Manwal ng Gumagamit ng qFT8
Pagtanggi sa Pananagutan: Sa paggamit ng qFT8, ikaw ang may buong pananagutan sa pagsunod sa batas, sa kaligtasan, at sa anumang pinsala sa kagamitan
Ano ang qFT8?
Ang qFT8 ay isang amateur radio
app para sa mga Android
na telepono at tablet, para sa iOS, at para sa mga computer na Windows, macOS at Linux
na nagde-decode at nagpapadala ng mga digital data message na FT8, FT4, FT2, LQ8, Q65, MSK144, FST4, FST4W, JS8, o WSPR gamit ang isang transceiver.
Gumagana rin ito sa boses (SSB), Morse code (CW), RTTY at mga larawan (SSTV) gamit ang parehong transceiver at
parehong kable.
Magkapareho ang pagtakbo ng dalawang bersyon. Kung saan sila nagkakaiba, sinasabi ito ng manwal na ito ("Sa Android ...",
"Sa computer ..."). Ipinapakita ng mga screenshot ang Android app, at ang "tap" ay nangangahulugang pagtapik sa screen sa
Android o pag-click gamit ang mouse sa computer.
Bagama't may out-of-the-box (plug-and-play) na suporta ang qFT8 para sa QMX at ICOM 7300, magagamit mo rin ito sa anumang transceiver sa pamamagitan ng paglalagay ng telepono o computer malapit sa speaker at mikropono na may naka-enable na VOX, o gamit ang audio link cable. Maaari mo ring subukan ang qFT8 nang walang transceiver: nagpapadala ito gamit ang speaker at nakikinig sa mga signal gamit ang mikropono. Ang ilang telepono o computer na nagpapatakbo ng qFT8 ay maaaring magkontak sa isa't isa sa pamamagitan ng audio kapag sapat ang lapit nila.
Ang qFT8 ay libreng app at walang ads. Pagpapasyahan ang lisensya ng source code nito kapag inilabas na ang source code (LICENSE).
Binuo ni Luis Quesada Torres
(HB9IPH)
ang qFT8 noong 2026, siya ang may hawak ng copyright, at inilalaan niya ang lahat ng karapatan.
Kasama sa qFT8 ang mga bahagi mula sa usb-serial-for-android (Copyright © 2011-2020 Google Inc., Mike Wakerly, Andreas Butti, Kai Morich, BSD-3-Clause), Roboto (Copyright © 2015 Google Inc. / Christian Robertson, Apache-2.0), Roboto Mono (Copyright © 2015 Google / The Roboto Mono Project Authors, OFL-1.1), Natural Earth (Public Domain), hamradio-zones-geojson (Copyright © 2024 HB9HIL, HA8TKS, MIT license), RADE V1 and V2 speech-codec model weights (data) (Copyright © 2024, drowe67, BSD-2-Clause), FARGAN vocoder and pitch estimator model weights (data) (Copyright © 2001-2023 Xiph.Org, Skype Limited, Octasic, Jean-Marc Valin, Timothy B. Terriberry, CSIRO, Gregory Maxwell, Mark Borgerding, Erik de Castro Lopo, Mozilla, Amazon, BSD-3-Clause), Big CTY (Copyright © Jim Reisert AD1C), SatNOGS DB (CC BY-SA 4.0), CelesTrak, at Eclipse Temurin / BellSoft Liberica (OpenJDK) Java Runtime (Copyright © Oracle at/o ng mga kaakibat nito at iba pang kontribyutor, GPLv2 with the Classpath Exception). Wala sa mga third-party na may-akda o proyektong ito ang sumusuporta o kaanib ng qFT8.
Mga Pangunahing Feature
- Mabilis na setup
- Sumusuporta sa mahigit 50 radyo
- Manu-manong CALL mode at
AUTO na operasyon
- Awtomatikong NTP / GPS na pag-synchronize ng oras
- Awtomatikong tinatayang lokasyon
- Pag-import at pag-export ng mga ADIF log
- Integration ng QRZ / LoTW: mga upload, mga kumpirmasyon
- Retry logic na may mga naka-configure na limitasyon
- SOTA / POTA:
modifier ng CQ, mga export ng reference sa
ADIF
- Boses na SSB, CW na may mga paddle at decoder para sa
buong passband, RTTY at mga larawan ng SSTV
- Mga activation ng POTA / SOTA na may mga export sa isang tap
- QSO editor at mabilis na logger para sa mga QSO na ginawa nang mano-mano
- Web server para sa ganap na remote na operasyon
- Battery saving mode: tumatakbo nang patay ang screen
Mga Sinusuportahang Device
Sinusuportahan ng qFT8 ang tatlong pangunahing paraan ng pagkonekta ng iyong transceiver:
Mga Direct CAT/Audio Transceiver (Kontrol gamit ang USB Cable)
Direktang sinusuportahan ang mga transceiver na ito sa pamamagitan ng USB cable, na humahawak sa parehong CAT control (para sa pag-tune ng frequency at pag-key ng PTT) at mataas na kalidad na USB audio transmission:
- QRPLabs QMX o QMX+
- QRPLabs QDX o QDX-M (gayunpaman, walang W o SWR meter ang device na ito)
- ICOM IC-7300 at ICOM IC-7300 MK2
- ICOM IC-705
- ICOM IC-7610
- ICOM IC-7851
- ICOM IC-7100
- ICOM IC-7200
- ICOM IC-9700
- ICOM IC-7600
- ICOM IC-7410
- ICOM IC-9100
- ICOM IC-7000
- ICOM IC-706MKIIG
- ICOM IC-746 / IC-746PRO
- ICOM IC-756PRO / PRO2 / PRO3
- ICOM IC-7700
- ICOM IC-7800 / IC-7850
- Yaesu FT-891
- Yaesu FT-710
- Yaesu FTX-1
- Yaesu FT-991 / FT-991A
- Yaesu FT-DX10
- Yaesu FTDX101
- Elecraft K4 / K4D / K4HD
- Elecraft K3 / K3S
- Elecraft KX3
- Elecraft KX2
- Elecraft K2 (nangangailangan ng KIO2 module)
- Xiegu X6100
- Xiegu X6200
- Xiegu G7250 (eksperimental)
- Kenwood TS-480 / TS-590 / TS-2000 series
- FX-4CR
- QuantumSDR
- (tr)uSDX / uSDX+ / usdr
- SDR: RTL-SDR (network), SDR: KiwiSDR (network), SDR: Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR (network), SDR: Airspy / RTL-SDR server (network, port 5555), SDR: remote SDR host (network: SDRplay, LimeSDR, Pluto ...), SDR: OpenHPSDR protocol 2 (network: ANAN, Saturn, Orion ...), SDR: TCI IQ stream (network), SDR: multicast RTP receiver (network, port 5006), SDR: web receiver, audio channel (network), SDR: wideband web receiver (network), SDR: SDR++ server (network), SDR: Airspy HF+ (USB), SDR: Airspy R2 / Mini (USB), SDR: HackRF (USB, receive only), SDR: ADALM-Pluto (USB network, receive only), SDR: sound-card I/Q (SoftRock, FUNcube ...): Tumatanggap lamang: hindi kailanman nagta-transmit ang SDR.
Sa iPhone at iPad, hindi kinokontrol ang radyo sa pamamagitan ng USB cable: tingnan ang qFT8 sa iPhone at iPad.
Iwanan ang Settings > Device sa AUTO: awtomatikong makikilala ang isang sinusuportahang radyong nakakonekta sa pamamagitan ng USB. Maaari mo ring piliin mismo ang iyong radyo mula sa listahang iyon.
Paalala tungkol sa mga External Interface (Digirig, generic na USB-serial cable): Ang auto-detection (AUTO) ay idinisenyo para sa mga transceiver na may native na USB controller o mga kable na may tatak ng modelo. Kapag gumagamit ng generic na external interface (tulad ng Digirig), ang chip lang ng generic na interface ang nakikita ng auto-detection at napupunta ito sa VOX mode. Para magamit ang CAT control sa mga radyong nakakonekta sa pamamagitan ng mga external interface (hal., Lab599 TX-500), piliin nang mano-mano ang modelo ng iyong transceiver sa Settings > Device; itinatakda ang serial port at bilis nito sa Settings > DEVICE CONFIGURATION.
Mas marami pang device ang sinusuportahan sa pamamagitan ng VOX, na bahagyang audio-only na integration.
Paalala: Para sa kaligtasan, hindi pinapayagan ng qFT8 na baguhin ang Tx power ng transceiver. Ayusin ang power nang mano-mano sa iyong transceiver.
Ibang mga transceiver
- Sinusuportahan sa pamamagitan ng mga speaker/mikropono ngunit hindi perpekto
- Sinusuportahan sa pamamagitan ng generic na audio connection
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
qFT8 sa computer (Windows, macOS, Linux)
Ginagawa ng qFT8 para sa computer ang parehong trabaho ng qFT8 para sa Android: parehong mga mode, parehong operasyon ng AUTO at CALL,
parehong log at mga serbisyo. Ang seksyong ito ay para sa kung ano ang naiiba kapag
ginamit ito sa Windows, macOS o Linux: paano ito i-install, paano nakaayos ang window, ang dalawang
volume slider, paano pinipili ang mga sound device at ang radyo, at paano gamitin ang mouse. Ang natitirang bahagi ng
manwal na ito ay nalalapat nang buo; kung saan naiiba ang isang bahagi sa computer, sinasabi nito ("Sa computer
...").
Pag-install at unang pagsisimula
I-download ang file para sa iyong system mula sa qft8.com. Bawat download ay may
isang folder o app na naglalaman ng programa, ng lisensya at ng manwal na ito. Wala nang ibang kailangang i-install: nasa loob na ang
Java runtime na kailangan ng qFT8.
- System Windows
- I-download .zip, 64-bit o 32-bit
- Kailangan mo Windows 10 o mas bago. Gamitin ang 32-bit na file sa 32-bit na Windows lamang.
- System macOS
- I-download .dmg, isang file para sa bawat Mac (Apple Silicon at Intel)
- Kailangan mo macOS 10.13 o mas bago
- System Linux
- I-download .tar.gz: 64-bit na PC, 32-bit na PC, ARM 64-bit o ARM 32-bit (isang Raspberry Pi)
- Kailangan mo Isang desktop na may sound server (PulseAudio o PipeWire). Nasubukan sa kamakailang Ubuntu, sa X11 at sa Wayland (sa pamamagitan ng XWayland).
- System Anumang ibang computer
- I-download .jar
- Kailangan mo Java 21 o mas bago, na ikaw mismo ang mag-i-install
Kailangan ng qFT8 ng computer na may kahit 2 processor core (inirerekomenda ang 4) at espasyo para sa window na hindi bababa sa
960 x 560 pixel. Sa 2 core ay gumagana ito, mas mabagal lang: tingnan ang Mabagal na mga computer.
Windows
- Buksan ang .zip at i-drag ang folder na qFT8 sa lugar na pinaglalagyan mo ng mga programa, halimbawa
ang iyong Documents o Desktop folder. Huwag patakbuhin ang qFT8 mula sa loob ng zip.
- Buksan ang folder at i-double-click ang qFT8.exe.
- Maaaring ipakita ng Windows ang "Windows protected your PC" sa unang beses. Pindutin ang More
info, pagkatapos ang Run anyway. Pinirmahan ang qFT8.exe ng certificate ng may-akda;
mabagal matutong magtiwala ang Windows sa isang bagong programa.
- Kung tanungin ng Windows kung papayagan ang qFT8 (lalabas bilang "OpenJDK Platform binary") sa firewall, payagan ito
sa pribadong network lamang, at kung gagamitin mo lang ang web remote o ang
bridge.
macOS
- Buksan ang .dmg at i-drag ang qFT8 papunta sa shortcut na Applications sa
parehong window. Pagkatapos ay i-eject ang .dmg.
- Simulan ang qFT8 mula sa Applications. Kung sisimulan mo ito mula sa loob ng window ng .dmg, o mula sa kung saan ito inilagay ng
browser, itatanong ng qFT8 ang "Move qFT8 to Applications?": pindutin ang
ILIPAT (maaaring hingin ng macOS ang iyong password, tulad ng ginagawa ng
Finder) o HUWAG MUNA.
- Isang beses itatanong ng macOS kung maaaring gamitin ng qFT8 ang mikropono. Pindutin ang Allow: ganito
naririnig ng qFT8 ang radyo. Kung nalampasan mo o tinanggihan ito, magpapakita ang qFT8 ng card na nagsasabing naghihintay ito ng
pahintulot sa mikropono; ibigay ito sa System Settings > Privacy & Security >
Microphone (macOS 13 at mas bago) o System Preferences > Security & Privacy
> Privacy > Microphone (mas lumang macOS), at simulan muli ang qFT8.
Linux
- I-unpack ang .tar.gz (
tar -xzf qFT8-*.tar.gz, o ang iyong file manager). Magbibigay ito ng
folder na qFT8.
- Patakbuhin ang
./qFT8 sa folder na iyon (gumagana ang double-click kung nagpapatakbo ng mga programa ang iyong file manager). Sa
unang pagsisimula, ia-unpack ang programa sa ~/.cache/qft8, na tumatagal ng ilang segundo; ang
mas bagong bersyon ay awtomatikong pumapalit sa mas luma roon.
- Ang serial (CAT) port ng radyo ay kabilang sa isang group:
dialout sa
Ubuntu, Debian at Fedora, uucp sa Arch. Ang USB sound card nito ay kabilang sa audio.
Kung wala ang iyong account sa group ng port, sasabihin ito ng qFT8 sa isang card: idinaragdag ka ng AYUSIN
sa group (hihingin nito ang iyong password) at nire-restart ang qFT8, kaya umiiral ang pagbabago nang hindi
nagla-log out. Kung hindi ito gumana, ibinibigay sa iyo ng SUBUKAN SA TERMINAL at KOPYAHIN ANG COMMAND
ang command na ikaw mismo ang magpapatakbo; pagkatapos ay mag-log out at mag-log in muli nang isang beses.
Unang pagsisimula
Hihingin ng qFT8 ang iyong callsign, tulad sa Android (tingnan ang Ilagay ang Callsign). Kasunod
nito, magbubukas ang card na may pangalang Configuration ng device: piliin ang radyo, pagkatapos ang mga sound
device na nakakonekta rito. Ipinapakita ng waterfall sa ilalim ng input kung ano ang ipinapadala ng radyo: kapag bukas ang radyo,
dapat kang makakita ng ingay o mga signal. Mabubuksan mo ang parehong card anumang oras gamit ang button sa kanan ng gear sa
bottom bar, at binubuksan din ito ng pulang badge na Walang audio sa waterfall.
Tingnan ang Mga sound device at ang koneksyon ng radyo.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Ano ang pareho, ano ang magkaiba
Pareho ang lahat tungkol sa pag-operate: ang iyong unang QSO, ang
mga digital mode, AUTO, CALL,
ang log, ADIF, QRZ, LoTW at ang iba pang mga serbisyo, SSB, CW,
RTTY, SSTV, ang
limitasyon sa transmisyon at ang mga patakaran sa kaligtasan: laging naka-off ang TX kapag
nagsimula ang qFT8 at ang button na TX lang ang nagpapaandar nito, at hindi kailanman binabago ng qFT8 ang
transmit power ng iyong radyo. Ipinapakita ng mga screenshot sa manwal na ito ang Android app; ang "tap" ay nangangahulugang pag-click
gamit ang mouse. Ang mga pagkakaiba:
- Screen
- Android Isang screen: ang spectrogram at isang tab; Orientation at Quadrants sa Settings
- Computer Tatlong layout, pinipili gamit ang button ng layout: lahat sa isang window, magkatabi tulad ng sa telepono, o bawat pane sa sarili nitong window. Higit pa
- Volume
- Android Ang volume ng telepono, at ang "Produce tone with volume" at "Set device volume ... when using radio" sa Settings
- Computer Dalawang slider sa bottom bar: ang sariling volume ng sound device at ang volume ng tono ng qFT8. Hindi kailanman binabago ng qFT8 ang volume ng device nang kusa. Higit pa
- Mga sound device
- Android Ang sarili ng telepono, o ang USB sound card ng radyo
- Computer Pipiliin mo ang mga ito sa Configuration ng device: ANG RADYO at IKAW (ANG OPERATOR). Higit pa
- Koneksyon ng radyo
- Android USB na may dialog ng pahintulot
- Computer Isang serial (COM) port; walang dialog, ngunit sa Linux ay may group at sa macOS ay may pahintulot sa mikropono. Higit pa
- Input
- Android Pagpindot: tap, long-press, swipe
- Computer Mouse: click, right-click, wheel. Hindi ino-operate ng keyboard ang mga kontrol. Higit pa
- Mga setting at data
- Android Sa loob ng app
- Computer Sa isang folder sa iyong user folder; parehong settings file ng Android. Higit pa
- Background
- Android Foreground service, patay na screen, battery saving
- Computer Wala sa mga ito: patuloy na tumatakbo ang window habang bukas ito. May sariling mode ang mabagal na mga computer. Higit pa
- Mga update
- Android Google Play
- Computer Isang paunawa na may download button; ikaw mismo ang papalit sa programa. Higit pa
Ang mga layout ng screen at ang button ng layout
Ang button sa kanang dulo ng bottom bar ang button ng layout. Bawat
click dito ay nagpapalit ng layout sa susunod: Lumulutang, pagkatapos Naka-pin,
pagkatapos Lahat sa isa, pagkatapos ay Floating muli. Ipinapakita ng larawan nito ang layout na kinaroroonan mo ngayon (binabanggit
ng screen reader ang pangalan nito, halimbawa "Layout: Pinned"). Natatandaan ng qFT8 ang layout para sa susunod na pagsisimula,
at ang laki at lugar ng bawat window sa bawat layout nang magkakahiwalay.
- Lahat sa isa (ang layout na pinagsisimulan ng qFT8 sa unang beses). Isang window na may apat na magkakapantay
na bahagi: ang spectrogram sa itaas na kaliwa, ang tab na Mga Istasyon sa itaas na kanan, ang World Map sa ibabang kaliwa at ang QSO
log sa ibabang kanan, sa itaas ng bottom bar. Ang Settings ay isang mataas na column sa kanan ng
parehong window; ipinapakita o itinatago ito ng gear button sa bottom bar, at gayundin ang X sa
heading nito. Walang mga button ang bottom bar para sa apat na bahagi: lagi silang naroon.
- Naka-pin (tulad ng Android app). Isang window na may spectrogram sa kaliwa at ang
tab na Mga Istasyon sa kanan, sa itaas ng bottom bar. I-drag ang manipis na divider sa pagitan nila para bigyan ng mas maraming
espasyo ang isa (nasa pagitan ng 20 % at 80 % ang bahagi). Binubuksan ng mga button na QSO log, Mapa ng mundo at
Settings ng bottom bar ang tatlong iyon bilang magkakahiwalay na window, at pindutin
muli ang mga ito para isara.
- Lumulutang. Lumiliit ang pangunahing window hanggang sa bottom bar na lang, at bawat pane ay isang window
na sarili nito na ilalagay mo kung saan mo gusto, kahit sa ibang screen: Spectrogram, Mga Istasyon, QSO log,
Mapa ng mundo at Settings. Magkakaroon na ang bottom bar ng isang button para sa bawat isa sa lima, para buksan at isara
ang mga ito. Gamitin ito para ikalat ang qFT8 sa dalawang monitor, o para iwan lang ang spectrogram at ang bar sa maliit na
screen.
Ang pagpapalit ng layout ay nag-aayos lang muli ng mga window: walang nawawala, nagpapatuloy ang isang transmisyon at
nananatili ang TX kung ano ito dati.
May button na full screen ang World Map (itaas na kanan ng mapa): pinupuno nito ang screen
hanggang sa pindutin mong muli ang button o ang Esc.
Tip: Ang mga setting ng Android na Oryentasyon, Quadrants at
Sinasaklaw ng app (tingnan ang Mga layout ng screen) ay wala sa computer: pinapalitan ang mga ito ng
button ng layout at ng laki ng window.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Paggamit ng mga window
- Isang programa sa taskbar. Anuman ang layout, may isang entry ang qFT8 sa taskbar, sa
Dock o sa Alt-Tab: ang pangunahing window. Ang mga pane window ng layout na Floating at Pinned ay walang
sariling entry. (Sa Linux, nasubukan ito sa GNOME, KDE Plasma, Xfce, Cinnamon, MATE at LXQt.)
- May sariling maliit na frame ang mga pane window (pareho sa bawat system): isang manipis na gilid na
nagpapabago ng laki ng window mula sa anumang gilid o sulok, isang title strip na may pangalan ng pane na dina-drag mo para ilipat
ang window, at isang X na nagsasara ng pane tulad ng ginagawa ng button nito sa bottom bar.
Isinasara rin ng Esc ang isang pane window, habang ito ang aktibong window.
- Ang pangunahing window ay maaaring palitan ang laki at i-maximize gaya ng dati. Sa layout na All in one, hindi
ito maaaring paliitin sa ibaba ng 960 x 560 pixel, at bumubukas ito sa 85 % ng screen sa unang
beses.
- Iisa ang lapad ng Settings. Pinapanatili ng window (at column) ng Settings ang lapad
ng pahina ng settings ng Android, kaya kasya ang bawat hilera; mababago mo ang taas nito.
- Laki ng lahat. Ang Settings > APPLICATION ay may dalawang size slider
(Laki ng user interface at font at Laki ng bahagi ng user interface (walang font)) tulad sa Android. Sa mga screen na mataas ang resolution (isang Retina Mac, Windows sa 125 % hanggang
200 %) sinusunod ng qFT8 ang scale ng system.
Mga volume: ang device at ang tono
Dalawang maliit na slider ang nasa bottom bar, sa pagitan ng button ng Device configuration at ng button ng layout,
isa sa ibabaw ng isa. Dalawang magkaibang bagay ang kinokontrol nila, at parehong mahalaga sa pagpapadala.
- Itaas na slider, na may larawan ng speaker: ang volume ng device. Ito ang volume ng
sound device na dinadaanan ng pagpapadala ng qFT8: ang USB sound card ng radyo, o ang speaker o
headphones kung doon mo ipinapadala ang audio. Ito ang parehong antas na ipinapakita ng sariling volume
control ng iyong system para sa device na iyon, at kapag binago mo ang isa, sumusunod ang isa pa (ang slider sa loob ng ilang segundo).
- Ibabang slider, na may larawan ng alon: ang volume ng tono. Ito kung gaano kalakas ang
mismong binubuo ng qFT8 na transmit audio (ang mga tono ng FT8, FT4, WSPR, JS8, LQ8, Q65, FST4 at FST4W, ang
tunog ng TUNE), mula 0 hanggang 100 %. Nababago ito habang nagpapadala ka: maririnig at makikita mo ang resulta sa
parehong transmisyon. Nagsisimula ito sa 100 %. Natatandaan ng bawat radyo ang sarili nitong volume ng tono. Ipinapakita rin ng
web remote ang parehong slider at ito ang ginagalaw.
Paano kumikilos ang slider ng device.
- Kapag nagsimula ang qFT8, binabasa nito ang volume ng device at ipinapakita ito; binabasa nito itong muli kada dalawang
segundo, kaya kung babaguhin mo ang volume sa system, sumusunod ang slider. Kung papalitan mo ang output
device, ipinapakita ng slider ang volume ng bagong device.
- Binabago lang ng qFT8 ang volume ng device kapag ginalaw mo ang slider na ito. Hindi nito kailanman itinatakda ito nang kusa
bago ang isang transmisyon. Iba ito sa Android, kung saan maaaring itakda ng qFT8 ang volume ng telepono sa halagang nasa
Settings kapag nagpapadala ito; sa computer, wala ang dalawang setting na iyon.
- Pagkatapos mo itong galawin, binabasa muli ng qFT8 ang volume, kaya ipinapakita ng slider kung ano talaga ang tinanggap ng device.
- Ang device na walang volume control (ilang output sa macOS) ay nagpapakita ng slider na kulay-abo at walang
knob.
- Sa unang beses na magpapadala ka o pipindot ng TUNE pagkasimula ng qFT8, ang larawan ng speaker at ang knob ng
slider ng device ay nagpapalit mula abo patungong puti at pabalik sa loob ng limang segundo, para ipaalala na ito ang antas
na nagpapasya kung gaano kalakas ang pagpapatakbo sa radyo. Humihinto ito kapag hinawakan mo.
- Habang dina-drag mo ang isang slider, lumalabas sa tabi nito ang halaga nito sa porsyento.
Tip: Ginagawa ng dalawang slider ang trabaho ng payo sa volume para sa Android sa
[QMX Lamang] Pagsusuri ng Audio: kung ipinapakita ng radyo na masyadong mababa o masyadong
mataas ang audio (ang dalawang tuldok ng QMX sa halip na isang bar), subukan muna ang ibang posisyon ng
slider ng volume ng device (halimbawa 70 %, 80 %, 60 %, 100 %), at gamitin ang volume ng tono
para i-fine-tune. Kung hindi, iwanan ang volume ng tono sa default nito (100 %).
Hindi kailanman itinatakda ng qFT8 ang transmit power ng iyong radyo: ayusin iyon sa radyo.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Mga sound device at ang koneksyon ng radyo
Ang card ng Device configuration
Buksan ito gamit ang button sa kanan ng gear (kusa rin itong bumubukas sa unang pagsisimula at mula sa badge na
Walang audio). May dalawa itong kalahati:
- ANG RADYO (kaliwa): ang radyo, at ang sariling sound card ng radyo:
Input mula sa Radio Device (ang naririnig ng radyo: ang dine-decode ng qFT8) at
Output sa Radio Device (ang ipinapadala ng qFT8), bawat isa ay may sample rate, bits at
channel. Iwanan ang mga ito sa default ng system maliban kung may ibang kailangan ang radyo. Isang maliit na live
waterfall sa ilalim ng input ang nagpapakita kung dumarating ang tunog.
- IKAW (ANG OPERATOR) (kanan): ang sarili mong mikropono at ang sarili mong
mga speaker o headphones, para sa SSB at CW
(tingnan ang Mga speaker at mikropono, na pareho lang), ang button na
TEST, at ang I-play sa speaker ang tunog ng radyo sa mga digital mode. Hindi dapat kailanman
ang sariling sound card ng radyo ang mga ito.
Ang parehong mga pagpipilian, at higit pa (laki ng buffer, babala sa glitch), ay nasa Settings > DEVICE
CONFIGURATION. Ang mga hilera ng Android na "Audio system" at "Audio input source" ay wala sa
computer. Iwanan ang mga device sa AUTO: mas pinipili nito ang sariling
sound card ng radyo para sa radyo, at para sa iyo ay isang device na hindi sa radyo.
Mga abisong maaari mong makita
- Output sa radyo (badge): ang default na sound output ng iyong computer ay ang sound
card ng radyo, kaya ang mga tunog ng system, ang browser at mga alerto ay pumapasok sa radyo at maaaring mapunta sa ere kung nagpapadala ito sa
VOX o sa data input nito. Nag-aalok ang qFT8 na gumamit ng ibang output (GAMITIN ANG ...), buksan ang mga
setting ng tunog, o huminto sa pagtatanong. Sumusunod din ang transmit audio ng qFT8 sa default na output: piliin muna ang
sound card ng radyo bilang output ng qFT8, pagkatapos ay baguhin ang default ng computer.
- Walang input ng radyo (badge, Linux): walang input sa sound system ang sound card ng radyo
dahil nasa output-only na profile ito. Hinahayaan ng BASAHIN NANG DIREKTA ANG RADYO (inirerekomenda) ang qFT8 na
basahin mismo ang card; binabago ng LUMIPAT SA PRO AUDIO ang profile ng card para sa bawat programa.
- No input devices: walang iniaalok na input ang system; ikonekta ang radyo o isang sound card at tiyaking
lumilitaw ito bilang input sa mga setting ng tunog ng computer.
- Hindi naka-install ang USB driver ng radyo (Windows at macOS): ang Icom IC-7300 at iba pang
radyong may Silicon Labs USB chip ay maaaring mangailangan ng CP210x driver. I-download ito mula sa
pahina ng driver
ng gumawa, i-install ito at isaksak muli ang radyo.
- Ibang radyo? (badge): ang nakasaksak na radyo ay hindi ang pinili sa qFT8.
Ayon sa system
- Windows: naririnig ng qFT8 ang radyo sa pamamagitan ng sariling audio engine ng Windows (WASAPI), na nagbibigay ng mas
tuluy-tuloy na stream kaysa sa mas lumang paraan. Lumilitaw ang radyo bilang COM port (
COM3, ...) at isang
"USB Audio CODEC" o katulad na sound device. Isang programa lang ang pinapayagan ng Windows na gumamit ng COM port: kung sinabi ng qFT8 na
tinanggihan ang access, isara ang ibang programa (isang logger, isang digital-mode program, ang sariling software ng radyo) at
pindutin ang Subukan muli.
- macOS: ang port ng radyo ay mukhang
/dev/cu.usbmodem... (isang
QMX) o /dev/cu.SLAB_USBtoUART (isang IC-7300). Walang kailangang group
o pahintulot ang macOS para sa port, tanging ang pahintulot sa mikropono sa itaas. Kung tinanggihan ang isang port, may ibang programang
nagbukas nito.
- Linux: ang port ay mukhang
/dev/ttyACM0 o /dev/ttyUSB0 at nangangailangan ng
group sa itaas. Ang mga sound device ay ang sa sound server (PulseAudio o PipeWire), kaya
ang speaker ng radyo, ang iyong headphones at ang iyong mikropono ay maaaring magkakaibang device.
Gumagamit ang slider ng volume ng device ng pactl, mula sa package na pulseaudio-utils (gumagana rin ito
sa PipeWire).
Pagpili ng radyo at ng port nito
Tulad sa Android, iwanan ang Settings > Device sa AUTO: nakikilala ang isang sinusuportahang radyo
kapag isinaksak ito. Para sa radyong nasa likod ng generic na USB-serial interface (isang Digirig, halimbawa),
piliin nang mano-mano ang radyo, pagkatapos ay piliin ang port nito sa Settings > DEVICE CONFIGURATION >
Communication Port Settings > USB Device; naroon din ang baud rate, data bits, stop bits, parity at ang
paraan ng pag-key (DTR, RTS o
CAT), na itinatakda ng qFT8 para sa radyong pinili mo maliban kung lagyan mo ng tsek ang
Payagan ang pag-override ng settings. Ang mga radyong sound lang ang ginagamit (VOX) ay hindi nangangailangan ng port.
Maaaring ilista ng command line ang mga port at sound device na nakikita ng qFT8.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Mouse at keyboard
Ang computer program ay ino-operate gamit ang mouse. Para sa kaligtasan, hindi kailanman pinipindot ng keyboard ang isang
kontrol: hindi lumilipat ang Tab sa pagitan ng mga kontrol, at hindi kailanman pinipindot ng Space at Enter ang isang button, nagtsetsek ng kahon
o nagpapaandar ng TX. (Hindi makapagpapadala ang key na napindot nang hindi sinasadya.)
Ang ginagawa ng keyboard:
- Mga text field ay tumatanggap ng bawat key gaya ng dati: mag-type ng callsign, mensahe o paghahanap. Kinukumpirma ng Enter
ang text box ng dialog. Gumagana ang copy at paste: Ctrl sa Windows at Linux, Cmd
sa macOS (gumagana rin doon ang Ctrl).
- Isinasara ng Esc ang dialog, ang pane window, ang full-screen na mapa, at ang QSO editor o ang
logger.
- Ang Ctrl-S (Cmd-S sa macOS) ay nagse-save sa QSO editor.
- CW: ang iyong keyboard ay maaaring maging key o ang mga paddle (Settings > CW); gumagana ang mga
key na iyon, kasama ang Space at Tab, habang ang screen ng CW ang aktibong window (tingnan ang
CW).
- SSB: ang Space ay push-to-talk habang hawak ito at nasa SSB pane ang
focus (tingnan ang SSB).
Pinapalitan ng mouse ang mga touch gesture:
- Sa Android Tap
- Sa computer Left click
- Sa Android Long press (isang tab ng istasyon, isang tab ng grupo, isang memory sa SSB)
- Sa computer Right click
- Sa Android Tap sa isang mensahe sa JS8 chat
- Sa computer Double click
- Sa Android Pumili ng maraming QSO sa log
- Sa computer Ctrl-click, o Shift-click para sa isang saklaw
- Sa Android Swipe sa tuning wheel; drag sa waterfall
- Sa computer Ang mouse wheel sa ibabaw ng spectrogram sa SSB at CW ay gumagalaw sa tuning bar (Shift: mas pinong mga hakbang); click at drag tulad sa telepono
- Sa Android Pinch para i-zoom ang mapa ng mundo
- Sa computer Ang mouse wheel sa ibabaw ng mapa ay nagzu-zoom sa pointer; inililipat ito ng drag
Walang menu bar: nasa bottom bar, sa mga pane at sa Settings ang lahat.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Mga setting: kung saan naka-save ang mga ito, paglipat mula sa telepono
Iniimbak ng qFT8 ang lahat ng itinatago nito sa isang folder, ang profile folder: mga setting, mga password, ang
QSO log, mga backup at mga larawan.
- Windows:
C:\Users\<you>\qFT8
- macOS at Linux:
.qft8 sa iyong home folder (~/.qft8; nakatago sa
Finder at sa karamihan ng mga file manager)
Nananatili ang folder kapag nag-update o nagtanggal ka ng programa, kaya nakikita ng bagong bersyon ang iyong mga setting at ang iyong log. Sa
ibaba ng pangunahing pahina ng Settings, sa ilalim ng bersyon, ipinapakita ng Direktoryo ng configuration: ang
folder (i-click ito para buksan), at binubuksan ng button na Buksan ang log folder sa tabi ng
MAG-REPORT NG BUG ang folder na may mga log ng qFT8, na kapaki-pakinabang kapag nagpapadala ka ng ulat ng bug.
Dati, iniimbak ito ng mga naunang bersyon ng Windows sa isang folder na settings sa tabi ng qFT8.exe: inililipat ito ng unang pagsisimula ng mas bagong
bersyon, sinusuri ang kopya, at pinananatili ang lumang folder bilang settings.old.
Paglilipat ng iyong mga setting mula sa telepono (o papunta rito)
Ang I-EXPORT ANG SETTINGS at I-IMPORT ANG SETTINGS, sa pangunahing pahina ng Settings (sa ilalim ng
Mga settings file), ay gumagawa at bumabasa ng isang file na pareho sa Android at sa
computer. Mag-export sa telepono, kopyahin ang file sa computer (mail, cloud, kable), i-import ito
doon; gumagana rin ang kabaligtaran.
- Naglalaman ang file ng iyong QRZ API key, ng iyong LoTW certificate at ng iyong mga password. Huwag itong
ibahagi kahit kanino.
- Hindi nito taglay ang mga QSO: ilipat ang log gamit ang ADIF, o hayaang kopyahin ito ng
mga qFT8 log server.
- Hindi nito taglay ang mga bagay na para lang sa computer na ito: ang mga napiling sound device (magkaibang device ang mga ito),
ang layout at ang mga window. Piliin muli ang mga ito sa computer.
- Hinihingi ng import na i-type mo ang yes para kumpirmahin, kailangang naka-off ang TX,
pinapanatili ang iyong mga QSO, at hindi kailanman nagpapaandar ng TX.
Sa computer, hindi kailanman pinapalitan ng isang export ang file na naroon na (tingnan ang
Import/Export ng ADIF).
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Maraming kopya, ang bridge, ang web remote, ang command line
- Isang kopya bawat profile folder. Kung sisimulan mo ang qFT8 habang may ibang kopyang gumagamit ng parehong folder,
sasabihin nitong Tumatakbo Na at mag-aalok ng Subukan muli o
Lumabas: maaaring masira ng dalawang kopya sa isang folder ang iyong mga setting at
log. Para magpatakbo ng maraming kopya nang sabay, halimbawa isa bawat radyo, bigyan ang bawat isa ng sarili nitong folder kapag
sinimulan mo ito:
qFT8 --qft8_profile D:\qft8-radio2 (Windows: qFT8.exe). Humihinto
ang qFT8 na may error kung hindi ito makapagsulat sa folder na iyon.
- Ang web remote. Taglay ng computer program ang parehong
Remote Control Web Server ng Android (naka-off bilang default, port 13497) at ipinapakita
ang parehong mga pahina, kasama ang slider ng volume. Gamitin ito para mag-operate mula sa telepono o ibang computer sa
iyong network.
- Ang bridge. Ang computer ang karaniwang bridge: nakasaksak dito
ang radyo, at ang qFT8 sa telepono, iPhone o ibang computer ang nag-ooperate nito. Maaari rin itong tumakbo nang walang window
(
qFT8 --bridge), para sa computer na walang ibang trabaho.
- Ang command line. Inililista ng
qFT8 --help ang mga opsyon (sa Windows, isang maliit na window
ang nagpapakita sa mga ito): inililista ng --list-devices ang bawat serial port at sound device na nakikita ng qFT8 at lumalabas;
itinatakda ng --port <device> ang default na serial port (COM3,
/dev/ttyACM0); pinipili ng --qft8_profile <folder> ang profile folder;
sinisimulan ng --bridge ang isang bridge; iginuguhit ng --video-mode=<mode> ang window sa ibang paraan para sa takbong iyon, kahit hindi mabuksan nang sapat ang qFT8 para baguhin ang Video mode sa Settings (Windows: default, d3d, gdi; Linux: default, xrender, opengl, x11); iginuguhit ng --opengl ang window sa pamamagitan ng OpenGL (tingnan ang
Kung may hindi gumagana).
Mabagal na mga computer
Pinapagaan ng Settings > APPLICATION > Mabagal na device / mode na mababang baterya ang qFT8: mga 30
larawan bawat segundo, mas madalang na muling iginuguhit ang waterfall, at gumagana lang ang mapa ng mundo habang ipinapakita ito.
Binabago lang nito ang iginuguhit, hindi kailanman ang decoder: pareho ang pagde-decode ng qFT8 naka-on man ito o naka-off.
Bumubukas ang slow mode kapag nilagyan mo lang ng tsek ang checkbox nito, hindi kailanman nang kusa. Sa computer na may
isa o dalawang processor core, itinatanong ng qFT8 pagsisimula nito kung bubuksan ito:
nilalagyan ng tsek ng I-ENABLE ANG SLOW MODE ang kahon, nagtatanong muli sa susunod na pagsisimula ang ITAGO, at
humihinto sa pagtatanong ang HUWAG NANG TANUNGIN. Sa ganoong computer, binibigyan din ng qFT8 ang decoder nito ng patas na bahagi ng
processor nang kusa, may slow mode man o wala, para hindi ito magutom dahil sa ibang abalang programa.
Mga update at pag-uninstall
Mga update
Kapag may tsek ang Tingnan kung may bagong bersyon sa pagsisimula (ang default; tingnan ang
Tingnan kung may bagong bersyon sa pagsisimula), isang beses sa isang araw itinatanong ng qFT8 kung may mas bagong bersyon
at ipinapakita ang May bagong bersyon na available na may ITAGO
at I-DOWNLOAD NGAYON, na nagbubukas ng pahina ng download sa iyong browser.
Hindi kailanman nag-a-update nang kusa ang qFT8. Para mag-update, i-download ang bagong file at palitan ang lumang programa:
- Windows: isara ang qFT8, palitan ang folder na qFT8 (o ang
qFT8.exe lang) ng bago.
- macOS: isara ang qFT8, i-drag ang bagong qFT8 sa Applications at piliin ang
Replace.
- Linux: isara ang qFT8 at patakbuhin ang bagong
qFT8. Ia-unpack nito ang sarili at aalisin ang
lumang bersyon sa cache.
Nananatili sa profile folder ang iyong mga setting at log.
Pag-uninstall
Isara ang qFT8 at tanggalin ang programa: ang folder na qFT8 (Windows, Linux) o ang qFT8 sa Applications
(macOS); sa Linux, pati ang ~/.cache/qft8. Pinananatili nito ang iyong mga setting at ang iyong log. Para alisin din ang mga iyon,
tanggalin ang profile folder (sa itaas).
Buburahin niyon ang iyong QSO log: i-export muna ito gamit ang ADIF.
Kung may hindi gumagana
- Walang laman ang waterfall at sinasabi ng badge ang Walang audio. Buksan ang Device configuration:
ang sound card ba ng radyo ang input, at bukas ba ang radyo? Sa macOS, tingnan ang pahintulot sa mikropono; sa Linux, ang badge na No radio input at
ang mga group.
- Tumatanggap ang radyo ngunit hindi nagpapadala, walang nako-key ang TUNE. Tinanggihan ang port: may ibang
programang gumagamit nito (Windows, macOS) o wala ang iyong account sa group (Linux). Sinasabi ng qFT8 kung alin; isara ang
ibang programa at pindutin ang Subukan muli, o sundin ang card ng Linux.
Tingnan din ang Hindi nakikilala ng telepono o computer ang transceiver o
nadidiskonekta ito.
- Masyadong mahina, masyadong malakas ang radyo, o nagpapakita ng dalawang tuldok sa halip na bar (QMX): galawin ang
slider ng volume ng device (Mga volume). Tiyaking hindi naka-mute ang sariling volume ng computer para sa
device na iyon.
- Naririnig sa ere ang mga tunog ng computer. Ang sound card ng radyo ang default na output: sagutin
ang badge na Output to radio, o pumili ng ibang default na output sa iyong system.
- "Already Running". May ibang kopyang gumagamit ng profile folder. Isara ito, o simulan ang isang ito gamit ang
sarili nitong folder na
--qft8_profile.
- Itim o magulo ang window (lumang graphics driver, virtual machine, remote
desktop): i-update ang graphics driver. Kung nananatili, pumili ng ibang Video mode sa Settings > Application, o simulan ang qFT8 gamit ang
--video-mode=gdi (Windows) o --video-mode=x11 (Linux), na iginuguhit ang window sa ibang paraan; kung hindi rin iyon makatulong, i-report ito gamit ang MAG-REPORT NG BUG (Settings),
at sabihin kung anong system at graphics card ang mayroon ka.
- Nasa labas ng screen ang isang window (may inalis na screen): sinusuri ng qFT8 ang naka-save na lugar ng bawat window
kapag binubuksan ito, at ang window na wala na ang screen, o halos nasa labas ng screen, ay bumubukas sa
gitna ng pangunahing screen. Kung hindi pa rin maabot ang isang window, isara ang pane nito gamit ang
button nito sa bottom bar at buksan itong muli, o i-restart ang qFT8.
- Nakapirming waterfall, mga puwang sa audio, o mataas na load sa computer na isa o dalawang core: tingnan ang
Mabagal na mga computer, isara ang ibang mga programa, at magpadala ng ulat gamit ang
MAG-REPORT NG BUG kung nagpapatuloy ito.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
qFT8 sa iPhone at iPad
Gumagana ang qFT8 para sa iPhone at iPad tulad ng qFT8 para sa Android, at nalalapat dito ang natitirang bahagi ng manwal na ito; kailangan nito ng iOS 17 o mas bago. Ang naiiba ay kung paano nito naaabot ang radyo.
Hindi makokontrol ng iPhone o iPad ang radyo sa pamamagitan ng kable: walang CAT, kaya hindi maitatakda ng qFT8 ang frequency ng radyo o mapapalipat ito sa transmit sa pamamagitan ng USB. Naririnig nito ang radyo at ipinapadala ang mga tono nito sa pamamagitan ng USB sound interface ng radyo, ibang audio interface o isang audio cable. Para magpadala ang radyo, gumamit ng isa sa mga ito:
- Ang VOX ng radyo: kusang lumilipat ang radyo sa transmit kapag dumating dito ang mga tono ng qFT8. Piliin ang VOX sa mga setting ng qFT8.
- Isang audio interface na nagki-key sa radyo mula sa audio: inilipat nito ang radyo sa transmit tuwing may tunog na galing sa qFT8.
- qFT8 bridge: isang computer, Raspberry Pi o Android na telepono o tablet sa tabi ng radyo, na may radyong nakasaksak dito sa pamamagitan ng USB. Kinokontrol na ng qFT8 sa iPhone o iPad ang radyo sa iyong sariling network na parang nakasaksak ito, kasama ang frequency at pagpapadala. Ang computer na walang ibang trabaho, pati ang server na walang screen, ay maaaring magpatakbo ng bridge mula sa command line, nang walang window.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Mabilis na Setup
Tiyaking gumagamit ka ng tamang power supply para sa transceiver
(hal. ≤12V para sa QMX) o masisira mo ito.
Tiyakin din na ang USB cable at adapter na ginagamit mo para ikonekta ang telepono o computer at ang transceiver
ay pang-data na rated. Sa Android, para sa mga device na gumagamit ng ibang connector bukod sa USB-C, kadalasang kailangan ang tiyak na OTG (on-the-go) na kable. Karamihan sa mga problema sa koneksyon kung saan hindi nakikita ng qFT8 ang
transceiver
ay dahil sa paggamit ng hindi tugmang kable o adapter.
Sa Android, may mga device na naka-disable bilang default ang USB OTG. Dapat itong i-enable sa mga setting ng iyong
device (maaaring nakatago ang opsyon sa advanced, system, o karagdagang mga setting). Kung may problema ka sa
koneksyon—lalo na kung nakakatanggap ka ng signal mula sa qFT8 ngunit hindi makapagpadala at hindi gumagana ang mga CAT
command kahit ganap na sinusuportahan ang device (nakikita sa dropdown ng device, awtomatikong nakikilala
sa AUTO mode, atbp.)—malamang ito ang sanhi.
Ibigay ang Unang Mga Pahintulot
Sa Android, kapag binuksan ang qFT8 sa unang pagkakataon, hihingi ito ng ilang pahintulot:
- Payagan ang qFT8 na mag-record ng audio: Sapilitan ang pahintulot na ito. Kailangan ito ng qFT8 para makalap ang mga
signal mula sa transceiver. Hindi nag-iimbak, nagbabahagi, o nag-a-upload ang qFT8 ng anumang audio recording.
- Payagan ang qFT8 na ma-access ang tinatayang lokasyon ng device na ito: Opsyonal ngunit inirerekomenda.
Ginagamit ito ng qFT8 para makuha ang iyong Maidenhead grid
locator, na ibinabahagi sa mga palitan ng FT8.
Hindi
ina-access o ibinabahagi ng qFT8 ang eksaktong data ng lokasyon.
- Payagan ang qFT8 na magpadala sa iyo ng mga notification: Opsyonal ngunit inirerekomenda. Ginagamit ito ng qFT8 para
tumakbo bilang foreground service, habang naka-minimize o patay ang screen para makatipid ng baterya.
Aktibo lang ang mga notification kapag nakakonekta sa isang transceiver.
- Hayaang laging tumakbo ang app sa background: Opsyonal ngunit inirerekomenda. Kailangan para gumana nang
pare-pareho ang qFT8 habang patay ang screen.
- Payagan ang qFT8 na maghanap ng mga kalapit na device: Opsyonal, itatanong lang kung pipili ka ng Bluetooth radio sa Device configuration (Android 12 at mas bago). Ginagamit lang ito ng qFT8 para kumonekta sa radyong pipiliin mo; gumagana ang lahat ng iba pa kahit wala ito.
Sa computer, mas kaunti ang mga ito. Sa macOS, isang beses itatanong ng system kung maaaring gamitin ng qFT8 ang
mikropono: payagan ito, dahil ganito naririnig ng qFT8 ang transceiver. Sa Linux, ang paggamit ng serial (CAT)
port ng radyo ay nangangailangan na nasa group ng port ang iyong account (karaniwan ay dialout); kung
wala, ipapaliwanag ito ng qFT8 at mag-aalok na ayusin ito.
Pangunahing Prinsipyo: Hindi nagpapasa ang qFT8 ng anumang impormasyon sa server na nakalaan sa app
na ito.
Lokal sa iyong device nangyayari ang lahat ng pagproseso ng data. Maaari mong tahasang pahintulutan ang pagbabahagi ng callsign,
petsa at oras, at opsyonal ang tinatayang lokasyon kung maglalagay ka ng wastong
QRZ API Key.
Para sa higit pang detalye, tingnan ang Patakaran sa Privacy ng qFT8 - Lisensya.
Ilagay ang Callsign
Ang paglalagay ng callsign ay sapilitan para gumana ang qFT8. Kung hindi ka magkokonekta sa
totoong transceiver, maaari kang maglagay ng anumang callsign para sa pagsubok, hal. XX1XXX.
Hihilingin ng qFT8 na ilagay mo ang iyong callsign at kilalanin ang mga sumusunod:
- Dapat kang may balidong lisensya para magamit ang software na ito habang nakakonekta sa transceiver.
- Hindi mo dapat patakbuhin ang software nang walang nagbabantay.
- Pagtanggi sa Pananagutan: Sa paggamit ng qFT8, ikaw ang may buong pananagutan sa pagsunod sa batas, sa kaligtasan, at sa pinsala sa kagamitan.
Ibigay ang Pahintulot sa USB Connection
Sa Android, kapag nakasaksak ang transceiver at bukas ang qFT8, lalabas ang isang dialog ng system
(hindi nagtatanong ang computer: doon, tingnan ang paalala sa Linux sa itaas):
"Open qFT8 to handle Transceiver."
- Ang pahintulot na ito ay sapilitan para makipag-ugnayan sa transceiver.
- Kung hindi ibinigay, makakatanggap ang qFT8 ng mga signal ngunit hindi makapagpapadala.
- Maaari mong piliin ang "Always open qFT8 when Transceiver is connected" para sa kaginhawaan.
Kung may problema ka sa pagkonekta ng transceiver, tingnan ang seksyon ng pag-troubleshoot na Hindi nakikilala ng telepono o computer ang transceiver o nadidiskonekta ito.
Awtomatikong kino-configure ng qFT8 ang transceiver tuwing ito ay nakakonekta.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
[QMX Lamang] Pagsusuri ng Audio
Bago ka magsimulang mag-operate, mahalagang tiyaking gumagana nang tama ang audio signal sa pagitan ng iyong telepono o computer at ng
QMX. Pindutin ang
button na TX at hintaying magsimulang magpadala ang
QMX sa isa sa mga susunod na
sequence.
Gumagana ang lahat
Kung nagpapakita ng power output ang button na TX (hal.
5W), tama ang takbo ng lahat. Sa
QMX LCD, dapat kang makakita ng isang bar
sa ilalim ng marker na "A"
VFO sa itaas na kaliwa ng screen
— nangangahulugan ito na nakatatanggap ang QMX ng magandang audio
signal mula sa qFT8. Dapat mo ring tiyakin na walang
"S" na ipinapakita pagkatapos ng frequency sa
LCD, na magpapahiwatig ng
proteksyon ng SWR.
"S" na ipinapakita pagkatapos ng frequency
Kung nagpapakita ang QMX LCD ng
"S" pagkatapos ng frequency, nangangahulugan itong
gumana ang proteksyon ng SWR. Hindi wastong naka-tune ang iyong antenna
para sa kasalukuyang band. Magagamit mo ang opsyon na
SWR check sa menu ng
QMX para sukatin ang
SWR at kakailanganin mong i-tune ang iyong antenna.
May sarili ring pagsusuri ang qFT8: kapag lumampas ang binabasa nitong SWR sa limitasyong nasa Ihinto ang transmission kung mas mataas ang SWR sa, ihihinto nito ang transmisyon at ilalagay ang TX sa OFF, na may babala (sa telepono, sa computer, sa iPhone at sa web remote). Walang ipapadala sa susunod na slot: ayusin ang antenna, saka pindutin mismo ang TX ON.
- Firmware 1_04_004+: awtomatikong nire-reset ng qFT8 ang proteksyon ng SWR sa pagtatapos ng cycle.
- Firmware 1_03_000+: Maaari mong itakda ang "SWR Protection reset options" sa TX->RX sa menu ng Protection ng QMX, para awtomatiko itong mag-reset.
- Lumang firmware (mas luma sa 1_03_000): Kailangan mong pumasok at lumabas sa menu na TUNE sa QMX o i-power cycle ito para i-reset ang proteksyon ng SWR.
Dalawang tuldok sa halip na bar
Kung nagpapakita ang QMX ng dalawang tuldok
sa halip na bar sa ilalim ng marker na "A"
VFO sa itaas na kaliwa ng screen, ang
volume ng audio ay masyadong mababa o masyadong mataas.
Subukan: Pumunta sa Settings ng qFT8, hanapin
ang opsyon na "Set device volume to [X] when using radio",
at subukan ang iba't ibang halaga (hal. 70%, 80%, 60%, 100%). Dapat gawing bar ng isa sa mga ito ang dalawang tuldok.
Sa ilang telepono, maaaring hindi gumana ang opsyong ito. Sa ganoong kaso, alisin ang tsek nito at manu-manong ayusin ang
volume ng telepono sa iba't ibang halaga (100%, 90%, 80%, atbp.) hanggang lumitaw ang bar.
Gayundin, maaaring nakakaapekto sa kilos ng QMX ang common-mode current, at ang pagdaragdag ng common-mode choke sa antenna ay maaari ring makatulong sa mga problema sa audio.
Walang nasa ilalim ng "A"
Kung walang bar at walang tuldok sa ilalim ng marker na "A"
VFO sa itaas na kaliwa ng screen ng
QMX LCD, maaaring hindi wastong
kinokontrol ng qFT8 ang transceiver. Karaniwang nangangahulugan ito na ang mga pahintulot ng
USB ay hindi ibinigay o hindi sinasadyang naitago.
Gagana ang pagtanggap, ngunit hindi ang pagpapadala.
Subukan: Hugutin ang QMX at isaksak
itong muli — sa Android, dapat lumitaw muli ang dialog ng pahintulot. Maaari ring hindi
angkop ang kable para sa QMX; subukan ang ibang
USB-C na kable.
Kapag nakita mo na ang bar sa ilalim ng marker na "A"
VFO sa itaas na kaliwa ng screen ng
QMX LCD at ang power output sa button na
TX, maayos nang na-set up at handa nang mag-operate ang iyong
QMX!
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
[Opsyonal] Mag-import ng mga QSO
Maaari mo nang i-import ang iyong mga umiiral na QSO; may dalawang paraan. Sa parehong paraan, kailangang pumunta sa settings gamit ang
pinakakanang button sa bottom bar ng qFT8.
Ang manu-manong paraan: Pumunta sa seksyong "ADIF File
Import" sa settings, i-click ang button na "IMPORT
QSOs", at piliin ang .adi file na ii-import.
Ang awtomatikong paraan ng QRZ: Nangangailangan ng aktibong bayad na subscription sa QRZ. Pumunta
sa
seksyong "QRZ Syncing" sa settings, ilagay ang
QRZ API Key para sa iyong callsign, pindutin ang
"VALIDATE", at pagkatapos ay i-click ang
button na "IMPORT QSOs FROM QRZ". Itatakda rin nito
ang mga awtomatikong pag-upload sa QRZ at
mga pagsusuri ng kumpirmasyon.
Ang awtomatikong paraan ng LoTW: Libre. Pumunta sa seksyong "LoTW
Syncing" sa settings, ilagay ang iyong
Callsign at LoTW
password, at i-enable ang background synchronization kung nais. Magbibigay-daan din ito sa iyo na
isagawa ang unang "IMPORT QSOs FROM LoTW".
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Ang Iyong Unang QSO sa qFT8
Paalala: Kritikal ang tumpak na oras para sa FT8. Awtomatikong sini-synchronize ng qFT8 ang oras sa pagsisimula ng app
sa pamamagitan ng NTP (internet) o GPS (mga satellite). Kung nag-ooperate ka sa field
nang walang internet, magagamit mo ang button na GPS SYNC sa tab na Settings
para i-synchronize ang iyong orasan nang direkta mula sa mga GPS satellite. Nangangailangan ito ng tumpak na
pahintulot sa lokasyon at malinaw na tanaw sa langit.
Sa puntong ito, dapat nakakonekta ang transceiver sa tamang power supply at sa antenna, at dapat naibigay na ang lahat ng
pahintulot.
Tiyaking naka-tune ang antenna sa isang band na may makatwirang
SWR (mainam na laging mas mababa sa 2)
na hindi magti-trigger ng mga proteksyon ng SWR.
Masamang ideya ang i-disable ang proteksyon ng SWR
sa QMX; maaari nitong masira ang
mga final o
ang antenna tuner.
Maaari mo nang piliin ang band na gusto mong gamitin sa bottom bar ng qFT8 o sa transceiver. Kapag itinakda ito
sa isa sa mga ito, mase-sync ito sa isa pa.
Sa puntong ito, magpapakita ang spectrogram ng mga signal at magsisimulang mag-decode ng mga mensahe, at ang tab na Mga Istasyon
ay mag-a-update gamit ang mga istasyong naririnig mo.
Ang pagpindot sa button na TX (ang pinakakaliwang button sa
ibaba) ay mag-e-enable ng pagpapadala.
Kung tama ang lahat, sa kalaunan ay iilaw ang button na TX na may "TX Transmitting" at
ipapakita
ang power ng pagpapadala at SWR (hal., "5.0W
SWR 1.2").
Dahil ang mode na "AUTO" ang napili bilang default, magsisimulang gumawa ng mga QSO ang qFT8
at ilo-log ang mga ito sa tab na Log.
Maaari kang mag-tap sa spectrogram para baguhin ang frequency offset ng Tx (bukod dito, ang pag-tap sa itaas na bahagi ng spectrogram, kung nasaan ang mga indicator ng peak, ay magbibigay-daan sa iyong maglagay ng frequency nang mano-mano), maaari mong baguhin ang sequence sa pamamagitan ng pag-tap sa mga button na
0 at 1 sa bottom bar,
maaari mong i-tap ang iba't ibang button na "CALL" para tawagan ang
mga partikular na istasyon, o maaari mong ayusin ang bar gamit ang button na
"AUTO" sa tab na Mga Istasyon para magpasya sa
estratehiya.
Higit pa tungkol sa lahat ng advanced na feature na ito sa mga susunod na seksyon.
Tandaan na magsisimulang tumawag ang qFT8 ng mga istasyon o, kung walang maabot sa mga ito, magsisimulang tumawag ng CQ.
Sa kalaunan, kung maayos ang pagkaka-set up ng lahat at maganda ang propagation, makakagawa ang qFT8 ng mga QSO.
Kung hindi nakakatanggap ang qFT8 ng wastong mga signal at hindi nagde-decode ng mga mensahe, malinaw na palatandaan iyon na may
mali:
maaaring sarado ang propagation sa band na iyon, maaaring hindi wastong naka-tune ang antenna, maaaring
hindi maayos na nakakonekta ang antenna sa transceiver, maaaring hindi maayos na nakakonekta ang transceiver sa
telepono o computer, o maaaring hindi gumagana nang tama ang ilan sa iyong kagamitan.
Tingnan ang seksyon ng pag-troubleshoot sa ibaba para sa mga karaniwang problema.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Panimula sa mga digital mode
Ang mga digital mode ng amateur radio ay nag-eencode ng teksto at data sa mga audio frequency-shift keying (FSK) na tono na ipinapadala sa pamamagitan ng single-sideband (SSB) na radyo. Sa pagsasama ng makikitid na bandwidth, advanced na forward error correction (FEC), at mahigpit na time synchronization, nagbibigay-daan ang mga digital mode sa maaasahang komunikasyon sa buong mundo kahit na ang mga signal ay nakabaon nang malalim sa ilalim ng naririnig na noise floor. Sinusuportahan ng qFT8 ang mga nangungunang makabagong digital mode—FT8, FT4, FT2, JS8, WSPR, LQ8, Q65, FST4, at FST4W (eksperimental)—na bawat isa ay idinisenyo para sa magkakaibang layunin sa pag-operate, mula sa beaconing ng propagation na napakahinang signal hanggang sa mabilis na contesting at pag-uusap na keyboard-sa-keyboard.
FT8
Ang FT8 (disenyo ng Franke-Taylor, 8-GFSK) ang pinakamalawak na ginagamit na digital protocol para sa mahihinang signal sa mundo, idinisenyo para sa mahihirap na kondisyon ng HF/VHF, multi-hop sporadic-E, at siksikang mga band. Gumagana ito gamit ang mga nakabalangkas na mensahe, tumpak na 15-segundong time synchronization, at matibay na error correction.
Mga Cycle at Sequence
Gumagana ang FT8 sa mga 15-segundong cycle. Mahigpit ang oras ng bawat cycle ng komunikasyon,
nagsisimula nang eksakto sa 00, 15, 30, at 45 segundo ng bawat minuto.
Dahil dito, dapat tumpak na naka-synchronize ang orasan ng iyong device sa
oras na UTC.
May dalawang sequence sa protocol:
- Sequence 0 (Even): Mga cycle na nagsisimula sa 00 at 30 segundo.
- Sequence 1 (Odd): Mga cycle na nagsisimula sa 15 at 45 segundo.
Karaniwang salitan sa pagpapadala at pagtanggap ang mga istasyon. Ang istasyong nagpapadala sa Sequence 0
ay makikinig ng sagot sa Sequence 1, at kabaligtaran.
Sa loob ng bawat 15-segundong cycle, ipinapadala ang mensahe sa isang window na humigit-kumulang
+0.5s hanggang +13s. Nag-iiwan ito ng oras sa dulo ng cycle para sa pagde-decode at sa
simula
para sa paghahanda ng susunod na transmisyon.
Mga Katangian ng Signal
Ipinapadala ang bawat mensahe ng FT8 bilang sunod-sunod na mga tono na may bahagyang pagbabago sa frequency
(minsan inilalarawan bilang "wiggliness").
Napakakitid ng signal ng FT8, gumagamit lamang ng humigit-kumulang 50Hz na bandwidth.
Dahil sa kahusayang ito, magkakasya ang dose-dosenang sabay-sabay na pag-uusap sa iisang 3kHz na radio band.
Ang 6 na Yugto ng isang QSO
Karaniwang dumadaan ang isang karaniwang kontak sa FT8 sa anim na yugto. Narito ang halimbawa ng palitan sa pagitan ng
HB9IPH at XX1XXX:
- 1/6 CQ: Naghahanap ang isang istasyon ng
sinumang makakausap.
Halimbawa: CQ HB9IPH JN47
Paalala: Ang JN47 ay isang
Maidenhead grid locator,
na nagpapahiwatig ng tinatayang heograpikong lokasyon ng
istasyon.
Maaari ring may CQ
modifier, na isang tala para sa ibang mga operator (hal.,
CQ SOTA HB9IPH para sa programang Summits On The Air, o CQ US HB9IPH kapag
sinusubukang makontak ang isang tao sa US).
Maaaring hindi magkasya sa iisang mensahe ang modifier at ang lokasyon; sa ganoong kaso, aalisin ang lokasyon.
Kung napakahaba ng callsign, posibleng hindi magkasya ni ang lokasyon ni ang
modifier sa CQ!
- 2/6 CALL: Sumasagot ang ibang istasyon
sa CQ.
Halimbawa: HB9IPH XX1XXX JO21
Paalala: Ibinabahagi rin ng sumasagot ang kanyang lokasyon (JO21), na maaaring alisin kung masyadong
mahaba ang mga callsign para magkasya ang lahat.
- 3/6 RPT: Nagpapadala ang unang istasyon
ng signal report.
Halimbawa: XX1XXX HB9IPH -10
Paalala: Ang signal report (hal., -10) ay nagpapahiwatig ng lakas ng signal
kaugnay ng noise floor sa dB.
- 4/6 RRPT: Kinukumpirma ng pangalawang istasyon
ang report at ipinapadala ang sarili niya.
Halimbawa: HB9IPH XX1XXX R-12
Paalala: Kinukumpirma ng unlaping "R" na natanggap ang nakaraang report, na sinusundan ng
signal report para sa unang istasyon.
- 5/6 RR73: Kinukumpirma ng unang istasyon
ang lahat at nagpapadala ng "Roger-Roger 73".
Halimbawa: XX1XXX HB9IPH RR73
- 6/6 73: Nagpapadala ang pangalawang istasyon
ng huling "73" para tapusin ang kontak.
Halimbawa: HB9IPH XX1XXX 73
Dahil sa Two
Generals' Problem, imposibleng malaman nang tiyak, sa teorya, na natanggap ng kabilang istasyon
ang huli mong komunikasyon maliban kung kumpirmahin nila ito. Gayunpaman, kakailanganin mo namang kumpirmahin ang
kumpirmasyon nila, at kakailanganin nilang kumpirmahin iyon, at iba pa.
Binabawasan ito ng digital mode na FT8 sa pamamagitan ng mga nakabalangkas na yugto: maaari nang ituring na
kumpleto ang isang QSO
pagkatapos ng yugto 4/6 (kapag nagpalitan na ang dalawang signal report).
Sa praktika, para matiyak na magkasundo ang dalawang istasyon na nangyari ang palitan, nilo-log ang isang QSO kapag ang isang istasyon
ay nakatanggap ng RR73 at nagpadala ng 73.
Sa epekto, ang pagpapadala ng RR73 o ng 73
ay nagti-trigger ng pag-log ng isang QSO.
Tandaan na maaari ring tumawag ang mga istasyon ng ibang istasyon kahit hindi pa sila nagpadala ng
CQ muna.
Halimbawa, ang mga istasyon sa bihirang lokasyon ay maaaring magkaroon ng "pile-up" ng maraming istasyong tumatawag sa kanila
nang sabay; sa ganoong kaso, maaaring lumipat na lang ang bihirang istasyon mula sa isang QSO papunta sa susunod
nang hindi na kailangang mag-imbita ng mga bagong tumatawag gamit ang CQ.
Ang ilang istasyon ay maaaring gumamit ng RRR sa halip na RR73 sa yugto 5.
Sa ganoong kaso, nangangailangan ang kontak ng karagdagang palitan: nagpapadala ng 73 ang pangalawang istasyon, at pagkatapos
ay nagpapadala muli ng 73 ang unang istasyon para tapusin.
Sinusuportahan din ng FT8 ang mga free text na mensahe (hanggang 13 karakter), ngunit hindi
pa sinusuportahan ng qFT8 ang pagpapadala ng mga custom na mensaheng ito.
Mga Limitasyon ng Protocol at mga Fallback
Lubhang naka-compress sa 77 bits ang mga mensahe ng FT8. Minsan, hindi magkasya sa karaniwang format ng mensahe
ang masalimuot na impormasyon (tulad ng mahahaba at hindi karaniwang callsign).
- Mga Hashed na Call sign: Kung masyadong mahaba ang isang callsign, maaari itong ipadala bilang hash.
Kung nakita ng tumatanggap na istasyon kamakailan ang callsign na iyon na tumatawag ng CQ, maibabalik ng software nila ang hash
sa orihinal na callsign. Kung hindi, ipapakita ito bilang
<...>. Mas mahirap
makagawa ng mga QSO kapag hindi karaniwan ang iyong callsign.
- Free Text Fallback: Ang ilang mensahe ay maaaring mapilitang gamitin ang 13-karakter na free text
format, na mas mahina kaysa sa karaniwang nakabalangkas na mga mensahe.
- Mga Hindi Karaniwang Call sign: Kung parehong gumagamit ng napakahaba at hindi karaniwang
callsign ang dalawang istasyon, maaaring talagang hindi sila makapag-usap gamit ang digital
mode na FT8.
- Paglaktaw ng Yugto: Kung masyadong mahaba ang mga callsign, maaaring hindi magkasya sa protocol ang mga
signal report (stages 3/6 and 4/6). Sa mga
kasong ito, maaaring tumalon ang palitan nang direkta mula sa
unang CALL (2/6) patungo sa huling mga kumpirmasyon
(5/6 and 6/6).
- The red note under your callsign in Settings (phone, computer and iPhone; it follows the mode, LQ8 has its own wording) says what a callsign that is not standard for FT8 costs: your messages cannot carry a CQ modifier or your grid locator; in signal reports your callsign is sent as a short code, which other stations can show only after receiving it in full (in your CQ or your call); reports cannot be exchanged with another non-standard callsign or one ending in /P or /R.
Mga mensaheng makikita mo ngunit hindi ipinapadala
Ang ilang istasyon ay nagpapadala ng mga hugis ng mensaheng ipinapakita ng qFT8 ngunit hindi nito ipinapadala mismo:
- Isang mensahe para sa dalawang istasyon: Ang ekspedisyong nakikipagkontak sa maraming istasyon nang sabay ay maaaring
magsara ng isang QSO at magsimula ng susunod sa iisang transmisyon:
K1ABC RR73; W9XYZ <VP8XYZ> -08. Ibig sabihin: "K1ABC, kumpleto na ang
iyong QSO" at "W9XYZ, ang report mo ay -08", parehong mula sa VP8XYZ. Ipinapakita ito ng qFT8 kung paano ito ipinadala, sa
listahan ng mga istasyon at isang beses sa waterfall. Kung ikaw ang isa sa dalawang istasyon, mabibilang ito bilang iyong
RR73 o bilang iyong report, na parang ipinadala ito ng ekspedisyon sa
iyo lamang, at magpapatuloy o malo-log ang QSO gaya ng dati. Kung hindi ka alinman sa dalawa, walang
kailangang gawin, at walang ginagawa ang AUTO dito.
- Mga contest exchange: Sa ilang contest, nagpapadala ang mga istasyon ng class at section
(Field Day) o ng report na may state o serial number (mga RTTY contest) sa halip na locator at
report. Ipinapakita ng qFT8 ang mga mensaheng ito para makita mo kung ano ang nasa band, at hindi kailanman sumasagot
sa mga ito: hindi ito nagpapadala ng mga contest exchange.
Mga Espesipikasyon: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.
