Brukerhåndbok for qFT8

Innhold

Ansvarsfraskrivelse: Når du bruker qFT8, tar du selv hele ansvaret for at lover og regler følges, for sikkerheten og for skader på utstyr

Hva er qFT8?

qFT8 er en app for amatørradio for telefoner og nettbrett med Android, for iOS og for datamaskiner med Windows, macOS og Linux. Den dekoder og sender digitale meldinger i FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8 og WSPR gjennom en transceiver. Med den samme transceiveren og den samme kabelen kjører den også tale (SSB), morse (CW), RTTY og bilder (SSTV).

De to utgavene virker likt. Der de skiller seg fra hverandre, står det i håndboken ("På Android ...", "På datamaskinen ..."). Skjermbildene viser Android-appen, og "trykk" betyr å trykke på skjermen på Android eller klikke med musen på datamaskinen.

qFT8 Kamera Skjermbilde av qFT8

qFT8 støtter QMX og ICOM 7300 rett ut av esken (plug-and-play), men du kan bruke den med hvilken som helst transceiver ved å legge telefonen eller datamaskinen nær høyttaleren og mikrofonen med VOX slått på, eller ved å bruke en lydkabel. Du kan også bare prøve qFT8 uten transceiver: Den sender gjennom høyttaleren og lytter etter signaler med mikrofonen. Flere telefoner eller datamaskiner med qFT8 kan få kontakt med hverandre via lyd når de er nær nok hverandre.

qFT8 er en gratis app uten reklame. Lisensen for kildekoden blir bestemt når kildekoden slippes (LICENSE).

Luis Quesada Torres (HB9IPH) utviklet qFT8 i 2026, eier opphavsretten og forbeholder seg alle rettigheter.

qFT8 inneholder deler fra usb-serial-for-android (Copyright © 2011-2020 Google Inc., Mike Wakerly, Andreas Butti, Kai Morich, BSD-3-Clause), Roboto (Copyright © 2015 Google Inc. / Christian Robertson, Apache-2.0), Roboto Mono (Copyright © 2015 Google / The Roboto Mono Project Authors, OFL-1.1), Natural Earth (Public Domain), hamradio-zones-geojson (Copyright © 2024 HB9HIL, HA8TKS, MIT license), RADE V1 and V2 speech-codec model weights (data) (Copyright © 2024, drowe67, BSD-2-Clause), FARGAN vocoder and pitch estimator model weights (data) (Copyright © 2001-2023 Xiph.Org, Skype Limited, Octasic, Jean-Marc Valin, Timothy B. Terriberry, CSIRO, Gregory Maxwell, Mark Borgerding, Erik de Castro Lopo, Mozilla, Amazon, BSD-3-Clause), Big CTY (Copyright © Jim Reisert AD1C) og Eclipse Temurin / BellSoft Liberica (OpenJDK) Java Runtime (Copyright © Oracle and/or its affiliates and other contributors, GPLv2 with the Classpath Exception). Ingen av disse tredjepartsopphavspersonene eller -prosjektene står bak qFT8 eller har noen tilknytning til qFT8.

De viktigste funksjonene

Støttede enheter

qFT8 støtter tre hovedmåter å koble til transceiveren din på:

Transceivere med direkte CAT og lyd (styring via USB-kabel)

Disse transceiverne støttes direkte gjennom en USB-kabel, som tar seg av både CAT-styringen (frekvensinnstilling og PTT-nøkling) og lyd i høy kvalitet over USB:

På iPhone og iPad styres radioen ikke via en USB-kabel: se qFT8 på iPhone og iPad.

La Innstillinger > Enhet stå på AUTO: en støttet radio som er koblet til med USB, blir gjenkjent automatisk. Du kan også velge radioen din selv i listen.

Om eksterne grensesnitt (Digirig, vanlige USB-seriellkabler): Den automatiske gjenkjenningen (AUTO) er laget for transceivere med innebygd USB-kontroller eller kabler som hører til modellen. Med et generisk eksternt grensesnitt (som Digirig) ser den automatiske gjenkjenningen bare grensesnittets generiske brikke og velger VOX-modus. Vil du bruke CAT-styring med radioer som er koblet til gjennom et eksternt grensesnitt (f.eks. Lab599 TX-500), velger du selv transceivermodellen din under Innstillinger > Enhet; seriell port og hastighet stilles inn under Innstillinger > ENHETSKONFIGURASJON.

Flere enheter støttes via VOX, som er en delvis integrasjon med bare lyd.

Merk: Av sikkerhetsgrunner kan ikke qFT8 endre transceiverens sendeeffekt. Still inn effekten manuelt på transceiveren din.

Andre transceivere

↑ Tilbake til innholdet

qFT8 på en datamaskin (Windows, macOS, Linux)

qFT8 for datamaskinen gjør den samme jobben som qFT8 for Android: de samme modusene, den samme AUTO- og CALL-driften, den samme loggen og de samme tjenestene. Dette avsnittet handler om det som er annerledes når du bruker det på Windows, macOS eller Linux: hvordan du installerer det, hvordan vinduet er bygget opp, de to volumglidebryterne, hvordan lydenhetene og radioen velges, og hvordan du bruker musen. Resten av håndboken gjelder uendret; der noe er annerledes på datamaskinen, står det ("På datamaskinen ...").

Installasjon og første start

Last ned filen for systemet ditt fra qft8.com. Hver nedlasting inneholder én mappe eller app med programmet, lisensen og denne håndboken. Ingenting annet må installeres: det Java-kjøremiljøet qFT8 trenger, er med.

System Windows
Nedlasting .zip, 64-bit eller 32-bit
Du trenger Windows 10 eller nyere. Bruk 32-bitsfilen bare på en 32-bits Windows.
System macOS
Nedlasting .dmg, én fil for alle Mac-er (Apple Silicon og Intel)
Du trenger macOS 10.13 eller nyere
System Linux
Nedlasting .tar.gz: 64-bits PC, 32-bits PC, ARM 64-bit eller ARM 32-bit (en Raspberry Pi)
Du trenger Et skrivebord med en lydtjener (PulseAudio eller PipeWire). Testet på en nyere Ubuntu, på X11 og på Wayland (via XWayland).
System Enhver annen datamaskin
Nedlasting .jar
Du trenger Java 21 eller nyere, installert av deg

qFT8 trenger en datamaskin med minst 2 prosessorkjerner (4 anbefales) og plass til et vindu på minst 960 x 560 piksler. På 2 kjerner fungerer det, bare langsommere: se Trege datamaskiner.

Windows

  1. Åpne .zip-filen og dra mappen qFT8 til et sted der du har programmer, for eksempel Dokumenter-mappen eller Skrivebordet. Ikke kjør qFT8 fra innsiden av zip-filen.
  2. Åpne mappen og dobbeltklikk på qFT8.exe.
  3. Windows kan vise "Windows protected your PC" første gang. Trykk på More info og deretter Run anyway. qFT8.exe er signert med opphavsmannens sertifikat; Windows lærer bare langsomt å stole på et nytt program.
  4. Hvis Windows spør om qFT8 (vist som "OpenJDK Platform binary") skal slippes gjennom brannmuren, tillat det bare på et privat nettverk, og bare hvis du bruker webtjeneren for fjernstyring eller bridgen.

macOS

  1. Åpne .dmg-filen og dra qFT8 til snarveien Applications i det samme vinduet. Løs deretter ut .dmg-filen.
  2. Start qFT8 fra Programmer. Starter du det fra innsiden av .dmg-vinduet eller fra stedet der nettleseren la det, spør qFT8 "Vil du flytte qFT8 til Programmer?": trykk på FLYTT (macOS kan be om passordet ditt, som Finder gjør) eller IKKE NÅ.
  3. macOS spør én gang om qFT8 får bruke mikrofonen. Trykk på Allow: slik hører qFT8 radioen. Hvis du gikk glipp av det eller avslo, viser qFT8 et kort som sier at det venter på tillatelse til mikrofonen; gi den i System Settings > Privacy & Security > Microphone (macOS 13 og nyere) eller System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Microphone (eldre macOS), og start qFT8 på nytt.

Linux

  1. Pakk ut .tar.gz-filen (tar -xzf qFT8-*.tar.gz, eller med filbehandleren). Du får en mappe qFT8.
  2. Kjør ./qFT8 i den mappen (dobbeltklikk fungerer hvis filbehandleren din kjører programmer). Den første starten pakker ut programmet i ~/.cache/qft8, noe som tar noen sekunder; en nyere versjon erstatter den eldre der av seg selv.
  3. Radioens serielle (CAT) port hører til en gruppe: dialout på Ubuntu, Debian og Fedora, uucp på Arch. Dens USB-lydkort hører til audio. Hvis kontoen din ikke er i portens gruppe, sier qFT8 det i et kort: FIKS DET legger deg til i gruppen (det ber om passordet ditt) og starter qFT8 på nytt, slik at endringen gjelder uten å logge ut. Hvis det ikke fungerer, gir PRØV I EN TERMINAL og KOPIER KOMMANDO deg kommandoen du kan kjøre selv; logg deretter ut og inn igjen én gang.

Første start

qFT8 ber om kallesignalet ditt, som på Android (se Skriv inn kallesignal). Rett etterpå åpnes et kort som heter Enhetskonfigurasjon: velg radioen og deretter lydenhetene som er koblet til den. Fossefallet under inngangen viser hva radioen sender: med radioen på bør du se støy eller signaler. Du kan åpne det samme kortet når som helst med knappen til høyre for tannhjulet i bunnlinjen, og det røde merket Ingen lyd på fossefallet åpner det også. Se Lydenheter og radioens forbindelse.

↑ Tilbake til innholdet

Hva som er likt, og hva som er annerledes

Alt ved selve driften er likt: din første QSO, de digitale modusene, AUTO, CALL, loggen, ADIF, QRZ, LoTW og de andre tjenestene, SSB, CW, RTTY, SSTV, den sendegrensen og sikkerhetsreglene: TX er alltid av når qFT8 starter, og bare TX-knappen slår det på, og qFT8 endrer aldri radioens sendeeffekt. Skjermbildene i denne håndboken viser Android-appen; "trykk" betyr å klikke med musen. Forskjellene:

Skjerm
Android Én skjerm: spektrogrammet og én fane; Retning og Kvadranter i Innstillinger
Datamaskin Tre oppsett, valgt med oppsettknappen: alt i ett vindu, side ved side som på telefonen, eller hver rute i sitt eget vindu. Mer
Volum
Android Telefonens volum, og "Generer tone med volum" og "Sett systemvolum til ... ved bruk av radio" i Innstillinger
Datamaskin To glidebrytere i bunnlinjen: lydenhetens eget volum og qFT8s tonevolum. qFT8 endrer aldri enhetens volum av seg selv. Mer
Lydenheter
Android Telefonens egne eller radioens USB-lydkort
Datamaskin Du velger dem i Enhetskonfigurasjon: RADIOEN og DU (OPERATØREN). Mer
Radioforbindelse
Android USB med en tillatelsesdialog
Datamaskin En seriell (COM-)port; ingen dialog, men på Linux en gruppe og på macOS en mikrofontillatelse. Mer
Betjening
Android Berøring: trykk, langt trykk, sveip
Datamaskin Mus: klikk, høyreklikk, hjul. Tastaturet betjener ikke kontrollene. Mer
Innstillinger og data
Android Inne i appen
Datamaskin I en mappe i brukermappen din; den samme innstillingsfilen som på Android. Mer
Bakgrunn
Android Forgrunnstjeneste, skjermen av, batterisparing
Datamaskin Ingenting av det: vinduet fortsetter å kjøre så lenge det er åpent. Trege datamaskiner har sin egen modus. Mer
Oppdateringer
Android Google Play
Datamaskin Et varsel med en nedlastingsknapp; du bytter ut programmet selv. Mer

Skjermoppsettene og oppsettknappen

Knappen helt til høyre i bunnlinjen er oppsettknappen. Hvert klikk på den bytter til neste oppsett: Flytende, deretter Festet, deretter Alt i ett, og så Flytende igjen. Bildet på den viser oppsettet du er i nå (en skjermleser sier navnet, for eksempel "Oppsett: Festet"). qFT8 husker oppsettet til neste start, og størrelsen og plasseringen til hvert vindu for hvert oppsett for seg.

Høyre ende av bunnlinjen i hvert oppsett: oppsettknappen er den siste
Oppsettet Alt i ett: spektrogram, Stasjoner, Verdenskart og QSO-logg i fire deler, Innstillinger til høyre, bunnlinjen under

Å bytte oppsett flytter bare om på vinduene: ingenting går tapt, en sending fortsetter, og TX forblir slik det var. Verdenskartet har en knapp for fullskjerm (øverst til høyre på kartet): det fyller skjermen til du trykker på knappen igjen eller på Esc.

Tips: Android-innstillingene Retning, Kvadranter og Appen dekker (se Skjermoppsett) finnes ikke på datamaskinen: oppsettknappen og vinduets størrelse erstatter dem.

↑ Tilbake til innholdet

Å arbeide med vinduene

Volum: enheten og tonen

To små glidebrytere sitter i bunnlinjen, mellom knappen Enhetskonfigurasjon og oppsettknappen, den ene over den andre. De styrer to forskjellige ting, og begge har betydning for sendingen.

Hvordan enhetsglidebryteren oppfører seg.

Tips: De to glidebryterne gjør det volumrådet for Android gjør i [Kun QMX] Lydkontroll: viser radioen at lyden er for lav eller for høy (QMX-ens to prikker i stedet for en stolpe), prøv først andre stillinger på glidebryteren for enhetsvolumet (for eksempel 70 %, 80 %, 60 %, 100 %), og bruk tone- volumet til finjustering. Ellers lar du tonevolumet stå på standardverdien (100 %). qFT8 setter aldri radioens sendeeffekt: juster den på radioen.

↑ Tilbake til innholdet

Lydenheter og radioens forbindelse

Kortet Enhetskonfigurasjon

Åpne det med knappen til høyre for tannhjulet (det åpnes også av seg selv ved første start og fra merket Ingen lyd). Det har to halvdeler:

De samme valgene, og flere (bufferstørrelser, advarselen om lydavbrudd), finnes i Innstillinger > Enhetskonfigurasjon. Android-radene "Lydsystem" og "Lydinngangskilde" finnes ikke på datamaskinen. La enhetene stå på AUTO: det foretrekker radioens eget lydkort til radioen, og til deg en enhet som ikke er radioens.

Meldinger du kan se

Per system

Å velge radio og port

Som på Android: la Innstillinger > Enhet stå på AUTO: en støttet radio gjenkjennes når den kobles til. For en radio bak et generisk USB-serielt grensesnitt (for eksempel en Digirig) velger du radioen for hånd og deretter porten i Innstillinger > Enhetskonfigurasjon > Kommunikasjonsportinnstillinger > USB-enhet; baudrate, databiter, stoppbiter, paritet og nøklingsmetoden (DTR, RTS eller CAT) finnes også der, satt av qFT8 for radioen du valgte, med mindre du huker av for Tillat overstyring av innstillinger. Radioer som bare bruker lyd (VOX), trenger ingen port i det hele tatt. Kommandolinjen kan liste portene og lydenhetene qFT8 ser.

↑ Tilbake til innholdet

Mus og tastatur

Dataprogrammet betjenes med musen. Av sikkerhetshensyn trykker tastaturet aldri på en kontroll: Tab flytter ikke mellom kontroller, og Mellomrom og Enter trykker aldri på en knapp, huker ikke av en boks og slår ikke på TX. (En tast som trykkes ved et uhell, kan ikke sende.) Det tastaturet gjør:

Musen tar berøringsbevegelsenes plass:

På Android Trykk
På datamaskinen Venstreklikk
På Android Langt trykk (en stasjonsfane, en gruppefane, et minne i SSB)
På datamaskinen Høyreklikk
På Android Trykk på en melding i JS8-chatten
På datamaskinen Dobbeltklikk
På Android Velge flere QSO-er i loggen
På datamaskinen Ctrl-klikk, eller Shift-klikk for et område
På Android Sveip på avstemmingshjulet; dra på fossefallet
På datamaskinen Musehjulet over spektrogrammet i SSB og CW flytter avstemmingslinjen (Shift: finere trinn); klikk og dra som på telefonen
På Android Knip for å zoome verdenskartet
På datamaskinen Musehjulet over kartet zoomer ved pekeren; dra flytter det

Det finnes ingen menylinje: alt er i bunnlinjen, rutene og Innstillinger.

↑ Tilbake til innholdet

Innstillinger: hvor de ligger, og flytting fra en telefon

qFT8 lagrer alt det oppbevarer i én mappe, profilmappen: innstillinger, passord, QSO-loggen, sikkerhetskopier og bilder.

Mappen blir stående når du oppdaterer eller sletter programmet, så en ny versjon finner innstillingene og loggen din. Nederst på hovedsiden i Innstillinger, under versjonen, viser Konfigurasjonsmappe: mappen (klikk på den for å åpne den), og knappen Åpne loggmappen ved siden av RAPPORTER FEIL åpner mappen med qFT8s loggfiler, noe som er nyttig når du sender en feilrapport. Tidligere Windows-versjoner lagret den i en mappe settings ved siden av qFT8.exe: første start av en nyere versjon flytter den, sjekker kopien og beholder den gamle mappen som settings.old.

