Manual Pengguna qFT8

Kandungan

Penafian Liabiliti: Dengan menggunakan qFT8, anda menanggung sepenuh tanggungjawab terhadap pematuhan undang-undang, keselamatan dan kerosakan peralatan

Apakah qFT8?

qFT8 ialah aplikasi radio amatur untuk telefon dan tablet Android, untuk iOS, dan untuk komputer Windows, macOS dan Linux yang menyahkod dan menghantar mesej data digital FT8, FT4, FT2, LQ8, Q65, MSK144, FST4, FST4W, JS8 atau WSPR menggunakan sebuah transceiver. Ia juga berfungsi untuk suara (SSB), kod Morse (CW), RTTY dan gambar (SSTV) dengan transceiver yang sama dan kabel yang sama.

Kedua-dua versi berfungsi dengan cara yang sama. Apabila ada perbezaan, manual ini menyatakannya ("Pada Android ...", "Pada komputer ..."). Tangkapan skrin menunjukkan aplikasi Android, dan "ketik" bermaksud mengetik skrin pada Android atau mengklik dengan tetikus pada komputer.

Kamera qFT8 Tangkapan skrin qFT8

Walaupun qFT8 menawarkan sokongan siap pakai (plug-and-play) untuk QMX dan ICOM 7300, anda juga boleh menggunakannya dengan mana-mana transceiver dengan meletakkan telefon atau komputer berhampiran pembesar suara dan mikrofon dengan VOX diaktifkan, atau menggunakan kabel pautan audio. Anda juga boleh mencuba qFT8 tanpa transceiver: ia menghantar menggunakan pembesar suara dan mendengar isyarat menggunakan mikrofon. Beberapa telefon atau komputer yang menjalankan qFT8 boleh berhubung antara satu sama lain melalui audio apabila cukup dekat.

qFT8 ialah aplikasi percuma dan tidak mengandungi iklan. Lesen untuk kod sumbernya akan ditentukan apabila kod sumber dikeluarkan (LICENSE).

Luis Quesada Torres (HB9IPH) membangunkan qFT8 pada tahun 2026, memiliki hak cipta, dan memelihara semua hak.

qFT8 termasuk bahagian daripada usb-serial-for-android (Copyright © 2011-2020 Google Inc., Mike Wakerly, Andreas Butti, Kai Morich, BSD-3-Clause), Roboto (Copyright © 2015 Google Inc. / Christian Robertson, Apache-2.0), Roboto Mono (Copyright © 2015 Google / The Roboto Mono Project Authors, OFL-1.1), Natural Earth (Public Domain), hamradio-zones-geojson (Copyright © 2024 HB9HIL, HA8TKS, MIT license), RADE V1 and V2 speech-codec model weights (data) (Copyright © 2024, drowe67, BSD-2-Clause), FARGAN vocoder and pitch estimator model weights (data) (Copyright © 2001-2023 Xiph.Org, Skype Limited, Octasic, Jean-Marc Valin, Timothy B. Terriberry, CSIRO, Gregory Maxwell, Mark Borgerding, Erik de Castro Lopo, Mozilla, Amazon, BSD-3-Clause), Big CTY (Copyright © Jim Reisert AD1C), SatNOGS DB (CC BY-SA 4.0), CelesTrak, dan Java Runtime Eclipse Temurin / BellSoft Liberica (OpenJDK) (Copyright © Oracle and/or its affiliates and other contributors, GPLv2 with the Classpath Exception). Tiada satu pun pengarang atau projek pihak ketiga ini menyokong atau berkaitan dengan qFT8.

Ciri-ciri Utama

Peranti yang Disokong

qFT8 menyokong tiga cara utama untuk menyambungkan transceiver anda:

Transceiver CAT/Audio Terus (Kawalan Kabel USB)

Transceiver ini disokong secara langsung melalui kabel USB, yang mengendalikan kawalan CAT (untuk penalaan frekuensi dan penekanan PTT) serta penghantaran audio USB berkualiti tinggi:

Pada iPhone dan iPad, radio tidak dikawal melalui kabel USB: lihat qFT8 pada iPhone dan iPad.

Biarkan Tetapan > Peranti pada AUTO: radio yang disokong dan disambungkan melalui USB dikenali secara automatik. Anda juga boleh memilih radio anda sendiri daripada senarai itu.

Nota tentang Antara Muka Luaran (Digirig, kabel USB-bersiri generik): Pengesanan automatik (AUTO) direka untuk transceiver dengan pengawal USB asli atau kabel berjenama model. Apabila menggunakan antara muka luaran generik (seperti Digirig), pengesanan automatik hanya melihat cip antara muka generik dan lalai kepada mod VOX. Untuk menggunakan kawalan CAT dengan radio yang disambungkan melalui antara muka luaran (cth. Lab599 TX-500), sila pilih model transceiver anda secara manual dalam Tetapan > Peranti; port bersiri dan kelajuannya ditetapkan dalam Tetapan > KONFIGURASI PERANTI.

Lebih banyak peranti disokong melalui VOX, iaitu integrasi separa yang hanya melibatkan audio.

Nota: Atas sebab keselamatan, qFT8 tidak membenarkan pengubahan kuasa Tx transceiver. Laraskan kuasa secara manual pada transceiver anda.

Transceiver lain

↑ Kembali ke Kandungan

qFT8 pada komputer (Windows, macOS, Linux)

qFT8 untuk komputer melakukan tugas yang sama seperti qFT8 untuk Android: mod yang sama, operasi AUTO dan CALL yang sama, log dan perkhidmatan yang sama. Bahagian ini untuk perkara yang berbeza apabila anda menggunakannya pada Windows, macOS atau Linux: cara memasangnya, cara tetingkap disusun, dua peluncur kelantangan, cara peranti bunyi dan radio dipilih, dan cara menggunakan tetikus. Selebihnya manual ini terpakai seperti sedia ada; apabila sesuatu bahagian berbeza pada komputer, ia akan menyatakannya ("Pada komputer ...").

Pemasangan dan permulaan pertama

Muat turun fail untuk sistem anda daripada qft8.com. Setiap muat turun mengandungi satu folder atau aplikasi dengan program, lesen dan manual ini. Tiada yang lain perlu dipasang: runtime Java yang diperlukan qFT8 sudah ada di dalamnya.

Sistem Windows
Muat turun .zip, 64-bit atau 32-bit
Anda perlukan Windows 10 atau lebih baharu. Gunakan fail 32-bit hanya pada Windows 32-bit.
Sistem macOS
Muat turun .dmg, satu fail untuk setiap Mac (Apple Silicon dan Intel)
Anda perlukan macOS 10.13 atau lebih baharu
Sistem Linux
Muat turun .tar.gz: PC 64-bit, PC 32-bit, ARM 64-bit atau ARM 32-bit (Raspberry Pi)
Anda perlukan Desktop dengan pelayan bunyi (PulseAudio atau PipeWire). Diuji pada Ubuntu terkini, pada X11 dan pada Wayland (melalui XWayland).
Sistem Mana-mana komputer lain
Muat turun .jar
Anda perlukan Java 21 atau lebih baharu, dipasang oleh anda

qFT8 memerlukan komputer dengan sekurang-kurangnya 2 teras pemproses (4 disyorkan) dan ruang untuk tetingkap sekurang-kurangnya 960 x 560 piksel. Pada 2 teras ia berfungsi, cuma lebih perlahan: lihat Komputer yang perlahan.

Windows

  1. Buka .zip dan seret folder qFT8 ke tempat anda menyimpan program, contohnya folder Dokumen atau Desktop anda. Jangan jalankan qFT8 dari dalam fail zip.
  2. Buka folder itu dan klik dua kali qFT8.exe.
  3. Windows mungkin memaparkan "Windows protected your PC" pada kali pertama. Tekan More info, kemudian Run anyway. qFT8.exe ditandatangani dengan sijil pengarang; Windows mempelajari kepercayaan terhadap program baharu secara perlahan.
  4. Jika Windows bertanya sama ada hendak membenarkan qFT8 (dipaparkan sebagai "OpenJDK Platform binary") melalui firewall, benarkan hanya pada rangkaian peribadi, dan hanya jika anda menggunakan kawalan jauh web atau jambatan.

macOS

  1. Buka .dmg dan seret qFT8 ke pintasan Applications dalam tetingkap yang sama. Kemudian lenting (eject) .dmg itu.
  2. Mulakan qFT8 dari Applications. Jika anda memulakannya dari dalam tetingkap .dmg, atau dari tempat pelayar meletakkannya, qFT8 bertanya "Move qFT8 to Applications?": tekan ALIH (macOS mungkin meminta kata laluan anda, seperti yang dilakukan Finder) atau BUKAN SEKARANG.
  3. macOS bertanya sekali sama ada qFT8 boleh menggunakan mikrofon. Tekan Allow: inilah cara qFT8 mendengar radio. Jika anda terlepas atau menolaknya, qFT8 memaparkan kad yang menyatakan ia sedang menunggu kebenaran mikrofon; berikannya dalam System Settings > Privacy & Security > Microphone (macOS 13 dan lebih baharu) atau System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Microphone (macOS lebih lama), dan mulakan qFT8 sekali lagi.

Linux

  1. Nyahmampat .tar.gz (tar -xzf qFT8-*.tar.gz, atau pengurus fail anda). Ia menghasilkan folder qFT8.
  2. Jalankan ./qFT8 dalam folder itu (klik dua kali berfungsi jika pengurus fail anda menjalankan program). Permulaan pertama menyahmampat program ke dalam ~/.cache/qft8, yang mengambil masa beberapa saat; versi yang lebih baharu menggantikan yang lebih lama di situ dengan sendirinya.
  3. Port bersiri (CAT) radio tergolong dalam satu kumpulan: dialout pada Ubuntu, Debian dan Fedora, uucp pada Arch. Kad bunyi USB-nya tergolong dalam audio. Jika akaun anda tiada dalam kumpulan port itu, qFT8 menyatakannya dalam sebuah kad: BETULKAN menambah anda ke kumpulan itu (ia meminta kata laluan anda) dan memulakan semula qFT8, supaya perubahan itu berkuat kuasa tanpa log keluar. Jika itu tidak berjaya, CUBA DALAM TERMINAL dan SALIN ARAHAN memberi anda perintah untuk dijalankan sendiri; kemudian log keluar dan log masuk semula sekali.

Permulaan pertama

qFT8 meminta tanda panggilan anda, seperti pada Android (lihat Masukkan Tanda Panggilan). Sejurus selepas itu, sebuah kad bernama Konfigurasi peranti terbuka: pilih radio, kemudian peranti bunyi yang disambungkan kepadanya. Air terjun di bawah input menunjukkan apa yang dihantar oleh radio: dengan radio dihidupkan, anda sepatutnya melihat hingar atau isyarat. Anda boleh membuka kad yang sama pada bila-bila masa dengan butang di sebelah kanan gear di bar bawah, dan lencana merah Tiada audio pada air terjun juga membukanya. Lihat Peranti bunyi dan sambungan radio.

↑ Kembali ke Kandungan

Apa yang sama, apa yang berbeza

Segala-galanya tentang pengendalian adalah sama: QSO pertama anda, mod digital, AUTO, CALL, log, ADIF, QRZ, LoTW dan perkhidmatan lain, SSB, CW, RTTY, SSTV, had penghantaran dan peraturan keselamatan: TX sentiasa dimatikan apabila qFT8 bermula dan hanya butang TX yang menghidupkannya, dan qFT8 tidak pernah mengubah kuasa penghantaran radio anda. Tangkapan skrin dalam manual ini menunjukkan aplikasi Android; "ketik" bermaksud mengklik dengan tetikus. Perbezaannya:

Skrin
Android Satu skrin: spektrogram dan satu tab; Orientasi dan Kuadran dalam Tetapan
Komputer Tiga susun atur, dipilih dengan butang susun atur: semuanya dalam satu tetingkap, sebelah-menyebelah seperti telefon, atau setiap anak tetingkap dalam tetingkapnya sendiri. Lagi
Kelantangan
Android Kelantangan telefon, serta "Produce tone with volume" dan "Set device volume ... when using radio" dalam Tetapan
Komputer Dua peluncur dalam bar bawah: kelantangan peranti bunyi itu sendiri dan kelantangan nada qFT8. qFT8 tidak pernah mengubah kelantangan peranti dengan sendirinya. Lagi
Peranti bunyi
Android Milik telefon sendiri, atau kad bunyi USB radio
Komputer Anda memilihnya dalam Konfigurasi peranti: RADIO dan ANDA (OPERATOR). Lagi
Sambungan radio
Android USB dengan dialog kebenaran
Komputer Port bersiri (COM); tiada dialog, tetapi pada Linux perlu kumpulan dan pada macOS perlu kebenaran mikrofon. Lagi
Input
Android Sentuhan: ketik, tekan lama, leret
Komputer Tetikus: klik, klik kanan, roda. Papan kekunci tidak mengendalikan kawalan. Lagi
Tetapan dan data
Android Di dalam aplikasi
Komputer Dalam folder di dalam folder pengguna anda; fail tetapan yang sama seperti Android. Lagi
Latar belakang
Android Perkhidmatan latar depan, skrin mati, penjimatan bateri
Komputer Tiada satu pun daripada ini: tetingkap terus berjalan selagi ia terbuka. Komputer yang perlahan mempunyai mod tersendiri. Lagi
Kemas kini
Android Google Play
Komputer Notis dengan butang muat turun; anda menggantikan program itu sendiri. Lagi

Susun atur skrin dan butang susun atur

Butang di hujung kanan bar bawah ialah butang susun atur. Setiap klik padanya menukar susun atur kepada yang seterusnya: Terapung, kemudian Disematkan, kemudian Semua dalam satu, kemudian Floating semula. Gambarnya menunjukkan susun atur yang sedang anda gunakan (pembaca skrin menyebut namanya, contohnya "Layout: Pinned"). qFT8 mengingati susun atur itu untuk permulaan seterusnya, dan saiz serta kedudukan setiap tetingkap dalam setiap susun atur secara berasingan.

Hujung kanan bar bawah dalam setiap susun atur: butang susun atur ialah yang terakhir
Susun atur All in one: spektrogram, Stesen, Peta Dunia dan log QSO dalam empat bahagian, Tetapan di sebelah kanan, bar bawah di bawah

Menukar susun atur hanya menyusun semula tetingkap: tiada apa yang hilang, penghantaran diteruskan dan TX kekal seperti sebelumnya. Peta Dunia mempunyai butang skrin penuh (kanan atas peta): ia memenuhi skrin sehingga anda menekan butang itu sekali lagi atau Esc.

Petua: Tetapan Android Orientasi, Kuadran dan Aplikasi meliputi (lihat Susun atur skrin) tidak wujud pada komputer: butang susun atur dan saiz tetingkap menggantikannya.

↑ Kembali ke Kandungan

Bekerja dengan tetingkap

Kelantangan: peranti dan nada

Dua peluncur kecil terletak dalam bar bawah, di antara butang Device configuration dan butang susun atur, satu di atas yang lain. Ia mengawal dua perkara yang berbeza, dan kedua-duanya penting untuk menghantar.

Bagaimana peluncur peranti berfungsi.

Petua: Kedua-dua peluncur ini melakukan kerja nasihat kelantangan untuk Android dalam [QMX Sahaja] Semakan Audio: jika radio menunjukkan bahawa audio terlalu rendah atau terlalu tinggi (dua titik QMX dan bukannya bar), cuba kedudukan lain bagi peluncur kelantangan peranti dahulu (contohnya 70 %, 80 %, 60 %, 100 %), dan gunakan kelantangan nada untuk penalaan halus. Jika tidak, biarkan kelantangan nada pada nilai lalainya (100 %). qFT8 tidak pernah menetapkan kuasa penghantaran radio anda: laraskannya pada radio.

↑ Kembali ke Kandungan

Peranti bunyi dan sambungan radio

Kad Device configuration

Buka dengan butang di sebelah kanan gear (ia juga terbuka sendiri pada permulaan pertama dan daripada lencana Tiada audio). Ia mempunyai dua bahagian:

Pilihan yang sama, dan lebih banyak lagi (saiz penimbal, amaran gangguan), terdapat dalam Tetapan > KONFIGURASI PERANTI. Baris Android "Audio system" dan "Sumber input audio" tidak wujud pada komputer. Biarkan peranti pada AUTO: ia mengutamakan kad bunyi radio itu sendiri untuk radio, dan untuk anda peranti yang bukan milik radio.

Notis yang mungkin anda lihat

Mengikut sistem

Memilih radio dan portnya

Seperti pada Android, biarkan Tetapan > Peranti pada AUTO: radio yang disokong dikenali apabila dipalamkan. Untuk radio di sebalik antara muka USB-bersiri generik (contohnya Digirig), pilih radio secara manual, kemudian pilih portnya dalam Tetapan > KONFIGURASI PERANTI > Tetapan Port Komunikasi > Peranti USB; kadar baud, bit data, bit henti, pariti dan kaedah penekanan kunci (DTR, RTS atau CAT) juga terdapat di situ, ditetapkan oleh qFT8 untuk radio yang anda pilih melainkan anda menandakan Benarkan penggantian tetapan. Radio yang hanya menggunakan bunyi (VOX) tidak memerlukan port langsung. Baris perintah boleh menyenaraikan port dan peranti bunyi yang dilihat qFT8.

↑ Kembali ke Kandungan

Tetikus dan papan kekunci

Program komputer dikendalikan dengan tetikus. Demi keselamatan, papan kekunci tidak pernah menekan kawalan: Tab tidak bergerak antara kawalan, dan Space serta Enter tidak pernah menekan butang, menanda kotak atau menghidupkan TX. (Kekunci yang ditekan secara tidak sengaja tidak boleh menghantar.) Apa yang dilakukan papan kekunci:

Tetikus mengambil alih tempat gerak isyarat sentuhan:

Pada Android Ketik
Pada komputer Klik kiri
Pada Android Tekan lama (tab stesen, tab kumpulan, memori dalam SSB)
Pada komputer Klik kanan
Pada Android Ketik pada mesej dalam sembang JS8
Pada komputer Klik dua kali
Pada Android Pilih beberapa QSO dalam log
Pada komputer Ctrl-klik, atau Shift-klik untuk julat
Pada Android Leret pada roda penalaan; seret pada air terjun
Pada komputer Roda tetikus di atas spektrogram dalam SSB dan CW menggerakkan bar penalaan (Shift: langkah lebih halus); klik dan seret seperti pada telefon
Pada Android Cubit untuk zum peta dunia
Pada komputer Roda tetikus di atas peta zum pada penuding; seret menggerakkannya

Tiada bar menu: segala-galanya ada dalam bar bawah, anak tetingkap dan Tetapan.

↑ Kembali ke Kandungan

Tetapan: di mana ia disimpan, berpindah dari telefon

qFT8 menyimpan segala yang disimpannya dalam satu folder, folder profil: tetapan, kata laluan, log QSO, sandaran dan gambar.

Folder itu kekal apabila anda mengemas kini atau memadam program, jadi versi baharu menemui tetapan dan log anda. Di bahagian bawah halaman Tetapan utama, di bawah versi, Direktori konfigurasi: menunjukkan folder itu (klik padanya untuk membukanya), dan butang Buka folder log di sebelah LAPORKAN PEPIJAT membuka folder dengan log qFT8, yang berguna apabila anda menghantar laporan pepijat. Versi Windows terdahulu menyimpannya dalam folder settings di sebelah qFT8.exe: permulaan pertama versi yang lebih baharu memindahkannya, menyemak salinan itu, dan mengekalkan folder lama sebagai settings.old.

Memindahkan tetapan anda dari telefon (atau ke telefon)

EKSPORT TETAPAN dan IMPORT TETAPAN, pada halaman Tetapan utama (di bawah Fail tetapan), membuat dan membaca satu fail yang sama pada Android dan pada komputer. Eksport pada telefon, salin fail ke komputer (mel, awan, kabel), import di sana; sebaliknya juga berfungsi.

Pada komputer, eksport tidak pernah menggantikan fail yang sudah ada (lihat Import/Eksport ADIF).

↑ Kembali ke Kandungan

Beberapa salinan, jambatan, kawalan jauh web, baris perintah

Komputer yang perlahan

Tetapan > APLIKASI > Mod peranti perlahan / bateri rendah menjadikan qFT8 lebih ringan: kira-kira 30 gambar sesaat, air terjun dilukis semula kurang kerap, dan peta dunia hanya berfungsi semasa ia dipaparkan. Ia hanya mengubah apa yang dilukis, tidak pernah penyahkod: qFT8 menyahkod dengan cara yang sama sama ada ia hidup atau mati.

Mod perlahan dihidupkan hanya apabila anda menanda kotak semaknya, tidak pernah dengan sendirinya. Pada komputer dengan satu atau dua teras pemproses, qFT8 bertanya semasa ia bermula sama ada hendak menghidupkannya: DAYAKAN MOD PERLAHAN menanda kotak itu, ABAIKAN bertanya lagi pada permulaan seterusnya, dan JANGAN TANYA LAGI berhenti bertanya. Pada komputer sedemikian qFT8 juga memberi penyahkodnya bahagian yang adil daripada pemproses dengan sendirinya, dengan atau tanpa mod perlahan, supaya program sibuk yang lain tidak dapat menyebabkannya kebuluran.

Kemas kini dan penyahpasangan

Kemas kini

Dengan Semak versi baharu semasa permulaan ditanda (lalai; lihat Semak versi baharu semasa permulaan), qFT8 bertanya sekali sehari sama ada versi yang lebih baharu wujud dan memaparkan A new version is available dengan ABAIKAN dan MUAT TURUN SEKARANG, yang membuka halaman muat turun dalam pelayar anda. qFT8 tidak pernah mengemas kini dirinya sendiri. Untuk mengemas kini, muat turun fail baharu dan gantikan program lama:

Tetapan dan log anda kekal dalam folder profil.

Penyahpasangan

Tutup qFT8 dan padam program: folder qFT8 (Windows, Linux) atau qFT8 dalam Applications (macOS); pada Linux juga ~/.cache/qft8. Ini mengekalkan tetapan dan log anda. Untuk membuang yang itu juga, padam folder profil (di atas). Itu memadam log QSO anda: eksport dahulu dengan ADIF.

Jika sesuatu tidak berfungsi

↑ Kembali ke Kandungan

qFT8 pada iPhone dan iPad

qFT8 untuk iPhone dan iPad berfungsi seperti qFT8 untuk Android, dan selebihnya manual ini terpakai kepadanya; ia memerlukan iOS 17 atau lebih baharu. Yang berbeza ialah cara ia mencapai radio.

iPhone atau iPad tidak boleh mengawal radio melalui kabel: tiada CAT, jadi qFT8 tidak dapat menetapkan frekuensi radio atau menukarnya kepada penghantaran melalui USB. Ia mendengar radio dan menghantar nadanya melalui antara muka bunyi USB radio, antara muka audio lain atau kabel audio. Untuk membuat radio menghantar, gunakan salah satu daripada ini:

↑ Kembali ke Kandungan

Persediaan Pantas

Sila pastikan anda menggunakan bekalan kuasa yang betul untuk transceiver (cth. ≤12V untuk QMX) atau anda akan merosakkannya.

Sila pastikan juga kabel USB dan penyesuai yang anda gunakan untuk menyambungkan telefon atau komputer dengan transceiver dinilai untuk pemindahan data. Pada Android, bagi peranti yang menggunakan penyambung selain USB-C, kabel OTG (on-the-go) khusus sering diperlukan. Kebanyakan masalah sambungan di mana qFT8 tidak melihat transceiver adalah disebabkan oleh penggunaan kabel atau penyesuai yang tidak serasi.

Pada Android, sesetengah peranti mempunyai USB OTG dilumpuhkan secara lalai. Ini mesti diaktifkan dalam tetapan peranti anda (pilihan itu mungkin tersembunyi dalam tetapan lanjutan, sistem atau tambahan). Jika anda menghadapi masalah sambungan—khususnya jika anda dapat menerima isyarat daripada qFT8 tetapi tidak dapat menghantar dan perintah CAT tidak berfungsi walaupun peranti disokong sepenuhnya (ditunjukkan dalam senarai juntai bawah peranti, dikenali secara automatik dalam mod AUTO, dsb.)—ini sangat mungkin puncanya.

Berikan Kebenaran Awal

Pada Android, apabila membuka qFT8 buat kali pertama, ia akan meminta beberapa kebenaran:

Pada komputer, kebenaran ini lebih sedikit. Pada macOS, sistem bertanya sekali sama ada qFT8 boleh menggunakan mikrofon: benarkannya, kerana inilah cara qFT8 mendengar transceiver. Pada Linux, menggunakan port bersiri (CAT) radio memerlukan akaun anda berada dalam kumpulan port itu (biasanya dialout); jika tidak, qFT8 menerangkannya dan menawarkan untuk membetulkannya.

Prinsip Utama: qFT8 tidak menghantar sebarang maklumat kepada pelayan yang khusus untuk aplikasi ini. Semua pemprosesan data berlaku secara setempat pada peranti anda. Anda boleh membenarkan secara eksplisit perkongsian tanda panggilan, tarikh dan masa, dan secara pilihan lokasi anggaran jika anda memasukkan QRZ API Key yang sah.

Untuk butiran lanjut, lihat Dasar Privasi qFT8 - Lesen.

Masukkan Tanda Panggilan

Memasukkan tanda panggilan adalah wajib supaya qFT8 berfungsi. Jika anda tidak berhasrat untuk menyambung kepada transceiver sebenar, mana-mana tanda panggilan boleh dimasukkan untuk tujuan ujian, cth. XX1XXX.

qFT8 akan meminta anda memasukkan tanda panggilan anda dan mengakui perkara berikut:

Berikan Kebenaran Sambungan USB

Pada Android, apabila transceiver dipalamkan dan qFT8 dibuka, dialog sistem akan muncul (komputer tidak bertanya: di sana, lihat nota Linux di atas):

"Open qFT8 to handle Transceiver."

Jika anda menghadapi masalah menyambungkan transceiver, lihat bahagian penyelesaian masalah Telefon atau komputer tidak mengenali transceiver atau ia terputus sambungan.

qFT8 mengkonfigurasikan transceiver secara automatik setiap kali ia disambungkan.

↑ Kembali ke Kandungan

[QMX Sahaja] Semakan Audio

Sebelum anda mula beroperasi, penting untuk mengesahkan bahawa isyarat audio antara telefon atau komputer anda dengan QMX berfungsi dengan betul. Tekan butang TX dan tunggu QMX mula menghantar dalam salah satu jujukan seterusnya.

Semuanya berfungsi

Jika butang TX menunjukkan output kuasa (cth. 5W), semuanya berfungsi dengan betul. Pada QMX LCD, anda sepatutnya melihat bar di bawah penanda "A" bagi VFO di kiri atas skrin — ini bermakna QMX menerima isyarat audio yang baik daripada qFT8. Anda juga harus mengesahkan bahawa tiada "S" dipaparkan selepas frekuensi pada LCD, yang akan menunjukkan perlindungan SWR.

"S" dipaparkan selepas frekuensi

Jika QMX LCD menunjukkan "S" selepas frekuensi, ini bermakna perlindungan SWR telah aktif. Antena anda tidak ditala dengan betul untuk jalur semasa. Anda boleh menggunakan pilihan semakan SWR dalam menu QMX untuk mengukur SWR dan perlu menala antena anda.

qFT8 juga mempunyai semakan sendiri: apabila SWR yang dibacanya melebihi had dalam Hentikan penghantaran jika SWR lebih besar daripada, ia menghentikan penghantaran dan menukar TX kepada OFF, dengan amaran (pada telefon, komputer, iPhone dan alat kawalan jauh web). Tiada apa-apa dihantar pada slot seterusnya: laraskan antena, kemudian tekan TX ON sendiri.

Dua titik dan bukannya bar

Jika QMX menunjukkan dua titik dan bukannya bar di bawah penanda "A" bagi VFO di kiri atas skrin, kelantangan audio sama ada terlalu rendah atau terlalu tinggi.

Cuba: Pergi ke Tetapan qFT8, cari pilihan "Set device volume to [X] when using radio", dan cuba nilai yang berbeza (cth. 70%, 80%, 60%, 100%). Salah satu daripadanya sepatutnya menukar dua titik itu menjadi bar.

Pada sesetengah telefon, pilihan ini mungkin tidak berfungsi. Dalam kes itu, nyahtandakannya dan laraskan secara manual kelantangan telefon kepada nilai yang berbeza (100%, 90%, 80%, dll.) sehingga bar muncul.

Selain itu, arus mod sepunya mungkin menjejaskan tingkah laku QMX, dan menambah pencekik mod sepunya pada antena mungkin membantu masalah audio juga.

Tiada apa-apa di bawah "A"

Jika tiada bar dan tiada titik di bawah penanda "A" bagi VFO di kiri atas skrin QMX LCD, qFT8 mungkin tidak mengawal transceiver dengan betul. Ini biasanya bermakna kebenaran USB tidak diberikan atau tertolak secara tidak sengaja. Penerimaan akan berfungsi, tetapi penghantaran tidak.

Cuba: Cabut QMX dan palamkannya semula — pada Android, dialog kebenaran sepatutnya muncul semula. Mungkin juga kabel itu tidak sesuai untuk QMX; cuba kabel USB-C yang lain.

Apabila anda melihat bar di bawah penanda "A" bagi VFO di kiri atas skrin QMX LCD dan output kuasa pada butang TX, QMX anda telah disediakan dengan betul dan sedia untuk beroperasi!

↑ Kembali ke Kandungan

[Pilihan] Import QSO

Anda kini boleh mengimport QSO sedia ada anda; terdapat dua pendekatan. Kedua-duanya memerlukan anda pergi ke tetapan menggunakan butang paling kanan dalam bar bawah qFT8.

Kamera qFT8 Butang Tetapan qFT8

Pendekatan manual: Pergi ke bahagian "ADIF File Import" dalam tetapan, klik butang "IMPORT QSOs", dan pilih fail .adi untuk diimport.

Kamera qFT8 Import ADIF qFT8

Pendekatan automatik QRZ: Memerlukan langganan berbayar QRZ yang aktif. Pergi ke bahagian "QRZ Syncing" dalam tetapan, masukkan QRZ API Key untuk tanda panggilan anda, tekan "VALIDATE", dan kemudian klik butang "IMPORT QSOs FROM QRZ". Ini akan menyediakan juga muat naik automatik ke QRZ dan semakan pengesahan.

Kamera qFT8 Penyegerakan QRZ qFT8

Pendekatan automatik LoTW: Percuma. Pergi ke bahagian "LoTW Syncing" dalam tetapan, masukkan Callsign dan LoTW password anda, dan aktifkan penyegerakan latar belakang jika mahu. Ini juga akan membolehkan anda melakukan "IMPORT QSOs FROM LoTW" awal.

↑ Kembali ke Kandungan

QSO Pertama Anda dengan qFT8

Nota: Masa yang tepat adalah kritikal untuk FT8. qFT8 menyegerakkan masa secara automatik semasa permulaan aplikasi melalui NTP (internet) atau GPS (satelit). Jika anda beroperasi di lapangan tanpa akses internet, anda boleh menggunakan butang SYNC GPS dalam tab Tetapan untuk menyegerakkan jam anda terus daripada satelit GPS. Ini memerlukan kebenaran lokasi tepat dan pandangan yang jelas ke langit.

Pada ketika ini, transceiver sepatutnya telah disambungkan kepada bekalan kuasa dan antena yang betul, dan semua kebenaran sepatutnya telah diberikan. Pastikan antena ditala pada jalur dengan SWR yang munasabah (sebaik-baiknya sentiasa di bawah 2) yang tidak akan mencetuskan perlindungan SWR. Adalah idea yang buruk untuk melumpuhkan perlindungan SWR pada QMX; ia boleh merosakkan peringkat akhir atau penala antena.

Anda kini boleh memilih jalur yang ingin anda gunakan dalam bar bawah qFT8 atau pada transceiver. Menetapkannya pada salah satu daripadanya akan menyegerakkannya ke yang satu lagi.

Kamera qFT8 Pemilih Jalur qFT8

Pada ketika ini, spektrogram akan menunjukkan isyarat dan mula menyahkod mesej, dan tab Stesen akan dikemas kini dengan stesen yang anda dengar.

Kamera qFT8 Butang Stesen qFT8

Menekan butang TX (butang paling kiri di bahagian bawah) akan mengaktifkan penghantaran.

Jika semuanya betul, butang TX akhirnya akan menyala dengan "TX Transmitting" dan akan menunjukkan kuasa penghantaran dan SWR (cth., "5.0W SWR 1.2").

Kamera qFT8 Butang TX qFT8

Memandangkan mod "AUTO" dipilih secara lalai, qFT8 akan mula membuat QSO dan mencatatnya dalam tab Log.

Kamera qFT8 Butang Log qFT8

Anda boleh mengetik pada spektrogram untuk menukar ofset frekuensi Tx (di samping itu, mengetik pada bahagian atas spektrogram, tempat penunjuk puncak berada, membolehkan anda memasukkan frekuensi secara manual), anda boleh menukar jujukan dengan mengetik butang 0 dan 1 dalam bar bawah, anda boleh mengetik pelbagai butang "CALL" untuk memanggil stesen tertentu, atau anda boleh melaraskan bar dengan butang "AUTO" dalam tab Stesen untuk menentukan strategi. Lebih lanjut tentang semua ciri lanjutan ini dalam bahagian berikut.

Perhatikan bahawa qFT8 akan mula memanggil stesen atau, jika tiada satu pun yang boleh dicapai, akan mula memanggil CQ. Akhirnya, jika semuanya disediakan dengan betul dan perambatan baik, qFT8 akan berjaya membuat QSO.

Jika qFT8 tidak menerima isyarat yang betul dan tidak menyahkod mesej, itu tanda yang jelas bahawa ada sesuatu yang tidak kena: perambatan pada jalur itu mungkin tertutup, antena mungkin tidak ditala dengan betul, antena mungkin tidak disambungkan dengan betul kepada transceiver, transceiver mungkin tidak disambungkan dengan betul kepada telefon atau komputer, atau sebahagian peralatan anda mungkin tidak berfungsi dengan betul. Lihat bahagian penyelesaian masalah di bawah untuk masalah biasa.

↑ Kembali ke Kandungan

Pengenalan kepada mod digital

Mod digital radio amatur mengekod teks dan data ke dalam nada anjakan frekuensi audio (FSK) yang dihantar melalui radio sebelah sisi tunggal (SSB). Dengan menggabungkan lebar jalur yang sempit, pembetulan ralat ke hadapan (FEC) yang canggih, dan penyegerakan masa yang ketat, mod digital membolehkan komunikasi seluruh dunia yang boleh dipercayai walaupun isyarat terbenam jauh di bawah aras hingar yang dapat didengar. qFT8 menyokong mod digital moden terkemuka—FT8, FT4, FT2, JS8, WSPR, LQ8, Q65, FST4 dan FST4W (eksperimen)—setiap satu direka untuk matlamat operasi yang berbeza, daripada beacon perambatan isyarat sangat lemah hingga peraduan pantas dan pesanan perbualan papan kekunci ke papan kekunci.

FT8

FT8 (reka bentuk Franke-Taylor, 8-GFSK) ialah protokol digital isyarat lemah yang paling meluas digunakan di dunia, direka untuk keadaan HF/VHF yang mencabar, sporadic-E berbilang lompatan, dan jalur yang sesak. Ia beroperasi dengan mesej berstruktur, penyegerakan masa 15 saat yang tepat, dan pembetulan ralat yang teguh.

Kitaran dan Jujukan

FT8 beroperasi dalam kitaran 15 saat. Setiap kitaran komunikasi dimasa dengan ketat, bermula tepat pada saat 00, 15, 30 dan 45 setiap minit. Oleh sebab itu, jam peranti anda mesti disegerakkan dengan tepat kepada masa UTC.

Terdapat dua jujukan dalam protokol ini:

Stesen lazimnya berselang-seli antara menghantar dan menerima. Stesen yang menghantar dalam Jujukan 0 akan mendengar jawapan dalam Jujukan 1, dan sebaliknya. Dalam setiap kitaran 15 saat, mesej dihantar dalam tetingkap antara kira-kira +0.5s dan +13s. Ini meninggalkan masa pada penghujung kitaran untuk penyahkodan dan pada permulaan untuk menyediakan penghantaran seterusnya.

Ciri-ciri Isyarat

Setiap mesej FT8 dihantar sebagai jujukan nada dengan variasi frekuensi yang sedikit (kadangkala digambarkan sebagai "berliuk-liuk"). Isyarat FT8 sangat sempit, hanya menduduki kira-kira 50Hz lebar jalur. Kecekapan ini membolehkan berpuluh-puluh perbualan serentak muat dalam satu jalur radio 3kHz.

6 Peringkat sebuah QSO

Hubungan FT8 standard lazimnya melalui enam peringkat. Berikut ialah contoh pertukaran antara HB9IPH dan XX1XXX:

  1. 1/6 CQ: Sebuah stesen mencari sesiapa untuk diajak bercakap.
    Contoh: CQ HB9IPH JN47
    Nota: JN47 ialah lokator grid Maidenhead, yang menunjukkan lokasi geografi anggaran stesen. Mungkin juga ada Pengubah suai CQ, iaitu nota untuk pengendali lain (cth., CQ SOTA HB9IPH untuk program Summits On The Air, atau CQ US HB9IPH apabila cuba menghubungi seseorang di AS). Pengubah suai dan lokasi mungkin tidak muat dalam mesej yang sama; dalam kes sedemikian, lokasi ditinggalkan. Jika tanda panggilan sangat panjang, mungkin lokasi mahupun pengubah suai tidak akan muat dalam CQ!
  2. 2/6 CALL: Stesen lain menjawab CQ.
    Contoh: HB9IPH XX1XXX JO21
    Nota: Penjawab juga berkongsi lokasinya (JO21), yang boleh ditinggalkan jika tanda panggilan terlalu panjang untuk memuatkan semuanya.
  3. 3/6 RPT: Stesen pertama menghantar laporan isyarat.
    Contoh: XX1XXX HB9IPH -10
    Nota: Laporan isyarat (cth., -10) menunjukkan kekuatan isyarat berbanding aras hingar dalam dB.
  4. 4/6 RRPT: Stesen kedua mengakui laporan itu dan menghantar laporannya sendiri.
    Contoh: HB9IPH XX1XXX R-12
    Nota: Awalan "R" mengesahkan laporan sebelumnya diterima, diikuti laporan isyarat untuk stesen pertama.
  5. 5/6 RR73: Stesen pertama mengesahkan segala-galanya dan menghantar "Roger-Roger 73".
    Contoh: XX1XXX HB9IPH RR73
  6. 6/6 73: Stesen kedua menghantar "73" terakhir untuk menutup hubungan.
    Contoh: HB9IPH XX1XXX 73

Disebabkan Masalah Dua Jeneral, secara teori mustahil untuk mengetahui dengan pasti bahawa stesen yang satu lagi menerima komunikasi terakhir anda melainkan mereka mengesahkannya. Namun, anda kemudian perlu mengesahkan pengesahan mereka, dan mereka perlu mengesahkannya pula, dan seterusnya. Mod digital FT8 mengurangkan masalah ini dengan mempunyai peringkat berstruktur: sebuah QSO boleh dianggap secara teknikal lengkap selepas peringkat 4/6 (apabila kedua-dua laporan isyarat telah dipertukarkan). Dalam praktiknya, untuk memastikan kedua-dua stesen bersetuju bahawa pertukaran itu berlaku, sebuah QSO dicatat apabila sebuah stesen telah menerima RR73 dan telah menghantar 73. Pada hakikatnya, sama ada menghantar RR73 atau 73 mencetuskan pencatatan sebuah QSO.

Perhatikan bahawa stesen juga boleh memanggil stesen lain walaupun mereka belum menghantar CQ terlebih dahulu. Sebagai contoh, stesen di lokasi yang jarang ada mungkin mempunyai "pile-up" banyak stesen yang memanggilnya serentak; dalam kes sedemikian, stesen jarang itu boleh sahaja berpindah dari satu QSO ke yang seterusnya tanpa perlu menjemput pemanggil baharu dengan CQ.

Sesetengah stesen mungkin menggunakan RRR dan bukannya RR73 dalam peringkat 5. Dalam kes itu, hubungan memerlukan pertukaran tambahan: stesen kedua menghantar 73, dan kemudian stesen pertama menghantar 73 sekali lagi untuk menamatkannya.

FT8 juga menyokong mesej teks bebas (sehingga 13 aksara), tetapi qFT8 pada masa ini tidak menyokong penghantaran mesej tersuai ini.

Had Protokol dan Pilihan Sandaran

Mesej FT8 dimampatkan dengan tinggi ke dalam 77 bit. Kadangkala, maklumat yang kompleks (seperti tanda panggilan panjang dan tidak standard) tidak muat dalam format mesej standard.

Mesej yang akan anda lihat tetapi tidak pernah dihantar

Sesetengah stesen menghantar bentuk mesej yang dipaparkan oleh qFT8 tetapi tidak dihantarnya sendiri:

Spesifikasi: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.

FT4

FT4 ialah mod digital yang diperkemas direka khusus untuk peraduan radio amatur, di mana pusingan hubungan yang pantas adalah penting:

Spesifikasi: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.

FT2

FT2 direka untuk pertukaran berkelajuan sangat tinggi dalam keadaan isyarat yang menggalakkan, letusan meteor scatter VHF/UHF, dan peraduan berkadar tinggi:

Spesifikasi: tiada spesifikasi diterbitkan.

JS8

JS8 (reka bentuk Jordan Sherer, 8-GFSK) dicipta untuk borak santai, sembang papan kekunci ke papan kekunci, dan rangkaian ad-hoc dan bukannya pertukaran peraduan berstruktur:

Spesifikasi: tiada spesifikasi diterbitkan.

WSPR

WSPR (Weak Signal Propagation Reporter) direka secara eksklusif untuk menyiasat laluan perambatan radio dan beacon automatik dan bukannya QSO perbualan dua hala:

Spesifikasi: J. Taylor (K1JT), “WSPRing Around the World”, QST, November 2010.

LQ8

LQ8 ialah mod digital isyarat lemah termaju yang dibangunkan oleh Luis Quesada (HB9IPH), pengarang dan pencipta qFT8:

Spesifikasi: L. Quesada (HB9IPH), “The LQ Digital Mode Family: Protocol Architecture and Reference Specification for Weak-Signal Communications”, arXiv:2609.06427 (2026); pustaka rujukan: lq_lib.

Untuk maklumat lanjut, spesifikasi dan alat, lawati https://lq8.org, portal untuk mod LQ.