FT4
Ang FT4 ay isang pinasimpleng digital mode na idinisenyo partikular para sa contesting sa amateur radio, kung saan mahalaga ang mabilis na pagpapalit ng kontak:
- Doble ang Bilis: Gumagana sa mga 7.5-segundong cycle (dalawang beses na mas mabilis kaysa FT8), nagpapadala nang humigit-kumulang 4.48 segundo na may apat na interval ng transmisyon bawat minuto.
- Doble ang Bandwidth: Gumagamit ng humigit-kumulang 90 Hz ng RF bandwidth (halos dalawang beses ng ~50 Hz na bandwidth ng FT8).
- Pagkawala ng Sensitivity: Kapalit ng dobleng throughput, may decode sensitivity threshold ang FT4 na humigit-kumulang -16.4 dB hanggang -17.5 dB SNR (pagkawala ng sensitivity na mga 3.5 hanggang 4 dB kumpara sa FT8).
- Gamit sa Pag-operate: Gumagamit ng 4-GFSK modulation at ng karaniwang nakabalangkas na 77-bit na message payload, na nagpapahintulot sa mga operator na tapusin ang karaniwang contest exchange sa kalahati ng oras kapag pinapayagan ng propagation.
Mga Espesipikasyon: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.
FT2
Ang FT2 ay idinisenyo para sa napakabilis na palitan sa paborableng kondisyon ng signal, mga meteor scatter burst sa VHF/UHF, at mabilis na contesting:
- Doble ang Bilis ng FT4 (4x ng FT8): Gumagana sa mga 3.75-segundong cycle na may humigit-kumulang 2.24 segundo ng oras ng transmisyon, na nagpapahintulot ng hanggang 16 na cycle bawat minuto.
- Doble ang Bandwidth ng FT4 (4x ng FT8): Gumagamit ng humigit-kumulang 180 Hz ng RF bandwidth (dalawang beses ng FT4 at halos apat na beses ng FT8).
- Karagdagang Pagkawala ng Sensitivity: May decode threshold na humigit-kumulang -13 dB hanggang -14 dB SNR (karagdagang ~3 dB na pagkawala ng sensitivity kumpara sa FT4, o ~6 hanggang 7 dB na mas hindi sensitibo kaysa FT8).
- Gamit sa Pag-operate: Mainam para sa mabilisang mga kontak sa mga pagbubukas na malakas ang signal at mga burst propagation mode kung saan sandali lang ang mga window ng kontak at komportableng mas mataas sa noise floor ang mga signal.
Mga Espesipikasyon: walang nailathalang espesipikasyon.
JS8
Ang JS8 (disenyo ni Jordan Sherer, 8-GFSK) ay nilikha para sa kuwentuhang ragchewing, chat na keyboard-sa-keyboard, at ad-hoc na networking kaysa sa mga nakabalangkas na contest exchange:
- Paghahati at Pag-frame ng Mensahe: Gumagamit ng 8-GFSK modulation tulad ng FT8, ngunit may 75 bits ang mga frame nito, at hinahati ng isang transport layer ang mensahe sa mga frame at binubuo itong muli. Ang mga free-form na text message na may anumang haba ay dumadaloy sa magkakasunod na time slot.
- Maraming Mode ng Bilis: Limang bilis para umangkop sa kondisyon ng band:
- Slow: 30-segundong cycle, ~25 Hz na bandwidth, nagde-decode hanggang -25 dB SNR.
- Normal: 15-segundong cycle, ~50 Hz na bandwidth, nagde-decode hanggang -21 dB SNR.
- Fast: 10-segundong cycle, ~80 Hz na bandwidth, nagde-decode hanggang -18 dB SNR.
- Turbo: 6-segundong cycle, ~160 Hz na bandwidth, nagde-decode hanggang -15 dB SNR.
- Ultra: 4-segundong cycle, ~250 Hz na bandwidth, para sa malalakas na signal lamang.
- Mga Kakayahan sa Networking: Mga mensahe sa isang istasyon o sa isang grupo, awtomatikong sinasagot na mga karaniwang tanong, at mga heartbeat. Ipinapakita ng qFT8 ang mga relayed na mensahe ngunit hindi nito ire-relay o iimbak ang mga mensahe para sa ibang istasyon (tingnan ang JS8 (chat gamit ang keyboard)).
Mga Espesipikasyon: walang nailathalang espesipikasyon.
WSPR
Ang WSPR (Weak Signal Propagation Reporter) ay idinisenyo eksklusibo para sa pagsisiyasat ng mga landas ng propagation ng radyo at awtomatikong beaconing kaysa sa dalawahang-daang kuwentuhang QSO:
- Dalawang-Minutong Cycle: Gumagana sa mahigpit na naka-synchronize na 2-minutong (120-segundong) cycle, nagpapadala ng 162-symbol na 4-FSK na sunod-sunod na tono sa loob ng 110.6 segundo.
- Napakakitid na Bandwidth: Gumagamit lamang ng humigit-kumulang 6 Hz ng RF bandwidth, na ikinakonsentra ang radiated power sa napakaliit na hiwa ng spectrum.
- Sukdulang Sensitivity sa Mahihinang Signal: Kayang mag-decode ng mga signal na kasing hina ng -28 dB hanggang -31 dB SNR sa karaniwang 2.5 kHz na reference bandwidth, na nagbibigay-daan sa mga transmitter na milliwatt ang antas (QRPp) na lumampas sa mga pandaigdigang distansya.
- Awtomatikong Pag-uulat ng Propagation: Ipinapadala ang callsign ng istasyon, ang Maidenhead grid locator (4 o 6 na digit), at ang power ng transmitter sa dBm. Maaaring ipadala ang mga na-decode na spot sa pandaigdigang database ng WSPRnet, na nagma-map ng propagation nang real time (tingnan ang Mga spot sa WSPRnet at PSKReporter).
Mga Espesipikasyon: J. Taylor (K1JT), “WSPRing Around the World”, QST, November 2010.
LQ8
Ang LQ8 ay isang advanced na digital mode para sa mahihinang signal na binuo ni Luis Quesada (HB9IPH), ang may-akda at lumikha ng qFT8:
- Mas mabilis na mga QSO, pareho ang sensitivity: Pinapanatili ng LQ8 ang threshold ng FT8 para sa mahihinang signal na -21 dB SNR at nakukumpleto ang isang nakumpirmang kontak sa 4 na transmisyon (60 segundo), samantalang kailangan ng FT8 ng 5 o 6 (75 hanggang 90 segundo). Nagpapalitan pa rin ang dalawang istasyon ng mga callsign, grid locator at signal report.
- Palitan ng apat na mensahe:
CQ, pagkatapos CALL (ang locator at signal report ng sumasagot na istasyon sa isang mensahe), pagkatapos REPORT+73 (ang report at ang kumpirmasyon sa isang mensahe), pagkatapos 73; walang hiwalay na hakbang na RR73. Sa mga pileup, kinukumpirma ng MULTI-REPORT+73 ang dalawang sumasagot na istasyon nang sabay sa iisang carrier, at kinikilala ng MULTI-73 ang dalawa.
- Makabagong arkitektura: 15-segundong cycle, 8-GFSK modulation na may 79 symbol sa 12.64 segundo (50 Hz na bandwidth), 77-bit na mensahe na ang uri ay kinokodigo gamit ang mga prefix na variable-length (Huffman), 14-bit na CRC at LDPC(174,91) na error correction. Ang sarili nitong sync pattern ay pumipigil sa LQ8 at FT8 na mag-decode sa isa't isa.
Mga Espesipikasyon: L. Quesada (HB9IPH), “The LQ Digital Mode Family: Protocol Architecture and Reference Specification for Weak-Signal Communications”, arXiv:2609.06427 (2026); reference library: lq_lib.
Para sa higit pang impormasyon, espesipikasyon, at mga tool, bisitahin ang https://lq8.org, ang portal para sa mga LQ mode.
Q65
Ang Q65 ay isang QSO mode para sa mahihinang signal sa mahihirap na landas: ionospheric at tropospheric scatter sa 6 m at 2 m, at moonbounce (EME) sa 2 m pataas. Eksperimental ito sa qFT8:
- Mga Sub-mode: Ang bawat sub-mode ay isang period (15, 30, 60, 120 o 300 segundo) at isang tone spacing (A hanggang E), isinusulat tulad ng
30A o 60C. Mas sensitibo ang mas mahahabang period; mas mahusay na nakakayanan ng mas malalapad na spacing ang mga signal na nagkalat dahil sa scatter o sa buwan. Dapat gamitin ng dalawang istasyon ang parehong sub-mode.
- Parehong mga mensahe ng FT8: Dala ng Q65 ang parehong 77-bit na mga mensahe, kaya ang isang QSO ay may parehong anim na hakbang tulad sa FT8.
- Averaging: Ang paulit-ulit na mga transmisyong masyadong mahina para ma-decode nang isa-isa ay maaaring pagsama-samahin hanggang ma-decode.
Inilalarawan ang sub-mode picker, ang mga band at bawat opsyon sa Settings > Q65; inilalarawan ang listahan ng mga istasyon sa Q65 sa Ang tab na Mga Istasyon.
MSK144
Ang MSK144 ay ginawa para sa meteor scatter sa 10 m, 6 m, 2 m at 70 cm. Eksperimental ito sa qFT8:
- Mga Ping: Sandali lang ipinapantay ng meteor trail ang signal. Inuulit ng isang transmisyon ang mensahe nito sa buong period, at nade-decode ang anumang ping na sapat ang haba para magdala ng isang kopya nito.
- Mga Period: 5, 10, 15 o 30 segundo; ang 15 segundo ang karaniwang pinipili.
- Laging nasa 1500 Hz: Nagpapadala ang bawat istasyon sa 1500 Hz na audio, na may mga tono sa 1000 at 2000 Hz.
- Maikling mga mensahe: Ang mga report, RRR at 73 ay maaaring ipadala bilang maiikling mensahe na kasya sa mas maikling ping.
Inilalarawan ang mga opsyon sa Settings > MSK144; inilalarawan ang listahan ng mga istasyon sa MSK144 sa Ang tab na Mga Istasyon.
FST4
Ang FST4 ay isang QSO mode para sa mahihinang signal sa mga mababang band (2200 m, 630 m, 160 m) at para sa HF kapag napakahina ng mga signal. Eksperimental ito sa qFT8:
- Mga Period: 15, 30, 60, 120, 300, 900 o 1800 segundo. Habang humahaba ang period, humihitid at nagiging mas sensitibo ang signal: mula sa mga -21 dB sa 15 segundo hanggang sa mga -43 dB sa 1800 segundo.
- Parehong mga mensahe ng FT8: Dala ng FST4 ang parehong 77-bit na mga mensahe, kaya ang isang QSO ay may parehong anim na hakbang tulad sa FT8, mas mabagal lang.
Inilalarawan ang mga opsyon sa Settings > FST4; inilalarawan ang listahan ng mga istasyon sa FST4 sa Ang tab na Mga Istasyon. Ang kasamang beacon nito, ang FST4W, ay gumagana tulad ng WSPR.
JT65 at JT9
Ang JT65 at JT9 ay ang mas lumang isang-minutong QSO mode para sa mahihinang signal. Parehong eksperimental sa qFT8:
- Mga slot na isang minuto: nagsisimula ang transmisyon isang segundo pagkatapos ng simula ng even o odd na minutong UTC at tumatagal ng mga 47 s (JT65) o 49 s (JT9); pipili ka ng even o odd tulad sa FT8.
- Mga mensahe: 72 bits: CQ, dalawang callsign na may locator, isang report (-NN, R-NN), RRR, RR73, 73, o hanggang 13 karakter ng free text. Ganoon din ang takbo ng QSO tulad sa FT8 (AUTO, ang listahan ng mga istasyon, ang log). Hindi maipapadala ang callsign na mangangailangan ng parehong prefix at suffix.
- Mga sub-mode ng JT65: A (HF), B at C (VHF pataas, mas malapad na tone spacing), pinipili sa tabi ng mode sa bottom bar o sa Settings; dapat gamitin ng dalawang istasyon ang pareho. Ang JT9 ay JT9-1, 16 Hz lang ang lapad.
Inilalarawan ang mga opsyon sa Settings > JT65 at Settings > JT9.
JT4
Ang JT4 ay ang isang-minutong QSO mode para sa mahihinang signal ng mga band na VHF, UHF at microwave (EME, mga microwave beacon). Eksperimental ito sa qFT8:
- Mga slot na isang minuto, tulad ng JT65: nagsisimula ang transmisyon isang segundo pagkatapos ng simula ng even o odd na minutong UTC at tumatagal ng mga 47 s.
- Mga mensahe: ang parehong 72-bit na mga mensahe ng JT65 at JT9, at ang parehong daloy ng QSO tulad ng FT8 (AUTO, ang listahan ng mga istasyon, ang log).
- Mga sub-mode A hanggang G: 4 na tono, 4.375 Hz ang pagitan sa A at hanggang 72 beses na mas malapad sa G (mga 950 Hz), para sa Doppler spread ng mas matataas na band. Ginagamit ang A sa 2 m at 70 cm, ang mas malalapad sa mga microwave band. Pinipili sa tabi ng mode sa bottom bar o sa Settings; dapat gamitin ng dalawang istasyon ang pareho.
Inilalarawan ang mga opsyon sa Settings > JT4.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
User Interface ng qFT8
Nahahati sa tatlong bahagi ang qFT8 app:
- Ang bottom bar: Laging nakikita, para bantayan at kontrolin ang pagpapadala at para kontrolin ang
qFT8.
- Ang spectrogram: Laging nakikita, para makita ang mga na-decode na mensahe, makita ang oras na
UTC nang live at
ang naka-tune na frequency, at kontrolin ang frequency offset ng pagpapadala.
- Ang lugar ng tab: Nagpapakita ng isa sa apat na tab
(Mga Istasyon,
Log,
World Map, at
Settings). Makokontrol kung alin
ang ipinapakita rito gamit ang mga button sa pinakakanang bahagi ng bottom bar.
Inilalarawan nang detalyado ng mga sumusunod na seksyon ang lahat ng mga bahaging ito.
Ang Bottom bar
Nagpapakita ang bottom bar ng mahahalagang impormasyon: ang armado/di-armadong estado ng pagpapadala, kung nagpapadala ang qFT8,
ang power ng pagpapadala, ang Standing Wave Ratio
(SWR), ang mensaheng ipinapadala, ang
kasalukuyan at napiling sequence, ang band selector, at ang mga button para mag-navigate sa iba't ibang tab.
Ito ang mga bahagi ng bottom bar nang detalyado:
- Ang cycle progress bar: Ang dilaw na bar ay nagsisimula sa 0s sa loob ng cycle
(pinakakaliwa)
at
nagtatapos sa 15s sa loob ng cycle (pinakakanan).
- Ang Tx trigger marker: Ang pulang tuldok sa kaliwang bahagi ng bar ay nagpapahiwatig
ng oras ng Tx
trigger. Kung ON ang Tx (tingnan ang item #4) at ang kasalukuyang sequence ay ang napiling sequence (tingnan ang item
#6)
nagsisimula ang pagpapadala sa puntong ito.
- Ang decoding time marker: Ang puting tuldok sa kanang bahagi ng bar
ay nagpapahiwatig ng
oras ng pagde-decode, ibig sabihin, kapag nade-decode ang mga mensahe mula sa mga natanggap na signal at pagkatapos ay pinoproseso.
- The TX button: Can be disarmed
(OFF) or armed
(ON). It also shows when transmission
is happening,
and the transmit power and SWR; while transmitting, the power and the SWR are the average of the radio's last 2 seconds of readings, so they do not flicker. The button's words stay in English in every language. It reads NO TX / SDR while a receive-only SDR is the receiver, NO TX / I/Q while a QMX is in I/Q mode, NO TX / SWL in SWL mode and NO TX / RX while a receiver (marine VHF, airband, a beacon or time-signal receiver ...) has the radio: nothing can transmit then, and TX stays OFF afterwards until you press TX ON again. With the Ham features off it reads NO CALLSIGN on red; tapping it explains that transmitting needs an amateur licence, a callsign and the Ham features, and I-SET UP asks for your callsign and switches the Ham features on (TX stays OFF). In QMX firmwares above 1_04, this button will show "HOLD: TUNE". Holding the button will enable tuning mode and report on SWR live.
- The message selector: It shows the message selected to be sent or being sent (if
that is the case, highlighted in yellow). In
AUTO
mode, it is managed automatically. In CALL
mode it is
also managed automatically by default, but it can be tapped on to select the next message to send
manually. In FT8, FT4, FT2 and LQ8 the list ends with
Malayang teksto...: type a short message of your own (in FT8 / FT4 / FT2 up to 13 characters, A-Z, 0-9, space and + - . / ?; an accented letter is sent as its plain letter; in LQ8 the editor shows how full the message is). A CQ or QSO message is refused there (pick it from the list). Picked while AUTO is selected, it switches to a manual CQ.
- Ang sequence selector: Ang dilaw na linya sa ibabaw ng mga button ay nagpapakita ng
kasalukuyang
sequence (0 o 1). Ang pag-tap sa 0 o 1 ay pumipili ng sequence na iyon para sa mga papalabas na transmisyon.
- Ang mode selector: Pinapalitan nito ang mode (nakalista ang bawat mode sa Ang mode selector, sa ibaba). Ang paglipat mula sa mga digital mode papunta sa isang mode na may sariling pane (SSB, CW, RTTY, SSTV, at ang iba pang nagbabago sa bottom bar at sa tab na Stations gaya ng inilalarawan ng kanilang mga seksyon), pabalik, o sa pagitan nila ay nagpapalit ng TX sa OFF: i-arm itong muli kapag handa ka na. Ang paglipat sa pagitan ng mga digital mode ay hindi ito binabago.
- Ang band selector: Binubuksan ang listahan ng mga band kasama ang kanilang frequency at, kapag may nakakonektang transceiver, pinapalitan ang band sa transceiver (tingnan ang Ang band selector, sa ibaba).
- Ang button ng tab na Mga Istasyon: Binubuksan ang tab na naglilista ng lahat ng istasyong narinig mo o
maaaring makontak.
- Ang button ng tab na Log: Binubuksan ang tab na naglilista ng lahat ng
QSO na nagawa mo. Mamarkahan ng dilaw na tuldok ang button na ito
kung may mga QSO kang hindi pa na-upload sa QRZ.
- Ang button ng tab na World Map: Binubuksan ang tab na nagpapakita ng interactive na pandaigdigang mapa ng mundo.
- Ang button ng tab na Settings: Binubuksan ang tab para i-configure ang qFT8.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Ang Spectrogram
Nagpapakita ang spectrogram ng peak view, at ng waterfall na may mga papasok na signal at mensahe, mga palabas na signal
at mensahe, mga marker para sa pagbabago ng sequence na may anotasyon ng oras na
UTC at oras ng pagde-decode, at ang
napiling offset frequency para sa pagpapadala.
Ito ang mga bahagi ng spectrogram nang detalyado:
- Waterfall view: Ipinapakita ang kamakailang kasaysayan ng mga natanggap na signal sa paglipas ng panahon. Ang pag-tap sa view na iyon ay magbabago sa napiling frequency offset.
- Mga real-time na peak: Ipinapakita ang agarang lakas ng mga signal sa buong saklaw ng
frequency. Ang pag-tap sa view na iyon ay magbubukas ng dialog para ilagay ang eksaktong napiling frequency offset.
- Mga separator ng sequence: Ang mga pulang pahalang na linyang ito ay nagsisilbing biswal na paghihiwalay
ng mga cycle,
at may anotasyon ng oras na UTC at
ng time na ginugol sa pagde-decode.
- Napiling frequency offset: Ang patayong dilaw na overlay na ito sa spectrogram ay nagpapahiwatig
ng kasalukuyang napiling frequency offset para sa pagpapadala.
- Mga papasok na mensahe, ipinapakita nang may code ng kulay:
- Berde: Mga mensaheng CQ.
- Cyan: Mga mensahe sa pagitan ng ibang
istasyon.
- Dilaw: Ang mga mensaheng ipinadala mo.
- Kahel: Mga papasok na mensaheng nakadirekta
sa iyo.
- Kasalukuyang oras na UTC at
sequence: Ipinapakita sa itaas ng waterfall.
- Naka-tune na frequency at band: Ang frequency at band na kasalukuyang naka-tune ang transceiver.
- Axis ng frequency: Ipinapakita ang sukat ng frequency sa
Hz sa loob ng napiling band.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Ang tab na Mga Istasyon
Ang tab na Mga Istasyon ang command center para sa pagmamatyag sa aktibidad sa band at pag-operate ng qFT8. Mayroon itong
mga kontrol sa pag-filter at automation sa itaas, na sinusundan ng listahan ng mga aktibong istasyon.
Ito ang mga bahagi ng tab na Mga Istasyon nang detalyado:
- Button ng AUTO call mode:
Ang pag-engage sa "AUTO" ay susubukang tawagan ang pinakamainam na
istasyon ayon
sa mga pamantayang pinili ng user.
- Button ng manu-manong CALL mode:
Ang pag-engage sa "CALL" para sa isang istasyon ay patuloy na
tatawag sa
istasyong iyon hanggang sa makamit ang isang QSO, pagkatapos ay babalik
sa "AUTO".
- Target: Itinatakda ang pamantayan para sa AUTO mode:
- Sinuman: Anumang callsign
na wala ka pang QSO.
- Malapit: Uunahin ang pinakamalalapit na
istasyon batay sa distansya ng Maidenhead grid.
- Malayo: Uunahin ang pinakamalalayong
istasyon batay sa distansya ng Maidenhead grid.
- Lakas ng signal: Uunahin ang mga istasyon
na pinakamalakas ang signal (SNR).
- Mag-CQ: Tatawag lang
ng CQ at sasagot sa anumang istasyong tatawag sa iyong istasyon.
- POTA hunter: Uunahin ang mga istasyon ng
Parks on the Air.
- SOTA hunter: Uunahin ang mga istasyon ng
Summits on the Air.
- POTA + SOTA hunter: Uunahin ang parehong
istasyon ng Parks on the Air at Summits on the Air, pagkatapos ang mga istasyong wala sa dalawa, nakaayos ayon sa SNR.
- DXCC: Uunahin ang mga bagong
bansa/entity.
- Grid: Uunahin ang mga bagong
Maidenhead grid square.
- Zone ng ITU: Uunahin ang
mga bagong zone ng ITU.
- Zone ng CQ: Uunahin ang
mga bagong zone ng CQ.
- I/C/D/G: Uunahin
muna ang zone ng ITU, pagkatapos ang zone ng
CQ, pagkatapos ang
DXCC, pagkatapos ang
Grid.
Sa lahat ng kaso, ang mga istasyong tumutugon sa parehong pamantayan ay inaayos ayon sa lakas ng signal. Halimbawa,
uunahin ng Anyone ang mga bagong callsign,
ngunit sa mga iyon, ang pinakamalalakas na signal ang nasa itaas ng listahan.
Ang mga istasyong tumutugon sa pamantayan ng target ay laging nakalista muna; isang maikling puwang na may linyang
"Stations below don't meet the target criteria" ang naghihiwalay sa kanila sa iba. Kapag walang istasyong
tumutugon sa pamantayan, ipinapakita sa itaas ng listahan ang linyang "None of the stations are targets".
- Periodicity: Gaano kadalas kokontakin ang target na iyon:
- isang beses: Minsan sa
buong buhay.
- araw-araw: Isang beses bawat
petsang UTC.
- lingguhan: Isang beses sa bawat 7
araw na rolling window.
- buwanan: Isang beses sa bawat
buwang rolling window.
- taunan: Isang beses sa bawat
taong rolling window.
- Qualifier: Paano nalalapat ang mga limitasyong iyon:
- per callsign
- in different bands
- in different modes
- until zone confirmed
- per band+until zone
- per mode+until zone
- in different bands or modes
- per band/mode+until zone
- Spy mode: Kapag naka-enable, susubukan din ng qFT8
na tawagan ang mga istasyong hindi mo pa naririnig na tumawag ng
CQ (minamarkahan bilang
DIRECT). Kapaki-pakinabang ito para magkaroon ng mas maraming istasyon
na maaabot at makasali sa mga pile-up.
- Busy mode: Kapag naka-enable, susubukan din ng qFT8
na tawagan ang mga istasyong abala
sa isang QSO sa iba (minamarkahan bilang
BUSY). Kapaki-pakinabang ito para makasali sa pile-up.
- Button na +: Manu-manong tawagan ang anumang istasyon sa pamamagitan ng paglalagay ng kanilang callsign.
- Impormasyon ng istasyon: Nagpapakita ng detalyadong katayuan para sa bawat na-decode na istasyon.
Binubuo ng apat na hilerang punong-puno ng impormasyon ang bawat entry ng istasyon:
Ang unang hilera ay nagpapakita ng mga detalye ng istasyon (kaliwa pakanan):
- QSO Status: Nagpapahiwatig ng iyong
kasaysayan ng QSO sa istasyong ito (✗ = walang
QSO, ✓ = na-log
nang lokal, ★ = nakumpirma sa pamamagitan ng QRZ o LoTW).
- Call sign: Ang callsign ng istasyon.
- DXCC: Ang bansa o entity
na kinabibilangan ng callsign ng istasyong ito.
- Grid cell: Ang Maidenhead
grid square na iniuulat ng istasyong ito.
- Zone ng CQ: Ang
zone ng CQ na kinabibilangan ng callsign ng istasyong ito.
- Zone ng ITU: Ang
zone ng ITU na kinabibilangan ng callsign ng istasyong ito.
- Band: Ang band kung saan huling narinig ang istasyon.
Ang ikalawang hilera ay nagpapakita ng katayuan ng komunikasyon (kaliwa pakanan):
- Estado: Kasalukuyang yugto ng komunikasyon:
- DIRECT:
Narinig at tila libre
ngayon,
ngunit hindi pa tumawag ng CQ.
- 1/6
CQ: Narinig na tumatawag ng
CQ at
tila libre ngayon.
- 2/6
CALL: Tinawag ka.
- 3/6
RPT: Nagpadala sa iyo ng signal report.
- 4/6
RRPT: Sumagot sa iyong
report gamit ang sarili nila.
- 5/6
RR73: Kinumpirma ang iyong report
gamit ang RR73.
- 6/6
DONE:
Tapos na ang QSO (nagpalitan ng
73).
- BUSY:
Narinig sa isang QSO kasama ang ibang istasyon.
- GONE:
Hindi narinig sa nakaraang ilang
cycle.
- TOO
LONG: Masyadong mahaba nang magkasama ang iyong callsign at ang
callsign nila para makapagtatag ng komunikasyon, ayon sa mga limitasyon ng digital mode na
FT8.
- Lakas ng signal: Lakas sa
dB (nagpapakita ng "????" kung hindi narinig kamakailan).
- Sequence: Ang huling sequence kung saan narinig na nagpapadala ang istasyong ito (0 o 1).
- Delta time (Δt): Offset sa time synchronization sa segundo sa pagitan ng oras nila at
ng iyo.
- Distansya: Tinatayang distansya sa pagitan ng mga Grid cell ng kanilang istasyon at ng iyo.
Ang ikatlo at ikaapat na hilera ay nagpapakita ng mga palitan ng mensahe sa istasyong iyon,
kasama ang oras na UTC, frequency offset, at ang
teksto ng mensahe (may unlaping RX: para sa mga natanggap na mensahe o
TX: para sa mga ipinadalang mensahe). Depende sa
Stations display mode na naka-configure sa Settings → Application → User interface
(na ang default ay Compact - Huling RX, na may mga opsyong Compact - Salitan ang huling RX/TX, Compact - Huling RX/TX, at Expanded - Parehong huling RX at TX),
nagpapakita ang mga card ng istasyon ng tatlong hilera o apat na hilera na may parehong mensaheng Rx at Tx.
Mahahalagang biswal na indikasyong dapat bantayan:
- Coral na Mensaheng Rx (UTC, Offset & Teksto):
Ang mensaheng Rx na natanggap mula sa istasyong ito ay partikular na nakadirekta sa iyong istasyon / callsign (kasama ang mga compound na callsign tulad ng
/P at mga tugmang hashed na callsign) sa kasalukuyan o nakaraang cycle. Nagbibigay ito ng agarang biswal na palatandaan na tinawag ka lang ng istasyon o sumagot sa iyong mga transmisyon. Ang mga broadcast na tawag na CQ at mga mensaheng nakadirekta sa ibang istasyon ay hindi kailanman hina-highlight, at kusang bumabalik sa karaniwang kulay-abo ang teksto kapag mas luma na ang mensahe kaysa sa nakaraang cycle. Ang mga ipinadalang (TX:) mensahe ay laging nananatiling neutral na kulay-abo.
- Pulang Callsign:
Nalampasan ng AUTO mode ang limitasyon ng retry para sa
istasyong ito. Pansamantala itong babalewalain maliban kung i-click mo ang "CALL" para
i-reset ito nang mano-mano.
- Lilang Callsign:
Ang callsign na ito ay isang target batay sa iyong kasalukuyang pamantayan.
- Kulay-abong Callsign:
Tumutugma ang callsign sa iyong setting ng mga hindi isinasamang prefix na pinaghihiwalay ng kuwit.
Hindi kailanman tatargetin ng AUTO mode ang istasyong ito.
- Lilang Naka-highlight na Zone:
Ang zone/entity na ito
(DXCC,
Grid, CQ
zone, ITU zone)
ay isang
target batay sa iyong kasalukuyang pamantayan.
- Pulang numero ng Sequence: Nasa
parehong sequence ang istasyon na pinili mo, na nagdudulot ng
banggaan. Ang pagpindot sa "CALL" ay awtomatikong
magpapalit ng iyong sequence.
- Pulang Band: Ang istasyon ay
huling narinig sa ibang band.
Awtomatikong inaayos ang mga istasyon ayon sa kaugnayan. Ang pagbabago ng iyong pamantayan ng target o mga limitasyon ay
agad na muling mag-aayos ng listahan.
Ang ayos ng listahan
Mula sa itaas ng listahan hanggang sa ibaba:
- Mga istasyong kakatapos mo lang makumpleto ang isang QSO (DONE).
- Ang istasyong pinili mo gamit ang CALL.
- Mga istasyong nasa QSO kasama ka, ang pinakamalayo na ang narating muna: ang mga naghihintay ng iyong 73, pagkatapos ang mga nagpadala sa iyo ng kanilang report, pagkatapos ang mga tumawag sa iyo.
- Mga istasyon sa iyong band na tumutugon sa pamantayan ng target, ang pinakamahusay na tugma muna. Sa mga magkakapantay na tugma, ang pinakamalakas na signal ang una; kung ang target ay distansya, ang distansya ang unang magpapasya.
- Ang linyang “Stations below don't meet the target criteria”, pagkatapos ang bawat ibang istasyon, nakaayos sa parehong paraan.
- Mga istasyong hindi na naririnig (GONE), pagkatapos, sa pinakailalim, mga istasyong ang callsign at ang iyo ay hindi magkakasya nang magkasama sa isang mensahe (TOO LONG).
Sa loob ng bawat grupo, ang mga istasyong huling narinig sa ibang band ay nasa likod ng mga nasa iyong band. Ang mga istasyong narinig sa ibang mode ay hindi ipinapakita; bumabalik sila sa unang pagkakataong marinig sila sa kasalukuyang mode. Ang mga istasyong idinagdag mo gamit ang + button ay laging nananatili sa listahan. Pareho ang linya sa pagitan ng mga target at ng ibang istasyon sa telepono, sa computer, sa iPhone at sa web remote; label lang ito, at walang nangyayari kapag tinap ito.
Ang tab na Mga Istasyon sa bawat QSO mode
Ginagamit ng FT8, FT4, FT2, LQ8, Q65, MSK144 at FST4 ang iisang tab na ito: parehong mga kontrol sa itaas, parehong hilera ng istasyon at parehong ayos. Ipinapakita lang ng listahan ang mga istasyong narinig sa mode na ginagamit mo. Ang nagbabago sa bawat mode:
- FT8
- Period 15 s
- Mga hakbang ng isang QSO 1/6 – 6/6
- FT4
- Period 7.5 s
- Mga hakbang ng isang QSO 1/6 – 6/6
- FT2
- Period 3.75 s
- Mga hakbang ng isang QSO 1/6 – 6/6
- LQ8
- Period 15 s
- Mga hakbang ng isang QSO 1/4 – 4/4
- Q65
- Period 15 – 300 s
- Mga hakbang ng isang QSO 1/6 – 6/6
- Pinipili sa bottom bar ang sub-mode (30A ...)
- MSK144
- Period 5 – 30 s
- Mga hakbang ng isang QSO 1/6 – 6/6
- Pinipili sa bottom bar ang period (15s ...)
- FST4
- Period 15 – 1800 s
- Mga hakbang ng isang QSO 1/6 – 6/6
- Pinipili sa bottom bar ang period
Ang picker sa tabi ng mode sa bottom bar ay nasa telepono, sa computer, sa iPhone at sa web remote. Ang Sequence 0 at 1 ay ang even at odd na mga period ng mode, gaano man kahaba ang mga ito. Sa mahahabang period, ang istasyon ay ituturing na hindi na naririnig (GONE) pagkatapos lang ng katumbas na bilang ng mga tahimik na period.
FT4 / FT2: Gumagana ang lahat tulad sa FT8, mas mabilis lang. Maikli ang bawat period, kaya mabilis ang takbo ng isang QSO: sa FT2, matatapos ang buong QSO sa wala pang isang minuto.
LQ8: May apat na hakbang ang isang LQ8 QSO sa halip na anim, at ipinapakita ang mga ito ng column ng estado:
- 1/4 CQ: Narinig na tumatawag ng CQ, halimbawa
CQ DL1XYZ JO62.
- 2/4 CALL: Tinawag ka, kasama ang kanilang locator at ang iyong report sa iisang mensahe, halimbawa
HB9IPH DL1XYZ JO62 -11.
- 3/4 RPT73: Ipinadala ang kanilang report kasama ang kumpirmasyon; ipinapakita ito bilang
HB9IPH DL1XYZ R-11.
- 4/4 DONE: Tapos na ang QSO (nagpalitan ng 73).
Walang hiwalay na hakbang ng report at walang RR73 sa LQ8: ganito ang pagkakagawa ng protocol. Ang DIRECT, BUSY, GONE at TOO LONG ay may parehong kahulugan tulad sa FT8. Kung pipindutin mo ang CALL sa isang istasyong ang callsign ay hindi maipapadala sa LQ8 kasama ng iyo, sasabihin ito ng qFT8 at hindi tatawag.
Q65: Piliin ang sub-mode sa tabi ng mode sa bottom bar bago ka tumawag; ang mga istasyong gumagamit ng ibang sub-mode ay hindi dine-decode. Sa mas mahahabang sub-mode, buong period (hanggang 5 minuto) ang kinakain ng bawat hakbang ng QSO, kaya mas matagal ang isang QSO, at isang beses lang kada period nagbabago ang mga hilera ng istasyon. Kapag naka-on ang averaging, maaaring lumitaw lang ang isang istasyon pagkatapos mapagsama-sama ang ilan sa mga transmisyon nito. Ang mahahabang sub-mode ay nangangailangan ng sapat na laking Tuloy-tuloy na limitasyon sa transmisyon.
MSK144: Piliin ang period sa tabi ng mode sa bottom bar. Lumilitaw ang isang istasyon kapag na-decode ang isa sa mga ping nito, kaya dumarating at nawawala ang mga hilera ayon sa mga meteor; ang lakas ng signal nito ay ang sa ping, at ang Δt nito ay ang sandali ng ping sa loob ng period, hindi error ng orasan. Ang maikling mensahe ay ipinapakita na may dalawang callsign, tulad ng mahabang anyo, halimbawa K1ABC W9XYZ R+03; ang dalawang istasyon lang ng QSO na iyon ang makababasa nito. Kapag naka-on ang mga maikling mensahe sa Settings, ipinapadala ng qFT8 ang iyong mga report, RRR at 73 sa ganoong paraan; ang iyong CQ, ang iyong tawag at ang iyong RR73 ay laging lumalabas bilang karaniwang mga mensahe. Lahat ng istasyon ay nagpapadala sa 1500 Hz, kaya kaunti lang ang sinasabi ng offset ng isang istasyon.
FST4: Piliin ang period sa tabi ng mode sa bottom bar; dapat pareho ito sa sa kabilang istasyon. Sa mga period na 900 o 1800 segundo, ang isang QSO ay maaaring tumagal ng isang oras o higit pa, at ang bawat transmisyon mo ay nagpapanatiling naka-key ang radyo nang hanggang 30 minuto: itakda ang Tuloy-tuloy na limitasyon sa transmisyon para payagan ito, o hindi magpapadala ang qFT8.
Pareho ang mga setting ng AUTO, ang mga target at ang mga retry sa bawat isa sa mga mode na ito; tingnan ang Awtomatikong operasyon (AUTO).
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Ang mode selector
Binubuksan ng button na may pangalan ng mode sa bottom bar ang mode selector. Sa itaas ay may dalawang tab, HAM at SWL, na nananatili sa lugar habang nag-i-scroll ang listahan, at sa kanan nila ang button na PROBE (tingnan sa ibaba). Bumubukas ang selector sa tab na huli mong ginamit, nananatili ang laki nito kapag nagpalit ka ng tab (nag-i-scroll sa loob nito ang mas mahabang tab) at nagsasara kapag nag-tap ka sa labas nito. Kapag ang mga feature ng Ham lang ang naka-on, walang hanay ng tab (HAM lamang); kapag naka-on ang mga feature ng SWL, lumalabas ang dalawang tab, at kapag naka-off ang mga feature ng Ham, nananatili ang tab na HAM, para sa pagtanggap lamang.
- HAM: mga may-numerong seksyon ng magkakaparehong button na umaangkop sa lapad ng screen at sa laki ng teksto: mahinang signal, beacon, keyboard at chat, klasikong radyo, larawan, digital voice at packet. Ang pinakaginagamit na mga mode (FT8, LQ8, FT4, FT2, WSPR, JS8, RTTY, JTTY, SSB, CW, SSTV at Packet (APRS)) ay nasa bahagyang mas maliwanag na kahon na may makapal na pangalan; pinananatili ng mode na ginagamit ang sarili nitong itsura. Sinasabi ito ng mga experimental na mode sa pangalawang maliit na linya. Ipinapakita ng ikalawang maliit na linya sa pula ang salitang eksperimental. Ang check box na Eksperimental sa tabi ng Ipakita lahat (naka-off sa simula, naka-save sa mga setting) ang nagpapasya kung ililista ang mga ito: naka-off, walang experimental na mode, walang walang-lamang seksyon, walang SWL tab kapag wala itong laman at walang PROBE; naka-on, lahat. Nananatili sa listahan ang mode na ginagamit mo hanggang umalis ka rito. Kasama sa mga experimental ang AM, airband, marine VHF, boses ng M17, DMR, D-STAR, Fusion at data ng M17, at bawat SWL receiver.
- SWL: ang mga receiver, tig-iisang button, kasama ang dine-decode nila sa ilalim ng pangalan: broadcast, HF utility at time signal, himpapawid at dagat, panahon, lobo at satellite, IoT at mesh. Inilalarawan sila sa Paggamit ng qFT8 para sa SWL.
- Families of modes have one button: PSK (PSK31, PSK63, PSK125, PSK250, QPSK31, QPSK63) and
Pamilya ng MFSK (MFSK, THOR, DominoEX, Throb); Olivia, Contestia, MT63 and the other keyboard modes too. The variant is
picked in the bottom bar beside the mode, as the sub-modes of JT65 are (A, B, C): the closed picker shows short names
(31, Q63, M16, TH22, 8/250, 32/1K) and the open one the full names. Each family remembers the variant you used last, and every
variant is still logged by its own name.
- A mode your radio cannot do is hidden. The check box Ipakita ang mga mode na hindi suportado ng aking radyo at the bottom shows them
greyed; tapping one says why (for example “Your radio has no I/Q output”).
- A mode that has a local-law notice where you are (by your callsign or your location) has a reddish
button with a wider outline (a lighter red for the most used modes, a dark red when your radio cannot do it
either). Tapping it shows the notice first, with Pinapayagan akong tumanggap nito rito and
BACK; then, if your radio cannot do it, why. Each notice comes once per session. Where the mode
is not allowed at all (see Listening and the law) the button is still listed in red, the
notice has only BACK and the mode does not start.
Ang gear sa kanan ng pamagat ay nagbubukas ng Pagpili ng mode (pati sa Settings > MODES): lagyan ng tsek ang mga mode na gusto mong nasa listahan, na may LAHAT at WALA para sa bawat seksyon. Ang selector ay maglilista na lang ng mga may tsek; ang seksyon o tab na walang tsek ay mawawala, at ang ginagamit na mode ay laging nasa listahan. Sa simula ay may tsek ang lahat; ibinabalik ng I-RESET SA DEFAULT ang tsek sa lahat. Nalalapat pa rin ang check box na Eksperimental.
PROBE (mode detector, experimental; nakalista kapag naka-on ang check box na Eksperimental) opens the free AUTO MODE DETECTOR, whatever is switched on (the bottom bar then reads
PROBE). It names the signals on the spectrogram as you watch; the ones qFT8 decoded get a check mark. Tap a label
and qFT8 asks “Go to FT8 on 14075.250 kHz?” (the mode and the frequency of that signal): YES switches to it.
It is experimental: it can be wrong, and it never names room noise, voices, music or hum. In Settings > Spectrogram the check box
Pangalanan ang ibang signal sa spectrogram (mode detector) lets it keep listening while you operate.
Ang band selector
The band button of the bottom bar opens the band selector: the bands one per row, each with the frequencies of the current mode (for
example FT8 on 20 m: 14.074 Standard and 14.090 DXpedition; on 6 m: 50.313 and 50.323 Alternate). Tap a frequency to go there; the one
you pick is remembered for each mode and band. A band in red has no frequency in this mode (60 m in FT4, for example) and cannot be picked.
Below the bands are your custom bands A to E (an empty one opens the settings to fill it), a box for any frequency (in
FT8 and the other band modes it becomes that band's frequency; in SSB, CW, RTTY and
SSTV it tunes the radio), a gear to the band settings and the check box Panatilihin ang radyo sa napiling frequency:
on, a radio turned by hand is put back on the frequency you chose; off, qFT8 follows the radio. It closes when you tap outside it. In
marine VHF, airband, the broadcast radio and the signals receivers the button only shows the receiver's frequency (for
example 156.8) and does not open the list; pick an amateur mode to change band. In the web remote each band of the list shows the same frequency buttons.
Ang tab na Log
Ipinapakita ng tab na log ang mga nakamit na QSO.
Ito ang mga bahagi ng tab na Log nang detalyado:
- Filter ng teksto ng callsign: Isang filter para sa mga QSO batay sa kung naglalaman ang callsign ng
tekstong inilagay.
- Status filter: Isang filter para sa mga QSO na nagpapakita ng:
- QSO / SWL: once something has been heard, or the SWL features are on, the top of the log has one dropdown, QSO / SWL, in the colour of the log you are looking at (QSO blue, SWL red). QSO, your own log, is the default; SWL shows what you heard, newest first, in its place. The choice is remembered. The SWL page has the same filter bar (Naglalaman ng, Ipakita, kamakailan), which searches the whole SWL log, and a tap on an entry opens it to edit or delete (nothing is ever deleted on eQSL or any online service). Beside the + a file button asks IMPORT QSO LOG / EXPORT QSO LOG, or IMPORT SWL LOG / EXPORT SWL LOG, for the log shown (the same as Settings > Log files; the web remote only exports).
- All: Ipinapakita ang lahat ng naitalang QSO.
- Confirmed: Ipinapakita lang ang mga QSO na
nakumpirma na.
- POTA hunter / SOTA hunter: Ipinapakita ang
mga QSO na may park o summit.
- Not confirmed: Ipinapakita ang mga QSO na hindi pa
nakumpirma.
- Not uploaded: Ipinapakita ang mga QSO na hindi pa na-upload (tingnan ang
Kailan itinuturing na na-upload ang isang QSO?).
- Duplicated: Ipinapakita ang mga QSO na lumilitaw nang higit sa isang beses sa log.
- Rejected: Ipinapakita ang mga QSO na tinanggihan ng isang online logbook.
- Other callsign: Ipinapakita ang mga QSO na naitala
gamit ang callsign na iba sa kasalukuyang naka-configure.
- Filter ng kamakailang limitasyon: Isang filter na nagpapakita lang ng pinakabagong 100 QSO na tumutugon sa
ibinigay na pamantayan.
- Ang listahan ng mga QSO: Ipinapakita ang mga entry ng log na may mga sumusunod na column (kaliwa
pakanan):
- QRZ: Nagpapahiwatig ng
iyong kasaysayan sa istasyong ito:
- ✗: Walang tala ng QSO.
- ✓: Na-log nang lokal / Naghihintay ng
pag-upload.
- ✓🕒: Na-upload sa LoTW, naghihintay ng kumpirmasyon.
- ✓: Na-upload sa
QRZ.
- ★: Nakumpirma sa QRZ o LoTW
(para sa mga QSO na na-upload sa QRZ) o nang mano-mano.
- ⟳ / ♻️: Pabilog na palaso: Iniulat bilang duplicate ng
QRZ (ipinapakita lang kapag may totoong duplicate na entry sa log; ang mga natatanging QSO na nasa QRZ na ay awtomatikong namamarkahang na-upload na may berdeng tsek).
- ❕: Hindi tugma ang callsign ng istasyon,
na-upload na.
- ⚠️: Hindi tugma ang callsign ng
istasyon, hindi na-upload.
- ⛔: Estado na tinanggihan.
- Call sign: Ang
callsign ng istasyon.
- DXCC: Ang bansa o
entity na kinabibilangan ng callsign ng istasyong ito.
- Grid cell: Ang
Maidenhead grid square na iniuulat ng istasyong ito.
- Zone ng CQ: Ang zone ng CQ
na kinabibilangan ng callsign ng istasyong ito.
- Zone ng ITU: Ang
zone ng ITU na kinabibilangan ng callsign ng istasyong ito.
- Band: Ang band kung
saan huling narinig ang istasyon.
Mahahalagang biswal na indikasyong dapat bantayan:
- Dilaw na tala sa ilalim ng callsign:
Ang QSO na ito ay para sa istasyong iba sa naka-configure.
- Berdeng Naka-highlight na Zone
(DXCC,
Grid, ITU
Zone, CQ Zone):
Ito ang unang
hindi pa nakumpirmang QSO sa iyong log para sa zone na ito.
- Dilaw na Naka-highlight na Zone
(DXCC,
Grid, ITU
Zone, CQ Zone):
Ito ang unang
nakumpirmang QSO sa iyong log para sa zone na ito.
Pag-edit ng mga QSO: Ang pag-tap sa anumang QSO
sa listahan ay nagbubukas ng QSO editor, kung saan maitatama ang bawat field ng
QSO, maaaring markahan ang QSO bilang
nakumpirma o hindi nakumpirma nang mano-mano, i-upload muli, o burahin.
Ang pagbura ng QSO ay binubura lang ito sa app, hindi kailanman sa
QRZ o LoTW, at hindi na mababawi maliban kung may itinabi kang
na-export na kopya ng log file o na-upload ito sa QRZ.
Pag-log nang mano-mano at pagpili: Binubuksan ng + button ang
logger, para i-log ang mga QSO na ikaw mismo ang gumawa. Ang matagal na pagpindot sa isang
QSO ay nagsisimula ng pagpili ng maraming QSO.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Ang tab na World Map
Nagpapakita ang tab na World Map ng real-time at interactive na pandaigdigang mapa na nagpapakita ng heograpiya ng mga istasyon, mga na-decode na trapiko, ng iyong mga nakamit na QSO, at ng mga kondisyon ng solar propagation.
Ito ang mga bahagi at feature ng tab na World Map nang detalyado:
- Interactive na Map Canvas at mga Kontrol:
- Nabigasyon: I-drag para maayos na mag-pan sa buong globo na may pahalang na pag-wrap sa antimeridian. Mag-pinch gamit ang dalawang daliri para mag-zoom in at out.
- Mga Tema ng Mapa: Lumipat sa pagitan ng apat na biswal na estilo (Bright Future, Console, Earth, at Midnight Navy) mula sa itaas na toolbar.
- Mga Coordinate ng HUD: Nagpapakita ng real-time na heograpikong coordinate (latitude, longitude) at Maidenhead grid locator sa ilalim ng posisyon ng iyong paghawak.
- Kaliwang Toolbar (Mga Toggle ng Overlay at Info):
- INFO: Ino-on o ino-off ang mga card ng impormasyon sa screen (oras, solar terminator, subsolar na posisyon, at mga coordinate ng crosshair).
- MSGs: Ino-on o ino-off ang mga overlay ng ruta at marker ng direktang mensahe: ipinapakita sa Kahel para sa mga natanggap na mensahe (nakadirekta sa iyong istasyon) at Dilaw para sa mga ipinadalang mensahe (ipinadala mula sa iyong istasyon). Ang pag-tap sa gitna ng palaso ay nagbubukas ng overlay ng teksto ng mensahe.
- QSOs: Ino-on o ino-off ang mga marker ng iyong mga kamakailang kontak sa session (Amber para sa na-log, Emerald para sa nakumpirma). Kapag parehong naka-off ang MSGs at SPOT, may manipis na linyang nag-uugnay sa iyong istasyon sa bawat istasyon ng QSO sa mapa (walang palaso), kaya makikita mo agad kung saan napunta ang iyong mga QSO; ipinapakita rin ng ibinabahaging larawan ng mapa ang mga linyang ito.
- SPOT: Ino-on o ino-off ang mga live na spot ng na-decode na trapiko sa band na naririnig ng iyong istasyon (Cyan para sa RX/CQ) at ang mga reverse spotter na nag-uulat ng iyong signal sa PSKReporter / WSPRnet (Pulang diamond).
- SOTA: Ino-on o ino-off ang mga reference ng summit ng Summits On The Air at ang mga aktibong summit activator (⛰️).
- POTA: Ino-on o ino-off ang mga reference ng park ng Parks On The Air at ang mga aktibong park activator (🌲).
- Band: Ipinapakita ang propagation ng band mula sa mga online na ulat at ang isang blindspot sa paligid ng user. Ina-update ito nang real time kapag nagpalit ng band kung may koneksyon sa internet.
Maaaring kumukurap ang mga button na SOTA, POTA, STATS, at SPOT, na nangangahulugang hindi nakapag-download ng mga update.
- Kanang Toolbar (Mga Layer ng Nakamit at Hangganan):
- STATS: Ino-on o ino-off ang panel ng buod na estadistika na nagpapakita ng kabuuang bilang ng na-log at nakumpirma para sa aktibong layer ng hangganan.
- DXCC: Nagpapakita ng mga hangganan ng bansa at teritoryo na may kulay ayon sa estado ng iyong log (Berde para sa na-log/hindi nakumpirma, Dilaw para sa nakumpirma). Lumilitaw bilang mga nakikitang marker ang maliliit na isla at micro-entity.
- GRID: Mga pandaigdigang Maidenhead grid square (mga field at 4-karakter na square) na may mga fill ng nakamit.
- ITU: Nag-o-overlay ng 90 radio zone ng ITU na may mga fill ng nakamit.
- CQ: Nag-o-overlay ng 40 WAZ zone ng magasing CQ na may mga fill ng nakamit.
- SAT at ang compass button: ang mga satellite sa mapa at ang compass ng mapa ay may sariling seksyon, Mga satellite at ang compass ng mapa.
- Entity Details Card at Mabilis na Aksyong CALL:
Ang pag-tap sa anumang istasyon, spot, park, o summit ay nagbubukas ng informative na detail card na nagpapakita ng:
- Callsign o pangalan ng reference, DXCC entity, at pamagat ng park/summit.
- Teksto ng na-decode na mensahe, frequency, band, at mode.
- Lakas ng signal (SNR) o signal report (RST).
- Grid locator, distansya (km / mi), bearing (°), at lumipas na oras.
- Button na CALL: Agad na simulan ang kontak sa istasyon (awtomatikong magpapalit ng band at operating mode kung kinakailangan).
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Ang tab na Settings
Pinapayagan ng tab na settings ang pag-configure ng qFT8.
Ang pangunahing pahina ng Settings, mula itaas hanggang ibaba:
- Call sign: Ang iyong amateur radio callsign (sapilitan para magpadala). Dapat sumunod sa iyong lisensya.
- CQ modifier: Opsyonal na tekstong idinaragdag sa iyong mga tawag na CQ (hal., "SOTA").
- Lokasyon at Oras: ang iyong Maidenhead locator at ang offset ng orasan, bawat isa ay may button na SYNC; ang gear sa tabi ng mga ito ay nagbubukas ng Oras at Lokasyon (sa ibaba).
- Rig / Antenna: Ang radyo at antenna na ginagamit mo sa pag-operate. Itinatala ng bawat QSO na lo-log mo ang mga ito (ADIF
MY_RIG / MY_ANTENNA), at tinatanggap ng PSKReporter ang mga ito kasama ng iyong mga spot. Kapag walang laman ang Rig, ginagamit ang pangalan ng nakakonektang radyo.
- SWL id (kapag naka-on ang mga feature ng SWL): ang iyong listener ID, na isinusulat sa SWL log; ang walang laman ay nangangahulugang "SWL".
- Mga setting ng application: isang pahina na may, sa ganitong pagkakasunod: Application (mode para sa mabagal na device / mahinang baterya at, sa computer, kumpirmasyon bago isara), Mga feature (Mga Ham feature, mga feature ng SWL at Mga parangal; sa telepono pati Koneksyon ng radyo, Log at Mapa ng mundo), User interface (orientation, mga color palette, ang ipinapakita ng mga listahan, ang scale ng user interface at font, Spectrogram at Mapa ng mundo), Logger at Patuloy na tumakbo kapag naka-minimize / naka-off ang screen.
- Device: Ginagamit para i-configure at piliin ang iyong radio transceiver device (hal., QMX, QDX, Kenwood TS-480 / TS-590 / TS-2000 series, o VOX/Audio-only) at mga parameter ng koneksyon. Sa ilalim nito:
- Ipalagay na ang power ng transmission ay N W: para sa mga radyong hindi nag-uulat ng kanilang power, ang mga watt na isinusulat sa log. Hindi nito kailanman binabago ang power ng radyo.
- Ihinto ang transmission kung mas mataas ang SWR sa: sa radyong nag-uulat ng SWR, humihinto sa pagpapadala ang qFT8 kapag lumampas sa halagang pinili mo. Inilalagay din nito ang TX sa OFF: pindutin muli ang TX ON pagkatapos ayusin ang antenna.
- DEVICE CONFIGURATION: Piliin ang audio device, itakda ang volume ng transmission at mga threshold ng VOX, at i-configure kung paano ini-key ang radyo (sa ibaba).
- Mga speaker at mikropono: Ang sarili mong mikropono at mga speaker o headphones, para sa SSB at CW (tingnan ang Mga speaker at mikropono, sa ibaba lang nito).
- Gumawa ng tono na may volume at ang volume ng device habang nagpapadala: ang parehong dalawang setting na nasa DEVICE CONFIGURATION, inuulit dito.
- CAT CONSOLE: mag-type ng mga command sa radyo mismo (tingnan ang Ang CAT console).
- I/Q mode (malawak na spectrum) (experimental, while a QMX is the device): the radio sends its raw I and Q over USB (48 kHz) and qFT8 tunes inside that span, for the spectrum and every decoder. Transmitting is refused while it is on (the TX button reads NO TX / I/Q); if the radio stays in audio mode, its firmware may not have I/Q mode.
- Radyo sa network (experimental, in DEVICE CONFIGURATION; the web remote shows it read only): choosing Radyo sa network (eksperimental) in Koneksyon ng radyo uses a radio reached over the network with its own protocol, with no cable and no sound card: TCI (the SDR programs and radios that serve it: frequency, mode, PTT and the audio both ways) or FlexRadio SmartSDR (6000 / 8000 / Aurora: one slice, DAX audio both ways; found on the network by itself on the phone and the computer). Type the address (name or IP, optionally
:port), the receiver or DAX channel and press KUMONEKTA. FT8 and the other timed modes transmit through it; the voice, CW, RTTY and SSTV modes do not yet (“This mode cannot transmit through a network radio yet.”). qFT8 never changes the radio's power, never keys a server that says it cannot transmit, and a lost connection turns TX OFF. It has only been tried against simulated servers so far.
- Rig servers and SDR programs (experimental, the same rows, another Paraan): Rig server (rigctl protocol) and FLrig (XML-RPC) drive a radio that another program controls (default ports 4532 and 12345): qFT8 tunes, sets the mode and keys it through that program; the audio comes from your sound card, as with a cable, and the transmit power is only read, never set. In FLrig, turn on its own PTT via CAT. SDR++ (rigctl + network audio) is receive only: qFT8 follows and sets its frequency and demodulator through its Rigctl Server module (port 4532) and takes the audio from its Network sink at 48000 Hz, mono or stereo: TCP (qFT8 connects to it; Port ng audio stream 7355 by default) or UDP (the program sends to this device's address and that port); choose Sound card under Audio to use a cable instead. Works with rigctld, FLrig and SDR++; tried against the real FLrig and SDR++ programs, not yet with a real radio.
- More network radios (experimental, the same rows, another Paraan): Icom LAN / Wi-Fi (IC-705, IC-9700, IC-7610, IC-7300 MKII, IC-R8600, IC-905, IC-7851 and the Xiegu X6100 / X6200 with open firmware) and Kenwood LAN (TS-890S, TS-990S) ask for the Address, the Radyo (the model; IC-705 and TS-890S first), the radio's own User name and Password: Icom LAN also carries the audio over the network, Kenwood LAN takes it from your sound card. Elecraft K4 Ethernet, CAT over TCP (adapter) (a serial-to-network adapter; Radyo says which radio, Gaya ng napili sa Device uses the one chosen in the Device row), X6100 companion server and QuantumSDR (UDP) ask for the address (and the radio) only. qFT8 sends the radio's own CAT commands, never changes the radio's power, and a lost link turns TX OFF and does not turn it on again by itself. Tried only against simulated radios so far; the QuantumSDR format is an assumption until its maker confirms it.
- Bluetooth radio (experimental): choosing Bluetooth (eksperimental) in Koneksyon ng radyo reaches a radio whose CAT runs over Bluetooth, with no USB cable. On the phone pair the radio in the system's Bluetooth settings first, then press Pumili ng device under Bluetooth device and choose it (on the iPhone the list is a few seconds of Bluetooth scan and the system asks for permission the first time; on the computer it lists the serial ports of the paired radios). On the iPhone and iPad qFT8 reaches a radio's CAT link only when the radio uses Bluetooth Low Energy, because Apple does not let apps use classic Bluetooth for that; a radio that pairs with the iPhone for audio may therefore still not appear in the Bluetooth scan. On Android and on the computer, classic Bluetooth radios work. Under Radyo, Gaya ng napili sa Device uses the radio chosen in the Device row, or pick another model, then press KUMONEKTA. On Android 12 and later qFT8 asks for the Nearby devices permission at that moment, never at start-up; if you refuse it, the connection stays as it was. Audio comes from your sound card, or from a Bluetooth headset chosen as the audio device on Android; Bluetooth audio is narrowband, so a cable decodes weak signals better. Set a TX time-out on the radio itself. qFT8 never changes the radio's power, and a lost link turns TX OFF and does not turn it on again by itself. Not yet tried with real radios.
- QSO and SWL (the two buttons at the very top of Settings, experimental; QSO with the Ham features on, SWL with SWL on): each shows a star and the stars you have earned; tap the QSO or SWL button to open its live diploma (see Awards).
Mga Event: mga activation ng POTA at SOTA at ang QSO counter (tingnan ang Ang seksyong Events ng Settings).
Mga log file: IMPORT QSO LOG and EXPORT QSO LOG, your QSO logbook as ADIF (.adi) files, and the SWL log's own buttons (see The SWL log in Settings) (see ADIF Import/Export).
Pag-sync ng QSO: isang linya bawat serbisyong pinag-a-upload-an ng iyong mga QSO: ang switch nito, isang icon para sa estado nito at ang gear nito (tingnan ang Mga serbisyo sa pag-upload ng QSO at Pagpili ng mga serbisyo at server).
Pag-uulat: PSKReporter, WSPRnet at pag-anunsyo ng iyong aktibidad sa LQ8.
Komunidad: ang dalawang Telegram group (tingnan ang Komunidad).
Mga settings file: I-IMPORT ANG SETTINGS at I-EXPORT ANG SETTINGS (tingnan ang sa ibaba).
Higit pang settings: MGA MODE (isang pahina na may, sa ganitong pagkakasunod-sunod AUTO OPERATION, DIGITAL MODES at BAND SELECTION, pagkatapos, sa ilalim ng "Mga setting ng mode", isang button bawat mode: FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8, WSPR at binubuksan ng iba pang digital mode ang DIGITAL MODES sa mode na iyon; SSB, CW, RTTY, JTTY, SSTV at PACKET sariling mga pahina nila; ibinabalik ng BUMALIK sa MGA MODE), DATA SOURCES, SERVERS (kung ano ang ibinibigay ng device na ito sa ibang mga programa, tingnan ang Pagpili ng mga serbisyo at server) at DELETE QSOs, bawat isa ay inilalarawan sa Ang mga pahina ng Settings.
Tingnan kung may bagong bersyon sa pagsisimula at Magpadala ng anonymous na pang-araw-araw na buod ng performance (tingnan ang Mga ulat ng bug at mga bagong bersyon).
Wika: ang wika ng qFT8, sa ilalim ng isang linya sa dulo ng listahan.
Sa ibaba: ang bersyon, na may mga link sa manwal na ito at sa patakaran sa privacy, ang mga pahintulot at ang nakakonektang USB device, at MAG-REPORT NG BUG (tingnan ang Pag-uulat ng problema).
Mga speaker at mikropono
Isang sound device lang ang kailangan ng mga digital mode: ang sa radyo. Ang SSB at
CW ay nangangailangan ng pangalawa para sa iyo: isang speaker o headphone para marinig
ang radyo, at para sa SSB isang mikroponong mapagsasalitaan. Ang dalawang ito ay hindi dapat kailanman
ang sound card ng radyo mismo, dahil babalik agad ang sinasabi mo.
- Sa Android: Settings > Mga speaker at mikropono, sa ilalim mismo ng
DEVICE CONFIGURATION.
- Sa computer: ang card na DEVICE CONFIGURATION ay may dalawang kalahati:
ANG RADYO sa kaliwa (ang sound card ng radyo: ang naririnig ng
radyo at ang ipinapadala nito) at IKAW (ANG OPERATOR) sa
kanan.
May dalawang pagpipilian:
- Ang iyong mikropono (ikaw ang nagsasalita, ipinapadala ito ng radyo). Sa ilalim nito, isang maliit na live na waterfall
at isang level ang nagpapakita ng nakukuha ng mikropono: magsalita ka, at dapat mong makitang gumagalaw ito.
- Ang iyong mga speaker / headphone (naririnig mo ang radyo), na may
button na TEST na nagpapatugtog ng maikling tunog sa mga ito.
Pareho silang nagsisimula sa AUTO, na pumipili ng device na hindi sa
radyo: sa telepono, isang headset kapag may nakakonekta at kung wala naman ay ang sariling mikropono at
speaker ng telepono; sa computer, ang unang sound device na hindi ang card ng radyo. Baguhin lang ang mga ito kung mali ang napili ng
AUTO.
Tip: Gumamit ng headphone para sa SSB. Kapag may loudspeaker sa tabi ng
mikropono, maaaring ma-key ng natatanggap na audio ang VOX o marinig ito sa iyong
transmission.
Ang CAT console
Ang CAT CONSOLE (Settings, sa ilalim ng Device) ay para sa
direktang pakikipag-usap sa radyo, sa sarili nitong wika ng command. Mag-type ng command sa kahon sa ibaba, halimbawa
FA; sa isang QMX o Kenwood, at pindutin ang IPADALA.
Ipinapakita ng log sa itaas ang ipinadala at ang sagot ng radyo. Ang I-EXPORT ay nagse-save o nagbabahagi ng
log na iyon bilang text file at ang I-CLEAR ay nagbubura nito.
- Ang kahon na qFT8 sa itaas ay may check kapag nagbukas ang console:
patuloy na nakikipag-usap ang qFT8 sa radyo gaya ng dati, at lumilitaw din sa log ang sarili nitong mga command. Alisin ang check at
wala nang sinasabi ang qFT8 sa radyo, kaya ang mga command mo lang ang nasa linya. Habang walang check, ang qFT8 ay
hindi nagta-transmit o nagta-tune, at sinasabi nito iyon.
- Sa pagsara ng console, laging nagkakaroon ulit ng check ang kahon at ibinabalik ang radyo sa qFT8.
- Ang tina-type mo ay napupunta sa radyo nang eksakto kung paano tina-type, kaya maaaring baguhin ng isang command ang anumang setting ng radyo,
kasama ang transmit power nito. Ang qFT8 mismo ay hindi kailanman nagbabago ng power ng radyo; ang console lang ang daan
para makarating dito ang ganoong command, at kapag tina-type mo lang ito.
- Totoo ito sa bawat uri ng koneksyon: kable, USB o network.
- Kapag malaki ang laki ng teksto, ang mga button sa itaas (I-EXPORT, I-CLEAR) ay lilipat sa ilalim ng pamagat sa halip na takpan ito.
Pagpapadala at ang batas
- Hindi ina-key ng qFT8 ang radyo sa labas ng mga amateur band ng iyong rehiyon (ITU Region 1, 2 o 3), at sinasabi nito iyon; ang button na TX ay nagpapakita ng NO HAM BAND.
- Ang ilang bansa ay pinapayagan lamang ang bahagi ng isang band, o nangangailangan ng espesyal na pahintulot o paunang abiso. Sa mga band na iyon (kasama ang 160 m, 80 m, 40 m at 2 m sa Region 3, 23 cm, 70 cm at 13 cm) nagpapakita ang qFT8 ng paunawa nang isang beses bawat band, halimbawa “Ilang bansa ay pumapayag lamang sa bahagi ng 60m, o nangangailangan muna ng espesyal na pahintulot o abiso. Suriin ang iyong lisensiya.”; hindi ka nito kailanman pipigilan dahil sa paunawang iyon.
- Kapag alam na ng qFT8 ang iyong bansa (tingnan ang Pakikinig at ang batas), sinusunod din nito ang sariling band plan ng bansang iyon kung mas makitid ito kaysa sa iyong rehiyon. Sa ngayon ay built in ito para sa France, Germany, United Kingdom, Switzerland, Italy, Spain, Netherlands, Belgium, Austria, Estados Unidos, Australia at Japan. Kung malinaw na hindi pinapayagan ng plano ng bansa ang isang frequency (halimbawa 60 m sa labas ng 5351.5–5366.5 kHz sa Germany, 40 m na higit sa 7200 kHz sa Japan, 13 cm 2310–2390 MHz sa Estados Unidos), nananatiling armado ang TX, walang ipinapadala at ang button ay nagpapakita ng NO HAM BAND; kung hindi gaanong tiyak ang plano, paunawa lang tungkol sa lisensya ang makikita mo.
- Ang 11 m (ang Citizens Band, CB, sa paligid ng 27 MHz) ay hindi amateur band. Nagta-transmit lang ang qFT8 doon kung saan pinapayagan ng iyong bansa (batay sa iyong callsign o lokasyon) ang CB sa mode na ginagamit mo: boses (AM, FM, SSB) sa mga bansang alam ng qFT8 ang mga patakaran sa CB (Estados Unidos, Canada, France, Germany, United Kingdom, Spain, Austria, Czech Republic, Poland, Sweden, Estonia, Belgium, Netherlands, Ireland, Denmark, Finland, Norway, Slovakia, Croatia, Switzerland, Portugal (AM at FM), Australia, New Zealand); ang mga data mode tulad ng FT8 ay sa mga channel lang na tahasang binuksan ng bansa para sa data (Germany at Portugal channel 6, 7, 24, 25; Czech Republic channel 24, 25). Saanman ito hindi pinapayagan, at sa labas ng mga CB channel (halimbawa 27.700 MHz), ang button ay nagpapakita ng NO HAM BAND at may paunawang nagsasabi kung bakit.
- Sa unang beses na i-on mo ang TX sa 11 m, o lumipat ka sa 11 m nang naka-on ang TX, minsan kang tatanungin ng qFT8 kung tinatanggap mong ikaw ang responsable sa mga CB channel, mode, power at kagamitan (hindi kailanman binabago ng qFT8 ang power ng iyong radyo). Hangga't hindi ka sumasagot, walang ipinapadala; ang pagtanggap ay naaalala at bumubukas ang TX, ang pagkansela ay nag-o-off ng TX. Ipinapakita rin ng web remote ang parehong tanong.
- Ikaw pa rin ang responsable sa iyong lisensya at sa band plan sa lugar kung saan ka nagpapatakbo.
Ang mga pahina ng Settings
Ang bawat button na may arrow ay nagbubukas ng sarili nitong pahina; ang ‹ back sa itaas nito ay bumabalik sa pangunahing
pahina ng Settings. Karamihan sa mga pahina ay nagtatapos sa I-RESET SA DEFAULT, na nagbabalik lang ng mga setting
ng pahinang iyon (hindi kailanman ang account, key, password o QSO).
DEVICE CONFIGURATION
- Koneksyon ng radyo: how qFT8 reaches the radio. Direkta (USB / kable)
(the default): the radio is plugged into this device. qFT8 bridge: a radio connected
to another device (see qFT8 bridge). Radyo sa network (eksperimental): a radio reached over the network with its own protocol. Bluetooth (eksperimental): a radio's CAT commands over Bluetooth. Only the chosen
connection's rows are shown, right under it; the USB device row only for Direct.