Å flytte innstillingene dine fra en telefon (eller til en)

EKSPORTER INNSTILLINGER og IMPORTER INNSTILLINGER på hovedsiden i Innstillinger (under Innstillingsfiler) lager og leser én fil som er den samme på Android og på datamaskinen. Eksporter på telefonen, kopier filen til datamaskinen (e-post, sky, kabel), importer den der; den andre veien fungerer også.

På datamaskinen erstatter en eksport aldri en fil som allerede finnes (se Import og eksport av ADIF).

↑ Tilbake til innholdet

Flere kopier, bridgen, nettfjernstyringen, kommandolinjen

Trege datamaskiner

Innstillinger > APPLIKASJON > Modus for treg enhet / lavt batteri gjør qFT8 lettere: omtrent 30 bilder i sekundet, fossefallet tegnes sjeldnere, og verdenskartet arbeider bare mens det vises. Det endrer bare det som tegnes, aldri dekoderen: qFT8 dekoder likt med den på eller av.

Treg modus slås på bare når du huker av boksen, aldri av seg selv. På en datamaskin med én eller to prosessorkjerner spør qFT8 ved start om den skal slås på: SLÅ PÅ TREG MODUS huker av boksen, LUKK spør igjen ved neste start, og IKKE SPØR IGJEN slutter å spørre. På en slik datamaskin gir qFT8 også av seg selv dekoderen sin en rettferdig andel av prosessoren, med eller uten treg modus, slik at et annet travelt program ikke kan sulte den ut.

Oppdateringer og avinstallasjon

Oppdateringer

Med Se etter nye versjoner ved oppstart avhuket (standard; se Se etter nye versjoner ved oppstart) spør qFT8 én gang i døgnet om det finnes en nyere versjon, og viser En ny versjon er tilgjengelig med LUKK og LAST NED NÅ, som åpner nedlastingssiden i nettleseren din. qFT8 oppdaterer aldri seg selv. For å oppdatere laster du ned den nye filen og bytter ut det gamle programmet:

Innstillingene og loggen din blir i profilmappen.

Avinstallasjon

Lukk qFT8 og slett programmet: mappen qFT8 (Windows, Linux) eller qFT8 i Programmer (macOS); på Linux også ~/.cache/qft8. Dette beholder innstillingene og loggen din. For å fjerne dem også, slett profilmappen (ovenfor). Det sletter QSO-loggen din: eksporter den først med ADIF.

Hvis noe ikke fungerer

↑ Tilbake til innholdet

qFT8 på iPhone og iPad

qFT8 for iPhone og iPad virker som qFT8 for Android, og resten av denne manualen gjelder også for den; den krever iOS 17 eller nyere. Det som er annerledes, er hvordan den når radioen.

En iPhone eller iPad kan ikke styre en radio via kabel: det finnes ingen CAT, så qFT8 kan ikke stille inn radioens frekvens eller sette den på sending via USB. Den hører radioen og sender tonene sine gjennom radioens USB-lydgrensesnitt, et annet lydgrensesnitt eller en lydkabel. Bruk en av disse for å få radioen til å sende:

↑ Tilbake til innholdet

Hurtigoppsett

Pass på at du bruker riktig strømforsyning til transceiveren (f.eks. ≤12V for en QMX), ellers ødelegger du den.

Pass også på at USB-kabelen og adapteren mellom telefonen eller datamaskinen og transceiveren er beregnet på dataoverføring. På Android trenger enheter med andre kontakter enn USB-C ofte en egen OTG-kabel (on-the-go). De fleste tilkoblingsproblemer der qFT8 ikke ser transceiveren, skyldes en kabel eller adapter som ikke passer.

På Android har noen enheter USB OTG slått av som standard. Det må slås på i enhetens innstillinger (valget kan ligge gjemt under avanserte innstillinger, system eller flere innstillinger). Har du tilkoblingsproblemer – særlig hvis du kan motta signaler i qFT8, men ikke sende, og CAT-kommandoene ikke virker selv om enheten er fullt støttet (vist i enhetslisten, gjenkjent automatisk i AUTO osv.) – er det høyst sannsynlig årsaken.

Gi de første tillatelsene

På Android ber qFT8 om flere tillatelser første gang den åpnes:

På datamaskinen er det færre av dem. På macOS spør systemet én gang om qFT8 får bruke mikrofonen: Svar ja, for det er slik qFT8 hører transceiveren. På Linux krever radioens serieport (CAT) at kontoen din er med i portens gruppe (som regel dialout); er den ikke det, forklarer qFT8 det og tilbyr å ordne det.

Grunnprinsipp: qFT8 sender ingen opplysninger til en tjener som hører til denne appen. All databehandling skjer lokalt på enheten din. Du kan uttrykkelig tillate deling av kallesignal, dato og klokkeslett og eventuelt omtrentlig posisjon ved å legge inn en gyldig QRZ API-nøkkel.

Les mer i qFT8s personvernerklæring - lisens.

Skriv inn kallesignal

qFT8 virker bare når du har skrevet inn et kallesignal. Har du ikke tenkt å koble til en ekte transceiver, kan du skrive et hvilket som helst kallesignal for å prøve appen, f.eks. XX1XXX.

qFT8 ber deg skrive inn kallesignalet ditt og bekrefte følgende:

Gi tillatelse til USB-tilkoblingen

På Android vises en systemdialog når transceiveren kobles til og qFT8 er åpen (datamaskinen spør ikke: se i stedet merknaden om Linux ovenfor):

"Åpne qFT8 for å håndtere Transceiver."

Har du problemer med å koble til transceiveren, se avsnittet Telefonen eller datamaskinen kjenner ikke igjen transceiveren, eller forbindelsen blir brutt under feilsøking.

qFT8 setter opp transceiveren automatisk hver gang den kobles til.

↑ Tilbake til innholdet

[Kun QMX] Lydkontroll

Før du begynner å kjøre, er det viktig å kontrollere at lydsignalet mellom telefonen eller datamaskinen din og din QMX er i orden. Trykk på TX-knappen, og vent til din QMX begynner å sende i en av de neste sekvensene.

Alt virker

Viser TX-knappen utgangseffekt (f.eks. 5W), virker alt som det skal. På QMX LCD skal du se en strek under VFO-merket "A" øverst til venstre på skjermen – det betyr at din QMX får et godt lydsignal fra qFT8. Kontroller også at det ikke står en "S" etter frekvensen på LCD, for det ville bety at SWR-vernet har slått inn.

"S" etter frekvensen

Viser QMX LCD en "S" etter frekvensen, har SWR-vernet slått inn. Antennen din er ikke riktig avstemt for det aktuelle båndet. Du kan måle SWR med SWR-målingen i menyen på din QMX, og du må avstemme antennen.

qFT8 har også sin egen kontroll: når SWR som den leser går over grensen i Stopp sending hvis SWR er større enn, stopper den sendingen og setter TX til OFF, med en advarsel (på telefonen, datamaskinen, iPhone og nettfjernkontrollen). Ingenting sendes i neste tidsluke: still inn antennen, og trykk deretter selv på TX ON.

To prikker i stedet for en strek

Viser din QMX to prikker i stedet for en strek under VFO-merket "A" øverst til venstre på skjermen, er lydnivået enten for lavt eller for høyt.

Prøv: Gå til Innstillinger i qFT8, finn valget "Sett systemvolum til [X] ved bruk av radio", og prøv ulike verdier (f.eks. 70%, 80%, 60%, 100%). En av dem bør få de to prikkene til å bli en strek.

På noen telefoner virker ikke dette valget. Fjern i så fall haken, og juster telefonens volum for hånd til ulike verdier (100%, 90%, 80% osv.) til streken kommer fram.

Mantelstrømmer (common mode) kan også påvirke din QMX, og en common mode-drossel på antennen kan også hjelpe mot lydproblemer.

Ingenting under "A"

Er det verken strek eller prikker under VFO-merket "A" øverst til venstre på QMX LCD, styrer kanskje ikke qFT8 transceiveren riktig. Det betyr som regel at USB-tillatelsen ikke ble gitt eller ble avvist ved en feil. Mottaket virker, men ikke sendingen.

Prøv: Trekk ut kabelen fra din QMX, og sett den inn igjen – på Android bør tillatelsesdialogen komme opp på nytt. Det kan også være at kabelen ikke egner seg for din QMX; prøv en annen USB-C-kabel.

Når du ser en strek under VFO-merket "A" øverst til venstre på QMX LCD og utgangseffekt i TX-knappen, er din QMX riktig satt opp og klar til bruk!

↑ Tilbake til innholdet

[Valgfritt] Importer QSO-er

Nå kan du importere QSO-ene du allerede har; det finnes flere måter. Alle går gjennom innstillingene, som du åpner med knappen lengst til høyre i bunnlinjen i qFT8.

qFT8 Kamera qFT8: knappen Innstillinger

Den manuelle måten: Gå til avsnittet "Importer ADIF-fil" i innstillingene, trykk på knappen "IMPORTER QSO-ER FRA ADIF", og velg .adi-filen som skal importeres.

qFT8 Kamera qFT8: ADIF-import

Den automatiske måten med QRZ: Krever et aktivt betalt QRZ-abonnement. Gå til avsnittet "QSO-synkronisering" i innstillingene, skriv inn din QRZ API-nøkkel for kallesignalet ditt, trykk på "VALIDER", og trykk deretter på knappen "IMPORTER QSO-ER FRA QRZ". Da settes også automatisk opplasting til QRZ og kontroll av bekreftelser opp.

qFT8 Kamera qFT8: QRZ-synkronisering

Den automatiske måten med LoTW: Gratis. Gå til avsnittet "QSO-synkronisering" i innstillingene, skriv inn Brukernavn og Passord for LoTW, og slå på synkronisering i bakgrunnen om du vil. Da kan du også gjøre den første "IMPORTER QSO-ER FRA LoTW".

↑ Tilbake til innholdet

Din første QSO med qFT8

Merk: Nøyaktig tid er avgjørende for FT8. qFT8 synkroniserer tiden automatisk når appen starter, via NTP (internett) eller GPS (satellitter). Kjører du i felt uten internett, kan du bruke knappen GPS-SYNK på fanen Innstillinger til å stille klokken direkte etter GPS-satellittene. Det krever tillatelse til nøyaktig posisjon og fri sikt mot himmelen.

Nå bør transceiveren være koblet til riktig strømforsyning og til antennen, og alle tillatelser bør være gitt. Pass på at antennen er avstemt for et bånd med et fornuftig SWR (helst stabilt under 2) som ikke utløser SWR-vernet. Det er en dårlig idé å slå av SWR-vernet i din QMX; det kan ødelegge sluttrinnstransistorene eller antennetuneren.

Nå kan du velge båndet du vil bruke, i bunnlinjen i qFT8 eller på transceiveren. Velger du det det ene stedet, følger det andre med.

qFT8 Kamera qFT8: båndvelgeren

Nå viser spektrogrammet signaler, dekodingen av meldinger kommer i gang, og fanen Stasjoner oppdateres med stasjonene du hører.

qFT8 Kamera qFT8: knappen Stasjoner

Et trykk på TX-knappen (knappen lengst til venstre nederst) slår på sendingen.

Er alt i orden, lyser TX-knappen etter hvert opp med "TX Transmitting" og viser sendeeffekt og SWR (f.eks. "5.0W SWR 1.2").

qFT8 Kamera qFT8: TX-knappen

Siden "AUTO" er valgt som standard, begynner qFT8 å kjøre QSO-er og logge dem på fanen Logg.

qFT8 Kamera qFT8: knappen Logg

Du kan trykke i spektrogrammet for å endre forskyvningen for Tx-frekvensen (trykker du på den øverste delen av spektrogrammet, der toppmarkeringene er, kan du dessuten skrive inn en frekvens for hånd), du kan bytte sekvens ved å trykke på knappene 0 og 1 i bunnlinjen, du kan trykke på de ulike "CALL"-knappene for å kalle bestemte stasjoner, eller du kan justere linjen med "AUTO"-knappen på fanen Stasjoner for å bestemme strategien. Mer om alle disse avanserte funksjonene i de neste avsnittene.

Legg merke til at qFT8 begynner å kalle stasjoner eller, hvis ingen av dem kan nås, å kalle CQ. Er alt riktig satt opp og forholdene gode, får qFT8 før eller siden QSO-er i loggen.

Mottar ikke qFT8 ordentlige signaler, og dekoder den ingen meldinger, er det et tydelig tegn på at noe er galt: Båndet kan være stengt, antennen er kanskje ikke riktig avstemt, antennen er kanskje ikke riktig koblet til transceiveren, transceiveren er kanskje ikke riktig koblet til telefonen eller datamaskinen, eller noe av utstyret ditt virker kanskje ikke som det skal. Se avsnittet om feilsøking lenger ned for vanlige problemer.

↑ Tilbake til innholdet

Innføring i digitale moduser

Amatørradioens digitale moduser gjør tekst og data om til toner med frekvensskiftnøkling (FSK) i lydområdet, som sendes over en SSB-radio (enkelt sidebånd). Med smal båndbredde, avansert foroverrettet feilkorreksjon (FEC) og streng tidssynkronisering gir de digitale modusene pålitelige forbindelser over hele verden, selv når signalene ligger dypt under det hørbare støygulvet. qFT8 støtter de ledende moderne digitale modusene – FT8, FT4, FT2, JS8, WSPR og LQ8 – som hver er laget for sitt formål, fra utbredelsesfyr med ultrasvake signaler til rask contestkjøring og samtaler fra tastatur til tastatur.

FT8

FT8 (Franke-Taylor-design, 8-GFSK) er verdens mest brukte digitale protokoll for svake signaler, laget for krevende forhold på HF/VHF, sporadisk E over flere hopp og tett besatte bånd. Den arbeider med strukturerte meldinger, nøyaktig tidssynkronisering i perioder på 15 sekunder og robust feilkorreksjon.

Sykluser og sekvenser

FT8 kjører i sykluser på 15 sekunder. Hver syklus er strengt tidsstyrt og begynner nøyaktig ved sekund 00, 15, 30 og 45 i hvert minutt. Derfor må klokken i enheten din være nøyaktig synkronisert med UTC-tid.

Protokollen har to sekvenser:

Stasjonene veksler som regel mellom å sende og å motta. En stasjon som sender i sekvens 0, lytter etter svar i sekvens 1 og omvendt. Innenfor hver syklus på 15 sekunder sendes meldingen i et vindu fra omtrent +0,5 s til +13 s. Det gir tid på slutten av syklusen til dekoding og i begynnelsen til å gjøre klar neste sending.

Signalets egenskaper

Hver FT8-melding sendes som en rekke toner med små frekvensendringer (det beskrives noen ganger som en "slingrende" tone). Et FT8-signal er svært smalt og opptar bare rundt 50Hz båndbredde. Derfor er det plass til titalls samtidige forbindelser innenfor én enkelt radiokanal på 3kHz.

De 6 trinnene i en QSO

En vanlig FT8-forbindelse går normalt gjennom seks trinn. Her er et eksempel på en utveksling mellom HB9IPH og XX1XXX:

  1. 1/6 CQ: En stasjon søker kontakt med hvem som helst.
    Eksempel: CQ HB9IPH JN47
    Merk: JN47 er en Maidenhead-lokator, som angir stasjonens omtrentlige geografiske plassering. Det kan også være en CQ-modifikator, som er en opplysning til andre operatører (f.eks. CQ SOTA HB9IPH for programmet Summits On The Air, eller CQ US HB9IPH når man søker kontakt med noen i USA). Det er ikke sikkert at både modifikator og lokator får plass i samme melding; da utelates lokatoren. Er kallesignalet svært langt, kan det hende at verken lokator eller modifikator får plass i CQ-anropet!
  2. 2/6 CALL: En annen stasjon svarer på CQ-anropet.
    Eksempel: HB9IPH XX1XXX JO21
    Merk: Den som svarer, sender også lokatoren sin (JO21), som kan bli utelatt hvis kallesignalene er for lange til at alt får plass.
  3. 3/6 RPT: Den første stasjonen sender en signalrapport.
    Eksempel: XX1XXX HB9IPH -10
    Merk: Signalrapporten (f.eks. -10) angir signalstyrken i forhold til støygulvet i dB.
  4. 4/6 RRPT: Den andre stasjonen kvitterer for rapporten og sender sin egen.
    Eksempel: HB9IPH XX1XXX R-12
    Merk: "R" foran bekrefter at den forrige rapporten er mottatt, og deretter følger signalrapporten til den første stasjonen.
  5. 5/6 RR73: Den første stasjonen bekrefter alt og sender "Roger-Roger 73".
    Eksempel: XX1XXX HB9IPH RR73
  6. 6/6 73: Den andre stasjonen sender en avsluttende "73" for å avslutte forbindelsen.
    Eksempel: HB9IPH XX1XXX 73

På grunn av de to generalenes problem er det teoretisk umulig å vite sikkert at motstasjonen har mottatt den siste meldingen din, med mindre den bekrefter det. Men da måtte du bekrefte bekreftelsen, og den måtte bekrefte din, og så videre. FT8 løser dette med faste trinn: Teknisk sett kan en QSO regnes som fullført etter trinn 4/6 (når begge signalrapportene er utvekslet). For at begge stasjonene i praksis skal være enige om at utvekslingen har funnet sted, logges en QSO når en stasjon har mottatt RR73 og har sendt 73. I praksis er det altså sendingen av enten RR73 eller 73 som utløser loggingen av en QSO.