Q65

Q65 ialah mod QSO isyarat lemah untuk laluan sukar: serakan ionosfera dan troposfera pada 6 m dan 2 m, dan pantulan bulan (EME) pada 2 m ke atas. Ia eksperimen dalam qFT8:

Pemilih sub-mod, jalur dan setiap pilihan diterangkan dalam Tetapan > Q65; senarai stesen dalam Q65 diterangkan dalam Tab Stesen.

MSK144

MSK144 dibuat untuk meteor scatter pada 10 m, 6 m, 2 m dan 70 cm. Ia eksperimen dalam qFT8:

Pilihan diterangkan dalam Tetapan > MSK144; senarai stesen dalam MSK144 diterangkan dalam Tab Stesen.

FST4

FST4 ialah mod QSO isyarat lemah untuk jalur rendah (2200 m, 630 m, 160 m) dan untuk HF apabila isyarat sangat lemah. Ia eksperimen dalam qFT8:

Pilihan diterangkan dalam Tetapan > FST4; senarai stesen dalam FST4 diterangkan dalam Tab Stesen. Pasangan beacon-nya, FST4W, berfungsi seperti WSPR.

JT65 dan JT9

JT65 dan JT9 ialah mod QSO isyarat lemah satu minit yang lebih lama. Kedua-duanya eksperimen dalam qFT8:

Pilihan diterangkan dalam Tetapan > JT65 dan Tetapan > JT9.

JT4

JT4 ialah mod QSO isyarat lemah satu minit bagi jalur VHF, UHF dan gelombang mikro (EME, beacon gelombang mikro). Ia eksperimen dalam qFT8:

Pilihan diterangkan dalam Tetapan > JT4.

↑ Kembali ke Kandungan

Antara Muka Pengguna qFT8

Aplikasi qFT8 dibahagikan kepada tiga bahagian:

Kamera qFT8 Gambaran keseluruhan qFT8
  1. Bar bawah: Sentiasa kelihatan, untuk memantau dan mengawal penghantaran dan untuk mengawal qFT8.
  2. Spektrogram: Sentiasa kelihatan, untuk melihat mesej yang dinyahkod, melihat masa UTC secara langsung dan frekuensi yang ditala, dan mengawal ofset frekuensi penghantaran.
  3. Kawasan tab: Menunjukkan satu daripada empat tab (Stesen, Log, Peta Dunia, dan Tetapan). Yang mana satu dipaparkan di sini boleh dikawal dengan butang di bahagian paling kanan bar bawah.

Bahagian berikut menerangkan semua komponen ini dengan terperinci.

Bar Bawah

Bar bawah menunjukkan maklumat penting: keadaan penghantaran bersenjata/tidak bersenjata, sama ada qFT8 sedang menghantar, kuasa penghantaran, Nisbah Gelombang Pegun (SWR), mesej yang sedang dihantar, jujukan semasa dan yang dipilih, pemilih jalur, dan butang untuk menavigasi tab yang berbeza.

Kamera qFT8 Bar bawah qFT8

Berikut ialah komponen bar bawah dengan terperinci:

  1. Bar kemajuan kitaran: Bar kuning bermula pada 0s dalam kitaran (paling kiri) dan berakhir pada 15s dalam kitaran (paling kanan).
  2. Penanda pencetus Tx: Titik merah di bahagian kiri bar menunjukkan masa pencetus Tx. Jika Tx HIDUP (lihat item #4) dan jujukan semasa ialah jujukan yang dipilih (lihat item #6) penghantaran bermula pada titik ini.
  3. Penanda masa penyahkodan: Titik putih di bahagian kanan bar menunjukkan masa penyahkodan, iaitu, apabila mesej dinyahkod daripada isyarat yang diterima dan kemudiannya diproses.
  4. The TX button: Can be disarmed (OFF) or armed (ON). It also shows when transmission is happening, and the transmit power and SWR; while transmitting, the power and the SWR are the average of the radio's last 2 seconds of readings, so they do not flicker. The button's words stay in English in every language. It reads NO TX / SDR while a receive-only SDR is the receiver, NO TX / I/Q while a QMX is in I/Q mode, NO TX / SWL in SWL mode and NO TX / RX while a receiver (marine VHF, airband, a beacon or time-signal receiver ...) has the radio: nothing can transmit then, and TX stays OFF afterwards until you press TX ON again. With the Ham features off it reads NO CALLSIGN on red; tapping it explains that transmitting needs an amateur licence, a callsign and the Ham features, and TETAPKAN asks for your callsign and switches the Ham features on (TX stays OFF). In QMX firmwares above 1_04, this button will show "HOLD: TUNE". Holding the button will enable tuning mode and report on SWR live.
  5. The message selector: It shows the message selected to be sent or being sent (if that is the case, highlighted in yellow). In AUTO mode, it is managed automatically. In CALL mode it is also managed automatically by default, but it can be tapped on to select the next message to send manually. In FT8, FT4, FT2 and LQ8 the list ends with Teks bebas...: type a short message of your own (in FT8 / FT4 / FT2 up to 13 characters, A-Z, 0-9, space and + - . / ?; an accented letter is sent as its plain letter; in LQ8 the editor shows how full the message is). A CQ or QSO message is refused there (pick it from the list). Picked while AUTO is selected, it switches to a manual CQ.
  6. Pemilih jujukan: Garis kuning di atas butang menunjukkan jujukan semasa (0 atau 1). Mengetik 0 atau 1 memilih jujukan itu untuk penghantaran keluar.
  7. Pemilih mod: Menukar mod (setiap mod disenaraikan dalam Pemilih mod, di bawah). Menukar daripada mod digital kepada mod yang mempunyai panelnya sendiri (SSB, CW, RTTY, SSTV, dan mod lain yang mengubah bar bawah dan tab Stesen seperti yang diterangkan dalam bahagian masing-masing), kembali, atau antara mod itu menukar TX kepada OFF: aktifkannya semula apabila anda bersedia. Menukar antara mod digital membiarkannya seperti sedia ada.
  8. Pemilih jalur: Membuka senarai jalur dengan frekuensinya dan, apabila transceiver disambungkan, menukar jalur pada transceiver (lihat Pemilih jalur, di bawah).
  9. Butang tab Stesen: Membuka tab yang menyenaraikan semua stesen yang pernah anda dengar atau boleh berkomunikasi dengannya.
  10. Butang tab Log: Membuka tab yang menyenaraikan semua QSO yang telah anda buat. Butang ini akan ditandakan dengan titik kuning jika anda mempunyai QSO yang belum dimuat naik ke QRZ.
  11. Butang tab Peta Dunia: Membuka tab yang memaparkan peta dunia global yang interaktif.
  12. Butang tab Tetapan: Membuka tab untuk mengkonfigurasi qFT8.
↑ Kembali ke Kandungan

Spektrogram

Spektrogram menunjukkan paparan puncak, dan air terjun dengan isyarat dan mesej masuk, isyarat dan mesej keluar, penanda untuk pertukaran jujukan yang dianotasi dengan masa UTC dan masa untuk menyahkod, dan frekuensi ofset yang dipilih untuk penghantaran.

Kamera qFT8 Spektrogram qFT8

Berikut ialah komponen spektrogram dengan terperinci:

  1. Paparan air terjun: Memaparkan sejarah terkini isyarat yang diterima mengikut masa. Mengetik pada paparan itu akan menukar ofset frekuensi yang dipilih.
  2. Puncak masa nyata: Menunjukkan kekuatan serta-merta isyarat merentasi julat frekuensi. Mengetik pada paparan itu akan membuka dialog untuk memasukkan ofset frekuensi yang dipilih dengan tepat.
  3. Pemisah jujukan: Garis mendatar merah ini bertindak sebagai pemisah visual bagi kitaran, dan dianotasi dengan masa UTC dan time yang diambil untuk menyahkod.
  4. Ofset frekuensi yang dipilih: Lapisan tindanan kuning menegak pada spektrogram ini menunjukkan ofset frekuensi yang sedang dipilih untuk penghantaran.
  5. Mesej masuk, dipaparkan dengan kod warna:
    • Hijau: Mesej CQ.
    • Sian: Mesej antara stesen lain.
    • Kuning: Mesej yang anda hantar.
    • Jingga: Mesej masuk yang ditujukan kepada anda.
  6. Masa UTC semasa dan jujukan: Dipaparkan di bahagian atas air terjun.
  7. Frekuensi tala dan jalur: Frekuensi dan jalur yang sedang ditala oleh transceiver.
  8. Paksi frekuensi: Menunjukkan skala frekuensi dalam Hz dalam jalur yang dipilih.
↑ Kembali ke Kandungan

Tab Stesen

Tab Stesen ialah pusat arahan untuk memantau aktiviti pada jalur dan mengendalikan qFT8. Ia mempunyai kawalan penapisan dan automasi di bahagian atas, diikuti senarai stesen yang aktif.

Kamera qFT8 Tab Stesen qFT8

Berikut ialah komponen tab Stesen dengan terperinci:

  1. Butang mod panggilan AUTO: Mengaktifkan "AUTO" akan cuba memanggil stesen terbaik mengikut kriteria yang dipilih oleh pengguna.
  2. Butang mod CALL manual: Mengaktifkan "CALL" untuk sesebuah stesen akan terus mendesak memanggil stesen itu sehingga mencapai QSO, kemudian akan kembali kepada "AUTO".
  3. Sasaran: Menetapkan kriteria untuk mod AUTO:
    • Sesiapa: Mana-mana tanda panggilan yang anda belum ada QSO dengannya.
    • Berdekatan: Mengutamakan stesen terdekat berdasarkan jarak grid Maidenhead.
    • Jauh: Mengutamakan stesen terjauh berdasarkan jarak grid Maidenhead.
    • Kekuatan isyarat: Mengutamakan stesen dengan isyarat terkuat (SNR).
    • Panggil CQ: Hanya memanggil CQ dan menjawab mana-mana stesen yang memanggil stesen anda.
    • Pemburu POTA: Mengutamakan stesen Parks on the Air.
    • Pemburu SOTA: Mengutamakan stesen Summits on the Air.
    • Pemburu POTA + SOTA: Mengutamakan kedua-dua stesen Parks on the Air dan Summits on the Air, kemudian stesen yang bukan kedua-duanya, disusun mengikut SNR.
    • DXCC: Mengutamakan negara/entiti baharu.
    • Grid: Mengutamakan petak grid Maidenhead baharu.
    • Zon ITU: Mengutamakan zon ITU baharu.
    • Zon CQ: Mengutamakan zon CQ baharu.
    • I/C/D/G: Mengutamakan zon ITU dahulu, kemudian zon CQ, kemudian DXCC, kemudian Grid.
    Dalam semua kes, stesen yang memenuhi kriteria yang sama disusun mengikut kekuatan isyarat. Sebagai contoh, Anyone akan mengutamakan tanda panggilan baharu dahulu, tetapi di kalangan mereka isyarat terkuat akan berada di bahagian atas senarai. Stesen yang memenuhi kriteria sasaran sentiasa disenaraikan dahulu; jurang pendek dengan baris "Stesen di bawah tidak memenuhi kriteria sasaran" memisahkan mereka daripada yang lain. Apabila tiada stesen memenuhi kriteria, baris "Tiada stesen yang menjadi sasaran" dipaparkan di bahagian atas senarai.
  4. Kekerapan: Seberapa kerap menghubungi sasaran itu:
    • sekali: Sekali seumur hidup.
    • harian: Sekali bagi setiap tarikh UTC.
    • mingguan: Sekali bagi setiap tetingkap bergulir 7 hari.
    • bulanan: Sekali bagi setiap tetingkap bergulir sebulan.
    • tahunan: Sekali bagi setiap tetingkap bergulir setahun.
  5. Penentu: Bagaimana kekangan itu dikenakan:
    • per callsign
    • in different bands
    • in different modes
    • until zone confirmed
    • per band+until zone
    • per mode+until zone
    • in different bands or modes
    • per band/mode+until zone
  6. Mod Spy: Apabila diaktifkan, qFT8 juga akan cuba memanggil stesen yang belum anda dengar memanggil CQ (ditandakan sebagai DIRECT). Ini berguna untuk mempunyai lebih banyak stesen dalam jangkauan dan menyertai pile-up.
  7. Mod Busy: Apabila diaktifkan, qFT8 juga akan cuba memanggil stesen yang terlibat dalam QSO dengan orang lain (ditandakan sebagai BUSY). Ini berguna untuk menyertai pile-up.
  8. Butang +: Memanggil mana-mana stesen secara manual dengan memasukkan tanda panggilannya.
  9. Maklumat stesen: Memaparkan status terperinci bagi setiap stesen yang dinyahkod.

Entri stesen individu terdiri daripada empat baris yang kaya maklumat:

Baris pertama menunjukkan butiran stesen (kiri ke kanan):

Baris kedua menunjukkan status komunikasi (kiri ke kanan):

Baris ketiga dan keempat menunjukkan pertukaran mesej dengan stesen itu, termasuk masa UTC, ofset frekuensi, dan teks mesej (diawali dengan RX: untuk mesej yang diterima atau TX: untuk mesej yang dihantar). Bergantung pada mod paparan Stesen yang dikonfigurasikan dalam Tetapan → Aplikasi → Antara muka pengguna (lalai ialah Padat - RX Terakhir, dengan pilihan Padat - RX/TX terakhir berselang-seli, Padat - RX/TX Terakhir, dan Dikembangkan - RX dan TX terakhir), kad stesen memaparkan sama ada tiga baris atau empat baris dengan mesej Rx dan Tx sekali gus.

Penunjuk visual utama untuk diperhatikan:

Stesen disusun secara automatik mengikut kerelevanan. Menukar kriteria sasaran atau kekangan anda akan menyusun semula senarai dengan serta-merta.

Susunan senarai

Dari atas senarai ke bawah:

  1. Stesen yang baru sahaja anda lengkapkan QSO dengannya (DONE).
  2. Stesen yang anda pilih dengan CALL.
  3. Stesen dalam QSO dengan anda, yang paling jauh kemajuannya dahulu: yang menunggu 73 anda, kemudian yang menghantar laporan mereka kepada anda, kemudian yang memanggil anda.
  4. Stesen pada jalur anda yang memenuhi kriteria sasaran, padanan terbaik dahulu. Di antara padanan yang sama, isyarat terkuat didahulukan; dengan sasaran jarak, jarak menentukan dahulu.
  5. Baris “Stesen di bawah tidak memenuhi kriteria sasaran”, kemudian setiap stesen lain, disusun dengan cara yang sama.
  6. Stesen yang tidak lagi didengar (GONE), kemudian, di bahagian paling bawah, stesen yang tanda panggilannya dan tanda panggilan anda tidak dapat dimuatkan bersama dalam satu mesej (TOO LONG).

Dalam setiap kumpulan, stesen yang terakhir didengar pada jalur lain berada selepas yang berada pada jalur anda. Stesen yang didengar dalam mod lain tidak ditunjukkan; ia kembali buat pertama kali apabila didengar dalam mod semasa. Stesen yang anda tambah dengan butang + sentiasa kekal dalam senarai. Baris antara sasaran dan stesen lain adalah sama pada telefon, komputer, iPhone dan kawalan jauh web; ia hanyalah label, dan mengetiknya tidak melakukan apa-apa.

Tab Stesen dalam setiap mod QSO

FT8, FT4, FT2, LQ8, Q65, MSK144 dan FST4 semuanya menggunakan tab yang sama ini: kawalan yang sama di bahagian atas, baris stesen yang sama dan susunan yang sama. Senarai hanya menunjukkan stesen yang didengar dalam mod yang anda gunakan. Apa yang berubah dari satu mod ke satu mod:

FT8
Tempoh 15 s
Langkah sebuah QSO 1/6 – 6/6
FT4
Tempoh 7.5 s
Langkah sebuah QSO 1/6 – 6/6
FT2
Tempoh 3.75 s
Langkah sebuah QSO 1/6 – 6/6
LQ8
Tempoh 15 s
Langkah sebuah QSO 1/4 – 4/4
Q65
Tempoh 15 – 300 s
Langkah sebuah QSO 1/6 – 6/6
Dipilih dalam bar bawah sub-mod (30A ...)
MSK144
Tempoh 5 – 30 s
Langkah sebuah QSO 1/6 – 6/6
Dipilih dalam bar bawah tempoh (15s ...)
FST4
Tempoh 15 – 1800 s
Langkah sebuah QSO 1/6 – 6/6
Dipilih dalam bar bawah tempoh

Pemilih di sebelah mod dalam bar bawah ada pada telefon, komputer, iPhone dan kawalan jauh web. Jujukan 0 dan 1 ialah tempoh genap dan ganjil bagi mod itu, apa pun panjangnya. Dengan tempoh yang panjang, sesebuah stesen dikira tidak lagi didengar (GONE) hanya selepas bilangan tempoh senyap yang sepadan.

FT4 / FT2: Semuanya berfungsi seperti dalam FT8, cuma lebih pantas. Setiap tempoh adalah pendek, jadi sebuah QSO bergerak dengan cepat: dalam FT2 seluruh QSO boleh tamat dalam masa kurang daripada seminit.

LQ8: Sebuah QSO LQ8 mempunyai empat langkah dan bukannya enam, dan lajur keadaan menunjukkannya:

Tiada langkah laporan yang berasingan dan tiada RR73 dalam LQ8: beginilah protokol itu dibuat. DIRECT, BUSY, GONE dan TOO LONG bermaksud sama seperti dalam FT8. Jika anda menekan CALL pada stesen yang tanda panggilannya tidak dapat dihantar dalam LQ8 bersama tanda panggilan anda, qFT8 menyatakannya dan tidak memanggil.

Q65: Pilih sub-mod di sebelah mod dalam bar bawah sebelum anda memanggil; stesen yang menggunakan sub-mod lain tidak dinyahkod. Dengan sub-mod yang lebih panjang setiap langkah QSO mengambil satu tempoh penuh (sehingga 5 minit), jadi sebuah QSO mengambil masa yang jauh lebih lama, dan baris stesen berubah sekali bagi setiap tempoh. Dengan pemurataan dihidupkan, sesebuah stesen mungkin muncul hanya selepas beberapa penghantarannya dicampurkan. Sub-mod yang panjang memerlukan Had penghantaran berterusan yang cukup besar.

MSK144: Pilih tempoh di sebelah mod dalam bar bawah. Sesebuah stesen muncul apabila salah satu pingnya dinyahkod, jadi baris datang dan pergi bersama meteor; kekuatan isyaratnya ialah kekuatan ping itu, dan Δt-nya ialah saat ping itu dalam tempoh tersebut, bukan ralat jam. Mesej pendek dipaparkan dengan kedua-dua tanda panggilan, seperti bentuk panjang, contohnya K1ABC W9XYZ R+03; hanya dua stesen dalam QSO itu yang boleh membacanya. Dengan mesej pendek dihidupkan dalam Tetapan, qFT8 menghantar laporan, RRR dan 73 anda dengan cara itu; CQ, panggilan dan RR73 anda sentiasa keluar sebagai mesej biasa. Semua stesen menghantar pada 1500 Hz, jadi ofset sesebuah stesen tidak banyak memberitahu anda.

FST4: Pilih tempoh di sebelah mod dalam bar bawah; ia mesti sama dengan tempoh stesen yang satu lagi. Dengan tempoh 900 atau 1800 saat satu QSO boleh mengambil sejam atau lebih, dan setiap penghantaran anda mengekalkan radio ditekan kunci sehingga 30 minit: tetapkan Had penghantaran berterusan untuk membenarkannya, atau qFT8 tidak akan menghantar.

Tetapan AUTO, sasaran dan percubaan semula adalah sama dalam setiap mod ini; lihat Operasi automatik (AUTO).

↑ Kembali ke Kandungan

Pemilih mod

Butang dengan nama mod di bar bawah membuka pemilih mod. Di bahagian atas terdapat dua tab, HAM dan SWL, yang kekal di tempatnya semasa senarai ditatal, dan di sebelah kanannya butang PROBE (lihat di bawah). Pemilih dibuka pada tab yang terakhir anda gunakan, mengekalkan saiznya apabila anda menukar tab (tab yang lebih tinggi ditatal di dalamnya) dan ditutup apabila anda mengetik di luarnya. Dengan hanya ciri amatur radio dihidupkan, tiada baris tab (hanya HAM); dengan ciri SWL dihidupkan kedua-dua tab dipaparkan, dan dengan ciri amatur radio dimatikan tab HAM kekal, untuk menerima sahaja.

gear di sebelah kanan tajuk membuka Pemilihan Mod (juga dalam Settings > MODES): tandakan mod yang anda mahu dalam senarai, dengan SEMUA dan TIADA untuk setiap bahagian. Pemilih kemudian hanya menyenaraikan mod yang ditandakan; bahagian atau tab tanpa tanda akan hilang, dan mod yang sedang digunakan sentiasa ada dalam senarai. Pada mulanya semuanya ditandakan; TETAPKAN SEMULA KE LALAI menandakan semuanya semula. Kotak semak Eksperimen masih terpakai.

PROBE (mode detector, experimental; disenaraikan apabila kotak semak Eksperimen hidup) opens the free AUTO MODE DETECTOR, whatever is switched on (the bottom bar then reads PROBE). It names the signals on the spectrogram as you watch; the ones qFT8 decoded get a check mark. Tap a label and qFT8 asks “Go to FT8 on 14075.250 kHz?” (the mode and the frequency of that signal): YES switches to it. It is experimental: it can be wrong, and it never names room noise, voices, music or hum. In Settings > Spectrogram the check box Namakan isyarat lain pada spektrogram (pengesan mod) lets it keep listening while you operate.

Pemilih jalur

The band button of the bottom bar opens the band selector: the bands one per row, each with the frequencies of the current mode (for example FT8 on 20 m: 14.074 Standard and 14.090 DXpedition; on 6 m: 50.313 and 50.323 Alternate). Tap a frequency to go there; the one you pick is remembered for each mode and band. A band in red has no frequency in this mode (60 m in FT4, for example) and cannot be picked. Below the bands are your custom bands A to E (an empty one opens the settings to fill it), a box for any frequency (in FT8 and the other band modes it becomes that band's frequency; in SSB, CW, RTTY and SSTV it tunes the radio), a gear to the band settings and the check box Kekalkan radio pada frekuensi yang dipilih: on, a radio turned by hand is put back on the frequency you chose; off, qFT8 follows the radio. It closes when you tap outside it. In marine VHF, airband, the broadcast radio and the signals receivers the button only shows the receiver's frequency (for example 156.8) and does not open the list; pick an amateur mode to change band. In the web remote each band of the list shows the same frequency buttons.

Tab Log

Tab log menunjukkan QSO yang telah dicapai.

Kamera qFT8 Tab Log qFT8

Berikut ialah komponen tab Log dengan terperinci:

  1. Penapis teks tanda panggilan: Penapis untuk QSO berdasarkan sama ada tanda panggilan mengandungi teks yang dimasukkan.
  2. Penapis status: Penapis untuk QSO yang menunjukkan:
    • QSO / SWL: once something has been heard, or the SWL features are on, the top of the log has one dropdown, QSO / SWL, in the colour of the log you are looking at (QSO blue, SWL red). QSO, your own log, is the default; SWL shows what you heard, newest first, in its place. The choice is remembered. The SWL page has the same filter bar (Mengandungi, Papar, terkini), which searches the whole SWL log, and a tap on an entry opens it to edit or delete (nothing is ever deleted on eQSL or any online service). Beside the + a file button asks IMPORT QSO LOG / EXPORT QSO LOG, or IMPORT SWL LOG / EXPORT SWL LOG, for the log shown (the same as Settings > Log files; the web remote only exports).
    • All: Menunjukkan semua QSO yang direkodkan.
    • Confirmed: Menunjukkan hanya QSO yang telah disahkan.
    • POTA hunter / SOTA hunter: Menunjukkan QSO dengan taman atau puncak.
    • Not confirmed: Menunjukkan QSO yang belum disahkan.
    • Not uploaded: Menunjukkan QSO yang belum dimuat naik (lihat Bilakah sebuah QSO dikira telah dimuat naik?).
    • Duplicated: Menunjukkan QSO yang muncul lebih daripada sekali dalam log.
    • Rejected: Menunjukkan QSO yang ditolak oleh buku log dalam talian.
    • Other callsign: Menunjukkan QSO yang direkodkan dengan tanda panggilan yang berbeza daripada yang sedang dikonfigurasikan.
  3. Penapis had terkini: Penapis yang hanya menunjukkan 100 QSO terkini dengan kriteria yang diberikan.
  4. Senarai QSO: Memaparkan entri log dengan lajur berikut (dari kiri ke kanan):
    • QRZ: Menunjukkan sejarah anda dengan stesen ini:
      • ✗: Tiada rekod QSO.
      • ✓: Dicatat secara setempat / Menunggu muat naik.
      • ✓🕒: Dimuat naik ke LoTW, menunggu pengesahan.
      • ✓: Dimuat naik ke QRZ.
      • ★: Disahkan di QRZ atau LoTW (untuk QSO yang dimuat naik ke QRZ) atau secara manual.
      • ⟳ / ♻️: Anak panah bulat: Dilaporkan sebagai pendua oleh QRZ (hanya dipaparkan apabila entri pendua sebenar wujud dalam log; QSO unik yang sudah ada di QRZ ditandakan secara automatik sebagai dimuat naik dengan tanda semak hijau).
      • ❕: Tanda panggilan stesen tidak sepadan, sudah dimuat naik.
      • ⚠️: Tanda panggilan stesen tidak sepadan, belum dimuat naik.
      • ⛔: Status ditolak.
    • Tanda panggilan: Tanda panggilan stesen.
    • DXCC: Negara atau entiti tempat tanda panggilan stesen ini tergolong.
    • Grid cell: Petak grid Maidenhead yang dilaporkan oleh stesen ini.
    • Zon CQ: Zon CQ tempat tanda panggilan stesen ini tergolong.
    • Zon ITU: Zon ITU tempat tanda panggilan stesen ini tergolong.
    • Jalur: Jalur tempat stesen itu terakhir didengar.

Penunjuk visual utama untuk diperhatikan:

Menyunting QSO: Mengetik mana-mana QSO dalam senarai membuka penyunting QSO, di mana setiap medan QSO boleh dibetulkan, QSO boleh ditandakan sebagai disahkan atau tidak disahkan secara manual, dimuat naik semula, atau dipadam. Memadam QSO hanya memadamnya dalam aplikasi, tidak pernah di QRZ atau LoTW, dan tidak boleh dipulihkan melainkan anda menyimpan salinan log yang dieksport atau ia telah dimuat naik ke QRZ.

Mencatat secara manual dan memilih: Butang + membuka pencatat, untuk mencatat QSO yang anda buat sendiri. Tekan lama pada QSO memulakan pemilihan beberapa QSO.

↑ Kembali ke Kandungan

Tab Peta Dunia

Tab Peta Dunia memaparkan peta global interaktif masa nyata yang menunjukkan geografi stesen, trafik yang dinyahkod, pencapaian QSO anda, dan keadaan perambatan suria.

Kamera qFT8 Tab Peta Dunia qFT8

Berikut ialah komponen dan ciri tab Peta Dunia dengan terperinci:

  1. Kanvas Peta Interaktif & Kawalan:
    • Navigasi: Seret untuk menganjak dengan lancar merentasi glob dengan lilitan mendatar merentasi antimeridian. Cubit dengan dua jari untuk zum masuk dan keluar.
    • Tema Peta: Tukar antara empat gaya visual (Bright Future, Console, Earth, dan Midnight Navy) dari bar alat atas.
    • Koordinat HUD: Memaparkan koordinat geografi masa nyata (latitud, longitud) dan lokator grid Maidenhead di bawah kedudukan sentuhan anda.
  2. Bar Alat Kiri (Tindanan & Togol Maklumat):
    • INFO: Menogol kad tindanan maklumat atas skrin (masa, terminator suria, kedudukan subsuria, dan koordinat silang rambut).
    • MSGs: Menogol tindanan laluan dan penanda mesej langsung: ditunjukkan dalam warna Jingga untuk mesej yang diterima (ditujukan kepada stesen anda) dan Kuning untuk mesej yang dihantar (dihantar dari stesen anda). Mengetik titik tengah anak panah membuka tindanan teks mesej.
    • QSOs: Menogol penanda hubungan sesi terkini anda (Ambar untuk yang dicatat, Zamrud untuk yang disahkan). Dengan MSGs dan SPOT kedua-duanya dimatikan, garisan nipis menghubungkan stesen anda dengan setiap stesen QSO pada peta (tanpa anak panah), supaya anda melihat sekilas ke mana QSO anda pergi; gambar peta yang dikongsi juga menunjukkan garisan ini.
    • SPOT: Menogol spot trafik langsung yang dinyahkod pada jalur yang didengar oleh stesen anda (Sian untuk RX/CQ) dan penyepot songsang yang melaporkan isyarat anda di PSKReporter / WSPRnet (Berlian merah).
    • SOTA: Menogol rujukan puncak Summits On The Air dan pengaktif puncak yang aktif (⛰️).
    • POTA: Menogol rujukan taman Parks On The Air dan pengaktif taman yang aktif (🌲).
    • Jalur: Menunjukkan perambatan jalur daripada laporan dalam talian dan titik buta di sekeliling pengguna. Ini dikemas kini secara masa nyata apabila menukar jalur jika ada sambungan internet.

    Butang SOTA, POTA, STATS, dan SPOT mungkin berkelip, ini bermakna kemas kini tidak dapat dimuat turun.

  3. Bar Alat Kanan (Lapisan Pencapaian & Sempadan):
    • STATS: Menogol panel statistik ringkasan yang menunjukkan jumlah yang dicatat dan disahkan bagi lapisan sempadan yang aktif.
    • DXCC: Memaparkan sempadan negara dan wilayah berkod warna mengikut status log anda (Hijau untuk dicatat/belum disahkan, Kuning untuk disahkan). Pulau kecil dan mikro-entiti muncul sebagai penanda yang kelihatan.
    • GRID: Petak grid Maidenhead global (medan dan petak 4 aksara) dengan isian pencapaian.
    • ITU: Menindankan 90 zon radio ITU dengan isian pencapaian.
    • CQ: Menindankan 40 zon WAZ majalah CQ dengan isian pencapaian.
  4. SAT dan butang kompas: satelit pada peta dan kompas peta mempunyai bahagian tersendiri, Satelit dan kompas peta.
  5. Kad Butiran Entiti & Tindakan CALL Pantas:

    Mengetik mana-mana stesen, spot, taman atau puncak membuka kad butiran bermaklumat yang memaparkan:

    • Tanda panggilan atau nama rujukan, entiti DXCC, dan tajuk taman/puncak.
    • Teks mesej yang dinyahkod, frekuensi, jalur dan mod.
    • Kekuatan isyarat (SNR) atau laporan isyarat (RST).
    • Lokator grid, jarak (km / mi), bearing (°), dan masa berlalu.
    • Butang CALL: Memulakan hubungan dengan stesen itu serta-merta (menukar jalur dan mod operasi secara automatik jika perlu).
↑ Kembali ke Kandungan

Tab Tetapan

Tab tetapan membolehkan konfigurasi qFT8.

Kamera qFT8 Tab Tetapan qFT8

Halaman Tetapan utama, dari atas ke bawah:

  • Acara: pengaktifan POTA dan SOTA serta pembilang QSO (lihat Bahagian Acara dalam Tetapan).
  • Fail log: IMPORT QSO LOG and EXPORT QSO LOG, your QSO logbook as ADIF (.adi) files, and the SWL log's own buttons (see The SWL log in Settings) (see ADIF Import/Export).
  • Penyegerakan QSO: satu baris bagi setiap perkhidmatan tempat QSO anda dimuat naik: suisnya, ikon untuk keadaannya dan gearnya (lihat Perkhidmatan muat naik QSO dan Memilih perkhidmatan dan pelayan).
  • Pelaporan: PSKReporter, WSPRnet dan mengumumkan aktiviti LQ8 anda.
  • Komuniti: dua kumpulan Telegram (lihat Komuniti).
  • Fail tetapan: IMPORT TETAPAN dan EKSPORT TETAPAN (lihat di bawah).
  • Lebih banyak tetapan: MOD (halaman dengan, mengikut susunan ini OPERASI AUTO, MOD DIGITAL dan PEMILIHAN JALUR, kemudian, di bawah "Tetapan mod", satu butang bagi setiap mod: FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8, WSPR dan mod digital lain membuka MOD DIGITAL pada mod itu; SSB, CW, RTTY, JTTY, SSTV dan PACKET halaman mereka sendiri; KEMBALI kembali ke MOD), SUMBER DATA, PELAYAN (apa yang dihidangkan oleh peranti ini kepada program lain, lihat Memilih perkhidmatan dan pelayan) dan PADAM QSO, masing-masing diterangkan dalam Halaman Tetapan.
  • Semak versi baharu semasa permulaan dan Hantar ringkasan prestasi harian tanpa nama (lihat Laporan pepijat dan versi baharu).
  • Bahasa: bahasa qFT8, di bawah satu garisan di hujung senarai.
  • Di bahagian bawah: versi, dengan pautan ke manual ini dan dasar privasi, kebenaran dan peranti USB yang disambungkan, dan LAPORKAN PEPIJAT (lihat Melaporkan masalah).
  • Pembesar suara dan mikrofon

    Mod digital hanya memerlukan satu peranti bunyi: peranti radio. SSB dan CW memerlukan peranti kedua untuk anda: pembesar suara atau fon kepala untuk mendengar radio, dan untuk SSB sebuah mikrofon untuk anda bercakap. Kedua-dua ini tidak boleh sekali-kali menjadi kad bunyi radio itu sendiri, kerana apa yang anda sebut akan berputar kembali terus.

    Kamera qFT8 Pembesar suara dan mikrofon qFT8

    Terdapat dua pilihan:

    Kedua-duanya bermula pada AUTO, yang memilih peranti yang bukan milik radio: pada telefon, fon kepala apabila ada yang disambungkan, jika tidak mikrofon dan pembesar suara telefon itu sendiri; pada komputer, peranti bunyi pertama yang bukan kad radio. Ubahnya hanya jika AUTO memilih yang salah.

    Petua: Gunakan fon kepala untuk SSB. Jika pembesar suara terletak di sebelah mikrofon, audio yang diterima boleh mencetuskan VOX atau kedengaran dalam penghantaran anda.

    Konsol CAT

    KONSOL CAT (Tetapan, di bawah Peranti) digunakan untuk bercakap sendiri dengan radio, dalam bahasa arahannya sendiri. Taip arahan dalam kotak di bahagian bawah, contohnya FA; pada QMX atau Kenwood, dan tekan HANTAR. Log di atas menunjukkan apa yang dihantar dan apa yang dijawab radio. EKSPORT menyimpan atau berkongsi log itu sebagai fail teks dan KOSONGKAN mengosongkannya.

    Halaman Tetapan

    Setiap butang dengan anak panah membuka halamannya sendiri; ‹ kembali di bahagian atasnya kembali ke halaman Tetapan utama. Kebanyakan halaman berakhir dengan TETAPKAN SEMULA KE LALAI, yang memulihkan tetapan halaman itu sahaja (tidak sekali-kali akaun, kunci, kata laluan atau QSO).

    KONFIGURASI PERANTI

    MASA DAN LOKASI

    Tetapan aplikasi

    SPEKTROGRAM

    PETA DUNIA

    OPERASI AUTO

    MOD DIGITAL

    Fokuskan penyahkodan pada stesen yang anda berhubung (mod AUTO) dan Fokuskan penyahkodan pada stesen yang anda berhubung (CALL manual) ialah dua peluncur, dari 0 hingga 30 %: bahagian masa penyahkod yang diberikan dahulu kepada stesen yang anda berhubung; selebihnya diberikan kepada semua stesen lain. Kedua-duanya hanya berfungsi semasa anda memanggil atau berhubung dengan sesebuah stesen dengan TX dihidupkan; tanpa hubungan, semua stesen mendapat seluruh masa penyahkodan. Yang pertama digunakan apabila AUTO memilih stesen, yang kedua apabila anda memilihnya sendiri dengan CALL dalam tab Stesen. Pada 0 % penyahkod berfungsi tepat seperti tanpa kedua-duanya. Secara lalai AUTO ialah 5 % dan stesen yang anda CALL mendapat 10 %. Jika beberapa stesen ditandai CALL serentak, mereka berkongsi satu peratusan itu. Peratusan ialah had atas: masa yang tidak diperlukan kenalan anda dikembalikan kepada stesen lain. Untuk satu stesen, kira-kira 2 % sudah memadai; nilai yang lebih tinggi membantu apabila beberapa stesen ditanda CALL serentak, dalam LQ8, dan pada telefon serta komputer yang lebih perlahan, tempat kerja yang sama mengambil bahagian masa yang lebih besar. Kosnya kira-kira satu nyahkod stesen lain dalam setiap 2,000. Nilai dipaparkan di sebelah setiap peluncur; ketik padanya untuk menaip nilai. Buat masa ini kedua-duanya berfungsi dalam FT8, FT4, FT2, LQ8, LQ4, LQ2, LQ16; dalam mod lain ia kelabu dan memaparkan Belum tersedia untuk mod ini.

    Stesen yang anda tambah secara manual dengan + di tab Stesen (10 yang paling baru ditambah) dicari dalam setiap slot di mana-mana dalam jalur, malah sebelum ia didengar, dalam bahagian yang sama (bahagian AUTO apabila TX dimatikan atau tiada sesiapa sedang dihubungi; pada 0 % carian ini dimatikan). Sebaik sahaja stesen seperti itu didengar, ia dicari di tempat ia didengar.

    Teruskan penyahkodan selepas kitaran tamat (dihidupkan secara lalai dalam program komputer, dimatikan pada telefon dan iPhone) membenarkan penyahkod terus bekerja pada sesuatu tempoh selepas qFT8 memutuskan apa yang hendak dihantar seterusnya, sehingga penyahkodan tempoh berikutnya bermula. Apa yang ditemuinya ketika itu ialah nyahkod lewat. Pada telefon atau tablet, ini menyibukkan pemproses sepanjang sebahagian besar setiap tempoh, jadi peranti menggunakan lebih banyak bateri dan boleh menjadi panas: itulah sebabnya ia dimatikan secara lalai di sana. Nyahkod lewat tidak pernah mengubah pemancaran yang sudah diputuskan, dan tempoh berikutnya sentiasa dinyahkod dahulu. Air terjun melabelkan setiap nyahkod lewat sebaik sahaja ia ditemui, pada tempoh dan frekuensinya sendiri, juga semasa pemancaran. Kemas kini stesen sebaik sahaja penyahkodan lewat selesai (kelabu selagi kotak semak dimatikan) menentukan bilakah nyahkod lewat sampai ke tab Stesen, peta, log dan AUTO: Tidak menyimpannya dan menambahnya semua sekali bersama penyahkodan tempoh seterusnya, sebelum qFT8 memutuskan semula, supaya senarai tidak berubah di bawah jari anda; Dalam mod AUTO (lalai) menambahnya sebaik sahaja tiba selagi AUTO dipilih, dan menyimpannya seperti Tidak semasa anda sendiri membuat CALL kepada sesebuah stesen; Sentiasa menambahnya sebaik sahaja tiba. Semasa anda memancar, ia sentiasa menunggu sehingga pemancaran tamat. Setiap nyahkod lewat mengekalkan masa tempohnya sendiri. Nyahkodan lewat diteruskan semasa anda memancar, pada keutamaan paling rendah, jadi pemancaran anda sentiasa didahulukan. Pada telefon atau iPhone yang semakin panas, nyahkodan lewat dijeda sehingga ia sejuk. Buat masa ini ia berfungsi dalam FT8 dan LQ8.

    Mesej dipilih sekali lagi apabila penghantaran anda bermula (FT8 dan LQ8, dalam AUTO; tiada apa yang perlu ditetapkan). Saat pertama setiap penghantaran FT8 dan LQ8 adalah sama walau apa pun mesejnya (penyegerakan), jadi semasa ia dimainkan qFT8 terus menyahkod tempoh sebelumnya, dan AUTO memilih mesej sekali lagi sejurus sebelum simbol data pertama: balasan yang baru ditemui ketika itu dijawab dalam penghantaran ini dan bukan yang seterusnya. Stesen lain menerima mesej akhir itu dengan tepat. Sama ada anda menghantar masih diputuskan pada saat yang biasa; mesej yang anda pilih sendiri sentiasa diutamakan; skrin memaparkan mesej itu apabila ia muktamad. Ini satu-satunya cara sesuatu yang dinyahkod selepas keputusan boleh mengubah apa yang dihantar, dan hanya sebelum simbol data bermula. Pada peranti yang menyimpan banyak audio dalam baris gilir tiada masa untuk itu, dan pilihan pertama dihantar, seperti sebelumnya.

    PEMILIHAN JALUR

    SUMBER DATA

    Apa yang dimuat turun qFT8 untuk peta, semuanya dihidupkan secara lalai: spot daripada PSKReporter dan WSPRnet, aktiviti LQ8, pengaktifan SOTA dan POTA, serta laporan perambatan. Gunakan cache data qFT8 mengambil data awam ini daripada pelayan qFT8 sendiri dahulu, dan daripada laman asal hanya apabila itu gagal; aktiviti LQ8, acara dan satelit sentiasa datang daripada perkhidmatan qFT8. Tidak dipaparkan apabila peta dunia dimatikan.

    PADAM QSO

    PADAM SEMUA QSO, PADAM QSO UNTUK TANDA PANGGILAN LAIN (QSO yang dilog di bawah tanda panggilan yang bukan tanda panggilan semasa anda) dan PADAM SEMUA QSO PENDUA. Setiap satu bertanya dahulu. Ia hanya memadam QSO pada peranti ini, tidak sekali-kali pada perkhidmatan dalam talian.

    Fail tetapan

    EKSPORT TETAPAN menyimpan semua tetapan anda dalam satu fail dan IMPORT TETAPAN membacanya semula, pada peranti ini atau peranti lain, telefon atau komputer (lihat Tetapan: tempat ia disimpan, berpindah dari telefon). Fail itu mengandungi kunci dan kata laluan anda: jangan sekali-kali berkongsinya.

    Log mesej mentah

    qFT8 boleh menyimpan rekod teks biasa bagi setiap mesej yang diterimanya, dalam semua mod: mesej rakan perhubungan anda dan mesej semua orang lain. Ini berguna untuk menunjukkan bahawa sesuatu hubungan telah berlaku walaupun tidak pernah dilengkapkan atau dilog, contohnya QSO DXpedition yang 73 terakhirnya hilang. Penghantaran anda sendiri tidak ada dalam fail ini.