Changing it closes the old connection and connects the radio the new way; it never turns
TX on. The web remote's settings page has the same choice.
- Mga Setting ng Audio: ang Audio System, Full Duplex, ang
Pinagmulan ng audio input (sa mga telepono na may ganito, ang Unprocessed ang pinakamainam para sa mahihinang
signal, na naka-off ang AGC ng radyo), ang mga sound device ng radyo (Input mula sa Radio Device,
Output sa Radio Device) at ang laki ng kanilang buffer, Gumawa ng tono na may volume
(ang antas ng TX audio), ang volume ng device kapag gumagamit ng radyo at kapag gumagamit ng speaker, at
Show audio buffer glitch warning. Iwanan sa AUTO maliban kung
may hindi gumagana.
- Device Settings, para sa mga radyong nakakonekta sa USB: ang Payagan ang pag-override ng settings
ay nag-a-unlock ng USB device, Baud Rate, Data Bits,
Stop Bits, Parity at kung paano ina-key ang radyo (PTT:
sa pamamagitan ng CAT command, o ng linyang RTS o DTR), kasama ang PTT delay bago mag-transmit.
Ang Itakda ang mode ng transceiver sa pagsisimula at sa bawat cycle ay pinapanatili ang radyo sa tamang
mode. May paalala sa pangunahing pahina kapag may mga override ang device na ito.
- Pag-tune (radyong ito): ang Tune spectrogram offset at ang
Continuous transmission limit.
Oras at Lokasyon
- Time Offset (ms): gaano kalayo ang itinatama sa orasan mo. Ang NTP SYNC
ay nagtatakda nito mula sa internet, ang GPS SYNC mula sa GPS, at ang
Auto-sync ng oras ay awtomatikong pinapanatiling tama ito (kapag nagsimula ang qFT8 at kada 30 minuto, mula sa
internet, o kung hindi, sa GPS). Kapag walang internet o GPS,
ang Emergency Sync mula sa mga Mensahe ay nakikinig sa band at itinatakda ang orasan mula sa timing ng
mga mensaheng na-decode nito.
- Lokasyon (Maidenhead grid): ang iyong locator, na may GPS SYNC,
at kung ia-update ito mula sa GPS sa tuwing magsisimula ang qFT8.
- Bansa para sa mga patakaran sa pagtanggap: ang bansang ginagamit ng qFT8 para sa mga tuntunin kung ano ang maaari mong tanggapin at ipadala (tingnan ang Pakikinig at ang batas at Pagpapadala at ang batas). Nakasulat dito ang “Hindi pinili: mula sa iyong lokasyon, locator o callsign” hanggang sa pumili ka; binubuksan ng PALITAN ang listahan ng mga bansa (ang pinakamalapit muna, saka lahat mula A hanggang Z) at natatandaan ang bansang pipiliin mo.
Mga setting ng application
- Sa computer (Windows at Linux): Video mode, kung paano iginuguhit ang window, ginagamit mula sa susunod na pagsisimula. Sa Windows, gumagamit ang Default ng Direct3D at kusang lumilipat sa GDI kung patuloy na nagfa-freeze ang window; pinananatili ng Direct3D at GDI ang isa sa dalawa. Sa Linux, Default, XRender, OpenGL o X11.
- Mabagal na device / mode na mababang baterya: mas magaan na pagguhit, hindi nagbabago ang decoder (tingnan ang
Mabagal na computer; pareho sa mga telepono).
- Sa computer: Kumpirmahin bago isara (nagtatanong bago isara ng pangunahing window ang qFT8),
at ang folder kung saan itinatago ang mga setting at log nito.
- User Interface: Oryentasyon, Pilitin ang portrait na oryentasyon sa logger mode (mga telepono), Quadrants (mga tablet), ang Mga feature at
Sinasaklaw ng app (lahat sa Mga layout ng screen).
- Ang mga kulay: Palette ng kulay ng application (ang buong app: ang orihinal na madilim na itsura, isang maliwanag,
mga parang terminal at mga pang-gabi), Palette ng kulay ng spectrogram at
Palette ng kulay ng mapa (ang mapa ng mundo: mga istilong maliwanag, madilim, earth at gabi).
- Lapad ng spectrogram: ang bahagi ng screen na sakop ng spectrogram.
- Para sa mga istasyon, ipakita: gaano karami ang ipinapakita ng bawat hilera ng listahan ng Stations (isang linya na may
huling mensaheng natanggap, o ipinadala, o salitan, o mas matatangkad na hilera na may dalawa). Ipakita ang mga field sa pane ng mga istasyon at QSO log: mga karagdagang column, zone ng CQ,
zone ng ITU, mode, at ang RST na ipinadala at natanggap sa log.
- Yunit ng distansya: kilometro, milya, o ang pinili ng system.
- Laki ng user interface at font (mas malaki o mas maliit ang lahat) at Laki ng bahagi ng user interface (walang font) (ang mga button at kahon lang).
- Logger: Sinusundan ng logger ang band at mode ng app habang magkatugma ang mga ito (tingnan ang
Ang logger).
- Magpatuloy sa pagtakbo kahit naka-minimize/naka-off ang screen: kailan magpapatuloy ang qFT8 sa pagtatrabaho sa background:
habang nakakonekta sa radyo sa pamamagitan ng CAT, habang naka-on ang bridge, habang may nakakonektang audio device (VOX),
habang naka-on ang TX, o palagi.
SPECTROGRAM
- Oryentasyon: patayo o pahiga, at sa pahiga kung saang panig nakalagay ang mababang
frequency. Ang CW at RTTY ay laging nagpapakita nito
nang pahiga.
- Ang mga overlay: Ipakita ang overlay ng oras na UTC at Seq, Ipakita ang mga overlay ng mensahe,
Mga linya ng overlay sa peak view at Ipakita ang overlay ng frequency para sa napiling
istasyon.
- Lapad ng spectrogram, ang Laki ng font ng spectrogram at ang palette ng kulay.
- Reference (black level): mas pakanan, mas maraming background noise ang nagiging itim.
Contrast: mas pakanan, mas malakas ang pagkakaiba ng mahina at malakas na signal.
WORLD MAP
- Kung ipapakita ng mapa ang mga QSO, mensahe at spot ng ibang mode at ng ibang band bukod sa kasalukuyan.
- Compass sa mapa (tingnan ang Ang compass ng mapa).
- Mga satellite sa mapa: mga satellite na two-way at pang-pakikinig lang, bawat band (tingnan ang Ang button na SAT at ang mga satellite na ipinapakita).
- Gaano katagal mananatili sa mapa ang mga QSO, spot at mensahe, bawat isa ay may sariling oras.
- Daan ng satellite sa hinaharap at Mga marker ng daan ng satellite kada (tingnan ang
Pagpili ng satellite).
- Ang palette ng kulay ng mapa.
- Band propagation: Ipakita ang blind area malapit sa akin, ang singsing sa paligid mo
na nilalaktawan ng band.
- SOTA at POTA: sa aling mga band
at sa aling mga mode iginuguhit ang mga activator.
AUTO OPERATION
- Tawagan ang mga istasyon kahit hindi sila nag-CQ at Tawagan ang mga istasyon kahit
abala sila ngayon.
- Iwasang tawagan ang mga istasyong ang CQ modifier ay hindi para sa atin (tingnan ang
Mga directed CQ).
- Gaano kadalas inuulit ang isang tawag, sa loob ng ilang minuto, at gaano katagal naghihintay ang AUTO
pagkatapos ng huling pag-ulit.
- Mga hindi isasamang prefix (pinaghihiwalay ng kuwit): ang mga callsign na nagsisimula sa mga ito ay hindi kailanman tinatawagan.
- Paglilinis ng Station Tracker: pagkatapos ng ilang minutong katahimikan ay aalis ang isang istasyon sa
listahan, at ang KALIMUTAN NGAYON ANG MGA ISTASYON.
DIGITAL MODES
- Ituloy ang pag-decode pagkatapos ng dulo ng cycle at I-update ang mga istasyon pagkatapos ng huling pag-decode (tingnan sa ibaba).
- Ituon ang pag-decode sa istasyong kinakausap mo (AUTO mode) at Ituon ang pag-decode sa istasyong kinakausap mo (manu-manong CALL) (tingnan ang sa ibaba).
- Deep decode at kung ilang thread ang magagamit ng pag-decode, para sa lahat ng mode.
- Para sa mga espesyal na callsign: sa isang QSO na may compound na callsign (halimbawa
I8/ON8SGA), Mas piliin ang pagpapadala ng report (magpadala ng mas maikling callsign)
o Mas piliin ang buong callsign (laktawan ang signal report).
- Para sa FT8, FT4, FT2
at LQ8: ang Oras ng pagsisimula ng decoding at Oras ng pagsisimula ng
transmission sa loob ng bawat period. Baguhin lang ang mga ito kung masyadong huli mag-decode ang device mo o
huli magsimulang magpadala ang radyo mo.
- LQ8: I-enable ang multi-reply at I-enable ang multi-73
(tingnan ang LQ8).
- Ang mga setting ng JS8, WSPR,
Q65, MSK144, FST4
at FST4W, na inilalarawan kasama ng bawat mode.
Ituon ang pag-decode sa istasyong kinakausap mo (AUTO mode) at Ituon ang pag-decode sa istasyong kinakausap mo (manu-manong CALL) ay dalawang slider, mula 0 hanggang 30 %: ang bahagi ng oras ng decoder na mapupunta muna sa istasyong kinakausap mo; ang natitira ay mapupunta sa lahat ng ibang istasyon. Gumagana lang ang mga ito habang tinatawag mo o kinakausap ang isang istasyon nang naka-on ang TX; kapag walang kontak, nakukuha ng lahat ng istasyon ang buong oras ng pag-decode. Ang una ay para kapag AUTO ang pumili ng istasyon, ang pangalawa kapag ikaw mismo ang pumili nito gamit ang CALL sa tab na Mga Istasyon. Sa 0 %, gumagana ang decoder nang eksakto na parang wala ang mga ito. Bilang default, 5 % ang AUTO at 10 % ang istasyong ikaw ang nag-CALL. Kung maraming istasyon ang sabay na minarkahan ng CALL, pinagsasaluhan nila ang iisang porsiyento. Ang porsiyento ay isang limitasyon: ang oras na hindi kailangan ng iyong contact ay bumabalik sa ibang mga istasyon. Para sa isang istasyon, sapat na ang humigit-kumulang 2 %; nakakatulong ang mas mataas na halaga kapag maraming istasyon ang sabay na minarkahan ng CALL, sa LQ8, at sa mas mabagal na telepono at computer, kung saan mas malaking bahagi ng oras ang kinukuha ng parehong gawain. Nagkakahalaga ito ng humigit-kumulang isang decode ng ibang istasyon sa bawat 2,000. Ipinapakita ang halaga sa tabi ng bawat slider; i-tap ito para mag-type ng halaga. Sa ngayon, gumagana ang mga ito sa FT8, FT4, FT2, LQ8, LQ4, LQ2, LQ16; sa ibang mode, naka-grey ang mga ito at nagpapakita ng Hindi pa para sa mode na ito.
Ang mga istasyong idinadagdag mo nang mano-mano gamit ang + sa tab na Mga Istasyon (ang 10 pinakahuling idinagdag) ay hinahanap sa bawat slot saanman sa band, kahit bago pa sila marinig, sa loob ng parehong bahagi (ang sa AUTO kapag naka-off ang TX o walang kinakausap; sa 0 % naka-off ang paghahanap na ito). Kapag narinig na ang ganitong istasyon, hinahanap ito kung saan ito narinig.
Ituloy ang pag-decode pagkatapos ng dulo ng cycle (naka-on bilang default sa computer program, naka-off sa telepono at sa iPhone) ay hinahayaan ang decoder na magpatuloy sa isang period matapos magpasya ang qFT8 kung ano ang susunod na ipapadala, hanggang magsimula ang pag-decode ng susunod na period. Ang nahahanap nito noon ay isang late decode. Sa telepono o tablet, pinananatili nitong abala ang processor sa halos buong bawat period, kaya mas maraming baterya ang nagagamit ng device at maaari itong uminit: kaya naka-off ito roon bilang default. Hindi kailanman binabago ng late decode ang transmission na napagpasyahan na, at laging nauuna ang pag-decode ng susunod na period. Nilalagyan ng waterfall ng label ang bawat late decode sa sandaling mahanap ito, sa sarili nitong period at frequency, pati habang nagta-transmit. Sinasabi ng I-update ang mga istasyon pagkatapos ng huling pag-decode (kulay-abo habang naka-off ang checkbox) kung kailan umaabot ang mga late decode sa tab na Mga Istasyon, sa mapa, sa log at sa AUTO: itinatago ng Hindi ang mga ito at idinadagdag nang sabay-sabay kasama ng mga decode ng susunod na period, bago magpasyang muli ang qFT8, para hindi magbago ang listahan sa ilalim ng daliri mo; idinadagdag ng Sa AUTO mode (default) ang mga ito pagdating agad habang napili ang AUTO, at itinatago tulad ng sa Hindi habang ikaw mismo ang nag-CALL sa isang istasyon; idinadagdag ng Palagi ang mga ito pagdating agad. Habang nagta-transmit ka, palagi silang naghihintay hanggang matapos ang transmission. Pinapanatili ng bawat late decode ang oras ng sarili nitong period. Nagpapatuloy ang late decoding habang nagta-transmit ka, sa pinakamababang priyoridad, kaya laging mauuna ang iyong transmission. Sa telepono o iPhone na umiinit, humihinto muna ang late decoding hanggang lumamig ito. Gumagana ito sa FT8 at LQ8 sa ngayon.
Pinipili muli ang mensahe pagsimula ng iyong transmission (FT8 at LQ8, sa AUTO; walang kailangang i-set). Ang unang segundo ng bawat FT8 at LQ8 transmission ay pareho anuman ang mensahe (ang sync), kaya habang tumutugtog ito, patuloy na dine-decode ng qFT8 ang period bago nito, at pinipili muli ng AUTO ang mensahe bago lang ang unang data symbol: ang sagot na natagpuan lamang noon ay sinasagot sa transmission na ito sa halip na sa susunod. Natatanggap ng ibang mga istasyon ang mismong huling mensahe. Napagpapasyahan pa rin sa karaniwang sandali kung magta-transmit ka; laging nananaig ang mensaheng ikaw mismo ang pumili; ipinapakita ng screen ang mensahe kapag pinal na ito. Ito lang ang paraan para mabago ng na-decode pagkatapos ng desisyon ang ipinapadala, at bago lang magsimula ang mga data symbol. Sa device na maraming audio na nakapila, walang oras para dito, at ipinapadala ang unang pinili, gaya ng dati.
BAND SELECTION
- Sa pagsisimula ng app at Kapag nagkokonekta ng device: kung kokopyahin ng qFT8 ang
band nito sa radyo (ang default) o kukunin ang band ng radyo.
- Force frequency to selected mode when device changes band: kapag nagpalit ka ng band sa
radyo, inililipat ito ng qFT8 sa frequency ng kasalukuyang mode.
- Ipakita ang mga sumusunod na band sa band selector sa ibabang bar, at hanggang limang
Mga custom na band (A hanggang E) na may frequency nila sa kHz.
- Mga satellite sa mapa: aling mga uri ng satellite ang ipinapakita ng mapa (tingnan ang
Mga satellite at ang compass ng mapa).
DATA SOURCES
Ang dina-download ng qFT8 para sa mapa, na naka-on lahat bilang default: mga spot mula sa PSKReporter
at WSPRnet, aktibidad ng LQ8, mga aktibasyon ng SOTA
at POTA, at mga ulat ng propagation. Ang Gamitin ang data
cache ng qFT8 ay kumukuha muna ng pampublikong datos na ito mula sa sariling server ng qFT8, at mula sa orihinal na mga site
kapag nabigo lang iyon; ang aktibidad ng LQ8, mga event at mga satellite ay laging galing sa serbisyo
ng qFT8. Hindi ipinapakita kapag naka-off ang mapa ng mundo.
DELETE QSOs
BURAHIN ANG LAHAT NG QSO, BURAHIN ANG MGA QSO NG IBANG CALLSIGN (mga QSO na na-log sa ilalim ng
callsign na hindi ang kasalukuyan mo) at BURAHIN ANG LAHAT NG DUPLICATE NA QSO. Bawat isa ay nagtatanong muna.
Ang binubura lang nila ay ang mga QSO sa device na ito, hindi kailanman sa isang online na serbisyo.
Settings files
Ang I-EXPORT ANG SETTINGS ay nagse-save ng lahat ng setting mo sa isang file at ang I-IMPORT ANG SETTINGS
ay binabasa ito pabalik, sa device na ito o sa iba, telepono o computer (tingnan ang
Settings: kung saan nakatira ang mga ito, paglipat mula sa telepono). Ang file ay naglalaman ng iyong mga key at
password: huwag itong ibahagi kailanman.
Mga raw na log ng mensahe
Kayang magtago ng qFT8 ng plain text na talaan ng bawat mensaheng natatanggap nito, sa bawat mode: ang mga mensahe ng mga kausap mo at ng lahat ng iba pa. Kapaki-pakinabang ito para patunayang nagkaroon ng contact kahit hindi ito natapos o na-log, halimbawa ang isang DXpedition QSO kung saan nawala ang huling 73. Wala sa mga file na ito ang sarili mong mga transmission.
I-on ito sa itaas ng Settings > Higit pang settings > Mga Mode: I-log ang lahat ng na-decode na mensahe (naka-off bilang default). Dadalhin ka ng BUKSAN ANG FOLDER sa ilalim nito sa mga file. Walang ipinapadala kahit saan, at walang awtomatikong binubura.
Nasa folder na tinatawag na raw_logs ang mga file. May isang folder ito bawat araw, na ipinangalan sa petsang UTC (raw_logs/2026-11-07/), at isang file bawat mode sa bawat folder ng araw (FT8.tsv, LQ8.tsv, CW.tsv, ...). Nagsisimula ang bagong araw sa 00:00 UTC.
- Android: ang sariling folder ng app sa storage ng telepono,
Android/data/com.ft8.app/files/raw_logs. Maaabot mo ito mula sa computer sa pamamagitan ng USB. Ibinabahagi ng BUKSAN ANG FOLDER ang mga file ng pinakabagong araw: i-save ang mga ito sa Files o Drive, o i-email.
- Windows, macOS, Linux: ang folder ng settings at mga log (ipinapakita sa Settings > Application), katabi ng QSO log. Binubuksan ito ng BUKSAN ANG FOLDER sa file manager.
- iPhone at iPad: ang Files app, Sa Aking iPhone > qFT8 > raw_logs. Binubuksan ito roon ng BUKSAN ANG FOLDER.
- Web remote: ang parehong setting sa Settings page nito. Inililista ng BUKSAN ANG FOLDER nito ang mga araw at file, at nada-download ang bawat file sa isang click.
Tab-separated na text ang bawat file. Pinangangalanan ng unang linya ang mode at ang bersyon ng qFT8, pinangangalanan ng ikalawang linya ang mga column, at pagkatapos nito ay may isang linya bawat mensahe, idinadagdag habang natatanggap. Nasa UTC ang mga oras at nasa Hz ang mga frequency. Buksan ang file sa spreadsheet (LibreOffice Calc, Excel, Numbers) o text editor at hanapin ang callsign. Ipinapakita ng bawat linya ang oras, ang frequency, ang signal report at ang eksaktong mensaheng ipinadala ng istasyon.
Isang maikling halimbawa bawat uri ng mode (pinaikli rito ang mga column):
- FT8, FT4, FT2
(
FT8.tsv): 2026-11-07T14:10:45Z 14074000 20m 1250 4 HB9IPH F4XYZ -07 F4XYZ HB9IPH report
- LQ8, LQ4, LQ2,
LQ16 (
LQ8.tsv), na may 4-na-mensaheng hugis na CQ, CALL, REPORT73, 73:
2026-11-07T15:02:30Z 14080000 1500 -23 EA4XYZ HB9IPH JN47 -21 CALL
- JS8 (
JS8.tsv): bawat frame, at ang buong mensahe kapag kumpleto na ito:
2026-11-07T16:00:30Z 7078000 1210 HEARTBEAT LN05 DL1XYZ: @ALLCALL HEARTBEAT LN05
- CW, RTTY at ang iba pang keyboard mode
(
CW.tsv, RTTY.tsv, ...): isang linya bawat na-decode na piraso ng text, na may stream number para sa bawat signal: 2026-11-07T14:10:42.9Z 7028500 600 s3 26 wpm OK1XYZ OK1XYZ K
- WSPR, FST4W, Q65,
JT65, JT9, MSK144:
ang mga column ng FT8 kasama ang sariling mga field ng bawat mode (drift, power, submode).
- NAVTEX (
NAVTEX.tsv): isang linya bawat mensahe, kasama ang istasyon, paksa, bilang ng mga error at ang text sa iisang linya.
- Ang mga listening decoder (LAB at SWL), tulad ng AIS, ADS-B, APRS, mga pager at time signal: isang file bawat signal (
AIS.tsv, ADSB.tsv, ...), isang linya bawat na-decode na ulat. Inuulit ng ADS-B at AIS ang parehong eroplano o barko nang maraming beses bawat segundo, kaya isinusulat ang bawat isa nang hindi hihigit sa isang beses kada 30 segundo, at agad kapag nagbago ang pangalan o destinasyon nito.
- Boses at broadcast text (ang text channel ng FreeDV, FM at AM radio text, DAB+ at DRM text):
FREEDV.tsv at BROADCAST.tsv, isang linya kapag stable na ang text at isa ulit kapag nagbago ito. Hindi nila-log ang mga larawan (SSTV, weather fax, satellite image) at ang audio ng boses.
Ang abalang FT8 band ay pumupuno ng mga 3 hanggang 6 MB bawat araw. Ikaw na ang magbura ng mga lumang folder ng araw kapag hindi mo na kailangan ang mga ito.
Ang seksyong Komunidad ng Settings ay may dalawang button na nagbubukas ng mga grupo ng qFT8 sa Telegram sa
iyong browser o sa Telegram app: qFT8 Telegram group (balita, tulong at mga test na bersyon)
at LQ8 Telegram group (ang komunidad ng mode na LQ8).
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Awtomatikong operasyon (AUTO)
Ang AUTO mode ang pangunahing paraan ng
paggamit ng qFT8. Sa mode na ito, awtomatikong sinusuri ng application
ang mga na-decode na mensahe sa dulo ng bawat cycle at pinipili ang pinakaangkop na istasyong makakausap
batay sa iyong mga pamantayan sa target.
Paano gumagana ang pagpili ng target
Ipinapakita ng tab ng Stations ang listahan ng mga aktibong istasyon, nakaayos para ang pinakaangkop na
mga kandidato (batay sa iyong mga pamantayan) ay nasa itaas. Sa dulo ng bawat decode cycle, tinitingnan ng qFT8
ang nakaayos na listahang ito at sinusubukang tawagan ang unang karapat-dapat na istasyon. Kung walang karapat-dapat na target,
awtomatiko itong magsisimulang tumawag ng CQ para makaakit ng mga tumatawag. Laging sumasagot ang qFT8 sa mga tawag sa
AUTO mode.
Mga pamantayan at filter
Maaari mong pinuhin ang automation gamit ang tatlong dropdown menu sa itaas ng tab ng Stations:
- Target: Tinutukoy kung anong "tagumpay" ang hinahanap mo
(Anyone,
DXCC, CQ
Zone, ITU Zone,
Grid).
- Interval: Gaano kadalas mo handang kontakin ang parehong entity
(Once,
Always,
Daily,
Weekly,
Monthly).
- Qualifier: Higpitan ang kinakailangan sa pagiging natatangi (Per
callsign, Per
band, Until zone/entity
confirmed).
Manu-manong override: Maaari ka palaging makialam nang mano-mano sa pamamagitan ng pag-tap sa
button na CALL para sa isang partikular na
istasyon. Papasok ito sa CALL
mode
para sa partikular na QSO na iyon. Kapag tapos na, maayos na babalik ang qFT8
sa AUTO mode.
Mga directed CQ
May mga istasyong tumatawag ng CQ para sa isang bahagi lang ng mundo: CQ DX,
CQ NA, CQ JA. Ang salita pagkatapos ng
CQ ay ang kanilang CQ modifier. Kapag may check ang
Iwasang tawagan ang mga istasyong ang CQ modifier ay hindi para sa atin
(Settings > AUTO OPERATION, naka-on bilang default), hindi tatawag ang AUTO
sa istasyong ang CQ ay hindi para sa iyo. Ang kinaroroonan mo ay kinukuha mula sa bansa ng iyong
callsign at, kapag hindi ito alam, mula sa iyong locator.
- Ang kanilang CQ modifier DX
- Tinatawagan sila ng AUTO kapag nasa ibang kontinente tayo kaysa sa tumatawag
- Ang kanilang CQ modifier NA
- Tinatawagan sila ng AUTO kapag nasa North America tayo (kasama ang Central America at ang Caribbean)
- Ang kanilang CQ modifier SA
- Tinatawagan sila ng AUTO kapag nasa South America tayo
- Ang kanilang CQ modifier EU, EUR
- Tinatawagan sila ng AUTO kapag nasa Europa tayo
- Ang kanilang CQ modifier AS, ASIA
- Tinatawagan sila ng AUTO kapag nasa Asya tayo
- Ang kanilang CQ modifier AF, AFR
- Tinatawagan sila ng AUTO kapag nasa Africa tayo
- Ang kanilang CQ modifier OC, PAC
- Tinatawagan sila ng AUTO kapag nasa Oceania tayo
- Ang kanilang CQ modifier AN, ANT
- Tinatawagan sila ng AUTO kapag nasa Antarctica tayo
- Ang kanilang CQ modifier USA, US, W, K
- Tinatawagan sila ng AUTO kapag ang bansa natin ay ang Estados Unidos (hindi ang Hawaii, hindi ang Alaska: ang mga iyon ay hinihiling bilang KH6 at KL)
- Ang kanilang CQ modifier VE, CAN
- Tinatawagan sila ng AUTO kapag ang bansa natin ay ang Canada
- Ang kanilang CQ modifier JA, JPN
- Tinatawagan sila ng AUTO kapag ang bansa natin ay ang Japan
- Ang kanilang CQ modifier VK
- Tinatawagan sila ng AUTO kapag ang bansa natin ay ang Australia
- Ang kanilang CQ modifier ZL
- Tinatawagan sila ng AUTO kapag ang bansa natin ay ang New Zealand
- Ang kanilang CQ modifier UK, G
- Tinatawagan sila ng AUTO kapag ang bansa natin ay ang England, Scotland, Wales, Northern Ireland o isa sa mga isla nila
- Ang kanilang CQ modifier DL
- Tinatawagan sila ng AUTO kapag ang bansa natin ay ang Alemanya
- Ang kanilang CQ modifier EA
- Tinatawagan sila ng AUTO kapag ang bansa natin ay ang Espanya (hindi ang Balearic Islands, ang Canary Islands, Ceuta at Melilla: ang mga iyon ay hinihiling bilang EA6, EA8 at EA9)
- Ang kanilang CQ modifier BY, CHN
- Tinatawagan sila ng AUTO kapag ang bansa natin ay ang Tsina
- Ang kanilang CQ modifier UA, RUS
- Tinatawagan sila ng AUTO kapag ang bansa natin ay ang Russia (Europeo o Asyatiko)
- Ang kanilang CQ modifier PY
- Tinatawagan sila ng AUTO kapag ang bansa natin ay ang Brazil
- Ang kanilang CQ modifier LU
- Tinatawagan sila ng AUTO kapag ang bansa natin ay ang Argentina
- Ang kanilang CQ modifier ZS
- Tinatawagan sila ng AUTO kapag ang bansa natin ay ang South Africa
- Ang kanilang CQ modifier VU
- Tinatawagan sila ng AUTO kapag ang bansa natin ay ang India
- Ang kanilang CQ modifier HL
- Tinatawagan sila ng AUTO kapag ang bansa natin ay ang South Korea
- Ang kanilang CQ modifier YB
- Tinatawagan sila ng AUTO kapag ang bansa natin ay ang Indonesia
- Ang kanilang CQ modifier CAR
- Tinatawagan sila ng AUTO kapag ang bansa natin ay nasa Caribbean
- Ang kanilang CQ modifier ME
- Tinatawagan sila ng AUTO kapag ang bansa natin ay nasa Middle East
- Ang kanilang CQ modifier Prefix ng callsign ng isang bansa na may isa hanggang tatlong karakter (F, I, SM, 9A, KH6, EA8...)
- Tinatawagan sila ng AUTO kapag ang bansa natin ay ang bansang iyon
- Ang kanilang CQ modifier Anumang iba pa (TEST, POTA, SOTA, QRP, FD, WW, mga code ng estado at probinsya, malayang teksto)
- Tinatawagan sila ng AUTO kapag palagi: hindi ito tungkol sa isang lugar
- Ang unang tawag lang ng AUTO ang pinipigilan. Ang istasyong
tumatawag sa iyo ay laging sinasagot, ang QSO na isinasagawa ay laging tinatapos, at ang pag-tap mo mismo sa
CALL ay laging tumatawag.
- Ang huling CQ ang binibilang. Naaalala ng qFT8 ang modifier ng huling CQ ng isang istasyon hanggang sa magpadala
ang istasyong iyon ng payak na CQ.
- Ang mga code na may dalawang letra na prefix ng isang bansa at gayundin estado ng US o probinsya ng Canada (ON, PA,
LA, CT, OK,
HI, TN, OH) ay
hindi nililimitahan, dahil ginagamit ang mga ito sa parehong paraan. Kapag hindi malaman ng qFT8 kung nasaan ang tumatawag o ikaw,
hindi rin ito naglilimita.
- Hindi kayang dalhin ng FT8, FT4 at
FT2 ang bawat modifier: ang sa kanila ay isa hanggang apat na letra
o tatlong digit, kaya ang CQ KH6 o CQ EA8 ay hindi
maipapadala sa mga ito. Mahalaga ang mga hilerang iyon sa LQ8.
Mekanismo ng pag-uulit
Para hindi tumawag ang qFT8 nang walang katapusan sa istasyong hindi sumasagot, may built-in na sistema ng pag-uulit at pag-ban ang qFT8,
na naka-enable bilang default. Maaari mo itong i-configure sa tab ng Settings sa ilalim ng Retry
Logic:
- Retry Limit: Ang pinakamaraming beses na uulitin ng qFT8 ang isang yugto ng transmission para sa
isang istasyong hindi sumasagot.
- Retry Window: Ang yugto ng panahon kung kailan binibilang ang mga pagtatangkang ito.
- Retry Cooldown: Kapag naabot ang limitasyon, "Ban"ado ang istasyon sa tagal na ito.
Hindi papansinin ng AUTO mode ang mga naka-ban na istasyon hanggang matapos ang cooldown o sumagot ang istasyon.
Mga halimbawa ng optimized na setup
Narito ang ilang inirerekomendang kombinasyon ng mga pamantayan para sa karaniwang mga layunin:
- Layunin Pinakamaraming natatanging istasyon
- Target Anyone
- Interval Once
- Kondisyon Per callsign or zone
- Layunin Pinakamaraming natatanging istasyon kada band
- Target Anyone
- Interval Once
- Kondisyon In different bands
- Layunin Pinakamaraming natatanging DXCC entity
- Target DXCC
- Interval Once
- Kondisyon Per callsign or zone
- Layunin Pinakamaraming natatanging DXCC kada band
- Target DXCC
- Interval Once
- Kondisyon In different bands
- Layunin Pinakamaraming kumpirmadong DXCC entity
- Target DXCC
- Interval Once
- Kondisyon Until zone confirmed
- Layunin Pinakamaraming kumpirmadong DXCC kada band
- Target DXCC
- Interval Once
- Kondisyon Per band + Until zone
- Layunin Mangolekta ng mga natatanging Grids kada band
- Target Grid
- Interval Once
- Kondisyon Per band + Until zone
- Layunin Makontak ang lahat ng Zone (CQ/ITU)
- Target I/C/D/G
- Interval Once
- Kondisyon Until zone confirmed
- Layunin Contest: Mga natatanging istasyon sa magkakaibang band
- Target Anyone
- Interval Once
- Kondisyon In different bands
- Layunin Contest: Puntos para sa parehong istasyon sa magkakaibang araw
- Target Anyone
- Interval Daily
- Kondisyon In different bands
Tandaan na sa lahat ng kasong ito, maaari mong i-enable ang Spy at Abala para makipag-ugnayan
sa mas maraming
istasyon at pumasok sa kanilang mga pile-up.
Paalala: Kung hindi pamantayan ang iyong callsign (hal. may mga suffix o prefix na pinaghihiwalay ng "/",
mahahabang callsign, o iba pang callsign na may numero sa bihirang posisyon), malamang na gusto mong itakda ang Target sa
Mag-CQ dahil malamang na ipapadala ang callsign mo nang naka-hash at ang mga istasyon lang na nakakita sa iyong pag-CQ ang makakapag-map ng hash sa
iyong callsign. Maaari mo pa ring tawagan ang mga istasyon ngunit imamapa lang nila ang mensahe sa iyong callsign kung
narinig ka nilang nag-CQ kamakailan.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Manu-manong operasyon (CALL)
Bagama't lubos na awtomatiko ang qFT8, maaari kang pumalit anumang oras. Ang pag-tap sa button na CALL
sa tabi ng anumang istasyon sa tab ng Stations ay agad na papasok sa CALL mode at susubukang
magtatag ng QSO sa partikular na istasyong iyon.
Kapag natapos na ang QSO para sa manu-manong target (matagumpay man o hindi), awtomatikong
babalik sa AUTO mode ang qFT8 at ipagpapatuloy ang dati mong awtomatikong estratehiya (hal., pag-CQ).
Timing para sa mga manu-manong operator
Kung gusto mo ng mas maraming oras sa dulo ng cycle para gumawa ng mga manu-manong desisyon, maaari kang magkaroon
ng mas maluwag na margin sa pamamagitan ng pagsasaayos ng Mga Setting ng FT8 sa tab ng Settings:
- Bawasan ang "Start decoding
time": Mas maagang sinisimulang iproseso ang audio.
- Dagdagan ang "Start transmission
time": Ina-antala ang simula ng iyong sagot.
Babala: Ang sobrang pagtulak ng mga halagang ito sa mga gilid ay maaaring magpahirap nang husto sa
pag-decode ng iyong mga mensahe ng ibang istasyon, dahil binabawasan mo ang epektibong oras
na magagamit para sa aktwal na signal ng FT8 sa loob ng sync window.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Manu-manong pag-edit at pag-log ng mga QSO
Kusa ring nila-log ng qFT8 ang mga QSO na ginagawa nito sa mga digital mode. Saklaw ng seksyong ito ang tatlong bagay na ginagawa mo
nang mano-mano sa tab ng Log: pagtatama ng isang QSO, pag-log ng QSO na ginawa mo sa ibang paraan (boses, Morse, ibang
radyo), at pagtatrabaho sa ilang QSO nang sabay.
Ang QSO editor
Mag-tap ng QSO sa tab ng Log at magiging editor nito ang tab. Naroon ang bawat nakaimbak na field: ang iyong callsign at
locator, ang sa kanila, mode, band, mga frequency, petsa at oras, power, mga report,
mga reference ng POTA at SOTA, at ang komento.
- Ang QSO na ine-edit: callsign, mode, band, petsa at oras.
- Status: kung kumpirmado ang QSO. I-tap ito para
Kumpirmahin nang mano-mano o Alisin ang kumpirmasyon nang mano-mano ito (ito ay nagbabago lang ng
sarili mong log).
- Na-upload: kung nasaan ang QSO sa QRZ at
LoTW. I-tap ito para i-upload muli ang QSO sa isang serbisyo o sa lahat.
- Ang binagong field ay naka-highlight, kasama ang lumang halaga nito na pula sa tabi nito at isang arrow
na nagbabalik ng lumang halaga. Mag-tap ng anumang halaga para baguhin ito. Ang mode at band ay pinipili mula sa
mga listahan ng app, sumusunod ang band sa frequency na tina-type mo, at ang halagang hindi maaaring tama (isang
callsign, locator, petsa...) ay tinatanggihan nang may dahilan.
- BACK: Lumalabas sa editor. Kung may mga pagbabago, nagtatanong ito
kung itatapon ang mga ito.
- Ang bilang ng mga pagbabago na hindi pa nase-save.
- DELETE: Binubura ang QSO sa log lang ng app na ito, pagkatapos
mong i-type ang
yes.
- I-SAVE: Humihingi ng kumpirmasyon, saka nagse-save.
Ang nangyayari sa QRZ at LoTW kapag nag-save ka.
Sinasabi sa iyo ng tanong ng kumpirmasyon, para sa QSO na ine-edit mo:
- QRZ: ina-update doon ang QSO. Kung binago mo ang
callsign, petsa, oras, band o mode, itinuturing ito ng QRZ na ibang QSO: may
bagong entry na nililikha at nananatili ang luma, para burahin mo sa qrz.com.
- LoTW: ina-upload muli ang naitamang QSO bilang bagong
entry; nananatili roon ang luma, hindi kumpirmado at hindi nakakasama.
- Ang pagbabagong sumisira sa kumpirmasyon (ang callsign, ang iyong callsign, ang petsa o ang
oras ng isang QSO) ay dapat kumpirmahin sa pamamagitan ng pag-type ng
yes, dahil hindi na tutugma ang QSO sa
log ng kabilang istasyon.
- Ang QSO na ginawa sa ilalim ng callsign na iba sa nasa Settings ay hindi ina-upload.
Hindi kailanman nagbubura ang qFT8 ng anuman sa QRZ o
LoTW. Ang pagbura ng QSO ay nag-aalis lang nito sa app. Kung nasa isang serbisyo ang QSO na iyon,
maaari itong bumalik sa susunod na sync: burahin muna ito sa serbisyo. Hindi na mababawi ang pagbura maliban kung may
na-export kang kopya ng log.
Ang logger
Binubuksan ng button na + ng tab ng Log ang logger, isang mabilis na form para sa mga QSO na ikaw mismo ang gumawa.
Sa telepono, ginagawa nitong portrait ang screen, na may manipis na strip ng spectrogram sa itaas (maaari itong
i-off sa Settings > APPLICATION > User interface).
- QSO / SWL (ang unang field, asul para sa QSO, pula para sa SWL): kung saan pupunta ang entry. Isinusulat ng SWL ang istasyon sa SWL log, hindi kailanman sa QSO log. Binubuksan ito ng pahinang SWL ng log sa SWL at ng pahinang QSO sa QSO; saanman, nagsisimula ito sa QSO kapag naka-on ang mga feature ng Ham at sa SWL kapag naka-off.
- Call sign: I-type ang callsign at pindutin ang Enter sa keyboard: nala-log ang QSO
sa kasalukuyang oras, nawawalan ng laman ang kahon, at maaari mong i-type ang susunod. Nananatiling bukas ang keyboard
mula sa isang QSO hanggang sa susunod.
- LOG: Kapareho ng Enter.
- CLEAR / UNDO: Habang may nakatype na callsign
ito ay CLEAR at binubura ang laman ng kahon. Kung hindi, ito ay
UNDO at inaalis ang huling QSO ng sesyong ito sa log at ibinabalik sa
form, para itama.
- DONE: Isinasara ang logger. Kung may callsign na nai-type pero hindi
nala-log, nagtatanong ito kung ila-log.
- Ang linya ng lookup: Ang bansa ng callsign, ang huli mong QSO rito, at kung
duplicate ito. Ang DUPE na kulay orange ay nangangahulugang na-log mo na
ang istasyong iyon sa band at mode na iyon ngayong araw (maaari mo pa rin itong i-log).
- Ang mga detalye (mag-swipe pagilid para sa higit pa): ang oras (Ngayon, o i-tap ito
para magtakda ng petsa at oras), band, mode, frequency sa kHz, ang receive frequency kapag iba,
power, mga report na ipinadala at natanggap, ang kanilang reference na POTA /
SOTA at ang sa iyo. Nagsisimula ang mga ito sa kung saan naka-tune ang app at
pinapanatili mula sa isang QSO hanggang sa susunod.
- Sesyong ito: Ilang QSO ang na-log mo mula nang buksan ang logger. Sa telepono, i-tap
ito para makita ang mga ito bilang listahan.
- Ang mga QSO ng sesyon ay ipinapakita sa kulay coral na may icon ng orasan: nasa log mo na ang mga ito,
pero hindi ina-upload sa QRZ o
LoTW hangga't hindi mo pinipindot ang DONE, para
mabawi pa ang pagkakamali sa pag-type. I-tap ang isa sa mga ito para i-undo o i-edit.
Ang button na QSO ng mga pane ng SSB,
CW, RTTY at SSTV
ay nagbubukas ng parehong form bilang maliit na card, punô na ng mode, frequency at istasyon,
para sa isang QSO sa bawat pagkakataon.
Pagpili ng ilang QSO
Pindutin nang matagal ang isang QSO sa tab ng Log para magsimula ng pagpili (sa computer, Ctrl-click, o Shift-click para sa
saklaw). Pagkatapos ay mag-tap ng iba pang QSO para idagdag o alisin ang mga ito.
- X: Lumalabas sa pagpili nang walang ginagawa.
- Ilang QSO ang napili.
- PUMILI NG SAKLAW: I-tap ito, saka i-tap ang QSO kung saan
nagtatapos ang saklaw: lahat ng nasa pagitan ay napipili.
- LAHAT at WALA.
- MGA ACTION: Ang gagawin sa mga napiling QSO:
- Kumpirmahin nang mano-mano / Alisin ang kumpirmasyon nang mano-mano.
- I-export (ADIF): isang file na may mga QSO lang na ito.
- Export na may reference na POTA / SOTA: pareho,
na isinusulat ang iyong park o summit sa bawat QSO ng
file (hindi nababago ang mismong log).
- Idagdag sa isang aktibasyon ng POTA / SOTA at Alisin sa kanilang aktibasyon (tingnan ang
Pag-activate ng park o summit).
- Ang mga napiling QSO ay may check at naka-highlight.
Bawat action ay unang sinasabi kung ilang QSO ang babaguhin nito at humihingi ng kumpirmasyon, at maaaring i-undo ang pagbabago
pagkatapos mismo. Walang kailanman binubura sa QRZ o
LoTW.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Pag-import/Pag-export ng ADIF
Sinusuportahan ng qFT8 ang karaniwang
ADIF (Amateur Data Interchange Format) para sa
interoperability sa ibang
logging
software, mga serbisyong cloud, at para sa mga manu-manong backup.
Pag-import ng mga QSO
Pinapayagan ka ng feature na import na magdala ng mga record mula sa ibang pinagmulan (tulad ng ibang logging program o mga backup mula sa ibang
device) sa iyong lokal na log ng qFT8.
- Mga opsyon sa pag-filter: ini-import ang bawat mode. Ikaw ang pipili kung io-limit ang import sa kasalukuyan mong callsign o isasama ang lahat ng operator.
- Awtomatikong deduplication: matalinong pinagsasama ng qFT8
ang mga record. Pinipigilan nito ang mga duplicate
sa pamamagitan ng pagtutugma ng QRZ Log IDs at mga timestamp ng
QSO. Kung ang na-import na record ay may
kumpirmadong status o may wastong
Log ID na kulang sa lokal mong record,
entry sa pamamagitan ng
pag-update nito ng mas mahusay na datos.
Pag-export ng mga QSO
Ang pag-tap sa I-EXPORT ANG MGA QSO ay lumilikha ng
file na ADIF 3.1.6. Sa Android, binubuksan nito ang system Share sheet,
na nagpapahintulot sa iyong i-save ang log sa device mo o ipadala sa pamamagitan ng email/messaging; sa computer, ikaw ang pipili
kung saan ise-save ang file.
- Saklaw ng oras: Maaari mong i-export ang buong kasaysayan mo o gamitin ang mga
UTC date/time picker para
ihiwalay ang isang partikular na activation o panahon ng contest.
- Mga filter ng status: Kapaki-pakinabang sa pag-claim ng mga award (i-export ang
"Confirmed
Only")
o sa mga manu-manong upload sa ibang serbisyo (i-export ang "Not Uploaded to
QRZ" para maiwasan ang
mga duplicate).
- Pamantayan ng hunter: I-filter ang iyong log para i-export ang "All logs", "Only POTA contacts (parks)", o "Only SOTA contacts (summits)" para makabuo ng mga target na file ng award submission na may laman na mga reference ng contact (
<POTA_REF> / <SOTA_REF>).
- Reference ng SOTA: Gaya ng detalyado
sa seksyon ng SOTA,
maaaring
awtomatikong ilagay ng qFT8 ang reference ng summit sa
field na
<MY_SOTA_REF> ng
bawat na-export na record.
- Reference ng POTA: Gaya ng detalyado
sa seksyon ng POTA,
maaaring
awtomatikong ilagay ng qFT8 ang reference ng park sa mga
field na
<MY_SIG>,
<MY_SIG_INFO>, at
<MY_POTA_REF> ng
bawat na-export na record. Ang ilang park, na pinaghihiwalay ng kuwit, ay nagbibigay ng isang file kada park (tingnan ang
"Aling park ang mapupunta sa file?").
Ang mga pangalan ng na-export na file
- Walang reference:
qFT8-YYYYMMDD-HHMMSS.adi, ang
petsa at oras (UTC) ng export, halimbawa
qFT8-20261006-181500.adi. Ang mga filter ng status ay nagdaragdag ng
_confirmed o _notuploaded pagkatapos ng
oras, kaya naaayos ayon sa petsa ang mga file ng isang folder.
- May reference na POTA:
CALLSIGN@PARK-YYYYMMDD.adi, halimbawa
K1ABC@US-1234-20261006.adi. Ito ang pangalang hinihingi
ng programa ng mga park. May isang file para sa bawat park at bawat araw na UTC, kaya ang export
na tumatawid sa hatinggabi ng UTC ay nagbibigay ng dalawang file.
- May reference na SOTA: isang file, halimbawa
K1ABC@W1_HA-001-20261006.adi (ang "/" ng isang summit o ng isang callsign
ay hindi maaaring maging bahagi ng pangalan ng file at isinusulat na "_").
- Sa computer, hindi kailanman pinapalitan ng export ang file na naroon na: kung may
gumagamit na ng pangalan, ang bagong file ay sine-save bilang
name (1).adi, pagkatapos
name (2).adi, at iba pa.
Paalala: Para sa napakalalaking log (higit sa 100KB), magpapakita ang qFT8 ng babala dahil ang proseso ng
deduplication at pag-aayos ay maaaring tumagal nang ilang sandali, lalo na sa telepono.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Mga serbisyo sa pag-upload ng QSO
Maaaring ipadala ng qFT8 ang bawat QSO na nila-log mo sa ilang online o home-network na logbook:
QRZ, LoTW, Wavelog,
Cloudlog, eQSL at isa pang
qFT8 (qFT8log).
at pati Club Log (sa ibaba). Bawat ginagamit mo ay may hilera sa ilalim ng Pag-sync ng QSO sa Settings: isang check box
din (sa ibaba). Bawat ginagamit mo ay may hilera sa ilalim ng Pag-sync ng QSO sa Settings: isang check box
para i-on ito, at isang gear button na nagbubukas ng sariling pahina ng serbisyo.
- Nananatiling kulay-abo ang check box hanggang ma-validate ang serbisyo: buksan ang pahina nito,
ilagay ang mga detalye nito at pindutin ang I-VALIDATE.
- Nagsisimula ang bawat pahina sa maikling paliwanag at isang button na ? na nagbubukas ng manwal na ito sa
seksyon ng serbisyo. Ipinapakita rin nito kung ilang QSO ang hindi pa na-upload, kasama ang
I-UPLOAD NGAYON, at isang button na I-RESET SA DEFAULT (hindi nito kailanman binubura ang
account, key o password).
- Kapag hindi naabot ang isang serbisyo mula nang huli itong gumana, nagiging pula ang hilera nito at isang pulang linya sa ilalim
nito ang nagsasabing Couldn't connect as of at ang petsa at oras.
Kailan ibinibilang na na-upload ang isang QSO?
Ang berdeng tsek sa log, sa listahan ng mga istasyon, sa mapa at sa web remote ay sumusunod lahat sa iisang tuntunin. Bawat
pahina ng serbisyo ay may check box na Consider a QSO uploaded if it is uploaded here. Naka-on ito
para sa QRZ at LoTW at naka-off para sa iba.
- Binibilang lang ang isang serbisyo kapag ito ay naka-set up: na-validate at naka-on.
- Na-upload na ang isang QSO sa sandaling alinman sa mga binibilang na serbisyo ang may nito.
- Kapag walang naka-set up na serbisyo ang may tsek ang kahon, binibilang ang bawat naka-set up na serbisyo. Kaya kung qFT8log lang ang
na-set up mo, ang app ay naghihintay sa qFT8log lamang, hindi kailanman sa QRZ o
LoTW.
- Kung walang naka-set up na serbisyo, ang mga naka-tsek na kahon ang magpapasya mula sa dala ng QSO mismo (halimbawa
ang log na na-import mula sa ibang programa ay pinapanatili ang mga tsek nito).
- Ang QSO na na-import mula sa LoTW ay ibinibilang na nasa
QRZ na at hindi ipinapadala roon. Ang QSO na galing sa isang serbisyo ay ibinibilang na
na-upload sa serbisyong iyon at hindi na kailanman ibinabalik doon.
- Ang bituin (kumpirmado) ay nangangailangan na na-upload ang QSO ayon sa tuntuning ito at kumpirmado ng alinmang serbisyo, maliban kung
kinumpirma mo o inalis mo ang kumpirmasyon nito nang mano-mano.
Ang ADIF export ay maaaring pumili ng Not uploaded to sa isang serbisyo bawat pagkakataon; ang mga pagpipilian ng
mga serbisyong hindi naka-set up ay kulay-abo. Hindi kailanman nagbubura ang qFT8 ng QSO sa
alinmang serbisyo: ang pagbura ng QSO dito ay nagbababala lang sa iyo na naroon pa rin ito.
Pagpili ng mga serbisyo at server
Pag-sync ng QSO lists every service, one line each: its switch, an icon for its state and its gear, which opens the service's page. There is no icon while the service is not set up (or, for a server, while it is off), a green tick while it sends your QSOs, an amber pause while it is set up but switched off, and a red “!” when it could not connect; only then does a second, red line under the row say what went wrong. The logging programs on your network keep a second line naming the programs they work with; what they cannot promise (UDP, no password) is explained on their own pages.
More settings > SERVERS, sa ilalim mismo ng DATA SOURCES, ang may hawak ng inihahain ng device na ito sa ibang programa: ang remote control web server at ang qFT8 bridge (wala ang iPhone ng alinman), ang mga server ng Wavelog, Cloudlog at qFT8log at ang mga receiver para sa mga logging program sa iyong network. Ang check box ng isang hilera, halimbawa “Remote Control Web Server on port 13497”, ay kapareho ng switch sa pahina ng server na iyon, at ang gear nito ay nagbubukas ng pahina; ang BACK mula roon ay bumabalik sa SERVERS. Ang server na ino-off mo ay tumitigil agad at bumabalik gaya ng dati kapag in-on mo ulit.
Ang mga download na nagpapakain sa mapa ay nasa More settings > DATA SOURCES, sa ilalim mismo ng MGA MODE; naka-on lahat bilang default. Kapag naka-off ang mapa ng mundo, hindi ipinapakita ang DATA SOURCES (walang dina-download para sa mapa noon).
Bawat serbisyo at server
Ang mapagpapadalhan ng qFT8 ng iyong mga QSO at ulat, ang maihahain nito sa ibang programa, at kung saan inilalarawan ang bawat isa:
- Pag-sync ng QSO (lumalabas ang iyong mga QSO): QRZ, LoTW, eQSL, Wavelog, Cloudlog, qFT8log (sa isa pang qFT8), HRDLog, HamQTH, World Radio League at Club Log, HAMLOG.online, at ang mga logging program sa iyong network (FT8 network log at ADIF over UDP).
- Mga Server (More settings > SERVERS; kumokonekta ang ibang programa sa qFT8 na ito): ang Remote Control Web Server, ang qFT8 bridge, ang mga server ng Wavelog at Cloudlog, ang server ng qFT8log, at ang mga receiver para sa mga logging program sa iyong network (FT8 network log, ADIF over UDP, ang mga interface ng AC Log at DXLab).
- Pag-uulat (lumalabas ang naririnig mo): PSKReporter, WSPRnet at aktibidad ng LQ8 sa live na mapa.
- Mga Event: mga aktibasyon ng POTA at SOTA at ang QSO counter.
Para magbahagi ng isang log sa pagitan ng mga qFT8, inirerekomenda ang qFT8log: pare-pareho itong gumagana sa bawat qFT8, ito ang pinakaligtas (may password, bawat mensahe ay may lagda at, bilang default, naka-encrypt), at kinukumpirma ng kabilang qFT8 ang bawat QSO, kaya walang nawawala sa daan. Hindi ito maipapangako ng mga serbisyong dumadaan sa UDP, at sinasabi iyon ng Settings sa ilalim ng bawat switch nila (sa ibaba).
HRDLog, HamQTH, World Radio League at Club Log
Bawat isa ay may sariling pahina. Hinihingi ng HRDLog ang Upload code ng HRDLog na ipinapakita sa iyong profile sa HRDLog (hindi ang password mo); ang HamQTH ay Call sign ng HamQTH at Password ng HamQTH; ang World Radio League ay ang API key ng WRL na ginagawa mo sa site nito (Integrations > Developer API) at, kung marami ka, ang Logbook ng WRL; ang Club Log ay E-mail ng Club Log at Application password ng Club Log. Pagkatapos ay pindutin ang I-VALIDATE. Hindi kailanman nagbubura ang qFT8 ng QSO sa mga ito; sa Club Log, ang QSO na binago mo ang call, petsa, oras, band o mode ay nag-iiwan ng lumang entry nito (alisin ito sa website).
Ang HAMLOG.online ay ang online na log na ginagamit ng RAZA, RDA at iba pang award. May isang hilera ang pahina nito, Koneksyon. I-tap ito: nagpapakita ang qFT8 ng card na may code sa malalaking letra, ang oras na nananatiling balido ang code (nagbibilang pababa) at ang address bilang QR code, na may KOPYAHIN ANG URL at OPEN. Buksan ang pahina sa device na ito o i-scan ang code gamit ang telepono mo, mag-sign in, lagyan ng tsek ang iyong callsign at aprubahan ang qFT8 (humihingi lang ito ng pahintulot na magbasa at mag-upload ng mga QSO); kusang nagsasara ang card kapag nasagot mo na. Ipinapakita ng web remote ang parehong code, address at QR code habang naghihintay ang qFT8. Pagkatapos ay i-tap ang I-VALIDATE at lagyan ng tsek ang kahon. Bawat QSO ay ina-upload habang nila-log mo ito, sa ilalim ng callsign sa itaas ng Settings (o ng sariling portable call ng QSO, hal. /P); binabago ng pag-edit ang QSO roon; hindi kailanman nagbubura ang qFT8 ng anuman sa HAMLOG.online. Kusang kumokonekta ang bawat device (hindi ine-export ang koneksyon kasama ng mga setting); alisin ang luma sa ilalim ng Connected loggers sa website. Sa aktibasyon ng RAZA, ang I-UPLOAD ay tumuturo rin sa HAMLOG.online: kapag naka-on ang serbisyong ito, naroon na ang mga QSO ng aktibasyon, at ipinapadala mo ang aktibasyon sa moderator ng RAZA sa website.
Mga logging program sa iyong network
Maaaring ipadala ng qFT8 ang bawat QSO na nila-log mo sa mga logging at map program sa iyong lokal na network. Sa ilalim ng Pag-sync ng QSO hanapin ang hilera ng FT8 network log (UDP port 2237) o ADIF over UDP (UDP port 2333) at buksan ang gear nito. Sa pahina nito i-type ang address ng computer na nagpapatakbo ng kabilang programa (127.0.0.1 ang computer na ito) at ang port, pindutin ang I-VALIDATE, saka lagyan ng tsek ang kahon nito. Maaari ring ipadala ng FT8 network log ang iyong mga decode at ang status ng iyong istasyon (Ipadala rin ang aking mga decode at ang status ng aking istasyon (para sa mga mapa at alerto)), na ginagamit ng mapa at mga alerto ng kabilang programa. Walang resibo ang mga mensaheng ito, kaya ang QSO na ipinadala sa ganitong paraan ay hindi kailanman ibinibilang na na-upload. Pinapangalanan ng Settings, sa ilalim ng bawat isa, ang mga programang sinubukan kasama nito.
Ang N1MM Logger+ (Windows, sinubukan sa bersyon 1.0.11469) ay tumatanggap ng mga QSO mula sa qFT8 sa UDP port 2237 nito. Sa window nitong Config > Configure Ports lagyan ng tsek ang Enable sa tabi ng UDP port 2237 at i-restart ito; pagkatapos sa qFT8 idagdag ang FT8 network log, o ang ADIF over UDP na may port na pinalitan ng 2237, kasama ang address ng computer na iyon. Lumalabas ang bawat QSO sa log nito na may call, frequency, mode, mga report, locator at oras. Hindi ito nakikinig sa port 2333.
Ang Log4OM 2 (Windows, sinubukan sa bersyon 2.42.1) ay gumagana sa dalawang direksyon. Sa mga setting ng koneksyon nito magdagdag ng UDP inbound na koneksyon na may JT preset nito (port 2237) para sa FT8 network log, o may ADIF preset nito (port 2234; itakda ang parehong port sa qFT8) para sa ADIF over UDP. Ang outbound na koneksyong ADIF sa port 2333 ng computer ng qFT8 ay nagpapadala ng mga QSO na nila-log doon sa receiver ng ADIF over UDP ng qFT8.
Ang N3FJP AC Log (Windows, sinubukan sa bersyon 7.0.12) ay tumatanggap ng FT8 network log sa UDP port 2237: lagyan ng tsek ang kahon na nakikinig sa mga FT8 program sa window ng API ng menu ng Settings nito. Hindi nito tinatanggap ang ADIF over UDP.
Ang CQRLOG (Linux, sinubukan sa bersyon 2.5.2) ay tumatanggap ng FT8 network log sa remote mode nito para sa mga FT8 program (port 2237; sa mga preference nito kunin ang frequency mula sa kabilang programa), at ng ADIF over UDP sa remote mode nito para sa ADIF (port 2333).
Ang GridTracker2 (sinubukan sa bersyon 2.261019.5) ay nagma-map at nagla-log ng ipinapadala ng FT8 network log sa port 2237; kapag naka-on ang ADIF UDP receiving nito, tumatanggap din ito ng ADIF over UDP sa port 2333. Ipinapadala ng mga logging forwarder nito ang mga QSO nito sa mga receiver ng qFT8.
Sa kabilang direksyon, maaaring kumuha ang qFT8 ng mga QSO mula sa ibang programa papunta sa log nito. Sa More settings > SERVERS lagyan ng tsek ang hilera ng receiver para sa format na ipinapadala ng kabilang programa: FT8 network log (UDP 2237), ADIF over UDP (UDP 2333), ang interface ng AC Log (TCP 1100) o ang interface ng DXLab (TCP 52001). Ipinapakita ng pahina nito ang address na ilalagay sa kabilang programa at hinahayaan kang palitan ang port at tumanggap ng mga QSO mula lang sa ilang address. Walang natatanggap sa ganitong paraan ang maaaring mag-transmit, magbago ng radyo o magbura ng QSO. Naka-off ang mga receiver hanggang i-on mo ang mga ito; sa iPhone, tumatakbo lang ang mga ito habang bukas ang qFT8 at hindi sila sumasali kailanman sa multicast group.
Hindi perpekto ang UDP logging: ang FT8 network log at ADIF over UDP ay nagpapadala ng bawat QSO nang isang beses, walang resibo, kaya kung mawala ang packet na iyon (halimbawa sa mahinang koneksyon ng Wi-Fi) ay nawawala ang QSO. Wala ring password ang alinman sa mga format na ito: ang receiver na ino-on mo ay nagpapahintulot sa sinuman sa network na magsumite ng mga QSO bilang ikaw, at ang client ay nagpapadala ng iyong mga QSO sa kung ano mang nakikinig sa address na tinype mo. Ipinapakita ito ng Settings sa ilalim ng bawat switch nila, sa mga hilera at sa kanilang mga pahina. Nililimitahan ng listahan ng mga tatanggaping address ng isang receiver kung sino ang makapagpapadala rito. Para sa iyong mga QSO, inirerekomenda sa halip ang qFT8log: tugma sa lahat ng qFT8, ang pinakaligtas, at naka-encrypt (tingnan ang qFT8log).
PSKReporter
Nangongolekta ang PSKReporter ng mga ulat ng pagtanggap mula sa buong mundo: aling istasyon ang narinig saan, sa anong band at mode, at gaano kalakas. Sa Settings, sa ilalim ng Pag-uulat, ang Mag-upload ng mga ulat sa PSKReporter (naka-off bilang default) ay nagpapadala ng mga istasyong dine-decode mo, sa bawat mode na dine-decode ng qFT8, kasama ang iyong callsign, locator at ang iyong Rig at Antenna. Binubuksan ng gear nito ang pahina:
- Mag-upload din ng mga ulat kapag nakikipag-usap gamit ang speaker/mikropono: naka-off bilang default, kaya walang ipinapadala habang nakikinig ang app sa pamamagitan ng mikropono ng device sa halip na kable papunta sa radyo.
- Ang mga ulat na naghihintay na lumabas (Currently storing 12 records) at kung kailan lalabas ang mga ito (Next upload at ... UTC). Ipinapadala ang mga ito nang sabay-sabay kada mga 5 minuto. Ang parehong istasyon sa parehong band at mode ay iniuulat nang hindi hihigit sa isang beses kada 15 minuto, at ang ulat na mas matanda sa 10 minuto ay itinatapon. Ipinapadala agad ng I-UPLOAD NGAYON ang mga ito; binubura ng I-CLEAR ANG CACHE ang mga ito nang hindi ipinapadala.
- I-RESET SA DEFAULT.
Sa kabilang direksyon, kinukuha ng Mag-download ng mga spot mula sa PSKReporter (Settings, Mga pinagmumulan ng data) kung sino ang nakarinig sa sarili mong signal at ipinapakita sila sa mapa ng mundo. Ang WSPRnet, ang network ng mga beacon, ay inilalarawan kasama ng WSPR.
Aktibidad ng LQ8 sa live na mapa
Ianunsyo ang aktibidad sa LQ8 sa serbisyo ng qFT8 (Settings, Pag-uulat, naka-off bilang default): habang nagta-transmit ka sa LQ8 sa pamamagitan ng radyo, ipinapadala ng qFT8 ang iyong callsign, ang 4-na-karakter mong locator, ang band at frequency, ang mode, ang oras at ang bersyon ng qFT8. Ipinapakita ito ng ibang mga qFT8 at ng live na mapa sa lq8.org/live sa loob ng 10 minuto; sa memorya lang ito itinatago. Sa unang pag-arm mo ng TX sa LQ8 habang naka-off ito, minsang nagtatanong ang qFT8 kung io-on ito. Ginagawa rin ito ng Ianunsyo rin ito kapag nakikipag-usap gamit ang speaker/mikropono kapag walang kableng radyo. Ipinapakita ng Mag-download ng aktibidad sa LQ8 mula sa server ng qFT8 (Settings, Mga pinagmumulan ng data) ang aktibidad sa LQ8 ng ibang mga istasyon sa iyong mapa.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Integrasyon ng QRZ
Nag-aalok ang qFT8 ng malalim na integrasyon sa QRZ.com para mapanatiling awtomatikong naka-synchronize ang iyong
logbook. Tandaan na ang integrasyon ng QRZ ay isang serbisyong may subscription na nangangailangan ng
bayad na subscription sa QRZ
(XML Logbook Data o mas mataas).
Kung mas gusto mo ng libreng alternatibo, isaalang-alang ang paggamit ng integrasyon ng LoTW, na ibinibigay nang walang bayad ng ARRL.
Paano ito gumagana
Para i-enable ang integrasyon ng QRZ, kailangan mong ibigay ang iyong QRZ API Key sa tab ng settings.
Makikita mo ang iyong API Key sa opisyal na pahina ng QRZ Logbook API.
Kapag naipasok at VALIDATED na,
maaari mong i-enable ang "Upload QSOs to QRZ" para sa awtomatikong pamamahala sa background.
- Awtomatikong pag-upload: Sa tuwing nakumpleto ang isang
QSO (matagumpay na umabot sa
estadong 6/6
DONE),
agad na sinusubukan ng qFT8 na i-upload ito
sa iyong logbook sa QRZ.
- Pagiging maaasahan sa background: Kung mabigo ang isang upload (hal., dahil walang koneksyon sa internet o
nag-timeout ang server), hindi sumusuko ang qFT8. Isang background worker ang awtomatikong magre-retry ng mga bigong
upload kada 5 minuto. Tahimik ang prosesong ito at tinitiyak na makakarating din ang iyong log sa
cloud kapag bumalik ang koneksyon.
- Matalinong pag-skip: Pinoprotektahan ng qFT8
ang integridad ng iyong logbook sa pamamagitan ng pag-upload lang ng mga QSOs
na
tumutugma sa kasalukuyan mong naka-configure na callsign at sa
mode na FT8.
Ang mga entry na Non-FT8,
mga QSOs para sa iba't ibang
callsign, o mga QSO na na-import mula sa
LoTW ay awtomatikong nilalaktawan para
maiwasan ang labis na mga API request.
Pag-sync ng mga kumpirmasyon
Higit pa sa pag-upload ang integrasyon. qFT8
ay nagpo-poll din sa QRZ para tingnan kung nakumpirma na ang iyong
mga QSOs.
- Agarang pagsusuri: 30 segundo matapos makumpleto at ma-upload ang isang
QSO,
babalikan ng qFT8 ang QRZ para tingnan kung ang kabilang istasyon ay
nag-upload na rin ng QSO; kung oo, ang
QSO ay
agad na isi-synchronize bilang nakumpirma.
- Awtomatikong sync: Bilang default,
kinukuwestiyon ng qFT8 ang
QRZ kada 6 na oras (maaaring i-configure) nang
tig-250 QSOs sa bawat pagkakataon, paikot
sa buo mong hindi pa nakukumpirmang log para matiyak na kahit
ang mas lumang QSOs ay masusuri rin sa bandang huli para sa mga bagong
kumpirmasyon.
- Bituin ng kumpirmasyon (★): Kapag ang
QSO na na-upload sa QRZ ay nakumpirma sa QRZ o sa LoTW, ito ay naka-highlight ng gintong bituin. Maaari mo ring
kumpirmahin nang mano-mano ang anumang QSO para ipakita ang indikador na ito. Kapag nag-ulat ang QRZ ng kumpirmasyon, ang icon ng status sa
iyong tab ng Log ay awtomatikong magiging gintong bituin.
- Manu-manong sync: Ang mga update sa 250 pinakamatagal nang hindi na-synchronize na
QSOs ay maaari ding
i-trigger nang mano-mano sa settings.
Pro Tip: Makikita mo ang progreso ng sync sa settings sa ilalim ng "Oldest QSO synced for confirmation". Hindi kailangang madaliin ang pagpapanatiling napapanahon nito, dahil aasikasuhin ito ng qFT8 sa paglipas ng panahon.
Estratehiya sa pag-sync ng log
Sa mga setting ng synchronization, maaari mong piliin kung paano tinutukoy ng qFT8
kung ang isang QSO ay "ganap nang na-upload" sa pamamagitan ng opsyong
"Consider a QSO uploaded when uploaded to:":
- Alinman sa LoTW at QRZ: Isang mahusay na default kung isa lang sa mga serbisyo ang naka-configure mo.
- Pareho: Piliin ito para sa pinakamataas na kaligtasan, na nangangailangang matagumpay na maipadala ang QSO
sa parehong serbisyo bago ituring na pinal at handa nang suriin para sa kumpirmasyon.
- QRZ (maliban sa na-import mula sa LoTW): Inirerekomenda kung ang QRZ ang pangunahin mong logbook.
Paalala: ang mga QSOs na na-import mula sa LoTW
ay minamarkahang naka-sync pero hindi na-upload sa QRZ para maiwasan ang mga limitasyon ng API (na isa-isang pag-upload lang ang pinapayagan); maaari silang i-sync sa loob mismo ng QRZ sa bandang huli.
- LoTW: Inirerekomenda kung ituturing mong LoTW ang pangunahing batayan ng katotohanan.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Integrasyon ng Logbook of the World (LoTW)
Nagbibigay ang qFT8 ng matatag na integrasyon sa
ARRL Logbook of the World
(LoTW).
Lubos na inirerekomenda ang pag-integrate sa LoTW
para makumpirma ang iyong mga kontak at makakuha ng mga award tulad ng DXCC at WAS.
Mga kinakailangan sa setup
Para ganap na ma-enable ang mga feature ng LoTW, kasama ang awtomatikong pag-upload at pagsusuri ng kumpirmasyon, kailangan mong magbigay ng apat na partikular na impormasyon sa tab ng settings:
- 1. LoTW User name: Ang opisyal mong callsign na ginagamit para sa serbisyo ng LoTW.
- 2. LoTW Password: Ang password na ginagamit mo para mag-log in sa website ng LoTW. Iba ito sa password ng certificate.
- 3. .p12 TQSL Certificate: Isang file ng digital signature na na-export mula sa application na TQSL.
Para sa mga tagubilin kung paano humiling at mag-export ng certificate na ito, tingnan ang opisyal na pahina ng tulong ng LoTW.