Legg merke til at stasjoner også kan kalle andre stasjoner selv om de ikke først har sendt CQ. Stasjoner på sjeldne steder kan for eksempel ha en "pileup" der mange stasjoner kaller dem samtidig; da går den sjeldne stasjonen kanskje bare fra én QSO til den neste uten å måtte invitere nye med en CQ.

Noen stasjoner bruker RRR i stedet for RR73 i trinn 5. Da krever forbindelsen en ekstra utveksling: Den andre stasjonen sender 73, og deretter sender den første stasjonen 73 igjen for å avslutte.

FT8 støtter også fritekstmeldinger (opptil 13 tegn), men qFT8 kan foreløpig ikke sende slike egne meldinger.

Protokollens begrensninger og reserveløsninger

FT8-meldinger er hardt komprimert til 77 biter. Noen ganger får ikke sammensatt informasjon (som lange kallesignaler utenfor standarden) plass i standardformatet.

Meldinger du ser, men aldri sender

Noen stasjoner sender meldingstyper som qFT8 viser, men ikke selv sender:

Spesifikasjoner: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.

FT4

FT4 er en strømlinjeformet digital modus, laget spesielt for contester, der det gjelder å kjøre forbindelsene raskt:

Spesifikasjoner: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.

FT2

FT2 er laget for ultraraske utvekslinger under gode signalforhold, for meteorscatter-støt på VHF/UHF og for contester i høyt tempo:

Spesifikasjoner: ingen publisert spesifikasjon.

JS8

JS8 (Jordan Sherer-design, 8-GFSK) er laget for uformell prat, chat fra tastatur til tastatur og spontane nett framfor strukturerte contestutvekslinger:

Spesifikasjoner: ingen publisert spesifikasjon.

WSPR

WSPR (Weak Signal Propagation Reporter) er laget utelukkende for å undersøke utbredelsesveier og for automatisk fyrdrift, ikke for toveis QSO-er med samtale:

Spesifikasjoner: J. Taylor (K1JT), “WSPRing Around the World”, QST, November 2010.

LQ8

LQ8 er en avansert digital modus for svake signaler, utviklet av Luis Quesada (HB9IPH), opphavsmannen til og skaperen av qFT8:

Spesifikasjoner: L. Quesada (HB9IPH), “The LQ Digital Mode Family: Protocol Architecture and Reference Specification for Weak-Signal Communications”, arXiv:2609.06427 (2026); referansebibliotek: lq_lib.

Mer informasjon, spesifikasjoner og verktøy finner du på https://lq8.org, portalen for LQ-modusene.

Q65

Q65 er en QSO-modus for svake signaler på vanskelige forbindelser: ionosfærisk og troposfærisk scatter på 6 m og 2 m, og månerefleksjon (EME) fra 2 m og oppover. I qFT8 er den eksperimentell:

Valg av undermodus, båndene og alle innstillingene er beskrevet i Innstillinger > Q65; stasjonslisten i Q65 er beskrevet i Fanen Stasjoner.

MSK144

MSK144 er laget for meteorscatter på 10 m, 6 m, 2 m og 70 cm. I qFT8 er den eksperimentell:

Innstillingene er beskrevet i Innstillinger > MSK144; stasjonslisten i MSK144 er beskrevet i Fanen Stasjoner.

FST4

FST4 er en QSO-modus for svake signaler på de lave båndene (2200 m, 630 m, 160 m) og på HF når signalene er svært svake. I qFT8 er den eksperimentell:

Innstillingene er beskrevet i Innstillinger > FST4; stasjonslisten i FST4 er beskrevet i Fanen Stasjoner. Fyrlyktvarianten FST4W virker som WSPR.

JT65 og JT9

JT65 og JT9 er de eldre QSO-modusene med ett minutts perioder for svake signaler. Begge er eksperimentelle i qFT8:

Innstillingene er beskrevet i Innstillinger > JT65 og Innstillinger > JT9.

JT4

JT4 er QSO-modusen med ett minutts perioder for svake signaler på VHF-, UHF- og mikrobølgebåndene (EME, mikrobølgefyr). I qFT8 er den eksperimentell:

Innstillingene er beskrevet i Innstillinger > JT4.

↑ Tilbake til innholdet

Brukergrensesnittet i qFT8

qFT8-appen er delt i tre deler:

qFT8 Kamera qFT8: oversikt
  1. Bunnlinjen: Alltid synlig; her overvåker og styrer du sendingen og betjener qFT8.
  2. Spektrogrammet: Alltid synlig; her ser du de dekodede meldingene, UTC-tiden akkurat nå og den innstilte frekvensen, og her styrer du forskyvningen for sendefrekvensen.
  3. Faneområdet: Viser én av fire faner (Stasjoner, Logg, Verdenskart og Innstillinger). Hvilken som vises, styrer du med knappene lengst til høyre i bunnlinjen.

De neste avsnittene beskriver alle disse delene i detalj.

Bunnlinjen

Bunnlinjen viser viktig informasjon: om sendingen er armert eller ikke, om qFT8 sender, sendeeffekten, standbølgeforholdet (SWR), meldingen som sendes, den aktuelle og den valgte sekvensen, båndvelgeren og knappene til de ulike fanene.

qFT8 Kamera qFT8: bunnlinjen

Her er delene i bunnlinjen i detalj:

  1. Framdriftslinjen for syklusen: Den gule linjen begynner ved 0 s i syklusen (helt til venstre) og slutter ved 15 s i syklusen (helt til høyre).
  2. Merket for Tx-start: Den røde prikken i venstre del av linjen viser tidspunktet da Tx utløses. Er Tx ON (se punkt 4), og er den aktuelle sekvensen den valgte sekvensen (se punkt 6), begynner sendingen her.
  3. Merket for dekodingstidspunktet: Den hvite prikken i høyre del av linjen viser dekodingstidspunktet, altså når de mottatte signalene dekodes til meldinger og deretter behandles.
  4. The TX button: Can be disarmed (OFF) or armed (ON). It also shows when transmission is happening, and the transmit power and SWR; while transmitting, the power and the SWR are the average of the radio's last 2 seconds of readings, so they do not flicker. The button's words stay in English in every language. It reads NO TX / SDR while a receive-only SDR is the receiver, NO TX / I/Q while a QMX is in I/Q mode, NO TX / SWL in SWL mode and NO TX / RX while a receiver (marine VHF, airband, a beacon or time-signal receiver ...) has the radio: nothing can transmit then, and TX stays OFF afterwards until you press TX ON again. With the Ham features off it reads NO CALLSIGN on red; tapping it explains that transmitting needs an amateur licence, a callsign and the Ham features, and SETT OPP asks for your callsign and switches the Ham features on (TX stays OFF). In QMX firmwares above 1_04, this button will show "HOLD: TUNE". Holding the button will enable tuning mode and report on SWR live.
  5. The message selector: It shows the message selected to be sent or being sent (if that is the case, highlighted in yellow). In AUTO mode, it is managed automatically. In CALL mode it is also managed automatically by default, but it can be tapped on to select the next message to send manually. In FT8, FT4, FT2 and LQ8 the list ends with Fri tekst...: type a short message of your own (in FT8 / FT4 / FT2 up to 13 characters, A-Z, 0-9, space and + - . / ?; an accented letter is sent as its plain letter; in LQ8 the editor shows how full the message is). A CQ or QSO message is refused there (pick it from the list). Picked while AUTO is selected, it switches to a manual CQ.
  6. Sekvensvelgeren: Den gule streken over knappene viser den aktuelle sekvensen (0 eller 1). Et trykk på 0 eller 1 velger den sekvensen for sendingene dine.
  7. Modusvelgeren: Den bytter modus (alle moduser er listet i Modusvelgeren nedenfor). Å bytte fra de digitale modusene til en modus med eget panel (SSB, CW, RTTY, SSTV og de andre som endrer nedre linje og fanen Stasjoner, slik delene deres beskriver), tilbake, eller mellom dem, bytter TX OFF: aktiver den igjen når du er klar. Å bytte mellom digitale moduser lar den stå som den er.
  8. Båndvelgeren: Åpner listen over bånd med frekvensene deres og, når en transceiver er tilkoblet, bytter bånd i transceiveren (se Båndvelgeren nedenfor).
  9. Knappen for fanen Stasjoner: Åpner fanen med alle stasjonene du har hørt eller kan få kontakt med.
  10. Knappen for fanen Logg: Åpner fanen med alle QSO-ene du har kjørt. Knappen får en gul prikk hvis du har QSO-er som ikke er lastet opp til QRZ.
  11. Knappen for fanen Verdenskart: Åpner fanen med det interaktive verdenskartet.
  12. Knappen for fanen Innstillinger: Åpner fanen der du setter opp qFT8.
↑ Tilbake til innholdet

Spektrogrammet

Spektrogrammet viser en toppvisning og fossefallet med innkommende signaler og meldinger, utgående signaler og meldinger, markeringer for sekvensskifte påført UTC-tid og dekodingstid samt den valgte forskyvningsfrekvensen for sendingen.

qFT8 Kamera qFT8: spektrogrammet

Her er delene i spektrogrammet i detalj:

  1. Fossefallet: Viser de siste mottatte signalene over tid. Et trykk her endrer den valgte frekvensforskyvningen.
  2. Topper i sanntid: Viser signalenes øyeblikkelige styrke over hele frekvensområdet. Et trykk her åpner en dialog der du kan skrive inn den nøyaktige frekvensforskyvningen.
  3. Sekvensskiller: Disse røde vannrette linjene skiller syklusene fra hverandre og er påført UTC-tid og tiden dekodingen tok.
  4. Valgt frekvensforskyvning: Denne loddrette gule markeringen oppå spektrogrammet viser frekvensforskyvningen som nå er valgt for sendingen.
  5. Innkommende meldinger, vist med fargekoder:
    • Grønn: CQ-meldinger.
    • Cyan: Meldinger mellom andre stasjoner.
    • Gul: Meldingene du selv har sendt.
    • Oransje: Innkommende meldinger rettet til deg.
  6. Aktuell UTC-tid og sekvens: Vises øverst i fossefallet.
  7. Innstilt frekvens og bånd: Frekvensen og båndet transceiveren nå står på.
  8. Frekvensakse: Viser frekvensskalaen i Hz innenfor det valgte båndet.
↑ Tilbake til innholdet

Fanen Stasjoner

Fanen Stasjoner er kommandosentralen der du følger aktiviteten på båndet og betjener qFT8. Øverst er det filtre og automatikk, og under dem en liste over aktive stasjoner.

qFT8 Kamera qFT8: fanen Stasjoner

Her er delene på fanen Stasjoner i detalj:

  1. Knappen AUTO (automatisk anrop): Når "AUTO" er slått på, prøver appen å kalle den beste stasjonen etter kriteriene du har valgt.
  2. Knappen CALL (manuelt anrop): Slår du på "CALL" for en stasjon, fortsetter appen å kalle den stasjonen til det blir en QSO, og går så tilbake til "AUTO".
  3. Mål: Bestemmer kriteriene for AUTO:
    • Hvem som helst: Ethvert kallesignal du ennå ikke har en QSO med.
    • Nær: Prioriter de nærmeste stasjonene ut fra avstanden mellom Maidenhead-lokatorene.
    • Langt: Prioriter de fjerneste stasjonene ut fra avstanden mellom Maidenhead-lokatorene.
    • Signalstyrke: Prioriter stasjonene med sterkest signal (SNR).
    • Kall CQ: Kaller bare CQ og svarer enhver stasjon som kaller stasjonen din.
    • POTA-jeger: Prioriter Parks on the Air-stasjoner.
    • SOTA-jeger: Prioriter Summits on the Air-stasjoner.
    • POTA + SOTA-jeger: Prioriter både Parks on the Air- og Summits on the Air-stasjoner, deretter stasjoner som ikke er noen av delene, sortert etter SNR.
    • DXCC: Prioriter nye land/DXCC-enheter.
    • Rute: Prioriter nye Maidenhead-ruter.
    • ITU-sone: Prioriter nye ITU-soner.
    • CQ-sone: Prioriter nye CQ-soner.
    • I/C/D/G: Prioriter først ITU-sone, så CQ-sone, så DXCC, så Rute.
    I alle tilfeller sorteres stasjoner som oppfyller de samme kriteriene, etter signalstyrke. For eksempel prioriterer Hvem som helst nye kallesignaler først, men blant dem står de sterkeste signalene øverst på listen. Stasjoner som oppfyller målkriteriene, står alltid først; et kort mellomrom med linjen «Stasjonene nedenfor oppfyller ikke målkriteriene» skiller dem fra resten. Når ingen stasjon oppfyller kriteriene, vises linjen «Ingen av stasjonene er mål – se dem nedenfor» øverst i listen.
  4. Hyppighet: Hvor ofte det målet skal kontaktes:
    • én gang: Én gang for alltid.
    • daglig: Én gang per UTC-dato.
    • ukentlig: Én gang i et rullerende vindu på 7 dager.
    • månedlig: Én gang i et rullerende vindu på en måned.
    • årlig: Én gang i et rullerende vindu på et år.
  5. Avgrensning: Hvordan betingelsene gjelder:
    • per kallesignal
    • på ulike bånd
    • i ulike moduser
    • til sonen er bekreftet
    • per bånd + til sone
    • per modus + til sone
    • på ulike bånd eller moduser
    • per bånd/modus + til sone
  6. Spion: Når den er slått på, prøver qFT8 også å kalle stasjoner du ennå ikke har hørt kalle CQ (merket DIRECT). Det er nyttig for å få flere stasjoner innen rekkevidde og bli med i pileuper.
  7. Opptatt: Når den er slått på, prøver qFT8 også å kalle stasjoner som er i gang med en QSO med noen andre (merket BUSY). Det er nyttig for å komme inn i en pileup.
  8. Knappen +: Kall en hvilken som helst stasjon manuelt ved å skrive inn kallesignalet.
  9. Stasjonsinformasjon: Viser detaljert status for hver dekodet stasjon.

Hver stasjon på listen består av fire informasjonsrike linjer:

Første linje viser opplysninger om stasjonen (fra venstre mot høyre):

Andre linje viser hvor langt forbindelsen er kommet (fra venstre mot høyre):

Tredje og fjerde linje viser meldingene som er utvekslet med stasjonen, med UTC-tid, frekvensforskyvning og meldingsteksten (med RX: foran mottatte meldinger og TX: foran sendte). Avhengig av visningen av stasjoner som er valgt under Innstillinger → Applikasjon → Brukergrensesnitt (standard er Kompakt - Siste Rx; de andre valgene er Kompakt - Siste Rx/Tx vekslende, Kompakt - Siste Rx/Tx og Utvidet - Både siste Rx og Tx) har stasjonskortene enten tre linjer eller fire linjer med både Rx- og Tx-meldinger.

Dette bør du særlig se etter:

Stasjonene sorteres automatisk etter relevans. Endrer du målkriteriene eller betingelsene dine, sorteres listen straks på nytt.

Rekkefølgen i listen

Fra toppen av listen og nedover:

  1. Stasjoner du nettopp har fullført en QSO med (DONE).
  2. Stasjonen du har valgt med CALL.
  3. Stasjoner i en QSO med deg, de som har kommet lengst først: de som venter på ditt 73, så de som har sendt deg rapporten sin, så de som har kalt deg.
  4. Stasjoner på ditt bånd som oppfyller målkriteriene, beste treff først. Ved like treff kommer det sterkeste signalet først; med et avstandsmål avgjør avstanden først.
  5. Linjen «Stasjonene nedenfor oppfyller ikke målkriteriene», deretter alle andre stasjoner i samme rekkefølge.
  6. Stasjoner som ikke lenger høres (GONE), og helt nederst stasjoner der kallesignalet deres og ditt ikke får plass sammen i én melding (TOO LONG).

Innenfor hver gruppe kommer stasjoner som sist ble hørt på et annet bånd, etter dem på ditt bånd. Stasjoner hørt i en annen modus vises ikke; de kommer tilbake første gang de høres i gjeldende modus. Stasjoner du har lagt til med knappen +, blir alltid stående i listen. Linjen mellom målene og de andre stasjonene er den samme på telefonen, datamaskinen, iPhonen og nettfjernkontrollen; den er bare en etikett, og å trykke på den gjør ingenting.