    Hidupkannya di bahagian atas Tetapan > Lebih banyak tetapan > Mod: Log semua mesej yang dinyahkod (mati secara lalai). Butang Buka folder di bawahnya membawa anda ke fail tersebut. Tiada apa yang dihantar ke mana-mana, dan tiada apa yang dipadam secara automatik.

    Fail berada dalam folder bernama raw_logs. Ia mempunyai satu folder bagi setiap hari, dinamakan mengikut tarikh UTC (raw_logs/2026-11-07/), dan satu fail bagi setiap mod dalam setiap folder hari (FT8.tsv, LQ8.tsv, CW.tsv, ...). Hari baharu bermula pada 00:00 UTC.

    Setiap fail ialah teks yang dipisahkan tab. Baris pertama menamakan mod dan versi qFT8, baris kedua menamakan lajur, dan selepas itu terdapat satu baris bagi setiap mesej, ditambah sebaik sahaja ia diterima. Masa dalam UTC dan frekuensi dalam Hz. Buka fail dalam hamparan (LibreOffice Calc, Excel, Numbers) atau penyunting teks dan cari tanda panggilan. Setiap baris menunjukkan masa, frekuensi, laporan isyarat dan mesej tepat yang dihantar oleh stesen.

    Satu contoh ringkas bagi setiap jenis mod (lajur dipendekkan di sini):

    Jalur FT8 yang sibuk memenuhi kira-kira 3 hingga 6 MB sehari. Padamkan sendiri folder hari yang lama apabila tidak lagi diperlukan.

    Komuniti

    Bahagian Komuniti dalam Tetapan mempunyai dua butang yang membuka kumpulan qFT8 di Telegram dalam pelayar atau aplikasi Telegram anda: qFT8 Telegram group (berita, bantuan dan versi ujian) dan LQ8 Telegram group (komuniti mod LQ8).

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    Operasi automatik (AUTO)

    AUTO mode ialah cara utama menggunakan qFT8. Dalam mod ini, aplikasi secara automatik menganalisis mesej yang dinyahkod pada penghujung setiap kitaran dan memilih stesen yang paling relevan untuk dihubungi berdasarkan kriteria sasaran anda.

    Cara Pemilihan Sasaran Berfungsi

    Tab Stesen memaparkan senarai stesen aktif, disusun supaya calon yang paling relevan (berdasarkan kriteria anda) berada di bahagian atas. Pada penghujung setiap kitaran nyahkod, qFT8 melihat senarai tersusun ini dan cuba memanggil stesen layak yang pertama. Jika tiada sasaran layak ditemui, ia akan secara automatik mula memanggil CQ untuk menarik pemanggil. qFT8 sentiasa membalas panggilan dalam mod AUTO.

    Kriteria dan Penapis

    Anda boleh memperhalusi automasi menggunakan tiga menu lungsur di bahagian atas tab Stesen:

    Penggantian Manual: Anda sentiasa boleh campur tangan secara manual dengan mengetik butang CALL bagi sesebuah stesen. Ini memasuki CALL mode untuk QSO khusus itu. Setelah selesai, qFT8 kembali dengan lancar ke mod AUTO.

    CQ Terarah

    Sesetengah stesen memanggil CQ untuk sebahagian dunia sahaja: CQ DX, CQ NA, CQ JA. Perkataan selepas CQ ialah pengubah suai CQ mereka. Dengan Elakkan memanggil stesen yang pengubah suai CQ-nya tidak menyasarkan kita ditandakan (Tetapan > OPERASI AUTO, dihidupkan secara lalai), AUTO tidak memanggil stesen yang CQ-nya bukan ditujukan kepada anda. Lokasi anda diambil daripada negara tanda panggilan anda dan, apabila itu tidak diketahui, daripada lokasi grid anda.

    Pengubah suai CQ mereka DX
    AUTO memanggil mereka apabila kita berada di benua lain daripada pemanggil
    Pengubah suai CQ mereka NA
    AUTO memanggil mereka apabila kita berada di Amerika Utara (termasuk Amerika Tengah dan Caribbean)
    Pengubah suai CQ mereka SA
    AUTO memanggil mereka apabila kita berada di Amerika Selatan
    Pengubah suai CQ mereka EU, EUR
    AUTO memanggil mereka apabila kita berada di Eropah
    Pengubah suai CQ mereka AS, ASIA
    AUTO memanggil mereka apabila kita berada di Asia
    Pengubah suai CQ mereka AF, AFR
    AUTO memanggil mereka apabila kita berada di Afrika
    Pengubah suai CQ mereka OC, PAC
    AUTO memanggil mereka apabila kita berada di Oceania
    Pengubah suai CQ mereka AN, ANT
    AUTO memanggil mereka apabila kita berada di Antartika
    Pengubah suai CQ mereka USA, US, W, K
    AUTO memanggil mereka apabila negara kita ialah Amerika Syarikat (bukan Hawaii, bukan Alaska: itu diminta sebagai KH6 dan KL)
    Pengubah suai CQ mereka VE, CAN
    AUTO memanggil mereka apabila negara kita ialah Kanada
    Pengubah suai CQ mereka JA, JPN
    AUTO memanggil mereka apabila negara kita ialah Jepun
    Pengubah suai CQ mereka VK
    AUTO memanggil mereka apabila negara kita ialah Australia
    Pengubah suai CQ mereka ZL
    AUTO memanggil mereka apabila negara kita ialah New Zealand
    Pengubah suai CQ mereka UK, G
    AUTO memanggil mereka apabila negara kita ialah England, Scotland, Wales, Ireland Utara atau salah satu pulau mereka
    Pengubah suai CQ mereka DL
    AUTO memanggil mereka apabila negara kita ialah Jerman
    Pengubah suai CQ mereka EA
    AUTO memanggil mereka apabila negara kita ialah Sepanyol (bukan Kepulauan Balearic, Kepulauan Canary, Ceuta dan Melilla: itu diminta sebagai EA6, EA8 dan EA9)
    Pengubah suai CQ mereka BY, CHN
    AUTO memanggil mereka apabila negara kita ialah China
    Pengubah suai CQ mereka UA, RUS
    AUTO memanggil mereka apabila negara kita ialah Rusia (Eropah atau Asia)
    Pengubah suai CQ mereka PY
    AUTO memanggil mereka apabila negara kita ialah Brazil
    Pengubah suai CQ mereka LU
    AUTO memanggil mereka apabila negara kita ialah Argentina
    Pengubah suai CQ mereka ZS
    AUTO memanggil mereka apabila negara kita ialah Afrika Selatan
    Pengubah suai CQ mereka VU
    AUTO memanggil mereka apabila negara kita ialah India
    Pengubah suai CQ mereka HL
    AUTO memanggil mereka apabila negara kita ialah Korea Selatan
    Pengubah suai CQ mereka YB
    AUTO memanggil mereka apabila negara kita ialah Indonesia
    Pengubah suai CQ mereka CAR
    AUTO memanggil mereka apabila negara kita berada di Caribbean
    Pengubah suai CQ mereka ME
    AUTO memanggil mereka apabila negara kita berada di Timur Tengah
    Pengubah suai CQ mereka Awalan tanda panggilan sesebuah negara yang terdiri daripada satu hingga tiga aksara (F, I, SM, 9A, KH6, EA8...)
    AUTO memanggil mereka apabila negara kita ialah negara itu
    Pengubah suai CQ mereka Selain itu (TEST, POTA, SOTA, QRP, FD, WW, kod negeri dan wilayah, teks bebas)
    AUTO memanggil mereka apabila sentiasa: ia bukan tentang sesuatu tempat

    Mekanisme Cuba Semula

    Untuk mengelakkan qFT8 memanggil stesen yang tidak membalas tanpa henti, qFT8 menawarkan sistem cuba semula dan larangan terbina dalam, yang dihidupkan secara lalai. Anda boleh mengkonfigurasinya dalam tab Tetapan di bawah Retry Logic:

    Contoh Persediaan Optimum

    Berikut ialah beberapa gabungan kriteria yang disyorkan untuk matlamat biasa:

    Matlamat Maksimumkan stesen unik
    Sasaran Anyone
    Selang Once
    Syarat Per callsign or zone
    Matlamat Maksimumkan stesen unik setiap jalur
    Sasaran Anyone
    Selang Once
    Syarat In different bands
    Matlamat Maksimumkan entiti DXCC unik
    Sasaran DXCC
    Selang Once
    Syarat Per callsign or zone
    Matlamat Maksimumkan DXCC unik setiap jalur
    Sasaran DXCC
    Selang Once
    Syarat In different bands
    Matlamat Maksimumkan entiti DXCC yang disahkan
    Sasaran DXCC
    Selang Once
    Syarat Until zone confirmed
    Matlamat Maksimumkan DXCC yang disahkan setiap jalur
    Sasaran DXCC
    Selang Once
    Syarat Per band + Until zone
    Matlamat Kumpulkan Grids unik setiap jalur
    Sasaran Grid
    Selang Once
    Syarat Per band + Until zone
    Matlamat Hubungi semua Zon (CQ/ITU)
    Sasaran I/C/D/G
    Selang Once
    Syarat Until zone confirmed
    Matlamat Peraduan: Stesen unik pada jalur berbeza
    Sasaran Anyone
    Selang Once
    Syarat In different bands
    Matlamat Peraduan: Mata untuk stesen yang sama pada hari berbeza
    Sasaran Anyone
    Selang Daily
    Syarat In different bands

    Perhatikan bahawa dalam semua kes ini, anda boleh mendayakan Spy dan Sibuk untuk menghubungi lebih ramai stesen dan memasuki pile-up mereka.

    Nota: Jika tanda panggilan anda tidak standard (cth. dengan akhiran atau awalan yang dipisahkan "/", tanda panggilan panjang, atau tanda panggilan lain dengan nombor pada kedudukan yang jarang), anda mungkin mahu menetapkan Sasaran kepada Panggil CQ kerana tanda panggilan anda berkemungkinan dihantar dalam bentuk cincangan dan hanya stesen yang pernah melihat anda memanggil CQ boleh memetakan cincangan itu kepada tanda panggilan anda. Anda masih boleh memanggil stesen tetapi mereka hanya akan memetakan mesej itu kepada tanda panggilan anda jika mereka baru-baru ini mendengar anda memanggil CQ.

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    Operasi manual (CALL)

    Walaupun qFT8 sangat automatik, anda boleh mengambil alih kawalan pada bila-bila masa. Mengetik butang CALL di sebelah mana-mana stesen dalam tab Stesen akan serta-merta memasuki mod CALL dan cuba mewujudkan QSO dengan stesen khusus itu.

    Setelah QSO untuk sasaran manual selesai (berjaya atau tidak), qFT8 akan secara automatik kembali ke mod AUTO dan menyambung semula strategi automatik anda sebelum ini (cth., memanggil CQ).

    Masa untuk Operator Manual

    Jika anda mendapati anda mahukan lebih masa pada akhir kitaran untuk membuat keputusan secara manual, anda boleh mendapatkan lebih ruang dengan melaraskan Tetapan FT8 dalam tab Tetapan:

    Amaran: Melaraskan nilai ini secara melampau ke arah sempadan boleh menjadikan mesej anda jauh lebih sukar dinyahkod oleh stesen lain, kerana anda mengurangkan masa berkesan yang tersedia untuk isyarat FT8 sebenar dalam tetingkap penyegerakan.

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    Menyunting dan melog QSO secara manual

    qFT8 melog sendiri QSO yang dibuatnya dalam mod digital. Bahagian ini merangkumi tiga perkara yang anda lakukan secara manual dalam tab Log: membetulkan QSO, melog QSO yang anda buat dengan cara lain (suara, Morse, radio lain), dan mengendalikan beberapa QSO serentak.

    Penyunting QSO

    Ketik satu QSO dalam tab Log dan tab itu menjadi penyuntingnya. Setiap medan yang disimpan ada di situ: tanda panggilan dan lokasi anda, milik mereka, mod, jalur, frekuensi, tarikh dan masa, kuasa, laporan, rujukan POTA dan SOTA, dan komen.

    Kamera qFT8 Penyunting QSO qFT8
    1. QSO yang sedang disunting: tanda panggilan, mod, jalur, tarikh dan masa.
    2. Status: sama ada QSO telah disahkan. Ketik untuk Sahkan secara manual atau Nyahsahkan secara manual (ini hanya mengubah log anda sendiri).
    3. Dimuat naik: kedudukan QSO di QRZ dan LoTW. Ketik untuk memuat naik QSO sekali lagi ke satu perkhidmatan atau semua.
    4. Medan yang diubah diserlahkan, dengan nilai lamanya berwarna merah di sebelahnya dan anak panah yang memulihkan nilai lama. Ketik mana-mana nilai untuk mengubahnya. Mod dan jalur dipilih daripada senarai aplikasi, jalur mengikut frekuensi yang anda taip, dan nilai yang tidak mungkin betul (tanda panggilan, lokasi, tarikh...) ditolak dengan sebabnya.
    5. BACK: Keluar dari penyunting. Jika ada perubahan, ia bertanya sama ada hendak membuangnya.
    6. Bilangan perubahan yang belum disimpan.
    7. DELETE: Memadam QSO daripada log aplikasi ini sahaja, selepas anda menaip yes.
    8. SIMPAN: Meminta pengesahan, kemudian menyimpan.

    Apa yang berlaku di QRZ dan LoTW apabila anda menyimpan. Soalan pengesahan memberitahu anda, untuk QSO yang sedang anda sunting:

    qFT8 tidak pernah memadam apa-apa di QRZ atau LoTW. Memadam QSO hanya membuangnya daripada aplikasi. Jika QSO itu berada pada sesuatu perkhidmatan, ia mungkin kembali pada penyegerakan seterusnya: padamkannya dahulu di perkhidmatan itu. Pemadaman tidak boleh dipulihkan melainkan anda menyimpan salinan log yang dieksport.

    Pengelog

    Butang + pada tab Log membuka pengelog, borang pantas untuk QSO yang anda buat sendiri. Pada telefon ia memutar skrin ke potret, dengan jalur nipis spektrogram di bahagian atas (ini boleh dimatikan dalam Tetapan > APPLICATION > Antara muka pengguna).

    Pengelog qFT8
    1. QSO / SWL (medan pertama, biru untuk QSO, merah untuk SWL): ke mana entri pergi. SWL menulis stesen ke dalam log SWL, tidak pernah ke dalam log QSO. Halaman SWL log membukanya pada SWL dan halaman QSO pada QSO; di tempat lain ia bermula pada QSO dengan ciri amatur radio dihidupkan dan pada SWL dengan ciri itu dimatikan.
    2. Tanda panggilan: Taip tanda panggilan dan tekan Enter pada papan kekunci: QSO dilog dengan masa semasa, kotak dikosongkan, dan anda boleh menaip yang seterusnya. Papan kekunci kekal terbuka dari satu QSO ke QSO seterusnya.
    3. LOG: Sama seperti Enter.
    4. CLEAR / UNDO: Semasa tanda panggilan ditaip ia tertulis CLEAR dan mengosongkan kotak. Jika tidak, ia tertulis UNDO dan mengeluarkan QSO terakhir sesi ini daripada log dan memulangkannya ke dalam borang, untuk dibetulkan.
    5. DONE: Menutup pengelog. Jika tanda panggilan telah ditaip tetapi tidak dilog, ia bertanya sama ada hendak melognya.
    6. Baris carian: Negara tanda panggilan, QSO terakhir anda dengannya, dan sama ada ia pendua. DUPE berwarna oren bermakna anda sudah melog stesen itu pada jalur dan mod itu hari ini (anda masih boleh melognya).
    7. Butiran (leret ke tepi untuk lagi): masa (Sekarang, atau ketik padanya untuk menetapkan tarikh dan masa), jalur, mod, frekuensi dalam kHz, frekuensi terima apabila berbeza, kuasa, laporan dihantar dan diterima, rujukan POTA / SOTA mereka dan milik anda. Ia bermula daripada apa yang ditala oleh aplikasi dan dikekalkan dari satu QSO ke QSO seterusnya.
    8. Sesi ini: Bilangan QSO yang anda log sejak membuka pengelog. Pada telefon, ketik padanya untuk melihatnya sebagai senarai.
    9. QSO sesi dipaparkan dalam warna koral dengan ikon jam: ia sudah berada dalam log anda, tetapi ia tidak dimuat naik ke QRZ atau LoTW sehingga anda menekan DONE, supaya kesilapan menaip masih boleh dibatalkan. Ketik salah satunya untuk membatalkan atau menyuntingnya.

    Butang QSO pada panel SSB, CW, RTTY dan SSTV membuka borang yang sama sebagai kad kecil, yang sudah diisi dengan mod, frekuensi dan stesen, untuk satu QSO pada satu masa.

    Memilih beberapa QSO

    Tekan lama sesuatu QSO dalam tab Log untuk memulakan pemilihan (pada komputer, Ctrl-klik, atau Shift-klik untuk satu julat). Kemudian ketik QSO lain untuk menambah atau membuangnya.

    Kamera qFT8 Pemilihan Log qFT8
    1. X: Keluar daripada pemilihan tanpa melakukan apa-apa.
    2. Bilangan QSO yang dipilih.
    3. PILIH JULAT: Ketik, kemudian ketik QSO tempat julat berakhir: semua yang berada di antaranya dipilih.
    4. SEMUA dan TIADA.
    5. TINDAKAN: Apa yang hendak dilakukan dengan QSO yang dipilih:
      • Sahkan secara manual / Nyahsahkan secara manual.
      • Eksport (ADIF): fail dengan QSO ini sahaja.
      • Eksport dengan rujukan POTA / SOTA: sama, dengan taman atau puncak anda ditulis dalam setiap QSO dalam fail (log itu sendiri tidak diubah).
      • Tambah pada pengaktifan POTA / SOTA dan Buang daripada pengaktifannya (lihat Mengaktifkan taman atau puncak).
    6. QSO yang dipilih ditandakan dan diserlahkan.

    Setiap tindakan mula-mula memberitahu anda berapa banyak QSO yang akan diubahnya dan meminta pengesahan, dan perubahan boleh dibatalkan sebaik sahaja selepas itu. Tiada apa-apa yang dipadam di QRZ atau LoTW.

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    Import/Eksport ADIF

    qFT8 menyokong ADIF (Amateur Data Interchange Format) standard untuk kesalingoperasian dengan perisian pengelogan lain, perkhidmatan awan, dan untuk sandaran manual.

    Mengimport QSO

    Ciri import membolehkan anda membawa rekod daripada sumber lain (seperti program pengelogan lain atau sandaran daripada peranti lain) ke dalam log qFT8 setempat anda.

    Mengeksport QSO

    Mengetik EKSPORT QSO menjana fail ADIF 3.1.6. Pada Android ia membuka helaian Kongsi sistem, membolehkan anda menyimpan log ke peranti anda atau menghantarnya melalui e-mel/pesanan; pada komputer anda memilih tempat menyimpan fail.

    Nama fail yang dieksport

    Nota: Bagi log yang sangat besar (melebihi 100KB), qFT8 akan memaparkan amaran kerana proses penyahduaan dan pengisihan mungkin mengambil sedikit masa untuk selesai, terutamanya pada telefon.

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    Perkhidmatan muat naik QSO

    qFT8 boleh menghantar setiap QSO yang anda log ke beberapa buku log dalam talian atau rangkaian rumah: QRZ, LoTW, Wavelog, Cloudlog, eQSL dan satu lagi qFT8 (qFT8log). dan Club Log juga (di bawah). Setiap satu yang anda gunakan mempunyai baris di bawah Penyegerakan QSO dalam Tetapan: kotak semak juga (di bawah). Setiap satu yang anda gunakan mempunyai baris di bawah Penyegerakan QSO dalam Tetapan: kotak semak untuk menghidupkannya, dan butang gear yang membuka halaman perkhidmatan itu sendiri.

    Bilakah QSO dikira sudah dimuat naik?

    Tanda hijau dalam log, senarai stesen, peta dan kawalan jauh web semuanya mengikut satu peraturan. Halaman setiap perkhidmatan mempunyai kotak semak Consider a QSO uploaded if it is uploaded here. Ia dihidupkan untuk QRZ dan LoTW dan dimatikan untuk yang lain.

    Eksport ADIF boleh memilih Belum dimuat naik ke satu perkhidmatan pada satu masa; pilihan perkhidmatan yang tidak disediakan dikelabukan. qFT8 tidak pernah memadam QSO pada mana-mana perkhidmatan: memadam QSO di sini hanya memberi amaran bahawa ia masih ada di sana.

    Memilih perkhidmatan dan pelayan

    Penyegerakan QSO lists every service, one line each: its switch, an icon for its state and its gear, which opens the service's page. There is no icon while the service is not set up (or, for a server, while it is off), a green tick while it sends your QSOs, an amber pause while it is set up but switched off, and a red “!” when it could not connect; only then does a second, red line under the row say what went wrong. The logging programs on your network keep a second line naming the programs they work with; what they cannot promise (UDP, no password) is explained on their own pages.

    Lebih banyak tetapan > PELAYAN, tepat di bawah SUMBER DATA, mengandungi apa yang disediakan oleh peranti ini kepada program lain: pelayan web kawalan jauh dan qFT8 bridge (iPhone tidak mempunyai kedua-duanya), pelayan Wavelog, Cloudlog dan qFT8log serta penerima untuk program pengelogan pada rangkaian anda. Kotak semak sesuatu baris, contohnya “Remote Control Web Server on port 13497”, ialah suis yang sama seperti yang terdapat pada halaman pelayan itu, dan gearnya membuka halaman itu; KEMBALI dari sana kembali ke PELAYAN. Pelayan yang anda matikan berhenti serta-merta dan kembali seperti sebelumnya apabila anda menghidupkannya semula.

    Muat turun yang menyuap peta terdapat dalam Lebih banyak tetapan > SUMBER DATA, tepat di bawah MOD; kesemuanya dihidupkan secara lalai. Dengan peta dunia dimatikan, SUMBER DATA tidak dipaparkan (tiada apa-apa dimuat turun untuk peta ketika itu).

    Setiap perkhidmatan dan pelayan

    Apa yang boleh dihantar qFT8 untuk QSO dan laporan anda, apa yang boleh disediakannya kepada program lain, dan di mana setiap satu diterangkan:

    Untuk berkongsi satu log antara qFT8, qFT8log ialah cara yang disyorkan: ia berfungsi sama pada setiap qFT8, ia paling selamat (kata laluan, setiap mesej ditandatangani dan, secara lalai, disulitkan), dan qFT8 yang satu lagi mengesahkan setiap QSO, jadi tiada yang hilang dalam perjalanan. Perkhidmatan yang bergerak melalui UDP tidak dapat menjanjikan itu, dan Tetapan menyatakannya di bawah setiap suisnya (di bawah).

    HRDLog, HamQTH, World Radio League dan Club Log

    Setiap satu mempunyai halamannya sendiri. HRDLog meminta Kod muat naik HRDLog yang ditunjukkan pada profil HRDLog anda (bukan kata laluan anda); HamQTH meminta Tanda panggilan HamQTH dan Kata laluan HamQTH; World Radio League meminta Kunci API WRL yang anda cipta di laman webnya (Integrations > Developer API) dan, jika anda mempunyai beberapa, Buku log WRL; Club Log meminta E-mel Club Log dan Kata laluan aplikasi Club Log. Kemudian tekan SAHKAN. qFT8 tidak pernah memadam QSO pada perkhidmatan itu; pada Club Log, QSO yang tanda panggilan, tarikh, masa, jalur atau modnya anda ubah meninggalkan entri lamanya (buangkannya di laman web).

    HAMLOG.online ialah log dalam talian yang digunakan oleh RAZA, RDA dan anugerah lain. Halamannya mempunyai satu baris, Sambungan. Ketik padanya: qFT8 menunjukkan kad dengan kod dalam huruf besar, masa kod itu kekal sah (ia mengira detik ke belakang) dan alamat sebagai kod QR, dengan SALIN URL dan OPEN. Buka halaman itu pada peranti ini atau imbas kod dengan telefon anda, log masuk, tandakan tanda panggilan anda dan luluskan qFT8 (ia hanya meminta untuk membaca dan memuat naik QSO); kad ditutup sendiri sebaik sahaja anda menjawab. Kawalan jauh web menunjukkan kod, alamat dan kod QR yang sama semasa qFT8 menunggu. Kemudian ketik SAHKAN dan tandakan kotak. Setiap QSO dimuat naik semasa anda melognya, di bawah tanda panggilan di bahagian atas Tetapan (atau tanda panggilan mudah alih QSO itu sendiri, cth. /P); suntingan mengubah QSO di sana; qFT8 tidak pernah memadam apa-apa di HAMLOG.online. Setiap peranti bersambung sendiri (sambungan tidak dieksport bersama tetapan); buang yang lama di bawah Connected loggers di laman web. Pada pengaktifan RAZA, MUAT NAIK turut menuju ke HAMLOG.online: dengan perkhidmatan ini dihidupkan, QSO pengaktifan itu sudah berada di sana, dan anda menghantar pengaktifan itu kepada moderator RAZA di laman web.

    Program pengelogan pada rangkaian anda

    qFT8 boleh menghantar setiap QSO yang anda log kepada program pengelogan dan peta pada rangkaian setempat anda. Di bawah Penyegerakan QSO cari baris FT8 network log (port UDP 2237) atau ADIF over UDP (port UDP 2333) dan buka gearnya. Pada halamannya taip alamat komputer yang menjalankan program lain itu (127.0.0.1 ialah komputer ini) dan portnya, tekan SAHKAN, kemudian tandakan kotaknya. FT8 network log juga boleh menghantar nyahkod anda dan status stesen anda (Hantar juga nyahkod saya dan status stesen saya (untuk peta dan makluman)), yang digunakan oleh peta dan makluman program lain itu. Mesej ini tidak membawa resit, jadi QSO yang dihantar dengan cara ini tidak pernah dikira dimuat naik. Tetapan menamakan, di bawah setiap satu, program yang telah diuji dengannya.

    N1MM Logger+ (Windows, diuji dengan versi 1.0.11469) menerima QSO daripada qFT8 pada port UDP 2237nya. Dalam tetingkap Config > Configure Ports tandakan Enable di sebelah port UDP 2237 dan mulakannya semula; kemudian dalam qFT8 tambah FT8 network log, atau ADIF over UDP dengan port ditukar kepada 2237, dengan alamat komputer itu. Setiap QSO muncul dalam lognya dengan tanda panggilan, frekuensi, mod, laporan, lokasi dan masa. Ia tidak mendengar pada port 2333.

    Log4OM 2 (Windows, diuji dengan versi 2.42.1) berfungsi dua hala. Dalam tetapan sambungannya tambah sambungan masuk UDP dengan pratetap JT-nya (port 2237) untuk FT8 network log, atau dengan pratetap ADIF-nya (port 2234; tetapkan port yang sama dalam qFT8) untuk ADIF over UDP. Sambungan keluar ADIF ke port 2333 komputer qFT8 menghantar QSO yang dilog di dalamnya kepada penerima ADIF over UDP qFT8.

    N3FJP AC Log (Windows, diuji dengan versi 7.0.12) menerima FT8 network log pada port UDP 2237: tandakan kotak yang mendengar program FT8 dalam tetingkap API menu Tetapannya. Ia tidak menerima ADIF over UDP.

    CQRLOG (Linux, diuji dengan versi 2.5.2) menerima FT8 network log dalam mod jauhnya untuk program FT8 (port 2237; dalam keutamaannya ambil frekuensi daripada program lain), dan ADIF over UDP dalam mod jauhnya untuk ADIF (port 2333).

    GridTracker2 (diuji dengan versi 2.261019.5) memetakan dan melog apa yang dihantar oleh FT8 network log ke port 2237; dengan penerimaan ADIF UDP-nya dihidupkan ia juga menerima ADIF over UDP pada port 2333. Penghantar pengelogannya menghantar QSOnya kepada penerima qFT8.

    Sebaliknya, qFT8 boleh mengambil QSO daripada program lain ke dalam lognya. Dalam Lebih banyak tetapan > PELAYAN tandakan baris penerima untuk format yang dihantar oleh program lain itu: FT8 network log (UDP 2237), ADIF over UDP (UDP 2333), antara muka AC Log (TCP 1100) atau antara muka DXLab (TCP 52001). Halamannya menunjukkan alamat untuk dimasukkan dalam program lain itu dan membolehkan anda menukar port serta mengambil QSO hanya daripada alamat tertentu. Tiada apa yang diterima dengan cara ini boleh menghantar, mengubah radio atau memadam QSO. Penerima dimatikan sehingga anda menghidupkannya; pada iPhone ia hanya berjalan semasa qFT8 dibuka dan tidak pernah menyertai kumpulan multicast.

    Pengelogan UDP tidaklah sempurna: FT8 network log dan ADIF over UDP menghantar setiap QSO sekali, tanpa resit, jadi jika paket itu hilang (contohnya pada sambungan Wi-Fi yang lemah) QSO itu hilang. Tiada satu pun format ini mempunyai kata laluan juga: penerima yang anda hidupkan membenarkan sesiapa sahaja pada rangkaian menghantar QSO atas nama anda, dan klien menghantar QSO anda kepada apa sahaja yang mendengar pada alamat yang anda taip. Tetapan menunjukkan ini di bawah setiap suisnya, pada baris dan pada halaman mereka. Senarai alamat yang diterima oleh sesuatu penerima mengehadkan siapa yang boleh menghantar kepadanya. Untuk QSO anda, qFT8log disyorkan sebaliknya: serasi merentasi qFT8, paling selamat, dan disulitkan (lihat qFT8log).

    PSKReporter

    PSKReporter mengumpul laporan penerimaan dari seluruh dunia: stesen mana yang didengar di mana, pada jalur dan mod apa, dan seberapa kuat. Dalam Tetapan, di bawah Pelaporan, Muat naik laporan ke PSKReporter (dimatikan secara lalai) menghantar stesen yang anda nyahkod, dalam setiap mod yang dinyahkod qFT8, dengan tanda panggilan anda, lokasi anda serta Rig dan Antena anda. Gearnya membuka halaman:

    Sebaliknya, Muat turun spot daripada PSKReporter (Tetapan, Sumber data) mengambil siapa yang mendengar isyarat anda sendiri dan menunjukkannya pada peta dunia. WSPRnet, rangkaian beacon, diterangkan bersama WSPR.

    Aktiviti LQ8 pada peta langsung

    Umumkan aktiviti LQ8 kepada perkhidmatan qFT8 (Tetapan, Pelaporan, dimatikan secara lalai): semasa anda menghantar dalam LQ8 melalui radio, qFT8 menghantar tanda panggilan anda, lokasi 4 aksara anda, jalur dan frekuensi, mod, masa dan versi qFT8. qFT8 lain dan peta langsung di lq8.org/live menunjukkannya selama 10 minit; ia disimpan dalam memori sahaja. Kali pertama anda mengaktifkan TX dalam LQ8 dengannya dimatikan, qFT8 bertanya sekali sama ada hendak menghidupkannya. Umumkan juga apabila berkomunikasi melalui pembesar suara/mikrofon melakukan perkara yang sama apabila tiada radio berkabel. Muat turun aktiviti LQ8 daripada pelayan qFT8 (Tetapan, Sumber data) menunjukkan aktiviti LQ8 stesen lain pada peta anda.

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    Integrasi QRZ

    qFT8 menawarkan integrasi mendalam dengan QRZ.com untuk memastikan buku log anda disegerakkan secara automatik. Perhatikan bahawa integrasi QRZ ialah perkhidmatan langganan yang memerlukan langganan berbayar QRZ (XML Logbook Data atau lebih tinggi). Jika anda lebih suka alternatif percuma, pertimbangkan menggunakan integrasi LoTW, yang disediakan tanpa bayaran oleh ARRL.

    Cara Ia Berfungsi

    Untuk mendayakan integrasi QRZ, anda perlu memberikan Kunci API QRZ anda dalam tab tetapan. Anda boleh mendapatkan Kunci API anda di halaman API Buku Log QRZ rasmi. Setelah dimasukkan dan VALIDATED, anda boleh mendayakan "Upload QSOs to QRZ" untuk pengurusan latar belakang secara automatik.

    Menyegerakkan Pengesahan

    Integrasi ini melangkaui sekadar memuat naik. qFT8 juga membuat pengundian ke QRZ untuk melihat sama ada QSOs anda telah disahkan.

    Petua Pro: Anda boleh melihat kemajuan penyegerakan dalam tetapan di bawah "QSO tertua disegerakkan untuk pengesahan". Tiada kecemasan untuk mengekalkannya terkini, kerana qFT8 akan menguruskannya dari masa ke masa.

    Strategi Penyegerakan Log

    Dalam tetapan penyegerakan, anda boleh memilih bagaimana qFT8 menentukan sama ada QSO "dimuat naik sepenuhnya" melalui pilihan "Anggap QSO telah dimuat naik apabila dimuat naik ke:":

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    Integrasi Logbook of the World (LoTW)

    qFT8 menyediakan integrasi yang mantap dengan ARRL Logbook of the World (LoTW). Integrasi dengan LoTW amat disyorkan untuk mengesahkan hubungan anda dan memperoleh anugerah seperti DXCC dan WAS.

    Keperluan Persediaan

    Untuk mendayakan sepenuhnya ciri LoTW, termasuk muat naik automatik dan semakan pengesahan, anda perlu memberikan empat maklumat khusus dalam tab tetapan:

    Automasi Lokasi Stesen: Butiran seperti Zon ITU, Zon CQ, dan Nama Stesen ditentukan secara automatik daripada tanda panggilan anda. Tiada konfigurasi manual diperlukan untuk medan ini.

    Ciri

    Strategi Penyegerakan Log

    Dalam tetapan penyegerakan, anda boleh memilih bagaimana qFT8 menentukan sama ada QSO "dimuat naik sepenuhnya" melalui pilihan "Anggap QSO telah dimuat naik apabila dimuat naik ke:":

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    Wavelog

    Wavelog ialah program buku log yang anda jalankan pada pelayan web anda sendiri (komputer kecil di rumah atau ruang web yang disewa) dan dibuka dalam pelayar. qFT8 menghantar setiap QSO kepadanya sebaik sahaja ia dilog, dan membaca semula yang mana telah disahkan oleh Wavelog anda. qFT8 berhubung dengannya melalui antara muka Wavelog yang diterbitkan: docs.wavelog.org/developer/api.

    Menyediakannya

    1. Dalam Wavelog, buka menu akaun > API Keys dan cipta kunci dengan hak baca dan tulis.
    2. Dalam qFT8, buka Tetapan, tekan gear di sebelah Wavelog dan taip Alamat pelayan (alamat tempat anda membuka Wavelog, contohnya https://log.example.org) dan API key. Alamat yang ditaip tanpa http:// atau https:// dicuba dengan https dahulu; apabila pelayan hanya menggunakan http biasa (pelayan qFT8 yang lain berbuat demikian), qFT8 menggunakan http dan halaman itu menyatakan kunci bergerak tanpa perlindungan.
    3. Pilihan: supaya suntingan turut dihantar, cipta token API v2 dalam Wavelog (menu akaun > API Keys, tab API v2, dengan skop qso:read dan qso:write) dan taipkannya sebagai Token suntingan. SAHKAN menyemaknya tanpa mengubah apa-apa.
    4. Tekan SAHKAN. qFT8 menyemak kunci dan menyenaraikan lokasi stesen Wavelog anda; pilih lokasi tempat QSOs anda berada (jika hanya satu, ia dipilih untuk anda).
    5. Tandakan Wavelog di bahagian atas Tetapan. Mulai sekarang setiap QSO baharu dihantar kepadanya, dan yang dilog sebelum ini turut dihantar.

    Apa yang berlaku

    Mengimport QSO daripada Wavelog

    IMPORT QSOs FROM WAVELOG, di bahagian bawah halaman Wavelog, menyalin QSOs lokasi stesen yang dipilih ke dalam log qFT8, bersama pengesahan LoTW, QSL kertas dan eQSL mereka.

    Sambungan selamat

    Perbandingan Wavelog dan Cloudlog

    Muat naik, pendua, baris gilir luar talian
    Wavelog ya
    Cloudlog ya
    SAHKAN menyemak
    Wavelog versi, hak kunci, lokasi stesen
    Cloudlog kunci, lokasi stesen
    Pengesahan kembali kepada qFT8
    Wavelog ya, setiap jam
    Cloudlog tidak (ia tidak menawarkan cara untuk membacanya)
    Kunci baca sahaja
    Wavelog ditolak
    Cloudlog diterima, tetapi SAHKAN meminta hak baca dan tulis
    QSO yang dibuat di bawah tanda panggilan selain milik lokasi stesen
    Wavelog diterima
    Cloudlog ditolak oleh Cloudlog
    QSOs tanda panggilan lain
    Wavelog dihantar (satu tetapan, dihidupkan secara lalai)
    Cloudlog ditahan
    Suntingan
    Wavelog dihantar dengan Token suntingan (API v2)
    Cloudlog tidak dihantar
    Mengimport ke dalam qFT8
    Wavelog IMPORT QSOs FROM WAVELOG
    Cloudlog eksport fail ADIF dalam Cloudlog, kemudian IMPORT QSOs FROM ADIF

    Pengaktifan (POTA / SOTA)

    Wavelog mengambil taman atau puncak anda sendiri daripada lokasi stesen yang dituju oleh QSO, tidak pernah daripada QSO itu sendiri. Untuk pengaktifan, cipta (atau pilih) lokasi stesen dalam Wavelog dengan rujukan taman atau puncak dalam medan POTA / SOTA-nya dan dalam namanya, contohnya Park US-0001. Semasa pengaktifan berjalan, qFT8 memuat naik QSOsnya ke lokasi itu secara automatik. Apabila tiada lokasi yang mempunyai rujukan itu, qFT8 memberitahunya sekali bagi setiap pengaktifan dan memuat naik ke lokasi biasa anda, tanpa rujukan.

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    Cloudlog

    Cloudlog ialah program asal Wavelog berkembang: buku log pada pelayan web anda sendiri. Ia perkhidmatan berasingan dalam qFT8, dengan tetapannya sendiri, disediakan sama seperti Wavelog (dalam Cloudlog: menu akaun > API > cipta kunci dengan hak baca dan tulis). Antara muka yang diterbitkannya: github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/API.

    Perbezaan daripada Wavelog

    Pengaktifan (POTA / SOTA)

    Cloudlog mengambil taman atau puncak anda sendiri daripada lokasi stesen yang dituju oleh QSO, tidak pernah daripada QSO itu sendiri. Untuk pengaktifan, cipta (atau pilih) lokasi stesen dalam Cloudlog dengan rujukan taman atau puncak dalam medan POTA / SOTA-nya dan dalam namanya, contohnya Park US-0001. Semasa pengaktifan berjalan, qFT8 memuat naik QSOsnya ke lokasi itu secara automatik. Apabila tiada lokasi yang mempunyai rujukan itu, qFT8 memberitahunya sekali bagi setiap pengaktifan dan memuat naik ke lokasi biasa anda, tanpa rujukan.

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    eQSL

    eQSL (eqsl.cc) bertukar kad QSL elektronik: setiap QSO yang dihantar ke sana menjadi kad dalam peti masuk eQSL stesen yang satu lagi. qFT8 hanya menambah kad; ia tidak pernah memadam apa-apa di eQSL.

    Menyediakannya

    1. Ketik gear baris Segerakkan QSO dengan eQSL di bahagian atas Tetapan.
    2. Masukkan Nama pengguna eQSL anda (biasanya tanda panggilan anda) dan Kata laluan eQSL. Jika anda mempunyai beberapa akaun eQSL (lokasi) di bawah satu tanda panggilan, masukkan Nama panggilan QTH lokasi itu seperti yang tertulis di eqsl.cc; jika tidak, biarkan kosong dan eQSL memilih akaun mengikut tarikh QSO.
    3. Tekan SAHKAN. Ia hanya membaca peti masuk eQSL anda untuk menyemak log masuk: tiada kad dihantar.
    4. Tandakan Segerakkan QSO dengan eQSL. QSOs yang belum dihantar dihantar serta-merta, satu sesaat, dan setiap QSO baharu dihantar apabila ia dilog.

    Perkara yang perlu diketahui

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    qFT8 sebagai pelayan Wavelog

    Dalam Tetapan > Lebih banyak tetapan > PELAYAN > Pelayan Wavelog, qFT8 menjawab pada rangkaian rumah anda seolah-olah ia Wavelog: mana-mana program yang boleh menghantar QSOs kepada Wavelog (termasuk qFT8 yang lain) boleh menghantarnya kepada qFT8 ini sebaliknya.

    Menyediakannya

    1. Hidupkan Jalankan pelayan Wavelog, kekalkan Port (13500) atau pilih yang lain, dan taip API key sekurang-kurangnya 8 aksara (jadikannya panjang dan rawak: ia satu-satunya yang menghalang orang lain).
    2. Dalam program lain itu sediakan Wavelog dengan alamat yang ditunjukkan halaman, ditulis penuh: http://, alamat peranti ini, titik bertindih dan port, contohnya http://192.168.1.20:13500/ (kebanyakan program pengelogan memerlukan http:// dan port ditaip sepenuhnya; qFT8 yang lain menemuinya sendiri), kunci yang sama, dan stesen 1 (dalam qFT8 yang lain: SAHKAN memilihnya).

    Port boleh ditukar pada bila-bila masa: pelayan berpindah ke port baharu serta-merta (dan berhenti serta-merta apabila dimatikan).

    Melihat log dalam pelayar

    Buka alamat yang sama (http://192.168.1.20:13500/) dalam pelayar pada rangkaian rumah anda: selepas anda menaip kunci pelayan, ia menunjukkan log QSO anda, yang terbaharu dahulu, baca sahaja; QSOs yang lebih lama dimuatkan semasa anda menatal, dan yang baharu atau diubah muncul dengan sendirinya. Kunci tidak pernah dihantar: pelayar menjawab cabaran sekali guna dengan nilai yang dibuat daripadanya, dan alamat yang menjawab dengan salah dikunci keluar untuk seketika. Pelayan Cloudlog dan pelayan qFT8log menunjukkan halaman yang sama pada port mereka sendiri, dengan kunci atau kata laluan mereka sendiri.

    Apa yang dilakukannya

    Rantaian

    Pelayan dan perkhidmatan bergabung menjadi rantaian: beberapa stesen (telefon, komputer) menghantar QSOs mereka kepada satu qFT8 yang mengumpulnya dan merupakan satu-satunya yang memuat naik ke QRZ dan LoTW; qFT8 itu boleh juga menghantar segalanya ke Wavelog atau qFT8 lain yang disimpan sebagai sandaran. Pengesahan bergerak kembali ke bawah: qFT8 pengumpul mengetahuinya daripada QRZ / LoTW / Wavelognya, dan qFT8 yang menghantar kepada pelayan Wavelognya membacanya semula setiap jam. Pendua tidak pernah dimajukan, jadi gelung dalam rantaian berhenti dengan sendirinya.

