Упатство за корисникот на qFT8

Содржина

Одрекување од одговорност: Со користење на qFT8 преземате целосна одговорност за почитување на прописите, безбедноста и оштетувањето на опремата

Што е qFT8?

qFT8 е радиолјубителска апликација за Android телефони и таблети, за iOS и за компјутери со Windows, macOS и Linux, која декодира и емитува дигитални пораки во FT8, FT4, FT2, LQ8, Q65, MSK144, FST4, FST4W, JS8 или WSPR со помош на трансивер. Со истиот трансивер и истиот кабел работи и со глас (SSB), Морзеова азбука (CW), RTTY и слики (SSTV).

Двете верзии работат на ист начин. Каде што се разликуваат, упатството го наведува тоа („На Android ...“, „На компјутерот ...“). Сликите од екранот ја прикажуваат Android-апликацијата, а „допрете“ значи допирање на екранот на Android или кликнување со глушецот на компјутерот.

qFT8 камера qFT8 слика од екранот

Иако qFT8 нуди подготвена поддршка (приклучи и користи) за QMX и ICOM 7300, може да го користите и со било кој трансивер, ставајќи го телефонот или компјутерот близу до звучникот и микрофонот со вклучен VOX, или со аудио-кабел за врска. Може и само да го испробате qFT8 без трансивер: емитува преку звучникот, а ги слуша сигналите преку микрофонот. Повеќе телефони или компјутери со qFT8 можат да воспоставуваат врска меѓу себе преку звук кога се доволно блиску.

qFT8 е бесплатна апликација и не содржи реклами. Лиценцата за неговиот изворен код ќе биде одредена кога ќе се објави изворниот код (LICENSE).

Luis Quesada Torres (HB9IPH) го разви qFT8 во 2026 година, ги поседува авторските права и ги задржува сите права.

qFT8 вклучува делови од usb-serial-for-android (Copyright © 2011-2020 Google Inc., Mike Wakerly, Andreas Butti, Kai Morich, BSD-3-Clause), Roboto (Copyright © 2015 Google Inc. / Christian Robertson, Apache-2.0), Roboto Mono (Copyright © 2015 Google / The Roboto Mono Project Authors, OFL-1.1), Natural Earth (јавен домен), hamradio-zones-geojson (Copyright © 2024 HB9HIL, HA8TKS, MIT license), RADE V1 and V2 speech-codec model weights (data) (Copyright © 2024, drowe67, BSD-2-Clause), FARGAN vocoder and pitch estimator model weights (data) (Copyright © 2001-2023 Xiph.Org, Skype Limited, Octasic, Jean-Marc Valin, Timothy B. Terriberry, CSIRO, Gregory Maxwell, Mark Borgerding, Erik de Castro Lopo, Mozilla, Amazon, BSD-3-Clause), Big CTY (Copyright © Jim Reisert AD1C), SatNOGS DB (CC BY-SA 4.0), CelesTrak и Eclipse Temurin / BellSoft Liberica (OpenJDK) Java Runtime (Copyright © Oracle и/или нејзините подружници и други соработници, GPLv2 with the Classpath Exception). Ниту еден од овие надворешни автори или проекти не го поддржува qFT8, ниту е поврзан со него.

Главни функции

Поддржани уреди

qFT8 поддржува три главни начини за поврзување на вашиот трансивер:

Трансивери со директен CAT/аудио (управување преку USB-кабел)

Овие трансивери се поддржани директно преку USB-кабел, кој ги овозможува и CAT-управувањето (за подесување на фреквенцијата и вклучување на предавањето PTT) и преносот на висококвалитетен USB-звук:

На iPhone и iPad радиото не се управува преку USB-кабел: видете qFT8 на iPhone и iPad.

Оставете Поставки > Уред на AUTO: поддржано радио поврзано преку USB се препознава автоматски. Радиото можете и сами да го изберете од таа листа.

Забелешка за надворешните интерфејси (Digirig, обични USB-сериски кабли): Автоматското откривање (AUTO) е наменето за трансивери со вградени USB-контролери или кабли од самиот производител. Кога користите обичен надворешен интерфејс (како Digirig), автоматското откривање го гледа само општиот чип на интерфејсот и по основно користи VOX-режим. За да користите CAT-управување со радија поврзани преку надворешни интерфејси (на пр. Lab599 TX-500), изберете го моделот на вашиот трансивер рачно во Поставки > Уред; неговиот сериски порт и брзина се поставуваат во Поставки > КОНФИГУРАЦИЈА НА УРЕДОТ.

Повеќе уреди се поддржани преку VOX, што е делумна интеграција само со звук.

Забелешка: од безбедносни причини, qFT8 не дозволува менување на јачината на предавање (Tx) на трансиверот. Јачината наместете ја рачно на вашиот трансивер.

Други трансивери

↑ Назад кон содржината

qFT8 на компјутер (Windows, macOS, Linux)

qFT8 за компјутер ја врши истата работа како qFT8 за Android: истите модови, истата работа во AUTO и CALL, ист дневник и исти услуги. Овој дел е за она што е различно кога го користите на Windows, macOS или Linux: како се инсталира, како е распоредан прозорецот, двата лизгачи за јачина, како се избираат звучните уреди и радиото и како се користи глушецот. Остатокот од ова упатство важи како што е; каде што некој дел е поинаков на компјутерот, тоа е наведено („На компјутерот ...“).

Инсталација и прво стартување

Преземете ја датотеката за вашиот систем од qft8.com. Секое преземање содржи една папка или апликација со програмата, лиценцата и ова упатство. Не треба да се инсталира ништо друго: Java-околината што му е потребна на qFT8 е вградена.

Систем Windows
Преземање .zip, 64-битна или 32-битна
Ви треба Windows 10 или понов. 32-битната датотека користете ја само на 32-битен Windows.
Систем macOS
Преземање .dmg, една датотека за сите Mac-компјутери (Apple Silicon и Intel)
Ви треба macOS 10.13 или понов
Систем Linux
Преземање .tar.gz: 64-битен PC, 32-битен PC, ARM 64-битен или ARM 32-битен (Raspberry Pi)
Ви треба Работна површина со звучен сервер (PulseAudio или PipeWire). Тестирано на неодамнешен Ubuntu, на X11 и на Wayland (преку XWayland).
Систем Кој било друг компјутер
Преземање .jar
Ви треба Java 21 или понова, инсталирана од вас

qFT8 бара компјутер со најмалку 2 јадра на процесорот (препорачани се 4) и простор за прозорец од најмалку 960 x 560 пиксели. На 2 јадра работи, само побавно: видете Бавни компјутери.

Windows

  1. Отворете го .zip и повлечете ја папката qFT8 на место каде ги чувате програмите, на пример во папката Documents или на работната површина. Не стартувајте го qFT8 од внатре во zip-датотеката.
  2. Отворете ја папката и кликнете двапати на qFT8.exe.
  3. Windows може првпат да прикаже „Windows protected your PC“. Притиснете More info, потоа Run anyway. qFT8.exe е потпишан со сертификатот на авторот; Windows бавно учи да му верува на нова програма.
  4. Ако Windows праша дали да му дозволи на qFT8 (прикажан како „OpenJDK Platform binary“) пристап преку заштитниот ѕид, дозволете го само на приватна мрежа, и само ако користите веб-далечинско управување или мостот.

macOS

  1. Отворете го .dmg и повлечете го qFT8 на кратенката Applications во истиот прозорец. Потоа извадете го .dmg.
  2. Стартувајте го qFT8 од Applications. Ако го стартувате од внатре во прозорецот на .dmg, или од местото каде што го ставил прелистувачот, qFT8 прашува „Да го преместам ли qFT8 во Applications?“: притиснете ПРЕМЕСТИ (macOS може да побара вашата лозинка, како што прави Finder) или НЕ СЕГА.
  3. macOS еднаш прашува дали qFT8 смее да го користи микрофонот. Притиснете Allow: така qFT8 го слуша радиото. Ако сте го пропуштиле или одбиле, qFT8 прикажува картичка дека чека дозвола за микрофонот; доделете ја во System Settings > Privacy & Security > Microphone (macOS 13 и понов) или System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Microphone (постар macOS), и стартувајте го qFT8 повторно.

Linux

  1. Распакувајте го .tar.gz (tar -xzf qFT8-*.tar.gz, или со вашиот управувач со датотеки). Се добива папка qFT8.
  2. Извршете ./qFT8 во таа папка (двојно кликнување работи ако вашиот управувач со датотеки стартува програми). При првото стартување програмата се распакува во ~/.cache/qft8, што трае неколку секунди; понова верзија сама ја заменува постарата таму.
  3. Серискиот (CAT) порт на радиото припаѓа на група: dialout на Ubuntu, Debian и Fedora, uucp на Arch. Неговата USB звучна картичка припаѓа на audio. Ако вашата сметка не е во групата на портот, qFT8 го кажува тоа во картичка: ПОПРАВИ ве додава во групата (бара лозинка) и го рестартира qFT8, па промената важи без одјавување. Ако тоа не успее, ПРОБАЈ ВО ТЕРМИНАЛ и КОПИРАЈ КОМАНДА ви ја даваат командата да ја извршите сами; потоа одјавете се и повторно најавете се еднаш.

Прво стартување

qFT8 го бара вашиот повикувачки знак, како на Android (видете Внесете повикувачки знак). Веднаш потоа се отвора картичка со име Конфигурација на уредот: изберете го радиото, потоа звучните уреди поврзани со него. Водопадот под влезот прикажува што испраќа радиото: со вклучено радио, треба да видите шум или сигнали. Истата картичка можете да ја отворите во секое време со копчето десно од запчаникот во долната лента, а ја отвора и црвената значка Нема аудио на водопадот. Видете Звучни уреди и врската со радиото.

↑ Назад кон содржината

Што е исто, а што е различно

Сè во врска со работењето е исто: вашето прво QSO, дигиталните модови, AUTO, CALL, дневникот, ADIF, QRZ, LoTW и другите услуги, SSB, CW, RTTY, SSTV, ограничувањето на предавањето и безбедносните правила: TX е секогаш исклучен кога qFT8 ќе се стартува и го вклучува само копчето TX, а qFT8 никогаш не ја менува јачината на предавање на вашето радио. Сликите од екранот во ова упатство ја прикажуваат Android-апликацијата; „допрете“ значи кликнување со глушецот. Разликите:

Екран
Android Еден екран: спектрограмот и едно јазиче; Ориентација и Квадранти во Поставки
Компјутер Три распореди, избирани со копчето за распоред: сè во еден прозорец, едно покрај друго како на телефонот, или секој дел во свој прозорец. Повеќе
Јачина
Android Јачината на телефонот, и „Производи тон со јачина“ и „Постави јачина на уредот ... при користење радио“ во Поставки
Компјутер Два лизгачи во долната лента: сопствената јачина на звучниот уред и јачината на тонот на qFT8. qFT8 никогаш сам не ја менува јачината на уредот. Повеќе
Звучни уреди
Android Сопствените на телефонот, или USB звучната картичка на радиото
Компјутер Ги избирате во Конфигурација на уредот: РАДИОТО и ВИЕ (ОПЕРАТОРОТ). Повеќе
Врска со радиото
Android USB со дијалог за дозвола
Компјутер Сериски (COM) порт; без дијалог, но на Linux група, а на macOS дозвола за микрофон. Повеќе
Внес
Android Допир: допирање, долго притискање, повлекување
Компјутер Глушец: клик, десен клик, тркалце. Тастатурата не ги управува контролите. Повеќе
Поставки и податоци
Android Во самата апликација
Компјутер Во папка во вашата корисничка папка; истата датотека со поставки како на Android. Повеќе
Во заднина
Android Услуга во преден план, изгаснат екран, штедење батерија
Компјутер Ништо од ова: прозорецот работи додека е отворен. Бавните компјутери имаат свој режим. Повеќе
Ажурирања
Android Google Play
Компјутер Известување со копче за преземање; програмата ја заменувате сами. Повеќе

Распоредите на екранот и копчето за распоред

Копчето на десниот крај од долната лента е копчето за распоред. Секој клик на него го менува распоредот во следниот: Лебдечки, потоа прикачен, потоа сè во едно, потоа пак Лебдечки. Неговата слика го прикажува распоредот во кој сте сега ( читачот на екранот го кажува името, на пример „Распоред: Закачен“). qFT8 го помни распоредот за следното стартување, како и големината и местото на секој прозорец во секој распоред посебно.

Десниот крај од долната лента во секој распоред: копчето за распоред е последното
Распоредот Сè во еден: спектрограм, Станици, Светска карта и QSO дневник во четири дела, Поставки десно, долната лента подолу

Менувањето на распоредот само ги прередува прозорците: ништо не се губи, предавањето продолжува и TX останува како што било. Светската карта има копче за цел екран (горе десно на картата): таа го исполнува екранот додека повторно не го притиснете копчето или Esc.

Совет: Поставките на Android Ориентација, Квадранти и Апликацијата покрива (видете Распореди на екранот) не постојат на компјутерот: ги заменуваат копчето за распоред и големината на прозорецот.

↑ Назад кон содржината

Работа со прозорците

Јачини на звукот: уредот и тонот

Два мали лизгачи се во долната лента, меѓу копчето Конфигурација на уредот и копчето за распоред, еден над друг. Тие управуваат со две различни работи, а и двете се важни за предавањето.

Како се однесува лизгачот на уредот.

Совет: Двата лизгача ја вршат работата на советот за јачина за Android во [Само QMX] Проверка на звукот: ако радиото покажува дека звукот е премногу низок или премногу висок (двете точки на QMX наместо лента), најпрво пробајте други положби на лизгачот за јачина на уредот (на пример 70 %, 80 %, 60 %, 100 %), а јачината на тонот користете ја за фино подесување. Инаку оставете ја јачината на тонот на основната вредност (100 %). qFT8 никогаш не ја поставува јачината на предавање на вашето радио: тоа наместете го на радиото.

↑ Назад кон содржината

Звучни уреди и врската со радиото

Картичката Конфигурација на уредот

Отворете ја со копчето десно од запчаникот (се отвора и сама при првото стартување и од значката Нема аудио). Има две половини:

Истите избори, и повеќе (големини на баферите, предупредувањето за прекини), се во Поставки > КОНФИГУРАЦИЈА НА УРЕДОТ. Редовите на Android „Audio system“ и „Audio input source“ не постојат на компјутерот. Оставете ги уредите на AUTO: тој ја претпочита сопствената звучна картичка на радиото за радиото, а за вас уред што не е на радиото.

Известувања што може да ги видите

По систем

Избор на радио и неговата порта

Како на Android, оставете Поставки > Уред на AUTO: поддржано радио се препознава кога ќе се приклучи. За радио зад општ USB-сериски интерфејс (на пример Digirig), изберете го радиото рачно, потоа изберете ја неговата порта во Поставки > КОНФИГУРАЦИЈА НА УРЕДОТ > Поставки на комуникацискиот порт > USB уред; брзината (baud), битовите за податоци, стоп-битовите, паритетот и начинот на вклучување на предавањето (DTR, RTS или CAT) се исто така таму, поставени од qFT8 за радиото што сте го избрале освен ако не ја штиклирате Дозволи пребришување на поставките. Радијата што користат само звук (VOX) воопшто не бараат порта. Командната линија може да ги наброи портите и звучните уреди што ги гледа qFT8.

↑ Назад кон содржината

Глушец и тастатура

Компјутерската програма се управува со глушец. Од безбедносни причини, тастатурата никогаш не притиска контрола: Tab не се движи меѓу контролите, а Space и Enter никогаш не притискаат копче, не штиклираат кутијче и не вклучуваат TX. (Случајно притиснат тастер не може да емитува.) Што прави тастатурата:

Глушецот го заменува допирот:

На Android Допирање
На компјутерот Лев клик
На Android Долго притискање (јазиче на станица, јазиче на група, меморија во SSB)
На компјутерот Десен клик
На Android Допирање на порака во JS8 разговорот
На компјутерот Двоен клик
На Android Избор на повеќе QSO во дневникот
На компјутерот Ctrl-клик, или Shift-клик за опсег
На Android Повлекување на тркалото за подесување; влечење по водопадот
На компјутерот Тркалцето на глушецот над спектрограмот во SSB и CW ја движи лентата за подесување (Shift: пофини чекори); кликни и влечи како на телефонот
На Android Штипнување за зголемување на светската карта
На компјутерот Тркалцето на глушецот над картата зголемува на покажувачот; влечењето ја движи

Нема лента со мени: сè е во долната лента, деловите и Поставки.

↑ Назад кон содржината

Поставки: каде се чуваат, префрлање од телефон

qFT8 сè што складира го чува во една папка, папката на профилот: поставки, лозинки, QSO дневник, резервни копии и слики.

Папката останува кога ја ажурирате или бришете програмата, па новата верзија ги наоѓа вашите поставки и вашиот дневник. На дното на главната страница Поставки, под верзијата, Папка за конфигурација: ја прикажува папката (кликнете на неа за да ја отворите), а копчето Отвори ја папката со дневници покрај ПРИЈАВИ ГРЕШКА ја отвора папката со дневниците на qFT8, што е корисно кога праќате пријава за грешка. Претходните верзии за Windows ја чуваа во папка settings покрај qFT8.exe: првото стартување на понова верзија ја преместува, ја проверува копијата и ја задржува старата папка како settings.old.

Префрлање на вашите поставки од телефон (или кон него)

ИЗВЕЗИ ПОСТАВКИ и УВЕЗИ ПОСТАВКИ, на главната страница Поставки (под Датотеки со поставки), создаваат и читаат една датотека што е иста на Android и на компјутерот. Извезете на телефонот, копирајте ја датотеката на компјутерот (пошта, облак, кабел), увезете ја таму; работи и во другата насока.

На компјутерот, извозот никогаш не заменува датотека што веќе постои (видете ADIF увоз/извоз).

↑ Назад кон содржината

Повеќе копии, мостот, веб-далечинското управување, командната линија

Бавни компјутери

Поставки > АПЛИКАЦИЈА > Мод за бавен уред / слаба батерија го прави qFT8 полесен: околу 30 слики во секунда, водопадот се исцртува поретко, а светската карта работи само додека е прикажана. Ги менува само она што се исцртува, никогаш декодерот: qFT8 декодира исто со него вклучен или исклучен.

Бавниот мод се вклучува само кога ќе го штиклирате неговото кутијче, никогаш сам. На компјутер со едно или две јадра на процесорот, qFT8 при стартување прашува дали да го вклучи: ОВОЗМОЖИ БАВЕН МОД го штиклира кутијчето, ОТФРЛИ прашува повторно при следното стартување, а НЕ ПРАШУВАЈ ПОВТОРНО престанува да прашува. На таков компјутер qFT8 сам му дава на својот декодер праведен дел од процесорот, со бавен мод или без него, за да не може друга зафатена програма да го изгладни.

Ажурирања и деинсталирање

Ажурирања

Со штиклирано Провери за нови верзии при стартување (по основно; видете Провери за нови верзии при стартување), qFT8 еднаш на ден прашува дали постои понова верзија и прикажува Достапна е нова верзија со ОТФРЛИ и ПРЕЗЕМИ СЕГА, што ја отвора страницата за преземање во вашиот прелистувач. qFT8 никогаш не се ажурира сам. За да ажурирате, преземете ја новата датотека и заменете ја старата програма:

Вашите поставки и дневник остануваат во папката на профилот.

Деинсталирање

Затворете го qFT8 и избришете ја програмата: папката qFT8 (Windows, Linux) или qFT8 во Applications (macOS); на Linux и ~/.cache/qft8. Така ги задржувате вашите поставки и вашиот дневник. За да ги отстраните и нив, избришете ја папката на профилот (погоре). Тоа го брише вашиот QSO дневник: најпрво извезете го со ADIF.

Ако нешто не работи

↑ Назад кон содржината

qFT8 на iPhone и iPad

qFT8 за iPhone и iPad работи како qFT8 за Android, а остатокот од ова упатство важи и за него; бара iOS 17 или понов. Разликата е во начинот на кој стигнува до радиото.

iPhone или iPad не може да управува со радио преку кабел: нема CAT, па qFT8 не може да ја постави фреквенцијата на радиото ниту да го префрли на предавање преку USB. Го слуша радиото и ги праќа своите тонови преку USB звучниот интерфејс на радиото, друг аудио-интерфејс или аудио-кабел. За да го натерате радиото да емитува, користете едно од овие:

↑ Назад кон содржината

Брзо подесување

Погрижете се да користите соодветно напојување за трансиверот (на пр. ≤12V за QMX) или ќе го оштетите.

Погрижете се и USB-кабелот и адаптерот што ги користите за поврзување на телефонот или компјутерот со трансиверот да бидат наменети за пренос на податоци. На Android, за уреди што користат конектори различни од USB-C, често е потребен посебен OTG (on-the-go) кабел. Повеќето проблеми со поврзувањето, кога qFT8 не го гледа трансиверот, се должат на некомпатибилен кабел или адаптер.

На Android, кај некои уреди USB OTG е по основно исклучен. Тоа мора да се вклучи во поставките на уредот (опцијата може да е скриена во напредни, системски или дополнителни поставки). Ако имате проблеми со поврзувањето—особено ако можете да примате сигнал во qFT8, но не можете да емитувате, а CAT- командите не работат дури и кога уредот е целосно поддржан (прикажан во паѓачката листа на уреди, автоматски препознаен во режим AUTO итн.)—ова е многу веројатно причината.

Доделете ги почетните дозволи

На Android, кога qFT8 ќе се отвори првпат, бара неколку дозволи:

На компјутерот има помалку од овие. На macOS, системот еднаш прашува дали qFT8 смее да го користи микрофонот: дозволете го, бидејќи така qFT8 го слуша трансиверот. На Linux, за користење на серискиот (CAT) порт на радиото сметката мора да биде во групата на портот (обично dialout); ако не е, qFT8 го објаснува тоа и нуди да го поправи.

Клучен принцип: qFT8 не испраќа никакви информации до сервер наменет за оваа апликација. Сета обработка на податоци се одвива локално на вашиот уред. Можете изрично да одобрите споделување на повикувачки знак, датум и време, и по избор приближна локација ако внесете важечки QRZ API Key.

За повеќе детали, видете ја Политиката за приватност на qFT8 - Лиценцата.

Внесете повикувачки знак

Внесувањето повикувачки знак е задолжително за да работи qFT8. Ако не планирате да се поврзете со вистински трансивер, за тестирање може да се внесе кој било повикувачки знак, на пр. XX1XXX.

qFT8 ќе побара да го внесете вашиот повикувачки знак и да го потврдите следново:

Доделете дозвола за USB-врска

На Android, кога трансиверот е приклучен, а qFT8 е отворен, ќе се појави системски дијалог (компјутерот не прашува: таму видете ја забелешката за Linux погоре):

„Open qFT8 to handle Transceiver.“

Ако имате проблеми со поврзувањето на трансиверот, видете го делот за решавање проблеми Телефонот или компјутерот не го препознава трансиверот или се исклучува.

qFT8 автоматски го конфигурира трансиверот секогаш кога ќе се поврзе.

↑ Назад кон содржината

[Само QMX] Проверка на звукот

Пред да започнете со работа, важно е да проверите дали аудио-сигналот меѓу вашиот телефон или компјутер и QMX работи правилно. Притиснете го копчето TX и почекајте QMX да почне да емитува во една од следните секвенци.

Сè работи

Ако копчето TX прикажува излезна јачина (на пр. 5W), сè работи правилно. На QMX LCD треба да видите лента под ознаката „A“ VFO горе лево на екранот — ова значи дека QMX прима добар аудио- сигнал од qFT8. Треба да потврдите и дека по фреквенцијата не се прикажува „S“ на LCD, што би укажувало на SWR заштита.

„S“ прикажано по фреквенцијата

Ако QMX LCD прикажува „S“ по фреквенцијата, тоа значи дека се вклучила SWR заштитата. Вашата антена не е правилно подесена за тековниот опсег. Можете да ја користите опцијата SWR check во менито на QMX за да го измерите SWR и ќе треба да ја подесите антената.

qFT8 има и своја проверка: кога прочитаниот SWR ќе ја надмине границата во Запри го преносот ако SWR е поголем од, го запира емитувањето и го става TX на OFF, со предупредување (на телефонот, компјутерот, iPhone и веб-далечинскиот). Во следниот слот ништо не се испраќа: подесете ја антената, па сами притиснете TX ON.

Две точки наместо лента

Ако QMX прикажува две точки наместо лента под ознаката „A“ VFO горе лево на екранот, јачината на звукот е или премногу ниска или премногу висока.

Обидете се: Одете во Поставките на qFT8, најдете ја опцијата „Set device volume to [X] when using radio“ и пробајте различни вредности (на пр. 70%, 80%, 60%, 100%). Една од нив треба да ги претвори двете точки во лента.

На некои телефони оваа опција може да не работи. Тогаш отштиклирајте ја и рачно приспособувајте ја јачината на телефонот на различни вредности (100%, 90%, 80% итн.) додека не се појави лентата.

Исто така, струјата на заедничкиот режим може да влијае на однесувањето на QMX, а додавањето на пригушница за заеднички режим на антената може да помогне и за проблемите со звукот.

Ништо под „A“

Ако нема ни лента ни точки под ознаката „A“ VFO горе лево на екранот на QMX LCD, можно е qFT8 да не го управува правилно трансиверот. Ова обично значи дека USB дозволите не биле доделени или биле случајно одбиени. Приемот ќе работи, но предавањето нема.

Обидете се: Извадете го QMX и приклучете го повторно — на Android треба повторно да се појави дијалогот за дозвола. Можно е и кабелот да не е погоден за QMX; пробајте друг USB-C кабел.

Штом ќе видите лента под ознаката „A“ VFO горе лево на екранот на QMX LCD и излезна јачина на копчето TX, вашиот QMX е правилно подесен и подготвен за работа!

↑ Назад кон содржината

[По избор] Увоз на QSO

Сега можете да ги увезете вашите постојни QSO; има два пристапа. И двата бараат да одите во поставките со крајното десно копче во долната лента на qFT8.

qFT8 камера qFT8 копче за поставки

Рачниот пристап: Одете во делот „ADIF File Import“ во поставките, кликнете на копчето „IMPORT QSOs“ и изберете ја .adi датотеката за увоз.

qFT8 камера qFT8 увоз на ADIF

Автоматскиот пристап преку QRZ: Бара активна QRZ платена претплата. Одете во делот „QRZ Syncing“ во поставките, внесете го QRZ API Key за вашиот повикувачки знак, притиснете „VALIDATE“ и потоа кликнете на копчето „IMPORT QSOs FROM QRZ“. Ова ќе постави и автоматски качувања на QRZ и проверки на потврди.

qFT8 камера qFT8 QRZ синхронизација

Автоматскиот пристап преку LoTW: Бесплатно. Одете во делот „LoTW Syncing“ во поставките, внесете го вашиот Callsign и LoTW password и вклучете синхронизација во заднина ако сакате. Ова ќе ви овозможи и да го извршите почетниот „IMPORT QSOs FROM LoTW“.

↑ Назад кон содржината

Вашето прво QSO со qFT8

Забелешка: Точното време е клучно за FT8. qFT8 автоматски го синхронизира времето при стартување на апликацијата преку NTP (интернет) или GPS (сателити). Ако работите на терен без интернет, можете да го користите копчето GPS СИНХР. во јазичето Поставки за да го синхронизирате часовникот директно од GPS сателитите. Ова бара дозвола за прецизна локација и чист поглед кон небото.

Во овој момент, трансиверот треба да биде поврзан со соодветното напојување и антената, а сите дозволи доделени. Погрижете се антената да е подесена на опсег со разумен SWR (идеално постојано под 2) што нема да ги активира SWR заштитите. Лоша идеја е да се исклучи SWR заштитата на QMX; може да ги оштети финалните степени или антенскиот тјунер.

Сега можете да го изберете опсегот што сакате да го користите во долната лента на qFT8 или на трансиверот. Поставувањето на едното го синхронизира со другото.

qFT8 камера qFT8 избирач на опсег

Во овој момент, спектрограмот ќе прикажува сигнали и ќе почне да декодира пораки, а јазичето Станици ќе се ажурира со станиците што ги слушате.

qFT8 камера qFT8 копче за станици

Притискањето на копчето TX (крајното лево копче во долниот дел) ќе го овозможи предавањето.

Ако сè е во ред, копчето TX по извесно време ќе светне со „TX Transmitting“ и ќе ја прикаже јачината на предавање и SWR (на пр., „5.0W SWR 1.2“).

qFT8 камера qFT8 TX копче

Бидејќи режимот „AUTO“ е избран по основно, qFT8 ќе почне да остварува QSO и да ги запишува во јазичето Дневник.

qFT8 камера qFT8 копче за дневник

Можете да допрете на спектрограмот за да го промените поместувањето на фреквенцијата на Tx (дополнително, допирањето на горниот дел од спектрограмот, каде што се индикаторите на врвовите, ви овозможува рачно да внесете фреквенција), можете да ја промените секвенцата со допирање на копчињата 0 и 1 во долната лента, можете да допрете на различните копчиња „CALL“ за да повикате одредени станици, или можете да ја приспособите лентата со копчето „AUTO“ во јазичето Станици за да ја одредите стратегијата. Повеќе за сите овие напредни функции во следните делови.

Имајте предвид дека qFT8 ќе почне да повикува станици или, ако ниту една не е досегната, ќе почне да вика CQ. На крајот, ако сè е правилно подесено и пропагацијата е добра, qFT8 ќе оствари QSO.

Ако qFT8 не прима соодветни сигнали и не декодира пораки, тоа е јасен знак дека нешто не е во ред: пропагацијата на тој опсег може да е затворена, антената може да не е правилно подесена, антената може да не е правилно поврзана со трансиверот, трансиверот може да не е правилно поврзан со телефонот или компјутерот, или некој дел од вашата опрема може да не функционира исправно. Видете го делот за решавање проблеми подолу за вообичаени проблеми.

↑ Назад кон содржината

Вовед во дигиталните модови

Радиолјубителските дигитални модови кодираат текст и податоци во аудио тонови со поместување на фреквенцијата (FSK) што се емитуваат преку радио со една странична лента (SSB). Со комбинација на тесни опсези, напредна корекција на грешки (FEC) и строга временска синхронизација, дигиталните модови овозможуваат сигурна комуникација низ светот дури и кога сигналите се длабоко под нивото на чујниот шум. qFT8 ги поддржува водечките современи дигитални модови—FT8, FT4, FT2, JS8, WSPR, LQ8, Q65, FST4 и FST4W (експериментален)—секој создаден за различни оперативни цели, од светилници за пропагација со ултраслаби сигнали до брзи натпревари и разговорни пораки од тастатура до тастатура.

FT8

FT8 (дизајн на Franke-Taylor, 8-GFSK) е најшироко користениот дигитален протокол за слаби сигнали во светот, создаден за тешки услови на HF/VHF, повеќескокови спорадични E-појави и преполни опсези. Работи со структурирани пораки, прецизна временска синхронизација од 15 секунди и робусна корекција на грешки.

Циклуси и секвенци

FT8 работи во циклуси од 15 секунди. Секој комуникациски циклус е строго одмерен по време, почнувајќи точно на 00, 15, 30 и 45 секунди од секоја минута. Поради тоа, часовникот на вашиот уред мора точно да биде синхронизиран со UTC време.

Протоколот има две секвенци:

Станиците обично наизменично емитуваат и примаат. Станица што емитува во Секвенца 0 ќе слуша за одговор во Секвенца 1, и обратно. Во секој циклус од 15 секунди, пораката се емитува во прозорец од приближно +0,5 s до +13 s. Така остава време на крајот од циклусот за декодирање, а на почетокот за подготовка на следното предавање.

Карактеристики на сигналот

Секоја FT8 порака се емитува како низа од тонови со мали промени на фреквенцијата (понекогаш опишани како „брановидност“). FT8 сигналот е многу тесен и зафаќа само околу 50 Hz опсег. Оваа ефикасност овозможува десетици истовремени разговори да собираат во еден радио-опсег од 3 kHz.

6-те фази на едно QSO

Стандарден FT8 контакт обично поминува низ шест фази. Еве пример за размена меѓу HB9IPH и XX1XXX:

  1. 1/6 CQ: Станица бара некој со кого да разговара.
    Пример: CQ HB9IPH JN47
    Забелешка: JN47 е Maidenhead локатор, што ја означува приближната географска локација на станицата. Може да има и CQ модификатор, кој е белешка за другите оператори (на пр., CQ SOTA HB9IPH за програмата Планински врвови во етерот, или CQ US HB9IPH кога се обидувате да контактирате некого во САД). Модификаторот и локацијата може да не собираат во истата порака; во такви случаи локацијата се изоставува. Ако повикувачкиот знак е многу долг, можно е ни локацијата ни модификаторот да не собираат во CQ!
  2. 2/6 CALL: Друга станица одговара на CQ.
    Пример: HB9IPH XX1XXX JO21
    Забелешка: Одговарачот ја споделува и својата локација (JO21), која може да се изостави ако повикувачките знаци се предолги за да собере сè.
  3. 3/6 RPT: Првата станица испраќа извештај за сигналот.
    Пример: XX1XXX HB9IPH -10
    Забелешка: Извештајот за сигналот (на пр., -10) ја покажува јачината на сигналот во однос на нивото на шумот во dB.
  4. 4/6 RRPT: Втората станица го потврдува извештајот и го испраќа својот.
    Пример: HB9IPH XX1XXX R-12
    Забелешка: Префиксот „R“ потврдува дека претходниот извештај е примен, проследен со извештајот за сигналот на првата станица.
  5. 5/6 RR73: Првата станица потврдува сè и испраќа „Roger-Roger 73“.
    Пример: XX1XXX HB9IPH RR73
  6. 6/6 73: Втората станица испраќа завршно „73“ за да го затвори контактот.
    Пример: HB9IPH XX1XXX 73

Поради проблемот на двата генерали, теоретски е невозможно да се знае со сигурност дека другата станица ја примила вашата последна порака освен ако тоа не го потврди. Но тогаш би требало да ја потврдите нивната потврда, а тие би требало да го потврдат тоа, и така натаму. Дигиталниот мод FT8 го ублажува ова со структурирани фази: едно QSO технички може да се смета за завршено по фазата 4/6 (кога се разменети двата извештаја за сигналот). Во пракса, за да се осигура дека двете станици се согласуваат дека размената се случила, QSO се запишува кога станицата примила RR73 и испратила 73. Всушност, или емитувањето на RR73 или на 73 го активира запишувањето на QSO.

Имајте предвид дека станиците можат да повикуваат други станици и ако претходно не емитувале CQ. На пример, станици на ретки локации може да имаат „pile-up“ од многу станици што ги повикуваат истовремено; во такви случаи, ретката станица може едноставно да преминува од едно QSO на следното без да треба да поканува нови повикувачи со CQ.

Некои станици може да користат RRR наместо RR73 во фаза 5. Тогаш контактот бара една дополнителна размена: втората станица испраќа 73, а потоа првата станица повторно испраќа 73 за да заврши.

FT8 поддржува и слободни текстуални пораки (до 13 знаци), но qFT8 во моментов не поддржува испраќање на такви прилагодени пораки.

Ограничувања на протоколот и резервни решенија

FT8 пораките се високо компресирани во 77 бита. Понекогаш сложени информации (како долги, нестандардни повикувачки знаци) не собираат во стандардниот формат на порака.

Пораки што ќе ги гледате, но никогаш не ги праќате

Некои станици праќаат облици на пораки што qFT8 ги прикажува, но самиот не ги испраќа:

Спецификации: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.

FT4

FT4 е поедноставен дигитален мод создаден специјално за радиолјубителски натпревари, каде што брзата измена на контакти е клучна:

Спецификации: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.

FT2

FT2 е создаден за размени со ултрависока брзина во поволни услови на сигналот, пукнатини од метеорски расејувања на VHF/UHF и натпревари со висока стапка:

Спецификации: нема објавена спецификација.

JS8

JS8 (дизајн на Jordan Sherer, 8-GFSK) е создаден за разговорно муабетење, разговор од тастатура до тастатура и ад-хок мрежи, а не за структурирани натпреварувачки размени:

Спецификации: нема објавена спецификација.

WSPR

WSPR (Weak Signal Propagation Reporter) е создаден исклучиво за испитување на патеките на радио-пропагација и автоматизирани светилници, а не за двонасочни разговорни QSO:

Спецификации: J. Taylor (K1JT), “WSPRing Around the World”, QST, November 2010.

LQ8

LQ8 е напреден дигитален мод за слаби сигнали развиен од Luis Quesada (HB9IPH), авторот и создателот на qFT8:

Спецификации: L. Quesada (HB9IPH), “The LQ Digital Mode Family: Protocol Architecture and Reference Specification for Weak-Signal Communications”, arXiv:2609.06427 (2026); референтна библиотека: lq_lib.

За повеќе информации, спецификации и алатки, посетете https://lq8.org, порталот за LQ модовите.

Q65

Q65 е QSO мод за слаби сигнали за тешки патеки: јоносферско и тропосферско расејување на 6 m и 2 m, и одбивање од Месечината (EME) на 2 m и погоре. Во qFT8 е експериментален:

Изборникот на под-модови, опсезите и секоја опција се опишани во Поставки > Q65; листата на станици во Q65 е опишана во Јазичето Станици.