Fanen Stasjoner i alle QSO-moduser

FT8, FT4, FT2, LQ8, Q65, MSK144 og FST4 bruker alle den samme fanen: de samme kontrollene øverst, de samme stasjonsradene og den samme rekkefølgen. Listen viser bare stasjonene som er hørt i modusen du bruker. Dette endrer seg fra modus til modus:

FT8
Periode 15 s
Trinn i en QSO 1/6 – 6/6
FT4
Periode 7.5 s
Trinn i en QSO 1/6 – 6/6
FT2
Periode 3.75 s
Trinn i en QSO 1/6 – 6/6
LQ8
Periode 15 s
Trinn i en QSO 1/4 – 4/4
Q65
Periode 15 – 300 s
Trinn i en QSO 1/6 – 6/6
Velges i bunnlinjen undermodusen (30A ...)
MSK144
Periode 5 – 30 s
Trinn i en QSO 1/6 – 6/6
Velges i bunnlinjen perioden (15s ...)
FST4
Periode 15 – 1800 s
Trinn i en QSO 1/6 – 6/6
Velges i bunnlinjen perioden

Velgeren ved siden av modusen i bunnlinjen finnes på telefonen, datamaskinen, iPhonen og i nettfjernkontrollen. Sekvens 0 og 1 er modusens partalls- og oddetallsperioder, uansett lengde. Med de lange periodene regnes en stasjon som ikke lenger hørt (GONE) først etter et tilsvarende antall stille perioder.

FT4 / FT2: Alt virker som i FT8, bare raskere. Hver periode er kort, så en QSO går raskt: i FT2 kan en hel QSO være over på godt under ett minutt.

LQ8: En LQ8-QSO har fire trinn i stedet for seks, og statuskolonnen viser dem:

Det finnes ikke noe eget rapporttrinn og ikke noe RR73 i LQ8: slik er protokollen laget. DIRECT, BUSY, GONE og TOO LONG betyr det samme som i FT8. Hvis du trykker CALL på en stasjon der kallesignalet ikke kan sendes i LQ8 sammen med ditt, sier qFT8 fra og kaller ikke.

Q65: Velg undermodusen ved siden av modusen i bunnlinjen før du kaller; stasjoner med en annen undermodus blir ikke dekodet. Med de lengre undermodusene tar hvert trinn i QSO-en en hel periode (opptil 5 minutter), så en QSO varer mye lenger, og stasjonsradene endrer seg én gang per periode. Med midling slått på kan en stasjon dukke opp først når flere av sendingene dens er lagt sammen. De lange undermodusene krever en høy nok Grense for sammenhengende sending.

MSK144: Velg perioden ved siden av modusen i bunnlinjen. En stasjon dukker opp når et av pingene dens dekodes, så radene kommer og går med meteorene; signalstyrken er pingets, og Δt er tidspunktet for pinget i perioden, ikke en klokkefeil. En kort melding vises med begge kallesignalene, som den lange formen, for eksempel K1ABC W9XYZ R+03; bare de to stasjonene i den QSO-en kan lese den. Med korte meldinger slått på i innstillingene sender qFT8 rapportene dine, RRR og 73 på den måten; ditt CQ, ditt anrop og ditt RR73 går alltid ut som vanlige meldinger. Alle stasjoner sender på 1500 Hz, så offseten til en stasjon sier lite.

FST4: Velg perioden ved siden av modusen i bunnlinjen; den må være den samme som hos den andre stasjonen. Med perioder på 900 eller 1800 sekunder kan en QSO ta en time eller mer, og hver sending fra deg holder radioen på sending i opptil 30 minutter: still inn Grense for sammenhengende sending slik at det er tillatt, ellers sender qFT8 ikke.

AUTO-innstillingene, målene og de nye forsøkene er de samme i alle disse modusene; se Automatisk drift (AUTO).

↑ Tilbake til innholdet

Modusvelgeren

Knappen med modusens navn i nedre linje åpner modusvelgeren. Øverst er to faner, HAM og SWL, som blir stående mens listen ruller, og til høyre for dem knappen PROBE (se nedenfor). Velgeren åpner på fanen du brukte sist, beholder størrelsen når du bytter fane (en høyere fane ruller inni) og lukkes når du trykker utenfor. Med bare Ham-funksjonene på er det ingen fanerad (bare HAM); med SWL-funksjonene på vises begge fanene, og med Ham-funksjonene av blir fanen HAM stående, bare for mottak.

tannhjulet til høyre for tittelen åpner Valg av modus (også i Settings > MODES): kryss av for modusene du vil ha i listen, med ALLE og INGEN for hver seksjon. Velgeren viser da bare de avkryssede modusene; en seksjon eller fane uten avkryssing forsvinner, og modusen som er i bruk står alltid i listen. Først er alt avkrysset; TILBAKESTILL TIL STANDARD krysser av for alt igjen. Avmerkingsboksen Eksperimentell gjelder fortsatt.

PROBE (mode detector, experimental; vises når avmerkingsboksen Eksperimentell er på) opens the free AUTO MODE DETECTOR, whatever is switched on (the bottom bar then reads PROBE). It names the signals on the spectrogram as you watch; the ones qFT8 decoded get a check mark. Tap a label and qFT8 asks “Go to FT8 on 14075.250 kHz?” (the mode and the frequency of that signal): YES switches to it. It is experimental: it can be wrong, and it never names room noise, voices, music or hum. In Settings > Spectrogram the check box Navngi andre signaler i spektrogrammet (modusdetektor) lets it keep listening while you operate.

Båndvelgeren

The band button of the bottom bar opens the band selector: the bands one per row, each with the frequencies of the current mode (for example FT8 on 20 m: 14.074 Standard and 14.090 DXpedition; on 6 m: 50.313 and 50.323 Alternate). Tap a frequency to go there; the one you pick is remembered for each mode and band. A band in red has no frequency in this mode (60 m in FT4, for example) and cannot be picked. Below the bands are your custom bands A to E (an empty one opens the settings to fill it), a box for any frequency (in FT8 and the other band modes it becomes that band's frequency; in SSB, CW, RTTY and SSTV it tunes the radio), a gear to the band settings and the check box Hold radioen på valgt frekvens: on, a radio turned by hand is put back on the frequency you chose; off, qFT8 follows the radio. It closes when you tap outside it. In marine VHF, airband, the broadcast radio and the signals receivers the button only shows the receiver's frequency (for example 156.8) and does not open the list; pick an amateur mode to change band. In the web remote each band of the list shows the same frequency buttons.

Fanen Logg

Fanen Logg viser QSO-ene du har kjørt.

qFT8 Kamera qFT8: fanen Logg

Her er delene på fanen Logg i detalj:

  1. Tekstfilter på kallesignal: Filtrerer QSO-ene etter om kallesignalet inneholder teksten du har skrevet.
  2. Statusfilter: Et filter på QSO-ene som viser:
    • QSO / SWL: once something has been heard, or the SWL features are on, the top of the log has one dropdown, QSO / SWL, in the colour of the log you are looking at (QSO blue, SWL red). QSO, your own log, is the default; SWL shows what you heard, newest first, in its place. The choice is remembered. The SWL page has the same filter bar (Inneholder, Vis, nylige), which searches the whole SWL log, and a tap on an entry opens it to edit or delete (nothing is ever deleted on eQSL or any online service). Beside the + a file button asks IMPORT QSO LOG / EXPORT QSO LOG, or IMPORT SWL LOG / EXPORT SWL LOG, for the log shown (the same as Settings > Log files; the web remote only exports).
    • Alle: Viser alle registrerte QSO-er.
    • Bekreftet: Viser bare QSO-ene som er bekreftet.
    • POTA-jeger / SOTA-jeger: Viser QSO-ene med en park eller en topp.
    • Ikke bekreftet: Viser QSO-ene som ennå ikke er bekreftet.
    • Ikke lastet opp: Viser QSO-ene som ennå ikke er lastet opp (se Når regnes en QSO som opplastet?).
    • Duplisert: Viser QSO-ene som forekommer mer enn én gang i loggen.
    • Avvist: Viser QSO-ene som en nettbasert loggbok har avvist.
    • Annet kallesignal: Viser QSO-ene som er registrert med et annet kallesignal enn det som er satt opp nå.
  3. Filteret "nylige": Et filter som bare viser de siste 100 QSO-ene som oppfyller kriteriene.
  4. Listen over QSO-er: Viser loggpostene med følgende kolonner (fra venstre mot høyre):
    • QRZ: Viser historikken din med stasjonen:
      • ✗: Ingen QSO registrert.
      • ✓: Logget lokalt / venter på opplasting.
      • ✓🕒: Lastet opp til LoTW, venter på bekreftelse.
      • ✓: Lastet opp til QRZ.
      • ★: Bekreftet på QRZ eller LoTW (for QSO-er lastet opp til QRZ) eller manuelt.
      • ⟳ / ♻️: Rund pil: Meldt som duplikat av QRZ (vises bare når det faktisk finnes duplikater i loggen; unike QSO-er som allerede ligger på QRZ, merkes automatisk som lastet opp med en grønn hake).
      • ❕: Stasjonens kallesignal stemmer ikke, allerede lastet opp.
      • ⚠️: Stasjonens kallesignal stemmer ikke, ikke lastet opp.
      • ⛔: Avvist.
    • Kallesignal: Stasjonens kallesignal.
    • DXCC: Landet eller DXCC-enheten som stasjonens kallesignal hører til.
    • Rute: Maidenhead-ruten stasjonen oppgir.
    • CQ-sone: CQ-sonen som stasjonens kallesignal hører til.
    • ITU-sone: ITU-sonen som stasjonens kallesignal hører til.
    • Bånd: Båndet stasjonen sist ble hørt på.

Dette bør du særlig se etter:

Redigere QSO-er: Et trykk på en QSO på listen åpner QSO-editoren, der hvert felt i den aktuelle QSO-en kan rettes, og der en QSO kan merkes som bekreftet eller ubekreftet for hånd, lastes opp på nytt eller slettes. Sletter du en QSO, slettes den bare i appen, aldri på QRZ eller LoTW, og det kan ikke angres med mindre du har en eksportert kopi av loggfilen eller den var lastet opp til QRZ.

Logge for hånd og merke: Knappen + åpner loggeren, der du logger QSO-er du selv har kjørt. Et langt trykk på en QSO starter et utvalg av flere QSO-er.

↑ Tilbake til innholdet

Fanen Verdenskart

Fanen Verdenskart viser et interaktivt verdenskart i sanntid med stasjonenes plassering, den dekodede trafikken, det du har oppnådd med QSO-ene dine, og solens innvirkning på utbredelsen.

qFT8 Kamera qFT8: fanen Verdenskart

Her er delene og funksjonene på fanen Verdenskart i detalj:

  1. Det interaktive kartet og betjeningen av det:
    • Navigering: Dra for å flytte kartet jevnt rundt på kloden; kartet fortsetter vannrett over datolinjen. Knip med to fingre for å zoome inn og ut.
    • Karttemaer: Bytt mellom fire utseender (Lys framtid, Konsoll, Jorden og Midnattsblå) i den øverste verktøylinjen.
    • Koordinater på skjermen: Viser geografiske koordinater (breddegrad, lengdegrad) og Maidenhead-lokator i sanntid for stedet du berører.
  2. Venstre verktøylinje (lag og informasjon av/på):
    • INFO: Slår informasjonskortene på skjermen av og på (tid, dag/natt-grensen, solens senitpunkt og trådkorsets koordinater).
    • MSGs: Slår ruter og markeringer for direkte meldinger av og på: oransje for mottatte meldinger (rettet til stasjonen din) og gult for sendte meldinger (sendt fra stasjonen din). Et trykk midt på pilen viser meldingsteksten.
    • QSOs: Slår markeringene for de siste forbindelsene dine i denne økten av og på (ravgult for logget, smaragdgrønt for bekreftet). Når både MSGs og SPOT er slått av, forbinder en tynn linje stasjonen din med hver QSO-stasjon på kartet (uten piler), så du ser med ett blikk hvor forbindelsene dine gikk; det delte kartbildet viser også linjene.
    • SPOT: Slår spots av og på: den dekodede trafikken på båndet som stasjonen din hører akkurat nå (cyan for RX/CQ), og stasjonene som omvendt melder signalet ditt på PSKReporter / WSPRnet (røde romber).
    • SOTA: Slår Summits On The Air-referanser og aktive SOTA-aktivatorer av og på (⛰️).
    • POTA: Slår Parks On The Air-referanser og aktive POTA-aktivatorer av og på (🌲).
    • Bånd: Viser utbredelsen på båndet ut fra nettrapporter samt en blindsone rundt deg. Den oppdateres i sanntid når du bytter bånd, hvis det er internettforbindelse.

    Knappene SOTA, POTA, STATS og SPOT kan blinke; det betyr at oppdateringene ikke kunne lastes ned.

  3. Høyre verktøylinje (lag med resultater og grenser):
    • STATS: Slår statistikkpanelet av og på; det viser det samlede antallet loggede og bekreftede for det aktive grenselaget.
    • DXCC: Viser lande- og territoriegrenser farget etter status i loggen din (grønt for logget/ubekreftet, gult for bekreftet). Små øyer og mikroenheter vises som synlige markeringer.
    • GRID: Maidenhead-rutene over hele verden (felt og ruter på 4 tegn), fylt etter hva du har oppnådd.
    • ITU: Legger de 90 ITU-radiosonene over kartet, fylt etter hva du har oppnådd.
    • CQ: Legger de 40 WAZ-sonene til CQ Magazine over kartet, fylt etter hva du har oppnådd.
  4. SAT og kompassknappen: satellitter på kartet og kartkompasset har sin egen del, Satellitter og kartkompasset.
  5. Detaljkort og raskt anrop:

    Et trykk på en stasjon, en spot, en park eller en topp åpner et detaljkort som viser:

    • Kallesignal eller referansenavn, DXCC-enhet og navnet på parken/toppen.
    • Teksten i den dekodede meldingen, frekvens, bånd og modus.
    • Signalstyrke (SNR) eller signalrapport (RST).
    • Lokator, avstand (km / mi), peiling (°) og medgått tid.
    • Knappen CALL: Ta kontakt med stasjonen med en gang (bånd og modus byttes automatisk om nødvendig).
↑ Tilbake til innholdet

Fanen Innstillinger

På fanen Innstillinger setter du opp qFT8.

qFT8 Kamera qFT8: fanen Innstillinger

Hovedsiden i Innstillinger, ovenfra og ned:

  • Arrangementer: POTA- og SOTA-aktiveringer og QSO-telleren (se Hendelsesdelen i Innstillinger).
  • Loggfiler: IMPORT QSO LOG and EXPORT QSO LOG, your QSO logbook as ADIF (.adi) files, and the SWL log's own buttons (see The SWL log in Settings) (see ADIF Import/Export).
  • QSO-synkronisering: én rad for hver tjeneste QSO-ene dine lastes opp til: bryteren, et ikon for tilstanden og tannhjulet (se Tjenester for opplasting av QSO og Velge tjenester og servere).
  • Rapportering: PSKReporter, WSPRnet og å melde LQ8-aktiviteten din.
  • Fellesskap: de to Telegram-gruppene (se Fellesskap).
  • Innstillingsfiler: IMPORTER INNSTILLINGER og EKSPORTER INNSTILLINGER (se nedenfor).
  • Flere innstillinger: MODUSER (en side med, i denne rekkefølgen AUTOMATISK DRIFT, DIGITALE MODUSER og BÅNDVALG, deretter, under «Modusinnstillinger», én knapp per driftsart: FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8, WSPR og de andre digitale driftsartene åpner DIGITALE MODUSER ved den driftsarten; SSB, CW, RTTY, JTTY, SSTV og PACKET sine egne sider; TILBAKE går tilbake til MODUSER), DATAKILDER, SERVERE (det denne enheten tilbyr andre programmer, se Velge tjenester og servere) og Slett QSO-er, alle beskrevet i Innstillingssidene.
  • Se etter nye versjoner ved oppstart og Send en anonym daglig ytelsesoversikt (se Feilrapporter og nye versjoner).
  • Språk: språket til qFT8, under en strek nederst i listen.
  • Nederst: versjonen, med lenker til denne håndboken og personvernerklæringen, tillatelsene og den tilkoblede USB-enheten, og RAPPORTER FEIL (se Melde fra om et problem).
  • Høyttalere og mikrofon

    De digitale modusene trenger bare én lydenhet: radioens. SSB og CW trenger én til, nemlig til deg: en høyttaler eller hodetelefoner så du hører radioen, og for SSB en mikrofon å snakke i. De to må aldri være radioens eget lydkort, for da ville det du sier, gå rett tilbake i en sløyfe.

    qFT8 Kamera qFT8: høyttalere og mikrofon

    Det er to valg:

    Begge står i utgangspunktet på AUTO, som velger en enhet som ikke er radioens: på en telefon et hodesett når et er koblet til, og ellers telefonens egen mikrofon og høyttaler; på datamaskinen den første lydenheten som ikke er radioens lydkort. Endre dem bare hvis AUTO har valgt feil.

    Tips: Bruk hodetelefoner til SSB. Står det en høyttaler ved siden av mikrofonen, kan den mottatte lyden utløse VOX eller høres i sendingen din.

    CAT-konsollen

    CAT-KONSOLL (Innstillinger, under Enhet) er for å snakke med radioen selv, på radioens eget kommandospråk. Skriv en kommando i feltet nederst, for eksempel FA; på en QMX eller en Kenwood, og trykk på SEND. Loggen over viser hva som sendes og hva radioen svarer. EKSPORTER lagrer eller deler loggen som en tekstfil, og TØM tømmer den.