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    qFT8 sebagai pelayan Cloudlog

    Sama seperti pelayan Wavelog, untuk program yang menghantar QSOs kepada Cloudlog, pada portnya sendiri (13501) dengan kuncinya sendiri. Ia menjawab seperti Cloudlog: tiada api/version dan tiada api/get_contacts_adif (jadi tiada pengesahan kembali ke bawah melaluinya), dan ia juga menerima muat naik berkod borang. Kedua-dua pelayan mengisi log yang sama: QSO yang diterima oleh satu ialah pendua bagi yang lain.

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    Summits On The Air (SOTA)

    qFT8 menyediakan alat terbina dalam yang menyeluruh untuk Pengejar (Pemburu) dan Pengaktif SOTA (Summits On The Air), lengkap dengan pengambilan spot automatik, penjejakan rujukan masa nyata, penyerlahan pencapaian, dan penapis eksport ADIF khusus.

    Pengambilan Automatik Spot Puncak Secara Langsung

    Apabila akses internet tersedia, qFT8 secara automatik bersambung ke API SOTA rasmi di latar belakang (disegarkan setiap 90 saat) untuk mengambil pengaktifan puncak yang aktif di seluruh dunia.

    Beroperasi sebagai Pengejar / Pemburu SOTA

    Untuk memburu stesen yang mengaktifkan puncak:

    1. Dalam tab Stesen, tetapkan menu lungsur keutamaan sasaran kepada Pemburu SOTA (atau Pemburu POTA + SOTA).
    2. Lencana Visual & Lajur Rujukan: Stesen SOTA yang aktif (dispot dalam talian atau menghantar CQ SOTA) ditandakan dengan lencana SOTA pada Baris 2. Selain itu, pengepala lajur DXCC bertukar kepada Rujukan SOTA, memaparkan kod puncak secara langsung.
    3. Penyerlahan Puncak Yang Telah Dihubungi lwn Diperlukan:
      • Puncak Belum Dihubungi: Ditandakan dengan lencana SOTA ungu terang dan teks rujukan ungu, menunjukkan puncak baharu untuk dikejar.
      • Puncak Yang Sudah Dihubungi: Dipaparkan dalam lencana kelabu halus, membolehkan anda serta-merta membezakan puncak baharu daripada yang sudah ada dalam log anda.
    4. Pengejaran AUTO: Dalam mod AUTO, qFT8 secara automatik mengutamakan memanggil pengaktif SOTA yang belum dihubungi berbanding pemanggil CQ biasa, menyusunnya mengikut kekuatan isyarat terkuat (SNR).

    Mengurus & Menyunting Rujukan SOTA dalam Log

    qFT8 menawarkan alat khusus untuk memeriksa dan menyunting sejarah pengejaran SOTA anda:

    Beroperasi sebagai Pengaktif SOTA

    Untuk menjalankan pengaktifan SOTA dari puncak:

    1. Segerakkan masa: Pastikan jam peranti anda tepat sebelum menuju ke lapangan.
    2. Mulakan pengaktifan: Dalam tab Tetapan, tekan SOTA ACTIVATION dan masukkan puncak anda, supaya setiap QSO dilog dengannya dan dikira (lihat Mengaktifkan taman atau puncak).
    3. Tetapkan Pengubah Suai CQ anda: Dalam tab Tetapan, tetapkan Pengubah suai CQ kepada SOTA. Setiap panggilan CQ akan menghantar CQ SOTA [Callsign].
    4. Konfigurasikan Mod AUTO: Dalam tab Stesen, tetapkan keutamaan sasaran kepada Panggil CQ dan hidupkan mod AUTO.
    5. Mula Mengaktifkan: Dayakan TX. qFT8 akan memanggil CQ secara automatik dan membalas pengejar yang masuk mengikut urutan.

    Penggantian Manual: Jika beberapa pengejar memanggil anda serentak dan anda ingin memilih stesen tertentu, ketik CALL pada entri mereka. Sebaik sahaja hubungan itu selesai, qFT8 secara automatik kembali memanggil CQ.

    Mengeksport Log SOTA anda (Pengejar & Pengaktif)

    qFT8 membolehkan penjanaan eksport ADIF yang disesuaikan untuk penyerahan pemburu dan log pengaktif:

    1. Pergi ke Tetapan dan ketik Eksport Fail ADIF.
    2. Untuk Pengejar / Pemburu:
      • Tetapkan Kriteria pemburu kepada Only SOTA contacts (summits) untuk mengeksport hanya QSO yang rujukan puncaknya dihubungi (dengan <SOTA_REF> diisi).
    3. Untuk Pengaktif (cara paling pantas ialah butang EKSPORT bagi pengaktifan anda; langkah di bawah melakukan perkara yang sama secara manual):
      • Pilih Julat masa dipilih untuk sepadan dengan masa mula dan tamat pengaktifan anda.
      • Dalam Acara, pilih SOTA dan masukkan kod puncak yang anda aktifkan (cth., HB/BE-001). qFT8 menyuntik rujukan anda ke dalam <MY_SOTA_REF> pada setiap rekod.
    4. Puncak-ke-Puncak (S2S): Jika anda menghubungi pengaktif lain semasa mengaktifkan puncak, qFT8 menyertakan kedua-dua puncak pengaktif anda (<MY_SOTA_REF>) dan puncak hubungan itu (<SOTA_REF>) dalam fail yang dieksport.
    5. Tekan EKSPORT QSO untuk berkongsi atau menyimpan fail ADIF piawai.
    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    Parks On The Air (POTA)

    qFT8 menyediakan integrasi penuh dan asli dengan program POTA (Parks On The Air) untuk Pemburu dan Pengaktif, dengan pengambilan spot automatik, penjejakan taman yang telah dihubungi, penyuntingan rujukan, dan pilihan eksport yang fleksibel.

    Pengambilan Automatik Spot Taman Secara Langsung

    Apabila bersambung ke internet, qFT8 secara automatik membuat pertanyaan kepada API POTA rasmi di latar belakang (setiap 90 saat) untuk mendapatkan semua pengaktifan taman yang aktif di seluruh dunia.

    Beroperasi sebagai Pemburu POTA

    Untuk memburu stesen yang mengaktifkan taman:

    1. Dalam tab Stesen, tetapkan menu lungsur keutamaan sasaran kepada Pemburu POTA (atau Pemburu POTA + SOTA).
    2. Lencana Visual & Lajur Rujukan: Stesen POTA yang aktif ditandakan dengan lencana POTA pada Baris 2, dan pengepala DXCC bertukar kepada Rujukan POTA untuk menunjukkan kod taman.
    3. Penyerlahan Taman Yang Telah Dihubungi lwn Diperlukan:
      • Taman Belum Dihubungi: Ditandakan dengan lencana POTA ungu cerah dan teks rujukan ungu, menunjukkan taman yang belum anda hubungi.
      • Taman Yang Sudah Dihubungi: Dipaparkan dalam lencana kelabu halus, memudahkan pengutamaan taman yang belum dihubungi semasa keadaan jalur sibuk.
    4. Pengejaran AUTO: Dalam mod AUTO, qFT8 mengutamakan pengaktif POTA yang belum dihubungi berbanding stesen biasa, menyusun sasaran calon mengikut kekuatan isyarat (SNR).

    Mengurus & Menyunting Rujukan POTA dalam Log

    Periksa dan selenggara buku log pemburu taman anda terus dalam aplikasi:

    Beroperasi sebagai Pengaktif POTA

    Untuk mengaktifkan taman:

    1. Segerakkan masa: Pastikan jam peranti tepat sebelum memulakan pengaktifan anda.
    2. Mulakan pengaktifan: Dalam tab Tetapan, tekan POTA ACTIVATION dan masukkan taman anda, supaya setiap QSO dilog dengannya dan dikira (lihat Mengaktifkan taman atau puncak).
    3. Tetapkan Pengubah Suai CQ anda: Dalam tab Tetapan, tetapkan Pengubah suai CQ kepada POTA untuk menghantar CQ POTA [Callsign].
    4. Konfigurasikan Mod AUTO: Dalam tab Stesen, tetapkan keutamaan sasaran kepada Panggil CQ dan hidupkan mod AUTO.
    5. Mula Mengaktifkan: Dayakan TX. qFT8 akan memanggil CQ secara berterusan dan menghubungi pemburu yang masuk secara automatik.

    Penggantian Manual: Mengetik CALL pada mana-mana stesen dalam baris gilir mengutamakan QSO itu sebelum kembali ke mod AUTO CQ.

    Mengeksport Log POTA anda (Pemburu & Pengaktif)

    Jana fail ADIF piawai yang sedia untuk dimuat naik ke pota.app:

    1. Pergi ke Tetapan dan ketik Eksport Fail ADIF.
    2. Untuk Pemburu:
      • Tetapkan Kriteria pemburu kepada Only POTA contacts (parks) untuk mengeksport hanya QSO yang tamannya diburu (dengan <POTA_REF> diisi).
    3. Untuk Pengaktif (cara paling pantas ialah butang EKSPORT bagi pengaktifan anda; langkah di bawah melakukan perkara yang sama secara manual):
      • Pilih Julat masa dipilih untuk sepadan dengan tempoh pengaktifan anda.
      • Dalam Acara, pilih POTA dan masukkan rujukan taman anda (cth., K-1234). qFT8 secara automatik mengisi <MY_SIG>POTA, <MY_SIG_INFO>, dan <MY_POTA_REF> pada semua rekod yang dieksport.
    4. Taman-ke-Taman (P2P) & Taman-ke-Puncak (P2S): Apabila memburu taman atau puncak lain semasa pengaktifan anda, kedua-dua taman pengaktif anda (<MY_POTA_REF>) dan rujukan hubungan jauh (<POTA_REF> / <SOTA_REF>) dieksport serentak.
    5. Tekan EKSPORT QSO untuk berkongsi atau menyimpan fail log anda.
    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    Multi-tone: several signals at once

    Settings has a section Pancaran khas, directly above Acara. Its ? opens a card with all the explanations and a link to this page. In it, in this order: the button Berbilang nada (experimental; blue while on, a tap switches it on or off); under it Mod Fox (off by default, usable only while Multi-tone is ticked: multi-tone the way a DXpedition runs it), the red power line, Tambah mesej CQ with Sentiasa at its right, and Nada maksimum: Berbilang nada to Mod Fox (greyed while Multi-tone is off, and in Fox mode, which sends as many signals as fit); then the button Mod Hound (panggil DXpedition). Multi-tone and Hound mode cannot be on together: switching one on switches the other off, with a short message. While Multi-tone is on, each transmission in FT8, FT4, FT2 and the LQ modes can carry that many ordinary signals side by side, each with its own message to its own station. The price is power: to keep the audio from clipping, the signals share it, so each one reaches the other station weaker (2 tones: 6 dB weaker each, 3: 9.5 dB, 4: 12 dB, 5: 14 dB). A cycle that needs fewer messages sends fewer signals, each then stronger. A blue Berbilang nada marker on the spectrogram reminds you while it is on; the transmit frequency is drawn as one bar per signal, and every station being worked has its receive bar.

    Fox dan Hound (DXpedition)

    Di bawah Berbilang nada dalam Tetapan terdapat dua kotak lagi, kedua-duanya mati secara lalai: Mod Hound (panggil DXpedition) dan Mod Fox (untuk DXpedition sahaja). Kedua-duanya berfungsi dalam FT8, FT4, FT2 dan mod LQ. Hanya satu daripada dua boleh dihidupkan, dan mod Fox tidak boleh bersama berbilang nada: menanda satu akan menyahtanda yang lain, dan satu mesej ringkas memberitahunya. ? di sebelah tajuk bahagian membuka halaman ini.

    Fox dan Hound bukan berbilang nada. Berbilang nada hanya menghantar beberapa isyarat biasa serentak. Fox dan Hound ialah protokol DXpedition: Fox memberitahu setiap Hound ke mana hendak berpindah dan menjawab beberapa daripadanya dengan mesej gabungan khas, dan qFT8 mengikuti arahan itu dengan sendirinya hanya semasa salah satu daripada dua mod dihidupkan.

    Mod Hound: menghubungi sebuah DXpedition

    Mod Fox: mengendalikan pileup

    Mengaktifkan taman atau puncak

    Apabila anda beroperasi dari taman (POTA) atau puncak (SOTA), mulakan pengaktifan dalam qFT8. Mulai ketika itu setiap QSO yang anda log, dalam mana-mana mod, secara automatik membawa taman atau puncak anda, qFT8 mengiranya untuk anda, dan pada akhirnya ia menulis fail yang diminta oleh program dengan satu ketikan.

    Bahagian Acara dalam Tetapan

    Tetapan mempunyai bahagian Acara untuk acara operasi. Pada masa ini ia mengandungi:

    Memburu taman dan puncak dari rumah diterangkan dalam bahagian POTA dan SOTA.

    Memulakan

    1. Dalam tab Tetapan, tekan POTA ACTIVATION atau SOTA ACTIVATION (dalam bahagian Acara).
    2. Taip rujukan anda, contohnya US-1234 untuk taman atau W1/HA-001 untuk puncak. Jika anda berada di beberapa taman sekaligus ("two-fer"), asingkannya dengan koma. qFT8 menyemak format semasa anda menaip dan menawarkan rujukan yang anda gunakan baru-baru ini.
    3. Tekan MULA. Butang bertukar biru dan menunjukkan rujukan serta bilangan QSO.

    Pengaktifan taman dan puncak boleh dibuka serentak; setiap QSO kemudian mendapat kedua-dua rujukan. Untuk memanggil CQ POTA atau CQ SOTA dalam mod digital, tetapkan Pengubah suai CQ seperti yang diterangkan dalam bahagian POTA dan SOTA.

    qFT8 juga boleh menawarkan untuk memulakan bagi pihak anda: jika spot yang dimuat turunnya untuk peta dunia menunjukkan tanda panggilan anda sendiri sebagai pengaktif, ia bertanya Mulakan pengaktifan POTA di sana? Dan jika anda menaip taman atau puncak anda ke dalam kotak kosong POTA saya / SOTA saya pada pengelog, ia bertanya sama ada hendak memulakan pengaktifan dengannya.

    Mengumumkannya, supaya pemburu menemui anda

    qFT8 mengumumkan pengaktifan POTA; pengaktifan SOTA tidak diumumkan oleh qFT8 (umumkan sendiri di laman web SOTA). Apabila anda memulakan pengaktifan POTA sendiri (bukan daripada spot yang sudah mengumumkan anda), qFT8 bertanya Umumkan di POTA? dan menyatakan apa yang akan dilihat pemburu, contohnya FT8 on 20m (14074 kHz). NOT NOW tidak mengumumkan apa-apa. ANNOUNCE membuka dialog ringkas:

    Selepas itu, qFT8 mengumumkan pengaktifan sekali lagi setiap 30 minit (pengumuman hilang daripada senarai selepas kira-kira sejam; gear di sebelah POTA ACTIVATION menetapkan Spot semula setiap, daripada 20 hingga 60 minit, dan Cuba semula spot yang gagal selepas, 5 atau 10 minit), selagi pengaktifan dibuka dan qFT8 bekerja: pada skrin, atau diminimumkan dengan qFT8 terus berjalan di latar belakang dan radio disambungkan. Ia berhenti apabila anda menamatkan pengaktifan, dan ia tidak pernah mengumumkan sendiri apabila qFT8 ditutup: pada permulaan seterusnya, setelah anda memilih untuk meneruskan pengaktifan, ia bertanya Umumkan semula?

    Jika pengumuman tidak sampai (tiada internet, atau laman menolaknya), qFT8 menyatakan apa yang tidak kena dan menawarkan RETRY, atau SPOT BY HAND, yang membuka halaman spot program dalam pelayar anda supaya anda boleh mengumumkan sendiri. Tanpa sambungan ia juga mencuba semula sendiri (setiap 5 minit kecuali anda memilih 10).

    Untuk mengumumkan dengan jalur atau mod lain, atau melihat bila ia terakhir diumumkan, tekan ANNOUNCE pada kad pengaktifan (ketik penanda biru) atau dalam paparan QSO pengaktifan. Dialog kemudian juga menawarkan STOP RE-ANNOUNCING. Apabila anda menukar mod semasa pengaktifan yang diumumkan, qFT8 bertanya sama ada hendak mengumumkan mod baharu juga.

    Kotak Komen di bawah mod ialah apa yang dinyatakan oleh setiap pengumuman. Ia bermula dengan teks qFT8 sendiri (mod sebenar, bagi mod yang diumumkan sebagai DATA) dan anda boleh mengubahnya, contohnya untuk menambah QRP 5 W. Selepas pengaktifan diumumkan, mod turut menawarkan QRT: tandakannya apabila anda berhenti, dan ANNOUNCE menghantar satu pengumuman terakhir yang menyatakan anda QRT, bersama komen (contohnya ucapan terima kasih anda). Jalur menjadi kelabu, pengumuman semula berhenti, dan ia dihantar sekali sahaja. Menamatkan pengaktifan yang telah diumumkan juga bertanya sama ada hendak memberitahu program bahawa anda QRT.

    Semasa ia dibuka: penanda biru

    Penanda biru POTA atau SOTA kekal di bahagian kanan bawah air terjun selagi pengaktifan dibuka, dengan bilangan QSO pengaktifan di sebelah perkataan itu: POTA 10. Setiap QSO yang anda log dikira sekali: menghubungi stesen yang sama sekali lagi pada jalur dan mod yang sama ialah pendua dan tidak dikira. Bilangan itu berkurang semula apabila QSO dibuang daripada pengaktifan, dipadam, atau dibatalkan dalam pengelog. Bagi POTA ia bermula semula dari sifar pada 00:00 UTC. Dengan dua taman sekaligus masih ada satu bilangan, kerana setiap QSO dikira untuk kedua-dua taman. Apabila ruang sempit penanda menunjukkan bilangan sahaja di sebelah ikonnya, dan apabila itu pun tidak muat ia dilukis lebih kecil, bersama amaran merah yang berkongsi barisnya. Ketik padanya untuk melihat keadaan pengaktifan:

    Kamera qFT8 Kad pengaktifan POTA qFT8

    QSO pengaktifan

    Kamera qFT8 Paparan pengaktifan POTA qFT8
    1. Kembali ke seluruh log QSO.
    2. Pengaktifan: program dan rujukan, bila ia bermula (UTC), dan QSOnya.
    3. +: Membuka pengelog untuk melog QSO secara manual terus ke dalam pengaktifan ini.
    4. TAMBAH QSO: Menambah QSO yang sudah ada dalam log anda, mengikut julat masa. Gunakannya apabila anda terlupa memulakan pengaktifan: pilih dari dan hingga, dan qFT8 menyatakan berapa banyak QSO yang akan ditambahnya sebelum melakukannya.
    5. EKSPORT: Menulis fail untuk dimuat naik (di bawah).
    6. Taman atau puncak stesen yang satu lagi, apabila ia turut mengaktifkan.
    7. Penanda pengaktifan yang dibuka.

    Untuk mengeluarkan QSO daripada pengaktifan, tekan lama satu untuk memilihnya, ketik yang lain, tekan TINDAKAN dan pilih BUANG DARIPADA PENGAKTIFAN INI. QSO kekal dalam log anda; hanya rujukan anda dibuang daripadanya. Anda juga boleh memindahkan satu QSO daripada penyunting QSO, dengan baris Pengaktifan POTA / Pengaktifan SOTAnya.

    Menamatkan, dan menyambung semula

    TAMATKAN PENGAKTIFAN menunjukkan ringkasan: rujukan, masa mula dan tamat, serta QSO bagi setiap mod. QSO yang dilog selepas tamat bukan sebahagian daripadanya.

    Mengeksport

    EKSPORT (dalam ringkasan dan dalam senarai pengaktifan) menulis fail ADIF yang dinamakan seperti yang dijangka oleh setiap program, sedia untuk dimuat naik di laman webnya:

    Anda boleh menyimpan fail atau berkongsinya. Butang kanta pembesar di sebelah POTA ACTIVATION / SOTA ACTIVATION dalam Tetapan menyenaraikan pengaktifan lalu anda, yang terbaharu dahulu, dan menandakan setiap satu sebagai ACTIVE, CAN RESUME, EXPORTED atau belum dieksport; ketik satu untuk membukanya dan mengeksportnya sekali lagi. qFT8 tidak memuat naik ke laman web program itu sendiri.

    Beberapa taman berturut-turut

    Pada hari dengan beberapa taman, satu demi satu, setiap taman ialah pengaktifan tersendiri dan failnya tersendiri:

    1. Di taman pertama, tekan POTA ACTIVATION dalam Tetapan, taip rujukannya dan tekan MULA.
    2. Beroperasilah. Setiap QSO mendapat taman itu, dan penanda biru mengiranya.
    3. Sebelum anda pergi, ketik penanda dan tekan TAMATKAN PENGAKTIFAN, kemudian EKSPORT dalam ringkasan, dan simpan atau kongsi fail itu (K1ABC@US-1234-20261006.adi).
    4. Di taman seterusnya, mulakan sekali lagi dengan rujukan baharu.

    Tiada apa yang perlu ditaip semula atau diuruskan di rumah. Jika anda tiada masa untuk mengeksport di lapangan, senarai pengaktifan lalu (kanta pembesar) mengeksport setiap satu kemudian.

    "Taman yang mana dimasukkan dalam fail?"

    Fail taman hanya boleh menamakan satu taman. Apabila anda mengeksport QSO yang dibuat dari beberapa taman serentak tanpa melalui pengaktifan (seluruh log daripada Tetapan, atau Eksport (ADIF) pada pilihan), qFT8 bertanya Taman yang mana dimasukkan dalam fail? Pilih taman untuk fail ini; eksport sekali lagi untuk yang satu lagi. Log tidak diubah. Mengeksport daripada pengaktifan itu sendiri tidak pernah bertanya: ia menulis satu fail bagi setiap taman.

    Untuk mendapatkan fail bagi setiap taman tanpa pengaktifan, taip sendiri taman itu, dipisahkan dengan koma (US-1234, US-5678), dalam kotak rujukan POTA pada EKSPORT LOG QSO atau dalam Eksport dengan rujukan POTA pada pilihan: qFT8 menulis satu fail bagi setiap taman, dengan QSO yang sama dalam setiap satu. Puncak sentiasa satu rujukan.

    Apabila stesen yang anda hubungi berada di dua taman serentak, qFT8 menyimpan kedua-duanya: ia membaca taman kedua daripada komen spot apabila pemspot menulisnya di sana. Log menunjukkan taman pertama dan berapa banyak lagi (US-1234 +1). Jika taman salah atau tiada, betulkan medan POTA QSO dalam penyunting QSO; ia menerima beberapa taman yang dipisahkan dengan koma. Taman yang dinamakan dua kali untuk stesen yang sama (dalam spot dan sekali lagi dalam komennya, atau dua kali dalam senarai yang ditaip) dikira sekali, dalam log dan dalam setiap fail yang dieksport.

    Pembilang QSO

    Untuk mana-mana acara lain, MULAKAN PEMBILANG dalam bahagian Acara bertanya nombor permulaan (0 melainkan anda menaip yang lain) dan mengira setiap QSO yang anda log mulai ketika itu, juga merentasi permulaan semula, sehingga anda menamatkannya. Semasa ia mengira, butang bertukar biru dan tertulis PEMBILANG 12, dan label biru dengan bilangan ("12 QSO", atau "1 QSO") dipaparkan di bahagian kanan bawah air terjun. Ketikan pada salah satunya menamatkan pengiraan; tiada apa-apa disimpan selepas itu. Bilangan diteruskan jika aplikasi ditutup dan dibuka semula.

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    Acara yang disokong

    POTA dan SOTA dihidupkan secara lalai. Dalam Tetapan > Acara, butang PEMBILANG (contohnya PEMBILANG 12) menunjukkan berapa banyak QSO yang dikira untuk pengaktifan atau peraduan yang sedang berjalan.

    Untuk menghidupkan yang lain, tekan TAMBAH LEBIH BANYAK ACARA dalam Tetapan > Acara dan tandakan program atau peraduan yang anda mahu. Ia ditandakan sebagai eksperimen.

    Program anugerah

    Peraduan (eksperimen)

    Tekan MULAKAN PERADUAN dan taip pertukaran anda. Dalam peraduan yang peraturannya melarang QSO automatik (semua ini kecuali Winter Field Day) AUTO dimatikan semasa peraduan berjalan: butangnya bertukar merah, dan mengetiknya menyatakan “Operasi AUTO tidak dibenarkan dalam peraduan ini”. Anda memulakan setiap QSO sendiri.

    Mod SWL (pendengar gelombang pendek)

    Jika anda mendengar tanpa menghantar, tekan MOD SWL (DENGAR SAHAJA) di hujung Tetapan > Acara dan taip pengecam SWL anda (contohnya R4-123-456) atau tanda panggilan anda. Selagi ia dihidupkan, qFT8 tidak pernah menghantar: butang TX tertulis NO TX / SWL dan tidak melakukan apa-apa. Setiap QSO lengkap yang didengar antara dua stesen lain (kedua-dua tanda panggilan, masa, jalur, frekuensi, mod, kedua-dua laporan dan grid apabila ia dinyahkod) masuk ke log didengar, bukan log QSO anda sendiri; QSO dikira lengkap sebaik sahaja pengesahannya (RR73, RRR, atau 73 selepas laporan roger stesen yang satu lagi) didengar, dalam FT8, FT4 dan LQ8 sama sahaja. Kanta pembesar di sebelah butang membuka log didengar: EKSPORT ADIF (satu rekod bagi setiap stesen yang didengar, dua bagi setiap QSO: SWL=Y, pengecam anda sebagai operator, stesen yang didengar dalam CALL dengan laporan anda padanya, stesen yang sedang dihubunginya dalam mesej kad "Heard working ..." dan dalam komen, serta sebarang rujukan program yang didengar untuknya, contohnya RAZA), EKSPORT CSV dan KOSONGKAN LOG DIDENGAR. Kawalan jauh web menunjukkan QSO yang didengar (baca sahaja).

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    JS8 (sembang papan kekunci)

    JS8 adalah untuk perbualan yang ditaip pada papan kekunci: teks bebas dengan sebarang panjang, mesej kepada satu stesen atau satu kumpulan, dan soalan ringkas yang dijawab oleh program stesen yang satu lagi dengan sendirinya. Mesej yang lebih panjang daripada satu penghantaran dipotong menjadi bingkai dan dihantar satu bingkai bagi setiap slot masa; stesen penerima menyusun semula bingkai itu menjadi satu mesej.

    Pilih JS8 dengan pemilih mod pada bar bawah. Tab Stesen menjadi panel sembang JS8, dan butang kelajuan (item #11) mengambil tempat butang jujukan pada bar bawah. Spektrogram, pemilih jalur, butang TX ON / TX OFF utama dan bar merah frekuensi penghantaran anda berfungsi seperti dalam FT8.

    Kamera qFT8 Sembang JS8 qFT8

    Panel sembang JS8

    Dari kiri ke kanan dan dari atas ke bawah:

    1. AUTO: Jawapan automatik, hidup (hijau) atau mati (hitam); hidup secara lalai. Apabila AUTO hidup dan butang utama berada pada TX ON, qFT8 menjawab soalan yang dihantar oleh stesen lain kepada anda (lihat Jawapan automatik). AUTO tidak pernah menghidupkan pemancar anda.
    2. Sembang JS8: Tajuk panel.
    3. Permintaan: Membuka senarai soalan piawai untuk dihantar ke sembang yang sedang dibuka (lihat Soalan kepada stesen lain). Ia kelabu dalam sembang dengan kumpulan selain @ALLCALL.
    4. QSO: Merekod QSO dengan stesen yang sembangnya sedang dibuka (lihat Merekod QSO JS8). Ia kelabu dalam [GLOBAL] dan dalam sembang kumpulan.
    5. CQ: Menghantar panggilan umum kepada @ALLCALL: CQ diikuti empat aksara pertama lokator anda, contohnya CQ JN47.
    6. +: Membuka Tambah Sembang, tempat anda menaip tanda panggilan atau kumpulan (@NAME) untuk memulakan sembang dengannya, walaupun belum ada apa-apa yang didengar daripadanya.
    7. Mesej: Mesej sembang yang sedang dibuka, yang terbaru di bawah. Di atas setiap mesej: jalur, frekuensi audio, kekuatan isyarat (untuk mesej yang diterima), tarikh dan masa UTC. Mesej anda sendiri berwarna hijau; mesej yang ditujukan kepada anda berwarna biru; yang lain berwarna biru kelabu. Mesej yang menunggu slotnya berwarna kuning gelap, dan yang sedang disiarkan mempunyai sempadan emas dan bermula dengan TX (sending 2/5)...: semasa bingkainya dihantar, bahagian yang sudah dihantar bertukar hijau.
    8. Senarai sembang: Sembang yang boleh anda buka (lihat Senarai sembang). Sembang yang dibuka diserlahkan dengan biru; sembang yang mempunyai mesej yang belum anda baca berwarna ambar.
    9. Kotak mesej: Tempat anda menaip. Huruf ditukar kepada huruf besar; sehingga 100 aksara.
    10. Anak panah hantar: Menghantar apa yang anda taip ke sembang yang sedang dibuka. Apabila kotak kosong, ia tidak berbuat apa-apa.
    11. Butang kelajuan dalam bar bawah: Slow, Normal, Fast, Turbo atau Ultra (lihat Kelajuan).

    Semasa butang utama menunjukkan TX OFF, satu baris merah di atas kotak mesej menyatakan Dayakan TX untuk memulakan penghantaran apabila ada mesej menunggu, atau Dayakan TX untuk membenarkan operasi AUTO apabila AUTO hidup. Mesej yang anda hantar dengan TX OFF menunggu dalam sembang; tiada apa-apa yang disiarkan sehingga anda menekan butang utama.

    Kelajuan

    Setiap kelajuan mempunyai slot masanya sendiri. Kelajuan yang lebih perlahan menggunakan lebar jalur yang lebih kecil dan menyahkod isyarat yang lebih lemah; yang lebih laju menghantar lebih banyak teks seminit. qFT8 hanya menerima kelajuan yang dipilih dengan butang kelajuan, jadi pilih kelajuan yang sama dengan stesen yang ingin anda hubungi (Normal ialah yang biasa).

    Slow
    Slot 30 s
    Lebar jalur kira-kira 25 Hz
    Normal
    Slot 15 s
    Lebar jalur kira-kira 50 Hz
    Fast
    Slot 10 s
    Lebar jalur kira-kira 80 Hz
    Turbo
    Slot 6 s
    Lebar jalur kira-kira 160 Hz
    Ultra
    Slot 4 s
    Lebar jalur kira-kira 250 Hz

    Nama kelajuan kekal dalam bahasa Inggeris dalam setiap bahasa. Setiap bingkai membawa 75 bit; berapa banyak teks yang muat dalam satu bingkai bergantung pada perkataannya, kerana perkataan biasa dihantar dalam kod yang lebih pendek.

    Senarai sembang

    Dari atas:

    Tekan lama pada sembang (pada komputer: klik kanan) membuka pilihannya: Sertai kumpulan atau Tinggalkan kumpulan (kumpulan sahaja; tidak pernah untuk @ALLCALL), Eksport (simpan setempat) dan Eksport (kongsi) (mesejnya sebagai fail teks), Kosongkan (memadam mesejnya), Kosongkan dan tutup (juga mengalihkannya daripada senarai; kumpulan akan ditinggalkan), Kosongkan semua sembang dan Kosongkan dan tutup semua sembang. [GLOBAL] dan @ALLCALL tidak boleh ditutup.

    Tidak peribadi: setiap mesej JS8 disiarkan secara terbuka. Sembang tanda panggilan hanya mengisih mesej untuk anda; sesiapa sahaja pada frekuensi itu boleh membacanya.

    Menghantar mesej

    1. Buka sembang: stesen, kumpulan, @ALLCALL atau [GLOBAL].
    2. Pilih frekuensi pemancaran anda pada spektrogram, di tempat yang kosong, seperti dalam FT8.
    3. Taip teks dan tekan anak panah hantar. Mesej muncul dalam sembang, menunggu slot seterusnya.
    4. Tekan butang utama sehingga ia menunjukkan TX ON. Bingkai dihantar satu setiap slot; mesej menunjukkan berapa banyak yang telah dihantar. Beberapa mesej dihantar satu demi satu.

    Mesej yang menunggu atau sedang disiarkan mempunyai x di sebelahnya: ia membuka Batalkan Penghantaran? dengan Batalkan mesej dan, apabila lebih daripada satu menunggu, Batalkan semua mesej. TX OFF juga menghentikan mesej yang sedang disiarkan.

    Mesej yang panjang memastikan radio dikunci pemancaran selama banyak slot berturut-turut. Apabila ia akan mengunci radio lebih lama daripada yang dibenarkan oleh Had penghantaran berterusan radio, qFT8 bertanya sekali, sebelum bingkai pertama: Hantar dengan jeda (sesetengah slot dibiarkan kosong supaya radio dapat berehat; stesen lain masih menerima satu mesej), Pendekkan (kembali ke teks, dengan bahagian yang perlu menunggu dipilih) atau Batal. Sentiasa hantar mesej JS8 panjang dengan jeda dalam soalan itu (dan dalam Tetapan) menghentikan soalan tersebut.

    JS8 memerlukan tanda panggilan piawai: dalam JS8, Tetapan memberi amaran Tanda panggilan ini bukan piawai dan tidak muat dalam JS8. apabila tanda panggilan anda tidak dapat dihantar.

    Mengetuk mesej

    Ketukan pada mesej yang telah diterima atau dihantar (pada komputer: klik dua kali) membuka butirannya: tarikh dan masa UTC, siapa yang menghantarnya dan kepada siapa, jalur, frekuensi, kelajuan, kekuatan isyarat, lokator dan jarak apabila diketahui, dan teksnya. Di bawahnya, tindakan:

    Soalan yang ditujukan kepada anda yang belum dijawab juga menunjukkan anak panah kecil di sebelahnya: satu ketukan menghantar jawapan serta-merta. Pada komputer, satu klik pada mesej meletakkan tanda panggilan penghantar ke dalam kotak mesej.

    Warna dalam teks: tanda panggilan anda sendiri berwarna merah, nama kumpulan berwarna jingga, soalan dan arahan (SNR?, GRID? ...) berwarna kuning, laluan geganti (>CALL>) berwarna teal, dan tanda ◇ yang menamatkan mesej berwarna sian. ~ berwarna jingga menandakan bingkai yang tidak diterima, supaya anda tahu sebahagian teks tiada.

    Soalan kepada stesen lain

    Permintaan menghantar salah satu soalan JS8 piawai ke sembang yang sedang dibuka (dari [GLOBAL]: kepada @ALLCALL):

    Anda juga boleh menaip sendiri arahan JS8 lain, contohnya MSG TO:, atau suatu spot untuk rangkaian APRS: @APRSIS GRID JN47AB. Laluan geganti seperti K1ABC>W9XYZ HELLO dihantar seperti yang anda taip; qFT8 tidak menggeganti mesej untuk stesen lain, dan tidak menyimpan mesej untuk mereka.

    Jawapan automatik (AUTO)

    Apabila AUTO hidup dan butang utama berada pada TX ON, apabila soalan kepada tanda panggilan anda telah diterima sepenuhnya, qFT8 meletakkan jawapan dalam baris gilir dan menghantarnya pada slot seterusnya:

    Soalan yang sama tidak dijawab dua kali semasa jawapannya masih menunggu, dan mesej anda sendiri tidak pernah dijawab. qFT8 tidak menghantar degupan jantung atau CQ dengan sendirinya: ia menghantarnya hanya apabila anda menekan CQ atau memilihnya dalam Permintaan. AUTO dalam JS8 berasingan daripada AUTO dalam FT8.

    Merekod JS8 QSO

    JS8 tidak mempunyai urutan mesej yang tetap, jadi QSO direkodkan apabila anda memutuskan ia telah lengkap. Buka sembang stesen itu dan tekan QSO: Log QSO JS8 bertanya Log QSO JS8 dengan K1ABC? (dan menyatakan bila JS8 QSO terakhir dengan stesen itu direkodkan, jika ada). Log QSO menulisnya ke dalam log dengan mod JS8, jalur dan frekuensi, masa, lokator stesen itu apabila ia didengar, dan laporan yang ditukar dalam sembang sebagai nombor dua digit bertanda (+05, -12). Dari log, ia dimuat naik seperti QSO lain, dan sembang stesen itu dalam senarai menunjukkan tanda semak (direkodkan), tanda semak dengan jam (menunggu untuk dimuat naik) atau bintang (disahkan).

    Tetapan > JS8

    Bahagian Tetapan JS8 dalam Tetapan > MOD DIGITAL mempunyai:

    Pada komputer, iPhone dan kawalan jauh web

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    WSPR dan FST4W (beacon)

    WSPR bukan untuk perbualan: setiap stesen menghantar beacon pendek dengan tanda panggilan, lokator dan kuasanya, dan mendengar yang lain. Apa yang anda dapat ialah senarai siapa yang anda dengar, dan, melalui WSPRnet dan PSKReporter, peta siapa yang mendengar anda. Satu penghantaran WSPR berlangsung 110.6 saat dan bermula satu saat selepas permulaan minit UTC genap, jadi jalur berfungsi dalam slot 2 minit. FST4W ialah mod beacon sejenis dengan slot yang lebih panjang (lihat FST4W dalam panel ini).

    Pilih WSPR dengan pemilih mod pada bar bawah. Tab Stesen menjadi panel WSPR (dalam kawalan jauh web tab itu dipanggil Mod WSPR), spektrogram bergulung perlahan untuk sepadan dengan slot 2 minit, dan bahagian spektrogram di luar 1400–1600 Hz diteduhkan: setiap isyarat WSPR pada jalur itu terletak dalam 200 Hz tersebut.

    Panel WSPR

    Kamera qFT8 Panel WSPR qFT8

    Dari kiri ke kanan dan dari atas ke bawah:

    1. BEACON: Menghidupkan (hijau) dan mematikan (hitam) beacon anda sendiri. Dengan beacon hidup, qFT8 memancar dalam sebahagian slot, sebanyak yang dinyatakan oleh peratusan penghantaran (item #2). Beacon tidak pernah menghidupkan pemancar anda dengan sendirinya: semasa butang utama pada bar bawah menunjukkan TX OFF, tiada apa-apa dihantar dan satu baris merah berbunyi Dayakan TX untuk memulakan penghantaran.
    2. TX: 20%: Bahagian slot yang digunakan beacon untuk memancar. Ketukan membuka Peratusan TX WSPR: 0% (RX sahaja), 10%, 20%, 25%, 33%, 50% atau 100% (Berterusan). Slot dipilih secara rawak, slot demi slot, supaya dua stesen dengan tetapan yang sama tidak terus memancar pada masa yang sama; 20% bermaksud satu slot daripada lima secara purata, kira-kira satu penghantaran setiap 10 minit. Nilai itu berwarna merah apabila Had penghantaran berterusan radio membenarkan kurang slot daripada itu: beacon kemudian menunggu dan memancar pada slot seterusnya yang boleh digunakannya.
    3. Kuasa (contohnya 5 W): Kuasa yang diumumkan oleh mesej beacon anda kepada stesen yang mendengar anda. Ketukan membuka Laporkan kuasa:, senarai dari 1 mW (0 dBm) hingga 1000 W (60 dBm) dalam langkah yang boleh dibawa oleh WSPR. Tetapkan kepada kuasa yang sebenarnya dikeluarkan oleh radio anda. Ia hanyalah nombor dalam mesej anda: qFT8 tidak pernah mengubah kuasa radio, itu kekal pada kawalan radio sendiri.
    4. EKSPORT: Menyimpan spot dalam senarai sebagai fail ADIF. Pada telefon dialog Kongsi Log ADIF WSPR menawarkan Simpan setempat dan Kongsi; komputer bertanya di mana hendak menyimpan fail; iPhone membuka helaian kongsinya; kawalan jauh web memuat turun fail ke peranti yang anda gunakan.
    5. KOSONGKAN: Mengosongkan senarai.
    6. Senarai: Satu baris bagi setiap isyarat WSPR yang dinyahkod, yang terbaru di atas: tanda panggilan, negara (DXCC), lokator (Grid), SNR dalam dB (diukur dalam 2500 Hz, seperti yang dilaporkan oleh setiap penerima WSPR), kuasa yang diumumkan oleh stesen lain, dan tarikh serta masa UTC slotnya (yyMMdd HH:mm). Senarai disimpan apabila aplikasi ditutup; berapa banyak baris dan untuk berapa lama ditetapkan dalam Tetapan > WSPR.
    7. Baris status: Apa yang berlaku seterusnya: Kitaran RX tamat dalam 01:12. TX: Mati semasa beacon tidak merancang apa-apa, Penghantaran seterusnya dalam 05:40 semasa ia menunggu slotnya, Sedang menghantar — tamat dalam 01:30 semasa ia disiarkan, dan Penghantaran mati apabila penghantaran dirancang tetapi butang utama menunjukkan TX OFF. Baris merah di sini bermaksud beacon anda tidak boleh dihantar: TX: tetapkan tanda panggilan dan lokator anda (kedua-duanya diperlukan, dalam Tetapan), atau Tanda panggilan terlalu panjang untuk menghantar WSPR / TX: tanda panggilan ini tidak boleh dihantar dalam WSPR.
    8. TX SETERUSNYA: Memancar pada slot seterusnya, apa pun kata peratusan; selepas itu beacon diteruskan seperti sebelumnya. Ia hijau apabila slot seterusnya akan digunakan (juga apabila beacon yang memilihnya), dan ketukan kedua melepaskan slot itu. Ia kelabu semasa butang utama menunjukkan TX OFF.

    Bar mesej pada bar bawah menunjukkan mesej yang dihantar beacon anda: tanda panggilan anda, empat aksara pertama lokator anda dan kuasa dalam item #3, contohnya HB9IPH JN47 37.

    Menerima dan memancar beacon

    1. Pilih jalur dengan pemilih jalur: radio pergi ke frekuensi WSPR jalur itu (lihat di bawah). Menerima tidak memerlukan apa-apa lagi: setiap 2 minit, beberapa saat selepas slot tamat, isyarat yang dinyahkod di dalamnya ditambah ke senarai.
    2. Untuk memancar beacon, semak bahawa tanda panggilan dan lokator anda telah ditetapkan dan bahawa Kuasa (item #3) ialah apa yang dihantar radio anda. Pilih peratusan penghantaran (20% biasa), biarkan BEACON hijau dan tekan butang utama pada bar bawah supaya ia menunjukkan TX ON. Baris status mengira detik ke penghantaran anda yang seterusnya.
    3. Untuk menghantar satu beacon sekarang, atau dengan beacon mati, tekan TX SETERUSNYA.
    4. Untuk berhenti, tekan butang utama sekali lagi (TX OFF) atau matikan BEACON. Penghantaran yang sedang disiarkan tamat apabila TX OFF ditekan.