MSK144

MSK144 е направен за метеорско расејување на 10 m, 6 m, 2 m и 70 cm. Во qFT8 е експериментален:

Опциите се опишани во Поставки > MSK144; листата на станици во MSK144 е опишана во Јазичето Станици.

FST4

FST4 е QSO мод за слаби сигнали за ниските опсези (2200 m, 630 m, 160 m) и за HF кога сигналите се многу слаби. Во qFT8 е експериментален:

Опциите се опишани во Поставки > FST4; листата на станици во FST4 е опишана во Јазичето Станици. Неговиот придружен мод за светилници, FST4W, работи како WSPR.

JT65 и JT9

JT65 и JT9 се постарите едноминутни QSO модови за слаби сигнали. Двата се експериментални во qFT8:

Опциите се опишани во Поставки > JT65 и Поставки > JT9.

JT4

JT4 е едноминутниот QSO мод за слаби сигнали на опсезите VHF, UHF и микробранови (EME, микробранови светилници). Во qFT8 е експериментален:

Опциите се опишани во Поставки > JT4.

↑ Назад кон содржината

Кориснички интерфејс на qFT8

Апликацијата qFT8 е поделена на три дела:

qFT8 камера qFT8 преглед
  1. Долната лента: Секогаш видлива, за надзор и контрола на предавањето и за контрола на qFT8.
  2. Спектрограмот: Секогаш видлив, за гледање на декодираните пораки, гледање на UTC време во живо и подесената фреквенција, и за контрола на поместувањето на фреквенцијата на предавање.
  3. Областа со јазичиња: Прикажува едно од четири јазичиња (Станици, Дневник, Светска карта и Поставки). Кое е прикажано тука се контролира со копчињата на крајниот десен дел од долната лента.

Следните делови ги опишуваат сите овие компоненти детално.

Долната лента

Долната лента прикажува важни информации: состојбата на вооружено/невооружено предавање, дали qFT8 емитува, јачината на предавање, односот на стоечки бранови (SWR), пораката што се емитува, тековната и избраната секвенца, избирачот на опсег и копчињата за движење низ различните јазичиња.

qFT8 камера qFT8 долна лента

Ова се компонентите на долната лента во детали:

  1. Лентата за напредок на циклусот: жолтата лента почнува на 0 s во циклусот (крајно лево) и завршува на 15 s во циклусот (крајно десно).
  2. Маркерот за активирање на Tx: црвената точка на левиот дел од лентата го означува времето на активирање на Tx. Ако Tx е ON (видете точка #4) и тековната секвенца е избраната секвенца (видете точка #6) предавањето почнува во оваа точка.
  3. Маркерот за време на декодирање: белата точка на десниот дел од лентата го означува времето на декодирање, односно кога пораките се декодираат од примените сигнали и потоа се обработуваат.
  4. The TX button: Can be disarmed (OFF) or armed (ON). It also shows when transmission is happening, and the transmit power and SWR; while transmitting, the power and the SWR are the average of the radio's last 2 seconds of readings, so they do not flicker. The button's words stay in English in every language. It reads NO TX / SDR while a receive-only SDR is the receiver, NO TX / I/Q while a QMX is in I/Q mode, NO TX / SWL in SWL mode and NO TX / RX while a receiver (marine VHF, airband, a beacon or time-signal receiver ...) has the radio: nothing can transmit then, and TX stays OFF afterwards until you press TX ON again. With the Ham features off it reads NO CALLSIGN on red; tapping it explains that transmitting needs an amateur licence, a callsign and the Ham features, and ПОСТАВИ asks for your callsign and switches the Ham features on (TX stays OFF). In QMX firmwares above 1_04, this button will show "HOLD: TUNE". Holding the button will enable tuning mode and report on SWR live.
  5. The message selector: It shows the message selected to be sent or being sent (if that is the case, highlighted in yellow). In AUTO mode, it is managed automatically. In CALL mode it is also managed automatically by default, but it can be tapped on to select the next message to send manually. In FT8, FT4, FT2 and LQ8 the list ends with Слободен текст...: type a short message of your own (in FT8 / FT4 / FT2 up to 13 characters, A-Z, 0-9, space and + - . / ?; an accented letter is sent as its plain letter; in LQ8 the editor shows how full the message is). A CQ or QSO message is refused there (pick it from the list). Picked while AUTO is selected, it switches to a manual CQ.
  6. Избирачот на секвенца: жолтата линија над копчињата ја покажува тековната секвенца (0 или 1). Допирањето на 0 или 1 ја избира таа секвенца за појдовните предавања.
  7. Избор на режим: го менува режимот (сите режими се наведени во Избор на режим подолу). Префрлањето од дигиталните режими на режим со сопствен панел (SSB, CW, RTTY, SSTV и другите што ја менуваат долната лента и картичката Станици, како што опишуваат нивните делови), назад или меѓу нив го префрла TX OFF: вооружете го повторно кога ќе бидете подготвени. Префрлањето меѓу дигитални режими го остава како што е.
  8. Избор на опсег: ја отвора листата на опсези со нивните фреквенции и, кога е поврзан трансиверот, го менува опсегот во трансиверот (видете Избор на опсег подолу).
  9. Копчето за јазичето Станици: Го отвора јазичето што ги наведува сите станици што сте ги слушнале или со кои можете да комуницирате.
  10. Копчето за јазичето Дневник: Го отвора јазичето што ги наведува сите QSO што сте ги остварија. Ова копче ќе биде означено со жолта точка ако имате QSO што не се качени на QRZ.
  11. Копчето за јазичето Светска карта: Го отвора јазичето што ја прикажува интерактивната глобална светска карта.
  12. Копчето за јазичето Поставки: Го отвора јазичето за конфигурирање на qFT8.
↑ Назад кон содржината

Спектрограмот

Спектрограмот прикажува поглед на врвови и водопад со дојдовни сигнали и пораки, појдовни сигнали и пораки, маркери за промена на секвенцата означени со UTC време и време за декодирање, и избраното поместување на фреквенцијата за предавање.

qFT8 камера qFT8 спектрограм

Ова се компонентите на спектрограмот во детали:

  1. Поглед на водопад: Ја прикажува неодамнешната историја на примени сигнали низ времето. Допирањето на тој поглед го менува избраното поместување на фреквенцијата.
  2. Врвови во реално време: Ја покажуваат моменталната јачина на сигналите низ фреквентниот опсег. Допирањето на тој поглед отвора дијалог за внесување на прецизното избрано поместување на фреквенцијата.
  3. Разделувачи на секвенци: Овие црвени хоризонтални линии служат како визуелни разделувачи на циклусите, и се означени со UTC време и time потрошено на декодирање.
  4. Избрано поместување на фреквенцијата: Ова вертикално жолто преклопување на спектрограмот го означува тековно избраното поместување на фреквенцијата за предавање.
  5. Дојдовни пораки, прикажани во бои:
    • Зелена: CQ пораки.
    • Цијан: Пораки меѓу други станици.
    • Жолта: Вашите емитувани пораки.
    • Портокалова: Дојдовни пораки упатени до вас.
  6. Тековно UTC време и секвенца: Прикажани на врвот од водопадот.
  7. Подесена фреквенција и опсег: Фреквенцијата и опсегот на кои е моментално подесен трансиверот.
  8. Фреквентна оска: Ја прикажува фреквентната скала во Hz во рамките на избраниот опсег.
↑ Назад кон содржината

Јазичето Станици

Јазичето Станици е командниот центар за следење на активноста на опсегот и за работа со qFT8. Има контроли за филтрирање и автоматизација на врвот, проследени со листа на активни станици.

qFT8 камера qFT8 јазиче Станици

Ова се компонентите на јазичето Станици во детали:

  1. Копче за режим на повик AUTO: Вклучувањето на „AUTO“ ќе се обиде да ја повика најдобрата станица според критериумите што ги избрал корисникот.
  2. Копче за рачен режим CALL: Вклучувањето на „CALL“ за станица ќе инсистира на повикување на таа станица додека не се оствари QSO, а потоа ќе се врати на „AUTO“.
  3. Цел: Ги поставува критериумите за режимот AUTO:
    • Секого: Секој повикувачки знак за кој сè уште немате QSO.
    • Блиски: Ги приоритизира најблиските станици врз основа на растојанието меѓу Maidenhead квадрати.
    • Далечни: Ги приоритизира најдалечните станици врз основа на растојанието меѓу Maidenhead квадрати.
    • Јачина на сигналот: Ги приоритизира станиците со најсилен сигнал (SNR).
    • Повик CQ: Само вика CQ и одговара на секоја станица што ја вика вашата станица.
    • POTA ловец: Ги приоритизира станиците од Parks on the Air.
    • SOTA ловец: Ги приоритизира станиците од Summits on the Air.
    • POTA + SOTA ловец: Ги приоритизира и станиците од Parks on the Air и од Summits on the Air, потоа станиците што не се ниту едните ниту другите, подредени по SNR.
    • DXCC: Ги приоритизира новите земји/ентитети.
    • Квадрат: Ги приоритизира новите Maidenhead квадрати.
    • ITU зона: Ги приоритизира новите ITU зони.
    • CQ зона: Ги приоритизира новите CQ зони.
    • I/C/D/G: Приоритизира прво ITU зона, потоа CQ зона, потоа DXCC, потоа Grid.
    Во сите случаи, станиците што исполнуваат ист критериум се подредуваат по јачина на сигналот. На пример, Anyone ќе ги приоритизира најпрво новите повикувачки знаци, но меѓу нив најсилните сигнали ќе бидат на врвот од листата. Станиците што ги исполнуваат критериумите за цел секогаш се наведени први; краток простор со линијата „Станиците подолу не ги исполнуваат критериумите за цел“ ги одвојува од останатите. Кога ниту една станица не ги исполнува критериумите, линијата „Ниту една од станиците не е цел“ се прикажува на врвот од листата.
  4. Периодичност: Колку често да се контактира таа цел:
    • еднаш: Еднаш во животот.
    • дневно: Еднаш по UTC датум.
    • неделно: Еднаш на секои 7 дена во подвижен прозорец.
    • месечно: Еднаш на секој месец во подвижен прозорец.
    • годишно: Еднаш на секоја година во подвижен прозорец.
  5. Квалификатор: Како се применуваат тие ограничувања:
    • per callsign
    • in different bands
    • in different modes
    • until zone confirmed
    • per band+until zone
    • per mode+until zone
    • in different bands or modes
    • per band/mode+until zone
  6. Режим Spy: Кога е вклучен, qFT8 ќе се обиде да повика и станици за кои сè уште не сте слушнале да викаат CQ (означени како DIRECT). Ова е корисно за да имате повеќе станици во досег и да се приклучите на pile-up.
  7. Режим Busy: Кога е вклучен, qFT8 ќе се обиде да повика и станици зафатени со QSO со некој друг (означени како BUSY). Ова е корисно за да се приклучите на pile-up.
  8. Копче +: Рачно повикајте која било станица со внесување на нејзиниот повикувачки знак.
  9. Информации за станицата: Прикажува детален статус за секоја декодирана станица.

Поединечните записи на станици се состојат од четири редови богати со информации:

Првиот ред прикажува детали за станицата (од лево кон десно):

Вториот ред прикажува статус на комуникацијата (од лево кон десно):

Третиот и четвртиот ред прикажуваат размени на пораки со таа станица, вклучувајќи UTC време, поместување на фреквенцијата и текст на пораката (со префикс RX: за примени пораки или TX: за емитувани пораки). Во зависност од режимот на приказ на станици конфигуриран во Поставки → Апликација → Кориснички интерфејс (кој по основно е Компактно - последен RX, со опции за Компактно - последен RX/TX наизменично, Компактно - последен RX/TX и Проширено - и последниот RX и TX), картичките на станиците прикажуваат или три реда или четири реда со пораки и Rx и Tx.

Клучни визуелни индикатори на кои треба да внимавате:

Станиците автоматски се подредуваат по релевантност. Менувањето на вашите критериуми за цел или ограничувања ќе ја подреди листата одново веднаш.

Редоследот на листата

Од врвот на листата кон дното:

  1. Станици со кои штотуку сте завршиле QSO (DONE).
  2. Станицата што сте ја избрале со CALL.
  3. Станици во QSO со вас, најнапредните први: оние што чекаат на вашето 73, потоа оние што ви го испратиле својот извештај, потоа оние што ве повикале.
  4. Станици на вашиот опсег што ги исполнуваат критериумите за цел, најдобриот совпад прв. Меѓу еднакви совпади најсилниот сигнал е прв; кај цел според растојание, растојанието одлучува прво.
  5. Линијата „Станиците подолу не ги исполнуваат критериумите за цел“, потоа секоја друга станица, подредена на ист начин.
  6. Станици што веќе не се слушаат (GONE), потоа, сосема на дното, станици чиј повикувачки знак и вашиот не можат да собере заедно во една порака (TOO LONG).

Во рамките на секоја група, станиците последен пат слушнати на друг опсег доаѓаат по оние на вашиот опсег. Станиците слушнати во друг мод не се прикажуваат; се враќаат првпат кога ќе бидат слушнати во тековниот мод. Станиците што сте ги додале со копчето + секогаш остануваат во листата. Линијата меѓу целите и другите станици е иста на телефонот, компјутерот, iPhone и веб-далечинското управување; тоа е само ознака и допирањето на неа не прави ништо.

Јазичето Станици во секој QSO мод

FT8, FT4, FT2, LQ8, Q65, MSK144 и FST4 сите го користат истото јазиче: исти контроли на врвот, исти редови на станици и ист редослед. Листата ги прикажува само станиците слушнати во модот што го користите. Што се менува од мод до мод:

FT8
Период 15 s
Чекори на QSO 1/6 – 6/6
FT4
Период 7,5 s
Чекори на QSO 1/6 – 6/6
FT2
Период 3,75 s
Чекори на QSO 1/6 – 6/6
LQ8
Период 15 s
Чекори на QSO 1/4 – 4/4
Q65
Период 15 – 300 s
Чекори на QSO 1/6 – 6/6
Се избира во долната лента под-модот (30A ...)
MSK144
Период 5 – 30 s
Чекори на QSO 1/6 – 6/6
Се избира во долната лента периодот (15s ...)
FST4
Период 15 – 1800 s
Чекори на QSO 1/6 – 6/6
Се избира во долната лента периодот

Изборникот покрај модот во долната лента го има на телефонот, компјутерот, iPhone и веб-далечинското управување. Секвенците 0 и 1 се парниот и непарниот период на модот, без разлика на нивната должина. Кај долгите периоди, станица се смета за веќе неслушана (GONE) дури по соодветен број тивки периоди.

FT4 / FT2: Сè работи како во FT8, само побрзо. Секој период е кус, па QSO се одвива брзо: во FT2 цело QSO може да заврши за многу помалку од минута.

LQ8: Едно LQ8 QSO има четири чекори наместо шест, а колоната за состојба ги прикажува:

Нема посебен чекор за извештај и нема RR73 во LQ8: така е направен протоколот. DIRECT, BUSY, GONE и TOO LONG значат исто како во FT8. Ако притиснете CALL на станица чиј повикувачки знак не може да се испрати во LQ8 заедно со вашиот, qFT8 го кажува тоа и не повикува.

Q65: Изберете го под-модот покрај модот во долната лента пред да повикате; станиците што користат друг под-мод не се декодираат. Кај подолгите под-модови секој чекор од QSO трае цел период (до 5 минути), па QSO трае многу подолго, а редовите на станиците се менуваат еднаш по период. Со вклучено усреднување, станица може да се појави дури откако неколку нејзини предавања ќе се соберат. Долгите под-модови бараат доволно големо Ограничување на непрекинато предавање.

MSK144: Изберете го периодот покрај модот во долната лента. Станица се појавува кога ќе се декодира еден нејзин пинг, па редовите доаѓаат и си одат со метеорите; нејзината јачина на сигналот е онаа на пингот, а нејзиното Δt е моментот на пингот во периодот, а не грешка на часовникот. Кратка порака се прикажува со двата повикувачки знаци, како долгата форма, на пример K1ABC W9XYZ R+03; само двете станици од тоа QSO можат да ја прочитаат. Со вклучени кратки пораки во Поставки, qFT8 ги испраќа вашите извештаи, RRR и 73 на тој начин; вашето CQ, вашиот повик и вашето RR73 секогаш излегуваат како нормални пораки. Сите станици емитуваат на 1500 Hz, па поместувањето на станицата кажува малку.

FST4: Изберете го периодот покрај модот во долната лента; мора да биде ист како кај другата станица. Кај периоди од 900 или 1800 секунди едно QSO може да трае еден час или повеќе, а секое ваше предавање го држи радиото вклучено до 30 минути: поставете го Ограничувањето на непрекинато предавање да го дозволи тоа, или qFT8 нема да емитува.

Поставките за AUTO, целите и повторните обиди се исти во секој од овие модови; видете Автоматизирана работа (AUTO).

↑ Назад кон содржината

Избор на режим

Копчето со името на режимот во долната лента го отвора изборот на режим. Горе се две картички, HAM и SWL, кои остануваат на место додека листата се лизга, а десно од нив е копчето PROBE (видете подолу). Изборот се отвора на картичката што последно ја користевте, ја задржува големината при менување на картичките (повисока картичка се лизга внатре) и се затвора кога ќе допрете надвор од него. Кога се вклучени само радиоаматерските функции, нема ред со картички (само HAM); кога се вклучени функциите SWL, се прикажуваат двете картички, а кога радиоаматерските функции се исклучени, картичката HAM останува, само за прием.

запчаник десно од насловот го отвора Избор на режим (и во Settings > MODES): штиклирајте ги режимите што ги сакате на списокот, со СИТЕ и НИТУ ЕДЕН за секој дел. Избирачот потоа ги прикажува само штиклираните режими; дел или картичка без штикла исчезнува, а режимот што се користи е секогаш на списокот. Најпрво сè е штиклирано; ВРАТИ НА СТАНДАРДНО повторно штиклира сè. Полето Експ. и натаму важи.

PROBE (mode detector, experimental; се наведува кога е вклучено полето Експ.) opens the free AUTO MODE DETECTOR, whatever is switched on (the bottom bar then reads PROBE). It names the signals on the spectrogram as you watch; the ones qFT8 decoded get a check mark. Tap a label and qFT8 asks “Go to FT8 on 14075.250 kHz?” (the mode and the frequency of that signal): YES switches to it. It is experimental: it can be wrong, and it never names room noise, voices, music or hum. In Settings > Spectrogram the check box Именувај ги другите сигнали на спектрограмот (детектор на модови) lets it keep listening while you operate.

Избор на опсег

The band button of the bottom bar opens the band selector: the bands one per row, each with the frequencies of the current mode (for example FT8 on 20 m: 14.074 Standard and 14.090 DXpedition; on 6 m: 50.313 and 50.323 Alternate). Tap a frequency to go there; the one you pick is remembered for each mode and band. A band in red has no frequency in this mode (60 m in FT4, for example) and cannot be picked. Below the bands are your custom bands A to E (an empty one opens the settings to fill it), a box for any frequency (in FT8 and the other band modes it becomes that band's frequency; in SSB, CW, RTTY and SSTV it tunes the radio), a gear to the band settings and the check box Држи го радиото на избраната фреквенција: on, a radio turned by hand is put back on the frequency you chose; off, qFT8 follows the radio. It closes when you tap outside it. In marine VHF, airband, the broadcast radio and the signals receivers the button only shows the receiver's frequency (for example 156.8) and does not open the list; pick an amateur mode to change band. In the web remote each band of the list shows the same frequency buttons.

Јазичето Дневник

Јазичето Дневник ги прикажува остварените QSO.

qFT8 камера qFT8 јазиче Дневник

Ова се компонентите на јазичето Дневник во детали:

  1. Текстуален филтер за повикувачки знак: Филтер за QSO според тоа дали повикувачкиот знак го содржи внесениот текст.
  2. Филтер за статус: Филтер за QSO што прикажува:
    • QSO / SWL: once something has been heard, or the SWL features are on, the top of the log has one dropdown, QSO / SWL, in the colour of the log you are looking at (QSO blue, SWL red). QSO, your own log, is the default; SWL shows what you heard, newest first, in its place. The choice is remembered. The SWL page has the same filter bar (Содржи, Прикажи, скорешни), which searches the whole SWL log, and a tap on an entry opens it to edit or delete (nothing is ever deleted on eQSL or any online service). Beside the + a file button asks IMPORT QSO LOG / EXPORT QSO LOG, or IMPORT SWL LOG / EXPORT SWL LOG, for the log shown (the same as Settings > Log files; the web remote only exports).
    • All: Ги прикажува сите запишани QSO.
    • Confirmed: Прикажува само QSO што се потврдени.
    • POTA hunter / SOTA hunter: Ги прикажува QSO со парк или врв.
    • Not confirmed: Прикажува QSO што сè уште не се потврдени.
    • Not uploaded: Прикажува QSO што сè уште не се качени (видете Кога едно QSO се смета за качено?).
    • Duplicated: Прикажува QSO што се појавуваат повеќе од еднаш во дневникот.
    • Rejected: Прикажува QSO што мрежен дневник ги одбил.
    • Other callsign: Прикажува QSO запишани со повикувачки знак различен од тековно конфигурираниот.
  3. Филтер за неодамнешно ограничување: Филтер што ги прикажува само најновите 100 QSO со дадените критериуми.
  4. Листата на QSO: Ги прикажува записите од дневникот со следните колони (од лево кон десно):
    • QRZ: Ја означува вашата историја со оваа станица:
      • ✗: Нема QSO записи.
      • ✓: Запишано локално / Чека качување.
      • ✓🕒: Качено на LoTW, чека потврда.
      • ✓: Качено на QRZ.
      • ★: Потврдено на QRZ или LoTW (за QSO качени на QRZ) или рачно.
      • ⟳ / ♻️: Кружна стрелка: Пријавено како дупликат од QRZ (се прикажува само кога во дневникот постојат вистински дупликат записи; единствените QSO што веќе се на QRZ автоматски се означуваат како качени со зелена штиклица).
      • ❕: Неусогласеност на повикувачкиот знак на станицата, веќе качено.
      • ⚠️: Неусогласеност на повикувачкиот знак на станицата, не е качено.
      • ⛔: Статус одбиено.
    • Повикувачки знак: Повикувачкиот знак на станицата.
    • DXCC: Државата или ентитетот на кој му припаѓа повикувачкиот знак на оваа станица.
    • Grid cell: Maidenhead квадратот што го пријавува оваа станица.
    • CQ зона: CQ зоната на која ѝ припаѓа повикувачкиот знак на оваа станица.
    • ITU зона: ITU зоната на која ѝ припаѓа повикувачкиот знак на оваа станица.
    • Опсег: Опсегот на кој станицата последен пат била слушната.

Клучни визуелни индикатори на кои треба да внимавате:

Уредување на QSO: Допирањето на кое било QSO во листата го отвора уредувачот на QSO, каде што секое поле на QSO може да се коригира, QSO може рачно да се означи како потврдено или непотврдено, повторно да се качи или да се избрише. Бришењето на QSO го брише само во апликацијата, никогаш на QRZ или LoTW, и е неповратно освен ако чувате извезена копија од датотеката на дневникот или ако било качено на QRZ.

Рачно запишување и избирање: Копчето + го отвора дневникот за запишување, за да запишете QSO што сте ги остварија самите. Долго притискање на QSO започнува избор на повеќе QSO.

↑ Назад кон содржината

Јазичето Светска карта

Јазичето Светска карта прикажува интерактивна глобална карта во реално време која ги покажува географијата на станиците, декодираниот сообраќај, вашите QSO достигнувања и условите за сончева пропагација.

qFT8 камера qFT8 јазиче Светска карта

Ова се компонентите и функциите на јазичето Светска карта во детали:

  1. Интерактивно платно на картата и контроли:
    • Навигација: Влечете за мазно придвижување низ глобусот со хоризонтално обвивање преку антимеридијанот. Штипнете со два прста за зголемување и намалување.
    • Теми на картата: Менувајте меѓу четири визуелни стилови (Bright Future, Console, Earth и Midnight Navy) од горната лента со алатки.
    • HUD координати: Прикажува географски координати во реално време (географска ширина, должина) и Maidenhead локатор под позицијата на вашиот допир.
  2. Лева лента со алатки (преклопувања и информации):
    • INFO: Ги вклучува/исклучува информативните картички на екранот (време, сончев терминатор, субсоларна позиција и координати на крстот).
    • MSGs: Ги вклучува/исклучува патеките и маркерите на директните пораки: прикажани со портокалова за примени пораки (упатени до вашата станица) и жолта за испратени пораки (емитувани од вашата станица). Допирањето на средината на стрелката го отвора преклопувањето со текстот на пораката.
    • QSOs: Ги вклучува/исклучува маркерите на вашите неодамнешни контакти од сесијата (килибарна за запишани, смарагдна за потврдени). Со исклучени и MSGs и SPOT, тенка линија ја поврзува вашата станица со секоја QSO станица на картата (без стрелки), па на еден поглед гледате каде отишле вашите QSO; споделената слика од картата ги прикажува и овие линии.
    • SPOT: Ги вклучува/исклучува живите декодирани споти на сообраќајот на опсегот што го слуша вашата станица (цијан за RX/CQ) и обратните споти од станици што го пријавуваат вашиот сигнал на PSKReporter / WSPRnet (црвени ромбови).
    • SOTA: Ги вклучува/исклучува референците на врвови од Summits On The Air и активните активатори на врвови (⛰️).
    • POTA: Ги вклучува/исклучува референците на паркови од Parks On The Air и активните активатори на паркови (🌲).
    • Опсег: Ја прикажува пропагацијата на опсегот од онлајн извештаи и слепа точка околу корисникот. Се ажурира во реално време при менување на опсегот ако има интернет-врска.

    Копчињата SOTA, POTA, STATS и SPOT може да трепкаат, што значи дека не било можно да се преземат ажурирања.

  3. Десна лента со алатки (слоеви за достигнувања и граници):
    • STATS: Го вклучува/исклучува панелот со збирна статистика што ги прикажува вкупните броеви на запишани и потврдени за активниот граничен слој.
    • DXCC: Прикажува граници на држави и територии обоени според статусот во вашиот дневник (зелена за запишани/непотврдени, жолта за потврдени). Малите острови и микроентитети се појавуваат како видливи маркери.
    • GRID: Глобални Maidenhead квадрати (полиња и квадрати од 4 знаци) со пополнувања за достигнувања.
    • ITU: Ги преклопува 90-те ITU радио зони со пополнувања за достигнувања.
    • CQ: Ги преклопува 40-те WAZ зони на списанието CQ со пополнувања за достигнувања.
  4. SAT и копчето со компас: сателитите на картата и компасот на картата имаат свој дел, Сателити и компасот на картата.
  5. Картичка со детали за ентитетот и брза акција CALL:

    Допирањето на која било станица, спот, парк или врв отвора информативна картичка со детали што прикажува:

    • Повикувачки знак или име на референца, DXCC ентитет и наслов на парк/врв.
    • Текст на декодираната порака, фреквенција, опсег и мод.
    • Јачина на сигналот (SNR) или извештај за сигналот (RST).
    • Локатор, растојание (km / mi), азимут (°) и изминато време.
    • Копче CALL: Веднаш започнува контакт со станицата (автоматски го менува опсегот и режимот на работа ако е потребно).
↑ Назад кон содржината

Јазичето Поставки

Јазичето Поставки овозможува конфигурирање на qFT8.

qFT8 камера qFT8 јазиче Поставки

Главната страница Поставки, одозгора надолу:

  • Настани: POTA и SOTA активирања и бројачот на QSO (видете Делот Настани во Поставки).
  • Датотеки со дневници: IMPORT QSO LOG and EXPORT QSO LOG, your QSO logbook as ADIF (.adi) files, and the SWL log's own buttons (see The SWL log in Settings) (see ADIF Import/Export).
  • Синхронизација на QSO: по една линија за секоја услуга на која се качуваат вашите QSO: нејзиниот прекинувач, икона за нејзината состојба и нејзиниот запчаник (видете Услуги за качување QSO и Избор на услуги и сервери).
  • Известување: PSKReporter, WSPRnet и објавување на вашата LQ8 активност.
  • Заедница: двете групи на Telegram (видете Заедница).
  • Датотеки со поставки: УВЕЗИ ПОСТАВКИ и ИЗВЕЗИ ПОСТАВКИ (видете подолу).
  • Повеќе поставки: МОДОВИ (страница со, по овој редослед АВТОМАТСКА РАБОТА, ДИГИТАЛНИ МОДОВИ и ИЗБОР НА ОПСЕЗИ, потоа, под „Поставки за модови“, по едно копче за секој режим: FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8, WSPR а останатите дигитални режими го отвораат ДИГИТАЛНИ МОДОВИ кај тој режим; SSB, CW, RTTY, JTTY, SSTV и PACKET своите страници; НАЗАД враќа на МОДОВИ), ИЗВОРИ НА ПОДАТОЦИ, СЕРВЕРИ (што овој уред им служи на другите програми, видете Избор на услуги и сервери) и ИЗБРИШИ QSO, секоја опишана во Страниците со поставки.
  • Провери за нови верзии при стартување и Испраќај анонимно дневно резиме за перформансите (видете Пријави за грешки и нови верзии).
  • Јазик: јазикот на qFT8, под една линија на крајот од списокот.
  • На дното: верзијата, со врски до ова упатство и политиката за приватност, дозволите и поврзаниот USB-уред, и ПРИЈАВИ ГРЕШКА (видете Пријавување проблем).
  • Звучници и микрофон

    На дигиталните модови им треба само еден звучен уред: оној на радиото. На SSB и CW им треба втор за вас: звучник или слушалки за да го слушате радиото, а за SSB и микрофон во кој зборувате. Овие два никогаш не смеат да бидат звучната картичка на самото радио, бидејќи она што го кажувате би се вратило директно назад.

    qFT8 Камера qFT8 Звучници и микрофон

    Има два избора:

    Двата почнуваат на AUTO, што избира уред кој не е на радиото: на телефон слушалки кога се приклучени, а инаку сопствениот микрофон и звучник на телефонот; на компјутерот првиот звучен уред што не е картичката на радиото. Сменете ги само ако AUTO го избрал погрешниот.

    Совет: Користете слушалки за SSB. Со звучник покрај микрофонот, примениот звук може да го активира VOX или да се слушне во вашиот пренос.

    CAT конзолата

    CAT КОНЗОЛА (Поставки, под Уред) служи за самите да разговарате со радиото, на неговиот сопствен јазик на команди. Впишете команда во полето најдоле, на пример FA; на QMX или на Kenwood, и притиснете ИСПРАТИ. Дневникот погоре покажува што се испраќа и што одговара радиото. ИЗВЕЗИ го зачувува или споделува тој дневник како текстуална датотека, а ИСЧИСТИ го празни.

    Страниците со поставки

    Секое копче со стрелка отвора своја страница; ‹ назад на врвот се враќа на главната страница со поставки. Повеќето страници завршуваат со ВРАТИ НА СТАНДАРДНО, што ги враќа само поставките на таа страница (никогаш сметка, клуч, лозинка или QSO).

    КОНФИГУРАЦИЈА НА УРЕДОТ

    ВРЕМЕ И ЛОКАЦИЈА

    Поставки на апликацијата

    СПЕКТРОГРАМ

    СВЕТСКА КАРТА

    АВТОМАТСКИ РЕЖИМ

    ДИГИТАЛНИ МОДОВИ

    Фокусирај го декодирањето на станицата со која работите (режим AUTO) и Фокусирај го декодирањето на станицата со која работите (рачен CALL) се два лизгачи од 0 до 30 %: делот од времето на декодерот што оди прво кон станицата со која работите; остатокот оди кон сите други станици. Дејствуваат само додека викате станица или работите со неа со вклучен TX; без врска сите станици го добиваат целото време за декодирање. Првиот се применува кога станицата ја избрал AUTO, вториот кога сте ја избрале самите со CALL во јазичето Станици. При 0 % декодерот работи точно како без нив. Стандардно AUTO има 5 %, а станица што ја викате со CALL има 10 %. Ако повеќе станици се означени со CALL истовремено, го делат истиот процент. Процентот е горна граница: времето што не му треба на вашиот контакт се враќа на другите станици. За една станица се доволни околу 2 %; повисоките вредности помагаат кога повеќе станици се означени со CALL истовремено, во LQ8 и на побавни телефони и компјутери, каде што истата работа зафаќа поголем дел од времето. Тоа чини околу едно декодирање на друга станица од 2 000. Вредноста е прикажана покрај секој лизгач; допрете ја за да внесете вредност. Засега работат во FT8, FT4, FT2, LQ8, LQ4, LQ2, LQ16; во другите режими се сиви и покажуваат Сè уште не за овој режим.

    Станиците што рачно ги додавате со + во јазичето Станици (последните 10 додадени) се бараат во секој слот каде било во опсегот, дури и пред да бидат слушнати, во рамките на истиот удел (уделот на AUTO кога TX е исклучен или не се работи со никого; на 0 % ова пребарување е исклучено). Штом таква станица ќе се слушне, се бара таму каде што е слушната.

    Продолжи со декодирање по крајот на циклусот (во компјутерската програма е вклучено по основно, на телефонот и на iPhone е исклучено) му дозволува на декодерот да продолжи да работи на еден период откако qFT8 ќе реши што да испрати следно, сè додека не започне декодирањето на следниот период. Она што тогаш го наоѓа е доцно декодирање. На телефон или таблет ова го држи процесорот зафатен најголем дел од секој период, па уредот троши повеќе батерија и може да се загрее: затоа таму е исклучено по основно. Доцното декодирање никогаш не менува веќе одлучено емитување, а следниот период секогаш се декодира први. Водопадот го означува секое доцно декодирање штом ќе се најде, на неговиот период и фреквенција, и за време на емитување. Ажурирај ги станиците штом ќе заврши доцното декодирање (сиво додека квадратчето е исклучено) одредува кога доцните декодирања стигнуваат до јазичето Станици, мапата, дневникот и AUTO: Не ги чува и ги додава сите заедно со декодирањата од следниот период, непосредно пред qFT8 повторно да одлучи, за листата да не се менува под прстот; Во режим AUTO (основно) ги додава штом пристигнат додека е избран AUTO, а ги чува како со Не додека вие самите правите CALL до станица; Секогаш ги додава штом пристигнат. Додека емитувате, тие секогаш чекаат додека не заврши емитувањето. Секое доцно декодирање го задржува времето на својот период. Доцното декодирање продолжува додека вие емитувате, со најнизок приоритет, така што вашето емитување секогаш е прво. На телефон или iPhone што се загрева, доцното декодирање се паузира додека не се излади. Засега работи во FT8 и LQ8.

    Пораката се избира уште еднаш кога ќе започне вашето емитување (FT8 и LQ8, во AUTO; нема што да се подесува). Првата секунда од секое емитување на FT8 и LQ8 е иста без оглед на пораката (синхронизацијата), па додека таа свири, qFT8 продолжува да го декодира претходниот период, а AUTO ја избира пораката уште еднаш непосредно пред првиот симбол на податоци: одговор пронајден дури тогаш се одговара во ова емитување наместо во следното. Другите станици ја примаат токму конечната порака. Дали ќе емитувате, сè уште се одлучува во вообичаениот момент; порака што сами ја изберете секогаш има предност; екранот ја прикажува пораката кога ќе стане конечна. Ова е единствениот начин нешто декодирано по одлуката да може да го промени тоа што се испраќа, и тоа само пред да почнат симболите на податоци. На уред што држи многу звук во редица нема време за тоа и се испраќа првиот избор, како и досега.

    ИЗБОР НА ОПСЕЗИ

    ИЗВОРИ НА ПОДАТОЦИ

    Што презема qFT8 за картата, сè вклучено стандардно: споти од PSKReporter и WSPRnet, активност на LQ8, активации на SOTA и POTA, и извештаи за пропагација. Користи го qFT8 кешот на податоци ги презема овие јавни податоци најпрво од сопствениот сервер на qFT8, а од оригиналните сајтови само кога тоа ќе не успее; активноста на LQ8, настаните и сателитите секогаш доаѓаат од услугата на qFT8. Не се прикажува додека светската карта е исклучена.

    ИЗБРИШИ QSO

    ИЗБРИШИ ГИ СИТЕ QSO, ИЗБРИШИ QSO ЗА ДРУГИ ПОВИКУВАЧКИ ЗНАЦИ (QSO запишани под повикувачки знак што не е вашиот тековен) и ИЗБРИШИ ГИ СИТЕ ДУПЛИКАТ QSO. Секое прво прашува. Бришат само QSO на овој уред, никогаш на онлајн услуга.

    Датотеки со поставки

    ИЗВЕЗИ ПОСТАВКИ ги зачувува сите ваши поставки во една датотека, а УВЕЗИ ПОСТАВКИ ја чита назад, на овој или на друг уред, телефон или компјутер (видете Поставки: каде се наоѓаат, префрлање од телефон). Датотеката ги содржи вашите клучеви и лозинки: никогаш не ја споделувајте.