    Innstillingssidene

    Hver knapp med en pil åpner en egen side; ‹ tilbake øverst fører tilbake til hovedsiden i Innstillinger. De fleste sidene slutter med TILBAKESTILL TIL STANDARD, som bare setter tilbake innstillingene på den siden (aldri en konto, en nøkkel, et passord eller en QSO).

    ENHETSKONFIGURASJON

    TID OG PLASSERING

    Applikasjonsinnstillinger

    SPEKTROGRAM

    VERDENSKART

    AUTOMATISK DRIFT

    DIGITALE MODUSER

    Fokuser dekodingen på stasjonen du kjører med (AUTO-modus) og Fokuser dekodingen på stasjonen du kjører med (manuell CALL) er to glidere, fra 0 til 30 %: andelen av dekoderens tid som først går til stasjonen du kjører med; resten går til alle andre stasjoner. De virker bare mens du kaller eller kjører med en stasjon med TX på; uten kontakt får alle stasjoner all dekodingstiden. Den første gjelder når AUTO valgte stasjonen, den andre når du selv valgte den med CALL i fanen Stasjoner. Ved 0 % jobber dekoderen nøyaktig som uten dem. Som standard har AUTO 5 %, og en stasjon du kaller med CALL har 10 %. Hvis flere stasjoner er merket med CALL samtidig, deler de den ene prosenten. Prosenten er et tak: tid som kontakten din ikke trenger, går tilbake til de andre stasjonene. For én stasjon er omtrent 2 % nok; høyere verdier hjelper når flere stasjoner er markert med CALL samtidig, i LQ8 og på tregere telefoner og datamaskiner, der det samme arbeidet tar en større del av tiden. Det koster omtrent én dekoding av en annen stasjon av 2000. Verdien vises ved siden av hver glider; trykk på den for å skrive inn en verdi. De virker foreløpig i FT8, FT4, FT2, LQ8, LQ4, LQ2, LQ16; i de andre modusene er de grået ut og viser Ikke ennå for denne modusen.

    Stasjoner du legger til for hånd med + under fanen Stasjoner (de 10 sist lagt til), letes etter i hver periode overalt i båndet, også før de er hørt, innenfor samme andel (AUTO-andelen når TX er av eller du ikke har kontakt med noen; ved 0 % er dette søket av). Når en slik stasjon er hørt, letes den etter der den ble hørt.

    Fortsett dekoding etter slutten av syklusen (på som standard i dataprogrammet, av på telefonen og iPhone) lar dekoderen fortsette å jobbe med en periode etter at qFT8 har bestemt hva som skal sendes neste gang, til dekodingen av neste periode starter. Det den finner da, er en sen dekoding. På en telefon eller et nettbrett holder dette prosessoren opptatt mesteparten av hver periode, slik at enheten bruker mer batteri og kan bli varm: det er derfor den er slått av som standard der. En sen dekoding endrer aldri en sending som allerede er bestemt, og neste periode dekodes alltid først. Vannfallet merker hver sene dekoding så snart den er funnet, på dens egen periode og frekvens, også under en sending. Oppdater stasjoner så snart sen dekoding er ferdig (nedtonet mens avmerkingsboksen er av) sier når sene dekodinger når fanen Stasjoner, kartet, loggen og AUTO: Nei beholder dem og legger dem alle til samlet sammen med neste periodes dekodinger, rett før qFT8 bestemmer seg igjen, slik at listen ikke endrer seg under fingeren; I AUTO-modus (standard) legger dem til så snart de kommer mens AUTO er valgt, og beholder dem som ved Nei mens du selv kaller CALL en stasjon; Alltid legger dem til så snart de kommer. Mens du sender, venter de alltid til sendingen er slutt. Hver sene dekoding beholder tidspunktet for sin egen periode. Sen dekoding fortsetter mens du sender, med lavest prioritet, så sendingen din alltid kommer først. På en telefon eller iPhone som blir varm, pauser sen dekoding til den har kjølt seg ned. Det fungerer foreløpig i FT8 og LQ8.

    Meldingen velges én gang til når sendingen din starter (FT8 og LQ8, i AUTO; ingenting å stille inn). Det første sekundet av hver FT8- og LQ8-sending er det samme uansett melding (synkroniseringen), så mens det spilles, fortsetter qFT8 å dekode perioden før det, og AUTO velger meldingen én gang til rett før det første datasymbolet: et svar som først blir funnet da, besvares i denne sendingen i stedet for i den neste. De andre stasjonene mottar nøyaktig den endelige meldingen. Om du sender, avgjøres fortsatt på det vanlige tidspunktet; en melding du velger selv, vinner alltid; skjermen viser meldingen når den er endelig. Dette er den eneste måten noe dekodet etter avgjørelsen kan endre det som sendes på, og bare før datasymbolene starter. På en enhet som har mye lyd i kø, er det ikke tid til det, og det første valget sendes, som før.

    BÅNDVALG

    DATAKILDER

    Det qFT8 laster ned til kartet, alt på som standard: spotter fra PSKReporter og WSPRnet, LQ8-aktivitet, SOTA- og POTA-aktiveringer og propagasjonsrapporter. Bruk qFT8-databufferen henter disse offentlige dataene først fra qFT8s egen server, og fra de opprinnelige nettstedene bare når det mislykkes; LQ8-aktivitet, hendelser og satellitter kommer alltid fra qFT8s tjeneste. Vises ikke mens verdenskartet er slått av.

    Slett QSO-er

    SLETT ALLE QSO-ER, SLETT QSO-ER FOR ANDRE KALLESIGNALER (QSO-er logget under et kallesignal som ikke er ditt nåværende) og SLETT ALLE DUPLISERTE QSO-ER. Hver spør først. De sletter bare QSO-ene på denne enheten, aldri på en nettbasert tjeneste.

    Innstillingsfiler

    EKSPORTER INNSTILLINGER lagrer alle innstillingene dine i én fil, og IMPORTER INNSTILLINGER leser den inn igjen, på denne enheten eller en annen, telefon eller datamaskin (se Innstillinger: hvor de ligger, flytting fra en telefon). Filen inneholder nøklene og passordene dine: del den aldri.

    Rå meldingslogger

    qFT8 kan føre en ren tekstlogg over hver melding den mottar, i alle moduser: meldingene fra dine motstasjoner og fra alle andre. Det er nyttig for å vise at en forbindelse fant sted selv om den aldri ble fullført eller logget, for eksempel en DXpedition-QSO der den siste 73 gikk tapt. Dine egne sendinger er ikke med i disse filene.

    Slå det på øverst under Innstillinger > Flere innstillinger > Moduser: Logg alle dekodede meldinger (av som standard). Åpne mappe under tar deg til filene. Ingenting sendes noe sted, og ingenting slettes automatisk.

    Filene ligger i en mappe som heter raw_logs. Den har én mappe per dag, oppkalt etter UTC-datoen (raw_logs/2026-11-07/), og én fil per modus i hver dagsmappe (FT8.tsv, LQ8.tsv, CW.tsv, ...). En ny dag begynner kl. 00:00 UTC.

    Hver fil er tabulatorseparert tekst. Første linje oppgir modusen og qFT8-versjonen, andre linje oppgir kolonnene, og etter det kommer én linje per melding, lagt til i det den mottas. Tidene er i UTC og frekvensene i Hz. Åpne en fil i et regneark (LibreOffice Calc, Excel, Numbers) eller et tekstredigeringsprogram og søk etter anropssignalet. Hver linje viser tidspunkt, frekvens, signalrapport og den nøyaktige meldingen stasjonen sendte.

    Ett kort eksempel per type modus (kolonnene er forkortet her):

    Et travelt FT8-bånd fyller omtrent 3 til 6 MB per dag. Slett gamle dagsmapper selv når du ikke trenger dem lenger.

    Fellesskap

    Delen Fellesskap i Innstillinger har to knapper som åpner qFT8s grupper på Telegram i nettleseren din eller Telegram-appen: qFT8 Telegram group (nyheter, hjelp og testversjoner) og LQ8 Telegram group (fellesskapet rundt modusen LQ8).

    ↑ Tilbake til innholdet

    Automatisk drift (AUTO)

    AUTO er den viktigste måten å bruke qFT8 på. Her analyserer appen automatisk de dekodede meldingene på slutten av hver syklus og velger den mest relevante stasjonen å kontakte ut fra målkriteriene dine.

    Slik velges målet

    Fanen Stasjoner viser en liste over aktive stasjoner, sortert slik at de mest relevante kandidatene (etter kriteriene dine) står øverst. På slutten av hver dekodingssyklus ser qFT8 på den sorterte listen og prøver å kalle den første stasjonen som er aktuell. Finnes det ikke noe egnet mål, begynner den automatisk å kalle CQ for å få andre til å kalle. I AUTO svarer qFT8 alltid på anrop.

    Kriterier og filtre

    Du kan finjustere automatikken med de tre nedtrekksmenyene øverst på fanen Stasjoner:

    Manuelt inngrep: Du kan alltid selv gripe inn ved å trykke på CALL-knappen for en bestemt stasjon. Da kjøres akkurat den QSO-en som manuelt anrop. Når den er ferdig, går qFT8 helt av seg selv tilbake til AUTO.

    Rettede CQ-er

    Noen stasjoner kaller CQ bare til en del av verden: CQ DX, CQ NA, CQ JA. Ordet etter CQ er deres CQ-modifikator. Når det er haket av for Unngå å kalle stasjoner der CQ-modifikatoren ikke gjelder oss (Innstillinger > AUTOMATISK DRIFT, slått på som standard), kaller ikke AUTO en stasjon som har en CQ som ikke er ment for deg. Hvor du er, avgjøres av landet for kallesignalet ditt og, når det ikke er kjent, av lokatoren din.

    Deres CQ-modifikator DX
    AUTO kaller dem når vi er på et annet kontinent enn den som kaller
    Deres CQ-modifikator NA
    AUTO kaller dem når vi er i Nord-Amerika (inkludert Mellom-Amerika og Karibia)
    Deres CQ-modifikator SA
    AUTO kaller dem når vi er i Sør-Amerika
    Deres CQ-modifikator EU, EUR
    AUTO kaller dem når vi er i Europa
    Deres CQ-modifikator AS, ASIA
    AUTO kaller dem når vi er i Asia
    Deres CQ-modifikator AF, AFR
    AUTO kaller dem når vi er i Afrika
    Deres CQ-modifikator OC, PAC
    AUTO kaller dem når vi er i Oseania
    Deres CQ-modifikator AN, ANT
    AUTO kaller dem når vi er i Antarktis
    Deres CQ-modifikator USA, US, W, K
    AUTO kaller dem når landet vårt er USA (ikke Hawaii, ikke Alaska: dem ber man om som KH6 og KL)
    Deres CQ-modifikator VE, CAN
    AUTO kaller dem når landet vårt er Canada
    Deres CQ-modifikator JA, JPN
    AUTO kaller dem når landet vårt er Japan
    Deres CQ-modifikator VK
    AUTO kaller dem når landet vårt er Australia
    Deres CQ-modifikator ZL
    AUTO kaller dem når landet vårt er New Zealand
    Deres CQ-modifikator UK, G
    AUTO kaller dem når landet vårt er England, Skottland, Wales, Nord-Irland eller en av øyene deres
    Deres CQ-modifikator DL
    AUTO kaller dem når landet vårt er Tyskland
    Deres CQ-modifikator EA
    AUTO kaller dem når landet vårt er Spania (ikke Balearene, Kanariøyene, Ceuta og Melilla: dem ber man om som EA6, EA8 og EA9)
    Deres CQ-modifikator BY, CHN
    AUTO kaller dem når landet vårt er Kina
    Deres CQ-modifikator UA, RUS
    AUTO kaller dem når landet vårt er Russland (den europeiske eller den asiatiske delen)
    Deres CQ-modifikator PY
    AUTO kaller dem når landet vårt er Brasil
    Deres CQ-modifikator LU
    AUTO kaller dem når landet vårt er Argentina
    Deres CQ-modifikator ZS
    AUTO kaller dem når landet vårt er Sør-Afrika
    Deres CQ-modifikator VU
    AUTO kaller dem når landet vårt er India
    Deres CQ-modifikator HL
    AUTO kaller dem når landet vårt er Sør-Korea
    Deres CQ-modifikator YB
    AUTO kaller dem når landet vårt er Indonesia
    Deres CQ-modifikator CAR
    AUTO kaller dem når landet vårt ligger i Karibia
    Deres CQ-modifikator ME
    AUTO kaller dem når landet vårt ligger i Midtøsten
    Deres CQ-modifikator Et lands kallesignalprefiks på ett til tre tegn (F, I, SM, 9A, KH6, EA8...)
    AUTO kaller dem når landet vårt er det landet
    Deres CQ-modifikator Alt annet (TEST, POTA, SOTA, QRP, FD, WW, koder for delstater og provinser, fri tekst)
    AUTO kaller dem når alltid: det handler ikke om et sted

    Nyforsøk

    For at qFT8 ikke skal fortsette å kalle en stasjon som ikke svarer, i det uendelige, har den et innebygd system med nyforsøk og ventetid, som er slått på som standard. Du stiller det inn på fanen Innstillinger under AUTOMATISK DRIFT:

    Eksempler på gode oppsett

    Her er noen anbefalte kombinasjoner av kriterier for vanlige mål:

    Formål Flest mulig ulike stasjoner
    Mål Hvem som helst
    Intervall én gang
    Betingelse per kallesignal
    Formål Flest mulig ulike stasjoner per bånd
    Mål Hvem som helst
    Intervall én gang
    Betingelse på ulike bånd
    Formål Flest mulig ulike DXCC-enheter
    Mål DXCC
    Intervall én gang
    Betingelse per kallesignal
    Formål Flest mulig ulike DXCC per bånd
    Mål DXCC
    Intervall én gang
    Betingelse på ulike bånd
    Formål Flest mulig bekreftede DXCC-enheter
    Mål DXCC
    Intervall én gang
    Betingelse til sonen er bekreftet
    Formål Flest mulig bekreftede DXCC per bånd
    Mål DXCC
    Intervall én gang
    Betingelse per bånd + til sone
    Formål Samle ulike ruter per bånd
    Mål Rute
    Intervall én gang
    Betingelse per bånd + til sone
    Formål Kjør alle soner (CQ/ITU)
    Mål I/C/D/G
    Intervall én gang
    Betingelse til sonen er bekreftet
    Formål Contest: ulike stasjoner på ulike bånd
    Mål Hvem som helst
    Intervall én gang
    Betingelse på ulike bånd
    Formål Contest: poeng for samme stasjon på ulike dager
    Mål Hvem som helst
    Intervall daglig
    Betingelse på ulike bånd

    Legg merke til at du i alle disse tilfellene kan slå på Spion og Opptatt for å nå flere stasjoner og komme inn i pileupene deres.

    Merk: Følger ikke kallesignalet ditt standarden (f.eks. med suffikser eller prefikser atskilt med "/", lange kallesignaler eller kallesignaler med tall på uvanlige plasser), bør du nok sette Mål til Kall CQ, fordi kallesignalet ditt sannsynligvis blir sendt som hashverdi, og bare stasjoner som har sett deg kalle CQ, kan oversette hashverdien til kallesignalet ditt. Du kan fortsatt kalle stasjoner, men de kan bare knytte meldingen til kallesignalet ditt hvis de nylig har hørt deg kalle CQ.

    ↑ Tilbake til innholdet

    Manuell drift (CALL)

    qFT8 er i høy grad automatisk, men du kan ta styringen når som helst. Et trykk på CALL-knappen ved en stasjon på fanen Stasjoner bytter straks til manuelt anrop og prøver å få en QSO med akkurat den stasjonen.

    Når QSO-en med det manuelle målet er over (enten den lyktes eller ikke), går qFT8 automatisk tilbake til AUTO og fortsetter den tidligere automatiske strategien din (f.eks. å kalle CQ).

    Timing for den som kjører manuelt

    Synes du at du vil ha mer tid på slutten av syklusen til å ta valgene dine, kan du skaffe deg mer margin ved å justere FT8-innstillinger på fanen Innstillinger:

    Advarsel: Skyver du disse verdiene for langt ut mot grensene, kan meldingene dine bli mye vanskeligere for andre stasjoner å dekode, fordi du korter ned tiden som faktisk er til selve FT8-signalet innenfor synkroniseringsvinduet.

    ↑ Tilbake til innholdet

    Rediger og logg QSO-er for hånd

    qFT8 logger selv QSO-ene den kjører i de digitale modusene. Dette avsnittet handler om de tre tingene du gjør for hånd på fanen Logg: retter en QSO, logger en QSO du har kjørt på annen måte (tale, morse, en annen radio), og arbeider med flere QSO-er samtidig.