    Penghantaran WSPR berlangsung hampir dua minit: radio yang Had penghantaran berterusannya lebih pendek daripada itu tidak boleh menghantarnya, dan qFT8 memberitahu anda. Tiada apa-apa direkodkan dalam WSPR: spot kekal dalam senarai panel ini dan bukan QSO.

    Jalur dan frekuensi

    Setiap jalur dalam pemilih jalur mempunyai frekuensi dail WSPR, dari 2200 m hingga 13 cm: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.836600 MHz, 80 m 3.568600, 60 m 5.287200, 40 m 7.038600, 30 m 10.138700, 20 m 14.095600, 17 m 18.104600, 15 m 21.094600, 12 m 24.924600, 10 m 28.124600, 6 m 50.293000, 4 m 70.091000, 2 m 144.489000, 70 cm 432.300000, 23 cm 1296.500000 dan 13 cm 2400.048000 MHz (sebelah sisi atas).

    Beacon anda dihantar pada frekuensi audio yang dipilih pada spektrogram, dalam 1400–1600 Hz. Dengan Dayakan getaran frekuensi rawak (±60 Hz) hidup (lalai), setiap penghantaran berpindah ke tempat rawak sehingga 60 Hz jauhnya, supaya anda tidak berada tepat di atas stesen yang sama setiap kali.

    Spot ke WSPRnet dan PSKReporter

    Tetapan > WSPR

    Bahagian WSPR dalam Tetapan > MOD DIGITAL mempunyai:

    FST4W dalam panel ini

    FST4W (baris FST4W (eksperimen) pada pemilih mod) menggunakan panel yang sama: senarai yang sama, BEACON, TX SETERUSNYA, kuasa, EKSPORT dan KOSONGKAN, dan muat naik yang sama ke WSPRnet dan PSKReporter. Apa yang berubah:

    Tetapannya diterangkan dalam Tetapan > FST4W.

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    SSB (suara)

    Dalam mod SSB, qFT8 ialah mikrofon dan pembesar suara transceiver anda: isyarat yang diterima radio ditukar kepada suara pada pembesar suara atau fon kepala anda, dan suara anda pergi dari mikrofon anda ke radio. Radio kekal disambungkan sama seperti untuk mod digital (kabel USB yang sama, kad bunyi yang sama), jadi tiada apa-apa perlu dicabut dan dipasang semula untuk bertukar daripada FT8 kepada suara dan kembali.

    Spesifikasi: kelas pancaran ITU J3E (Peraturan Radio ITU); suara tidak mempunyai protokol digital.

    qFT8 menghasilkan isyarat suara itu sendiri dan menghantarnya melalui kad bunyi radio. Ia meletakkan radio dalam mod datanya pada jalur sisi yang sama (contohnya USB-D atau LSB-D, DATA-U atau DATA-L, DIGU atau DIGL; pada QMX mod USB atau LSBnya sendiri), jadi paparan radio menunjukkan frekuensi yang sama seperti qFT8. Jalur sisi mengikut jalur: LSB di bawah 10 MHz, USB dari 10 MHz ke atas dan pada 60 m.

    Pilih SSB dengan pemilih mod pada bar bawah. Kawasan mesej, butang urutan dan bar kitaran hilang (suara tidak mempunyai slot masa), butang USB / LSB muncul di sebelah pemilih mod, dan tab Stesen menjadi panel SSB:

    Kamera qFT8 Panel SSB qFT8

    Ini ialah komponen skrin SSB secara terperinci:

    1. RX / TX / RX/TX: Memilih apa yang digerakkan oleh roda penalaan (item #12). Dengan RX/TX anda menerima dan memancar pada frekuensi yang sama. Dengan RX atau TX hanya yang satu itu bergerak, jadi anda boleh mendengar pada satu frekuensi dan memancar pada frekuensi lain (split). Tanpa sambungan CAT butang ini kelabu dan kekal pada RX/TX; ketukan menyatakan Penalaan memerlukan sambungan CAT ke radio.
    2. AUTO RIT: Memastikan stesen yang sedikit tersasar frekuensi berada di tengah, supaya suaranya kedengaran semula jadi tanpa menyentuh roda.
    3. Gear: Membuka Tetapan > SSB (lihat di bawah). KEMBALI kembali ke panel ini.
    4. QSO: Membuka pencatat dengan mod, jalur sisi dan frekuensi yang sudah diisi, untuk merekod hubungan yang baru anda buat (lihat Pencatat). Satu QSO bagi setiap tekanan. Laporan (59 / 59) juga diisi, dan selepas hubungan split kedua-dua frekuensi yang anda gunakan untuk memancar dan yang anda dengar.
    5. Memori suara: Mesej rakaman anda (panggilan CQ, tanda panggilan anda...). Sehingga anda merakam satu, kawasan ini menunjukkan pautan Konfigurasikan memori suara dalam Tetapan.
    6. IN: Aras mikrofon anda dan peluncur gandaannya. Garis bertanda VOX ialah aras yang mesti dilepasi suara anda untuk mengunci radio apabila VOX hidup (item #10): seretnya.
    7. OUT: Aras audio yang diterima dan peluncur kelantangan pembesar suara anda. Kekunci kelantangan telefon melakukan perkara yang sama. Di bahagian paling bawah peluncur bunyi dimatikan (MUTE).
    8. FILTER dan NR: Penapis terima (mati, 2.7, 2.4 atau 1.8 kHz) dan pengurangan hingar (mati, 1, 2 atau 3). Setiap ketukan beralih ke nilai seterusnya. Label ini sama dalam setiap bahasa.
    9. PTT: Tekan untuk bercakap. Ia berbunyi "tahan untuk bercakap" atau "ketik untuk bercakap" bergantung pada tetapan Mod PTT, dan "ON AIR" semasa anda memancar. Dengan papan kekunci (komputer, kawalan jauh web, telefon atau tablet) bar ruang melakukan perkara yang sama selagi bar bawah, spektrogram, peta dunia atau panel ini ialah tempat terakhir yang anda klik atau ketuk; dalam kotak teks ia tetap menaip ruang. Semasa anda memancar ia juga menunjukkan saat yang tinggal apabila had dikenakan (lihat di bawah). Selepas VOX mencapai had ia berbunyi "VOX paused", dan ia berbunyi "No SSB" apabila radio tidak dapat memancarkan suara dari aplikasi.
    10. VOX: Apabila hidup, radio dikunci oleh suara anda dan bukan oleh butang PTT.
    11. USB / LSB: Jalur sisi. Ia dipilih untuk anda apabila anda menukar jalur (LSB di bawah 10 MHz, USB di atas); ketukan mengubahnya dan frekuensi yang anda baca kekal sama. Pada 60 m ia juga USB, dan pertukaran jalur yang dibuat dengan tombol radio sendiri juga memilih jalur sisi jalur itu.
    12. Roda penalaan: Dalam SSB skala frekuensi spektrogram ialah roda. Leret di sepanjangnya untuk menala radio; leretan yang lebih laju mengambil langkah lebih besar. Ketukan tidak berbuat apa-apa, jadi frekuensi tidak pernah melompat secara tidak sengaja. Pada komputer roda tetikus juga menala (tahan Shift untuk langkah 1 Hz). Penalaan memerlukan sambungan CAT ke radio.
    13. Frekuensi dan jalur: Frekuensi yang akan anda sebut di udara (pembawa), dan jalur. Garis jingga dan label RX/TX di bawahnya menandakan bahagian spektrogram yang anda dengar dan pancarkan. Ketukan pada frekuensi membuka Frekuensi radio (kHz) untuk menaip satu; frekuensi dalam jalur lain menukar jalur. Ini juga memerlukan CAT.
    14. Cip STEP, di bawah frekuensi (SSB, CW, RTTY): ketikan di tengahnya memilih langkah (AUTO, 10, 50, 100, 500 Hz, 1 atau 5 kHz; diingat untuk setiap satu daripada SSB, CW dan RTTY); anak panahnya menala satu langkah ke bawah atau ke atas, ke frekuensi bulat seterusnya. Dengan langkah tetap setiap rabung jalur penalaan SSB bergerak sebanyak langkah itu (AUTO: leretan lebih laju mengambil langkah lebih besar). Pada komputer kekunci LEFT dan RIGHT juga melangkah dalam SSB. Memerlukan CAT.

    Dengan QMX atau QMX+ satu garis kelabu di atas butang PTT mengingatkan anda bahawa sumber audio SSB radio (menunya SSB > Input) mestilah kad bunyi USB (lihat Apa yang SSB perlukan).

    Bercakap

    1. Aktifkan penghantaran dengan butang TX pada bar bawah. Seperti dalam setiap mod lain, tiada apa-apa dipancarkan selagi ia menunjukkan TX OFF: garis merah Tekan TX ON untuk menghantar mengingatkan anda.
    2. Tahan PTT dan bercakap, kemudian lepaskannya. Atau hidupkan VOX dan bercakap sahaja.
    3. Untuk menghantar memori suara, ketuknya. Dengan TX ON ia dipancarkan, dan anda juga mendengarnya pada pembesar suara anda. Dengan TX OFF ia hanya dimainkan kepada anda, yang merupakan cara yang baik untuk menyemak rakaman. Tekan lama (klik kanan pada komputer) sentiasa hanya memainkannya kepada anda.
    4. Apabila hubungan tamat, tekan QSO untuk merekodnya.

    Suara langsung anda sendiri tidak pernah dimainkan semula pada pembesar suara anda. Jika frekuensi yang hendak anda pancarkan berada di luar jalur amatur, qFT8 tidak mengunci radio dan menyatakannya.

    Had penghantaran: Setiap penghantaran SSB tamat dengan sendirinya pada had penghantaran berterusan radio (Konfigurasi Peranti), atau selepas 3 minit apabila radio tidak mempunyai had. Dengan Ketik untuk menogol dan dengan VOX butang PTT mengira detik saat yang tinggal (dengan Tahan untuk bercakap dan memori suara, hanya apabila radio mempunyai had). Selepas had, VOX kekal dijeda untuk tempoh yang sama, atau sehingga anda mengetuk PTT. Ini melindungi radio daripada mikrofon yang terus mendengar hingar.

    Memori suara

    Pergi ke Tetapan > SSB > Memori suara (atau ketuk Konfigurasikan memori suara dalam Tetapan dalam panel) dan tekan RAKAM MEMORI SUARA BAHARU. Anda boleh menyimpan sehingga 6 memori suara, setiap satu 30 saat. Bagi setiap satu anda boleh memberinya nama, merakamnya semula, menetapkan kelantangannya atau menekan NORMALKAN, dan memotong senyap dari awal dan akhirnya dengan menyeret dua pemegang pada gambar bunyi; MAIN memainkan bahagian yang anda simpan, dan tiada apa-apa berubah sehingga anda menyimpan. Memori suara ialah sebahagian daripada eksport tetapan, termasuk rakaman. Memori suara merakam suara anda sendiri daripada mikrofon anda, bukan bunyi radio. qFT8 tidak merakam hubungan anda.

    Tetapan > SSB

    Apa yang SSB perlukan

    QSO direkodkan sebagai SSB bersama jalur sisinya, dan dimuat naik ke QRZ dan LoTW seperti QSO lain.

    Pada komputer, iPhone dan kawalan jauh web

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    AM, FM, jalur penerbangan dan VHF marin (suara)

    Senarai mod mempunyai beberapa entri suara lagi yang membuka anak tetingkap SSB dengan penerima lain di belakangnya: AM dan FM (jalur amatur, terima dan hantar; masing-masing juga sebagai baris I/Q, lihat di bawah), Suara penerbangan (pesawat dan menara, 118-137 MHz, terima sahaja) dan VHF marin (kapal dan stesen pantai, terima sahaja). Bar bawah kemudian menamakan mod itu AM atau FM, dan pilihan jalur sisi hilang: isyarat ini tiada jalur sisi.

    Spesifikasi: kelas pancaran ITU A3E (AM, jalur penerbangan) dan F3E (VHF marin, FM sempit, saluran 25 kHz); saluran maritim antarabangsa Peraturan Radio ITU, Lampiran 18; jalur penerbangan 118-137 MHz dengan saluran 25 kHz atau 8.33 kHz (ICAO Annex 10).

    Bercakap dalam AM

    AM dihantar sama seperti SSB: TX ON operator dahulu, kemudian PTT atau VOX, memori suara, had penghantaran berterusan radio. qFT8 menghantar AM hanya dalam jalur amatur (kedua-dua belah pembawa mesti muat) dan hanya melalui radio yang telah diletakkannya dalam AM. QSO direkodkan sebagai AM.

    Suara FM: sempit dan lebar

    FM ialah suara FM amatur (10 m, 6 m, 2 m, 70 cm dan ke atas), diterima dan dihantar seperti AM, dan direkodkan sebagai FM. Ia dibuka pada 29.600 MHz kali pertama (frekuensi panggilan FM 10 m) dan pada frekuensi terakhir anda selepas itu. Di tempat butang AUTO RIT berada dalam SSB, sebuah butang menunjukkan lebar saluran; ketik untuk bertukar:

    FM ialah mono: stereo milik FM siaran (skrin siaran). Lebar juga menentukan semakan tepi jalur: qFT8 menghantar hanya apabila seluruh saluran muat di dalam jalur. Dengan radio melalui CAT, qFT8 memilih mod FM biasa radio; untuk penghantaran sempit, tetapkan juga FM-N atau penapis sempit pada radio itu sendiri (qFT8 tidak mengubahnya).

    Radio atau I/Q: AM / AM I/Q, FM / FM I/Q

    Seperti SSB dan SSB I/Q, AM dan FM masing-masing mempunyai dua baris. Baris biasa membiarkan radio menyahmodulat: qFT8 meletakkannya dalam mod AM atau FM sendiri dan memainkan audio radio, dengan spektrogram audio. Baris I/Q (eksperimen) mengambil I/Q mentah daripada SDR, atau radio yang menyediakannya (QMX dalam mod I/Q), menyahmodulatnya dalam aplikasi dan menunjukkan spektrogram I/Q yang lebar. Begitulah radio yang penerimanya hanya selebar 3 kHz masih dapat mendengar saluran FM: I/Q-nya selebar 48 kHz. FM I/Q memerlukan I/Q pada 32 kS/s atau lebih (20 kS/s KiwiSDR terlalu sempit). Radio tanpa mod FM (atau AM) mempunyai baris biasa yang dikelabukan, dipaparkan hanya dengan Papar semua.

    LOW BANDWIDTH pada butang TX

    Menerima dan menghantar ialah dua soalan yang berasingan. Apabila radio yang dipilih tidak dapat menghantar mod baris itu, butang TX bertukar merah dan memaparkan LOW BANDWIDTH (dalam bahasa Inggeris, seperti semua perkataannya): pemancar radio SSB / CW / data selebar kira-kira 3 kHz, manakala AM memerlukan kira-kira 6 kHz dan FM 11-16 kHz. Anda terus mendengar; tiada apa yang dikunci, dan TX kekal seperti yang anda tinggalkan. qFT8 mengetahui hal ini daripada dokumen pembuat setiap radio; apabila dokumen itu tidak menyelesaikan sesuatu kes (FM sempit, yang bergantung pada tetapan radio itu sendiri) ia tidak menyekat. Dengan SDR terima sahaja, butang memaparkan NO TX / SDR seperti dalam setiap mod.

    Jalur penerbangan dan VHF marin

    Kedua-duanya terima sahaja: anak tetingkap itu tiada PTT, tiada VOX dan tiada butang QSO. Sebagai gantinya ia menunjukkan saluran dengan dua anak panah untuk melangkah turun dan naik (roda frekuensi juga melangkah saluran) dan frekuensi di bawahnya. Jalur penerbangan melangkah 8.33 kHz di Eropah, Afrika dan Timur Tengah (mengikut lokator anda) dan 25 kHz di tempat lain, dan dibuka pada 121.500 MHz kali pertama; VHF marin dibuka pada saluran 16 dan mendengar setiap saluran dupleks pada frekuensi stesen pantainya. Setiap satu mengekalkan frekuensi terakhir yang anda gunakan. Mendengar perkhidmatan ini tidak dibenarkan di mana-mana: semak peraturan negara anda.

    Tag jalur lulus pada spektrogram membaca RX di situ, tidak pernah RX/TX: qFT8 tidak memancar dalam perkhidmatan ini, dan dengan radio di bawah CAT butang TX membaca NO TX / RX (lihat Pemilih mod). VHF udara dan marin dengan SDR tidak pernah meminta radio yang boleh memancar. Dalam SSB dan AM tanpa radio panel kekal boleh digunakan untuk mendengar, dan baris merah di bahagian bawahnya, “Sambungkan radio untuk menggunakan SSB.” (atau “Sambungkan radio untuk menggunakan AM.”), membuka Konfigurasi Peranti apabila diketik. Pada komputer, tanpa radio di bawah CAT (SDR atau kad bunyi sahaja), roda tetikus di atas spektrogram mengezum dalam SSB, AM, VHF udara dan marin. Memilih mod atau jalur amatur selepas itu kembali ke jalur yang anda gunakan sebelum penerima.

    ↑ Kembali ke Kandungan

    FreeDV (suara digital, eksperimen)

    FreeDV dalam senarai mod (tab HAM, suara digital, satu baris bertanda eksperimen) ialah suara digital pada HF, serasi dengan FreeDV 700D, 700E, 1600 dan 700C: suara anda dikodkan dengan Codec 2 700C dan dihantar sebagai isyarat sempit (lebar kira-kira 1 kHz) dengan 17 pembawa berpusat 1500 Hz di atas dail, dengan pembetulan ralat, dan stesen yang didengar di dalamnya dinyahkod semula menjadi pertuturan pada pembesar suara anda. Ia membuka anak tetingkap SSB dengan penalaan, aras audio, memori dan meter yang sama; ia sentiasa sisi jalur atas, pada setiap jalur. Selain RADE V1 dan RADE V2 (di bawah), ia mempunyai empat submod klasik: 700D (yang paling banyak digunakan antaranya), 700E (untuk pudaran pantas, lebar kira-kira 1.5 kHz) dan 1600 (yang lebih lama, dengan pertuturan lebih jelas, Codec 2 1300, lebar kira-kira 1.2 kHz, memerlukan isyarat lebih kuat) dan 700C (pertuturan yang sama seperti 700D tanpa pembetulan ralat: setiap bit dihantar dua kali, pada dua pembawa; ia mengunci dengan cepat dan menangani pudaran pantas dengan baik pada aras isyarat sederhana, lebar kira-kira 1.5 kHz, tiada saluran teks). Pilih submod daripada senarai di sebelah mod pada bar bawah (RADE V1 dan RADE V2 berada di atas), atau ketik butang status untuk beralih ke yang seterusnya; pilihan diingati. Kedua-dua stesen mesti menggunakan submod yang sama.

    RADE V1 ialah submod pertama dalam pemilih dan lalai: suara digital dengan autoenkoder radio yang kini digunakan oleh kebanyakan stesen FreeDV. Ia membawa pertuturan jalur lebar (sehingga 6 kHz dalam qFT8) dalam kira-kira 1,5 kHz RF dan kekal boleh digunakan sehingga kira-kira -2 dB SNR (3 kHz), dengan kelewatan 120 ms. Butang status menunjukkan RADE V1 NO SYNC semasa mencari dan RADE V1 SYNC 4 dB (nisbah isyarat kepada hingar) setelah terkunci. Penerima, pemancar, analisis pertuturan dan penyintesis ialah milik qFT8 sendiri dan menggunakan data model RADE V1 yang diterbitkan (dinyatakan dalam lesen); tanda panggilan anda (dalam Tetapan) dihantar dalam bingkai akhir-giliran bagi setiap giliran, seperti stesen RADE, dan tanda panggilan stesen lain, diterima di hujung gilirannya, dipaparkan pada butang status selama seminit (contohnya RADE V1 NO SYNC HB9IPH) dan dalam log mesej mentah. PTT, VOX dan memori berfungsi dengan TX ON seperti submod lain, had pemancaran yang sama terpakai dan kedua-dua stesen mesti menggunakan submod yang sama. Ia eksperimen, seperti FreeDV. RADE V2, tepat di bawahnya, ialah versi seterusnya bagi idea yang sama (lebih sempit, kira-kira 0.9 kHz, dan beberapa dB lebih sensitif); bentuk gelombangnya yang diterbitkan masih dibangunkan dan mungkin berubah, jadi ia ditandakan sebagai eksperimen dan memerlukan stesen lain menggunakan RADE V2 juga.

    Spesifikasi: FreeDV 700D: OFDM, 17 pembawa data berjarak 55.6 Hz (audio 1000-2000 Hz), QPSK koheren dengan satu baris juruterbang setiap 8 simbol, simbol 20 ms (awalan kitaran 2 ms), bingkai 160 ms, LDPC (224,112), pertuturan 700 bit/s (Codec 2 700C), saluran teks 25 bit/s (varicode); digunakan sekitar 14.236 MHz dan 7.177 MHz USB. FreeDV 700E: 21 pembawa data berjarak 71.4 Hz (audio 750-2250 Hz), satu baris juruterbang setiap 4 simbol, simbol 20 ms (awalan kitaran 6 ms), bingkai 80 ms, LDPC (112,56), codec pertuturan dan saluran teks yang sama. FreeDV 1600: 16 pembawa DQPSK berjarak 75 Hz (audio 900-2100 Hz) dan juruterbang BPSK pada 1500 Hz dengan amplitud dua kali ganda yang menandakan bingkai, 50 baud (simbol 20 ms, root raised cosine 50 %), bingkai 40 ms, pertuturan 1300 bit/s (Codec 2 1300) dengan 12 bit terpentingnya dilindungi kod Golay (23,12), saluran teks 25 bit/s (varicode). FreeDV 700C: 14 pembawa (audio 770-2150 Hz, berjarak kira-kira 106 Hz), setiap simbol data dihantar pada dua daripadanya (kepelbagaian), QPSK koheren dengan 2 simbol juruterbang dan 4 simbol data setiap pembawa dalam setiap bingkai 80 ms, 75 baud (root raised cosine 50 %), pertuturan 700 bit/s (dua bingkai Codec 2 700C setiap bingkai), tiada pembetulan ralat dan tiada saluran teks. RADE V1: OFDM, 30 pembawa berjarak 50 Hz (audio 750-2200 Hz), satu baris juruterbang setiap 5 baris, baris 20 ms (awalan kitaran 4 ms), bingkai 120 ms yang membawa pertuturan sebagai simbol bernilai berterusan daripada model autokod radio yang diterbitkan, sampul dipangkas (nisbah puncak-ke-purata di bawah 1 dB), satu bingkai penamat giliran; pertuturan 16 kHz (6 kHz dalam qFT8). RADE V2: 14 pembawa berjarak 62.5 Hz (audio 1062-1875 Hz), tiada juruterbang, simbol 16 ms (awalan kitaran 4 ms), bingkai 40 ms.

    ↑ Kembali ke Kandungan

    CW (kod Morse)

    Dalam mod CW, qFT8 membaca setiap isyarat Morse dalam jalur lulus dan menulis teksnya pada spektrogram, dan menghantar Morse daripada dayung pada skrin, kekunci anda sendiri, mesej siap sedia atau teks yang ditaip. Dengan TX OFF semuanya berfungsi sebagai latihan: anda mendengar penghantaran anda pada pembesar suara dan tiada apa-apa disiarkan.

    Spesifikasi: Cadangan ITU-R M.1677-1, “International Morse code” (2009).

    qFT8 menghantar CW sebagai nada audio yang bersih dan berbentuk melalui mod data radio (contohnya DIGU atau DIGL, USB-D atau LSB-D), jadi radio bertukar kepada mod itu semasa memancar dan penerimaan kekal lebar. QMX daripada QRP Labs ialah pengecualian: ia dikunci dalam CW sebenar melalui CAT.

    Pilih CW dengan pemilih mod pada bar bawah:

    Kamera qFT8 Panel CW qFT8

    Ini ialah komponen skrin CW secara terperinci:

    1. AUTO: Membiarkan qFT8 mengendalikan keseluruhan QSO CW dengan sendirinya (lihat AUTO dalam CW).
    2. RX / TX / RX/TX: Memilih bar mana yang digerakkan oleh ketukan pada air terjun atau roda penalaan: bar terima, bar pancar, atau kedua-duanya bersama. AUTO RIT, selepas butang itu, memindahkan bar terima ke stesen yang memanggil anda (lihat AUTO RIT).
    3. Gear membuka Tetapan > CW, dan QSO membuka pencatat dengan CW, frekuensi dan sasaran yang sudah diisi.
    4. Sasaran: Tanda panggilan stesen yang sedang anda hubungi. Ia mengisi bahagian [TARGET] dalam mesej anda. Ketuknya untuk menaip satu, atau ketuk tanda panggilan pada baris penyahkod (item #10) untuk mengambilnya dari sana. Semasa AUTO hidup dan TX mati, satu garis kelabu di bawahnya menyatakan K1ABC calls you – press TX ON apabila sebuah stesen memanggil anda.
    5. Memori: Mesej siap sedia. Satu ketukan menghantar satu. Tanda panggilan anda sendiri ditunjukkan dengan biru dan laporan dengan kuning. Memori yang masih memerlukan sesuatu (sasaran, nama anda...) dimalapkan; ketuknya untuk melihat apa yang tiada. Dengan AUTO RIT hidup, baris Follow K1ABC +150 Hz? bagi stesen yang memanggil anda muncul di bahagian atas senarai ini.
    6. WPM dan FARNSWORTH: Kelajuan penghantaran dalam perkataan seminit, dan kelajuan Farnsworth pilihan (huruf mengekalkan kelajuannya dan jurang antaranya menjadi lebih panjang).
    7. FILTER, NR dan SIDETONE: Lebar penapis terima di sekitar bar terima, pengurangan hingar, dan kelantangan nada sampingan anda sendiri (lihat Nada sampingan).
    8. Dayung: Yang kiri menghantar dit dan yang kanan menghantar dah. Tekan kedua-duanya untuk mod iambik.
    9. Garis merah: Press TX ON to transmit. Selagi ia ditunjukkan, pengunci anda ialah latihan.
    10. Baris penyahkod: Tempat pemilih mesej dalam FT8. Ia menunjukkan teks stesen dalam penapis anda dengan warna putih dan apa yang anda hantar dengan hijau, yang terbaru di sebelah kanan. Ketukan pada tanda panggilan menawarkannya sebagai sasaran; ketukan di tempat lain meletakkan keseluruhan perbualan pada frekuensi itu di tempat spektrogram, yang terbaru di bawah (seret untuk membaca teks yang lebih lama), manakala baris penyahkod menjadi air terjun kecil: ketukan pendek padanya mengembalikan spektrogram, dan menahannya sambil menyeret ke sisi menala semula.
    11. Teks yang dinyahkod pada air terjun: Setiap isyarat mempunyai teksnya ditulis di sepanjang jejaknya sendiri, jadi anda boleh membaca keseluruhan jalur sekali gus: stesen dalam penapis anda dengan hijau, sasaran dengan magenta, yang lain dengan putih dan apa yang anda hantar dengan kuning; perkataan yang masih dibaca semula ditulis dengan huruf condong. Label di bawah bar terima menunjukkan tanda panggilan dan kelajuan stesen yang sedang anda dengar.
    12. Roda penalaan: Skala frekuensi. Leret di sepanjangnya untuk menggerakkan bar yang dipilih (dan radio, apabila bar sampai ke tepi). Ketukan atau seretan pada air terjun menggerakkan bar terus.
    13. Pergi ke frekuensi: Ketuk jalur dengan garis kekuatan isyarat putih untuk menaip frekuensi dalam kHz.

    Menghantar

    Terdapat empat cara untuk menghantar, dan semuanya menggunakan kelajuan yang ditetapkan dengan WPM:

    Di udara, CW sentiasa nada bersih dengan tepi lembut, apa pun nada sampingan yang anda pilih untuk didengar. Sebagai jaring keselamatan, kekunci yang ditekan selama 10 saat dilepaskan dan penghantaran dihentikan selepas 3 minit.

    Latihan dengan TX OFF

    Semasa bar bawah menunjukkan TX OFF, dayung, kekunci anda, memori dan kotak Keyboard semuanya berfungsi, tetapi hanya pada pembesar suara anda. Apa yang anda kunci dinyahkod dan ditunjukkan dengan hijau pada baris penyahkod, supaya anda dapat melihat sama ada penghantaran anda boleh dibaca. Tiada apa-apa sampai ke radio. Tiada radio diperlukan langsung untuk ini.

    Dayung dan keyer

    Dalam Tetapan > CW, bahagian Keyer menetapkan bagaimana dayung berfungsi:

    Bahagian Input paddle menetapkan apa yang dikira sebagai dayung:

    Semasa kotak teks dibuka, hanya kekunci Ctrl dan F1 / F2 bertindak sebagai dayung, jadi menaip tanda panggilan tidak pernah menghantar Morse.

    Mengunci dengan penyesuai, papan kekunci atau tetikus

    Anda tidak perlu mengetuk skrin untuk menghantar Morse. Empat perkara boleh bertindak sebagai dayung, dan semuanya boleh digunakan pada masa yang sama:

    Semuanya mengikut Mod keyer dan kelajuan yang telah anda pilih, dan semuanya berfungsi dengan TX OFF sebagai latihan (lihat Latihan dengan TX OFF).

    Menyambungkan penyesuai

    1. Palamkan kekunci atau dayung anda ke dalam penyesuai, dan penyesuai ke dalam telefon, tablet atau komputer. Tiada apa-apa perlu dipasang dan qFT8 tidak meminta kebenaran: penyesuai ialah papan kekunci atau tetikus biasa. Pada telefon yang satu-satunya soket USB-nya diambil oleh transceiver, gunakan hab USB atau penyesuai Bluetooth.
    2. Buka skrin CW dan kunci. Penyesuai yang bertindak sebagai papan kekunci berfungsi serta-merta apabila ia menghantar kekunci daripada senarai lalai di bawah (kekunci Ctrl kiri dan kanan, serta [ dan ], ialah yang biasa). Ia diuji dengan penyesuai VBand asal.
    3. Jika tiada bunyi, penyesuai menghantar kekunci lain. Pergi ke Tetapan > CW > Input dayung, tekan TAMBAH KEKUNCI di bawah Paddle kiri (dit) dan tutup sesentuh dit kekunci anda; kemudian lakukan perkara yang sama di bawah Paddle kanan (dah) dengan sesentuh dah.
    4. Penyesuai yang bertindak sebagai tetikus memerlukan dayung pada skrin: biarkan penuding tetikus di atas dayung kiri dan kunci. Perkara yang sama berlaku bagi tetikus biasa.

    Kekunci dan butang yang berfungsi tanpa menetapkan apa-apa

    Papan kekunci, atau penyesuai yang bertindak sebagai papan kekunci
    Dayung kiri (dit) [  A  ,  Left arrow  1  0  Num 1  Num 0  L-Ctrl  L-Shift  L-Alt  Num .  F1
    Dayung kanan (dah) ]  D  S  .  Right arrow  3  9  Num 3  Num 9  R-Ctrl  R-Shift  R-Alt  Num Enter  F2
    Sama, semasa kotak teks dibuka
    Dayung kiri (dit) L-Ctrl  F1
    Dayung kanan (dah) R-Ctrl  F2
    Tetikus, dengan penuding di atas dayung kiri
    Dayung kiri (dit) butang kiri
    Dayung kanan (dah) butang kanan
    Tetikus, dengan penuding di atas dayung kanan
    Dayung kiri (dit) butang kanan
    Dayung kanan (dah) butang kiri

    Peraturan tetikus ditentukan apabila butang pertama ditekan: butang utama (kiri) ialah dayung di bawah penuding dan butang yang satu lagi ialah dayung yang lain, sehingga kedua-duanya dilepaskan. Kekunci yang ditahan tidak berulang. Tekanan semasa memori atau teks yang ditaip sedang dihantar menghentikan teks itu dan tidak menghantar apa-apa sendiri; lepaskan dan kunci semula.

    Kekunci lurus, dayung, bug

    Mod keyer (Tetapan > CW > Keyer) menentukan apa yang dilakukan oleh kedua-dua sisi, dengan apa pun anda mengunci:

    Menjadikannya milik anda

    Semuanya ada dalam Tetapan > CW, dalam bahagian Input paddle:

    Dua pilihan lagi ada dalam bahagian Keyer: Paddle songsang menukar dit dan dah untuk setiap sumber sekali gus (untuk dayung yang dawainya terbalik, atau pengendali kidal), dan Mod keyer diterangkan di atas. TETAPKAN SEMULA KE LALAI, di hujung halaman, mengembalikan setiap tetapan CW, termasuk senarai kekunci.

    Android dan komputer

    Jika sesuatu tidak berfungsi

    Memori, makro dan prosign

    Edit mesej anda dalam Tetapan > CW > Memori (TAMBAH MEMORI, atau ketuk satu untuk mengubahnya). Dua jenis perkataan khas boleh digunakan dalam mesej:

    Laporan, nama, lokasi dan pertukaran anda ditaip sekali, dalam halaman Tetapan yang sama. Mesej siap sedia yang memerlukan salah satunya kekal dimalapkan sehingga anda mengisinya, dan mengetuknya membawa anda ke tempat untuk berbuat demikian. Semasa pengaktifan POTA atau SOTA dibuka, mesej CQ POTA ditawarkan sebagai memori pertama.

    Menerima

    Penyahkodan adalah automatik dan mengikut kelajuan setiap stesen sendiri. Stesen dalam penapis anda ialah yang ditulis pada baris penyahkod bar bawah; gerakkan bar terima ke isyarat lain untuk mengikuti yang itu sebaliknya (apa yang sudah disalin pada frekuensi itu ditunjukkan serta-merta). Apabila dua stesen berada dalam penapis, bar bawah menyatakannya. Isyarat yang diterima dimainkan pada pembesar suara anda pada Pic monitor yang anda pilih, pic yang sama dengan nada sampingan anda sendiri, jadi stesen yang berbunyi pada not yang sama dengan nada sampingan anda tepat pada frekuensi anda.

    Tetapan > CW juga mempunyai Nada (bagaimana nada sampingan anda berbunyi: pic, kelantangan, tepi lembut atau keras, nada atau klik sounder), Penyahkodan dan paparan (Nyahkod auto, Penyahkod berbilang untuk teks setiap isyarat pada air terjun, spektrogram mendatar, penapis apabila memasuki mod), Monitor (pembesar suara) dan Prosign dan tanda.

    Nada sampingan

    Nada sampingan ialah apa yang anda dengar daripada penghantaran anda sendiri, pada pembesar suara atau fon kepala telefon atau komputer. Ia tidak pernah pergi ke radio. SIDETONE, butang terakhir lajur sebelah kanan, menunjukkan kelantangannya; ketukan membuka peluncur di sebelahnya, Kelantangan nada sampingan, dan ketukan lain menutupnya. Ia tetapan yang sama seperti dalam Tetapan > CW > Nada. Semasa anda menghantar, kekunci kelantangan juga mengubah nada sampingan.

    Dalam Nada anda juga memilih Pic monitornya (pic yang sama dengan isyarat yang diterima), Naik / turun nada sampingan, Gelombang nada sampingan dan Bunyi nada sampingan (Nada atau Klik (sounder)). Ini hanya mengubah apa yang anda dengar: di udara CW sentiasa nada bersih dengan tepi lembut. Pengekal aktif pembesar suara memastikan telefon dan fon kepala Bluetooth tidak tidur antara tekanan supaya dit pertama tidak terpotong; naikkannya jika permulaan dit hilang. Untuk mematikan nada sampingan atau isyarat yang diterima, gunakan Mainkan apa yang anda hantar (nada sampingan) dan Mainkan isyarat yang diterima pada pembesar suara dalam Monitor (pembesar suara).

    Senyapkan bunyi radio semasa menghantar (Nada, dimatikan secara lalai): semasa qFT8 menghantar, bunyi radio pada telefon atau komputer disenyapkan. Juga seketika selepas setiap penghantaran, selagi nada sisi radio masih kembali. Nada sisi anda sendiri terus berbunyi. qFT8 tidak dapat mengetahui bila anda mengekunci dengan paddle radio itu sendiri: dengarlah melalui bicu fon kepala radio.

    Pada iPhone tiada nada sampingan dan tiada butang SIDETONE.

    AUTO dalam CW

    Butang AUTO di kiri atas panel membenarkan qFT8 mengendalikan QSO CW yang lengkap. Ia mati setiap kali anda memasuki mod. Ketuknya untuk menghidupkannya (ia menjadi hijau) dan sekali lagi untuk mematikannya. Ia hanya menghantar selagi TX ON: AUTO tidak pernah mengaktifkan penghantaran dengan sendirinya.

    Semasa ia hidup, dan TX ON, qFT8:

    Semasa AUTO hidup dayung dilumpuhkan dan satu baris menyatakan Lumpuhkan AUTO untuk menghantar secara manual. STOP juga mematikan AUTO. Jika anda tidak mahu menggunakannya, matikan Papar mod auto dalam Tetapan > CW dan butang itu disembunyikan.

    AUTO RIT: mengikuti stesen yang memanggil anda

    Stesen yang menjawab CQ anda selalunya sedikit tersasar daripada frekuensi anda. AUTO RIT, butang selepas RX/TX, menguruskannya. Ia mati sehingga anda menghidupkannya, dan qFT8 mengingati pilihan anda. Apabila ia hidup ia menjadi hijau, dan:

    AUTO RIT hanya menggerakkan bar terima. Ia tidak pernah memancar dan tidak pernah menghidupkan TX, dan apa-apa yang didengar semasa anda menghantar tidak dikira.

    Bagaimana radio dikunci

    Dalam kedua-dua kes STOP atau TX OFF di tengah dit atau dah menamatkannya dengan bersih dan radio kembali ke terima. Semasa qFT8 menghantar, butang TX menunjukkan bahawa ia sedang memancar.

    Merekod QSO CW

    QSO, di kanan atas panel, membuka pencatat yang sudah diisi: mod CW, jalur dan frekuensi pancar anda (dan frekuensi terima apabila kedua-dua bar berjauhan), tanda panggilan dalam Target, dan laporan. Laporan ialah yang benar-benar ditukar apabila AUTO menghubungi stesen itu; jika tidak laporan yang anda hantar ialah Laporan untuk dihantar [RST] anda (atau, apabila kosong, yang diukur daripada isyarat) dan laporan yang anda terima ialah yang dibaca daripada penghantaran stesen lain. Taman atau puncak pengaktifan yang dibuka juga diisi. Semaknya, ubah apa yang perlu dan simpan (lihat Pencatat).

    AUTO merekod setiap QSO yang dilengkapkannya dengan sendirinya, dengan kedua-dua laporan serta nama dan lokasi stesen lain dalam ulasan, dan menyatakan K1ABC dilog. Dengan Hantar nombor singkat (5NN) hidup, laporan dikunci sebagai 5NN, tetapi log sentiasa menyimpan 599.

    Log QSO yang anda ketuk sendiri

    qFT8 mendengar ketukan anda melalui radio (jika radio menghantarnya kembali) dan melog QSO CW anda. Banyak radio menghantar audio pemancarnya sendiri (monitor TX, atau sidetone) ke komputer atau telefon melalui USB. Apabila anda mengetuk radio dengan kunci atau paddle sendiri, qFT8 membaca hantaran anda dan balasan stesen lain dengan penyahkod yang sama, mengikuti pertukaran itu (tanda panggilan stesen lain, laporan di kedua-dua arah, nama dan QTH jika dihantar) dan melog QSO apabila ia selesai, seperti yang dilakukan oleh AUTO, dengan K1ABC dilog.

    QSO hanya dilog jika tanda panggilan anda sendiri didengar selepas DE di dalamnya (begitulah qFT8 tahu radio menghantar kembali ketukan anda), tanda panggilan stesen lain disalin dengan jelas, dan kedua-dua laporan telah dipertukarkan. Kurang daripada itu tidak dilog. Matikannya dengan Log QSO yang saya ketuk sendiri melalui radio dalam Tetapan > CW. Ia memerlukan Nyahkod auto hidup, dan ia berehat semasa AUTO hidup.

    Talian kunci CW (pada komputer): radio yang diketuk melalui bicu kuncinya, contohnya dengan optopengasing pada port bersiri kedua, boleh diketuk oleh talian DTR atau RTS port itu. Pilih talian dan port dalam Tetapan > CW; ia disimpan untuk setiap radio dan mati melainkan anda memilihnya. qFT8 mengetuknya hanya semasa anda mempunyai TX ON, dengan had pancaran yang sama, dan kunci dilepaskan pada STOP, TX OFF, pada had, apabila port hilang dan apabila qFT8 ditutup.

    Pada komputer, iPhone dan kawalan jauh web

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    RTTY dan JTTY

    RTTY (teleprinter radio) menghantar teks sebagai dua nada berselang-seli. Dalam qFT8 ia berkongsi skrin dengan CW, tanpa dayung: setiap isyarat RTTY dalam jalur lulus dinyahkod, masing-masing pada kelajuan dan anjakannya sendiri, dan ditulis di sepanjang jejaknya pada air terjun. Skrin yang sama juga menjalankan JTTY, mod teks isyarat lemah yang lebih baharu (lihat RTTY dan JTTY: perbezaannya).

    Spesifikasi: Cadangan ITU-T S.1, “International Telegraph Alphabet No. 2”; 45.45 baud dan anjakan 170 Hz ialah amalan amatur.