    Необработени дневници на пораки

    qFT8 може да чува обичен текстуален запис за секоја примена порака во сите модови: пораките од вашите соговорници и од сите други. Тоа е корисно за да докажете дека врска се случила, а никогаш не била завршена или запишана, на пример DXpedition QSO во кое последното 73 се изгубило. Вашите сопствени емитувања не се во овие датотеки.

    Вклучете го на врвот од Поставки > Повеќе поставки > Модови: Запишувај ги сите декодирани пораки (исклучено по основно). Копчето Отвори папка под него ве води до датотеките. Ништо не се испраќа никаде и ништо не се брише автоматски.

    Датотеките се во папка наречена raw_logs. Има една папка по ден, именувана по UTC датумот (raw_logs/2026-11-07/), и по една датотека за секој мод во секоја дневна папка (FT8.tsv, LQ8.tsv, CW.tsv, ...). Нов ден почнува во 00:00 UTC.

    Секоја датотека е текст одвоен со табулатори. Првата линија го именува модот и верзијата на qFT8, втората ги именува колоните, а потоа има по една линија за секоја порака, додадена во моментот на прием. Времињата се во UTC, а фреквенциите во Hz. Отворете ја датотеката во табеларна програма (LibreOffice Calc, Excel, Numbers) или во уредник на текст и пребарајте го повикот. Секоја линија го покажува времето, фреквенцијата, рапортот на сигналот и точната порака што ја испратила станицата.

    По еден краток пример за секој вид мод (колоните се скратени овде):

    Зафатена FT8 лента зафаќа околу 3 до 6 MB дневно. Старите дневни папки избришете ги сами кога повеќе не ви требаат.

    Заедница

    Делот Заедница во Поставки има две копчиња што ги отвораат групите на qFT8 на Telegram во вашиот прелистувач или во апликацијата Telegram: qFT8 Telegram група (вести, помош и тест верзии) и LQ8 Telegram група (заедницата на модот LQ8).

    ↑ Назад на содржината

    Автоматска работа (AUTO)

    AUTO mode е главниот начин за користење на qFT8. Во овој мод, апликацијата автоматски ги анализира декодираните пораки на крајот од секој циклус и ја избира најрелевантната станица за контакт според вашите критериуми за цел.

    Како функционира изборот на цел

    Табот Станици прикажува список на активни станици, подредени така што најрелевантните кандидати (според вашите критериуми) се на врвот. На крајот од секој циклус на декодирање, qFT8 го разгледува овој подреден список и се обидува да ја повика првата подобна станица. Ако не се најде подобна цел, тој автоматски почнува да вика CQ за да привлече повикувачи. qFT8 секогаш одговара на повиците во мод AUTO.

    Критериуми и филтри

    Автоматизацијата можете да ја дотерате со трите паѓачки менија на врвот на табот Станици:

    Рачно преземање: Секогаш можете рачно да интервенирате допирајќи го копчето CALL за одредена станица. Така влегувате во CALL mode за тоа конкретно QSO. Кога ќе заврши, qFT8 незабележливо се враќа во мод AUTO.

    Насочени CQ повици

    Некои станици викаат CQ само за еден дел од светот: CQ DX, CQ NA, CQ JA. Зборот по CQ е нивниот CQ модификатор. Кога е штиклирано Избегнувај повикување станици чиј CQ модификатор не нè таргетира (Поставки > АВТОМАТСКИ РЕЖИМ, стандардно вклучено), AUTO не повикува станица чиј CQ не е наменет за вас. Каде сте се одредува според државата на вашиот повикувачки знак, а кога тоа не е познато, според вашиот локатор.

    Нивниот CQ модификатор DX
    AUTO ги повикува кога сме на друг континент од повикувачот
    Нивниот CQ модификатор NA
    AUTO ги повикува кога сме во Северна Америка (вклучувајќи ја Централна Америка и Карибите)
    Нивниот CQ модификатор SA
    AUTO ги повикува кога сме во Јужна Америка
    Нивниот CQ модификатор EU, EUR
    AUTO ги повикува кога сме во Европа
    Нивниот CQ модификатор AS, ASIA
    AUTO ги повикува кога сме во Азија
    Нивниот CQ модификатор AF, AFR
    AUTO ги повикува кога сме во Африка
    Нивниот CQ модификатор OC, PAC
    AUTO ги повикува кога сме во Океанија
    Нивниот CQ модификатор AN, ANT
    AUTO ги повикува кога сме на Антарктик
    Нивниот CQ модификатор USA, US, W, K
    AUTO ги повикува кога нашата држава е Соединетите Американски Држави (не Хаваи, не Алјаска: тие се бараат како KH6 и KL)
    Нивниот CQ модификатор VE, CAN
    AUTO ги повикува кога нашата држава е Канада
    Нивниот CQ модификатор JA, JPN
    AUTO ги повикува кога нашата држава е Јапонија
    Нивниот CQ модификатор VK
    AUTO ги повикува кога нашата држава е Австралија
    Нивниот CQ модификатор ZL
    AUTO ги повикува кога нашата држава е Нов Зеланд
    Нивниот CQ модификатор UK, G
    AUTO ги повикува кога нашата држава е Англија, Шкотска, Велс, Северна Ирска или некој од нивните острови
    Нивниот CQ модификатор DL
    AUTO ги повикува кога нашата држава е Германија
    Нивниот CQ модификатор EA
    AUTO ги повикува кога нашата држава е Шпанија (не Балеарските Острови, Канарските Острови, Сеута и Мелија: тие се бараат како EA6, EA8 и EA9)
    Нивниот CQ модификатор BY, CHN
    AUTO ги повикува кога нашата држава е Кина
    Нивниот CQ модификатор UA, RUS
    AUTO ги повикува кога нашата држава е Русија (европска или азиска)
    Нивниот CQ модификатор PY
    AUTO ги повикува кога нашата држава е Бразил
    Нивниот CQ модификатор LU
    AUTO ги повикува кога нашата држава е Аргентина
    Нивниот CQ модификатор ZS
    AUTO ги повикува кога нашата држава е Јужноафриканска Република
    Нивниот CQ модификатор VU
    AUTO ги повикува кога нашата држава е Индија
    Нивниот CQ модификатор HL
    AUTO ги повикува кога нашата држава е Јужна Кореја
    Нивниот CQ модификатор YB
    AUTO ги повикува кога нашата држава е Индонезија
    Нивниот CQ модификатор CAR
    AUTO ги повикува кога нашата држава е на Карибите
    Нивниот CQ модификатор ME
    AUTO ги повикува кога нашата држава е на Блискиот Исток
    Нивниот CQ модификатор Префикс на повикувачки знак на држава од еден до три знаци (F, I, SM, 9A, KH6, EA8...)
    AUTO ги повикува кога нашата држава е таа држава
    Нивниот CQ модификатор Што било друго (TEST, POTA, SOTA, QRP, FD, WW, кодови на држави и провинции, слободен текст)
    AUTO ги повикува кога секогаш: не се однесува на место

    Механизам за повторување

    За да се спречи qFT8 бескрајно да повикува станица што не одговара, qFT8 нуди вграден систем за повторување и забрана, вклучен стандардно. Можете да го конфигурирате во табот Поставки под Логика на повторување:

    Примери на оптимизирани поставувања

    Еве неколку препорачани комбинации на критериуми за вообичаени цели:

    Цел Максимален број уникатни станици
    Цел Anyone
    Интервал Once
    Услов Per callsign or zone
    Цел Максимален број уникатни станици по опсег
    Цел Anyone
    Интервал Once
    Услов In different bands
    Цел Максимален број уникатни DXCC ентитети
    Цел DXCC
    Интервал Once
    Услов Per callsign or zone
    Цел Максимален број уникатни DXCC по опсег
    Цел DXCC
    Интервал Once
    Услов In different bands
    Цел Максимален број потврдени DXCC ентитети
    Цел DXCC
    Интервал Once
    Услов Until zone confirmed
    Цел Максимален број потврдени DXCC по опсег
    Цел DXCC
    Интервал Once
    Услов Per band + Until zone
    Цел Собирање уникатни Grids по опсег
    Цел Grid
    Интервал Once
    Услов Per band + Until zone
    Цел Работа на сите зони (CQ/ITU)
    Цел I/C/D/G
    Интервал Once
    Услов Until zone confirmed
    Цел Контест: Уникатни станици на различни опсези
    Цел Anyone
    Интервал Once
    Услов In different bands
    Цел Контест: Поени за иста станица во различни денови
    Цел Anyone
    Интервал Daily
    Услов In different bands

    Забележете дека во сите овие случаи можете да вклучите Шпион и Зафатени за да стигнете до повеќе станици и да влезете во нивните pile-up.

    Забелешка: Ако вашиот повикувачки знак не е стандарден (на пр. со наставки или префикси одвоени со „/“, долги повикувачки знаци или други повикувачки знаци со цифри на ретки позиции), веројатно ќе сакате да ја поставите Целта на Повик CQ бидејќи вашиот повикувачки знак најверојатно ќе се испраќа во хеш форма и само станиците што ве виделе како викате CQ ќе можат да го претворат хешот во вашиот повикувачки знак. Сепак можете да повикувате станици, но тие ќе ја поврзат пораката со вашиот повикувачки знак само ако неодамна сте го чуле како викате CQ.

    ↑ Назад на содржината

    Рачна работа (CALL)

    Иако qFT8 е високо автоматизиран, во секое време можете да преземете контрола. Допирот на копчето CALL до која било станица во табот Станици веднаш влегува во мод CALL и се обидува да воспостави QSO со таа конкретна станица.

    Кога QSO со рачната цел ќе заврши (успешно или не), qFT8 автоматски се враќа на мод AUTO и ја продолжува вашата претходна автоматска стратегија (на пр. повикување CQ).

    Времиња за рачни оператори

    Ако сакате повеќе време на крајот од циклусот за да донесувате рачни одлуки, можете да си обезбедите повеќе резерва со прилагодување на FT8 поставки во табот Поставки:

    Предупредување: Агресивното поместување на овие вредности кон границите може да ги направи вашите пораки многу потешки за декодирање од други станици, бидејќи го намалувате ефективното време достапно за самиот FT8 сигнал во прозорецот за синхронизација.

    ↑ Назад на содржината

    Рачно уредување и запишување на QSO

    qFT8 сам ги запишува QSO што ги остварува во дигиталните модови. Овој дел ги опфаќа трите работи што ги правите рачно во табот Дневник: поправка на QSO, запишување QSO остварено на друг начин (глас, морзе, друго радио) и работа со повеќе QSO одеднаш.

    Уредувачот на QSO

    Допрете QSO во табот Дневник и табот станува негов уредувач. Тука е секое зачувано поле: вашиот повикувачки знак и локатор, нивните, мод, опсег, фреквенции, датум и времиња, моќност, извештаи, референци за POTA и SOTA, и коментарот.

    qFT8 Камера qFT8 уредувач на QSO
    1. QSO што се уредува: повикувачки знак, мод, опсег, датум и време.
    2. Статус: дали QSO е потврдено. Допрете го за Потврди рачно или Рачно отстрани потврда (ова го менува само вашиот дневник).
    3. Подигнато: каде е QSO на QRZ и LoTW. Допрете го за повторно да го подигнете QSO на една услуга или на сите.
    4. Изменето поле е означено, со неговата стара вредност црвено покрај него и стрелка што ја враќа старата вредност. Допрете која било вредност за да ја смените. Модот и опсегот се бираат од списоците на апликацијата, опсегот ја следи фреквенцијата што ја впишувате, а вредност што не може да е точна (повикувачки знак, локатор, датум...) се одбива со објаснување.
    5. BACK: Го напушта уредувачот. Ако има промени, прашува дали да се отфрлат.
    6. Бројот на промени што сè уште не се зачувани.
    7. DELETE: Го брише QSO само од дневникот на оваа апликација, откако ќе впишете yes.
    8. ЗАЧУВАЈ: Бара потврда, потоа зачувува.

    Што се случува на QRZ и LoTW кога ќе зачувате. Прашањето за потврда ви кажува, за QSO што го уредувате:

    qFT8 никогаш не брише ништо на QRZ или LoTW. Бришењето QSO го отстранува само од апликацијата. Ако тоа QSO е на услуга, може да се врати при следната синхронизација: прво избришете го на услугата. Бришењето е неповратно освен ако чувате извезена копија од дневникот.

    Логерот

    Копчето + од табот Дневник го отвора логерот, брз образец за QSO што ги остварувате самите. На телефон го врти екранот во вертикален, со тенка лента од спектрограмот на врвот (тоа може да се исклучи во Поставки > АПЛИКАЦИЈА > Кориснички интерфејс).

    qFT8 логер
    1. QSO / SWL (првото поле, сино за QSO, црвено за SWL): каде оди записот. SWL ја запишува станицата во дневникот SWL, никогаш во дневникот QSO. Страницата SWL на дневникот го отвора на SWL, а страницата QSO на QSO; на други места започнува на QSO со вклучени радиоаматерски функции и на SWL со исклучени.
    2. Повикувачки знак: Впишете го повикувачкиот знак и притиснете Enter на тастатурата: QSO се запишува со тековното време, полето се празни и можете да го впишете следниот. Тастатурата останува отворена од едно QSO до следното.
    3. LOG: Исто како Enter.
    4. CLEAR / UNDO: Додека е впишан повикувачки знак пишува CLEAR и го празни полето. Инаку пишува UNDO и го вади последното QSO од оваа сесија од дневникот и го враќа во образецот, за да се поправи.
    5. DONE: Го затвора логерот. Ако е впишан повикувачки знак, а не е запишан, прашува дали да се запише.
    6. Линијата за пребарување: Државата на повикувачкиот знак, вашето последно QSO со него и дали е дупликат. DUPE во портокалово значи дека веќе сте ја запишале таа станица на тој опсег и мод денес (сепак можете да ја запишете).
    7. Деталите (повлечете настрана за повеќе): времето (Сега, или допрете го за да поставите датум и време), опсег, мод, фреквенција во kHz, фреквенцијата на прием кога е различна, моќност, испратени и примени извештаи, нивната референца за POTA / SOTA и вашата. Почнуваат од тоа на што е тунирана апликацијата и се задржуваат од едно QSO до следното.
    8. Оваа сесија: Колку QSO сте запишале откако сте го отвориле логерот. На телефон, допрете го за да ги видите како список.
    9. QSO од сесијата се прикажани во корал боја со икона на часовник: веќе се во вашиот дневник, но не се подигнуваат на QRZ или LoTW додека не притиснете DONE, за грешка при пишување сè уште да може да се врати. Допрете едно од нив за да го вратите или уредите.

    Копчето QSO на панелите SSB, CW, RTTY и SSTV го отвора истиот образец како мала картичка, веќе пополнета со модот, фреквенцијата и станицата, за по едно QSO.

    Избор на повеќе QSO

    Долго притиснете QSO во табот Дневник за да започнете избор (на компјутерот, Ctrl-клик, или Shift-клик за опсег). Потоа допирајте други QSO за да ги додадете или отстраните.

    qFT8 Камера qFT8 избор во дневникот
    1. X: Го напушта изборот без да направи ништо.
    2. Колку QSO се избрани.
    3. ИЗБЕРИ РАСПОН: Допрете го, потоа допрете го QSO каде завршува опсегот: сè помеѓу се избира.
    4. СИТЕ и НЕМА.
    5. ДЕЈСТВА: Што да се прави со избраните QSO:
      • Потврди рачно / Рачно отстрани потврда.
      • Извези (ADIF): датотека само со овие QSO.
      • Извези со референца за POTA / SOTA: исто, со вашиот парк или врв впишан во секое QSO од датотеката (самиот дневник не се менува).
      • Додади во активација на POTA / SOTA и Отстрани од нивната активација (видете Активирање на парк или врв).
    6. Избраните QSO се штиклирани и означени.

    Секое дејство прво ви кажува колку QSO ќе промени и бара потврда, а промената може да се врати веднаш потоа. Ништо никогаш не се брише на QRZ или LoTW.

    ↑ Назад на содржината

    ADIF увоз/извоз

    qFT8 го поддржува стандардниот ADIF (Amateur Data Interchange Format) за меѓусебна работа со друг софтвер за дневник, облак услуги, и за рачни резервни копии.

    Увоз на QSO

    Функцијата за увоз ви овозможува да внесете записи од други извори (како други програми за дневник или резервни копии од други уреди) во вашиот локален qFT8 дневник.

    Извоз на QSO

    Допирот на ИЗВЕЗИ QSO создава ADIF 3.1.6 датотека. На Android го отвора системскиот лист за споделување, што овозможува да го зачувате дневникот на уредот или да го испратите по е-пошта/пораки; на компјутерот избирате каде да се зачува датотеката.

    Имињата на извезените датотеки

    Забелешка: За многу големи дневници (над 100KB), qFT8 ќе прикаже предупредување бидејќи отстранувањето дупликати и подредувањето може да потраат неколку моменти, особено на телефон.

    ↑ Назад на содржината

    Услуги за подигање QSO

    qFT8 може да го испрати секое QSO што го запишувате до неколку онлајн дневници или дневници во домашната мрежа: QRZ, LoTW, Wavelog, Cloudlog, eQSL и друг qFT8 (qFT8log). и Club Log исто така (подолу). Секоја што ја користите има ред под Синхронизација на QSO во Поставки: поле за штиклирање исто така (подолу). Секоја што ја користите има ред под Синхронизација на QSO во Поставки: поле за штиклирање за да ја вклучите и копче со запчаник што ја отвора страницата на самата услуга.

    Кога QSO се смета за подигнато?

    Зеленото штиклирање во дневникот, списокот со станици, картата и веб-далечинскиот сите следат едно правило. Страницата на секоја услуга има поле Смета QSO за подигнато ако е подигнато тука. Вклучено е за QRZ и LoTW, а исклучено за другите.

    ADIF извозот може да избере Не е подигнато на по една услуга; изборите за услуги што не се поставени се сиви. qFT8 никогаш не брише QSO на ниту една услуга: бришењето QSO тука само ве предупредува дека сè уште е таму.

    Избор на услуги и сервери

    Синхронизација на QSO lists every service, one line each: its switch, an icon for its state and its gear, which opens the service's page. There is no icon while the service is not set up (or, for a server, while it is off), a green tick while it sends your QSOs, an amber pause while it is set up but switched off, and a red “!” when it could not connect; only then does a second, red line under the row say what went wrong. The logging programs on your network keep a second line naming the programs they work with; what they cannot promise (UDP, no password) is explained on their own pages.

    Повеќе поставки > СЕРВЕРИ, веднаш под ИЗВОРИ НА ПОДАТОЦИ, содржи што овој уред им служи на други програми: веб-серверот за далечинско управување и qFT8 bridge (iPhone нема ниту едно), серверите Wavelog, Cloudlog и qFT8log и приемниците за програми за дневник во вашата мрежа. Полето на еден ред, на пример „Remote Control Web Server on port 13497“, е истиот прекинувач како оној на страницата на тој сервер, а неговиот запчаник ја отвора страницата; НАЗАД од таму се враќа на СЕРВЕРИ. Серверот што ќе го исклучите запира веднаш и се враќа како што бил кога ќе го вклучите повторно.

    Преземањата што ја хранат картата се во Повеќе поставки > ИЗВОРИ НА ПОДАТОЦИ, веднаш под МОДОВИ; сите се вклучени стандардно. Кога светската карта е исклучена, ИЗВОРИ НА ПОДАТОЦИ не се прикажува (тогаш ништо не се презема за картата).

    Секоја услуга и сервер

    Каде qFT8 може да ги испраќа вашите QSO и извештаи, што може да им служи на други програми и каде е опишано секое:

    За да споделите еден дневник меѓу qFT8 апликации, препорачан начин е qFT8log: работи исто на секој qFT8, најбезбеден е (лозинка, секоја порака потпишана и, стандардно, шифрирана), а другиот qFT8 го потврдува секое QSO, па ниедно не се губи на патот. Услугите што патуваат преку UDP тоа не можат да го ветат, а Поставки го кажува тоа под секој од нивните прекинувачи (подолу).

    HRDLog, HamQTH, World Radio League и Club Log

    Секоја има своја страница. HRDLog бара HRDLog код за подигање прикажан на вашиот HRDLog профил (не лозинката); HamQTH бара HamQTH повикувачки знак и HamQTH лозинка; World Radio League бара WRL API клуч што го создавате на нејзиниот сајт (Integrations > Developer API) и, ако имате неколку, WRL дневник; Club Log бара Club Log е-пошта и Club Log лозинка за апликација. Потоа притиснете ПОТВРДИ. qFT8 никогаш не брише QSO на нив; на Club Log, QSO чиј повикувачки знак, датум, време, опсег или мод сте го променеле го остава својот стар запис (отстранете го на веб-сајтот).

    HAMLOG.online е онлајн дневникот што го користат RAZA, RDA и други награди. Неговата страница има еден ред, Врска. Допрете го: qFT8 прикажува картичка со кодот со големи букви, времето додека кодот важи (одбројува) и адресата како QR код, со КОПИРАЈ URL и OPEN. Отворете ја страницата на овој уред или скенирајте го кодот со телефонот, најавете се, штиклирајте го вашиот повикувачки знак и одобрете го qFT8 (бара само да чита и подига QSO); картичката се затвора сама штом ќе одговорите. Веб-далечинскиот го прикажува истиот код, адреса и QR код додека qFT8 чека. Потоа допрете ПОТВРДИ и штиклирајте го полето. Секое QSO се подига додека го запишувате, под повикувачкиот знак на врвот од Поставки (или сопствениот портабл повикувачки знак на QSO, на пр. /P); измената го менува QSO таму; qFT8 никогаш не брише ништо на HAMLOG.online. Секој уред се поврзува сам (врската не се извезува со поставките); отстранете стар под Connected loggers на веб-сајтот. Во активација на RAZA, копчето ПОДИГНИ исто така упатува на HAMLOG.online: со оваа услуга вклучена, QSO од активацијата веќе се таму, а активацијата му ја праќате на модераторот на RAZA на веб-сајтот.

    Програми за дневник во вашата мрежа

    qFT8 може да го испраќа секое QSO што го запишувате до програми за дневник и мапи во вашата локална мрежа. Под Синхронизација на QSO најдете го редот на FT8 network log (UDP порта 2237) или ADIF over UDP (UDP порта 2333) и отворете го неговиот запчаник. На неговата страница впишете ја адресата на компјутерот што ја извршува другата програма (127.0.0.1 е овој компјутер) и портата, притиснете ПОТВРДИ, потоа штиклирајте го неговото поле. FT8 network log може да ги испраќа и вашите декодирања и статусот на вашата станица (Испраќај и моите декодирања и статусот на мојата станица (за карти и известувања)), што ги користат мапата и известувањата на другата програма. Овие пораки не носат потврда за прием, па QSO испратено на овој начин никогаш не се смета за подигнато. Поставки, под секоја, ги именува програмите со кои била тестирана.

    N1MM Logger+ (Windows, тестиран со верзија 1.0.11469) презема QSO од qFT8 на својата UDP порта 2237. Во неговиот прозорец Config > Configure Ports штиклирајте Enable до UDP порта 2237 и рестартирајте го; потоа во qFT8 додадете FT8 network log, или ADIF over UDP со порта сменета на 2237, со адресата на тој компјутер. Секое QSO се појавува во неговиот дневник со повикувачки знак, фреквенција, мод, извештаи, локатор и време. Не слуша на порта 2333.

    Log4OM 2 (Windows, тестиран со верзија 2.42.1) работи во двете насоки. Во неговите поставки за врска додадете UDP влезна врска со неговата JT поставка (порта 2237) за FT8 network log, или со неговата ADIF поставка (порта 2234; поставете ја истата порта во qFT8) за ADIF over UDP. Излезна ADIF врска до портата 2333 на компјутерот на qFT8 ги испраќа QSO запишани во него до приемникот ADIF over UDP на qFT8.

    N3FJP AC Log (Windows, тестиран со верзија 7.0.12) прима FT8 network log на UDP порта 2237: штиклирајте го полето што слуша за FT8 програми во API прозорецот од неговото мени Settings. Не прима ADIF over UDP.

    CQRLOG (Linux, тестиран со верзија 2.5.2) прима FT8 network log во неговиот далечински мод за FT8 програми (порта 2237; во неговите преференции земајте ја фреквенцијата од другата програма), и ADIF over UDP во неговиот далечински мод за ADIF (порта 2333).

    GridTracker2 (тестиран со верзија 2.261019.5) ги прикажува на мапа и запишува оние што ги испраќа FT8 network log на порта 2237; со вклучен ADIF UDP прием прима и ADIF over UDP на порта 2333. Неговите препраќачи за запишување ги испраќаат неговите QSO до приемниците на qFT8.

    Во обратна насока, qFT8 може да презема QSO од други програми во својот дневник. Во Повеќе поставки > СЕРВЕРИ штиклирајте го редот на приемникот за форматот што го испраќа другата програма: FT8 network log (UDP 2237), ADIF over UDP (UDP 2333), интерфејсот AC Log (TCP 1100) или интерфејсот DXLab (TCP 52001). Неговата страница ја прикажува адресата што се внесува во другата програма и ви дозволува да ја смените портата и да примате QSO само од некои адреси. Ништо примено на овој начин не може да пренесува, да го менува радиото или да брише QSO. Приемниците се исклучени додека не ги вклучите; на iPhone работат само додека qFT8 е отворен и никогаш не се приклучуваат на мултикаст група.

    UDP запишувањето не е совршено: FT8 network log и ADIF over UDP го испраќаат секое QSO еднаш, без потврда за прием, па ако тој пакет се загуби (на пример на слаба Wi-Fi врска) QSO се губи. Ниту еден од овие формати нема ни лозинка: приемник што ќе го вклучите му дозволува на секого во мрежата да поднесува QSO како вас, а клиентот ги испраќа вашите QSO до што и да слуша на адресата што сте ја впишале. Поставки го прикажува ова под секој од нивните прекинувачи, на редовите и на нивните страници. Списокот на адреси за прифаќање на приемникот ограничува кој може да му испраќа. За вашите QSO, наместо тоа се препорачува qFT8log: компатибилен меѓу qFT8 апликациите, најбезбеден и шифриран (видете qFT8log).

    PSKReporter

    PSKReporter собира извештаи за прием од целиот свет: која станица била слушната каде, на кој опсег и мод, и колку силно. Во Поставки, под Известување, Испраќај извештаи до PSKReporter (стандардно исклучено) ги испраќа станиците што ги декодирате, во секој мод што го декодира qFT8, со вашиот повикувачки знак, локатор и Rig и Antenna. Неговиот запчаник ја отвора страницата:

    Во обратна насока, Преземај спотови од PSKReporter (Поставки, Извори на податоци) презема кој го слушал вашиот сигнал и ги прикажува на светската карта. WSPRnet, мрежата на бикони, е опишана кај WSPR.

    Активност на LQ8 на мапата во живо

    Објави LQ8 активност до qFT8 услугата (Поставки, Известување, стандардно исклучено): додека пренесувате во LQ8 преку радио, qFT8 го испраќа вашиот повикувачки знак, вашиот локатор од 4 знаци, опсегот и фреквенцијата, модот, времето и верзијата на qFT8. Други qFT8 и мапата во живо на lq8.org/live го прикажуваат 10 минути; се чува само во меморија. Првпат кога ќе го вклучите TX во LQ8 со ова исклучено, qFT8 прашува еднаш дали да го вклучи. Објави и при комуникација преку звучник/микрофон го прави истото кога нема приклучено радио. Преземај LQ8 активност од qFT8 серверот (Поставки, Извори на податоци) ја прикажува активноста на LQ8 на другите станици на вашата мапа.

    ↑ Назад на содржината

    QRZ интеграција

    qFT8 нуди длабока интеграција со QRZ.com за вашиот дневник автоматски да се одржува синхронизиран. Имајте предвид дека QRZ интеграцијата е претплатничка услуга што бара платена претплата на QRZ (XML Logbook Data или повисока). Ако претпочитате бесплатна алтернатива, размислете за LoTW интеграцијата, која ја обезбедува ARRL без наплата.

    Како работи

    За да ја вклучите QRZ интеграцијата, треба да го внесете вашиот QRZ API клуч во табот поставки. Можете да го најдете вашиот API клуч на официјалната страница на QRZ Logbook API. Откако ќе се внесе и VALIDATED, можете да го вклучите „Upload QSOs to QRZ“ за автоматско управување во позадина.

    Синхронизирање на потврди

    Интеграцијата оди подалеку од самото подигање. qFT8 исто така го испитува QRZ за да види дали вашите QSOs се потврдени.

    Совет за напредни: Напредокот на синхронизацијата можете да го видите во поставките под „Oldest QSO synced for confirmation“. Нема итност да се одржува ажурирано, бидејќи qFT8 ќе се погрижи за тоа со текот на времето.

    Стратегија за синхронизација на дневникот

    Во поставките за синхронизација можете да изберете како qFT8 одредува дали едно QSO е „целосно подигнато“ преку опцијата „Смета QSO за подигнато кога е подигнато на:“:

    ↑ Назад на содржината

    Интеграција со Logbook of the World (LoTW)

    qFT8 обезбедува цврста интеграција со ARRL Logbook of the World (LoTW). Интеграцијата со LoTW е многу препорачана за потврдување на вашите контакти и стекнување награди како DXCC и WAS.

    Барања за поставување

    За целосно да ги вклучите функциите на LoTW, вклучувајќи автоматско подигање и проверка на потврди, треба да внесете четири конкретни податоци во табот поставки:

    Автоматизација на локацијата на станицата: Податоци како ITU зона, CQ зона и име на станицата автоматски се одредуваат од вашиот повикувачки знак. За овие полиња не е потребно рачно конфигурирање.

    Функции

    Стратегија за синхронизација на дневникот

    Во поставките за синхронизација можете да изберете како qFT8 одредува дали едно QSO е „целосно подигнато“ преку опцијата „Смета QSO за подигнато кога е подигнато на:“:

    ↑ Назад на содржината

    Wavelog

    Wavelog е програма за дневник што ја извршувате на сопствен веб-сервер (мал компјутер дома или изнајмен веб-простор) и ја отворате во прелистувач. qFT8 му го испраќа секое QSO штом ќе се запише, и чита назад кои од нив вашиот Wavelog ги потврдил. qFT8 комуницира со него преку објавениот интерфејс на Wavelog: docs.wavelog.org/developer/api.

    Поставување

    1. Во Wavelog, отворете го менито на сметката > API Keys и создајте клуч со права за читање и пишување.
    2. Во qFT8, отворете Поставки, притиснете го запчаникот до Wavelog и впишете ја Адреса на серверот (адресата на која го отворате Wavelog, на пример https://log.example.org) и API клучот. Адреса впишана без http:// или https:// прво се проба со https; кога серверот зборува само обичен http (серверот на друг qFT8 го прави тоа), qFT8 користи http и страницата кажува дека клучот патува незаштитен.
    3. Изборно: за да се испраќаат и измените, создајте API v2 токен во Wavelog (менито на сметката > API Keys, табот API v2, со опсезите qso:read и qso:write) и впишете го како Токен за уредување. ПОТВРДИ го проверува без да смени ништо.
    4. Притиснете ПОТВРДИ. qFT8 го проверува клучот и ги наведува вашите станични локации на Wavelog; изберете ја онаа на која им припаѓаат вашите QSOs (ако има само една, се избира за вас).
    5. Штиклирајте Wavelog на врвот од Поставки. Од тогаш секое ново QSO оди таму, а се испраќаат и оние запишани претходно.

    Што се случува

    Увоз на QSO од Wavelog

    IMPORT QSOs FROM WAVELOG, на дното од страницата на Wavelog, ги копира QSOs од избраната станична локација во дневникот на qFT8, со нивните потврди од LoTW, хартиена QSL и eQSL.

    Безбедни врски

    Wavelog и Cloudlog споредени

    Подигања, дупликати, офлајн редица
    Wavelog да
    Cloudlog да
    ПОТВРДИ проверува
    Wavelog верзија, права на клучот, станични локации
    Cloudlog клуч, станични локации
    Потврди назад до qFT8
    Wavelog да, на час
    Cloudlog не (нема начин да се прочитаат)
    Клуч само за читање
    Wavelog одбиен
    Cloudlog прифатен, но ПОТВРДИ бара читање и пишување
    QSO направено под друг повикувачки знак од оној на станичната локација
    Wavelog прифатено
    Cloudlog одбиено од Cloudlog
    QSOs со други повикувачки знаци
    Wavelog се испраќаат (поставка, стандардно вклучена)
    Cloudlog се задржуваат
    Измени
    Wavelog се испраќаат со Токен за уредување (API v2)
    Cloudlog не се испраќаат
    Увоз во qFT8
    Wavelog IMPORT QSOs FROM WAVELOG
    Cloudlog извезете ADIF датотека во Cloudlog, потоа IMPORT QSOs FROM ADIF

    Активации (POTA / SOTA)

    Wavelog го зема вашиот парк или врв од станичната локација на која оди QSO, никогаш од самото QSO. За активација, создајте (или изберете) станична локација во Wavelog со референцата на паркот или врвот во нејзиното поле POTA / SOTA и во нејзиното име, на пример Park US-0001. Додека трае активацијата, qFT8 ги подига нејзините QSOs на таа локација сам. Кога ниту една локација ја нема референцата, qFT8 го кажува тоа еднаш по активација и подига на вашата вообичаена локација, без референцата.

    ↑ Назад на содржината

    Cloudlog

    Cloudlog е програмата од која израснал Wavelog: дневник на сопствен веб-сервер. Тоа е посебна услуга во qFT8, со свои поставки, поставена точно како Wavelog (во Cloudlog: мени на сметката > API > создајте клуч со права за читање и пишување). Неговиот објавен интерфејс: github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/API.

    Разлики од Wavelog

    Активации (POTA / SOTA)

    Cloudlog го зема вашиот парк или врв од станичната локација на која оди QSO, никогаш од самото QSO. За активација, создајте (или изберете) станична локација во Cloudlog со референцата на паркот или врвот во нејзиното поле POTA / SOTA и во нејзиното име, на пример Park US-0001. Додека трае активацијата, qFT8 ги подига нејзините QSOs на таа локација сам. Кога ниту една локација ја нема референцата, qFT8 го кажува тоа еднаш по активација и подига на вашата вообичаена локација, без референцата.

    ↑ Назад на содржината

    eQSL

    eQSL (eqsl.cc) разменува електронски QSL картички: секое QSO испратено таму станува картичка во приемното сандаче на eQSL на другата станица. qFT8 само додава картички; никогаш не брише ништо на eQSL.

    Поставување

    1. Допрете го запчаникот на редот Синхронизирај QSO со eQSL на врвот од Поставки.
    2. Впишете го вашето eQSL корисничко име (обично вашиот повикувачки знак) и eQSL лозинка. Ако имате неколку eQSL сметки (локации) под еден повикувачки знак, впишете го QTH прекарот на локацијата како што е напишан на eqsl.cc; инаку оставете го празно и eQSL ја избира сметката според датумот на QSO.
    3. Притиснете ПОТВРДИ. Тоа само го чита вашето eQSL сандаче за да ја провери најавата: не се испраќа картичка.
    4. Штиклирајте Синхронизирај QSO со eQSL. QSOs што сè уште не се испратени одат веднаш, по едно во секунда, а секое ново QSO оди кога ќе се запише.

    Што треба да знаете

    ↑ Назад на содржината

    qFT8 како Wavelog сервер

    Во Поставки > Повеќе поставки > СЕРВЕРИ > Wavelog сервер, qFT8 одговара на вашата домашна мрежа како да е Wavelog: секоја програма што може да испраќа QSOs на Wavelog (меѓу нив и друг qFT8) може да ги испраќа на овој qFT8 наместо тоа.

    Поставување

    1. Вклучете Изврши го Wavelog серверот, задржете ја Порта (13500) или изберете друга, и впишете API клуч од најмалку 8 знаци (направете го долг и случаен: тоа е единственото што ги држи другите надвор).
    2. Во другата програма поставете Wavelog со адресата што ја покажува страницата, напишана целосно: http://, адресата на овој уред, две точки и портата, на пример http://192.168.1.20:13500/ (повеќето програми за дневник бараат http:// и портата да се впишат; друг qFT8 ги наоѓа сам), истиот клуч, и станица 1 (во друг qFT8: ПОТВРДИ ја избира).

    Портата може да се менува во секое време: серверот веднаш се префрла на новата порта (и веднаш запира кога се исклучува).

    Гледање на дневникот во прелистувач

    Отворете ја истата адреса (http://192.168.1.20:13500/) во прелистувач на вашата домашна мрежа: откако ќе го впишете клучот на серверот, го прикажува вашиот QSO дневник, најновите први, само за читање; постарите QSOs се вчитуваат додека лизгате, а новите или изменетите се појавуваат сами. Клучот никогаш не се испраќа: прелистувачот одговара на еднократно предизвикување со вредност направена од него, а адреса што одговара погрешно се блокира за некое време. Cloudlog серверот и qFT8log серверот ја прикажуваат истата страница на своите порти, со свој клуч или лозинка.

