ένας ή δύο τόνοι από 9 (ThrobX: 11), πλάτους περίπου 70 έως
170 Hz. Αργό και απλό· κεφαλαία, ψηφία και λίγα σημεία στίξης (οι άλλοι χαρακτήρες στέλνονται
ως κενά). Το ThrobX έχει περισσότερη στίξη. Χρησιμοποιούν τις
συχνότητες του DominoEX.
- IFKP (γραμμές IFKP 0.5, IFKP 1.0,
IFKP 2.0) και FSQ (γραμμές FSQ 2,
FSQ 3, FSQ 4.5, FSQ 6· ο αριθμός
είναι η ταχύτητα σε σύμβολα ανά δευτερόλεπτο): 33 τόνοι πλάτους περίπου 390 Hz (FSQ: 300 Hz), ο καθένας
ένα βήμα πάνω από τον προηγούμενο, οπότε ο συντονισμός λίγα hertz εκτός δεν πειράζει. Τα πεζά γράμματα, το κενό και η
τελεία παίρνουν ένα βήμα, όλα τα άλλα δύο: πληκτρολογήστε με πεζά για να στείλετε ταχύτερα. Δεν χρειάζονται μεγάλη εκκίνηση:
το κείμενο εμφανίζεται από τους πρώτους χαρακτήρες. Το FSQ στέλνει κάθε γραμμή ως ένα over και βάζει
μπροστά της το διακριτικό σας, μια άνω-κάτω τελεία και έναν έλεγχο δύο γραμμάτων (ab1cde:5f), όπως
κάνουν οι σταθμοί FSQ. Δύο κατευθυνόμενες εντολές: πληκτρολογήστε ένα διακριτικό ακολουθούμενο από ερωτηματικό
(k1abc?) για να ζητήσετε από εκείνον τον σταθμό αναφορά σήματος (απαντά
k1abc:f3ab1cde snr=12 db), ή πληκτρολογήστε heartbeat για να στείλετε
μόνο την επικεφαλίδα σας, ώστε οι σταθμοί να σας καταγράψουν ως ακουσμένο. Δεν προσφέρονται αναμεταδόσεις, γραμματοκιβώτια και αρχεία.
- Το όριο συνεχούς μετάδοσης ισχύει όπως στο RTTY. Αυτά τα modes είναι καινούργια και μπορεί ακόμη να αλλάξουν.
↑ Πίσω στον πίνακα περιεχομένων
Hellschreiber (Feld Hell, πειραματικό)
Το Hellschreiber στέλνει κείμενο ως εικόνα: κάθε γράμμα σαρώνεται σε στενές στήλες
και ο δέκτης ζωγραφίζει ό,τι ακούει, ώστε διαβάζετε το κείμενο από την οθόνη -- τίποτε δεν αποκωδικοποιείται
σε γράμματα, και ένα ασθενές ή θορυβώδες σήμα εξακολουθεί να δείχνει γράμματα που το μάτι μπορεί να διακρίνει. Επιλέξτε
HELL (πειραματικό) στο κάτω μέρος του επιλογέα λειτουργίας: η
οθόνη RTTY ανοίγει με το μόντεμ Hell.
- Η εικόνα που λαμβάνεται τρέχει κατά μήκος της λωρίδας κάτω από τον καταρράκτη, με τα νεότερα γράμματα δεξιά. Κάθε
στήλη τυπώνεται δύο φορές, ένα αντίγραφο πάνω από το άλλο, ώστε ένα αντίγραφο κάθε γράμματος να είναι πάντα ολόκληρο.
- Πατήστε τη λωρίδα για να δείτε την εικόνα διπλωμένη σε γραμμές, όπως το ληφθέν κείμενο, στη θέση του καταρράκτη
(ένα αντίγραφο, ευθυγραμμισμένο)· πατήστε τον μικρό καταρράκτη στη λωρίδα για να επιστρέψετε.
- Το MODE (στη θέση του BAUD) περνά μέσα από τις
παραλλαγές: FELD (Feld Hell, η συνηθισμένη),
SLOW, X5, X9,
FSK, FSK105 και HELL80.
Και οι δύο σταθμοί πρέπει να χρησιμοποιούν την ίδια.
- Το SLANT (στη θέση του SHIFT) ισιώνει μια
εικόνα που γέρνει: η κάρτα ήχου του άλλου σταθμού τρέχει λίγο γρήγορα ή αργά. Αλλάζετέ το βήμα βήμα μέχρι τα
γράμματα να στέκονται όρθια.
- Τοποθετήστε τη μπάρα λήψης πάνω στο σήμα (στον φορέα ή στη μέση των δύο τόνων των
παραλλαγών FSK). Μια μνήμη φεύγει ως μία εκπομπή· το κείμενο που πληκτρολογείται
με το πληκτρολόγιο φεύγει μία γραμμή τη φορά, όταν πατάτε Enter. Μπορούν να σταλούν γράμματα, ψηφία και συνηθισμένα
σημεία στίξης.
- Κάθε μπάντα έχει τη δική της συχνότητα Hell όπου χρησιμοποιείται κάποια συνήθως (στα 20 m
14,063 MHz)· αλλού τη συχνότητα RTTY.
- Καταγραφή: το ημερολόγιο ανοίγει με λειτουργία HELL (ή την παραλλαγή, για παράδειγμα
HELL X5) και γράφεται σε αρχεία ADIF ως λειτουργία
HELL με την υπολειτουργία της παραλλαγής.
- Το όριο συνεχούς εκπομπής ισχύει όπως στο RTTY:
το Feld Hell στέλνει περίπου 2,5 γράμματα το δευτερόλεπτο, οπότε ένα μεγάλο κείμενο απορρίπτεται ή
σταματά στο όριο. Αυτή η λειτουργία είναι καινούργια και μπορεί ακόμη να αλλάξει.
↑ Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων
Packet (APRS) (πειραματικό)
Το Packet στέλνει σύντομα πλαίσια AX.25 ως δύο τόνους ήχου·
το APRS τα χρησιμοποιεί για θέσεις, αντικείμενα, καιρό και σύντομα μηνύματα. Επιλέξτε
Packet (APRS) (πειραματικό) στην καρτέλα HAM
του επιλογέα λειτουργίας: η οθόνη RTTY ανοίγει με το μόντεμ packet, και η
ταχύτητα επιλέγεται δίπλα στη λειτουργία στην κάτω γραμμή.
- APRS 1200: 1200 baud μέσω πομποδέκτη FM, στα
2 m (144,800 MHz στην Ευρώπη και την Αφρική, 144,390 MHz στην Αμερική, 145,175 MHz στην περιοχή 3· επίσης ο
ISS στα 145,825 MHz). Οι τόνοι είναι σταθεροί· οι μπάρες δεν έχουν σημασία.
- HF PACKET 300: 300 baud σε USB στα HF (30 m:
10,1473 MHz, επίσης 20 m και 40 m). Τοποθετήστε τη μπάρα λήψης στη μέση των δύο τόνων.
- Κάθε πλαίσιο που ακούγεται είναι μία γραμμή του ληφθέντος κειμένου, ως CALL>DEST,PATH:info.
Σταθμοί, αντικείμενα και μετεωρολογικοί σταθμοί που στέλνουν θέση εμφανίζονται επίσης στον χάρτη, με την
απόστασή τους από τον εντοπιστή σας.
- Κάθε γραμμή μιας μνήμης, ή κάθε γραμμή που πληκτρολογείτε, είναι ένα πλαίσιο:
το BEACON [σχόλιο] στέλνει τη θέση σας, στον βαθμό, από τον εντοπιστή σας
(ποτέ ακριβέστερα από τον εντοπιστή)· το CALL: text στέλνει μήνυμα σε εκείνον τον
σταθμό· το STATUS text μια κατάσταση· μια γραμμή που αρχίζει με χαρακτήρα
APRS (! = : > ;) φεύγει ως έχει.
- Τα πλαίσιά σας φεύγουν από το διακριτικό σας με το SSID που επιλέγεται στις Ρυθμίσεις >
Packet (το γρανάζι της οθόνης), μέσω της διαδρομής digipeater που ορίζεται εκεί
(WIDE1-1,WIDE2-1 από προεπιλογή, μόνο 2 m).
- Η εκπομπή χρειάζεται TX ON και απορρίπτεται εκτός των ερασιτεχνικών ζωνών· το όριο συνεχούς εκπομπής ισχύει όπως στο RTTY. Καταγράφεται ως PKT. Αυτή η λειτουργία είναι νέα και μπορεί ακόμη να αλλάξει.
- AUTO: με το AUTO ενεργό και TX ON, τα μηνύματα που σας στέλνονται επιβεβαιώνονται αυτόματα. Με το AUTO απενεργοποιημένο (η προεπιλογή, κάθε φορά που ξεκινά το Packet) τίποτα δεν επιβεβαιώνεται αυτόματα, και με TX OFF τίποτα δεν στέλνεται ποτέ. Το πάτημα ενός ληφθέντος μηνύματος που απευθύνεται σε εσάς ρωτά “Επιβεβαίωση του μηνύματος από CALL;” και στέλνει την επιβεβαίωση χειροκίνητα.
- HEARD: καταγράφει τους σταθμούς πακέτων που ακούστηκαν (απόσταση, ηλικία, τελευταίο κείμενο) και ανοίγει τον χάρτη.
- Στο APRS 1200 το qFT8 λέει μία φορά να ρυθμίσετε το ραδιόφωνο σε FM με το χέρι: δεν αλλάζει ακόμη ένα ραδιόφωνο σε FM.
↑ Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων
SSTV (εικόνες)
Το SSTV (τηλεόραση αργής σάρωσης) στέλνει μια στατική εικόνα ως ήχο, γραμμή προς γραμμή, σε
μισό λεπτό έως περίπου τέσσερα λεπτά. Το qFT8 λαμβάνει εικόνες από μόνο του όσο βρίσκεστε στο mode, και
στέλνει τις δικές σας εικόνες, μια φωτογραφία ή μία από τις έτοιμες εικόνες του, με το διακριτικό σας γραμμένο πάνω τους.
Προδιαγραφές: J. L. Barber (N7CXI), “Proposal for SSTV Mode Specifications”, Dayton Hamvention SSTV forum, Μάιος 2000.
Επιλέξτε SSTV με τον επιλογέα mode της κάτω μπάρας. Το
ραδιόφωνο πηγαίνει στη συχνότητα κλήσης SSTV της μπάντας, σε
USB. Το παράθυρο δείχνει ένα μισό τη φορά: RX, οι εικόνες που
λήφθηκαν, ή TX, η εικόνα προς αποστολή. Τα δύο κουμπιά πάνω αριστερά εναλλάσσουν
ανάμεσά τους· η εναλλαγή αλλάζει μόνο ό,τι βλέπετε, δεν στέλνει ποτέ τίποτα.
Το μισό λήψης (RX)
- AUTO: Ενεργό (πράσινο, η προεπιλογή), το qFT8 βρίσκει κάθε
εικόνα μόνο του, σε οποιοδήποτε mode. Ανενεργό, λαμβάνει συνεχώς σε ένα mode, ως κυλιόμενη εικόνα
(χειροκίνητη λήψη). Η επιλογή θυμάται.
- RX | TX: Το μισό που εμφανίζεται.
Μια κίτρινη κουκκίδα στο RX σημαίνει ότι ήρθε μια εικόνα ενώ εμφανιζόταν το μισό
αποστολής. Το SEND δείχνει μόνο του το μισό αποστολής, και το παράθυρο επιστρέφει στο
μισό λήψης όταν τελειώσει η εικόνα.
- Κατάσταση λήψης: LISTENING (κάθε mode, ολόκληρη η ζώνη
διέλευσης)· RECEIVING με το mode, πόσο εκτός συχνότητας είναι ο σταθμός
και τη γραμμή που σχεδιάζεται· MANUAL όταν το
AUTO είναι ανενεργό· PAUSED όσο στέλνετε.
- Το γρανάζι ανοίγει τις Ρυθμίσεις >
SSTV.
- QSO ανοίγει το αρχείο καταγραφής για την εικόνα που εμφανίζεται
(καταγραφή).
- Η εικόνα που λαμβάνεται: αυτή που φτάνει, σχεδιασμένη γραμμή προς γραμμή, ή η εικόνα που κρατήθηκε
και επιλέξατε στη λωρίδα. Το σημάδι στη γωνία της: ένας κεχριμπαρί δακτύλιος που γεμίζει καθώς φτάνει (με ένα
πράσινο βέλος μέσα όταν θα αποθηκευτεί στο τέλος), ένα πράσινο τικ μόλις αποθηκευτεί, ένα γκρι βέλος
όσο δεν είναι αποθηκευμένη. Πατήστε μια εικόνα που κρατήθηκε για να την επεξεργαστείτε.
- Η λεζάντα: η ώρα (UTC) και το mode· όσο η
εικόνα φτάνει, το ποσοστό και τα δευτερόλεπτα που απομένουν· για μια εικόνα που κρατήθηκε, «joined at line ...»,
«signal lost at line ...» ή «... lines lost» όταν δεν είναι πλήρης. Δίπλα της, το
πεδίο διακριτικού.
- ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ γράφει την εικόνα στον
φάκελο εικόνων και γίνεται πράσινο
(SAVED). Αν πατηθεί ενώ η εικόνα ακόμη φτάνει, δείχνει
SAVES WHEN IT ENDS.
- ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ βελτιώνει μια εικόνα που κρατήθηκε: φωτεινότητα, αντίθεση,
χρώμα, απόχρωση, όξυνση και αφαίρεση θορύβου. Η εικόνα όπως λήφθηκε κρατιέται πάντα:
το REVERT ακυρώνει τα πάντα, και το SAVE COPY
αποθηκεύει την επεξεργασμένη έκδοση ως δικό της αρχείο.
- ΑΠΑΝΤΗΣΗ ζητά το διακριτικό του άλλου σταθμού (ξεκινά
από το πεδίο διακριτικού) και γράφει «το διακριτικό του DE δικό σας» πάνω στη
δική σας εικόνα προς αποστολή, σε μία από πέντε διατάξεις απάντησης· η εικόνα που λήφθηκε δεν στέλνεται ποτέ
πίσω. Το mode αλλάζει σε αυτό που χρησιμοποίησε η εικόνα που λήφθηκε. Αν το
όριο συνεχούς μετάδοσης είναι πολύ σύντομο για αυτό το mode, μια ειδοποίηση το
λέει· το όριο δεν αλλάζει ποτέ για εσάς.
- Ο κάδος διαγράφει την εικόνα που εμφανίζεται από το qFT8, μετά από ερώτηση. Ένα αντίγραφο που έχει ήδη
αποθηκευτεί στον φάκελο εικόνων μένει εκεί, και η ερώτηση το λέει.
- Η λωρίδα: πρώτα η εικόνα που φτάνει, μετά οι εικόνες που κρατήθηκαν, με τη νεότερη πρώτη
(οι εικόνες που λήφθηκαν).
- Ο επιλογέας mode SSTV της κάτω μπάρας: modes Martin,
Scottie, Robot, PD, Wraase και Pasokon, το καθένα με τα δευτερόλεπτα που χρειάζεται μια εικόνα. Είναι το mode
στο οποίο στέλνονται οι εικόνες, και το mode που λαμβάνεται όταν το AUTO είναι ανενεργό. Δίπλα
του, η περιοχή μηνυμάτων λέει τι συμβαίνει («listening», «receiving» με το ποσοστό,
«sending» με τα δευτερόλεπτα που απομένουν).
- Το slot SSTV στο waterfall: οι εικόνες στέλνονται
και λαμβάνονται ανάμεσα στα 1100 και 2300 Hz, με την αναγνώριση Μορς στα 1000 Hz. Κάθε εικόνα που
ακούγεται ή στέλνεται παίρνει ένα πλαίσιο με το mode και το διακριτικό της· πατήστε ένα πλαίσιο για να εμφανιστεί αυτή η εικόνα.
Το μισό αποστολής (TX)
- Το mode στο οποίο θα σταλεί η εικόνα, με το μέγεθος και το σύστημα χρώματός του. Επιλέγεται
με τον επιλογέα mode της κάτω μπάρας.
- ΦΟΡΤΩΣΗ ανοίγει το Επιλογή
εικόνας.
- Η εικόνα προς αποστολή, ακριβώς όπως θα βγει στον αέρα. Όταν είναι κενή, γράφει
Tap to load a picture. Πατήστε την για να την προσαρμόσετε ξανά στο σχήμα του mode.
Το μικρό βέλος στη γωνία της την αποθηκεύει, όπως θα σταλεί, στον φάκελο εικόνων.
- Το στυλ διακριτικού: τα βέλη διατρέχουν τα 16 στυλ και το
No callsign· ένα πάτημα στο όνομα του στυλ ανοίγει τον επιλογέα στυλ και
χρώματος.
- Η παλέτα ανοίγει τον ίδιο επιλογέα: τα στυλ ως λίστα και οκτώ χρώματα κειμένου.
Κάθε επιλογή φαίνεται αμέσως στην εικόνα και διατηρείται για την επόμενη εικόνα.
- Το στυλό προσθέτει μια γραμμή με δικό σας κείμενο στην εικόνα (το στυλό γίνεται κίτρινο όσο
υπάρχει τέτοια).
- ΑΦΑΙΡΕΣΗ αφαιρεί τη φορτωμένη εικόνα.
- ΑΠΟΣΤΟΛΗ δείχνει τα δευτερόλεπτα που διαρκεί ολόκληρη η μετάδοση.
Όσο η εικόνα βρίσκεται στον αέρα γίνεται STOP με τα δευτερόλεπτα που απομένουν,
και οι γραμμές που έχουν ήδη σταλεί σημειώνονται πάνω στην εικόνα.
- Η κόκκινη γραμμή, στο κάτω μέρος κάτω από το SEND: Press TX ON to send pictures. Με ένα
QMX του οποίου το firmware δεν μπορεί να στείλει εικόνες, το λέει αντί γι' αυτό.
- Οι γρήγορες εικόνες: οι τελευταίες έξι εικόνες που φορτώσατε, μετά οι έτοιμες,
ήδη στο στυλ διακριτικού σας. Ένα πάτημα φορτώνει μία ως την εικόνα προς αποστολή· δεν στέλνεται ποτέ μέχρι να
πατήσετε SEND.
Λήψη εικόνων
Με το AUTO ενεργό δεν χρειάζεται να ορίσετε τίποτα. Το qFT8 αναγνωρίζει το mode κάθε
μετάδοσης από το σήμα εκκίνησής της, και επίσης όταν συντονιστείτε αφού έχει ήδη ξεκινήσει η εικόνα (οι
γραμμές που χάθηκαν μένουν κενές). Ακούει σε ολόκληρη τη ζώνη διέλευσης, από περίπου 1000 Hz κάτω έως
800 Hz πάνω από τους συνηθισμένους τόνους. Μια εικόνα που στέλνεται ελαφρώς εκτός συχνότητας, ή από σταθμό του οποίου ο χρονισμός
είναι λίγο εκτός, ισιώνει αυτόματα. Αν δύο σταθμοί στέλνουν ταυτόχρονα σε σαφώς
διαφορετικές συχνότητες, λαμβάνονται και κρατιούνται και οι δύο εικόνες· πατήστε ένα πλαίσιο στο waterfall για να επιλέξετε
αυτή που εμφανίζεται.
Χειροκίνητη λήψη (AUTO ανενεργό)
Για έναν σταθμό του οποίου το σήμα εκκίνησης χάσατε ή που το qFT8 δεν εντοπίζει μόνο του, απενεργοποιήστε το
AUTO. Το qFT8 τότε λαμβάνει το mode που επιλέχθηκε στην κάτω μπάρα συνεχώς,
ως μία μεγάλη κυλιόμενη εικόνα: οι νεότερες γραμμές προστίθενται στο κάτω μέρος και η εικόνα μετακινείται προς τα πάνω.
Η κατάσταση γράφει MANUAL με το mode και τη μετατόπιση· όταν ακούγεται σήμα εκκίνησης
σε κάποιο mode το λέει, μόνο ως υπόδειξη (αλλάξτε εσείς το mode).
- Ο δείκτης λήψης: στο waterfall το slot γίνεται δείκτης με δύο κίτρινες
άκρες. Σύρετέ τον πάνω στο σήμα (με το δάχτυλο, ή με το ποντίκι στον υπολογιστή)· το qFT8 ακολουθεί το σήμα εντός
περίπου 100 Hz από αυτόν. Η θέση θυμάται.
- Τα ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ και ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ
ανοίγουν πρώτα το Περικοπή της εικόνας: σύρετε τις δύο κίτρινες άκρες γύρω από την εικόνα που
θέλετε· ξεκινούν στην τελευταία ολόκληρη εικόνα. Η περικοπή γίνεται εικόνα που κρατιέται στη λωρίδα, και μετά
αποθηκεύεται ή ανοίγει στον επεξεργαστή.
- Ο κάδος ξεκινά ξανά την κυλιόμενη εικόνα κενή· οι εικόνες που κρατήθηκαν δεν
θίγονται.
Ποιανού είναι η εικόνα; Το πεδίο διακριτικού
Πολλοί σταθμοί αναγνωρίζονται γύρω από την εικόνα τους, με κώδικα Μορς πριν ή μετά από αυτήν, ή με μια
σύντομη έκρηξη δεδομένων μετά από αυτήν. Το qFT8 διαβάζει και τα δύο, και γράφει το διακριτικό στο πεδίο δίπλα στη λεζάντα.
Όταν δεν ακούστηκε τίποτα το πεδίο γράφει
Άγνωστο διακριτικό. Πατήστε το πεδίο για να πληκτρολογήσετε το διακριτικό
μόνοι σας (συχνά είναι γραμμένο πάνω στην εικόνα) ή για να το διορθώσετε· ό,τι πληκτρολογήσετε αντικαθιστά ό,τι
ακούστηκε, και τα REPLY και QSO ξεκινούν από αυτό.
Οι εικόνες που λήφθηκαν
Το qFT8 κρατά μόνο του τις τελευταίες εικόνες που λήφθηκαν, είτε τις αποθηκεύσετε είτε όχι: 100 από αυτές εκτός αν
αλλάξετε το Εικόνες που λήφθηκαν και διατηρούνται στην εφαρμογή· η παλαιότερη απορρίπτεται όταν φτάσει μια νέα. Επιβιώνουν από επανεκκίνηση. Η λωρίδα κάτω από την
εικόνα τις δείχνει, με τη νεότερη πρώτη, καθεμία με το σημάδι αποθηκευμένη / μη αποθηκευμένη· η εικόνα που ακόμη φτάνει είναι πρώτη.
Πατήστε μία για να εμφανιστεί· όσο μια εικόνα φτάνει, πατήστε την πρώτη για να την ακολουθήσετε ξανά. Όταν τίποτα δεν φτάνει, εμφανίζεται η νεότερη εικόνα που κρατήθηκε.
Ο φάκελος εικόνων
Το SAVE (ή το Αυτόματη αποθήκευση κάθε εικόνας που λαμβάνεται στη συσκευή)
γράφει την εικόνα ως αρχείο PNG, και μια ειδοποίηση λέει πού:
- Κινητό ή tablet:
Pictures/qFT8 SSTV, ώστε οι εικόνες να
εμφανίζονται στη συλλογή. Το Android 6 έως 9 ζητά μία φορά πρόσβαση στην αποθήκευση· χωρίς αυτήν οι εικόνες πηγαίνουν
στον δικό του φάκελο του qFT8 και η ειδοποίηση το λέει.
- Υπολογιστής: ένας φάκελος
qFT8 SSTV στον δικό σας φάκελο Εικόνων
(αυτόν που χρησιμοποιεί το περιβάλλον εργασίας σας, ακόμη και όταν έχει άλλο όνομα στη γλώσσα σας).
- iPhone και iPad: ένας φάκελος
qFT8 SSTV στον δικό του
χώρο αποθήκευσης του qFT8.
- Web remote: η εικόνα αποθηκεύεται εκεί που τρέχει το qFT8, και το πρόγραμμα περιήγησης κατεβάζει
ένα αντίγραφο. Μια σελίδα που επιτρέπεται μόνο να βλέπει δείχνει DOWNLOAD αντί γι' αυτό, που μόνο
κατεβάζει.
Η αυτόματη αποθήκευση είναι απενεργοποιημένη σε τηλέφωνο, tablet και iPhone, και ενεργή σε υπολογιστή. Στο iPhone μια αποθηκευμένη εικόνα πηγαίνει και στις Φωτογραφίες σας (το σύστημα ρωτά μία φορά). Οι αποθηκευμένες εικόνες ονομάζονται με την ημερομηνία και την ώρα (UTC), τη ζώνη, τη συχνότητα σε kHz, τη λειτουργία και το διακριτικό κλήσης, για παράδειγμα 2026-10-05_1431_20m_14230_M1_Q1ABC.png, ή ..._UNKNOWN.png όταν δεν υπάρχει διακριτικό κλήσης. Αν το διακριτικό κλήσης φτάσει ή πληκτρολογηθεί αφού αποθηκευτεί η εικόνα, το αποθηκευμένο αρχείο μετονομάζεται· δεν δημιουργείται δεύτερο αντίγραφο. Ένα επεξεργασμένο αντίγραφο τελειώνει σε _edit.png και μια εικόνα που αποθηκεύτηκε από το μισό αποστολής σε _tx.png. Η διαγραφή μιας εικόνας στο qFT8 δεν διαγράφει ποτέ ένα αποθηκευμένο αρχείο.
Αποστολή εικόνας
- Επιλέξτε το mode με τον επιλογέα της κάτω μπάρας. Αν απαντάτε σε έναν σταθμό, χρησιμοποιήστε το mode που
χρησιμοποίησε εκείνος (το REPLY το κάνει για εσάς). Τα Robot 36, Martin 1 και Scottie 1 είναι
τα συνηθισμένα.
- Πατήστε ΦΟΡΤΩΣΗ (ή πατήστε την κενή εικόνα).