    Kamera qFT8 Panel RTTY qFT8

    Ini ialah komponen skrin RTTY secara terperinci:

    1. Sasaran dan Exch: Tanda panggilan stesen yang sedang anda hubungi dan pertukaran peraduan. Ia mengisi [TARGET] dan [EXCH] dalam mesej anda. Ketuk satu untuk menaipnya; ketuk tanda panggilan pada baris penyahkod (item #7) untuk mengambilnya sebagai sasaran.
    2. BAUD: Kelajuan: 45.45 (yang biasa), 50 atau 75. Setiap ketukan beralih ke yang seterusnya.
    3. SHIFT: Jarak antara dua nada: 170 Hz (yang biasa), 200, 425 atau 850 Hz. Penapis mengikut anjakan.
    4. REV: Menukar kedua-dua nada, untuk stesen yang menghantarnya secara terbalik. Ia berwarna ambar semasa hidup.
    5. FILTER dan NR: Penapis terima dan pengurangan hingar.
    6. Memori: Mesej siap sedia dengan makro yang sama seperti dalam CW. Satu ketukan menghantar satu. Mesej dengan medan kosong dimalapkan: ketuknya untuk melihat apa yang tiada. Papan kekunci (dan Suara pada telefon dan iPhone) berada di hujung senarai.
    7. Baris penyahkod: Teks stesen di bawah bar terima, dengan hijau; apa yang anda hantar, dengan merah. Ketuknya (di mana-mana kecuali pada tanda panggilan) untuk melihat keseluruhan perbualan pada frekuensi itu di tempat spektrogram; ketuk spektrogram kecil yang menggantikan baris itu untuk kembali.
    8. Bar terima dan labelnya: Label menunjukkan tanda panggilan, kelajuan dan anjakan stesen di bawah bar. Ketukan berhampiran isyarat meletakkan bar pada tengahnya.
    9. Stesen dengan tetapan lain: Apabila stesen di bawah bar menggunakan kelajuan, anjakan atau susunan nada yang berbeza daripada anda, labelnya menjadi ambar, dan butang BAUD, SHIFT atau REV yang berbeza menjadi ambar dan berbunyi match dengan nilai stesen itu. Ketuk label atau salah satu butang itu dan qFT8 mengambil semua nilai stesen itu, supaya anda boleh menjawabnya.
    10. Isyarat lain: Teksnya ditulis di sepanjang jejaknya sendiri. Hanya stesen di bawah bar terima yang menyatakan bagaimana ia berbeza daripada tetapan anda.
    11. Frekuensi: Dalam RTTY pengepala menunjukkan frekuensi mark, iaitu frekuensi yang disebut pengendali dan yang ditulis ke log.

    Juga pada skrin ini:

    Pada komputer skrin yang sama digunakan dengan tetikus dan papan kekunci. Kawalan jauh web menunjukkan teks yang diterima dengan kotak untuk menaip dan menghantar mesej, butang untuk menghentikannya, butang AUTO RIT dan cip Follow; butang TXnya ialah milik aplikasi sendiri.

    Menghantar

    Aktifkan TX, kemudian ketuk memori, atau buka Papan kekunci, taip dan tekan HANTAR. Pada Android, Suara melakukan perkara yang sama daripada pertuturan: sebut mesej, dan apa yang difahami telefon dibuka dalam kotak Keyboard untuk dibetulkan dan dihantar. Satu jalur dengan STOP ditunjukkan semasa teks dihantar. Dengan TX OFF tindakan yang sama ialah pratonton: mesej dimainkan pada pembesar suara anda dan ditunjukkan dengan merah, dan tiada apa-apa disiarkan. Aksara yang kod RTTY tidak ada ditinggalkan dan disenaraikan. Memori yang sedang dihantar kekal hijau sehingga ia tamat.

    RTTY ialah penghantaran berterusan berkuasa penuh, jadi had penghantaran berterusan radio dikenakan: mesej yang lebih panjang daripada had tidak dimulakan, dan penghantaran berhenti apabila had dicapai.

    AUTO RIT dan cip Follow

    Stesen yang menjawab CQ anda selalunya sedikit tersasar daripada frekuensi anda. AUTO RIT, di sebelah RX/TX, menguruskannya. Ia mati sehingga anda menghidupkannya; ia menjadi hijau semasa hidup, dan qFT8 mengingatinya. RTTY dan JTTY masing-masing mempunyai suisnya sendiri. Semasa ia hidup:

    Dalam JTTY mesej tiba dalam bingkai, jadi penghantaran stesen dikira selesai apabila bingkai terakhirnya telah tiba.

    Merekod

    QSO membuka pencatat (lihat Pencatat) dengan mod, jalur, frekuensi mark, sasaran dan laporan yang sudah diisi: laporan yang anda hantar ialah yang dalam tetapan anda, dan laporan yang anda terima dibaca daripada teks stesen apabila ia menghantar satu. Satu QSO bagi setiap tekanan. QSO RTTY direkodkan sebagai RTTY; QSO JTTY sebagai JTTY (dalam fail ADIF dan muat naik, mod MFSK dengan submod JTTY). Semasa pengaktifan taman atau puncak dibuka, rujukannya juga masuk ke dalam QSO.

    Tetapan > RTTY

    Tiada AUTO dalam RTTY atau JTTY: qFT8 tidak mengendalikan QSO ini dengan sendirinya.

    RTTY dan JTTY: perbezaannya

    Pilih JTTY (eksperimen) dalam pemilih mod: skrin yang sama dibuka dengan modem JTTY dan butang mod berbunyi JTTY; baris RTTY mengembalikan RTTY. Setiap satu mempunyai frekuensinya sendiri pada setiap jalur, jadi bertukar antara keduanya menggerakkan dail (pada 20 m, contohnya, JTTY berada pada 14.090 MHz). JTTY adalah baharu dan mungkin masih berubah. Ia berfungsi pada telefon, komputer dan iPhone; kawalan jauh web menunjukkannya seperti ia menunjukkan RTTY: teks yang diterima, AUTO RIT dan cipnya, dan teks yang anda hantar.

    Tetapan > JTTY

    JTTY (baris JTTY (eksperimen) pada pemilih mod) menggunakan panel yang sama dengan modem JTTY. Tetapannya mempunyai halaman sendiri, di sebelah RTTY dalam senarai tetapan; butang gear panel membukanya semasa panel menjalankan JTTY. Ia hanya mempunyai apa yang digunakan JTTY: Penyahkodan dan paparan, Monitor (pembesar suara), Memori dengan nilainya dan TETAPKAN SEMULA KE LALAI; tetapan Modem dan Hantar bagi RTTY tidak terpakai kepadanya. Kali pertama JTTY digunakan ia mengambil alih apa yang telah anda ubah dalam Tetapan > RTTY (contohnya memori, nama dan lokasi anda); apa-apa yang belum anda ubah bermula pada lalai JTTY sendiri, seperti memori pendek yang masing-masing muat dalam satu mesej JTTY. Selepas itu, mengubah satu tidak mengubah yang lain.

    Spesifikasi: tiada spesifikasi diterbitkan.

    Tetapan > Q65

    Q65 (baris Q65 (eksperimen) pada pemilih mod) ialah satu mod dengan pemilih sub-mod di sebelah pemilih: tempoh (15, 30, 60, 120 atau 300 s) dan jarak nada (A hingga E), dinamakan seperti 30A. Terdapat 22 sub-mod (15 s: A-C, 30 s: A-D, 60, 120 dan 300 s: A-E); lalainya ialah 30A. Q65 menggunakan mesej FT8 dan aliran QSO yang sama (CQ, laporan, RR73/73, AUTO, senarai stesen). QSO direkodkan sebagai MODE=MFSK SUBMODE=Q65 dan spot pergi ke PSKReporter sebagai Q65.

    Spesifikasi: J. Taylor, B. Somerville, S. Franke, N. Palermo, “Q65 Quick Start”, 2021.

    Penggunaan lazim ialah serakan ionosfera 6 m (30A, 50.275 MHz), serakan 2 m (60C, 144.170 MHz) dan EME pada 2 m ke atas (60A, 60B, 60C). Jalur yang ditawarkan ialah 10 m (28.140), 6 m (50.275), 2 m (144.170), 70 cm, 23 cm dan 13 cm (ketiga-tiga ini menggunakan frekuensi dail FT8 sehingga satu frekuensi Q65 disahkan). Penghantaran berlangsung 12.75, 25.5, 51, 113.3 atau 293.8 s dan muncul dalam tetapan Had penghantaran berterusan; sub-mod 300 s memerlukan had yang cukup besar untuknya. Q65 dihantar sebagai audio sahaja: qFT8 tidak mengunci nya melalui mod nada CAT radio.

    Bahagian Q65 dalam Tetapan > MOD DIGITAL mempunyai:

    Tiada apa-apa dinyahkod yang tidak diterima: nyahkod yang ditemui dengan maklumat a priori mesti lulus semakan yang sama seperti yang lain.

    Tetapan > MSK144

    MSK144 (baris MSK144 (eksperimen) pada pemilih mod) dibuat untuk serakan meteor: jejak meteor memantulkan isyarat seketika, jadi ia didengar hanya sebagai denyut pendek. Penghantaran mengulang mesejnya sepanjang tempoh, dan sebarang denyut yang cukup panjang untuk membawanya dinyahkod. MSK144 menggunakan mesej FT8 dan aliran QSO yang sama (CQ, panggilan dan grid, laporan, RRR/RR73/73, AUTO, senarai stesen). QSO direkodkan sebagai MODE=MSK144 dan spot pergi ke PSKReporter sebagai MSK144.

    Spesifikasi: S. Franke, J. Taylor, “The MSK144 Protocol for Meteor-Scatter Communication”, QEX, Julai/Ogos 2017.

    Setiap penghantaran berpusat pada audio 1500 Hz, dengan nadanya pada 1000 dan 2000 Hz: ofset TX tidak terpakai kepada MSK144. Frekuensi panggilan MSK144 setiap jalur ditetapkan apabila anda memilih jalur. MSK144 muncul dalam tetapan Had penghantaran berterusan seperti setiap mod.

    Bahagian MSK144 dalam Tetapan > MOD DIGITAL mempunyai:

    Rujukan: artikel MSK144 oleh Franke dan Taylor dalam QEX (2016).

    Tetapan > FST4

    FST4 (baris FST4 (eksperimen) pada pemilih mod) ialah mod QSO isyarat lemah untuk LF, MF dan HF. Ia menggunakan mesej FT8 dan aliran QSO yang sama (CQ, laporan, RR73/73, AUTO, senarai stesen, log), dengan 4 nada (GFSK) dan 160 simbol. QSO direkodkan sebagai MODE=MFSK SUBMODE=FST4 dan spot pergi ke PSKReporter sebagai FST4.

    Spesifikasi: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.

    Tempoh hantar dan terima ialah 15, 30, 60, 120, 300, 900 atau 1800 s, dipilih pada bar bawah atau dalam Tetapan. Semakin panjang tempoh, semakin sempit dan sensitif mod itu: kira-kira -21 dB pada 15 s hingga -43 dB pada 1800 s (dalam 2500 Hz). Frekuensi lazim: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.8390 MHz. Dengan tempoh yang sangat panjang pemancar kekal hidup sehingga 30 minit: tetapan Had penghantaran berterusan mesti membenarkannya. FST4 adalah eksperimen.

    Bahagian FST4 dalam Tetapan > MOD DIGITAL mempunyai:

    Tetapan > FST4W

    FST4W (baris FST4W (eksperimen) pada pemilih mod) ialah mod beacon seperti WSPR: ia menggunakan panel WSPR yang sama (senarai spot, peratusan penghantaran beacon, muat naik ke WSPRnet). Mesej mempunyai 50 bit: CALL GRID POWER, atau PFX/CALL POWER atau CALL/X POWER. Tempohnya ialah 120, 300, 900 atau 1800 s; kepekaan kira-kira -33 dB (120 s) hingga -45 dB (1800 s). Ia menyahkod dalam toleransi terima (lalai 100 Hz) di sekitar frekuensi terima (biasanya 1500 Hz). Spot pergi ke WSPRnet bersama tempohnya.

    Spesifikasi: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.

    Frekuensi lazim: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.8368 MHz. Pada jalur yang lebih tinggi ia menggunakan frekuensi di sebelah frekuensi dail WSPR. Dengan tempoh yang sangat panjang pemancar kekal hidup sehingga 30 minit: tetapan Had penghantaran berterusan mesti membenarkannya. FST4W adalah eksperimen.

    Bahagian FST4W dalam Tetapan > MOD DIGITAL mempunyai:

    Tetapan > JT65

    JT65 (baris JT65 (eksperimen) pada pemilih mod) ialah mod QSO satu minit dengan 65 nada dan kod Reed-Solomon; kepekaan kira-kira -25 dB (dalam 2500 Hz). QSO direkodkan sebagai MODE=JT65 dengan sub-mod (JT65A, JT65B, JT65C) dan spot pergi ke PSKReporter sebagai JT65. Frekuensi lazim (dail USB): 160 m 1.838, 80 m 3.570, 40 m 7.076, 30 m 10.138, 20 m 14.076, 17 m 18.102, 15 m 21.076, 12 m 24.917, 10 m 28.076, 6 m 50.276, 2 m 144.120 MHz.

    Tetapan > JT9

    JT9 (baris JT9 (eksperimen) pada pemilih mod) ialah mod QSO satu minit dengan 9 nada, lebar 16 Hz; kepekaan kira-kira -27 dB (dalam 2500 Hz). QSO direkodkan sebagai MODE=JT9 dan spot pergi ke PSKReporter sebagai JT9. Frekuensi lazim (dail USB): 2 kHz di atas frekuensi JT65 dari 160 m hingga 10 m (20 m 14.078 MHz).

    Tetapan > JT4

    JT4 (baris JT4 (eksperimen) pada pemilih mod) ialah mod QSO satu minit dengan 4 nada dan kod konvolusi; kepekaan kira-kira -23 dB (dalam 2500 Hz) dalam JT4A. QSO direkodkan sebagai MODE=JT4 dengan sub-mod (JT4A hingga JT4G) dan spot pergi ke PSKReporter sebagai JT4. Frekuensi (dail USB): 6 m 50.276, 2 m 144.120, 70 cm 432.065, 23 cm 1296.065, 13 cm 2304.065 MHz; sebarang frekuensi lain dengan jalur Lain.

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    PSK31 dan PSK63 (eksperimen)

    Pilih PSK dalam pemilih mod dan PSK31 atau PSK63 di sebelah mod di bar bawah: skrin yang sama dibuka dengan modem PSK dan butang mod membaca nama mod. PSK31 ialah mod papan kekunci ke papan kekunci klasik: satu pembawa yang fasanya berbalik untuk membawa teks, kira-kira 50 Hz lebar, pada 31.25 baud; PSK63 adalah sama pada dua kali kelajuan dan dua kali lebar. Setiap isyarat PSK dalam jalur lulus dinyahkod dan ditulis di sepanjang jejaknya, dan isyarat di bawah bar terima sentiasa diikuti. Setiap mod mempunyai frekuensinya sendiri pada setiap jalur (pada 20 m, 14.070 MHz).

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    Olivia, MFSK16 dan DominoEX (eksperimen)

    The keyboard modes that send one tone at a time are in the HAM tab of the mode selector, one button per family (OLIVIA, Keluarga MFSK with MFSK, THOR, DominoEX and Throb, and so on), each marked experimental. The speed or variant is picked beside the mode in the bottom bar, and each family remembers the last one you used. The variants: OLIVIA 8/250, OLIVIA 8/500, OLIVIA 16/500, OLIVIA 32/1000, OLIVIA 4/250, MFSK8, MFSK11, MFSK16, MFSK22, MFSK32, MFSK64, MFSK128, DOMINOEX 8, DOMINOEX 11 and DOMINOEX 16. Picking one opens the RTTY screen with that modem, and the mode button reads its name.

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    THOR, Contestia dan MT63 (eksperimen)

    Tiga lagi mod papan kekunci berada dalam tab HAM pemilih mod, satu butang setiap keluarga dengan varian dipilih di sebelah mod di bar bawah, setiap satu bertanda (eksperimen): THOR 8, THOR 11, THOR 16, THOR 22; CONTESTIA 4/250, CONTESTIA 8/250, CONTESTIA 16/500, CONTESTIA 32/1000; MT63 1000L, MT63 2000L, MT63 500L dan MT63 1000S. Ia berfungsi sama seperti Olivia (lihat di atas): skrin RTTY dengan modem itu, isyarat di bawah bar terima dinyahkod, memori dihantar sebagai satu pancaran, teks yang ditaip satu baris pada satu masa.

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    Hellschreiber (Feld Hell, eksperimen)

    Hellschreiber menghantar teks sebagai gambar: setiap huruf diimbas dalam lajur sempit dan penerima melukis apa yang didengarnya, jadi anda membaca teks itu daripada skrin -- tiada apa dinyahkod kepada huruf, dan isyarat yang lemah atau bising masih menunjukkan huruf yang boleh dicamkan oleh mata anda. Pilih HELL (eksperimen) di bahagian bawah pemilih mod: skrin RTTY dibuka dengan modem Hell.

    ↑ Kembali ke Kandungan

    Packet (APRS) (eksperimen)

    Packet menghantar bingkai AX.25 pendek sebagai dua nada audio; APRS menggunakannya untuk kedudukan, objek, cuaca dan mesej pendek. Pilih Packet (APRS) (eksperimen) dalam tab HAM pemilih mod: skrin RTTY dibuka dengan modem packet, dan kelajuan dipilih di sebelah mod dalam bar bawah.

    ↑ Kembali ke Kandungan

    SSTV (gambar)

    SSTV (televisyen imbasan perlahan) menghantar gambar pegun sebagai bunyi, baris demi baris, dalam setengah minit hingga kira-kira empat minit. qFT8 menerima gambar dengan sendirinya semasa anda dalam mod ini, dan menghantar gambar anda sendiri, foto atau salah satu gambar siap sedianya, dengan tanda panggilan anda ditulis padanya.

    Spesifikasi: J. L. Barber (N7CXI), “Proposal for SSTV Mode Specifications”, forum SSTV Dayton Hamvention, Mei 2000.

    Pilih SSTV dengan pemilih mod pada bar bawah. Radio pergi ke frekuensi panggilan SSTV jalur itu, dalam USB. Panel menunjukkan satu separuh pada satu masa: RX, gambar yang diterima, atau TX, gambar untuk dihantar. Dua butang di kiri atas bertukar antara keduanya; bertukar hanya mengubah apa yang anda lihat, ia tidak pernah menghantar apa-apa.

    Separuh terima (RX)

    Kamera qFT8 Panel SSTV qFT8, separuh terima
    1. AUTO: Hidup (hijau, lalai), qFT8 menemui setiap gambar dengan sendirinya, dalam mana-mana mod. Mati, ia menerima dalam satu mod sepanjang masa, sebagai gambar bergulung (penerimaan manual). Pilihan itu diingati.
    2. RX | TX: Separuh yang ditunjukkan. Titik kuning pada RX bermaksud gambar masuk semasa separuh hantar ditunjukkan. SEND menunjukkan separuh hantar dengan sendirinya, dan panel kembali ke separuh terima apabila gambar tamat.
    3. Status terima: LISTENING (setiap mod, seluruh jalur lulus); RECEIVING dengan mod, sejauh mana stesen itu tersasar daripada frekuensi dan baris yang sedang dilukis; MANUAL apabila AUTO mati; PAUSED semasa anda menghantar.
    4. Gear membuka Tetapan > SSTV.
    5. QSO membuka pencatat untuk gambar yang ditunjukkan (merekod).
    6. Gambar yang diterima: yang sedang tiba, dilukis baris demi baris, atau gambar yang disimpan yang anda pilih dalam jalur. Tanda di sudutnya: gelang ambar yang terisi semasa ia tiba (dengan anak panah hijau di dalam apabila ia akan disimpan pada akhir), tanda semak hijau sebaik sahaja ia disimpan, anak panah kelabu selagi ia tidak disimpan. Ketuk gambar yang disimpan untuk menyuntingnya.
    7. Kapsyen: masa (UTC) dan mod; semasa gambar tiba, peratusan dan saat yang tinggal; untuk gambar yang disimpan, "disertai pada baris ...", "isyarat hilang pada baris ..." atau "... baris hilang" apabila ia tidak lengkap. Di sebelahnya, medan tanda panggilan.
    8. SIMPAN menulis gambar ke folder gambar dan menjadi hijau (SAVED). Ditekan semasa gambar masih tiba, ia menunjukkan SAVES WHEN IT ENDS.
    9. SUNTING memperbaik gambar yang disimpan: kecerahan, kontras, warna, rona, penajaman dan penyingkiran hingar. Gambar seperti yang diterima sentiasa disimpan: REVERT membatalkan semuanya, dan SAVE COPY menyimpan versi yang disunting sebagai fail tersendiri.
    10. BALAS meminta tanda panggilan stesen lain (ia bermula daripada medan tanda panggilan) dan menulis "tanda panggilan mereka DE tanda panggilan anda" pada gambar anda untuk dihantar, dalam salah satu daripada lima susun atur balasan; gambar yang diterima tidak pernah dihantar balik. Mod bertukar kepada mod yang digunakan gambar yang diterima. Jika had penghantaran berterusan anda terlalu pendek untuk mod itu, satu notis menyatakannya; had tidak pernah diubah untuk anda.
    11. Tong sampah memadam gambar yang ditunjukkan daripada qFT8, selepas satu soalan. Salinan yang sudah disimpan dalam folder gambar kekal di sana, dan soalan itu menyatakannya.
    12. Jalur: gambar yang sedang tiba dahulu, kemudian gambar yang disimpan, yang terbaru dahulu (gambar yang diterima).
    13. Pemilih mod SSTV pada bar bawah: mod Martin, Scottie, Robot, PD, Wraase dan Pasokon, masing-masing dengan saat yang diambil gambar. Ia ialah mod gambar dihantar, dan mod yang diterima apabila AUTO mati. Di sebelahnya, kawasan mesej menyatakan apa yang berlaku ("mendengar", "menerima" dengan peratusan, "menghantar" dengan saat yang tinggal).
    14. Slot SSTV pada air terjun: gambar dihantar dan diterima antara 1100 dan 2300 Hz, dengan pengenalan Morse pada 1000 Hz. Setiap gambar yang didengar atau dihantar mendapat kotak dengan modnya dan tanda panggilan; ketuk kotak untuk menunjukkan gambar itu.

    Separuh hantar (TX)

    Kamera qFT8 Panel SSTV qFT8, separuh hantar
    1. Mod gambar akan dihantar, dengan saiz dan sistem warnanya. Ia dipilih dengan pemilih mod pada bar bawah.
    2. MUAT membuka Pilih gambar.
    3. Gambar untuk dihantar, tepat seperti yang akan disiarkan. Apabila kosong, ia menyatakan Tap to load a picture. Ketuknya untuk menyesuaikannya dengan bentuk mod sekali lagi. Anak panah kecil di sudutnya menyimpannya, seperti yang akan dihantar, ke folder gambar.
    4. Gaya tanda panggilan: anak panah melangkah melalui 16 gaya dan No callsign; ketukan pada nama gaya membuka pemilih gaya dan warna.
    5. Palet membuka pemilih yang sama: gaya sebagai senarai dan lapan warna teks. Setiap pilihan ditunjukkan pada gambar serta-merta dan diingati untuk gambar seterusnya.
    6. Pen menambah satu baris teks anda sendiri pada gambar (pen menjadi kuning semasa ada satu).
    7. LEPAS membuang gambar yang dimuatkan.
    8. HANTAR menunjukkan saat yang diambil oleh keseluruhan penghantaran. Semasa gambar disiarkan ia menjadi STOP dengan saat yang tinggal, dan baris yang sudah dihantar ditandakan pada gambar.
    9. Garis merah, di bawah di bawah SEND: Press TX ON to send pictures. Dengan QMX yang perisian tegarnya tidak dapat menghantar gambar, ia menyatakannya sebaliknya.
    10. Gambar pantas: enam gambar terakhir yang anda muatkan, kemudian yang siap sedia, sudah dalam gaya tanda panggilan anda. Satu ketukan memuatkan satu sebagai gambar untuk dihantar; ia tidak pernah dihantar sehingga anda menekan SEND.

    Menerima gambar

    Dengan AUTO hidup tiada apa yang perlu ditetapkan. qFT8 mengenali mod setiap penghantaran daripada isyarat permulaannya, dan juga apabila anda menala masuk selepas gambar telah bermula (baris yang sudah terlepas kekal kosong). Ia mendengar merentasi seluruh jalur lulus, dari kira-kira 1000 Hz di bawah hingga 800 Hz di atas nada biasa. Gambar yang dihantar sedikit tersasar frekuensi, atau oleh stesen yang pemasaannya sedikit tersasar, diluruskan secara automatik. Jika dua stesen menghantar pada masa yang sama pada frekuensi yang jelas berbeza, kedua-dua gambar diterima dan disimpan; ketuk kotak pada air terjun untuk memilih yang ditunjukkan.

    Penerimaan manual (AUTO mati)

    Untuk stesen yang isyarat permulaannya terlepas atau yang tidak dikesan qFT8 dengan sendirinya, matikan AUTO. qFT8 kemudian menerima mod yang dipilih pada bar bawah sepanjang masa, sebagai satu gambar bergulung panjang: baris terbaru ditambah di bawah dan gambar bergerak ke atas. Status menyatakan MANUAL dengan mod dan ofset; apabila isyarat permulaan didengar dalam sesuatu mod ia menyatakannya, hanya sebagai petunjuk (ubah mod sendiri).

    Gambar siapa ini? Medan tanda panggilan

    Banyak stesen mengenal pasti diri di sekitar gambar mereka, dalam kod Morse sebelum atau selepasnya, atau dengan denyut data pendek selepasnya. qFT8 membaca kedua-duanya, dan menulis tanda panggilan dalam medan di sebelah kapsyen. Apabila tiada apa-apa didengar, medan itu menyatakan Tanda panggilan tidak diketahui. Ketuk medan untuk menaip tanda panggilan sendiri (selalunya ia ditulis pada gambar) atau untuk membetulkannya; apa yang anda taip menggantikan apa yang didengar, dan REPLY dan QSO bermula daripadanya.

    Gambar yang diterima

    qFT8 menyimpan gambar terkini yang diterima dengan sendirinya, sama ada anda menyimpannya atau tidak: 100 daripadanya melainkan anda mengubah Gambar diterima yang disimpan dalam aplikasi; yang tertua dibuang apabila yang baharu tiba. Ia kekal selepas dimulakan semula. Jalur di bawah gambar menunjukkannya, yang terbaru dahulu, masing-masing dengan tanda disimpan / tidak disimpan; gambar yang masih tiba berada di hadapan. Ketuk satu untuk menunjukkannya; semasa gambar tiba, ketuk yang pertama untuk mengikutinya semula. Apabila tiada apa-apa tiba, gambar terbaru yang disimpan ditunjukkan.

    Folder gambar

    SAVE (atau Simpan automatik setiap imej yang diterima ke peranti) menulis gambar sebagai fail PNG, dan satu notis menyatakan di mana:

    Simpan automatik dimatikan pada telefon, tablet dan iPhone, dan dihidupkan pada komputer. Pada iPhone gambar yang disimpan juga masuk ke Foto anda (sistem bertanya sekali). Gambar yang disimpan dinamakan dengan tarikh dan masa (UTC), jalur, frekuensi dalam kHz, mod dan tanda panggilan, contohnya 2026-10-05_1431_20m_14230_M1_Q1ABC.png, atau ..._UNKNOWN.png apabila tiada tanda panggilan. Jika tanda panggilan tiba atau ditaip selepas gambar disimpan, fail yang disimpan dinamakan semula; tiada salinan kedua dibuat. Salinan yang disunting berakhir dengan _edit.png, dan gambar yang disimpan dari separuh hantar dengan _tx.png. Memadam gambar dalam qFT8 tidak pernah memadam fail yang disimpan.

    Menghantar gambar

    1. Pilih mod dengan pemilih pada bar bawah. Jika anda menjawab sesebuah stesen, gunakan mod yang digunakannya (REPLY melakukannya untuk anda). Robot 36, Martin 1 dan Scottie 1 ialah yang biasa.
    2. Tekan MUAT (atau ketuk gambar kosong). Pilih gambar menunjukkan gambar anda sendiri (Galeri; Fail pada komputer), Kamera di mana ada satu, dan 59 gambar siap sedia (kad CQ, logo qFT8, pemandangan, ilusi optik, kad QSL, 73...). Anda juga boleh berkongsi gambar ke qFT8 daripada aplikasi lain; jika mod lain sedang digunakan, qFT8 bertanya sebelum bertukar kepada SSTV.
    3. Jika gambar tidak mempunyai bentuk mod itu, Sesuaikan gambar menyusul: WHOLE menunjukkan keseluruhannya dengan sempadan, CROP memenuhi bingkai (seret untuk menggerakkan, cubit untuk zum), ROTATE memutarnya, dan kecerahan, kontras dan Auto contrast melaraskannya. USE PICTURE mengambilnya.
    4. Gaya tanda panggilan menyusul: gambar anda dalam setiap satu daripada 16 gaya tanda panggilan. Ketuk satu dan tekan GUNA; KEMBALI kembali ke gambar.
    5. Aktifkan TX dengan butang TX ON dan tekan HANTAR.

    Mematikan TX, menekan STOP, atau menukar jalur atau mod menghentikan gambar serta-merta; selepas STOP, TX kekal hidup, sedia untuk menghantar semula. Jika gambar sedang tiba apabila anda menekan HANTAR, qFT8 bertanya sebelum ia berhenti menerima.

    Gaya tanda panggilan

    Tarikh ialah tarikh UTC apabila gambar dihantar, dan jalur ialah yang anda gunakan. "CQ" dalam gaya ditulis sebagai CQ DE dan tanda panggilan anda.

    1. CQ + tarikh + jalur, dalam jalur di bahagian bawah (lalai).
    2. Tanda panggilan sahaja, dalam jalur di bahagian bawah.
    3. Tarikh + jalur besar, bawah: CQ dan tanda panggilan anda, dengan jalur dan tarikh dalam huruf besar.
    4. Tarikh + jalur besar, atas: jalur dan tarikh dalam huruf besar di atas, CQ dan tanda panggilan anda di bawah.
    5. Pita: tanda panggilan + tarikh + jalur: gambar sedikit lebih kecil, di atas jalur dengan CQ, tanda panggilan anda, tarikh dan jalur.
    6. Pita: tanda panggilan: sama, dengan tanda panggilan anda sahaja.
    7. CQ besar + cip tarikh: CQ besar di sudut dan label kecil dengan jalur dan tarikh.
    8. Tanda panggilan di tengah: tanda panggilan anda dalam huruf besar di tengah.
    9. Tiket + tarikh: tiket di sudut dengan tanda panggilan, jalur dan tarikh anda.
    10. Tanda panggilan atas kiri.
    11. Bingkai + tarikh: bingkai berwarna, dengan tanda panggilan anda serta jalur dan tarikh di dalamnya.
    12. Bayang tanda panggilan: tanda panggilan anda dengan bayang jatuh.
    13. CQ CQ + tarikh: CQ CQ CQ di atas, tanda panggilan, jalur dan tarikh anda di bawah.
    14. Tanda panggilan pada pita atas: tanda panggilan anda dalam jalur cerah di sepanjang bahagian atas.
    15. Tarikh cop pos: tanda panggilan anda di kiri atas dan cop pos bulat dengan jalur dan tarikh.
    16. Tanda panggilan berlapis: tanda panggilan anda dengan beberapa garis luar di sekeliling huruf.

    Tiada tanda panggilan tidak menulis apa-apa pada gambar (hanya baris teks anda sendiri, jika anda menambah satu). Tanda panggilan masih dihantar dalam kod Morse atau sebagai FSK ID jika itu hidup dalam Tetapan. Gambar balasan menggunakan salah satu daripada lima susun atur balasan sebaliknya (satu di atas yang lain, sebelah-menyebelah, atas dan bawah, garis luar besar, dengan tarikh + jalur); anak panah dan palet melangkah melalui susun atur itu.

    Had penghantaran

    Gambar ialah satu penghantaran berterusan pada kuasa penuh: kira-kira 40 saat dalam Robot 36, dua minit dalam Martin 1, dan lebih empat minit dalam mod paling perlahan. Semuanya dikira: isyarat permulaan, tanda panggilan Morse, gambar dan FSK ID, dan saat pada SEND dan dalam senarai mod ialah keseluruhan masa itu.

    QMX atau QMX+ memerlukan perisian tegar 1_04_001 atau lebih baharu untuk menghantar gambar; dengan perisian tegar lebih lama SSTV hanya menerima dan garis merah separuh hantar menyatakannya.

    Merekod SSTV QSO

    Tiada apa-apa direkodkan dengan sendirinya. Tunjukkan gambar stesen lain dan tekan QSO: pencatat dibuka dengan mod SSTV, jalur, frekuensi radio, tanda panggilan daripada medan tanda panggilan, dan 595 dihantar dan diterima. Satu notis meminta anda menyemak tanda panggilan, atau menaipnya apabila tiada yang ditemui. Simpannya seperti QSO lain; ia kemudian dimuat naik ke perkhidmatan anda seperti yang lain.

    Pada komputer, iPhone dan kawalan jauh web

    Tetapan > SSTV

    Bukanya dengan gear panel, atau dari tab Tetapan. Menerima:

    Menghantar:

    TETAPKAN SEMULA KE LALAI mengembalikan setiap tetapan SSTV.

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    DRAW (gambar pada air terjun)

    DRAW melukis gambar kelabu terus ke air terjun stesen lain: setiap lajur gambar ialah satu nada, 6.25 Hz daripada yang seterusnya, dan setiap baris gambar dihantar selama sepecahan saat, dari baris paling bawah ke yang paling atas. Sesiapa yang mempunyai air terjun melihat gambar anda muncul, dengan atau tanpa qFT8. Gambar boleh berbentuk apa sahaja: foto, lukisan, atau hanya satu baris teks seperti tanda panggilan anda. DRAW bukan mod piawai; ia dibuat untuk dilihat.

    Spesifikasi: reka bentuk qFT8 sendiri.

    Pilih DRAW dengan pemilih mod pada bar bawah. RX dan TX di bahagian atas panel menunjukkan separuh terima atau hantar:

    Kamera qFT8 Panel DRAW qFT8, sisi hantar
    1. Fakta: lebar, saiz gambar dalam lajur dan baris, dan kelajuan.
    2. MUAT: "Ambil foto" atau "Pilih gambar". Gambar mengekalkan bentuknya sendiri.
    3. Gambar untuk dihantar, dalam kelabu, dilukis dalam warna air terjun anda sendiri: inilah yang akan dilihat oleh stesen lain. Kelabu di sekelilingnya tidak dihantar. Semasa ia disiarkan, garis kuning menandakan baris yang sedang dihantar -- baris bawah pergi dahulu, jadi ia mendaki dari bawah -- dengan "Di udara: baris N daripada M".
    4. Tanda panggilan (hidup secara lalai; kotak tanda pada butang menunjukkannya): tanda panggilan anda dalam huruf besar di bawah gambar. Pensel mengubah teks plat (kosong = tanda panggilan anda). Kontras auto menjadikan bahagian paling gelap gambar hitam dan yang paling cerah putih, dalam satu tekanan; Kontras dan Kecerahan anda tetapkan sendiri dengan tangan selepas itu.
    5. LEPAS kembali kepada plat tanda panggilan sahaja. HANTAR menunjukkan berapa saat gambar mengambil masa, dan menjadi STOP dengan saat yang tinggal.
    6. Garis merah, di bawah di bawah SEND, menyatakan mengapa gambar tidak boleh dihantar sekarang, dan disembunyikan apabila tiada apa-apa yang menghalangnya: "Press TX ON to send pictures"; "20 s: melebihi had 15 s anda" (gambar lebih panjang daripada had penghantaran berterusan radio anda); "Hanya lebar 500 Hz boleh dihantar pada 30 m"; "TX akan berada di luar jalur amatur"; atau, dengan QMX yang perisian tegarnya tidak dapat menukar radio kepada SSB melalui CAT, bahawa gambar hanya boleh diterima.
    7. KELAJUAN: 3.125, 6.25 (lalai: satu baris mengambil masa sama seperti satu nada FT8) atau 12.5 baris sesaat; senarai menunjukkan saat gambar pada setiap kelajuan, dan kelajuan yang terlalu panjang untuk had anda menyatakannya apabila anda mengetuknya. Di sebelahnya: berapa banyak had penghantaran berterusan anda yang digunakan gambar ("20 s daripada had 30 s anda").
    8. Plat teks: satu ketukan memuatkan "CQ" dan tanda panggilan anda, "73" dan tanda panggilan anda, atau tanda panggilan anda sahaja, sebagai keseluruhan gambar.
    9. PUTAR (butang anak panah putar di sebelah DROP) memutar seluruh penghantaran, termasuk plat, suku pusingan pada setiap tekanan, supaya ia terbaca tegak pada air terjun yang bergulung ke sisi; butang menunjukkan pusingan (90°, 180°, 270°). Gambar panjang yang diputar ke sisi dikecilkan supaya semuanya dihantar. Pada sisi terima, PUTAR memutar gambar yang ditunjukkan (dan disimpan) dengan cara yang sama.
    10. Lebar pada bar bawah: 500, 700 (lalai) atau 1200 Hz, dengan saat gambar pada setiap lebar. Gambar yang lebih lebar mempunyai lebih banyak lajur, jadi ia lebih tajam dan mengambil masa lebih lama.
    11. Jalur DRAW pada air terjun: gambar terletak antara 1000 Hz dan 1000 Hz tambah lebarnya.

    Menerima gambar

    Kamera qFT8 Anak tetingkap DRAW qFT8, bahagian penerimaan

    Tiada apa-apa yang perlu dimulakan: qFT8 mendengar sepanjang masa semasa anda berada dalam mod ini, juga ketika bahagian penghantaran dipaparkan.

    1. RX dan TX: bahagian penerimaan dan bahagian penghantaran.
    2. Baris status: mendengar, lebar dan jalur yang didengarinya (1000–1700 Hz pada 700 Hz). Semasa gambar anda sendiri sedang disiarkan, penerima berhenti seketika dan baris itu menyatakannya.
    3. Gambar yang diterima: jalur DRAW bagi tiga minit terakhir sebagai satu gambar, baris terbaru di atas, dengan piksel segi empat sama, dilukis dalam warna air terjun anda: gambar yang dihantar dengan qFT8 muncul tegak. Sebelum apa-apa tiba, ia menyatakan frekuensi mana yang didengarinya.
    4. Tag langsung: mod, lebar dan kelajuan gambar dilukis.
    5. SIMPAN (biru apabila ada sesuatu untuk disimpan) menyimpan gambar yang dipaparkan, dipotong sehingga bahagian yang menonjol daripada hingar, dalam skala kelabu, seperti yang diterima, sebagai PNG yang dinamakan dengan tarikh dan masa (UTC) serta lebarnya. Pada telefon atau tablet ia disimpan ke folder gambar, dalam Pictures/qFT8 DRAW; jika qFT8 tidak dibenarkan menulis di sana, ia disimpan dalam folder qFT8 sendiri dan notis menyatakan lokasinya.
    6. PUTAR (butang anak panah pusing) memutar gambar yang dipaparkan (dan disimpan) suku pusingan setiap kali ditekan; butang itu menunjukkan putaran (90°, 180°, 270°).
    7. KELAJUAN: tetapkan kepada kelajuan yang digunakan oleh stesen lain (3.125, 6.25 atau 12.5 baris sesaat); seluruh gambar yang diterima dilukis semula pada kelajuan baharu. Ia tidak mengubah kelajuan yang anda gunakan untuk menghantar.

    AGC radio anda: kawalan gandaan automatik radio menurunkan gandaannya pada baris yang terang dan menaikkannya pada baris yang gelap, lalu menjadikan gambar yang diterima berjalur. qFT8 mengukur hingar di sebelah gambar pada setiap baris dan membetulkannya, serta memberitahu apabila ia melihat gandaan bergerak bersama gambar: ketika itu tetapkan AGC radio kepada OFF atau SLOW (dan turunkan sedikit gandaan RF jika jalur bising).

    Menghantar gambar

    1. Pilih lebar pada bar bawah dan kelajuan dengan KELAJUAN.
    2. Muatkan gambar, atau ketik plat teks. Tetapkan kontras, atau tekan Kontras auto.
    3. Aktifkan TX dan tekan HANTAR.

    Mematikan TX, menekan STOP, TUNE, atau menukar jalur atau mod menghentikan gambar serta-merta. Gambar yang lebih panjang daripada had penghantaran berterusan radio anda tidak dihantar: baris merah menyatakan panjangnya, dan kelajuan yang lebih pantas, lebar yang lebih sempit atau gambar yang lebih kecil membawanya di bawah had. Semua nada dihantar serentak, jadi kekalkan aras pemancaran seperti untuk FT8, dengan ALC radio rendah.

    Pada komputer, iPhone dan kawalan jauh web

    Anak tetingkap ini sama di mana-mana, dengan butang yang sama. Perbezaannya:

    Sejauh manakah capaiannya?

    DRAW dibuat untuk dilihat, bukan untuk menggali isyarat daripada hingar. Plat tanda panggilan pada 700 Hz lalai dan 6.25 baris sesaat boleh dibaca sehingga kira-kira -2 dB SNR (lebar jalur 2500 Hz), pada 3.125 baris sesaat kira-kira -5 dB; foto kelihatan baik dari kira-kira +4 dB. FT8 mencapai kira-kira -21 dB, jadi jika stesen lain hampir tidak dapat menyahkod FT8 anda, ia tidak akan melihat gambar anda. Kelajuan yang lebih perlahan dan lebar yang lebih sempit mencapai lebih jauh. Pelunturan mengorbankan kira-kira 6 dB bagi setiap mod. Apa yang DRAW berikan yang tidak diberikan mod lain: sesiapa yang menonton air terjun melihat gambar anda, tanpa program khas.

    Frekuensi, sisi jalur dan pengelogan

    qFT8 menala ke frekuensi DRAWnya pada setiap jalur, yang dipilih dalam segmen "semua mod" pelan jalur IARU bagi tiga rantau, jauh daripada pusat aktiviti SSTV, digital dan suara (dail, USB): 160 m 1.865, 80 m 3.665, 40 m 7.190, 30 m 10.145 (500 Hz sahaja), 20 m 14.335, 17 m 18.140, 15 m 21.400, 12 m 24.975, 10 m 28.520 dan 6 m 50.380 MHz. 60 m tidak mempunyai frekuensi (peraturan berbeza dari negara ke negara). Pada 30 m pelan jalur membenarkan 500 Hz paling banyak, jadi hanya lebar 500 Hz dihantar di sana. Semak lesen anda sendiri dan pelan jalur tempatan.

    Radio berada dalam USB pada setiap jalur. Stesen yang mendengar dalam LSB melihat gambar itu terbalik dari kiri ke kanan.

    QSO membuka pengelog dengan mod DRAW: piawaian pengelogan (ADIF) tidak mempunyai DRAW, dan gambar pegun yang dihantar baris demi baris ialah apa yang FAX maksudkan di sana (ia dikira sebagai mod imej, seperti SSTV). QMX memerlukan perisian tegar yang sama seperti untuk SSTV. Log, fail dan muat naik menulisnya sebagai FAX dengan submod DRAW; taman (POTA) dan eQSL mendapat FAX biasa.