    Што прави

    Низи

    Серверите и услугите се комбинираат во низи: неколку станици (телефони, компјутери) ги испраќаат своите QSOs до еден qFT8 што ги собира и е единствениот што подига на QRZ и LoTW; тој може да испрати сè и понатаму до Wavelog или друг qFT8 држен како резервна копија. Потврдите патуваат назад надолу: qFT8 што собира ги дознава од QRZ / LoTW / својот Wavelog, а qFT8 апликациите што испраќаат на неговиот Wavelog сервер ги читаат назад на секој час. Дупликатите никогаш не се препраќаат, па јамка во низа запира сама.

    ↑ Назад на содржината

    qFT8 како Cloudlog сервер

    Исто како Wavelog серверот, за програми што испраќаат QSOs на Cloudlog, на своја порта (13501) со свој клуч. Одговара како што одговара Cloudlog: без api/version и без api/get_contacts_adif (па преку него не се враќаат потврди надолу), а прифаќа и подигање кодирано како образец. Двата сервера го хранат истиот дневник: QSO примено од едниот е дупликат за другиот.

    ↑ Назад на содржината

    Summits On The Air (SOTA)

    qFT8 обезбедува сеопфатни, вградени алатки и за SOTA (Summits On The Air) Ловци (Chasers) и Активатори, со автоматско преземање споти, следење на референци во реално време, истакнување на постигнувања и посебни ADIF филтри за извоз.

    Автоматско преземање на спотови за врвови во живо

    Кога е достапен интернет, qFT8 автоматски се поврзува со официјалниот SOTA API во позадина (освежување на секои 90 секунди) за да преземе активни активации на врвови ширум светот.

    Работа како SOTA ловец (Chaser / Hunter)

    За да ловите станици што активираат врвови:

    1. Во табот Станици, поставете го паѓачкото мени за приоритет на целта на SOTA ловец (или POTA + SOTA ловец).
    2. Визуелни значки и колона за референца: Активните SOTA станици (спотирани онлајн или што пренесуваат CQ SOTA) се означени со значка SOTA во Ред 2. Дополнително, заглавието на колоната DXCC се менува во SOTA референца, прикажувајќи го кодот на врвот директно.
    3. Истакнувања: поработени наспроти потребни врвови:
      • Непоработен врв: Означен со жива виолетова значка SOTA и виолетов текст на референцата, што означува нов врв за ловење.
      • Веќе поработен врв: Прикажан во суптилна сива значка, што ви овозможува веднаш да ги разликувате свежите врвови од оние што веќе се во вашиот дневник.
    4. AUTO ловење: Во мод AUTO, qFT8 автоматски дава приоритет на повикување непоработени SOTA активатори пред обични CQ повикувачи, подредувајќи ги по најсилен сигнал (SNR).

    Управување и уредување на SOTA референци во дневникот

    qFT8 нуди посебни алатки за преглед и уредување на вашата SOTA историја на ловење:

    Работа како SOTA активатор

    За да спроведете SOTA активација од врв:

    1. Синхронизирајте го времето: Осигурајте се дека часовникот на вашиот уред е точен пред да тргнете на терен.
    2. Започнете ја активацијата: Во табот Поставки, притиснете SOTA ACTIVATION и внесете го вашиот врв, за секое QSO да се запишува со него и да се брои (видете Активирање на парк или врв).
    3. Поставете го вашиот CQ модификатор: Во табот Поставки, поставете CQ модификатор на SOTA. Секој CQ повик ќе пренесува CQ SOTA [Callsign].
    4. Конфигурирајте го модот AUTO: Во табот Станици, поставете го приоритетот на целта на Повик CQ и вклучете го модот AUTO.
    5. Започнете со активирање: Вклучете TX. qFT8 автоматски ќе вика CQ и ќе одговара на дојдовните ловци по ред.

    Рачни пребришувања: Ако неколку ловци ве повикуваат истовремено и сакате да изберете конкретна станица, допрете CALL на нејзиниот запис. Штом тој контакт ќе заврши, qFT8 автоматски се враќа на повикување CQ.

    Извоз на вашите SOTA дневници (ловци и активатори)

    qFT8 овозможува создавање прилагодени ADIF извози и за поднесувања на ловци и за дневници на активатори:

    1. Одете во Поставки и допрете Извоз на ADIF датотека.
    2. За ловци (Chasers / Hunters):
      • Поставете Критериуми за ловец на Only SOTA contacts (summits) за да извезете само QSO каде е контактиран врв со референца (со пополнето <SOTA_REF>).
    3. За активатори (најбрзиот начин е копчето ИЗВЕЗИ на вашата активација; чекорите подолу го прават истото рачно):
      • Изберете Избран временски период да одговара на времето на почеток и крај на вашата активација.
      • Во Настан, изберете SOTA и внесете го кодот на вашиот активиран врв (на пр. HB/BE-001). qFT8 ја вметнува вашата референца во <MY_SOTA_REF> на секој запис.
    4. Врв-до-врв (S2S): Ако сте работеле со друг активатор додека активирате врв, qFT8 ги вклучува и вашиот врв на активатор (<MY_SOTA_REF>) и врвот на контактот (<SOTA_REF>) во извезената датотека.
    5. Притиснете ИЗВЕЗИ QSO за да ја споделите или зачувате стандардизираната ADIF датотека.
    ↑ Назад на содржината

    Parks On The Air (POTA)

    qFT8 обезбедува целосна, вградена интеграција со програмата POTA (Parks On The Air) и за Ловци и за Активатори, со автоматско преземање споти, следење на поработени паркови, уредување на референци и флексибилни опции за извоз.

    Автоматско преземање на спотови за паркови во живо

    Кога е поврзан на интернет, qFT8 автоматски го испитува официјалниот POTA API во позадина (на секои 90 секунди) за да ги добие сите активни активации на паркови ширум светот.

    Работа како POTA ловец

    За да ловите станици што активираат паркови:

    1. Во табот Станици, поставете го паѓачкото мени за приоритет на целта на POTA ловец (или POTA + SOTA ловец).
    2. Визуелни значки и колона за референца: Активните POTA станици се означени со значка POTA во Ред 2, а заглавието DXCC се менува во POTA референца за да го покаже кодот на паркот.
    3. Истакнувања: поработени наспроти потребни паркови:
      • Непоработен парк: Означен со светла виолетова значка POTA и виолетов текст на референцата, што означува парк што сè уште не сте го поработиле.
      • Веќе поработен парк: Прикажан во суптилна сива значка, што олеснува давање приоритет на непоработени паркови при зафатени услови на опсегот.
    4. AUTO ловење: Во мод AUTO, qFT8 дава приоритет на непоработени POTA активатори пред обични станици, подредувајќи ги кандидатите по јачина на сигналот (SNR).

    Управување и уредување на POTA референци во дневникот

    Прегледувајте и одржувајте го вашиот дневник на парк ловец директно во апликацијата:

    Работа како POTA активатор

    За да активирате парк:

    1. Синхронизирајте го времето: Осигурајте се дека часовникот на уредот е точен пред да ја започнете активацијата.
    2. Започнете ја активацијата: Во табот Поставки, притиснете POTA ACTIVATION и внесете го вашиот парк, за секое QSO да се запишува со него и да се брои (видете Активирање на парк или врв).
    3. Поставете го вашиот CQ модификатор: Во табот Поставки, поставете CQ модификатор на POTA за да пренесувате CQ POTA [Callsign].
    4. Конфигурирајте го модот AUTO: Во табот Станици, поставете го приоритетот на целта на Повик CQ и вклучете го модот AUTO.
    5. Започнете со активирање: Вклучете TX. qFT8 непрекинато ќе вика CQ и автоматски ќе работи со дојдовните ловци.

    Рачни пребришувања: Допирот на CALL на која било станица во редицата го става тоа QSO на прво место пред да се врати на модот AUTO CQ.

    Извоз на вашите POTA дневници (ловци и активатори)

    Создајте стандардизирани ADIF датотеки подготвени за подигање на pota.app:

    1. Одете во Поставки и допрете Извоз на ADIF датотека.
    2. За ловци:
      • Поставете Критериуми за ловец на Only POTA contacts (parks) за да извезете само QSO каде е ловен парк (со пополнето <POTA_REF>).
    3. За активатори (најбрзиот начин е копчето ИЗВЕЗИ на вашата активација; чекорите подолу го прават истото рачно):
      • Изберете Избран временски период да одговара на прозорецот на вашата активација.
      • Во Настан, изберете POTA и внесете ја вашата референца на парк (на пр. K-1234). qFT8 автоматски ги пополнува <MY_SIG>POTA, <MY_SIG_INFO> и <MY_POTA_REF> во сите извезени записи.
    4. Парк-до-парк (P2P) и парк-до-врв (P2S): Кога ловите други паркови или врвови за време на вашата активација, и вашиот парк на активатор (<MY_POTA_REF>) и референцата на далечниот контакт (<POTA_REF> / <SOTA_REF>) се извезуваат истовремено.
    5. Притиснете ИЗВЕЗИ QSO за да ја споделите или зачувате вашата датотека на дневникот.
    ↑ Назад на содржината

    Multi-tone: several signals at once

    Settings has a section Посебно емитување, directly above Настани. Its ? opens a card with all the explanations and a link to this page. In it, in this order: the button Повеќетонски (experimental; blue while on, a tap switches it on or off); under it Режим Fox (off by default, usable only while Multi-tone is ticked: multi-tone the way a DXpedition runs it), the red power line, Додај CQ порака with Секогаш at its right, and Најмногу тонови: Повеќетонски to Режим Fox (greyed while Multi-tone is off, and in Fox mode, which sends as many signals as fit); then the button Режим Hound (повик до DXpedition). Multi-tone and Hound mode cannot be on together: switching one on switches the other off, with a short message. While Multi-tone is on, each transmission in FT8, FT4, FT2 and the LQ modes can carry that many ordinary signals side by side, each with its own message to its own station. The price is power: to keep the audio from clipping, the signals share it, so each one reaches the other station weaker (2 tones: 6 dB weaker each, 3: 9.5 dB, 4: 12 dB, 5: 14 dB). A cycle that needs fewer messages sends fewer signals, each then stronger. A blue Повеќетонски marker on the spectrogram reminds you while it is on; the transmit frequency is drawn as one bar per signal, and every station being worked has its receive bar.

    Fox и Hound (DXpedition)

    Под Повеќетонски во Поставките има уште две полиња, и двете исклучени по основно: Режим Hound (повик до DXpedition) (повик до DXpedition) и Режим Fox (само за DXpedition) (само за DXpedition). Тие работат во FT8, FT4, FT2 и во режимите LQ. Може да биде вклучено само едното од двете, а режимот Fox не може заедно со повеќетонскиот: штиклирањето на едното го одштиклира другото, а кратка порака го кажува тоа. ? до насловот на делот ја отвора оваа страница.

    Fox и Hound не се повеќетонски. Повеќетонскиот режим само испраќа неколку обични сигнали одеднаш. Fox и Hound се протоколот за DXpedition: Fox му кажува на секој Hound каде да се премести и одговара на неколку од нив со посебни комбинирани пораки, а qFT8 ги следи тие упатства сам само додека е вклучен еден од двата режима.

    Режим Hound: работа со DXpedition

    Режим Fox: водење на pileup

    Активирање на парк или врв

    Кога работите од парк (POTA) или од врв (SOTA), започнете активација во qFT8. Од тогаш секое QSO што го запишувате, во кој било мод, автоматски го носи вашиот парк или врв, qFT8 ги брои за вас, а на крајот ги пишува датотеките што ги бараат програмите со еден допир.

    Делот Настани во Поставки

    Поставки има дел Настани за настани за работа. Денес содржи:

    Ловењето паркови и врвови од дома е опишано во деловите POTA и SOTA.

    Започнување

    1. Во табот Поставки, притиснете POTA ACTIVATION или SOTA ACTIVATION (во делот Настани).
    2. Впишете ја вашата референца, на пример US-1234 за парк или W1/HA-001 за врв. Ако сте во неколку паркови одеднаш („two-fer“), одвојте ги со запирки. qFT8 го проверува форматот додека пишувате и ги нуди референците што неодамна сте ги користеле.
    3. Притиснете СТАРТУВАЈ. Копчето станува сино и ја покажува референцата и бројот на QSO.

    Активација на парк и на врв може да бидат отворени истовремено; секое QSO тогаш добива двете референци. За да повикувате CQ POTA или CQ SOTA во дигиталните модови, поставете го CQ модификатор како што е опишано во деловите POTA и SOTA.

    qFT8 може и да понуди да започне за вас: ако спотовите што ги презема за светската карта го покажуваат вашиот повикувачки знак како активатор, прашува Да започне ли POTA активација таму? А ако го впишете вашиот парк или врв во празното поле Мој POTA / Мој SOTA на логерот, прашува дали да започне активација со него.

    Објавување, за да ве најдат ловците

    qFT8 објавува POTA активации; SOTA активација qFT8 не објавува (објавете ја сами на веб-сајтот на SOTA). Кога самите започнувате POTA активација (не од спот што веќе ве објавил), qFT8 прашува Да се објави на POTA? и кажува што би виделе ловците, на пример FT8 on 20m (14074 kHz). NOT NOW не објавува ништо. ANNOUNCE отвора краток дијалог:

    Потоа qFT8 повторно ја објавува активацијата на секои 30 минути (објавите исчезнуваат од списокот по околу еден час; запчаникот покрај POTA ACTIVATION поставува Повторно спотирање на секои, од 20 до 60 минути, и Обиди се повторно со неуспешен спот по, 5 или 10 минути), додека активацијата е отворена и qFT8 работи: на екранот, или минимизиран со qFT8 што продолжува да работи во позадина и радио што е поврзано. Запира кога ќе ја завршите активацијата и никогаш не објавува сам кога qFT8 бил затворен: при следното стартување, откако ќе изберете да ја продолжите активацијата, прашува Да се објави повторно?

    Ако објавата не стигне (нема интернет, или сајтот ја одбива), qFT8 кажува што тргнало наопаку и нуди RETRY, или SPOT BY HAND, што ја отвора страницата за споти на програмата во вашиот прелистувач за сами да објавите. Без врска тој и сам се обидува повторно (на секои 5 минути освен ако сте избрале 10).

    За да објавите со други опсези или модови, или да видите кога последен пат е објавено, притиснете ANNOUNCE на картичката на активацијата (допрете ја сината ознака) или во приказот на QSO на активацијата. Дијалогот тогаш нуди и STOP RE-ANNOUNCING. Кога ќе го смените модот за време на објавена активација, qFT8 прашува дали да го објави и новиот мод.

    Полето Коментар под режимите е тоа што го кажува секоја објава. Започнува со сопствениот текст на qFT8 (вистинскиот режим, за режим објавен како DATA) и можете да го промените, на пример за да додадете QRP 5 W. Откако активацијата ќе се објави, режимите нудат и QRT: штиклирајте го кога ќе запрете, а ANNOUNCE испраќа една последна објава дека сте QRT, со коментарот (на пример вашата благодарност). Опсезите стануваат сиви, повторното објавување запира и се испраќа само еднаш. Завршувањето на објавена активација исто така прашува дали да ѝ кажете на програмата дека сте QRT.

    Додека е отворена: сината ознака

    Сина ознака POTA или SOTA останува долу десно на водопадот додека активацијата е отворена, со бројот на QSO од активацијата покрај зборот: POTA 10. Секое QSO што го запишувате се брои еднаш: повторната работа со иста станица на ист опсег и мод е дупликат и не се брои. Бројот се намалува повторно кога QSO се отстрани од активацијата, се избрише или се врати во логерот. За POTA почнува одново од нула во 00:00 UTC. Со два парка одеднаш пак има еден број, бидејќи секое QSO се брои за двата парка. Каде има малку место, ознаката го покажува бројот сам покрај својата икона, а каде ни тоа не собира се црта помала, заедно со црвеното предупредување што ја дели нејзината линија. Допрете ја за состојбата на активацијата:

    qFT8 Камера qFT8 картичка за POTA активација

    QSO на активацијата

    qFT8 Камера qFT8 приказ на POTA активација
    1. Назад на целиот QSO дневник.
    2. Активацијата: програма и референца, кога започнала (UTC) и нејзините QSO.
    3. +: Го отвора логерот за рачно да запишете QSO директно во оваа активација.
    4. ДОДАЈ QSO: Додава QSO што се веќе во вашиот дневник, според временски опсег. Користете го кога сте заборавиле да ја започнете активацијата: изберете од и до, а qFT8 кажува колку QSO ќе додаде пред да го направи тоа.
    5. ИЗВЕЗИ: Ги пишува датотеките за подигање (подолу).
    6. Паркот или врвот на другата станица, кога и таа активирала.
    7. Ознаката на отворената активација.

    За да извадите QSO од активација, долго притиснете едно за да го изберете, допрете кои било други, притиснете ДЕЈСТВА и изберете ОТСТРАНИ ОД ОВАА АКТИВАЦИЈА. QSO остануваат во вашиот дневник; од нив се отстранува само вашата референца. Можете да преместите и едно QSO од уредувачот на QSO, со неговиот ред POTA активација / SOTA активација.

    Завршување и продолжување

    ЗАВРШИ АКТИВАЦИЈА прикажува резиме: референци, време на почеток и крај, и QSO по мод. QSO запишани по завршувањето не се дел од него.

    Извоз

    ИЗВЕЗИ (во резимето и во списокот на активацијата) пишува ADIF датотеки именувани онака како што го очекува секоја програма, подготвени за подигање на нејзиниот веб-сајт:

    Можете да ги зачувате датотеките или да ги споделите. Копчето со лупа покрај POTA ACTIVATION / SOTA ACTIVATION во Поставки ги наведува вашите минати активации, најновите први, и го означува секое како ACTIVE, CAN RESUME, EXPORTED или неизвезено; допрете една за да ја отворите и повторно да ја извезете. qFT8 самиот не подига на веб-сајтовите на програмите.

    Неколку паркови по ред

    Во ден со неколку паркови, еден по друг, секој парк е своја активација и своја датотека:

    1. На првиот парк, притиснете POTA ACTIVATION во Поставки, впишете ја неговата референца и притиснете СТАРТУВАЈ.
    2. Работете. Секое QSO го добива паркот, а сината ознака ги брои.
    3. Пред да заминете, допрете ја ознаката и притиснете ЗАВРШИ АКТИВАЦИЈА, потоа ИЗВЕЗИ во резимето, и зачувајте или споделете ја датотеката (K1ABC@US-1234-20261006.adi).
    4. На следниот парк, започнете повторно со новата референца.

    Нема што да се препишува или да се средува дома. Ако немате време да извезете на терен, списокот на минати активации (лупата) ја извезува секоја подоцна.

    „Кој парк оди во датотеката?“

    Датотеката на парк може да именува само еден парк. Кога извезувате QSO направени од неколку паркови одеднаш без да поминат низ активација (целиот дневник од Поставки, или Извези (ADIF) на избор), qFT8 прашува Кој парк оди во датотеката? Изберете го паркот за кој е оваа датотека; извезете повторно за другиот. Дневникот не се менува. Извозот од самата активација никогаш не прашува: пишува една датотека по парк.

    За да добиете датотека за секој парк без активација, впишете ги паркововите сами, одвоени со запирки (US-1234, US-5678), во полето за POTA референца на ИЗВЕЗИ ДНЕВНИЦИ или во Извези со референца за POTA на избор: qFT8 пишува една датотека по парк, со истите QSO во секоја. Врвот е секогаш една референца.

    Кога станицата со која работите е во два парка одеднаш, qFT8 ги задржува двата: го чита вториот парк од коментарот на спотот кога го напишал спотерот таму. Дневникот го покажува првиот парк и уште колку (US-1234 +1). Ако паркот е погрешен или недостасува, поправете го полето POTA на QSO во уредувачот на QSO; прима неколку паркови одвоени со запирки. Парк именуван двапати за иста станица (во спотот и повторно во неговиот коментар, или двапати во впишан список) се брои еднаш, во дневникот и во секоја извезена датотека.

    Бројачот на QSO

    За кој било друг настан, СТАРТУВАЈ БРОЈАЧ во делот Настани го бара бројот од кој да започне (0 освен ако впишете друг) и го брои секое QSO што го запишувате од тогаш, и преку рестартирања, додека не го завршите. Додека брои, копчето станува сино и пишува БРОЈАЧ 12, а сина ознака со бројот („12 QSO“, или „1 QSO“) се покажува долу десно на водопадот. Допир на кое било од нив го завршува бројењето; потоа ништо не се чува. Бројот продолжува ако апликацијата се затвори и повторно се отвори.

    ↑ Назад на содржината

    Поддржани настани

    POTA и SOTA се вклучени стандардно. Во Поставки > Настани, копчето БРОЈАЧ (на пример БРОЈАЧ 12) покажува колку QSO се бројат за активацијата или контестот што тече.

    За да вклучите други, притиснете ДОДАЈ ПОВЕЌЕ НАСТАНИ во Поставки > Настани и штиклирајте ја програмата или контестот што го сакате. Означени се како експериментални.

    Програми за награди

    Контести (експериментално)

    Притиснете СТАРТУВАЈ КОНТЕСТ и впишете ја вашата размена. Во контестите чии правила забрануваат автоматизирани QSO (сите овие освен Winter Field Day) AUTO е исклучен додека трае контестот: неговото копче станува црвено, а допирот кажува “AUTO работата не е дозволена во овој контест”. Секое QSO го започнувате сами.

    SWL мод (слушатели на кратки бранови)

    Ако слушате без да пренесувате, притиснете SWL МОД (САМО СЛУШАЊЕ) на крајот од Поставки > Настани и впишете го вашиот SWL идентификатор (на пример R4-123-456) или вашиот повикувачки знак. Додека е вклучено, qFT8 никогаш не пренесува: копчето TX пишува NO TX / SWL и не прави ништо. Секое целосно QSO слушнато меѓу две други станици (двата повикувачки знаци, време, опсег, фреквенција, мод, двата извештаи и квадратите кога биле декодирани) оди во дневникот на слушнати, не во вашиот сопствен QSO дневник; QSO се смета за целосно штом е слушната неговата потврда (RR73, RRR, или 73 по извештајот за потврда на другата станица), подеднакво во FT8, FT4 и LQ8. Лупата покрај копчето го отвора дневникот на слушнати: ИЗВЕЗИ ADIF (еден запис за секоја слушната станица, два за QSO: SWL=Y, вашиот идентификатор како оператор, слушнатата станица во CALL со вашиот извештај на неа, станицата со која работела во пораката на картичката "Heard working ..." и во коментарот, плус секоја слушната референца на програма за неа, на пример RAZA), ИЗВЕЗИ CSV и ИСЧИСТИ ГО СЛУШАНИОТ ДНЕВНИК. Веб-далечинскиот ги прикажува слушнатите QSO (само за читање).

    ↑ Назад на содржината

    JS8 (чет преку тастатура)

    JS8 е за разговори пишувани на тастатура: слободен текст со која било должина, пораки до една станица или до група, и кратки прашања на кои програмата на другата станица одговара сама. Порака подолга од еден пренос се сече на кадри и се испраќа по еден кадар во временски слот; станицата што прима ги составува кадрите повторно во една порака.

    Изберете JS8 со изборникот на модови на долната лента. Табот Станици станува JS8 панел за чет, а копчето за брзина (ставка #11) го зема местото на копчето за секвенца во долната лента. Спектрограмот, изборникот на опсези, главното копче TX ON / TX OFF и црвената лента на вашата фреквенција на пренос работат како во FT8.

    qFT8 Камера qFT8 JS8 разговор

    Панелот за JS8 разговор

    Од лево кон десно и од горе надолу:

    1. AUTO: Автоматски одговори, вклучени (зелено) или исклучени (црно); стандардно се вклучени. Со вклучен AUTO и главното копче на TX ON, qFT8 одговара на прашањата што другите станици ви ги праќаат (види Автоматски одговори). AUTO никогаш не го вклучува вашиот предавател.
    2. JS8 разговор: Насловот на панелот.
    3. Барање: Ја отвора листата со стандардни прашања што се праќаат во отворениот разговор (види Прашања до други станици). Е сиво во разговор со група различна од @ALLCALL.
    4. QSO: Запишува QSO со станицата чиј разговор е отворен (види Запишување на JS8 QSO). Е сиво во [GLOBAL] и во групни разговори.
    5. CQ: Испраќа општ повик до @ALLCALL: CQ проследено со првите четири знаци од вашиот локатор, на пример CQ JN47.
    6. +: Го отвора Додај разговор, каде што внесувате повикувачки знак или група (@NAME) за да започнете разговор со нив, дури и пред да е слушнато нешто од нив.
    7. Пораките: Пораките од отворениот разговор, најновата најдолу. Над секоја: опсегот, аудио фреквенцијата, јачината на сигналот (за примени пораки), UTC датумот и времето. Вашите пораки се зелени; пораките адресирани до вас се сини; другите се сивосини. Порака што чека на својот интервал е темножолта, а онаа во етер има златна рамка и почнува со TX (sending 2/5)...: додека се испраќаат нејзините рамки, а веќе испратениот дел станува зелен.
    8. Листата на разговори: Разговорите што можете да ги отворите (види Листата на разговори). Отворениот разговор е означен со сино; разговор со непрочитани пораки е килибарен.
    9. Полето за порака: Каде пишувате. Буквите се претвораат во големи; до 100 знаци.
    10. Стрелката за испраќање: Го испраќа напишаното во отворениот разговор. Кога полето е празно, не прави ништо.
    11. Копчето за брзина во долната лента: Slow, Normal, Fast, Turbo или Ultra (види Брзини).

    Додека главното копче покажува TX OFF, црвена линија над полето за порака вели Овозможете TX за да започне преносот кога има порака што чека, или Овозможете TX за да дозволите AUTO работа кога AUTO е вклучен. Пораките што ги праќате со TX OFF чекаат во разговорот; ништо не оди во етер додека не го притиснете главното копче.

    Брзини

    Секоја брзина има свој временски интервал. Побавните брзини користат помалку пропусен опсег и декодираат послаби сигнали; побрзите испраќаат повеќе текст во минута. qFT8 прима само брзина избрана со копчето за брзина, затоа изберете ја истата брзина како станиците со кои сакате да разговарате (Normal е вообичаената).

    Slow
    Интервал 30 s
    Пропусен опсег околу 25 Hz
    Normal
    Интервал 15 s
    Пропусен опсег околу 50 Hz
    Fast
    Интервал 10 s
    Пропусен опсег околу 80 Hz
    Turbo
    Интервал 6 s
    Пропусен опсег околу 160 Hz
    Ultra
    Интервал 4 s
    Пропусен опсег околу 250 Hz

    Имињата на брзините остануваат на англиски на сите јазици. Секоја рамка носи 75 бита; колку текст собира во една рамка зависи од зборовите, бидејќи вообичаените зборови се праќаат со покус код.

    Листата на разговори

    Од врвот:

    Долг допир на разговор (на компјутерот: десен клик) ги отвора неговите опции: Придружи се на групата или Напушти ја групата (само за групи; никогаш за @ALLCALL), Извези (локално зачувување) и Извези (сподели) (неговите пораки како текстуална датотека), Исчисти (ги брише неговите пораки), Исчисти и затвори (го отстранува и од листата; групата се напушта), Исчисти ги сите разговори и Исчисти и затвори ги сите разговори. [GLOBAL] и @ALLCALL не можат да се затворат.

    Не е приватно: секоја JS8 порака оди во етер отворено. Разговорот по повикувачки знак само ги подредува пораките за вас; секој на фреквенцијата може да ги чита.

    Испраќање порака

    1. Отворете го разговорот: станица, група, @ALLCALL или [GLOBAL].
    2. Изберете ја вашата фреквенција за пренос на спектрограмот, на слободно место, како во FT8.
    3. Напишете го текстот и притиснете ја стрелката за испраќање. Пораката се појавува во разговорот и чека на следниот интервал.
    4. Притиснете го главното копче така што ќе покажува TX ON. Рамките одат по една во интервал; пораката покажува колку се испратени. Повеќе пораки одат една по друга.

    Порака што чека или е во етер има x покрај неа: го отвора Да се прекине преносот? со Прекини ја пораката и, кога чека повеќе од една, Прекини ги сите пораки. TX OFF ја запира и пораката што е во етер.

    Долга порака го држи радиото вклучено на пренос во многу интервали по ред. Кога би го држела радиото на пренос подолго отколку што дозволува Ограничувањето на непрекинат пренос на радиото, qFT8 прашува еднаш, пред првата рамка: Испрати со паузи (некои интервали се оставаат празни за радиото да се одмори; другата станица сепак прима една порака), Скрати (назад кон текстот, со избран делот што би морал да чека) или Откажи. Секогаш испраќај долги JS8 пораки со паузи во тоа прашање (и во Поставки) го запира прашањето.

    JS8 бара стандарден повикувачки знак: во JS8, Поставките предупредуваат Овој повикувачки знак е нестандарден и не се вклопува во JS8. кога вашиот не може да се испрати.

    Допир на порака

    Допир на примена или испратена порака (на компјутерот: двоен клик) ги отвора нејзините детали: UTC датумот и времето, кој ја испратил и до кого, опсегот, фреквенцијата, брзината, јачината на сигналот, локаторот и растојанието кога се познати, и текстот. Под нив, дејствата:

    Прашање адресирано до вас на кое сѐ уште не е одговорено покажува и мала стрелка покрај него: допирот го испраќа одговорот веднаш. На компјутерот, еден клик на порака го става повикувачкиот знак на испраќачот во полето за порака.

    Бои во текстот: вашиот повикувачки знак е црвен, имињата на групите се портокалови, прашањата и командите (SNR?, GRID? ...) се жолти, патеките на пренасочување (>CALL>) се тиркизни, а ознаката ◇ што ја завршува пораката е цијан. Портокалово ~ означува рамка што не била примена, за да знаете дека недостасува дел од текстот.

    Прашања до други станици

    Барање испраќа едно од стандардните JS8 прашања во отворениот разговор (од [GLOBAL]: до @ALLCALL):

    Можете и сами да пишувате други JS8 команди, на пример MSG TO:, или спот за мрежата APRS: @APRSIS GRID JN47AB. Патека на пренасочување како K1ABC>W9XYZ HELLO се испраќа онака како што ја пишувате; qFT8 не пренасочува пораки за други станици и не чува пораки за нив.

    Автоматски одговори (AUTO)

    Со вклучен AUTO и главното копче на TX ON, кога прашање до вашиот повикувачки знак е примено целосно, qFT8 го става одговорот во редица и го испраќа во следниот интервал:

    Истото прашање не се одговара двапати додека одговорот сè уште чека, а вашите сопствени пораки никогаш не се одговараат. qFT8 не испраќа heartbeat или CQ сам: ги испраќа само кога ќе притиснете CQ или кога ќе ги изберете во Барање. AUTO во JS8 е одделен од AUTO во FT8.

    Запишување на JS8 QSO

    JS8 нема фиксна низа на пораки, па QSO се запишува кога ќе одлучите дека е завршено. Отворете го разговорот на станицата и притиснете QSO: Запиши JS8 QSO прашува Да се запише JS8 QSO со K1ABC? (и кажува кога последното JS8 QSO со таа станица било запишано, ако има такво). Запиши QSO го запишува во дневникот со мод JS8, опсегот и фреквенцијата, времето, локаторот на станицата кога била слушната, и извештаите разменети во разговорот како бројки со знак од две цифри (+05, -12). Од дневникот се испраќа како секое друго QSO, а разговорот на станицата во листата покажува штикла (запишано), штикла со часовник (чека да се испрати) или ѕвезда (потврдено).

    Поставки > JS8

    Делот JS8 поставки од Поставки > ДИГИТАЛНИ МОДОВИ има:

    На компјутерот, iPhone и веб-далечинскиот

    ↑ Назад кон содржината

    WSPR и FST4W (фарови)

    WSPR не е за разговори: секоја станица испраќа кратка фар порака со својот повикувачки знак, својот локатор и својата моќност, и ги слуша другите. Добивате листа на кој го слушате, и, преку WSPRnet и PSKReporter, карта на кој ве слуша вас. WSPR преносот трае 110.6 секунди и почнува една секунда по парна UTC минута, па опсегот работи во интервали од 2 минути. FST4W е мод за фарови од ист вид со подолги интервали (види FST4W во овој панел).

    Изберете WSPR со изборникот за мод од долната лента. Табот Станици станува WSPR панел (во веб-далечинскиот табот се вика WSPR мод), спектрограмот се лизга бавно за да одговара на интервалите од 2 минути, а делот од спектрограмот надвор од 1400–1600 Hz е засенчен: секој WSPR сигнал на опсегот стои во тие 200 Hz.

    Панелот WSPR

    qFT8 Камера qFT8 WSPR панел

    Од лево кон десно и од горе надолу:

    1. ФАР: Го вклучува (зелено) и исклучува (црно) вашиот сопствен фар. Со вклучен фар, qFT8 емитува во некои од интервалите, колку што кажува процентот на пренос (ставка #2). Фарот никогаш сам не го вклучува вашиот предавател: додека главното копче од долната лента пишува TX OFF, ништо не се испраќа и црвена линија гласи Овозможете TX за да започне преносот.
    2. TX: 20%: Уделот на интервали во кои фарот емитува. Допирот ја отвора WSPR TX процент: 0% (само RX), 10%, 20%, 25%, 33%, 50% или 100% (непрекинато). Интервалите се бираат случајно, интервал по интервал, за две станици со иста поставка да не емитуваат постојано истовремено; 20% значи еден интервал од пет во просек, околу еден пренос на секои 10 минути. Вредноста е црвена кога ограничувањето на непрекинат пренос на радиото дозволува помалку интервали од тоа: фарот тогаш чека и емитува во следниот интервал што може да го користи.
    3. Моќноста (на пример 5 W): Моќноста што вашата фар порака ја објавува на станиците што ве слушаат. Допирот ја отвора Пријавена моќност:, листа од 1 mW (0 dBm) до 1000 W (60 dBm) во чекорите што WSPR може да ги носи. Поставете ја на моќноста што вашето радио навистина ја дава. Тоа е само број во вашата порака: qFT8 никогаш не ја менува моќноста на радиото, тоа останува на сопствените контроли на радиото.
    4. ИЗВЕЗИ: Ги зачувува спотовите од листата како ADIF датотека. На телефонот дијалогот Сподели WSPR ADIF дневник нуди Локално зачувување и Сподели; компјутерот прашува каде да се зачува датотеката; iPhone го отвора својот лист за споделување; веб-далечинскиот ја презема датотеката на уредот што го користите.
    5. ИСЧИСТИ: Ја празни листата.
    6. Листата: Еден ред за секој декодиран WSPR сигнал, најновиот горе: повикувачкиот знак, земјата (DXCC), локаторот (Grid), SNR во dB (измерен во 2500 Hz, како што го пријавува секој WSPR приемник), моќноста што другата станица ја објавува, и датумот и UTC времето на нејзиниот интервал (yyMMdd HH:mm). Листата се чува кога апликацијата е затворена; колку редови и колку долго се одредува во Поставки > WSPR.
    7. Статусната линија: Што следи: RX циклусот завршува за 01:12. TX: Исклучено додека фарот нема ништо планирано, Следен пренос за 05:40 додека чека на својот интервал, Се емитува — завршува за 01:30 додека е во етер, и Преносот е исклучен кога е планиран пренос но главното копче пишува TX OFF. Црвена линија овде значи дека вашиот фар не може да се испрати: TX: поставете повикувачки знак и локатор (двете се потребни, во Поставки), или Повикувачкиот знак е предолг за WSPR пренос / TX: овој повикувачки знак не може да се испрати во WSPR.
    8. СЛЕДЕН TX: Емитува во следниот интервал, без оглед што кажува процентот; потоа фарот продолжува како претходно. Зелено е додека следниот интервал ќе се користи (и кога го избрал фарот), а втор допир се откажува од тој интервал. Сиво е додека главното копче пишува TX OFF.

    Лентата за пораки од долната лента ја покажува пораката што вашиот фар ја испраќа: вашиот повикувачки знак, првите четири знаци од вашиот локатор и моќноста од ставка #3, на пример HB9IPH JN47 37.

    Прием и фар

    1. Изберете го опсегот со избирачот на опсег: радиото оди на WSPR фреквенцијата на опсегот (види подолу). За прием не треба ништо друго: на секои 2 минути, неколку секунди по крајот на интервалот, сигналите декодирани во него се додаваат во листата.
    2. За да работите како фар, проверете дека вашиот повикувачки знак и локатор се поставени и дека Моќноста (ставка #3) е онаа што ја дава вашето радио. Изберете процент на пренос (20% е вообичаен), оставете го ФАР зелен и притиснете го главното копче од долната лента така што ќе пишува TX ON. Статусната линија одбројува до вашиот следен пренос.
    3. За да испратите еден фар сега, или со исклучен фар, притиснете СЛЕДЕН TX.
    4. За да запрете, притиснете го главното копче повторно (TX OFF) или исклучете го ФАР. Пренос во етер завршува кога ќе се притисне TX OFF.

    WSPR преносот трае скоро две минути: радио чие ограничување на непрекинат пренос е пократко од тоа не може да го испрати, и qFT8 ви го кажува тоа. Ништо не се запишува во WSPR: спотовите остануваат во листата на овој панел и не се QSO.