Το Επιλογή εικόνας δείχνει τις δικές σας εικόνες (Συλλογή·
Αρχεία σε υπολογιστή), την Κάμερα όπου υπάρχει, και 59
έτοιμες εικόνες (κάρτες CQ, το λογότυπο του qFT8, τοπία, οπτικές ψευδαισθήσεις, μια κάρτα QSL,
73...). Μπορείτε επίσης να κοινοποιήσετε μια εικόνα στο qFT8 από άλλη εφαρμογή· αν χρησιμοποιείται άλλο mode, το qFT8
ρωτά πριν αλλάξει σε SSTV.
- Αν η εικόνα δεν έχει το σχήμα του mode, ακολουθεί το Προσαρμογή της εικόνας:
το WHOLE τη δείχνει ολόκληρη με περιθώρια, το CROP
γεμίζει το πλαίσιο (σύρετε για μετακίνηση, τσιμπήστε για ζουμ), το ROTATE την περιστρέφει, και
η φωτεινότητα, η αντίθεση και η Auto contrast την προσαρμόζουν.
Το USE PICTURE την παίρνει.
- Ακολουθεί το Στυλ διακριτικού: η εικόνα σας σε καθένα από τα 16 στυλ διακριτικού. Πατήστε
ένα και πατήστε ΧΡΗΣΗ· το ΠΙΣΩ επιστρέφει στις εικόνες.
- Οπλίστε το TX με το κουμπί TX ON και πατήστε
ΑΠΟΣΤΟΛΗ.
Η απενεργοποίηση του TX, το πάτημα του STOP,
ή η αλλαγή μπάντας ή mode σταματά αμέσως την εικόνα· μετά το STOP,
το TX μένει ενεργό, έτοιμο να στείλει ξανά. Αν μια εικόνα φτάνει όταν πατήσετε
ΑΠΟΣΤΟΛΗ, το qFT8 ρωτά πριν σταματήσει τη λήψη.
Τα στυλ διακριτικού
Η ημερομηνία είναι η ημερομηνία UTC κατά την αποστολή της εικόνας, και η μπάντα αυτή στην οποία
βρίσκεστε. Το «CQ» σε ένα στυλ γράφεται ως CQ DE και το διακριτικό σας.
- CQ + ημερομηνία + μπάντα, σε μια ζώνη στο κάτω μέρος (η προεπιλογή).
- Διακριτικό μόνο, σε μια ζώνη στο κάτω μέρος.
- Μεγάλη ημερομηνία + μπάντα, κάτω: CQ και το διακριτικό σας, με τη μπάντα και την ημερομηνία με μεγάλα
γράμματα.
- Μεγάλη ημερομηνία + μπάντα, πάνω: η μπάντα και η ημερομηνία με μεγάλα γράμματα στην κορυφή, CQ και το
διακριτικό σας στο κάτω μέρος.
- Λωρίδα: διακριτικό + ημερομηνία + μπάντα: η εικόνα λίγο μικρότερη, πάνω από μια λωρίδα με
CQ, το διακριτικό σας, την ημερομηνία και τη μπάντα.
- Λωρίδα: διακριτικό: το ίδιο, μόνο με το διακριτικό σας.
- Μεγάλο CQ + ετικέτα ημερομηνίας: ένα μεγάλο CQ στη γωνία και μια μικρή ετικέτα με τη μπάντα και
την ημερομηνία.
- Διακριτικό στο κέντρο: το διακριτικό σας με μεγάλα γράμματα στη μέση.
- Εισιτήριο + ημερομηνία: ένα εισιτήριο στη γωνία με το διακριτικό, τη μπάντα και την ημερομηνία σας.
- Διακριτικό πάνω αριστερά.
- Πλαίσιο + ημερομηνία: ένα χρωματιστό πλαίσιο, με το διακριτικό σας και τη μπάντα και την ημερομηνία
μέσα του.
- Διακριτικό με σκιά: το διακριτικό σας με πεσμένη σκιά.
- CQ CQ + ημερομηνία: CQ CQ CQ στην κορυφή, το διακριτικό, η μπάντα και η ημερομηνία σας στο
κάτω μέρος.
- Διακριτικό σε ζώνη πάνω: το διακριτικό σας σε μια ανοιχτόχρωμη ζώνη κατά μήκος της κορυφής.
- Ημερομηνία ταχυδρομικής σφραγίδας: το διακριτικό σας πάνω αριστερά και μια στρογγυλή ταχυδρομική σφραγίδα με τη μπάντα
και την ημερομηνία.
- Διακριτικό με στρώσεις: το διακριτικό σας με πολλά περιγράμματα γύρω από τα γράμματα.
Το Χωρίς διακριτικό δεν γράφει τίποτα στην εικόνα (μόνο τη δική σας γραμμή κειμένου, αν προσθέσατε
μία). Το διακριτικό στέλνεται παρ' όλα αυτά σε κώδικα Μορς ή ως FSK ID αν αυτά
είναι ενεργά στις Ρυθμίσεις. Μια εικόνα απάντησης χρησιμοποιεί αντ' αυτού μία από τις πέντε διατάξεις απάντησης (το ένα πάνω από το άλλο,
δίπλα δίπλα, πάνω και κάτω, μεγάλο περίγραμμα, με ημερομηνία + μπάντα)· τα βέλη και η παλέτα διατρέχουν
αυτές.
Όρια μετάδοσης
Μια εικόνα είναι μία συνεχής μετάδοση σε πλήρη ισχύ: περίπου 40 δευτερόλεπτα στο Robot 36, δύο λεπτά στο
Martin 1, και πάνω από τέσσερα λεπτά στα πιο αργά modes. Όλα μετράνε: το σήμα εκκίνησης, το
διακριτικό σε Μορς, η εικόνα και το FSK ID, και τα δευτερόλεπτα στο
SEND και στη λίστα modes είναι όλος αυτός ο χρόνος.
- Ένα mode μεγαλύτερο από το όριο συνεχούς μετάδοσης του ραδιοφώνου σας εμφανίζεται γκριζαρισμένο
στη λίστα modes. Η επιλογή του, ή το πάτημα του SEND σε αυτό, εξηγεί
γιατί και προσφέρει να ανοίξει τη ρύθμιση· τίποτα δεν στέλνεται.
- Κάτω από κάθε επιλογή της ρύθμισης, το qFT8 απαριθμεί τα modes SSTV που προσθέτει εκείνη η επιλογή,
ώστε να βλέπετε τι σας δίνει η αύξησή της.
- Η απενεργοποίηση του διακριτικού σε Μορς ή του FSK ID στις
Ρυθμίσεις > SSTV κάνει κάθε εικόνα
λίγα δευτερόλεπτα μικρότερη.
- Το όριο δεν αλλάζει ποτέ για εσάς, ούτε από το REPLY.
Ένα QMX ή QMX+ χρειάζεται firmware 1_04_001 ή νεότερο
για να στείλει εικόνες· με παλαιότερο firmware το SSTV είναι μόνο λήψης και η κόκκινη γραμμή
του μισού αποστολής το λέει.
Καταγραφή ενός SSTV QSO
Τίποτα δεν καταγράφεται αυτόματα. Εμφανίστε την εικόνα του άλλου σταθμού και πατήστε
QSO: το αρχείο καταγραφής ανοίγει με mode
SSTV, τη μπάντα, τη συχνότητα του ραδιοφώνου, το διακριτικό από το πεδίο
διακριτικού, και 595 σταλθέν και ληφθέν. Μια ειδοποίηση σας ζητά να ελέγξετε το διακριτικό, ή να το πληκτρολογήσετε όταν δεν
βρέθηκε κανένα. Αποθηκεύστε το όπως κάθε άλλο QSO· ανεβαίνει στις
υπηρεσίες σας όπως τα υπόλοιπα.
- Υπολογιστής: το ίδιο παράθυρο, με RECEIVE |
SEND στη θέση των RX |
TX, το ποντίκι στη θέση του δαχτύλου (κλικ για φόρτωση, σύρσιμο του δείκτη),
και Αρχεία στη θέση της συλλογής και της κάμερας.
- iPhone και iPad: το ίδιο παράθυρο και τα ίδια χειριστήρια όπως σε ένα κινητό Android.
- Web remote: οι στήλες λήψης και αποστολής δίπλα δίπλα, με
AUTO, τον δείκτη λήψης, τη λωρίδα, το SAVE
και το REPLY στη μία πλευρά, και τον επιλογέα mode,
το LOAD, τα στυλ, το DROP και το
SEND στην άλλη. Το LOAD επιλέγει μια εικόνα στο
πρόγραμμα περιήγησης και την περικόπτει εκεί (σύρετε· ζουμ με το ρυθμιστικό ή τον τροχό του ποντικιού). Η επεξεργασία, η διαγραφή
και η καταγραφή γίνονται στο ίδιο το qFT8. Το SEND λειτουργεί μόνο όταν ο χειριστής
έχει TX ON στο qFT8.
Ρυθμίσεις > SSTV
Ανοίξτε τις με το γρανάζι του παραθύρου, ή από την καρτέλα Ρυθμίσεις. Λήψη:
- Αυτόματη αποθήκευση κάθε εικόνας που λαμβάνεται στη συσκευή (ανενεργή σε κινητά και στο iPhone, ενεργή
στον υπολογιστή).
- Εικόνες που λήφθηκαν και διατηρούνται στην εφαρμογή: 25, 50, 100 (η προεπιλογή), 200 ή 500.
- Διόρθωση ρολογιού κάρτας ήχου: Αυτόματη (προεπιλογή), Χειροκίνητη ή Off. Μια κάρτα ήχου της οποίας το ρολόι πάει λίγο γρήγορα ή αργά λοξεύει κάθε εικόνα που λαμβάνετε και κάθε εικόνα που στέλνετε. Η Αυτόματη μαθαίνει πόσο αποκλίνει η κάρτα σας από τις εικόνες που λαμβάνετε (από την τρίτη καλή εικόνα και μετά· η γραμμή κάτω από την επιλογή δείχνει την τιμή) και το αφαιρεί και από τις δύο: οι εικόνες που λαμβάνετε βγαίνουν ίσιες και οι δικές σας φτάνουν ίσιες και σε σταθμούς των οποίων το πρόγραμμα δεν ισιώνει τις εικόνες. Η Χειροκίνητη διόρθωση (-10000 έως +10000 ppm, + = η κάρτα πάει γρήγορα) χρησιμοποιείται όταν επιλέγετε Χειροκίνητη· αν τη μετακινήσετε, επιλέγεται Χειροκίνητη, και η επιλογή Χειροκίνητη ξεκινά από την τιμή που έχει μαθευτεί. Κάθε εικόνα ισιώνεται επίσης από μόνη της, έως 2000 ppm μεταξύ των ρολογιών των δύο σταθμών.
Αποστολή:
- Αποστολή του διακριτικού σας σε CW: ανενεργό, πριν από την εικόνα (η
προεπιλογή), μετά από αυτήν, ή και τα δύο. Μόνο το διακριτικό, στα 20 WPM· τα δευτερόλεπτά του μετράνε στον χρόνο
μετάδοσης.
- Αποστολή FSK ID μετά από κάθε εικόνα (ενεργό): μια σύντομη έκρηξη
δεδομένων που επιτρέπει στο πρόγραμμα του άλλου σταθμού να διαβάσει το διακριτικό σας.
- Στυλ κειμένου: το στυλ διακριτικού με το οποίο ξεκινά η επόμενη εικόνα (στυλ 1 σε νέα
εγκατάσταση), και Χρώμα κειμένου (λευκό).
- Αυτόματη αντίθεση και Αυτόματη όξυνση (και τα δύο ενεργά): εφαρμόζονται στην
εικόνα που στέλνετε.
Το ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΩΝ επαναφέρει κάθε ρύθμιση SSTV.
↑ Πίσω στον πίνακα περιεχομένων
DRAW (εικόνες στο waterfall)
Το DRAW ζωγραφίζει μια γκρι εικόνα απευθείας στο waterfall των άλλων σταθμών:
κάθε στήλη της εικόνας είναι ένας τόνος, 6,25 Hz από τον επόμενο, και κάθε γραμμή της εικόνας στέλνεται
για ένα κλάσμα του δευτερολέπτου, από την κάτω γραμμή προς την πάνω. Όποιος έχει waterfall βλέπει την
εικόνα σας να εμφανίζεται, με ή χωρίς qFT8. Μια εικόνα μπορεί να έχει οποιοδήποτε σχήμα: μια φωτογραφία, ένα σχέδιο, ή απλώς μια γραμμή
κειμένου όπως το διακριτικό σας. Το DRAW δεν είναι τυπικό mode· είναι
φτιαγμένο για να φαίνεται.
Προδιαγραφές: ιδιαίτερος σχεδιασμός του qFT8.
Επιλέξτε DRAW με τον επιλογέα mode της κάτω μπάρας.
Τα RX και TX
στο πάνω μέρος του παραθύρου δείχνουν το μισό λήψης ή το μισό αποστολής:
- Τα στοιχεία: το πλάτος, το μέγεθος της εικόνας σε στήλες και γραμμές, και η ταχύτητα.
- ΦΟΡΤΩΣΗ: «Τραβήξτε φωτογραφία» ή «Επιλογή εικόνας». Η
εικόνα κρατά το δικό της σχήμα.
- Η εικόνα προς αποστολή, σε γκρι, σχεδιασμένη στα χρώματα του δικού σας waterfall: αυτό είναι
που θα δουν οι άλλοι σταθμοί. Το γκρι γύρω της δεν στέλνεται. Όσο βρίσκεται στον αέρα μια κίτρινη
γραμμή σημειώνει τη γραμμή που στέλνεται -- πρώτα βγαίνει η κάτω γραμμή, οπότε ανεβαίνει από κάτω -- με
«On the air: line N of M».
- Διακριτικό (ενεργό από προεπιλογή· το τετραγωνάκι στο κουμπί το δείχνει): το
διακριτικό σας με μεγάλα γράμματα κάτω από την εικόνα.
Το μολύβι αλλάζει το κείμενο της πινακίδας (κενό = το διακριτικό σας).
Το Αυτόματη αντίθεση κάνει το πιο σκοτεινό μέρος της εικόνας μαύρο και το πιο φωτεινό
λευκό, με ένα πάτημα· η Αντίθεση και η Φωτεινότητα ρυθμίζονται από εσάς
με το χέρι στη συνέχεια.
- ΑΦΑΙΡΕΣΗ επιστρέφει μόνο στην πινακίδα διακριτικού.
Το ΑΠΟΣΤΟΛΗ δείχνει πόσα δευτερόλεπτα διαρκεί η εικόνα, και
γίνεται STOP με τα δευτερόλεπτα που απομένουν.
- Η κόκκινη γραμμή, στο κάτω μέρος κάτω από το SEND, λέει γιατί η εικόνα δεν μπορεί να σταλεί τώρα, και κρύβεται όταν τίποτα δεν
την εμποδίζει: «Press TX ON to send pictures»· «20 s: over your 15 s limit»
(η εικόνα είναι μεγαλύτερη από το όριο συνεχούς μετάδοσης του ραδιοφώνου σας)·
«Only the 500 Hz width may be sent on 30 m»· «TX would be outside the amateur bands»· ή, με ένα
QMX του οποίου το firmware δεν μπορεί να βάλει το ραδιόφωνο σε SSB
μέσω CAT, ότι οι εικόνες μπορούν μόνο να ληφθούν.
- ΤΑΧΥΤΗΤΑ: 3,125, 6,25 (η προεπιλογή: μια γραμμή διαρκεί όσο
ένας τόνος FT8) ή 12,5 γραμμές ανά δευτερόλεπτο· η λίστα δείχνει τα δευτερόλεπτα της εικόνας
σε κάθε ταχύτητα, και μια ταχύτητα πολύ μεγάλη για το όριό σας το λέει όταν την πατήσετε. Δίπλα της: πόσο
από το όριο συνεχούς μετάδοσης χρησιμοποιεί η εικόνα («20 s of your
30 s limit»).
- Πινακίδες κειμένου: ένα πάτημα φορτώνει «CQ» και το διακριτικό σας, «73» και το διακριτικό σας, ή το
διακριτικό σας μόνο, ως ολόκληρη την εικόνα.
- ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ (το κουμπί με το βέλος στροφής δίπλα στο DROP) γυρίζει
ολόκληρη τη μετάδοση, μαζί με την πινακίδα, κατά ένα τέταρτο στροφής σε κάθε πάτημα, ώστε να διαβάζεται όρθια σε waterfall
που κυλά πλάγια· το κουμπί δείχνει τη στροφή (90°, 180°, 270°). Μια μακριά εικόνα που γυρίζει
πλάγια γίνεται μικρότερη ώστε να σταλεί ολόκληρη. Στην πλευρά λήψης, το ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ γυρίζει
την εικόνα που εμφανίζεται (και αποθηκεύεται) με τον ίδιο τρόπο.
- Το πλάτος στην κάτω μπάρα: 500, 700 (η προεπιλογή) ή 1200 Hz, με τα
δευτερόλεπτα της εικόνας σε κάθε πλάτος. Μια πλατύτερη εικόνα έχει περισσότερες στήλες, οπότε είναι πιο καθαρή και διαρκεί
περισσότερο.
- Η ζώνη DRAW στο waterfall: η εικόνα βρίσκεται
ανάμεσα στα 1000 Hz και στα 1000 Hz συν το πλάτος της.
Λήψη εικόνων
Δεν χρειάζεται να ξεκινήσετε τίποτα: το qFT8 ακούει συνεχώς όσο βρίσκεστε στη λειτουργία, ακόμη και όταν
εμφανίζεται το μισό της αποστολής.
- RX και TX:
το μισό της λήψης και το μισό της αποστολής.
- Η γραμμή κατάστασης: ακρόαση, το πλάτος και η περιοχή που ακούει
(1000–1700 Hz στα 700 Hz). Όσο η δική σας εικόνα εκπέμπεται, ο δέκτης σταματά προσωρινά και η
γραμμή το αναφέρει.
- Η εικόνα που λαμβάνεται: η ζώνη DRAW των τελευταίων
τριών λεπτών ως μία εικόνα, με την πιο πρόσφατη γραμμή επάνω, με τετράγωνα εικονοστοιχεία, ζωγραφισμένη στα χρώματα
του καταρράκτη σας: μια εικόνα που στάλθηκε με το qFT8 εμφανίζεται όρθια. Πριν φτάσει κάτι, αναφέρει ποιες
συχνότητες ακούει.
- Η ετικέτα ζωντανής λήψης: η λειτουργία, το πλάτος και η ταχύτητα με την οποία σχεδιάζεται η εικόνα.
- ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ (μπλε όταν υπάρχει κάτι για αποθήκευση) αποθηκεύει την
εικόνα που εμφανίζεται, περικομμένη εκεί όπου ξεχωρίζει από το θόρυβο, σε αποχρώσεις του γκρι, όπως ελήφθη, ως
PNG με όνομα που περιέχει την ημερομηνία και την ώρα (UTC) και
το πλάτος. Σε κινητό ή tablet πηγαίνει στον φάκελο εικόνων, στο
Pictures/qFT8 DRAW· αν το qFT8 δεν επιτρέπεται να γράψει εκεί, φυλάσσεται στον
δικό του φάκελο και η ειδοποίηση λέει πού.
- ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ (το κουμπί με το βέλος στροφής) γυρίζει την εικόνα που εμφανίζεται (και αποθηκεύεται) κατά ένα τέταρτο
της στροφής σε κάθε πάτημα· το κουμπί δείχνει τη στροφή (90°, 180°, 270°).
- ΤΑΧΥΤΗΤΑ: ρυθμίστε την στην ταχύτητα που χρησιμοποιεί ο άλλος σταθμός
(3,125, 6,25 ή 12,5 γραμμές ανά δευτερόλεπτο)· ολόκληρη η εικόνα που λήφθηκε σχεδιάζεται ξανά με τη νέα
ταχύτητα. Δεν αλλάζει την ταχύτητα με την οποία στέλνετε.
Το AGC του ραδιοφώνου σας: ο αυτόματος έλεγχος κέρδους ενός ραδιοφώνου χαμηλώνει το κέρδος σε μια φωτεινή
γραμμή και το ανεβάζει σε μια σκοτεινή, κάτι που δημιουργεί ραβδώσεις στην εικόνα που λαμβάνεται. Το qFT8 μετρά το θόρυβο δίπλα στην
εικόνα σε κάθε γραμμή και τον διορθώνει, και το αναφέρει όταν βλέπει το κέρδος να κινείται μαζί με την
εικόνα: τότε ρυθμίστε το AGC του ραδιοφώνου σε OFF
ή SLOW (και χαμηλώστε λίγο το κέρδος RF
αν η μπάντα έχει πολύ θόρυβο).
Αποστολή εικόνας
- Επιλέξτε το πλάτος στη γραμμή κάτω και την ταχύτητα με το ΤΑΧΥΤΗΤΑ.
- Φορτώστε μια εικόνα ή πατήστε μια πινακίδα κειμένου. Ρυθμίστε την αντίθεση ή πατήστε Αυτόματη αντίθεση.
- Οπλίστε το TX και πατήστε ΑΠΟΣΤΟΛΗ.
Η απενεργοποίηση του TX, το πάτημα του STOP,
του TUNE, ή η αλλαγή μπάντας ή λειτουργίας σταματά αμέσως την εικόνα. Μια εικόνα μεγαλύτερη
από το όριο συνεχούς εκπομπής του ραδιοφώνου σας δεν στέλνεται: η κόκκινη γραμμή
λέει πόσο διαρκεί, και μια μεγαλύτερη ταχύτητα, ένα στενότερο πλάτος ή μια μικρότερη εικόνα την κατεβάζει κάτω από το όριο.
Όλοι οι τόνοι στέλνονται ταυτόχρονα, γι' αυτό κρατήστε το επίπεδο εκπομπής όπως για το FT8, με
το ALC του ραδιοφώνου χαμηλά.
Το πάνελ είναι το ίδιο παντού, με τα ίδια κουμπιά. Οι διαφορές:
- Ο υπολογιστής: το ΦΟΡΤΩΣΗ ανοίγει ένα αρχείο εικόνας·
το ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ γράφει στον φάκελο
qFT8 DRAW μέσα στον φάκελο Εικόνων σας.
- Το iPhone: το ΦΟΡΤΩΣΗ προσφέρει «Take a photo»
ή «Choose a picture», όπως σε κινητό· το ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ κρατά την
εικόνα στον φάκελο
qFT8 DRAW των αρχείων του ίδιου του qFT8.
- Το web remote δείχνει την ίδια εικόνα προς αποστολή και την εικόνα που λαμβάνεται.
Το ΦΟΡΤΩΣΗ παίρνει μια εικόνα από τη συσκευή στην οποία τρέχει το πρόγραμμα περιήγησης
(με πλάτος το πολύ 192 στήλες, η πλατύτερη εικόνα που στέλνει το DRAW)·
το ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθηκεύει στο κινητό ή τον υπολογιστή που τρέχει το qFT8,
όχι στο πρόγραμμα περιήγησης. Η αποστολή απαιτεί το επίπεδο πρόσβασης πλήρους ελέγχου και, όπως στην εφαρμογή, εκπέμπει μόνο
όσο το TX είναι οπλισμένο.
Πόσο μακριά φτάνει;
Το DRAW φτιάχτηκε για να φαίνεται, όχι για να ξεθάβει σήματα μέσα από το θόρυβο. Μια πινακίδα διακριτικού στα προεπιλεγμένα 700 Hz και 6,25 γραμμές ανά δευτερόλεπτο διαβάζεται μέχρι περίπου -2 dB SNR (εύρος 2500 Hz), στις 3,125 γραμμές ανά δευτερόλεπτο περίπου -5 dB· μια φωτογραφία φαίνεται καλή από περίπου +4 dB. Το FT8 φτάνει περίπου στα -21 dB, οπότε αν ο άλλος σταθμός μόλις που αποκωδικοποιεί το FT8 σας, δεν θα δει την εικόνα σας. Χαμηλότερες ταχύτητες και στενότερα πλάτη φτάνουν πιο μακριά. Το fading κοστίζει σε κάθε λειτουργία περίπου 6 dB. Αυτό που σας δίνει το DRAW και δεν το δίνουν άλλες λειτουργίες: όποιος κοιτά έναν καταρράκτη βλέπει την εικόνα σας, χωρίς κανένα ειδικό πρόγραμμα.
Συχνότητες, πλευρική ζώνη και καταγραφή
Το qFT8 συντονίζεται στη συχνότητα DRAW κάθε μπάντας, που επιλέχθηκε στα τμήματα
«όλων των λειτουργιών» των σχεδίων μπαντών της IARU για τις τρεις περιοχές, μακριά από
τα κέντρα δραστηριότητας SSTV, ψηφιακών λειτουργιών και φωνής (dial, USB):
160 m 1,865, 80 m 3,665, 40 m 7,190, 30 m 10,145 (μόνο 500 Hz), 20 m 14,335, 17 m 18,140,
15 m 21,400, 12 m 24,975, 10 m 28,520 και 6 m 50,380 MHz. Τα 60 m δεν έχουν συχνότητα (οι κανόνες διαφέρουν
από χώρα σε χώρα). Στα 30 m τα σχέδια μπαντών επιτρέπουν το πολύ 500 Hz, γι' αυτό εκεί στέλνεται μόνο το πλάτος
των 500 Hz. Ελέγξτε τη δική σας άδεια και το τοπικό σχέδιο μπαντών.
Το ραδιόφωνο είναι σε USB σε κάθε μπάντα. Ένας σταθμός που ακούει σε
LSB βλέπει την εικόνα καθρεφτισμένη από αριστερά προς τα δεξιά.
Το QSO ανοίγει το αρχείο καταγραφής με λειτουργία
DRAW: το πρότυπο καταγραφής (ADIF) δεν έχει
DRAW, και μια ακίνητη εικόνα που στέλνεται γραμμή προς γραμμή είναι ό,τι σημαίνει εκεί το
FAX (θεωρείται λειτουργία εικόνας, όπως το
SSTV). Ένα QMX χρειάζεται το ίδιο firmware όπως για το
SSTV. Τα αρχεία καταγραφής, τα αρχεία και οι αναρτήσεις το γράφουν ως FAX με υπολειτουργία DRAW· τα πάρκα (POTA) και το eQSL παίρνουν απλό FAX.