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    Satelit dan kompas peta

    Satelit amatur dilukis pada Peta dunia, bergerak dalam masa nyata, dan satelit boleh dikerjakan daripada aplikasi: di mana ia berada, bila ia melintas, ke mana hendak menuju, dan anjakan Doppler. Semuanya dikira pada peranti anda daripada data orbit yang dimuat turun qFT8 hanya semasa satelit dipaparkan. Kompas membantu anda menghala ke satelit atau stesen.

    Butang SAT dan satelit yang dipaparkan

    Butang SAT pada bar alat kiri peta menunjukkan atau menyembunyikan setiap satelit pada peta (ia dihidupkan secara lalai). Memunculkan semula satelit yang disembunyikan tidak memerlukan kos: data orbit terus dikemas kini, jadi menekannya semula berlaku serta-merta. Secara lalai peta menunjukkan satelit HF. Tetapan > Peta dunia > Satelit pada peta memilih apa yang ditunjukkan: HF, VHF, UHF dan SHF, setiap satu sebagai dua hala (repeater, transponder atau digipeater yang boleh anda gunakan) atau dengar sahaja (beacon, telemetri, gambar); pada mulanya hanya dua baris HF yang ditanda, dan menanda baris lain menambah satelitnya. Satu satelit boleh menjadi kedua-duanya, contohnya repeater pada VHF dan beacon pada HF. Satelit tanpa frekuensi yang diketahui tiada baris: ia hanya dipaparkan apabila semua baris ditanda, dan satu baris di bawah baris-baris itu menyatakan bilangannya. Apabila anda menanda jalur VHF atau UHF (6 m, 2 m, 70 cm, 23 cm) dalam Tetapan > Pemilihan Jalur, qFT8 bertanya sama ada satelit jalur itu turut ditunjukkan; Ya menanda kedua-dua barisnya dalam Tetapan > Peta dunia. Setiap satelit pada peta membawa namanya; di tempat ia bersesak, zum masuk untuk memisahkannya.

    Memilih satelit: treknya dan jejak liputan

    Ketik satelit dan ia dipaparkan sendirian (yang lain kembali apabila anda mengetik di tempat lain pada peta), dengan treknya untuk satu orbit, jejak liputannya (bahagian Bumi tempat ia berada di atas ufuk) dan trek yang lebih panjang ke hadapan dengan penanda seperti +2 j pada selang masa tetap. Dua pilihan dalam Tetapan > Peta dunia menentukan rupa trek yang lebih panjang itu:

    Lintasan

    Ketik cip nama satelit untuk kad ringkas: sama ada ia berada di atas sekarang (dan sehingga bila) atau bila ia terbit dan setinggi mana ia naik, mod utama dan frekuensinya, serta lintasan seterusnya. Satelit geopegun ditunjukkan sebagai sentiasa di atas; satelit yang tiada lintasan dalam dua hari akan datang menyatakannya.

    Mengerjakan satelit

    HUBUNGI pada kad menyimpan hanya satelit itu pada peta dan membuka ke mana hendak menuju: bulatan langit dengan lintasan, satelit, ke mana telefon anda menghala, azimut dan elevasi, jarak dan anjakan Doppler, dengan TEPAT SASARAN apabila telefon menghala kepadanya (dan di bawah ufuk semasa ia tidak berada di atas). Cip SAT biru muncul pada spektrogram dengan pembetulan Doppler; ketik padanya untuk membuka ke mana hendak menuju semula. SELESAI menghentikan kerja dengan satelit itu.

    Kompas peta

    Pada telefon dan tablet yang mempunyai kompas, butang di antara butang tetapan dan skrin penuh menunjukkan jarum merah menuding ke utara sebenar dan bearing yang dihalakan telefon anda. Kompas hidup secara lalai; matikannya dengan Kompas pada peta dalam Tetapan > Peta dunia, dan butang, jarum serta garisan akan hilang dan penderia berhenti. Ia mengikut skrin, jadi betul dalam potret dan dalam landskap.

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    Radio siaran: FM + RDS dan AM (eksperimen)

    Dengan SDR (contohnya dongle RTL-SDR) qFT8 juga ialah radio siaran. Dalam tab SWL pemilih mod, ketik FM + RDS atau siaran AM: skrin radio dibuka di atas aplikasi, dan anak panah kembali menutupnya. Mod operasi dan TX tidak disentuh: skrin ini hanya menerima.

    Semasa skrin radio dibuka, ia menggunakan SDR; mod lain mendapatnya semula apabila anda menutupnya. Radio tanpa keluaran I/Q (kebanyakan transceiver) tidak boleh digunakan untuk skrin ini.

    ↑ Kembali ke Kandungan

    Radio siaran digital: DAB dan DAB+ (eksperimen)

    Dengan SDR yang menala Band III (174-240 MHz; dongle RTL-SDR boleh) qFT8 menerima radio digital. Dalam tab SWL pemilih mod, ketik DAB / DAB+. qFT8 menala saluran yang terakhir anda gunakan (kali pertama: 12C) dan, sebaik sahaja ensemble didengar, menyenaraikan perkhidmatannya dengan nama dan memainkan yang pertama. Skrin ini hanya menerima.

    Bunyi: DAB sentiasa, DAB+ melalui penyahkod sistem anda

    Stesen DAB (sistem yang lebih lama) dimainkan di mana-mana: qFT8 menyahkod bunyinya sendiri. Stesen DAB+ menghantar audio AAC, format berpaten yang tidak disertakan dalam qFT8. qFT8 memainkannya melalui penyahkod yang sudah ada pada peranti anda:

    Pada komputer penyahkod berjalan dalam program berasingan yang kecil yang dimulakan oleh qFT8 sendiri. Jika pustaka penyahkod ranap atau berhenti menjawab, hanya program itu yang berhenti: skrin radio memberitahu penyahkod sedang dimulakan semula, senarai stesen dan teks terus berfungsi, dan bunyi kembali dengan sendiri.

    Memasang penyahkod secara manual (Linux)

    Pengedaran Debian, Ubuntu, Mint
    Recommended sudo apt install libfdk-aac2
    Or sudo apt install ffmpeg
    Nota libfdk-aac2 berada dalam bahagian non-free Debian dan multiverse Ubuntu: dayakannya dahulu.
    Distribution Fedora
    Recommended sudo dnf install fdk-aac
    Or sudo dnf install ffmpeg
    Nota Kedua-duanya daripada repositori RPM Fusion (dayakannya dahulu).
    Distribution openSUSE
    Recommended sudo zypper install libfdk-aac2
    Or sudo zypper install ffmpeg
    Nota Versi penuh datang daripada repositori Packman.
    Pengedaran Arch, Manjaro
    Recommended sudo pacman -S libfdk-aac
    Or sudo pacman -S ffmpeg

    Selepas memasang, tutup skrin radio dan bukanya semula (atau tunggu beberapa saat): qFT8 menemui penyahkod dengan sendiri.

    ↑ Back to Table of Contents

    Radio digital gelombang pendek dan sederhana: DRM dan DRM+ (eksperimen)

    Dalam pemilih mod, tab SWL, pilih DRM / DRM+. qFT8 menala frekuensi yang terakhir anda gunakan (kali pertama: 11690 kHz) dan menemui isyarat DRM dengan sendiri: mod keteguhan (A, B, C, D, atau E untuk DRM+), lebar saluran, ralat penalaan dan ralat jam. Dalam beberapa saat perkhidmatan stesen (sehingga empat) menyertai senarai dengan namanya, dan mesej teks yang dihantar stesen dipaparkan di bawah nama. Baris kelabu menunjukkan frekuensi, mod keteguhan (contohnya DRM-B) serta format audio dan kadar bit.

    Menggunakan qFT8 untuk SWL (mendengar)

    Anda tidak memerlukan lesen atau pemancar untuk menggunakan qFT8. Sebagai pendengar gelombang pendek (dan VHF/UHF), SWL, anda boleh menerima dan menyahkod setiap mod yang qFT8 kenali, melihat stesen yang anda dengar pada Peta dunia, dan menyimpan log QSO yang anda dengar antara stesen lain, sedia untuk dihantar sebagai laporan SWL. qFT8 ialah Radio Amatur dan SWL: aplikasi yang sama, pada telefon, komputer, iPhone dan dalam kawalan jauh web.

    Apa yang boleh anda terima dan nyahkod

    SDR tidak pernah memancar dalam qFT8: semasa ia menjadi penerima, butang TX membaca NO TX / SDR dan tiada apa yang boleh dikunci. Penerima yang menala radio (VHF marin, penerima udara dan isyarat) juga berhenti memancar semasa ia memegang radio: butang membaca NO TX / RX dan TX kekal OFF selepas itu sehingga anda menekan TX ON. Dengan radio yang boleh memancar, hidupkan mod SWL dan qFT8 juga tidak akan memancar.

    Peranti untuk mendengar

    Pilih penerima dalam Tetapan > Peranti. Baris SDR mempunyai kumpulan tersendiri dalam senarai itu; di bawah baris yang anda pilih, qFT8 menunjukkan beberapa tetapan yang diperlukan penerima itu dan baris status (“Menyambung ke ...”, “Bersambung ke ... (2.4 MS/s)”, atau sebab ia tidak bersambung).

    Dongle RTL-SDR (RTL-SDR Blog V3, V4, V4 Lite dan dongle lain dengan penala R820T / R820T2 / R828D) yang dipalamkan melalui USB
    Baris peranti SDR: RTL-SDR (USB)
    Frekuensi 0.5 MHz - 1.7 GHz (HF pada V4 dengan sendirinya; V3: persampelan terus)
    Telefon ya (USB OTG)
    Komputer Linux
    iPhone / iPad tidak
    Dongle yang sama pada komputer lain atau Raspberry Pi, melalui pelayan rangkaiannya
    Baris peranti SDR: RTL-SDR (network)
    Frekuensi seperti di atas
    Telefon ya
    Komputer ya
    iPhone / iPad ya
    Penerima web KiwiSDR, milik anda sendiri atau yang awam
    Baris peranti SDR: KiwiSDR (network)
    Frekuensi 10 kHz - 30 MHz
    Telefon ya
    Komputer ya
    iPhone / iPad ya
    Hermes-Lite 2, Red Pitaya, ANAN lama (OpenHPSDR, terima sahaja; eksperimen)
    Baris peranti SDR: Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR (network)
    Frekuensi 0 - 38 MHz
    Telefon ya
    Komputer ya
    iPhone / iPad ya
    Airspy (R2, Mini, HF+) atau RTL-SDR yang dikongsi oleh pelayan rangkaian pada port 5555
    Baris peranti SDR: Airspy / RTL-SDR server (network, port 5555)
    Frekuensi apa yang dilitupi penerima yang dikongsi
    Telefon ya
    Komputer ya
    iPhone / iPad ya
    SDRplay, LimeSDR, ADALM-Pluto, HackRF, Airspy, RTL-SDR ... yang dikongsi oleh pelayan hos SDR jauh pada port 55132
    Baris peranti SDR: remote SDR host (network: SDRplay, LimeSDR, Pluto ...)
    Frekuensi apa yang dilitupi penerima yang dikongsi
    Telefon ya
    Komputer ya
    iPhone / iPad ya
    Mana-mana daripada ini yang disediakan oleh jambatan qFT8 pada peranti lain
    Baris peranti jambatan itu
    Frekuensi seperti penerima jambatan
    Telefon ya
    Komputer ya
    iPhone / iPad ya
    Radio biasa (156 model melalui USB, atau mana-mana radio dengan kabel audio)
    Baris peranti baris radio itu, atau AUTO
    Frekuensi apa yang diterima radio
    Telefon ya
    Komputer ya
    iPhone / iPad melalui audio (lihat iPhone)

    Tidak disokong: penerima I/Q kad bunyi (SoftRock, atau mod I/Q bagi QMX+: gunakan QMX+ sebagai radio biasa, ia palam dan main melalui USB), dan dongle RTL dengan penala lain (E4000, FC0012, FC0013, FC2580).

    Dongle RTL-SDR pada telefon atau komputer

    Telefon atau tablet (Android): palamkan dongle dengan penyesuai atau kabel USB OTG. Android menawarkan untuk membuka qFT8; benarkan kebenaran USB. Dengan Tetapan > Peranti pada AUTO dan tiada radio dipalamkan, qFT8 menggunakan dongle itu dengan sendirinya (“AUTO - SDR: RTL-SDR (USB)”); radio yang turut dipalamkan diutamakan. Mencabut dan memalamkan semula dongle akan mengambilnya semula. Dongle menarik kuasa daripada telefon: kabel pendek dan bateri yang dicas membantu.

    Tiada apa-apa untuk dipasang, pada mana-mana dongle. qFT8 mempunyai pemacu sendiri untuk dongle, terbina dalam aplikasi: ia mengenali RTL-SDR Blog V4 dan menggunakan penukar naik HF serta pensuisan inputnya yang terbina dalam, jadi HF berfungsi pada V4 tanpa sebarang tetapan. Pada V3 (atau dongle lain tanpa penukar naik) tandakan HF tanpa penukar naik (persampelan terus) untuk menerima di bawah 24 MHz pada input HFnya. qFT8 tidak pernah menghidupkan bias tee dongle (kuasa antena).

    Komputer, Linux: baris yang sama, pemacu terbina dalam yang sama. qFT8 mengambil dongle daripada pemacu TV yang dimuatkan sistem untuknya dengan sendirinya. Pengguna anda memerlukan kebenaran untuk membuka dongle; jika baris status menyatakan “tiada kebenaran”, tambah fail peraturan sekali (contohnya /etc/udev/rules.d/20-rtlsdr.rules) dengan baris SUBSYSTEM=="usb", ATTRS{idVendor}=="0bda", ATTRS{idProduct}=="2838", MODE="0666" (2832 untuk sesetengah dongle lama), jalankan sudo udevadm control --reload-rules dan palamkan dongle sekali lagi.

    Komputer, Windows dan macOS: dongle belum boleh dibuka terus oleh qFT8. Jalankan pelayan rangkaian RTL-SDR pada komputer yang sama (atau pada mana-mana komputer lain, seperti Raspberry Pi) dan pilih SDR: RTL-SDR (network) dengan alamat 127.0.0.1, atau sediakan dongle daripada telefon atau komputer Linux dengan jambatan qFT8.

    Pelayan rangkaian RTL-SDR dan pemacunya

    Pelayan rangkaian (port 1234) disertakan dengan pakej pemacu RTL-SDR sistem anda. Pakej itu ialah pemacu tersendiri, berasingan daripada qFT8, dan versinya penting:

    Settings for the network row: Alamat, Port, Kadar sampel (2.4 MS/s by default; if the status line says the data arrives in bursts, tap it to use the highest rate), Gandaan, Pembetulan frekuensi (ppm) and HF tanpa penukar naik (persampelan terus) and, for a server that can switch it, Bias tee (kuasa pada input antena; RTL-SDR Blog V3/V4). Any server that speaks the same RTL-SDR network protocol works too, including those made for other SDRs.

    SDR lain

    Radio biasa

    Mana-mana radio yang disokong qFT8 juga penerima yang baik: palamkannya seperti yang diterangkan dalam Persediaan Pantas (contohnya QMX, QMX+ atau IC-7300, dengan satu kabel USB). qFT8 menetapkan frekuensinya melalui CAT apabila anda menekan butang jalur. Hidupkan mod SWL supaya ia tidak pernah memancar.

    Bias tee

    The device setup of an SDR whose driver can switch it (the RTL-SDR on this device's USB, RTL-SDR Blog V3 / V4, and an RTL-SDR network server) has the check box Bias tee (kuasa pada input antena; RTL-SDR Blog V3/V4), off by default (most other dongles have no bias tee). It puts DC voltage (about 4.5 V) on the antenna connector, for an LNA, a converter or another device made to be powered over the coax. Turning it on first shows a red warning that it can damage the SDR, the antenna or anything connected (a radio, a filter, a splitter, a DC-shorted antenna); type yes in its field, then HIDUPKAN (CANCEL leaves it off). The web remote can only switch it off. qFT8 never switches it on by itself and switches it off whenever the SDR is closed.

    Mod SWL dan log didengar

    MOD SWL (DENGAR SAHAJA), di hujung Tetapan > Acara, meminta pengecam SWL anda (contohnya R4-123-456) atau tanda panggilan anda. Semasa ia hidup, qFT8 tidak pernah memancar (butang TX tertera NO TX / SWL; TX, TUNE dan setiap mod enggan memancar), dan log QSO anda sendiri tidak disentuh. Butirannya ada dalam Acara yang disokong.

    Log didengar mengumpulkan QSO yang anda dengar antara dua stesen lain:

    Eksport: ADIF, CSV, SOTA dan RAZA SWL

    Log SWL dalam Tetapan, dan eQSL

    Langkah demi langkah

    1. Dapatkan penerima: RTL-SDR Blog V4 dengan antenanya ialah permulaan yang paling mudah (HF hingga UHF, tiada pemacu diperlukan pada telefon atau Linux); tanpa perkakasan langsung, gunakan KiwiSDR awam.
    2. Pilihnya dalam Tetapan > Peranti (atau palamkan dongle dengan Peranti pada AUTO) dan tunggu “Bersambung” pada baris statusnya.
    3. Pilih mod dan jalur: FT8 pada 20 m atau 40 m sibuk hampir pada bila-bila masa dan memenuhi peta dalam masa seminit.
    4. Hidupkan MOD SWL (DENGAR SAHAJA) jika anda mahu pengecam SWL anda dalam eksport (dengan radio yang boleh memancar, juga untuk mengekalkan TX mati).
    5. Eksport log didengar apabila anda mahu menghantar laporan.

    Telefon: dongle USB atau mana-mana penerima rangkaian. Komputer: dongle USB pada Linux, penerima rangkaian di mana-mana. iPhone / iPad: penerima rangkaian, atau penerima yang disediakan oleh qFT8 bridge (iPhone tiada hos USB untuk dongle). Alat kawalan jauh web: menunjukkan keadaan NO TX / SDR penerima dan log SWL.

    Awards (experimental)

    qFT8 makes a diploma itself from your own logs: there is nothing to apply for. At the very top of Settings, tap the QSO button (with the Ham features on) or the SWL button (with SWL on) to open its page, Anugerah HAM or Anugerah SWL; each button shows a star and the stars you have earned. Settings > Features > Anugerah turns them off (nothing is lost).

    qFT8 Camera Halaman Anugerah HAM: butang kongsi di atas diploma; ketikan pada diploma membukanya dalam skrin penuh.
    qFT8 Camera Diploma dalam skrin penuh, dengan butang keluar dan kongsi di sudut kanan atas.

    Bermula tanpa tanda panggilan

    The callsign card of the first start has a SWL SAHAJA button and the line “No callsign? Press SWL ONLY to receive.” It asks for an optional SWL id (one button, TERUSKAN; an empty box means “SWL”) and warns when neither a callsign nor a locator is set (Settings > Time and location warns the same, and on the computer PICK ON MAP picks your locator on a world map). The welcome then says “You didn't enter a callsign, but I can guide you through the SWL features of qFT8.” and START TUTORIAL runs a short SWL tutorial. Without a callsign only the SWL features are on and the TX button reads NO CALLSIGN; to transmit, press it and then TETAPKAN. The first time the callsign card is answered with SWL ONLY, the mode selector's experimental check box is switched on too, so the receivers are listed at once; after a first start with a callsign it stays off.

    Weather fax

    Baris faks cuaca menerima carta faks radio HF daripada perkhidmatan meteorologi dan tentera laut melalui mana-mana radio HF dalam USB, atau SDR. Butang frekuensinya melangkah melalui siaran jadual faks radio sedunia yang awam (70 frekuensi, dengan waktu siarannya), melangkau yang tidak bersiaran pada jam ini (UTC); radio ditala 1.9 kHz di bawah frekuensi yang disenaraikan. Kelajuan (60, 90, 120 atau 240 baris seminit) ditemui daripada garis fasa carta, dan carta yang sudah bersiaran bermula dengan sendiri selepas beberapa baris; gambar berakhir pada isyarat henti, atau dengan sendiri apabila carta bertukar menjadi hingar. Terima sahaja.

    Setiap gambar yang diakhiri oleh penerima faks cuaca, satelit cuaca (APT, Meteor LRPT) dan belon (SSDV) disimpan serta-merta, tanpa bertanya, dalam folder yang sama dengan gambar SSTV: pada telefon Pictures/qFT8 SSTV dalam galeri, pada komputer qFT8 SSTV dalam folder Pictures anda, pada iPhone folder qFT8 SSTV aplikasi dan Photos. Namanya menyatakan apa gambar itu, dalam UTC: WEFAX_20261108_1530Z_7880kHz_DDK3.png (penerima, tarikh, masa, frekuensi, stesen); gambar yang terputus kerana anda menghentikan penerima berakhir dengan _partial. Baris di bawah gambar menyatakan ke mana ia pergi; Kongsi (telefon, iPhone) menyerahkannya kepada aplikasi lain, Buka folder (komputer) menunjukkannya dalam folder dan MUAT TURUN (kawalan jauh web) menyimpan salinan pada peranti tempat pelayar berjalan. Gambar disimpan seperti yang diterima, bukan seperti paparan NEGATIF.

    Data suara digital melalui internet

    Baris data DMR, D-STAR, Fusion dan M17 juga boleh mendengar melalui internet (pilihan terakhir mereka): siapa yang bercakap, ke kumpulan bual atau reflektor mana, teks dan kedudukan mereka, daripada suapan aktiviti BrandMeister dan reflektor terbuka (XLX, XRF, DCS, YSF, M17). Data sahaja dan terima sahaja: qFT8 tidak pernah memancar ke dalam rangkaian, tidak pernah menyambungkan dua rangkaian dan tidak pernah memainkan suara DMR, D-STAR atau Fusion. Reflektor melihat anda sebagai pendengar di bawah tanda panggilan anda sendiri. Apabila rangkaian terputus, saluran bersambung semula dengan sendiri dalam kira-kira 15 saat. Eksperimen.

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    Apa yang ditunjukkan pada peta

    Apabila qFT8 menerima isyarat yang membawa kedudukan, ia melukis penghantarnya pada Peta dunia seperti yang didengar, menggerakkannya apabila laporan baharu masuk, dan membiarkannya pudar apabila tiada apa-apa lagi didengar. Setiap jenis mempunyai lukisan kecilnya sendiri dalam warna peta:

    Ia dipaparkan dengan butang SPOT peta: apabila hidup anda melihatnya bersama spot yang lain, dan apabila mati ia disembunyikan. Setiap kad juga menyatakan bila penghantar itu terakhir didengar, pada frekuensi mana, dan berapa jauh ia daripada anda. Stesen dan belon kekal pada peta sehingga sejam, menjadi semakin pudar apabila laporan terakhirnya semakin lama.

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    Dokumentasi ciri

    Tetapan dan alat yang tidak terikat pada satu mod: dua tetapan setiap radio dalam KONFIGURASI PERANTI, halaman web untuk mengendalikan qFT8 daripada peranti lain, jambatan yang membolehkan anda meninggalkan radio di bilik lain, dan susunan skrin.

    Ofset spektrogram penalaan

    Dalam Tetapan > KONFIGURASI PERANTI, di bawah Penalaan (radio ini), Ofset penalaan spektrogram menganjakkan apa yang ditunjukkan spektrogram sehingga 300 Hz ke bawah atau ke atas. Lalainya ialah 0 Hz; nilai yang anda tetapkan disimpan, secara berasingan bagi setiap radio.

    Kegunaannya: kebanyakan radio mempunyai titik buta di bahagian paling bawah audio, kira-kira 0–50 Hz (0–90 Hz pada radio Icom), jadi bahagian paling bawah spektrogram kekal kosong. Dengan ofset −50 Hz (−90 Hz pada Icom), qFT8 menala radio serendah itu dan menganjakkan audio kembali sebanyak yang sama: aplikasi menunjukkan apa yang sepatutnya, dan anda mendapat 50 atau 90 Hz spektrogram tambahan.

    Tiada apa-apa lagi yang berubah: frekuensi yang dipaparkan, ofset stesen, spot, frekuensi pemancaran anda dan log kekal sama. Hanya paparan radio itu sendiri membaca lebih rendah sebanyak ofset. Ofset berfungsi dalam setiap mod dan memerlukan sambungan CAT; dengan VOX atau pembesar suara ia tidak berbuat apa-apa.

    Had penghantaran berterusan

    Ini ialah tetapan keselamatan untuk pemancar. Radio kecil dibina untuk pemancaran singkat dengan jeda: pemancaran FT8 berlangsung kurang daripada 13 saat dan diikuti sekurang-kurangnya 15 saat rehat. Sesetengah mod menghidupkan radio pada kuasa penuh lebih lama tanpa rehat, dan itu boleh memanaskan melampau penguat akhir radio kecil. Had penghantaran berterusan ialah masa terpanjang qFT8 menghidupkan pemancar radio anda sekali gus.

    Ia terdapat dalam Tetapan > KONFIGURASI PERANTI, di bawah Penalaan (radio ini). Pilihannya ialah 20, 40, 60, 90, 120 dan 150 saat, dan Tiada had. Di bawah setiap pilihan qFT8 menyenaraikan apa yang ditambah oleh pilihan itu, supaya anda dapat melihat apa yang anda peroleh dengan menaikkannya. Tetapan ini disimpan secara berasingan bagi setiap radio.

    Lalai bagi setiap radio

    • 60 saat: QRPLabs QMX, QMX+ dan QDX, serta (tr)uSDX.
    • 120 saat: Xiegu X6100 dan X6200.
    • Tiada had: setiap radio lain, dan radio yang digunakan melalui VOX atau pembesar suara (qFT8 tidak dapat mengetahui radio yang mana).

    Lalai ini berhati-hati. Anda mengenali radio anda, tetapan kuasanya dan penyejukannya: ubah had jika ia membenarkan. qFT8 tidak pernah menaikkan had dengan sendirinya.

    Apa yang dilakukan oleh had

    • Pemancaran dengan panjang yang diketahui dan lebih panjang daripada had tidak dimulakan. Inilah sebabnya WSPR dan mod SSTV yang panjang meminta anda menaikkannya: pemancaran WSPR berlangsung 111 saat, dan banyak gambar SSTV mengambil dua minit atau lebih. Apabila anda memilih mod sedemikian, atau menekan TX ON di dalamnya, mesej memberitahu berapa saat yang diperlukan dan apakah had radio anda, dengan butang Buka tetapan. Pemancaran tidak diaktifkan sehingga had membenarkan mod itu.
    • Pemancaran tanpa panjang tetap berhenti apabila had dicapai, dan radio kembali menerima: TUNE, SSB (butang PTT, VOX dan memori suara) dan RTTY. Notis menyatakan bahawa had telah dicapai.
    • CW tidak dihadkan: kekunci hanya ditekan sebahagian daripada masa.

    QMX dan WSPR: Dengan QMX, QMX+ atau QDX, WSPR memerlukan had dinaikkan daripada 60 kepada 120 saat. Demi keselamatan radio, qFT8 meminta anda melakukannya sekali, dengan tangan. Pertimbangkan untuk menurunkan kuasa radio bagi WSPR: ia mod berkuasa rendah mengikut reka bentuk.

    Pelayan Web Kawalan Jauh

    qFT8 termasuk pelayan HTTP terbenam yang membolehkan anda memantau dan mengawal aplikasi daripada mana-mana pelayar web pada rangkaian anda. Ini amat berguna untuk operasi jauh atau sebagai paparan kedua.

    Kali pertama alat kawalan jauh web bermula pada Windows, Windows bertanya sama ada untuk membenarkan masa jalan Java (dipaparkan sebagai "OpenJDK Platform binary") melalui tembok api. Benarkannya pada rangkaian peribadi supaya peranti lain boleh mencapai halaman itu.

    Halaman ini kelihatan dan berfungsi seperti aplikasi itu sendiri dan memenuhi tetingkap pelayar pada sebarang saiz. Dalam tetingkap lebar, spektrogram berada di sebelah kiri dan anak tetingkap yang dipilih di sebelah kanan; dalam tetingkap tinggi, seperti telefon yang dipegang tegak, spektrogram berada di atas. Bar di bahagian bawah mempunyai kawalan yang sama seperti aplikasi: butang TX, mesej, jujukan, mod dan jalur, serta butang untuk stesen, log QSO, peta dunia dan tetapan. Air terjun bergerak secara langsung, dengan label yang sama seperti dalam aplikasi. Ini ialah paparan stesen dalam tetingkap tinggi:

    Stesen Pelayan Web Kawalan Jauh

    Ia membolehkan pengendalian dengan butang AUTO, senarai juntai bawah kriteria, butang + untuk menambah tanda panggilan secara langsung, dan senarai stesen dengan butang CALL untuk memanggil mereka secara manual. Lampu kecil di hujung kanan bar berwarna hijau semasa halaman bersambung ke qFT8.

    Dan ini ialah paparan log QSO:

    Log Pelayan Web Kawalan Jauh

    Paparan ini menunjukkan entri log yang terkini. Dua butang lain membuka:

    • Peta dunia, seperti dalam aplikasi. Butang skrin penuhnya memberikan seluruh tetingkap kepada peta; butang yang sama atau Esc mengembalikan anak tetingkap.
    • The page's settings (the gear): your callsign, locator and CQ modifier as the app has them (shown, not changed from the page), the time offset in steps of 100 ms, how often the app sends the waterfall, and Kuadran, which shows the spectrogram, the stations, the world map and the QSO log all at once. Quadrants is remembered by each browser. Kekalkan skrin menyala keeps the phone's or tablet's screen from turning off while the page is shown (browsers allow it only on the page's secure address, https).

    Dua pelayar boleh dibuka pada qFT8 yang sama serentak; apa yang anda lakukan pada satu muncul pada yang lain dalam masa satu saat. Ciri yang dimatikan dalam aplikasi (lihat Susun atur skrin) juga disembunyikan pada halaman. Halaman ini tidak memuatkan apa-apa daripada internet: semuanya datang daripada qFT8.

    While the page plays the radio's audio (Dengar, or Sentiasa mainkan audio radio), it keeps receiving it when the browser is in the background or the screen turns off; the waterfall pauses meanwhile and catches up when you come back. Whether a browser keeps a page running with the screen off is the browser's choice: Chrome on Android does. Where a browser stops pages with the screen off, use Kekalkan skrin menyala.

    Rangkaian & Kesambungan

    Pelayan membuka port TCP tertentu (lalai 13497) pada telefon atau komputer anda. Untuk mengaksesnya, peranti anda mesti dapat "melihat" satu sama lain pada rangkaian:

    • Rangkaian Setempat: Kedua-dua telefon atau komputer yang menjalankan qFT8 dan peranti kawalan anda (komputer, tablet atau telefon) mesti berada pada rangkaian yang sama.
    • Tetapan Penghala: Sesetengah penghala mempunyai ciri yang dipanggil Pengasingan AP (atau Pengasingan Klien) yang dihidupkan secara lalai. Ini mesti dimatikan supaya peranti dapat berkomunikasi antara satu sama lain.
    • Senario Hotspot Mudah Alih: Jika anda di lapangan, anda boleh membuka hotspot Wi-Fi pada satu telefon (dengan internet) dan menyambungkan telefon qFT8 ke rangkaian Wi-Fi itu. Selepas bersambung, tutup dan buka semula pelayan web dalam tetapan qFT8; alamat IP yang dipaparkan kemudian akan boleh diakses daripada telefon yang menyediakan hotspot.
    • Akses Internet: Mengakses pelayan dari luar rumah anda (melalui internet) memerlukan Pemajuan Port dalam tetapan penghala anda (memetakan IP dalaman dan port kepada yang luaran). Perhatikan bahawa ini umumnya tidak akan berfungsi pada sambungan 5G/LTE kerana sekatan NAT pembawa.

    Tahap Akses

    Anda boleh mengkonfigurasi tahap keselamatan jauh dalam anak tetingkap tetapan:

    • Baca sahaja: Membolehkan melihat spektrogram langsung, stesen aktif dan log QSO. Tiada tindakan boleh dilakukan.
    • Baca dan hentikan TX: Terutamanya mod keselamatan. Membolehkan melihat semua data dan membenarkan melucutkan senjata pemancar (menghentikan TX) dalam keadaan kecemasan, tetapi tidak membenarkan memulakan TX atau menukar tetapan.
    • Kawalan penuh: Memberikan kuasa lengkap ke atas aplikasi, membolehkan semua ciri interaktif.

    Nota Keselamatan: Sesiapa yang mempunyai akses ke rangkaian, alamat IP dan port anda akan mempunyai tahap kawalan yang telah anda konfigurasikan. Jika ditetapkan kepada Kawalan penuh, mereka boleh mula memancar menggunakan stesen anda.

    Keupayaan

    Dalam mod Kawalan penuh, antara muka web menawarkan hampir segala yang dilakukan UI aplikasi:

    • Mod Operasi: Tukar antara mod AUTO dan CALL manual.
    • Strategi: Tukar kriteria AUTO (Anyone, DXCC, Grid, dll.) dan kekangan carian.
    • Pemancaran: Mulakan/hentikan TX secara manual, pilih mesej TX tertentu, dan tukar FT8 sequence (0/1).
    • Frekuensi & Jalur: Ketik spektrogram web untuk menggerakkan ofset frekuensi anda atau menukar jalur radio yang aktif.

    SSB, CW, RTTY dan SSTV dikendalikan dalam qFT8 sendiri. Semasa aplikasi berada dalam salah satunya, halaman web menunjukkan air terjun dan sama ada aplikasi sedang memancar, dan tidak memancar; pilih mod digital pada halaman untuk bekerja daripadanya semula.

    Had penghantaran berterusan radio terpakai pada halaman sama seperti pada aplikasi. Apabila ia mengekalkan TX mati (contohnya WSPR dengan had 60 saat) atau menghentikan TUNE, halaman menunjukkan notis selama beberapa saat yang menyatakan sebabnya, supaya anda tidak tertanya-tanya di hadapan butang yang tidak berbuat apa-apa. Had itu sendiri hanya diubah dalam aplikasi.

    Pelayan Web Kawalan Jauh: sebab TX kekal mati

    Nota: UI web direka untuk kekal responsif walaupun skrin telefon menjadi lembap akibat gangguan RF, menyediakan sandaran yang boleh dipercayai untuk kawalan.

    Nota: Pelayan web akan berfungsi apabila skrin dimatikan jika tetapan untuk berjalan di latar belakang dihidupkan (lalainya ialah terus berjalan di latar belakang apabila qFT8 disambungkan kepada transceiver).

    Jambatan qFT8

    Jambatan qFT8 membolehkan anda meninggalkan radio di satu tempat dan mengendalikannya dari tempat lain. Peranti di sebelah radio, iaitu jambatan, menghantar arahan radio dan audionya melalui rangkaian anda sendiri kepada qFT8 pada peranti lain. qFT8 itu melakukan segala-galanya yang lain: ia menyahkod, melog dan memutuskan apa yang hendak dihantar. Baginya, radio berfungsi seolah-olah dipalamkan melalui USB.

    Gunakannya apabila radio berada berhampiran antena, di loteng, garaj atau bangsal taman, dan anda mahu mengendalikan dari tempat yang lebih selesa; atau apabila peranti di sebelah radio hanya perlu menjaga radio: komputer kecil seperti Raspberry Pi, atau telefon atau tablet lama.

    Ini tidak sama dengan Pelayan Web Kawalan Jauh. Di sana, qFT8 berjalan di sebelah radio dan anda melihatnya daripada pelayar. Dengan jambatan, qFT8 berjalan pada peranti di hadapan anda dan hanya radio berada di tempat lain.

    Apa yang anda perlukan

    • Peranti di sebelah radio, dengan radio disambungkan kepadanya melalui USB seperti biasa: komputer dengan Windows, macOS atau Linux (Raspberry Pi sudah mencukupi), atau telefon atau tablet Android. Inilah jambatan.
    • qFT8 pada peranti yang anda gunakan untuk mengendalikan: program komputer atau aplikasi Android. Mana-mana daripadanya boleh menggunakan mana-mana jambatan: telefon boleh mengendalikan radio di sebelah komputer, komputer radio di sebelah telefon, dan seterusnya.
    • Kedua-duanya pada rangkaian setempat yang sama. Kabel rangkaian berfungsi sama baik seperti Wi-Fi dan lebih stabil; jika boleh, berikan sekurang-kurangnya jambatan itu kabel. Telefon atau tablet menggunakan Wi-Fi-nya, tidak pernah data mudah alihnya.
    • Kata laluan jambatan. Jambatan membuatnya dan menunjukkannya kepada anda.

    Menyediakan jambatan

    Ada dua cara untuk menjalankan jambatan. Pilih satu.

    1. Daripada Tetapan qFT8 (program komputer atau aplikasi Android). Pada peranti di sebelah radio, buka Tetapan > qFT8 BRIDGE dan tandakan Jalankan sebagai qFT8 bridge pada port. Biarkan port seperti sedia ada melainkan program lain menggunakannya.

    Bahagian jambatan qFT8 dalam tetapan

    Kata laluan menunjukkan kata laluan yang diperlukan oleh peranti lain. KATA LALUAN BAHARU membuat yang lain; sentuh kata laluan itu sendiri untuk menaip kata laluan anda sendiri (7 aksara atau lebih).

    Semasa ia menjadi jambatan, qFT8 pada peranti itu tidak melakukan apa-apa yang lain. TX dimatikan, penggunaan radio oleh qFT8 sendiri terhenti, dan skrin hanya menunjukkan qFT8 berjalan dalam mod jambatan, dengan Alamat dan Kata laluan untuk dimasukkan pada peranti lain serta siapa yang menggunakan radio (Tiada sesiapa disambungkan, atau nama peranti itu). Pada Android jambatan terus berjalan dengan skrin dimatikan, ditunjukkan oleh notifikasi; biarkan telefon atau tablet pada pengecasnya.

    qFT8 berjalan dalam mod jambatan

    MATIKAN MOD BRIDGE bertanya dahulu, kerana peranti lain kehilangan radio serta-merta, dan kemudian mengembalikan qFT8 seperti sedia ada, dengan TX masih mati. Jika anda menutup qFT8 semasa ia menjadi jambatan, ia bermula sebagai jambatan lagi pada kali berikutnya.

    2. Daripada baris perintah (komputer sahaja). Untuk komputer yang tiada tugas lain, juga Raspberry Pi atau pelayan tanpa skrin: mulakan qFT8 dengan --bridge. Ia kemudian berjalan hanya sebagai jambatan, tanpa tetingkap, dan tidak memuatkan apa-apa lagi daripada qFT8 (tiada tetapan, tiada penyahkodan), jadi ia memerlukan sangat sedikit memori. Gunakan qFT8 yang anda muat turun untuk komputer itu, daripada terminal:

    • Windows: buka Command Prompt dalam folder qFT8 dan taip qFT8.exe --bridge --tx-volume 70. Jika Windows bertanya sama ada hendak membenarkan "OpenJDK Platform binary" pada rangkaian anda, benarkan.
    • macOS: dalam Terminal, taip /Applications/qFT8.app/Contents/MacOS/qFT8 --bridge --tx-volume 70. Kali pertama, macOS meminta mikrofon: benarkan, begitulah audio radio dibaca.
    • Linux: dalam folder qFT8, taip ./qFT8 --bridge --tx-volume 70.
    • Mana-mana komputer dengan Java 21 atau lebih baharu, contohnya Raspberry Pi dengan Java sistemnya: muat turun .jar qFT8 berjalan pada setiap sistem. Taip java -jar, nama fail .jar, dan --bridge. Ia membawa apa yang diperlukannya untuk menggunakan port bersiri pada Windows, macOS dan Linux (PC dan papan ARM, 32 dan 64 bit).

    Terminal menunjukkan kata laluan pada permulaan pertama dan menyimpannya untuk yang seterusnya. Biarkan terminal terbuka: jambatan berjalan selagi ia berjalan. Ctrl+C, atau menutup terminal, menghentikannya dan mengembalikan radio kepada menerima.

    Pilihan yang mungkin anda mahu, ditambah selepas --bridge:

    • --tx-volume N: diperlukan: aras audio, 1 hingga 100 %, yang ditetapkan jambatan pada peranti bunyi radio untuk memancar, seperti tetapan kelantangan TX qFT8 sendiri (70 ialah lalainya; radio QRP Labs: 100). Ia hanya aras bunyi: kuasa radio tidak pernah diubah.
    • --password TEXT: kata laluan anda sendiri dan bukan yang dibuatnya.
    • --show-password: tunjukkan kata laluan yang disimpan sekali lagi.
    • --new-password: buat yang baharu.
    • --name TEXT: nama yang dilihat peranti lain dalam senarai mereka (jika tidak ia ialah "qFT8 bridge"), berguna dengan lebih daripada satu jambatan.
    • --only TEXT: kongsi hanya port bersiri dan peranti bunyi radio, dinamakan oleh sebahagian daripada namanya (contohnya --only QMX); tiada apa-apa lagi daripada komputer ditawarkan.

    --bridge --help menyenaraikan selebihnya.

    Menyambung daripada qFT8

    On the device you operate from, open Settings > DEVICE CONFIGURATION and, in Sambungan radio at the very top, choose qFT8 bridge. These rows appear right under it:

    • Kaedah: qFT8 bridge.
    • Bridge: membuka senarai jambatan yang ditemui qFT8 pada rangkaian anda. Pilih jambatan anda. Cari lagi mencari sekali lagi. Jika jambatan anda tiada dalam senarai, pilih Taip alamat dan masukkan alamat yang ditunjukkan jambatan.
    • Kata laluan: yang ditunjukkan jambatan.
    • SAMBUNG: kotak di sebelahnya bertukar hijau dan tertera Disambungkan ke diikuti nama jambatan.
    • Port radio pada bridge, Peranti bunyi pada jambatan (terima) dan Peranti bunyi pada jambatan (hantar): tempat radio dipalamkan di sebelah jambatan. AUTO mencarinya; pilih dengan tangan hanya apabila jambatan mempunyai beberapa. Radio yang dicapai melalui programnya sendiri pada komputer jambatan (port bersiri maya dan kabel audio maya) mempunyai port yang tidak dapat dikenali oleh AUTO: pilih port dengan tangan, dan semak bahawa kedua-dua peranti bunyi ialah milik kabel itu.
    Memilih jambatan yang ditemui pada rangkaian
    Konfigurasi peranti bersambung ke jambatan qFT8

    From here on everything is as with a USB radio: qFT8 recognises the radio, reads its frequency, receives and transmits. qFT8 remembers the bridge and its password, and a settings export carries them to your other devices. While the box is ticked, a radio plugged into the device you operate from is not used. To go back to it, choose Terus (USB / kabel) in Sambungan radio; no restart is needed.