    Опсези и фреквенции

    Секој опсег од избирачот на опсег има WSPR фреквенција на бирачот, од 2200 m до 13 cm: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.836600 MHz, 80 m 3.568600, 60 m 5.287200, 40 m 7.038600, 30 m 10.138700, 20 m 14.095600, 17 m 18.104600, 15 m 21.094600, 12 m 24.924600, 10 m 28.124600, 6 m 50.293000, 4 m 70.091000, 2 m 144.489000, 70 cm 432.300000, 23 cm 1296.500000 и 13 cm 2400.048000 MHz (горна странична лента).

    Вашиот фар се испраќа на аудио фреквенцијата избрана на спектрограмот, во 1400–1600 Hz. Со вклучено Овозможи случајно поместување на фреквенцијата (±60 Hz) (стандардно) секој пренос се поместува на случајно место до 60 Hz далеку, за да не седите секој пат врз истата станица.

    Спотови до WSPRnet и PSKReporter

    Поставки > WSPR

    Делот WSPR од Поставки > ДИГИТАЛНИ МОДОВИ има:

    FST4W во овој панел

    FST4W (редот FST4W (експериментален) од изборникот за мод) го користи истиот панел: истата листа, ФАР, СЛЕДЕН TX, моќност, ИЗВЕЗИ и ИСЧИСТИ, и истите испраќања до WSPRnet и PSKReporter. Што се менува:

    Неговите поставки се опишани во Поставки > FST4W.

    ↑ Назад кон содржината

    SSB (глас)

    Во SSB модот qFT8 е микрофонот и звучникот на вашиот трансивер: сигналот што го прима радиото се претвора во глас на вашиот звучник или слушалки, а вашиот глас оди од вашиот микрофон до радиото. Радиото останува поврзано точно како за дигиталните модови (истиот USB кабел, истата звучна картичка), така што ништо не треба повторно да се вклучува за да преминете од FT8 на глас и назад.

    Спецификации: ITU класа на емисија J3E (ITU Радио-регулатива); гласот нема дигитален протокол.

    qFT8 самиот го создава гласовниот сигнал и го праќа преку звучната картичка на радиото. Го става радиото во неговиот податочен мод на истата странична лента (на пример USB-D или LSB-D, DATA-U или DATA-L, DIGU или DIGL; кај QMX неговиот сопствен USB или LSB мод), така што екранот на радиото ја покажува истата фреквенција како qFT8. Страничната лента го следи опсегот: LSB под 10 MHz, USB од 10 MHz нагоре и на 60 m.

    Изберете SSB со изборникот за мод од долната лента. Површината за пораки, копчињата за секвенци и лентата на циклусот исчезнуваат (гласот нема временски интервали), до изборникот за мод се појавува копче USB / LSB, а табот Станици станува панел SSB:

    qFT8 Камера qFT8 SSB панел

    Ова се деталите на компонентите на SSB екранот:

    1. RX / TX / RX/TX: Избира што го движи тркалото за тјунирање (ставка #12). Со RX/TX примате и емитувате на истата фреквенција. Со RX или TX се движи само тој, па можете да слушате на една фреквенција и да емитувате на друга (split). Без CAT врска овие копчиња се сиви и остануваат на RX/TX; допирот вели Тјунирањето бара CAT врска со радиото.
    2. AUTO RIT: Ја држи станицата што е малку надвор од фреквенција центрирана, за нејзиниот глас да звучи природно без допирање на тркалото.
    3. Запчаникот: Ги отвора Поставки > SSB (види подолу). НАЗАД се враќа на овој панел.
    4. QSO: Го отвора дневникот со веќе пополнети мод, странична лента и фреквенција, за да го запишете контактот што штотуку го направивте (види Дневникот). Едно QSO по притисок. Пополнети се и извештаите (59 / 59), а по контакт со split и фреквенцијата на која сте емитувале и онаа на која сте слушале.
    5. Гласовни мемории: Вашите снимени пораки (CQ повик, вашиот повикувачки знак...). Додека не снимите една, оваа површина ја покажува врската Конфигурирај ги гласовните меморији во Поставки.
    6. IN: Нивото на вашиот микрофон и неговиот лизгач за засилување. Линијата означена со VOX е нивото што вашиот глас мора да го надмине за да го вклучи радиото на пренос кога VOX е вклучен (ставка #10): повлечете ја.
    7. OUT: Нивото на примениот звук и лизгачот за јачина на вашиот звучник. Копчињата за јачина на телефонот го прават истото. На самото дно на лизгачот звукот е исклучен (MUTE).
    8. FILTER и NR: Филтерот за прием (исклучен, 2.7, 2.4 или 1.8 kHz) и намалувањето на шум (исклучено, 1, 2 или 3). Секој допир преминува на следната вредност. Овие ознаки се исти на секој јазик.
    9. PTT: Притисни и зборувај. Пишува „држи за да зборуваш“ или „допри за да зборуваш“ зависно од поставката PTT режим, и „ON AIR“ додека емитувате. Со тастатура (компјутерот, веб-далечинскиот, телефон или таблет) тастерот за празно место го прави истото додека долната лента, спектрограмот, светската карта или овој панел бил последното место на кое сте кликнале или допреле; во текстуално поле сепак пишува празно место. Додека емитувате, го покажува и преостанатиот број секунди кога важи ограничување (види подолу). Откако VOX го достигнал ограничувањето, пишува „VOX paused“, а пишува „No SSB“ кога радиото не може да емитува глас од апликацијата.
    10. VOX: Кога е вклучен, радиото се вклучува на пренос од вашиот глас наместо од копчето PTT.
    11. USB / LSB: Страничната лента. Се избира за вас кога ќе го смените опсегот (LSB под 10 MHz, USB над); допирот ја менува, а фреквенцијата што ја читате останува иста. На 60 m е исто така USB, а промена на опсегот направена со сопственото копче на радиото ја избира и страничната лента на опсегот.
    12. Тркалото за тјунирање: Во SSB скалата за фреквенција на спектрограмот е тркало. Повлечете по него за да го тјунирате радиото; побрзо повлекување прави поголеми чекори. Допирот не прави ништо, па фреквенцијата никогаш не скока случајно. На компјутерот и тркалцето на глувчето тјунира (држете Shift за чекори од 1 Hz). Тјунирањето бара CAT врска со радиото.
    13. Фреквенција и опсег: Фреквенцијата што би ја кажале во етер (носечката), и опсегот. Портокаловата линија и ознаката RX/TX под неа го означуваат делот од спектрограмот што го слушате и на кој емитувате. Допир на фреквенцијата ја отвора Фреквенција на радиото (kHz) за да внесете една; фреквенција во друг опсег го менува опсегот. И ова бара CAT.
    14. Чипот STEP, под фреквенцијата (SSB, CW, RTTY): допир на неговата средина го избира чекорот (AUTO, 10, 50, 100, 500 Hz, 1 или 5 kHz; се памти посебно за SSB, CW и RTTY); неговите стрелки наместуваат еден чекор надолу или нагоре, до следната тркалезна фреквенција. Со фиксен чекор секоја црта на лентата за наместување SSB се поместува за тој чекор (AUTO: побрзите повлекувања прават поголеми чекори). На компјутер и тастерите ЛЕВО и ДЕСНО прават чекор во SSB. Бара CAT.

    Кај QMX или QMX+ сива линија над копчето PTT ве потсетува дека изворот на аудио на радиото за SSB (неговото мени SSB > Input) мора да биде USB звучната картичка (види Што му треба на SSB).

    Зборување

    1. Вооружете го преносот со копчето TX од долната лента. Како во секој друг мод, ништо не емитува додека пишува TX OFF: црвената линија Притиснете TX ON за да емитувате ве потсетува.
    2. Држете PTT и зборувајте, потоа пуштете го. Или вклучете VOX и само зборувајте.
    3. За да испратите гласовна меморија, допрете ја. Со TX ON се емитува, и ја слушате и на вашиот звучник. Со TX OFF само ви се пушта вам, што е добар начин да проверите снимка. Долг притисок (десен клик на компјутерот) секогаш само ви ја пушта вам.
    4. Кога контактот е завршен, притиснете QSO за да го запишете.

    Вашиот сопствен жив глас никогаш не се пушта назад на вашиот звучник. Ако фреквенцијата на која сте на пат да емитувате е надвор од радиолјубителскиот опсег, qFT8 не го вклучува радиото на пренос и тоа го кажува.

    Ограничување на преносот: Секој SSB пренос завршува сам на ограничувањето на непрекинат пренос на радиото (Конфигурација на уредот), или по 3 минути кога радиото нема ограничување. Со Допрете за вклучување/исклучување и со VOX копчето PTT ги одбројува преостанатите секунди (со Држете за да зборувате и гласовни меморији, само кога радиото има ограничување). По ограничувањето, VOX останува паузиран исто толку време, или додека не допрете PTT. Ова го штити радиото од микрофон што постојано слуша шум.

    Гласовни меморији

    Одете на Поставки > SSB > Гласовни меморији (или допрете Конфигурирај ги гласовните меморији во Поставки во панелот) и притиснете СНИМИ НОВА ГЛАСОВНА МЕМОРИЈА. Можете да чувате до 6 гласовни меморији од по 30 секунди. За секоја можете да ѝ дадете име, да ја снимите повторно, да ја поставите јачината или да притиснете НОРМАЛИЗИРАЈ, и да исечете тишина од нејзиниот почеток и крај повлекувајќи ги двете рачки на сликата на звукот; ПУШТИ го пушта делот што сте го задржале, и ништо не се менува додека не зачувате. Гласовните меморији се дел од извозот на поставките, снимките вклучени. Гласовната меморија го снима вашиот сопствен глас од вашиот микрофон, не звукот од радиото. qFT8 не ги снима вашите контакти.

    Поставки > SSB

    Што му треба на SSB

    QSO се запишуваат како SSB со нивната странична лента и се испраќаат до QRZ и LoTW како и секое друго QSO.

    На компјутерот, iPhone и веб-далечинскиот

    ↑ Назад кон содржината

    AM, FM, авијациски опсег и поморски VHF (глас)

    Листата на модови има уште гласовни ставки што го отвораат панелот SSB со друг приемник зад него: AM и FM (аматерските опсези, прием и пренос; секој и како I/Q ред, видете подолу), Авијациски глас (авиони и кули, 118-137 MHz, само прием) и Поморски VHF (бродови и крајбрежни станици, само прием). Долната лента потоа го именува модот AM или FM, а изборот на бочна лента исчезнува: овие сигнали ја немаат.

    Спецификации: ITU класи на емисија A3E (AM, авијациски опсег) и F3E (поморски VHF, тесен FM, канали од 25 kHz); меѓународни поморски канали според Прилог 18 од Радио-регулативата на ITU; авијациски опсег 118-137 MHz со канали од 25 kHz или 8.33 kHz (ICAO Прилог 10).

    Зборување во AM

    AM се испраќа точно како SSB: прво TX ON од операторот, потоа PTT или VOX, гласовни мемории, ограничувањето на непрекинат пренос на радиото. qFT8 испраќа AM само во аматерски опсег (двете страни на носечката мора да се сместат) и само преку радио што го ставил во AM. QSO-ата се запишуваат како AM.

    FM глас: тесен и широк

    FM е аматерски FM глас (10 m, 6 m, 2 m, 70 cm и повисоко), кој се прима и пренесува како AM и се запишува како FM. Првиот пат се отвора на 29.600 MHz (повикувачката FM фреквенција на 10 m), а потоа на вашата последна фреквенција. Таму каде што во SSB е копчето AUTO RIT, копче ја покажува широчината на каналот; допрете го за да префрлите:

    FM е моно: стерео му припаѓа на радиодифузниот FM (екранот за радиодифузија). Широчината ја одредува и проверката на работ на опсегот: qFT8 пренесува само кога целиот канал се вклопува во опсегот. Со радио преку CAT qFT8 го избира обичниот FM мод на радиото; за тесен пренос поставете и сопствениот FM-N или тесен филтер на радиото (qFT8 не го менува).

    Радиото или I/Q: AM / AM I/Q, FM / FM I/Q

    Како SSB и SSB I/Q, и AM и FM имаат по два реда. Обичниот ред му дозволува на радиото да демодулира: qFT8 го става во сопствен AM или FM мод и го пушта аудиото на радиото, со аудио спектрограм. Редот I/Q (експериментален) го зема суровиот I/Q од SDR или од радио што дава таков (QMX во својот I/Q мод), го демодулира во апликацијата и покажува широк I/Q спектрограм. Така радио чиј сопствен приемник е широк само 3 kHz сепак може да слуша FM канал: неговиот I/Q е широк 48 kHz. FM I/Q бара I/Q од 32 kS/s или повеќе (20 kS/s на KiwiSDR е премалку). Радио без FM (или AM) мод го има обичниот ред засивен, а се прикажува само со Прикажи ги сите.

    LOW BANDWIDTH на копчето TX

    Примањето и пренесувањето се одделни прашања. Кога избраното радио не може да пренесува во модот на редот, копчето TX станува црвено и покажува LOW BANDWIDTH (на англиски, како и сите негови зборови): предавателот на SSB / CW / дигитално радио е широк околу 3 kHz, додека AM бара околу 6 kHz, а FM 11-16 kHz. Продолжувате да слушате; ништо не се вклучува, а TX останува како што сте го оставиле. qFT8 го знае ова од документите на производителите на секое радио; кога тие не решаваат еден случај (тесен FM, што зависи од сопствената поставка на радиото) не блокира. Со SDR само за прием копчето покажува NO TX / SDR, како во секој мод.

    Авијациски опсег и поморски VHF

    И двата се само за прием: панелот нема PTT, VOX ниту копче QSO. На нивно место го покажува каналот со две стрелки за чекор надолу и нагоре (тркалцето за фреквенција исто така чекори по канали), а фреквенцијата под него. Авијацискиот опсег чекори по 8.33 kHz во Европа, Африка и Блискиот Исток (според вашиот локатор) и по 25 kHz на други места, а првиот пат се отвора на 121.500 MHz; поморскиот VHF се отвора на канал 16 и го слуша секој дуплекс канал на фреквенцијата на крајбрежната станица. Секој ја чува последната фреквенција што сте ја користеле. Слушањето на овие служби не е дозволено насекаде: проверете ги правилата на вашата земја.

    Ознаката на пропусниот опсег на спектрограмот таму гласи RX, никогаш RX/TX: qFT8 не емитува во овие служби, а со радио под CAT копчето TX гласи NO TX / RX (видете Избор на режим). Воздухопловните и поморските VHF со SDR никогаш не бараат радио што емитува. Во SSB и AM без него панелот останува употреблив за слушање, а црвена линија на дното, “Поврзете радио за да користите SSB.” (или “...за да користите AM.”), при допир ја отвора Конфигурацијата на уредот. На компјутер, без радио под CAT (SDR или само звучна картичка), тркалцето на глувчето над спектрограмот зумира во SSB, AM, воздухопловните и поморските VHF. Потоа изборот на аматерски режим или опсег се враќа на опсегот на кој бевте пред приемникот.

    ↑ Назад кон содржината

    FreeDV (дигитален глас, експериментален)

    FreeDV во листата на режими (картичка HAM, дигитален глас, еден ред означен како експериментален) е дигитален глас на КТ, компатибилен со FreeDV 700D, 700E, 1600 и 700C: вашиот глас се кодира со Codec 2 700C и се испраќа како тесен (широк околу 1 kHz) сигнал од 17 носачи центриран 1500 Hz над скалата, со корекција на грешки, а станицата слушната во него се декодира назад во говор на вашиот звучник. Го отвора панелот SSB со истото штимање, нивоа на звук, мемории и мерачи; секогаш е горна странична лента, на секој опсег. Покрај RADE V1 и RADE V2 (подолу) има четири класични подрежими: 700D (најкористен меѓу нив), 700E (за брзо слабеење на сигналот, широк околу 1.5 kHz) и 1600 (постариот, со појасен говор, Codec 2 1300, широк околу 1.2 kHz, бара посилен сигнал) и 700C (истиот говор како 700D, без корекција на грешки: секој бит се испраќа двапати, на два носачи; брзо се фаќа и добро се носи со брзо слабеење при средни нивоа на сигналот, широк околу 1.5 kHz, без текстуален канал). Изберете го подрежимот од списокот покрај режимот во долната лента (RADE V1 и RADE V2 се на врвот) или допрете го копчето за состојба за да преминете од еден на следниот; изборот се памети. Двете станици мора да го користат истиот подрежим.

    RADE V1 е првиот подрежим во изборникот и стандарден: дигиталниот говор со радио автоенкодер што денес го користат повеќето FreeDV станици. Пренесува широкопојасен говор (во qFT8 до 6 kHz) во околу 1,5 kHz РФ и останува употреблив до околу -2 dB SNR (3 kHz), со доцнење од 120 ms. Копчето за статус покажува RADE V1 NO SYNC при пребарување и RADE V1 SYNC 4 dB (односот сигнал/шум) по заклучување. Приемникот, предавателот, анализата на говор и синтетизаторот се сопствени на qFT8 и користат објавени податоци на моделот RADE V1 (наведени во лиценците); вашиот повикувачки знак (од Поставки) се испраќа во рамката за крај на емитувањето при секое емитување, како што прават RADE станиците, а повикувачкиот знак на другата станица, примен на крајот од нејзиното емитување, се прикажува на копчето за статус една минута (на пример RADE V1 NO SYNC HB9IPH) и во суровиот дневник на пораки. PTT, VOX и меморииите работат со TX ON како кај другите подрежими, важат истите ограничувања на емитување и двете станици мора да го користат истиот подрежим. Експериментален е, како FreeDV. RADE V2, веднаш под него, е следната верзија на истата идеја (потесен, околу 0,9 kHz, и за неколку dB почувствителен); неговиот објавен бранов облик сè уште се развива и може да се промени, па затоа е означен како експериментален и бара и другата станица да користи RADE V2.

    Спецификации: FreeDV 700D: OFDM, 17 носачи на податоци на растојание од 55.6 Hz (звук 1000-2000 Hz), кохерентен QPSK со еден пилот ред на секои 8 симболи, симболи од 20 ms (циклички префикс од 2 ms), рамки од 160 ms, LDPC (224,112), говор 700 bit/s (Codec 2 700C), текстуален канал од 25 bit/s (varicode); се користи околу 14.236 MHz и 7.177 MHz USB. FreeDV 700E: 21 носач на податоци на растојание од 71.4 Hz (звук 750-2250 Hz), еден пилот ред на секои 4 симболи, симболи од 20 ms (циклички префикс од 6 ms), рамки од 80 ms, LDPC (112,56), ист говорен кодек и текстуален канал. FreeDV 1600: 16 DQPSK носачи на растојание од 75 Hz (звук 900-2100 Hz) и BPSK пилот на 1500 Hz со двојно поголема амплитуда што ги означува рамките, 50 baud (симболи од 20 ms, root raised cosine 50 %), рамки од 40 ms, говор 1300 bit/s (Codec 2 1300) со 12-те најважни бита заштитени со Golay (23,12) код, текстуален канал од 25 bit/s (varicode). FreeDV 700C: 14 носачи (звук 770-2150 Hz, на растојание од околу 106 Hz), секој симбол со податоци се испраќа на два од нив (диверзитет), кохерентен QPSK со 2 пилот симболи и 4 симболи со податоци по носач во секоја рамка од 80 ms, 75 baud (root raised cosine 50 %), говор 700 bit/s (две рамки Codec 2 700C по рамка), без корекција на грешки и без текстуален канал. RADE V1: OFDM, 30 носачи на растојание од 50 Hz (звук 750-2200 Hz), еден пилот ред на секои 5 редови, редови од 20 ms (циклички префикс од 4 ms), рамки од 120 ms што го носат говорот како симболи со континуирани вредности од објавениот модел на радио автоенкодер, обвивката е пресечена (однос врв-просек под 1 dB), рамка за крај на емитувањето; говор 16 kHz (6 kHz во qFT8). RADE V2: 14 носачи на растојание од 62.5 Hz (звук 1062-1875 Hz), без пилоти, симболи од 16 ms (циклички префикс од 4 ms), рамки од 40 ms.

    ↑ Назад кон содржината

    CW (морзеов код)

    Во CW модот qFT8 го чита секој морзеов сигнал во пропусниот опсег и го пишува неговиот текст на спектрограмот, и испраќа морзе од лопатки на екранот, вашите сопствени копчиња, готови пораки или напишан текст. Со TX OFF сè работи како вежбање: го слушате вашето испраќање на звучникот и ништо не оди во етер.

    Спецификации: ITU-R Препорака M.1677-1, “Меѓународен морзеов код” (2009).

    qFT8 го испраќа CW како чист, обликуван аудио тон преку податочниот мод на радиото (на пример DIGU или DIGL, USB-D или LSB-D), така што радиото преминува на тој мод додека емитува, а приемот останува широк. QRP Labs QMX е исклучок: се вклучува со вистински CW преку CAT.

    Изберете CW со изборникот за мод од долната лента:

    qFT8 Камера qFT8 CW панел

    Ова се деталите на компонентите на CW екранот:

    1. AUTO: Дозволува qFT8 сам да води цели CW QSO (види AUTO во CW).
    2. RX / TX / RX/TX: Избира која лента ја движи допирот на waterfall или тркалото за тјунирање: лентата за прием, лентата за пренос, или двете заедно. AUTO RIT, по нив, ја поместува лентата за прием на станица што ве повикува (види AUTO RIT).
    3. Запчаникот ги отвора Поставки > CW, а QSO го отвора дневникот со веќе пополнети CW, фреквенцијата и целта.
    4. Цел: Повикувачкиот знак на станицата со која работите. Го пополнува делот [TARGET] од вашите пораки. Допрете го за да внесете еден, или допрете повикувачки знак во линијата на декодерот (ставка #10) за да го земете оттаму. Додека AUTO е вклучен а TX е исклучен, сива линија под него вели K1ABC calls you – press TX ON кога станица ве повикува.
    5. Мемории: Готови пораки. Допирот испраќа една. Вашиот сопствен повикувачки знак е прикажан со сино а извештајот со жолто. Меморија на која сè уште ѝ треба нешто (цел, вашето име...) е затемнета; допрете ја за да видите што недостасува. Со вклучен AUTO RIT, линиите Follow K1ABC +150 Hz? на станиците што ве повикуваат се појавуваат на врвот од оваа листа.
    6. WPM и FARNSWORTH: Брзината на испраќање во зборови во минута, и изборната брзина Farnsworth (буквите ја задржуваат својата брзина а паузите меѓу нив стануваат подолги).
    7. FILTER, NR и SIDETONE: Ширината на филтерот за прием околу лентата за прием, намалувањето на шум и јачината на вашиот сопствен sidetone (види Sidetone).
    8. Лопатките: Левата праќа дитови а десната праќа дахови. Притиснете ги обете за итеративните (iambic) режими.
    9. Црвената линија: Press TX ON to transmit. Додека се покажува, вашето кејирање е вежбање.
    10. Линијата на декодерот: Таму каде што во FT8 е изборникот на пораки. Го покажува текстот на станицата во вашиот филтер со бело и она што го праќате со зелено, најновото десно. Допир на повикувачки знак го нуди како цел; допир на друго место го става целиот разговор на таа фреквенција на местото на спектрограмот, најновото долу (повлечете за да читате постар текст), додека линијата на декодерот станува мал waterfall: краток допир на неа го враќа спектрограмот, а држење и влечење настрана повторно тјунира.
    11. Декодиран текст на waterfall: Секој сигнал има свој текст напишан по својата трага, па можете да го читате целиот опсег одеднаш: станицата во вашиот филтер со зелено, целта со магента, другите со бело и она што го праќате со жолто; збор што сè уште се чита повторно е напишан курзивно. Ознаката под лентата за прием го покажува повикувачкиот знак и брзината на станицата на која сте.
    12. Тркалото за тјунирање: Скалата за фреквенција. Повлечете по неа за да ја поместите избраната лента (и радиото, кога лентата ќе стигне до работ). Допир или влечење на waterfall ја движи лентата директно.
    13. Оди на фреквенција: Допрете ја лентата со белата линија за јачина на сигналот за да внесете фреквенција во kHz.

    Испраќање

    Има четири начини за испраќање, и сите ја користат брзината поставена со WPM:

    Во етер, CW е секогаш чист тон со меки рабови, без разлика кој sidetone ќе изберете да го слушате. Како безбедносна мрежа, копче држено притиснато 10 секунди се пушта, а пренос се запира по 3 минути.

    Вежбање со TX OFF

    Додека долната лента пишува TX OFF, лопатките, вашите копчиња, меморијите и полето Keyboard сите работат, но само на вашиот звучник. Она што го кејирате се декодира и се покажува со зелено во линијата на декодерот, за да видите дали вашето испраќање е читливо. Ништо не стигнува до радиото. За ова воопшто не е потребно радио.

    Лопатки и кеер

    Во Поставки > CW, делот Кеер одредува како се однесуваат лопатките:

    Делот Влез за лопатки одредува што се смета за лопатка:

    Додека е отворено текстуално поле, само копчињата Ctrl и F1 / F2 дејствуваат како лопатки, па пишувањето повикувачки знак никогаш не испраќа морзе.

    Кејирање со адаптер, тастатура или глушец

    Не мора да го допирате екранот за да испраќате морзе. Четири нешта можат да дејствуваат како лопатки, и сите можат да се користат истовремено:

    Сите го следат Режим на кеер и избраната брзина, и сите работат со TX OFF како вежбање (види Вежбање со TX OFF).

    Поврзување адаптер

    1. Приклучете го вашето копче или лопатка во адаптерот, а адаптерот во телефонот, таблетот или компјутерот. Ништо не мора да се инсталира и qFT8 не бара дозвола: адаптерот е обична тастатура или глушец. На телефон чиј единствен USB приклучок го зафаќа трансиверот, користете USB разводник или Bluetooth адаптер.
    2. Отворете го CW екранот и кејирајте. Адаптер што дејствува како тастатура работи веднаш кога праќа копчиња од стандардната листа подолу (левото и десното Ctrl, и [ и ], се вообичаените). Тестиран е со оригиналниот VBand адаптер.
    3. Ако ништо не се слуша, адаптерот праќа други копчиња. Одете на Поставки > CW > Влез за лопатки, притиснете ДОДАЈ КОПЧЕ под Лева лопатка (дит) и затворете го дит контактот на вашето копче; потоа направете го истото под Десна лопатка (дах) со дах контактот.
    4. Адаптер што дејствува како глушец бара лопатки на екранот: оставете го покажувачот на глушецот над левата лопатка и кејирајте. Истото важи за обичен глушец.

    Копчињата што работат без да се постави ништо

    Тастатура, или адаптер што дејствува како тастатура
    Лева лопатка (дит) [  A  ,  Left arrow  1  0  Num 1  Num 0  L-Ctrl  L-Shift  L-Alt  Num .  F1
    Десна лопатка (дах) ]  D  S  .  Right arrow  3  9  Num 3  Num 9  R-Ctrl  R-Shift  R-Alt  Num Enter  F2
    Истото, додека е отворено текстуално поле
    Лева лопатка (дит) L-Ctrl  F1
    Десна лопатка (дах) R-Ctrl  F2
    Глушец, со покажувачот над левата лопатка
    Лева лопатка (дит) лево копче
    Десна лопатка (дах) десно копче
    Глушец, со покажувачот над десната лопатка
    Лева лопатка (дит) десно копче
    Десна лопатка (дах) лево копче

    Правилото за глушецот се одредува кога ќе се притисне првото копче: главното (левото) копче е лопатката под покажувачот а другото копче е другата лопатка, додека обете не се пуштат. Држено копче не се повторува. Притисок додека се испраќа меморија или напишан текст го запира тој текст и самиот не испраќа ништо; пуштете и кејирајте повторно.

    Директно копче, лопатка, bug

    Режим на кеер (Поставки > CW > Кеер) одредува што прават двете страни, без разлика со што кејирате:

    Прилагодете го по ваш вкус

    Сè е во Поставки > CW, во делот Влез за лопатки:

    Уште две опции се во делот Кеер: Обратни лопатки ги заменува дитовите и даховите за сите извори одеднаш (за лопатка поврзана обратно, или за левак), а Режим на кеер е опишан погоре. ВРАТИ НА СТАНДАРДНО, на крајот од страницата, ги враќа сите CW поставки, листите на копчиња вклучени.

    Android и компјутерот

    Ако нешто не работи

    Меморији, макроа и просигни

    Уредувајте ги вашите пораки во Поставки > CW > Меморији (ДОДАЈ МЕМОРИЈА, или допрете една за да ја промените). Два вида специјални зборови може да се користат во порака:

    Вашиот извештај, име, локација и размена се пишуваат еднаш, на истата страница со Поставки. Готова порака на која ѝ треба едно од нив останува затемнета додека не го пополните, а допирот на неа ве носи на местото каде тоа се прави. Додека е отворена POTA или SOTA активација, пораката CQ POTA се нуди како прва меморија.

    Прием

    Декодирањето е автоматско и ја следи брзината на секоја станица. Станицата во вашиот филтер е онаа напишана во линијата на декодерот од долната лента; поместете ја лентата за прием на друг сигнал за да го следите него (она што веќе е копирано на таа фреквенција се покажува веднаш). Кога две станици се во филтерот, долната лента го кажува тоа. Примениот сигнал се пушта на вашиот звучник на Висина на тонот на мониторот што ја избирате, истата висина како вашиот сопствен sidetone, па станица што звучи на истата нота како вашиот sidetone е точно на вашата фреквенција.

    Поставки > CW има и Тонови (како звучи вашиот sidetone: висина, јачина, меки или тврди рабови, тон или кликови на sounder), Декодирање и приказ (Авто-декодирање, Мулти-декодер за текстот на секој сигнал на waterfall, хоризонталниот спектрограм, филтерот при влез во модот), Монитор (звучник) и Просигни и знаци.

    Sidetone

    Sidetone е она што го слушате од вашето сопствено испраќање, на звучникот или слушалките на телефонот или компјутерот. Никогаш не оди до радиото. SIDETONE, последното копче од десната колона, ја покажува неговата јачина; допирот отвора лизгач покрај него, Јачина на sidetone, а друг допир го затвора. Тоа е истата поставка како во Поставки > CW > Тонови. Додека испраќате, копчињата за јачина го менуваат и sidetone.

    Во Тонови ја избирате и неговата Висина на тонот на мониторот (истата висина како примениот сигнал), Подигање / паѓање на sidetone, Бранова форма на sidetone и Звук на sidetone (Тон или Кликови (sounder)). Ова менува само она што го слушате: во етер CW е секогаш чист тон со меки рабови. Одржување на звучникот буден ги држи телефоните и Bluetooth слушалките будни меѓу притисоците за првиот дит да не се пресече; зголемете го ако недостасува почетокот на дитот. За да го исклучите sidetone или примениот сигнал, користете Пушти го она што го испраќате (sidetone) и Пушти го примениот сигнал на звучникот во Монитор (звучник).

    Заглуши го звукот од радиото додека се емитува (Тонови, стандардно исклучено): додека qFT8 емитува, звукот од радиото на телефонот или компјутерот е заглушен. Исто така за момент по секое емитување, додека самоконтролниот тон на радиото сè уште се враќа. Вашиот самоконтролен тон продолжува да свири. qFT8 не може да знае кога манипулирате со клучот на самото радио: тогаш слушајте преку приклучокот за слушалки на радиото.

    На iPhone нема sidetone и нема копче SIDETONE.

    AUTO во CW

    Копчето AUTO горе лево на панелот дозволува qFT8 да води цели CW QSO. Исклучено е секој пат кога ќе влезете во модот. Допрете го за да го вклучите (станува зелено) и повторно за да го исклучите. Испраќа само додека TX е ON: AUTO никогаш сам не го вооружува преносот.

    Додека е вклучен, и TX е ON, qFT8:

    Додека AUTO е вклучен, лопатките се оневозможени и линија вели Исклучете го AUTO за рачно да емитувате. СТОП го исклучува и AUTO. Ако никогаш не го сакате, исклучете Прикажи автоматски режим во Поставки > CW и копчето се крие.

    AUTO RIT: следење станица што ве повикува

    Станица што одговара на вашиот CQ често е малку надвор од вашата фреквенција. AUTO RIT, копчето по RX/TX, се грижи за тоа. Исклучено е додека не го вклучите, а qFT8 го помни вашиот избор. Кога е вклучено станува зелено, и:

    AUTO RIT ја движи само лентата за прием. Никогаш не емитува и никогаш не го вклучува TX, а ништо слушнато додека испраќате не се брои.

    Како се кејира радиото

    Во двата случаи STOP или TX OFF среде дит или дах го завршува чисто и радиото се враќа на прием. Додека qFT8 испраќа, копчето TX покажува дека емитува.

    Запишување на CW QSO

    QSO, горе десно на панелот, го отвора дневникот веќе пополнет: мод CW, опсегот и вашата фреквенција за пренос (и фреквенцијата за прием кога двете ленти се одвоени), повикувачкиот знак во Target, и извештаите. Извештаите се оние навистина разменети кога AUTO работел таа станица; инаку извештајот што го праќате е вашиот Извештај за испраќање [RST] (или, кога тој е празен, оној измерен од сигналот), а извештајот што го примате е оној прочитан од испраќањето на другата станица. Паркот или врвот на отворена активација е исто така пополнет. Проверете, променете што треба и зачувајте (види Дневникот).

    AUTO го запишува секое QSO што го завршува сам, со двата извештаи и името и локацијата на другата станица во коментарот, и вели Запишано K1ABC. Со вклучено Испрати скратени бројки (5NN), извештаите се кејираат како 5NN, но дневникот секогаш зачувува 599.

    Запишување на QSO што сами ги манипулирате

    qFT8 го слуша вашето манипулирање преку радиото (ако радиото го враќа назад) и ги запишува вашите CW QSO. Многу радија го испраќаат својот звук за предавање (TX мониторот, или споредниот тон) до компјутерот или телефонот преку USB. Кога го манипулирате радиото со свој клуч или лопатки, qFT8 со истиот декодер го чита вашето предавање и одговорите на другата станица, ја следи размената (повикот на другата станица, рапортот во двете насоки, името и QTH ако се испратени) и го запишува QSO кога е завршено, како што прави AUTO, со Запишано K1ABC.

    QSO се запишува само ако во него вашиот сопствен повик бил слушнат по DE (така qFT8 знае дека радиото го враќа вашето манипулирање), повикот на другата станица бил јасно примен и двата рапорти биле разменети. Помалку од тоа не се запишува. Исклучете го со Запиши ги QSO-ата што сам ги манипулирам преку радиото во Поставки > CW. Бара вклучено Авто-декодирање и мирува додека AUTO е вклучен.

    CW линија за манипулација (на компјутерот): радио што се манипулира преку приклучокот за клуч, на пример со оптоспојка на втора сериска порта, може да се манипулира со линијата DTR или RTS на таа порта. Изберете ја линијата и портата во Поставки > CW; се зачувува за секое радио и е исклучено освен ако го изберете. qFT8 го манипулира само додека имате TX ON, со истите ограничувања за предавање, а клучот се отпушта при STOP, TX OFF, на ограничувањето, кога портата ќе исчезне и кога qFT8 ќе се затвори.

    На компјутерот, iPhone и веб-далечинскиот

    ↑ Назад кон содржината

    RTTY и JTTY

    RTTY (радиотелетајп) испраќа текст како два наизменични тона. Во qFT8 го дели екранот на CW, без лопатки: секој RTTY сигнал во пропусниот опсег се декодира, секој со своја брзина и поместување, и се пишува по неговата трага на waterfall. Истиот екран го извршува и JTTY, понов текстуален мод за слаби сигнали (види RTTY и JTTY: разликите).

    Спецификации: ITU-T Препорака S.1, “Меѓународна телеграфска азбука бр. 2”; 45.45 бауди и поместување од 170 Hz се радиолјубителска практика.

    qFT8 Камера qFT8 RTTY панел

    Ова се деталите на компонентите на RTTY екранот:

    1. Цел и Размена: Повикувачкиот знак на станицата со која работите и размената за натпревар. Ги пополнуваат [TARGET] и [EXCH] во вашите пораки. Допрете едно за да го внесете; допрете повикувачки знак во линијата на декодерот (ставка #7) за да го земете како цел.
    2. BAUD: Брзината: 45.45 (вообичаената), 50 или 75. Секој допир преминува на следната.
    3. SHIFT: Растојанието меѓу двата тона: 170 Hz (вообичаеното), 200, 425 или 850 Hz. Филтерот го следи поместувањето.
    4. REV: Ги заменува двата тона, за станица што ги испраќа обратно. Килибарно е додека е вклучено.
    5. FILTER и NR: Филтерот за прием и намалувањето на шум.
    6. Мемории: Готови пораки со истите макроа како во CW. Допирот испраќа една. Порака со празно поле е затемнета: допрете ја за да видите што недостасува. Тастатура (и Глас на телефонот и iPhone) се на крајот од листата.
    7. Линијата на декодерот: Текстот на станицата под лентата за прием, со зелено; она што го праќате, со црвено. Допрете ја (насекаде освен на повикувачки знак) за да го видите целиот разговор на таа фреквенција на местото на спектрограмот; допрете го малиот спектрограм што ја заменува линијата за да се вратите.
    8. Лентата за прием и нејзината ознака: Ознаката го покажува повикувачкиот знак, брзината и поместувањето на станицата под лентата. Допир близу сигнал ја става лентата на неговиот центар.
    9. Станица со други поставки: Кога станицата под лентата користи различна брзина, поместување или редослед на тонови од вашиот, нејзината ознака станува килибарна, а копчињата BAUD, SHIFT или REV што се разликуваат стануваат килибарни и пишуваат match со вредноста на таа станица. Допрете ја ознаката или едно од тие копчиња и qFT8 ги презема сите вредности на таа станица, за да можете да ѝ одговорите.
    10. Други сигнали: Нивниот текст е напишан по нивните сопствени траги. Само станицата под лентата за прием кажува по што се разликува од вашите поставки.
    11. Фреквенција: Во RTTY заглавието ја покажува mark фреквенцијата, која е фреквенцијата што ја кажуваат операторите и онаа што се запишува во дневникот.