↑ Επιστροφή στα Περιεχόμενα
Δορυφόροι και η πυξίδα του χάρτη
Οι ερασιτεχνικοί δορυφόροι σχεδιάζονται στον Παγκόσμιο χάρτη, κινούμενοι σε πραγματικό χρόνο, και
ένας δορυφόρος μπορεί να δουλευτεί από την εφαρμογή: πού βρίσκεται, πότε περνά, πού να στρέψετε την κεραία και η μετατόπιση
Doppler. Όλα υπολογίζονται στη συσκευή σας από τροχιακά δεδομένα που το qFT8 κατεβάζει μόνο όσο
εμφανίζονται δορυφόροι. Η πυξίδα σας βοηθά να στοχεύσετε έναν δορυφόρο ή έναν σταθμό.
Το κουμπί SAT στην αριστερή γραμμή εργαλείων του
χάρτη εμφανίζει ή κρύβει όλους τους δορυφόρους στον χάρτη (είναι ενεργό από προεπιλογή). Η
επαναφορά των κρυμμένων δορυφόρων δεν κοστίζει τίποτα: τα δεδομένα τροχιάς συνεχίζουν να
ενημερώνονται, οπότε μια νέα πίεση είναι άμεση. Από προεπιλογή ο χάρτης δείχνει τους
δορυφόρους HF. Ρυθμίσεις > Παγκόσμιος χάρτης > Δορυφόροι στον χάρτη
επιλέγει τι εμφανίζεται: HF, VHF, UHF και SHF, καθένα ως αμφίδρομοι
(αναμεταδότης, transponder ή digipeater μέσω του οποίου μπορείτε να εργαστείτε) ή μόνο
λήψη (φάροι, τηλεμετρία, εικόνες)· στην αρχή είναι τσεκαρισμένες μόνο οι δύο γραμμές
HF και το τσεκάρισμα άλλης γραμμής προσθέτει τους δορυφόρους της. Ένας δορυφόρος μπορεί να
είναι και τα δύο, για παράδειγμα αναμεταδότης σε VHF και φάρος σε HF. Ένας δορυφόρος χωρίς
γνωστή συχνότητα δεν έχει γραμμή: εμφανίζεται μόνο όταν είναι τσεκαρισμένες όλες οι γραμμές,
και μια γραμμή κάτω από τις γραμμές λέει πόσοι είναι. Όταν τσεκάρετε μια μπάντα VHF ή UHF (6
m, 2 m, 70 cm, 23 cm) στο Ρυθμίσεις > Επιλογή μπάντας, το qFT8 ρωτά αν θα
εμφανίσει και τους δορυφόρους αυτής της μπάντας· το Ναι τσεκάρει και τις δύο
γραμμές της στο Ρυθμίσεις > Παγκόσμιος χάρτης. Κάθε δορυφόρος στον χάρτη φέρει το όνομά
του· όπου συνωστίζονται, κάντε ζουμ για να τους ξεχωρίσετε.
Επιλογή δορυφόρου: η τροχιά και το αποτύπωμά του
Πατήστε έναν δορυφόρο και εμφανίζεται μόνος του (οι άλλοι επιστρέφουν όταν πατήσετε αλλού στον χάρτη), με
την τροχιά του για μία περιφορά, το αποτύπωμά του (το τμήμα της Γης όπου βρίσκεται πάνω από τον ορίζοντα) και μια μεγαλύτερη
τροχιά μπροστά με έναν δείκτη όπως +2 h σε τακτά χρονικά σημεία. Δύο επιλογές στο
Ρυθμίσεις > Παγκόσμιος χάρτης καθορίζουν πώς φαίνεται αυτή η μεγαλύτερη τροχιά:
- Τροχιά δορυφόρου μπροστά: πόσες ώρες τροχιάς σχεδιάζονται, 6, 12, 24, 36 ή 48 h
(24 h από προεπιλογή).
- Σημάνσεις τροχιάς δορυφόρου κάθε: ένας δείκτης κάθε 1, 2, 3 ή 6 h (2 h από προεπιλογή).
Διελεύσεις
Πατήστε το όνομα του δορυφόρου για μια σύντομη κάρτα: αν είναι τώρα πάνω από τον ορίζοντα (και μέχρι πότε) ή πότε ανατέλλει και
πόσο ψηλά φτάνει, η κύρια λειτουργία και οι συχνότητές του, και η επόμενη διέλευση. Ένας γεωστατικός δορυφόρος
εμφανίζεται ως πάντα ορατός· αυτός που δεν έχει διέλευση τις επόμενες δύο ημέρες το αναφέρει.
Επικοινωνία με δορυφόρο
Το ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ στην κάρτα κρατά μόνο αυτόν τον δορυφόρο στον χάρτη και
ανοίγει το πού να στρέψετε: τον κύκλο του ουρανού με τη διέλευση, τον δορυφόρο, πού δείχνει το κινητό σας,
το αζιμούθιο και το ύψος, την απόσταση και τη μετατόπιση Doppler, με την ένδειξη ON TARGET όταν το κινητό δείχνει προς αυτόν
(και below the horizon όσο δεν είναι ορατός). Ένα μπλε στοιχείο SAT
εμφανίζεται στο φασματογράφημα με τη διόρθωση Doppler· πατήστε το για να ανοίξει ξανά το πού να στρέψετε.
Το ΤΕΛΟΣ σταματά την επικοινωνία με τον δορυφόρο.
- Το qFT8 δείχνει τις διορθωμένες συχνότητες αλλά δεν επανασυντονίζει το ραδιόφωνο για τη μετατόπιση
Doppler, και δεν αλλάζει ποτέ την ισχύ του ραδιοφώνου.
- Ένας δορυφόρος χωρίς τίποτα για να του εκπέμψετε (φάρος, τηλεμετρία) είναι μόνο λήψης: το TX
μένει απενεργοποιημένο όσο τον δουλεύετε, και πατάτε μόνοι σας το TX ON αργότερα.
- Σε υπολογιστή, που δεν έχει πυξίδα, το ίδιο παράθυρο δείχνει τους αριθμούς: στρέψτε την κεραία με βάση αυτούς.
Η πυξίδα του χάρτη
Σε κινητά και tablet με πυξίδα, ένα κουμπί ανάμεσα στα κουμπιά ρυθμίσεων και πλήρους οθόνης δείχνει μια κόκκινη
βελόνα που δείχνει το πραγματικό βορρά και το αζιμούθιο προς το οποίο δείχνει το κινητό σας. Η πυξίδα είναι ενεργή από προεπιλογή· απενεργοποιήστε
την με το Πυξίδα στον χάρτη στο Ρυθμίσεις > Παγκόσμιος χάρτης, και το κουμπί, η
βελόνα και η γραμμή εξαφανίζονται και ο αισθητήρας σταματά. Ακολουθεί την οθόνη, οπότε είναι σωστή σε κάθετο και
σε οριζόντιο προσανατολισμό.
- Η γραμμή: πατήστε το κουμπί για να σχεδιαστεί μια γραμμή στον χάρτη από τον σταθμό σας προς την κατεύθυνση
που δείχνει το κινητό σας. Πηγαίνει μόνο προς τα εμπρός, σχεδόν γύρω από την υδρόγειο πάνω από τον πόλο, εξασθενώντας στο
τέλος, με ένα βέλος που δείχνει τη φορά. Με επιλεγμένο δορυφόρο ή σταθμό ο χάρτης αναφέρει επίσης το
αζιμούθιό του, τη σύντομη ή μακριά διαδρομή και πόσο πρέπει να στρίψετε.
- Βαθμονόμηση: ένα κίτρινο ! στο κουμπί σημαίνει ότι η πυξίδα δεν είναι βαθμονομημένη.
Πατώντας το τότε ανοίγει το Βαθμονόμηση της πυξίδας αντί για τη γραμμή: κινήστε το κινητό σε
σχήμα 8, στρέφοντάς το καθώς κινείστε, μέχρι να γεμίσει η μπάρα. Η γραμμή απενεργοποιείται μόνη της αν η πυξίδα
χάσει τη βαθμονόμησή της.
↑ Επιστροφή στα Περιεχόμενα
Ραδιοφωνική μετάδοση: FM + RDS και AM (πειραματικό)
Με ένα SDR (για παράδειγμα ένα dongle RTL-SDR) το qFT8 είναι επίσης
ραδιόφωνο. Στην καρτέλα SWL του επιλογέα λειτουργίας, πατήστε FM + RDS
ή AM broadcast: η οθόνη του ραδιοφώνου ανοίγει πάνω από την εφαρμογή και το βέλος πίσω την κλείνει. Η
λειτουργία χρήσης και το TX δεν αγγίζονται: αυτή η οθόνη μόνο λαμβάνει.
- Το ΣΑΡΩΣΗ ψάχνει τη μπάντα και απαριθμεί τους σταθμούς που μπορείτε να λάβετε, με
το όνομα σταθμού που στέλνεται μέσω RDS. Πατήστε έναν σταθμό για να ακούσετε· το αστέρι τον κρατά
στη λίστα ανάμεσα στις σαρώσεις. Τα βέλη προχωρούν ένα κανάλι, τα διπλά βέλη πηγαίνουν στον επόμενο σταθμό της λίστας.
- Το κουμπί ήχου: FM στερεοφωνικό ή μονοφωνικό· στο AM
ο σύγχρονος ανιχνευτής (πιο σταθερός σε διαλείψεις), ο απλός ανιχνευτής περιβάλλουσας ή σύγχρονος σε μία πλευρική ζώνη
(USB / LSB, μακριά από τις παρεμβολές ενός γείτονα).
- 50 µs / 75 µs: η
αποέμφαση FM. Το qFT8 την επιλέγει από τον εντοπιστή (locator) σας (75 µs στην Αμερική)· πατήστε για να
την αλλάξετε.
- Το REC ηχογραφεί τον σταθμό που ακούτε σε αρχείο ήχου·
το RECORDINGS τις απαριθμεί για αναπαραγωγή, κοινοποίηση ή διαγραφή. Οι ηχογραφήσεις μένουν σε αυτή τη συσκευή.
Όσο η οθόνη του ραδιοφώνου είναι ανοιχτή χρησιμοποιεί το SDR· οι άλλες λειτουργίες το παίρνουν πίσω όταν
την κλείσετε. Ένας πομποδέκτης χωρίς έξοδο I/Q (οι περισσότεροι πομποδέκτες) δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αυτή την οθόνη.
↑ Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων
Ψηφιακό ραδιόφωνο ευρείας μετάδοσης: DAB και DAB+ (πειραματικό)
Με έναν SDR που συντονίζεται στη Band III (174-240 MHz· ένα dongle RTL-SDR το κάνει) το qFT8 λαμβάνει ψηφιακό ραδιόφωνο. Στην καρτέλα SWL του επιλογέα λειτουργιών, πατήστε DAB / DAB+. Το qFT8 συντονίζεται στο κανάλι όπου ήσασταν τελευταία φορά (την πρώτη φορά: 12C) και, μόλις ακουστεί το σύνολο, καταγράφει τις υπηρεσίες του με τα ονόματά τους και παίζει την πρώτη. Αυτή η οθόνη μόνο λαμβάνει.
- The list shows every service heard, with its channel (7D,
12C ...) and DAB or DAB+.
Tap one to listen. ΣΑΡΩΣΗ visits all the Band III channels and
lists the services of every ensemble found. The arrows go to the next channel; the double arrows to the next
service of the list.
- Παίζει τώρα: το όνομα της υπηρεσίας, το κανάλι, το όνομα του συνόλου και ο ρυθμός bit, και το κείμενο που στέλνει ο σταθμός με τη μουσική (τίτλοι τραγουδιών, ειδήσεις).
Ήχος: DAB πάντα, DAB+ μέσω του αποκωδικοποιητή του συστήματός σας
Οι σταθμοί DAB (το παλαιότερο σύστημα) παίζουν παντού: το qFT8 αποκωδικοποιεί τον ήχο τους μόνο του. Οι σταθμοί DAB+ στέλνουν ήχο AAC, μια μορφή με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας που το qFT8 δεν περιλαμβάνει. Το qFT8 τον παίζει μέσω ενός αποκωδικοποιητή που υπάρχει ήδη στη συσκευή σας:
- Android: ο αποκωδικοποιητής του ίδιου του τηλεφώνου. Τα τηλέφωνα με Android 9 ή νεότερο έχουν όλες τις παραλλαγές· ένα παλαιότερο τηλέφωνο μπορεί να στερείται μίας (για παράδειγμα HE-AAC v2), και το qFT8 το λέει στην οθόνη: η λίστα των υπηρεσιών και το κείμενο συνεχίζουν να λειτουργούν.
- Linux: install fdk-aac (recommended: it plays every
DAB+ station in full) or FFmpeg. When neither is
there, the radio screen says so and offers ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: you choose the package, and your system
asks for your password before anything is installed. FFmpeg up to version 7.0
plays DAB+ without its high frequencies (it lacks one part of the format for
broadcast); qFT8 says so and recommends fdk-aac.
- Windows και macOS: οι ίδιες βιβλιοθήκες όπως στο Linux, αν έχετε εγκαταστήσει μία (fdk-aac ή FFmpeg). Το qFT8 δοκιμάζει επίσης τον αποκωδικοποιητή του ίδιου του συστήματος (Windows Media Foundation, macOS AudioToolbox), αλλά σήμερα κανένας από τους δύο δεν δέχεται το μήκος πλαισίου που χρησιμοποιεί το DAB+, επομένως για το DAB+ χρειάζεστε ακόμη μία από τις βιβλιοθήκες. Αποκωδικοποιούν το xHE-AAC (που χρησιμοποιούν οι σταθμοί DRM): Windows 11 έκδοση 22H2 ή νεότερη, macOS 11 ή νεότερο.
- iPhone: οι σταθμοί DAB παίζουν. Ο αποκωδικοποιητής του ίδιου του iPhone δεν δέχεται ακόμη ήχο DAB+: το DAB+ δείχνει τις υπηρεσίες και το κείμενο, και μία γραμμή λέει ότι το τηλέφωνο δεν έχει αποκωδικοποιητή για αυτόν τον ήχο. Το xHE-AAC (DRM) παίζει μέσω αυτού.
Στον υπολογιστή ο αποκωδικοποιητής τρέχει σε ένα μικρό ξεχωριστό πρόγραμμα που ξεκινά το ίδιο το qFT8. Αν μια βιβλιοθήκη αποκωδικοποιητή καταρρεύσει ή σταματήσει να απαντά, σταματά μόνο αυτό το πρόγραμμα: η οθόνη του ραδιοφώνου λέει ότι ο αποκωδικοποιητής επανεκκινείται, η λίστα σταθμών και το κείμενο συνεχίζουν να λειτουργούν και ο ήχος επιστρέφει από μόνος του.
Χειροκίνητη εγκατάσταση του αποκωδικοποιητή (Linux)
- Διανομή Debian, Ubuntu, Mint
- Recommended
sudo apt install libfdk-aac2
- Or
sudo apt install ffmpeg
- Σημείωση Το libfdk-aac2 βρίσκεται στην ενότητα non-free του Debian και multiverse του Ubuntu: ενεργοποιήστε τες πρώτα.
- Distribution Fedora
- Recommended
sudo dnf install fdk-aac
- Or
sudo dnf install ffmpeg
- Σημείωση Και τα δύο από τα αποθετήρια RPM Fusion (ενεργοποιήστε τα πρώτα).
- Distribution openSUSE
- Recommended
sudo zypper install libfdk-aac2
- Or
sudo zypper install ffmpeg
- Σημείωση Οι πλήρεις εκδόσεις προέρχονται από το αποθετήριο Packman.
- Διανομή Arch, Manjaro
- Recommended
sudo pacman -S libfdk-aac
- Or
sudo pacman -S ffmpeg
Μετά την εγκατάσταση, κλείστε την οθόνη του ραδιοφώνου και ανοίξτε την ξανά (ή περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα): το qFT8 βρίσκει τον αποκωδικοποιητή μόνο του.
↑ Back to Table of Contents
Ψηφιακό ραδιόφωνο σε βραχέα και μεσαία κύματα: DRM και DRM+ (πειραματικό)
Στον επιλογέα λειτουργιών, καρτέλα SWL, επιλέξτε DRM / DRM+. Το qFT8 συντονίζεται στη συχνότητα όπου ήσασταν τελευταία φορά (την πρώτη φορά: 11690 kHz) και βρίσκει το σήμα DRM μόνο του: τη λειτουργία ευρωστίας (A, B, C, D, ή E για το DRM+), το πλάτος του καναλιού, το σφάλμα συντονισμού και το σφάλμα ρολογιού. Μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα οι υπηρεσίες του σταθμού (έως τέσσερις) προστίθενται στη λίστα με τα ονόματά τους και τα μηνύματα κειμένου που στέλνει ο σταθμός εμφανίζονται κάτω από το όνομα. Η γκρι γραμμή δείχνει τη συχνότητα, τη λειτουργία ευρωστίας (για παράδειγμα DRM-B) και τη μορφή ήχου και τον ρυθμό bit.
- Δέκτης: any receiver with I/Q output that tunes the band: a KiwiSDR
(its 12 kHz I/Q is enough for the usual 10 kHz DRM channels) or an
SDR on long, medium and short wave; DRM+ (100 kHz
channels in 87.5-108 MHz) needs an SDR. The range button cycles
LW, MW, SW and
DRM+. Type or step to the station's frequency; there is no band scan for
DRM yet.
- Ήχος: οι σταθμοί DRM στέλνουν ήχο AAC ή xHE-AAC σε δικό τους πλαισιωτή. Στον υπολογιστή παίζει όταν είναι εγκατεστημένη η βιβλιοθήκη fdk-aac (βλ. την ενότητα αποκωδικοποιητή: η ίδια βιβλιοθήκη και το ίδιο κουμπί ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ όπως για το DAB+· το FFmpeg δεν αποκωδικοποιεί το πλαίσιο του DRM). Τα τηλέφωνα, το iPhone και οι αποκωδικοποιητές των συστημάτων σε Windows και macOS δεν το δέχονται: το banner λέει ότι δεν υπάρχει αποκωδικοποιητής για τον ήχο αυτού του σταθμού, και η λίστα υπηρεσιών και το κείμενο συνεχίζουν να λειτουργούν.
- Μόνο λήψη: το qFT8 δεν εκπέμπει ποτέ σε αυτές τις συχνότητες.
Χρήση του qFT8 για SWL (ακρόαση)
Δεν χρειάζεστε άδεια ή πομπό για να χρησιμοποιήσετε το qFT8. Ως ακροατής βραχέων (και VHF/UHF),
SWL, μπορείτε να λαμβάνετε και να αποκωδικοποιείτε κάθε λειτουργία που γνωρίζει το qFT8, να βλέπετε τους σταθμούς που ακούτε στον
Παγκόσμιο χάρτη και να κρατάτε αρχείο των QSO που ακούτε ανάμεσα σε άλλους σταθμούς, έτοιμο για
αποστολή ως αναφορές SWL. Το qFT8 είναι Ερασιτεχνικό Ραδιόφωνο και SWL:
η ίδια εφαρμογή, στο κινητό, στον υπολογιστή, στο iPhone και στο web remote.
Τι μπορείτε να λάβετε και να αποκωδικοποιήσετε
- Κάθε λειτουργία λήψης του qFT8: FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8, WSPR, FST4, FST4W, Q65, MSK144, JT65, JT9, JT4,
CW (Μορς), RTTY, PSK31 / PSK63,
Olivia, MFSK, DominoEX, THOR, Contestia, MT63, Throb, IFKP, FSQ, εικόνες SSTV,
και φωνή SSB για ακρόαση. Διαλέξτε τη λειτουργία στον επιλογέα λειτουργιών όπως πάντα· η
ενότητα κάθε λειτουργίας σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει την οθόνη της.
- Μέσω οποιουδήποτε δέκτη μπορεί να χρησιμοποιήσει το qFT8: ένα SDR μόνο λήψης
(δείτε Συσκευές για ακρόαση), ή ένα συνηθισμένο ραδιόφωνο συνδεδεμένο με τον συνήθη τρόπο. Ένα
SDR δίνει στο qFT8 τον ίδιο ήχο που θα έδινε ένα ραδιόφωνο σε άνω (ή κάτω) πλευρική ζώνη, οπότε κάθε
λειτουργία δουλεύει σε αυτό ακριβώς όπως σε ραδιόφωνο.
- Σε κάθε μπάντα που καλύπτει ο δέκτης: τα κουμπιά των μπαντών συντονίζουν τον δέκτη· ένα
SDR όπως το RTL-SDR φτάνει επίσης στις συχνότητες ψηφιακών λειτουργιών των
2 m και 70 cm.
- Spots και ο χάρτης: κάθε σταθμός που αποκωδικοποιείται εμφανίζεται στην καρτέλα Σταθμοί και σχεδιάζεται στον
Παγκόσμιο χάρτη με την απόστασή του και το αζιμούθιό του, όπως όταν εκπέμπετε.
Ένας SDR δεν εκπέμπει ποτέ στο qFT8: όσο ένας είναι ο δέκτης, το κουμπί TX γράφει NO TX / SDR και τίποτα δεν μπορεί να πατήσει το πλήκτρο εκπομπής. Ένας δέκτης που συντονίζει το ραδιόφωνο (οι ναυτιλιακοί VHF, οι δέκτες αεροπορικής και σημάτων) σταματά επίσης την εκπομπή όσο κρατά το ραδιόφωνο: το κουμπί γράφει NO TX / RX και το TX μένει OFF μετά, μέχρι να πατήσετε TX ON. Με ένα ραδιόφωνο που μπορεί να εκπέμψει, ενεργοποιήστε τη λειτουργία SWL και το qFT8 δεν θα εκπέμψει ούτε έτσι.
Συσκευές για ακρόαση
Επιλέξτε τον δέκτη στο Ρυθμίσεις > Συσκευή. Οι γραμμές SDR έχουν τη
δική τους ομάδα σε αυτή τη λίστα· κάτω από τη γραμμή που επιλέγετε, το qFT8 δείχνει τις λίγες ρυθμίσεις που χρειάζεται ο δέκτης και μια γραμμή
κατάστασης (“Connecting to ...”, “Connected to ... (2.4 MS/s)” ή γιατί δεν είναι συνδεδεμένος).
- Dongle RTL-SDR (RTL-SDR Blog V3, V4, V4 Lite και άλλα dongle με δέκτη R820T / R820T2 / R828D) συνδεδεμένο με USB
- Γραμμή συσκευής SDR: RTL-SDR (USB)
- Συχνότητες 0,5 MHz - 1,7 GHz (HF στο V4 από μόνο του· V3: άμεση δειγματοληψία)
- Κινητό ναι (USB OTG)
- Υπολογιστής Linux
- iPhone / iPad όχι
- Το ίδιο dongle σε άλλον υπολογιστή ή σε Raspberry Pi, μέσω του διακομιστή δικτύου του
- Γραμμή συσκευής SDR: RTL-SDR (network)
- Συχνότητες όπως παραπάνω
- Κινητό ναι
- Υπολογιστής ναι
- iPhone / iPad ναι
- Web δέκτης KiwiSDR, δικός σας ή δημόσιος
- Γραμμή συσκευής SDR: KiwiSDR (network)
- Συχνότητες 10 kHz - 30 MHz
- Κινητό ναι
- Υπολογιστής ναι
- iPhone / iPad ναι
- Hermes-Lite 2, Red Pitaya, παλαιότερα ANAN (OpenHPSDR, μόνο λήψη· πειραματικό)
- Γραμμή συσκευής SDR: Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR (network)
- Συχνότητες 0 - 38 MHz
- Κινητό ναι
- Υπολογιστής ναι
- iPhone / iPad ναι
- Airspy (R2, Mini, HF+) ή ένα RTL-SDR που μοιράζεται ένας διακομιστής δικτύου στη θύρα 5555
- Γραμμή συσκευής SDR: Airspy / RTL-SDR server (network, port 5555)
- Συχνότητες ό,τι καλύπτει ο κοινόχρηστος δέκτης
- Κινητό ναι
- Υπολογιστής ναι
- iPhone / iPad ναι
- SDRplay, LimeSDR, ADALM-Pluto, HackRF, Airspy, RTL-SDR ... που μοιράζονται από έναν απομακρυσμένο διακομιστή SDR host στη θύρα 55132
- Γραμμή συσκευής SDR: remote SDR host (network: SDRplay, LimeSDR, Pluto ...)
- Συχνότητες ό,τι καλύπτει ο κοινόχρηστος δέκτης
- Κινητό ναι
- Υπολογιστής ναι
- iPhone / iPad ναι
- Οποιοδήποτε από αυτά, που εξυπηρετείται από ένα qFT8 bridge σε άλλη συσκευή
- Γραμμή συσκευής το bridge
- Συχνότητες όπως ο δέκτης του bridge
- Κινητό ναι
- Υπολογιστής ναι
- iPhone / iPad ναι
- Ένα συνηθισμένο ραδιόφωνο (156 μοντέλα μέσω USB, ή οποιοδήποτε ραδιόφωνο με καλώδιο ήχου)
- Γραμμή συσκευής η γραμμή του ραδιοφώνου, ή
AUTO
- Συχνότητες ό,τι λαμβάνει το ραδιόφωνο
- Κινητό ναι
- Υπολογιστής ναι
- iPhone / iPad με ήχο (δείτε iPhone)
Δεν υποστηρίζονται: δέκτες I/Q κάρτας ήχου (ένα SoftRock, ή η
λειτουργία I/Q του QMX+: χρησιμοποιήστε το QMX+
ως κανονικό ραδιόφωνο, είναι plug and play μέσω USB), και dongle RTL
με άλλους δέκτες (E4000, FC0012, FC0013, FC2580).
Ένα dongle RTL-SDR στο κινητό ή τον υπολογιστή
Κινητό ή tablet (Android): συνδέστε το dongle με προσαρμογέα ή καλώδιο USB OTG. Το Android
προτείνει να ανοίξει το qFT8· επιτρέψτε την άδεια USB. Με το
Ρυθμίσεις > Συσκευή σε AUTO και χωρίς συνδεδεμένο ραδιόφωνο, το qFT8 χρησιμοποιεί μόνο του το dongle
(“AUTO - SDR: RTL-SDR (USB)”)· ένα ραδιόφωνο που είναι επίσης συνδεδεμένο έχει προτεραιότητα. Αν αποσυνδέσετε
και ξανασυνδέσετε το dongle, το αναγνωρίζει ξανά. Το dongle τροφοδοτείται από το κινητό: ένα κοντό καλώδιο και μια φορτισμένη
μπαταρία βοηθούν.