    Pada telefon atau tablet, kotak status tertera Tiada Wi-Fi. Sambungkan peranti ini ke rangkaian jambatan. apabila ia tidak berada pada rangkaian Wi-Fi: jambatan hanya dicari di sana.

    Paparan pautan

    Di bawah peranti jambatan, satu baris memberitahu anda keadaan pautan, contohnya Kelewatan 120 ms, dilaraskan sendiri. Pautan: stabil (jitter 3.0 ms).

    • Kelewatan: rangkaian tidak pernah menghantar bunyi dengan sempurna sekata, jadi audio ditahan seketika sebelum dimainkan, untuk meratakannya. Tiada apa-apa untuk ditetapkan: qFT8 dan jambatan memilih kelewatan sendiri, menaikkannya apabila audio tiba lewat dan menurunkannya semula apabila pautan bersih untuk seketika. Ia tidak mengganggu pemasaan mod digital: pemancaran anda masih bermula tepat pada masanya, dan apa yang anda terima diletakkan mengikut saat radio mendengarnya.
    • Pautan: stabil: semuanya baik.
    • Pautan: tidak sekata: audio tiba tidak sekata. Kelewatan menanganinya; tiada apa-apa untuk dilakukan melainkan ia kekal begini.
    • Dalam warna merah, Pautan ke jambatan kehilangan audio penghantaran: sebahagian pemancaran tidak sampai ke radio tepat pada masanya. Kelewatan dinaikkan serta-merta; jika ini terus berlaku, lihat Penyelesaian masalah.
    • Dalam warna merah, Pautan ke jambatan tidak dapat bertahan: malah kelewatan terbesar tidak mencukupi dan audio penghantaran terputus-putus. Lihat Penyelesaian masalah.

    Sejurus selepas menyambung, baris itu tertera Belum ada yang diukur.

    Keselamatan pemancaran

    • Hanya anda yang menghidupkan TX, dengan butang TX pada qFT8 di hadapan anda. Jambatan tidak pernah memulakan pemancaran dengan sendirinya.
    • Jika pautan terputus (Wi-Fi hilang, peranti tidur, qFT8 ditutup), jambatan mengembalikan radio kepada menerima dengan sendirinya, dalam masa satu atau dua saat. qFT8 menghentikan apa yang dihantarnya, mematikan TX dan menunjukkan kad merah yang menyatakan sebabnya, seperti Sambungan terputus. Menyambung semula... Ia menyambung semula dengan sendirinya. Jika pautan kembali dalam masa 10 saat dan TX anda hidup, qFT8 menghidupkannya semula sekali, seperti yang anda tetapkan; selepas terputus lebih lama ia kekal mati sehingga anda menekannya semula.
    • Had penghantaran berterusan radio anda dikekalkan oleh jambatan juga.
    • Menghentikan jambatan, dengan cara mana pun, juga mengembalikan radio kepada menerima.

    Nota Keselamatan: Kata laluan melindungi kawalan radio anda: tiada sesiapa tanpanya boleh menggunakan jambatan, dan kata laluan itu sendiri tidak pernah dihantar melalui rangkaian. Ia tidak menjadikan pautan peribadi: audio dan arahan radio tidak disulitkan. Gunakan jambatan dalam rangkaian anda sendiri sahaja, dan jangan bukanya kepada internet.

    Had

    • Rangkaian setempat sahaja. Jambatan tidak dibuat untuk dicapai melalui internet. VPN yang menghantar trafik rangkaian rumah anda melalui terowongannya turut menyembunyikan jambatan: matikannya, atau benarkan akses rangkaian setempat di dalamnya, pada kedua-dua peranti.
    • Satu peranti pada satu masa. Apabila peranti kedua menyambung, ia mengambil alih; yang pertama tertera Peranti lain mengambil alih jambatan. Tekan SAMBUNG untuk mengambilnya semula.
    • Setiap mod berfungsi melalui jambatan, menerima dan memancar: FT8, FT4, FT2, JS8, WSPR, LQ8, SSB, CW, RTTY, SSTV dan TUNE. Pembesar suara dan mikrofon anda kekal pada peranti di hadapan anda; hanya audio radio melintasi rangkaian.
    • Radio yang dihidupkan untuk memancar oleh talian kawalan (RTS atau DTR) dan bukan arahan juga dihidupkan melalui jambatan.

    qFT8log

    qFT8log menyimpan log beberapa qFT8 bersama-sama melalui rangkaian anda sendiri. Satu qFT8 ialah pelayan qFT8log; yang lain menghantar kepadanya setiap QSO yang mereka buat. Pelayan menambahnya ke lognya sendiri (senarai QSO, peta, statistik) dan menghantarnya terus kepada perkhidmatan yang disediakan padanya, seperti QRZ dan LoTW. Apa yang berlaku kepada QSO kemudian, pengesahan atau pembetulan, kembali kepada qFT8 yang membuatnya semasa kedua-duanya bersambung.

    Mana-mana qFT8 boleh menjadi pelayan dan klien pada masa yang sama: program komputer, aplikasi Android dan aplikasi iPhone. Pada Android pelayan terus berjalan di latar belakang apabila Jalankan di latar belakang dihidupkan; pada iPhone ia berjalan hanya semasa aplikasi dibuka.

    Menyediakan pelayan

    1. Pada qFT8 yang patut mengumpulkan QSO, buka Tetapan, pergi ke Lebih banyak tetapan > PELAYAN dan buka gear pelayan qFT8log.
    2. Taip kata laluan. Gunakan jenis kata laluan yang sama seperti untuk jambatan qFT8: tujuh aksara atau lebih.
    3. Biarkan port pada 13510 melainkan sesuatu yang lain menggunakannya, dan hidupkan pelayan. Halaman menunjukkan alamat pelayan dan qFT8 yang bersambung kepadanya. Port yang diubah berkuat kuasa serta-merta.
    4. Alamat yang sama dibuka dalam pelayar (contohnya http://192.168.1.20:13510/) menunjukkan log, baca sahaja, selepas anda menaip kata laluan pelayan (ia tidak pernah dihantar): lihat Melihat log dalam pelayar.

    Menyediakan klien

    1. Pada setiap qFT8 yang patut menghantar QSOnya, buka Tetapan, tekan gear di sebelah qFT8log di bahagian atas.
    2. Tekan CARI: pelayan qFT8log pada rangkaian anda disenaraikan mengikut nama. Pilih satu, atau taip sendiri alamat dan port pelayan.
    3. Taip kata laluan pelayan dan tekan SAHKAN. Apabila pelayan menerimanya, tandakan qFT8log di bahagian atas Tetapan.

    Selepas itu klien menyambung sendiri setiap kali ia bermula dan menyambung semula sendiri apabila rangkaian atau pelayan kembali. QSO yang dibuat semasa pelayan tidak dapat dicapai menunggu dalam log (ia ditunjukkan sebagai belum dimuat naik ke qFT8log) dan dihantar sebaik sahaja sambungan kembali, juga selepas permulaan semula. Apabila klien tidak dapat mencapai pelayan, baris qFT8log dalam Tetapan bertukar merah dengan Tidak dapat menyambung pada dan masanya.

    Anggap QSO telah dimuat naik jika dimuat naik di sini dimatikan untuk qFT8log secara lalai. Tandakannya apabila pelayan ialah tempat QSO anda pergi, supaya tanda "menunggu muat naik" pada QSO hilang apabila pelayan telah menerimanya.

    Apa yang bergerak

    • QSO baharu, daripada klien kepada pelayan, dengan setiap medan yang disimpan qFT8: laporan, grid, taman dan puncak, peralatan, komen, dan sama ada QSO itu sudah dimuat naik ke atau disahkan oleh QRZ, LoTW atau perkhidmatan lain (QSO yang diimport daripada LoTW kekal disahkan).
    • Pengesahan, dua hala, sebaik sahaja ia tiba: pengesahan yang diterima pelayan daripada LoTW muncul pada klien yang membuat QSO itu, dan sebaliknya.
    • Pembetulan yang dibuat dalam penyunting QSO, dua hala. Apabila QSO yang sama diubah pada kedua-dua belah, perubahan yang lebih kemudian menang.
    • Pemadaman tidak pernah bergerak. Memadam QSO memadamnya pada qFT8 itu sahaja; yang lain mengekalkan milik mereka. Setiap qFT8 mengingati QSO yang dipadam padanya dan tidak pernah mengambilnya semula daripada qFT8 lain, sama ada melalui import atau penyegerakan langsung.

    Pelayan menerima QSO bagi setiap mod dan setiap tanda panggilan: ia ialah tempat anda mengumpul, dan penapis log memilih apa yang anda lihat. QSO yang sudah ada pada pelayan (tanda panggilan, masa, jalur dan mod yang sama) digabungkan ke dalam yang sedia ada, tidak pernah ditambah dua kali, dan tidak dihantar terus lagi.

    Mengimport daripada pelayan, dan penyegerakan langsung

    Klien hanya menghantar QSOnya sendiri. Dua cara membawa log pelayan kepadanya juga:

    • IMPORT QSO DARIPADA PELAYAN, pada halaman qFT8log klien, menyalin sekali setiap QSO pelayan dalam Daripada, Hingga, Jalur dan Tanda panggilan bermula dengan, bagi setiap mod. QSO yang dibuat di bawah tanda panggilan selain milik anda dilangkau melainkan Import QSO untuk tanda panggilan selain yang semasa ditandakan. Ia juga berfungsi apabila qFT8log tidak ditandakan di bahagian atas Tetapan: import itu kemudian menyambung hanya untuk dirinya sendiri dan tidak menghantar apa-apa.
    • Kekal disegerakkan secara langsung dengan pelayan ini (ia memerlukan qFT8log ditandakan di bahagian atas Tetapan): QSO pelayan datang ke sini, dan seterusnya setiap QSO yang dilog, dibetulkan atau disahkan pada pelayan, atau pada mana-mana qFT8 lain yang bersambung kepadanya, muncul di sini serta-merta, dan QSO anda pergi ke sana. Beberapa qFT8 dengan kotak ini ditandakan berkongsi satu log melalui pelayan mereka, dan dengan rantaian, melalui setiap pelayan dalam rantaian.
    • Apabila sambungan terputus, tiada apa-apa yang hilang: setiap pihak mengejar semula apabila ia kembali, juga selepas permulaan semula.
    • Masa pembetulan mengikut jam pelayan, jadi peranti yang jamnya salah tidak menang, atau kalah, dalam setiap pembetulan.

    Rantaian: mengumpul dan membuat sandaran

    Pelayan boleh menjadi klien kepada pelayan lain, jadi qFT8 boleh dirantaikan. QSO tidak pernah dihantar kembali kepada qFT8 yang telah dilaluinya, jadi malah gelung qFT8 tidak berulang. Dua contoh:

    • Satu tempat yang memuat naik. Telefon dan komputer mudah alih menghantar kepada komputer stesen. Hanya komputer stesen yang mempunyai QRZ dan LoTW disediakan: ia memuat naik segala-galanya, dan pengesahan yang diterimanya kembali kepada qFT8 yang membuat setiap QSO.
    • Sandaran. Komputer stesen juga menghantar segala-galanya kepada qFT8 lain, katakan tablet lama yang hanya menyimpan log dan menunjukkan peta dunia. Tiada apa-apa perlu disediakan pada sandaran selain pelayannya.

    Nota Keselamatan: kata laluan tidak pernah dihantar melalui rangkaian: kedua-dua qFT8 membuktikan mereka mengetahuinya, dan setiap mesej selepas itu ditandatangani, jadi tiada apa-apa yang boleh diubah atau dimainkan semula di tengah jalan. Dengan Sulitkan sambungan log qFT8 dihidupkan (lalai, pada klien dan pelayan sama-sama) QSO juga disulitkan, jadi tiada orang lain pada rangkaian boleh membacanya. Gunakan qFT8log dalam rangkaian anda sendiri sahaja, dan jangan buka portnya kepada internet.

    Had

    • Rangkaian rumah sahaja, sama seperti jambatan qFT8.
    • Kedua-dua qFT8 mesti menjalankan versi qFT8log yang sama. Pelayan menolak klien versi lain, dan baris klien menyatakan yang mana satu perlu dikemas kini.
    • Paling banyak 16 klien pada satu masa bagi setiap pelayan.
    • QSO yang tidak dapat dibaca pelayan (contohnya yang tanpa tarikh) ditandakan sebagai ditolak pada klien dan dihantar semula hanya selepas anda membetulkannya.

    Protokol qFT8log (versi 2)

    Ini ialah huraian lengkap tentang apa yang dikatakan dua qFT8 sesama mereka. Setiap nombor ialah big-endian. Teks ialah UTF-8.

    Mencari pelayan

    Klien menghantar satu datagram UDP ke alamat siaran rangkaiannya, port 13510: "qFT8L?" (6 bait), versi API (2 bait), id rawak (8 bait). Setiap pelayan menjawab kepada penghantar: "qFT8L!", versi APInya (2), id yang sama (8), port TCPnya (2), id instansnya (16 digit heks ASCII), panjang namanya (1) dan namanya (paling banyak 64 bait). Jawapan itu tidak menyatakan apa-apa yang rahsia.

    Bingkai

    Melalui TCP (port 13510 secara lalai) segala-galanya bergerak dalam bingkai: jenis (1 bait), panjang badan (3 bait) dan badan (paling banyak 16384 bait). Empat jenis pertama bergerak sebelum kunci wujud; badan setiap bingkai lain dimeterai: pembilang 8 bait, mesej, dan 16 bait pertama HMAC-SHA256 (kunci arah itu) ke atas jenis, pembilang dan mesej. Setiap arah mengira bermula dari 0 dan bingkai mesti membawa nombor seterusnya dengan tepat: bingkai yang diubah, diulang atau ditinggalkan menamatkan sambungan.

    Jenis 0x01
    Nama HELLO (klien)
    Badan "QFT8LOG1", versi API (2), rawak klien (32), id instans klien (16 ASCII), panjang nama (1), nama
    Jenis 0x02
    Nama CHALLENGE (pelayan)
    Badan versi API (2), rawak pelayan (32), garam (16), pusingan (4), id instans pelayan (16 ASCII), panjang nama (1), nama, bukti pelayan (32)
    Jenis 0x03
    Nama AUTH (klien)
    Badan bukti klien (32)
    Jenis 0x04
    Nama REFUSED (pelayan)
    Badan sebab (1): 1 versi API lain, 2 kata laluan salah, 3 tunggu (terlalu banyak kata laluan salah), 4 sibuk, 5 bukan HELLO, 6 instans pelayan sendiri; tunggu dalam ms (4); versi API pelayan (2)
    Jenis 0x10
    Nama WELCOME (pelayan, dimeterai)
    Badan versi API (2), masa pelayan dalam ms (8): klien mencop pembetulannya pada jam ini
    Jenis 0x11 / 0x12
    Nama PING / PONG
    Badan kosong
    Jenis 0x13
    Nama BYE
    Badan sebab (1): 1 menutup, 2 ralat protokol, 3 tiada yang didengar, 4 terlalu banyak; panjang teks (1), teks
    Jenis 0x20
    Nama PUT
    Badan nombor mesej (4), rekod QSO (selebihnya: objek JSON)
    Jenis 0x21
    Nama ACK
    Badan nombor mesej (4), keputusan (1): 0 sama, 1 baharu, 2 digabungkan, 3 dilangkau; cincangan QSO penerima (16 digit heks ASCII); rekod penerima apabila ia berbeza daripada yang diterima (selebihnya, jika tidak tiada apa-apa)
    Jenis 0x22
    Nama NACK
    Badan nombor mesej (4), sebab (1): 1 bukan rekod QSO, 2 perlahankan, 3 ralat dalaman; panjang teks (1), teks
    Jenis 0x23
    Nama SUBSCRIBE (klien)
    Badan objek JSON: mode (once, live atau off), from dan to (YYYYMMDD, kosong = tiada had), bands (senarai), call (permulaan tanda panggilan), station (tanda panggilan stesen, kosong = mana-mana)
    Jenis 0x24
    Nama BACKLOG_DONE (pelayan)
    Badan QSO dihantar (4), baharu di sana (4), digabungkan di sana (4): setiap QSO yang diminta langganan telah dihantar

    Jabat tangan

    Kedua-dua pihak mengetahui k = PBKDF2-HMAC-SHA256(kata laluan, garam, pusingan), 32 bait. Pelayan memilih garam dan pusingan (200000; klien menolak kurang daripada 10000 atau lebih daripada 5000000). Transkrip t ialah badan HELLO diikuti badan CHALLENGE tanpa buktinya. Dengan L = teks ASCII "qFT8 log v1 ":

    • bukti pelayan = HMAC-SHA256(k, L + "server proof" + t); bukti klien = HMAC-SHA256(k, L + "client proof" + t);
    • kunci klien ke pelayan = HMAC-SHA256(k, L + "key client>server" + t); kunci pelayan ke klien = HMAC-SHA256(k, L + "key server>client" + t).

    Klien menyemak bukti pelayan dahulu dan menutup tanpa menjawab apabila ia salah, jadi tiada apa-apa yang diperoleh daripada kata laluan pernah pergi kepada pelayan yang tidak mengetahuinya. Pelayan menyemak bukti klien; yang salah mengunci alamat itu selama 1 s, berganda dengan setiap percubaan salah berturut-turut sehingga 60 s. Kedua-dua nilai rawak baharu bagi setiap sambungan, jadi jabat tangan yang dirakam tidak bernilai apa-apa. Versi API mesti sama: pelayan menolak yang lain dengan sebab 1, dan klien menolak CHALLENGE versi lain. Pelayan membenarkan 8 jabat tangan pada satu masa, 5 s bagi setiap langkah, dan 16 klien; klien yang menyambung semula mengambil alih daripada sambungan lamanya.

    Rekod

    Rekod QSO ialah objek JSON dengan nama medan yang disimpan qFT8 (call, qso_date sebagai YYYYMMDD, time_on sebagai HHMM atau HHMMSS, band, mode, submode, rst_sent, rst_rcvd, gridsquare, freq, station_callsign, my_gridsquare, comment, rujukan taman dan puncak, keadaan QRZ dan LoTW app_qrzlog_logid, app_qrzlog_status, app_lotw_qsl_rcvd, app_lotw_logid, app_lotw_upload_time, dan app_svc), paling banyak 16000 bait. call, qso_date dan time_on diperlukan; mana-mana mod dan mana-mana tanda panggilan diterima. app_svc memegang keadaan perkhidmatan lain dan tiga rekod protokol itu sendiri, sebagai bahagian id:key=value,... yang dipisahkan oleh ;:

    • q8u: id = uid QSO (dibuat sekali oleh qFT8 yang mula-mula menghantarnya, dikekalkan melalui setiap pembetulan), t = bila kandungannya terakhir dibetulkan (ms UTC, tiada = tidak pernah);
    • q8v: id = id instans yang dilalui QSO, dipisahkan oleh titik (paling banyak 32);
    • penghantar meninggalkan pencatatannya sendiri: cincangan setiap rakannya, keadaan muat naiknya sendiri dan bendera kerja tempatannya.

    Cincang dan gabung

    Cincangan QSO ialah 8 bait pertama SHA-256, sebagai 16 digit heks, ke atas baris name=value kandungannya, masa pembetulannya serta keadaan muat naik dan pengesahannya (bukan instans yang dilaluinya). Dua salinan satu QSO menjadi satu dengan cara yang sama di mana-mana: kandungan salinan yang dibetulkan kemudian menang secara keseluruhan (masa sama: kandungan dengan cincangan yang lebih besar); keadaan muat naik dan pengesahan hanya bergerak ke hadapan (pengesahan tidak pernah dibatalkan); instans ialah gabungan kedua-duanya. Penggabungan sama tanpa mengira susunan dan menggabungkan dua kali tidak mengubah apa-apa, jadi semua salinan berakhir sama.

    Siapa menghantar apa

    • Klien menghantar kepada pelayannya setiap QSO yang belum melalui pelayan itu, dan setiap QSO yang pernah ditukar kedua-duanya sebelum ini yang cincangannya telah berubah sejak itu.
    • Pelayan menghantar kepada klien QSO yang pernah ditukar kedua-duanya sebelum ini yang cincangannya telah berubah (pengesahan, pembetulan). Selepas SUBSCRIBE ia juga menghantar kepada klien itu setiap QSO dalam lognya yang berada dalam langganan yang tidak pernah ditukar kedua-duanya dan yang tidak melalui klien, kemudian BACKLOG_DONE. Dengan live ia terus berbuat demikian bagi setiap QSO yang diterimanya kemudian, selagi sambungan bertahan (klien melanggan semula selepas setiap sambungan semula); once berakhir dengan BACKLOG_DONE; off menamatkan langganan.
    • Penerima menemui salinannya melalui uid, jika tidak melalui tanda panggilan, tarikh, masa (HHMM), jalur dan mod. Pelayan menambah QSO yang tidak dimilikinya; klien menambah satu hanya dalam langganan yang dihantarnya. Kedua-duanya tidak menambah QSO yang dipadam padanya (keputusan 3 dalam kedua-dua kes). Jika tidak, salinan digabungkan; ACK membawa cincangan penerima dan, apabila salinan yang digabungkan berbeza daripada yang dihantar, rekod yang digabungkan, yang digabungkan pula oleh penghantar.
    • Setiap pihak mengingati, bagi setiap QSO dan setiap rakan, cincangan yang terakhir dipersetujui kedua-duanya, dan menghantar semula hanya apabila salinannya sendiri berbeza daripadanya. Pemadaman tidak pernah dihantar.
    • Paling banyak 16 PUT boleh menunggu jawapannya. Pelayan menerima 100 PUT sesaat daripada setiap klien (letusan 200) dan menjawab NACK 2 melebihi itu; selepas 50 rekod yang tidak dapat dibacanya ia menamatkan sambungan.
    • Satu pihak menghantar PING apabila ia tidak menghantar apa-apa selama 15 s dan menamatkan sambungan apabila ia tidak mendengar apa-apa selama 45 s. Klien menyambung semula dengan jarak 1 s, 2 s, 4 s ... sehingga 60 s.

    Susun atur skrin

    Tangkapan skrin dalam manual ini menunjukkan susun atur lalai: landskap, dengan spektrogram di sebelah kiri. Dalam aplikasi Android, Tetapan > APLIKASI > Antara muka pengguna membolehkan anda mengubahnya (program komputer tiada satu pun daripada tetapan ini: ia mempunyai susun atur sendiri, lihat Susun atur skrin dan butang susun atur):

    • Orientasi: Landskap, Potret, atau Ikut telefon. Dalam potret spektrogram berada di atas, tab di bawahnya, dan pada telefon bar bawah mengambil dua baris.
    • Pembahagi: seret garisan nipis antara spektrogram dan tab untuk memberikan lebih ruang kepada salah satu daripadanya. Setiap orientasi mengingati kedudukannya sendiri.
    • Kuadran (tablet): spektrogram, stesen, peta dunia dan log QSO sekali gus, dengan Tetapan terbuka di sebelah kanan.
    • Ciri: Ciri Ham (callsign, transmitting, the QSO log, syncing and events), Ciri SWL (listening: the SWL tab, the SWL log and your SWL id) and Anugerah can each be turned off if you do not use them. On the phone Radio features, QSO log and Peta dunia can be turned off too; while one is off, an DAYAKAN button for it shows in Settings. Turning the Ham or radio features off also switches TX off.
    • Aplikasi meliputi: membolehkan qFT8 melukis di atas bar navigasi, kawasan kamera dan bar status, untuk sedikit lagi ruang.
    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    Laporan pepijat dan versi baharu

    Melaporkan masalah

    LAPORKAN PEPIJAT, di bahagian bawah tab Tetapan, membuka kad tempat anda menerangkan apa yang tidak kena dan, jika anda mahu jawapan, tinggalkan e-mel anda. Menekan HANTAR menghantar penerangan anda bersama log aplikasi: tetapan, butiran radio dan audio, serta aktiviti terkini. Kata laluan, kunci API, sijil dan log masuk perkhidmatan QSO anda tidak pernah disertakan. Anda mendapat rujukan seperti QFT8-7K3P9 untuk disebut kemudian. Jika pelayan laporan tidak dapat dicapai, qFT8 menawarkan untuk menghantar laporan melalui e-mel sebaliknya.

    "Hantar laporan tentang ini?"

    When qFT8 notices that it stopped responding for a moment, or that decoding is taking too long on your device, it may show a small card that offers to send a report about it, with HANTAR, JANGAN HANTAR and JANGAN TANYA LAGI. Nothing is ever sent without your tap. The card appears at most once a day, and JANGAN TANYA LAGI silences it until the next version. It also appears when the spectrogram keeps having trouble for minutes (it looks slow, pauses or skips), with a plain question whether to send a report; a healthy slow device never sees it. When your radio is reached through a qFT8 bridge, a report also carries the bridge's own log, fetched over the bridge link. After a crash, qFT8 asks at the next start whether to send a crash report.

    Semak versi baharu semasa permulaan

    Dengan kotak ini ditandakan (halaman Tetapan utama, berhampiran bahagian bawah) qFT8 mencari versi yang lebih baharu apabila ia bermula dan menunjukkan notis dengan butang muat turun apabila ada. Ia tidak pernah mengemas kini sendiri.

    Ringkasan prestasi tanpa nama

    Hantar ringkasan prestasi harian tanpa nama (halaman Tetapan utama, berhampiran bahagian bawah, di bawah Semak versi baharu semasa permulaan) dimatikan melainkan anda menghidupkannya. Apabila hidup, kira-kira sekali sehari qFT8 menghantar ringkasan pendek tentang betapa lajunya ia berjalan pada peranti anda: masa permulaan, kelicinan skrin, masa penyahkodan, pemasaan audio dan radio, serta model dan skrin peranti. Ia tidak pernah mengandungi tanda panggilan, grid, log, tetapan anda atau apa-apa yang mengenal pasti anda. Ia membantu menjadikan qFT8 lebih pantas pada peranti seperti milik anda.

    Selepas setiap 10 jam penggunaan dengannya dimatikan, qFT8 mungkin bertanya sekali, apabila ia dibuka: Dayakan laporan pemprofilan? DAYAKAN menandakan kotak; TIDAK, TERIMA KASIH membiarkannya mati dan qFT8 tidak bertanya lagi; menutup soalan tanpa jawapan bertanya semula 10 jam kemudian. Versi ujian tidak bertanya, dan qFT8 tidak pernah bertanya semasa memancar.

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan

    Penyelesaian masalah

    Pada komputer (dan dengan radio USB telefon), kabel radio atau penyesuai USB-bersiri yang berhenti menjawab tidak lagi membekukan qFT8. Apabila port belum menyelesaikan arahan selama 4 saat program menunjukkan pautan radio terputus, TX menjadi OFF, arahan baharu dibuang dan bukannya bertimbun, dan qFT8 membuka semula port dengan sendiri beberapa kali dan sekali lagi apabila penyesuai dicucuk semula. TX OFF sentiasa didahulukan berbanding semua yang lain yang menunggu radio. Periksa kabel dan penyesuai, cucuk semula, dan tekan TX ON apabila pautan kembali: qFT8 tidak pernah menghidupkan TX dengan sendiri.

    Telefon atau komputer tidak mengenali transceiver atau ia terputus sambungan

    Ini hampir selalu masalah kesambungan perkakasan atau gangguan radio. Sambungan USB sensitif terhadap getaran, kualiti kabel, dan rakun telefon berbulu yang menetap dalam port USB. Pada Android, punca lazim lain ialah USB OTG mungkin dimatikan secara lalai pada peranti anda (khususnya jika anda dapat menerima isyarat daripada qFT8 tetapi tidak dapat memancar dan arahan CAT tidak berfungsi walaupun peranti disokong sepenuhnya, ditunjukkan dalam juntai bawah peranti, dikenali secara automatik dalam mod AUTO, dsb., ini sangat mungkin puncanya).

    Cuba:

    Transceiver hilang apabila telefon dicas penuh (Android)

    Ini berlaku dengan penyesuai USB OTG yang mempunyai input pengecasan, supaya telefon boleh dicas semasa transceiver disambungkan. Dengan sesetengahnya, apabila bateri mencapai 100% telefon menghentikan sambungan USB ke transceiver, dan ia kekal tiada sehingga pengecas dicabut. qFT8 kemudian menunjukkan transceiver sebagai terputus dan tiada apa-apa berfungsi: tiada audio, tiada CAT.

    Cuba: Mencabut pengecas daripada penyesuai (transceiver kembali), mengendalikan tanpa mengecas, atau menggunakan penyesuai atau hab berkuasa yang berbeza.

    Jambatan qFT8: "Tiada jambatan ditemui pada rangkaian ini"

    qFT8 bertanya kepada rangkaian dan tiada jambatan menjawab. Punca lazimnya ialah jambatan tidak berjalan, dua peranti tidak berada pada rangkaian yang sama (Wi-Fi tetamu dikira sebagai rangkaian lain), atau sesuatu di antara keduanya menyekat soalan itu.

    Cuba:

    Jambatan qFT8: "Kata laluan salah", atau jambatan menolak sambungan

    Kata laluan mesti ditaip tepat seperti yang ditunjukkan jambatan. Kata laluan yang dibuat jambatan hanya mempunyai huruf kecil dan digit, dan tidak pernah aksara yang serupa rupa i, l, o, 0 dan 1. Selepas beberapa percubaan salah berturut-turut, jambatan membuat peranti itu menunggu sebelum percubaan seterusnya, sehingga seminit.

    Cuba: Membaca kata laluan sekali lagi pada jambatan: pada skrin mod jambatan qFT8, atau dengan memulakan muat turun jambatan dengan --show-password. Jika ragu-ragu, buat yang baharu (KATA LALUAN BAHARU, atau --new-password) dan taip yang itu.

    Jambatan qFT8: bersambung, tetapi tiada radio atau tiada audio

    Pautan berfungsi, tetapi jambatan tidak dapat menggunakan port radio atau peranti bunyinya. Kotak mungkin tertera Disambungkan ke nama jambatan, diikuti "tetapi peranti bunyinya tidak dapat dibuka".

    Cuba:

    Jambatan qFT8: "Pautan ke jambatan kehilangan audio penghantaran" atau "tidak dapat bertahan"

    Rangkaian antara kedua-dua peranti terlalu tidak sekata: audio penghantaran tiba terlalu lewat untuk dimainkan. Selagi kelewatan masih boleh bertambah, qFT8 menaikkannya dan menyatakan pautan kehilangan audio; apabila malah kelewatan terbesar tidak mencukupi, ia menyatakan pautan tidak dapat bertahan dan pemancaran terputus-putus. Ini soal rangkaian, bukan radio.

    Cuba: Mendekati titik akses Wi-Fi, menyambungkan jambatan (atau kedua-dua peranti) dengan kabel rangkaian, dan menghentikan apa sahaja yang lain yang memuatkan rangkaian.

    Bukannya menerima isyarat daripada transceiver, qFT8 mendapat audio daripada mikrofon

    Pada Android, ini menunjukkan bahawa telefon menggunakan mikrofon dalamannya kerana ia tidak mengenali transceiver sebagai sumber audio luaran. Pada komputer, semak input mana yang dipilih dalam KONFIGURASI PERANTI dalam tetapan: pilih peranti audio transceiver. Punca yang paling lazim ialah:

    Cuba: Menggunakan USB cable yang berbeza, penyesuai yang berbeza, atau membalikkan sambungan kabel.

    Dail radio tidak sepadan dengan frekuensi yang ditunjukkan qFT8

    Paparan radio sendiri dan qFT8 berbeza beberapa Hz sehingga kira-kira 100 Hz. Ini biasanya ofset spektrogram penalaan yang anda tetapkan, dan ia disengajakan: qFT8 menala radio sedikit lebih rendah dan menganjakkan audio sebanyak yang sama, jadi isyarat di bahagian paling bawah spektrogram keluar daripada titik buta audio rendah radio. Penyahkodan, spot, log dan frekuensi yang ditunjukkan qFT8 semuanya kekal sebagai frekuensi sebenar aplikasi.

    Cuba: Tiada yang salah, jadi tiada apa-apa yang perlu dibetulkan. Lalainya ialah 0 Hz, jadi ini berlaku hanya jika anda menetapkan ofset. Untuk mengubahnya, atau menetapkannya semula kepada 0, buka Tetapan > KONFIGURASI PERANTI > Penalaan (radio ini) > Ofset penalaan spektrogram (lihat Ofset spektrogram penalaan).

    Tidak menerima sebarang isyarat langsung; air terjun hitam pekat

    Jika air terjun kekal hitam sepenuhnya sama ada semasa transceiver disambungkan atau diputuskan, qFT8 berkemungkinan tidak mempunyai kebenaran yang diperlukan untuk mengakses audio.

    Cuba: Pada Android, pergi ke Tetapan > Apl > qFT8 > Kebenaran telefon anda dan pastikan Mikrofon (atau Rakaman audio) dibenarkan semasa menggunakan qFT8. Sebagai alternatif, nyahpasang sepenuhnya dan pasang semula qFT8 dan terima semua gesaan kebenaran pada pelancaran pertama. Pada macOS, buka Tetapan Sistem > Privasi & Keselamatan > Mikrofon dan benarkan qFT8. Pada setiap komputer, semak input yang dipilih dalam KONFIGURASI PERANTI.

    Isyarat kelihatan, tetapi tiada mesej dinyahkod

    Jika anda melihat "garisan bergelombang" menegak dalam air terjun (isyarat FT8) tetapi tiada teks muncul dalam tab Stesen, mungkin jam anda tidak disegerakkan.

    Cuba:

    Jika tiada jalur bergelombang langsung muncul dalam air terjun, mungkin jalur ditutup atau antena anda terputus/tidak ditala.

    Mesej dinyahkod terlalu lewat

    Pemproses telefon (atau komputer yang lebih lama) mungkin terlalu perlahan untuk menyahkod mesej tepat pada masanya.

    Cuba: Pastikan anda beralih kepada Fast decode dalam tetapan, dan jangan ragu untuk memajukan masa penyahkodan (cth. kepada 13000ms) untuk mencipta lebih margin bagi penyahkodan, dengan mengorbankan kemungkinan terlepas beberapa mesej lewat setiap kitaran.

    Ralat "SWR exceeded threshold — transmission stopped" pada transceiver QMX

    Jika qFT8 menunjukkan 0W semasa memancar, terdapat beberapa punca yang mungkin:

    1. Perlindungan SWR

    Jika paparan QMX LCD menunjukkan "S" selepas frekuensi, ia bermakna perlindungan SWR telah bertindak. Ini bermakna antena anda tidak ditala dengan betul untuk jalur semasa, dan QMX telah berhenti memancar untuk melindungi litarnya.

    Selain itu, qFT8 mempunyai tetapan ambang SWR yang boleh dikonfigurasi sendiri dalam tetapan aplikasi. Apabila SWR yang diukur melebihi ambang ini, qFT8 akan menghentikan pemancaran secara automatik untuk melindungi peralatan anda. Ia juga menukar TX kepada OFF: tekan TX ON sekali lagi selepas membetulkan antena.

    Nota: qFT8 menunggu 1 saat selepas permulaan pemancaran sebelum memeriksa 0W untuk mengelakkan positif palsu semasa QMX menaikkan kuasa. Jika QMX pulih dan kuasa naik melebihi 1W, penunjuk masalah hilang secara automatik.

    2. Perisian tegar tidak menyokong pengukuran kuasa

    Jika QMX tidak menunjukkan bahawa perlindungan SWR bertindak, dan ia menunjukkan pemancaran berlaku dengan betul, mungkin perisian tegar lama dan tidak menyokong pengukuran kuasa. Peranti seperti QDX juga tidak menyokong pengukuran kuasa. qFT8 tidak tahu bagaimana mentafsir 0W dan ia keliru.

    Cuba: Jika perisian tegar QMX anda lama, kemas kininya. Jika anda menggunakan QDX, tiada jalan lain untuk mengatasinya.

    3. Isyarat audio tidak sampai ke QMX

    Jika QMX tidak menunjukkan ikon "S" selepas frekuensi, maka berkemungkinan transceiver tidak menerima isyarat audio yang sesuai daripada qFT8. Kelantangan mungkin terlalu rendah (isyarat tidak mencukupi) atau terlalu tinggi (keratan/herotan menyebabkan QMX menolak isyarat).

    Cuba: Semak penunjuk isyarat pada QMX anda. Satu titik bermakna tiada audio, dua titik bermakna ada audio tetapi tidak cukup kuat. Pergi ke bahagian Tetapan FT8 dan laraskan tetapan "Set device volume to [X] when using radio" kepada nilai yang berbeza (cth. 70%, 80%, 90%) untuk mencari aras yang sesuai bagi peranti anda.

    4. SWR rendah semasa penala tetapi perlindungan SWR bertindak

    Ini seolah-olah SWR melonjak atau memuncak pada kuasa tinggi untuk beberapa ketika semasa pemancaran sebenar, lalu mencetuskan perlindungan SWR. Ini petunjuk antena yang cerewet (cth. magloop), kabel yang rosak, sambungan yang buruk, atau masalah dalam persediaan.

    Cuba: menambah choke arus mod sepunya (seperti manik ferit) sepatutnya mengurangkan arus mod sepunya.

    Apakah notifikasi Android qFT8? (Android)

    Notifikasi ini membolehkan qFT8 terus memproses audio dan mengurus QSO apabila anda meminimumkan aplikasi atau mematikan skrin.

    qFT8 berhenti berfungsi apabila skrin dimatikan (Android)

    Sesetengah pengeluar Android melaksanakan pengoptimuman bateri yang sangat agresif yang mungkin mematikan aplikasi latar belakang walaupun anda telah memberikan kebenaran awal.

    Semak semula bahawa anda telah memberikan kebenaran: Pergi ke Tetapan > Apl > qFT8 > Bateri telefon anda dan pilih "Tanpa sekatan" (atau "Jangan optimumkan").

    Butang bertindak pelik atau skrin tidak bertindak balas semasa TX

    Ini disebabkan oleh Gangguan RF (RFI). Jika antena anda dekat dengan telefon atau komputer atau kabel dilindungi dengan buruk, tenaga radio boleh mengganggu skrin sentuh, tetikus atau sambungan USB.

    qFT8 kelihatan berbeza daripada tangkapan skrin dalam manual ini

    Antara muka pengguna aplikasi dikemas kini sekali-sekala, jadi beberapa elemen visual kecil mungkin telah berubah sejak tangkapan skrin diambil. Walau bagaimanapun, jika bahagian penting UI hilang sepenuhnya atau warna kelihatan banyak berubah (cth. bar kemajuan kuning, pemilih jujukan, dsb.), mod gelap sistem telefon anda mungkin salah mengatasi dan merosakkan palet warna aplikasi.

    Cuba: Jika mod gelap sistem anda menyebabkan masalah, anda boleh cuba mematikannya buat sementara atau menambah qFT8 pada senarai pengecualiannya untuk memulihkan reka bentuk yang betul.

    qFT8 menyatakan "NO RADIO" walaupun transceiver disambungkan

    Masalahnya berkemungkinan anda tidak memberikan kebenaran untuk menyambungkan qFT8 kepada transceiver. Kadangkala ini berlaku kerana anda mengetik di tempat lain di luar dialog kebenaran dan dialog itu tertutup.

    Cuba: Putuskan dan sambungkan semula transceiver, ini sepatutnya mencetuskan gesaan sekali lagi. Untuk kemudahan, tandakan pilihan "Sentiasa buka qFT8 apabila transceiver disambungkan" supaya anda tidak menghadapi masalah ini lagi.

    qFT8 menunjukkan jarak dalam batu dan saya mahu dalam kilometer (atau sebaliknya)

    Ini datang daripada tempat sistem pengendalian (iaitu pilihan bahasa).

    Cuba: Menukar konfigurasi itu kepada negara yang betul (cth. Inggeris (Amerika Syarikat) untuk batu, Inggeris (United Kingdom) untuk kilometer) akan membetulkannya.

    qFT8 menunjukkan kuasa pemancaran rendah (cth. 0.1W) apabila memancar pada >10W dalam QMX

    Ini ialah pepijat yang diketahui dalam perisian tegar QMX (sekurang-kurangnya sehingga 1.03.000). Jika anda menggunakan mod 2x4 (cth. dalam QMX+) dan kuasa pemancaran anda melebihi 9.9W, pemformatan radio berpusing semula. Contohnya, 10.1W dilaporkan oleh transceiver kepada aplikasi sebagai 0.1W melalui protokol CAT sekunder.

    Cuba: Tiada penyelesaian sementara dalam qFT8, kerana aplikasi memaparkan terus nilai yang diterimanya. Anda boleh mengabaikan ralat paparan ini dengan selamat atau mengurangkan kuasa anda di bawah 10W untuk mengekalkan ketepatan bacaan sehingga pepijat ini ditampal dalam perisian tegar transceiver.

    Tidak dapat mengeksport log ADIF ke storan setempat menggunakan Share (Android)

    Kaedah lalai Kongsi bergantung pada mekanisme kongsi asli Android untuk mengeksport log. Kadangkala, menu perkongsian fail terbina dalam peranti anda tidak menawarkan pilihan terus untuk menyimpan ke sistem fail setempat anda.

    Cuba: Tukar Kaedah eksport kepada Simpan setempat dalam tetapan. Ini menggunakan pemilih fail Android untuk menyimpan fail terus ke storan setempat anda tanpa bergantung pada menu perkongsian.

    qFT8 gagal menyahkod sesetengah mesej

    Cuba: Dayakan penyahkodan mendalam dalam tetapan. Penyahkodan mendalam melakukan penyahkodan rekursif dan dapat menyahkod lebih banyak mesej apabila jalur sibuk, dengan mengorbankan kuasa pemprosesan tambahan. Ia juga membuang harmonik stesen yang sangat kuat (salinan tidak terbaca yang ditinggalkan isyarat yang terlebih pacu pada frekuensi audio yang lebih tinggi) untuk mencari stesen yang lebih lemah di bawahnya. Perhatikan spektrogram: jika masa penyahkodan mendalam terlalu tinggi pada peranti anda (cth. lebih daripada 1 saat) dan aplikasi tidak dapat membuat keputusan tepat pada masanya, matikan penyahkodan mendalam.

    qFT8 tergantung atau berkelakuan pelik

    Jika ini berlaku hanya semasa pemancaran, ia berkemungkinan RFI melampau seperti yang disebut di atas. Jika ia berlaku pada masa lain, sila tatal ke bahagian bawah tab Tetapan dan tekan LAPORKAN PEPIJAT (lihat Melaporkan masalah), atau gunakan pautan "E-mel saya untuk melaporkan isu dan pepijat".

    ↑ Kembali ke Jadual Kandungan