    Исто така на овој екран:

    На компјутерот истиот екран се користи со глушецот и тастатурата. Веб-далечинскиот го покажува примениот текст со поле за пишување и испраќање порака, копче за запирање, копчето AUTO RIT и Follow чиповите; неговото копче TX е сопственото на апликацијата.

    Испраќање

    Вооружете го TX, потоа допрете меморија, или отворете Тастатура, напишете и притиснете ИСПРАТИ. На Android, Глас го прави истото од говор: кажете ја пораката, и она што го разбрал телефонот се отвора во полето Keyboard за да го поправите и испратите. Лента со СТОП се покажува додека текстот излегува. Со TX OFF истите дејства се преглед: пораката се пушта на вашиот звучник и се покажува со црвено, и ништо не оди во етер. Знаците што RTTY кодот ги нема се изоставаат и се наведуваат. Меморијата што се испраќа останува зелена додека не заврши.

    RTTY е континуиран пренос со полна моќност, па важи ограничувањето на непрекинат пренос на радиото: порака подолга од ограничувањето не се започнува, а преносот запира кога ќе се достигне ограничувањето.

    AUTO RIT и Follow чиповите

    Станица што одговара на вашиот CQ често е малку надвор од вашата фреквенција. AUTO RIT, до RX/TX, се грижи за тоа. Исклучено е додека не го вклучите; станува зелено додека е вклучено, а qFT8 го помни. RTTY и JTTY имаат секој свој прекинувач. Додека е вклучено:

    Во JTTY пораката пристигнува во рамки, па преносот на станицата се смета за завршен кога ќе пристигне нејзината последна рамка.

    Запишување

    QSO го отвора дневникот (види Дневникот) со веќе пополнети мод, опсег, mark фреквенција, цел и извештаи: извештајот што го праќате е оној од вашите поставки, а извештајот што го примате се чита од текстот на станицата кога испратила еден. Едно QSO по притисок. RTTY QSO се запишуваат како RTTY; JTTY QSO како JTTY (во ADIF датотеки и испраќања, мод MFSK со подмод JTTY). Додека е отворена активација на парк или врв, неговата референца влегува и во QSO.

    Поставки > RTTY

    Нема AUTO во RTTY или JTTY: qFT8 не ги води овие QSO сам.

    RTTY и JTTY: разликите

    Изберете JTTY (експериментален) во изборникот за мод: истиот екран се отвора со JTTY модемот а копчето за мод пишува JTTY; редот RTTY го враќа RTTY. Секој има своја фреквенција на секој опсег, па префрлањето меѓу нив го поместува бирачот (на 20 m, на пример, JTTY е на 14.090 MHz). JTTY е нов и сè уште може да се промени. Работи на телефонот, компјутерот и iPhone; веб-далечинскиот го покажува како што го покажува RTTY: примениот текст, AUTO RIT и неговите чипови, и текстот што го праќате.

    Поставки > JTTY

    JTTY (редот JTTY (експериментален) од изборникот за мод) го користи истиот панел со JTTY модемот. Неговите поставки имаат своја страница, до RTTY во листата со поставки; копчето со запчаник на панелот ја отвора додека панелот работи JTTY. Има само она што го користи JTTY: Декодирање и приказ, Монитор (звучник), Мемории со нивните вредности и ВРАТИ НА СТАНДАРДНО; поставките Модем и Емитување на RTTY не важат за него. Првпат кога се користи JTTY го презема она што сте го променеле во Поставки > RTTY (на пример вашите меморији, име и локација); сè што не сте го променеле почнува со сопствените стандардни вредности на JTTY, како кратки меморији што секоја собира во една JTTY порака. Потоа, менувањето на едното не го менува другото.

    Спецификации: нема објавена спецификација.

    Поставки > Q65

    Q65 (редот Q65 (експериментален) од изборникот за мод) е еден мод со избирач на под-мод покрај изборникот: периодот (15, 30, 60, 120 или 300 s) и растојанието меѓу тоновите (A до E), именувани како 30A. Има 22 под-моди (15 s: A-C, 30 s: A-D, 60, 120 и 300 s: A-E); стандарден е 30A. Q65 ги користи FT8 пораките и истиот тек на QSO (CQ, извештаи, RR73/73, AUTO, листата на станици). QSO се запишуваат како MODE=MFSK SUBMODE=Q65 и спотовите одат до PSKReporter како Q65.

    Спецификации: J. Taylor, B. Somerville, S. Franke, N. Palermo, “Q65 Quick Start”, 2021.

    Типични употреби се јоносферско расејување на 6 m (30A, 50.275 MHz), расејување на 2 m (60C, 144.170 MHz) и EME на 2 m и погоре (60A, 60B, 60C). Понудените опсези се 10 m (28.140), 6 m (50.275), 2 m (144.170), 70 cm, 23 cm и 13 cm (овие три ја користат FT8 фреквенцијата на бирачот додека не се потврди Q65 фреквенција). Преносите траат 12.75, 25.5, 51, 113.3 или 293.8 s и се појавуваат во поставката Ограничување на непрекинат пренос; под-мод од 300 s бара доволно големо ограничување. Q65 се испраќа само како аудио: qFT8 не го кејира преку CAT тон модот на радиото.

    Делот Q65 од Поставки > ДИГИТАЛНИ МОДОВИ има:

    Ништо не се декодира што не било примено: декодирање пронајдено со a priori информации мора да ги помине истите проверки како секое друго.

    Поставки > MSK144

    MSK144 (редот MSK144 (експериментален) од изборникот за мод) е направен за расејување од метеори: трага на метеор го рефлектира сигналот за момент, па се слуша само како кратки писоци. Преносот ја повторува својата порака цел период, и секој писок доволно долг да ја носи се декодира. MSK144 ги користи FT8 пораките и истиот тек на QSO (CQ, повици и квадрат, извештаи, RRR/RR73/73, AUTO, листата на станици). QSO се запишуваат како MODE=MSK144 и спотовите одат до PSKReporter како MSK144.

    Спецификации: S. Franke, J. Taylor, “The MSK144 Protocol for Meteor-Scatter Communication”, QEX, јули/август 2017.

    Секој пренос е центриран на 1500 Hz аудио, со тонови на 1000 и 2000 Hz: TX поместувањето не важи за MSK144. Фреквенцијата за повик на MSK144 на секој опсег се поставува кога го избирате опсегот. MSK144 се појавува во поставката Ограничување на непрекинат пренос како секој мод.

    Делот MSK144 од Поставки > ДИГИТАЛНИ МОДОВИ има:

    Референци: написот за MSK144 од Franke и Taylor во QEX (2016).

    Поставки > FST4

    FST4 (редот FST4 (експериментален) од изборникот за мод) е QSO мод за слаби сигнали за LF, MF и HF. Ги користи FT8 пораките и истиот тек на QSO (CQ, извештаи, RR73/73, AUTO, листата на станици, дневникот), со 4 тона (GFSK) и 160 симболи. QSO се запишуваат како MODE=MFSK SUBMODE=FST4 и спотовите одат до PSKReporter како FST4.

    Спецификации: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.

    Периодот на пренос и прием е 15, 30, 60, 120, 300, 900 или 1800 s, избран во долната лента или во Поставки. Колку е подолг периодот, толку е модот потесен и почувствителен: од околу -21 dB на 15 s до -43 dB на 1800 s (во 2500 Hz). Вообичаени фреквенции: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.8390 MHz. Со многу долгите периоди предавателот останува вклучен до 30 минути: поставката Ограничување на непрекинат пренос мора да го дозволува тоа. FST4 е експериментален.

    Делот FST4 од Поставки > ДИГИТАЛНИ МОДОВИ има:

    Поставки > FST4W

    FST4W (редот FST4W (експериментален) од изборникот за мод) е мод за фарови како WSPR: го користи истиот WSPR панел (листа на спотови, процент на пренос на фарот, испраќање до WSPRnet). Пораките имаат 50 бита: CALL GRID POWER, или PFX/CALL POWER или CALL/X POWER. Периодот е 120, 300, 900 или 1800 s; чувствителноста е од околу -33 dB (120 s) до -45 dB (1800 s). Декодира во рамките на толеранцијата на прием (стандардно 100 Hz) околу фреквенцијата за прием (нормално 1500 Hz). Спотовите одат до WSPRnet со периодот.

    Спецификации: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.

    Вообичаени фреквенции: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.8368 MHz. На повисоките опсези ги користи фреквенциите до фреквенциите на бирачот на WSPR. Со многу долгите периоди предавателот останува вклучен до 30 минути: поставката Ограничување на непрекинат пренос мора да го дозволува тоа. FST4W е експериментален.

    Делот FST4W од Поставки > ДИГИТАЛНИ МОДОВИ има:

    Поставки > JT65

    JT65 (редот JT65 (експериментален) од изборникот за мод) е QSO мод од една минута со 65 тона и Reed-Solomon код; чувствителност околу -25 dB (во 2500 Hz). QSO се запишуваат како MODE=JT65 со под-модот (JT65A, JT65B, JT65C) и спотовите одат до PSKReporter како JT65. Вообичаени фреквенции (USB бирач): 160 m 1.838, 80 m 3.570, 40 m 7.076, 30 m 10.138, 20 m 14.076, 17 m 18.102, 15 m 21.076, 12 m 24.917, 10 m 28.076, 6 m 50.276, 2 m 144.120 MHz.

    Поставки > JT9

    JT9 (редот JT9 (експериментален) од изборникот за мод) е QSO мод од една минута со 9 тона, широк 16 Hz; чувствителност околу -27 dB (во 2500 Hz). QSO се запишуваат како MODE=JT9 и спотовите одат до PSKReporter како JT9. Вообичаени фреквенции (USB бирач): 2 kHz над оние на JT65 од 160 m до 10 m (20 m 14.078 MHz).

    Поставки > JT4

    JT4 (редот JT4 (експериментален) од изборникот за мод) е QSO мод од една минута со 4 тона и конволуциски код; чувствителност околу -23 dB (во 2500 Hz) во JT4A. QSO се запишуваат како MODE=JT4 со под-модот (JT4A до JT4G) и спотовите одат до PSKReporter како JT4. Фреквенции (USB бирач): 6 m 50.276, 2 m 144.120, 70 cm 432.065, 23 cm 1296.065, 13 cm 2304.065 MHz; секоја друга фреквенција со опсегот Друг.

    ↑ Назад кон содржината

    PSK31 и PSK63 (експериментални)

    Изберете PSK во изборот на режим и PSK31 или PSK63 покрај режимот во долната лента: се отвора истиот екран со модемот PSK, а копчето на режимот го прикажува името на режимот. PSK31 е класичниот режим од тастатура до тастатура: еден носач чија фаза се врти за да го носи текстот, широк околу 50 Hz, при 31,25 бауди; PSK63 е истото со двојна брзина и двојна ширина. Секој сигнал PSK во пропусниот опсег се декодира и се запишува покрај неговата трага, а оној под лентата за прием секогаш се следи. Секој режим има своја фреквенција на секој опсег (на 20 m, 14,070 MHz).

    ↑ Назад кон содржината

    Olivia, MFSK16 и DominoEX (експериментални)

    The keyboard modes that send one tone at a time are in the HAM tab of the mode selector, one button per family (OLIVIA, MFSK фамилија with MFSK, THOR, DominoEX and Throb, and so on), each marked experimental. The speed or variant is picked beside the mode in the bottom bar, and each family remembers the last one you used. The variants: OLIVIA 8/250, OLIVIA 8/500, OLIVIA 16/500, OLIVIA 32/1000, OLIVIA 4/250, MFSK8, MFSK11, MFSK16, MFSK22, MFSK32, MFSK64, MFSK128, DOMINOEX 8, DOMINOEX 11 and DOMINOEX 16. Picking one opens the RTTY screen with that modem, and the mode button reads its name.

    ↑ Назад кон содржината

    THOR, Contestia и MT63 (експериментални)

    Уште три тастатурни режими се на картичката HAM на изборот на режим, по едно копче на семејство, а варијантата се избира покрај режимот во долната лента, секој означен (експериментален): THOR 8, THOR 11, THOR 16, THOR 22; CONTESTIA 4/250, CONTESTIA 8/250, CONTESTIA 16/500, CONTESTIA 32/1000; MT63 1000L, MT63 2000L, MT63 500L и MT63 1000S. Работат точно како Olivia (видете погоре): екранот RTTY со тој модем, сигналот под лентата за прием се декодира, меморијата се испраќа како еден пренос, впишаниот текст линија по линија.

    ↑ Назад кон содржината

    Hellschreiber (Feld Hell, експериментално)

    Hellschreiber го испраќа текстот како слика: секоја буква се скенира во тесни колони, а приемникот го боја она што го слуша, па текстот го читате од екранот -- ништо не се декодира во букви, а слаб или бучен сигнал сепак покажува букви што окото може да ги разликува. Изберете HELL (експериментално) на дното од избирачот на модови: екранот RTTY се отвора со модемот Hell.

    ↑ Назад кон содржината

    Packet (APRS) (експериментално)

    Packet испраќа кратки AX.25 кадри како два звучни тона; APRS ги користи за позиции, објекти, време и кратки пораки. Изберете Packet (APRS) (експериментално) во јазичето HAM на избирачот на модови: екранот RTTY се отвора со пакетниот модем, а брзината се бира покрај модот во долната лента.

    ↑ Назад кон содржината

    SSTV (слики)

    SSTV (телевизија со бавно скенирање) испраќа неподвижна слика како звук, ред по ред, за половина минута до околу четири минути. qFT8 прима слики сам додека сте во модот, и испраќа ваши слики, фотографија или една од неговите готови слики, со вашиот повикувачки знак напишан на нив.

    Спецификации: J. L. Barber (N7CXI), “Proposal for SSTV Mode Specifications”, Dayton Hamvention SSTV forum, May 2000.

    Изберете SSTV со изборникот за мод од долната лента. Радиото оди на SSTV фреквенцијата за повик на опсегот, во USB. Панелот покажува една половина одеднаш: RX, примените слики, или TX, сликата за испраќање. Двете копчиња горе лево се префрлаат меѓу нив; префрлањето менува само што гледате, никогаш не испраќа ништо.

    Половината за прием (RX)

    qFT8 Камера qFT8 SSTV панел, половина за прием
    1. AUTO: Вклучено (зелено, стандардно), qFT8 ја наоѓа секоја слика сам, во кој било мод. Исклучено, прима цело време во еден мод, како лизгачка слика (рачен прием). Изборот се помни.
    2. RX | TX: Прикажаната половина. Жолта точка на RX значи дека пристигнала слика додека била прикажана половината за испраќање. SEND ја покажува половината за испраќање сам, а панелот се враќа на половината за прием кога сликата ќе заврши.
    3. Статус на прием: LISTENING (секој мод, целиот пропусен опсег); RECEIVING со модот, колку станицата е надвор од фреквенција и линијата што се црта; MANUAL кога AUTO е исклучен; PAUSED додека испраќате.
    4. Запчаникот ги отвора Поставки > SSTV.
    5. QSO го отвора дневникот за прикажаната слика (запишување).
    6. Примената слика: онаа што пристигнува, нацртана ред по ред, или зачуваната слика што ја избравте во лентата. Ознаката во нејзиниот агол: килибарен прстен што се полни додека пристигнува (со зелена стрелка внатре кога ќе се зачува на крајот), зелена штиклирана ознака откако е зачувана, сива стрелка додека не е зачувана. Допрете зачувана слика за да ја уредите.
    7. Натписот: времето (UTC) и модот; додека сликата пристигнува, процентот и преостанатите секунди; за зачувана слика, „приклучен на редот ...“, „сигналот е изгубен на редот ...“ или „... изгубени редови“ кога не е целосна. Покрај него, полето за повикувачки знак.
    8. ЗАЧУВАЈ ја запишува сликата во папката со слики и станува зелено (SAVED). Притиснато додека сликата сè уште пристигнува, покажува SAVES WHEN IT ENDS.
    9. УРЕДИ ја подобрува зачуваната слика: осветленост, контраст, боја, нијанса, изострување и отстранување шум. Сликата како што е примена секогаш се чува: REVERT го враќа сè, а SAVE COPY ја зачувува уредената верзија како посебна датотека.
    10. ОДГОВОРИ бара повикувачки знак на другата станица (почнува од полето за повикувачки знак) и пишува „нивниот повикувачки знак DE вашиот“ на вашата слика за испраќање, во еден од пет распореди за одговор; примената слика никогаш не се праќа назад. Модот се менува на оној што го користела примената слика. Ако вашето ограничување на непрекинат пренос е прекратко за тој мод, известување го кажува тоа; ограничувањето никогаш не се менува за вас.
    11. Кантата ја брише прикажаната слика од qFT8, по прашање. Копија што е веќе зачувана во папката со слики останува таму, а прашањето го кажува тоа.
    12. Лентата: сликата што пристигнува прва, потоа зачуваните слики, најновите први (примените слики).
    13. Изборникот за SSTV мод од долната лента: Martin, Scottie, Robot, PD, Wraase и Pasokon модови, секој со секундите што ги трае сликата. Тоа е модот во кој се праќаат сликите, и модот што се прима кога AUTO е исклучен. Покрај него, површината за пораки кажува што се случува („слушање“, „прием“ со процентот, „испраќање“ со преостанатите секунди).
    14. SSTV слотот на waterfall: сликите се праќаат и примаат меѓу 1100 и 2300 Hz, со морзеовата идентификација на 1000 Hz. Секоја слика слушната или испратена добива кутија со нејзиниот мод и повикувачки знак; допрете кутија за да ја покажете таа слика.

    Половината за испраќање (TX)

    qFT8 Камера qFT8 SSTV панел, половина за испраќање
    1. Модот во кој ќе се испрати сликата, со нејзината големина и колор систем. Се избира со изборникот за мод од долната лента.
    2. ВЧИТАЈ го отвора Изберете слика.
    3. Сликата за испраќање, точно како што ќе оди во етер. Празна, пишува Tap to load a picture. Допрете ја за повторно да ја прилагодите на формата на модот. Малата стрелка во нејзиниот агол ја зачувува, како што ќе се испрати, во папката со слики.
    4. Стилот на повикувачкиот знак: стрелките преминуваат низ 16-те стила и No callsign; допир на името на стилот го отвора избирачот на стил и боја.
    5. Палетата го отвора истиот избирач: стилови како листа и осум бои на текст. Секој избор веднаш се гледа на сликата и се помни за следната слика.
    6. Пенкалото додава ред со ваш сопствен текст на сликата (пенкалото станува жолто додека има таков).
    7. ОТФРЛИ ја отстранува вчитаната слика.
    8. ИСПРАТИ ги покажува секундите што ги трае целиот пренос. Додека сликата е во етер станува STOP со преостанатите секунди, а веќе испратените редови се означени на сликата.
    9. Црвената линија, на дното под SEND: Press TX ON to send pictures. Кај QMX чиј фирмвер не може да испраќа слики, наместо тоа го кажува тоа.
    10. Брзите слики: последните шест слики што сте ги вчитале, потоа готовите, веќе во стилот на вашиот повикувачки знак. Еден допир вчитува една како слика за испраќање; никогаш не се испраќа додека не притиснете SEND.

    Примање слики

    Со вклучен AUTO нема што да се постави. qFT8 го препознава модот на секој пренос од неговиот стартен сигнал, и кога ќе се тјунирате откако сликата веќе почнала (редовите што веќе се пропуштени остануваат празни). Слуша низ целиот пропусен опсег, од околу 1000 Hz под до 800 Hz над вообичаените тонови. Слика испратена малку надвор од фреквенција, или од станица чие темпирање е малку неточно, автоматски се израмнува. Ако две станици испраќаат истовремено на јасно различни фреквенции, обете слики се примаат и се зачувуваат; допрете кутија на waterfall за да ја изберете прикажаната.

    Рачен прием (AUTO исклучен)

    За станица чиј стартен сигнал сте го пропуштиле или што qFT8 не го зема сам, исклучете го AUTO. qFT8 тогаш го прима модот избран во долната лента цело време, како една долга лизгачка слика: најновите редови се додаваат на дното а сликата се движи нагоре. Статусот вели MANUAL со модот и поместувањето; кога стартен сигнал се слушне во некој мод, тоа го кажува, само како совет (сменете го модот сами).

    Чија е сликата? Полето за повикувачки знак

    Многу станици се идентификуваат околу својата слика, со морзеов код пред или по неа, или со кратка податочна рафална порака по неа. qFT8 ги чита обете, и го пишува повикувачкиот знак во полето покрај натписот. Кога ништо не било слушнато полето вели Непознат повикувачки знак. Допрете го полето за сами да го внесете повикувачкиот знак (често е напишан на сликата) или да го поправите; она што го внесувате го заменува она што било слушнато, а REPLY и QSO започнуваат од него.

    Примените слики

    qFT8 ги чува најновите примени слики сам, без разлика дали ги зачувувате: 100 од нив освен ако не го промените Примени слики чувани во апликацијата; најстарата се отфрла кога пристигне нова. Преживуваат рестарт. Лентата под сликата ги покажува, најновите први, секоја со својата ознака зачувана / незачувана; сликата што сè уште пристигнува е прва. Допрете една за да ја покажете; додека слика пристигнува, допрете ја првата за повторно да ја следите. Кога ништо не пристигнува, најновата зачувана слика се покажува.

    Папката со слики

    SAVE (или Автоматски зачувај ја секоја примена слика на уредот) ја запишува сликата како PNG датотека, а известување кажува каде:

    Автоматското зачувување е исклучено на телефон, таблет и iPhone, а вклучено на компјутер. На iPhone зачуваната слика оди и во Фотографии (системот прашува еднаш). Зачуваните слики се именуваат со датум и време (UTC), опсег, фреквенција во kHz, режим и повикувачки знак, на пример 2026-10-05_1431_20m_14230_M1_Q1ABC.png, или ..._UNKNOWN.png кога нема повикувачки знак. Ако повикувачкиот знак пристигне или се впише откако сликата била зачувана, зачуваната датотека се преименува; втора копија не се прави. Уредената копија завршува на _edit.png, а сликата зачувана од половината за испраќање на _tx.png. Бришењето слика во qFT8 никогаш не ја брише зачуваната датотека.

    Испраќање слика

    1. Изберете го модот со изборникот од долната лента. Ако одговарате на станица, користете го модот што тој го користел (REPLY го прави тоа за вас). Robot 36, Martin 1 и Scottie 1 се вообичаените.
    2. Притиснете ВЧИТАЈ (или допрете ја празната слика). Избери слика ги покажува вашите слики (Галерија; Датотеки на компјутер), Камера каде што има, и 59 готови слики (CQ картички, логото на qFT8, пејзажи, оптички илузии, QSL картичка, 73...). Можете и да споделите слика со qFT8 од друга апликација; ако се користи друг мод, qFT8 пита пред да се префрли на SSTV.
    3. Ако сликата нема форма на модот, следи Прилагодете ја сликата: WHOLE ја покажува целата со рабови, CROP ја пополнува рамката (повлечете за да ја поместите, стиснете за зум), ROTATE ја врти, а осветленоста, контрастот и Auto contrast ја подесуваат. USE PICTURE ја зема.
    4. Следи Стил на повикувачки знак: вашата слика во секој од 16-те стила на повикувачки знак. Допрете еден и притиснете ИСКОРИСТИ; НАЗАД се враќа на сликите.
    5. Вооружете го TX со копчето TX ON и притиснете ИСПРАТИ.

    Исклучувањето на TX, притисокот на СТОП, или промената на опсегот или модот ја запира сликата веднаш; по STOP, TX останува вклучен, подготвен повторно да испраќа. Ако слика пристигнува кога притиснете ИСПРАТИ, qFT8 пита пред да престане да прима.

    Стиловите на повикувачки знак

    Датумот е UTC датумот кога се испраќа сликата, а опсегот е оној на кој сте. „CQ“ во стил се пишува како CQ DE и вашиот повикувачки знак.

    1. CQ + датум + опсег, во лента на дното (стандардно).
    2. Повикувачки знак сам, во лента на дното.
    3. Голем датум + опсег, долу: CQ и вашиот повикувачки знак, со опсегот и датумот со големи букви.
    4. Голем датум + опсег, горе: опсегот и датумот со големи букви горе, CQ и вашиот повикувачки знак долу.
    5. Лента: повикувачки знак + датум + опсег: сликата малку помала, над лента со CQ, вашиот повикувачки знак, датумот и опсегот.
    6. Лента: повикувачки знак: истото, само со вашиот повикувачки знак.
    7. Голем CQ + ознака за датум: голем CQ во аголот и мала ознака со опсегот и датумот.
    8. Повикувачки знак во центар: вашиот повикувачки знак со големи букви во средината.
    9. Ливче + датум: ливче во аголот со вашиот повикувачки знак, опсег и датум.
    10. Повикувачки знак горе лево.
    11. Рамка + датум: обоена рамка, со вашиот повикувачки знак и опсегот и датумот во неа.
    12. Сенка на повикувачкиот знак: вашиот повикувачки знак со сенка.
    13. CQ CQ + датум: CQ CQ CQ горе, вашиот повикувачки знак, опсег и датум долу.
    14. Повикувачки знак во горна лента: вашиот повикувачки знак во светла лента по горниот раб.
    15. Датум како поштенски печат: вашиот повикувачки знак горе лево и тркалезен поштенски печат со опсегот и датумот.
    16. Повикувачки знак во слоеви: вашиот повикувачки знак со неколку контури околу буквите.

    Без повикувачки знак не пишува ништо на сликата (само вашата сопствена линија текст, ако сте додале една). Повикувачкиот знак сепак се испраќа во морзеов код или како FSK ID ако се вклучени во Поставки. Слика за одговор наместо тоа користи еден од петте распореди за одговор (еден над друг, еден до друг, горе и долу, голема контура, со датум + опсег); стрелките и палетата преминуваат низ нив.

    Ограничувања на преносот

    Сликата е еден континуиран пренос со полна моќност: околу 40 секунди во Robot 36, две минути во Martin 1, и повеќе од четири минути во најбавните модови. Сè се брои: стартниот сигнал, морзеовиот повикувачки знак, сликата и FSK ID, а секундите на SEND и во листата на модови се тоа целото време.

    QMX или QMX+ бара фирмвер 1_04_001 или понов за да испраќа слики; со постар фирмвер SSTV е само за прием и црвената линија на половината за испраќање го кажува тоа.

    Запишување на SSTV QSO

    Ништо не се запишува само. Покажете ја сликата на другата станица и притиснете QSO: дневникот се отвора со мод SSTV, опсегот, фреквенцијата на радиото, повикувачкиот знак од полето за повикувачки знак, и 595 испратено и примено. Известување бара да го проверите повикувачкиот знак, или да го внесете кога не бил најден. Зачувајте го како секое друго QSO; потоа се испраќа до вашите услуги како останатите.

    На компјутерот, iPhone и веб-далечинскиот

    Поставки > SSTV

    Отворете ги со запчаникот на панелот, или од табот Поставки. Прием:

    Испраќање:

    ВРАТИ НА СТАНДАРДНО ги враќа сите SSTV поставки.

    ↑ Назад кон содржината

    DRAW (слики на waterfall)

    DRAW црта сива слика директно на waterfall на другите станици: секоја колона од сликата е еден тон, 6.25 Hz од следниот, а секој ред од сликата се испраќа за дел од секундата, од најдолниот ред до најгорниот. Секој со waterfall гледа како вашата слика се појавува, со или без qFT8. Сликата може да има каква било форма: фотографија, цртеж, или само ред текст како вашиот повикувачки знак. DRAW не е стандарден мод; направен е да се гледа.

    Спецификации: сопствен дизајн на qFT8.

    Изберете DRAW со изборникот за мод од долната лента. RX и TX на врвот од панелот ја покажуваат половината за прием или за испраќање:

    qFT8 Камера qFT8 DRAW панел, страна за испраќање
    1. Податоците: ширината, големината на сликата во колони и редови, и брзината.
    2. ВЧИТАЈ: „Сликај“ или „Избери слика“. Сликата ја задржува својата форма.
    3. Сликата за испраќање, сива, нацртана во боите на вашиот сопствен waterfall: ова е она што ќе го гледаат другите станици. Сивото околу неа не се испраќа. Додека е во етер, жолта линија го означува редот што се испраќа -- најдолниот ред оди прв, па се искачува од дното -- со „Во етер: ред N од M“.
    4. Повикувачки знак (стандардно вклучено; штиклирачкото поле на копчето го покажува): вашиот повикувачки знак со големи букви под сликата. Моливот го менува текстот на таблата (празно = вашиот повикувачки знак). Автоматски контраст го прави најтемниот дел од сликата црн, а најсветлиот бел, со еден притисок; Контраст и Осветленост потоа ги поставувате рачно.
    5. ОТФРЛИ се враќа само на таблата со повикувачки знак. ИСПРАТИ покажува колку секунди трае сликата, и станува СТОП со преостанатите секунди.
    6. Црвената линија, на дното под SEND, кажува зошто сликата не може да се испрати сега, и се крие кога ништо не ја запира: „Press TX ON to send pictures“; „20 s: над вашето ограничување од 15 s“ (сликата е подолга од ограничувањето на непрекинат пренос на вашето радио); „Само ширината од 500 Hz смее да се испрати на 30 m“; „TX би бил надвор од радиолјубителските опсези“; или, кај QMX чиј фирмвер не може да го префрли радиото на SSB преку CAT, дека сликите можат само да се примаат.
    7. БРЗИНА: 3.125, 6.25 (стандардно: еден ред трае колку еден FT8 тон) или 12.5 реда во секунда; листата ги покажува секундите на сликата на секоја брзина, а брзина предолга за вашето ограничување го кажува тоа кога ќе ја допрете. Покрај неа: колку од вашето ограничување на непрекинат пренос го користи сликата („20 s од вашето ограничување од 30 s“).
    8. Табли со текст: еден допир вчитува „CQ“ и вашиот повикувачки знак, „73“ и вашиот повикувачки знак, или вашиот повикувачки знак сам, како целата слика.
    9. РОТИРАЈ (копчето со стрелка за вртење покрај DROP) го врти целиот пренос, таблата вклучена, за четвртина круг при секој притисок, за да се чита исправено на waterfall што се лизга настрана; копчето го покажува вртењето (90°, 180°, 270°). Долга слика свртена настрана се намалува за да се испрати цела. На страната за прием, РОТИРАЈ ја врти прикажаната (и зачуваната) слика на ист начин.
    10. Ширината во долната лента: 500, 700 (стандардно) или 1200 Hz, со секундите на сликата на секоја ширина. Поширока слика има повеќе колони, па е поостра и трае подолго.
    11. DRAW опсегот на waterfall: сликата стои меѓу 1000 Hz и 1000 Hz плус нејзината ширина.

    Примање слики

    Камера на qFT8 Панел DRAW на qFT8, страна за примање

    Нема што да се стартува: qFT8 слуша постојано додека сте во модот, дури и кога е прикажана половината за праќање.

    1. RX и TX: половината за примање и половината за праќање.
    2. Статусната линија: слушање, ширината и опсегот што се слуша (1000–1700 Hz при 700 Hz). Додека вашата слика е во етер, приемникот паузира и линијата го кажува тоа.
    3. Примената слика: опсегот DRAW од последните три минути како една слика, со најновата линија горе, со квадратни пиксели, нацртана во боите на вашиот водопад: слика испратена со qFT8 се појавува исправено. Додека ништо не пристигне, кажува кои фреквенции ги слуша.
    4. Живата ознака: модот, ширината и брзината со која се црта сликата.
    5. ЗАЧУВАЈ (сино кога има што да се зачува) ја складира прикажаната слика, исечена до местото каде што се издвојува од шумот, во сива боја, како што е примена, како PNG именуван со датумот и времето (UTC) и ширината. На телефон или таблет оди во папката со слики, во Pictures/qFT8 DRAW; ако qFT8 нема дозвола да запишува таму, се чува во сопствената папка на qFT8 и известувањето кажува каде.
    6. РОТИРАЈ (копчето со стрелка за вртење) ја врти прикажаната (и зачуваната) слика за четвртина круг при секое притискање; копчето го прикажува вртењето (90°, 180°, 270°).
    7. БРЗИНА: поставете ја на брзината што ја користи другата станица (3,125, 6,25 или 12,5 линии во секунда); целата примена слика се црта повторно со новата брзина. Тоа не ја менува брзината со која вие праќате.

    AGC на вашето радио: автоматската контрола на засилување на радиото го намалува засилувањето на светла линија, а го зголемува на темна, што ја прави примената слика пругаста. qFT8 го мери шумот покрај сликата на секоја линија и го коригира, и го кажува тоа кога ќе види дека засилувањето се движи со сликата: тогаш поставете го AGC на радиото на OFF или SLOW (и намалете го малку засилувањето RF ако опсегот е гласен).

    Праќање слика

    1. Изберете ја ширината во долната лента и брзината со БРЗИНА.
    2. Вчитајте слика или допрете текстуална плочка. Поставете го контрастот или притиснете Автоматски контраст.
    3. Вклучете го TX и притиснете ИСПРАТИ.

    Исклучувањето на TX, притискањето на СТОП, TUNE, или промената на опсегот или модот ја запира сликата веднаш. Слика подолга од ограничувањето на континуирано емитување на вашето радио не се праќа: црвената линија кажува колку е долга, а побрза брзина, потесна ширина или помала слика ја доведува под ограничувањето. Сите тонови се праќаат одеднаш, па држете го нивото на пренос како за FT8, со ниско ALC на радиото.

    На компјутерот, iPhone и веб-далечинскиот

    Панелот е ист насекаде, со исти копчиња. Разликите:

    Колку далеку досега?

    DRAW е направен за да се гледа, а не за да вади сигнали од шумот. Плочка со повиквна ознака при стандардните 700 Hz и 6.25 линии во секунда се чита до околу -2 dB SNR (опсег од 2500 Hz), при 3.125 линии во секунда до околу -5 dB; фотографија изгледа добро од околу +4 dB. FT8 стигнува до околу -21 dB, па ако другата станица едвај го декодира вашиот FT8, нема да ја види вашата слика. Побавните брзини и потесните ширини стигаат подалеку. Фединг чини секој мод околу 6 dB. Она што DRAW го дава, а другите модови не: секој што гледа водопад ја гледа вашата слика, без посебна програма.

    Фреквенции, бочен опсег и запишување

    qFT8 се подесува на својата DRAW фреквенција на секој опсег, избрана во сегментите „сите модови“ од бендпланoвите на IARU за трите региони, далеку од центрите на активност на SSTV, дигиталните и говорните (дијал, USB): 160 m 1.865, 80 m 3.665, 40 m 7.190, 30 m 10.145 (само 500 Hz), 20 m 14.335, 17 m 18.140, 15 m 21.400, 12 m 24.975, 10 m 28.520 и 6 m 50.380 MHz. 60 m нема фреквенција (правилата се разликуваат од земја до земја). На 30 m бендпланoвите дозволуваат најмногу 500 Hz, па таму се праќа само ширината од 500 Hz. Проверете ја вашата лиценца и локалниот бендплан.

    Радиото е во USB на секој опсег. Станица што слуша во LSB ја гледа сликата огледално, од лево кон десно.

    QSO го отвора дневникот со мод DRAW: стандардот за запишување (ADIF) нема DRAW, а неподвижна слика пратена линија по линија е она што FAX го значи таму (се брои како мод за слики, како SSTV). QMX бара ист фирмвер како за SSTV. Дневниците, датотеките и испраќањата го запишуваат како FAX со подмодот DRAW; паркови (POTA) и eQSL добиваат обично FAX.

    ↑ Назад кон содржината

    Сателити и компасот на картата

    Аматерските сателити се цртаат на Светската карта, во движење во реално време, и со сателит може да се работи од апликацијата: каде е, кога минува, каде да се насочи и Доплеровото поместување. Сè се пресметува на вашиот уред од орбитални податоци што qFT8 ги презема само додека се прикажани сателити. Компасот помага да се нациља сателит или станица.