    QSO-editoren

    Trykk på en QSO på fanen Logg, så blir fanen en editor for den. Alle lagrede felt er der: kallesignalet og lokatoren din, motstasjonens, modus, bånd, frekvenser, dato og klokkeslett, effekt, rapporter, POTA- og SOTA-referanser og kommentaren.

    qFT8 Kamera qFT8: QSO-editoren
    1. QSO-en som redigeres: kallesignal, modus, bånd, dato og tid.
    2. Status: om QSO-en er bekreftet. Trykk på den for å velge Bekreft manuelt eller Fjern bekreftelse manuelt (det endrer bare din egen logg).
    3. Lastet opp: hvordan QSO-en står på QRZ og LoTW. Trykk på den for å laste opp QSO-en på nytt til én tjeneste eller til alle.
    4. Et endret felt er uthevet, med den gamle verdien i rødt ved siden av og en pil som setter den gamle verdien tilbake. Trykk på en verdi for å endre den. Modus og bånd velges fra appens lister, båndet følger en frekvens du skriver, og en verdi som ikke kan være riktig (et kallesignal, en lokator, en dato ...), avvises med en begrunnelse.
    5. TILBAKE: Forlater editoren. Er det endringer, spør den om de skal forkastes.
    6. Antallet endringer som ennå ikke er lagret.
    7. SLETT: Sletter QSO-en bare fra loggen i denne appen, etter at du har skrevet yes.
    8. LAGRE: Ber om bekreftelse og lagrer deretter.

    Hva som skjer på QRZ og LoTW når du lagrer. Bekreftelsesspørsmålet forteller deg det for QSO-en du redigerer:

    qFT8 sletter aldri noe på QRZ eller LoTW. Sletter du en QSO, fjernes den bare fra appen. Ligger den QSO-en på en tjeneste, kan den komme tilbake ved neste synkronisering: Slett den på tjenesten først. En sletting kan ikke angres med mindre du har en eksportert kopi av loggen.

    Loggeren

    Knappen + på fanen Logg åpner loggeren, et raskt skjema for QSO-ene du selv kjører. På en telefon dreier den skjermen til stående format, med en smal stripe av spektrogrammet øverst (den kan slås av under Innstillinger > APPLIKASJON > Brukergrensesnitt).

    qFT8: loggeren
    1. QSO / SWL (det første feltet, blått for QSO, rødt for SWL): hvor oppføringen havner. SWL skriver stasjonen i SWL-loggen, aldri i QSO-loggen. Siden SWL i loggen åpner den på SWL og siden QSO på QSO; ellers starter den på QSO med Ham-funksjonene på og på SWL med dem av.
    2. Kallesignal: Skriv kallesignalet, og trykk på Enter på tastaturet: QSO-en logges med klokkeslettet akkurat nå, feltet tømmes, og du kan skrive det neste. Tastaturet blir stående åpent fra én QSO til den neste.
    3. LOGG: Det samme som Enter.
    4. TØM / ANGRE: Mens et kallesignal er skrevet inn, står det TØM, og knappen tømmer feltet. Ellers står det ANGRE, og knappen tar den siste QSO-en i denne økten ut av loggen og tilbake i skjemaet, slik at du kan rette den.
    5. FERDIG: Lukker loggeren. Er det skrevet inn et kallesignal som ikke er logget, spør den om det skal logges.
    6. Oppslagslinjen: Landet til kallesignalet, din siste QSO med stasjonen, og om det er et duplikat. DUPE i oransje betyr at du allerede har logget den stasjonen på det båndet og i den modusen i dag (du kan fortsatt logge den).
    7. Detaljene (sveip sidelengs for å se flere): tiden (Nå, eller trykk for å sette dato og klokkeslett), bånd, modus, frekvens i kHz, mottaksfrekvensen når den er en annen, effekt, sendt og mottatt rapport, motstasjonens POTA- / SOTA-referanse og din egen. De tar utgangspunkt i det appen står på, og beholdes fra én QSO til den neste.
    8. Denne økten: Hvor mange QSO-er du har logget siden du åpnet loggeren. På en telefon kan du trykke på den for å se dem som en liste.
    9. Øktens QSO-er vises i korallrødt med et klokkeikon: De ligger allerede i loggen din, men de blir ikke lastet opp til QRZ eller LoTW før du trykker på FERDIG, slik at en skrivefeil fortsatt kan angres. Trykk på en av dem for å angre eller redigere den.

    Knappen QSO i panelene for SSB, CW, RTTY og SSTV åpner det samme skjemaet som et lite kort, allerede fylt ut med modus, frekvens og stasjon, for én QSO om gangen.

    Velg flere QSO-er

    Trykk lenge på en QSO på fanen Logg for å starte et utvalg (på datamaskinen Ctrl-klikk, eller Shift-klikk for et område). Trykk deretter på andre QSO-er for å ta dem med eller fjerne dem.

    qFT8 Kamera qFT8: utvalg i loggen
    1. X: Forlater utvalget uten å gjøre noe.
    2. Hvor mange QSO-er som er valgt.
    3. VELG OMRÅDE: Trykk på den, og trykk så på QSO-en der området slutter: Alt imellom blir valgt.
    4. ALLE og INGEN.
    5. HANDLINGER: Hva som skal gjøres med de valgte QSO-ene:
      • Bekreft manuelt / Fjern manuell bekreftelse.
      • Eksporter (ADIF): en fil med akkurat disse QSO-ene.
      • Eksporter med en POTA- / SOTA-referanse: det samme, men med parken eller toppen din skrevet inn i hver QSO i filen (selve loggen endres ikke).
      • Legg til i en POTA- / SOTA-aktivering og Fjern fra deres aktivering (se Aktivere en park eller en topp).
    6. De valgte QSO-ene er haket av og uthevet.

    Hver handling forteller først hvor mange QSO-er den vil endre, og ber om bekreftelse, og en endring kan angres rett etterpå. Ingenting slettes noen gang på QRZ eller LoTW.

    ↑ Tilbake til innholdet

    Import og eksport av ADIF

    qFT8 støtter standardformatet ADIF (Amateur Data Interchange Format), slik at du kan utveksle data med andre loggprogrammer og skytjenester og selv ta sikkerhetskopier.

    Importere QSO-er

    Med importfunksjonen kan du hente poster fra andre kilder (som andre loggprogrammer eller sikkerhetskopier fra andre enheter) inn i den lokale qFT8-loggen din.

    Eksportere QSO-er

    Et trykk på EKSPORTER QSO-ER lager en ADIF 3.1.6-fil. På Android åpnes systemets delingsmeny, slik at du kan lagre loggen på enheten eller sende den med e-post eller en meldingsapp; på datamaskinen velger du hvor filen skal lagres.

    Navnene på de eksporterte filene

    Merk: For svært store logger (over 100KB) viser qFT8 en advarsel, fordi det kan ta en liten stund å fjerne duplikater og sortere, særlig på en telefon.

    ↑ Tilbake til innholdet

    Tjenester for opplasting av QSO

    qFT8 kan sende hver QSO du logger til flere nettbaserte loggbøker eller loggbøker på hjemmenettverket: QRZ, LoTW, Wavelog, Cloudlog, eQSL og en annen qFT8 (qFT8log). Hver av dem har en rad øverst i Innstillinger: en avkrysningsboks for å slå den på, og en tannhjulknapp som åpner tjenestens egen side.

    Når regnes en QSO som opplastet?

    Det grønne haket i loggen, stasjonslisten, kartet og webfjernstyringen følger én regel. Hver tjenestes side har en avkrysningsboks Regn en QSO som lastet opp hvis den er lastet opp her. Den er på for QRZ og LoTW og av for de andre.

    ADIF-eksporten kan velge Ikke lastet opp til én tjeneste om gangen; valgene for tjenester som ikke er satt opp, er nedtonet. qFT8 sletter aldri en QSO på noen tjeneste: å slette en QSO her advarer deg bare om at den fortsatt finnes der.

    Velge tjenester og servere

    QSO-synkronisering lists every service, one line each: its switch, an icon for its state and its gear, which opens the service's page. There is no icon while the service is not set up (or, for a server, while it is off), a green tick while it sends your QSOs, an amber pause while it is set up but switched off, and a red “!” when it could not connect; only then does a second, red line under the row say what went wrong. The logging programs on your network keep a second line naming the programs they work with; what they cannot promise (UDP, no password) is explained on their own pages.

    I Flere innstillinger > SERVERE, rett under DATAKILDER, finner du det denne enheten tilbyr andre programmer: webserveren for fjernstyring og qFT8 bridge (iPhone har ingen av dem), serverne for Wavelog, Cloudlog og qFT8log og mottakerne for loggprogrammer på nettverket ditt. Avkrysningsboksen på en rad, for eksempel «Webtjener for fjernstyring på port 13497», er den samme bryteren som på serverens side, og tannhjulet åpner siden; TILBAKE derfra fører til SERVERE. En server du slår av, stopper med en gang og kommer tilbake slik den var når du slår den på igjen.

    Nedlastingene til kartet ligger i Flere innstillinger > DATAKILDER, rett under MODUSER; alle er slått på som standard. Når verdenskartet er slått av, vises ikke DATAKILDER (ingenting lastes ned til kartet da).

    Alle tjenester og servere

    Hva qFT8 kan sende QSO-ene og rapportene dine til, hva den kan tilby andre programmer, og hvor hver av dem er beskrevet:

    For å dele én logg mellom qFT8-er anbefales qFT8log: den fungerer likt på alle qFT8, er den sikreste (passord, hver melding signert og som standard kryptert), og den andre qFT8-en bekrefter hver QSO, så ingen går tapt underveis. Tjenestene som går over UDP kan ikke love det, og Innstillinger sier det under hver av bryterne deres (nedenfor).

    HRDLog, HamQTH, World Radio League og Club Log

    Hver har sin egen side. HRDLog ber om HRDLog-opplastingskode fra HRDLog-profilen din (ikke passordet); HamQTH om HamQTH-kallesignal og HamQTH-passord; World Radio League om WRL-API-nøkkel du lager på nettstedet deres (Integrations > Developer API) og, hvis du har flere, WRL-loggbok; Club Log, om Club Log-e-post og Club Log-programpassord. Trykk så VALIDER. qFT8 sletter aldri en QSO der; på Club Log etterlater en QSO der du har endret kallesignal, dato, tid, bånd eller modus, sin gamle oppføring (slett den på nettstedet).

    HAMLOG.online er nettloggen som RAZA, RDA og andre diplomer bruker. Siden har én rad, Tilkobling. Trykk på den: qFT8 viser et kort med koden i store bokstaver, tiden koden er gyldig (den teller ned) og adressen som QR-kode, med KOPIER URL og ÅPNE. Åpne siden på denne enheten eller skann koden med telefonen, logg inn, huk av anropssignalet ditt og godkjenn qFT8 (den ber bare om å lese og laste opp QSO-er); kortet lukkes av seg selv når du har svart. Nettfjernkontrollen viser den samme koden, adressen og QR-koden mens qFT8 venter. Trykk deretter på VALIDER og huk av i ruten. Hver QSO lastes opp når du logger den, under anropssignalet øverst i innstillingene (eller QSO-ens eget portable anrop, f.eks. /P); en endring endrer QSO-en der; qFT8 sletter aldri noe på HAMLOG.online. Hver enhet kobler seg til selv (tilkoblingen eksporteres ikke med innstillingene); fjern en gammel under Connected loggers på nettstedet. LAST OPP for en RAZA-aktivering peker også til HAMLOG.online: med denne tjenesten på er aktiveringens QSO-er allerede der, og du sender aktiveringen til RAZA-moderatoren på nettstedet.

    Loggprogrammer på nettverket ditt

    qFT8 kan sende hver QSO du logger til logg- og kartprogrammer på det lokale nettverket ditt. Under QSO-synkronisering finner du raden for FT8 network log (UDP-port 2237) eller ADIF over UDP (UDP-port 2333) og åpner tannhjulet. Skriv inn adressen til datamaskinen som kjører det andre programmet (127.0.0.1 er denne datamaskinen) og porten på siden, trykk VALIDER og kryss så av i boksen. FT8 network log kan også sende dekodingene dine og stasjonens status (Send også dekodingene mine og stasjonens status (for kart og varsler)), som kartet og varslene i det andre programmet bruker. Disse meldingene har ingen kvittering, så en QSO sendt slik teller aldri som lastet opp. Innstillingene nevner under hver de programmene den er testet med.

    N1MM Logger+ (Windows, testet med versjon 1.0.11469) tar imot QSO-er fra qFT8 på UDP-port 2237. Huk av for Enable ved UDP-port 2237 i vinduet Config > Configure Ports og start det på nytt; legg deretter til FT8 network log i qFT8, eller ADIF over UDP med porten endret til 2237, med adressen til den datamaskinen. Hver QSO vises i loggen med kallesignal, frekvens, modus, rapporter, lokator og tid. Det lytter ikke på port 2333.

    Log4OM 2 (Windows, testet med versjon 2.42.1) virker begge veier. I tilkoblingsinnstillingene legger du til en innkommende UDP-tilkobling med JT-malen (port 2237) for FT8 network log, eller med ADIF-malen (port 2234; sett samme port i qFT8) for ADIF over UDP. En utgående ADIF-tilkobling til port 2333 på qFT8-maskinen sender QSO-ene som logges der, til ADIF over UDP-mottakeren i qFT8.

    N3FJP AC Log (Windows, testet med versjon 7.0.12) tar imot FT8 network log på UDP-port 2237: kryss av boksen som lytter etter FT8-programmer i API-vinduet i Settings-menyen. Det tar ikke imot ADIF over UDP.

    CQRLOG (Linux, testet med versjon 2.5.2) tar imot FT8 network log i fjernmodus for FT8-programmer (port 2237; i innstillingene tar du frekvensen fra det andre programmet) og ADIF over UDP i fjernmodus for ADIF (port 2333).

    GridTracker2 (testet med versjon 2.261019.5) viser på kartet og logger det FT8 network log sender til port 2237; med ADIF-UDP-mottak slått på tar det også imot ADIF over UDP på port 2333. Logg-videresendingene sender QSO-ene til mottakerne i qFT8.

    Andre veien kan qFT8 ta QSO-er fra andre programmer inn i loggen sin. I Flere innstillinger > SERVERE krysser du av for raden til mottakeren for formatet det andre programmet sender: FT8 network log (UDP 2237), ADIF over UDP (UDP 2333), AC Log-grensesnittet (TCP 1100) eller DXLab-grensesnittet (TCP 52001). Siden viser adressen du skal skrive inn i det andre programmet, og lar deg endre porten og bare ta imot QSO-er fra enkelte adresser. Ingenting som mottas slik kan sende, endre radioen eller slette en QSO. Mottakerne er av til du slår dem på; på iPhone kjører de bare mens qFT8 er åpen, og de blir aldri med i en multicast-gruppe.

    UDP-logging er ikke perfekt: FT8 network log og ADIF over UDP sender hver QSO én gang, uten kvittering, så hvis pakken går tapt (for eksempel på en dårlig Wi-Fi-forbindelse), er QSO-en tapt. Ingen av disse formatene har heller passord: en mottaker du slår på, lar alle på nettverket sende inn QSO-er i ditt navn, og en klient sender QSO-ene dine til det som lytter på adressen du har skrevet inn. Innstillinger viser dette under hver av bryterne deres, på radene og på sidene deres. Mottakerens liste over adresser som godtas, begrenser hvem som kan sende til den. For QSO-ene dine anbefales qFT8log i stedet: kompatibel på tvers av qFT8-er, den sikreste og kryptert (se qFT8log).

    PSKReporter

    PSKReporter samler mottaksrapporter fra hele verden: hvilken stasjon som ble hørt hvor, på hvilket bånd og i hvilken modus, og hvor sterkt. I Innstillinger, under Rapportering, sender Last opp rapporter til PSKReporter (av som standard) stasjonene du dekoder, i alle modusene qFT8 dekoder, med kallesignalet ditt, locatoren din og Rig og Antenne. Tannhjulet åpner siden:

    Den andre veien henter Last ned spots fra PSKReporter (Innstillinger, Datakilder) hvem som har hørt ditt eget signal og viser dem på verdenskartet. WSPRnet, fyrnettverket, er beskrevet sammen med WSPR.

    LQ8-aktivitet på live-kartet

    Meld LQ8-aktivitet til qFT8-tjenesten (Innstillinger, Rapportering, av som standard): mens du sender i LQ8 gjennom en radio, sender qFT8 kallesignalet ditt, locatoren din på 4 tegn, båndet og frekvensen, modusen, tidspunktet og qFT8-versjonen. Andre qFT8-er og live-kartet på lq8.org/live viser det i 10 minutter; det lagres bare i minnet. Første gang du armerer TX i LQ8 mens det er av, spør qFT8 én gang om det skal slås på. Meld den også ved kommunikasjon via høyttaler/mikrofon gjør det samme når ingen radio er koblet til. Last ned LQ8-aktivitet fra qFT8-serveren (Innstillinger, Datakilder) viser de andre stasjonenes LQ8-aktivitet på kartet ditt.

    ↑ Tilbake til innholdet

    QRZ-integrasjon

    qFT8 har en tett integrasjon med QRZ.com som holder loggboken din synkronisert automatisk. Merk at QRZ-integrasjonen er en abonnementstjeneste som krever et betalt QRZ-abonnement (XML Logbook Data eller høyere). Foretrekker du et gratis alternativ, kan du vurdere LoTW-integrasjonen, som ARRL tilbyr uten kostnad.

    Slik virker det

    For å slå på QRZ-integrasjonen legger du inn din QRZ API-nøkkel på fanen Innstillinger. Du finner API-nøkkelen din på QRZs offisielle side om Logbook API. Når den er lagt inn og VALIDERT, kan du slå på "Last opp QSO-er til QRZ etter fullføring og i bakgrunnen", så ordnes alt automatisk i bakgrunnen.