Τίποτα για εγκατάσταση, σε κανένα dongle. Το qFT8 έχει δικό του οδηγό για το dongle, ενσωματωμένο στην εφαρμογή:
αναγνωρίζει το RTL-SDR Blog V4 και χρησιμοποιεί τον ενσωματωμένο του μετατροπέα
HF (upconverter) και την εναλλαγή εισόδων, οπότε το HF δουλεύει στο V4
χωρίς καμία ρύθμιση. Σε ένα V3 (ή άλλο dongle χωρίς upconverter) επιλέξτε
HF χωρίς upconverter (άμεση δειγματοληψία) για λήψη κάτω από 24 MHz στην είσοδο
HF. Το qFT8 δεν ενεργοποιεί ποτέ το bias tee του dongle (τροφοδοσία κεραίας).
Υπολογιστής, Linux: η ίδια γραμμή, ο ίδιος ενσωματωμένος οδηγός. Το qFT8 παίρνει το dongle από τον οδηγό τηλεόρασης
που φορτώνει μόνο του το σύστημα. Ο χρήστης σας χρειάζεται άδεια για να ανοίξει το dongle· αν η γραμμή κατάστασης λέει
“no permission”, προσθέστε μία φορά ένα αρχείο κανόνων (για παράδειγμα
/etc/udev/rules.d/20-rtlsdr.rules) με τη γραμμή
SUBSYSTEM=="usb", ATTRS{idVendor}=="0bda", ATTRS{idProduct}=="2838", MODE="0666"
(2832 για μερικά παλαιότερα dongle), εκτελέστε
sudo udevadm control --reload-rules και συνδέστε ξανά το dongle.
Υπολογιστής, Windows και macOS: το dongle δεν μπορεί ακόμη να ανοιχτεί απευθείας από το qFT8. Τρέξτε τον
διακομιστή δικτύου RTL-SDR στον ίδιο υπολογιστή (ή σε οποιονδήποτε άλλο, όπως ένα
Raspberry Pi) και επιλέξτε SDR: RTL-SDR (network)
με τη διεύθυνση 127.0.0.1, ή εξυπηρετήστε το dongle από κινητό ή υπολογιστή Linux με το
qFT8 bridge.
Ο διακομιστής δικτύου RTL-SDR και ο οδηγός του
Ο διακομιστής δικτύου (θύρα 1234) έρχεται με το πακέτο οδηγού RTL-SDR του συστήματός σας.
Αυτό το πακέτο είναι ένας ξεχωριστός οδηγός, ανεξάρτητος από το qFT8, και η έκδοσή του έχει σημασία:
- RTL-SDR Blog V4: χρειάζεται οδηγό που να γνωρίζει το V4. Εγκαταστήστε την
έκδοση του οδηγού που δημοσιεύει ο κατασκευαστής του dongle (RTL-SDR Blog, δείτε τον οδηγό γρήγορης έναρξης
του V4)· αυτή χρησιμοποιούμε με το V4. Ένας παλαιότερος οδηγός, όπως αυτούς που ακόμη διαθέτουν ορισμένες διανομές Linux και παλαιότερες
λήψεις για Windows, βρίσκει το dongle αλλά δεν γνωρίζει την καλωδίωση του δέκτη και του upconverter: οι συχνότητες είναι
λάθος ή δεν λαμβάνεται τίποτα, και το HF δεν δουλεύει.
- RTL-SDR Blog V3 και γενικά dongle R820T / R820T2:
κάθε έκδοση οδηγού δουλεύει. Για HF επιλέξτε
HF χωρίς upconverter (άμεση δειγματοληψία)· το qFT8 ζητά από τον διακομιστή να μεταφέρει το dongle στην
είσοδο HF.
- Linux: το σύστημα φορτώνει έναν οδηγό τηλεόρασης για το dongle, που εμποδίζει τον διακομιστή δικτύου να
το ανοίξει. Τα πρόσφατα πακέτα οδηγών τον αποφορτώνουν μόνα τους· διαφορετικά αποκλείστε τον (το module
dvb_usb_rtl28xxu) και συνδέστε ξανά το dongle. Ο ίδιος κανόνας αδειών όπως παραπάνω.
- Windows: το dongle πρέπει να χρησιμοποιεί τον γενικό οδηγό WinUSB αντί για
τον οδηγό τηλεόρασης που εγκαθιστούν τα Windows· ο οδηγός γρήγορης έναρξης του κατασκευαστή δείχνει πώς.
- Raspberry Pi: καλό μέρος για τον διακομιστή δίπλα στην κεραία· χρησιμοποιήστε την
έκδοση οδηγού του RTL-SDR Blog για V4.
Settings for the network row: Διεύθυνση, Θύρα, Ρυθμός δειγματοληψίας (2.4 MS/s
by default; if the status line says the data arrives in bursts, tap it to use the highest rate),
Κέρδος, Διόρθωση συχνότητας (ppm) and
HF χωρίς upconverter (άμεση δειγματοληψία) and, for a server that can switch it, Bias tee (τροφοδοσία στην είσοδο κεραίας; RTL-SDR Blog V3/V4). Any server that speaks the same
RTL-SDR network protocol works too, including those made for other
SDRs.
Άλλα SDR
- KiwiSDR: τίποτα για εγκατάσταση. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση του δέκτη
(θύρα 8073 από προεπιλογή). Το qFT8 χρησιμοποιεί ένα από τα κανάλια του, εμφανίζεται ως qFT8 στη λίστα ακροατών του και
ακολουθεί τα όρια του ιδιοκτήτη του: όταν όλα τα κανάλια είναι κατειλημμένα ξαναπροσπαθεί μετά από 2 λεπτά· όταν ο δέκτης
αρνείται (κωδικός πρόσβασης, μία σύνδεση ανά διεύθυνση, χρονικό όριο) η γραμμή κατάστασης δίνει τον λόγο και το qFT8 περιμένει
30 λεπτά ή μέχρι να αλλάξετε τη διεύθυνση. Οι δημόσιοι δέκτες είναι κοινόχρηστοι: αποχωρήστε όταν τελειώσετε.
- Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR: αφήστε τη διεύθυνση κενή για να βρεθεί το
ραδιόφωνο στο δίκτυό σας. Το ραδιόφωνο εξυπηρετεί ένα πρόγραμμα τη φορά: κλείστε πρώτα κάθε άλλο πρόγραμμα που το χρησιμοποιεί.
Το qFT8 μόνο λαμβάνει μέσω αυτού.
- Airspy (και RTL-SDR) στη θύρα 5555: τρέξτε
τον διακομιστή δικτύου του δέκτη στον υπολογιστή στον οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης, με εγκατεστημένο τον δικό του οδηγό.
Ο διακομιστής επιλέγει τον ρυθμό δειγματοληψίας και το κέρδος· αν άλλος ακροατής τον ελέγχει, το qFT8 μπορεί μόνο να
ακούει εκεί όπου είναι συντονισμένος.
- SDRplay, LimeSDR, ADALM-Pluto, HackRF και άλλα: στον
υπολογιστή στον οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης, εγκαταστήστε τον οδηγό του κατασκευαστή (για το SDRplay
το API του), τον διακομιστή remote SDR host (θύρα 55132) και το module του για αυτόν
τον δέκτη. Το qFT8 χρησιμοποιεί τον πρώτο δέκτη που προσφέρει ο διακομιστής. Ο διακομιστής επιλέγει τον ρυθμό και το κέρδος.
- Οι νέες πειραματικές γραμμές SDR (όλες μόνο λήψη· το κουμπί TX γράφει NO TX / SDR): καθεμία δείχνει μόνο τις δικές της ρυθμίσεις και μια γραμμή βοήθειας. Τα Airspy HF+, Airspy R2 / Mini και HackRF ανοίγουν μέσω USB (το τηλέφωνο ζητά άδεια όταν τα συνδέετε· στον υπολογιστή, προς το παρόν μόνο Linux). Το ADALM-Pluto διαβάζεται μέσω της σύνδεσης δικτύου πάνω από USB. Για τη γραμμή I/Q κάρτας ήχου, πληκτρολογήστε τη δική του κεντρική συχνότητα του δέκτη σε kHz και επιλέξτε Swap I and Q όταν τα δύο κανάλια του είναι ανάποδα. Για το πρωτόκολλο 2 του OpenHPSDR αφήστε τη διεύθυνση κενή για να βρεθεί το ραδιόφωνο. Το TCI I/Q χρησιμοποιεί τη θύρα 50001. Η γραμμή RTP πολλαπλής διανομής χρειάζεται έναν διακομιστή δέκτη στο δικό σας δίκτυο που δημιουργεί κανάλι κατ' απαίτηση. Ένας web δέκτης στη θύρα 8073 ακούγεται μέσα στη ζώνη του χωρίς να αλλάζει ο συντονισμός του για τους άλλους ακροατές· ένας απασχολημένος δεν ρωτιέται ξανά για 2 λεπτά. Αυτά φτιάχτηκαν από τις δημοσιευμένες περιγραφές των πρωτοκόλλων και ελέγχθηκαν με προσομοιωμένους διακομιστές, γι' αυτό παρακαλούμε αναφέρετε πώς λειτουργούν με τους δικούς σας.
Ένα συνηθισμένο ραδιόφωνο
Κάθε ραδιόφωνο που υποστηρίζει το qFT8 είναι επίσης ένας καλός δέκτης: συνδέστε το όπως περιγράφεται στο
Γρήγορη ρύθμιση (ένα QMX, QMX+ ή
IC-7300, για παράδειγμα, με ένα καλώδιο USB). Το qFT8 ορίζει τη
συχνότητά του μέσω CAT όταν πατάτε ένα κουμπί μπάντας. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία
SWL ώστε να μην εκπέμψει ποτέ.
Bias tee
The device setup of an SDR whose driver can switch it (the RTL-SDR on this device's
USB, RTL-SDR Blog V3 / V4, and an RTL-SDR network server)
has the check box Bias tee (τροφοδοσία στην είσοδο κεραίας; RTL-SDR Blog V3/V4), off by default (most other dongles have no bias tee). It puts DC
voltage (about 4.5 V) on the antenna connector, for an LNA, a converter or another device made to be powered over the coax. Turning it on first shows a red
warning that it can damage the SDR, the antenna or anything connected (a radio, a filter, a splitter, a DC-shorted antenna);
type yes in its field, then ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ (CANCEL leaves it off). The web remote can only switch it off.
qFT8 never switches it on by itself and switches it off whenever the SDR is closed.
Λειτουργία SWL και αρχείο των ακουστών
Το ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SWL (ΜΟΝΟ ΑΚΡΟΑΣΗ), στο τέλος των Ρυθμίσεις > Events, ζητά το
αναγνωριστικό SWL σας (για παράδειγμα R4-123-456) ή το διακριτικό σας.
Όσο είναι ενεργή, το qFT8 δεν εκπέμπει ποτέ (το κουμπί TX γράφει NO TX /
SWL· το TX, το TUNE και κάθε λειτουργία αρνούνται να πατήσουν τον πομπό), και το δικό σας αρχείο QSO δεν αγγίζεται.
Οι λεπτομέρειες βρίσκονται στο Υποστηριζόμενα events.
Το αρχείο των ακουστών συγκεντρώνει τα QSO που ακούτε ανάμεσα σε δύο άλλους σταθμούς:
- Ό,τι λαμβάνεται μέσω ενός SDR (ή ενός qFT8 bridge που εξυπηρετεί ένα) μπαίνει στο
αρχείο των ακουστών από μόνο του, ακόμη και χωρίς λειτουργία SWL. Με ραδιόφωνο που μπορεί να εκπέμψει,
μόνο όσο η λειτουργία SWL είναι ενεργή.
- Στα FT8, FT4, LQ8 και τις άλλες χρονισμένες λειτουργίες (μαζί με τα JT65, JT9)
ένα QSO υπολογίζεται μόλις ακουστεί η επιβεβαίωσή του (RR73, RRR,
ή ένα 73 μετά την αναφορά roger). Στα CW, RTTY, PSK
και Olivia / MFSK υπολογίζεται όταν αντιγράφηκαν και το “A DE B” και το “B DE A”,
με τις αναφορές όταν στάλθηκαν.
- Κάθε QSO που ακούστηκε κρατά και τα δύο διακριτικά, την ώρα, τη μπάντα, τη συχνότητα, τη λειτουργία, και τις δύο αναφορές, τα τετράγωνα (grids), οποιαδήποτε αναφορά προγράμματος
ακούστηκε (κορυφή SOTA, πάρκο POTA,
RAZA ...) και τον δέκτη από τον οποίο ήρθε (στο τέλος της γραμμής του).
- Η λίστα είναι η σελίδα SWL της καρτέλας Ημερολόγιο: αλλάξτε το αναπτυσσόμενο QSO / SWL στο πάνω μέρος της σε SWL. Έχει την ίδια γραμμή φίλτρων με τη σελίδα QSO, και ένα πάτημα σε μια καταχώριση την επεξεργάζεται ή τη διαγράφει (τίποτα δεν διαγράφεται ποτέ στο eQSL). Το web remote την εμφανίζει επίσης.
- Το ημερολόγιο κρατά κάθε καταχώριση (χωρίς όριο) σε ένα αρχείο στο οποίο μόνο προστίθενται δεδομένα, επομένως ένα πολύ μεγάλο ημερολόγιο δεν επιβραδύνει την εκκίνηση της εφαρμογής· η σελίδα διαβάζει μόνο τις νεότερες καταχωρίσεις και δείχνει περισσότερες καθώς κυλάτε.
- Με τις λειτουργίες Ham απενεργοποιημένες, κάθε σταθμός FT8, FT4, LQ ... που ακούγεται καταγράφεται (μία φορά την ώρα ανά σταθμό και λειτουργία)· με τις λειτουργίες Ham ενεργές, καταγράφονται μόνο τα πλήρη QSO που ακούστηκαν. Ένας σταθμός που ακούτε για πρώτη φορά (που δεν υπήρχε ποτέ πριν στο ημερολόγιο SWL) έχει το διακριτικό κλήσης του σε κυανό στη λίστα Σταθμών όταν οι λειτουργίες Ham είναι απενεργοποιημένες.
- Οι δέκτες σημάτων γράφουν στο ημερολόγιο ό,τι αναγνωρίζουν, μία φορά ανά σταθμό ανά ημέρα UTC: πλοία (AIS), αεροσκάφη (ADS-B, UAT), ραδιοβολίδες, σταθμοί NAVTEX, DSC, σταθμοί ώρας, φάροι NCDXF, διακριτικά κλήσης ALE / ARDOP / PACTOR και APRS, εικόνες φαξ καιρού και δορυφόρων καιρού, και σταθμοί FM με τον κωδικό RDS και το όνομά τους. Μετρούν για τα βραβεία SWL· δεν στέλνονται ποτέ στο eQSL και δεν υπάρχουν στην εξαγωγή ADIF (το CSV τα έχει, με το όνομα που ακούστηκε στην τελευταία στήλη).
- Οι μεταφορτώσεις ακολουθούν έναν κανόνα: ο λογαριασμός eQSL SWL καταχωρεί κάθε σταθμό που ακούστηκε κάτω από αυτόν τον λογαριασμό (ένας λογαριασμός eQSL ερασιτέχνη απορρίπτεται)· τα PSK Reporter και WSPRnet αναφέρουν κάτω από το διακριτικό κλήσης σας, αλλιώς κάτω από το id SWL σας.
- Someone else's SDR: when you select a network receiver at an internet address (a public KiwiSDR or web receiver), qFT8 asks once Είναι δικό σας αυτό το SDR; (YES / NO). Receiving never waits for the answer. Until you answer YES, what you hear through it is marked remote (at the end of its line): it stays in the log, but the SWL awards do not count it (the awards page says how many were left out). The answer lasts until you change the receiver; a receiver on USB, on your own network or the radio itself is never asked. A tap on an entry and on its Ποιανού δέκτης row changes it.
- Your own network receiver: a receiver at an address on your own network is yours; one reached through an internet address shows the box Αυτός ο διακομιστής είναι δικός μου in its rows, the same answer as Είναι δικό σας αυτό το SDR;, kept until you change the receiver. On your own web receiver server, when you move the dial outside the band it is on, qFT8 switches to the server's profile for that band: a profile it has seen cover the frequency, or one whose name says the band ("20m", "14 MHz"). A profile change moves the band for everyone listening and restarts the server's services, so qFT8 asks once for that receiver, never changes it when you connect, and waits at least a minute between changes. The own spy-type server (when it would move the device) and the receiver of your SDR program over TCI ask once the same way. Someone else's receiver is never moved: it just says the band it covers.
Εξαγωγές: ADIF, CSV, SOTA και RAZA SWL
- ΕΞΑΓΩΓΗ ADIF: μία εγγραφή ανά σταθμό που ακούστηκε, δύο ανά QSO, με τον τρόπο που στέλνονται οι αναφορές και οι κάρτες
SWL: SWL=Y, το αναγνωριστικό σας ως χειριστής, ο σταθμός που ακούστηκε στο
CALL με την αναφορά σας, ο σταθμός με τον οποίο επικοινωνούσε στο μήνυμα της κάρτας
“Heard working ...” και στο σχόλιο, οι αναφορές προγραμμάτων (SOTA_REF,
POTA_REF, SIG / SIG_INFO) και
ο δέκτης στο MY_RIG.
- ΕΞΑΓΩΓΗ CSV: μία γραμμή ανά QSO, ο δέκτης στην τελευταία στήλη.
- Every SWL export has the box Εξαγωγή μόνο εγγραφών που ακούστηκαν στους δικούς μου δέκτες (ισχύουν για διπλώματα), ticked when it opens: entries heard on someone else's SDR are left out. Untick it to export them too: in ADIF they say so (MY_RIG ends in “(remote)”, APP_QFT8_RX_REMOTE=Y, and the remote receiver's grid and location in MY_GRIDSQUARE / MY_CITY when it publishes them), and importing that file into qFT8 keeps them marked.
- ΕΞΑΓΩΓΗ SOTA SWL (CSV): εμφανίζεται όταν ακούσατε ενεργοποιητές σε κορυφή. Μία γραμμή chaser ανά
ενεργοποιητή που ακούστηκε, με την κορυφή, στη μορφή που δέχεται η βάση δεδομένων SOTA· ανεβάστε
την εκεί ως αρχείο SWL.
- ΕΞΑΓΩΓΗ RAZA SWL (CSV): εμφανίζεται όταν ακούσατε ενεργοποιητές RAZA. Μία
γραμμή ανά ενεργοποιητή με ό,τι πρέπει να του στείλετε (διακριτικό, ημερομηνία, ώρα, μπάντα, λειτουργία, η αναφορά σας, ο σταθμός με τον οποίο επικοινώνησε,
η αναφορά του και το αναγνωριστικό σας), για παράδειγμα ως ηλεκτρονική κάρτα SWL στο
HAMLOG.online.
- Το ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΥ SWL (Settings > Log files) διαγράφει τη λίστα από αυτή τη συσκευή αφού ρωτήσει και αφού πληκτρολογήσετε yes· το δικό σας ημερολόγιο QSO δεν αγγίζεται και τίποτα δεν διαγράφεται στο eQSL ή σε οποιαδήποτε διαδικτυακή υπηρεσία. Επαναφέρει επίσης τα βραβεία SWL σας, γι' αυτό εξαγάγετε πρώτα το ημερολόγιο.
Το αρχείο SWL στις Ρυθμίσεις, και το eQSL
- Ρυθμίσεις > Αρχεία καταγραφής έχει τέσσερα κουμπιά: IMPORT QSO LOG και
EXPORT QSO LOG (τα δικά σας QSO) και IMPORT SWL LOG και
EXPORT SWL LOG (το αρχείο των ακουστών). Το EXPORT SWL LOG προσφέρει τα παραπάνω αρχεία.
Το IMPORT SWL LOG διαβάζει ένα αρχείο ADIF και παίρνει μόνο τις εγγραφές του
SWL (SWL=Y, η μορφή που χρησιμοποιούν άλλα
αρχεία και υπηρεσίες SWL) στο αρχείο των ακουστών· οι δύο εγγραφές ενός QSO που ακούστηκε
γίνονται πάλι μία καταχώριση, οι καταχωρίσεις που υπάρχουν ήδη δεν διπλασιάζονται, και κάθε άλλη εγγραφή παραλείπεται (δεν μπαίνει ποτέ
στο αρχείο QSO σας). Το web remote προσφέρει επίσης το EXPORT SWL LOG, με λήψη στο πρόγραμμα περιήγησης.
- Συγχρονισμός SWL, right below Συγχρονισμός QSO in Settings: the row
Συγχρονισμός SWL με eQSL works like the QSO syncing rows. eQSL is the
online service with a real SWL account (an account whose profile is set to
SWL; its cards read “Confirming SWL Reception”). Tap the gear to open
the account's page: type that account's user name and password (not a ham account's) and tap
ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ. Once eQSL accepts them, the box can be ticked: every
heard QSO is sent as one card per station heard, as it is logged, and the ones already heard are sent at once.
Untick it to stop sending; ΑΝΕΒΑΣΜΑ ΤΩΡΑ on the page sends what is waiting. A light beside the
row shows green while sending, amber while switched off and red when eQSL
refused; no light means it is not set up. Nothing is ever deleted on eQSL.
Those cards are what many SWL award programmes accept.
- Οι άλλες υπηρεσίες ημερολογίου (LoTW, QRZ,
Club Log, ...) δέχονται μόνο αμφίδρομα QSO, γι' αυτό τα QSO που ακούστηκαν δεν στέλνονται ποτέ σε αυτές.
Το SOTA και το RAZA δέχονται αναφορές SWL
μέσω των δικών τους αρχείων (παραπάνω), που ανεβάζετε ή στέλνετε εσείς.
- Αποκτήστε έναν δέκτη: ένα RTL-SDR Blog V4 με την κεραία του είναι η απλούστερη αρχή
(από HF έως UHF, χωρίς οδηγό σε κινητό ή Linux)·
χωρίς καθόλου υλικό, χρησιμοποιήστε ένα δημόσιο KiwiSDR.
- Επιλέξτε τον στο Ρυθμίσεις > Συσκευή (ή συνδέστε το dongle με τη Συσκευή σε
AUTO) και περιμένετε το “Connected” στη γραμμή κατάστασής του.
- Διαλέξτε λειτουργία και μπάντα: το FT8 στα 20 m ή
40 m έχει κίνηση σχεδόν κάθε ώρα και γεμίζει τον χάρτη σε ένα λεπτό.
- Ενεργοποιήστε το ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SWL (ΜΟΝΟ ΑΚΡΟΑΣΗ) αν θέλετε το αναγνωριστικό SWL
σας στις εξαγωγές (με ραδιόφωνο που μπορεί να εκπέμψει, και για να μένει το TX απενεργοποιημένο).
- Εξάγετε το αρχείο των ακουστών όταν θέλετε να στείλετε αναφορές.
Τηλέφωνο: dongle USB ή οποιοσδήποτε δικτυακός δέκτης. Υπολογιστής: το dongle USB σε Linux, δικτυακοί δέκτες παντού. iPhone / iPad: δικτυακοί δέκτες, ή ένας δέκτης που εξυπηρετείται από ένα qFT8 bridge (το iPhone δεν έχει host USB για dongle). Web remote: δείχνει την κατάσταση NO TX / SDR του δέκτη και το ημερολόγιο SWL.
Awards (experimental)
qFT8 makes a diploma itself from your own logs: there is nothing to apply for. At the very top of Settings, tap the QSO button (with the Ham features on) or the SWL button (with SWL on) to open its page, Διπλώματα HAM or Διπλώματα SWL; each button shows a star and the stars you have earned.
Settings > Features > Διπλώματα turns them off (nothing is lost).
- HAM: ένας πίνακας με τις λειτουργίες κάθετα και τις ζώνες οριζόντια· κάθε λειτουργία και κάθε ζώνη δείχνει τα δέκα αστέρια της, τον αριθμό σταθμών της και τον επόμενο στόχο, και κάθε κελί προσθέτει ένα αστέρι για τους διαφορετικούς σταθμούς (μετρημένους με βασικό διακριτικό κλήσης) που εργαστήκατε σε αυτή τη λειτουργία σε αυτή τη ζώνη. Μετρά κάθε QSO του ημερολογίου σας στο qFT8, επιβεβαιωμένο ή όχι (δεν χρειάζεται LoTW ή QRZ), και τα εισαγόμενα και τα LQ8, όταν είναι καταγεγραμμένο με το διακριτικό σας ως διακριτικό του σταθμού. Όσο η σελίδα δείχνει 0, μια γραμμή πάνω από το δίπλωμα λέει γιατί.
- SWL: οι ερασιτεχνικοί σταθμοί που ακούσατε (ανά ομάδα λειτουργιών) και οι άλλες υπηρεσίες (ραδιοφωνική μετάδοση, ώρα, φάροι, φαξ καιρού, δεδομένα HF, ναυτιλιακά, πλοία, αεροσκάφη), με τις οντότητες DXCC και τα τετράγωνα που ακούστηκαν. Το ημερολόγιο SWL και τα δικά σας QSO μετρούν και τα δύο, κάθε σταθμός μία φορά.
- The diploma shows your callsign (or SWL id), “has achieved N stars” and the tiles. A tap (a click on the computer) on the diploma
opens it full screen: pinch or the mouse wheel zooms it, drag moves it, a double tap shows the whole page again; its exit and share buttons are at the
top-right corner (the computer's diploma window also closes with Esc). SHARE, at the right end of the line above the diploma, sends it
as a picture (the web remote downloads it). Ακριβής αντιστοίχιση με το διακριτικό μου counts only QSOs logged with exactly your callsign
(otherwise /P, /M and the like count too). A Γλώσσα διπλώματος button picks the language of the diploma
for viewing and sharing; Προεπιλογή εφαρμογής follows the app's language.