- 4. Certificate Password: Ang password na itinakda mo noong ine-export ang .p12 file mula sa TQSL (maaari itong walang laman kung pinili mong huwag magtakda).
Awtomasyon ng lokasyon ng istasyon: Ang mga detalyeng tulad ng ITU Zone, CQ Zone, at Station Name ay awtomatikong tinutukoy mula sa iyong callsign. Walang kinakailangang manu-manong configuration para sa mga field na ito.
Mga feature
- Awtomatikong pag-upload: Kapag naka-enable ang I-upload ang bawat QSO sa LoTW kapag nakumpleto ito, pati sa background, awtomatikong lalagdaan at ia-upload ng qFT8 ang bawat bagong QSO sa LoTW sa background sa sandaling ma-log ito.
- Tingnan ang kumpirmasyon 30 segundo pagkatapos ng pag-upload ng QSO: Kapag naka-enable, magsasagawa ang qFT8 ng isang agarang pagsusuri ng kumpirmasyon eksaktong 30 segundo matapos ang matagumpay na pag-upload. Pinapayagan ka nitong makita kung nakumpirma na halos agad ang kontak mo.
- Pana-panahong sync sa background: I-configure ang Sync confirmations every __ hours para tingnan ang mga bagong kumpirmasyon sa background sa agwat na gusto mo (hal., kada 6 na oras). Pinapanatili nitong napapanahon ang buong logbook mo nang walang manu-manong pakikialam.
- Pag-import ng logbook: I-click ang IMPORTAHIN ANG MGA QSO MULA SA LoTW para i-download ang buong kasaysayan mo sa LoTW papunta sa qFT8. Tandaan na ang mga na-import na QSO na ito ay hindi awtomatikong ina-upload sa QRZ para maiwasan ang mga limitasyon sa rate ng API.
- Indikador ng nakabinbin: Ang maliit na dilaw na tuldok sa button na Logs ay nagpapahiwatig na may mga QSO na naghihintay na ma-upload sa LoTW.
Estratehiya sa pag-sync ng log
Sa mga setting ng synchronization, maaari mong piliin kung paano tinutukoy ng qFT8
kung ang isang QSO ay "ganap nang na-upload" sa pamamagitan ng opsyong
"Consider a QSO uploaded when uploaded to:":
- Alinman sa LoTW at QRZ: Isang mahusay na default kung isa lang sa mga serbisyo ang naka-configure mo.
- Pareho: Piliin ito para sa pinakamataas na kaligtasan, na nangangailangang matagumpay na maipadala ang QSO
sa parehong serbisyo bago ituring na pinal at handa nang suriin para sa kumpirmasyon.
- QRZ (maliban sa na-import mula sa LoTW): Inirerekomenda kung ang QRZ ang pangunahin mong logbook.
Paalala: ang mga QSOs na na-import mula sa LoTW
ay minamarkahang naka-sync pero hindi na-upload sa QRZ para maiwasan ang mga limitasyon ng API (na isa-isang pag-upload lang ang pinapayagan); maaari silang i-sync sa loob mismo ng QRZ sa bandang huli.
- LoTW: Inirerekomenda kung ituturing mong LoTW ang pangunahing batayan ng katotohanan.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Wavelog
Ang Wavelog ay isang logbook program na pinapatakbo mo sa sarili mong web server (isang maliit na
computer sa bahay o nirentahang web space) at binubuksan sa browser. Ipinapadala ng qFT8
ang bawat QSO dito sa sandaling ma-log ito, at binabasa pabalik kung alin sa mga ito ang nakumpirma ng iyong
Wavelog. Nakikipag-usap ang qFT8 dito sa pamamagitan ng nailathalang interface ng
Wavelog:
docs.wavelog.org/developer/api.
Pag-set up nito
- Sa Wavelog, buksan ang account menu > API Keys at
gumawa ng key na may karapatang read and write.
- Sa qFT8, buksan ang Settings, pindutin ang gear sa tabi ng
Wavelog at i-type ang Address ng server
(ang address na ginagamit mo sa pagbukas ng Wavelog, halimbawa
https://log.example.org) at ang API key. Ang address na tinype nang walang
http:// o https:// ay sinusubukan muna gamit ang https; kapag ang server
ay http lang ang nauunawaan (ganito ang server ng isa pang qFT8),
gumagamit ang qFT8 ng http at sinasabi ng pahina na naglalakbay nang walang proteksyon ang key.
- Opsyonal: para maipadala rin ang mga pag-edit, gumawa ng token na API v2 sa
Wavelog (account menu > API Keys, ang tab na
API v2, na may mga scope na qso:read at qso:write) at
i-type ito bilang Edit token. Sinusuri ito ng VALIDATE nang walang binabago.
- Pindutin ang I-VALIDATE. Sinusuri ng qFT8 ang key at inililista ang iyong mga
lokasyon ng istasyon sa Wavelog; piliin ang pinaghahawakan ng iyong
QSOs (kung isa lang, ito na ang pipiliin para sa iyo).
- Lagyan ng tsek ang Wavelog sa itaas ng Settings. Mula ngayon ang bawat
bagong QSO ay pupunta rito, at ipapadala rin ang mga na-log dati.
Ang nangyayari
- Offline: ang QSO na hindi maipadala ay naghihintay sa log at
ipinapadala kapag sumagot muli ang server (sinusubukan pagkalipas ng 1 minuto, saka mas madalang, hanggang minsan sa isang oras).
Habang hindi maabot ang server, nagiging pula ang hilera nito sa Settings na may
"Couldn't connect as of ...".
- Mga duplicate: ang QSO na mayroon na ang iyong Wavelog
ay ibinibilang na na-upload.
- Tinanggihan: ang QSO na tinatanggihan ng Wavelog
ay hindi na ipinapadala muli hangga't hindi mo ito ine-edit o ina-upload ulit; ipinapakita ng QSO editor
ang dahilan. Ang key na tumigil gumana ay humihinto sa mga upload hanggang pindutin mo ulit ang VALIDATE.
- Mga kumpirmasyon: minsan sa isang oras (at kapag pinindot mo ang I-UPLOAD NGAYON)
tinatanong ng qFT8 ang Wavelog kung alin sa iyong
QSOs ang nakumpirma (LoTW, papel na
QSL, eQSL) at minamarkahan ang mga ito sa
QSO editor, sa mga hilerang Na-upload at Status nito,
ang parehong mga hilera at marka tulad ng sa QRZ at LoTW.
- Mga pag-edit: kapag nakatakda ang Edit token, ang na-edit na QSO
ay hinahanap sa iyong Wavelog at ina-update doon (ang pinakabagong pagbabago ang nananaig; ang
mga marka ng kumpirmasyong hawak ng Wavelog ay hindi kailanman ginagalaw). Kung wala ito,
ang interface ng pag-upload ng Wavelog ay makapagdaragdag lang ng QSOs, kaya
hindi ipinapadala ang pag-edit: baguhin din ito sa Wavelog.
- Mga QSO ng ibang callsign: ang QSO na na-log sa ilalim ng ibang
callsign kaysa sa iyo (callsign ng club o special-event) ay pinipigilan sa QRZ
at LoTW, ngunit pumupunta sa Wavelog hangga't may tsek ang
Magpadala rin ng mga QSO na ginawa sa ilalim ng ibang callsign (ang default).
- Mga pagbura: hindi kailanman nagbubura ang qFT8 ng anuman sa
Wavelog. Ikaw mismo ang magbura ng QSO doon.
- "Consider a QSO uploaded if uploaded here" sa pahina ang nagpapasya kung ang pag-upload sa
Wavelog ay ibibilang sa markang "na-upload" (naka-off bilang default).
Pag-import ng mga QSO mula sa Wavelog
Ang IMPORT QSOs FROM WAVELOG, sa ibaba ng pahina ng Wavelog, ay kinokopya ang mga QSOs ng napiling lokasyon ng istasyon sa log ng qFT8, kasama ang kanilang mga kumpirmasyon sa LoTW, papel na QSL at eQSL.
- Ang kinukuha nito: bawat mode. Nililimitahan ito ng Mula, Hanggang, Mga Band at Nagsisimula ang callsign sa (alinman = walang limitasyon). Nilalaktawan ang mga QSOs na ginawa sa ilalim ng ibang callsign kaysa sa iyo maliban kung may tsek ang Mag-import ng mga QSO para sa mga callsign maliban sa kasalukuyan.
- Nasa log na: ang QSO na mayroon na ang log ay pinagsasama, hindi kailanman dalawang beses idinaragdag (parehong mga tuntunin tulad ng mga import sa QRZ at LoTW); ang QSO na itinama mo rito ay pinapanatili ang pagtatama mo at kumukuha lang ng mga kumpirmasyon.
- Hindi kailanman ibinabalik: ang mga na-import na QSOs ay ibinibilang na nasa Wavelog na. Ang pagtatamang gagawin mo sa qFT8 sa susunod ay pupunta roon (gamit ang Edit token).
- Tinatapos ng STOP ang import pagkatapos ng bahaging kinaroroonan nito; nananatili ang mga nakapasok na. Binibilang ng linya sa ilalim ng button ang natanggap, naidagdag at napagsama.
- Walang binubura, dito o sa Wavelog. Ang QSO na binura mo sa qFT8 ay babalik sa susunod na import.
Mga secure na koneksyon
- Mas piliin ang address na
https://. Sa http:// naglalakbay ang key nang walang proteksyon:
gamitin lang ito sa iyong home network.
- Hindi pinagkakatiwalaan ng Android 6 at 7.0 ang ilang mas bagong certificate na ginagamit ng maraming ganitong server; doon, maaaring
mabigong kumonekta ang server na
https://. Sa iyong home network, gumagana ang address na
http:// ng server.
- Ang iPhone ay kumokonekta lang sa mga address na
https://.
Paghahambing ng Wavelog at Cloudlog
- Mga upload, duplicate, offline queue
- Wavelog oo
- Cloudlog oo
- Sinusuri ng VALIDATE
- Wavelog bersyon, mga karapatan ng key, mga lokasyon ng istasyon
- Cloudlog key, mga lokasyon ng istasyon
- Mga kumpirmasyong bumabalik sa qFT8
- Wavelog oo, kada oras
- Cloudlog hindi (walang paraan para basahin ang mga ito)
- Key na read-only
- Wavelog tinatanggihan
- Cloudlog tinatanggap, pero humihingi ang VALIDATE ng read at write
- Isang QSO na ginawa sa ilalim ng ibang callsign kaysa sa lokasyon ng istasyon
- Wavelog tinatanggap
- Cloudlog tinatanggihan ng Cloudlog
- Mga QSOs ng ibang callsign
- Wavelog ipinapadala (isang setting, naka-on bilang default)
- Cloudlog pinipigilan
- Mga pag-edit
- Wavelog ipinapadala gamit ang Edit token (API v2)
- Cloudlog hindi ipinapadala
- Pag-import sa qFT8
- Wavelog IMPORT QSOs FROM WAVELOG
- Cloudlog mag-export ng file na ADIF sa Cloudlog, saka IMPORT QSOs FROM ADIF
Mga aktibasyon (POTA / SOTA)
Kinukuha ng Wavelog ang sarili mong park o summit mula sa lokasyon ng istasyon na pinupuntahan ng isang QSO, hindi kailanman mula sa mismong QSO. Para sa isang aktibasyon, gumawa (o pumili) ng lokasyon ng istasyon sa Wavelog na may reference ng park o summit sa field nitong POTA / SOTA at sa pangalan nito, halimbawa Park US-0001. Habang tumatakbo ang aktibasyon, kusang ina-upload ng qFT8 ang mga QSOs nito sa lokasyong iyon. Kapag walang lokasyong may reference, sinasabi ito ng qFT8 nang isang beses kada aktibasyon at nag-a-upload sa karaniwan mong lokasyon, nang walang reference.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Cloudlog
Ang Cloudlog ang programang pinagmulan ng Wavelog: isang
logbook sa sarili mong web server. Hiwalay itong serbisyo sa qFT8,
na may sariling mga setting, na sine-set up nang eksakto tulad ng Wavelog
(sa Cloudlog: account menu > API > gumawa ng key na may
karapatang read at write). Ang nailathalang interface nito:
github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/API.
Mga pagkakaiba sa Wavelog
- Walang kumpirmasyong bumabalik: walang paraan ang Cloudlog para
mabasa ng ibang programa kung aling QSOs ang nakumpirma, kaya
nag-a-upload lang dito ang qFT8.
- Call sign ng istasyon: tinatanggihan ng Cloudlog ang
QSO na ang callsign ng istasyon ay iba sa callsign ng napiling lokasyon ng istasyon.
Ang ganitong QSO ay lumilitaw na tinanggihan sa editor; pumili ng katugmang lokasyon ng istasyon
para rito sa Cloudlog.
- Hindi ipinapadala ang mga pag-edit; walang kailanman binubura; ang offline, mga duplicate, ang pulang paalalang "Couldn't connect" at
ang mga paalala tungkol sa secure na koneksyon ay gaya ng sa Wavelog.
- Pag-import: hindi mababasa ng ibang programa ang Cloudlog. Para dalhin ang log nito sa qFT8, mag-export ng file na ADIF sa Cloudlog at gamitin ang IMPORTAHIN ANG MGA QSO MULA SA ADIF sa Settings > Import/Export Logs (tingnan ang ADIF).
Mga aktibasyon (POTA / SOTA)
Kinukuha ng Cloudlog ang sarili mong park o summit mula sa lokasyon ng istasyon na pinupuntahan ng isang QSO, hindi kailanman mula sa mismong QSO. Para sa isang aktibasyon, gumawa (o pumili) ng lokasyon ng istasyon sa Cloudlog na may reference ng park o summit sa field nitong POTA / SOTA at sa pangalan nito, halimbawa Park US-0001. Habang tumatakbo ang aktibasyon, kusang ina-upload ng qFT8 ang mga QSOs nito sa lokasyong iyon. Kapag walang lokasyong may reference, sinasabi ito ng qFT8 nang isang beses kada aktibasyon at nag-a-upload sa karaniwan mong lokasyon, nang walang reference.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
eQSL
Ang eQSL (eqsl.cc) ay nagpapalitan ng mga electronic na QSL card:
bawat QSO na ipinadala roon ay nagiging card sa inbox ng eQSL ng
kabilang istasyon. Nagdaragdag lang ng mga card ang qFT8; hindi ito kailanman
nagbubura ng anuman sa eQSL.
Pag-set up nito
- I-tap ang gear ng hilerang Sync QSOs with eQSL sa itaas
ng Settings.
- Ilagay ang iyong Username ng eQSL (karaniwan ay ang iyong callsign) at
Password ng eQSL. Kung marami kang
account (lokasyon) ng eQSL sa ilalim ng iisang callsign, ilagay ang
QTH nickname ng lokasyon gaya ng pagkakasulat nito sa eqsl.cc; kung hindi,
iwanang walang laman at pipiliin ng eQSL ang account ayon sa
petsa ng QSO.
- Pindutin ang I-VALIDATE. Binabasa lang nito ang iyong
inbox sa eQSL para suriin ang login: walang ipinapadalang card.
- Lagyan ng tsek ang Sync QSOs with eQSL. Ang mga
QSOs na hindi pa naipapadala ay agad na pupunta, isa kada segundo, at ang bawat bagong
QSO ay pupunta kapag na-log ito.
Dapat malaman
- Consider a QSO uploaded if it is uploaded here ay naka-off para sa
eQSL: ang card sa eQSL ay hindi mismong
nagbibigay ng berdeng tsek sa log (tingnan ang Mga serbisyo sa pag-upload ng QSO). Lagyan ito ng tsek kung gusto mo.
- Hindi mababago ang isang card. Kapag ine-edit mo ang isang QSO na
nasa eQSL na, walang kusang ipinapadala. Para magpadala ng naitamang card gamitin ang
Re-upload to eQSL sa QSO
editor; nananatili ang lumang card sa inbox ng kabilang istasyon hanggang burahin mo ito sa
eqsl.cc.
- LQ8:
tumatanggap lang ang eQSL ng mga opisyal na mode ng ADIF, kaya
ang mga QSOs nito ay ipinapadala bilang MFSK, at ang komento
ang nagpapangalan sa tunay na mode ("QSO by qFT8, mode LQ8"). Pinapanatili ng ibang mga serbisyo
ang sarili nilang anyo.
- Ang QSO na mayroon na ang eQSL ay sinasagot bilang
duplicate at ibinibilang na naipadala. Ang tinatanggihan nito (halimbawa petsang walang account mong sumasaklaw, o
mode na hindi nito kilala) ay lumilitaw na tinanggihan sa QSO editor, na may
sariling mga salita ng eQSL, at hindi na sinusubukan muli hangga't hindi mo ito ina-upload ulit.
- Offline, o habang naka-down ang eQSL para sa maintenance, naghihintay ang mga card at
sinusubukan muli sa bandang huli (pagkalipas ng 1 minuto, saka mas matagal, hanggang isang oras); sinasabi ng pulang paalala ng hilera
na Couldn't connect kung mula kailan. Kapag tinanggihan ang password (halimbawa binago mo
ito sa eqsl.cc), humihinto ang pagpapadala hanggang
VALIDATE mo ulit.
- Mga kumpirmasyon: Halos isang beses kada oras (at sa UPLOAD NOW), binabasa ng qFT8 ang inbox mo sa eQSL (ang mga card na ipinadala sa iyo ng ibang istasyon). Ang card na may parehong callsign at band, tugmang mode, at oras na loob ng 30 minuto mula sa isang QSO sa log mo ay minamarkahan ang QSO na iyon bilang kumpirmado ng eQSL: ang hilera ng eQSL sa editor ng QSO ay nagsasabing Nakumpirma, at ang marka ng kumpirmasyon at mga filter ng log ay binibilang ito tulad ng kumpirmasyon ng QRZ o LoTW. Kinukumpirma ng isang MFSK card ang LQ8 na QSO mo, na nananatiling LQ8. Binabasa lang ang inbox: walang idinadagdag sa log mo, at walang binabago o binubura sa eQSL.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
qFT8 bilang Wavelog server
Sa Settings > More settings > SERVERS > Wavelog server,
sumasagot ang qFT8 sa iyong home network na parang isang
Wavelog: anumang programang makapagpapadala ng QSOs sa
Wavelog (kasama ang isa pang qFT8) ay maaaring magpadala ng mga ito
sa qFT8 na ito sa halip.
Pag-set up nito
- I-on ang Run the Wavelog server, panatilihin ang
Port (13500) o pumili ng iba, at mag-type ng API key na hindi bababa sa
8 karakter (gawin itong mahaba at random: ito lang ang pumipigil sa iba).
- Sa kabilang programa i-set up ang Wavelog gamit ang address na ipinapakita ng pahina,
nakasulat nang buo:
http://, ang address ng device na ito, isang tutuldok at ang port, halimbawa
http://192.168.1.20:13500/ (karamihan ng mga logging program ay nangangailangan na i-type nang buo ang http:// at ang
port; kusa itong nakikita ng isa pang qFT8), ang parehong key, at
istasyon 1 (sa isa pang qFT8: pinipili ito ng VALIDATE).
Maaaring palitan ang port anumang oras: lumilipat ang server sa bagong port nang agad (at humihinto nang agad kapag
na-off).
Pagtingin sa log sa browser
Buksan ang parehong address (http://192.168.1.20:13500/) sa isang browser sa iyong home network: pagkatapos
mong i-type ang key ng server, ipinapakita nito ang iyong log ng QSO, pinakabago muna, read only;
ang mas lumang QSOs ay nilo-load habang nag-i-scroll ka, at ang bago o binago ay kusang lumilitaw.
Hindi kailanman ipinapadala ang key: sinasagot ng browser ang isang beses na hamon gamit ang halagang gawa mula rito, at ang
address na mali ang sagot ay hinaharang saglit. Ipinapakita ng
Cloudlog server at ng
server ng qFT8log ang parehong pahina sa sarili nilang mga port, na may sariling key o
password.
Ang ginagawa nito
- Bawat QSO na natanggap, sa anumang mode at anumang callsign, ay pumapasok sa log
at sa listahan ng QSO, at tuloy sa mga serbisyong naka-set up dito
(QRZ, LoTW, Wavelog,
...), hindi kailanman pabalik sa pinanggalingan nito. Ang QSO na mayroon na ang log ay
sinasagot bilang duplicate at hindi na ipinapasa muli.
- Sinasagot nito ang mga endpoint na ginagamit ng isang logging program:
api/qso (isa o maraming
QSOs bilang ADIF), api/version,
api/station_info, api/check_auth, api/auth,
api/get_contacts_adif (para mabasa pabalik ng isang qFT8 na mas malayo sa chain
ang mga kumpirmasyon) at api/radio (tinatanggap at hindi pinapansin). Walang paraan para
magbago o magbura ng QSO sa pamamagitan nito.
- Seguridad: home network lang, payak na
http (tulad ng remote-control web
server); ang key ay inihahambing sa paraang hindi ito nagbubunyag; ang address na nagpapadala ng 10 maling key
ay hinaharang nang 10 minuto; hindi hihigit sa 20 request kada segundo kada address, 128 KB at 500
QSOs kada request; ang anumang sirang anyo ay nakakakuha ng sagot na error.
- Kung saan ito tumatakbo: sa Android pati sa background kapag naka-on ang "run in background";
sa computer habang bukas ang programa; sa iPhone habang bukas lang ang qFT8.
Mga chain
Nagsasama-sama ang mga server at serbisyo bilang mga chain: ilang istasyon (telepono, computer) ang nagpapadala ng kanilang
QSOs sa iisang qFT8 na nangongolekta ng mga ito at siya
lang ang nag-a-upload sa QRZ at LoTW; maaari rin niyang
ipadala ang lahat sa isang Wavelog o sa isa pang qFT8
na itinatago bilang backup. Bumabalik pababa ang mga kumpirmasyon: natututuhan ito ng nangongolektang qFT8
mula sa QRZ / LoTW / sa
Wavelog nito, at binabasa ito pabalik kada oras ng mga qFT8 na nagpapadala sa
Wavelog server nito. Hindi kailanman ipinapasa ang mga duplicate,
kaya ang loop sa isang chain ay kusang humihinto.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
qFT8 bilang Cloudlog server
Kapareho ng Wavelog server, para sa mga programang
nagpapadala ng QSOs sa Cloudlog, sa sarili nitong port
(13501) na may sariling key. Sumasagot ito tulad ng Cloudlog: walang
api/version at walang api/get_contacts_adif (kaya walang kumpirmasyong bumabalik pababa
dito), at tumatanggap din ito ng upload na form-encoded. Parehong server ang nagpapakain sa iisang log: ang
QSO na natanggap ng isa ay duplicate para sa isa pa.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Summits On The Air (SOTA)
Nagbibigay ang qFT8 ng kumpleto, built-in na mga tool para sa mga Chaser (Hunter) at Activator ng SOTA (Summits On The Air), kasama ang awtomatikong pagkuha ng spot, real-time na pagsubaybay sa reference, mga highlight ng tagumpay, at nakalaang mga filter ng ADIF export.
Awtomatikong pagkuha ng live na spot ng summit
Kapag may internet access, awtomatikong kumokonekta ang qFT8 sa opisyal na SOTA API sa background (nagre-refresh kada 90 segundo) para kunin ang mga aktibong aktibasyon ng summit sa buong mundo.
- Display sa mapa ng mundo: Ang mga aktibong activator ng summit ay iginuguhit sa Mapa ng Mundo na may mga marker ng summit (⛰️), callsign, pangalan ng summit, altitude, at frequency.
- Awtomatikong pagtutugma ng reference: Kapag nakarinig ka ng activator sa ere, ikinukumpara ng qFT8 ang callsign nila sa live na database ng spot para makuha ang eksaktong reference ng kanilang summit (hal.,
HB/BE-001, W6/NC-001).
- Awtomatikong backfill: Kung makumpleto mo ang isang QSO sa istasyong tumatawag ng
CQ SOTA bago ma-download ang spot nila o bago matanggap ang reference, minomonitor ng qFT8 ang mga papasok na spot at awtomatikong ibinabalik-punan ang reference ng summit sa mga kamakailang na-log na QSO (sa loob ng 1 oras).
Pagpapatakbo bilang SOTA Chaser / Hunter
Para manghuli ng mga istasyong nag-a-activate ng mga summit:
- Sa tab na Mga Istasyon, itakda ang dropdown ng priyoridad ng target sa SOTA hunter (o POTA + SOTA hunter).
- Mga visual na badge at column ng reference: Ang mga aktibong istasyon ng SOTA (na-spot online o nagta-transmit ng
CQ SOTA) ay minamarkahan ng badge na SOTA sa Row 2. Bukod pa rito, ang header ng column na DXCC ay nagiging Reference ng SOTA, na direktang nagpapakita ng code ng summit.
- Mga highlight ng nakontak vs. kailangan pang summit:
- Summit na hindi pa nakokontak: Minamarkahan ng matingkad na lilang badge na SOTA at lilang teksto ng reference, na nagpapahiwatig ng bagong summit na hahabulin.
- Summit na nakontak na: Ipinapakita sa banayad na kulay-abong badge, para agad mong mapag-iba ang mga bagong summit sa mga nasa log mo na.
- AUTO chasing: Sa mode na AUTO, awtomatikong inuuna ng qFT8 ang pagtawag sa mga activator ng SOTA na hindi pa nakokontak kaysa sa mga karaniwang nag-CQ, inaayos ang mga ito ayon sa pinakamalakas na lakas ng signal (SNR).
Pamamahala at pag-edit ng mga reference ng SOTA sa log
Nag-aalok ang qFT8 ng mga nakalaang tool para suriin at i-edit ang kasaysayan mo ng SOTA chase:
- View ng SOTA Hunter sa tab ng QSOs: Sa tab na QSOs, piliin ang view na SOTA Hunter para suriin ang mga reference ng summit. Ang mga unang kumpirmadong kontak sa summit ay naka-highlight ng ginto, at ang mga unang hindi pa kumpirmadong tagumpay ay naka-highlight ng dilaw.
- Pag-edit ng mga reference ng summit: Mag-tap ng anumang QSO sa log mo para buksan ang QSO editor, saka i-tap ang field nitong SOTA para magdagdag, magbago, o magtama ng code ng summit (hal.,
HB/BE-001).
- Awtomatikong sync sa QRZ Logbook (ACTION=REPLACE): Kung na-upload na ang QSO sa QRZ, ang pag-edit ng reference ng summit ay awtomatikong nagmamarka sa record at ina-update ang iyong QRZ Logbook mismo sa kinaroroonan nito nang hindi gumagawa ng mga duplicate na entry.
- Paalala sa LoTW: Tandaan na ang LoTW (Logbook of The World) ay hindi awtomatikong ina-update kapag nag-e-edit ng mga reference, dahil hindi sinusuportahan ng LoTW ang pagbabago ng mga QSO na na-upload na.
Pagpapatakbo bilang SOTA Activator
Para magsagawa ng SOTA activation mula sa isang summit:
- I-synchronize ang oras: Tiyaking tumpak ang orasan ng device mo bago pumunta sa field.
- Simulan ang aktibasyon: Sa tab na Settings, pindutin ang SOTA ACTIVATION at ilagay ang summit mo, para ang bawat QSO ay nala-log kasama nito at nabibilang (tingnan ang Pag-activate ng park o summit).
- Itakda ang iyong CQ Modifier: Sa tab na Settings, itakda ang CQ modifier sa
SOTA. Ang bawat tawag na CQ ay magta-transmit ng CQ SOTA [Callsign].
- I-configure ang AUTO Mode: Sa tab na Mga Istasyon, itakda ang priyoridad ng target sa Mag-CQ at i-engage ang mode na AUTO.
- Simulang mag-activate: I-enable ang TX. Awtomatikong tatawag ng CQ ang qFT8 at sasagot sa mga papasok na chaser nang sunud-sunod.
Mga manu-manong override: Kung maraming chaser ang tumawag sa iyo nang sabay-sabay at gusto mong pumili ng partikular na istasyon, i-tap ang CALL sa entry nila. Kapag nakumpleto na ang kontak na iyon, awtomatikong babalik ang qFT8 sa pagtawag ng CQ.
Pag-export ng iyong mga SOTA log (Chaser at Activator)
Pinapayagan ng qFT8 ang paggawa ng nakaangkop na ADIF export para sa mga submission ng hunter at mga log ng activator:
- Pumunta sa Settings at i-tap ang Pag-export ng ADIF File.
- Para sa mga Chaser / Hunter:
- Itakda ang Pamantayan ng hunter sa Only SOTA contacts (summits) para i-export lang ang mga QSO kung saan may nakontak na reference ng summit (na may laman ang
<SOTA_REF>).
- Para sa mga Activator (ang pinakamabilis na paraan ay ang button na I-EXPORT ng iyong aktibasyon; ginagawa ng mga hakbang sa ibaba ang pareho nang mano-mano):
- Piliin ang Napiling saklaw ng oras para tumugma sa oras ng simula at wakas ng iyong aktibasyon.
- Sa Event, piliin ang SOTA at ilagay ang code ng summit na na-activate mo (hal.,
HB/BE-001). Inilalagay ng qFT8 ang reference mo sa <MY_SOTA_REF> sa bawat record.
- Summit-to-Summit (S2S): Kung nakontak mo ang isa pang activator habang nag-a-activate ka ng summit, isinasama ng qFT8 sa na-export na file ang summit mo bilang activator (
<MY_SOTA_REF>) at ang summit ng kontak (<SOTA_REF>).
- Pindutin ang I-EXPORT ANG MGA QSO para ibahagi o i-save ang karaniwang ADIF file.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Parks On The Air (POTA)
Nagbibigay ang qFT8 ng buo at native na integrasyon sa programang POTA (Parks On The Air) para sa mga Hunter at Activator, na may awtomatikong pagkuha ng spot, pagsubaybay sa mga nakontak na park, pag-edit ng reference, at flexible na mga opsyon sa export.
Awtomatikong pagkuha ng live na spot ng park
Kapag nakakonekta sa internet, awtomatikong nagtatanong ang qFT8 sa opisyal na POTA API sa background (kada 90 segundo) para kunin ang lahat ng aktibong aktibasyon ng park sa buong mundo.
- Display sa mapa ng mundo: Ang mga aktibong activator ng park ay ipinapakita sa Mapa ng Mundo na may mga marker ng park (🏞️), callsign, pangalan ng park, at mga operating frequency.
- Awtomatikong pagtukoy ng reference: Kapag tumatanggap ng mga transmission mula sa aktibong istasyon ng park, itinutugma ng qFT8 ang callsign sa mga aktibong spot para awtomatikong matukoy ang reference ng park (hal.,
K-1234, US-0001, VE-0123).
- Awtomatikong backfill: Kung mag-log ka ng kontak sa istasyong tumatawag ng
CQ POTA bago matanggap o ma-spot ang reference ng park nila, minomonitor ng qFT8 ang mga papasok na spot at awtomatikong ibinabalik-punan ang code ng park sa mga kamakailang na-log na QSO (sa loob ng 1 oras).
Pagpapatakbo bilang POTA Hunter
Para manghuli ng mga istasyong nag-a-activate ng mga park:
- Sa tab na Mga Istasyon, itakda ang dropdown ng priyoridad ng target sa POTA hunter (o POTA + SOTA hunter).
- Mga visual na badge at column ng reference: Ang mga aktibong istasyon ng POTA ay may tag na badge na POTA sa Row 2, at ang header ng DXCC ay nagiging Reference ng POTA para ipakita ang code ng park.
- Mga highlight ng nakontak vs. kailangan pang park:
- Park na hindi pa nakokontak: Minamarkahan ng maliwanag na lilang badge na POTA at lilang teksto ng reference, na nagpapahiwatig ng park na hindi mo pa nakokontak.
- Park na nakontak na: Ipinapakita sa banayad na kulay-abong badge, na nagpapadali sa pag-una sa mga park na hindi pa nakokontak sa abalang kondisyon ng band.
- AUTO chasing: Sa mode na AUTO, inuuna ng qFT8 ang mga activator ng POTA na hindi pa nakokontak kaysa sa mga karaniwang istasyon, inaayos ang mga kandidatong target ayon sa lakas ng signal (SNR).
Pamamahala at pag-edit ng mga reference ng POTA sa log
Suriin at panatilihin ang iyong logbook ng park hunter nang direkta sa loob ng app:
- View ng POTA Hunter sa tab ng QSOs: Ilipat ang view ng tab na QSOs sa mode na POTA Hunter para ipakita ang mga reference ng park kasama ng iyong mga kontak. Ang mga unang kumpirmadong tagumpay sa park ay naka-highlight ng ginto, at ang mga hindi pa kumpirmadong tagumpay ay naka-highlight ng dilaw.
- Pag-edit ng mga reference ng park: Mag-tap ng anumang QSO sa log para buksan ang QSO editor, saka i-tap ang field nitong POTA para magdagdag, magbago, o mag-alis ng code ng park (hal.,
K-1234).
- Awtomatikong sync sa QRZ Logbook (ACTION=REPLACE): Kapag na-update ang reference ng park ng isang QSO, awtomatikong ina-update ng qFT8 ang kasalukuyang record sa QRZ Logbook mismo sa kinaroroonan nito nang hindi gumagawa ng mga duplicate na entry.
- Paalala sa LoTW: Tandaan na ang LoTW (Logbook of The World) ay hindi awtomatikong ina-update kapag nag-e-edit ng mga reference, dahil hindi sinusuportahan ng LoTW ang pagbabago ng mga QSO na na-upload na.
Pagpapatakbo bilang POTA Activator
Para mag-activate ng park:
- I-synchronize ang oras: Tiyaking tumpak ang orasan ng device bago simulan ang aktibasyon mo.
- Simulan ang aktibasyon: Sa tab na Settings, pindutin ang POTA ACTIVATION at ilagay ang park mo, para ang bawat QSO ay nala-log kasama nito at nabibilang (tingnan ang Pag-activate ng park o summit).
- Itakda ang iyong CQ Modifier: Sa tab na Settings, itakda ang CQ modifier sa
POTA para mag-transmit ng CQ POTA [Callsign].
- I-configure ang AUTO Mode: Sa tab na Mga Istasyon, itakda ang priyoridad ng target sa Mag-CQ at i-engage ang mode na AUTO.
- Simulang mag-activate: I-enable ang TX. Patuloy na tatawag ng CQ ang qFT8 at awtomatikong makikipag-ugnayan sa mga papasok na hunter.
Mga manu-manong override: Ang pag-tap sa CALL sa anumang istasyong nasa pila ay uunahin ang QSO na iyon bago bumalik sa AUTO CQ mode.
Pag-export ng iyong mga POTA log (Hunter at Activator)
Gumawa ng mga karaniwang ADIF file na handa nang i-upload sa pota.app:
- Pumunta sa Settings at i-tap ang Pag-export ng ADIF File.
- Para sa mga Hunter:
- Itakda ang Pamantayan ng hunter sa Only POTA contacts (parks) para i-export lang ang mga QSO kung saan may hinuli na park (na may laman ang
<POTA_REF>).
- Para sa mga Activator (ang pinakamabilis na paraan ay ang button na I-EXPORT ng iyong aktibasyon; ginagawa ng mga hakbang sa ibaba ang pareho nang mano-mano):
- Piliin ang Napiling saklaw ng oras para tumugma sa window ng iyong aktibasyon.
- Sa Event, piliin ang POTA at ilagay ang reference ng park mo (hal.,
K-1234). Awtomatikong pinupunan ng qFT8 ang <MY_SIG>POTA, <MY_SIG_INFO>, at <MY_POTA_REF> sa lahat ng na-export na record.
- Park-to-Park (P2P) at Park-to-Summit (P2S): Kapag nanghuhuli ng ibang park o summit habang nag-a-activate ka, parehong ine-export nang sabay ang park mo bilang activator (
<MY_POTA_REF>) at ang reference ng malayong kontak (<POTA_REF> / <SOTA_REF>).
- Pindutin ang I-EXPORT ANG MGA QSO para ibahagi o i-save ang iyong log file.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Multi-tone: several signals at once
Settings has a section Espesyal na transmisyon, directly above Mga Event. Its
? opens a card with all the explanations and a link to this page. In it, in this order:
the button Multi-tono (experimental; blue while on, a tap switches it on or off); under it Fox mode (off by default,
usable only while Multi-tone is ticked: multi-tone the way a DXpedition runs it), the red power line,
Magdagdag ng CQ na mensahe with Palagi at its right, and
Pinakamaraming tono: Multi-tono to Fox mode (greyed while
Multi-tone is off, and in Fox mode, which sends as many signals as fit); then the button Hound mode (tumawag sa DXpedition). Multi-tone and Hound mode cannot be on together: switching one on switches the
other off, with a short message. While Multi-tone is on, each transmission in
FT8, FT4, FT2 and the
LQ modes can carry that many ordinary signals side by side, each with its own
message to its own station. The price is power: to keep the audio from clipping, the signals share it, so
each one reaches the other station weaker (2 tones: 6 dB weaker each, 3: 9.5 dB, 4: 12 dB, 5: 14 dB). A
cycle that needs fewer messages sends fewer signals, each then stronger. A blue Multi-tono
marker on the spectrogram reminds you while it is on; the transmit frequency is drawn as one bar per
signal, and every station being worked has its receive bar.
- Palagi (the usual data / USB-D modes of
Icom, Yaesu, Kenwood, Elecraft, Xiegu and similar radios). A QMX /
QMX+ sends several signals through its SSB mode: qFT8 switches it to
USB for an over with several signals and back to DIGI for an over with one, when its firmware is
1_04_001 or newer and its SSB audio source is the USB sound card (qFT8 only reads that setting;
set it on the radio). Otherwise, and on a QDX or a
(tr)uSDX, which send one measured tone, multi-tone sends one signal
and a red line says Hindi kayang magpadala ng radyong ito ng ilang signal nang sabay. Keep the
radio's ALC at zero: several signals show splatter on other frequencies much sooner than one.
- While multi-tone is on, a red line also says how much weaker each signal is, for example
2 tono.
- Magdagdag ng CQ na mensahe (off by default; the same box for multi-tone and Fox mode): off, a
CQ is never mixed with other messages: a cycle with stations to answer sends only those, and a CQ
goes out alone, as one signal at full level, only when nobody waits. On, a CQ may take a free signal
beside the calls. Palagi (at its right, off by default, usable only while
Magdagdag ng CQ na mensahe is ticked): the first signal is always a CQ, even while you are
working stations.
- Fox mode and Hound mode are for DXpeditions: a Fox answers several
callers at once, on a frequency announced in advance outside the usual sub-bands; a Hound calls a
Fox above 1000 Hz and, when the Fox answers, qFT8 moves to the frequency it gives and finishes the
QSO by itself, only while TX is ON.
- Hound mode (tumawag sa DXpedition) 100 Hz apart above your transmit frequency in
FT8 and LQ8 (150 Hz in FT4,
250 Hz in FT2); below it when there is no room above. A station keeps the
signal it was answered on for the whole QSO. When you switch multi-tone on, choose more tones or change
the mode, qFT8 moves your transmit frequency if needed so the whole group stays inside the band
(200 to 2800 Hz) and says so briefly (Multi-tono); it stays there when you switch multi-tone off. Only if the group fits nowhere does
Settings say for example Dapat linear na nagta-transmit ng audio ang iyong radyo; your choice is kept.
- AUTO fills the further signals by itself with the next stations it would call, under
all its usual rules, always in the other slot; in the LQ modes it puts
two stations at the same report or 73 step into one signal, so LQ8 with
5 tones reaches up to 10 stations. It never sends two CQs (and, unless Magdagdag ng CQ na mensahe is ticked, never a CQ beside other
messages). Every station on a signal has its
Magdagdag ng CQ na mensahe button lit.
- Palagi tap a station's CALL to mark it, tap others to mark them too; tap a marked
one to unmark it. Up to one station per tone can be marked in the FT
modes and two per tone in the LQ modes (10 with 5 tones); tapping a new
station when the most are marked replaces the oldest mark. Choosing fewer tones unmarks the oldest
marks and says which (Magdagdag ng CQ na mensahe). With more than one station
marked the message box shows Awtomatikong pinipili ang mga mensahe and qFT8 sends each
station its next message. A station is unmarked by itself when its QSO is done.
- Multi-tone never switches TX on, never changes your radio's power and changes no message: every
signal is a normal frame of its mode that any station decodes. The transmit time limits count a
multi-tone transmission exactly like one signal, and every signal must be inside the band.
Fox at Hound (mga DXpedition)
Sa ilalim ng Multi-tono sa Settings ay may dalawa pang kahon, parehong naka-off bilang default:
Hound mode (tumawag sa DXpedition) at Fox mode (para sa DXpedition lamang). Gumagana
ang mga ito sa FT8, FT4, FT2
at sa mga mode na LQ. Isa lamang sa dalawa ang maaaring naka-on, at ang Fox mode ay hindi
puwede kasabay ng multi-tone: kapag nag-tsek ka ng isa, mawawalan ng tsek ang isa pa, at may maikling mensaheng magsasabi nito.
Binubuksan ng ? sa tabi ng pamagat ng seksyon ang pahinang ito.
Ang Fox at Hound ay hindi multi-tone. Ang multi-tone ay nagpapadala lang ng ilang ordinaryong signal nang sabay-sabay. Ang Fox at Hound ay ang protocol ng DXpedition: sinasabi ng Fox sa bawat Hound kung saan lilipat at sinasagot ang ilan sa kanila ng mga espesyal na pinagsamang mensahe, at sinusunod ng qFT8 ang mga tagubiling iyon nang kusa lamang habang naka-on ang isa sa dalawang mode.
Hound mode: pakikipag-QSO sa isang DXpedition
- Lagyan ng tsek ang Hound mode, i-tap ang DXpedition (ang Fox) sa listahan ng mga istasyon at i-on ang TX.
Tatawagan ito ng qFT8 sa itaas ng 1000 Hz (FT8; bahagyang mas mataas sa
FT4 at FT2), hindi kailanman sa sariling period ng Fox.
Ang marker sa spectrogram ay nagsasabing Hound.
- Kapag sinagot ng Fox ang iyo ng report, lilipat ang qFT8 sa frequency kung saan ka tinawag ng Fox (sinasabi ito ng isang mensahe,
halimbawa "Inilipat ka ni KH7Z sa 300 Hz") at doon ipapadala ang iyong report; ang pag-uulit ay mas mataas
o mas mababa nang 500 Hz.
- Ang RR73 ng Fox, mag-isa o nasa loob ng pinagsamang mensahe nito
("K1ABC RR73; W9XYZ <KH1/KH7Z> -08"), ang kumukumpleto sa QSO: nalo-log ito, babalik ang qFT8 sa iyong
calling frequency at wala na itong ipapadala pa ("Tapos na ang QSO kay KH7Z").
- Nangyayari lamang ang mga paglipat na ito habang naka-on ang Hound mode at naka-ON ang TX. Kapag naka-OFF ang TX, walang ipinapadala kailanman.
Kapag napiling AUTO, walang tinatawagan ang Hound mode: ikaw ang pumipili ng Fox.
- Sa mga mode na LQ, ang QSO sa isang Fox ay karaniwang
LQ QSO; walang binabago ang Hound mode doon.
Fox mode: pagpapatakbo ng pileup
- Para sa mga DXpedition lamang, sa frequency na inanunsyo mo nang maaga, sa labas ng karaniwang
sub-band ng FT8. May babala na nagsasabi nito kapag nilagyan mo ng tsek.
- Nagta-transmit ang Fox sa unang period mula 300 Hz pataas. Sinasagot nito ang mga Hound na tumatawag dito (sa itaas ng
Hound floor) ayon sa pagkakasunod-sunod ng pagkarinig, nang kasing-dami ng signal nang sabay na kasya sa mode (hanggang 5) at ng
mga istasyong pagsisilbihan. Kapag walang tumatawag, nagpapadala ito ng isang CQ, mag-isa, sa buong power. Ang marker ay
nagsasabi, halimbawa, Fox: 2 QSO, 5 tumatawag; bawat istasyong kinakausap ay umiilaw, at bawat signal
ay may sariling TX bar.
- Ang Hound na nagpadala ng report ay makakakuha ng RR73, kasama ang report ng susunod na Hound sa isang pinagsamang mensahe
kapag may naghihintay, at isang beses lamang nalo-log ang QSO. Ang Hound na hindi sumasagot ay tinatawag nang 3 beses; ang
hindi nakarinig ng RR73 ay makakakuha nito muli, hanggang 3 beses. I-tap ang isang istasyon para ilagay ito sa una; maaaring lagyan ng marka ang ilan.
- Magdagdag ng CQ (sa ilalim ng Fox mode, naka-off bilang default): may lumalabas ding CQ sa isang signal na naiwang libre habang sinasagot ang mga Hound. Kapag naka-off, ang CQ ay lumalabas lang nang mag-isa, kapag walang naghihintay.
- Sa mga mode na LQ, ang Fox ay multi-tone gamit ang sariling mga mensahe ng LQ: bawat signal
ay sumasagot sa dalawang istasyon, hanggang 10 bawat transmission.
- Bawat isa sa N signal ay nakakakuha ng 1/N ng audio: panatilihing zero ang ALC ng radyo. Hindi kailanman ino-on ng Fox mode ang TX,
hindi nito binabago ang power ng radyo, at ang isang transmission ay binibilang bilang isang over para sa mga limitasyon
sa oras ng transmit.
Pag-activate ng park o summit
Kapag nag-ooperate ka mula sa isang park (POTA) o summit
(SOTA), magsimula ng aktibasyon sa qFT8. Mula noon, bawat QSO
na nila-log mo, sa anumang mode, ay awtomatikong may dala ng park o summit mo, binibilang ito ng qFT8 para sa iyo, at sa
dulo ay isinusulat nito ang mga file na hinihingi ng mga programa sa isang tap lang.
Ang seksyong Mga Event ng Settings
May seksyong Mga Event ang Settings para sa mga operating event. Sa ngayon, naglalaman ito ng:
- POTA ACTIVATION at SOTA ACTIVATION: pag-activate ng park o summit, inilalarawan sa ibaba. Ang magnifying glass sa tabi ng bawat isa ay naglilista ng mga nakaraan mong aktibasyon; ang gear sa tabi ng POTA ay nagbubukas ng mga setting nito sa pag-anunsyo.
- START COUNTER: ang QSO counter, para sa anumang ibang event (contest, araw ng club, special event station).
Ang panghuhuli ng mga park at summit mula sa bahay ay inilalarawan sa mga seksyong POTA at SOTA.
Pagsisimula
- Sa tab ng Settings, pindutin ang POTA ACTIVATION o
SOTA ACTIVATION (sa seksyong Mga Event).
- I-type ang iyong reference, halimbawa
US-1234 para sa park o W1/HA-001 para sa
summit. Kung nasa ilang park ka nang sabay (isang "two-fer"), paghiwalayin ang mga ito ng kuwit. Sinusuri ng qFT8
ang format habang nagta-type ka at iniaalok ang mga reference na ginamit mo kamakailan.
- Pindutin ang SIMULAN. Nagiging asul ang button at ipinapakita ang
reference at ang bilang ng mga QSO.
Maaaring sabay na bukas ang aktibasyon ng park at ng summit; ang bawat QSO ay makakakuha noon ng parehong reference.
Para tumawag ng CQ POTA o CQ SOTA sa mga digital mode,
itakda ang CQ modifier gaya ng inilalarawan sa mga seksyong
POTA at SOTA.
Maaari ring mag-alok ang qFT8 na magsimula para sa iyo: kung ipinapakita ng mga spot na dina-download nito para sa mapa ng mundo ang sarili mong
callsign bilang activator, nagtatanong ito ng Start a POTA activation
there? At kung ita-type mo ang park o summit mo sa walang lamang
kahon na Aking POTA / Aking SOTA
ng logger, nagtatanong ito kung magsisimula ng aktibasyon gamit ito.
Pag-anunsyo nito, para mahanap ka ng mga hunter
Nag-aanunsyo ang qFT8 ng mga aktibasyon ng POTA; ang aktibasyon ng SOTA
ay hindi ina-anunsyo ng qFT8 (ianunsyo mo mismo sa website ng SOTA).
Kapag ikaw mismo ang nagsimula ng aktibasyon ng POTA (hindi mula sa spot na
nag-anunsyo na sa iyo), nagtatanong ang qFT8 ng Announce it on POTA? at sinasabi
ang makikita ng mga hunter, halimbawa FT8 on 20m (14074 kHz).
Walang ina-anunsyo ang NOT NOW. Binubuksan ng ANNOUNCE
ang maikling dialog:
- Bands at Modes: lagyan ng tsek ang isa o higit pa sa bawat isa. May tsek na ang band at mode na kinaroroonan ng qFT8.
Nagpapadala ang qFT8 ng isang anunsyo para sa bawat park, band at mode na pinili mo, at sinasabi kung ilan
bago mo pindutin ang ANNOUNCE.
- Ang mga mode na hindi nakalista sa programa ay ina-anunsyo bilang DATA, kasama ang tunay na
mode sa komento ng anunsyo. Ang band at mode na walang karaniwang frequency
(RTTY sa 60 m) ay hindi isinasama, at sinasabi iyon ng dialog.
- Ang frequency ay kung nasaan ang radyo mo para sa band at mode na kinaroroonan mo, at ang karaniwang calling
frequency para sa iba.
Pagkatapos noon, ina-anunsyo muli ng qFT8 ang aktibasyon kada 30 minuto (nawawala ang mga anunsyo sa listahan
pagkalipas ng mga isang oras; itinatakda ng gear sa tabi ng POTA ACTIVATION ang
I-re-spot kada, mula 20 hanggang 60 minuto, at ang Subukang muli ang nabigong spot pagkatapos ng,
5 o 10 minuto), hangga't bukas ang aktibasyon at gumagana ang qFT8: nasa screen, o naka-minimize
na patuloy na tumatakbo ang qFT8 sa background at nakakonekta ang radyo. Humihinto ito kapag tinapos mo ang
aktibasyon, at hindi ito kailanman kusang nag-aanunsyo kapag nakasara ang qFT8: sa susunod na pagsisimula, kapag pinili mo nang
ipagpatuloy ang aktibasyon, nagtatanong ito ng Announce again?
Kung hindi makalusot ang isang anunsyo (walang internet, o tinanggihan ng site), sinasabi ng qFT8 kung ano ang nagkamali at nag-aalok ng
RETRY, o SPOT BY HAND, na
nagbubukas ng pahina ng spot ng programa sa browser mo para ikaw mismo ang mag-anunsyo. Kapag walang koneksyon,
sinusubukan din nitong muli nang kusa (kada 5 minuto maliban kung pumili ka ng 10).
Para mag-anunsyo gamit ang ibang band o mode, o para makita kung kailan ito huling ina-anunsyo, pindutin ang
ANNOUNCE sa card ng aktibasyon (i-tap ang asul na marker) o sa
QSO view ng aktibasyon. Nag-aalok din noon ang dialog ng
STOP RE-ANNOUNCING. Kapag nagpalit ka ng mode sa isang ina-anunsyong
aktibasyon, nagtatanong ang qFT8 kung ia-anunsyo rin ang bagong mode.
Ang kahong Komento sa ilalim ng mga mode ang sinasabi ng bawat anunsyo. Nagsisimula ito sa sariling teksto ng qFT8 (ang totoong mode, para sa mode na inanunsyo bilang DATA) at maaari mo itong baguhin, halimbawa para magdagdag ng QRP 5 W. Kapag naianunsyo na ang aktibasyon, nag-aalok din ang mga mode ng QRT: lagyan ito ng tsek kapag tumigil ka, at ang ANNOUNCE ay nagpapadala ng isang huling anunsyo na ikaw ay QRT, kasama ang komento (halimbawa, ang pasasalamat mo). Nagiging kulay-abo ang mga banda, humihinto ang muling pag-aanunsyo, at isang beses lang ito ipinapadala. Kapag tinatapos ang naianunsyong aktibasyon, tinatanong din kung sasabihin sa programa na ikaw ay QRT.
Habang bukas ito: ang asul na marker
Ang asul na marker na POTA o SOTA
ay nananatili sa ibabang kanan ng waterfall hangga't bukas ang aktibasyon, kasama ang
bilang ng mga QSO ng aktibasyon sa tabi ng salita: POTA 10.
Bawat QSO na nila-log mo ay binibilang nang isang beses: ang muling pagkontak sa parehong istasyon sa parehong band at mode ay duplicate at hindi binibilang.
Bumababa muli ang bilang kapag inalis ang isang QSO sa aktibasyon,
binura, o na-undo sa logger. Para sa POTA, nagsisimula itong muli sa zero sa 00:00 UTC. Kapag dalawang park nang sabay, isa pa rin ang bilang, dahil ang bawat QSO ay
binibilang para sa parehong park. Kung saan maliit ang espasyo, ang bilang lang ang ipinapakita ng marker sa tabi ng icon nito, at kung saan hindi pa rin iyon kasya ay mas maliit itong iginuguhit, kasama ang pulang babala na kasama nito sa linya.
I-tap ito para sa estado ng aktibasyon:
- Ang reference at ang bilang: ang mga QSO na nabilang na, ipinapakita laban sa 10 para sa park o 4 para sa summit,
at kung ilan sa mga ito ang sa ibang park
o summit (P2P / S2S).
- IPAKITA ANG ACTIVATION: ang listahan ng mga QSO nito (sa ibaba).
- TAPUSIN ANG ACTIVATION: tinatapos ito. Laging nagtatanong muna ito, na may
ituloy para magpatuloy.
- ITAGO: isinasara ang card.
Ang mga QSO ng aktibasyon
- Bumalik sa buong QSO log.
- Ang aktibasyon: programa at reference, kung kailan ito nagsimula (UTC), at ang mga QSO nito.
- +: Binubuksan ang logger para mag-log ng QSO nang mano-mano diretso sa
aktibasyong ito.
- MAGDAGDAG NG MGA QSO: Nagdaragdag ng mga QSO na nasa log mo na, ayon sa
saklaw ng oras. Gamitin ito kapag nakalimutan mong simulan ang aktibasyon: piliin ang mula at hanggang, at sinasabi ng qFT8 kung
ilang QSO ang idaragdag nito bago gawin.
- I-EXPORT: Isinusulat ang mga file na ia-upload (sa ibaba).
- Ang park o summit ng kabilang istasyon, kapag nag-a-activate din ito.
- Ang marker ng bukas na aktibasyon.
Para alisin ang mga QSO sa isang aktibasyon, pindutin nang matagal ang isa para piliin ito, mag-tap ng iba pa, pindutin ang
MGA ACTION at piliin ang
ALISIN SA ACTIVATION NA ITO. Nananatili ang mga QSO sa log mo;
ang reference mo lang ang inaalis sa kanila. Maaari mo ring ilipat ang isang QSO mula sa
QSO editor, sa hilera nitong POTA
activation / SOTA activation.
Pagtatapos, at pagpapatuloy
Ang TAPUSIN ANG ACTIVATION ay nagpapakita ng buod: mga reference, oras ng simula at wakas,
at mga QSO kada mode. Ang mga QSO na na-log pagkatapos tapusin ay hindi bahagi nito.
- Natapos nang hindi sinasadya, o bumalik pagkatapos ng pahinga? Sa loob ng 24 oras, ang buod, ang
listahan ng aktibasyon at ang dialog ng pagsisimula ng POTA ACTIVATION /
SOTA ACTIVATION ay nag-aalok ng
ITULOY ANG ACTIVATION, na binubuksan itong muli na parang walang
nangyari.
- Bagong araw ng UTC. Para sa POTA, bawat araw ng UTC ay hiwalay na
aktibasyon. Pagkatapos ng hatinggabi ng UTC, nag-aalok ang qFT8 ng MAGSIMULA NG BAGO sa
parehong park sa halip na magpatuloy.
- Naiwang bukas. Kung nakasara ang qFT8 nang ilang sandali, o matagal na panahong lumipas nang walang QSO,
nagtatanong ito sa susunod na pagsisimula kung ITULOY o
tatapusin.
Pag-export
Ang I-EXPORT (sa buod at sa listahan ng aktibasyon) ay nagsusulat ng
mga ADIF file na pinangalanan sa paraang inaasahan ng bawat programa, handa nang i-upload sa website nito:
- POTA: isang file kada park at kada araw ng UTC, pinangalanang
CALLSIGN@PARK-DATE.adi (halimbawa
K1ABC@US-1234-20261006.adi). Ang two-fer ay nagbibigay ng isang file kada park. Ang istasyong mismong
nasa dalawang park ay isinusulat nang isang beses para sa bawat park nito, kaya parehong bilang park-to-park.
- SOTA: isang file para sa summit, pinangalanan sa parehong
paraan (
K1ABC@W1_HA-001-20261006.adi).
Maaari mong i-save ang mga file o ibahagi ang mga ito. Ang button na magnifying glass sa tabi ng
POTA ACTIVATION / SOTA
ACTIVATION sa Settings ay naglilista ng mga nakaraan mong aktibasyon, pinakabago muna, at minamarkahan ang bawat isa
bilang ACTIVE, CAN RESUME,
EXPORTED o hindi na-export; i-tap ang isa para buksan ito at i-export muli. Hindi
nag-a-upload ang qFT8 sa mga website ng mga programa mismo.
Ilang park nang sunud-sunod
Sa isang araw na may ilang park, isa-isa, bawat park ay sarili nitong aktibasyon at sarili nitong file:
- Sa unang park, pindutin ang POTA ACTIVATION sa Settings,
i-type ang reference nito at pindutin ang SIMULAN.
- Mag-operate. Ang bawat QSO ay nakakakuha ng park, at binibilang sila ng asul na marker.
- Bago ka umalis, i-tap ang marker at pindutin ang
TAPUSIN ANG ACTIVATION, saka
I-EXPORT sa buod, at i-save o ibahagi ang file
(
K1ABC@US-1234-20261006.adi).
- Sa susunod na park, magsimulang muli gamit ang bagong reference.
Walang muling ita-type o aayusin sa bahay. Kung wala kang oras mag-export sa field, ine-export ng
listahan ng mga nakaraang aktibasyon (ang magnifying glass) ang bawat isa sa bandang huli.
"Aling park ang mapupunta sa file?"
Isang park lang ang maaaring pangalanan ng file ng park. Kapag nag-export ka ng mga QSO na ginawa mula sa ilang park nang sabay
nang hindi dumadaan sa aktibasyon (ang buong log mula sa Settings, o
I-export (ADIF) sa isang pagpili), nagtatanong ang qFT8 ng
Which park goes in the file? Piliin ang park na para sa file na ito; mag-export muli para sa
isa pa. Hindi nababago ang log. Ang pag-export mula sa aktibasyon mismo ay hindi kailanman nagtatanong: nagsusulat ito ng isang file
kada park.
Para makakuha ng file para sa bawat park nang walang aktibasyon, i-type mo mismo ang mga park, pinaghihiwalay ng kuwit
(US-1234, US-5678), sa kahon na reference ng POTA
ng EXPORT LOGS o sa Export na may reference na POTA sa isang pagpili: nagsusulat ang qFT8 ng isang file kada park, na may parehong mga QSO sa bawat isa.
Ang summit ay laging isang reference.
Kapag ang istasyong kinokontak mo ay nasa dalawang park nang sabay, pinapanatili ng qFT8 ang dalawa: binabasa nito ang pangalawang park mula sa
komento ng spot kapag isinulat ito roon ng nag-spot. Ipinapakita ng log ang unang park at kung ilan pa
(US-1234 +1). Kung mali o nawawala ang isang park, itama ang field na
POTA ng QSO sa
QSO editor; tumatanggap ito ng ilang park na pinaghihiwalay ng kuwit.
Ang park na dalawang beses na pinangalanan para sa parehong istasyon (sa spot at muli sa komento nito, o dalawang beses
sa tinype na listahan) ay binibilang nang isang beses, sa log at sa bawat na-export na file.
Ang QSO counter
Para sa anumang ibang event, ang START COUNTER sa seksyong Mga Event ay nagtatanong ng numerong pagsisimulan (0 maliban kung mag-type ka ng iba) at binibilang ang bawat QSO na nila-log mo mula noon, kahit sa pagitan ng mga restart, hanggang tapusin mo ito. Habang nagbibilang, nagiging asul ang button at nababasang COUNTER 12, at lumilitaw sa ibabang kanan ng waterfall ang asul na label na may bilang ("12 QSOs", o "1 QSO"). Tinatapos ng tap sa alinman sa dalawa ang pagbibilang; walang itinatago pagkatapos. Nagpapatuloy ang bilang kung isasara at bubuksan muli ang app.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Mga sinusuportahang event
Naka-on bilang default ang POTA at SOTA. Sa Settings > Mga Event, ipinapakita ng button na COUNTER (halimbawa COUNTER 12) kung ilang QSO ang binibilang para sa tumatakbong aktibasyon o contest.
Para i-on ang iba, pindutin ang ADD MORE EVENTS sa Settings > Mga Event at lagyan ng tsek ang programa o contest na gusto mo. Minamarkahan ang mga ito bilang eksperimental.
Mga programa ng award
- WWFF: Mga park at nature reserve, sa buong mundo.
- WWBOTA: Mga bunker at kuta.
- IOTA: Mga isla: ang mga istasyon ng mga bansang may isang isla ay tina-tag.
- SiOTA: Mga silo ng butil (Australia).
- HEMA: Mga burol at umbok.
- LLOTA: Mga lawa at lagoon.
- WWTOTA: Mga lookout tower.
- HOTA: Mga makasaysayang lugar: kastilyo, guho, simbahan at monumento. Ang wastong activation ay 5 QSO sa 5 magkakaibang istasyon sa parehong araw ng UTC. Kapag nagsimula ka ng HOTA activation, inililista muna ng qFT8 ang mga lugar na malapit sa iyong locator (ang listahan ay galing sa HOTA isang beses bawat araw; nananatili sa device ang iyong posisyon), pagkatapos ay MAG-TYPE NG REFERENCE; gumagana rin ang pangalan ng lugar. Maipapadala ng IANUNSYO ang iyong spot nang direkta sa HOTA: sa unang pagkakataon hinihingi nito ang sarili mong key mula sa cqhota.app (My account > Integration API key), at nagpapadala lamang ito kapag ni-tap mo.
Mga contest (eksperimental)
Pindutin ang START CONTEST at i-type ang iyong palitan. Sa mga contest na ipinagbabawal ng mga tuntunin ang mga awtomatikong QSO (lahat ng ito maliban sa Winter Field Day), naka-off ang AUTO habang tumatakbo ang contest: nagiging pula ang button nito, at ang pag-tap dito ay nagsasabi ng “AUTO operation is not allowed in this contest”. Ikaw mismo ang nagsisimula ng bawat QSO.
Mode na SWL (mga shortwave listener)
Kung nakikinig ka nang hindi nagta-transmit, pindutin ang SWL MODE (PAKIKINIG LAMANG) sa dulo ng Settings > Mga Event at i-type ang iyong identifier na SWL (halimbawa R4-123-456) o ang callsign mo. Habang naka-on ito, hindi kailanman nagta-transmit ang qFT8: ang TX button ay nababasang NO TX / SWL at walang ginagawa. Bawat kumpletong QSO na narinig sa pagitan ng dalawang ibang istasyon (parehong call, oras, band, frequency, mode, parehong report at ang mga grid kapag na-decode) ay napupunta sa narinig na log, hindi sa sarili mong QSO log; ang QSO ay kumpleto kapag narinig ang kumpirmasyon nito (RR73, RRR, o isang 73 pagkatapos ng roger report ng kabilang istasyon), sa FT8, FT4 at LQ8 pareho. Ang magnifier sa tabi ng button ay nagbubukas ng narinig na log: I-EXPORT ANG ADIF (isang record kada narinig na istasyon, dalawa kada QSO: SWL=Y, ang identifier mo bilang operator, ang narinig na istasyon sa CALL kasama ang report mo rito, ang istasyong kinakausap nito sa mensahe ng card "Heard working ..." at sa komento, kasama ang anumang reference ng programa na narinig para dito, halimbawa RAZA), I-EXPORT ANG CSV at I-CLEAR ANG NARINIG NA LOG. Ipinapakita ng web remote ang mga narinig na QSO (read only).
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
JS8 (keyboard chat)
Ang JS8 ay para sa mga usapang tina-type sa keyboard: malayang teksto na anumang haba, mga mensahe sa isang istasyon o sa isang grupo, at maiikling tanong na sinasagot nang kusa ng programa ng kabilang istasyon. Ang mensaheng mas mahaba sa isang transmission ay hinahati sa mga frame at ipinapadala nang isang frame kada time slot; pinagsasama-sama ng tumatanggap na istasyon ang mga frame bilang isang mensahe.
Piliin ang JS8 gamit ang mode selector ng ibabang bar. Ang tab ng Stations ay nagiging pane ng chat ng JS8, at ang button ng bilis (item #11) ang pumapalit sa button ng sequence sa ibabang bar. Ang spectrogram, ang band selector, ang pangunahing button na TX ON / TX OFF at ang pulang bar ng iyong transmit frequency ay gumagana tulad sa FT8.
Ang chat pane ng JS8
Mula kaliwa pakanan at mula itaas pababa:
- AUTO: Awtomatikong mga sagot, naka-on (berde) o naka-off (itim); naka-on bilang default. Kapag naka-on ang AUTO at nasa TX ON ang pangunahing button, sinasagot ng qFT8 ang mga tanong na ipinapadala sa iyo ng ibang istasyon (tingnan ang Awtomatikong mga sagot). Hindi kailanman binubuksan ng AUTO ang iyong transmitter.
- JS8 Chat: Ang pamagat ng pane.
- Request: Binubuksan ang listahan ng mga karaniwang tanong na maipapadala sa chat na bukas (tingnan ang Mga tanong sa ibang istasyon). Kulay-abo ito sa chat ng isang grupo maliban sa
@ALLCALL.
- QSO: Nagla-log ng isang QSO sa istasyong ang chat ay bukas (tingnan ang Pag-log ng isang JS8 QSO). Kulay-abo ito sa
[GLOBAL] at sa mga chat ng grupo.
- CQ: Nagpapadala ng pangkalahatang tawag sa
@ALLCALL: CQ na sinusundan ng unang apat na karakter ng iyong locator, halimbawa CQ JN47.
- +: Binubuksan ang Magdagdag ng Chat, kung saan nagta-type ka ng callsign o grupo (
@NAME) para magsimula ng chat dito, kahit wala pang narinig mula rito.
- Ang mga mensahe: Ang mga mensahe ng chat na bukas, ang pinakabago sa ibaba. Sa itaas ng bawat isa: ang band, ang audio frequency, ang lakas ng signal (para sa mga natanggap na mensahe), ang petsa at oras sa UTC. Berde ang sarili mong mga mensahe; asul ang mga mensaheng para sa iyo; kulay-abong-asul ang iba. Madilim na dilaw ang mensaheng naghihintay ng slot nito, at ang nasa ere ay may gintong hangganan at nagsisimula sa
TX (sending 2/5)...: habang lumalabas ang mga frame nito, at nagiging berde ang bahaging naipadala na.
- Ang listahan ng chat: Ang mga chat na maaari mong buksan (tingnan ang Ang listahan ng chat). Naka-highlight na asul ang bukas na chat; kulay-amber ang chat na may mga mensaheng hindi mo pa nababasa.
- Ang kahon ng mensahe: Dito ka nagta-type. Ginagawang malalaking titik ang mga letra; hanggang 100 karakter.
- Ang send arrow: Ipinapadala ang na-type mo sa chat na bukas. Kapag walang laman ang kahon, walang nangyayari.
- Ang speed button sa ibabang bar: Slow, Normal, Fast, Turbo o Ultra (tingnan ang Mga bilis).
Habang TX OFF ang nakasulat sa pangunahing button, may pulang linya sa ibabaw ng kahon ng mensahe na nagsasabing I-enable ang TX para magsimula ang transmission kapag may mensaheng naghihintay, o I-enable ang TX para payagan ang AUTO operation kapag naka-on ang AUTO. Ang mga mensaheng ipinadala mo habang TX OFF ay naghihintay sa chat; walang lalabas sa ere hangga't hindi mo pinipindot ang pangunahing button.
Mga bilis
May sariling time slot ang bawat bilis. Mas kaunting bandwidth ang gamit ng mas mabagal na mga bilis at nada-decode nila ang mas mahihinang signal; ang mas mabibilis ay nagpapadala ng mas maraming teksto kada minuto. Ang bilis lang na pinili gamit ang speed button ang tinatanggap ng qFT8, kaya piliin ang parehong bilis ng mga istasyong gusto mong makausap (ang Normal ang karaniwan).
- Slow
- Slot 30 s
- Bandwidth mga 25 Hz
- Normal
- Slot 15 s
- Bandwidth mga 50 Hz
- Fast
- Slot 10 s
- Bandwidth mga 80 Hz
- Turbo
- Slot 6 s
- Bandwidth mga 160 Hz
- Ultra
- Slot 4 s
- Bandwidth mga 250 Hz
Nananatiling Ingles ang mga pangalan ng bilis sa bawat wika. Bawat frame ay may 75 bit; ang dami ng tekstong kasya sa isang frame ay depende sa mga salita, dahil mas maikling code ang ginagamit sa mga karaniwang salita.
Ang listahan ng chat
Mula sa itaas:
[GLOBAL]: Lahat ng na-decode sa band at lahat ng ipinapadala mo. Ang mensaheng ipinadala mo mula rito ay pupunta sa @ALLCALL, maliban kung ikaw mismo ang magsimula nito sa isang callsign o grupo; ang pag-type lang ng HB o HEARTBEAT ay magpapadala ng heartbeat (tingnan ang Awtomatikong mga sagot).