    Synkronisering av bekreftelser

    Integrasjonen er mer enn opplasting. qFT8 spør også QRZ om QSO-ene dine er blitt bekreftet.

    Tips: Du kan følge synkroniseringen i innstillingene under "Eldste QSO synkronisert". Det haster ikke å holde den à jour, for qFT8 ordner det over tid.

    Strategi for synkronisering av loggen

    I synkroniseringsinnstillingene kan du velge når qFT8 regner en QSO som "helt lastet opp", med valget "Anse en QSO som opplastet når opplastet til:":

    ↑ Tilbake til innholdet

    Integrasjon med Logbook of the World (LoTW)

    qFT8 har en solid integrasjon med ARRL Logbook of the World (LoTW). Det anbefales på det sterkeste å bruke LoTW til å få bekreftet forbindelsene dine og ta diplomer som DXCC og WAS.

    Dette trenger du

    For å få med alle LoTW-funksjonene, også automatisk opplasting og kontroll av bekreftelser, oppgir du fire opplysninger på fanen Innstillinger:

    Stasjonens plassering fylles ut automatisk: Opplysninger som ITU-sone, CQ-sone og stasjonsnavn bestemmes automatisk ut fra kallesignalet ditt. Disse feltene trenger du ikke sette opp selv.

    Funksjoner

    Strategi for synkronisering av loggen

    I synkroniseringsinnstillingene kan du velge når qFT8 regner en QSO som "helt lastet opp", med valget "Anse en QSO som opplastet når opplastet til:":

    ↑ Tilbake til innholdet

    Wavelog

    Wavelog er et loggbokprogram du kjører på en egen webserver (en liten datamaskin hjemme eller leid webplass) og åpner i en nettleser. qFT8 sender hver QSO dit så snart den er logget, og leser tilbake hvilke av dem din Wavelog har bekreftet. qFT8 snakker med den gjennom Wavelog sitt publiserte grensesnitt: docs.wavelog.org/developer/api.

    Slik setter du det opp

    1. Åpne kontomenyen i Wavelog > API Keys og lag en nøkkel med lese- og skriverettigheter.
    2. Åpne Innstillinger i qFT8, trykk på tannhjulet ved siden av Wavelog og skriv inn Serveradresse (adressen du åpner Wavelog på, for eksempel https://log.example.org) og API-nøkkel. En adresse skrevet uten http:// eller https:// prøves først med https; hvis serveren bare snakker vanlig http (en annen qFT8 sin server gjør det), bruker qFT8 http, og siden sier at nøkkelen sendes ubeskyttet.
    3. Valgfritt, slik at endringer også sendes: lag et API v2-token i Wavelog (kontomenyen > API Keys, fanen API v2, med rettighetene qso:read og qso:write) og skriv det inn som Redigeringstoken. VALIDER sjekker det uten å endre noe.
    4. Trykk på VALIDER. qFT8 sjekker nøkkelen og viser stasjonsplasseringene dine i Wavelog; velg den som QSOs dine hører til (med bare én velges den for deg).
    5. Kryss av for Wavelog øverst i Innstillinger. Fra nå av sendes hver nye QSO dit, og de som ble logget tidligere sendes også.

    Hva som skjer

    Importere QSO-er fra Wavelog

    IMPORTER QSO-ER FRA WAVELOG, nederst på Wavelog-siden, kopierer QSOs fra den valgte stasjonsplasseringen inn i loggen til qFT8, sammen med bekreftelsene fra LoTW, papir-QSL og eQSL.

    Sikre tilkoblinger

    Wavelog og Cloudlog sammenlignet

    Opplastinger, duplikater, frakoblet kø
    Wavelog ja
    Cloudlog ja
    VALIDER sjekker
    Wavelog versjon, nøkkelrettigheter, stasjonsplasseringer
    Cloudlog nøkkel, stasjonsplasseringer
    Bekreftelser tilbake til qFT8
    Wavelog ja, hver time
    Cloudlog nei (den tilbyr ingen måte å lese dem på)
    En skrivebeskyttet nøkkel
    Wavelog avvist
    Cloudlog godtatt, men VALIDER ber om lesing og skriving
    En QSO gjort under et annet kallesignal enn stasjonsplasseringens
    Wavelog godtatt
    Cloudlog avvist av Cloudlog
    QSOs under andre kallesignaler
    Wavelog sendes (en innstilling, på som standard)
    Cloudlog holdes tilbake
    Redigeringer
    Wavelog sendes med Redigeringstoken (API v2)
    Cloudlog sendes ikke
    Importere til qFT8
    Wavelog IMPORTER QSO-ER FRA WAVELOG
    Cloudlog eksporter en ADIF-fil i Cloudlog, og bruk deretter IMPORTER QSO-ER FRA ADIF

    Aktiveringer (POTA / SOTA)

    Wavelog henter din egen park eller topp fra stasjonsplasseringen en QSO går til, aldri fra selve QSO. For en aktivering oppretter du (eller velger) en stasjonsplassering i Wavelog med park- eller topp-referansen i POTA / SOTA-feltet og i navnet, for eksempel Park US-0001. Mens aktiveringen pågår, laster qFT8 opp sine QSOs til den plasseringen av seg selv. Når ingen plassering har referansen, sier qFT8 fra om det én gang per aktivering og laster opp til din vanlige plassering, uten referansen.

    ↑ Tilbake til innholdet

    Cloudlog

    Cloudlog er programmet Wavelog vokste ut av: en loggbok på en egen webserver. Det er en egen tjeneste i qFT8, med egne innstillinger, som settes opp nøyaktig som Wavelog (i Cloudlog: kontomenyen > API > lag en nøkkel med lese- og skriverettigheter). Det publiserte grensesnittet: github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/API.

    Forskjeller fra Wavelog

    Aktiveringer (POTA / SOTA)

    Cloudlog henter din egen park eller topp fra stasjonsplasseringen en QSO går til, aldri fra selve QSO. For en aktivering oppretter du (eller velger) en stasjonsplassering i Cloudlog med park- eller topp-referansen i POTA / SOTA-feltet og i navnet, for eksempel Park US-0001. Mens aktiveringen pågår, laster qFT8 opp sine QSOs til den plasseringen av seg selv. Når ingen plassering har referansen, sier qFT8 fra om det én gang per aktivering og laster opp til din vanlige plassering, uten referansen.

    ↑ Tilbake til innholdet

    eQSL

    eQSL (eqsl.cc) utveksler elektroniske QSL-kort: hver QSO som sendes dit, blir et kort i den andre stasjonens eQSL-innboks. qFT8 legger bare til kort; det sletter aldri noe på eQSL.

    Oppsett

    1. Trykk på tannhjulet ved raden Synkroniser QSO-er med eQSL øverst i Innstillinger.
    2. Skriv inn eQSL-brukernavn (vanligvis anropssignalet ditt) og eQSL-passord. Hvis du har flere eQSL-kontoer (lokasjoner) under ett anropssignal, skriv inn lokasjonens QTH-kallenavn slik det står på eqsl.cc; ellers la feltet stå tomt, så velger eQSL kontoen etter QSO-ens dato.
    3. Trykk på VALIDER. Den leser bare eQSL-innboksen din for å sjekke innloggingen: ingen kort sendes.
    4. Huk av for Synkroniser QSO-er med eQSL. De QSOs som ikke er sendt ennå, går med en gang, én per sekund, og hver ny QSO går når den loggføres.

    Greit å vite

    ↑ Tilbake til innholdet

    qFT8 som Wavelog-server

    Under Innstillinger > Flere innstillinger > SERVERE > Wavelog-server svarer qFT8 på hjemmenettverket ditt som om det var en Wavelog: hvert program som kan sende QSOs til Wavelog (også en annen qFT8) kan sende dem til denne qFT8 i stedet.

    Slik setter du det opp

    1. Slå på Kjør Wavelog-serveren, behold Port (13500) eller velg en annen, og skriv inn en API-nøkkel på minst 8 tegn (gjør den lang og tilfeldig: det er det eneste som holder andre ute).
    2. Sett opp Wavelog i det andre programmet med adressen siden viser, skrevet fullt ut: http://, denne enhetens adresse, et kolon og porten, for eksempel http://192.168.1.20:13500/ (de fleste loggprogrammer krever at http:// og porten er skrevet ut; en annen qFT8 finner dem selv), samme nøkkel og stasjon 1 (i en annen qFT8: VALIDER velger den).

    Porten kan endres når som helst: serveren bytter straks til den nye porten (og stopper straks når den slås av).

    Se loggen i en nettleser

    Åpne den samme adressen (http://192.168.1.20:13500/) i en nettleser på hjemmenettverket: etter at du har skrevet serverens nøkkel, viser den QSO-loggen din, nyeste først, skrivebeskyttet; eldre QSOs lastes mens du ruller, og nye eller endrede dukker opp av seg selv. Nøkkelen sendes aldri: nettleseren svarer på en engangsutfordring med en verdi laget av den, og en adresse som svarer feil, blir sperret en stund. Cloudlog-serveren og qFT8-logg-serveren viser den samme siden på sine egne porter, med egen nøkkel eller eget passord.

    Hva den gjør

    Kjeder

    Servere og tjenester kan kombineres til kjeder: flere stasjoner (telefoner, datamaskiner) sender QSOs til én qFT8 som samler dem og er den eneste som laster opp til QRZ og LoTW; den kan også sende alt videre til en Wavelog eller en annen qFT8 som sikkerhetskopi. Bekreftelser går tilbake nedover: den samlende qFT8 får dem fra QRZ / LoTW / sin Wavelog, og qFT8-ene som sender til Wavelog-serveren dens leser dem tilbake hver time. Duplikater videresendes aldri, så en løkke i en kjede stopper av seg selv.

    ↑ Tilbake til innholdet

    qFT8 som Cloudlog-server

    Det samme som Wavelog-serveren, for programmer som sender QSOs til Cloudlog, på sin egen port (13501) med sin egen nøkkel. Den svarer slik Cloudlog gjør: ingen api/version og ingen api/get_contacts_adif (så ingen bekreftelser går tilbake nedover gjennom den), og den godtar også en skjemakodet opplasting. Begge serverne mater den samme loggen: en QSO mottatt av den ene er et duplikat for den andre.

    ↑ Tilbake til innholdet

    Summits On The Air (SOTA)

    qFT8 har omfattende innebygde verktøy for både jegere (chasers) og aktivatorer i SOTA (Summits On The Air): automatisk henting av spots, referanser i sanntid, utheving av det du oppnår, og egne filtre for ADIF-eksport.

    Automatisk henting av aktuelle SOTA-spots

    Når det er internettilgang, kobler qFT8 seg automatisk til det offisielle SOTA-API-et i bakgrunnen (oppdateres hvert 90. sekund) og henter de aktive toppaktiveringene i hele verden.

    Som SOTA-jeger

    Slik jakter du på stasjoner som aktiverer topper:

    1. På fanen Stasjoner setter du nedtrekksmenyen for målprioritet til SOTA-jeger (eller POTA + SOTA-jeger).
    2. Merker og referansekolonne: Aktive SOTA-stasjoner (spottet på nett, eller som sender CQ SOTA) får merket SOTA på linje 2. Dessuten bytter overskriften på DXCC-kolonnen til SOTA-referanse og viser toppens kode direkte.
    3. Kjørte og manglende topper utheves:
      • Topp du ikke har kjørt: Har et kraftig lilla SOTA-merke og lilla referansetekst, som viser at her er en ny topp å jakte på.
      • Topp du allerede har kjørt: Vises med et diskret grått merke, slik at du straks kan skille nye topper fra dem du allerede har i loggen.
    4. Jakt med AUTO: I AUTO prioriterer qFT8 automatisk å kalle SOTA-aktivatorer du ikke har kjørt, framfor vanlige CQ-stasjoner, og sorterer dem etter sterkest signal (SNR).

    SOTA-referanser i loggen: se og rett dem

    qFT8 har egne verktøy for å se gjennom og rette SOTA-jakthistorikken din:

    Som SOTA-aktivator

    Slik kjører du en SOTA-aktivering fra en topp:

    1. Synkroniser tiden: Pass på at klokken i enheten din går riktig før du drar ut i felt.
    2. Start aktiveringen: På fanen Innstillinger trykker du på SOTA-AKTIVERING og skriver inn toppen din, slik at hver QSO logges med den og telles (se Aktivere en park eller en topp).
    3. Sett CQ-modifikatoren din: På fanen Innstillinger setter du CQ-modifikator til SOTA. Da sender hvert CQ-anrop CQ SOTA [Callsign].
    4. Sett opp AUTO: På fanen Stasjoner setter du målprioriteten til Kall CQ og slår på AUTO.
    5. Begynn å aktivere: Slå på TX. qFT8 kaller automatisk CQ og svarer jegerne én etter én.

    Manuelt inngrep: Kaller flere jegere deg samtidig, og vil du velge en bestemt stasjon, trykker du på CALL ved den. Når den forbindelsen er ferdig, går qFT8 automatisk tilbake til å kalle CQ.

    Eksportere SOTA-loggene dine (jegere og aktivatorer)

    qFT8 kan lage tilpassede ADIF-eksporter både for jegernes innsendinger og for aktivatorenes logger:

    1. Gå til Innstillinger, og trykk på Eksporter ADIF-fil.
    2. For jegere:
      • Sett Jegerkriterier til Eksporter kun SOTA-jeger for bare å eksportere QSO-ene der motstasjonen var på en topp (med <SOTA_REF> fylt ut).
    3. For aktivatorer (raskest går det med knappen EKSPORTER i aktiveringen din; trinnene nedenfor gjør det samme for hånd):
      • Velg Valgt tidsrom, slik at det stemmer med start- og sluttiden for aktiveringen.
      • Under Hendelse velger du SOTA og skriver inn koden for toppen du aktiverte (f.eks. HB/BE-001). qFT8 skriver referansen din i <MY_SOTA_REF> i hver post.
    4. Summit-to-Summit (S2S): Har du kjørt en annen aktivator mens du selv aktiverte en topp, tar qFT8 med både din egen topp (<MY_SOTA_REF>) og motstasjonens topp (<SOTA_REF>) i den eksporterte filen.
    5. Trykk på EKSPORTER QSO-ER for å dele eller lagre den standardiserte ADIF-filen.
    ↑ Tilbake til innholdet

    Parks On The Air (POTA)

    qFT8 har en full, innebygd integrasjon med programmet POTA (Parks On The Air) for både jegere og aktivatorer: automatisk henting av spots, oversikt over kjørte parker, redigering av referanser og fleksible eksportmuligheter.

    Automatisk henting av aktuelle POTA-spots

    Når det er internettforbindelse, spør qFT8 automatisk det offisielle POTA-API-et i bakgrunnen (hvert 90. sekund) og henter alle aktive parkaktiveringer i hele verden.

    Som POTA-jeger

    Slik jakter du på stasjoner som aktiverer parker:

    1. På fanen Stasjoner setter du nedtrekksmenyen for målprioritet til POTA-jeger (eller POTA + SOTA-jeger).
    2. Merker og referansekolonne: Aktive POTA-stasjoner får merket POTA på linje 2, og DXCC-overskriften bytter til POTA-referanse for å vise parkkoden.
    3. Kjørte og manglende parker utheves:
      • Park du ikke har kjørt: Har et klart lilla POTA-merke og lilla referansetekst, som viser en park du ennå ikke har kjørt.
      • Park du allerede har kjørt: Vises med et diskret grått merke, slik at det er lett å prioritere parkene du mangler, når det er travelt på båndet.
    4. Jakt med AUTO: I AUTO prioriterer qFT8 POTA-aktivatorer du ikke har kjørt, framfor vanlige stasjoner, og sorterer de mulige målene etter signalstyrke (SNR).

    POTA-referanser i loggen: se og rett dem

    Se gjennom og hold orden på parkjegerloggen din rett i appen:

    Som POTA-aktivator

    Slik aktiverer du en park:

    1. Synkroniser tiden: Pass på at klokken i enheten går riktig før du begynner aktiveringen.
    2. Start aktiveringen: På fanen Innstillinger trykker du på POTA-AKTIVERING og skriver inn parken din, slik at hver QSO logges med den og telles (se Aktivere en park eller en topp).
    3. Sett CQ-modifikatoren din: På fanen Innstillinger setter du CQ-modifikator til POTA for å sende CQ POTA [Callsign].
    4. Sett opp AUTO: På fanen Stasjoner setter du målprioriteten til Kall CQ og slår på AUTO.
    5. Begynn å aktivere: Slå på TX. qFT8 kaller CQ uavbrutt og kjører automatisk jegerne som kaller.

    Manuelt inngrep: Et trykk på CALL ved en ventende stasjon tar den QSO-en først, og deretter går appen tilbake til å kalle CQ i AUTO.