- Πού: οι Ρυθμίσεις ανοίγουν με το γρανάζι, το δεξιότερο κουμπί της κάτω γραμμής (στον υπολογιστή το γρανάζι στη κάτω γραμμή· στο web χειριστήριο η καρτέλα με το γρανάζι)· τα κουμπιά QSO και SWL βρίσκονται στο πιο πάνω σημείο τους.
- Κοινοποίηση: σε Android, iPhone και iPad το κουμπί κοινοποίησης ανοίγει το μενού κοινοποίησης με το δίπλωμα ως εικόνα, έτοιμο για αποστολή ή αποθήκευση· στον υπολογιστή αποθηκεύει το δίπλωμα ως αρχείο PNG όπου επιλέξετε· το web χειριστήριο το κατεβάζει ως αρχείο PNG.
Εκκίνηση χωρίς διακριτικό κλήσης
The callsign card of the first start has a ΜΟΝΟ SWL button and the line “No callsign? Press SWL ONLY to receive.” It asks for an
optional SWL id (one button, ΣΥΝΕΧΕΙΑ; an empty box means “SWL”) and warns when neither a
callsign nor a locator is set (Settings > Time and location warns the same, and on the computer PICK ON MAP picks your locator on a world map).
The welcome then says “You didn't enter a callsign, but I can guide you through the SWL features of qFT8.” and START TUTORIAL runs a short
SWL tutorial. Without a callsign only the SWL features are on and the TX button
reads NO CALLSIGN; to transmit, press it and then ΡΥΘΜΙΣΗ. The first time the callsign card is answered with SWL ONLY, the mode selector's experimental check box is switched on too, so the receivers are listed at once; after a first start with a callsign it stays off.
Weather fax
Η γραμμή φαξ καιρού λαμβάνει τους χάρτες ραδιοφαξ HF των μετεωρολογικών και ναυτικών υπηρεσιών μέσω οποιουδήποτε ραδιοφώνου HF στο USB, ή ενός SDR. Το κουμπί συχνότητάς της διατρέχει τις εκπομπές του δημόσιου παγκόσμιου προγράμματος ραδιοφαξ (70 συχνότητες, με τις ώρες εκπομπής τους), παραλείποντας όσες δεν εκπέμπουν αυτή την ώρα (UTC)· το ραδιόφωνο συντονίζεται 1,9 kHz κάτω από την αναγραφόμενη συχνότητα. Η ταχύτητα (60, 90, 120 ή 240 γραμμές το λεπτό) βρίσκεται από τις γραμμές φάσης του χάρτη, και ένας χάρτης που ήδη εκπέμπεται ξεκινά μόνος του μετά από λίγες γραμμές· μια εικόνα τελειώνει με το σήμα διακοπής, ή μόνη της όταν ο χάρτης γίνει θόρυβος. Μόνο λήψη.
Κάθε εικόνα που ολοκληρώνουν οι δέκτες καιρικού φαξ, καιρικών δορυφόρων (APT, Meteor LRPT) και μπαλονιών (SSDV) αποθηκεύεται αμέσως, χωρίς ερώτηση, στον ίδιο φάκελο με τις εικόνες SSTV: στο τηλέφωνο το Pictures/qFT8 SSTV της συλλογής, στον υπολογιστή το qFT8 SSTV στον φάκελο Pictures, στο iPhone ο φάκελος qFT8 SSTV της εφαρμογής και οι Φωτογραφίες. Το όνομά της λέει τι είναι, σε UTC: WEFAX_20261108_1530Z_7880kHz_DDK3.png (δέκτης, ημερομηνία, ώρα, συχνότητα, σταθμός)· μια εικόνα που διακόπηκε επειδή σταματήσατε τον δέκτη τελειώνει σε _partial. Η γραμμή κάτω από την εικόνα λέει πού πήγε· το Κοινοποίηση (τηλέφωνο, iPhone) την παραδίδει σε άλλη εφαρμογή, το Άνοιγμα φακέλου (υπολογιστής) την εμφανίζει στον φάκελό της και το ΛΗΨΗ (web remote) αποθηκεύει αντίγραφο στη συσκευή όπου τρέχει το πρόγραμμα περιήγησης. Η εικόνα αποθηκεύεται όπως λήφθηκε, όχι όπως την δείχνει η προβολή ΑΡΝΗΤΙΚΟ.
Δεδομένα ψηφιακής φωνής μέσω διαδικτύου
Οι γραμμές δεδομένων DMR, D-STAR, Fusion και M17 μπορούν επίσης να ακούνε μέσω διαδικτύου (η τελευταία τους επιλογή): ποιος μιλά, σε ποια ομάδα συνομιλίας ή ανακλαστήρα, το κείμενο και η θέση του, από τη ροή δραστηριότητας BrandMeister και τους ανοιχτούς ανακλαστήρες (XLX, XRF, DCS, YSF, M17). Μόνο δεδομένα και μόνο λήψη: το qFT8 δεν εκπέμπει ποτέ σε δίκτυο, δεν γεφυρώνει ποτέ δύο δίκτυα και δεν παίζει ποτέ φωνή DMR, D-STAR ή Fusion. Οι ανακλαστήρες σας βλέπουν ως ακροατή κάτω από το δικό σας διακριτικό κλήσης. Όταν το δίκτυο πέσει, ένα κανάλι συνδέεται ξανά μόνο του μέσα σε περίπου 15 δευτερόλεπτα. Πειραματικό.
Ακρόαση και νόμος
- Το qFT8 μόνο λαμβάνει μέσω ενός SDR· δεν μπορεί να εκπέμψει μέσω αυτού.
- Η λήψη ερασιτεχνικών σταθμών, ραδιοφωνικών σταθμών και σταθμών ωρών είναι επιτρεπτή στις περισσότερες χώρες. Άλλες ραδιοεπικοινωνιακές υπηρεσίες
μπορεί να λαμβάνονται σε ορισμένες χώρες αλλά να μην καταγράφονται, μεταβιβάζονται ή χρησιμοποιούνται, και λίγες χώρες περιορίζουν
την ίδια την ακρόαση. Ισχύουν οι κανόνες της χώρας στην οποία ακούτε: ελέγξτε τους πριν ακούσετε εκτός των ερασιτεχνικών και
ραδιοφωνικών μπαντών.
- When your callsign or your location is in Germany, the United Kingdom, Belgium or Austria, qFT8
does not receive or decode aircraft data (ACARS and the like),
AIS / VDES, ADS-B /
UAT or weather sensors: their buttons stay in the list, in red, and say
“Your country or your current location does not allow receiving or decoding this mode.” Pagers
outside the amateur bands are not received anywhere. If your location is wrong, correct it with
Η ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ in the Signals pane.
- Το ίδιο ισχύει στη Γαλλία, που περιλαμβάνει την Κορσική, τα υπερπόντια διαμερίσματα (Γουαδελούπη, Μαρτινίκα, Γαλλική Γουιάνα, Ρεϊνιόν, Μαγιότ) και το γαλλικό τμήμα της Άγιος Μαρτίνος (Γαλλικό τμήμα) (διακριτικά F, TK, TM και τα υπερπόντια προθέματα).
- Σε ποια χώρα βρίσκεστε; Το qFT8 παίρνει τη χώρα σας από το πιο ακριβές πράγμα που γνωρίζει: πρώτα την ακριβή θέση σας, μετά μια κατά προσέγγιση θέση, μετά το κέντρο του εντοπιστή (locator) σας ή το διακριτικό σας (αρκεί ένα από τα δύο τελευταία για να εφαρμοστεί ένας περιορισμός). Όταν η χώρα αυτή δεν επιτρέπει μια λειτουργία, ο διάλογος Σε ποια χώρα βρίσκεστε; γράφει “Πιστεύουμε ότι βρίσκεστε σε: …, όπου η λήψη ή η αποκωδικοποίηση αυτού του τρόπου δεν επιτρέπεται.”, με τις χώρες σε λίστα, πρώτες οι πιο κοντινές, μετά όλες από το Α έως το Ω. Αλλάξτε τη χώρα μόνο αν το qFT8 την ανίχνευσε λάθος: είστε υπεύθυνοι να τηρείτε τον νόμο της χώρας όπου βρίσκεστε. Αν ούτε η χώρα που διαλέγετε επιτρέπει τη λειτουργία, ο διάλογος το λέει. Η χώρα που διαλέξατε απομνημονεύεται (Ρυθμίσεις > ΩΡΑ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ, Χώρα για τους κανόνες λήψης) και ξαναρωτιέται μόνο αν η θέση σας αργότερα την αντικρούει.
- Κοντά σε σύνορα το qFT8 υπολογίζει προσεκτικά: αν η κατά προσέγγιση θέση σας μπορεί να βρίσκεται σε χώρα που δεν επιτρέπει τη λειτουργία, ρωτά. Αν μάντεψε λάθος χώρα, διορθώστε την στον διάλογο Σε ποια χώρα βρίσκεστε; ή στις Ρυθμίσεις.
- Στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ιρλανδία ο δέκτης TV δείχνει μια ειδοποίηση, μία φορά ανά συνεδρία, ότι χρειάζεται άδεια TV για να δείτε ή να καταγράψετε ζωντανή τηλεόραση· αναφέρει τη χώρα όπου βρίσκεστε.
- Ένα δημόσιο KiwiSDR ανήκει στον ιδιοκτήτη του: ακολουθήστε τα όριά του.
↑ Επιστροφή στα Περιεχόμενα
Τι εμφανίζεται στον χάρτη
Όταν το qFT8 λαμβάνει ένα σήμα που μεταφέρει θέση, σχεδιάζει τον αποστολέα στον
Παγκόσμιο χάρτη όσο ακούγεται, τον μετακινεί καθώς έρχονται νέες αναφορές και τον αφήνει να
σβήσει όταν δεν ακούγεται τίποτε άλλο. Κάθε είδος έχει το δικό του μικρό σχέδιο στο χρώμα του χάρτη:
- Αεροσκάφη (ADS-B, 1090 MHz): ένα αεροπλάνο όπως φαίνεται από πάνω, στραμμένο
προς την κατεύθυνση πτήσης. Πατήστε το για να δείτε αριθμό πτήσης, διεύθυνση, ύψος, ταχύτητα, πορεία και κωδικό
αναμεταδότη (squawk). Τα αεροσκάφη σβήνουν σταδιακά μετά από ένα λεπτό χωρίς αναφορά και εξαφανίζονται μετά από τρία.
- Πλοία (AIS, 162 MHz): ένα πλοίο όπως φαίνεται από το πλάι, πάντα
όρθιο· κοιτάζει δυτικά όταν το πλοίο πλέει δυτικά και ανατολικά διαφορετικά. Πατήστε το για να δείτε το όνομα του πλοίου,
το MMSI, τον τύπο, την πορεία και την ταχύτητα. Τα πλοία σβήνουν σταδιακά μετά από 10 λεπτά και εξαφανίζονται μετά από 30.
- Μετεωρολογικά μπαλόνια (ραδιοβολίδες, 400-406 MHz): ένα μπαλόνι με το φορτίο του και μια γραμμή
πίσω του που δείχνει πού έχει περάσει. Πατήστε το για να δείτε το ύψος, την πορεία και την ταχύτητά του.
- Σταθμοί και αντικείμενα APRS: ένας ιστός κεραίας. Πατήστε τον για να δείτε
το ύψος, την πορεία και την ταχύτητα του σταθμού όταν τα στέλνει.
- Κόμβοι δικτύου mesh: ένα εξάγωνο με έναν κόμβο στη μέση.
- Φάροι, σταθμοί βάσης AIS και βοηθήματα ναυσιπλοΐας: οι δακτύλιοι
φάρων που χρησιμοποιούνται και αλλού στο qFT8.
Εμφανίζονται με το κουμπί SPOT του χάρτη: όταν είναι ενεργό τα βλέπετε
μαζί με τα άλλα spots, και όταν είναι ανενεργό είναι κρυμμένα. Κάθε κάρτα λέει επίσης πότε
ακούστηκε τελευταία φορά ο αποστολέας, σε ποια συχνότητα και πόσο μακριά είναι από εσάς. Οι σταθμοί και τα μπαλόνια μένουν
στον χάρτη έως και μία ώρα, γινόμενα πιο αχνά όσο παλαιότερη είναι η τελευταία τους αναφορά.
↑ Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων
Τεκμηρίωση λειτουργιών
Ρυθμίσεις και εργαλεία που δεν συνδέονται με μία λειτουργία: δύο ρυθμίσεις ανά ραδιόφωνο στη
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ, η ιστοσελίδα για τον χειρισμό του qFT8 από άλλη συσκευή, το bridge
που σας επιτρέπει να αφήσετε το ραδιόφωνο σε άλλο δωμάτιο, και η διάταξη της οθόνης.
Μετατόπιση συντονισμού φασματογραφήματος
Στο Ρυθμίσεις > ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ, κάτω από το Συντονισμός (αυτός ο πομποδέκτης),
το Μετατόπιση συντονισμού φασματογραφήματος μετακινεί ό,τι δείχνει το φασματογράφημα έως 300 Hz προς τα κάτω ή πάνω.
Η προεπιλογή είναι 0 Hz· η τιμή που ορίζετε διατηρείται, ξεχωριστά για κάθε ραδιόφωνο.
Σε τι χρησιμεύει: τα περισσότερα ραδιόφωνα έχουν μια τυφλή περιοχή στο κάτω άκρο του ήχου, περίπου 0–50 Hz
(0–90 Hz στα ραδιόφωνα Icom), οπότε το χαμηλότερο τμήμα του φασματογραφήματος μένει κενό. Με μετατόπιση
−50 Hz (−90 Hz σε Icom), το qFT8 συντονίζει το ραδιόφωνο τόσο χαμηλότερα
και μετατοπίζει τον ήχο πίσω κατά το ίδιο ποσό: η εφαρμογή δείχνει ό,τι πρέπει, και κερδίζετε 50 ή 90 Hz
επιπλέον φασματογράφημα.
Τίποτα άλλο δεν αλλάζει: η συχνότητα που εμφανίζεται, οι μετατοπίσεις των σταθμών, τα spots, η συχνότητα εκπομπής σας
και το αρχείο καταγραφής μένουν ίδια. Μόνο η οθόνη του ίδιου του ραδιοφώνου δείχνει χαμηλότερα κατά το ποσό της μετατόπισης.
Η μετατόπιση δουλεύει σε κάθε λειτουργία και απαιτεί σύνδεση CAT· με VOX ή το
ηχείο δεν κάνει τίποτα.
Όριο συνεχούς εκπομπής
Αυτή είναι μια ρύθμιση ασφαλείας για τον πομπό. Τα μικρά ραδιόφωνα είναι φτιαγμένα για σύντομες εκπομπές με
παύσεις: μια εκπομπή FT8 διαρκεί λιγότερο από 13 δευτερόλεπτα και ακολουθείται από τουλάχιστον 15 δευτερόλεπτα ανάπαυσης. Ορισμένες
λειτουργίες πατούν τον πομπό σε πλήρη ισχύ για πολύ μεγαλύτερο διάστημα χωρίς διακοπή, και αυτό μπορεί να υπερθερμάνει τον τελικό
ενισχυτή ενός μικρού ραδιοφώνου. Το όριο συνεχούς εκπομπής είναι ο μεγαλύτερος χρόνος
που το qFT8 πατά το δικό σας ραδιόφωνο με μία φορά.
Βρίσκεται στο Ρυθμίσεις > ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ, κάτω από το
Συντονισμός (αυτός ο πομποδέκτης). Οι επιλογές είναι 20, 40, 60, 90, 120 και 150 δευτερόλεπτα, και
Χωρίς όριο. Κάτω από κάθε επιλογή το qFT8 απαριθμεί τι προσθέτει αυτή η επιλογή, ώστε να βλέπετε τι
κερδίζετε αν την αυξήσετε. Η ρύθμιση διατηρείται ξεχωριστά για κάθε ραδιόφωνο.
Η προεπιλογή για κάθε ραδιόφωνο
- 60 δευτερόλεπτα: QRPLabs QMX, QMX+ και
QDX, και το (tr)uSDX.
- 120 δευτερόλεπτα: Xiegu X6100 και X6200.
- Χωρίς όριο: κάθε άλλο ραδιόφωνο, και ένα ραδιόφωνο που χρησιμοποιείται μέσω
VOX ή του ηχείου (το qFT8 δεν μπορεί να ξέρει ποιο ραδιόφωνο είναι).
Αυτές οι προεπιλογές είναι συντηρητικές. Εσείς γνωρίζετε το ραδιόφωνό σας, τη ρύθμιση ισχύος του και την ψύξη του: αλλάξτε το όριο
αν τα επιτρέπουν. Το qFT8 δεν αυξάνει ποτέ το όριο από μόνο του.
Τι κάνει το όριο
- Μια εκπομπή με γνωστή διάρκεια που είναι μεγαλύτερη από το όριο δεν ξεκινά.
Γι' αυτό το WSPR και οι μεγάλες λειτουργίες SSTV σας ζητούν
να το αυξήσετε: μια εκπομπή WSPR διαρκεί 111 δευτερόλεπτα, και πολλές
εικόνες SSTV χρειάζονται δύο λεπτά ή περισσότερο. Όταν επιλέγετε μια τέτοια λειτουργία, ή
πατάτε TX ON σε αυτήν, ένα μήνυμα σας λέει πόσα δευτερόλεπτα χρειάζεται και
ποιο είναι το όριο του ραδιοφώνου σας, με ένα κουμπί Άνοιγμα της ρύθμισης. Η εκπομπή
δεν οπλίζεται μέχρι το όριο να επιτρέπει τη λειτουργία.
- Μια εκπομπή χωρίς σταθερή διάρκεια σταματά όταν φτάσει το όριο, και το ραδιόφωνο
επιστρέφει σε λήψη: TUNE, SSB (το κουμπί
PTT, το VOX και οι μνήμες φωνής) και
RTTY. Μια ειδοποίηση λέει ότι το όριο επιτεύχθηκε.
- Το CW δεν έχει όριο: το πλήκτρο είναι πατημένο μόνο για μέρος του χρόνου.
QMX και WSPR: Με ένα
QMX, QMX+ ή QDX,
το WSPR χρειάζεται το όριο να αυξηθεί από 60 σε 120 δευτερόλεπτα. Για την
ασφάλεια του ραδιοφώνου το qFT8 σας ζητά να το κάνετε μία φορά, με το χέρι. Σκεφτείτε να μειώσετε την ισχύ του ραδιοφώνου για το
WSPR: είναι εκ σχεδιασμού λειτουργία χαμηλής ισχύος.
Web Server απομακρυσμένου ελέγχου
Το qFT8 περιλαμβάνει έναν ενσωματωμένο διακομιστή HTTP που σας επιτρέπει να παρακολουθείτε και να ελέγχετε την εφαρμογή από οποιοδήποτε
πρόγραμμα περιήγησης στο δίκτυό σας. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για απομακρυσμένη λειτουργία ή ως δεύτερη οθόνη.
Την πρώτη φορά που ξεκινά το web remote στα Windows, τα Windows ρωτούν αν θα επιτρέψουν στο περιβάλλον εκτέλεσης Java (εμφανίζεται ως "OpenJDK Platform binary") να περάσει από το τείχος προστασίας. Επιτρέψτε το σε ιδιωτικό δίκτυο ώστε άλλες συσκευές να φτάνουν στη σελίδα.
Η σελίδα μοιάζει και λειτουργεί όπως η ίδια η εφαρμογή και γεμίζει το παράθυρο του προγράμματος περιήγησης σε οποιοδήποτε μέγεθος. Σε ένα πλατύ
παράθυρο το φασματογράφημα είναι αριστερά και το επιλεγμένο πάνελ δεξιά· σε ένα ψηλό, όπως ένα
κινητό που κρατιέται όρθιο, το φασματογράφημα είναι πάνω. Η γραμμή κάτω έχει τα ίδια χειριστήρια με της
εφαρμογής: το κουμπί TX, το μήνυμα, την ακολουθία, τη λειτουργία και τη μπάντα,
και τα κουμπιά για τους σταθμούς, το αρχείο QSO, τον παγκόσμιο χάρτη και τις ρυθμίσεις. Ο καταρράκτης κινείται
ζωντανά, με τις ίδιες ετικέτες όπως στην εφαρμογή. Αυτή είναι η προβολή σταθμών σε ψηλό παράθυρο:
Επιτρέπει τη λειτουργία με το κουμπί AUTO, το αναδυόμενο μενού κριτηρίων, το κουμπί +
για άμεση προσθήκη διακριτικών, και τη λίστα σταθμών με κουμπιά CALL για να τους καλέσετε
χειροκίνητα. Η μικρή λυχνία στο δεξί άκρο της γραμμής είναι πράσινη όσο η σελίδα είναι συνδεδεμένη με το qFT8.
Και αυτή είναι η προβολή του αρχείου QSO:
Αυτή η προβολή δείχνει τις πιο πρόσφατες καταχωρίσεις του αρχείου. Τα άλλα δύο κουμπιά ανοίγουν:
- Τον παγκόσμιο χάρτη, όπως στην εφαρμογή. Το κουμπί πλήρους οθόνης δίνει στον χάρτη ολόκληρο το
παράθυρο· το ίδιο κουμπί ή το Esc επαναφέρει τα πάνελ.
- The page's settings (the gear): your callsign, locator and CQ modifier as the app
has them (shown, not changed from the page), the time offset in steps of 100 ms, how often the
app sends the waterfall, and Τεταρτημόρια, which shows the spectrogram, the
stations, the world map and the QSO log all at once. Quadrants is remembered by each browser. Η οθόνη να μένει αναμμένη keeps the phone's or tablet's screen from turning off while the page is shown
(browsers allow it only on the page's secure address, https).
Δύο προγράμματα περιήγησης μπορούν να είναι ανοιχτά στο ίδιο qFT8 ταυτόχρονα· ό,τι κάνετε στο ένα εμφανίζεται στο άλλο μέσα σε ένα
δευτερόλεπτο. Μια λειτουργία που είναι απενεργοποιημένη στην εφαρμογή (δείτε Διατάξεις οθόνης) είναι
κρυμμένη και στη σελίδα. Η σελίδα δεν φορτώνει τίποτα από το διαδίκτυο: όλα έρχονται από το qFT8.
While the page plays the radio's audio (Ακρόαση, or Πάντα αναπαραγωγή του ήχου του πομποδέκτη), it keeps receiving it when the browser is in the background or the screen turns off;
the waterfall pauses meanwhile and catches up when you come back. Whether a browser keeps a page running
with the screen off is the browser's choice: Chrome on Android does. Where a browser stops pages with
the screen off, use Η οθόνη να μένει αναμμένη.
Δίκτυο & Συνδεσιμότητα
Ο διακομιστής ανοίγει μια συγκεκριμένη θύρα TCP (προεπιλογή 13497) στο κινητό ή τον υπολογιστή σας. Για να τη χρησιμοποιήσετε, οι συσκευές σας πρέπει να
«βλέπουν» η μία την άλλη στο δίκτυο:
- Τοπικό δίκτυο: Τόσο το κινητό ή ο υπολογιστής που τρέχει το qFT8 όσο και η συσκευή ελέγχου σας
(υπολογιστής, tablet ή κινητό) πρέπει να βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο.
- Ρυθμίσεις δρομολογητή: Μερικοί δρομολογητές έχουν μια λειτουργία που λέγεται AP Isolation
(ή Client Isolation) ενεργοποιημένη από προεπιλογή. Αυτή πρέπει να απενεργοποιηθεί για να μπορούν οι συσκευές να
επικοινωνούν μεταξύ τους.
- Σενάριο φορητού hotspot: Αν βρίσκεστε στο πεδίο, μπορείτε να ανοίξετε ένα hotspot Wi-Fi σε
ένα κινητό (με διαδίκτυο) και να συνδέσετε το κινητό του qFT8 σε αυτό το δίκτυο Wi-Fi. Μετά τη σύνδεση, κλείστε
και ανοίξτε ξανά τον
web server στις ρυθμίσεις του qFT8· η διεύθυνση IP που εμφανίζεται θα είναι τότε προσβάσιμη από το κινητό
που παρέχει το hotspot.
- Πρόσβαση από το διαδίκτυο: Η πρόσβαση στον διακομιστή από έξω από το σπίτι σας (μέσω διαδικτύου)
απαιτεί Port Forwarding στις ρυθμίσεις του δρομολογητή (αντιστοίχιση της εσωτερικής IP και θύρας
σε μια εξωτερική). Σημειώστε ότι αυτό γενικά δεν θα δουλέψει σε συνδέσεις 5G/LTE λόγω των περιορισμών NAT
του παρόχου.
Επίπεδα πρόσβασης
Μπορείτε να ρυθμίσετε το επίπεδο ασφαλείας του απομακρυσμένου ελέγχου στο πάνελ ρυθμίσεων:
- Μόνο ανάγνωση: Επιτρέπει την προβολή του ζωντανού φασματογραφήματος, των ενεργών σταθμών και του αρχείου QSO.
Δεν μπορούν να γίνουν ενέργειες.
- Ανάγνωση + Διακοπή TX: Κυρίως λειτουργία ασφαλείας. Επιτρέπει την προβολή όλων των δεδομένων και την
αφόπλιση του πομπού (διακοπή TX) σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, αλλά δεν επιτρέπει την έναρξη TX ή
την αλλαγή ρυθμίσεων.
- Πλήρης έλεγχος: Δίνει πλήρη εξουσία στην εφαρμογή, ενεργοποιώντας όλες τις
διαδραστικές λειτουργίες.
Σημείωση ασφαλείας: Όποιος έχει πρόσβαση στο δίκτυό σας, τη διεύθυνση IP και τη θύρα θα έχει
το επίπεδο ελέγχου που έχετε ρυθμίσει. Αν οριστεί σε Πλήρης έλεγχος, μπορεί
δυνητικά να ξεκινήσει εκπομπή με τον σταθμό σας.
Δυνατότητες
Στη λειτουργία Πλήρης έλεγχος, η διεπαφή web προσφέρει σχεδόν ό,τι προσφέρει και το περιβάλλον της εφαρμογής:
- Λειτουργίες χειρισμού: Εναλλαγή ανάμεσα στις λειτουργίες
AUTO και χειροκίνητη
CALL.