@ALLCALL: Mga mensahe sa bawat istasyon.
- Ang iyong mga grupo (
@NAME): Ang mga grupong sinalihan mo, pati ang wala pang trapiko.
- Mga chat ng callsign: Isang chat sa bawat istasyong sumulat sa iyo, sinulatan mo, o binuksan mo gamit ang +.
- Mga narinig na grupo: Sa ibaba ng manipis na linya at malabo ang kulay, ang mga grupong narinig sa band na hindi mo pa sinalihan. Sa ibabaw ng gayong grupo, may banner na nagsasabing Hindi ka bahagi ng grupong ito, kasama ang Sumali sa grupo. Ang pagpapadala ng mensahe sa isang narinig na grupo ay sasali sa iyo rito.
Ang matagal na pagpindot sa isang chat (sa computer: right click) ay nagbubukas ng mga opsyon nito: Sumali sa grupo o Umalis sa grupo (mga grupo lamang; hindi kailanman para sa @ALLCALL), I-export (lokal na save) at I-export (ibahagi) (ang mga mensahe nito bilang text file), I-clear (binubura ang mga mensahe nito), I-clear at isara (inaalis din ito sa listahan; iniiwan ang grupo), I-clear ang lahat ng chat at I-clear at isara ang lahat ng chat. Hindi maisasara ang [GLOBAL] at @ALLCALL.
Hindi pribado: bawat mensahe ng JS8 ay lumalabas sa ere nang hindi naka-encrypt. Inaayos lang ng chat ng callsign ang mga mensahe para sa iyo; kahit sinong nasa frequency ay nababasa ang mga ito.
Pagpapadala ng mensahe
- Buksan ang chat: isang istasyon, isang grupo,
@ALLCALL o [GLOBAL].
- Piliin ang iyong transmit frequency sa spectrogram, sa isang bakanteng lugar, tulad sa FT8.
- I-type ang teksto at pindutin ang send arrow. Lalabas ang mensahe sa chat, naghihintay sa susunod na slot.
- Pindutin ang pangunahing button hanggang TX ON ang nakasulat. Isang frame kada slot ang lumalabas; ipinapakita ng mensahe kung ilan na ang naipadala. Magkakasunod na lumalabas ang ilang mensahe.
Ang mensaheng naghihintay o nasa ere ay may x sa tabi nito: binubuksan nito ang Ihinto ang Transmission? kasama ang Ihinto ang mensahe at, kapag higit sa isa ang naghihintay, Ihinto ang lahat ng mensahe. Pinahihinto rin ng TX OFF ang mensaheng nasa ere.
Ang mahabang mensahe ay nagpapanatiling naka-key ang radyo sa maraming sunod-sunod na slot. Kapag lalampas ito sa pinapayagan ng Continuous transmission limit ng radyo, nagtatanong ang qFT8 nang isang beses, bago ang unang frame: Ipadala nang may mga pahinga (may mga slot na iniiwang walang laman para makapagpahinga ang radyo; isang mensahe pa rin ang natatanggap ng kabilang istasyon), Paikliin (bumabalik sa teksto, na napili ang bahaging kailangang maghintay) o Kanselahin. Pinahihinto ng Laging magpadala ng mahahabang mensahe ng JS8 nang may mga pahinga sa tanong na iyon (at sa Settings) ang pagtatanong.
Kailangan ng JS8 ng karaniwang callsign: sa JS8, nagbababala ang Settings ng Hindi karaniwan ang callsign na ito at hindi kasya sa JS8. kapag hindi maipapadala ang sa iyo.
Pag-tap sa isang mensahe
Ang pag-tap sa mensaheng natanggap o naipadala (sa computer: double click) ay nagbubukas ng mga detalye nito: ang petsa at oras sa UTC, kung sino ang nagpadala at kanino, ang band, ang frequency, ang bilis, ang lakas ng signal, ang locator at ang distansya kapag alam, at ang teksto. Sa ilalim ng mga ito, ang mga aksyon:
- Para sa natanggap na mensahe: Reply (para lang sa tanong na para sa iyo: ipinapadala ang sagot), ang grupong pinagpadalhan nito (binubuksan ang chat na iyon), Chat (binubuksan ang chat sa nagpadala), Itugma ang Time Offset (itinatama ang iyong orasan ayon sa timing ng istasyong iyon; wala sa computer) at Burahin.
- Para sa sarili mong mensahe: Ipadala muli (ibinabalik ang teksto nito sa kahon ng mensahe, sa chat nito), Chat o ang grupo, Itugma ang Time Offset at Burahin.
Ang tanong na para sa iyo na hindi pa nasasagot ay may maliit na arrow din sa tabi: ang isang tap ay agad nagpapadala ng sagot. Sa computer, ang isang click sa mensahe ay naglalagay ng callsign ng nagpadala sa kahon ng mensahe.
Mga kulay sa loob ng teksto: pula ang sarili mong callsign, kahel ang mga pangalan ng grupo, dilaw ang mga tanong at command (SNR?, GRID? ...), teal ang mga relay path (>CALL>), at cyan ang markang ◇ na nagtatapos sa mensahe. Ang kahel na ~ ay nagmamarka ng frame na hindi natanggap, para alam mong may kulang na bahagi ng teksto.
Mga tanong sa ibang istasyon
Ang Request ay nagpapadala ng isa sa mga karaniwang tanong ng JS8 sa chat na bukas (mula sa [GLOBAL]: sa @ALLCALL):
SNR? at HW CPY?: gaano kalakas ang pagkatanggap sa iyo roon.
INFO? at STATUS?: ang mga teksto ng info at status ng istasyon.
GRID?: ang locator nito.
HEARING?: aling mga istasyon ang naririnig nito.
AGN?: humihiling na ulitin ang huling mensahe.
QSL?: nagtatanong kung natanggap ang iyong mensahe.
QUERY CALL: nagtatanong kung naririnig nito ang callsign na tina-type mo.
QUERY MSGS: nagtatanong kung may itinatabi itong mga mensahe para sa iyo.
@HB HEARTBEAT: sinasabi sa lahat na nasa ere ka, kasama ang iyong locator.
Maaari ka ring mag-type ng iba pang command ng JS8 nang mag-isa, halimbawa MSG TO:, o isang spot para sa network ng APRS: @APRSIS GRID JN47AB. Ang relay path tulad ng K1ABC>W9XYZ HELLO ay ipinapadala ayon sa pagkaka-type mo; hindi nire-relay ng qFT8 ang mga mensahe para sa ibang istasyon, at hindi rin ito nag-iimbak ng mga mensahe para sa kanila.
Awtomatikong mga sagot (AUTO)
Kapag naka-on ang AUTO at nasa TX ON ang pangunahing button, kapag buong natanggap ang isang tanong sa iyong callsign, inilalagay ng qFT8 ang sagot sa pila at ipinapadala ito sa susunod na slot:
SNR? o HW CPY?: SNR -08 (gaano kalakas natatanggap dito ang istasyong iyon).
GRID?: ang unang apat na karakter ng iyong locator.
INFO? at STATUS?: ang iyong mga teksto mula sa Settings (USING QFT8 hangga't hindi mo binabago).
HEARING?: hanggang apat na istasyong narinig sa nakalipas na 10 minuto.
QSL?: QSL. QUERY CALL: YES kasama ang lakas ng signal at kung gaano katagal na, kung narinig ang istasyong iyon sa nakalipas na isang oras, kung hindi ay NO. QUERY MSGS: NO MSG.
- Isang heartbeat mula sa ibang istasyon (
@HB HEARTBEAT): HEARTBEAT SNR -08.
SNR? o GRID? na ipinadala sa grupong sinalihan mo; hindi kailanman sasagutin ang tanong sa @ALLCALL o sa grupong hindi mo kasali.
Hindi sinasagot nang dalawang beses ang parehong tanong habang naghihintay pa ang sagot, at hindi kailanman sinasagot ang sarili mong mga mensahe. Hindi nagpapadala ang qFT8 ng mga heartbeat o CQ nang mag-isa: ipinapadala lang ito kapag pinindot mo ang CQ o pinili mo ang mga ito sa Request. Hiwalay ang AUTO sa JS8 sa AUTO sa FT8.
Pag-log ng isang JS8 QSO
Walang takdang pagkakasunod-sunod ng mga mensahe ang JS8, kaya nilo-log ang isang QSO kapag ikaw ang nagpasya na kumpleto na ito. Buksan ang chat ng istasyon at pindutin ang QSO: itatanong ng I-log ang JS8 QSO ang I-log ang JS8 QSO kay K1ABC? (at sasabihin kung kailan na-log ang huling JS8 QSO sa istasyong iyon, kung mayroon). Isinusulat ito ng I-log ang QSO sa log na may mode na JS8, ang band at frequency, ang oras, ang locator ng istasyon kapag narinig ito, at ang mga report na ipinagpalit sa chat bilang may-tandang dalawang-digit na numero (+05, -12). Mula sa log, ina-upload ito tulad ng alinmang ibang QSO, at ipinapakita ng chat ng istasyon sa listahan ang isang tsek (na-log), isang tsek na may orasan (naghihintay ma-upload) o isang bituin (kumpirmado).
Settings > JS8
Ang seksyong Mga Setting ng JS8 ng Settings > DIGITAL MODES ay may:
- Info at Status: ang mga tekstong ipinapadala bilang sagot sa
INFO? at STATUS? (hanggang 20 karakter bawat isa).
- Isara ang mga mensahe pagkatapos ng 1 minutong walang aktibidad: kung kailan ituturing na tapos ang mensaheng hindi narinig ang huling frame.
- I-grupo ang mga mensahe sa loob ng ± 25 % ng bandwidth: gaano kalapit sa frequency dapat ang dalawang frame para mapabilang sa iisang mensahe.
- Mag-imbak ng hanggang 1000 mensahe, at Itago ang mga mensahe nang 1 buwan: gaano karami ng chat ang itinatago. Itinatago ang chat kapag isinara ang app.
- Laging magpadala ng mahahabang mensahe ng JS8 nang may mga pahinga: tingnan ang Pagpapadala ng mensahe.
- Para sa bawat bilis (Mabagal na Bilis, Normal na Bilis, Mabilis na Bilis, Turbo na Bilis, Ultra na Bilis): Oras ng pagsisimula ng decoding at Oras ng pagsisimula ng transmission, sa millisecond sa loob ng slot.
- Computer: ang parehong pane. Pinapalitan ng right click ang matagal na pagpindot, binubuksan ng double click sa mensahe ang mga detalye nito, at sine-save ng I-export (ibahagi) ang file at ipinapakita ito sa file manager.
- iPhone: ang parehong pane; ang pag-export ng chat ay nagbubukas ng share sheet.
- Web remote: ang tab na JS8 ay may parehong chat at listahan ng chat, na may I-export at I-clear sa header nito, at KANSELAHIN ANG TX sa tabi ng send button habang may mensaheng naghihintay o nasa ere. Ang mensaheng ipinadala mula sa
[GLOBAL] ay unang nagtatanong ng Magpadala ng Global na Mensahe: sa @CQ o @ALLCALL. Pinipili ang bilis sa ibabang bar nito.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
WSPR at FST4W (mga beacon)
Hindi para sa usapan ang WSPR: bawat istasyon ay nagpapadala ng maikling beacon na may callsign, locator at power nito, at nakikinig sa iba. Ang makukuha mo ay listahan ng mga naririnig mo, at, sa pamamagitan ng WSPRnet at PSKReporter, mapa ng mga nakaririnig sa iyo. Ang isang transmission ng WSPR ay tumatagal ng 110.6 segundo at nagsisimula isang segundo pagkatapos ng simula ng even na minuto ng UTC, kaya gumagana ang band sa mga slot na 2 minuto. Ang FST4W ay beacon mode na ganito rin pero may mas mahahabang slot (tingnan ang FST4W sa pane na ito).
Piliin ang WSPR gamit ang mode selector ng ibabang bar. Ang tab na Stations ay nagiging WSPR pane (sa web remote ang tab ay tinatawag na WSPR Mode), dahan-dahang gumugulong ang spectrogram para tumugma sa mga slot na 2 minuto, at may lilim ang bahagi ng spectrogram sa labas ng 1400–1600 Hz: lahat ng signal ng WSPR sa band ay nasa 200 Hz na iyon.
Ang WSPR pane
Mula kaliwa pakanan at mula itaas pababa:
- BEACON: Binubuksan (berde) at pinapatay (itim) ang sarili mong beacon. Kapag naka-on ang beacon, nagta-transmit ang qFT8 sa ilan sa mga slot, kasing dami ng sinasabi ng porsyento ng transmit (item #2). Hindi kailanman binubuksan ng beacon ang iyong transmitter nang mag-isa: habang TX OFF ang nakasulat sa pangunahing button ng ibabang bar, walang ipinapadala at may pulang linyang nagsasabing I-enable ang TX para magsimula ang transmission.
- TX: 20%: Ang bahagi ng mga slot kung saan nagta-transmit ang beacon. Ang isang tap ay nagbubukas ng Porsyento ng WSPR TX: 0% (RX lamang), 10%, 20%, 25%, 33%, 50% o 100% (Tuloy-tuloy). Random na pinipili ang mga slot, isa-isa, para hindi sabay na mag-transmit nang tuloy-tuloy ang dalawang istasyong may parehong setting; ang 20% ay nangangahulugang isang slot sa bawat lima sa karaniwan, mga isang transmission kada 10 minuto. Pula ang value kapag mas kaunting slot ang pinapayagan ng Continuous transmission limit ng radyo kaysa roon: maghihintay ang beacon at magta-transmit sa susunod na slot na maaari nitong gamitin.
- Ang power (halimbawa 5 W): Ang power na inaanunsyo ng mensahe ng iyong beacon sa mga istasyong nakaririnig sa iyo. Ang isang tap ay nagbubukas ng Iuulat na power:, listahan mula 1 mW (0 dBm) hanggang 1000 W (60 dBm) sa mga hakbang na kayang dalhin ng WSPR. Itakda ito sa power na talagang inilalabas ng iyong radyo. Numero lang ito sa iyong mensahe: hindi kailanman binabago ng qFT8 ang power ng radyo, nananatili iyon sa sariling mga kontrol ng radyo.
- I-EXPORT: Sine-save ang mga spot ng listahan bilang ADIF file. Sa telepono, ang dialog na Ibahagi ang WSPR ADIF Log ay nag-aalok ng Lokal na save at Ibahagi; tinatanong ng computer kung saan ise-save ang file; binubuksan ng iPhone ang share sheet nito; dina-download ng web remote ang file sa device na ginagamit mo.
- I-CLEAR: Binubura ang laman ng listahan.
- Ang listahan: Isang hanay para sa bawat signal ng WSPR na na-decode, ang pinakabago sa itaas: ang callsign, ang bansa (DXCC), ang locator (Grid), ang SNR sa dB (sinukat sa 2500 Hz, gaya ng ulat ng bawat receiver ng WSPR), ang power na inaanunsyo ng kabilang istasyon, at ang petsa at oras sa UTC ng slot nito (
yyMMdd HH:mm). Itinatago ang listahan kapag isinara ang app; ang dami ng hanay at kung gaano katagal ay itinatakda sa Settings > WSPR.
- Ang status line: Kung ano ang susunod na mangyayari: Matatapos ang RX cycle sa 01:12. TX: Off habang walang plano ang beacon, Susunod na transmission sa 05:40 habang naghihintay ito sa slot nito, Nagta-transmit — matatapos sa 01:30 habang nasa ere ito, at Naka-off ang transmission kapag may planong transmission pero TX OFF ang nasa pangunahing button. Ang pulang linya rito ay nangangahulugang hindi maipapadala ang iyong beacon: TX: itakda ang iyong callsign at locator (kailangan ang dalawa, sa Settings), o Masyadong mahaba ang callsign para ipadala sa WSPR / TX: hindi maipapadala sa WSPR ang callsign na ito.
- SUSUNOD NA TX: Nagta-transmit sa susunod na slot, anuman ang sabi ng porsyento; pagkatapos nito, nagpapatuloy ang beacon gaya ng dati. Berde ito habang gagamitin ang susunod na slot (kahit ang beacon ang pumili nito), at ang pangalawang tap ay isusuko ang slot na iyon. Kulay-abo ito habang TX OFF ang nasa pangunahing button.
Ipinapakita ng message bar ng ibabang bar ang mensaheng ipinapadala ng iyong beacon: ang iyong callsign, ang unang apat na karakter ng iyong locator at ang power ng item #3, halimbawa HB9IPH JN47 37.
Pagtanggap at pag-beacon
- Piliin ang band gamit ang band selector: pupunta ang radyo sa frequency ng WSPR ng band (tingnan sa ibaba). Wala nang ibang kailangan sa pagtanggap: bawat 2 minuto, ilang segundo pagkatapos matapos ang slot, idinaragdag sa listahan ang mga signal na na-decode rito.
- Para mag-beacon, tiyaking nakatakda ang iyong callsign at locator at ang power (item #3) ay ang ipinapadala ng iyong radyo. Pumili ng porsyento ng transmit (karaniwan ang 20%), iwanang berde ang BEACON at pindutin ang pangunahing button ng ibabang bar hanggang TX ON ang nakasulat. Binibilang ng status line ang oras hanggang sa susunod mong transmission.
- Para magpadala ng isang beacon ngayon, o kapag naka-off ang beacon, pindutin ang SUSUNOD NA TX.
- Para huminto, pindutin muli ang pangunahing button (TX OFF) o patayin ang BEACON. Natatapos ang transmission na nasa ere kapag pinindot ang TX OFF.
Halos dalawang minuto ang tagal ng isang transmission ng WSPR: hindi ito maipapadala ng radyong ang Continuous transmission limit ay mas maikli roon, at sinasabi iyon ng qFT8. Walang nilo-log sa WSPR: nananatili ang mga spot sa listahan ng pane na ito at hindi sila mga QSO.
Mga band at frequency
Bawat band ng band selector ay may dial frequency ng WSPR, mula 2200 m hanggang 13 cm: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.836600 MHz, 80 m 3.568600, 60 m 5.287200, 40 m 7.038600, 30 m 10.138700, 20 m 14.095600, 17 m 18.104600, 15 m 21.094600, 12 m 24.924600, 10 m 28.124600, 6 m 50.293000, 4 m 70.091000, 2 m 144.489000, 70 cm 432.300000, 23 cm 1296.500000 at 13 cm 2400.048000 MHz (upper sideband).
Ipinapadala ang iyong beacon sa audio frequency na pinili sa spectrogram, sa loob ng 1400–1600 Hz. Kapag naka-on ang I-enable ang random na frequency jitter (±60 Hz) (ang default), bawat transmission ay lumilipat sa random na lugar hanggang 60 Hz ang layo, para hindi ka laging nasa ibabaw ng parehong istasyon.
Mga spot sa WSPRnet at PSKReporter
- Mag-upload ng mga ulat sa WSPRnet (naka-off bilang default; Settings, Pag-uulat, at ang gear sa tabi nito): ipinapadala sa WSPRnet ang mga istasyong na-decode mo, ilan-ilan sa bawat pagkakataon. Ang parehong istasyon sa parehong frequency ay ipinapadala nang hindi hihigit sa isang beses kada 15 minuto. Ang pahina ng WSPRnet ay may Mag-upload din ng mga ulat kapag nakikipag-usap gamit ang speaker/mikropono (off: walang upload habang nakikinig ang app sa mikropono ng telepono sa halip na sa cable), ang Kamakailang Upload Log ng WSPRnet: na may I-UPLOAD NGAYON at I-CLEAR ANG LOG, at I-RESET SA DEFAULT.
- Mag-upload ng mga ulat sa PSKReporter (Settings, Pag-uulat): ipinapadala rin ang iyong mga decode ng WSPR at FST4W, tulad ng sa bawat ibang mode.
- Mag-download ng mga spot mula sa WSPRnet (naka-on bilang default; Settings, Mga pinagmumulan ng data): kinukuha kung sino ang nakatanggap ng sarili mong beacon at ipinapakita sila sa mapa ng mundo gamit ang SPOT button nito.
Settings > WSPR
Ang seksyong WSPR ng Settings > DIGITAL MODES ay may:
- I-enable ang random na frequency jitter (±60 Hz) (naka-on): tingnan ang Mga band at frequency.
- Mag-imbak ng hanggang 1000 mensahe, at Itago ang mga mensahe nang 1 buwan: ilang hanay ang itinatago ng listahan, at gaano katagal.
- Oras ng pagsisimula ng decoding (114000 ms): kung kailan, sa loob ng slot na 2 minuto, nagsisimula ang decoding.
- Oras ng pagsisimula ng transmission (1000 ms): kung kailan, sa loob ng slot, nagsisimulang mag-transmit ang beacon.
FST4W sa pane na ito
Ginagamit ng FST4W (ang hanay na FST4W (eksperimental) ng mode selector) ang parehong pane: ang parehong listahan, BEACON, SUSUNOD NA TX, power, I-EXPORT at I-CLEAR, at ang parehong mga upload sa WSPRnet at PSKReporter. Ang nagbabago:
- Ang slot ay ang Period: 120, 300, 900 o 1800 segundo, pinipili sa ibabang bar o sa Settings. Habang mas mahaba ang period, mas mahihinang signal ang na-de-decode nito (mga -33 dB sa 120 s, -45 dB sa 1800 s) at mas matagal kang nagta-transmit: hanggang halos 30 minuto, na dapat payagan ng Continuous transmission limit. Dapat parehong period ang gamit ng dalawang istasyon.
- May sarili itong porsyento ng transmit (Porsyento ng transmit, 20 % bilang default): ang pagbabago nito sa FST4W ay hindi nagbabago sa isa sa WSPR.
- Nagde-decode lang ito sa paligid ng receive frequency (karaniwan 1500 Hz), sa loob ng receive tolerance nito.
- Sa 2200 m, 630 m at 160 m, may sarili itong mga frequency (136.000 kHz, 474.200 kHz, 1.8368 MHz); sa ibang mga band ginagamit nito ang mga frequency ng WSPR.
Ang mga setting nito ay inilalarawan sa Settings > FST4W.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
SSB (boses)
Sa SSB mode, ang qFT8 ang mikropono at loudspeaker ng iyong transceiver: ang
signal na natatanggap ng radyo ay ginagawang boses sa iyong speaker o headphones, at ang iyong boses ay
pumupunta mula sa iyong mikropono papunta sa radyo. Nananatiling nakakonekta ang radyo gaya ng sa mga digital
mode (ang parehong USB cable, ang parehong sound card), kaya walang kailangang isaksak muli para lumipat
mula FT8 papuntang boses at pabalik.
Mga espesipikasyon: ITU emission class J3E (ITU Radio Regulations); walang digital protocol ang boses.
Ang qFT8 mismo ang gumagawa ng signal ng boses at ipinapadala ito sa sound card ng radyo. Inilalagay nito ang radyo sa data mode ng parehong sideband (halimbawa USB-D o LSB-D, DATA-U o DATA-L, DIGU o DIGL; sa isang QMX, ang sarili nitong USB o LSB mode), kaya ang display ng radyo ay nagpapakita ng parehong frequency gaya ng qFT8. Sinusunod ng sideband ang band: LSB sa ibaba ng 10 MHz, USB mula 10 MHz pataas at sa 60 m.
Piliin ang SSB gamit ang mode selector ng ibabang bar. Nawawala ang
lugar ng mensahe, ang mga sequence button at ang cycle bar (walang time slot ang boses), may lumilitaw na
USB / LSB button sa tabi ng
mode selector, at ang tab na Stations ay nagiging SSB pane:
Ito ang mga bahagi ng SSB screen nang detalyado:
- RX / TX / RX/TX:
Pinipili kung ano ang ginagalaw ng tuning wheel (item #12). Sa RX/TX,
tumatanggap at nagta-transmit ka sa parehong frequency. Sa RX o
TX, isa lang ang gumagalaw, kaya makakapakinig ka sa isang frequency at
makakapag-transmit sa iba (split). Kung walang CAT connection, kulay-abo ang mga button na ito at nananatili sa RX/TX; sinasabi ng isang tap na Kailangan ng CAT connection sa radyo para sa pag-tune.
- AUTO RIT: Pinapanatiling nasa gitna ang istasyong bahagyang
wala sa frequency, para natural ang tunog ng boses nito nang hindi ginagalaw ang wheel.
- Ang gear: Binubuksan ang Settings > SSB
(tingnan sa ibaba). Ibinabalik ka ng BUMALIK sa pane na ito.
- QSO: Binubuksan ang logger na nakapuno na ang mode, ang sideband at ang
frequency, para i-log ang contact na katatapos mo lang (tingnan ang
Ang logger). Isang QSO kada pindot. Nakapuno na rin ang mga report (59 / 59), at pagkatapos ng split contact, parehong ang frequency na pinag-transmit-an mo at ang pinakinggan mo.
- Mga voice memory: Ang iyong mga naka-record na mensahe (isang CQ call, ang iyong callsign...). Hangga't wala ka pang
nire-record, ipinapakita ng lugar na ito ang link na I-configure ang mga voice memory sa Settings.
- IN: Ang antas ng iyong mikropono at ang gain slider nito. Ang
linyang may markang VOX ay ang antas na dapat lampasan ng iyong boses para i-key
ang radyo kapag naka-on ang VOX (item #10): i-drag ito.
- OUT: Ang antas ng natanggap na audio at ang volume slider
ng iyong speaker. Ganoon din ang ginagawa ng mga volume key ng telepono. Sa pinakadulo ng slider, patay ang tunog (MUTE).
- FILTER at NR:
Ang receive filter (off, 2.7, 2.4 o 1.8 kHz) at ang noise reduction (off, 1, 2 o 3). Bawat tap
ay lumilipat sa susunod na value. Pareho ang mga label na ito sa bawat wika.
- PTT: Push to talk. Nakasulat dito ang "hold to talk" o "tap to
talk" depende sa setting na PTT mode, at
"ON AIR" habang nagta-transmit ka. Sa keyboard (ang computer, ang web remote, isang telepono o tablet)
ganoon din ang ginagawa ng space bar hangga't ang ibabang bar, ang spectrogram, ang mapa ng mundo o ang pane na ito ang
huling lugar na ni-click o ni-tap mo; sa isang text box, nagta-type pa rin ito ng space. Habang nagta-transmit ka, ipinapakita rin nito ang natitirang segundo kapag may limitasyong umiiral (tingnan sa ibaba). Pagkatapos maabot ng VOX ang limitasyon, nakasulat dito ang "VOX paused", at nakasulat dito ang "No SSB" kapag hindi makapag-transmit ng boses ang radyo mula sa app.
- VOX: Kapag naka-on, ang radyo ay ikinikey ng iyong boses sa halip na
ng PTT button.
- USB / LSB: Ang sideband. Pinipili
ito para sa iyo kapag nagpalit ka ng band (LSB sa ibaba ng 10 MHz,
USB sa itaas); binabago ito ng isang tap at nananatiling pareho ang frequency na nababasa mo. Sa 60 m, USB din ito, at ang pagpapalit ng band gamit ang sariling knob ng radyo ay pumipili rin ng sideband ng band.
- Ang tuning wheel: Sa SSB, ang frequency scale ng
spectrogram ay isang wheel. I-swipe ito para i-tune ang radyo; ang mas mabilis na swipe ay mas malalaking hakbang. Ang isang tap
ay walang ginagawa, kaya hindi kailanman biglang tumatalon ang frequency. Sa computer, nagtu-tune rin ang mouse wheel
(pindutin ang Shift para sa mga hakbang na 1 Hz). Kailangan ng CAT connection sa radyo ang pag-tune.
- Frequency at band: Ang frequency na sasabihin mo sa ere (ang carrier), at ang
band. Ang kahel na linya at ang label na RX/TX sa ilalim nito ay nagmamarka ng bahagi ng
spectrogram na pinakikinggan at pinag-transmit-an mo. Ang tap sa frequency ay nagbubukas ng Frequency ng radyo (kHz) para mag-type ng isa; ang frequency sa ibang band ay nagpapalit ng band. Nangangailangan din ito ng CAT.
- Ang STEP chip, sa ilalim ng frequency (SSB, CW, RTTY): ang tap sa gitna nito ay pumipili ng step (AUTO, 10, 50, 100, 500 Hz, 1 o 5 kHz; tinatandaan para sa bawat isa sa SSB, CW at RTTY); ang mga arrow nito ay nagtu-tune ng isang step pababa o pataas, sa susunod na buong frequency. Sa nakapirming step, bawat guhit ng SSB tuning strip ay gumagalaw nang ganoong step (AUTO: mas malalaking step ang mas mabibilis na swipe). Sa computer, nag-i-step din ang mga key na LEFT at RIGHT sa SSB. Kailangan ng CAT.
Sa isang QMX o QMX+, may kulay-abong linya sa itaas ng PTT button na nagpapaalala na ang audio source ng SSB ng radyo (ang menu nitong SSB > Input) ay dapat ang USB sound card (tingnan ang Ang kailangan ng SSB).
Pagsasalita
- I-arm ang transmission gamit ang TX button ng ibabang bar. Tulad
sa bawat ibang mode, walang nagta-transmit habang nakasulat ang TX OFF: ipinapaalala ito ng pulang linyang
Pindutin ang TX ON para mag-transmit.
- Pindutin nang matagal ang PTT at magsalita, pagkatapos ay bitawan ito. O i-on ang
VOX at magsalita lang.
- Para magpadala ng voice memory, i-tap ito. Kapag TX ON, ita-transmit ito, at
maririnig mo rin ito sa iyong speaker. Kapag TX OFF, ipe-play lang ito sa iyo, na
magandang paraan para suriin ang isang recording. Ang matagal na pagpindot (right click sa computer) ay laging ipe-play
lang ito sa iyo.
- Kapag tapos na ang contact, pindutin ang QSO para i-log ito.
Hindi kailanman ipe-play pabalik sa iyong speaker ang sarili mong live na boses. Kung ang frequency na malapit mong pag-transmit-an ay
nasa labas ng amateur band, hindi ikinikey ng qFT8 ang radyo at sinasabi nito iyon.
Limitasyon sa transmission: Bawat transmission ng SSB ay kusang natatapos sa continuous transmission limit ng radyo (Device Configuration), o pagkatapos ng 3 minuto kapag walang limitasyon ang radyo. Sa I-tap para i-toggle at sa VOX, binibilang pababa ng PTT button ang natitirang segundo (sa Hawakan para magsalita at sa mga voice memory, kapag may limitasyon lang ang radyo). Pagkatapos ng limitasyon, nananatiling naka-pause ang VOX sa parehong tagal, o hanggang i-tap mo ang PTT. Pinoprotektahan nito ang radyo mula sa mikroponong patuloy na nakakarinig ng ingay.
Mga voice memory
Pumunta sa Settings > SSB > Mga voice memory (o i-tap ang
I-configure ang mga voice memory sa Settings sa pane) at pindutin ang
MAG-RECORD NG BAGONG VOICE MEMORY. Maaari kang magtago ng hanggang 6 na voice memory na may tig-30
segundo. Para sa bawat isa, maaari mo itong pangalanan, i-record muli, itakda ang volume nito o pindutin ang
I-NORMALIZE, at putulin ang katahimikan sa simula at dulo nito sa pamamagitan ng pag-drag sa
dalawang handle sa larawan ng tunog; ipe-play ng I-PLAY ang bahaging
itinabi mo, at walang nagbabago hangga't hindi ka nagse-save. Bahagi ng pag-export ng settings ang mga voice memory, kasama ang mga recording. Ang isang voice memory ay nagre-record ng sarili mong boses mula sa iyong mikropono, hindi ng tunog ng radyo. Hindi nire-record ng qFT8 ang iyong mga contact.
Settings > SSB
- Mekanismo ng PTT: Ang PTT button, o
VOX.
- PTT mode: Hawakan para magsalita o I-tap para i-toggle.
- PTT delay: Ang oras sa pagitan ng pag-key sa radyo at pagpapadala ng iyong boses. Walang nawawala sa sinasabi
mo: naghihintay ang unang pantig mo sa radyo.
- Sideband: Awtomatiko ayon sa band, laging USB, o laging
LSB. Agad na ipinapatupad ang pagbabago, kahit nasa SSB ka.
- Filter at noise reduction kapag pumapasok sa SSB.
- I-play sa speaker ang natanggap na audio at
I-mute ang speaker habang nagta-transmit. Ang pangalawa ay laging naka-on habang ginagamit ang sariling mikropono at speaker ng telepono, para hindi marinig ng telepono ang sarili nito.
- Mga voice memory at I-RESET SA DEFAULT.
Ang kailangan ng SSB
- Mikropono at speaker na hindi ang sound card ng radyo. May sarili ang telepono; gumagana rin ang
headset. Tingnan ang Mga speaker at mikropono. Kung iisang device ang radyo at ang iyong
mikropono o speaker, sinasabi iyon ng pulang linya at walang ipinapadala o ipe-play.
- Isang radyo. Kung wala nito, pinapalitan ang pane ng card na nagsasabing
Magkonekta ng radyo para magamit ang SSB; kusang bumabalik ang pane
kapag nakakonekta na ang radyo. Gumagana rin ang radyong walang CAT na ikinikey ng sarili nitong
VOX, pero hindi na ito matu-tune ng app. May button ang card papunta sa Device Configuration. Kung walang CAT, nagtu-tune ka gamit ang knob ng radyo: nananatiling kulay-abo ang mga RX / TX button, ang wheel at ang AUTO RIT. Sinasabi ng ibang mga card kapag walang napiling mikropono o speaker, kapag naka-off ang Full Duplex sa Device Configuration, o kapag hindi kayang mag-record at mag-play nang sabay ng audio ng telepono.
- Ang QMX o QMX+ ay nangangailangan ng firmware 1_04_001 o mas bago para makapag-transmit ng boses mula sa app. Sa mas lumang firmware, ang PTT button ay nagsasabing No SSB, may pulang linyang nagpapaliwanag kung bakit, at receive lang ang mode.
- Sa isang QMX, itinatakda ng qFT8 ang SSB > Input ng radyo sa USB habang nasa SSB ka at ibinabalik ang sarili mong pinili kapag umalis ka; walang iniimbak sa radyo. Kung hindi ito pinapayagan ng firmware, hihilingin ng pulang linya na itakda mo ito sa menu ng radyo. Kung walang power na ipinapadala ang radyo habang pumupunta rito ang iyong boses, may isang mensaheng naglilista ng dapat suriin (SSB > Input, ang USB gain ng radyo, ang firmware).
- Sa ilang telepono, hindi magagamit ang VOX sa USB radio, dahil hindi kayang makinig ng telepono sa mikropono nito at sa radyo nang sabay; gamitin doon ang PTT button.
- Sa unang pagkakataong bumisita ka sa isang band sa SSB, nagtu-tune ang qFT8 sa karaniwang frequency ng boses
ng band na iyon para sa iyong bahagi ng mundo; pagkatapos nito, bumabalik ito sa huling frequency na
ginamit mo roon. Walang voice segment ang 30 m band at hindi ito iniaalok.
- Kung hindi maaaring itakda ng qFT8 ang mode ng radyo (naka-off ang setting na iyon sa Device Configuration), o hindi kilala ang LSB data command ng radyo, nananatili ang radyo sa USB data mode nito at ang qFT8 mismo ang gumagawa ng LSB: sa mga LSB band, ang display ng radyo ay nagpapakita ng frequency na 3 kHz sa ibaba ng ipinapakita ng qFT8. Sa alinmang paraan, magsalita sa mikroponong pinili sa Mga speaker at mikropono at gamitin ang PTT ng qFT8, hindi ang sa radyo.
Nilo-log ang mga QSO bilang SSB kasama ang kanilang sideband, at ina-upload sa
QRZ at LoTW tulad ng alinmang ibang QSO.
- Ang computer at ang iPhone ay nagpapakita ng parehong pane na may parehong mga button. Sa computer, ang right click sa isang voice memory ay ipe-play lang ito sa iyo, at nagtu-tune ang mouse wheel sa ibabaw ng spectrogram.
- The web remote cannot switch the app to SSB. While the app is in SSB the page shows the waterfall and three buttons: Makinig plays the radio's audio on the page (while you transmit, what you send and the TUNE tone), Microphone makes the browser's microphone the radio's microphone, and PTT transmits (one tap on, one tap off; the space bar does the same). It transmits only with the app's TX ON. Browsers give a page its microphone only on a secure address: turn on the secure address (https) in the web server settings and open the link the page shows. The radio frequency is tuned from the page as in the app: a tap on the frequency at the right of the bar over the waterfall asks for the radio frequency (kHz), and the STEP chip beside it picks the step (tap its middle) and tunes one step down or up (its arrows). A tap on the waterfall does not tune in SSB (as in the app); the page says so. Without CAT the page shows the app's notice instead of tuning.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
AM, FM, airband at marine VHF (boses)
May iba pang entry ng boses ang listahan ng mode na nagbubukas sa pane ng SSB
na may ibang receiver sa likod nito: AM at FM (ang mga amateur band, tumanggap
at magpadala; bawat isa ay may I/Q na hilera rin, tingnan sa ibaba), Boses ng airband (mga eroplano at tore, 118-137 MHz, tumatanggap lang) at
Marine VHF (mga barko at coast station, tumatanggap lang). Pinangangalanan ng bottom bar
ang mode na AM o FM, at nawawala ang pagpili ng sideband:
wala ang mga signal na ito nito.
Mga espesipikasyon: mga klase ng emission ng ITU na A3E (AM, airband) at F3E (marine VHF, narrow FM, mga channel na 25 kHz); mga internasyonal na maritime channel ng ITU Radio Regulations, Appendix 18; airband na 118-137 MHz na may mga channel na 25 kHz o 8.33 kHz (ICAO Annex 10).
- Sa radyong kontrolado ng CAT, inilalagay ng qFT8 ang radyo sa sarili nitong mode na AM o FM (mode command lang: hindi nito kailanman binabago ang power) at ibinabalik ito sa data mode nito kapag umalis ka. Ipinapakita ng display ng radyo ang totoong frequency ng istasyon.
- Sa SDR receiver (halimbawa isang RTL-SDR dongle) mismong ang qFT8 ang nagdedemodulate: synchronous na AM na nananatiling malinis kapag nagfe-fade ang carrier, at narrow FM na may squelch na nagpapanatiling tahimik sa walang lamang channel.
- Ang radyong hindi kayang ilipat ng qFT8 sa AM ay nananatili sa data mode nito: maririnig mo ang istasyon ng AM bilang upper sideband nito (itono nang eksakto sa carrier nito), at hindi nagpapadala ang qFT8 ng AM gamit ito.
Pakikipag-usap sa AM
Ipinapadala ang AM nang eksakto tulad ng SSB: una ang
TX ON ng operator, pagkatapos ay PTT o VOX,
mga voice memory, ang limitasyon ng radyo sa tuloy-tuloy na transmission. Nagpapadala lang ang qFT8 ng AM sa loob ng
amateur band (dapat magkasya ang magkabilang panig ng carrier) at sa pamamagitan lang ng radyong inilagay nito sa
AM. Nilo-log ang mga QSO bilang AM.
FM na boses: makitid at malapad
Ang FM ay ang boses na amateur FM (10 m, 6 m, 2 m, 70 cm at pataas), na tinatanggap at ipinapadala tulad ng AM, at inilalagay sa log bilang FM. Sa unang beses, bubukas ito sa 29.600 MHz (ang 10 m na FM calling frequency) at sa huli mong frequency pagkatapos noon. Kung nasaan ang button na AUTO RIT sa SSB, may button na nagpapakita ng lapad ng channel; i-tap ito para magpalit:
- 25 kHz (malapad, ang unang pagpipilian): ±5 kHz na deviation, mga 16 kHz ang sakop. Ito ang ipinapadala ng karaniwang FM mode ng radyo, at naririnig pa rin ng malapad na receiver ang makitid na istasyon.
- 12.5 kHz (makitid): ±2.5 kHz na deviation, mga 11 kHz ang sakop, ang makikitid na channel ng maraming band plan at repeater.
Mono ang FM: ang stereo ay para sa broadcast FM (ang broadcast screen). Ang lapad din ang nagpapasya sa pagsusuri sa gilid ng band: nagpapadala lang ang qFT8 kapag kasya sa loob ng band ang buong channel. Kapag ang radyo ay nasa ilalim ng CAT, pinipili ng qFT8 ang karaniwang FM mode ng radyo; para sa makitid na pagpapadala, itakda rin ang sariling FM-N o narrow filter ng radyo (hindi ito binabago ng qFT8).
Ang radyo o I/Q: AM / AM I/Q, FM / FM I/Q
Tulad ng SSB at SSB I/Q, tig-dalawang hilera ang AM at FM. Ang karaniwang hilera ay hinahayaan ang radyo na mag-demodulate: inilalagay ito ng qFT8 sa sarili nitong AM o FM mode at pinapatugtog ang audio ng radyo, kasama ang audio spectrogram. Ang hilerang I/Q (eksperimental) ay kumukuha ng raw na I/Q ng isang SDR, o ng radyong nagbibigay nito (isang QMX sa I/Q mode nito), dine-demodulate ito sa app at ipinapakita ang malapad na I/Q spectrogram. Ganito nakakarinig pa rin ng FM channel ang radyong 3 kHz lang ang lapad ng sariling receiver: 48 kHz ang lapad ng I/Q nito. Kailangan ng FM I/Q ng I/Q na 32 kS/s o higit pa (masyadong makitid ang 20 kS/s ng KiwiSDR). Ang radyong walang FM (o AM) mode ay may kulay-abong karaniwang hilera, na ipinapakita lang sa Ipakita lahat.
LOW BANDWIDTH sa TX button
Magkahiwalay na usapin ang pagtanggap at pagpapadala. Kapag hindi maipapadala ng napiling radyo ang mode ng hilera, nagiging pula ang button na TX at nakasulat ang LOW BANDWIDTH (sa Ingles, tulad ng lahat ng salita nito): ang transmitter ng SSB / CW / data na radyo ay mga 3 kHz ang lapad, habang ang AM ay nangangailangan ng mga 6 kHz at ang FM ng 11-16 kHz. Patuloy kang nakikinig; walang ina-key, at nananatili ang TX ayon sa iniwan mo. Alam ito ng qFT8 mula sa mga dokumento ng gumawa ng bawat radyo; kapag hindi ito nagpapasya sa isang kaso (makitid na FM, na depende sa sariling setting ng radyo), hindi ito nagba-block. Sa SDR na pang-receive lang, nakasulat sa button ang NO TX / SDR gaya sa bawat mode.
Airband at marine VHF
Pareho silang tumatanggap lang: walang PTT, walang VOX at walang
button na QSO ang pane. Bilang kapalit, ipinapakita nito ang channel na may dalawang arrow para bumaba at umakyat
(ang frequency wheel ay lumilipat din ng mga channel) at ang frequency sa ibaba nito. Lumilipat ang airband nang 8.33 kHz sa Europa, Africa at
Gitnang Silangan (ayon sa locator mo) at 25 kHz sa iba, at nagbubukas sa 121.500 MHz sa unang pagkakataon; nagbubukas ang marine
VHF sa channel 16 at naririnig ang bawat duplex channel sa frequency ng coast station nito.
Naaalala ng bawat isa ang huling frequency na ginamit mo. Hindi pinapayagan saanman ang pakikinig sa mga serbisyong ito: tingnan ang mga patakaran ng
iyong bansa.
Ang passband tag sa spectrogram ay nagsasabing RX doon, hindi kailanman RX/TX: hindi nagta-transmit ang qFT8 sa mga serbisyong ito, at kapag may radyo sa ilalim ng CAT, ang button na TX ay nagsasabing NO TX / RX (tingnan ang Ang mode selector). Ang airband at marine VHF na may SDR ay hindi kailanman humihingi ng radyong nagta-transmit. Sa SSB at AM na walang radyo, magagamit pa rin ang pane para makinig, at ang pulang linya sa ibaba nito, “Magkonekta ng radyo para magamit ang SSB.” (o “Magkonekta ng radyo para magamit ang AM.”), ay nagbubukas ng Configuration ng Device kapag ni-tap. Sa computer, kapag walang radyo sa ilalim ng CAT (isang SDR o sound card lamang), nag-zo-zoom ang mouse wheel sa ibabaw ng spectrogram sa SSB, AM, airband at marine VHF. Ang pagpili ng amateur na mode o band pagkatapos ay bumabalik sa band na gamit mo bago ang receiver.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
FreeDV (digital na boses, eksperimental)
Ang FreeDV sa listahan ng mode (tab na HAM, digital na boses, isang hilera na may markang eksperimental) ay digital na boses sa HF, tugma sa FreeDV 700D, 700E, 1600 at 700C: ang boses mo ay ko-kodigo gamit ang Codec 2 700C at ipinapadala bilang makitid (mga 1 kHz ang lapad) na signal na may 17 carrier na nakasentro 1500 Hz sa itaas ng dial, may pagwawasto ng error, at ang istasyong narinig dito ay dine-decode pabalik sa pananalita sa speaker mo. Binubuksan nito ang pane na SSB na may parehong tuning, antas ng audio, memorya at meter; palagi itong upper sideband, sa bawat band. Bukod sa RADE V1 at RADE V2 (sa ibaba), mayroon itong apat na klasikong submode: 700D (pinakamadalas gamitin sa mga ito), 700E (para sa mabilis na fading, mga 1.5 kHz ang lapad) at 1600 (ang mas luma, mas malinaw ang boses, Codec 2 1300, mga 1.2 kHz ang lapad, nangangailangan ng mas malakas na signal) at 700C (kaparehong speech ng 700D nang walang error correction: bawat bit ay ipinapadala nang dalawang beses, sa dalawang carrier; mabilis mag-lock at mahusay sa mabilis na fading sa katamtamang antas ng signal, mga 1.5 kHz ang lapad, walang text channel). Piliin ang submode sa listahan sa tabi ng mode sa ibabang bar (RADE V1 at RADE V2 ay nasa itaas), o i-tap ang status button para lumipat sa susunod; naaalala ang pinili. Dapat gamitin ng dalawang istasyon ang parehong submode.
Ang RADE V1 ang unang submode sa picker at ang default: ang digital voice na may radio autoencoder na ginagamit ng karamihan ng mga istasyon ng FreeDV ngayon. Nagdadala ito ng wideband na pananalita (hanggang 6 kHz sa qFT8) sa humigit-kumulang 1.5 kHz ng RF at magagamit pa hanggang humigit-kumulang -2 dB SNR (3 kHz), na may 120 ms na delay. Ipinapakita ng status button ang RADE V1 NO SYNC habang naghahanap at RADE V1 SYNC 4 dB (ang signal-to-noise ratio) kapag naka-lock na. Ang receiver, transmitter, speech analysis at synthesiser ay sariling gawa ng qFT8 at gumagamit ng inilathalang RADE V1 model data (kinikilala sa mga lisensya); ipinapadala ang iyong callsign (sa Settings) sa end-of-over frame ng bawat over, tulad ng ginagawa ng mga RADE station, at ang callsign ng kabilang istasyon, na natanggap sa dulo ng over nito, ay lumalabas sa status button sa loob ng isang minuto (halimbawa RADE V1 NO SYNC HB9IPH) at sa raw message log. Gumagana ang PTT, VOX at mga memory kasama ng TX ON tulad ng ibang submode, pareho ang mga limitasyon sa pagpapadala, at dapat gumamit ng parehong submode ang dalawang istasyon. Eksperimental ito, tulad ng FreeDV.
Ang RADE V2, sa ibaba nito, ay ang susunod na bersyon ng parehong ideya (mas makitid, mga 0,9 kHz, at mas sensitibo ng ilang dB); ang inilathalang waveform nito ay binubuo pa at maaaring magbago, kaya minarkahan itong eksperimental at kailangang nasa RADE V2 din ang kabilang istasyon.
Mga espesipikasyon: FreeDV 700D: OFDM, 17 data carrier na may pagitang 55.6 Hz (audio 1000-2000 Hz), coherent QPSK na may isang pilot row bawat 8 simbolo, 20 ms na simbolo (2 ms na cyclic prefix), 160 ms na frame, LDPC (224,112), pananalita 700 bit/s (Codec 2 700C), 25 bit/s na text channel (varicode); ginagamit sa mga 14.236 MHz at 7.177 MHz USB. FreeDV 700E: 21 data carrier na may pagitang 71.4 Hz (audio 750-2250 Hz), isang pilot row bawat 4 na simbolo, 20 ms na simbolo (6 ms na cyclic prefix), 80 ms na frame, LDPC (112,56), parehong speech codec at text channel. FreeDV 1600: 16 DQPSK carrier na may pagitang 75 Hz (audio 900-2100 Hz) at isang BPSK pilot sa 1500 Hz na may dobleng amplitude na tumutukoy sa mga frame, 50 baud (20 ms na simbolo, root raised cosine 50 %), 40 ms na frame, speech 1300 bit/s (Codec 2 1300) na ang 12 pinakamahalagang bit ay protektado ng Golay (23,12) code, isang 25 bit/s na text channel (varicode). FreeDV 700C: 14 na carrier (audio 770-2150 Hz, may pagitang mga 106 Hz), bawat data symbol ay ipinapadala sa dalawa sa mga ito (diversity), coherent QPSK na may 2 pilot symbol at 4 na data symbol bawat carrier sa bawat 80 ms na frame, 75 baud (root raised cosine 50 %), speech 700 bit/s (dalawang Codec 2 700C frame bawat frame), walang error correction at walang text channel. RADE V1: OFDM, 30 carrier na may pagitang 50 Hz (audio 750-2200 Hz), isang pilot row bawat 5 row, 20 ms na row (4 ms na cyclic prefix), 120 ms na frame na nagdadala ng pananalita bilang mga simbolong tuloy-tuloy ang halaga mula sa inilathalang modelo ng radio autoencoder, na-clip ang envelope (peak-to-average na wala pang 1 dB), isang end-of-over na frame; pananalita 16 kHz (6 kHz sa qFT8). RADE V2: 14 carrier na may pagitang 62.5 Hz (audio 1062-1875 Hz), walang pilot, 16 ms na simbolo (4 ms na cyclic prefix), 40 ms na frame.
- Pagtanggap: ang button kung nasaan ang AUTO RIT sa SSB ay nagpapakita ng submode at NO SYNC, o SYNC kasama ang signal-to-noise ratio at ang callsign ng kabilang istasyon kapag dumating ang text nito (walang text channel ang 700C). Kapag walang sync (o sa frame na masyadong sira para maitama) tahimik ang speaker.
- Pagsasalita: eksaktong tulad ng sa SSB: una ang TX ON ng operator, saka PTT o VOX (o isang voice memory), sa ilalim ng limitasyon ng tuloy-tuloy na transmisyon ng radyo. Ipinapadala ang callsign mo sa text channel (maliban sa 700C). Hindi kailanman binabago ng qFT8 ang power ng radyo: itakda ang power sa radyo (mas mataas ang average na power ng digital na boses kaysa sa pananalita sa SSB).
- Nilo-log ang mga QSO bilang DIGITALVOICE / FREEDV (ADIF).
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
CW (Morse code)
Sa CW mode, binabasa ng qFT8 ang bawat signal ng Morse sa passband at isinusulat ang teksto nito
sa spectrogram, at nagpapadala ng Morse mula sa mga paddle sa screen, sa sarili mong mga key, sa mga handang mensahe o sa tinype
na teksto. Kapag TX OFF, lahat ay gumagana bilang praktis: naririnig mo ang iyong pagpapadala sa
speaker at walang lumalabas sa ere.
Mga espesipikasyon: ITU-R Recommendation M.1677-1, “International Morse code” (2009).
Ipinapadala ng qFT8 ang CW bilang malinis at hinubog na audio tone sa pamamagitan ng data mode ng radyo (halimbawa DIGU o DIGL, USB-D o LSB-D), kaya lumilipat ang radyo sa mode na iyon habang nagta-transmit at nananatiling malapad ang pagtanggap. Ang QMX ng QRP Labs ang eksepsyon: ikinikey ito sa tunay na CW sa pamamagitan ng CAT.
Piliin ang CW gamit ang mode selector ng ibabang bar:
Ito ang mga bahagi ng CW screen nang detalyado:
- AUTO: Hinahayaan ang qFT8 na hawakan nang mag-isa ang buong
CW QSO (tingnan ang AUTO sa CW).
- RX / TX / RX/TX:
Pinipili kung aling bar ang ginagalaw ng tap sa waterfall o ng tuning wheel: ang receive bar, ang transmit
bar, o ang dalawa nang magkasama. Ang AUTO RIT, pagkatapos ng mga ito, ay inililipat ang receive bar sa istasyong tumatawag sa iyo (tingnan ang AUTO RIT).
- Ang gear ay nagbubukas ng Settings > CW, at
ang QSO ay nagbubukas ng logger na nakapuno na ang
CW, ang frequency at ang target.
- Target: Ang callsign ng istasyong kinakausap mo. Pinupunan nito ang
bahaging
[TARGET] ng iyong mga mensahe. I-tap ito para mag-type ng isa, o mag-tap ng callsign sa
decoder line (item #10) para kunin ito mula roon. Habang naka-on ang AUTO at naka-off ang TX, may kulay-abong linya sa ilalim nito na nagsasabing K1ABC calls you – press TX ON kapag may istasyong tumatawag sa iyo.
- Mga memory: Mga handang mensahe. Ang isang tap ay nagpapadala ng isa. Asul ang iyong sariling callsign
at dilaw ang report. Ang memory na may kulang pa (isang target, ang iyong pangalan...) ay malabo; i-tap
ito para makita kung ano ang kulang. Kapag naka-on ang AUTO RIT, lumilitaw sa itaas ng listahang ito ang mga linyang Follow K1ABC +150 Hz? ng mga istasyong tumatawag sa iyo.
- WPM at
FARNSWORTH: Ang bilis ng pagpapadala sa words per minute, at ang
opsyonal na bilis ng Farnsworth (nananatili ang bilis ng mga letra at humahaba ang pagitan nila).
- FILTER, NR at SIDETONE: Ang lapad ng receive filter sa paligid ng receive bar, ang noise reduction, at ang volume ng sarili mong sidetone (tingnan ang Sidetone).
- Ang mga paddle: Ang kaliwa ay nagpapadala ng mga dit at ang kanan ay nagpapadala ng mga dah. Pindutin ang dalawa para
sa mga iambic mode.
- Ang pulang linya: Press TX ON to transmit. Habang nakikita ito,
praktis ang iyong pag-key.
- Ang decoder line: Nasa lugar ng message selector sa FT8. Ipinapakita nito ang teksto ng istasyon sa loob ng iyong filter sa puti at ang ipinapadala mo sa berde, ang pinakabago sa kanan. Ang tap sa callsign ay iniaalok ito bilang target; ang tap kahit saan pa ay inilalagay ang buong pag-uusap sa frequency na iyon sa lugar ng spectrogram, ang pinakabago sa ibaba (i-drag para basahin ang mas lumang teksto), habang ang decoder line ay nagiging maliit na waterfall: ang maikling tap dito ay ibinabalik ang spectrogram, at ang pagpindot dito at pag-drag nang pahalang ay nagre-retune.
- Na-decode na teksto sa waterfall: Ang bawat signal ay may teksto nito na nakasulat sa sarili nitong trace, kaya mababasa mo ang buong band nang sabay-sabay: ang istasyon sa loob ng iyong filter sa berde, ang target sa magenta, ang iba sa puti at ang ipinapadala mo sa dilaw; ang salitang binabasa pang muli ay nakasulat sa italic. Ipinapakita ng label sa ilalim ng receive bar ang callsign at bilis ng istasyong kinakausap mo.
- Ang tuning wheel: Ang frequency scale. I-swipe ito para igalaw ang napiling bar (at
ang radyo, kapag umabot ang bar sa gilid). Ang tap o drag sa waterfall ay direktang gumagalaw sa bar.
- Pumunta sa frequency: I-tap ang strip na may puting linya ng lakas ng signal para mag-type ng
frequency sa kHz.
Pagpapadala
May apat na paraan ng pagpapadala, at lahat ay gumagamit ng bilis na itinakda gamit ang WPM:
- Ang mga paddle sa screen, gamit ang isa o dalawang daliri.
- Ang sarili mong mga key: mga key ng keyboard, ang mga button ng mouse (sa computer, ang kaliwang button ay
ang kaliwang paddle at ang kanang button ang kanang paddle), o isang keyer adapter na nakakonekta sa
USB o Bluetooth na kumikilos bilang keyboard. Tingnan ang Mga paddle at keyer.
- Isang memory: i-tap ito. Ang pangalawang memory na na-tap sa pagitan ay naghihintay ng turn nito. May lumilitaw na strip na may
STOP habang ipinapadala ang isang teksto, at ang paghawak sa isang
paddle ay humihinto rin dito.
- Keyboard (sa dulo ng mga memory): mag-type ng mensahe at
pindutin ang IPADALA. Ang linya sa ilalim ng kahon ay nagpapakita nang eksakto kung ano ang
ipapadala. Sa Android, ang Boses ay ganoon din mula sa pagsasalita:
sabihin ang mensahe, at ang naintindihan ng telepono ay bubukas sa kahon ng Keyboard, sa malalaking titik, para itama
at ipadala gamit ang IPADALA.
Sa ere, ang CW ay laging malinis na tone na may malalambot na gilid, anuman ang sidetone na
piliin mong marinig. Bilang safety net, ang key na nakadiin nang 10 segundo ay binibitawan at ang transmission ay hinihinto
pagkatapos ng 3 minuto.
Praktis gamit ang TX OFF
Habang TX OFF ang nakasulat sa ibabang bar, gumagana ang mga paddle, ang iyong mga key, ang mga memory at ang kahon ng Keyboard, pero sa iyong speaker lang. Ang ikinikey mo ay dine-decode at ipinapakita sa berde sa decoder line, para makita mo kung nababasa ang iyong pagpapadala. Walang umaabot sa radyo. Hindi kailangan ng anumang radyo para rito.
Mga paddle at keyer
Sa Settings > CW, itinatakda ng seksyong Keyer
kung paano kumikilos ang mga paddle:
- Keyer mode: Straight key,
Iambic A, Iambic B, ang mga bersyong isang-daliri ng
dalawa, Ultimatic, Bug (semi-awtomatiko) at
Cootie (sideswiper).
- Bilis, Farnsworth, Pagitan ng salita at
Mahigpit na timing (karaniwang pagitan ng mga letra at salita).
- Baligtad na paddle: pinagpapalit ang mga dit at dah.
- Break-in delay: gaano katagal nananatili sa transmit ang radyo pagkatapos ng huli mong dit o dah.
- Pagtutugma ng bilis: magpadala sa bilis ng istasyong kinokopya mo.
Itinatakda ng seksyong Paddle input kung ano ang ituturing na paddle:
- Mga paddle: ang pangunahing switch. Ang off ay nangangahulugang walang mga paddle sa screen, at walang key, button ng mouse
o adapter na makakapag-key ng transmitter.
- Mga paddle sa screen, Mga button ng mouse, Mga key ng keyboard at
Mga external adapter (USB / Bluetooth): bawat pinagmulan ay maaaring patayin nang mag-isa.
- Key mapping: ang Default ay gumagamit ng handang listahan ng mga key (kabilang ang
[ at ], ang kaliwa at kanang Ctrl key, F1 at F2).
Sa Custom, ikaw mismo ang gagawa ng mga listahan para sa kaliwa at kanang paddle: pindutin ang
MAGDAGDAG NG KEY at pagkatapos ay ang key na gusto mo. Tinatanggihan ang key na nasa
kabilang paddle na.
Habang may bukas na text box, ang mga Ctrl key lang at F1 / F2 ang kumikilos bilang mga paddle, kaya
ang pag-type ng callsign ay hindi kailanman nagpapadala ng Morse.
Pag-key gamit ang adapter, ang keyboard o ang mouse
Hindi mo kailangang i-tap ang screen para magpadala ng Morse. Apat na bagay ang maaaring kumilos bilang mga paddle, at puwede silang gamitin nang sabay-sabay:
- Ang mga paddle sa screen, gamit ang iyong mga daliri.
- Isang tunay na key o paddle sa USB key adapter: maliit na kahon o cable na may socket para sa key sa isang dulo at USB plug sa kabila. Sa telepono o computer, isa itong keyboard (bawat contact ng key ay pumipindot ng key ng keyboard) o mouse (bawat contact ay pumipindot ng button ng mouse). Ganoon din gumagana ang mga Bluetooth adapter.
- Isang keyboard: isang key para sa kaliwang paddle at isang key para sa kanang paddle.
- Isang mouse: ang kaliwa at kanang button nito.
Sinusunod ng lahat ang Keyer mode at ang bilis na pinili mo, at lahat ay gumagana bilang praktis kapag TX OFF (tingnan ang Praktis gamit ang TX OFF).
Pagkonekta ng adapter
- Isaksak ang iyong key o paddle sa adapter, at ang adapter sa telepono, tablet o computer. Walang kailangang i-install at walang hinihinging pahintulot ang qFT8: karaniwang keyboard o mouse ang adapter. Sa teleponong ang tanging USB socket ay okupado ng transceiver, gumamit ng USB hub o Bluetooth adapter.
- Buksan ang CW screen at mag-key. Ang adapter na kumikilos bilang keyboard ay agad na gumagana kapag nagpapadala ito ng mga key sa default na listahan sa ibaba (ang kaliwa at kanang Ctrl key, at
[ at ], ang mga karaniwan). Nasubukan ito sa orihinal na VBand adapter.
- Kung walang tunog, ibang mga key ang ipinapadala ng adapter. Pumunta sa Settings > CW > Paddle input, pindutin ang MAGDAGDAG NG KEY sa ilalim ng Kaliwang paddle (dit) at isara ang dit contact ng iyong key; pagkatapos ay gawin din iyon sa ilalim ng Kanang paddle (dah) gamit ang dah contact.
- Ang adapter na kumikilos bilang mouse ay nangangailangan ng mga paddle sa screen: ilagay ang mouse pointer sa ibabaw ng kaliwang paddle at mag-key. Ganoon din sa karaniwang mouse.
Ang mga key at button na gumagana nang walang itinatakda
- Keyboard, o adapter na kumikilos bilang keyboard
- Kaliwang paddle (dit)
[ A , Left arrow 1 0 Num 1 Num 0 L-Ctrl L-Shift L-Alt Num . F1
- Kanang paddle (dah)
] D S . Right arrow 3 9 Num 3 Num 9 R-Ctrl R-Shift R-Alt Num Enter F2
- Ang pareho, habang may bukas na text box
- Kaliwang paddle (dit)
L-Ctrl F1
- Kanang paddle (dah)
R-Ctrl F2
- Mouse, nasa ibabaw ng kaliwang paddle ang pointer
- Kaliwang paddle (dit) kaliwang button
- Kanang paddle (dah) kanang button
- Mouse, nasa ibabaw ng kanang paddle ang pointer
- Kaliwang paddle (dit) kanang button
- Kanang paddle (dah) kaliwang button
Napagpapasyahan ang tuntunin ng mouse kapag bumaba ang unang button: ang pangunahing (kaliwang) button ay ang paddle sa ilalim ng pointer at ang kabilang button ay ang kabilang paddle, hanggang mabitawan ang dalawa. Hindi umuulit ang key na nakadiin. Ang pagpindot habang ipinapadala ang isang memory o tinype na teksto ay humihinto sa tekstong iyon at wala itong ipinapadala mismo; bitawan at mag-key muli.
Isang straight key, isang paddle, isang bug
Ang Keyer mode (Settings > CW > Keyer) ang nagpapasya kung ano ang ginagawa ng dalawang panig, anuman ang ginagamit mong pang-key:
- Straight key: isang key, at ikaw mismo ang gumagawa ng bawat dit at dah. Ang kaliwang panig lang ng paddle ang nagke-key: ikonekta ang straight key sa dit contact ng adapter, o ilagay ang key nito sa listahan ng Kaliwang paddle (dit). Sa screen, ang dalawang paddle ay nagiging iisang key.
- Iambic A at Iambic B: para sa paddle na may dalawang lever. Ang kaliwang panig ay gumagawa ng mga dit, ang kanan ng mga dah, at ang dalawa nang magkasama ay salitan ang mga ito. Ang Iambic A, isang daliri at Iambic B, isang daliri ay para sa screen, kung saan ang isang zone sa gitna ay binibilang bilang parehong paddle (ang lapad nito ay Gitnang zone (mga one-finger mode)).
- Ultimatic: parang paddle, pero kapag parehong pinindot ang dalawang panig, ang huling pinindot ang nananalo.
- Bug (semi-awtomatiko): ang dit na panig ay gumagawa ng mga dit nang mag-isa; ang dah na panig ay hand key, at tumutunog hangga't hawak mo ito.
- Cootie (sideswiper): parehong hand key ang dalawang panig.
Gawing sa iyo
Lahat ay nasa Settings > CW, sa seksyong Paddle input:
- Mga paddle: ang pangunahing switch para sa lahat ng sumusunod.
- Mga paddle sa screen at Taas ng mga paddle: itago ang mga paddle para mas maluwag ang waterfall kapag tunay na key lang ang gamit mo, o gawing mas matangkad para sa iyong mga daliri. Kailangan ng mouse na nakikita ang mga ito.
- Mga button ng mouse: patayin ito kung walang dapat gawin ang click sa mga paddle.
- Mga key ng keyboard at Mga external adapter (USB / Bluetooth): sino ang maaaring mag-key. Tingnan sa ibaba ang mga pagkakaiba ng Android at ng computer.
- Key mapping: ang Default ay ang talahanayan sa itaas. Sa ilalim nito ang dalawang listahan, Kaliwang paddle (dit) at Kanang paddle (dah). Hinihintay ng MAGDAGDAG NG KEY na pumindot ka ng key (o magsara ng contact ng iyong key) at idinaragdag ito; ang basurahan sa tabi ng key ay nag-aalis dito. Ang unang pagbabago ay ginagawang Custom ang mapping, na nagsisimula bilang kopya ng mga default na listahan. Ang pagbalik sa Default ay hindi nagbubura sa sarili mong mga listahan. Maaari kang gumamit ng mga letra, digit,
F1 hanggang F12, mga arrow, Ctrl, Shift, Alt, ang numeric pad, Space, Enter, Tab at ang mga karaniwang punctuation key. Isang paddle lang ang maaaring pagkalagyan ng key.
Dalawa pang opsyon ang nasa seksyong Keyer: ang Baligtad na paddle ay pinagpapalit ang mga dit at dah para sa lahat ng pinagmulan nang sabay (para sa paddle na baligtad ang kable, o kaliwete na operator), at ang Keyer mode ay inilarawan sa itaas. Ang I-RESET SA DEFAULT, sa dulo ng pahina, ay ibinabalik ang bawat setting ng CW, kasama ang mga listahan ng key.
Android at ang computer
- Sa Android may dalawang switch: ang Mga key ng keyboard ay ang sariling keyboard ng device, at ang Mga external adapter (USB / Bluetooth) ay bawat keyboard o adapter na isinaksak o ipinares mo. Bago ang Android 10, bawat pisikal na keyboard ay binibilang na external. Gumagana ang USB o Bluetooth na mouse sa ibabaw ng mga paddle tulad sa computer.
- Sa computer, isa pang keyboard ang adapter, kaya may isang switch, ang Mga key ng keyboard, para sa dalawa. Ang mga paddle sa screen ay pinipindot gamit ang mouse. Kumikilos lang ang mga key habang ang window ng qFT8 na may CW screen ang aktibong window at walang bukas na dialog.
Kung may hindi gumagana
- Magkapalit ang mga dit at dah: lagyan ng tsek ang Baligtad na paddle. Sa mouse, tiyaking nasa ibabaw ng kaliwang paddle ang pointer, hindi ng kanan.
- Walang nangyayari kapag nag-key ka: dapat nakikita ang CW screen, dapat naka-on ang Mga paddle at ang switch ng iyong pinagmulan, at dapat naka-off ang AUTO (sinasabi ng screen na I-disable ang AUTO para mag-transmit nang mano-mano). Sa computer, i-click muna ang window ng qFT8. Pagkatapos ay suriin kung nasa mga listahan ang iyong key: pindutin ang MAGDAGDAG NG KEY at mag-key. Kung hindi tumutugon ang dialog, nagpapadala ang adapter ng key na hindi magagamit, o hindi ito nakakonekta.
- Naririnig mo ang Morse pero hindi nagta-transmit ang radyo: sinasabi ng pulang linya na Pindutin ang TX ON para mag-transmit. Praktis iyon.
- Walang ginagawa ang straight key sa mode na Straight key: nasa kanang panig ng paddle ito. Ilipat ito sa kaliwa (tingnan sa itaas).
- Nagta-type ng mga letra sa isang kahon ang pag-key sa halip na magpadala: habang may bukas na text box, ang mga Ctrl key lang at
F1 / F2 ang mga paddle, para hindi kailanman magpadala ng Morse ang pag-type ng callsign. Isara ang kahon, o bigyan ang iyong adapter ng isa sa mga key na iyon.
- Nagta-type sa ibang programa ang pag-key: sa computer, ang mga key ay pumupunta sa aktibong window. I-click ang qFT8.
- Humihinto ang tone habang hawak mo ang key: ang key na hawak nang 10 segundo ay binibitawan, kasama ang abisong Masyadong matagal na nakapindot ang key: binitawan.
Mga memory, macro at prosign
I-edit ang iyong mga mensahe sa Settings > CW > Mga memory
(MAGDAGDAG NG MEMORY, o i-tap ang isa para baguhin). Dalawang uri ng espesyal na
salita ang magagamit sa isang mensahe:
- Mga macro, sa loob ng square bracket, na pinapalitan kapag ipinadala ang mensahe:
[MYCALL] ang iyong callsign, [TARGET] ang callsign sa kahon ng Target,
[RST] ang report na ipapadala, [NAME] ang iyong pangalan, [QTH] ang iyong
lokasyon, [EXCH] ang iyong contest exchange at [MYPOTA] ang parke o summit ng
bukas mong activation. May button ang editor para sa bawat isa, at
ipinapakita nito ang mensahe nang eksakto kung paano ito ipapadala.