    Копчето SAT и прикажаните сателити

    Копчето SAT во левата лента со алатки на картата ги прикажува или скрива сите сателити на картата (по основно е вклучено). Враќањето на скриените сателити не чини ништо: орбиталните податоци продолжуваат да се ажурираат, па повторното притискање е веднаш. По основно картата ги прикажува HF сателитите. Поставки > Светска карта > Сателити на картата избира што се прикажува: HF, VHF, UHF и SHF, секој како двонасочни (репетитор, транспондер или дигипитер преку кој можете да работите) или само слушање (фарови, телеметрија, слики); на почетокот се штиклирани само двата реда за HF, а штиклирањето на друг ред ги додава неговите сателити. Еден сателит може да биде и двете, на пример репетитор на VHF и фар на HF. Сателит без позната фреквенција нема ред: се прикажува само кога се штиклирани сите редови, а линија под редовите кажува колку ги има. Кога штиклирате VHF или UHF опсег (6 m, 2 m, 70 cm, 23 cm) во Поставки > Избор на опсези, qFT8 прашува дали да ги прикаже и сателитите на тој опсег; Да ги штиклира обата негови реда во Поставки > Светска карта. Секој сателит на картата го носи своето име; каде што се натрупуваат, зголемете за да ги раздвоите.

    Избор на сателит: неговата траса и покриеност

    Допрете сателит и тој се прикажува сам (другите се враќаат кога ќе допрете на друго место на картата), со својата траса за една орбита, својата покриеност (делот од Земјата каде што е над хоризонтот) и подолга траса нанапред со ознака како +2 h во редовни интервали. Два избора во Поставки > Светска карта одредуваат како изгледа таа подолга траса:

    Прелети

    Допрете на ознаката со името на сателитот за кратка картичка: дали е горе сега (и до кога) или кога изгрева и колку високо се искачува, неговиот главен мод и фреквенции, и следниот прелет. Геостационарен сателит се прикажува како секогаш горе; оној без прелет во следните два дена тоа го кажува.

    Работа со сателит

    КОРИСТИ ГО на картичката го задржува само тој сателит на картата и го отвора каде да се насочи: небесниот круг со прелетот, сателитот, каде покажува вашиот телефон, азимут и елевација, растојанието и Доплеровото поместување, со НА ЦЕЛ кога телефонот покажува кон него (и под хоризонтот додека не е горе). Сино SAT чип се појавува на спектрограмот со Доплеровата корекција; допрете го за повторно да се отвори каде да се насочи. ЗАВРШЕНО запира со работата со сателитот.

    Компасот на картата

    На телефони и таблети со компас, копче меѓу копчињата за поставки и цел екран прикажува црвена стрелка што покажува кон вистинскиот север и насоката кон која покажува вашиот телефон. Компасот е стандардно вклучен; исклучете го со Компас на картата во Поставки > Светска карта, и копчето, стрелката и линијата исчезнуваат, а сензорот запира. Следи го екранот, па е точен и во вертикална и во хоризонтална положба.

    ↑ Назад кон содржината

    Радиодифузно радио: FM + RDS и AM (експериментално)

    Со SDR (на пример RTL-SDR стик) qFT8 е и радиодифузно радио. Во јазичето SWL на избирачот на модови допрете FM + RDS или AM радиодифузија: екранот на радиото се отвора над апликацијата, а стрелката назад го затвора. Работниот мод и TX не се допираат: овој екран само прима.

    Додека екранот на радиото е отворен, го користи SDR; другите модови го добиваат назад кога ќе го затворите. Радио без I/Q излез (повеќето трансивери) не може да се користи за овој екран.

    ↑ Назад кон содржината

    Дигитално радиодифузно емитување: DAB и DAB+ (експериментално)

    Со SDR што наместува Band III (174-240 MHz; RTL-SDR може), qFT8 прима дигитално радио. На картичката SWL на изборот на режим допрете DAB / DAB+. qFT8 се наместува на каналот на кој последно бевте (првпат: 12C) и, штом ансамблот ќе се слушне, ги наведува неговите услуги со имиња и ја пушта првата. Овој екран само прима.

    Звук: DAB секогаш, DAB+ преку декодерот на вашиот систем

    Станиците DAB (постариот систем) свират насекаде: qFT8 сам го декодира нивниот звук. Станиците DAB+ испраќаат звук AAC, патентиран формат што qFT8 не го содржи. qFT8 го пушта преку декодер што веќе го има на вашиот уред:

    На компјутер декодерот работи во мала одделна програма што qFT8 сам ја стартува. Ако библиотека на декодерот падне или престане да одговара, запира само таа програма: екранот на радиото кажува дека декодерот се рестартира, листата на станици и текстот продолжуваат да работат, а звукот се враќа сам.

    Рачно инсталирање на декодерот (Linux)

    Дистрибуција Debian, Ubuntu, Mint
    Recommended sudo apt install libfdk-aac2
    Or sudo apt install ffmpeg
    Белешка libfdk-aac2 е во деловите non-free на Debian и multiverse на Ubuntu: прво овозможете ги.
    Distribution Fedora
    Recommended sudo dnf install fdk-aac
    Or sudo dnf install ffmpeg
    Белешка И двете од складиштата RPM Fusion (прво овозможете ги).
    Distribution openSUSE
    Recommended sudo zypper install libfdk-aac2
    Or sudo zypper install ffmpeg
    Белешка Целосните верзии доаѓаат од складиштето Packman.
    Дистрибуција Arch, Manjaro
    Recommended sudo pacman -S libfdk-aac
    Or sudo pacman -S ffmpeg

    По инсталирањето затворете го екранот на радиото и отворете го повторно (или почекајте неколку секунди): qFT8 сам го наоѓа декодерот.

    ↑ Back to Table of Contents

    Дигитално радио на кратки и средни бранови: DRM и DRM+ (експериментално)

    Во изборот на режим, на картичката SWL, изберете DRM / DRM+. qFT8 се наместува на фреквенцијата на која последно бевте (првпат: 11690 kHz) и сам го наоѓа сигналот DRM: режимот на робусност (A, B, C, D или E за DRM+), ширината на каналот, грешката на наместување и грешката на часовникот. За неколку секунди услугите на станицата (до четири) се придружуваат на листата со своите имиња, а текстуалните пораки што ги испраќа станицата се прикажуваат под името. Сивата линија ја прикажува фреквенцијата, режимот на робусност (на пример DRM-B) и аудио форматот со брзината на протокот.

    Користење на qFT8 за SWL (слушање)

    Не ви треба лиценца ниту предавател за да го користите qFT8. Како слушател на кратки бранови (и VHF/UHF), SWL, можете да примате и декодирате секој мод што го знае qFT8, да ги гледате станиците што ги слушате на Светската карта и да водите дневник на QSO-ата што ги слушате меѓу други станици, подготвени за испраќање како SWL извештаи. qFT8 е Аматерско радио и SWL: истата апликација, на телефонот, компјутерот, iPhone и во веб-далечинскиот.

    Што можете да примате и декодирате

    SDR никогаш не емитува во qFT8: додека е тој приемник, копчето TX гласи NO TX / SDR и ништо не може да вклучи емитување. Приемник што го наместува радиото (поморскиот VHF, воздухопловните и приемниците на сигнали) исто така престанува да емитува додека го има радиото: копчето гласи NO TX / RX, а TX потоа останува OFF додека не притиснете TX ON. Со радио што може да емитува, вклучете режим SWL и qFT8 исто така нема да емитува.

    Уреди за слушање

    Приемникот се избира во Поставки > Уред. Редовите SDR имаат своја група во таа листа; под редот што ќе го изберете, qFT8 ги прикажува малкуте поставки што му требаат на тој приемник и статусна линија (“Connecting to ...”, “Connected to ... (2.4 MS/s)” или зошто не е поврзан).

    Донгл RTL-SDR (RTL-SDR Blog V3, V4, V4 Lite и други донгли со тјунер R820T / R820T2 / R828D) приклучен преку USB
    Ред за уред SDR: RTL-SDR (USB)
    Фреквенции 0.5 MHz - 1.7 GHz (HF на V4 сам по себе; V3: директно семплирање)
    Телефон да (USB OTG)
    Компјутер Linux
    iPhone / iPad не
    Истиот донгл на друг компјутер или Raspberry Pi, преку неговиот мрежен сервер
    Ред за уред SDR: RTL-SDR (network)
    Фреквенции како погоре
    Телефон да
    Компјутер да
    iPhone / iPad да
    Веб-приемник KiwiSDR, ваш или јавен
    Ред за уред SDR: KiwiSDR (network)
    Фреквенции 10 kHz - 30 MHz
    Телефон да
    Компјутер да
    iPhone / iPad да
    Hermes-Lite 2, Red Pitaya, постар ANAN (OpenHPSDR, само примање; експериментално)
    Ред за уред SDR: Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR (network)
    Фреквенции 0 - 38 MHz
    Телефон да
    Компјутер да
    iPhone / iPad да
    Airspy (R2, Mini, HF+) или RTL-SDR споделен преку мрежен сервер на порта 5555
    Ред за уред SDR: Airspy / RTL-SDR server (network, port 5555)
    Фреквенции она што го покрива споделениот приемник
    Телефон да
    Компјутер да
    iPhone / iPad да
    SDRplay, LimeSDR, ADALM-Pluto, HackRF, Airspy, RTL-SDR ... споделени преку серверот на далечинска SDR хост-машина на порта 55132
    Ред за уред SDR: remote SDR host (network: SDRplay, LimeSDR, Pluto ...)
    Фреквенции она што го покрива споделениот приемник
    Телефон да
    Компјутер да
    iPhone / iPad да
    Кој било од овие послужен од qFT8 мост на друг уред
    Ред за уред мостот
    Фреквенции како приемникот на мостот
    Телефон да
    Компјутер да
    iPhone / iPad да
    Обично радио (156 модели преку USB или секое радио преку аудио кабел)
    Ред за уред редот на радиото или AUTO
    Фреквенции она што го прима радиото
    Телефон да
    Компјутер да
    iPhone / iPad преку аудио (видете iPhone)

    Не се поддржани: I/Q приемници со звучна картичка (SoftRock или модот I/Q на QMX+: користете го QMX+ како обично радио, работи веднаш преку USB) и RTL донгли со други тјунери (E4000, FC0012, FC0013, FC2580).

    Донгл RTL-SDR на телефонот или компјутерот

    Телефон или таблет (Android): приклучете го донглот со USB OTG адаптер или кабел. Android нуди да го отвори qFT8; дозволете ја USB дозволата. Кога Поставки > Уред е на AUTO и нема приклучено радио, qFT8 сам го користи донглот (“AUTO - SDR: RTL-SDR (USB)”); радио приклучено исто така има предност. Откачувањето и повторното приклучување на донглот повторно го презема. Донглот црпи струја од телефонот: краток кабел и наполнета батерија помагаат.

    Нема што да се инсталира, на ниту еден донгл. qFT8 има сопствен драјвер за донглот, вграден во апликацијата: го препознава RTL-SDR Blog V4 и го користи неговиот вграден HF upconverter и префрлување на влезовите, па HF работи на V4 без никаква поставка. На V3 (или друг донгл без upconverter) штиклирајте HF без upconverter (директно семплирање) за да примате под 24 MHz на неговиот HF влез. qFT8 никогаш не го вклучува bias tee на донглот (напојување на антената).

    Компјутер, Linux: истиот ред, истиот вграден драјвер. qFT8 го презема донглот од ТВ драјверот што системот сам го вчитува за него. Вашиот корисник треба дозвола за отворање на донглот; ако статусната линија вели “no permission”, додадете еднаш датотека со правило (на пример /etc/udev/rules.d/20-rtlsdr.rules) со линијата SUBSYSTEM=="usb", ATTRS{idVendor}=="0bda", ATTRS{idProduct}=="2838", MODE="0666" (2832 за некои постари донгли), извршете sudo udevadm control --reload-rules и приклучете го донглот повторно.

    Компјутер, Windows и macOS: донглот сè уште не може директно да го отвори qFT8. Стартувајте го мрежниот сервер на RTL-SDR на истиот компјутер (или на кој било друг, како Raspberry Pi) и изберете SDR: RTL-SDR (network) со адресата 127.0.0.1, или послужете го донглот од телефон или Linux компјутер со qFT8 мостот.

    Мрежниот сервер на RTL-SDR и неговиот драјвер

    Мрежниот сервер (порта 1234) доаѓа со пакетот драјвери RTL-SDR на вашиот систем. Тој пакет е драјвер за себе, одделен од qFT8, и неговата верзија е важна:

    Settings for the network row: Адреса, Порта, Фреквенција на семплирање (2.4 MS/s by default; if the status line says the data arrives in bursts, tap it to use the highest rate), Засилување, Корекција на фреквенцијата (ppm) and HF без upconverter (директно семплирање) and, for a server that can switch it, Bias tee (напојување на антенскиот влез; RTL-SDR Blog V3/V4). Any server that speaks the same RTL-SDR network protocol works too, including those made for other SDRs.

    Други SDR-а

    Обично радио

    Секое радио што го поддржува qFT8 е исто така одличен приемник: приклучете го како што е опишано во Брзо подесување (QMX, QMX+ или IC-7300, на пример, со еден USB кабел). qFT8 ја поставува неговата фреквенција преку CAT кога ќе притиснете копче за опсег. Вклучете го SWL модот за да не емитува никогаш.

    Bias tee

    The device setup of an SDR whose driver can switch it (the RTL-SDR on this device's USB, RTL-SDR Blog V3 / V4, and an RTL-SDR network server) has the check box Bias tee (напојување на антенскиот влез; RTL-SDR Blog V3/V4), off by default (most other dongles have no bias tee). It puts DC voltage (about 4.5 V) on the antenna connector, for an LNA, a converter or another device made to be powered over the coax. Turning it on first shows a red warning that it can damage the SDR, the antenna or anything connected (a radio, a filter, a splitter, a DC-shorted antenna); type yes in its field, then ВКЛУЧИ (CANCEL leaves it off). The web remote can only switch it off. qFT8 never switches it on by itself and switches it off whenever the SDR is closed.

    SWL мод и дневникот на слушани

    SWL МОД (САМО СЛУШАЊЕ), на крајот од Поставки > Настани, го бара вашиот SWL идентификатор (на пример R4-123-456) или вашата повиквна ознака. Додека е вклучен, qFT8 никогаш не емитува (копчето TX гласи NO TX / SWL; TX, TUNE и секој мод одбиваат да се вклучат на предавање), а вашиот сопствен QSO дневник не се допира. Деталите се во Поддржани настани.

    Дневникот на слушани ги собира QSO-ата што ги слушате меѓу две други станици:

    Извоз: ADIF, CSV, SOTA и RAZA SWL

    SWL дневникот во Поставки, и eQSL

    Чекор по чекор

    1. Набавете приемник: RTL-SDR Blog V4 со антена е наједноставниот почеток (од HF до UHF, без драјвер на телефон или Linux); без никаков хардвер, користете јавен KiwiSDR.
    2. Изберете го во Поставки > Уред (или приклучете го донглот со Уред на AUTO) и почекајте на „Connected“ во неговата статусна линија.
    3. Изберете мод и опсег: FT8 на 20 m или 40 m е зафатен речиси во секое време и ја полни картата за минута.
    4. Вклучете го SWL МОД (САМО СЛУШАЊЕ) ако сакате вашиот SWL идентификатор во извозите (со радио што може да емитува, и за да остане TX исклучен).
    5. Извезете го дневникот на слушани кога сакате да испратите извештаи.

    Телефон: клуч USB или кој било мрежен приемник. Компјутер: клучот USB на Linux, мрежни приемници насекаде. iPhone / iPad: мрежни приемници или приемник што го служи qFT8 мост (iPhone нема домаќин USB за клуч). Веб-далечински: ја прикажува состојбата NO TX / SDR на приемникот и дневникот SWL.

    Awards (experimental)

    qFT8 makes a diploma itself from your own logs: there is nothing to apply for. At the very top of Settings, tap the QSO button (with the Ham features on) or the SWL button (with SWL on) to open its page, HAM награди or SWL награди; each button shows a star and the stars you have earned. Settings > Features > Награди turns them off (nothing is lost).

    qFT8 Camera Страницата HAM награди: копчето за споделување над дипломата; допир на дипломата ја отвора на цел екран.
    qFT8 Camera Дипломата на цел екран, со копчињата за излез и споделување во горниот десен агол.

    Стартување без повикувачки знак

    The callsign card of the first start has a САМО SWL button and the line “No callsign? Press SWL ONLY to receive.” It asks for an optional SWL id (one button, ПРОДОЛЖИ; an empty box means “SWL”) and warns when neither a callsign nor a locator is set (Settings > Time and location warns the same, and on the computer PICK ON MAP picks your locator on a world map). The welcome then says “You didn't enter a callsign, but I can guide you through the SWL features of qFT8.” and START TUTORIAL runs a short SWL tutorial. Without a callsign only the SWL features are on and the TX button reads NO CALLSIGN; to transmit, press it and then ПОСТАВИ. The first time the callsign card is answered with SWL ONLY, the mode selector's experimental check box is switched on too, so the receivers are listed at once; after a first start with a callsign it stays off.

    Weather fax

    Линијата за временски факсимил ги прима радиофакс картите HF на метеоролошките и поморските служби преку кое било радио HF во USB или SDR. Нејзиното копче за фреквенција поминува низ емитувањата на јавниот светски распоред на радиофакс (70 фреквенции, со нивните часови на емитување), прескокнувајќи ги оние што во овој час не се во етерот (UTC); радиото се наместува 1,9 kHz под наведената фреквенција. Брзината (60, 90, 120 или 240 линии во минута) се наоѓа од фазните линии на картата, а картата што веќе е во етерот почнува сама по неколку линии; сликата завршува со сигналот за крај или сама кога картата ќе се претвори во шум. Само прием.

    Секоја слика што ја завршуваат приемниците за временски факсимил, временски сателити (APT, Meteor LRPT) и балони (SSDV) се зачувува веднаш, без прашање, во истата папка како SSTV сликите: на телефонот Pictures/qFT8 SSTV во галеријата, на компјутерот qFT8 SSTV во вашата папка Слики, на iPhone папката qFT8 SSTV на апликацијата и Photos. Името кажува што е, во UTC: WEFAX_20261108_1530Z_7880kHz_DDK3.png (приемник, датум, време, фреквенција, станица); слика прекината затоа што сте го запреле приемникот завршува на _partial. Редот под сликата кажува каде завршила; Сподели (телефон, iPhone) ја предава на друга апликација, Отвори папка (компјутер) ја покажува во нејзината папка, а ПРЕЗЕМИ (веб-далечински) зачувува копија на уредот на кој работи прелистувачот. Сликата се зачувува како што е примена, а не како што ја прикажува прегледот НЕГАТИВ.

    Дигитални гласовни податоци преку интернет

    Редовите со податоци DMR, D-STAR, Fusion и M17 можат да слушаат и преку интернет (нивниот последен избор): кој зборува, во која група или рефлектор, нивниот текст и позиција, од каналот за активност BrandMeister и отворените рефлектори (XLX, XRF, DCS, YSF, M17). Само податоци и само прием: qFT8 никогаш не емитува во мрежа, никогаш не поврзува две од нив и никогаш не пушта глас DMR, D-STAR или Fusion. Рефлекторите ве гледаат како слушател под вашиот повикувачки знак. Кога мрежата ќе падне, каналот повторно се поврзува сам за околу 15 секунди. Експериментално.

    ↑ Назад кон содржината

    Што се прикажува на картата

    Кога qFT8 прима сигнал што носи позиција, го црта испраќачот на Светската карта додека се слуша, го поместува како пристигнуваат нови извештаи и го остава да избледи кога повеќе ништо не се слуша. Секој вид има свој мал цртеж во бојата на картата:

    Се прикажуваат со копчето SPOT на картата: кога е вклучено ги гледате заедно со другите спотови, а кога е исклучено се скриени. Секоја картичка кажува и кога испраќачот последен пат бил слушнат, на која фреквенција и колку е далеку од вас. Станиците и балоните остануваат на картата до еден час, станувајќи побледи колку што им старее последниот извештај.

    ↑ Назад кон содржината

    Документација на функциите

    Поставки и алатки што не се врзани за еден мод: две поставки по радио во КОНФИГУРАЦИЈА НА УРЕДОТ, веб-страницата за управување со qFT8 од друг уред, мостот што ви дозволува да го оставите радиото во друга соба и распоредот на екранот.

    Поместување на спектрограмот при тјунирање

    Во Поставки > КОНФИГУРАЦИЈА НА УРЕДОТ, под Тјунирање (ова радио), Поместување на спектрограмот при тјунирање го поместува она што го покажува спектрограмот до 300 Hz надолу или нагоре. Стандардно е 0 Hz; вредноста што ја поставувате се чува, посебно за секое радио.

    За што служи: повеќето радија имаат слепа точка на самото дно на звукот, околу 0–50 Hz (0–90 Hz кај радијата Icom), па најниот дел од спектрограмот останува празен. Со поместување од −50 Hz (−90 Hz кај Icom), qFT8 го подесува радиото толку пониско и го враќа звукот за истата вредност: апликацијата го прикажува она што треба, а вие добивате 50 или 90 Hz дополнителен спектрограм.

    Ништо друго не се менува: прикажаната фреквенција, поместувањата на станиците, спотовите, вашата фреквенција на предавање и дневникот остануваат исти. Само сопствениот дисплеј на радиото чита пониско за вредноста на поместувањето. Поместувањето работи во секој мод и бара CAT врска; со VOX или звучникот не прави ништо.

    Ограничување на континуирано емитување

    Ова е безбедносна поставка за предавателот. Малите радија се градат за кратки емитувања со паузи: FT8 емитување трае под 13 секунди и по него следи најмалку 15 секунди одмор. Некои модови го вклучуваат радиото со полна моќност многу подолго без пауза, а тоа може да го прегрее завршниот засилувач на мало радио. Ограничувањето на континуирано емитување е најдолгото време во кое qFT8 го вклучува вашето радио одеднаш.

    Се наоѓа во Поставки > КОНФИГУРАЦИЈА НА УРЕДОТ, под Тјунирање (ова радио). Изборите се 20, 40, 60, 90, 120 и 150 секунди, и Без ограничување. Под секој избор qFT8 наведува што тој избор додава, за да видите што добивате ако го зголемите. Поставката се чува посебно за секое радио.

    Стандардната вредност за секое радио

    • 60 секунди: QRPLabs QMX, QMX+ и QDX, и (tr)uSDX.
    • 120 секунди: Xiegu X6100 и X6200.
    • Без ограничување: секое друго радио, и радио што се користи преку VOX или звучникот (qFT8 не може да знае кое радио е тоа).

    Овие стандардни вредности се претпазливи. Вие го знаете вашето радио, неговата поставка за моќност и неговото ладење: променете го ограничувањето ако тие дозволуваат. qFT8 никогаш сам не го зголемува ограничувањето.

    Што прави ограничувањето

    • Емитување со позната должина што е подолго од ограничувањето не се започнува. Затоа WSPR и долгите SSTV модови бараат да го зголемите: еден WSPR пренос трае 111 секунди, а многу SSTV слики траат две минути или повеќе. Кога ќе изберете таков мод или притиснете TX ON во него, порака ви кажува колку секунди му требаат и какво е ограничувањето на вашето радио, со копче Отвори ја поставката. Емитувањето не се вклучува додека ограничувањето не го дозволи модот.
    • Емитување без фиксна должина запира кога ќе се достигне ограничувањето, а радиото се враќа на примање: TUNE, SSB (копчето PTT, VOX и гласовните мемории) и RTTY. Известување кажува дека ограничувањето е достигнато.
    • CW не е ограничен: копчето е притиснато само дел од времето.

    QMX и WSPR: Со QMX, QMX+ или QDX, на WSPR му треба ограничувањето да се зголеми од 60 на 120 секунди. За безбедноста на радиото qFT8 бара да го направите тоа еднаш, рачно. Размислете да ја намалите моќноста на радиото за WSPR: тоа е мод со мала моќност по дизајн.

    Веб-сервер за далечинско управување

    qFT8 вклучува вграден HTTP сервер што ви дозволува да ја следите и контролирате апликацијата од кој било веб-прелистувач на вашата мрежа. Ова е особено корисно за далечинско работење или како втор екран.

    Првпат кога веб-далечинскиот ќе стартува на Windows, Windows прашува дали да му дозволи на Java околината (прикажана како "OpenJDK Platform binary") пристап низ заштитниот ѕид. Дозволете во приватна мрежа за да можат другите уреди да ја достигнат страницата.

    Страницата изгледа и работи како самата апликација и го исполнува прозорецот на прелистувачот во секоја големина. Во широк прозорец спектрограмот е лево, а избраниот панел десно; во висок, како на телефон држен исправено, спектрограмот е горе. Лентата на дното ги има истите контроли како онаа на апликацијата: копчето TX, пораката, секвенцата, модот и опсегот, и копчињата за станиците, QSO дневникот, светската карта и поставките. Водопадот се движи во живо, со истите ознаки како во апликацијата. Ова е прегледот на станици во висок прозорец:

    Станици во веб-серверот за далечинско управување

    Дозволува работење со копчето AUTO, паѓачкото мени со критериуми, копчето + за директно додавање повиквни ознаки и листата на станици со копчиња CALL за рачно повикување на станиците. Малата светилка на десниот крај на лентата е зелена додека страницата е поврзана со qFT8.

    А ова е прегледот на QSO дневникот:

    Дневник во веб-серверот за далечинско управување

    Овој преглед ги прикажува најновите записи во дневникот. Другите две копчиња отвораат:

    • Светската карта, како во апликацијата. Нејзиното копче за цел екран му го дава на картата целиот прозорец; истото копче или Esc ги враќа панелите.
    • The page's settings (the gear): your callsign, locator and CQ modifier as the app has them (shown, not changed from the page), the time offset in steps of 100 ms, how often the app sends the waterfall, and Квадранти, which shows the spectrogram, the stations, the world map and the QSO log all at once. Quadrants is remembered by each browser. Држи го екранот вклучен keeps the phone's or tablet's screen from turning off while the page is shown (browsers allow it only on the page's secure address, https).

    Два прелистувача можат да бидат отворени на истиот qFT8 одеднаш; она што го правите на едниот се гледа на другиот во рок од една секунда. Функција што е исклучена во апликацијата (видете Распореди на екранот) е скриена и на страницата. Страницата не вчитува ништо од интернет: сè доаѓа од qFT8.

    While the page plays the radio's audio (Слушај, or Секогаш пушти го звукот од радиото), it keeps receiving it when the browser is in the background or the screen turns off; the waterfall pauses meanwhile and catches up when you come back. Whether a browser keeps a page running with the screen off is the browser's choice: Chrome on Android does. Where a browser stops pages with the screen off, use Држи го екранот вклучен.

    Мрежа и поврзување

    Серверот отвора одредена TCP порта (стандардно 13497) на вашиот телефон или компјутер. За да му пристапите, вашите уреди мора да можат да се „гледаат“ на мрежата:

    • Локална мрежа: И телефонот или компјутерот што го води qFT8 и вашиот уред за контрола (компјутер, таблет или телефон) мора да бидат на иста мрежа.
    • Поставки на рутерот: Некои рутери имаат функција наречена AP Isolation (или Client Isolation) вклучена стандардно. Таа мора да биде исклучена за уредите да комуницираат меѓу себе.
    • Сценарио со мобилна точка за пристап: Ако сте на терен, можете да отворите Wi-Fi точка на еден телефон (со интернет) и да го поврзете телефонот со qFT8 на таа Wi-Fi мрежа. По поврзувањето, затворете и повторно отворете го веб-серверот во поставките на qFT8; прикажаната IP адреса потоа ќе биде достапна од телефонот што ја дава точката.
    • Пристап од интернет: Пристапот до серверот однадвор од вашиот дом (преку интернет) бара Port Forwarding во поставките на рутерот (мапирање на внатрешната IP и порта на надворешна). Имајте предвид дека тоа најчесто нема да работи преку 5G/LTE врски поради ограничувањата на NAT кај операторот.

    Нивоа на пристап

    Нивото на безбедност на далечинскиот пристап можете да го конфигурирате во панелот за поставки:

    • Само читање: Дозволува гледање на спектрограмот во живо, активните станици и QSO дневникот. Не може да се извршат никакви дејства.
    • Читање + Стоп TX: Пред сè безбедносен режим. Дозволува гледање на сите податоци и исклучување на предавателот (запирање на TX) во случај на опасност, но не дозволува вклучување на TX или менување на поставките.
    • Целосна контрола: Дава целосна власт над апликацијата, овозможувајќи ги сите интерактивни функции.

    Безбедносна напомена: Секој со пристап до вашата мрежа, IP адреса и порта ќе го има нивото на контрола што сте го конфигурирале. Ако е поставено на Целосна контрола, може потенцијално да почне да емитува преку вашата станица.

    Можности

    Во режимот Целосна контрола, веб-интерфејсот нуди речиси сè што нуди и корисничкиот интерфејс на апликацијата:

    • Режими на работа: Префрлување меѓу AUTO и рачен CALL режим.
    • Стратегија: Менување на AUTO критериумите (Anyone, DXCC, Grid, итн.) и ограничувањата за пребарување.
    • Емитување: Рачно започнување/запирање на TX, избор на одредени TX пораки и менување на FT8 sequence (0/1).
    • Фреквенција и опсег: Допрете го веб-спектрограмот за да ја поместите вашата фреквенција или да го смените активниот радио-опсег.

    SSB, CW, RTTY и SSTV се работат во самиот qFT8. Додека апликацијата е во еден од нив, веб-страницата го прикажува водопадот и дали апликацијата емитува, а не емитува; изберете дигитален мод на страницата за повторно да работите од неа.

    Ограничувањето на континуирано емитување на радиото важи за страницата точно како за апликацијата. Кога го држи TX исклучен (на пример WSPR со ограничување од 60 секунди) или го запира TUNE, страницата прикажува известување неколку секунди што кажува зошто, за да не останете збунети пред копче што не прави ништо. Самото ограничување се менува само во апликацијата.

    Веб-сервер за далечинско управување: зошто TX остана исклучен

    Напомена: Веб-интерфејсот е дизајниран да останува одзивен дури и ако екранот на телефонот стане бавен поради RF пречки, давајќи сигурна резервна опција за контрола.

    Напомена: Веб-серверот ќе работи кога екранот е исклучен ако поставките за работа во заднина се овозможени (стандардно продолжува да работи во заднина кога qFT8 е поврзан со трансивер).

    qFT8 мост

    qFT8 мостот ви дозволува да го оставите радиото на едно место, а да работите од друго. Уред покрај радиото, мостот, ги пренесува командите на радиото и неговиот звук преку вашата сопствена мрежа до qFT8 на друг уред. Тој qFT8 го прави сè друго: декодира, запишува и одлучува што да се прати. За него радиото работи како да е приклучено преку USB.

    Користете го кога радиото е покрај антената, во таванот, гаражата или бараката во градината, а вие сакате да работите од понекое поудобно место; или кога уредот покрај радиото треба само да се грижи за радиото: мал компјутер како Raspberry Pi, или стар телефон или таблет.

    Ова не е исто како Веб-серверот за далечинско управување. Таму qFT8 работи покрај радиото, а вие го гледате од прелистувач. Со мостот, qFT8 работи на уредот пред вас, а само радиото е на друго место.

    Што ви треба

    • Уред покрај радиото, со радиото поврзано на него преку USB како вообичаено: компјутер со Windows, macOS или Linux (доволен е Raspberry Pi) или Android телефон или таблет. Овој е мостот.
    • qFT8 на уредот од кој работите: компјутерската програма или Android апликацијата. Секој од нив може да користи кој било мост: телефон може да работи со радио покрај компјутер, компјутер со радио покрај телефон, и така натаму.
    • И двата на иста локална мрежа. Мрежен кабел работи исто како Wi-Fi и е постабилен; ако можете, дајте кабел барем на мостот. Телефон или таблет го користи својот Wi-Fi, никогаш мобилните податоци.
    • Лозинката на мостот. Мостот ја создава и ви ја покажува.

    Подесување на мостот

    Постојат два начина да се стартува мост. Изберете еден.

    1. Од поставките на qFT8 (компјутерската програма или Android апликацијата). На уредот покрај радиото, отворете Поставки > qFT8 BRIDGE и штиклирајте Работи како qFT8 bridge на порта. Оставете ја портата како што е, освен ако ја користи друга програма.

    Делот за qFT8 мостот во поставките

    Лозинка ја покажува лозинката што ќе му треба на другиот уред. НОВА ЛОЗИНКА создава друга; допрете ја самата лозинка за да внесете своја (7 или повеќе знаци).

    Додека е мост, qFT8 на тој уред не прави ништо друго. TX е исклучен, неговото сопствено користење на радиото запира, а екранот прикажува само qFT8 работи во режим на мост, со Адреса и Лозинка што се внесуваат на другиот уред и кој го користи радиото (Никој не е поврзан или името на уредот). На Android мостот продолжува да работи со исклучен екран, прикажан со известување; држете го телефонот или таблетот на полнач.

    qFT8 работи во режим на мост

    ИСКЛУЧИ РЕЖИМ НА МОСТ прашува прво, бидејќи другиот уред веднаш го губи радиото, а потоа го враќа qFT8 како што беше, со TX сè уште исклучен. Ако го затворите qFT8 додека е мост, следниот пат повторно стартува како мост.

    2. Од командната линија (само компјутери). За компјутер без друга задача, исто така Raspberry Pi или сервер без екран: стартувајте го qFT8 со --bridge. Тогаш работи само како мост, без прозорец, и не вчитува ништо друго од qFT8 (без поставки, без декодирање), па му треба многу малку меморија. Користете го qFT8 што сте го презеле за тој компјутер, од терминал:

    • Windows: отворете Command Prompt во папката на qFT8 и впишете qFT8.exe --bridge --tx-volume 70. Ако Windows праша дали да го дозволи „OpenJDK Platform binary“ на вашите мрежи, дозволете го.
    • macOS: во Terminal впишете /Applications/qFT8.app/Contents/MacOS/qFT8 --bridge --tx-volume 70. Првиот пат macOS бара микрофон: дозволете го, така се чита звукот на радиото.
    • Linux: во папката на qFT8 впишете ./qFT8 --bridge --tx-volume 70.
    • Кој било компјутер со Java 21 или понова, на пример Raspberry Pi со Java од неговиот систем: преземањето qFT8 .jar работи на секој систем. Впишете java -jar, името на .jar датотеката и --bridge. Го носи она што му треба за да користи сериски порти на Windows, macOS и Linux (PC и ARM плочки, 32 и 64 бита).

    Терминалот ја прикажува лозинката при првото стартување и ја чува за следните. Оставете го терминалот отворен: мостот работи додека работи тој. Ctrl+C или затворањето на терминалот го запира и го враќа радиото на примање.

    Опции што може да ви требаат, додадени по --bridge:

    • --tx-volume N: задолжително: нивото на звукот, од 1 до 100 %, што мостот го поставува на звучниот уред на радиото за емитување, како поставката за TX јачина на самиот qFT8 (70 е стандардно; радија на QRP Labs: 100). Тоа е само нивото на звукот: моќноста на радиото никогаш не се менува.
    • --password TEXT: ваша сопствена лозинка наместо онаа што ја создал.
    • --show-password: повторно ја прикажува зачуваната лозинка.
    • --new-password: создава нова.
    • --name TEXT: името што другите уреди го гледаат во својата листа (инаку е „qFT8 bridge“), корисно со повеќе од еден мост.
    • --only TEXT: споделува само серискиот порт и звучниот уред на радиото, именувани со дел од нивното име (на пример --only QMX); ништо друго од компјутерот не се нуди.

    --bridge --help го наведува остатокот.

    Поврзување од qFT8

    On the device you operate from, open Settings > DEVICE CONFIGURATION and, in Врска со радио at the very top, choose qFT8 bridge. These rows appear right under it:

    • Метод: qFT8 bridge.
    • Bridge: ја отвора листата на мостови што qFT8 ги наоѓа на вашата мрежа. Изберете го вашиот. Барај повторно бара уште еднаш. Ако вашиот не е наведен, изберете Внесете адреса и внесете ја адресата што ја покажува мостот.
    • Лозинка: онаа што ја покажува мостот.
    • ПОВРЗИ СЕ: полето покрај него станува зелено и гласи Поврзано со проследено со името на мостот.
    • Порта на радиото на мостот, Звучен уред на мостот (прием) и Звучен уред на мостот (пренос): во што е приклучено радиото на страната на мостот. AUTO ги наоѓа; изберете рачно само кога мостот има повеќе. Радио до кое се стигнува преку сопствена програма на компјутерот-мост (виртуелен сериски порт и виртуелен аудио кабел) има порта што AUTO не може да ја препознае: изберете ја портата рачно и проверете дали двата звучни уреди се на кабелот.
    Избор на мост пронајден на мрежата
    Конфигурација на уредот поврзана со qFT8 мост

    From here on everything is as with a USB radio: qFT8 recognises the radio, reads its frequency, receives and transmits. qFT8 remembers the bridge and its password, and a settings export carries them to your other devices. While the box is ticked, a radio plugged into the device you operate from is not used. To go back to it, choose Директно (USB / кабел) in Врска со радио; no restart is needed.

    На телефон или таблет статусното поле гласи Нема Wi-Fi. Поврзете го овој уред со мрежата на мостот. кога не е на Wi-Fi мрежа: мостот се бара само таму.