- Στρατηγική: Αλλαγή των κριτηρίων AUTO
(Anyone,
DXCC,
Grid, κ.λπ.) και των περιορισμών
αναζήτησης.
- Εκπομπή: Χειροκίνητη έναρξη/διακοπή του
TX, επιλογή συγκεκριμένων μηνυμάτων
TX, και αλλαγή της
FT8 sequence (0/1).
- Συχνότητα & μπάντα: Πατήστε το φασματογράφημα web για να μετακινήσετε τη μετατόπιση συχνότητάς σας ή να αλλάξετε
την ενεργή μπάντα του ραδιοφώνου.
Τα SSB, CW, RTTY και
SSTV χειρίζονται μέσα στο ίδιο το qFT8. Όσο η εφαρμογή είναι σε μία από αυτές, η σελίδα web
δείχνει τον καταρράκτη και αν η εφαρμογή εκπέμπει, και δεν εκπέμπει· επιλέξτε μια ψηφιακή
λειτουργία στη σελίδα για να δουλέψετε ξανά από αυτήν.
Το όριο συνεχούς εκπομπής του ραδιοφώνου ισχύει για τη σελίδα ακριβώς όπως
για την εφαρμογή. Όταν κρατά το TX απενεργοποιημένο (για παράδειγμα
WSPR με όριο 60 δευτερολέπτων) ή σταματά το
TUNE, η σελίδα δείχνει για λίγα δευτερόλεπτα μια ειδοποίηση που λέει γιατί, ώστε
να μην απορείτε μπροστά σε ένα κουμπί που δεν κάνει τίποτα. Το ίδιο το όριο αλλάζει μόνο
στην εφαρμογή.
Σημείωση: Το web UI έχει σχεδιαστεί να παραμένει αποκρίσιμο ακόμη και αν η οθόνη του
κινητού γίνει αργή λόγω παρεμβολών RF, προσφέροντας μια αξιόπιστη εναλλακτική για έλεγχο.
Σημείωση: Ο web server θα λειτουργεί όταν η οθόνη είναι σβηστή αν είναι ενεργοποιημένες οι ρυθμίσεις για λειτουργία στο
παρασκήνιο (η προεπιλογή είναι να συνεχίζει να τρέχει στο παρασκήνιο όταν το
qFT8 είναι συνδεδεμένο με
πομποδέκτη).
qFT8 bridge
Το qFT8 bridge σας επιτρέπει να αφήσετε το ραδιόφωνο σε ένα μέρος και να χειρίζεστε από άλλο. Μια συσκευή δίπλα
στο ραδιόφωνο, το bridge, περνά τις εντολές του ραδιοφώνου και τον ήχο του μέσω του δικού σας δικτύου στο qFT8 σε
άλλη συσκευή. Αυτό το qFT8 κάνει όλα τα υπόλοιπα: αποκωδικοποιεί, καταγράφει και αποφασίζει τι θα στείλει. Γι' αυτό,
το ραδιόφωνο δουλεύει σαν να ήταν συνδεδεμένο με USB.
Χρησιμοποιήστε το όταν το ραδιόφωνο βρίσκεται κοντά στην κεραία, στη σοφίτα, το γκαράζ ή το εξοχικό υπόστεγο, και
θέλετε να χειρίζεστε από κάπου πιο άνετα· ή όταν η συσκευή δίπλα στο ραδιόφωνο πρέπει μόνο να
φροντίζει το ραδιόφωνο: ένας μικρός υπολογιστής όπως ένα Raspberry Pi, ή ένα παλιό κινητό ή tablet.
Αυτό δεν είναι το ίδιο με τον Web Server απομακρυσμένου ελέγχου. Εκεί, το qFT8
τρέχει δίπλα στο ραδιόφωνο και το βλέπετε από ένα πρόγραμμα περιήγησης. Με το bridge, το qFT8 τρέχει στη συσκευή
που έχετε μπροστά σας και μόνο το ραδιόφωνο βρίσκεται αλλού.
Τι χρειάζεστε
- Μια συσκευή δίπλα στο ραδιόφωνο, με το ραδιόφωνο συνδεδεμένο σε αυτήν με USB όπως συνήθως: ένας
υπολογιστής με Windows, macOS ή Linux (αρκεί ένα Raspberry Pi), ή ένα κινητό ή tablet Android. Αυτή
είναι το bridge.
- Το qFT8 στη συσκευή από την οποία χειρίζεστε: το πρόγραμμα υπολογιστή ή η εφαρμογή Android. Οποιοδήποτε από αυτά
μπορεί να χρησιμοποιήσει οποιοδήποτε bridge: ένα κινητό μπορεί να χειριστεί ένα ραδιόφωνο δίπλα σε υπολογιστή, ένας
υπολογιστής ένα ραδιόφωνο δίπλα σε κινητό, και ούτω καθεξής.
- Και τα δύο στο ίδιο τοπικό δίκτυο. Ένα καλώδιο δικτύου δουλεύει όσο και το Wi-Fi και
είναι πιο σταθερό· αν μπορείτε, δώστε καλώδιο τουλάχιστον στο bridge. Ένα κινητό ή tablet χρησιμοποιεί το Wi-Fi του,
ποτέ τα δεδομένα κινητής.
- Ο κωδικός πρόσβασης του bridge. Το bridge φτιάχνει έναν και σας τον δείχνει.
Ρύθμιση του bridge
Υπάρχουν δύο τρόποι για να τρέξετε ένα bridge. Διαλέξτε έναν.
1. Από τις Ρυθμίσεις του qFT8 (το πρόγραμμα υπολογιστή ή η εφαρμογή Android). Στη συσκευή
δίπλα στο ραδιόφωνο, ανοίξτε Ρυθμίσεις > qFT8 BRIDGE και επιλέξτε Λειτουργία ως qFT8
bridge στη θύρα. Αφήστε τη θύρα όπως είναι, εκτός αν τη χρησιμοποιεί άλλο πρόγραμμα.
Το Κωδικός πρόσβασης δείχνει τον κωδικό που θα χρειαστεί η άλλη συσκευή.
Το ΝΕΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ φτιάχνει έναν άλλο· αγγίξτε τον ίδιο τον κωδικό για να πληκτρολογήσετε τον δικό σας
(7 χαρακτήρες ή περισσότεροι).
Όσο είναι bridge, το qFT8 σε αυτή τη συσκευή δεν κάνει τίποτα άλλο. Το TX είναι
απενεργοποιημένο, η δική του χρήση του ραδιοφώνου σταματά, και η οθόνη δείχνει μόνο
Το qFT8 λειτουργεί σε λειτουργία γέφυρας, με τη Διεύθυνση και τον
Κωδικός πρόσβασης που πρέπει να εισαγάγετε στην άλλη συσκευή και ποιος χρησιμοποιεί το ραδιόφωνο
(Κανείς δεν είναι συνδεδεμένος, ή το όνομα της συσκευής). Στο Android το bridge συνεχίζει να τρέχει
με σβηστή οθόνη, με μια ειδοποίηση· κρατήστε το κινητό ή το tablet στον φορτιστή του.
Το ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΕΦΥΡΑΣ ρωτά πρώτα, επειδή η άλλη συσκευή χάνει το ραδιόφωνο
αμέσως, και μετά επαναφέρει το qFT8 όπως ήταν, με το TX ακόμη απενεργοποιημένο. Αν
κλείσετε το qFT8 ενώ είναι bridge, ξεκινά ξανά ως bridge την επόμενη φορά.
2. Από τη γραμμή εντολών (μόνο υπολογιστές). Για έναν υπολογιστή που δεν έχει άλλη δουλειά, επίσης
ένα Raspberry Pi ή έναν διακομιστή χωρίς οθόνη: ξεκινήστε το qFT8 με --bridge. Τότε τρέχει μόνο ως
bridge, χωρίς παράθυρο, και δεν φορτώνει τίποτα άλλο του qFT8 (ούτε ρυθμίσεις, ούτε αποκωδικοποίηση), οπότε χρειάζεται πολύ
λίγη μνήμη. Χρησιμοποιήστε το qFT8 που κατεβάσατε για αυτόν τον υπολογιστή, από ένα τερματικό:
- Windows: ανοίξτε ένα Command Prompt στον φάκελο του qFT8 και πληκτρολογήστε
qFT8.exe --bridge --tx-volume 70. Αν τα Windows ρωτήσουν αν θέλετε να επιτρέψετε το "OpenJDK Platform binary" στα
δίκτυά σας, επιτρέψτε το.
- macOS: στο Terminal, πληκτρολογήστε
/Applications/qFT8.app/Contents/MacOS/qFT8 --bridge --tx-volume 70. Την πρώτη φορά, το macOS ζητά
το μικρόφωνο: επιτρέψτε το, έτσι διαβάζεται ο ήχος του ραδιοφώνου.
- Linux: στον φάκελο του qFT8, πληκτρολογήστε
./qFT8 --bridge --tx-volume 70.
- Οποιοσδήποτε υπολογιστής με Java 21 ή νεότερη, για παράδειγμα ένα Raspberry Pi με την Java
του συστήματός του: η λήψη .jar του qFT8 τρέχει σε κάθε σύστημα. Πληκτρολογήστε
java -jar, το όνομα
του αρχείου .jar και --bridge. Φέρει ό,τι χρειάζεται για να χρησιμοποιεί σειριακές θύρες σε Windows,
macOS και Linux (PC και πλακέτες ARM, 32 και 64 bit).
Το τερματικό δείχνει τον κωδικό πρόσβασης στην πρώτη εκκίνηση και τον κρατά για τις επόμενες. Αφήστε το
τερματικό ανοιχτό: το bridge τρέχει όσο τρέχει και αυτό. Το Ctrl+C, ή το κλείσιμο του τερματικού,
το σταματά και επαναφέρει το ραδιόφωνο σε λήψη.
Επιλογές που μπορεί να θέλετε, προστιθέμενες μετά το --bridge:
--tx-volume N: απαραίτητο: το επίπεδο ήχου, 1 έως 100 %, που ορίζει το bridge στη συσκευή ήχου του ραδιοφώνου για την εκπομπή, όπως η ρύθμιση έντασης TX του ίδιου του qFT8 (το 70 είναι η προεπιλογή του· ραδιόφωνα QRP Labs: 100). Είναι μόνο η στάθμη ήχου: η ισχύς του ραδιοφώνου δεν αλλάζει ποτέ.
--password TEXT: ο δικός σας κωδικός αντί για αυτόν που έφτιαξε.
--show-password: εμφάνιση ξανά του κρατημένου κωδικού.
--new-password: δημιουργία νέου.
--name TEXT: το όνομα που βλέπουν οι άλλες συσκευές στη λίστα τους (αλλιώς είναι
"qFT8 bridge"), χρήσιμο με περισσότερα από ένα bridge.
--only TEXT: κοινή χρήση μόνο της σειριακής θύρας και της συσκευής ήχου του ραδιοφώνου, με όνομα
ένα μέρος του ονόματός τους (για παράδειγμα --only QMX)· τίποτα άλλο του υπολογιστή δεν
προσφέρεται.
Το --bridge --help απαριθμεί τα υπόλοιπα.
Σύνδεση από το qFT8
On the device you operate from, open Settings > DEVICE CONFIGURATION and, in
Σύνδεση πομποδέκτη at the very top, choose qFT8 bridge. These rows
appear right under it:
- Μέθοδος: qFT8 bridge.
- Bridge: ανοίγει τη λίστα των bridge που βρίσκει το qFT8 στο δίκτυό σας. Διαλέξτε
το δικό σας. Το Αναζήτηση ξανά ψάχνει μία ακόμη φορά. Αν το δικό σας δεν υπάρχει στη λίστα, επιλέξτε
Πληκτρολόγηση διεύθυνσης και εισαγάγετε τη διεύθυνση που δείχνει το bridge.
- Κωδικός πρόσβασης: αυτός που δείχνει το bridge.
- ΣΥΝΔΕΣΗ: το πλαίσιο δίπλα γίνεται πράσινο και γράφει
Connected to ακολουθούμενο από το όνομα του bridge.
- Θύρα πομποδέκτη στη γέφυρα, Συσκευή ήχου στη γέφυρα (λήψη) και Συσκευή ήχου στη γέφυρα (μετάδοση): πού
είναι συνδεδεμένο το ραδιόφωνο από την πλευρά του bridge. Το AUTO τα βρίσκει· επιλέξτε με το χέρι μόνο
όταν το bridge έχει πολλά. Ένα ραδιόφωνο που προσεγγίζεται μέσω του δικού του προγράμματος στον υπολογιστή του bridge
(μια εικονική σειριακή θύρα και ένα εικονικό καλώδιο ήχου) έχει θύρα που το AUTO δεν μπορεί να αναγνωρίσει:
επιλέξτε τη θύρα με το χέρι και ελέγξτε ότι και οι δύο συσκευές ήχου είναι του καλωδίου.
From here on everything is as with a USB radio: qFT8 recognises the radio, reads its frequency,
receives and transmits. qFT8 remembers the bridge and its password, and a settings export carries
them to your other devices. While the box is ticked, a radio plugged into the device you operate
from is not used. To go back to it, choose Απευθείας (USB / καλώδιο) in
Σύνδεση πομποδέκτη; no restart is needed.
Σε κινητό ή tablet το πλαίσιο κατάστασης γράφει Δεν υπάρχει Wi-Fi. Συνδέστε αυτή τη συσκευή στο δίκτυο της γέφυρας. όταν δεν
είναι σε δίκτυο Wi-Fi: το bridge αναζητείται μόνο εκεί.
Η ένδειξη της σύνδεσης
Κάτω από τις συσκευές του bridge, μία γραμμή σας λέει πώς πάει η σύνδεση, για παράδειγμα
Delay 120 ms, adjusted by itself. Link: steady (jitter 3.0 ms).
- Delay: ένα δίκτυο δεν παραδίδει ποτέ τον ήχο απόλυτα ομοιόμορφα, γι' αυτό ο ήχος κρατιέται
για λίγο πριν αναπαραχθεί, ώστε να εξομαλυνθεί αυτό. Δεν υπάρχει τίποτα να ρυθμίσετε: το qFT8 και το
bridge επιλέγουν μόνα τους την καθυστέρηση, την αυξάνουν όταν ο ήχος φτάνει αργά και την μειώνουν ξανά όταν
η σύνδεση είναι καθαρή για αρκετή ώρα. Δεν διαταράσσει το χρονισμό των ψηφιακών λειτουργιών:
οι εκπομπές σας ξεκινούν στην ώρα τους, και ό,τι λαμβάνετε τοποθετείται με βάση τη στιγμή που το ραδιόφωνο
το άκουσε.
- Link: steady: όλα καλά.
- Link: irregular: ο ήχος φτάνει ανομοιόμορφα. Η καθυστέρηση το φροντίζει·
δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα εκτός αν μείνει έτσι.
- Με κόκκινο, The link to the bridge is losing transmit audio: μέρος μιας
εκπομπής δεν έφτασε στο ραδιόφωνο εγκαίρως. Η καθυστέρηση αυξάνεται αμέσως· αν αυτό συνεχίσει να
συμβαίνει, δείτε Αντιμετώπιση προβλημάτων.
- Με κόκκινο, The link to the bridge cannot keep up: ακόμη και η μεγαλύτερη καθυστέρηση
δεν αρκεί και ο ήχος εκπομπής κόβεται. Δείτε
Αντιμετώπιση προβλημάτων.
Αμέσως μετά τη σύνδεση η γραμμή γράφει Δεν έχει μετρηθεί τίποτα ακόμη.
Ασφάλεια εκπομπής
- Μόνο εσείς ενεργοποιείτε το TX, με το κουμπί
TX του qFT8 που έχετε μπροστά σας. Το bridge δεν ξεκινά ποτέ μόνο του
εκπομπή.
- Αν η σύνδεση διακοπεί (φεύγει το Wi-Fi, η συσκευή κοιμάται, το qFT8 κλείνει), το bridge επαναφέρει το ραδιόφωνο
σε λήψη μόνο του, μέσα σε ένα ή δύο δευτερόλεπτα. Το qFT8
σταματά ό,τι έστελνε, απενεργοποιεί το TX και δείχνει μια κόκκινη κάρτα
που λέει γιατί, όπως Η σύνδεση χάθηκε. Επανασύνδεση... Επανασυνδέεται
μόνο του. Αν η σύνδεση επανέλθει μέσα σε 10 δευτερόλεπτα και είχατε το TX ενεργό,
το qFT8 το ενεργοποιεί ξανά μία φορά, όπως το είχατε· μετά από μεγαλύτερη διακοπή μένει απενεργοποιημένο μέχρι να
το πατήσετε ξανά.
- Το όριο συνεχούς εκπομπής του ραδιοφώνου σας τηρείται και από το bridge.
- Η διακοπή του bridge, με οποιονδήποτε τρόπο, επαναφέρει επίσης το ραδιόφωνο σε λήψη.
Σημείωση ασφαλείας: Ο κωδικός προστατεύει τον έλεγχο του ραδιοφώνου σας:
κανείς χωρίς αυτόν δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει το bridge, και ο ίδιος ο κωδικός δεν στέλνεται ποτέ στο δίκτυο.
Δεν κάνει τη σύνδεση ιδιωτική: ο ήχος και οι εντολές του ραδιοφώνου δεν είναι κρυπτογραφημένα. Χρησιμοποιήστε
το bridge μόνο μέσα στο δικό σας δίκτυο, και μην το ανοίξετε στο διαδίκτυο.
Περιορισμοί
- Μόνο τοπικό δίκτυο. Το bridge δεν φτιάχτηκε για να προσεγγίζεται από το
διαδίκτυο. Ένα VPN που στέλνει την κίνηση του οικιακού σας δικτύου μέσα από το τούνελ του κρύβει επίσης το bridge:
απενεργοποιήστε το, ή επιτρέψτε σε αυτό την πρόσβαση στο τοπικό δίκτυο, και στις δύο συσκευές.
- Μία συσκευή τη φορά. Όταν συνδεθεί μια δεύτερη συσκευή, αναλαμβάνει· η
πρώτη γράφει Μια άλλη συσκευή πήρε τη γέφυρα. Πατήστε ΣΥΝΔΕΣΗ για να την ανακτήσετε.
- Κάθε λειτουργία δουλεύει μέσω bridge, λήψη και εκπομπή:
FT8, FT4,
FT2, JS8,
WSPR, LQ8,
SSB, CW,
RTTY, SSTV και
TUNE. Το ηχείο και το μικρόφωνό σας μένουν στη συσκευή που έχετε μπροστά
σας· μόνο ο ήχος του ραδιοφώνου διασχίζει το δίκτυο.
- Ένα ραδιόφωνο που μεταβαίνει σε εκπομπή με γραμμή ελέγχου (RTS ή DTR) αντί για εντολή
πατιέται επίσης μέσω του bridge.
qFT8log
Το qFT8log κρατά μαζί τα αρχεία καταγραφής πολλών qFT8 μέσω του δικού σας δικτύου. Ένα qFT8 είναι ο
διακομιστής qFT8log· τα άλλα του στέλνουν κάθε QSO που κάνουν. Ο διακομιστής τα προσθέτει στο
δικό του αρχείο (τη λίστα QSO, τον χάρτη, τα στατιστικά) και τα στέλνει στις υπηρεσίες που έχουν ρυθμιστεί σε αυτόν,
όπως το QRZ και το LoTW. Ό,τι συμβαίνει
σε ένα QSO αργότερα, μια επιβεβαίωση ή μια διόρθωση, επιστρέφει στο qFT8 που το έκανε όσο τα δύο
είναι συνδεδεμένα.
Οποιοδήποτε qFT8 μπορεί να είναι διακομιστής και πελάτης ταυτόχρονα: το πρόγραμμα υπολογιστή, η εφαρμογή Android και
η εφαρμογή iPhone. Στο Android ο διακομιστής συνεχίζει να τρέχει στο παρασκήνιο όταν
το Run in background είναι ενεργό· στο iPhone τρέχει μόνο όσο η εφαρμογή είναι ανοιχτή.
Ρύθμιση του διακομιστή
- Στο qFT8 που θα συγκεντρώνει τα QSO, ανοίξτε τις Ρυθμίσεις, πηγαίνετε στο
More settings > SERVERS και ανοίξτε το γρανάζι του qFT8log server.
- Πληκτρολογήστε έναν κωδικό. Χρησιμοποιήστε το ίδιο είδος κωδικού όπως για το
qFT8 bridge: επτά χαρακτήρες ή περισσότεροι.
- Αφήστε τη θύρα στο 13510 εκτός αν κάτι άλλο τη χρησιμοποιεί, και ενεργοποιήστε τον διακομιστή. Η σελίδα
δείχνει τη διεύθυνση του διακομιστή και τα qFT8 που είναι συνδεδεμένα σε αυτόν. Μια αλλαγμένη θύρα ισχύει αμέσως.
- Η ίδια διεύθυνση ανοιγμένη σε πρόγραμμα περιήγησης (για παράδειγμα
http://192.168.1.20:13510/) δείχνει
το αρχείο, μόνο για ανάγνωση, αφού πληκτρολογήσετε τον κωδικό του διακομιστή (δεν στέλνεται ποτέ): δείτε
Προβολή του αρχείου σε πρόγραμμα περιήγησης.
Ρύθμιση ενός πελάτη
- Σε κάθε qFT8 που θα στέλνει τα QSO του, ανοίξτε τις Ρυθμίσεις, πατήστε το γρανάζι δίπλα στο
qFT8log στην κορυφή.
- Πατήστε ΕΥΡΕΣΗ: οι διακομιστές qFT8log στο δίκτυό σας εμφανίζονται με το όνομά τους. Διαλέξτε
έναν, ή πληκτρολογήστε μόνοι σας τη διεύθυνση και τη θύρα του διακομιστή.
- Πληκτρολογήστε τον κωδικό του διακομιστή και πατήστε ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ. Όταν ο διακομιστής τον δεχτεί,
επιλέξτε το qFT8log στην κορυφή των Ρυθμίσεων.
Από εκεί και πέρα ο πελάτης συνδέεται μόνος του κάθε φορά που ξεκινά και επανασυνδέεται μόνος του όταν το
δίκτυο ή ο διακομιστής επανέλθει. Τα QSO που γίνονται όσο ο διακομιστής δεν είναι προσβάσιμος περιμένουν στο αρχείο
(εμφανίζονται ως μη ανεβασμένα στο qFT8log) και στέλνονται μόλις επανέλθει η σύνδεση, ακόμη και μετά από
επανεκκίνηση. Όταν ο πελάτης δεν μπορεί να προσεγγίσει τον διακομιστή, η γραμμή qFT8log στις Ρυθμίσεις
γίνεται κόκκινη με το Couldn't connect as of και την ώρα.
Το Consider a QSO uploaded if uploaded here είναι απενεργοποιημένο για το qFT8log από προεπιλογή. Επιλέξτε το
όταν ο διακομιστής είναι το μέρος όπου καταλήγουν τα QSO σας, ώστε η ένδειξη «αναμονή ανεβάσματος» ενός QSO να εξαφανίζεται μόλις
το έχει ο διακομιστής.
Τι ταξιδεύει
- Νέα QSO, από τον πελάτη στον διακομιστή, με κάθε πεδίο που κρατά το qFT8: οι
αναφορές, τα τετράγωνα (grids), τα πάρκα και οι κορυφές, ο εξοπλισμός, τα σχόλια, και αν το QSO είχε ήδη ανέβει ή
επιβεβαιωθεί από το QRZ, το LoTW ή άλλη υπηρεσία (ένα QSO που εισήχθη από το LoTW μένει επιβεβαιωμένο).
- Επιβεβαιώσεις, προς τις δύο κατευθύνσεις, μόλις φτάσουν: μια επιβεβαίωση που λαμβάνει ο διακομιστής
από το LoTW εμφανίζεται στον πελάτη που έκανε το QSO, και αντίστροφα.
- Διορθώσεις που γίνονται στον επεξεργαστή QSO, προς τις δύο κατευθύνσεις. Όταν το ίδιο QSO άλλαξε και
στις δύο πλευρές, κερδίζει η μεταγενέστερη αλλαγή.
- Οι διαγραφές δεν ταξιδεύουν ποτέ. Η διαγραφή ενός QSO το διαγράφει μόνο σε αυτό το qFT8· τα άλλα κρατούν το δικό τους. Κάθε qFT8 θυμάται τα QSO που διαγράφηκαν σε αυτό και δεν τα παίρνει ποτέ πίσω από άλλο qFT8, ούτε με εισαγωγή ούτε με τον ζωντανό συγχρονισμό.
Ο διακομιστής δέχεται QSO κάθε λειτουργίας και κάθε διακριτικού: είναι το μέρος όπου συγκεντρώνετε, και τα
φίλτρα του αρχείου επιλέγουν τι βλέπετε. Ένα QSO που ο διακομιστής έχει ήδη (το ίδιο διακριτικό, ώρα, μπάντα και
λειτουργία) συγχωνεύεται σε αυτό που έχει, δεν προστίθεται ποτέ δύο φορές, και δεν στέλνεται ξανά παρακάτω.
Εισαγωγή από τον διακομιστή, και ζωντανός συγχρονισμός
Ένας πελάτης στέλνει μόνο τα δικά του QSO. Δύο τρόποι φέρνουν σε αυτόν και το αρχείο του διακομιστή:
- ΕΙΣΑΓΩΓΗ QSO ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗ, στη σελίδα qFT8log του πελάτη, αντιγράφει μία φορά κάθε QSO του διακομιστή μέσα στα Από, Έως, Μπάντες και Το διακριτικό ξεκινά με, κάθε λειτουργίας. Τα QSO που έγιναν με άλλο διακριτικό από το δικό σας παραλείπονται εκτός αν είναι επιλεγμένο το Εισαγωγή QSO για διακριτικά διαφορετικά από το τρέχον. Δουλεύει και όταν το qFT8log δεν είναι επιλεγμένο στην κορυφή των Ρυθμίσεων: η εισαγωγή τότε συνδέεται μόνο για τον εαυτό της και δεν στέλνει τίποτα.