- Mga prosign, sa loob ng angle bracket, na ipinapadala bilang isang karakter nang walang pagitan:
<BK>, <SK>, <KN>, <AR>,
<BT>, <AS>, <SN> (naiintindihan),
<KA>, <CL>, <HH>, <SOS> at ang
iba pang karaniwan. Dalawang pangalan para sa iisang sign (<SN> at <VE>,
<SK> at <VA>, <KA> at <CT>,
<DO> at <NJ>) ay nagpapadala ng pareho; ipinapakita ng decoder ang unang
pangalan maliban kung iba ang piliin mo sa mga setting ng CW (sa ibaba).
Ulit-ulit: the button with two arrows in a loop, at the right end of each memory, sends that
memory again and again, for a CQ or a beacon-like call. A tap on it asks for the pause between two sends:
15, 30, 60, 90 or 120 seconds, counted from the end of the message (Off stops it). While
it loops the button is green and counts down the pause. It works only while TX
is ON; any touch of the paddles or the key (that touch is not sent), another
memory, a typed message, STOP, TX OFF or a station
answering you ends it. Every send counts against your radio's transmission limit, like any message.
Isang beses lang tina-type ang iyong report, pangalan, lokasyon at exchange, sa parehong pahina ng Settings. Ang handang
mensaheng nangangailangan ng isa sa mga ito ay nananatiling malabo hangga't hindi mo ito napupunan, at dadalhin ka ng pag-tap dito sa lugar
para gawin iyon. Habang bukas ang isang activation ng POTA o SOTA,
ang mensaheng CQ POTA ay iniaalok bilang unang memory.
Pagtanggap
Awtomatiko ang pag-decode at sinusunod nito ang sariling bilis ng bawat istasyon. Ang istasyon sa loob ng iyong filter ang
nakasulat sa decoder line ng ibabang bar; ilipat ang receive bar sa ibang signal para sundan iyon
(agad na ipinapakita ang nakopya na sa frequency na iyon). Kapag dalawang istasyon ang nasa loob ng
filter, sinasabi iyon ng ibabang bar. Ipe-play sa iyong speaker ang natanggap na signal sa
Pitch ng monitor na pinili mo, ang parehong pitch ng sarili mong sidetone, kaya ang istasyong
tumutunog sa parehong nota ng iyong sidetone ay eksaktong nasa iyong frequency.
Ang Settings > CW ay may Mga tono (kung paano
tumutunog ang iyong sidetone: pitch, volume, malambot o matigas na gilid, isang tone o mga click ng sounder),
Pag-decode at display (Auto-decode, Multi-decoder para sa
teksto ng bawat signal sa waterfall, ang pahalang na spectrogram, ang filter kapag pumapasok sa
mode), Monitor (speaker) at Mga prosign at sign.
Sidetone
Ang sidetone ang naririnig mo sa sarili mong pagpapadala, sa speaker o headphones ng telepono o computer. Hindi ito kailanman pumupunta sa radyo. Ipinapakita ng SIDETONE, ang huling button ng kanang hanay, ang volume nito; ang isang tap ay nagbubukas ng slider sa tabi nito, ang Volume ng sidetone, at isa pang tap ang nagsasara nito. Pareho ito sa setting sa Settings > CW > Mga tono. Habang nagpapadala ka, binabago rin ng mga volume key ang sidetone.
Sa Mga tono pinipili mo rin ang Pitch ng monitor nito (ang parehong pitch ng natanggap na signal), Rise / fall ng sidetone, Wave ng sidetone at Tunog ng sidetone (Tono o Mga click (sounder)). Ang mga ito ay nagbabago lang ng naririnig mo: sa ere, ang CW ay laging malinis na tone na may malalambot na gilid. Ang Speaker keep-alive ay pinananatiling gising ang mga telepono at Bluetooth headphones sa pagitan ng mga pindot para hindi maputol ang unang dit; itaas ito kung kulang ang simula ng dit. Para patayin ang sidetone o ang natanggap na signal, gamitin ang I-play ang ipinapadala mo (sidetone) at I-play sa speaker ang natanggap na signal sa Monitor (speaker).
I-mute ang tunog ng radyo habang nagta-transmit (Mga tono, naka-off bilang default): habang nagta-transmit ang qFT8, tahimik ang tunog ng radyo sa telepono o computer. Pati sandali pagkatapos ng bawat transmisyon, habang bumabalik pa ang sidetone ng radyo. Patuloy na tumutunog ang sarili mong sidetone. Hindi malalaman ng qFT8 kung kailan ka nagki-key gamit ang sariling paddle ng radyo: kung gayon, makinig sa headphone jack ng radyo.
Sa iPhone, walang sidetone at walang SIDETONE button.
AUTO sa CW
Ang AUTO button sa kaliwang itaas ng pane ay hinahayaan ang qFT8 na humawak ng
kumpletong CW QSO. Naka-off ito sa tuwing papasok ka sa mode. I-tap ito para i-on
(nagiging berde) at muli para i-off. Nagpapadala lang ito habang
TX ay ON: hindi kailanman ina-arm ng AUTO ang transmission nang mag-isa.
Habang naka-on ito, at TX ay ON, ang qFT8:
- ay tumatawag ng CQ kapag tahimik ang frequency, o sumasagot sa
CQ na naririnig nito;
- nagpapalitan ng mga report, pangalan at lokasyon, nagpapaalam, at nilo-log ang QSO;
- humihingi ulit ng callsign o report na hindi nito nakopya, at sumasagot sa mga hiling na ulitin o magpabagal;
- hindi kailanman nagpapadala nang mas mabilis kaysa sa iyong WPM, at nagpapabagal sa bilis
ng kabilang istasyon;
- sumusunod sa istasyong lumilihis, hindi tumatawag sa istasyong nakausap na sa araw na iyon, at hindi nagsisimula
sa ibabaw ng QSO ng iba;
- hindi kailanman nagla-log ng QSO na hindi nito nakumpleto.
Habang naka-on ang AUTO, naka-disable ang mga paddle at may linyang nagsasabing
I-disable ang AUTO para mag-transmit nang mano-mano.
Ino-off din ng STOP ang AUTO. Kung ayaw mo ito kailanman, i-off ang
Ipakita ang auto mode sa Settings > CW at
itatago ang button.
AUTO RIT: pagsunod sa istasyong tumatawag sa iyo
Ang istasyong sumasagot sa iyong CQ ay madalas bahagyang wala sa iyong frequency. Inaasikaso iyon ng AUTO RIT, ang button pagkatapos ng RX/TX. Naka-off ito hangga't hindi mo ino-on, at naaalala ng qFT8 ang pinili mo. Kapag naka-on ito, nagiging berde ito, at:
- ang istasyong tumatawag sa iyo (ang over nito ay may iyong callsign, at hindi isang CQ o tawag sa iba) sa loob ng iyong filter ay kusang hinihila ang receive bar papunta rito. Hindi kailanman gumagalaw ang transmit bar: nagpapadala ka pa rin kung saan ka tumawag;
- ang istasyong tumatawag sa iyo sa labas ng iyong filter ay iniaalok bilang linya sa itaas ng mga memory, Follow K1ABC +150 Hz?, kasama kung gaano kalayo ito sa iyong receive bar. Inililipat ng SUNDAN ang receive bar papunta rito, at inaalis ng krus ang linya. Hanggang tatlong linya ang ipinapakita, ang pinakabago muna; nawawala ang bawat isa isang minuto pagkatapos huling tumawag sa iyo ang istasyong iyon;
- habang nasa QSO ka sa iyong target, linya lang ang nakukuha ng ibang istasyong tumatawag sa iyo; hindi nito kailanman kinukuha ang receive bar mula sa iyong kausap.
Ang AUTO RIT ay gumagalaw lang sa receive bar. Hindi ito kailanman nagta-transmit at hindi kailanman nag-o-on ng TX, at walang binibilang na narinig habang nagpapadala ka.
Paano ikinikey ang radyo
- Karamihan ng mga radyo: ipinapadala ng qFT8 ang CW bilang hinubog na audio tone sa data mode ng radyo, kaya itinatakda mo ang iyong transmit level gamit ang TX volume, tulad sa FT8. Inililipat ang radyo sa data mode nito para sa transmission at nananatiling malapad ang pagtanggap.
- Ang QMX at QMX+ ng QRP Labs: ikinikey ng qFT8 ang radyo sa pamamagitan ng CAT, bawat elemento, at ang radyo mismo ang gumagawa ng sarili nitong carrier sa eksaktong iyong transmit frequency. Nananatili ang radyo sa digital mode nito sa lahat ng oras, walang audio na ipinapadala rito at hindi mahalaga ang TX volume. Pinapatugtog pa rin ang iyong sidetone sa telepono o computer, sa iyong bilis at timing.
Sa parehong kaso, ang STOP o TX OFF sa gitna ng isang dit o dah ay tinatapos ito nang maayos at bumabalik ang radyo sa receive. Habang nagpapadala ang qFT8, ipinapakita ng TX button na nagta-transmit ito.
Pag-log ng isang CW QSO
Ang QSO, sa kanang itaas ng pane, ay nagbubukas ng logger na nakapuno na: mode na CW, ang band at ang iyong transmit frequency (at ang receive frequency kapag magkahiwalay ang dalawang bar), ang callsign sa Target, at ang mga report. Ang mga report ay ang talagang ipinagpalit nang gumana ang AUTO sa istasyong iyon; kung hindi, ang report na ipinapadala mo ay ang iyong Report na ipapadala [RST] (o, kapag walang laman iyon, ang sinukat mula sa signal) at ang report na natanggap mo ay ang binasa mula sa pagpapadala ng kabilang istasyon. Nakapuno rin ang parke o summit ng bukas na activation. Suriin ito, baguhin ang kailangan mo at i-save (tingnan ang Ang logger).
Ang AUTO ay nagla-log ng bawat QSO na kinukumpleto nito nang mag-isa, kasama ang parehong report at ang pangalan at lokasyon ng kabilang istasyon sa comment, at nagsasabi ng Na-log ang K1ABC. Kapag naka-on ang Magpadala ng cut numbers (5NN), ikinikey ang mga report bilang 5NN, pero laging 599 ang iniimbak ng log.
Pag-log ng mga QSO na ikaw mismo ang nag-key
Pinapakinggan ng qFT8 ang iyong pag-key sa pamamagitan ng radyo (kung ibinabalik ito ng radyo) at nilo-log ang iyong mga CW QSO. Maraming radyo ang nagpapadala ng sarili nilang transmit audio (ang TX monitor, o ang sidetone) sa computer o telepono sa pamamagitan ng USB. Kapag ikaw mismo ang nag-key sa radyo gamit ang sarili mong key o paddle, binabasa ng qFT8 ang iyong pagpapadala at ang mga sagot ng kabilang istasyon gamit ang parehong decoder, sinusundan ang palitan (ang callsign ng kabila, ang report sa magkabilang direksyon, ang pangalan at ang QTH kung ipinadala) at nilo-log ang QSO kapag tapos na ito, gaya ng ginagawa ng AUTO, na may Na-log ang K1ABC.
Nalo-log lang ang isang QSO kapag narinig ang sarili mong call pagkatapos ng DE dito (ganito nalalaman ng qFT8 na ibinabalik ng radyo ang iyong pag-key), malinaw na nakopya ang callsign ng kabila, at naipalitan ang dalawang report. Kung kulang dito, hindi ito nilo-log. I-off ito gamit ang I-log ang mga QSO na ako mismo ang nag-key sa pamamagitan ng radyo sa Settings > CW. Kailangang naka-on ang Auto-decode, at nagpapahinga ito habang naka-on ang AUTO.
CW key line (sa computer): ang radyong ki-ni-key sa pamamagitan ng key jack nito, halimbawa gamit ang optoisolator sa pangalawang serial port, ay maaaring i-key ng linyang DTR o RTS ng port na iyon. Piliin ang linya at ang port sa Settings > CW; itinatago ito para sa bawat radyo at naka-off maliban kung pipiliin mo. Ki-ni-key lang ito ng qFT8 habang naka-TX ON ka, na may parehong mga limitasyon sa transmit, at binibitawan ang key sa STOP, TX OFF, sa limitasyon, kapag nawala ang port at kapag nagsara ang qFT8.
- Sa computer pareho ang pane. Ang mga button ng mouse at ang keyboard ang mga paddle (tingnan ang Pag-key gamit ang adapter, ang keyboard o ang mouse), ang mouse wheel sa ibabaw ng spectrogram ay gumagalaw sa napiling bar, at walang Voice.
- Sa iPhone pareho ang pane, walang sidetone (tingnan sa itaas). Ang Voice ay nagbubukas ng kahon ng pagpapadala kasama ang keyboard, para makapag-dikta ka.
- Sa web remote (tingnan ang Remote Control Web Server) ipinapakita ng pahina ang tekstong dine-decode ng qFT8, isang linya bawat signal, pinakabago muna, at isang kahon para mag-type ng mensahe at ipadala ito; pinahihinto ito ng STOP. Ang mga paddle key ng keyboard ng iyong computer ay nagki-key sa sariling keyer ng qFT8, gamit ang mga setting nito. Naroon din ang AUTO RIT at ang mga linya nitong FOLLOW, at isang slider na SIDETONE sa tabi nila: itinatakda nito ang volume ng sariling sidetone ng browser na ito (nagsisimula ito sa volume ng sidetone ng app at hindi ito kailanman binabago). Nasa pahina rin ang mga memory, gaya sa app: ang tap ay nagpapadala ng isa (kapag TX ON lamang), at sa CW bawat isa ay may sariling button na LOOP na may parehong mga pause (tingnan ang memory loop sa itaas; nagsisimula lamang ang loop kapag TX ON at tinatapos ito ng TX OFF). Ang tap o drag sa waterfall ay naglilipat ng receive bar, gaya sa app. Ang tap sa strip ng mga peak ay humihingi ng frequency ng radyo; ang STEP chip at ang frequency chip ay nasa kanan ng bar sa ibabaw ng waterfall (tingnan sa ibaba).
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
RTTY at JTTY
Ang RTTY (radioteletype) ay nagpapadala ng teksto bilang dalawang salitang tone. Sa qFT8, ibinabahagi nito
ang screen ng CW, na walang mga paddle: bawat
signal ng RTTY sa passband ay dine-decode, bawat isa sa sarili nitong bilis at shift, at
isinusulat sa tabi ng trace nito sa waterfall. Pinapatakbo rin ng parehong screen ang JTTY, isang
mas bagong text mode para sa mahihinang signal (tingnan ang RTTY at
JTTY: ang mga pagkakaiba).
Mga espesipikasyon: ITU-T Recommendation S.1, “International Telegraph Alphabet No. 2”; ang 45.45 baud at 170 Hz shift ay praktis ng mga amateur.
Ito ang mga bahagi ng RTTY screen nang detalyado:
- Target at Exch:
Ang callsign ng istasyong kinakausap mo at ang contest exchange. Pinupunan nila ang
[TARGET] at [EXCH] sa iyong mga mensahe. I-tap ang isa para i-type ito; mag-tap ng callsign
sa decoder line (item #7) para kunin ito bilang target.
- BAUD: Ang bilis: 45.45 (ang karaniwan), 50 o 75. Bawat
tap ay lumilipat sa susunod.
- SHIFT: Ang distansya sa pagitan ng dalawang tone: 170 Hz (ang
karaniwan), 200, 425 o 850 Hz. Sinusunod ng filter ang shift.
- REV: Pinagpapalit ang dalawang tone, para sa istasyong nagpapadala ng mga ito
nang baligtad. Kulay-amber ito habang naka-on.
- FILTER at NR:
Ang receive filter at ang noise reduction.
- Mga memory: Mga handang mensahe na may parehong mga macro tulad sa
CW. Ang isang tap ay nagpapadala ng isa. Ang mensaheng may walang laman na field ay malabo: i-tap ito para
makita kung ano ang kulang. Ang Keyboard (at
Boses sa telepono at sa iPhone) ay nasa dulo ng
listahan.
- Ang decoder line: Ang teksto ng istasyon sa ilalim ng receive bar, sa berde; ang ipinapadala
mo, sa pula. I-tap ito (kahit saan maliban sa callsign) para makita ang buong pag-uusap sa frequency na iyon
sa lugar ng spectrogram; i-tap ang maliit na spectrogram na pumapalit sa linya para bumalik.
- Ang receive bar at ang label nito: Ipinapakita ng label ang callsign, bilis at shift ng
istasyon sa ilalim ng bar. Ang tap malapit sa isang signal ay inilalagay ang bar sa gitna nito.
- Isang istasyong may ibang mga setting: Kapag ang istasyon sa ilalim ng bar ay gumagamit ng ibang
bilis, shift o pagkakasunod ng tone kaysa sa iyo, nagiging amber ang label nito, at ang mga
button na BAUD, SHIFT
o REV na magkaiba ay nagiging amber at nakasulat ang
match kasama ang value ng istasyong iyon. I-tap ang label o isa sa mga button na iyon at kukunin ng qFT8
ang lahat ng value ng istasyong iyon, para masagot mo ito.
- Ibang mga signal: Ang kanilang teksto ay isinusulat sa tabi ng sarili nilang mga trace. Ang istasyon lang sa ilalim ng
receive bar ang nagsasabi kung paano ito naiiba sa iyong mga setting.
- Frequency: Sa RTTY, ipinapakita ng header ang mark frequency,
na siyang frequency na binabanggit ng mga operator at ang isinusulat sa log.
Nasa screen na ito rin ang:
- RX / TX / RX/TX:
Pinipili kung aling bar ang ginagalaw ng tap sa waterfall o ng tuning wheel: ang receive bar, ang transmit
bar, o ang dalawa nang magkasama. Sa RX o
TX makakapakinig ka sa isang frequency at makakapag-transmit sa
iba.
- AUTO RIT: Inililipat ang receive bar sa istasyong
sumasagot sa iyo nang bahagyang wala sa iyong frequency (tingnan ang AUTO RIT at ang mga Follow
chip).
- The tuning scope (optional): The small round box left of the mode button, in
RTTY, PSK, the
MFSK family and Olivia,
Packet and JTTY (not in
CW). Berde: the receiver is on the signal (two crossed
ellipses for the two tones of RTTY and packet; two dots for
PSK, four for QPSK; a ladder of the mode's
tones with the one being received lit for the multi-tone modes). Dilaw, pulsing: a
signal is there but off tune, further than qFT8 follows by itself, or with another shift.
Pula: no signal, only noise. Tap it to put the receive bar on the signal and, when the
shift differs, take the signal's shift; the transmit bar does not move and nothing is sent. It always
shows the signal being decoded under the receive bar, never a stronger one beside it; another signal
inside the filter makes it yellow. It is off until you switch on Ipakita ang tuning scope in Settings > Application, under User interface.
- Ang gear ay nagbubukas ng Settings > RTTY (o
Settings > JTTY habang pinapatakbo ng screen ang
JTTY), at ang QSO ay nagbubukas ng
logger (tingnan ang Pag-log).
- Ang pulang linya: Press TX ON to transmit. Habang nakikita ito,
preview lang ang ipinapadala mo.
Sa computer, ginagamit ang parehong screen gamit ang mouse at keyboard. Ipinapakita ng web remote ang
natanggap na teksto kasama ang kahon para mag-type at magpadala ng mensahe, isang button para ihinto ito, ang AUTO RIT button at
ang mga Follow chip; ang TX button nito ay ang sariling button ng app.
Pagpapadala
I-arm ang TX, pagkatapos ay mag-tap ng memory, o buksan ang
Keyboard, mag-type at pindutin ang
IPADALA. Sa Android, ang Boses
ay ganoon din mula sa pagsasalita: sabihin ang mensahe, at ang naintindihan ng telepono ay bubukas sa kahon ng Keyboard para
itama at ipadala. May lumilitaw na strip na may
STOP habang lumalabas ang teksto. Kapag
TX OFF, ang parehong mga aksyon ay isang preview: ipe-play ang mensahe
sa iyong speaker at ipapakita sa pula, at walang lalabas sa ere. Ang mga karakter na wala sa
code ng RTTY ay iniiwan at inililista. Ang memory na ipinapadala
ay nananatiling berde hanggang matapos.
Ang RTTY ay tuloy-tuloy na transmission na buong power, kaya ang
continuous transmission limit ng radyo ay umiiral: ang mensaheng mas mahaba sa limitasyon ay hindi
sinisimulan, at humihinto ang transmission kapag naabot ang limitasyon.
AUTO RIT at ang mga Follow chip
Ang istasyong sumasagot sa iyong CQ ay madalas bahagyang wala sa iyong frequency.
Inaasikaso iyon ng AUTO RIT, sa tabi ng RX/TX.
Naka-off ito hangga't hindi mo ino-on; nagiging berde ito habang naka-on, at naaalala ito ng qFT8.
May kanya-kanyang switch ang RTTY at JTTY.
Habang naka-on ito:
- Kapag natapos ng isang istasyon ang transmission na naglalaman ng iyong callsign, at nasa loob ito ng iyong filter,
kusang lilipat ang receive bar dito. Hindi binibilang ang isang CQ, mensahe sa pagitan ng dalawang
ibang istasyon at ang sarili mong mensaheng binasa pabalik. Hindi kailanman gumagalaw ang transmit bar:
ang RX/TX ay nagiging RX, kaya patuloy kang
sumasagot sa sarili mong frequency.
- Ang istasyong tumatawag sa iyo mula sa mas malayo ay nakakakuha ng chip sa itaas ng mga memory, tulad ng
Follow Q0ABC +150 Hz?. Inililipat ng SUNDAN ang
receive bar dito; isinasara ng X ang chip hanggang tumawag muli ang istasyong iyon. Hanggang tatlong
chip lang, ang pinakabago muna. Nawawala ang chip isang minuto pagkatapos ng huling tawag ng istasyong iyon, at itinatago
ito habang nandoon ka na.
- Habang tumatawag sa iyo ang istasyong kinakausap mo, chip lang ang nakukuha ng sinumang ibang tumatawag.
- Walang binabasa habang nagpapadala ka. Hindi kailanman ino-on ng AUTO RIT ang
TX at hindi ito nagpapadala ng anuman.
Sa JTTY, dumarating ang mensahe sa mga frame, kaya ang transmission ng istasyon ay itinuturing na
tapos kapag dumating na ang huling frame nito.
Pag-log
Ang QSO ay nagbubukas ng logger (tingnan ang
Ang logger) na nakapuno na ang mode, ang band, ang mark frequency, ang target at ang
mga report: ang report na ipinapadala mo ay ang nasa iyong mga setting, at ang report na natanggap mo
ay binabasa mula sa teksto ng istasyon kapag nagpadala ito ng isa. Isang QSO kada pindot. Nilo-log ang mga QSO ng RTTY
bilang RTTY; ang mga QSO ng JTTY bilang
JTTY (sa mga ADIF file at upload, mode
MFSK na may submode na JTTY). Habang bukas ang activation ng parke o summit,
napupunta rin sa QSO ang reference nito.
Settings > RTTY
- Modem: bilis, shift, Reverse, ang Figures table
(International (ITA2) o US: magkaiba sila sa
limang sign, at dapat parehong isa ang gamit ng dalawang istasyon) at Unshift sa space kapag
tumatanggap at kapag nagpapadala (pagkatapos ng space, bumabalik sa mga letra ang teksto, kaya ang nawalang shift ay
nakakasira ng isang salita lang sa pinakamarami). Ang mga istasyong nagbo-broadcast ng mga grupo ng numero, tulad ng mga weather
station, ay hindi inuulit ang shift pagkatapos ng bawat space: ang kanilang mga grupo ng numero ay nagpi-print bilang mga letra habang
naka-on ang Unshift sa space kapag tumatanggap, kaya i-off ito para mabasa ang mga iyon.
- Transmit: bagong linya sa simula at dulo ng bawat transmission, mga idle na karakter
habang walang ipapadala, at awtomatikong bagong linya pagkatapos ng isang bilang ng mga karakter.
- Pag-decode at display, Monitor (speaker), Mga memory
kasama ang kanilang mga value (report, pangalan, lokasyon, exchange) at
I-RESET SA DEFAULT.
Walang AUTO sa RTTY o JTTY: hindi
hinahawakan ng qFT8 ang mga QSO na ito nang mag-isa.
RTTY at JTTY: ang mga pagkakaiba
Piliin ang JTTY (eksperimental) sa mode selector: bubukas ang parehong
screen kasama ang modem ng JTTY at nakasulat sa mode button ang
JTTY; ibinabalik ng hanay na RTTY ang
RTTY. May sarili itong frequency ang bawat isa sa bawat band, kaya ang paglipat
sa pagitan nila ay gumagalaw sa dial (sa 20 m, halimbawa, ang JTTY ay nasa 14.090 MHz).
Bago ang JTTY at maaari pang magbago. Gumagana ito sa telepono, sa computer at sa
iPhone; ipinapakita ito ng web remote tulad ng RTTY: ang natanggap na teksto,
AUTO RIT at ang mga chip nito, at ang tekstong ipinapadala mo.
- Ang signal: ang RTTY ay dalawang tone, sa bilis at shift na pinili mo.
Ang JTTY ay apat na tone sa isang takdang bilis, mga 130 Hz ang lapad, nakasentro sa
transmit bar, at mas mahina ang maaaring makopya. Walang mga button na BAUD,
SHIFT at REV ang screen sa
JTTY.
- Ang teksto: ang RTTY ay nagpi-print ng bawat karakter pagdating nito.
Ang JTTY ay nagpapadala ng mensahe sa mga frame na mga 2 segundo at ipinapi-print ito isang frame
sa bawat pagkakataon, isang mensahe kada linya.
- Ang iyong mga mensahe: sa JTTY, bawat linya ng isang memory, o ng mensaheng tinype gamit
ang keyboard, ay isang mensahe na hanggang 80 karakter, sa sariling
character set ng JTTY. Ipinapakita ng memory editor ng Settings > JTTY kung paano
lalabas ang isang memory.
- Mga Setting: ang JTTY ay may sariling pahina ng mga setting at sariling mga value (tingnan sa ibaba),
at sariling switch ng AUTO RIT.
- Pag-log: RTTY o JTTY, gaya ng inilarawan sa
Pag-log.
Settings > JTTY
Ginagamit ng JTTY (ang hanay na JTTY (eksperimental) ng
mode selector) ang parehong pane kasama ang modem ng JTTY. May sariling pahina ang mga setting nito,
sa tabi ng RTTY sa listahan ng mga setting; binubuksan ito ng gear button ng pane
habang pinapatakbo ng pane ang JTTY. Ang laman lang nito ay ang ginagamit ng JTTY:
Pag-decode at display, Monitor (speaker), Mga memory
kasama ang kanilang mga value at I-RESET SA DEFAULT; ang mga setting ng
Modem at Transmit ng RTTY ay hindi
nalalapat dito. Sa unang paggamit ng JTTY, kinukuha nito ang binago mo sa
Settings > RTTY (halimbawa ang iyong mga memory, pangalan at lokasyon); ang anumang
hindi mo binago ay nagsisimula sa sariling mga default ng JTTY, tulad ng maiikling memory
na kasya sa isang mensahe ng JTTY. Pagkatapos nito, ang pagbabago sa isa ay hindi nagbabago sa
isa pa.
Mga espesipikasyon: walang nailathalang espesipikasyon.
Settings > Q65
Ang Q65 (ang hanay na Q65 (eksperimental) ng mode selector) ay isang mode na may sub-mode picker sa tabi ng selector: ang period (15, 30, 60, 120 o 300 s) at ang tone spacing (A hanggang E), na pinangalanang tulad ng 30A. May 22 sub-mode (15 s: A-C, 30 s: A-D, 60, 120 at 300 s: A-E); ang default ay 30A. Ginagamit ng Q65 ang mga mensahe ng FT8 at ang parehong daloy ng QSO (CQ, mga report, RR73/73, AUTO, ang listahan ng mga istasyon). Nilo-log ang mga QSO bilang MODE=MFSK SUBMODE=Q65 at ang mga spot ay pumupunta sa PSKReporter bilang Q65.
Mga espesipikasyon: J. Taylor, B. Somerville, S. Franke, N. Palermo, “Q65 Quick Start”, 2021.
Karaniwang gamit ang 6 m ionospheric scatter (30A, 50.275 MHz), 2 m scatter (60C, 144.170 MHz) at EME sa 2 m pataas (60A, 60B, 60C). Ang mga band na iniaalok ay 10 m (28.140), 6 m (50.275), 2 m (144.170), 70 cm, 23 cm at 13 cm (ang tatlong ito ay gumagamit ng dial frequency ng FT8 hangga't hindi pa nakukumpirma ang sa Q65). Tumatagal ang mga transmission nang 12.75, 25.5, 51, 113.3 o 293.8 s at lumalabas sa setting na Limitasyon ng tuloy-tuloy na transmission; ang 300 s na sub-mode ay nangangailangan ng limitasyong sapat ang laki. Audio lang ang pagpapadala ng Q65: hindi ito ikinikey ng qFT8 sa CAT tone mode ng radyo.
Ang seksyong Q65 ng Settings > DIGITAL MODES ay may:
- Sub-mode: ang period at tone spacing, tulad sa picker.
- Averaging (naka-on): pinagsasama ang mahihinang paulit-ulit na transmission para ma-decode ang mga ito.
- A priori (naka-on): ginagamit ang sarili mong callsign at ang sa iyong kaka-QSO para tulungan ang decoder.
- Single decode (naka-off): ang off ay nagde-decode sa buong band; ang on ay nagde-decode lang sa paligid ng receive frequency.
- Receive tolerance: ang lapad sa Hz sa paligid ng receive frequency (default 100).
- CLEAR AVERAGING: kinakalimutan ang mga transmission na nakolekta na.
- Mga Reference: ang mga paglalarawan ng protocol ng kanilang mga may-akda: ang “Quick-Start Guide to Q65” nina Taylor, Somerville, Franke at Palermo, at ang gawa ni Palermo sa mga Q-ary repeat-accumulate code.
Walang dine-decode na hindi natanggap: ang decode na nakita gamit ang a priori na impormasyon ay kailangang pumasa sa parehong mga pagsusuri tulad ng alinmang iba.
Settings > MSK144
Ang MSK144 (ang hanay na MSK144 (eksperimental) ng mode selector) ay ginawa para sa meteor scatter: ang bakas ng meteor ay sandaling nagrerepleks ng signal, kaya naririnig lang ito bilang maiikling ping. Inuulit ng isang transmission ang mensahe nito sa buong period, at dine-decode ang anumang ping na sapat ang haba para dalhin ito. Ginagamit ng MSK144 ang mga mensahe ng FT8 at ang parehong daloy ng QSO (CQ, mga tawag at grid, mga report, RRR/RR73/73, AUTO, ang listahan ng mga istasyon). Nilo-log ang mga QSO bilang MODE=MSK144 at ang mga spot ay pumupunta sa PSKReporter bilang MSK144.
Mga espesipikasyon: S. Franke, J. Taylor, “The MSK144 Protocol for Meteor-Scatter Communication”, QEX, Hulyo/Agosto 2017.
Bawat transmission ay nakasentro sa 1500 Hz na audio, na ang mga tone ay nasa 1000 at 2000 Hz: hindi nalalapat ang TX offset sa MSK144. Itinatakda ang calling frequency ng MSK144 ng bawat band kapag pinili mo ang band. Lumalabas ang MSK144 sa setting na Limitasyon ng tuloy-tuloy na transmission tulad ng bawat mode.
Ang seksyong MSK144 ng Settings > DIGITAL MODES ay may:
- Period: gaano katagal ang bawat transmission at bawat panahon ng pakikinig (5, 10, 15 o 30 s); ang 15 s ang karaniwang pinipili.
- Mga maikling mensahe para sa mga report, RRR at 73: ang mga report, RRR at 73 ay ipinapadala bilang maiikling mensahe, na may dalang hash ng parehong tawag: ang kaka-QSO mo lang ang makakabasa ng mga ito. Pinakamakatulong sa 144 MHz pataas.
- Receive tolerance: gaano kalayo sa paligid ng 1500 Hz (dagdag ang RX offset) hinahanap ang isang signal: 25, 50, 100, 200 o 300 Hz.
Mga Reference: ang artikulo ng MSK144 nina Franke at Taylor sa QEX (2016).
Settings > FST4
Ang FST4 (ang hanay na FST4 (eksperimental) ng mode selector) ay isang QSO mode para sa mahihinang signal sa LF, MF at HF. Ginagamit nito ang mga mensahe ng FT8 at ang parehong daloy ng QSO (CQ, mga report, RR73/73, AUTO, ang listahan ng mga istasyon, ang log), na may 4 na tone (GFSK) at 160 symbol. Nilo-log ang mga QSO bilang MODE=MFSK SUBMODE=FST4 at ang mga spot ay pumupunta sa PSKReporter bilang FST4.
Mga espesipikasyon: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.
Ang period ng transmit at receive ay 15, 30, 60, 120, 300, 900 o 1800 s, pinipili sa ibabang bar o sa Settings. Habang mas mahaba ang period, mas makitid at mas sensitibo ang mode: mga -21 dB sa 15 s hanggang -43 dB sa 1800 s (sa 2500 Hz). Mga karaniwang frequency: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.8390 MHz. Sa napakahahabang period, nananatiling naka-on ang transmitter nang hanggang 30 minuto: dapat itong payagan ng setting na Limitasyon ng tuloy-tuloy na transmission. Eksperimental ang FST4.
Ang seksyong FST4 ng Settings > DIGITAL MODES ay may:
- Period (60 s): ang period ng transmit at receive, tulad sa ibabang bar.
- A priori (naka-on): ginagamit ang sarili mong callsign at ang sa iyong kaka-QSO para tulungan ang decoder.
- Single decode (naka-off): ang off ay nagde-decode sa buong band; ang on ay nagde-decode lang sa paligid ng receive frequency.
- Receive tolerance: ang lapad sa Hz sa paligid ng receive frequency (default 100).
- Mga Reference: S. Franke K9AN, B. Somerville G4WJS, J. Taylor K1JT: “The FST4 and FST4W Protocols for Weak Signal Communication on LF, MF and HF”, QEX (2021).
Settings > FST4W
Ang FST4W (ang hanay na FST4W (eksperimental) ng mode selector) ay beacon mode tulad ng WSPR: ginagamit nito ang parehong WSPR pane (listahan ng mga spot, porsyento ng beacon transmit, upload sa WSPRnet). Ang mga mensahe ay may 50 bit: CALL GRID POWER, o PFX/CALL POWER o CALL/X POWER. Ang period ay 120, 300, 900 o 1800 s; ang sensitivity ay mga -33 dB (120 s) hanggang -45 dB (1800 s). Nagde-decode ito sa loob ng receive tolerance (default 100 Hz) sa paligid ng receive frequency (karaniwang 1500 Hz). Ang mga spot ay pumupunta sa WSPRnet kasama ang period.
Mga espesipikasyon: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.
Mga karaniwang frequency: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.8368 MHz. Sa mas matataas na band, ginagamit nito ang mga frequency na katabi ng mga dial frequency ng WSPR. Sa napakahahabang period, nananatiling naka-on ang transmitter nang hanggang 30 minuto: dapat itong payagan ng setting na Limitasyon ng tuloy-tuloy na transmission. Eksperimental ang FST4W.
Ang seksyong FST4W ng Settings > DIGITAL MODES ay may:
- Period (120 s): ang period ng transmit at receive, tulad sa ibabang bar.
- Receive tolerance: ang lapad sa Hz sa paligid ng receive frequency (default 100).
- Porsyento ng transmit (20 %): ang bahagi ng mga period kung saan nagta-transmit ang beacon.
- Mga Reference: S. Franke K9AN, B. Somerville G4WJS, J. Taylor K1JT: “The FST4 and FST4W Protocols for Weak Signal Communication on LF, MF and HF”, QEX (2021).
Settings > JT65
Ang JT65 (ang hanay na JT65 (eksperimental) ng mode selector) ay isang QSO mode na isang minuto na may 65 tone at Reed-Solomon code; ang sensitivity ay mga -25 dB (sa 2500 Hz). Nilo-log ang mga QSO bilang MODE=JT65 kasama ang sub-mode (JT65A, JT65B, JT65C) at ang mga spot ay pumupunta sa PSKReporter bilang JT65. Mga karaniwang frequency (USB dial): 160 m 1.838, 80 m 3.570, 40 m 7.076, 30 m 10.138, 20 m 14.076, 17 m 18.102, 15 m 21.076, 12 m 24.917, 10 m 28.076, 6 m 50.276, 2 m 144.120 MHz.
- Sub-mode (A): A, B o C, tulad sa ibabang bar.
- Mag-decode lamang malapit sa receive frequency (naka-off): ang off ay nagde-decode sa buong band; ang on ay nagde-decode lang sa paligid ng receive frequency.
- Receive tolerance: ang lapad sa Hz sa paligid ng receive frequency (default 100).
- Mga Reference: J. Taylor K1JT: “The JT65 Communications Protocol”, QEX (2005); S. Franke K9AN, J. Taylor K1JT: “Open Source Soft-Decision Decoder for the JT65 (63,12) Reed-Solomon Code”, QEX (2016).
Settings > JT9
Ang JT9 (ang hanay na JT9 (eksperimental) ng mode selector) ay isang QSO mode na isang minuto na may 9 na tone, 16 Hz ang lapad; ang sensitivity ay mga -27 dB (sa 2500 Hz). Nilo-log ang mga QSO bilang MODE=JT9 at ang mga spot ay pumupunta sa PSKReporter bilang JT9. Mga karaniwang frequency (USB dial): 2 kHz sa itaas ng sa JT65 mula 160 m hanggang 10 m (20 m 14.078 MHz).
- Mag-decode lamang malapit sa receive frequency (naka-off): ang off ay nagde-decode sa buong band; ang on ay nagde-decode lang sa paligid ng receive frequency.
- Receive tolerance: ang lapad sa Hz sa paligid ng receive frequency (default 100).
- Mga Reference: J. Taylor K1JT: “JT9 protocol description” (2012).
Settings > JT4
Ang JT4 (ang hanay na JT4 (eksperimental) ng mode selector) ay isang QSO mode na isang minuto na may 4 na tone at convolutional code; ang sensitivity ay mga -23 dB (sa 2500 Hz) sa JT4A. Nilo-log ang mga QSO bilang MODE=JT4 kasama ang sub-mode (JT4A hanggang JT4G) at ang mga spot ay pumupunta sa PSKReporter bilang JT4. Mga frequency (USB dial): 6 m 50.276, 2 m 144.120, 70 cm 432.065, 23 cm 1296.065, 13 cm 2304.065 MHz; anumang ibang frequency gamit ang band na Other.
- Sub-mode (A): A hanggang G, tulad sa ibabang bar.
- Mag-decode lamang malapit sa receive frequency (naka-off): ang off ay nagde-decode sa buong band; ang on ay nagde-decode lang sa paligid ng receive frequency.
- Receive tolerance: ang lapad sa Hz sa paligid ng receive frequency (default 100).
- Mga Reference: J. Taylor K1JT: “JT4 protocol description” (2007); J. Layland, W. Lushbaugh: “A Flexible High-Speed Sequential Decoder for Deep Space Channels”, IEEE Trans. Comm. Tech. (1971).
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
PSK31 at PSK63 (eksperimental)
Piliin ang PSK sa mode selector at ang PSK31 o PSK63 sa tabi ng mode sa bottom bar: bumubukas ang parehong screen na may PSK modem at ipinapakita ng button ng mode ang pangalan ng mode. Ang PSK31 ay ang klasikong keyboard-to-keyboard na mode: isang carrier na bumabaligtad ang phase para dalhin ang teksto, mga 50 Hz ang lapad, sa 31.25 baud; ang PSK63 ay pareho sa dobleng bilis at dobleng lapad. Bawat PSK signal sa passband ay dine-decode at isinusulat sa kahabaan ng bakas nito, at ang nasa ilalim ng receive bar ay laging sinusundan. May sariling frequency ang bawat mode sa bawat band (sa 20 m, 14.070 MHz).
- Walang mga button na BAUD, SHIFT at
REV ang screen sa PSK.
- Pinapanatili ng teksto ang malaki at maliit na titik. Ang isang memory ay lumalabas bilang isang transmission; ang tekstong tinype gamit ang
keyboard ay lumalabas isang linya sa bawat pagkakataon, kapag pinindot mo ang Enter.
- Pag-log: bubukas ang logger na may PSK31 o
PSK63 (isinusulat sa mga ADIF file bilang mode
PSK na may submode na iyon), sa frequency ng iyong ipinapadalang carrier.
- Mas mabibilis at mas matitibay na variant, sa parehong picker: PSK125 at PSK250 (4 at 8 beses na mas mabilis, at ganoon din kalawak), QPSK31 at QPSK63 (apat na phase na may error correction: nakaliligtas ang teksto sa ilang ingay at fading na sumisira sa PSK31; dapat gamitin ng dalawang istasyon ang pareho). Nila-log sila sa sarili nilang mga pangalan.
- Ginagamit nito ang mga setting ng Settings > RTTY (decoding, monitor,
mga memory). Bago ang PSK at maaari pang magbago.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Olivia, MFSK16 at DominoEX (eksperimental)
The keyboard modes that send one tone at a time are in the HAM tab of the mode selector, one button per family
(OLIVIA, Pamilya ng MFSK with MFSK, THOR,
DominoEX and Throb, and so on), each marked experimental. The speed or variant is picked beside the mode in the bottom bar, and each
family remembers the last one you used. The variants: OLIVIA 8/250,
OLIVIA 8/500, OLIVIA 16/500,
OLIVIA 32/1000, OLIVIA 4/250,
MFSK8, MFSK11,
MFSK16, MFSK22,
MFSK32, MFSK64,
MFSK128, DOMINOEX 8,
DOMINOEX 11 and DOMINOEX 16.
Picking one opens the RTTY screen with that modem, and the mode button reads
its name.
- Olivia (mga tone / lapad sa Hz): mabagal at napakatibay, para sa mahihina at nagfe-fade na
signal; habang mas maraming tone, mas malalim sa ingay. MFSK16: 16 na tone sa
mga 316 Hz, may error correction, magandang pang-araw-araw na mode; ang MFSK32 at
MFSK64 ay ganoon din sa dalawa at apat na beses na bilis
(mas malapad, nangangailangan ng mas malakas na signal; karaniwan ang MFSK32 sa mga net ng emergency traffic);
ang MFSK128 ay dalawang beses pang mas mabilis at 2 kHz ang lapad. Ang MFSK8
(32 tone, mga 250 Hz) at MFSK11 ay mas mabagal kaysa sa
MFSK16 at nakababasa ng mas mahihinang signal; ang MFSK22 ay nasa
pagitan ng MFSK16 at MFSK32.
DominoEX: 18 tone,
hindi sensitibo sa tuning at drift, mas mabilis.
- Dine-decode ang signal sa ilalim ng receive bar (ang bar ay ang gitna ng signal). Ilagay ang bar sa
signal; ayos lang ang ilang hertz na layo.
- Walang mga button na BAUD, SHIFT at
REV ang screen sa mga mode na ito. Ang isang memory ay lumalabas bilang isang transmission; ang teksto
na tinype gamit ang keyboard ay lumalabas isang linya sa bawat pagkakataon, kapag pinindot mo ang Enter.
- May sariling frequency ang bawat pamilya sa mga band kung saan ito karaniwang ginagamit (sa 20 m:
Olivia 14.1065, MFSK16 14.0785,
DominoEX 14.0715 MHz); sa iba, ang frequency ng RTTY.
- Pag-log: bubukas ang logger na may pangalan ng mode (halimbawa OLIVIA 8/250),
isinusulat sa mga ADIF file bilang mode OLIVIA,
MFSK o DOMINO kasama ang submode nito, sa
frequency ng gitna ng iyong signal.
- Umiiral ang continuous transmission limit tulad sa RTTY: ang mahabang teksto
(mabagal ang Olivia: mga 1.5 karakter kada segundo sa 8/250) ay hinihinto sa
limitasyon.
- Ginagamit nila ang mga setting ng Settings > RTTY (decoding, monitor,
mga memory). Bago ang mga mode na ito at maaari pang magbago.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
THOR, Contestia at MT63 (eksperimental)
Tatlo pang keyboard mode ang nasa tab na HAM ng mode selector, isang button bawat pamilya na pinipili ang variant sa tabi ng mode sa bottom bar, bawat isa ay may markang (experimental): THOR 8, THOR 11, THOR 16, THOR 22; CONTESTIA 4/250, CONTESTIA 8/250, CONTESTIA 16/500, CONTESTIA 32/1000; MT63 1000L, MT63 2000L, MT63 500L at MT63 1000S. Gumagana sila nang eksakto gaya ng Olivia (tingnan sa itaas): ang RTTY screen na may modem na iyon, dine-decode ang signal sa ilalim ng receive bar, ipinapadala ang memory bilang isang transmission, ang tinipang teksto ay isang linya sa bawat pagkakataon.
- THOR: ang mga tone ng DominoEX (hindi sensitibo sa tuning at drift) kasama ang error correction ng MFSK16;
bahagyang mas mabagal kaysa sa DominoEX sa parehong numero ng bilis, mas matibay nang higit.
- Contestia (mga tone / lapad sa Hz): mas mabilis na kamag-anak ng Olivia na malalaking titik lang, popular sa mga contest;
mga letra, numero at ang karaniwang bantas (ang ibang karakter ay ipinapadala bilang ?).
- MT63 (lapad sa Hz, L = long, S = short interleave): 64 na carrier nang sabay, 500, 1000 o 2000 Hz ang lapad,
mga 5 hanggang 20 karakter kada segundo; matibay laban sa fading at mga pagsabog ng ingay, ginagamit sa mga emergency net.
Ang receive bar ay ang gitna ng signal. Mas matibay ang long interleave, ang short ay
mas maagang nagsisimulang mag-print.
- Mga frequency: sa 20 m ang THOR 14.077, Contestia 14.1095 at MT63 14.105 MHz; sa iba, ginagamit ng THOR ang sa
DominoEX, ang Contestia ang sa Olivia at ang MT63 ang malalapad na digital segment (halimbawa 7.050 MHz). Nananaig pa rin ang frequency na itinakda mo
mismo.
- Pag-log: bubukas ang logger na may pangalan ng mode (halimbawa THOR 16); sa mga ADIF file, ang THOR ay isinusulat bilang
mode THOR kasama ang submode nito (THOR16 ...), ang Contestia bilang mode CONTESTI at ang MT63 bilang mode MT63 (walang submode ang ADIF para sa dalawang
ito).
- Throb at ThrobX (mga hanay na THROB 1,
THROB 2, THROB 4, THROBX 1,
THROBX 2, THROBX 4; ang numero ay ang symbol kada segundo):
isang karakter kada pulso, ipinapadala bilang isa o dalawang tone mula sa 9 (ThrobX: 11), mga 70 hanggang
170 Hz ang lapad. Mabagal at simple; malalaking titik, numero at ilang bantas (ang ibang karakter ay ipinapadala
bilang space). Mas maraming bantas ang ThrobX. Ginagamit nila ang mga
frequency ng DominoEX.
- IFKP (mga hanay na IFKP 0.5, IFKP 1.0,
IFKP 2.0) at FSQ (mga hanay na FSQ 2,
FSQ 3, FSQ 4.5, FSQ 6; ang numero
ay ang bilis sa symbol kada segundo): 33 tone na mga 390 Hz (FSQ: 300 Hz) ang lapad, bawat tone
ay isang hakbang pataas mula sa nauna, kaya hindi mahalaga ang ilang hertz na layo sa tuning. Ang maliliit na letra, ang space at ang
tuldok ay isang hakbang, ang lahat ng iba ay dalawa: mag-type sa maliliit na letra para magpadala nang mas mabilis. Hindi sila nangangailangan ng mahabang start-up:
lumilitaw ang teksto mula sa unang mga karakter. Ang FSQ ay nagpapadala ng bawat linya bilang isang over at nilalagay
ang iyong call, isang colon at dalawang-letrang check sa harap nito (ab1cde:5f), tulad ng ginagawa ng mga istasyon ng
FSQ. Dalawang direktang command: mag-type ng call na sinusundan ng tandang pananong
(k1abc?) para hingan ang istasyong iyon ng signal report (sasagot ito ng
k1abc:f3ab1cde snr=12 db), o mag-type ng heartbeat para ipadala
ang iyong heading lang, para mailista ka ng mga istasyon bilang narinig. Hindi iniaalok ang mga relay, mailbox at file.
- Umiiral ang continuous transmission limit tulad sa RTTY. Bago ang mga mode na ito at maaari pang magbago.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Hellschreiber (Feld Hell, eksperimental)
Ipinapadala ng Hellschreiber ang teksto bilang larawan: ini-scan ang bawat titik sa makikitid na hanay
at pinipinta ng receiver ang naririnig nito, kaya binabasa mo ang teksto mula sa screen -- walang dine-decode
na mga titik, at ang mahina o maingay na signal ay nagpapakita pa rin ng mga titik na makikilala ng mata. Piliin ang
HELL (eksperimental) sa ibaba ng mode selector: bubukas ang
screen ng RTTY kasama ang modem na Hell.
- Tumatakbo ang natanggap na larawan sa strip sa ilalim ng waterfall, ang pinakabagong mga titik sa kanan. Dalawang beses
iniimprenta ang bawat hanay, ang isang kopya sa ibabaw ng isa, kaya laging buo ang isang kopya ng bawat titik.
- I-tap ang strip para makita ang larawang tupi-tupi sa mga linya, tulad ng natanggap na teksto, kapalit ng waterfall
(isang kopya, nakahanay); i-tap ang maliit na waterfall sa strip para bumalik.
- Ang MODE (kapalit ng BAUD) ay lumilipat sa mga
variant: FELD (Feld Hell, ang karaniwan),
SLOW, X5, X9,
FSK, FSK105 at HELL80.
Dapat gamitin ng dalawang istasyon ang parehong isa.
- Itinutuwid ng SLANT (kapalit ng SHIFT) ang
larawang nakahilig: medyo mabilis o mabagal ang sound card ng kabilang istasyon. Ilipat ito hanggang tumayo nang tuwid
ang mga titik.
- Ilagay ang receive bar sa signal (ang carrier, o ang gitna ng dalawang tono ng mga variant na
FSK). Ang memory ay lumalabas bilang isang transmission; ang tekstong tinype
gamit ang keyboard ay lumalabas isang linya bawat pagkakataon, kapag pinindot mo ang Enter. Maaaring ipadala ang mga titik, numero
at karaniwang bantas.
- May sariling frequency ng Hell ang bawat band kung saan karaniwang ginagamit ang isa (sa 20 m
14.063 MHz); sa iba, ang frequency ng RTTY.
- Pag-log: bubukas ang logger na may mode na HELL (o ang variant, halimbawa
HELL X5), at isinusulat sa mga file ng ADIF bilang mode
HELL na may submode ng variant.
- Nalalapat ang limitasyon sa tuloy-tuloy na transmission tulad ng sa RTTY:
nagpapadala ang Feld Hell ng humigit-kumulang 2.5 titik bawat segundo, kaya tinatanggihan o
pinahihinto sa limitasyon ang mahabang teksto. Bago ang mode na ito at maaari pang magbago.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Packet (APRS) (eksperimental)
Nagpapadala ang Packet ng maiikling frame ng AX.25 bilang dalawang audio tone;
ginagamit ito ng APRS para sa mga posisyon, bagay, panahon at maiikling mensahe. Piliin ang
Packet (APRS) (eksperimental) sa tab na HAM
ng mode selector: bubukas ang screen ng RTTY kasama ang packet modem, at ang
bilis ay pinipili sa tabi ng mode sa bottom bar.
- APRS 1200: 1200 baud sa pamamagitan ng radyong FM, sa
2 m (144.800 MHz sa Europa at Africa, 144.390 MHz sa Amerika, 145.175 MHz sa region 3; pati na ang
ISS sa 145.825 MHz). Nakapirmi ang mga tono; hindi mahalaga ang mga bar.
- HF PACKET 300: 300 baud sa USB sa HF (30 m:
10.1473 MHz, pati 20 m at 40 m). Ilagay ang receive bar sa gitna ng dalawang tono.
- Ang bawat frame na narinig ay isang linya ng natanggap na teksto, bilang CALL>DEST,PATH:info.
Lumalabas din sa mapa ang mga istasyon, bagay at weather station na nagpapadala ng posisyon, kasama ang
layo nila mula sa locator mo.
- Ang bawat linya ng isang memory, o ang bawat linyang tinype mo, ay isang frame:
ang BEACON [komento] ay nagpapadala ng posisyon mo, hanggang sa degree, mula sa locator mo
(hindi kailanman mas tumpak kaysa sa locator); ang CALL: text ay nagpapadala ng mensahe sa
istasyong iyon; ang STATUS text ay isang status; ang linyang nagsisimula sa
karakter ng APRS (! = : > ;) ay lumalabas nang ganoon.
- Galing sa callsign mo ang iyong mga frame na may SSID na pinili sa Settings >
Packet (ang gear ng screen), sa pamamagitan ng digipeater path na itinakda roon
(WIDE1-1,WIDE2-1 bilang default, 2 m lang).
- Ang pag-transmit ay nangangailangan ng TX ON at tinatanggihan sa labas ng mga amateur band; nalalapat ang continuous transmission limit gaya sa RTTY. Nila-log bilang PKT. Bago ang mode na ito at maaari pang magbago.
- AUTO: kapag naka-on ang AUTO at TX ON, kusang kinikilala ang mga mensaheng ipinadala sa iyo. Kapag naka-off ang AUTO (ang default, tuwing nagsisimula ang Packet) walang kusang kinikilala, at kapag TX OFF walang kailanmang ipinapadala. Ang pag-tap sa natanggap na mensaheng para sa iyo ay nagtatanong ng “Kumpirmahin ang mensahe mula kay CALL?” at nagpapadala ng acknowledgement nang mano-mano.
- HEARD: inililista ang mga narinig na packet station (layo, edad, huling teksto) at binubuksan ang mapa.
- Sa APRS 1200, sinasabi ng qFT8 nang isang beses na itakda ang radyo sa FM nang mano-mano: hindi pa nito inililipat ang radyo sa FM.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
SSTV (mga larawan)
Ang SSTV (slow-scan television) ay nagpapadala ng isang still na larawan bilang tunog, linya bawat linya, sa
kalahating minuto hanggang mga apat na minuto. Kusang tumatanggap ang qFT8 ng mga larawan habang nasa mode ka,
at nagpapadala ng sarili mong mga larawan, isang litrato o isa sa mga handang larawan nito, na nakasulat ang iyong callsign.
Mga espesipikasyon: J. L. Barber (N7CXI), “Proposal for SSTV Mode Specifications”, Dayton Hamvention SSTV forum, Mayo 2000.
Piliin ang SSTV gamit ang mode selector ng ibabang bar. Pupunta ang
radyo sa calling frequency ng SSTV ng band, sa
USB. Isang kalahati lang ang ipinapakita ng pane sa bawat pagkakataon: RX, ang mga larawang
natanggap, o TX, ang larawang ipapadala. Ang dalawang button sa kaliwang itaas ay lumilipat sa pagitan
nila; ang paglipat ay nagbabago lang ng nakikita mo, hindi ito nagpapadala ng anuman.
Ang kalahating pagtanggap (RX)
- AUTO: Kapag naka-on (berde, ang default), kusang nahahanap ng qFT8 ang bawat
larawan, sa anumang mode. Kapag naka-off, laging tumatanggap ito sa isang mode, bilang gumugulong na larawan
(manu-manong pagtanggap). Naaalala ang pinili.
- RX | TX: Ang kalahating ipinapakita.
Ang dilaw na tuldok sa RX ay nangangahulugang may dumating na larawan habang
ipinapakita ang kalahating pagpapadala. Ipinapakita ng SEND ang kalahating pagpapadala nang mag-isa, at bumabalik ang pane sa
kalahating pagtanggap kapag natapos ang larawan.
- Status ng pagtanggap: LISTENING (bawat mode, buong
passband); RECEIVING kasama ang mode, kung gaano kalayo sa frequency ang istasyon
at ang linyang iginuguhit; MANUAL kapag naka-off ang
AUTO; PAUSED habang nagpapadala ka.
- Ang gear ay nagbubukas ng Settings >
SSTV.
- QSO ay nagbubukas ng logger para sa larawang ipinapakita
(pag-log).
- Ang natanggap na larawan: ang dumarating, iginuguhit linya bawat linya, o ang itinabing larawan
na pinili mo sa strip. Ang marka sa sulok nito: kulay-amber na singsing na napupuno habang dumarating (na may
berdeng arrow sa loob kapag ise-save ito sa katapusan), berdeng tsek kapag na-save na, kulay-abong arrow
kapag hindi ito na-save. I-tap ang itinabing larawan para i-edit ito.
- Ang caption: ang oras (UTC) at ang mode; habang dumarating ang
larawan, ang porsyento at ang natitirang segundo; para sa itinabing larawan, "joined at line ...",
"signal lost at line ..." o "... lines lost" kapag hindi ito kumpleto. Sa tabi nito, ang
field ng callsign.
- I-SAVE ay isinusulat ang larawan sa
folder ng mga larawan at nagiging berde
(SAVED). Kapag pinindot habang dumarating pa ang larawan, ipinapakita nito ang
SAVES WHEN IT ENDS.
- I-EDIT ay pinapahusay ang itinabing larawan: liwanag, contrast,
kulay, hue, sharpening at pag-aalis ng ingay. Laging itinatabi ang larawan gaya ng natanggap:
ibinabalik ng REVERT ang lahat, at sine-save ng SAVE COPY
ang na-edit na bersyon bilang sariling file.
- SUMAGOT ay humihingi ng callsign ng kabilang istasyon (nagsisimula ito
sa field ng callsign) at isinusulat ang "their callsign DE yours" sa
iyong larawang ipapadala, sa isa sa limang layout ng sagot; hindi kailanman ibinabalik ang natanggap na larawan.
Nagbabago ang mode sa ginamit ng natanggap na larawan. Kung masyadong maikli ang iyong
continuous transmission limit para sa mode na iyon, may abisong nagsasabi
niyon; hindi kailanman binabago para sa iyo ang limitasyon.
- Ang basurahan ay binubura ang ipinapakitang larawan mula sa qFT8, pagkatapos ng tanong. Ang kopyang na-save na
sa folder ng mga larawan ay nananatili roon, at sinasabi iyon ng tanong.
- Ang strip: ang dumarating na larawan muna, pagkatapos ang mga itinabing larawan, ang pinakabago muna
(ang mga natanggap na larawan).
- Ang mode selector ng SSTV ng ibabang bar: mga mode na Martin,
Scottie, Robot, PD, Wraase at Pasokon, bawat isa na may segundong kailangan ng isang larawan. Ito ang mode
kung saan ipinapadala ang mga larawan, at ang mode na tinatanggap kapag naka-off ang AUTO. Sa tabi
nito, sinasabi ng lugar ng mensahe kung ano ang nangyayari ("listening", "receiving" kasama ang porsyento,
"sending" kasama ang natitirang segundo).
- Ang slot ng SSTV sa waterfall: ipinapadala
at tinatanggap ang mga larawan sa pagitan ng 1100 at 2300 Hz, na ang pagkakakilanlan sa Morse ay nasa 1000 Hz. Bawat larawang
narinig o ipinadala ay nakakakuha ng kahon na may mode at callsign nito; i-tap ang kahon para ipakita ang larawang iyon.
Ang kalahating pagpapadala (TX)
- Ang mode kung saan ipapadala ang larawan, kasama ang laki at color system nito. Pinipili
ito gamit ang mode selector ng ibabang bar.
- I-LOAD ay nagbubukas ng Pumili ng
larawan.
- Ang larawang ipapadala, eksakto kung paano ito lalabas sa ere. Kapag walang laman, nakasulat ang
Tap to load a picture. I-tap ito para ibagay ito muli sa hugis ng mode.
Ang maliit na arrow sa sulok nito ay sine-save ito, gaya ng ipapadala, sa folder ng mga larawan.
- Ang istilo ng callsign: ang mga arrow ay lumilipat sa 16 na istilo at
No callsign; ang tap sa pangalan ng istilo ay nagbubukas ng picker ng istilo at
kulay.
- Ang palette ay nagbubukas ng parehong picker: ang mga istilo bilang listahan at walong kulay ng teksto.
Bawat pinili ay agad na nakikita sa larawan at itinatabi para sa susunod na larawan.
- Ang panulat ay nagdaragdag ng linya ng sarili mong teksto sa larawan (nagiging dilaw ang panulat habang
mayroon).
- ALISIN ay inaalis ang nai-load na larawan.
- IPADALA ay nagpapakita ng segundong tinatagal ng buong transmission.
Habang nasa ere ang larawan, nagiging STOP ito kasama ang natitirang segundo,
at namamarkahan sa larawan ang mga linyang naipadala na.
- Ang pulang linya, sa ibaba sa ilalim ng SEND: Press TX ON to send pictures. Sa isang
QMX na ang firmware ay hindi makapagpadala ng mga larawan, iyon ang sinasabi nito.
- Ang mabilis na mga larawan: ang huling anim na larawang nai-load mo, pagkatapos ang mga handa na,
nasa istilo na ng iyong callsign. Ang isang tap ay naglo-load ng isa bilang larawang ipapadala; hindi ito kailanman ipinapadala hangga't hindi mo
pinipindot ang SEND.
Pagtanggap ng mga larawan
Kapag naka-on ang AUTO, walang kailangang itakda. Kinikilala ng qFT8 ang mode ng bawat
transmission mula sa start signal nito, at kahit nag-tune ka matapos nang magsimula ang larawan (ang
mga linyang nalampasan na ay nananatiling walang laman). Nakikinig ito sa buong passband, mula mga 1000 Hz sa ibaba hanggang
800 Hz sa itaas ng karaniwang mga tone. Ang larawang ipinadala nang bahagyang wala sa frequency, o ng istasyong may timing na
bahagyang wala sa tama, ay awtomatikong itinatama. Kung dalawang istasyon ang nagpapadala nang sabay sa malinaw na
magkaibang frequency, parehong larawan ang natatanggap at itinatabi; i-tap ang kahon sa waterfall para piliin ang
ipapakita.
Manu-manong pagtanggap (naka-off ang AUTO)
Para sa istasyong hindi mo nakuha ang start signal o hindi nakukuha ng qFT8 nang mag-isa, i-off ang
AUTO. Pagkatapos, tatanggapin ng qFT8 ang mode na pinili sa ibabang bar sa lahat ng
oras, bilang isang mahabang gumugulong na larawan: idinaragdag ang pinakabagong mga linya sa ibaba at umaakyat ang larawan.
Sinasabi ng status ang MANUAL kasama ang mode at ang offset; kapag may narinig na start signal
sa ilang mode, sinasabi nito iyon, bilang hint lang (ikaw mismo ang magpalit ng mode).
- Ang receive marker: sa waterfall, nagiging marker na may dalawang dilaw na
gilid ang slot. I-drag ito sa signal (daliri, o mouse sa computer); sinusundan ng qFT8 ang signal sa loob ng
mga 100 Hz nito. Naaalala ang posisyon.
- I-SAVE at I-EDIT
ay unang nagbubukas ng I-crop ang larawan: i-drag ang dalawang dilaw na gilid sa paligid ng larawang
gusto mo; nagsisimula sila sa huling buong larawan. Ang crop ay nagiging itinabing larawan sa strip, pagkatapos ay
sine-save o binubuksan sa editor.
- Ang basurahan ay nagsisimulang muli sa walang laman na gumugulong na larawan; hindi ginagalaw ang mga itinabing
larawan.
Kaninong larawan ito? Ang field ng callsign
Maraming istasyon ang kumikilala sa sarili sa paligid ng larawan nila, sa Morse code bago o pagkatapos nito, o sa
maikling data burst pagkatapos nito. Binabasa ng qFT8 ang dalawa, at isinusulat ang callsign sa field sa tabi ng caption.
Kapag walang narinig, nakasulat sa field ang
Hindi kilala ang callsign. I-tap ang field para i-type mismo ang callsign
(madalas nakasulat ito sa larawan) o para itama ito; ang tinype mo ay pumapalit sa narinig,
at nagsisimula rito ang REPLY at QSO.
Ang mga natanggap na larawan
Kusang itinatabi ng qFT8 ang mga pinakahuling natanggap na larawan, i-save mo man o hindi: 100 sa mga ito maliban kung
babaguhin mo ang Mga natanggap na larawang pinapanatili sa app; inaalis ang pinakaluma kapag
may dumating na bago. Nananatili sila pagkatapos ng restart. Ipinapakita sila ng strip sa ilalim ng larawan, ang pinakabago muna, bawat isa na may
marka ng na-save / hindi na-save; ang larawang dumarating pa ay nasa una. I-tap ang isa para ipakita ito; habang dumarating ang
larawan, i-tap ang una para sundan itong muli. Kapag walang dumarating, ipinapakita ang
pinakabagong itinabing larawan.
Ang folder ng mga larawan
Ang SAVE (o ang Awtomatikong i-save sa device ang bawat natanggap na larawan)
ay isinusulat ang larawan bilang PNG file, at sinasabi ng abiso kung saan:
- Telepono o tablet:
Pictures/qFT8 SSTV, kaya lumilitaw ang mga larawan
sa gallery. Ang Android 6 hanggang 9 ay humihingi nang isang beses ng access sa storage; kung wala ito, pupunta ang mga larawan
sa sariling folder ng qFT8 at sinasabi iyon ng abiso.
- Computer: isang folder na
qFT8 SSTV sa sarili mong folder ng Pictures
(ang ginagamit ng iyong desktop, kahit iba ang pangalan nito sa iyong wika).
- iPhone at iPad: isang folder na
qFT8 SSTV sa sariling
storage ng qFT8.
- Web remote: sine-save ang larawan kung saan tumatakbo ang qFT8, at dina-download ng browser ang
kopya. Ang pahinang tumitingin lang ang maaari ay nagpapakita ng DOWNLOAD sa halip, na nagda-download
lang.
Naka-off ang auto-save sa telepono, tablet at iPhone, at naka-on sa computer. Sa iPhone, napupunta rin sa iyong Photos ang naka-save na larawan (nagtatanong ang system nang isang beses). Pinapangalanan ang mga naka-save na larawan ayon sa petsa at oras (UTC), band, frequency sa kHz, mode at callsign, halimbawa 2026-10-05_1431_20m_14230_M1_Q1ABC.png, o ..._UNKNOWN.png kapag walang callsign. Kung dumating o na-type ang callsign pagkatapos ma-save ang larawan, pinapalitan ang pangalan ng naka-save na file; walang ginagawang pangalawang kopya. Nagtatapos sa _edit.png ang na-edit na kopya, at sa _tx.png ang larawang na-save mula sa kalahating pampadala. Ang pagbura ng larawan sa qFT8 ay hindi kailanman bumubura ng naka-save na file.
Pagpapadala ng larawan
- Piliin ang mode gamit ang selector ng ibabang bar. Kung sumasagot ka sa isang istasyon, gamitin ang mode na
ginamit nito (ginagawa ito ng REPLY para sa iyo). Ang Robot 36, Martin 1 at Scottie 1 ang
mga karaniwan.
- Pindutin ang I-LOAD (o i-tap ang walang laman na larawan).
Ipinapakita ng Pumili ng larawan ang sarili mong mga larawan (Gallery;
Mga File sa computer), ang Camera kung mayroon, at 59
handang larawan (mga CQ card, ang logo ng qFT8, mga tanawin, optical illusion, isang QSL card,
73...). Maaari ka ring magbahagi ng larawan sa qFT8 mula sa ibang app; kung ibang mode ang ginagamit, nagtatanong
ang qFT8 bago lumipat sa SSTV.
- Kung wala sa hugis ng mode ang larawan, susunod ang Ibagay ang larawan:
ipinapakita ng WHOLE ang kabuuan nito na may mga hangganan, pinupuno ng CROP
ang frame (i-drag para ilipat, i-pinch para mag-zoom), iniikot ito ng ROTATE, at
inaayos ito ng liwanag, contrast at Auto contrast.
Kinukuha ito ng USE PICTURE.
- Susunod ang Istilo ng callsign: ang iyong larawan sa bawat isa sa 16 na istilo ng callsign. I-tap ang
isa at pindutin ang GAMITIN; ibinabalik ka ng BUMALIK sa mga larawan.
- I-arm ang TX gamit ang TX ON button at pindutin ang
IPADALA.
Ang pag-off ng TX, pagpindot sa STOP,
o pagpapalit ng band o mode ay agad na humihinto sa larawan; pagkatapos ng STOP,
nananatiling naka-on ang TX, handang magpadala muli. Kung may dumarating na larawan nang pindutin mo ang
IPADALA, nagtatanong ang qFT8 bago ito huminto sa pagtanggap.
Ang mga istilo ng callsign
Ang petsa ay ang petsa sa UTC kapag ipinadala ang larawan, at ang band ay ang
kinaroroonan mo. Ang "CQ" sa isang istilo ay isinusulat bilang CQ DE at ang iyong callsign.
- CQ + petsa + band, sa isang band sa ibaba (ang default).
- Call sign lang, sa isang band sa ibaba.
- Malaking petsa + band, sa ibaba: CQ at ang iyong callsign, kasama ang band at petsa sa malalaking
titik.