    Прикажувањето на врската

    Под уредите на мостот, една линија ви кажува како оди врската, на пример Доцнење 120 ms, прилагодено самостојно. Врска: стабилна (треперење 3.0 ms).

    • Доцнење: мрежата никогаш не го испорачува звукот совршено рамномерно, па звукот се задржува накратко пред да се пушти, за тоа да се израмни. Нема што да се поставува: qFT8 и мостот сами го избираат доцнењето, го зголемуваат кога звукот доцни и повторно го намалуваат кога врската некое време била чиста. Не го нарушува темпирањето на дигиталните модови: вашите емитувања сè уште започнуваат на време, а она што го примате се поставува според моментот кога радиото го слушнало.
    • Врска: стабилна: сè е во ред.
    • Врска: неправилна: звукот пристигнува нерамномерно. Доцнењето се грижи за тоа; нема што да се прави освен ако не остане така.
    • Во црвено, Врската до мостот губи аудио за пренос: дел од емитувањето не стигнал до радиото на време. Доцнењето веднаш се зголемува; ако тоа продолжи да се случува, видете Отстранување проблеми.
    • Во црвено, Врската до мостот не може да држи чекор: ни најголемото доцнење не е доволно и звукот за емитување се кине. Видете Отстранување проблеми.

    Веднаш по поврзувањето линијата гласи Сè уште ништо не е измерено.

    Безбедност при емитување

    • Само вие го вклучувате TX, со копчето TX на qFT8 пред вас. Мостот никогаш сам не започнува емитување.
    • Ако врската падне (Wi-Fi исчезне, уредот заспие, qFT8 се затвори), мостот сам го враќа радиото на примање, во рок од секунда-две. qFT8 го запира она што го праќал, го исклучува TX и прикажува црвена картичка што кажува зошто, како Врската е изгубена. Повторно се поврзува... Се поврзува повторно сам. Ако врската се врати во рок од 10 секунди и сте имале вклучено TX, qFT8 го вклучува повторно еднаш, како што сте го имале; по подолго паѓање останува исклучен додека повторно не го притиснете.
    • Ограничувањето на континуирано емитување на вашето радио го почитува и мостот.
    • Запирањето на мостот, на кој било начин, исто така го враќа радиото на примање.

    Безбедносна напомена: Лозинката ја штити контролата на вашето радио: никој без неа не може да го користи мостот, а самата лозинка никогаш не се праќа преку мрежата. Не ја прави врската приватна: звукот и командите на радиото не се шифрирани. Користете го мостот само во вашата сопствена мрежа и не го отворајте кон интернет.

    Ограничувања

    • Само локална мрежа. Мостот не е направен да се достигнува преку интернет. VPN што го праќа сообраќајот на вашата домашна мрежа низ својот тунел го крие и мостот: исклучете го или дозволете му пристап до локалната мрежа, на двата уреда.
    • Еден уред одеднаш. Кога ќе се поврзе втор уред, тој презема; првиот гласи Друг уред го презеде мостот. Притиснете ПОВРЗИ СЕ за да го вратите.
    • Секој мод работи преку мост, примање и емитување: FT8, FT4, FT2, JS8, WSPR, LQ8, SSB, CW, RTTY, SSTV и TUNE. Вашиот звучник и микрофон остануваат на уредот пред вас; само звукот на радиото минува преку мрежата.
    • Радио што се префрла на емитување со контролна линија (RTS или DTR) наместо со команда се вклучува на предавање и преку мостот.

    qFT8log

    qFT8log ги чува дневниците на повеќе qFT8-а заедно преку вашата сопствена мрежа. Еден qFT8 е qFT8log сервер; другите му го праќаат секое QSO што го прават. Серверот ги додава во својот дневник (листата на QSO, картата, статистиката) и ги праќа понатаму до услугите поставени на него, како QRZ и LoTW. Она што подоцна му се случува на QSO, потврда или исправка, се враќа на qFT8 што го направил додека двата се поврзани.

    Секој qFT8 може да биде сервер и клиент истовремено: компјутерската програма, Android апликацијата и iPhone апликацијата. На Android серверот продолжува да работи во заднина кога Работи во заднина е вклучено; на iPhone работи само додека апликацијата е отворена.

    Подесување на серверот

    1. На qFT8 што треба да ги собира QSO-ата, отворете Поставки, одете на Повеќе поставки > Сервери и отворете го запченикот на qFT8log сервер.
    2. Впишете лозинка. Користете ист вид лозинка како за qFT8 мостот: седум или повеќе знаци.
    3. Оставете ја портата на 13510, освен ако нешто друго ја користи, и вклучете го серверот. Страницата ја прикажува адресата на серверот и qFT8-ата поврзани со него. Променетата порта почнува да важи веднаш.
    4. Истата адреса отворена во прелистувач (на пример http://192.168.1.20:13510/) го прикажува дневникот, само за читање, откако ќе ја впишете лозинката на серверот (таа никогаш не се праќа): видете Гледање на дневникот во прелистувач.

    Подесување на клиент

    1. На секој qFT8 што треба да ги праќа своите QSO-а, отворете Поставки, притиснете го запченикот покрај qFT8log на врвот.
    2. Притиснете НАЈДИ: qFT8log серверите на вашата мрежа се наведени по име. Изберете еден или впишете ја адресата и портата на серверот сами.
    3. Впишете ја лозинката на серверот и притиснете ПОТВРДИ. Кога серверот ќе ја прифати, штиклирајте qFT8log на врвот од Поставки.

    Од тогаш клиентот се поврзува сам секогаш кога ќе стартува и повторно се поврзува сам кога мрежата или серверот ќе се вратат. QSO-ата направени додека серверот не е достапен чекаат во дневникот (се прикажуваат како неподигнати на qFT8log) и се праќаат штом врската се врати, и по рестартирање. Кога клиентот не може да стигне до серверот, редот qFT8log во Поставки станува црвен со Не можеше да се поврзе од и времето.

    Сметај QSO за подигнато ако е подигнато тука е стандардно исклучено за qFT8log. Штиклирајте го кога серверот е местото каде одат вашите QSO-а, за ознаката „чека подигнување“ на QSO да исчезне штом го има серверот.

    Што патува

    • Нови QSO-а, од клиентот до серверот, со секое поле што го чува qFT8: извештаите, локаторите, паркови и врвови, опрема, коментари и дали QSO веќе било подигнато на или потврдено од QRZ, LoTW или друга услуга (QSO увезено од LoTW останува потврдено).
    • Потврди, во двете насоки, штом пристигнат: потврда што серверот ја прима од LoTW се прикажува на клиентот што го направил QSO, и обратно.
    • Исправки направени во уредникот на QSO, во двете насоки. Кога истото QSO е променето на двете страни, победува подоцнежната промена.
    • Бришењата никогаш не патуваат. Бришењето QSO го брише само на тој qFT8; другите си го задржуваат своето. Секој qFT8 ги памети QSO-ата избришани на него и никогаш не ги враќа од друг qFT8, ниту со увоз ниту со синхронизацијата во живо.

    Серверот зема QSO-а од секој мод и секоја повиквна ознака: тој е местото каде собирате, а филтрите на дневникот избираат што гледате. QSO што серверот веќе го има (иста повиквна ознака, време, опсег и мод) се спојува со она што го има, никогаш не се додава двапати и не се праќа понатаму.

    Увоз од серверот и синхронизација во живо

    Клиентот праќа само свои QSO-а. Два начина го носат и дневникот на серверот кај него:

    • УВЕЗИ QSO ОД СЕРВЕРОТ, на страницата qFT8log на клиентот, копира еднаш секое QSO на серверот во границите на Од, До, Опсези и Повикувачкиот знак започнува со, од секој мод. QSO-ата направени под друга повиквна ознака од вашата се прескокнуваат, освен ако не е штиклирано Увези QSO за други повикувачки знаци освен тековниот. Работи и кога qFT8log не е штиклирано на врвот од Поставки: увозот тогаш се поврзува само за себе и ништо не праќа.
    • Држи синхронизирано во живо со овој сервер (бара qFT8log штиклирано на врвот од Поставки): QSO-ата на серверот доаѓаат тука, а од тогаш секое QSO запишано, исправено или потврдено на серверот, или на кој било друг qFT8 поврзан со него, се појавува тука веднаш, а вашите одат таму. Повеќе qFT8-а со ова поле штиклирано делат еден дневник преку својот сервер, а со ланци, преку секој сервер од ланецот.
    • Кога врската ќе падне, ништо не се губи: секоја страна наваксува кога ќе се врати, и по рестартирање.
    • Времињата на исправките го следат часовникот на серверот, па уред со погрешен часовник не победува, ниту губи, секоја исправка.

    Ланци: собирање и резервна копија

    Серверот може и сам да биде клиент на друг сервер, па qFT8-ата можат да се поврзат во ланец. QSO никогаш не се праќа назад до qFT8 низ кој веќе поминало, па ни прстен од qFT8-а не прави јамка. Два примера:

    • Едно место што подига. Телефоните и пренослив компјутер праќаат до компјутерот во шекот. Само компјутерот во шекот има подесено QRZ и LoTW: тој подига сè, а потврдите што ги прима се враќаат на qFT8 што го направил секое QSO.
    • Резервна копија. Компјутерот во шекот праќа сè и до друг qFT8, на пример стар таблет што само го чува дневникот и ја прикажува светската карта. На резервната копија не треба да се подесува ништо освен нејзиниот сервер.

    Безбедносна напомена: лозинката никогаш не се праќа преку мрежата: двата qFT8-а докажуваат дека ја знаат, а секоја порака потоа е потпишана, па ништо не може да се промени или повтори по патот. Со вклучено Шифрирај ги врските на qFT8 дневникот (стандардно, и на клиентот и на серверот) QSO-ата се и шифрирани, па никој друг на мрежата не може да ги чита. Користете го qFT8log само во вашата сопствена мрежа и не ја отворајте неговата порта кон интернет.

    Ограничувања

    • Само домашна мрежа, исто како qFT8 мостот.
    • Двата qFT8-а мора да ја користат истата верзија на qFT8log. Серверот одбива клиент од друга верзија, а редот на клиентот кажува кој треба да се ажурира.
    • Најмногу 16 клиенти одеднаш по сервер.
    • QSO што серверот не може да го прочита (на пример без датум) се означува како одбиено на клиентот и се праќа повторно дури откако ќе го исправите.

    Протокол qFT8log (верзија 2)

    Ова е целосниот опис на тоа што си го кажуваат два qFT8-а. Секој број е big-endian. Текстот е UTF-8.

    Наоѓање сервери

    Клиентот праќа една UDP датаграма до broadcast адресите на своите мрежи, порта 13510: "qFT8L?" (6 бајти), верзијата на API (2 бајти), случаен id (8 бајти). Секој сервер одговара на испраќачот: "qFT8L!", својата верзија на API (2), истиот id (8), својата TCP порта (2), својот id на инстанца (16 ASCII хексадецимални цифри), должината на името (1) и името (најмногу 64 бајти). Одговорот не кажува ништо тајно.

    Рамки

    Преку TCP (стандардно порта 13510) сè патува во рамки: типот (1 бајт), должината на телото (3 бајти) и телото (најмногу 16384 бајти). Првите четири типа патуваат пред да постојат клучевите; телото на секоја друга рамка е запечатено: 8-бајтен бројач, пораката и првите 16 бајти од HMAC-SHA256 (клучот на насоката) врз типот, бројачот и пораката. Секоја насока брои од 0 и рамката мора да го носи точно следниот број: рамка што била променета, повторена или испуштена ја прекинува врската.

    Тип 0x01
    Име HELLO (клиент)
    Тело "QFT8LOG1", верзија на API (2), случаен број на клиентот (32), id на инстанцата на клиентот (16 ASCII), должина на името (1), име
    Тип 0x02
    Име CHALLENGE (сервер)
    Тело верзија на API (2), случаен број на серверот (32), сол (16), кругови (4), id на инстанцата на серверот (16 ASCII), должина на името (1), име, доказ на серверот (32)
    Тип 0x03
    Име AUTH (клиент)
    Тело доказ на клиентот (32)
    Тип 0x04
    Име REFUSED (сервер)
    Тело причина (1): 1 друга верзија на API, 2 погрешна лозинка, 3 почекајте (премногу погрешни лозинки), 4 зафатен, 5 не е HELLO, 6 сопствената инстанца на серверот; чекање во ms (4); верзијата на API на серверот (2)
    Тип 0x10
    Име WELCOME (сервер, запечатено)
    Тело верзија на API (2), време на серверот во ms (8): клиентот ги штембилира своите исправки според овој часовник
    Тип 0x11 / 0x12
    Име PING / PONG
    Тело празно
    Тип 0x13
    Име BYE
    Тело причина (1): 1 затворање, 2 грешка на протоколот, 3 ништо не е слушнато, 4 премногу; должина на текстот (1), текст
    Тип 0x20
    Име PUT
    Тело број на порака (4), записот на QSO (остатокот: JSON објект)
    Тип 0x21
    Име ACK
    Тело број на порака (4), резултат (1): 0 исто, 1 ново, 2 споено, 3 прескокнато; хешот на QSO кај примачот (16 ASCII хексадецимални цифри); записот на примачот кога се разликува од примениот (остатокот, инаку ништо)
    Тип 0x22
    Име NACK
    Тело број на порака (4), причина (1): 1 не е запис на QSO, 2 забавете, 3 внатрешна грешка; должина на текстот (1), текст
    Тип 0x23
    Име SUBSCRIBE (клиент)
    Тело JSON објект: mode (once, live или off), from и to (YYYYMMDD, празно = без ограничување), bands (листа), call (почетокот на повиквната ознака), station (повиквната ознака на станицата, празно = која било)
    Тип 0x24
    Име BACKLOG_DONE (сервер)
    Тело испратени QSO-а (4), нови таму (4), споени таму (4): секое QSO што го побарала претплатата е испратено

    Ракувањето

    И двете страни го знаат k = PBKDF2-HMAC-SHA256(лозинка, сол, кругови), 32 бајти. Серверот ги избира солта и круговите (200000; клиентот одбива помалку од 10000 или повеќе од 5000000). Транскриптот t е телото на HELLO проследено со телото на CHALLENGE без неговиот доказ. Со L = ASCII текстот "qFT8 log v1 ":

    • доказ на серверот = HMAC-SHA256(k, L + "server proof" + t); доказ на клиентот = HMAC-SHA256(k, L + "client proof" + t);
    • клуч клиент кон сервер = HMAC-SHA256(k, L + "key client>server" + t); клуч сервер кон клиент = HMAC-SHA256(k, L + "key server>client" + t).

    Клиентот прво го проверува доказот на серверот и затвора без да одговори кога е погрешен, па ништо изведено од лозинката никогаш не оди до сервер што не ја знае. Серверот го проверува доказот на клиентот; погрешен ја заклучува таа адреса за 1 s, удвојувајќи се при секој погрешен обид по ред до 60 s. Двата случајни броја се нови за секоја врска, па снимено ракување вреди ништо. Верзиите на API мора да бидат еднакви: серверот одбива секоја друга со причина 1, а клиентот одбива CHALLENGE од друга верзија. Серверот дозволува 8 ракувања одеднаш, 5 s за секој чекор, и 16 клиенти; клиент што се поврзува повторно го презема од својата стара врска.

    Записи

    Записот на QSO е JSON објект со имињата на полињата што ги чува qFT8 (call, qso_date како YYYYMMDD, time_on како HHMM или HHMMSS, band, mode, submode, rst_sent, rst_rcvd, gridsquare, freq, station_callsign, my_gridsquare, comment, референците на паркови и врвови, состојбите на QRZ и LoTW app_qrzlog_logid, app_qrzlog_status, app_lotw_qsl_rcvd, app_lotw_logid, app_lotw_upload_time и app_svc), најмногу 16000 бајти. call, qso_date и time_on се задолжителни; се прифаќа секој мод и секоја повиквна ознака. app_svc ги содржи состојбите на другите услуги и три записи на самиот протокол, како делови id:key=value,... одвоени со ;:

    • q8u: id = uid на QSO (создаден еднаш од qFT8 што први го испратил, зачуван низ секоја исправка), t = кога последен пат е исправена неговата содржина (UTC ms, недостасува = никогаш);
    • q8v: id = id-јата на инстанците низ кои QSO поминало, одвоени со точки (најмногу 32);
    • испраќачот ја испушта својата сопствена евиденција: хешовите по соговорник, својата состојба на подигнување и локалните работни знамиња.

    Хеш и спојување

    Хешот на QSO се првите 8 бајти од SHA-256, како 16 хексадецимални цифри, врз линиите name=value од неговата содржина, времето на исправка и состојбите на подигнување и потврда (не и инстанците низ кои поминало). Две копии на едно QSO стануваат една на ист начин насекаде: содржината на подоцна исправената копија победува во целост (исти времиња: победува поголемиот хеш на содржината); состојбите на подигнување и потврда се движат само напред (потврдата никогаш не се поништува); инстанците се унија од двете. Спојувањето е исто без оглед на редоследот, а двојното спојување не менува ништо, па сите копии завршуваат исти.

    Кој што праќа

    • Клиентот му го праќа на својот сервер секое QSO што сè уште не поминало низ тој сервер и секое QSO што двајцата го разменувале претходно, а чиј хеш се променил оттогаш.
    • Серверот му ги праќа на клиентот QSO-ата што двајцата ги разменувале претходно, а чиј хеш се променил (потврда, исправка). По SUBSCRIBE му го праќа на тој клиент и секое QSO од својот дневник во рамките на претплатата што двајцата никогаш не го разменувале и што не поминало низ клиентот, потоа BACKLOG_DONE. Со live продолжува да го прави тоа за секое QSO што ќе го добие подоцна, додека трае врската (клиентот се претплатува повторно по секое повторно поврзување); once завршува со BACKLOG_DONE; off ја завршува претплатата.
    • Примачот ја наоѓа својата копија по uid, а инаку по повиквна ознака, датум, време (HHMM), опсег и мод. Серверот додава QSO што го нема; клиентот додава само во рамките на претплатата што ја испратил. Ниту еден не додава QSO избришано на него (резултат 3 и во двата случаи). Во спротивно копиите се спојуваат; ACK го носи хешот на примачот и, кога спојената копија се разликува од испратеното, спојениот запис, кој испраќачот го спојува на свој ред.
    • Секоја страна, по QSO и по соговорник, го памети хешот околу кој последен пат се согласиле двајцата и праќа повторно само кога нејзината копија се разликува од него. Бришењата никогаш не се праќаат.
    • Најмногу 16 PUT може да чекаат на одговор. Серверот зема 100 PUT во секунда од секој клиент (налети од 200) и одговара NACK 2 над тоа; по 50 записи што не може да ги прочита ја завршува врската.
    • Страната праќа PING кога ништо не испратила 15 s и ја завршува врската кога ништо не слушнала 45 s. Клиентот се поврзува повторно на 1 s, 2 s, 4 s ... до 60 s размак.

    Распореди на екранот

    Сликите од екранот во овој прирачник го покажуваат стандардниот распоред: хоризонтален, со спектрограмот лево. Во Android апликацијата, Поставки > АПЛИКАЦИЈА > Кориснички интерфејс ви дозволува да го смените (компјутерската програма ги нема овие поставки: има свои распореди, видете Распоредите на екранот и копчето за распоред):

    • Ориентација: Хоризонтално, Вертикално или Следи го телефонот. Во вертикален распоред спектрограмот е горе, табот под него, а на телефон долната лента зафаќа два реда.
    • Разделникот: влечете ја тенката линија меѓу спектрограмот и табот за да му дадете на еден од нив повеќе простор. Секоја ориентација ја памети својата положба.
    • Квадранти (таблети): спектрограмот, станиците, светската карта и QSO дневникот сите одеднаш, со Поставките што се отвораат десно.
    • Функции: Радиоаматерски функции (callsign, transmitting, the QSO log, syncing and events), SWL функции (listening: the SWL tab, the SWL log and your SWL id) and Награди can each be turned off if you do not use them. On the phone Radio features, QSO log and Светска карта can be turned off too; while one is off, an ОВОЗМОЖИ button for it shows in Settings. Turning the Ham or radio features off also switches TX off.
    • Апликацијата покрива: му дозволува на qFT8 да црта врз навигациската лента, површината на камерата и статусната лента, за малку повеќе простор.
    ↑ Назад кон содржината

    Пријави за грешки и нови верзии

    Пријавување проблем

    ПРИЈАВИ ГРЕШКА, на дното од табот Поставки, отвора картичка каде опишувате што тргнало наопаку и, ако сакате одговор, ја оставате својата е-пошта. Притискањето на ИСПРАТИ го праќа вашиот опис заедно со дневникот на апликацијата: поставки, детали за радиото и звукот и скорешна активност. Лозинките, API клучевите, сертификатите и најавите на вашите QSO услуги никогаш не се вклучени. Добивате референца како QFT8-7K3P9 да ја наведете подоцна. Ако серверот за пријави не може да се достигне, qFT8 нуди да ја испрати пријавата преку е-пошта.

    „Да се испрати пријава за ова?“

    When qFT8 notices that it stopped responding for a moment, or that decoding is taking too long on your device, it may show a small card that offers to send a report about it, with ИСПРАТИ, НЕ ИСПРАЌАЈ and НЕ ПРАШУВАЈ ПОВТОРНО. Nothing is ever sent without your tap. The card appears at most once a day, and НЕ ПРАШУВАЈ ПОВТОРНО silences it until the next version. It also appears when the spectrogram keeps having trouble for minutes (it looks slow, pauses or skips), with a plain question whether to send a report; a healthy slow device never sees it. When your radio is reached through a qFT8 bridge, a report also carries the bridge's own log, fetched over the bridge link. After a crash, qFT8 asks at the next start whether to send a crash report.

    Провери за нови верзии при стартување

    Со штиклирано ова поле (главната страница на Поставки, при дното) qFT8 бара понова верзија кога стартува и прикажува известување со копче за преземање кога има таква. Никогаш не се ажурира сам.

    Анонимно резиме за перформансите

    Испраќај анонимно дневно резиме за перформансите (главната страница на Поставки, при дното, под Провери за нови верзии при стартување) е исклучено освен ако го вклучите. Кога е вклучено, околу еднаш дневно qFT8 праќа кратко резиме за тоа колку брзо работи на вашиот уред: време на стартување, мазност на екранот, времиња на декодирање, темпирање на звукот и радиото, и моделот на уредот и екранот. Никогаш не содржи вашата повиквна ознака, локатор, дневник, поставки или ништо што ве идентификува. Помага qFT8 да стане побрз на уреди како вашиот.

    По секои 10 часа користење со исклучено, qFT8 може да праша еднаш, кога се отвора: Да се овозможат пријави за профилирање? ОВОЗМОЖИ го штиклира полето; НЕ, ФАЛА го остава исклучено, а qFT8 никогаш повеќе не прашува; затворањето на прашањето без одговор прашува повторно по 10 часа. Тест верзиите не прашуваат, а qFT8 никогаш не прашува додека емитува.

    ↑ Назад кон содржината

    Отстранување проблеми

    На компјутер (и со радиото USB на телефонот) радио кабел или адаптер USB-serial што ќе престане да одговара повеќе не го замрзнува qFT8. Кога портот не завршил команда за 4 секунди, програмата прикажува врската со радиото е изгубена, TX преминува на OFF, новите команди се отфрлаат наместо да се натрупуваат, а qFT8 сам неколку пати повторно го отвора портот и повторно кога адаптерот ќе се врати. TX OFF секогаш оди пред сè друго што чека на радиото. Проверете го кабелот и адаптерот, приклучете го повторно и притиснете TX ON кога врската ќе се врати: qFT8 никогаш сам не вклучува TX.

    Телефонот или компјутерот не го препознава трансиверот или тој се исклучува

    Ова е речиси секогаш проблем со хардверско поврзување или радио пречки. USB врските се чувствителни на вибрации, квалитет на кабелот и пердувести ракуни на телефони што живеат во USB портата. На Android, друга честа причина е дека USB OTG може да е стандардно оневозможен на вашиот уред (особено ако примате сигнал од qFT8, но не можете да емитувате и CAT командите не работат дури и кога уредот е целосно поддржан, прикажан во паѓачката листа на уреди, автоматски препознаен во режимот AUTO итн., тоа е многу веројатно причината).

    Обидете се:

    Трансиверот исчезнува кога телефонот е целосно наполнет (Android)

    Ова се случува со USB OTG адаптери што имаат влез за полнење, за телефонот да може да се полни додека трансиверот е поврзан. Кај некои од нив, кога батеријата ќе стигне до 100% телефонот ја прекинува USB врската со трансиверот, а таа останува прекината додека не се извади полначот. qFT8 тогаш го прикажува трансиверот како исклучен и ништо не работи: ниту звук, ниту CAT.

    Обидете се: Извадете го полначот од адаптерот (трансиверот се враќа), работете без полнење или користете друг адаптер или хаб со напојување.

    qFT8 мост: „No bridge found on this network“

    qFT8 ја праша мрежата и ниту еден мост не одговори. Вообичаени причини се дека мостот не работи, дека двата уреда не се на иста мрежа (гостинска Wi-Fi мрежа се смета за друга мрежа) или дека нешто меѓу нив го блокира прашањето.

    Обидете се:

    qFT8 мост: „Wrong password“ или мостот ја одбива врската

    Лозинката мора да се впише точно како што ја покажува мостот. Лозинка што ја направил мостот има само мали букви и цифри, и никогаш сличните знаци i, l, o, 0 и 1. По неколку погрешни обиди по ред мостот го тера тој уред да чека пред следниот, до една минута.

    Обидете се: Прочитајте ја лозинката повторно на мостот: на екранот за режим на мост на qFT8 или со стартување на преземањето на мостот со --show-password. Ако се сомневате, направете нова (НОВА ЛОЗИНКА или --new-password) и впишете ја неа.

    qFT8 мост: поврзано, но нема радио или нема звук

    Врската работи, но мостот не може да ја користи портата на радиото или неговиот звучен уред. Полето може да гласи Поврзано со името на мостот, проследено со „но неговиот звучен уред не можеше да се отвори“.

    Обидете се:

    qFT8 мост: „Врската до мостот губи аудио за пренос“ или „не може да држи чекор“

    Мрежата меѓу двата уреда е премногу нерамномерна: аудиото за пренос пристигнува преддоцна за да се пушти. Додека доцнењето уште може да расте, qFT8 го зголемува и кажува дека врската губи аудио; кога ни најголемото доцнење не е доволно, кажува дека врската не може да држи чекор и емитувањата се кинат. Ова е работа на мрежата, а не на радиото.

    Обидете се: Приближете се до Wi-Fi точката за пристап, поврзете го мостот (или двата уреда) со мрежен кабел и паузирајте сè друго што ја оптоварува мрежата.

    Наместо да прима сигнал од трансиверот, qFT8 добива звук од микрофонот

    На Android, ова покажува дека телефонот го користи својот внатрешен микрофон бидејќи не го препознава трансиверот како надворешен извор на звук. На компјутерот, проверете кој влез е избран во КОНФИГУРАЦИЈА НА УРЕДОТ во поставките: изберете го звучниот уред на трансиверот. Најчестите причини се:

    Обидете се: Користење друг USB cable, друг адаптер или превртување на врските на кабелот.

    Бирачот на радиото не одговара на фреквенцијата што ја прикажува qFT8

    Сопствениот дисплеј на радиото и qFT8 се разликуваат за неколку Hz до околу 100 Hz. Ова обично е поместувањето на спектрограмот при тјунирање што сте го поставиле, и е намерно: qFT8 го подесува радиото малку пониско и го поместува звукот за истата вредност, па сигналите на самото дно од спектрограмот ја напуштаат слепата точка на радиото за ниски звуци. Декодирањата, спотовите, дневникот и фреквенцијата што ја прикажува qFT8 остануваат вистинската фреквенција на апликацијата.

    Обидете се: Ништо не е погрешно, па ништо не треба да се поправа. Стандардно е 0 Hz, па ова се случува само ако сте поставиле поместување. За да го смените или да го вратите на 0, отворете Поставки > КОНФИГУРАЦИЈА НА УРЕДОТ > Тјунирање (ова радио) > Поместување на спектрограмот при тјунирање (видете Поместување на спектрограмот при тјунирање).

    Не прима никаков сигнал; водопадот е сосема црн

    Ако водопадот останува сосема црн и кога трансиверот е поврзан и кога е исклучен, qFT8 веројатно ги нема потребните дозволи за пристап до звукот.

    Обидете се: На Android, одете на Settings > Apps > qFT8 > Permissions на вашиот телефон и осигурете се дека Микрофон (или снимање звук) е дозволен додека се користи qFT8. Како алтернатива, целосно деинсталирајте го и повторно инсталирајте го qFT8 и прифатете ги сите барања за дозволи при првото стартување. На macOS, отворете System Settings > Privacy & Security > Микрофон и дозволете му на qFT8. На секој компјутер, проверете го влезот избран во КОНФИГУРАЦИЈА НА УРЕДОТ.

    Сигналите се видливи, но не се декодираат пораки

    Ако гледате вертикални „бранови линии“ во водопадот (FT8 сигнали), но не се појавува текст во табот Станици, можеби вашиот часовник не е синхронизиран.

    Обидете се:

    Ако воопшто не се појавуваат бранови ленти во водопадот, можеби опсегот е затворен или вашата антена е исклучена/ненаместена.

    Пораките се декодираат предоцна

    Процесорот на телефонот (или на постар компјутер) можеби е премногу бавен за да ги декодира пораките навреме.

    Обидете се: Осигурете се дека сте префрлиле на Fast decode во поставките и слободно поместете го времето на декодирање порано (на пр. на 13000ms) за да создадете повеќе простор за декодирање, на сметка на можно пропуштање на некои доцни пораки во секој циклус.

    Грешка "SWR exceeded threshold — transmission stopped" кај трансиверот QMX

    Ако qFT8 прикажува 0W додека емитува, има неколку веројатни причини:

    1. Заштита SWR

    Ако на QMX LCD дисплејот прикажува „S“ по фреквенцијата, тоа значи дека се активирала заштитата SWR. Тоа значи дека вашата антена не е правилно наместена за тековниот опсег, а QMX престанал да емитува за да ги заштити своите кола.

    Дополнително, qFT8 има своја прилагодлива поставка за праг на SWR во поставките на апликацијата. Кога измерениот SWR го надмине овој праг, qFT8 автоматски ќе го запре емитувањето за да ја заштити вашата опрема. Исто така го става TX на OFF: притиснете TX ON повторно откако ќе ја поправите антената.

    Напомена: qFT8 чека 1 секунда по почетокот на емитувањето пред да провери за 0W за да избегне лажни аларми додека QMX ја зголемува моќноста. Ако QMX се опорави и моќноста надмине 1W, индикаторот за проблем автоматски се чисти.

    2. Фирмверот не поддржува мерење на моќност

    Ако QMX не покажува дека е активна заштитата SWR, а покажува дека емитувањето тече правилно, можно е фирмверот да е стар и да не поддржува мерење на моќност. Уреди како QDX исто така не поддржуваат мерење на моќност. qFT8 не знае како да го толкува 0W и се збунува.

    Обидете се: Ако фирмверот на вашиот QMX е стар, ажурирајте го. Ако користите QDX, нема начин да се заобиколи тоа.

    3. Аудио сигналот не стигнува до QMX

    Ако QMX не ја покажува иконата „S“ по фреквенцијата, тогаш веројатно трансиверот едноставно не добива соодветен аудио сигнал од qFT8. Јачината може да е премногу ниска (недоволно сигнал) или премногу висока (клипување/изобличување предизвикува QMX да го отфрли сигналот).

    Обидете се: Проверете го индикаторот на сигнал на вашиот QMX. Една точка значи без звук, две точки значат дека има звук, но не е доволно гласен. Одете во делот Поставки за FT8 и прилагодете ја поставката „Set device volume to [X] when using radio“ на различни вредности (на пр. 70%, 80%, 90%) за да го најдете вистинското ниво за вашиот уред.

    4. SWR е низок при тјунерот, но се активира заштитата SWR

    Изгледа како SWR да скока или да врвува при висока моќност за некои моменти за време на вистинското емитување, што ја активира заштитата SWR. Ова е знак за каприциозна антена (на пр. магнетни лопови), лош кабел, лоша врска или проблем во поставеноста.

    Обидете се: додавање чоукови за заедничка струја (како ферит-перли) треба да ја намали заедничката струја.

    Што е известувањето на qFT8 на Android? (Android)

    Ова известување му дозволува на qFT8 да продолжи да обработува звук и да управува со QSO-ата кога ја минимизирате апликацијата или го исклучите екранот.

    qFT8 престанува да работи кога екранот е исклучен (Android)

    Некои производители на Android имплементираат многу агресивни оптимизации на батеријата што може да ги убијат апликациите во заднина дури и ако сте ги дале првичните дозволи.

    Проверете двапати дека сте ги дале дозволите: Одете на Settings > Apps > qFT8 > Battery на вашиот телефон и изберете „Unrestricted“ (или „Don't optimize“).

    Копчињата се чудно однесуваат или екранот не реагира за време на TX

    Ова е предизвикано од RF пречки (RFI). Ако вашата антена е близу до телефонот или компјутерот или кабелот е лошо заштитен, радио енергијата може да пречи на екранот на допир, глувчето или USB врската.

    qFT8 изгледа поинаку од сликите од екранот во овој прирачник

    Корисничкиот интерфејс на апликацијата повремено се ажурира, па некои мали визуелни елементи може да се променети откако се направени сликите. Меѓутоа, ако значајни делови од интерфејсот сосема недостасуваат или боите изгледаат силно изменети (на пр. жолтата лента за напредок, избирачите на секвенца итн.), системскиот темен режим на вашиот телефон можеби неправилно ја пребришува и расипува палетата на боите на апликацијата.

    Обидете се: Ако системскиот темен режим предизвикува проблеми, можете да пробате привремено да го исклучите или да го додадете qFT8 на неговата листа на исклучоци за да се врати правилниот дизајн.

    qFT8 вели „NO RADIO“ иако трансиверот е поврзан

    Проблемот веројатно е што не сте ги дале дозволите за поврзување на qFT8 со трансиверот. Понекогаш тоа се случува затоа што допирате некаде надвор од дијалогот за дозвола и дијалогот се затвора.

    Обидете се: Исклучете го и повторно приклучете го трансиверот, ова треба повторно да го поттикне прашањето. За поудобност, означете ја опцијата „Секогаш отвори го qFT8 кога трансиверот е поврзан“ за никогаш повеќе да не се сретнете со овој проблем.

    qFT8 прикажува растојание во милји, а јас го сакам во километри (или обратно)

    Ова доаѓа од локалот на оперативниот систем (т.е. изборот на јазик).

    Обидете се: Префрлување на таа конфигурација на вистинската земја (на пр. англиски (Соединети Американски Држави) за милји, англиски (Обединето Кралство) за километри) ќе го реши тоа.

    qFT8 прикажува мала моќност на емитување (на пр. 0.1W) кога емитувам со >10W на QMX

    Ова е познат баг во фирмверот на QMX (најмалку до 1.03.000). Ако ги користите модификациите 2x4 (на пр. во QMX+) и вашата моќност на емитување надмине 9.9W, форматот на радиото се врти од почеток. На пример, 10.1W трансиверот му ја пријавува на апликацијата како 0.1W преку секундарниот CAT протокол.

    Обидете се: Нема заобиколување во qFT8, бидејќи апликацијата директно ја прикажува вредноста што ја добива. Можете безбедно да ја игнорирате оваа грешка во прикажувањето или да ја намалите вашата моќност под 10W за читањата да останат точни додека овој баг не се поправи во фирмверот на трансиверот.

    Не може да се извезат ADIF дневници во локалното складиште со Share (Android)

    Стандардниот метод Сподели се потпира на вградениот Android механизам за споделување за да ги извезе дневниците. Понекогаш вградениот мени за споделување датотеки на вашиот уред не нуди директна опција за зачувување во локалниот датотечен систем.

    Обидете се: Променете го Метод за извоз на Локално зачувување во поставките. Тоа го користи изборникот на датотеки на Android за директно да ја зачува датотеката во вашето локално складиште без да се потпира на менито за споделување.

    qFT8 не успева да декодира некои пораки

    Обидете се: Овозможете длабоко декодирање во поставките. Длабокото декодирање прави рекурзивно декодирање и може да декодира повеќе пораки кога опсегот е зафатен, на сметка на дополнителна процесорска моќ. Ги отстранува и хармониците на многу силни станици (нечитливите копии што ги оставил преоптоварен сигнал на повисоки звучни фреквенции) за да ги најде послабите станици под нив. Следете го спектрограмот: ако времето за длабоко декодирање е предолго на вашиот уред (на пр. повеќе од 1 секунда) и апликацијата не може да носи одлуки навреме, исклучете го длабокото декодирање.

    qFT8 се заглавува или се однесува чудно

    Ако тоа се случува само за време на емитување, веројатно е екстремен RFI како што е споменато погоре. Ако се случува во други моменти, скролајте до дното на табот Поставки и притиснете ПРИЈАВИ ГРЕШКА (видете Пријавување проблем) или користете ја врската „Испратете ми е-пошта за да пријавите проблеми и грешки“.

    ↑ Назад кон содржината