- Ζωντανός συγχρονισμός με αυτόν τον διακομιστή (χρειάζεται το qFT8log επιλεγμένο στην κορυφή των Ρυθμίσεων): τα QSO του διακομιστή έρχονται εδώ, και από εκεί και πέρα κάθε QSO που καταγράφεται, διορθώνεται ή επιβεβαιώνεται στον διακομιστή, ή σε οποιοδήποτε άλλο qFT8 συνδεδεμένο σε αυτόν, εμφανίζεται εδώ αμέσως, και τα δικά σας πηγαίνουν εκεί. Πολλά qFT8 με αυτό το πλαίσιο επιλεγμένο μοιράζονται ένα αρχείο μέσω του διακομιστή τους, και με αλυσίδες, μέσω κάθε διακομιστή της αλυσίδας.
- Όταν η σύνδεση διακοπεί, τίποτα δεν χάνεται: κάθε πλευρά συγχρονίζεται όταν επανέλθει, ακόμη και μετά από επανεκκίνηση.
- Οι ώρες των διορθώσεων ακολουθούν το ρολόι του διακομιστή, οπότε μια συσκευή με λάθος ρολόι δεν κερδίζει, ούτε χάνει, κάθε διόρθωση.
Αλυσίδες: συγκέντρωση και αντίγραφα ασφαλείας
Ένας διακομιστής μπορεί να είναι ο ίδιος πελάτης ενός άλλου διακομιστή, οπότε τα qFT8 μπορούν να συνδεθούν σε αλυσίδα. Ένα QSO δεν στέλνεται ποτέ
πίσω σε qFT8 από το οποίο έχει ήδη περάσει, ώστε ακόμη και ένας δακτύλιος qFT8 να μην κάνει κύκλο. Δύο παραδείγματα:
- Ένα μέρος που ανεβάζει. Τα κινητά και ο φορητός υπολογιστής στέλνουν στον
υπολογιστή του σταθμού. Μόνο ο υπολογιστής του σταθμού έχει ρυθμισμένα QRZ και LoTW: ανεβάζει τα πάντα, και οι
επιβεβαιώσεις που λαμβάνει επιστρέφουν στο qFT8 που έκανε κάθε QSO.
- Ένα αντίγραφο ασφαλείας. Ο υπολογιστής του σταθμού στέλνει επίσης τα πάντα σε άλλο qFT8, ας πούμε ένα
παλιό tablet που μόνο κρατά το αρχείο και δείχνει τον παγκόσμιο χάρτη. Δεν χρειάζεται να ρυθμιστεί τίποτα στο
αντίγραφο εκτός από τον διακομιστή του.
Σημείωση ασφαλείας: ο κωδικός δεν στέλνεται ποτέ στο δίκτυο: και τα δύο qFT8 αποδεικνύουν
ότι τον γνωρίζουν, και κάθε μήνυμα μετά από αυτό υπογράφεται, ώστε τίποτα να μη μπορεί να αλλάξει ή να επαναληφθεί στη
διαδρομή. Με το Κρυπτογράφηση συνδέσεων αρχείου qFT8 ενεργό (η προεπιλογή, τόσο στον πελάτη όσο και στον
διακομιστή) τα QSO κρυπτογραφούνται επίσης, ώστε κανείς άλλος στο δίκτυο να μην μπορεί να τα διαβάσει. Χρησιμοποιήστε
το qFT8log μόνο μέσα στο δικό σας δίκτυο, και μην ανοίξετε τη θύρα του στο διαδίκτυο.
Περιορισμοί
- Μόνο οικιακό δίκτυο, όπως και το qFT8 bridge.
- Και τα δύο qFT8 πρέπει να τρέχουν την ίδια έκδοση qFT8log. Ένας διακομιστής αρνείται πελάτη
άλλης έκδοσης, και η γραμμή του πελάτη λέει ποιο πρέπει να ενημερωθεί.
- Το πολύ 16 πελάτες τη φορά ανά διακομιστή.
- Ένα QSO που ο διακομιστής δεν μπορεί να διαβάσει (για παράδειγμα ένα χωρίς ημερομηνία) σημειώνεται ως απορριφθέν
στον πελάτη και στέλνεται ξανά μόνο αφού το διορθώσετε.
Πρωτόκολλο qFT8log (έκδοση 2)
Αυτή είναι η πλήρης περιγραφή αυτού που λένε μεταξύ τους δύο qFT8. Κάθε αριθμός είναι
big-endian. Το κείμενο είναι UTF-8.
Εύρεση διακομιστών
Ένας πελάτης στέλνει ένα datagram UDP στις διευθύνσεις broadcast των δικτύων του, θύρα 13510:
"qFT8L?" (6 byte), την έκδοση API (2 byte), ένα τυχαίο id (8 byte). Κάθε διακομιστής
απαντά στον αποστολέα: "qFT8L!", την έκδοση API του (2), το ίδιο id (8), τη θύρα TCP του
(2), το id της περίπτωσής του (16 ψηφία ASCII hex), το μήκος του ονόματός του (1) και το όνομά του (το πολύ 64
byte). Η απάντηση δεν λέει τίποτα μυστικό.
Πλαίσια (frames)
Μέσω TCP (προεπιλεγμένη θύρα 13510) τα πάντα ταξιδεύουν σε πλαίσια: ο τύπος (1 byte), το μήκος
του σώματος (3 byte) και το σώμα (το πολύ 16384 byte). Οι πρώτοι τέσσερις τύποι ταξιδεύουν πριν υπάρξουν τα κλειδιά· το σώμα
κάθε άλλου πλαισίου είναι σφραγισμένο: ένας μετρητής 8 byte, το μήνυμα, και τα
πρώτα 16 byte του HMAC-SHA256 (κλειδί της κατεύθυνσης) πάνω στον τύπο, τον μετρητή και το μήνυμα.
Κάθε κατεύθυνση μετρά από το 0 και ένα πλαίσιο πρέπει να φέρει ακριβώς τον επόμενο αριθμό: ένα πλαίσιο που
άλλαξε, επαναλήφθηκε ή παραλείφθηκε τερματίζει τη σύνδεση.
- Τύπος 0x01
- Όνομα HELLO (πελάτης)
- Σώμα "QFT8LOG1", έκδοση API (2), τυχαίο του πελάτη (32), id περίπτωσης του πελάτη (16 ASCII), μήκος ονόματος (1), όνομα
- Τύπος 0x02
- Όνομα CHALLENGE (διακομιστής)
- Σώμα έκδοση API (2), τυχαίο του διακομιστή (32), salt (16), γύροι (4), id περίπτωσης του διακομιστή (16 ASCII), μήκος ονόματος (1), όνομα, απόδειξη του διακομιστή (32)
- Τύπος 0x03
- Όνομα AUTH (πελάτης)
- Σώμα απόδειξη του πελάτη (32)
- Τύπος 0x04
- Όνομα REFUSED (διακομιστής)
- Σώμα λόγος (1): 1 άλλη έκδοση API, 2 λάθος κωδικός, 3 αναμονή (πάρα πολλοί λάθος κωδικοί), 4 απασχολημένος, 5 όχι HELLO, 6 η ίδια η περίπτωση του διακομιστή· αναμονή σε ms (4)· η έκδοση API του διακομιστή (2)
- Τύπος 0x10
- Όνομα WELCOME (διακομιστής, σφραγισμένο)
- Σώμα έκδοση API (2), ώρα του διακομιστή σε ms (8): ο πελάτης σφραγίζει τις διορθώσεις του με αυτό το ρολόι
- Τύπος 0x11 / 0x12
- Όνομα PING / PONG
- Σώμα κενό
- Τύπος 0x13
- Όνομα BYE
- Σώμα λόγος (1): 1 κλείσιμο, 2 σφάλμα πρωτοκόλλου, 3 δεν ακούστηκε τίποτα, 4 πάρα πολλοί· μήκος κειμένου (1), κείμενο
- Τύπος 0x20
- Όνομα PUT
- Σώμα αριθμός μηνύματος (4), η εγγραφή QSO (το υπόλοιπο: ένα αντικείμενο JSON)
- Τύπος 0x21
- Όνομα ACK
- Σώμα αριθμός μηνύματος (4), αποτέλεσμα (1): 0 ίδιο, 1 νέο, 2 συγχωνεύθηκε, 3 παραλείφθηκε· το hash του QSO από τον παραλήπτη (16 ψηφία ASCII hex)· η εγγραφή του παραλήπτη όταν διαφέρει από αυτήν που λήφθηκε (το υπόλοιπο, αλλιώς τίποτα)
- Τύπος 0x22
- Όνομα NACK
- Σώμα αριθμός μηνύματος (4), λόγος (1): 1 δεν είναι εγγραφή QSO, 2 πιο αργά, 3 εσωτερικό σφάλμα· μήκος κειμένου (1), κείμενο
- Τύπος 0x23
- Όνομα SUBSCRIBE (πελάτης)
- Σώμα ένα αντικείμενο JSON:
mode (once, live ή off), from και to (YYYYMMDD, κενό = χωρίς όριο), bands (μια λίστα), call (η αρχή του διακριτικού), station (το διακριτικό του σταθμού, κενό = οποιοδήποτε)
- Τύπος 0x24
- Όνομα BACKLOG_DONE (διακομιστής)
- Σώμα QSO που στάλθηκαν (4), νέα εκεί (4), συγχωνευμένα εκεί (4): κάθε QSO που ζήτησε η συνδρομή στάλθηκε
Η χειραψία
Και οι δύο πλευρές γνωρίζουν το k = PBKDF2-HMAC-SHA256(κωδικός, salt, γύροι), 32 byte. Ο διακομιστής
επιλέγει το salt και τους γύρους (200000· ένας πελάτης αρνείται λιγότερους από 10000 ή περισσότερους από
5000000). Το αντίγραφο συνομιλίας t είναι το σώμα HELLO ακολουθούμενο από το σώμα CHALLENGE χωρίς την
απόδειξή του. Με L = το κείμενο ASCII "qFT8 log v1 ":
- απόδειξη διακομιστή = HMAC-SHA256(k, L + "server proof" + t)· απόδειξη πελάτη = HMAC-SHA256(k, L + "client proof" + t)·
- κλειδί πελάτη προς διακομιστή = HMAC-SHA256(k, L + "key client>server" + t)· κλειδί διακομιστή προς πελάτη = HMAC-SHA256(k, L + "key server>client" + t).
Ο πελάτης ελέγχει πρώτα την απόδειξη του διακομιστή και κλείνει χωρίς να απαντήσει όταν είναι λάθος, ώστε
τίποτα που προκύπτει από τον κωδικό να μη φτάσει ποτέ σε διακομιστή που δεν τον γνωρίζει. Ο διακομιστής ελέγχει
την απόδειξη του πελάτη· μια λάθος αποκλείει αυτή τη διεύθυνση για 1 s, διπλασιαζόμενο με κάθε διαδοχική λάθος προσπάθεια
μέχρι τα 60 s. Και τα δύο τυχαία είναι καινούργια για κάθε σύνδεση, οπότε μια καταγεγραμμένη χειραψία δεν αξίζει
τίποτα. Οι εκδόσεις API πρέπει να είναι ίδιες: ένας διακομιστής αρνείται κάθε άλλη με λόγο 1, και ένας πελάτης
αρνείται ένα CHALLENGE άλλης έκδοσης. Ένας διακομιστής επιτρέπει 8 χειραψίες τη φορά, 5 s για κάθε βήμα,
και 16 πελάτες· ένας πελάτης που συνδέεται ξανά αναλαμβάνει από την παλιά του σύνδεση.
Εγγραφές
Μια εγγραφή QSO είναι ένα αντικείμενο JSON με τα ονόματα πεδίων που αποθηκεύει το qFT8 (call,
qso_date ως YYYYMMDD, time_on ως HHMM ή HHMMSS, band,
mode, submode, rst_sent, rst_rcvd,
gridsquare, freq, station_callsign,
my_gridsquare, comment, οι αναφορές πάρκων και κορυφών, οι καταστάσεις QRZ και LoTW
app_qrzlog_logid, app_qrzlog_status,
app_lotw_qsl_rcvd, app_lotw_logid, app_lotw_upload_time, και
app_svc), το πολύ 16000 byte. Τα call, qso_date και
time_on είναι υποχρεωτικά· γίνεται δεκτή κάθε λειτουργία και κάθε διακριτικό. Το app_svc
κρατά τις καταστάσεις των άλλων υπηρεσιών και τρεις εγγραφές του ίδιου του πρωτοκόλλου, ως
μέρη id:key=value,... χωρισμένα με ;:
q8u: id = το uid του QSO (δημιουργείται μία φορά από το qFT8 που το έστειλε πρώτο,
διατηρείται σε κάθε διόρθωση), t = πότε διορθώθηκε τελευταία φορά το περιεχόμενό του (UTC ms,
απουσία = ποτέ)·
q8v: id = τα id περιπτώσεων από τις οποίες πέρασε το QSO, χωρισμένα με τελείες
(το πολύ 32)·
- ένας αποστολέας παραλείπει τη δική του λογιστική: τα hash ανά ομότιμο, τη δική του κατάσταση ανεβάσματος και τις
τοπικές σημαίες εργασίας.
Hash και συγχώνευση
Το hash ενός QSO είναι τα πρώτα 8 byte του SHA-256, ως 16 ψηφία hex, πάνω στις γραμμές
name=value του περιεχομένου του, της ώρας διόρθωσής του και των καταστάσεων ανεβάσματος και επιβεβαίωσής του
(όχι των περιπτώσεων από τις οποίες πέρασε). Δύο αντίγραφα του ίδιου QSO γίνονται ένα με τον ίδιο τρόπο παντού:
το περιεχόμενο του αντιγράφου που διορθώθηκε αργότερα κερδίζει ολόκληρο (ίσες ώρες: κερδίζει το μεγαλύτερο hash περιεχομένου)·
οι καταστάσεις ανεβάσματος και επιβεβαίωσης μόνο προχωρούν (μια επιβεβαίωση δεν αναιρείται ποτέ)· οι
περιπτώσεις είναι η ένωση και των δύο. Η συγχώνευση είναι η ίδια όποια σειρά κι αν έχει και η διπλή συγχώνευση δεν αλλάζει
τίποτα, οπότε όλα τα αντίγραφα καταλήγουν ίδια.
Ποιος στέλνει τι
- Ένας πελάτης στέλνει στον διακομιστή του κάθε QSO που δεν έχει περάσει ακόμη από αυτόν τον διακομιστή, και κάθε QSO
που τα δύο ανταλλάξαν παλαιότερα και του οποίου το hash έχει αλλάξει από τότε.
- Ένας διακομιστής στέλνει σε έναν πελάτη τα QSO που τα δύο ανταλλάξαν παλαιότερα και των οποίων το hash άλλαξε (μια επιβεβαίωση, μια διόρθωση). Μετά από ένα SUBSCRIBE στέλνει επίσης σε αυτόν τον πελάτη κάθε QSO του αρχείου του μέσα στη συνδρομή που τα δύο δεν ανταλλάξαν ποτέ και που δεν πέρασε από τον πελάτη, και μετά BACKLOG_DONE. Με
live συνεχίζει να το κάνει για κάθε QSO που λαμβάνει αργότερα, όσο διαρκεί η σύνδεση (ο πελάτης εγγράφεται ξανά μετά από κάθε επανασύνδεση)· το once τελειώνει με BACKLOG_DONE· το off τερματίζει τη συνδρομή.
- Ο παραλήπτης βρίσκει το αντίγραφό του με το uid, αλλιώς με διακριτικό, ημερομηνία, ώρα (HHMM), μπάντα και λειτουργία. Ένας διακομιστής προσθέτει ένα QSO που δεν έχει· ένας πελάτης προσθέτει ένα μόνο μέσα στη συνδρομή που έστειλε. Κανείς δεν προσθέτει ένα QSO που διαγράφηκε σε αυτόν (αποτέλεσμα 3 και στις δύο περιπτώσεις). Διαφορετικά τα αντίγραφα συγχωνεύονται· το ACK φέρει το hash του παραλήπτη και, όταν το συγχωνευμένο αντίγραφο διαφέρει από αυτό που στάλθηκε, τη συγχωνευμένη εγγραφή, την οποία ο αποστολέας συγχωνεύει με τη σειρά του.
- Κάθε πλευρά θυμάται, ανά QSO και ανά ομότιμο, το hash στο οποίο συμφώνησαν τελευταία φορά και στέλνει ξανά μόνο
όταν το δικό της αντίγραφο διαφέρει από αυτό. Οι διαγραφές δεν στέλνονται ποτέ.
- Το πολύ 16 PUT μπορούν να περιμένουν την απάντησή τους. Ένας διακομιστής δέχεται 100 PUT ανά δευτερόλεπτο από κάθε
πελάτη (ριπές των 200) και απαντά NACK 2 πάνω από αυτό· μετά από 50 εγγραφές που δεν μπορεί να διαβάσει τερματίζει
τη σύνδεση.
- Μια πλευρά στέλνει PING όταν δεν έχει στείλει τίποτα για 15 s και τερματίζει τη σύνδεση όταν δεν έχει ακούσει
τίποτα για 45 s. Ένας πελάτης επανασυνδέεται με διαστήματα 1 s, 2 s, 4 s ... έως 60 s.
Διατάξεις οθόνης
Τα στιγμιότυπα οθόνης σε αυτό το εγχειρίδιο δείχνουν την προεπιλεγμένη διάταξη: οριζόντια, με το φασματογράφημα αριστερά.
Στην εφαρμογή Android, το Ρυθμίσεις > ΕΦΑΡΜΟΓΗ > Περιβάλλον χρήστη σας επιτρέπει να την αλλάξετε
(το πρόγραμμα υπολογιστή δεν έχει αυτές τις ρυθμίσεις: έχει δικές του διατάξεις, δείτε
Οι διατάξεις οθόνης και το κουμπί διάταξης):
- Προσανατολισμός: Οριζόντιος, Κάθετος, ή
Ακολουθεί το τηλέφωνο. Σε κάθετο προσανατολισμό το φασματογράφημα είναι πάνω, η καρτέλα από κάτω, και σε
κινητό η κάτω γραμμή παίρνει δύο σειρές.
- Ο διαχωριστής: σύρετε τη λεπτή γραμμή ανάμεσα στο φασματογράφημα και την καρτέλα για να δώσετε σε ένα από
τα δύο περισσότερο χώρο. Κάθε προσανατολισμός θυμάται τη δική του θέση.
- Τεταρτημόρια (tablet): το φασματογράφημα, οι σταθμοί, ο παγκόσμιος χάρτης και το αρχείο QSO
ταυτόχρονα, με τις Ρυθμίσεις να ανοίγουν δεξιά.
- Λειτουργίες: Λειτουργίες Ham (callsign, transmitting, the QSO log, syncing and events), Λειτουργίες SWL (listening: the SWL tab, the SWL log and your SWL id) and Διπλώματα can each be turned off if you do not use them. On the phone Radio features, QSO log and Παγκόσμιος χάρτης can be turned off too; while one is off, an ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ button for it shows in Settings. Turning the Ham or radio features off also switches TX off.
- Η εφαρμογή καλύπτει: επιτρέπει στο qFT8 να ζωγραφίζει πάνω από τη γραμμή πλοήγησης, την περιοχή της κάμερας και
τη γραμμή κατάστασης, για λίγο περισσότερο χώρο.
↑ Επιστροφή στα Περιεχόμενα
Αναφορές σφαλμάτων και νέες εκδόσεις
Αναφορά προβλήματος
Το ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ, στο κάτω μέρος της καρτέλας Ρυθμίσεις, ανοίγει μια κάρτα
όπου περιγράφετε τι πήγε στραβά και, αν θέλετε απάντηση, αφήνετε το e-mail σας. Πατώντας το
ΑΠΟΣΤΟΛΗ στέλνεται η περιγραφή σας μαζί με το αρχείο καταγραφής της εφαρμογής:
ρυθμίσεις, στοιχεία ραδιοφώνου και ήχου, και πρόσφατη δραστηριότητα. Κωδικοί πρόσβασης, κλειδιά API, πιστοποιητικά και τα
στοιχεία σύνδεσης των υπηρεσιών QSO σας δεν περιλαμβάνονται ποτέ. Παίρνετε έναν κωδικό αναφοράς όπως
QFT8-7K3P9 για να τον αναφέρετε αργότερα. Αν ο διακομιστής αναφορών δεν μπορεί να προσεγγιστεί, το qFT8 προσφέρεται να στείλει
την αναφορά με e-mail.
«Να σταλεί αναφορά για αυτό;»
When qFT8 notices that it stopped responding for a moment, or that decoding is taking too long on
your device, it may show a small card that offers to send a report about it, with
ΑΠΟΣΤΟΛΗ, ΝΑ ΜΗΝ ΣΤΑΛΕΙ and
ΝΑ ΜΗΝ ΡΩΤΗΘΩ ΞΑΝΑ. Nothing is ever sent without your tap. The
card appears at most once a day, and ΝΑ ΜΗΝ ΡΩΤΗΘΩ ΞΑΝΑ silences
it until the next version. It also appears when the spectrogram keeps having trouble for minutes (it looks slow, pauses or skips), with a plain question whether to send a report; a healthy slow device never sees it. When your radio is reached through a qFT8 bridge, a report also carries the bridge's own log, fetched over the bridge link. After a crash, qFT8 asks at the next start whether to send a crash report.
Έλεγχος για νέες εκδόσεις κατά την εκκίνηση
Με αυτό το πλαίσιο επιλεγμένο (κύρια σελίδα Ρυθμίσεων, κοντά στο κάτω μέρος) το qFT8 ψάχνει για νεότερη έκδοση όταν
ξεκινά και δείχνει μια ειδοποίηση με κουμπί λήψης όταν υπάρχει. Δεν ενημερώνεται ποτέ μόνο του.
Ανώνυμη περίληψη απόδοσης
Το Αποστολή ανώνυμης ημερήσιας περίληψης απόδοσης (κύρια σελίδα Ρυθμίσεων, κοντά στο κάτω μέρος,
κάτω από το Έλεγχος για νέες εκδόσεις κατά την εκκίνηση) είναι απενεργοποιημένο εκτός αν το ενεργοποιήσετε. Όταν είναι ενεργό, περίπου μία φορά την ημέρα το qFT8 στέλνει μια σύντομη περίληψη του πόσο
γρήγορα τρέχει στη συσκευή σας: χρόνος εκκίνησης, ομαλότητα οθόνης, χρόνοι αποκωδικοποίησης, χρονισμός ήχου και ραδιοφώνου,
και το μοντέλο και η οθόνη της συσκευής. Δεν περιέχει ποτέ το διακριτικό, το τετράγωνο (grid), το αρχείο, τις ρυθμίσεις σας ή οτιδήποτε
σας ταυτοποιεί. Βοηθά να γίνει το qFT8 ταχύτερο σε συσκευές σαν τη δική σας.
Μετά από κάθε 10 ώρες χρήσης με αυτό απενεργοποιημένο, το qFT8 μπορεί να ρωτήσει μία φορά, όταν ανοίγει: Ενεργοποίηση αναφορών
profiling; Το ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ επιλέγει το πλαίσιο· το ΟΧΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ το αφήνει απενεργοποιημένο και το qFT8
δεν ρωτά ποτέ ξανά· αν κλείσετε την ερώτηση χωρίς απάντηση, ρωτά ξανά 10 ώρες αργότερα. Οι δοκιμαστικές εκδόσεις
δεν ρωτούν, και το qFT8 δεν ρωτά ποτέ την ώρα της εκπομπής.
↑ Επιστροφή στα Περιεχόμενα
Αντιμετώπιση προβλημάτων
“χάθηκε η σύνδεση ραδιοφώνου”
Στον υπολογιστή (και με ένα ραδιόφωνο USB του τηλεφώνου), ένα καλώδιο ραδιοφώνου ή προσαρμογέας σειριακής USB που σταματά να απαντά δεν παγώνει πλέον το qFT8. Όταν η θύρα δεν έχει ολοκληρώσει μια εντολή για 4 δευτερόλεπτα το πρόγραμμα δείχνει χάθηκε η σύνδεση ραδιοφώνου, το TX γίνεται OFF, οι νέες εντολές απορρίπτονται αντί να συσσωρεύονται, και το qFT8 ανοίγει ξανά τη θύρα μόνο του μερικές φορές και πάλι όταν ο προσαρμογέας συνδεθεί ξανά. Το TX OFF προηγείται πάντα από οτιδήποτε άλλο περιμένει το ραδιόφωνο. Ελέγξτε το καλώδιο και τον προσαρμογέα, συνδέστε τον ξανά και πατήστε TX ON όταν επανέλθει η σύνδεση: το qFT8 δεν ενεργοποιεί ποτέ το TX από μόνο του.
Το κινητό ή ο υπολογιστής δεν αναγνωρίζει τον πομποδέκτη ή αυτός αποσυνδέεται
Αυτό είναι σχεδόν πάντα πρόβλημα υλικού συνδεσιμότητας ή παρεμβολών ραδιοφώνου. Οι συνδέσεις USB είναι ευαίσθητες σε κραδασμούς,
στην ποιότητα του καλωδίου, και σε χνούδια και ρακούν κινητών που κατοικούν στη θύρα USB. Στο Android, μια άλλη συνηθισμένη αιτία είναι ότι το USB OTG μπορεί να είναι απενεργοποιημένο από προεπιλογή στη συσκευή σας (ιδιαίτερα αν λαμβάνετε σήμα από το qFT8 αλλά δεν εκπέμπετε και οι εντολές CAT δεν δουλεύουν ακόμη και όταν η συσκευή υποστηρίζεται πλήρως, εμφανίζεται στο αναδυόμενο μενού συσκευών, αναγνωρίζεται αυτόματα στη λειτουργία AUTO κ.λπ., αυτή είναι πολύ πιθανώς η αιτία).
Δοκιμάστε:
- Στο Android, ενεργοποιήστε το USB OTG στις ρυθμίσεις της συσκευής σας (σε ορισμένες συσκευές το OTG είναι απενεργοποιημένο από προεπιλογή και μπορεί να βρίσκεται κάτω από τις προχωρημένες, τις ρυθμίσεις συστήματος ή τις πρόσθετες ρυθμίσεις).
- Χρήση ενός καλής ποιότητας, κοντού USB cable (ένα κοντύτερο καλώδιο μπορεί να βοηθήσει σημαντικά), και βεβαιωθείτε ότι η θύρα USB είναι καθαρή και η σύνδεση σφιχτή.