- Malaking petsa + band, sa itaas: ang band at petsa sa malalaking titik sa itaas, CQ at ang iyong
callsign sa ibaba.
- Strip: callsign + petsa + band: bahagyang mas maliit ang larawan, sa itaas ng strip na may
CQ, ang iyong callsign, ang petsa at ang band.
- Strip: callsign: pareho, ang iyong callsign lang.
- Malaking CQ + date chip: malaking CQ sa sulok at maliit na label na may band at
petsa.
- Call sign sa gitna: ang iyong callsign sa malalaking titik sa gitna.
- Ticket + petsa: isang ticket sa sulok kasama ang iyong callsign, band at petsa.
- Call sign sa itaas kaliwa.
- Frame + petsa: may kulay na frame, na may iyong callsign at ang band at petsa sa
loob nito.
- Anino ng callsign: ang iyong callsign na may drop shadow.
- CQ CQ + petsa: CQ CQ CQ sa itaas, ang iyong callsign, band at petsa sa
ibaba.
- Call sign sa itaas na banda: ang iyong callsign sa maliwanag na band sa itaas.
- Petsa na postmark: ang iyong callsign sa kaliwang itaas at isang bilog na postmark na may band
at petsa.
- Layered na callsign: ang iyong callsign na may ilang balangkas sa paligid ng mga letra.
Ang Walang callsign ay walang isinusulat sa larawan (ang sarili mo lang na linya ng teksto, kung nagdagdag ka
ng isa). Ipinapadala pa rin ang callsign sa Morse code o bilang FSK ID kung naka-on ang mga iyon
sa Settings. Ang larawan ng sagot ay gumagamit sa halip ng isa sa limang layout ng sagot (isa sa ibabaw ng isa,
magkatabi, itaas at ibaba, malaking balangkas, may petsa + band); ang mga arrow at ang palette ay lumilipat
sa mga iyon.
Mga limitasyon sa transmission
Ang isang larawan ay isang tuloy-tuloy na transmission na buong power: mga 40 segundo sa Robot 36, dalawang minuto sa
Martin 1, at higit sa apat na minuto sa pinakamabagal na mga mode. Lahat ay binibilang: ang start signal, ang
callsign sa Morse, ang larawan at ang FSK ID, at ang mga segundo sa
SEND at sa listahan ng mode ay ang buong oras na iyon.
- Ang mode na mas mahaba sa continuous transmission limit ng iyong radyo ay kulay-abo
sa listahan ng mode. Ang pagpili nito, o ang pagpindot sa SEND dito, ay nagpapaliwanag
kung bakit at nag-aalok na buksan ang setting; walang ipinapadala.
- Sa ilalim ng bawat pagpipilian ng setting, inililista ng qFT8 ang mga mode ng SSTV na idinaragdag ng pagpipiliang iyon,
para makita mo kung ano ang makukuha mo sa pagtaas nito.
- Ang pag-off ng callsign sa Morse o ng FSK ID sa
Settings > SSTV ay nagpapaikli sa bawat larawan nang
ilang segundo.
- Hindi kailanman binabago para sa iyo ang limitasyon, kahit ng REPLY.
Ang QMX o QMX+ ay nangangailangan ng firmware 1_04_001 o mas bago
para magpadala ng mga larawan; sa mas lumang firmware, receive lang ang SSTV at sinasabi iyon ng pulang linya
ng kalahating pagpapadala.
Pag-log ng isang SSTV QSO
Walang nilo-log nang kusa. Ipakita ang larawan ng kabilang istasyon at pindutin ang
QSO: bubukas ang logger na may mode na
SSTV, ang band, ang frequency ng radyo, ang callsign mula sa field
ng callsign, at 595 na ipinadala at natanggap. May abisong humihiling na suriin mo ang callsign, o i-type ito kapag walang
nahanap. I-save ito tulad ng alinmang ibang QSO; ina-upload ito pagkatapos sa iyong
mga serbisyo tulad ng iba.
- Computer: ang parehong pane, na ang RECEIVE |
SEND ang pumapalit sa RX |
TX, ang mouse ang pumapalit sa daliri (i-click para mag-load, i-drag ang marker),
at ang Mga File ang pumapalit sa gallery at camera.
- iPhone at iPad: ang parehong pane at mga kontrol tulad sa Android phone.
- Web remote: ang mga column ng pagtanggap at pagpapadala nang magkatabi, na ang
AUTO, ang receive marker, ang strip, SAVE
at REPLY ay nasa isang panig, at ang mode selector,
LOAD, ang mga istilo, DROP at
SEND ay nasa kabila. Pumipili ang LOAD ng larawan sa
browser at kina-crop ito roon (i-drag; mag-zoom gamit ang slider o ang mouse wheel). Ang pag-edit, pagbura
at pag-log ay ginagawa sa qFT8 mismo. Gumagana lang ang SEND kapag
TX ON ng operator sa qFT8.
Settings > SSTV
Buksan ito gamit ang gear ng pane, o mula sa tab na Settings. Pagtanggap:
- Awtomatikong i-save sa device ang bawat natanggap na larawan (naka-off sa mga telepono at sa iPhone, naka-on
sa computer).
- Mga natanggap na larawang pinapanatili sa app: 25, 50, 100 (ang default), 200 o 500.
- Pagtatama ng clock ng sound card: Awtomatiko (ang default), Mano-mano o Off. Ang sound card na medyo mabilis o mabagal ang clock ay nagpapahilis sa bawat larawang natatanggap at ipinapadala mo. Ang Awtomatiko ay natututo kung gaano lumilihis ang card mo mula sa mga larawang natatanggap mo (mula sa ikatlong magandang larawan; ipinapakita ng linya sa ilalim ng pagpipilian ang halaga) at inaalis ito sa dalawa: lumalabas na tuwid ang mga natanggap na larawan, at tuwid din ang dating ng iyo sa mga istasyong hindi nagtutuwid ng larawan ang program. Ang Mano-manong pagtatama (-10000 hanggang +10000 ppm, + = mabilis ang card) ay ginagamit kapag pinili mo ang Mano-mano; ang paggalaw nito ay pumipili ng Mano-mano, at ang pagpili ng Mano-mano ay nagsisimula sa natutunang halaga. Tinutuwid din ang bawat larawan nang mag-isa, hanggang 2000 ppm sa pagitan ng mga clock ng dalawang istasyon.
Pagpapadala:
- Ipadala ang iyong callsign sa CW: off, bago ang larawan (ang
default), pagkatapos nito, o pareho. Ang callsign lang, sa 20 WPM; binibilang sa oras ng transmission ang mga segundo nito.
- Magpadala ng FSK ID pagkatapos ng bawat larawan (naka-on): isang maikling data
burst na nagpapahintulot sa programa ng kabilang istasyon na basahin ang iyong callsign.
- Istilo ng teksto: ang istilo ng callsign na sisimulan ng susunod na larawan (istilo 1 sa bagong
install), at Kulay ng teksto (puti).
- Auto contrast at Awtomatikong i-sharpen (parehong naka-on): inilalapat sa
larawang ipinapadala mo.
Ibinabalik ng I-RESET SA DEFAULT ang bawat setting ng SSTV.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
DRAW (mga larawan sa waterfall)
Ang DRAW ay nagpipinta ng kulay-abong larawan nang direkta sa waterfall ng ibang mga istasyon:
bawat column ng larawan ay isang tone, 6.25 Hz mula sa susunod, at bawat linya ng larawan ay ipinapadala
nang bahagi ng isang segundo, mula sa ibabang linya hanggang sa itaas. Sinumang may waterfall ay nakikita ang iyong
larawan na lumilitaw, may qFT8 man o wala. Ang larawan ay maaaring may anumang hugis: isang litrato, isang drowing, o isang linya
ng teksto tulad ng iyong callsign. Hindi karaniwang mode ang DRAW; ginawa
ito para makita.
Mga espesipikasyon: sariling disenyo ng qFT8.
Piliin ang DRAW gamit ang mode selector ng ibabang bar.
Ang RX at TX
sa itaas ng pane ay nagpapakita ng kalahating pagtanggap o pagpapadala:
- Ang mga datos: ang lapad, ang laki ng larawan sa mga column at linya, at ang bilis.
- I-LOAD: "Take a photo" o "Choose a picture". Pinapanatili ng
larawan ang sarili nitong hugis.
- Ang larawang ipapadala, sa kulay-abo, iginuhit sa mga kulay ng sarili mong waterfall: ito ang
makikita ng ibang mga istasyon. Hindi ipinapadala ang kulay-abo sa paligid nito. Habang nasa ere ito, minamarkahan ng dilaw na
linya ang linyang ipinapadala -- unang ipinapadala ang ibabang linya, kaya umaakyat ito mula sa ibaba -- kasama ang
"On the air: line N of M".
- Call sign (naka-on bilang default; ipinapakita ito ng tick box sa button): ang iyong
callsign sa malalaking titik sa ilalim ng larawan.
Binabago ng lapis ang teksto ng plate (walang laman = ang iyong callsign).
Ginagawa ng Auto contrast na itim ang pinakamadilim na bahagi ng larawan at puti ang pinakamaliwanag,
sa isang pindot; ang Contrast at Liwanag ay ikaw ang magtatakda
nang mano-mano pagkatapos.
- ALISIN ay bumabalik sa callsign plate lang.
Ipinapakita ng IPADALA kung ilang segundo ang tinatagal ng larawan, at
nagiging STOP kasama ang natitirang segundo.
- Ang pulang linya, sa ibaba sa ilalim ng SEND, ay nagsasabi kung bakit hindi maipapadala ang larawan ngayon, at nakatago kapag walang pumipigil dito:
"Press TX ON to send pictures"; "20 s: over your 15 s limit"
(mas mahaba ang larawan kaysa sa continuous transmission limit ng iyong radyo);
"Only the 500 Hz width may be sent on 30 m"; "TX would be outside the amateur bands"; o, sa isang
QMX na ang firmware ay hindi makapagpalipat ng radyo sa SSB
sa pamamagitan ng CAT, na maaari lang tanggapin ang mga larawan.
- BILIS: 3.125, 6.25 (ang default: ang isang linya ay tumatagal nang kasing-tagal ng
isang tone ng FT8) o 12.5 linya kada segundo; ipinapakita ng listahan ang mga segundo ng larawan sa
bawat bilis, at sinasabi ng bilis na masyadong mahaba para sa iyong limitasyon kapag tinap mo ito. Sa tabi nito: gaano
karami ng iyong continuous transmission limit ang ginagamit ng larawan ("20 s of your
30 s limit").
- Mga text plate: ang isang tap ay naglo-load ng "CQ" at iyong callsign, "73" at iyong callsign, o ang iyong
callsign lang, bilang buong larawan.
- IIKOT (ang button na turn-arrow sa tabi ng DROP) ay iniikot ang
buong transmission, kasama ang plate, nang isang-kapat na ikot sa bawat pindot, para mabasa itong nakatayo sa waterfall
na gumugulong nang pahalang; ipinapakita ng button ang ikot (90°, 180°, 270°). Ang mahabang larawang iniikot
nang patagilid ay pinaliliit para maipadala ang kabuuan. Sa panig ng pagtanggap, iniikot ng IIKOT
ang ipinapakitang (at sine-save na) larawan sa parehong paraan.
- Ang lapad sa ibabang bar: 500, 700 (ang default) o 1200 Hz, kasama ang mga
segundo ng larawan sa bawat lapad. Ang mas malapad na larawan ay may mas maraming column, kaya mas matalas ito at mas
matagal.
- Ang band ng DRAW sa waterfall: ang larawan ay nasa
pagitan ng 1000 Hz at 1000 Hz dagdag ang lapad nito.
Pagtanggap ng mga larawan
Walang kailangang simulan: patuloy na nakikinig ang qFT8 habang nasa mode ka, kahit na ang panig ng
pagpapadala ang nakikita.
- RX at TX:
ang panig ng pagtanggap at ang panig ng pagpapadala.
- Ang status line: nakikinig, ang lapad at ang band na pinakikinggan nito
(1000–1700 Hz sa 700 Hz). Habang nasa ere ang sarili mong larawan, humihinto ang receiver at
sinasabi iyon ng linya.
- Ang natanggap na larawan: ang DRAW band ng huling
tatlong minuto bilang isang larawan, ang pinakabagong linya sa itaas, na may mga parisukat na pixel,
iginuhit sa mga kulay ng iyong waterfall: lumalabas nang tuwid ang larawang ipinadala gamit ang qFT8.
Bago may dumating, sinasabi nito kung aling mga frequency ang pinakikinggan nito.
- Ang live tag: ang mode, ang lapad at ang bilis ng pagguhit ng larawan.
- I-SAVE (asul kapag may maisasave na) ay nag-iimbak ng
ipinapakitang larawan, pinutol sa bahaging lumalabas mula sa ingay, sa grey, gaya ng natanggap, bilang
PNG na may pangalang binubuo ng petsa at oras (UTC) at
ng lapad. Sa phone o tablet, napupunta ito sa folder ng mga larawan, sa
Pictures/qFT8 DRAW; kung hindi pinapayagan ang qFT8 na magsulat doon, itinatago ito sa
sariling folder ng qFT8 at sinasabi ng abiso kung saan.
- IIKOT (ang button na may arrow na pumipihit) ay pinipihit ang ipinapakitang (at sine-save na) larawan ng isang kapat
na ikot sa bawat pindot; ipinapakita ng button ang pagkakaikot (90°, 180°, 270°).
- BILIS: itakda ito sa bilis na ginagamit ng kabilang istasyon
(3.125, 6.25 o 12.5 linya bawat segundo); iginuguhit muli ang buong natanggap na larawan sa bagong
bilis. Hindi nito binabago ang bilis ng pagpapadala mo.
Ang AGC ng iyong radyo: ibinababa ng automatic gain control ng radyo ang gain nito sa maliwanag
na linya at itinataas sa madilim na linya, kaya nagkakaguhit-guhit ang natanggap na larawan. Sinusukat ng qFT8 ang ingay sa tabi ng
larawan sa bawat linya at itinatama ito, at sinasabi nito kapag nakita nitong gumagalaw ang gain kasabay ng
larawan: itakda noon ang AGC ng radyo sa OFF
o SLOW (at ibaba nang kaunti ang RF gain
kung maingay ang band).
Pagpapadala ng larawan
- Piliin ang lapad sa ibabang bar at ang bilis gamit ang BILIS.
- Mag-load ng larawan, o mag-tap ng text plate. Itakda ang contrast, o pindutin ang Auto contrast.
- I-arm ang TX at pindutin ang IPADALA.
Ang pag-off ng TX, pagpindot sa STOP,
TUNE, o pagpalit ng band o mode ay agad na humihinto sa larawan. Ang larawang mas
mahaba kaysa sa limitasyon ng tuloy-tuloy na pagpapadala ng iyong radyo ay hindi ipinapadala: sinasabi ng pulang linya
kung gaano ito kahaba, at mapapababa ito sa limitasyon ng mas mabilis na bilis, mas makitid na lapad o mas maliit na larawan.
Sabay-sabay na ipinapadala ang lahat ng tono, kaya panatilihin ang transmit level na gaya ng para sa FT8, na
mababa ang ALC ng radyo.
Pareho ang pane saanman, na may parehong mga button. Ang mga pagkakaiba:
- Ang computer: ang I-LOAD ay nagbubukas ng file ng larawan;
ang I-SAVE ay nagsusulat sa folder na
qFT8 DRAW sa iyong Pictures folder.
- Ang iPhone: ang I-LOAD ay nag-aalok ng "Take a photo"
o "Choose a picture", gaya sa phone; ang I-SAVE ay nagtatago ng
larawan sa folder na
qFT8 DRAW ng sariling mga file ng qFT8.
- Ang web remote ay nagpapakita ng parehong larawang ipapadala at ng natanggap na larawan.
Ang I-LOAD ay kumukuha ng larawan mula sa device na pinagtatakbuhan
ng browser (ginagawang hanggang 192 column ang lapad, ang pinakamalapad na larawang ipinapadala ng DRAW);
ang I-SAVE ay nagse-save sa phone o computer na nagpapatakbo ng qFT8,
hindi sa browser. Kailangan ng pagpapadala ang antas ng access na full-control, at, gaya sa app, nasa ere lamang
ito habang naka-arm ang TX.
Gaano kalayo ang abot nito?
Ang DRAW ay ginawa para makita, hindi para humugot ng mga signal mula sa ingay. Ang callsign plate sa default na 700 Hz at 6.25 linya bawat segundo ay nababasa hanggang mga -2 dB SNR (2500 Hz bandwidth), sa 3.125 linya bawat segundo hanggang mga -5 dB; maganda ang itsura ng larawan mula mga +4 dB. Umaabot ang FT8 sa mga -21 dB, kaya kung halos hindi ma-decode ng kabilang istasyon ang iyong FT8, hindi nito makikita ang iyong larawan. Mas malayo ang abot ng mas mabagal na bilis at mas makitid na lapad. Ang fading ay nagkakahalaga ng mga 6 dB sa bawat mode. Ang ibinibigay ng DRAW na wala sa ibang mode: sinumang nakatingin sa waterfall ay nakikita ang iyong larawan, nang walang espesyal na program.
Mga frequency, sideband at pag-log
Nagta-tune ang qFT8 sa DRAW frequency nito sa bawat band, na pinili sa mga segment na
"all modes" ng mga band plan ng IARU ng tatlong rehiyon, malayo sa
mga sentro ng aktibidad ng SSTV, digital at voice (dial, USB):
160 m 1.865, 80 m 3.665, 40 m 7.190, 30 m 10.145 (500 Hz lamang), 20 m 14.335, 17 m 18.140,
15 m 21.400, 12 m 24.975, 10 m 28.520 at 6 m 50.380 MHz. Walang frequency ang 60 m (nagkakaiba ang mga patakaran
sa bawat bansa). Sa 30 m, hanggang 500 Hz lamang ang pinapayagan ng mga band plan, kaya ang lapad na 500 Hz lamang ang
ipinapadala doon. Suriin ang sarili mong lisensya at lokal na band plan.
Nasa USB ang radyo sa bawat band. Ang istasyong nakikinig sa
LSB ay nakakakita ng larawang baligtad mula kaliwa pakanan.
Binubuksan ng QSO ang logger na may mode
DRAW: ang pamantayan sa pag-log (ADIF) ay walang DRAW,
at ang still na larawang ipinadala linya-linya ay ang ibig sabihin ng
FAX doon (binibilang itong image mode, gaya ng
SSTV). Kailangan ng QMX ang parehong firmware na para sa
SSTV. Isinusulat ito ng mga log, file at upload bilang FAX na may submode DRAW; ang mga park (POTA) at eQSL ay nakakakuha ng payak na FAX.
↑ Bumalik sa Talaan ng mga Nilalaman
Mga satellite at ang compass ng mapa
Iginuguhit ang mga amateur satellite sa Mapa ng mundo, na gumagalaw nang real time, at maaaring
makipag-QSO sa isang satellite mula sa app: kung nasaan ito, kung kailan dadaan, kung saan ituturo, at ang Doppler
shift. Lahat ay kinukwenta sa iyong device mula sa orbital data na dina-download ng qFT8 lamang habang
ipinapakita ang mga satellite. Tinutulungan ka ng compass na ituro ang isang satellite o istasyon.
Ang button na SAT sa kaliwang toolbar ng mapa ay
nagpapakita o nagtatago ng bawat satellite sa mapa (naka-on ito bilang default). Walang gastos
ang pagbabalik ng mga nakatagong satellite: patuloy na nag-a-update ang orbital data, kaya
agad kapag pinindot itong muli. Bilang default, ipinapakita ng mapa ang mga HF satellite.
Pinipili ng Settings > Mapa ng mundo > Mga satellite sa mapa kung ano
ang ipapakita: HF, VHF, UHF at SHF, bawat isa bilang two-way (repeater,
transponder o digipeater na magagamit mo) o pakikinig lang (mga beacon,
telemetry, mga larawan); sa simula, ang dalawang HF row lang ang may tsek, at ang pagtsek ng
ibang row ay nagdaragdag ng mga satellite nito. Maaaring pareho ang isang satellite, halimbawa
repeater sa VHF at beacon sa HF. Ang satellite na walang kilalang frequency ay walang row:
lumalabas lang ito kapag may tsek ang lahat ng row, at may linya sa ilalim ng mga row na
nagsasabi kung ilan ang mga ito. Kapag tinsekan mo ang VHF o UHF band (6 m, 2 m, 70 cm, 23 cm)
sa Settings > Pagpili ng Band, tinatanong ng qFT8 kung ipapakita rin ang
mga satellite ng band na iyon; ang Oo ay nagtsetsek sa parehong row nito sa
Settings > Mapa ng mundo. Bawat satellite sa mapa ay may pangalan; kung saan siksikan,
mag-zoom in para paghiwalayin.
Pagpili ng satellite: ang daan at footprint nito
Mag-tap ng satellite at ipinapakita itong mag-isa (bumabalik ang iba kapag nag-tap ka sa ibang bahagi ng mapa), kasama
ang daan nito para sa isang orbit, ang footprint nito (ang bahagi ng Earth kung saan ito nasa itaas ng horizon) at isang mas mahabang
daan sa hinaharap na may marker gaya ng +2 h sa regular na mga oras. Dalawang pagpipilian sa
Settings > Mapa ng mundo ang nagpapasya kung ano ang itsura ng mas mahabang daan:
- Daan ng satellite sa hinaharap: ilang oras ng daan ang iginuguhit, 6, 12, 24, 36 o 48 h
(24 h bilang default).
- Mga marker ng daan ng satellite kada: isang marker kada 1, 2, 3 o 6 h (2 h bilang default).
Mga pass
Mag-tap sa chip ng pangalan ng satellite para sa maikling card: kung nasa itaas ito ngayon (at hanggang kailan) o kung kailan ito sisikat at
gaano ito kataas aabot, ang pangunahing mode at mga frequency nito, at ang susunod na pass. Ang geostationary na satellite ay
ipinapakitang laging nasa itaas; ang walang pass sa susunod na dalawang araw ay nagsasabi niyon.
Pakikipag-QSO sa isang satellite
Ang GAMITIN ITO sa card ay nag-iiwan lamang ng satellite na iyon sa mapa at
nagbubukas ng kung saan ituturo: ang sky circle na may pass, ang satellite, kung saan nakaturo ang iyong phone,
azimuth at elevation, ang distansya at ang Doppler shift, na may ON TARGET kapag nakaturo ang phone dito
(at below the horizon habang wala pa ito sa itaas). May lumalabas na asul na chip na SAT
sa spectrogram na may Doppler correction; i-tap ito para buksan muli ang kung saan ituturo.
Ang TAPOS NA ay humihinto sa pakikipag-QSO sa satellite.
- Ipinapakita ng qFT8 ang mga naitamang frequency ngunit hindi nito ire-retune ang radyo para sa Doppler
shift, at hindi nito kailanman binabago ang power ng radyo.
- Ang satellite na walang matatanggap na ipapadala (beacon, telemetry) ay receive only: nananatiling off ang TX
habang ginagamit mo ito, at ikaw mismo ang magpipindot ng TX ON pagkatapos.
- Sa computer, na walang compass, ipinapakita ng parehong window ang mga numero: ituro ang antenna ayon sa mga ito.
Ang compass ng mapa
Sa mga phone at tablet na may compass, isang button sa pagitan ng mga button ng settings at full-screen ang nagpapakita ng pulang
karayom na nakaturo sa true north at ng bearing na tinuturo ng iyong phone. Naka-on bilang default ang compass; i-off
ito gamit ang Compass sa mapa sa Settings > Mapa ng mundo, at mawawala ang button,
ang karayom at ang linya at titigil ang sensor. Sumusunod ito sa screen, kaya tama ito sa portrait at
sa landscape.
- Ang linya: pindutin ang button para gumuhit ng linya sa mapa mula sa iyong istasyon sa direksyong
tinuturo ng iyong phone. Pasulong lamang ito, halos buong palibot ng globo sa ibabaw ng pole, na kumukupas sa
dulo, na may arrowhead na nagpapakita ng direksyon. Kapag may napiling satellite o istasyon, sinasabi rin ng mapa ang
bearing nito, short o long path, at gaano karaming iikot.
- Calibration: ang dilaw na ! sa button ay nangangahulugang hindi calibrated ang compass.
Kapag pinindot ito, bubuksan nito ang I-calibrate ang compass sa halip na ang linya: igalaw ang phone nang
hugis 8, habang pinipihit ito, hanggang mapuno ang bar. Kusang nag-o-off ang linya kung
mawala ang calibration ng compass.
↑ Bumalik sa Talaan ng mga Nilalaman
Broadcast radio: FM + RDS at AM (eksperimental)
Sa isang SDR (halimbawa isang RTL-SDR dongle) ang qFT8 ay isa ring
broadcast radio. Sa tab na SWL ng mode selector, i-tap ang FM + RDS
o ang AM broadcast: bubukas ang radio screen sa ibabaw ng app, at isinasara ito ng back arrow. Hindi ginagalaw
ang operating mode at ang TX: tumatanggap lang ang screen na ito.
- Hinahanap ng SCAN ang band at inililista ang mga istasyong matatanggap mo, kasama ang
pangalan ng istasyong ipinapadala ng RDS. I-tap ang isang istasyon para makinig; pinapanatili ito ng bituin
sa listahan sa pagitan ng mga scan. Ang mga arrow ay lumilipat ng isang channel, ang mga dobleng arrow ay pumupunta sa susunod na istasyon ng listahan.
- Ang sound button: FM stereo o mono; sa AM
ang synchronous detector (mas matatag kapag may fading), ang payak na envelope detector, o synchronous sa isang sideband
(USB / LSB, malayo sa splatter ng kapitbahay).
- 50 µs / 75 µs: ang
de-emphasis ng FM. Pinipili ito ng qFT8 mula sa locator mo (75 µs sa Amerika); i-tap para
baguhin ito.
- Nire-record ng REC ang istasyong naririnig mo sa isang sound file;
inililista ng RECORDINGS ang mga ito para i-play, ibahagi o burahin. Nananatili ang mga recording sa device na ito.
Habang bukas ang radio screen, ginagamit nito ang SDR; ibinabalik ito sa ibang mga mode kapag
isinara mo ito. Hindi magagamit sa screen na ito ang radyong walang I/Q output (karamihan ng mga transceiver).
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Digital na broadcast radio: DAB at DAB+ (experimental)
Gamit ang isang SDR na nagtu-tune ng Band III (174-240 MHz; kaya ito ng RTL-SDR dongle), tumatanggap ang qFT8 ng digital na radyo. Sa tab na SWL ng mode selector, i-tap ang DAB / DAB+. Itinu-tune ng qFT8 ang channel na huli mong ginamit (sa unang pagkakataon: 12C) at, kapag narinig na ang ensemble, inililista ang mga serbisyo nito kasama ang kanilang pangalan at pinatutugtog ang una. Tumatanggap lamang ang screen na ito.
- Ang listahan ay nagpapakita ng bawat narinig na serbisyo, kasama ang channel nito (7D, 12C ...) at DAB o DAB+. Mag-tap ng isa para makinig. Binibisita ng SCAN ang lahat ng channel ng Band III at inililista ang mga serbisyo ng bawat ensemble na nakita. Ang mga arrow ay pumupunta sa susunod na channel; ang dobleng arrow sa susunod na serbisyo ng listahan.
- Tumutugtog ngayon: ang pangalan ng serbisyo, ang channel, ang pangalan ng ensemble at ang bit rate, at ang tekstong ipinapadala ng istasyon kasama ng musika (pamagat ng kanta, balita).
Tunog: DAB palagi, DAB+ sa pamamagitan ng decoder ng iyong system
Tumutugtog kahit saan ang mga istasyong DAB (ang mas lumang sistema): ang qFT8 mismo ang nagde-decode ng tunog nila. Nagpapadala ang mga istasyong DAB+ ng AAC audio, isang patented na format na hindi kasama sa qFT8. Pinatutugtog ito ng qFT8 sa pamamagitan ng decoder na nasa iyong device na:
- Android: ang sariling decoder ng telepono. Ang mga teleponong may Android 9 o mas bago ay may lahat ng variant; maaaring kulang ng isa ang mas lumang telepono (halimbawa HE-AAC v2), at sinasabi ito ng qFT8 sa screen: patuloy na gumagana ang listahan ng mga serbisyo at ang teksto.
- Linux: install fdk-aac (recommended: it plays every
DAB+ station in full) or FFmpeg. When neither is
there, the radio screen says so and offers I-INSTALL: you choose the package, and your system
asks for your password before anything is installed. FFmpeg up to version 7.0
plays DAB+ without its high frequencies (it lacks one part of the format for
broadcast); qFT8 says so and recommends fdk-aac.
- Windows at macOS: ang parehong mga library gaya sa Linux, kung nag-install ka ng isa (fdk-aac o FFmpeg). Sinusubukan din ng qFT8 ang sariling decoder ng system (Windows Media Foundation, macOS AudioToolbox), pero sa ngayon wala sa kanila ang tumatanggap ng frame length na ginagamit ng DAB+, kaya para sa DAB+ kailangan mo pa rin ang isa sa mga library. Nagde-decode naman sila ng xHE-AAC (ginagamit ng mga istasyong DRM): Windows 11 bersyon 22H2 o mas bago, macOS 11 o mas bago.
- iPhone: tumutugtog ang mga istasyong DAB. Hindi pa tumatanggap ng DAB+ audio ang sariling decoder ng iPhone: ipinapakita ng DAB+ ang mga serbisyo at ang teksto, at may isang linyang nagsasabing walang decoder ang telepono para sa tunog na iyon. Tumutugtog sa pamamagitan nito ang xHE-AAC (DRM).
Sa computer, tumatakbo ang decoder sa isang maliit na hiwalay na programa na kusang sinisimulan ng qFT8. Kung mag-crash o tumigil sa pagsagot ang isang decoder library, ang programang iyon lamang ang humihinto: sinasabi ng radio screen na nire-restart ang decoder, patuloy na gumagana ang listahan ng istasyon at ang teksto, at kusang bumabalik ang tunog.
Pag-install ng decoder nang mano-mano (Linux)
- Distribusyon Debian, Ubuntu, Mint
- Recommended
sudo apt install libfdk-aac2
- Or
sudo apt install ffmpeg
- Paalala Ang libfdk-aac2 ay nasa mga seksyong non-free ng Debian at multiverse ng Ubuntu: i-enable muna sila.
- Distribution Fedora
- Recommended
sudo dnf install fdk-aac
- Or
sudo dnf install ffmpeg
- Paalala Pareho mula sa mga repository ng RPM Fusion (i-enable muna sila).
- Distribution openSUSE
- Recommended
sudo zypper install libfdk-aac2
- Or
sudo zypper install ffmpeg
- Paalala Ang buong bersyon ay galing sa repository ng Packman.
- Distribusyon Arch, Manjaro
- Recommended
sudo pacman -S libfdk-aac
- Or
sudo pacman -S ffmpeg
Pagkatapos mag-install, isara ang radio screen at buksan itong muli (o maghintay ng ilang segundo): kusang hinahanap ng qFT8 ang decoder.
↑ Back to Table of Contents
Digital na radyo sa short at medium wave: DRM at DRM+ (experimental)
Sa mode selector, tab na SWL, piliin ang DRM / DRM+. Itinu-tune ng qFT8 ang frequency na huli mong ginamit (sa unang pagkakataon: 11690 kHz) at kusang hinahanap ang DRM signal: ang robustness mode (A, B, C, D, o E para sa DRM+), ang lapad ng channel, ang tuning error at ang clock error. Sa loob ng ilang segundo, sumasali sa listahan ang mga serbisyo ng istasyon (hanggang apat) kasama ang kanilang pangalan, at lumalabas sa ilalim ng pangalan ang mga text message na ipinapadala ng istasyon. Ipinapakita ng kulay-abong linya ang frequency, ang robustness mode (halimbawa DRM-B) at ang audio format at bit rate.
- Receiver: anumang receiver na may I/Q output na nagtu-tune ng band: isang KiwiSDR (sapat ang 12 kHz I/Q nito para sa karaniwang 10 kHz na DRM channel) o isang SDR sa long, medium at short wave; ang DRM+ (100 kHz na channel sa 87.5-108 MHz) ay nangangailangan ng SDR. Pinaiikot ng range button ang LW, MW, SW at DRM+. I-type o i-step ang frequency ng istasyon; wala pang band scan para sa DRM.
- Tunog: nagpapadala ang mga istasyong DRM ng AAC o xHE-AAC audio sa sarili nilang framing. Sa computer, tumutugtog ito kapag naka-install ang fdk-aac library (tingnan ang seksyon ng decoder: ang parehong library at button na I-INSTALL gaya para sa DAB+; hindi dine-decode ng FFmpeg ang framing ng DRM). Hindi ito tinatanggap ng mga telepono, ng iPhone at ng sariling decoder ng system sa Windows at macOS: sinasabi ng banner na walang decoder para sa audio ng istasyong ito, at patuloy na gumagana ang listahan ng serbisyo at ang teksto.
- Tumatanggap lamang: hindi kailanman nagta-transmit ang qFT8 sa mga frequency na ito.
Paggamit ng qFT8 para sa SWL (pakikinig)
Hindi mo kailangan ng lisensya o transmitter para gamitin ang qFT8. Bilang shortwave (at VHF/UHF) listener,
SWL, maaari mong tanggapin at i-decode ang bawat mode na alam ng qFT8, makita ang mga istasyong naririnig mo sa
Mapa ng mundo, at magtago ng log ng mga QSO na naririnig mo sa pagitan ng ibang mga istasyon, handa nang
ipadala bilang mga ulat ng SWL. Ang qFT8 ay Amateur Radio at SWL:
iisang app, sa phone, sa computer, sa iPhone at sa web remote.
Ang maaari mong tanggapin at i-decode
- Bawat receive mode ng qFT8: FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8, WSPR, FST4, FST4W, Q65, MSK144, JT65, JT9, JT4,
CW (Morse), RTTY, PSK31 / PSK63,
Olivia, MFSK, DominoEX, THOR, Contestia, MT63, Throb, IFKP, FSQ, mga larawang SSTV,
at boses na SSB na pakikinggan. Piliin ang mode sa mode selector gaya ng dati; inilalarawan ng sariling
seksyon ng bawat mode sa manwal na ito ang screen nito.
- Sa pamamagitan ng anumang receiver na magagamit ng qFT8: isang receive-only SDR
(tingnan ang Mga device para sa pakikinig), o isang karaniwang radyo na nakakonekta sa karaniwang paraan. Binibigyan ng
SDR ang qFT8 ng parehong audio na ibibigay ng radyong nasa upper (o lower) sideband, kaya gumagana ang bawat
mode dito nang eksakto gaya sa radyo.
- Sa bawat band na sakop ng receiver: ang mga button ng band ang nagta-tune ng receiver; ang
SDR gaya ng RTL-SDR ay umaabot din sa mga frequency ng digital mode sa
2 m at 70 cm.
- Mga spot at ang mapa: nakalista sa tab na Mga Istasyon ang bawat istasyong na-decode at iginuguhit sa
Mapa ng mundo kasama ang distansya at bearing nito, gaya kapag nagpapadala ka.
Hindi kailanman nagta-transmit ang SDR sa qFT8: habang ito ang receiver, ang TX button ay nagsasabing NO TX / SDR at walang makapagki-key. Ang receiver na nagtu-tune ng radyo (ang marine VHF, airband at signal receiver) ay humihinto rin sa pag-transmit habang hawak nito ang radyo: nagsasabi ang button ng NO TX / RX at nananatiling OFF ang TX pagkatapos hanggang pindutin mo ang TX ON. Sa radyong kayang mag-transmit, i-on ang SWL mode at hindi rin magta-transmit ang qFT8.
Mga device para sa pakikinig
Piliin ang receiver sa Settings > Device. May sarili nilang grupo sa listahang iyon ang mga row ng SDR;
sa ilalim ng row na pinili mo, ipinapakita ng qFT8 ang ilang setting na kailangan ng receiver na iyon at isang status line
(“Connecting to ...”, “Connected to ... (2.4 MS/s)”, o kung bakit hindi ito nakakonekta).
- Dongle na RTL-SDR (RTL-SDR Blog V3, V4, V4 Lite at iba pang dongle na may tuner na R820T / R820T2 / R828D) na nakasaksak sa pamamagitan ng USB
- Row ng device SDR: RTL-SDR (USB)
- Mga frequency 0.5 MHz - 1.7 GHz (HF sa V4 mismo; V3: direct sampling)
- Phone oo (USB OTG)
- Computer Linux
- iPhone / iPad hindi
- Ang parehong dongle sa ibang computer o Raspberry Pi, sa pamamagitan ng network server nito
- Row ng device SDR: RTL-SDR (network)
- Mga frequency gaya ng nasa itaas
- Phone oo
- Computer oo
- iPhone / iPad oo
- Web receiver na KiwiSDR, sarili mo o pampubliko
- Row ng device SDR: KiwiSDR (network)
- Mga frequency 10 kHz - 30 MHz
- Phone oo
- Computer oo
- iPhone / iPad oo
- Hermes-Lite 2, Red Pitaya, mas lumang ANAN (OpenHPSDR, pagtanggap lamang; eksperimental)
- Row ng device SDR: Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR (network)
- Mga frequency 0 - 38 MHz
- Phone oo
- Computer oo
- iPhone / iPad oo
- Airspy (R2, Mini, HF+) o isang RTL-SDR na ibinabahagi ng network server sa port 5555
- Row ng device SDR: Airspy / RTL-SDR server (network, port 5555)
- Mga frequency ang sakop ng ibinabahaging receiver
- Phone oo
- Computer oo
- iPhone / iPad oo
- SDRplay, LimeSDR, ADALM-Pluto, HackRF, Airspy, RTL-SDR ... na ibinabahagi ng remote SDR host server sa port 55132
- Row ng device SDR: remote SDR host (network: SDRplay, LimeSDR, Pluto ...)
- Mga frequency ang sakop ng ibinabahaging receiver
- Phone oo
- Computer oo
- iPhone / iPad oo
- Alinman sa mga ito na inihahain ng qFT8 bridge sa ibang device
- Row ng device ang bridge
- Mga frequency gaya ng receiver ng bridge
- Phone oo
- Computer oo
- iPhone / iPad oo
- Karaniwang radyo (156 modelo sa USB, o anumang radyo sa pamamagitan ng audio cable)
- Row ng device ang row ng radyo, o
AUTO
- Mga frequency ang tinatanggap ng radyo
- Phone oo
- Computer oo
- iPhone / iPad sa pamamagitan ng audio (tingnan ang iPhone)
Hindi suportado: mga I/Q receiver na sound-card (SoftRock, o ang
I/Q mode ng QMX+: gamitin ang QMX+
bilang karaniwang radyo, plug and play ito sa USB), at mga RTL
dongle na may ibang tuner (E4000, FC0012, FC0013, FC2580).
Dongle na RTL-SDR sa phone o computer
Phone o tablet (Android): isaksak ang dongle gamit ang USB OTG adapter o
cable. Nag-aalok ang Android na buksan ang qFT8; payagan ang USB permission. Kapag ang
Settings > Device ay nasa AUTO at walang nakasaksak na radyo, kusang gagamitin ng qFT8 ang dongle
(“AUTO - SDR: RTL-SDR (USB)”); mas nauuna ang radyong nakasaksak din. Kapag inalis
at isinaksak muli ang dongle, nakukuha itong muli. Kumukuha ng power ang dongle mula sa phone: nakakatulong ang maikling cable at puno
ang baterya.
Walang kailangang i-install, sa anumang dongle. May sariling driver ang qFT8 para sa dongle, nakapaloob sa app:
nakikilala nito ang RTL-SDR Blog V4 at ginagamit ang built-in nitong
HF upconverter at input switching, kaya gumagana ang HF sa V4
nang walang anumang setting. Sa V3 (o ibang dongle na walang upconverter) lagyan ng tsek ang
HF nang walang upconverter (direct sampling) para tumanggap sa ibaba ng 24 MHz sa
HF input nito. Hindi kailanman ino-on ng qFT8 ang bias tee ng dongle (power ng antenna).
Computer, Linux: ang parehong row, ang parehong built-in na driver. Kinukuha ng qFT8 ang dongle mula sa TV driver
na kusang nilo-load ng system para rito. Kailangan ng iyong user ng permission para buksan ang dongle; kung sinasabi ng status line
ang “no permission”, magdagdag nang minsan ng rule file (halimbawa
/etc/udev/rules.d/20-rtlsdr.rules) na may linyang
SUBSYSTEM=="usb", ATTRS{idVendor}=="0bda", ATTRS{idProduct}=="2838", MODE="0666"
(2832 para sa ilang mas lumang dongle), patakbuhin ang
sudo udevadm control --reload-rules at isaksak muli ang dongle.
Computer, Windows at macOS: hindi pa direktang mabubuksan ng qFT8 ang dongle. Patakbuhin ang
network server ng RTL-SDR sa parehong computer (o sa iba pa, gaya ng
Raspberry Pi) at piliin ang SDR: RTL-SDR (network)
na may address na 127.0.0.1, o ihain ang dongle mula sa phone o Linux computer gamit ang
qFT8 bridge.
Ang network server ng RTL-SDR at ang driver nito
Kasama ang network server (port 1234) sa package ng driver ng RTL-SDR ng iyong system.
Hiwalay na driver ang package na iyon sa qFT8, at mahalaga ang bersyon nito:
- RTL-SDR Blog V4: kailangan nito ng driver na nakakakilala sa V4. I-install ang
driver build na inilathala ng gumawa ng dongle (RTL-SDR Blog, tingnan ang V4 quick-start
guide nito); iyon ang ginagamit namin sa V4. Ang mas lumang driver, gaya ng ipinapadala pa rin ng ilang distribusyon ng Linux at mas lumang
download para sa Windows, ay nakikita ang dongle ngunit hindi alam ang wiring ng tuner at upconverter nito: mali
ang mga frequency o walang natatanggap, at hindi gumagana ang HF.
- RTL-SDR Blog V3 at mga generic na dongle na R820T / R820T2:
gumagana ang anumang bersyon ng driver. Para sa HF lagyan ng tsek ang
HF nang walang upconverter (direct sampling); hinihiling ng qFT8 sa server na ilipat ang dongle sa
HF input nito.
- Linux: nilo-load ng system ang TV driver para sa dongle, na pumipigil sa network server na
buksan ito. Ina-unload ito mismo ng mga bagong package ng driver; kung hindi, i-block ito (ang module
dvb_usb_rtl28xxu) at isaksak muli ang dongle. Parehong patakaran sa permission gaya sa itaas.
- Windows: dapat gamitin ng dongle ang generic na driver na WinUSB sa halip na
ang TV driver na ini-install ng Windows; ipinapakita ng quick-start guide ng gumawa ng dongle kung paano.
- Raspberry Pi: magandang lugar para sa server sa tabi ng antenna; gamitin ang
driver build ng RTL-SDR Blog para sa V4.
Settings for the network row: Address, Port, Sample rate (2.4 MS/s
by default; if the status line says the data arrives in bursts, tap it to use the highest rate),
Gain, Pagwawasto ng frequency (ppm) and
HF nang walang upconverter (direct sampling) and, for a server that can switch it, Bias tee (kuryente sa antenna input; RTL-SDR Blog V3/V4). Any server that speaks the same
RTL-SDR network protocol works too, including those made for other
SDRs.
Iba pang SDR
- KiwiSDR: walang kailangang i-install. I-type ang address ng receiver
(port 8073 bilang default). Gumagamit ang qFT8 ng isa sa mga channel nito, ipinapakita ang sarili bilang qFT8 sa listahan nito ng mga nakikinig at
sumusunod sa mga limitasyon ng may-ari: kapag abala ang bawat channel, sumusubok itong muli pagkatapos ng 2 minuto; kapag
tumanggi ang receiver (password, isang koneksyon bawat address, limitasyon sa oras) ibinibigay ng status line ang dahilan at naghihintay ang qFT8
ng 30 minuto o hanggang palitan mo ang address. Pinagsasaluhan ang mga pampublikong receiver: umalis sa mga ito kapag tapos ka na.
- Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR: iwanang walang laman ang address para hanapin ang
radyo sa iyong network. Isang program lang ang pinaglilingkuran ng radyo nang sabay: isara muna ang anumang ibang program na gumagamit nito.
Tumatanggap lamang ang qFT8 sa pamamagitan nito.
- Airspy (at RTL-SDR) sa port 5555: patakbuhin
ang network server ng receiver sa computer na pinagsasaksakan ng receiver, na naka-install ang sariling driver ng receiver.
Pinipili ng server ang sample rate at gain; kung may ibang nakikinig na kumokontrol dito, makakapakinig lamang ang qFT8
kung saan ito naka-tune.
- SDRplay, LimeSDR, ADALM-Pluto, HackRF at iba pa: sa
computer na pinagsasaksakan ng receiver, i-install ang driver ng gumawa (para sa SDRplay
ang API nito), ang remote SDR host server (port 55132) at ang module nito para sa receiver na iyon.
Ginagamit ng qFT8 ang unang receiver na iniaalok ng server. Ang server ang pumipili ng rate at gain.
- Ang mga bagong experimental na SDR row (lahat tumatanggap lamang; ang TX button ay nagsasabing NO TX / SDR): bawat isa ay nagpapakita lamang ng sarili nitong mga setting at isang help line. Ang Airspy HF+, Airspy R2 / Mini at HackRF ay binubuksan sa pamamagitan ng USB (humihingi ng pahintulot ang telepono kapag isinaksak mo sila; sa computer, Linux lamang sa ngayon). Binabasa ang ADALM-Pluto sa pamamagitan ng network-over-USB link nito. Para sa sound-card I/Q row, i-type ang sariling center frequency ng receiver sa kHz at i-tick ang Palitan ang I at Q kapag baligtad ang dalawang channel nito. Para sa OpenHPSDR protocol 2, iwanang walang laman ang address para mahanap ang radyo. Gumagamit ang TCI I/Q ng port 50001. Ang multicast RTP row ay nangangailangan ng receiver server sa sarili mong network na gumagawa ng channel kapag hiniling. Ang web receiver sa port 8073 ay pinakikinggan sa loob ng band nito nang hindi binabago ang tuning nito para sa ibang tagapakinig; ang abalang receiver ay hindi na hinihingian muli sa loob ng 2 minuto. Binuo ang mga ito mula sa mga nailathalang paglalarawan ng protocol at sinuri laban sa mga simulated na server, kaya pakiulat kung paano sila gumagana sa iyo.
Karaniwang radyo
Mahusay ding receiver ang anumang radyong sinusuportahan ng qFT8: isaksak ito ayon sa paglalarawan sa
Mabilis na Setup (halimbawa ang QMX, QMX+ o
IC-7300, na may isang USB cable). Itinatakda ng qFT8 ang
frequency nito sa pamamagitan ng CAT kapag pinindot mo ang button ng band. I-on ang
SWL mode para hindi ito kailanman magpadala.
Bias tee
The device setup of an SDR whose driver can switch it (the RTL-SDR on this device's
USB, RTL-SDR Blog V3 / V4, and an RTL-SDR network server)
has the check box Bias tee (kuryente sa antenna input; RTL-SDR Blog V3/V4), off by default (most other dongles have no bias tee). It puts DC
voltage (about 4.5 V) on the antenna connector, for an LNA, a converter or another device made to be powered over the coax. Turning it on first shows a red
warning that it can damage the SDR, the antenna or anything connected (a radio, a filter, a splitter, a DC-shorted antenna);
type yes in its field, then I-ON (CANCEL leaves it off). The web remote can only switch it off.
qFT8 never switches it on by itself and switches it off whenever the SDR is closed.
SWL mode at ang heard log
Ang SWL MODE (PAKIKINIG LAMANG), sa dulo ng Settings > Mga Event, ay humihingi ng iyong
SWL identifier (halimbawa R4-123-456) o ng callsign mo.
Habang naka-on ito, hindi kailanman nagpapadala ang qFT8 (ang TX button ay nagsasabing NO TX /
SWL; tumatanggi ang TX, TUNE at bawat mode na mag-key), at hindi ginagalaw ang sarili mong QSO log. Nasa
Mga sinusuportahang event ang mga detalye.
Kinokolekta ng heard log ang mga QSO na naririnig mo sa pagitan ng dalawang ibang istasyon:
- Ang lahat ng natanggap sa pamamagitan ng SDR (o ng qFT8 bridge na naghahain nito) ay kusang napupunta sa
heard log, kahit walang SWL mode. Sa radyong nakakapagpadala,
habang naka-on lamang ang SWL mode.
- Sa FT8, FT4, LQ8 at iba pang timed mode (kasama ang JT65, JT9)
nabibilang ang isang QSO kapag narinig ang kumpirmasyon nito (RR73, RRR,
o isang 73 pagkatapos ng roger report). Sa CW, RTTY, PSK
at Olivia / MFSK nabibilang ito kapag parehong nakopya ang “A DE B” at “B DE A”,
kasama ang mga report kapag ipinadala ang mga ito.
- Pinapanatili ng bawat narinig na QSO ang parehong call, oras, band, frequency, mode, parehong report, ang mga grid, anumang reperensya ng programa
na narinig (tuktok ng SOTA, park ng POTA,
RAZA ...) at ang receiver na pinanggalingan nito (sa dulo ng linya nito).
- Ang listahan ay ang pahinang SWL ng tab na Log: ilipat sa SWL ang dropdown na QSO / SWL sa itaas nito. May parehong filter bar ito gaya ng pahinang QSO, at ang tap sa isang entry ay nag-e-edit o nagbubura nito (walang kailanmang binubura sa eQSL). Ipinapakita rin ito ng web remote.
- Iniingatan ng log ang bawat entry (walang limitasyon) sa isang file na dinaragdagan lamang, kaya hindi pinababagal ng napakahabang log ang pagsisimula ng app; binabasa lamang ng pahina ang pinakabagong mga entry at nagpapakita ng higit pa habang nag-i-scroll ka.
- Kapag naka-off ang mga feature ng Ham, nila-log ang bawat narinig na FT8, FT4, LQ ... station (isang beses bawat oras bawat istasyon at mode); kapag naka-on ang mga feature ng Ham, ang mga kumpletong QSO lamang na narinig ang nila-log. Ang istasyong unang beses mong narinig (hindi pa kailanman nasa iyong SWL log) ay may callsign na kulay cyan sa listahan ng Stations kapag naka-off ang mga feature ng Ham.
- Isinusulat ng mga signal receiver sa log ang kanilang natutukoy, isang beses bawat istasyon bawat UTC na araw: mga barko (AIS), sasakyang panghimpapawid (ADS-B, UAT), radiosonde, mga istasyong NAVTEX, DSC, mga time station, mga beacon na NCDXF, mga callsign na ALE / ARDOP / PACTOR at APRS, mga larawan ng weather fax at weather satellite, at mga istasyong FM ayon sa kanilang RDS code at pangalan. Binibilang sila para sa mga parangal na SWL; hindi sila kailanman ipinapadala sa eQSL at wala sa ADIF export (nasa CSV sila, kasama ang narinig na pangalan sa huling column).
- Iisang patakaran ang sinusunod ng mga upload: ang SWL account sa eQSL ay nagfa-file ng bawat narinig na istasyon sa ilalim ng account na iyon (tinatanggihan ang ham eQSL account); nag-uulat ang PSK Reporter at WSPRnet sa ilalim ng iyong callsign, kung wala ay sa ilalim ng iyong SWL id.
- Someone else's SDR: when you select a network receiver at an internet address (a public KiwiSDR or web receiver), qFT8 asks once Iyo ba ang SDR na ito? (YES / NO). Receiving never waits for the answer. Until you answer YES, what you hear through it is marked remote (at the end of its line): it stays in the log, but the SWL awards do not count it (the awards page says how many were left out). The answer lasts until you change the receiver; a receiver on USB, on your own network or the radio itself is never asked. A tap on an entry and on its Kaninong receiver row changes it.
- Your own network receiver: a receiver at an address on your own network is yours; one reached through an internet address shows the box Akin ang server na ito in its rows, the same answer as Iyo ba ang SDR na ito?, kept until you change the receiver. On your own web receiver server, when you move the dial outside the band it is on, qFT8 switches to the server's profile for that band: a profile it has seen cover the frequency, or one whose name says the band ("20m", "14 MHz"). A profile change moves the band for everyone listening and restarts the server's services, so qFT8 asks once for that receiver, never changes it when you connect, and waits at least a minute between changes. The own spy-type server (when it would move the device) and the receiver of your SDR program over TCI ask once the same way. Someone else's receiver is never moved: it just says the band it covers.
Mga export: ADIF, CSV, SOTA at RAZA SWL
- I-EXPORT ANG ADIF: isang record bawat narinig na istasyon, dalawa bawat QSO, sa paraang ipinapadala ang mga ulat at card ng SWL:
SWL=Y, ang identifier mo bilang operator, ang narinig na istasyon sa
CALL kasama ang report mo rito, ang istasyong ka-QSO nito sa mensahe ng card
“Heard working ...” at sa komento, ang mga reperensya ng programa (SOTA_REF,
POTA_REF, SIG / SIG_INFO) at
ang receiver sa MY_RIG.
- I-EXPORT ANG CSV: isang hilera bawat QSO, ang receiver sa huling column.
- Every SWL export has the box I-export lang ang mga entry na narinig sa sarili kong mga receiver (valid para sa mga award), ticked when it opens: entries heard on someone else's SDR are left out. Untick it to export them too: in ADIF they say so (MY_RIG ends in “(remote)”, APP_QFT8_RX_REMOTE=Y, and the remote receiver's grid and location in MY_GRIDSQUARE / MY_CITY when it publishes them), and importing that file into qFT8 keeps them marked.
- I-EXPORT ANG SOTA SWL (CSV): lumalabas kapag nakarinig ka ng mga activator sa isang tuktok. Isang linya ng chaser bawat
activator na narinig, kasama ang tuktok, sa format na tinatanggap ng database ng SOTA; i-upload
ito roon bilang SWL log.
- I-EXPORT ANG RAZA SWL (CSV): lumalabas kapag nakarinig ka ng mga activator ng RAZA. Isang
hilera bawat activator na may ipapadala sa kanya (call, petsa, oras, band, mode, report mo, ang istasyong nakaQSO niya,
ang reperensya niya at ang identifier mo), halimbawa bilang electronic na SWL card sa
HAMLOG.online.
- Binubura ng I-clear ang SWL Log (Settings > Mga log file) ang listahan mula sa device na ito pagkatapos magtanong at pagkatapos mong i-type ang yes; hindi ginagalaw ang sarili mong QSO log, at walang binubura sa eQSL o anumang online na serbisyo. Nire-reset din nito ang iyong mga parangal na SWL, kaya i-export muna ang log.
Ang SWL log sa Settings, at eQSL
- Ang Settings > Mga log file ay may apat na button: I-IMPORT ANG QSO LOG at
I-EXPORT ANG QSO LOG (ang sarili mong mga QSO) at I-IMPORT ANG SWL LOG at
I-EXPORT ANG SWL LOG (ang heard log). Nag-aalok ang I-EXPORT ANG SWL LOG ng mga file sa itaas.
Binabasa ng I-IMPORT ANG SWL LOG ang isang ADIF file at kinukuha lamang ang mga
SWL record nito (SWL=Y, ang format na ginagamit ng ibang
SWL log at serbisyo) papunta sa heard log; ang dalawang record ng isang narinig na QSO
ay muling nagiging isang entry, hindi dinodoble ang mga entry na naroon na, at nilalaktawan ang bawat ibang record (hindi kailanman
napupunta sa QSO log mo). Nag-aalok din ang web remote ng I-EXPORT ANG SWL LOG, na dina-download sa browser.
- Pag-sync ng SWL, right below Pag-sync ng QSO in Settings: the row
I-sync ang SWL sa eQSL works like the QSO syncing rows. eQSL is the
online service with a real SWL account (an account whose profile is set to
SWL; its cards read “Confirming SWL Reception”). Tap the gear to open
the account's page: type that account's user name and password (not a ham account's) and tap
I-VALIDATE. Once eQSL accepts them, the box can be ticked: every
heard QSO is sent as one card per station heard, as it is logged, and the ones already heard are sent at once.
Untick it to stop sending; I-UPLOAD NGAYON on the page sends what is waiting. A light beside the
row shows green while sending, amber while switched off and red when eQSL
refused; no light means it is not set up. Nothing is ever deleted on eQSL.
Those cards are what many SWL award programmes accept.
- Ang ibang serbisyo ng logbook (LoTW, QRZ,
Club Log, ...) ay tumatanggap lamang ng two-way na QSO, kaya hindi kailanman ipinapadala sa mga ito ang mga narinig na QSO.
Tumatanggap ang SOTA at RAZA ng mga ulat ng SWL
sa pamamagitan ng sarili nilang mga file (sa itaas), na ikaw ang nag-a-upload o nagpapadala.
- Kumuha ng receiver: ang RTL-SDR Blog V4 na may antenna nito ang pinakasimpleng simula
(HF hanggang UHF, walang kailangang driver sa phone o Linux);
kung wala ka talagang hardware, gumamit ng pampublikong KiwiSDR.
- Piliin ito sa Settings > Device (o isaksak ang dongle na ang Device ay nasa
AUTO) at hintayin ang “Connected” sa status line nito.
- Pumili ng mode at band: ang FT8 sa 20 m o
40 m ay abala halos anumang oras at pinupuno ang mapa sa loob ng isang minuto.
- I-on ang SWL MODE (PAKIKINIG LAMANG) kung gusto mo ang iyong SWL
identifier sa mga export (sa radyong nakakapagpadala, para rin manatiling off ang TX).
- I-export ang heard log kapag gusto mong magpadala ng mga ulat.
Telepono: USB dongle o anumang network receiver. Computer: ang USB dongle sa Linux, mga network receiver kahit saan. iPhone / iPad: mga network receiver, o receiver na inihahain ng isang qFT8 bridge (walang USB host ang iPhone para sa dongle). Web remote: ipinapakita ang NO TX / SDR na estado ng receiver at ang SWL log.
Awards (experimental)
qFT8 makes a diploma itself from your own logs: there is nothing to apply for. At the very top of Settings, tap the QSO button (with the Ham features on) or the SWL button (with SWL on) to open its page, Mga parangal sa HAM or Mga parangal sa SWL; each button shows a star and the stars you have earned.
Settings > Features > Mga parangal turns them off (nothing is lost).
- HAM: isang talaan na pababa ang mga mode at pahalang ang mga band; bawat mode at bawat band ay nagpapakita ng sampung bituin nito, bilang ng istasyon at susunod na target, at bawat cell ay nagdaragdag ng bituin para sa magkakaibang istasyon (binibilang ayon sa base callsign) na nakausap mo sa mode na iyon sa band na iyon. May sariling kahon ang mga DXCC entity at grid square. Binibilang ang bawat QSO sa iyong qFT8 log, kumpirmado man o hindi (hindi kailangan ang LoTW o QRZ), pati ang mga na-import at LQ8, kapag naka-log ito na ang iyong callsign ang station callsign. Habang 0 pa ang pahina, may linya sa itaas ng diploma na nagsasabi kung bakit.
- SWL: ang mga amateur station na narinig mo (bawat grupo ng mga mode) at ang iba pang serbisyo (broadcast, oras, beacon, weather fax, HF data, maritime, barko, sasakyang panghimpapawid), kasama ang mga narinig na DXCC entity at grid. Binibilang pareho ang iyong SWL log at ang sarili mong mga QSO, bawat istasyon nang isang beses.
- The diploma shows your callsign (or SWL id), “has achieved N stars” and the tiles. A tap (a click on the computer) on the diploma
opens it full screen: pinch or the mouse wheel zooms it, drag moves it, a double tap shows the whole page again; its exit and share buttons are at the
top-right corner (the computer's diploma window also closes with Esc). SHARE, at the right end of the line above the diploma, sends it
as a picture (the web remote downloads it). Eksaktong itugma ang callsign ko counts only QSOs logged with exactly your callsign
(otherwise /P, /M and the like count too). A Wika ng diploma button picks the language of the diploma
for viewing and sharing; Default ng app follows the app's language.
- Saan: bubukas ang Settings gamit ang gear, ang pinakakanang button ng bottom bar (sa computer ang gear sa bottom bar; sa web remote ang gear tab); ang mga button na QSO at SWL ay nasa pinakataas nito.
- Pagbabahagi: sa Android, iPhone at iPad, binubuksan ng share button ang share sheet na may diploma bilang larawan, handa nang ipadala o i-save; sa computer, sine-save nito ang diploma bilang PNG file sa lugar na pipiliin mo; dina-download ito ng web remote bilang PNG file.
Pagsisimula nang walang callsign
The callsign card of the first start has a SWL LANG button and the line “No callsign? Press SWL ONLY to receive.” It asks for an
optional SWL id (one button, ITULOY; an empty box means “SWL”) and warns when neither a
callsign nor a locator is set (Settings > Time and location warns the same, and on the computer PICK ON MAP picks your locator on a world map).
The welcome then says “You didn't enter a callsign, but I can guide you through the SWL features of qFT8.” and START TUTORIAL runs a short
SWL tutorial. Without a callsign only the SWL features are on and the TX button
reads NO CALLSIGN; to transmit, press it and then I-SET UP. The first time the callsign card is answered with SWL ONLY, the mode selector's experimental check box is switched on too, so the receivers are listed at once; after a first start with a callsign it stays off.
Weather fax
Tumatanggap ang weather-fax row ng mga HF radiofax chart ng mga meteorological at naval na serbisyo sa pamamagitan ng anumang HF radyo sa USB, o isang SDR. Ang frequency button nito ay dumadaan sa mga broadcast ng pampublikong pandaigdigang iskedyul ng radiofax (70 frequency, kasama ang oras ng kanilang broadcast), nilalaktawan ang mga wala sa ere sa oras na ito (UTC); itinu-tune ang radyo nang 1.9 kHz sa ibaba ng nakalistang frequency. Natutukoy ang bilis (60, 90, 120 o 240 linya bawat minuto) mula sa mga phasing line ng chart, at ang chart na nasa ere na ay kusang nagsisimula pagkatapos ng ilang linya; nagtatapos ang larawan sa stop signal, o kusa kapag naging ingay na ang chart. Tumatanggap lamang.
Bawat larawang natatapos ng mga receiver ng weather fax, weather satellite (APT, Meteor LRPT) at balloon (SSDV) ay agad na sine-save, nang hindi nagtatanong, sa parehong folder ng mga larawang SSTV: sa telepono ang Pictures/qFT8 SSTV ng gallery, sa computer ang qFT8 SSTV sa iyong Pictures folder, sa iPhone ang folder na qFT8 SSTV ng app at Photos. Sinasabi ng pangalan nito kung ano ito, sa UTC: WEFAX_20261108_1530Z_7880kHz_DDK3.png (receiver, petsa, oras, frequency, istasyon); ang larawang naputol dahil pinatigil mo ang receiver ay nagtatapos sa _partial. Sinasabi ng linya sa ilalim ng larawan kung saan ito napunta; ipinapasa ito ng Ibahagi (telepono, iPhone) sa ibang app, ipinapakita ito ng BUKSAN ANG FOLDER (computer) sa folder nito at nagse-save ang I-DOWNLOAD (web remote) ng kopya sa device kung saan tumatakbo ang browser. Sine-save ang larawan ayon sa natanggap, hindi ayon sa ipinapakita ng NEGATIBO na view.
Digital voice data sa internet
Ang mga data row ng DMR, D-STAR, Fusion at M17 ay makikinig din sa internet (ang kanilang huling pagpipilian): sino ang nagsasalita, sa aling talkgroup o reflector, ang kanilang teksto at posisyon, mula sa activity feed ng BrandMeister at sa mga bukas na reflector (XLX, XRF, DCS, YSF, M17). Data lamang at tumatanggap lamang: hindi kailanman nagta-transmit ang qFT8 sa isang network, hindi kailanman nagdudugtong ng dalawa sa kanila at hindi kailanman nagpapatugtog ng boses ng DMR, D-STAR o Fusion. Nakikita ka ng mga reflector bilang tagapakinig sa ilalim ng sarili mong callsign. Kapag naputol ang network, kusang kumokonekta muli ang channel sa loob ng mga 15 segundo. Experimental.
Pakikinig at ang batas
- Tumatanggap lamang ang qFT8 sa pamamagitan ng SDR; hindi ito makakapagpadala sa pamamagitan nito.
- Pinapayagan sa karamihan ng bansa ang pagtanggap ng mga istasyon ng amateur radio, broadcast at time-signal. Ang ibang serbisyo ng radyo
ay maaaring tanggapin sa ilang bansa ngunit hindi i-record, ipasa o gamitin, at may ilang bansang naghihigpit sa pakikinig
mismo. Umiiral ang mga patakaran ng bansang pinakikinggan mo: suriin ang mga ito bago makinig sa labas ng mga band ng amateur at
broadcast.
- When your callsign or your location is in Germany, the United Kingdom, Belgium or Austria, qFT8
does not receive or decode aircraft data (ACARS and the like),
AIS / VDES, ADS-B /
UAT or weather sensors: their buttons stay in the list, in red, and say
“Your country or your current location does not allow receiving or decoding this mode.” Pagers
outside the amateur bands are not received anywhere. If your location is wrong, correct it with
MALI ANG LOKASYON KO in the Signals pane.
- Ganoon din ang umiiral sa France, na kasama ang Corsica, ang mga overseas department (Guadeloupe, Martinique, French Guiana, Réunion, Mayotte) at ang bahaging Pranses ng Saint Martin (mga callsign na F, TK, TM at ang mga overseas prefix).
- Saang bansa ka naroroon? Kinukuha ng qFT8 ang iyong bansa mula sa pinakatiyak na alam nito: una ang eksaktong lokasyon mo, saka ang tinatayang lokasyon, saka ang gitna ng iyong locator o ang iyong callsign (sapat na ang alinman sa huling dalawa para ilapat ang isang paghihigpit). Kapag hindi pinapayagan ng bansang iyon ang isang mode, sinasabi ng dialog na Saang bansa ka naroroon? ang “Sa tingin namin ay nasa … ka, kung saan hindi pinapayagan ang pagtanggap o pag-decode ng mode na ito.”, na may listahan ng mga bansa mula sa pinakamalapit, saka lahat mula A hanggang Z. Palitan lang ang bansa kung mali ang pagkakatukoy ng qFT8: ikaw ang responsable sa pagsunod sa batas ng bansang kinaroroonan mo. Kung hindi rin pinapayagan ng bansang pipiliin mo ang mode, sasabihin iyon ng dialog. Natatandaan ang bansang pinili mo (Settings > Oras at Lokasyon, Bansa para sa mga patakaran sa pagtanggap) at itatanong lang muli kung salungat dito ang lokasyon mo sa kalaunan.
- Malapit sa hangganan, maingat na nagbibilang ang qFT8: kung ang tinatayang lokasyon mo ay maaaring nasa loob ng bansang hindi nagpapahintulot sa mode, magtatanong ito. Kung mali ang hula nito sa bansa, itama ito sa dialog na Saang bansa ka naroroon? o sa Settings.
- Sa United Kingdom at sa Ireland, nagpapakita ang TV receiver ng paunawa, isang beses bawat session, na kailangan ng TV licence para manood o mag-record ng live na TV; pinangangalanan nito ang bansang kinaroroonan mo.
- Pag-aari ng may-ari nito ang pampublikong KiwiSDR: sundin ang mga limitasyon ng may-ari.
↑ Bumalik sa Talaan ng mga Nilalaman
Ang makikita sa mapa
Kapag nakatanggap ang qFT8 ng signal na may dalang posisyon, iginuguhit nito ang nagpadala sa
World Map habang naririnig ito, inililipat ito habang dumarating ang mga bagong ulat, at hinahayaan itong
maglaho kapag wala nang naririnig. Ang bawat uri ay may sariling maliit na guhit sa kulay ng mapa:
- Mga eroplano (ADS-B, 1090 MHz): isang eroplanong tanaw mula sa itaas, nakaturo
sa direksyon ng lipad nito. I-tap ito para makita ang numero ng flight, address, taas, bilis, direksyon at transponder code
(squawk). Naglalaho ang mga eroplano pagkalipas ng isang minutong walang ulat at nawawala pagkalipas ng tatlo.
- Mga barko (AIS, 162 MHz): isang barkong tanaw mula sa gilid, laging
nakatayo; nakaharap ito sa kanluran kapag naglalayag ang barko pakanluran, at sa silangan kung hindi. I-tap ito para makita ang pangalan ng barko,
MMSI, uri, direksyon at bilis. Naglalaho ang mga barko pagkalipas ng 10 minuto at nawawala pagkalipas ng 30.
- Mga weather balloon (mga radiosonde, 400-406 MHz): isang lobo na may dala nitong payload at isang guhit
sa likod nito na nagpapakita kung saan ito nanggaling. I-tap ito para makita ang taas, direksyon at bilis nito.
- Mga istasyon at bagay ng APRS: isang poste ng antenna. I-tap ito para makita ang
taas, direksyon at bilis ng istasyon kapag ipinapadala nito ang mga ito.
- Mga node ng mesh network: isang heksagono na may node sa gitna.
- Mga beacon, mga base station ng AIS at mga tulong sa nabigasyon: ang mga singsing ng beacon
na ginagamit din sa ibang bahagi ng qFT8.
Ipinapakita ang mga ito gamit ang button na SPOT ng mapa: kapag naka-on ito, makikita mo
ang mga ito kasama ng iba pang spot, at kapag naka-off ito, nakatago ang mga ito. Sinasabi rin ng bawat card kung kailan
huling narinig ang nagpadala, sa anong frequency, at gaano ito kalayo sa iyo. Nananatili sa
mapa ang mga istasyon at lobo hanggang isang oras, na lalong lumalabo habang tumatanda ang huling ulat nila.