- Στο Linux, αν το qFT8 λέει ότι δεν έχει άδεια να ανοίξει τη θύρα του ραδιοφώνου, δεχτείτε την προσφορά του να το διορθώσει
(ο λογαριασμός σας μπαίνει στην ομάδα της θύρας), ή ρωτήστε τον διαχειριστή του συστήματός σας.
- Αν τα προβλήματα εμφανίζονται συγκεκριμένα κατά την εκπομπή, μπορεί να οφείλονται σε παρεμβολές ραδιοφώνου. Η προσθήκη choke ή φερριτών στο καλώδιο USB μπορεί να βοηθήσει. Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε εκπομπή σε άλλη μπάντα, καθώς ορισμένες συσκευές είναι ευαίσθητες σε παρεμβολές μόνο σε ορισμένες μπάντες.
Ο πομποδέκτης εξαφανίζεται όταν το κινητό φορτιστεί πλήρως (Android)
Αυτό συμβαίνει με προσαρμογείς USB OTG που έχουν είσοδο φόρτισης, ώστε το κινητό να φορτίζεται όσο
ο πομποδέκτης είναι συνδεδεμένος. Με ορισμένους, όταν η μπαταρία φτάσει το 100% το κινητό σταματά τη
σύνδεση USB με τον πομποδέκτη, και αυτός μένει εκτός μέχρι να αποσυνδεθεί ο φορτιστής. Το qFT8 τότε δείχνει
τον πομποδέκτη ως αποσυνδεδεμένο και τίποτα δεν δουλεύει: ούτε ήχος, ούτε CAT.
Δοκιμάστε: Να αποσυνδέσετε τον φορτιστή από τον προσαρμογέα (ο πομποδέκτης επιστρέφει), να χειρίζεστε
χωρίς φόρτιση, ή να χρησιμοποιήσετε άλλον προσαρμογέα ή hub με τροφοδοσία.
qFT8 bridge: «No bridge found on this network»
Το qFT8 ρώτησε το δίκτυο και κανένα bridge δεν απάντησε. Οι συνηθισμένες αιτίες είναι ότι το bridge δεν τρέχει,
ότι οι δύο συσκευές δεν είναι στο ίδιο δίκτυο (ένα Wi-Fi επισκεπτών μετράει ως άλλο δίκτυο), ή ότι
κάτι ανάμεσά τους μπλοκάρει την ερώτηση.
Δοκιμάστε:
- Να ελέγξετε ότι το bridge τρέχει: το παράθυρό του είναι ανοιχτό, ή το qFT8 σε εκείνη τη συσκευή δείχνει
Το qFT8 λειτουργεί σε λειτουργία γέφυρας. Μετά Αναζήτηση ξανά.
- Να πατήσετε Πληκτρολόγηση διεύθυνσης και να εισαγάγετε τη διεύθυνση που δείχνει το bridge. Ένα bridge που
δεν βρίσκεται από την αναζήτηση συχνά απαντά ακόμη όταν απευθυνθείτε απευθείας σε αυτό.
- Να επιτρέψετε το bridge μέσα από το firewall του υπολογιστή του: θύρα TCP και UDP 13498, και θύρα UDP
13499 (αυτή που χρησιμοποιεί η αναζήτηση).
- Να απενεργοποιήσετε το AP Isolation (ή Client Isolation) στον δρομολογητή, όπως για τον
Web Server απομακρυσμένου ελέγχου.
- Να απενεργοποιήσετε ένα VPN και στις δύο συσκευές, ή να επιτρέψετε σε αυτό την πρόσβαση στο τοπικό δίκτυο. Ένα VPN που στέλνει
όλη την κίνηση μέσα από το τούνελ του κρύβει το bridge, ακόμη και με τις δύο συσκευές δίπλα-δίπλα.
qFT8 bridge: «Wrong password», ή το bridge αρνείται τη σύνδεση
Ο κωδικός πρέπει να πληκτρολογηθεί ακριβώς όπως τον δείχνει το bridge. Ένας κωδικός που έφτιαξε το bridge έχει μόνο
πεζά γράμματα και ψηφία, και ποτέ τους χαρακτήρες που μοιάζουν μεταξύ τους i, l, o, 0 και 1. Μετά από αρκετές λάθος προσπάθειες
στη σειρά το bridge κάνει τη συσκευή να περιμένει πριν από την επόμενη, έως ένα λεπτό.
Δοκιμάστε: Να διαβάσετε ξανά τον κωδικό στο bridge: στην οθόνη λειτουργίας bridge του qFT8, ή
ξεκινώντας τη λήψη του bridge με --show-password. Αν έχετε αμφιβολία, φτιάξτε νέο
(ΝΕΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ, ή --new-password) και πληκτρολογήστε αυτόν.
qFT8 bridge: συνδεδεμένο, αλλά χωρίς ραδιόφωνο ή χωρίς ήχο
Η σύνδεση δουλεύει, αλλά το bridge δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει τη θύρα του ραδιοφώνου ή τη συσκευή ήχου του. Το πλαίσιο μπορεί να γράφει
Connected to το όνομα του bridge, ακολουθούμενο από «but its sound device could not be
opened».
Δοκιμάστε:
- Να επιλέξετε το Θύρα πομποδέκτη στη γέφυρα και τις δύο γραμμές συσκευής ήχου με το χέρι αντί για
AUTO.
- Να κλείσετε κάθε άλλο πρόγραμμα στη συσκευή του bridge που χρησιμοποιεί το ραδιόφωνο, συμπεριλαμβανομένου ενός qFT8 που
δεν είναι σε λειτουργία bridge.
- Στο macOS, να επιτρέψετε το μικρόφωνο για το bridge στο System Settings > Privacy &
Security > Microphone.
- Στο Linux, να βεβαιωθείτε ότι ο λογαριασμός που τρέχει το bridge μπορεί να χρησιμοποιεί σειριακές θύρες (συνήθως επειδή ανήκει στην
ομάδα
dialout) και ήχο.
- Σε bridge Android, να επιτρέψετε στο qFT8 να χρησιμοποιήσει το ραδιόφωνο όταν το ζητήσει το Android, όπως για ραδιόφωνο συνδεδεμένο
στο ίδιο το κινητό.
qFT8 bridge: «The link to the bridge is losing transmit audio» ή «cannot keep up»
Το δίκτυο ανάμεσα στις δύο συσκευές είναι υπερβολικά ανομοιόμορφο: ο ήχος εκπομπής φτάνει πολύ αργά για να αναπαραχθεί.
Όσο η καθυστέρηση μπορεί ακόμη να αυξηθεί, το qFT8 την αυξάνει και λέει ότι η σύνδεση χάνει ήχο· όταν ακόμη και η
μεγαλύτερη καθυστέρηση δεν αρκεί, λέει ότι η σύνδεση δεν μπορεί να ανταποκριθεί και οι εκπομπές κόβονται. Αυτό είναι
θέμα του δικτύου, όχι του ραδιοφώνου.
Δοκιμάστε: Να πλησιάσετε το σημείο πρόσβασης Wi-Fi, να συνδέσετε το bridge (ή και τις δύο
συσκευές) με καλώδιο δικτύου, και να σταματήσετε ό,τι άλλο φορτώνει το δίκτυο.
Αντί να λαμβάνει σήμα από τον πομποδέκτη,
το qFT8 παίρνει ήχο από το μικρόφωνο
Στο Android, αυτό δείχνει ότι το κινητό χρησιμοποιεί το εσωτερικό του μικρόφωνο επειδή δεν αναγνωρίζει τον
πομποδέκτη ως εξωτερική πηγή ήχου. Στον υπολογιστή, ελέγξτε ποια είσοδος είναι επιλεγμένη στη
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ στις ρυθμίσεις: διαλέξτε τη συσκευή ήχου του πομποδέκτη. Οι πιο συνηθισμένες αιτίες είναι:
- Το καλώδιο USB δεν είναι κατάλληλο για δεδομένα
(καλώδιο μόνο φόρτισης).
- Ο προσαρμογέας USB adapter (OTG) είναι ελαττωματικός ή
ασύμβατος (Android).
- Το καλώδιο είναι συνδεδεμένο ανάποδα (ορισμένα καλώδια έχουν κατεύθυνση).
Δοκιμάστε: Να χρησιμοποιήσετε διαφορετικό USB cable,
διαφορετικό προσαρμογέα, ή να αναστρέψετε τις συνδέσεις
του καλωδίου.
Το καντράν του ραδιοφώνου δεν ταιριάζει με τη συχνότητα που δείχνει το qFT8
Η οθόνη του ίδιου του ραδιοφώνου και το qFT8 διαφέρουν κατά μερικά Hz έως περίπου 100 Hz. Αυτό είναι συνήθως η Μετατόπιση συντονισμού φασματογραφήματος που ορίσατε, και είναι εσκεμμένο: το qFT8 συντονίζει το ραδιόφωνο ελαφρώς χαμηλότερα και μετατοπίζει τον ήχο κατά το ίδιο ποσό, ώστε τα σήματα στο κάτω άκρο του φασματογραφήματος να βγαίνουν από την τυφλή περιοχή χαμηλού ήχου του ραδιοφώνου. Οι αποκωδικοποιήσεις, τα spots, το αρχείο και η συχνότητα που δείχνει το qFT8 μένουν όλα η πραγματική συχνότητα της εφαρμογής.
Δοκιμάστε: Τίποτα δεν είναι λάθος, οπότε τίποτα δεν χρειάζεται διόρθωση. Η προεπιλογή είναι 0 Hz, οπότε αυτό συμβαίνει μόνο αν ορίσατε μετατόπιση. Για να την αλλάξετε, ή να την επαναφέρετε στο 0, ανοίξτε Ρυθμίσεις > ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ > Συντονισμός (αυτό το ραδιόφωνο) > Μετατόπιση συντονισμού φασματογραφήματος (δείτε Μετατόπιση συντονισμού φασματογραφήματος).
Δεν λαμβάνεται κανένα σήμα· ο καταρράκτης είναι κατάμαυρος
Αν ο καταρράκτης παραμένει εντελώς μαύρος και όταν ο πομποδέκτης είναι συνδεδεμένος και όταν είναι αποσυνδεδεμένος, το qFT8
πιθανότατα δεν έχει τις απαραίτητες άδειες για πρόσβαση στον ήχο.
Δοκιμάστε: Στο Android, πηγαίνετε στο Settings > Apps > qFT8 > Permissions του κινητού σας και
βεβαιωθείτε
ότι το Microphone (ή η Εγγραφή ήχου) επιτρέπεται όσο χρησιμοποιείτε το qFT8. Εναλλακτικά,
απεγκαταστήστε εντελώς και εγκαταστήστε ξανά το qFT8 και αποδεχτείτε όλα τα αιτήματα αδειών στην πρώτη εκκίνηση.
Στο macOS, ανοίξτε System Settings > Privacy & Security > Microphone και επιτρέψτε το qFT8.
Σε κάθε υπολογιστή, ελέγξτε την είσοδο που επιλέχθηκε στη ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.
Τα σήματα φαίνονται, αλλά δεν αποκωδικοποιείται κανένα μήνυμα
Αν βλέπετε κάθετες «κυματιστές γραμμές» στον καταρράκτη (σήματα FT8) αλλά δεν εμφανίζεται κείμενο στην καρτέλα
Σταθμοί, ίσως το ρολόι σας δεν είναι συγχρονισμένο.
Δοκιμάστε:
- Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στο διαδίκτυο και ανοίξτε ξανά την εφαρμογή για να ξεκινήσει ένας συγχρονισμός NTP sync.
- Αν δεν υπάρχει διαδίκτυο, δοκιμάστε συγχρονισμό GPS (Android).
- Αν ούτε αυτό δουλεύει αλλά οι τόνοι των μηνυμάτων φαίνονται στο φασματογράφημα, ενεργοποιήστε έναν έκτακτο συγχρονισμό ώρας από τα μηνύματα, από το μενού ρυθμίσεων ώρας και τοποθεσίας.
- Βεβαιωθείτε ότι το ραδιόφωνό σας λαμβάνει πραγματικά σήματα από τον αέρα.
Αν δεν εμφανίζονται καθόλου κυματιστές λωρίδες στον καταρράκτη, ίσως η μπάντα είναι κλειστή ή η κεραία σας
είναι αποσυνδεδεμένη/μη συντονισμένη.
Τα μηνύματα αποκωδικοποιούνται πολύ αργά
Ο επεξεργαστής του κινητού (ή ενός παλαιότερου υπολογιστή) μπορεί να είναι πολύ αργός για να αποκωδικοποιήσει τα μηνύματα εγκαίρως.
Δοκιμάστε: Βεβαιωθείτε ότι έχετε μεταβεί σε Fast
decode στις ρυθμίσεις, και μπορείτε
ελεύθερα να μετακινήσετε τον χρόνο αποκωδικοποίησης νωρίτερα (π.χ. στα
13000ms) για να δημιουργήσετε περισσότερο περιθώριο αποκωδικοποίησης, με
το αντίτιμο
να χάνετε ενδεχομένως μερικά καθυστερημένα μηνύματα σε κάθε κύκλο.
Σφάλμα "SWR exceeded threshold — transmission stopped" στον πομποδέκτη QMX
Αν το qFT8 δείχνει
0W κατά την εκπομπή, υπάρχουν αρκετές πιθανές
αιτίες:
1. Προστασία SWR
Αν η οθόνη του QMX
LCD
δείχνει
ένα "S" μετά τη συχνότητα, σημαίνει ότι
ενεργοποιήθηκε η προστασία
SWR.
Αυτό σημαίνει ότι η κεραία σας δεν είναι σωστά συντονισμένη για την τρέχουσα μπάντα, και το
QMX σταμάτησε την εκπομπή για να προστατεύσει τα
κυκλώματά του.
Επιπλέον, το qFT8 έχει τη δική του ρυθμιζόμενη ρύθμιση ορίου SWR στις ρυθμίσεις της εφαρμογής. Όταν το μετρούμενο SWR ξεπεράσει αυτό το όριο, το qFT8 σταματά αυτόματα την εκπομπή για να προστατεύσει τον εξοπλισμό σας. Γυρίζει επίσης το TX σε OFF: πατήστε ξανά TX ON αφού διορθώσετε την κεραία.
- Firmware 1_04_004+: το qFT8 επαναφέρει αυτόματα την προστασία SWR στο τέλος του κύκλου.
- Firmware 1_03_000+: Μπορείτε να ορίσετε το "SWR Protection reset options" σε Timer ή TX->RX στο QMX menu. Αυτό επιτρέπει στο qFT8 να συνεχίσει να λειτουργεί χωρίς να χρειάζεται να αγγίξετε φυσικά τον πομποδέκτη.
- Παλαιό firmware: Σε firmware QMX παλαιότερο από 1_03_000, πρέπει να επαναφέρετε χειροκίνητα τον πομποδέκτη (off/on) ή να μπείτε και να βγείτε από το TUNE menu του QMX για να καθαρίσει το σφάλμα.
Σημείωση: το qFT8 περιμένει 1 δευτερόλεπτο
μετά την έναρξη της εκπομπής πριν ελέγξει για
0W
ώστε να αποφύγει ψευδείς ενδείξεις ενώ το QMX ανεβάζει ισχύ.
Αν το QMX ανακάμψει και η ισχύς ανέβει πάνω από
1W, η ένδειξη προβλήματος καθαρίζει αυτόματα.
2. Το firmware δεν υποστηρίζει μέτρηση ισχύος
Αν το QMX δεν δείχνει ότι η προστασία SWR είναι ενεργή, και δείχνει ότι η εκπομπή γίνεται κανονικά, μπορεί το firmware να είναι παλιό και να μην υποστηρίζει μέτρηση ισχύος. Συσκευές όπως το QDX επίσης δεν υποστηρίζουν μέτρηση ισχύος. Το qFT8 δεν ξέρει πώς να ερμηνεύσει το 0W και μπερδεύεται.
Δοκιμάστε: Αν το firmware του QMX σας είναι παλιό, ενημερώστε το. Αν χρησιμοποιείτε QDX, δεν υπάρχει τρόπος να το παρακάμψετε.
3. Το σήμα ήχου δεν φτάνει στο QMX
Αν το QMX δεν δείχνει το
εικονίδιο "S" μετά τη συχνότητα, τότε είναι πιθανό
ότι ο πομποδέκτης απλώς δεν λαμβάνει κατάλληλο σήμα ήχου από το qFT8. Η ένταση μπορεί
να είναι πολύ χαμηλή (όχι αρκετό σήμα) ή πολύ υψηλή (το clipping/η παραμόρφωση
κάνει το QMX να απορρίπτει το σήμα).
Δοκιμάστε: Ελέγξτε την ένδειξη σήματος στο
QMX σας. Μία τελεία σημαίνει ότι δεν υπάρχει ήχος, δύο τελείες σημαίνουν ότι
υπάρχει ήχος αλλά δεν είναι αρκετά δυνατός. Πηγαίνετε στην ενότητα Ρυθμίσεων του
FT8 και ρυθμίστε την
επιλογή "Set device volume to [X] when using radio"
σε διαφορετικές τιμές (π.χ. 70%, 80%, 90%) για να βρείτε το σωστό επίπεδο για τη συσκευή σας.
4. Το SWR είναι χαμηλό στο tuner αλλά ενεργοποιείται η προστασία SWR
Αυτό μοιάζει με το SWR να εκτινάσσεται ή να κορυφώνεται σε υψηλή ισχύ για κάποιες στιγμές κατά την πραγματική εκπομπή, κάτι που ενεργοποιεί την προστασία SWR. Είναι ένδειξη ιδιότροπης κεραίας (π.χ. magloop), κακού καλωδίου, κακής σύνδεσης ή προβλήματος στην εγκατάσταση.
Δοκιμάστε: η προσθήκη choke ρεύματος κοινής λειτουργίας (όπως χάντρες φερρίτη) θα πρέπει να μειώσει το ρεύμα κοινής λειτουργίας.
Τι είναι η ειδοποίηση του qFT8 στο Android; (Android)
Αυτή η ειδοποίηση επιτρέπει στο qFT8 να συνεχίζει να επεξεργάζεται ήχο και να διαχειρίζεται QSO όταν ελαχιστοποιείτε την εφαρμογή
ή σβήνετε την οθόνη.
- Από προεπιλογή, εμφανίζεται αυτόματα όταν συνδέεται ένας πομποδέκτης.
- Μπορείτε να την απενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις του qFT8, αλλά το
qFT8 θα σταματήσει να λειτουργεί στο παρασκήνιο.
- Μπορείτε να πατήσετε STOP στην
ειδοποίηση για να κλείσετε εντελώς το qFT8.
Το qFT8 σταματά να λειτουργεί όταν η οθόνη είναι σβηστή (Android)
Ορισμένοι κατασκευαστές Android εφαρμόζουν πολύ επιθετικές βελτιστοποιήσεις μπαταρίας που μπορεί να τερματίζουν εφαρμογές παρασκηνίου
ακόμη και αν δώσατε τις αρχικές άδειες.
Ελέγξτε ξανά ότι δώσατε τις άδειες: Πηγαίνετε στο Settings >
Apps > qFT8 > Battery του κινητού σας και επιλέξτε "Unrestricted" (ή "Don't optimize").
Τα κουμπιά συμπεριφέρονται περίεργα ή η οθόνη δεν αποκρίνεται κατά την εκπομπή
Αυτό προκαλείται από Παρεμβολές RF (RFI). Αν η κεραία σας είναι κοντά στο κινητό ή τον υπολογιστή ή το
καλώδιο έχει κακή θωράκιση, η ενέργεια του ραδιοφώνου μπορεί να παρεμβληθεί στην οθόνη αφής, το ποντίκι ή τη σύνδεση USB.
- Συμβουλή: Χρησιμοποιήστε θωρακισμένο καλώδιο USB
ή περάστε μια χάντρα φερρίτη στο καλώδιο.
Το qFT8 φαίνεται διαφορετικό από τα στιγμιότυπα οθόνης σε αυτό το εγχειρίδιο
Η διεπαφή της εφαρμογής ενημερώνεται περιστασιακά, οπότε ορισμένα μικρά οπτικά στοιχεία μπορεί να έχουν αλλάξει από τότε που τραβήχτηκαν τα στιγμιότυπα. Ωστόσο, αν σημαντικά τμήματα της διεπαφής λείπουν εντελώς ή τα χρώματα φαίνονται πολύ αλλοιωμένα (π.χ. η κίτρινη γραμμή προόδου, οι επιλογείς ακολουθίας κ.λπ.), η σκοτεινή λειτουργία του συστήματος του κινητού σας μπορεί να παρακάμπτει εσφαλμένα και να χαλά την παλέτα χρωμάτων της εφαρμογής.
Δοκιμάστε: Αν η σκοτεινή λειτουργία του συστήματός σας προκαλεί προβλήματα, μπορείτε να την απενεργοποιήσετε προσωρινά ή να προσθέσετε το qFT8 στη λίστα εξαιρέσεών της για να επανέλθει ο σωστός σχεδιασμός.
Το qFT8 λέει "NO RADIO" ενώ ο πομποδέκτης είναι
συνδεδεμένος
Το πρόβλημα είναι πιθανώς ότι δεν δώσατε τις άδειες για να συνδεθεί το
qFT8 με τον πομποδέκτη. Μερικές φορές αυτό συμβαίνει επειδή πατάτε κάπου έξω από το
παράθυρο διαλόγου αδειών και το παράθυρο κλείνει.
Δοκιμάστε: Αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά τον
πομποδέκτη, αυτό θα εμφανίσει ξανά το αίτημα. Για
ευκολία, επιλέξτε την επιλογή "Always open qFT8 when
transceiver is connected" ώστε να μην αντιμετωπίσετε
ξανά αυτό το πρόβλημα.
Το qFT8 δείχνει αποστάσεις σε μίλια και τις θέλω σε χιλιόμετρα (ή αντίστροφα)
Αυτό προέρχεται από τις τοπικές ρυθμίσεις (locale) του λειτουργικού συστήματος (δηλαδή την επιλογή γλώσσας).
Δοκιμάστε: Αν αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση στη σωστή χώρα (π.χ. English (United States)
για μίλια, English (United Kingdom) για χιλιόμετρα), θα διορθωθεί.
Το qFT8 δείχνει χαμηλή ισχύ εκπομπής (π.χ. 0,1W) όταν εκπέμπω με >10W στο QMX
Αυτό είναι ένα γνωστό σφάλμα στο firmware του QMX (μέχρι τουλάχιστον το 1.03.000). Αν χρησιμοποιείτε τις τροποποιήσεις 2x4 (π.χ. σε ένα QMX+) και η ισχύς εκπομπής σας ξεπερνά τα 9,9W, η μορφοποίηση του ραδιοφώνου κάνει κύκλο. Για παράδειγμα, τα 10,1W αναφέρονται από τον πομποδέκτη στην εφαρμογή ως 0,1W μέσω του δευτερεύοντος πρωτοκόλλου CAT.
Δοκιμάστε: Δεν υπάρχει λύση μέσα στο qFT8, καθώς η εφαρμογή δείχνει απευθείας την τιμή που λαμβάνει. Μπορείτε με ασφάλεια να αγνοήσετε αυτό το σφάλμα εμφάνισης ή να μειώσετε την ισχύ σας κάτω από τα 10W ώστε οι ενδείξεις να μένουν ακριβείς μέχρι να διορθωθεί το σφάλμα στο firmware του πομποδέκτη.
Δεν μπορώ να εξαγάγω αρχεία ADIF στην τοπική αποθήκευση με το Share (Android)
Η προεπιλεγμένη μέθοδος Κοινοποίηση βασίζεται στον εγγενή μηχανισμό κοινοποίησης του Android για την εξαγωγή αρχείων. Μερικές φορές, το ενσωματωμένο μενού κοινοποίησης αρχείων της συσκευής σας δεν προσφέρει άμεση επιλογή αποθήκευσης στο τοπικό σύστημα αρχείων.
Δοκιμάστε: Αλλάξτε τη Μέθοδος εξαγωγής σε Τοπική αποθήκευση στις ρυθμίσεις. Αυτή χρησιμοποιεί τον επιλογέα αρχείων του Android για να αποθηκεύσει απευθείας το αρχείο στην τοπική σας αποθήκευση χωρίς να βασίζεται στο μενού κοινοποίησης.
Το qFT8 αποτυγχάνει να αποκωδικοποιήσει ορισμένα μηνύματα
Δοκιμάστε: Ενεργοποιήστε τη βαθιά αποκωδικοποίηση (deep decode) στις ρυθμίσεις. Η βαθιά αποκωδικοποίηση κάνει αναδρομική αποκωδικοποίηση και μπορεί να αποκωδικοποιήσει περισσότερα μηνύματα όταν η μπάντα έχει κίνηση, σε βάρος επιπλέον υπολογιστικής ισχύος. Αφαιρεί επίσης τις αρμονικές πολύ ισχυρών σταθμών (τα δυσανάγνωστα αντίγραφα που αφήνει ένα υπερφορτωμένο σήμα σε υψηλότερες συχνότητες ήχου) ώστε να βρει ασθενέστερους σταθμούς κάτω από αυτές. Προσέξτε το φασματογράφημα: αν ο χρόνος βαθιάς αποκωδικοποίησης είναι πολύ υψηλός στη συσκευή σας (π.χ. μεγαλύτερος από 1 δευτερόλεπτο) και η εφαρμογή δεν προλαβαίνει να πάρει αποφάσεις εγκαίρως, απενεργοποιήστε τη βαθιά αποκωδικοποίηση.
Το qFT8 κολλάει ή συμπεριφέρεται περίεργα
Αν αυτό συμβαίνει μόνο κατά την εκπομπή, είναι πιθανώς ακραίο RFI όπως αναφέρθηκε παραπάνω. Αν συμβαίνει
σε άλλες στιγμές, παρακαλούμε μετακινηθείτε στο κάτω μέρος της καρτέλας Ρυθμίσεις και πατήστε ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ
(δείτε Αναφορά προβλήματος), ή χρησιμοποιήστε τον σύνδεσμο "Email me
to report issues and bugs".
↑ Επιστροφή στα Περιεχόμενα