↑ Bumalik sa Talaan ng Nilalaman
Dokumentasyon ng mga feature
Mga setting at tool na hindi nakatali sa isang mode: dalawang setting kada radyo ng
CONFIGURATION NG DEVICE, ang web page para patakbuhin ang qFT8 mula sa ibang device, ang bridge
na nagpapahintulot sa iyong iwan ang radyo sa ibang kuwarto, at ang ayos ng screen.
Offset ng tune ng spectrogram
Sa Settings > CONFIGURATION NG DEVICE, sa ilalim ng Pag-tune (radyong ito),
inililipat ng Offset ng tune ng spectrogram ang ipinapakita ng spectrogram hanggang 300 Hz pababa o pataas.
Ang default nito ay 0 Hz; pinapanatili ang value na itinakda mo, nang hiwalay para sa bawat radyo.
Para saan ito: karamihan ng radyo ay may blind spot sa pinakailalim ng audio, mga 0–50 Hz
(0–90 Hz sa mga Icom radio), kaya walang laman ang pinakamababang bahagi ng spectrogram. Sa offset na
−50 Hz (−90 Hz sa Icom), ita-tune ng qFT8 ang radyo nang ganoon kababa
at ililipat pabalik ang audio nang parehong halaga: ipinapakita ng app ang dapat, at nakakakuha ka ng 50 o 90 Hz
na dagdag na spectrogram.
Walang ibang nagbabago: nananatiling pareho ang ipinapakitang frequency, ang mga offset ng mga istasyon, ang mga spot, ang transmit frequency mo
at ang log. Ang sariling display lamang ng radyo ang mas mababa ang basa ayon sa halaga ng offset. Gumagana ang
offset sa bawat mode at nangangailangan ng CAT connection; sa VOX o sa
speaker, wala itong ginagawa.
Limitasyon ng tuloy-tuloy na pagpapadala
Ito ay isang setting pangkaligtasan para sa transmitter. Ang maliliit na radyo ay ginawa para sa maiikling pagpapadala na may
mga pahinga: ang isang pagpapadala ng FT8 ay tumatagal ng wala pang 13 segundo at sinusundan ng hindi bababa sa 15 segundong pahinga. Ang ilan
sa mga mode ay nagki-key ng radyo sa buong power nang mas matagal nang walang pahinga, at maaari nitong painitin nang sobra ang final
amplifier ng maliit na radyo. Ang limitasyon ng tuloy-tuloy na pagpapadala ay ang pinakamahabang oras na
ikinikey ng qFT8 ang iyong radyo nang sabay-sabay.
Nasa Settings > CONFIGURATION NG DEVICE ito, sa ilalim ng
Pag-tune (radyong ito). Ang mga pagpipilian ay 20, 40, 60, 90, 120 at 150 segundo, at
Walang limitasyon. Sa ilalim ng bawat pagpipilian, inililista ng qFT8 ang idinaragdag ng pagpipiliang iyon, para makita mo ang
makukuha mo kapag itinaas ito. Pinapanatili ang setting nang hiwalay para sa bawat radyo.
Ang default para sa bawat radyo
- 60 segundo: QRPLabs QMX, QMX+ at
QDX, at ang (tr)uSDX.
- 120 segundo: Xiegu X6100 at X6200.
- Walang limitasyon: bawat ibang radyo, at radyong ginagamit sa pamamagitan ng
VOX o ng speaker (hindi malalaman ng qFT8 kung aling radyo iyon).
Maingat ang mga default na ito. Kilala mo ang iyong radyo, ang power setting nito at ang paglamig nito: baguhin ang limitasyon
kung pinapayagan nila. Hindi kailanman itinataas ng qFT8 ang limitasyon nang kusa.
Ang ginagawa ng limitasyon
- Hindi sinisimulan ang pagpapadalang may alam na haba na mas mahaba kaysa sa limitasyon.
Kaya hinihiling ng WSPR at ng mahahabang mode ng SSTV na
itaas mo ito: ang pagpapadala ng WSPR ay tumatagal ng 111 segundo, at maraming
larawan ng SSTV ang tumatagal ng dalawang minuto o higit pa. Kapag pumili ka ng gayong mode, o
pinindot mo ang TX ON dito, sasabihin ng isang mensahe kung ilang segundo ang kailangan nito at
ano ang limitasyon ng radyo mo, na may button na Buksan ang setting. Hindi
ina-arm ang pagpapadala hangga't hindi pinapayagan ng limitasyon ang mode.
- Humihinto ang pagpapadalang walang takdang haba kapag naabot ang limitasyon, at ang radyo
ay bumabalik sa receive: TUNE, SSB (ang button na
PTT, VOX at mga voice memory) at
RTTY. Sinasabi ng isang abiso na naabot ang limitasyon.
- Walang limitasyon ang CW: nakababa lamang ang key sa bahagi ng oras.
QMX at WSPR: Sa
QMX, QMX+ o QDX,
kailangan ng WSPR na itaas ang limitasyon mula 60 hanggang 120 segundo. Para sa kaligtasan ng
radyo, hinihiling ng qFT8 na gawin mo ito nang minsan, nang mano-mano. Pag-isipang ibaba ang power ng radyo para sa
WSPR: low-power mode ito sa disenyo.
Remote Control Web Server
May kasamang embedded na HTTP server ang qFT8 na nagpapahintulot sa iyong bantayan at kontrolin ang application mula sa anumang
web
browser sa iyong network. Lalo itong kapaki-pakinabang para sa remote na operasyon o bilang pangalawang display.
Sa unang pagsisimula ng web remote sa Windows, nagtatanong ang Windows kung papayagan ang Java runtime (ipinapakita bilang "OpenJDK Platform binary") na dumaan sa firewall. Payagan ito sa private network para maabot ng ibang device ang pahina.
Mukha at gumagana ang page na gaya ng mismong app at pinupuno ang window ng browser sa anumang laki. Sa malapad na
window, nasa kaliwa ang spectrogram at nasa kanan ang napiling pane; sa matangkad, gaya ng
phone na nakatayo, nasa itaas ang spectrogram. Ang bar sa ibaba ay may parehong mga kontrol gaya ng
sa app: ang button na TX, ang mensahe, ang sequence, ang mode at ang band,
at ang mga button para sa mga istasyon, ang QSO log, ang mapa ng mundo at ang settings. Gumagalaw nang
live ang waterfall, na may parehong mga label gaya sa app. Ito ang view ng mga istasyon sa matangkad na window:
Pinapayagan nitong mag-operate gamit ang button na AUTO, ang dropdown ng criteria, ang button na +
para direktang magdagdag ng mga callsign, at ang listahan ng mga istasyon na may mga button na CALL para manu-manong tawagan
sila. Berde ang maliit na ilaw sa kanang dulo ng bar habang nakakonekta ang page sa qFT8.
At ito ang view ng QSO log:
Ipinapakita ng view na ito ang pinakabagong mga entry ng log. Ang dalawa pang button ay nagbubukas ng:
- Ang mapa ng mundo, gaya sa app. Ibinibigay ng full-screen button nito sa mapa ang buong
window; ang parehong button o Esc ang nagbabalik ng mga pane.
- The page's settings (the gear): your callsign, locator and CQ modifier as the app
has them (shown, not changed from the page), the time offset in steps of 100 ms, how often the
app sends the waterfall, and Quadrants, which shows the spectrogram, the
stations, the world map and the QSO log all at once. Quadrants is remembered by each browser. Panatilihing bukas ang screen keeps the phone's or tablet's screen from turning off while the page is shown
(browsers allow it only on the page's secure address, https).
Dalawang browser ang maaaring buksan sa iisang qFT8 nang sabay; ang ginagawa mo sa isa ay lumalabas sa kabila sa loob ng
isang segundo. Ang feature na naka-off sa app (tingnan ang Mga layout ng screen) ay
nakatago rin sa page. Walang ini-load ang page mula sa internet: lahat ay galing sa qFT8.
While the page plays the radio's audio (Makinig, or Laging i-play ang audio ng radyo), it keeps receiving it when the browser is in the background or the screen turns off;
the waterfall pauses meanwhile and catches up when you come back. Whether a browser keeps a page running
with the screen off is the browser's choice: Chrome on Android does. Where a browser stops pages with
the screen off, use Panatilihing bukas ang screen.
Network at Koneksyon
Nagbubukas ang server ng isang tiyak na TCP port (default 13497) sa iyong phone o computer. Para ma-access ito, dapat
"makita" ng iyong mga device ang isa't isa sa network:
- Lokal na Network: Ang phone o computer na nagpapatakbo ng qFT8 at ang kontrol mong device
(computer, tablet, o phone) ay dapat nasa iisang network.
- Mga Setting ng Router: May feature na tinatawag na AP Isolation
(o Client Isolation) ang ilang router na naka-enable bilang default. Dapat itong i-disable para
makapag-usap ang mga device.
- Sitwasyon ng Mobile Hotspot: Kung nasa field ka, maaari kang magbukas ng Wi-Fi hotspot sa
isang phone (na may internet) at ikonekta ang phone ng qFT8 sa Wi-Fi network na iyon. Pagkatapos kumonekta, isara
at buksan muli ang
web server sa settings ng qFT8; ang ipapakitang IP address ay maa-access na mula sa phone
na nagbibigay ng hotspot.
- Access sa Internet: Ang pag-access sa server mula sa labas ng bahay mo (sa internet)
ay nangangailangan ng Port Forwarding sa mga setting ng router mo (pagmamapa ng panloob na IP at port
sa panlabas). Tandaan na karaniwang hindi ito gagana sa mga koneksyong 5G/LTE dahil sa mga limitasyon ng NAT ng carrier.
Mga Antas ng Access
Maaari mong i-configure ang antas ng seguridad ng remote sa settings pane:
- Pagbasa lamang: Pinapayagan ang pagtingin sa live na spectrogram, mga aktibong istasyon, at sa QSO log.
Walang magagawang aksyon.
- Pagbasa + Stop TX: Pangunahing mode pangkaligtasan. Pinapayagan ang pagtingin sa lahat ng data at ang
pag-disarm ng transmitter (paghinto ng TX) sa oras ng emergency, ngunit hindi pinapayagan ang pagsisimula ng TX o
pagbabago ng mga setting.
- Buong kontrol: Ibinibigay ang ganap na awtoridad sa application, na nagpapagana sa lahat ng
interactive na feature.
Paalala sa Seguridad: Ang sinumang may access sa iyong network, IP address, at port ay magkakaroon ng
antas ng kontrol na itinakda mo. Kung nakatakda sa Buong kontrol, maaari silang
magsimulang magpadala gamit ang iyong istasyon.
Mga Kakayahan
Sa mode na Buong kontrol, halos lahat ng ginagawa ng UI ng app ay iniaalok ng web interface:
- Mga Mode ng Operasyon: Magpalit sa pagitan ng
AUTO at manu-manong
CALL na mga mode.
- Estratehiya: Baguhin ang criteria ng AUTO
(Anyone,
DXCC,
Grid, atbp.) at ang mga
limitasyon ng paghahanap.
- Pagpapadala: Manu-manong simulan/ihinto ang
TX, pumili ng tiyak na
mga mensaheng TX, at baguhin ang
FT8 sequence (0/1).
- Frequency at Band: I-tap ang web spectrogram para ilipat ang offset ng frequency mo o palitan
ang aktibong band ng radyo.
Ang SSB, CW, RTTY at
SSTV ay pinapatakbo sa mismong qFT8. Habang nasa isa sa mga ito ang app, ipinapakita ng web
page ang waterfall at kung nagpapadala ang app, at hindi ito nagpapadala; pumili ng digital
mode sa page para muling magtrabaho mula rito.
Ang limitasyon ng tuloy-tuloy na pagpapadala ng radyo ay umiiral para sa page nang eksakto
gaya sa app. Kapag pinananatili nitong off ang TX (halimbawa
ang WSPR na may limitasyong 60 segundo) o tinitigil ang
TUNE, nagpapakita ang page ng abiso sa loob ng ilang segundo na nagsasabi kung bakit, para
hindi ka magtaka sa harap ng button na walang ginagawa. Sa app lamang binabago ang
limitasyon mismo.
Tandaan: Dinisenyo ang web UI para manatiling responsive kahit bumagal ang
screen ng phone dahil sa RF interference, na nagbibigay ng maaasahang fallback para sa kontrol.
Tandaan: Gagana ang web server kahit naka-off ang screen kung naka-enable ang mga setting para tumakbo sa
background (ang default ay patuloy na tumatakbo sa background kapag nakakonekta ang
qFT8 sa isang
transceiver).
qFT8 bridge
Pinapayagan ka ng qFT8 bridge na iwan ang radyo sa isang lugar at mag-operate mula sa iba. Ang device sa tabi ng
radyo, ang bridge, ay ipinapasa ang mga command ng radyo at ang audio nito sa sarili mong network papunta sa qFT8 sa
ibang device. Ang qFT8 na iyon ang gumagawa ng lahat ng iba pa: nagde-decode, nagla-log at nagpapasya kung ano ang ipapadala. Para
rito, gumagana ang radyo na parang nakasaksak sa USB.
Gamitin ito kapag nasa malapit sa antenna ang radyo, sa attic, garahe o garden shed, at gusto mong
mag-operate mula sa mas komportableng lugar; o kapag ang device sa tabi ng radyo ay dapat lamang
mag-asikaso sa radyo: isang maliit na computer gaya ng Raspberry Pi, o lumang phone o tablet.
Hindi ito pareho sa Remote Control Web Server. Doon, tumatakbo ang qFT8
sa tabi ng radyo at tinitingnan mo ito mula sa browser. Sa bridge, tumatakbo ang qFT8 sa device
sa harap mo at ang radyo lamang ang nasa ibang lugar.
Ang kailangan mo
- Isang device sa tabi ng radyo, na nakakonekta ang radyo rito sa USB gaya ng dati: isang
computer na may Windows, macOS o Linux (sapat na ang Raspberry Pi), o isang Android phone o
tablet. Ito ang bridge.
- Ang qFT8 sa device na pinag-ooperahan mo: ang computer program o ang Android
app. Magagamit ng alinman sa mga ito ang anumang bridge: kayang mag-operate ng phone ng radyong nasa tabi ng computer, ng
computer ng radyong nasa tabi ng phone, at iba pa.
- Pareho sa iisang lokal na network. Gumagana ang network cable gaya ng Wi-Fi at
mas matatag; kung kaya, bigyan ng cable man lang ang bridge. Ang phone o tablet ay gumagamit ng Wi-Fi nito,
hindi kailanman ng mobile data.
- Ang password ng bridge. Gumagawa ng isa ang bridge at ipinapakita ito sa iyo.
Pag-set up ng bridge
May dalawang paraan para magpatakbo ng bridge. Pumili ng isa.
1. Mula sa Settings ng qFT8 (ang computer program o ang Android app). Sa device
sa tabi ng radyo, buksan ang Settings > qFT8 BRIDGE at lagyan ng tsek ang Patakbuhin bilang qFT8
bridge sa port. Iwanan ang port kung ano ito maliban kung may ibang program na gumagamit nito.
Ipinapakita ng Password ang password na kakailanganin ng kabilang device.
Gumagawa ng panibago ang BAGONG PASSWORD; pindutin ang mismong password para i-type ang sarili mo
(7 character o higit pa).
Habang bridge ito, walang ibang ginagawa ang qFT8 sa device na iyon. Naka-off ang TX,
humihinto ang sarili nitong paggamit sa radyo, at ang screen ay nagpapakita lamang ng
Tumatakbo ang qFT8 sa bridge mode, kasama ang Address at ang
Password na ilalagay sa kabilang device at kung sino ang gumagamit ng radyo
(Walang nakakonekta, o ang pangalan ng device). Sa Android, patuloy na tumatakbo ang bridge
kahit naka-off ang screen, na ipinapakita ng isang notification; panatilihin ang phone o tablet sa charger nito.
Nagtatanong muna ang I-OFF ANG BRIDGE MODE, dahil agad na mawawala sa kabilang device ang radyo,
at pagkatapos ay ibinabalik ang qFT8 sa dati, na naka-off pa rin ang TX. Kung
isasara mo ang qFT8 habang bridge ito, magsisimula itong muli bilang bridge sa susunod.
2. Mula sa command line (mga computer lamang). Para sa computer na walang ibang trabaho, pati
Raspberry Pi o server na walang screen: simulan ang qFT8 gamit ang --bridge. Tatakbo ito bilang
bridge lamang, na walang window, at walang ibang ilo-load na bahagi ng qFT8 (walang settings, walang decoding), kaya kaunting-kaunti
ang memorya nito. Gamitin ang qFT8 na dina-download mo para sa computer na iyon, mula sa terminal:
- Windows: magbukas ng Command Prompt sa folder ng qFT8 at i-type ang
qFT8.exe --bridge --tx-volume 70. Kung magtatanong ang Windows kung papayagan ang "OpenJDK Platform binary" sa
iyong mga network, payagan ito.
- macOS: sa Terminal, i-type ang
/Applications/qFT8.app/Contents/MacOS/qFT8 --bridge --tx-volume 70. Sa unang pagkakataon, hihingin ng macOS ang
mikropono: payagan ito, ganoon binabasa ang audio ng radyo.
- Linux: sa folder ng qFT8, i-type ang
./qFT8 --bridge --tx-volume 70.
- Anumang computer na may Java 21 o mas bago, halimbawa ang Raspberry Pi na may Java ng
system nito: tumatakbo ang .jar download ng qFT8 sa bawat system. I-type ang
java -jar, ang pangalan
ng .jar file, at --bridge. Dala nito ang kailangan nito para gumamit ng mga serial port sa Windows,
macOS at Linux (mga PC at ARM board, 32 at 64 bit).
Ipinapakita ng terminal ang password sa unang simula at pinapanatili ito para sa mga susunod. Iwanang bukas ang
terminal: tumatakbo ang bridge hangga't ito ay tumatakbo. Ang Ctrl+C, o ang pagsasara ng terminal,
ay humihinto rito at ibinabalik ang radyo sa receive.
Mga opsyong maaaring gusto mo, idinaragdag pagkatapos ng --bridge:
--tx-volume N: kinakailangan: ang antas ng audio, 1 hanggang 100 %, na itinatakda ng bridge sa sound device ng radyo para sa pagpapadala, gaya ng sariling setting ng TX volume ng qFT8 (70 ang default nito; mga radyo ng QRP Labs: 100). Antas ng tunog lamang ito: hindi kailanman binabago ang power ng radyo.
--password TEXT: ang sarili mong password sa halip na ang ginawa nito.
--show-password: ipakita muli ang pinananatiling password.
--new-password: gumawa ng bago.
--name TEXT: ang pangalang nakikita ng ibang device sa listahan nila (kung hindi ay
"qFT8 bridge"), kapaki-pakinabang kapag higit sa isa ang bridge.
--only TEXT: ibahagi lamang ang serial port at sound device ng radyo, na pinangalanan ng
bahagi ng pangalan nila (halimbawa --only QMX); walang ibang iaalok sa computer.
Inililista ng --bridge --help ang iba pa.
Pagkonekta mula sa qFT8
On the device you operate from, open Settings > DEVICE CONFIGURATION and, in
Koneksyon ng radyo at the very top, choose qFT8 bridge. These rows
appear right under it:
- Paraan: qFT8 bridge.
- Bridge: nagbubukas ng listahan ng mga bridge na nakikita ng qFT8 sa iyong network. Piliin
ang iyo. Muling naghahanap ang Maghanap muli. Kung wala ang iyo sa listahan, piliin ang
I-type ang address at ilagay ang address na ipinapakita ng bridge.
- Password: ang ipinapakita ng bridge.
- KUMONEKTA: nagiging berde ang kahon sa tabi nito at nagsasabing
Nakakonekta sa kasunod ang pangalan ng bridge.
- Radio port sa bridge, Sound device sa bridge
(receive) at Sound device sa bridge (transmit): kung saan
nakasaksak ang radyo sa panig ng bridge. Hinahanap ng AUTO ang mga ito; pumili nang mano-mano lamang
kapag marami ang bridge. Ang radyong inaabot sa pamamagitan ng sarili nitong program sa computer ng bridge
(isang virtual serial port at isang virtual audio cable) ay may port na hindi makikilala ng AUTO:
piliin ang port nang mano-mano, at tiyaking parehong sa cable ang dalawang sound device.
From here on everything is as with a USB radio: qFT8 recognises the radio, reads its frequency,
receives and transmits. qFT8 remembers the bridge and its password, and a settings export carries
them to your other devices. While the box is ticked, a radio plugged into the device you operate
from is not used. To go back to it, choose Direkta (USB / kable) in
Koneksyon ng radyo; no restart is needed.
Sa phone o tablet, sinasabi ng status box ang Walang Wi-Fi. Ikonekta ang device na ito sa network ng
bridge. kapag wala ito sa Wi-Fi network: doon lamang hinahanap ang bridge.
Ang display ng link
Sa ilalim ng mga device ng bridge, sinasabi ng isang linya kung kumusta ang link, halimbawa
Delay na 120 ms, kusang inayos. Link: matatag (jitter 3.0 ms).
- Delay: hindi kailanman naghahatid ng tunog nang ganap na pantay ang network, kaya hinahawakan ang audio
sandali bago i-play, para pantayin iyon. Walang itatakda: ang qFT8 at ang
bridge mismo ang pumipili ng delay, itinataas ito kapag late dumating ang audio at ibinababa muli kapag
malinis na ang link sa loob ng ilang sandali. Hindi nito ginugulo ang timing ng mga digital mode:
nagsisimula pa rin sa oras ang mga pagpapadala mo, at ang tinatanggap mo ay inilalagay ayon sa sandaling narinig ito
ng radyo.
- Link: matatag: maayos ang lahat.
- Link: hindi regular: hindi pantay ang pagdating ng audio. Inaasikaso ito ng delay;
wala kang gagawin maliban kung mananatili itong ganito.
- Sa pula, Nawawalan ng transmit audio ang link sa bridge: may bahagi ng
pagpapadalang hindi umabot sa radyo sa oras. Agad na itinataas ang delay; kung patuloy
itong nangyayari, tingnan ang Pag-troubleshoot.
- Sa pula, Hindi makasabay ang link sa bridge: kahit ang pinakamalaking delay ay
hindi sapat at pumuputol-putol ang transmit audio. Tingnan ang
Pag-troubleshoot.
Pagkatapos lang kumonekta, nagsasabi ang linya ng Wala pang nasusukat.
Kaligtasan sa pagpapadala
- Ikaw lamang ang nag-o-on ng TX, gamit ang
button na TX ng qFT8 sa harap mo. Hindi kailanman nagsisimula ng pagpapadala
ang bridge nang mag-isa.
- Kung malaglag ang link (mawala ang Wi-Fi, matulog ang device, magsara ang qFT8),
ibinabalik ng bridge ang radyo sa receive nang kusa, sa loob ng isa o dalawang segundo. Hihinto ang qFT8
sa ipinapadala nito, ino-off ang TX at nagpapakita ng pulang card
na nagsasabi kung bakit, gaya ng Nawala ang koneksyon. Kumokonekta muli... Kusa itong muling kumokonekta.
Kung bumalik ang link sa loob ng 10 segundo at naka-on ang TX mo,
isang beses itong ibabalik ng qFT8 sa on, gaya ng dati; pagkatapos ng mas matagal na pagkawala, mananatili itong off hanggang
pindutin mo ulit.
- Pinananatili rin ng bridge ang limitasyon ng tuloy-tuloy na pagpapadala ng iyong radyo.
- Ang paghinto sa bridge, sa alinmang paraan, ay ibinabalik din ang radyo sa receive.
Paalala sa Seguridad: Pinoprotektahan ng password ang kontrol sa iyong radyo:
walang makakagamit ng bridge kung wala nito, at ang password mismo ay hindi kailanman ipinapadala sa network.
Hindi nito ginagawang pribado ang link: hindi naka-encrypt ang audio at ang mga command ng radyo. Gamitin
ang bridge sa loob lamang ng sarili mong network, at huwag itong buksan sa internet.
Mga limitasyon
- Lokal na network lamang. Hindi ginawa ang bridge para maabot sa
internet. Itinatago rin ng VPN na nagpapadaan ng trapiko ng network ng bahay mo sa tunnel nito ang bridge:
i-off ito, o payagan ang access sa lokal na network dito, sa parehong device.
- Isang device lamang sa isang pagkakataon. Kapag kumonekta ang pangalawang device, ito ang kukuha; ang
una ay magsasabing Inagaw ng ibang device ang bridge. Pindutin ang CONNECT para bawiin
ito.
- Gumagana ang bawat mode sa bridge, pagtanggap at pagpapadala:
FT8, FT4,
FT2, JS8,
WSPR, LQ8,
SSB, CW,
RTTY, SSTV at
TUNE. Nananatili ang loudspeaker at mikropono mo sa device sa harap
mo; ang audio lamang ng radyo ang tumatawid sa network.
- Ang radyong inililipat sa transmit ng control line (RTS o DTR) sa halip na command ay
ikinikey din sa pamamagitan ng bridge.
qFT8log
Pinagsasama ng qFT8log ang mga log ng ilang qFT8 sa iyong sariling network. Isang qFT8 ang
qFT8log server; ang iba ay nagpapadala rito ng bawat QSO na ginagawa nila. Idinaragdag ng server ang mga ito sa
sarili nitong log (ang listahan ng QSO, ang mapa, ang mga estadistika) at ipinapasa sa mga serbisyong naka-set up dito,
gaya ng QRZ at LoTW. Ang nangyayari
sa isang QSO pagkatapos, isang kumpirmasyon o pagwawasto, ay bumabalik sa qFT8 na gumawa nito habang magkakonekta
ang dalawa.
Maaaring maging server at client nang sabay ang anumang qFT8: ang computer program, ang Android app at
ang iPhone app. Sa Android, patuloy na tumatakbo ang server sa background kapag naka-on ang
Tumakbo sa background; sa iPhone, tumatakbo lamang ito habang bukas ang app.
Pag-set up ng server
- Sa qFT8 na dapat mangolekta ng mga QSO, buksan ang Settings, pumunta sa
Higit pang settings > Mga Server at buksan ang gear ng qFT8log server.
- Mag-type ng password. Gumamit ng parehong uri ng password gaya ng para sa
qFT8 bridge: pitong character o higit pa.
- Iwanan ang port sa 13510 maliban kung may ibang gumagamit nito, at i-on ang server. Ipinapakita ng page
ang address ng server at ang mga qFT8 na nakakonekta rito. Agad na nagkakabisa ang binagong port.
- Ang parehong address na binuksan sa browser (halimbawa
http://192.168.1.20:13510/) ay nagpapakita
ng log, read only, pagkatapos mong i-type ang password ng server (hindi ito kailanman ipinapadala): tingnan ang
Pagtingin sa log sa browser.
Pag-set up ng client
- Sa bawat qFT8 na dapat magpadala ng mga QSO nito, buksan ang Settings, pindutin ang gear sa tabi ng
qFT8log sa itaas.
- Pindutin ang HANAPIN: nakalista ayon sa pangalan ang mga qFT8log server sa iyong network. Pumili ng
isa, o i-type mismo ang address at port ng server.
- I-type ang password ng server at pindutin ang I-VALIDATE. Kapag tinanggap ito ng server,
lagyan ng tsek ang qFT8log sa itaas ng Settings.
Mula noon, kusang kumokonekta ang client tuwing magsisimula ito at kusang muling kumokonekta kapag bumalik
ang network o ang server. Ang mga QSO na ginawa habang hindi maabot ang server ay naghihintay sa log
(lumalabas na hindi pa na-upload sa qFT8log) at ipinapadala sa sandaling bumalik ang koneksyon, kahit pagkatapos
ng restart. Kapag hindi maabot ng client ang server, nagiging pula ang hilera ng qFT8log sa Settings
na may Hindi nakakonekta noong at ang oras.
Naka-off bilang default para sa qFT8log ang Ituring na na-upload ang QSO kung na-upload dito. Lagyan ito ng tsek
kapag ang server ang lugar na pinupuntahan ng mga QSO mo, para mawala ang markang "naghihintay ng upload" ng isang QSO kapag
nasa server na ito.
Ang bumibiyahe
- Mga bagong QSO, mula sa client papunta sa server, kasama ang bawat field na iniingatan ng qFT8: ang
mga report, grid, park at tuktok, gear, komento, at kung na-upload na ba ang QSO sa
o nakumpirma ng QRZ, LoTW o ibang serbisyo (nananatiling kumpirmado ang QSO na na-import mula sa LoTW).
- Mga kumpirmasyon, magkabilang direksyon, sa sandaling dumating: ang kumpirmasyong tinanggap ng server
mula sa LoTW ay lumalabas sa client na gumawa ng QSO, at kabaligtaran.
- Mga pagwawasto na ginawa sa QSO editor, magkabilang direksyon. Kapag binago ang parehong QSO sa
magkabilang panig, nananaig ang mas huling pagbabago.
- Hindi kailanman bumibiyahe ang mga pagbura. Ang pagbura ng QSO ay binubura lamang ito sa qFT8 na iyon; nananatili sa iba ang sa kanila. Natatandaan ng bawat qFT8 ang mga QSO na binura rito at hindi na ito kailanman kinukuha pabalik mula sa ibang qFT8, sa import man o sa live sync.
Tumatanggap ang server ng mga QSO sa bawat mode at bawat callsign: ito ang lugar kung saan ka nangongolekta, at
pinipili ng mga filter ng log ang makikita mo. Ang QSO na mayroon na ang server (parehong call, oras, band at
mode) ay pinagsasama sa mayroon ito, hindi kailanman dinodoble, at hindi na muling ipinapasa.
Pag-import mula sa server, at live sync
Ang sarili lamang nitong mga QSO ang ipinapadala ng client. Dalawang paraan ang nagdadala rin ng log ng server dito:
- IMPORTAHIN ANG MGA QSO MULA SA SERVER, sa page ng qFT8log ng client, ay kinokopya nang isang beses ang bawat QSO ng server na nasa loob ng Mula, Hanggang, Mga Band at Nagsisimula ang callsign sa, sa bawat mode. Nilalaktawan ang mga QSO na ginawa sa ibang callsign kaysa sa iyo maliban kung may tsek ang Mag-import ng mga QSO para sa mga callsign maliban sa kasalukuyan. Gumagana rin ito kapag walang tsek ang qFT8log sa itaas ng Settings: kumokonekta ang import para sa sarili lamang nito at walang ipinapadala.
- Panatilihing naka-sync nang live sa server na ito (kailangan nitong may tsek ang qFT8log sa itaas ng Settings): dumarating dito ang mga QSO ng server, at mula noon ang bawat QSO na na-log, naitama o nakumpirma sa server, o sa alinmang ibang qFT8 na nakakonekta rito, ay lumalabas dito agad, at ang sa iyo ay napupunta roon. Ang ilang qFT8 na may tsek sa kahon na ito ay nagbabahagi ng iisang log sa pamamagitan ng server nila, at sa mga chain, sa pamamagitan ng bawat server ng chain.
- Kapag nawala ang koneksyon, walang nawawala: nakakahabol ang bawat panig kapag bumalik ito, kahit pagkatapos ng restart.
- Sumusunod sa orasan ng server ang mga oras ng pagwawasto, kaya ang device na mali ang orasan ay hindi nananalo, o natatalo, sa bawat pagwawasto.
Mga chain: pangongolekta at pag-backup
Maaaring maging client ng ibang server ang isang server, kaya maaaring ikadena ang mga qFT8. Hindi kailanman ibinabalik ang isang QSO
sa qFT8 na napagdaanan na nito, kaya kahit ang ring ng mga qFT8 ay hindi umiikot nang paulit-ulit. Dalawang halimbawa:
- Isang lugar na nag-a-upload. Ang mga phone at ang portable na computer ay nagpapadala sa
computer sa shack. Ang computer lamang sa shack ang may QRZ at LoTW na naka-set up: ina-upload nito ang lahat, at ang
mga kumpirmasyong natatanggap nito ay bumabalik sa qFT8 na gumawa ng bawat QSO.
- Isang backup. Ipinapadala rin ng computer sa shack ang lahat sa ibang qFT8, halimbawa
lumang tablet na nag-iingat lamang ng log at nagpapakita ng mapa ng mundo. Walang kailangang i-set up sa
backup kundi ang server nito.
Paalala sa Seguridad: hindi kailanman ipinapadala sa network ang password: pinapatunayan ng parehong qFT8
na alam nila ito, at bawat mensahe pagkatapos noon ay pinipirmahan, kaya walang maaaring baguhin o ulitin sa
daan. Kapag naka-on ang I-encrypt ang mga koneksyon ng qFT8 log (ang default, sa client at sa
server), naka-encrypt din ang mga QSO, kaya walang ibang nasa network ang makakabasa sa kanila. Gamitin ang
qFT8log sa loob lamang ng sarili mong network, at huwag buksan ang port nito sa internet.
Mga limitasyon
- Network ng bahay lamang, gaya ng qFT8 bridge.
- Dapat parehong bersyon ng qFT8log ang patakbuhin ng dalawang qFT8. Tinatanggihan ng server ang client ng
ibang bersyon, at sinasabi ng hilera ng client kung alin ang ia-update.
- Hanggang 16 client lamang sa isang pagkakataon bawat server.
- Ang QSO na hindi mabasa ng server (halimbawa ang walang petsa) ay minamarkahang tinanggihan sa
client at ipinapadala muli lamang pagkatapos mo itong itama.
Protocol ng qFT8log (bersyon 2)
Ito ang kumpletong paglalarawan ng sinasabi ng dalawang qFT8 sa isa't isa. Big-endian ang bawat numero.
UTF-8 ang text.
Paghahanap ng mga server
Nagpapadala ang isang client ng isang UDP datagram sa mga broadcast address ng mga network nito, port 13510:
"qFT8L?" (6 byte), ang bersyon ng API (2 byte), isang random na id (8 byte). Sumasagot ang bawat server
sa nagpadala: "qFT8L!", ang bersyon ng API nito (2), ang parehong id (8), ang TCP port nito
(2), ang instance id nito (16 ASCII hex digit), ang haba ng pangalan nito (1) at ang pangalan nito (hanggang 64
byte). Walang sinasabing lihim ang sagot.
Mga frame
Sa TCP (port 13510 bilang default), bumibiyahe ang lahat sa mga frame: ang uri (1 byte), ang haba ng
katawan (3 byte) at ang katawan (hanggang 16384 byte). Ang unang apat na uri ay bumibiyahe bago pa umiral ang mga key; ang katawan ng
bawat ibang frame ay selyado: isang 8-byte na counter, ang mensahe, at ang
unang 16 byte ng HMAC-SHA256 (key ng direksyon) sa uri, counter at mensahe.
Bumibilang mula 0 ang bawat direksyon at dapat dalhin ng frame ang eksaktong susunod na numero: ang frame na
binago, inulit o nilaktawan ay tumatapos sa koneksyon.
- Uri 0x01
- Pangalan HELLO (client)
- Katawan "QFT8LOG1", bersyon ng API (2), random ng client (32), instance id ng client (16 ASCII), haba ng pangalan (1), pangalan
- Uri 0x02
- Pangalan CHALLENGE (server)
- Katawan bersyon ng API (2), random ng server (32), salt (16), rounds (4), instance id ng server (16 ASCII), haba ng pangalan (1), pangalan, patunay ng server (32)
- Uri 0x03
- Pangalan AUTH (client)
- Katawan patunay ng client (32)
- Uri 0x04
- Pangalan REFUSED (server)
- Katawan dahilan (1): 1 ibang bersyon ng API, 2 maling password, 3 maghintay (sobrang daming maling password), 4 abala, 5 hindi HELLO, 6 ang sariling instance ng server; paghihintay sa ms (4); ang bersyon ng API ng server (2)
- Uri 0x10
- Pangalan WELCOME (server, selyado)
- Katawan bersyon ng API (2), oras ng server sa ms (8): inilalagay ng client ang mga pagwawasto nito sa orasang ito
- Uri 0x11 / 0x12
- Pangalan PING / PONG
- Katawan walang laman
- Uri 0x13
- Pangalan BYE
- Katawan dahilan (1): 1 nagsasara, 2 error sa protocol, 3 walang narinig, 4 sobrang dami; haba ng text (1), text
- Uri 0x20
- Pangalan PUT
- Katawan numero ng mensahe (4), ang record ng QSO (ang natitira: isang JSON object)
- Uri 0x21
- Pangalan ACK
- Katawan numero ng mensahe (4), resulta (1): 0 pareho, 1 bago, 2 pinagsama, 3 nilaktawan; ang hash ng tumatanggap sa QSO (16 ASCII hex digit); ang record ng tumatanggap kapag iba ito sa natanggap (ang natitira, kung hindi ay wala)
- Uri 0x22
- Pangalan NACK
- Katawan numero ng mensahe (4), dahilan (1): 1 hindi record ng QSO, 2 bagalan, 3 panloob na error; haba ng text (1), text
- Uri 0x23
- Pangalan SUBSCRIBE (client)
- Katawan isang JSON object:
mode (once, live o off), from at to (YYYYMMDD, walang laman = walang limitasyon), bands (isang listahan), call (ang simula ng callsign), station (ang callsign ng istasyon, walang laman = alinman)
- Uri 0x24
- Pangalan BACKLOG_DONE (server)
- Katawan mga QSO na naipadala (4), bago roon (4), pinagsama roon (4): naipadala ang bawat QSO na hiniling ng subscription
Ang handshake
Alam ng magkabilang panig ang k = PBKDF2-HMAC-SHA256(password, salt, rounds), 32 byte. Pinipili ng server
ang salt at ang rounds (200000; tinatanggihan ng client ang mas kaunti sa 10000 o higit sa
5000000). Ang transcript na t ay ang katawan ng HELLO na sinusundan ng katawan ng CHALLENGE na walang
patunay nito. Kung ang L = ang ASCII text na "qFT8 log v1 ":
- patunay ng server = HMAC-SHA256(k, L + "server proof" + t); patunay ng client = HMAC-SHA256(k, L + "client proof" + t);
- key ng client papunta sa server = HMAC-SHA256(k, L + "key client>server" + t); key ng server papunta sa client = HMAC-SHA256(k, L + "key server>client" + t).
Una munang sinusuri ng client ang patunay ng server at nagsasara nang hindi sumasagot kapag mali ito, kaya
walang nagmula sa password na napupunta sa server na hindi nakakaalam nito. Sinusuri ng server
ang patunay ng client; ang maling patunay ay nagla-lock sa address na iyon sa loob ng 1 s, na dumodoble sa bawat maling subok nang
sunud-sunod hanggang 60 s. Bago sa bawat koneksyon ang parehong random, kaya walang halaga ang nai-record na handshake. Dapat magkapareho ang mga bersyon ng
API: tinatanggihan ng server ang anumang iba na may dahilang 1, at tinatanggihan ng client ang
CHALLENGE ng ibang bersyon. Pinapayagan ng server ang 8 handshake sa isang pagkakataon, 5 s para sa bawat hakbang,
at 16 na client; ang client na muling kumokonekta ay pumapalit sa lumang koneksyon nito.
Mga record
Ang record ng QSO ay isang JSON object na may mga pangalan ng field na iniimbak ng qFT8 (call,
qso_date bilang YYYYMMDD, time_on bilang HHMM o HHMMSS, band,
mode, submode, rst_sent, rst_rcvd,
gridsquare, freq, station_callsign,
my_gridsquare, comment, ang mga reperensya ng park at tuktok, ang mga estado ng QRZ at LoTW
na app_qrzlog_logid, app_qrzlog_status,
app_lotw_qsl_rcvd, app_lotw_logid, app_lotw_upload_time, at
app_svc), hanggang 16000 byte. Kinakailangan ang call, qso_date at
time_on; tinatanggap ang anumang mode at anumang callsign. Hawak ng app_svc
ang mga estado ng ibang serbisyo at tatlong record ng protocol mismo, bilang
mga bahaging id:key=value,... na pinaghihiwalay ng ;:
q8u: id = ang uid ng QSO (ginawa nang isang beses ng qFT8 na unang nagpadala nito,
pinananatili sa bawat pagwawasto), t = kung kailan huling naitama ang laman nito (UTC ms,
wala = hindi pa kailanman);
q8v: id = ang mga instance id na dinaanan ng QSO, pinaghihiwalay ng tuldok
(hanggang 32);
- iniiwan ng nagpapadala ang sarili nitong bookkeeping: ang mga hash nito sa bawat peer, ang sarili nitong estado ng upload at ang
mga lokal nitong flag sa trabaho.
Hash at merge
Ang hash ng isang QSO ay ang unang 8 byte ng SHA-256, bilang 16 na hex digit, sa mga linyang
name=value ng laman nito, oras ng pagwawasto nito at mga estado ng upload at kumpirmasyon nito
(hindi ang mga instance na dinaanan nito). Ang dalawang kopya ng isang QSO ay nagiging isa sa parehong paraan saanman:
nananaig bilang kabuuan ang laman ng kopyang mas huling naitama (magkapareho ang oras: ang mas malaking hash ng laman);
pasulong lamang ang galaw ng mga estado ng upload at kumpirmasyon (hindi kailanman binabawi ang kumpirmasyon); ang mga
instance ay ang union ng dalawa. Pareho ang merge anuman ang pagkakasunod-sunod at ang pag-merge nang dalawang beses ay walang binabago,
kaya nagiging pareho ang lahat ng kopya sa dulo.
Sino ang nagpapadala ng ano
- Ipinapadala ng client sa server nito ang bawat QSO na hindi pa dumaan sa server na iyon, at bawat QSO
na dating pinagpalitan ng dalawa na nagbago ang hash mula noon.
- Ipinapadala ng server sa client ang mga QSO na dating pinagpalitan ng dalawa na nagbago ang hash (kumpirmasyon, pagwawasto). Pagkatapos ng SUBSCRIBE, ipinapadala rin nito sa client na iyon ang bawat QSO ng log nito sa loob ng subscription na hindi pa kailanman napagpalitan ng dalawa at hindi dumaan sa client, pagkatapos ay BACKLOG_DONE. Sa
live, patuloy nitong ginagawa iyon para sa bawat QSO na makukuha nito sa susunod, hangga't tumatagal ang koneksyon (muling nagsa-subscribe ang client pagkatapos ng bawat reconnect); nagtatapos sa BACKLOG_DONE ang once; tinatapos ng off ang subscription.
- Hinahanap ng tumatanggap ang kopya nito sa pamamagitan ng uid, kung wala ay sa call, petsa, oras (HHMM), band at mode. Nagdaragdag ang server ng QSO na wala ito; nagdaragdag ang client ng isa lamang sa loob ng subscription na ipinadala nito. Walang nagdaragdag ng QSO na binura rito (resulta 3 sa parehong kaso). Kung hindi, pinagsasama ang mga kopya; dala ng ACK ang hash ng tumatanggap at, kapag iba ang pinagsamang kopya sa ipinadala, ang pinagsamang record, na pinagsasama naman ng nagpadala.
- Tinatandaan ng bawat panig, bawat QSO at bawat peer, ang hash na huling napagkasunduan ng dalawa, at nagpapadala muli lamang
kapag iba rito ang sarili nitong kopya. Hindi kailanman ipinapadala ang mga pagbura.
- Hanggang 16 na PUT ang maaaring maghintay ng sagot nila. Tumatanggap ang server ng 100 PUT bawat segundo mula sa bawat
client (mga burst na 200) at sumasagot ng NACK 2 kapag lumampas dito; pagkatapos ng 50 record na hindi nito mabasa, tinatapos nito
ang koneksyon.
- Nagpapadala ng PING ang isang panig kapag wala itong naipadala sa loob ng 15 s at tinatapos ang koneksyon kapag wala itong narinig
sa loob ng 45 s. Muling kumokonekta ang client nang 1 s, 2 s, 4 s ... hanggang 60 s ang pagitan.
Mga layout ng screen
Ipinapakita ng mga screenshot sa manwal na ito ang default na layout: landscape, na nasa kaliwa ang spectrogram.
Sa Android app, hinahayaan kang baguhin ito ng Settings > Application > User interface
(walang alinman sa mga setting na ito ang computer program: may sarili itong mga layout, tingnan ang
Ang mga layout ng screen at ang button ng layout):
- Oryentasyon: Landscape, Portrait, o
Sundan ang telepono. Sa portrait, nasa itaas ang spectrogram, ang tab sa ilalim nito, at sa
phone ay dalawang hilera ang ibabang bar.
- Ang divider: i-drag ang manipis na linya sa pagitan ng spectrogram at ng tab para bigyan ng mas maraming espasyo ang isa
sa kanila. Tinatandaan ng bawat oryentasyon ang sarili nitong posisyon.
- Quadrants (mga tablet): ang spectrogram, ang mga istasyon, ang mapa ng mundo at ang QSO log
nang sabay-sabay, na bumubukas sa kanan ang Settings.
- Mga feature: Mga Ham feature (callsign, transmitting, the QSO log, syncing and events), Mga feature ng SWL (listening: the SWL tab, the SWL log and your SWL id) and Mga parangal can each be turned off if you do not use them. On the phone Radio features, QSO log and Mapa ng mundo can be turned off too; while one is off, an I-ENABLE button for it shows in Settings. Turning the Ham or radio features off also switches TX off.
- Sinasaklaw ng app: hinahayaan ang qFT8 na gumuhit sa ibabaw ng navigation bar, ng lugar ng camera at
ng status bar, para sa kaunting dagdag na espasyo.
↑ Bumalik sa Talaan ng mga Nilalaman
Mga bug report at bagong bersyon
Pag-uulat ng problema
Ang MAG-REPORT NG BUG, sa ibaba ng tab ng Settings, ay nagbubukas ng card
kung saan inilalarawan mo ang nagkamali at, kung gusto mo ng sagot, iniiwan ang iyong e-mail. Ang pagpindot sa
IPADALA ay nagpapadala ng iyong paglalarawan kasama ang log ng app:
mga setting, mga detalye ng radyo at audio, at kamakailang aktibidad. Hindi kailanman kasama ang mga password, API key, certificate at ang
mga login ng iyong mga serbisyo ng QSO. Makakakuha ka ng reperensya gaya ng
QFT8-7K3P9 na babanggitin mamaya. Kung hindi maabot ang report server, iniaalok ng qFT8 na ipadala ang
report sa e-mail sa halip.
"Magpadala ng report tungkol dito?"
When qFT8 notices that it stopped responding for a moment, or that decoding is taking too long on
your device, it may show a small card that offers to send a report about it, with
IPADALA, HUWAG IPADALA and
HUWAG NANG TANUNGIN. Nothing is ever sent without your tap. The
card appears at most once a day, and HUWAG NANG TANUNGIN silences
it until the next version. It also appears when the spectrogram keeps having trouble for minutes (it looks slow, pauses or skips), with a plain question whether to send a report; a healthy slow device never sees it. When your radio is reached through a qFT8 bridge, a report also carries the bridge's own log, fetched over the bridge link. After a crash, qFT8 asks at the next start whether to send a crash report.
Tingnan kung may bagong bersyon sa pagsisimula
Kapag may tsek ang kahong ito (pangunahing pahina ng Settings, malapit sa ibaba), naghahanap ang qFT8 ng mas bagong bersyon kapag
nagsimula ito at nagpapakita ng abiso na may download button kung mayroon. Hindi ito kailanman nag-a-update nang kusa.
Anonymous na buod ng performance
Naka-off ang Magpadala ng anonymous na pang-araw-araw na buod ng performance (pangunahing pahina ng Settings, malapit sa ibaba,
sa ilalim ng Tingnan kung may bagong bersyon sa pagsisimula) maliban kung i-on mo. Kapag naka-on, mga isang beses sa isang araw ay nagpapadala ang qFT8 ng maikling buod kung gaano
kabilis ito tumatakbo sa iyong device: oras ng pagsisimula, kinis ng screen, mga oras ng pag-decode, timing ng audio at radyo,
at ang modelo ng device at screen. Hindi kailanman naglalaman ito ng iyong callsign, grid, log, settings o anumang
makakakilala sa iyo. Nakakatulong itong gawing mas mabilis ang qFT8 sa mga device na gaya ng sa iyo.
Pagkatapos ng bawat 10 oras ng paggamit habang naka-off ito, maaaring magtanong nang isang beses ang qFT8 pagbukas nito: I-enable ang mga profiling
report? Nilalagyan ng tsek ng I-ENABLE ang kahon; iniiwang off ito ng SALAMAT NA LANG at hindi na
kailanman magtatanong ang qFT8; ang pagsasara ng tanong nang walang sagot ay magtatanong muli pagkalipas ng 10 oras. Hindi
nagtatanong ang mga test version, at hindi kailanman nagtatanong ang qFT8 habang nagpapadala.
↑ Bumalik sa Talaan ng mga Nilalaman
Pag-troubleshoot
“nawala ang link ng radyo”
Sa computer (at sa USB radyo ng telepono), ang kable ng radyo o USB-serial adapter na tumigil sa pagsagot ay hindi na nagpapatigil sa qFT8. Kapag hindi natapos ng port ang isang command sa loob ng 4 na segundo, ipinapakita ng programa ang nawala ang link ng radyo, nagiging OFF ang TX, itinatapon ang mga bagong command sa halip na magpatong-patong, at kusang binubuksan muli ng qFT8 ang port nang ilang beses at muli kapag isinaksak muli ang adapter. Laging nauuna ang TX OFF sa lahat ng iba pang naghihintay sa radyo. Suriin ang kable at ang adapter, isaksak itong muli, at pindutin ang TX ON kapag bumalik na ang link: hindi kailanman kusang ini-on ng qFT8 ang TX.
Hindi nakikilala ng phone o computer ang transceiver o nadidiskonekta ito
Halos laging problema ito sa koneksyon ng hardware o interference ng radyo. Sensitibo ang mga koneksyong USB sa vibration,
kalidad ng cable, at sa mga malalambot na raccoon ng phone na naninirahan sa USB port. Sa Android, isa pang karaniwang sanhi ay na maaaring naka-disable bilang default ang USB OTG sa iyong device (lalo na kung nakakatanggap ka ng signal mula sa qFT8 ngunit hindi nakakapagpadala at hindi gumagana ang mga CAT command kahit ganap na suportado ang device, ipinapakita sa device dropdown, awtomatikong nakikilala sa AUTO mode, atbp., ito ang malamang na sanhi).
Subukan ang:
- Sa Android, ang pag-enable ng USB OTG sa mga setting ng device mo (sa ilang device, naka-disable bilang default ang OTG at maaaring nasa ilalim ng advanced, system, o karagdagang setting).
- Paggamit ng de-kalidad at maikling USB cable (malaki ang maitutulong ng mas maikling cable), at tiyaking malinis ang USB port at mahigpit ang koneksyon.
- Sa Linux, kung sinasabi ng qFT8 na wala itong permission na buksan ang port ng radyo, tanggapin ang alok nitong ayusin iyon
(sasali ang account mo sa grupo ng port), o magtanong sa system administrator mo.
- Kung nangyayari ang mga isyu partikular habang nagpapadala, maaaring sanhi ito ng interference ng radyo. Makakatulong ang pagdaragdag ng mga choke o ferrite sa USB cable. Maaari mo ring subukang magpadala sa ibang band, dahil may mga device na sensitibo lamang sa interference sa ilang band.
Nawawala ang transceiver kapag puno na ang charge ng phone (Android)
Nangyayari ito sa mga USB OTG adapter na may charging input, para ma-charge ang phone habang
nakakonekta ang transceiver. Sa ilan sa mga ito, kapag umabot sa 100% ang baterya, itinitigil ng phone ang
USB connection sa transceiver, at nananatili itong wala hanggang bunutin ang charger. Ipinapakita ng qFT8 noon
na nakadiskonekta ang transceiver at walang gumagana: walang audio, walang CAT.
Subukan ang: Pagbunot ng charger sa adapter (babalik ang transceiver), pag-operate
nang walang charging, o paggamit ng ibang adapter o powered hub.
qFT8 bridge: "Walang nakitang bridge sa network na ito"
Nagtanong ang qFT8 sa network at walang bridge na sumagot. Ang karaniwang mga sanhi ay hindi tumatakbo ang bridge,
hindi magkapareho ng network ang dalawang device (ibang network ang guest Wi-Fi), o
may humaharang sa tanong sa pagitan nila.
Subukan ang:
- Tiyaking tumatakbo ang bridge: bukas ang window nito, o ang qFT8 sa device na iyon ay nagpapakita ng
Tumatakbo ang qFT8 sa bridge mode. Pagkatapos ay Maghanap muli.
- I-type ang address at ilagay ang address na ipinapakita ng bridge. Ang bridge na
hindi natagpuan ng paghahanap ay kadalasang sumasagot pa rin kapag direkta itong tinawag.
- Pahintulutan ang bridge sa firewall ng computer nito: TCP at UDP port 13498, at UDP port
13499 (ang ginagamit ng paghahanap).
- I-off ang AP Isolation (o Client Isolation) sa router, gaya ng para sa
Remote Control Web Server.
- I-off ang VPN sa parehong device, o payagan ang access sa lokal na network dito. Itinatago ng VPN na nagpapadaan ng
lahat ng trapiko sa tunnel nito ang bridge, kahit magkatabi ang dalawang device.
qFT8 bridge: "Maling password", o tinatanggihan ng bridge ang koneksyon
Dapat i-type ang password nang eksakto kung paano ito ipinapakita ng bridge. Ang password na ginawa ng bridge ay may lamang
maliliit na letra at digit, at hindi kailanman ang mga magkakahawig na i, l, o, 0 at 1. Pagkatapos ng ilang maling subok
nang sunud-sunod, pinapaghintay ng bridge ang device na iyon bago ang susunod, hanggang isang minuto.
Subukan ang: Basahin muli ang password sa bridge: sa screen ng bridge mode ng qFT8, o
sa pagsisimula ng bridge download gamit ang --show-password. Kung nagdududa, gumawa ng panibago
(BAGONG PASSWORD, o --new-password) at i-type iyon.
qFT8 bridge: nakakonekta, ngunit walang radyo o walang audio
Gumagana ang link, ngunit hindi magamit ng bridge ang port ng radyo o ang sound device nito. Maaaring sabihin ng kahon
na Nakakonekta sa pangalan ng bridge, kasunod ang "but its sound device could not be
opened".
Subukan ang:
- Piliin nang mano-mano ang Radio port sa bridge at ang dalawang hilera ng sound device sa halip na
AUTO.
- Isara ang anumang ibang program sa device ng bridge na gumagamit sa radyo, kasama ang qFT8 na
wala sa bridge mode.
- Sa macOS, payagan ang mikropono para sa bridge sa System Settings > Privacy &
Security > Microphone.
- Sa Linux, tiyaking maaaring gumamit ng mga serial port ang account na nagpapatakbo ng bridge (karaniwan ay sa pagiging nasa
grupong
dialout) at ng tunog.
- Sa Android bridge, payagan ang qFT8 na gamitin ang radyo kapag nagtanong ang Android, gaya ng sa radyong nakasaksak
sa mismong phone.
qFT8 bridge: "Nawawalan ng transmit audio ang link sa bridge" o "Hindi makasabay"
Masyadong hindi pantay ang network sa pagitan ng dalawang device: huli nang dumarating ang transmit audio para ma-play.
Habang maaari pang lumaki ang delay, itinataas ito ng qFT8 at sinasabing nawawalan ng audio ang link; kapag kahit ang
pinakamalaking delay ay hindi sapat, sinasabi nitong hindi makasabay ang link at pumuputol-putol ang mga pagpapadala. Usapin ito
ng network, hindi ng radyo.
Subukan ang: Lumapit sa Wi-Fi access point, ikonekta ang bridge (o ang parehong
device) gamit ang network cable, at ihinto ang anumang iba pang bumabarahan sa network.
Sa halip na tumanggap ng signal mula sa transceiver,
qFT8 ay kumukuha ng audio mula sa mikropono
Sa Android, ipinapahiwatig nito na ginagamit ng phone ang panloob nitong mikropono dahil hindi nito nakikilala ang
transceiver bilang panlabas na pinagmumulan ng audio. Sa computer, tingnan kung aling input ang napili sa
CONFIGURATION NG DEVICE sa settings: piliin ang audio device ng transceiver. Ang pinakakaraniwang mga sanhi ay:
- Ang USB cable ay hindi para sa data
(charge-only na cable).
- Ang USB adapter (OTG) ay sira o
hindi tugma (Android).
- Nakasaksak ang cable sa maling direksyon (may mga cable na may direksyon).
Subukan ang: Paggamit ng ibang USB cable,
ibang adapter, o pagbaligtad sa mga koneksyon ng
cable.
Hindi tugma ang dial ng radyo sa frequency na ipinapakita ng qFT8
Magkaiba ang sariling display ng radyo at ang qFT8 ng ilang Hz hanggang mga 100 Hz. Karaniwan itong ang Offset ng tune ng spectrogram na itinakda mo, at sinadya ito: bahagyang ibinababa ng qFT8 ang tune ng radyo at inililipat ang audio nang parehong halaga, kaya ang mga signal sa pinakailalim ng spectrogram ay lumalabas sa blind spot ng low-audio ng radyo. Ang mga decode, spot, ang log at ang frequency na ipinapakita ng qFT8 ay nananatiling tunay na frequency ng app.
Subukan ang: Walang mali, kaya walang kailangang ayusin. 0 Hz ang default, kaya nangyayari lamang ito kung nagtakda ka ng offset. Para baguhin ito, o ibalik sa 0, buksan ang Settings > CONFIGURATION NG DEVICE > Pag-tune (radyong ito) > Offset ng tune ng spectrogram (tingnan ang Offset ng tune ng spectrogram).
Walang natatanggap na signal; pitch black ang waterfall
Kung nananatiling ganap na itim ang waterfall kapag nakakonekta man o hindi ang transceiver, malamang na wala sa qFT8
ang kinakailangang permission para ma-access ang audio.
Subukan ang: Sa Android, pumunta sa Settings > Apps > qFT8 > Permissions ng phone mo at
tiyaking
pinapayagan ang Microphone (o Audio recording) habang ginagamit ang qFT8. O kaya,
ganap na i-uninstall at i-install muli ang qFT8 at tanggapin ang lahat ng permission prompt sa unang paglunsad.
Sa macOS, buksan ang System Settings > Privacy & Security > Microphone at payagan ang qFT8.
Sa bawat computer, tingnan ang input na napili sa CONFIGURATION NG DEVICE.
Nakikita ang mga signal, ngunit walang na-decode na mensahe
Kung nakakakita ka ng patayong "kulot na linya" sa waterfall (mga signal ng FT8) ngunit walang text na lumilitaw sa tab na
Mga Istasyon, maaaring hindi naka-synchronize ang orasan mo.
Subukan ang:
- Tiyaking may internet access ka at buksan muli ang app para mag-trigger ng NTP sync.
- Kung walang internet, subukan ang GPS sync (Android).
- Kung hindi rin gumana iyon ngunit nakikita ang mga tono ng mensahe sa spectrogram, mag-trigger ng emergency time sync mula sa mga mensahe, mula sa menu ng settings ng oras at lokasyon.
- Tiyaking talagang tumatanggap ng mga signal mula sa ere ang radyo mo.
Kung walang kulot na guhit na lumilitaw sa waterfall, maaaring sarado ang band o hindi nakakonekta/hindi naka-tune ang
antenna mo.
Huli nang na-decode ang mga mensahe
Maaaring masyadong mabagal ang processor ng phone (o ng mas lumang computer) para i-decode ang mga mensahe sa oras.
Subukan ang: Tiyaking lumipat ka sa Fast
decode sa settings, at huwag mag-atubiling ilipat nang mas maaga ang oras ng pag-decode (hal. sa
13000ms) para magkaroon ng mas maraming palugit sa pag-decode, kapalit
ng posibleng pagkawala ng ilang huling mensahe sa bawat cycle.
Error na "SWR exceeded threshold — transmission stopped" sa transceiver na QMX
Kung ang qFT8 ay nagpapakita ng
0W habang nagpapadala, may ilang malamang na
sanhi:
1. Proteksyon sa SWR
Kung ang QMX
LCD display ay nagpapakita ng
"S" pagkatapos ng frequency, ibig sabihin
ay pumasok ang proteksyon sa SWR.
Ibig sabihin, hindi maayos na naka-tune ang antenna mo para sa kasalukuyang band, at itinigil ng
QMX ang pagpapadala para protektahan ang
mga circuit nito.
Bukod pa rito, may sariling nako-configure na setting ng SWR threshold ang qFT8 sa mga setting ng app. Kapag lumampas sa threshold na ito ang nasusukat na SWR, awtomatikong ihihinto ng qFT8 ang pagpapadala para protektahan ang iyong kagamitan. Inilalagay din nito ang TX sa OFF: pindutin muli ang TX ON pagkatapos ayusin ang antenna.
- Firmware 1_04_004+: awtomatikong nire-reset ng qFT8 ang proteksyon sa SWR sa pagtatapos ng cycle.
- Firmware 1_03_000+: Maaari mong itakda ang "SWR Protection reset options" sa Timer o TX->RX sa QMX menu. Pinapayagan nitong magpatuloy sa pag-operate ang qFT8 nang hindi mo kailangang hawakan ang transceiver.
- Lumang Firmware: Sa firmware ng QMX na mas luma sa 1_03_000, kailangan mong manu-manong i-reset ang transceiver (off/on) o pumasok at lumabas sa TUNE menu sa QMX para alisin ang error.
Tandaan: naghihintay ang qFT8 ng 1 segundo
pagkatapos magsimula ang pagpapadala bago tingnan ang
0W
para maiwasan ang maling positibo habang tumataas ang power ng QMX.
Kung bumawi ang QMX at tumaas ang power nang higit sa
1W, kusang nawawala ang indicator ng problema.
2. Hindi sinusuportahan ng firmware ang pagsukat ng power
Kung hindi ipinapakita ng QMX na naka-engage ang proteksyon sa SWR, at ipinapakita nitong maayos na nagpapadala, maaaring luma na ang firmware at hindi sumusuporta sa pagsukat ng power. Hindi rin sumusuporta sa pagsukat ng power ang mga device gaya ng QDX. Hindi alam ng qFT8 kung paano bigyang-kahulugan ang 0W at nalilito ito.
Subukan ang: Kung luma ang firmware ng QMX mo, i-update ito. Kung QDX ang gamit mo, walang paraan para maiwasan ito.
3. Hindi umaabot ang audio signal sa QMX
Kung ang QMX ay hindi nagpapakita ng
icon na "S" pagkatapos ng frequency, malamang
na hindi lang talaga nakakatanggap ang transceiver ng angkop na audio signal mula sa qFT8. Maaaring
masyadong mababa ang volume (kulang ang signal) o masyadong mataas (ang clipping/distortion
ang nagpapatanggi sa signal ng QMX).
Subukan ang: Tingnan ang signal indicator sa iyong
QMX. Ang isang tuldok ay nangangahulugang walang audio, ang dalawang tuldok ay nangangahulugang
may audio ngunit hindi sapat ang lakas. Pumunta sa seksyong
FT8 ng Settings at ayusin ang setting na
"Set device volume to [X] when using radio"
sa iba't ibang value (hal. 70%, 80%, 90%) para mahanap ang tamang antas para sa device mo.
4. Mababa ang SWR habang nagta-tune pero pumapasok ang proteksyon sa SWR
Mukhang tumataas o pumipeak ang SWR sa mataas na power sa ilang sandali habang aktwal na nagpapadala, na nagti-trigger ng proteksyon sa SWR. Indikasyon ito ng maselang antenna (hal. magloop), masamang cable, masamang koneksyon, o problema sa setup.
Subukan ang: ang pagdaragdag ng common-mode current choke (gaya ng ferrite bead) ay dapat magpababa ng common-mode current.
Ano ang notification ng qFT8 sa Android? (Android)
Pinapayagan ng notification na ito ang qFT8 na magpatuloy sa pagproseso ng audio at pamamahala ng mga QSO kapag minimize mo ang app
o in-off ang screen.
- Bilang default, awtomatiko itong nagti-trigger kapag nakasaksak ang transceiver.
- Maaari mo itong i-disable sa mga setting ng qFT8, ngunit
titigil ang qFT8 sa paggana sa background.
- Maaari mong pindutin ang STOP sa
notification para ganap na isara ang qFT8.
Humihinto sa paggana ang qFT8 kapag naka-off ang screen (Android)
Ang ilang manufacturer ng Android ay nagpapatupad ng napakahigpit na optimization ng baterya na maaaring pumatay sa mga background app
kahit pinayagan mo ang mga paunang permission.
Siguraduhing pinayagan mo ang mga permission: Pumunta sa Settings >
Apps > qFT8 > Battery ng phone mo at piliin ang "Unrestricted" (o "Don't optimize").
Kakaiba ang kilos ng mga button o hindi tumutugon ang screen habang TX
Sanhi ito ng RF Interference (RFI). Kung malapit ang antenna mo sa phone o computer o
mahina ang shielding ng cable, maaaring makagambala ang enerhiya ng radyo sa touch screen, sa mouse o sa koneksyong USB.
- Tip: Gumamit ng shielded na USB cable
o maglagay ng ferrite bead sa cable.
Iba ang itsura ng qFT8 kaysa sa mga screenshot sa manwal na ito
Paminsan-minsang ina-update ang user interface ng app, kaya may ilang maliliit na elementong biswal na maaaring nagbago mula nang kunin ang mga screenshot. Gayunpaman, kung ganap na nawawala ang malalaking bahagi ng UI o labis na nagbago ang mga kulay (hal. ang dilaw na progress bar, ang mga sequence selector, atbp.), maaaring maling nao-override ng dark mode ng system ng phone mo at ginugulo ang color palette ng application.
Subukan ang: Kung nagdudulot ng mga isyu ang dark mode ng system mo, maaari mo itong pansamantalang i-disable o idagdag ang qFT8 sa exclusion list nito para maibalik ang tamang disenyo.
Sinasabi ng qFT8 na "NO RADIO" kahit nakakonekta ang transceiver
Malamang na ang isyu ay hindi mo pinayagan ang mga permission para ikonekta ang
qFT8 sa transceiver. Minsan nangyayari ito dahil nag-tap ka sa labas ng
permission dialog at nagsara ang dialog.
Subukan ang: Idiskonekta at ikonektang muli ang
transceiver, dapat nitong i-trigger muli
ang prompt. Para sa
kaginhawahan, markahan ang opsyong "Always open qFT8 when
transceiver is connected" para hindi mo na muling maranasan
ang isyung ito.
Ipinapakita ng qFT8 ang distansya sa milya at gusto ko ito sa kilometro (o kabaligtaran)
Galing ito sa locale ng operating system (ibig sabihin, sa pagpili ng wika).
Subukan ang: Ang pagpalit ng configuration na iyon sa tamang bansa (hal. English (United States)
para sa milya, English (United Kingdom) para sa kilometro) ang aayos nito.
Ipinapakita ng qFT8 ang mababang power sa pagpapadala (hal. 0.1W) kapag nagpapadala nang >10W sa QMX
Kilalang bug ito sa firmware ng QMX (hanggang man lang 1.03.000). Kung gumagamit ka ng mga 2x4 mod (hal. sa isang QMX+) at lumampas sa 9.9W ang power ng pagpapadala mo, bumabalik sa simula ang formatting ng radyo. Halimbawa, ang 10.1W ay iniuulat ng transceiver sa app bilang 0.1W sa pangalawang CAT protocol.
Subukan ang: Walang workaround sa loob ng qFT8, dahil direktang ipinapakita ng app ang value na natatanggap nito. Maaari mong ligtas na balewalain ang error sa display na ito o ibaba ang power mo sa ilalim ng 10W para manatiling tama ang mga basa hanggang ma-patch ang bug na ito sa firmware ng transceiver.
Hindi ma-export ang mga ADIF log sa lokal na storage gamit ang Share (Android)
Umaasa ang default na paraang Ibahagi sa native na mekanismo ng pagbabahagi ng Android para i-export ang mga log. Minsan, hindi nag-aalok ang built-in na menu ng pagbabahagi ng file ng device mo ng direktang opsyon na mag-save sa lokal mong filesystem.
Subukan ang: Palitan ang Paraan ng export sa Lokal na save sa settings. Gumagamit ito ng file picker ng Android para direktang i-save ang file sa lokal mong storage nang hindi umaasa sa menu ng pagbabahagi.
Hindi nade-decode ng qFT8 ang ilang mensahe
Subukan ang: I-enable ang deep decode sa settings. Gumagawa ang deep decode ng recursive na pag-decode at nakakapag-decode ng mas maraming mensahe kapag abala ang band, kapalit ng dagdag na processing power. Inaalis din nito ang mga harmonic ng napakalalakas na istasyon (ang mga hindi mabasang kopya na iniiwan ng overdriven na signal sa mas matataas na audio frequency) para mahanap ang mas mahihinang istasyon sa ilalim nila. Bantayan ang spectrogram: kung masyadong mataas ang oras ng deep decode sa device mo (hal. higit sa 1 segundo) at hindi makapagpasya ang app sa oras, i-disable ang deep decode.
Nagha-hang o kakaiba ang kilos ng qFT8
Kung nangyayari lamang ito habang nagpapadala, malamang na matinding RFI gaya ng nabanggit sa itaas. Kung nangyayari ito
sa ibang pagkakataon, mag-scroll sa ibaba ng tab ng Settings at pindutin ang MAG-REPORT NG BUG
(tingnan ang Pag-uulat ng problema), o gamitin ang link na "Email me
to report issues and bugs".
↑ Bumalik sa Talaan ng mga Nilalaman