    Eksportere POTA-loggene dine (jegere og aktivatorer)

    Lag standardiserte ADIF-filer, klare til opplasting på pota.app:

    1. Gå til Innstillinger, og trykk på Eksporter ADIF-fil.
    2. For jegere:
      • Sett Jegerkriterier til Eksporter kun POTA-jeger for bare å eksportere QSO-ene der du har jaktet på en park (med <POTA_REF> fylt ut).
    3. For aktivatorer (raskest går det med knappen EKSPORTER i aktiveringen din; trinnene nedenfor gjør det samme for hånd):
      • Velg Valgt tidsrom, slik at det stemmer med tidsrommet for aktiveringen.
      • Under Hendelse velger du POTA og skriver inn parkreferansen din (f.eks. K-1234). qFT8 fyller automatisk ut <MY_SIG>POTA, <MY_SIG_INFO> og <MY_POTA_REF> i alle eksporterte poster.
    4. Park-to-Park (P2P) og Park-to-Summit (P2S): Jakter du på andre parker eller topper under aktiveringen din, eksporteres både din egen park (<MY_POTA_REF>) og motstasjonens referanse (<POTA_REF> / <SOTA_REF>) samtidig.
    5. Trykk på EKSPORTER QSO-ER for å dele eller lagre loggfilen din.
    ↑ Tilbake til innholdet

    Multi-tone: several signals at once

    Settings has a section Spesiell sending, directly above Arrangementer. Its ? opens a card with all the explanations and a link to this page. In it, in this order: the button Flertone (experimental; blue while on, a tap switches it on or off); under it Fox-modus (off by default, usable only while Multi-tone is ticked: multi-tone the way a DXpedition runs it), the red power line, Legg til en CQ-melding with Alltid at its right, and Maks antall toner: Flertone to Fox-modus (greyed while Multi-tone is off, and in Fox mode, which sends as many signals as fit); then the button Hound-modus (kall en DXpedisjon). Multi-tone and Hound mode cannot be on together: switching one on switches the other off, with a short message. While Multi-tone is on, each transmission in FT8, FT4, FT2 and the LQ modes can carry that many ordinary signals side by side, each with its own message to its own station. The price is power: to keep the audio from clipping, the signals share it, so each one reaches the other station weaker (2 tones: 6 dB weaker each, 3: 9.5 dB, 4: 12 dB, 5: 14 dB). A cycle that needs fewer messages sends fewer signals, each then stronger. A blue Flertone marker on the spectrogram reminds you while it is on; the transmit frequency is drawn as one bar per signal, and every station being worked has its receive bar.

    Fox og Hound (DXpedisjoner)

    Under Flertone i innstillingene finnes to avkrysningsbokser til, begge av som standard: Hound-modus (kall en DXpedisjon) og Fox-modus (bare DXpedisjoner). De fungerer i FT8, FT4, FT2 og LQ-modusene. Bare én av de to kan være på, og Fox-modus ikke sammen med flertone: når du krysser av for den ene, fjernes avkryssingen for den andre, og en kort melding forteller det. ? ved siden av seksjonens tittel åpner denne siden.

    Fox og Hound er ikke flertone. Flertone sender bare flere vanlige signaler samtidig. Fox og Hound er DXpedisjonsprotokollen: Fox forteller hver Hound hvor den skal flytte seg og svarer flere av dem med spesielle kombinerte meldinger, og qFT8 følger disse instruksjonene av seg selv bare mens en av de to modusene er på.

    Hound-modus: å kjøre en DXpedisjon

    Fox-modus: å lede en pileup

    Aktivere en park eller en topp

    Når du kjører fra en park (POTA) eller en topp (SOTA), starter du en aktivering i qFT8. Fra da av får hver QSO du logger, uansett modus, automatisk med parken eller toppen din, qFT8 teller dem for deg, og til slutt skriver den med ett trykk filene programmene ber om.

    Delen Arrangementer i Innstillinger

    Innstillinger har en del Arrangementer for operasjonsarrangementer. I dag inneholder den:

    Å jakte parker og topper hjemmefra er beskrevet i delene om POTA og SOTA.

    Starte

    1. På fanen Innstillinger trykker du på POTA-AKTIVERING eller SOTA-AKTIVERING (i delen Arrangementer).
    2. Skriv referansen din, for eksempel US-1234 for en park eller W1/HA-001 for en topp. Er du i flere parker samtidig (en "two-fer"), skiller du dem med komma. qFT8 kontrollerer formatet mens du skriver, og foreslår referansene du har brukt nylig.
    3. Trykk på START. Knappen blir blå og viser referansen og antallet QSO-er.

    En park- og en toppaktivering kan være åpne samtidig; da får hver QSO begge referansene. Vil du kalle CQ POTA eller CQ SOTA i de digitale modusene, setter du CQ-modifikator slik det er beskrevet i avsnittene om POTA og SOTA.

    qFT8 kan også selv tilby å starte for deg: Viser spotsene den laster ned til verdenskartet, ditt eget kallesignal som aktivator, spør den Starte en POTA-aktivering der? Og skriver du parken eller toppen din i det tomme feltet Min POTA / Min SOTA i loggeren, spør den om det skal startes en aktivering med den.

    Meld den, så jegerne finner deg

    qFT8 melder POTA-aktiveringer; en SOTA-aktivering blir ikke meldt av qFT8 (meld den selv på SOTA-nettstedet). Når du selv starter en POTA-aktivering (ikke fra et spot som allerede har meldt deg), spør qFT8 Melde det på POTA? og sier hva jegerne ville sett, for eksempel FT8 on 20m (14074 kHz). IKKE NÅ melder ingenting. MELD åpner en kort dialog:

    Deretter melder qFT8 aktiveringen på nytt hvert 30. minutt (meldinger forsvinner fra listen etter omtrent en time; tannhjulet ved siden av POTA-AKTIVERING stiller inn Intervall for ny melding, fra 20 til 60 minutter, og Prøv en mislykket melding igjen etter, 5 eller 10 minutter), så lenge aktiveringen er åpen og qFT8 arbeider: på skjermen, eller minimert med qFT8 kjørende i bakgrunnen og radioen tilkoblet. Det stopper når du avslutter aktiveringen, og det melder aldri av seg selv når qFT8 var lukket: ved neste start, når du har valgt å fortsette aktiveringen, spør det Melde på nytt?

    Hvis en melding ikke kommer fram (ingen internett, eller siden avviser den), sier qFT8 hva som gikk galt og tilbyr PRØV IGJEN, eller MELD SELV, som åpner programmets spot-side i nettleseren din slik at du kan melde selv. Uten forbindelse prøver det også på nytt av seg selv (hvert 5. minutt, med mindre du valgte 10).

    For å melde med andre bånd eller moduser, eller for å se når det sist ble meldt, trykk MELD på aktiveringens kort (trykk på den blå markøren) eller i aktiveringens QSO-visning. Dialogen tilbyr da også STOPP NY MELDING. Når du bytter modus under en meldt aktivering, spør qFT8 om den nye modusen også skal meldes.

    Feltet Kommentar under modusene er det hver melding sier. Det begynner med qFT8s egen tekst (den virkelige modusen, for en modus som meldes som DATA), og du kan endre det, for eksempel for å legge til QRP 5 W. Når aktiveringen er meldt, tilbyr modusene også QRT: huk av for det når du slutter, og ANNOUNCE sender en siste melding om at du er QRT, med kommentaren (for eksempel takken din). Båndene blir nedtonet, ny melding stopper, og den sendes bare én gang. Når du avslutter en meldt aktivering, blir du også spurt om du vil si fra til programmet at du er QRT.

    Mens den er åpen: det blå merket

    Et blått POTA- eller SOTA-merke blir stående nederst til høyre i fossefallet så lenge aktiveringen er åpen, med antallet QSO-er i aktiveringen ved siden av ordet: POTA 10. Hver QSO du logger, teller én gang: å kjøre samme stasjon på nytt på samme bånd og modus er en dublett og telles ikke. Tallet går ned igjen når en QSO fjernes fra aktiveringen, slettes eller angres i loggeren. For POTA starter det på null igjen klokken 00:00 UTC. Med to parker samtidig er det fortsatt bare ett tall, fordi hver QSO teller for begge parkene. Der det er liten plass, viser merket bare tallet ved siden av ikonet, og der selv det ikke får plass, tegnes det mindre sammen med den røde advarselen som det deler linje med. Trykk på det for å se statusen for aktiveringen:

    qFT8 Kamera qFT8: kortet for en POTA-aktivering

    QSO-ene i aktiveringen

    qFT8 Kamera qFT8: visningen av en POTA-aktivering
    1. Tilbake til hele QSO-loggen.
    2. Aktiveringen: program og referanse, når den begynte (UTC), og QSO-ene i den.
    3. +: Åpner loggeren, slik at du kan logge en QSO for hånd rett inn i denne aktiveringen.
    4. LEGG TIL QSO-ER: Legger til QSO-er som allerede ligger i loggen din, etter tidsrom. Bruk den hvis du glemte å starte aktiveringen: Velg fra og til, så forteller qFT8 hvor mange QSO-er den vil legge til, før den gjør det.
    5. EKSPORTER: Skriver filene som skal lastes opp (se nedenfor).
    6. Motstasjonens park eller topp, når den også aktiverte.
    7. Merket for den åpne aktiveringen.

    Vil du ta QSO-er ut av en aktivering, trykker du lenge på en for å velge den, trykker på eventuelle andre, trykker på HANDLINGER og velger FJERN FRA DENNE AKTIVERINGEN. QSO-ene blir liggende i loggen din; bare referansen din fjernes fra dem. Du kan også flytte en enkelt QSO fra QSO-editoren med raden POTA-aktivering / SOTA-aktivering.

    Avslutte og gjenoppta

    AVSLUTT AKTIVERING viser en oppsummering: referanser, start- og sluttid og QSO-er per modus. QSO-er som logges etter avslutningen, hører ikke med.

    Eksportere

    EKSPORTER (i oppsummeringen og i listen til aktiveringen) skriver ADIF-filer med navnene hvert program forventer, klare til opplasting på programmets nettsted:

    Du kan lagre filene eller dele dem. Knappen med forstørrelsesglasset ved siden av POTA-AKTIVERING / SOTA-AKTIVERING i Innstillinger viser de tidligere aktiveringene dine med den nyeste først og merker hver av dem som AKTIV, KAN GJENOPPTAS, EKSPORTERT eller ikke eksportert; trykk på en for å åpne den og eksportere den på nytt. qFT8 laster ikke selv opp til programmenes nettsteder.

    Flere parker på rad

    På en dag med flere parker, den ene etter den andre, er hver park sin egen aktivering og sin egen fil:

    1. I den første parken trykker du på POTA-AKTIVERING i Innstillinger, skriver referansen og trykker på START.
    2. Kjør. Hver QSO får med parken, og det blå merket teller dem.
    3. Før du drar videre, trykker du på merket og på AVSLUTT AKTIVERING, deretter på EKSPORTER i oppsummeringen, og lagrer eller deler filen (K1ABC@US-1234-20261006.adi).
    4. I neste park begynner du på nytt med den nye referansen.

    Det er ingenting å skrive om eller rydde opp i hjemme. Har du ikke tid til å eksportere i felt, kan du eksportere hver aktivering senere fra listen over tidligere aktiveringer (forstørrelsesglasset).

    "Hvilken park kommer i filen?"

    Filen til en park kan bare nevne én park. Når du eksporterer QSO-er som er kjørt fra flere parker samtidig, uten å gå gjennom en aktivering (hele loggen fra Innstillinger, eller Eksporter (ADIF) på et utvalg), spør qFT8 Hvilken park skal stå i filen? Velg parken filen er til; eksporter på nytt for den andre. Loggen endres ikke. Eksport fra selve aktiveringen spør aldri: Den skriver én fil per park.

    Vil du ha en fil for hver park uten en aktivering, skriver du selv parkene, atskilt med komma (US-1234, US-5678), i feltet POTA-referanse under EKSPORTER ADIF-FIL eller i Eksporter med en POTA-referanse på et utvalg: qFT8 skriver én fil per park med de samme QSO-ene i hver. En topp er alltid én referanse.

    Når stasjonen du kjører, er i to parker samtidig, beholder qFT8 begge: Den leser den andre parken i kommentaren til spoten, når den som spottet, har skrevet den der. Loggen viser den første parken og hvor mange flere (US-1234 +1). Er en park feil, eller mangler den, retter du feltet POTA for den QSO-en i QSO-editoren; det har plass til flere parker atskilt med komma. En park som er nevnt to ganger for samme stasjon (i spoten og igjen i kommentaren, eller to ganger i en innskrevet liste), teller én gang, både i loggen og i hver eksportert fil.

    QSO-telleren

    For alle andre arrangementer teller START TELLER i delen Arrangementer hver QSO du logger fra da av. Mens den teller, blir knappen blå og viser TELLER 12, og den samme blå merkelappen vises nederst til høyre i fossen. Et trykk på en av dem avslutter tellingen; etterpå lagres ingenting. Tellingen fortsetter hvis appen lukkes og åpnes igjen.

    ↑ Tilbake til innholdet

    Støttede arrangementer

    POTA og SOTA er slått på som standard. I Innstillinger > Arrangementer viser knappen TELLER (for eksempel TELLER 12) hvor mange QSO-er som teller for den pågående aktiveringen eller konkurransen.

    For å slå på de andre trykker du på LEGG TIL FLERE ARRANGEMENTER i Innstillinger > Arrangementer og krysser av for programmet eller konkurransen. De er merket som eksperimentelle.

    Diplomprogrammer

    Konkurranser (eksperimentelt)

    Trykk på START TEST og skriv utvekslingen din. I konkurranser der reglene forbyr automatiserte QSO-er (alle disse unntatt Winter Field Day) er AUTO slått av mens konkurransen pågår: knappen blir rød, og et trykk viser “AUTO-drift er ikke tillatt i denne konkurransen”. Du starter hver QSO selv.

    SWL-modus (kortbølgelyttere)

    Hvis du bare lytter uten å sende, trykk på SWL-MODUS (BARE LYTTE) nederst i Innstillinger > Arrangementer og skriv inn din SWL-id (for eksempel R4-123-456) eller ditt kallesignal. Så lenge den er på, sender qFT8 aldri: TX-knappen viser NO TX / SWL og gjør ingenting. Hver komplette QSO som høres mellom to andre stasjoner (begge kallesignalene, tid, bånd, frekvens, modus, begge rapportene og rutene hvis de ble dekodet) havner i loggen over hørte, ikke i din egen QSO-logg; en QSO regnes som komplett når bekreftelsen (RR73, RRR eller en 73 etter den andre stasjonens rapportkvittering) er hørt, i både FT8, FT4 og LQ8. Forstørrelsesglasset ved siden av knappen åpner loggen over hørte: EKSPORTER ADIF (én post per hørt stasjon, to per QSO: SWL=Y, din id som operatør, den hørte stasjonen i CALL med din rapport om den, stasjonen den arbeidet i kortmeldingen "Heard working ..." og i kommentaren, pluss eventuell programreferanse hørt for den, for eksempel RAZA), EKSPORTER CSV og SLETT DE HØRTE. Nettfjernkontrollen viser de hørte QSO-ene (skrivebeskyttet).

    ↑ Tilbake til innholdet

    JS8 (tastaturchat)

    JS8 er til samtaler som skrives på tastaturet: fri tekst av hvilken som helst lengde, meldinger til én stasjon eller til en gruppe, og korte spørsmål som den andre stasjonens program svarer på av seg selv. En melding som er lengre enn én sending, deles i rammer og sendes med én ramme per tidsluke; den mottakende stasjonen setter rammene sammen igjen til én melding.

    Velg JS8 med modusvelgeren i den nederste linjen. Stasjonsfanen blir til JS8-chatpanelet, og hastighetsknappen (punkt #11) tar plassen til sekvensknappen i den nederste linjen. Spektrogrammet, båndvelgeren, hovedknappen TX ON / TX OFF og den røde streken for sendefrekvensen din virker som i FT8.

    qFT8 Kamera qFT8: JS8-chat

    JS8-chatpanelet

    Fra venstre mot høyre og ovenfra og ned:

    1. AUTO: Automatiske svar, på (grønn) eller av (svart); på som standard. Med AUTO på og hovedknappen på TX ON svarer qFT8 på spørsmålene andre stasjoner sender deg (se Automatiske svar). AUTO slår aldri på senderen din.
    2. JS8-chat: Tittelen på panelet.
    3. Forespørsel: Åpner listen over standardspørsmål som kan sendes til den åpne chatten (se Spørsmål til andre stasjoner). Den er grå i en chat med en annen gruppe enn @ALLCALL.
    4. QSO: Loggfører en QSO med stasjonen hvis chat er åpen (se Loggføre en JS8 QSO). Den er grå i [GLOBAL] og i gruppechatter.
    5. CQ: Sender et generelt anrop til @ALLCALL: CQ etterfulgt av de fire første tegnene i lokatoren din, for eksempel CQ JN47.
    6. +: Åpner Legg til chat, der du skriver et kallesignal eller en gruppe (@NAME) for å starte en chat med den, selv før noe er hørt fra den.
    7. Meldingene: Meldingene i den åpne chatten, de nyeste nederst. Over hver av dem: båndet, lydfrekvensen, signalstyrken (for mottatte meldinger) og UTC-dato og -tid. Dine egne meldinger er grønne; meldinger til deg er blå; de andre er gråblå. En melding som venter på tidsluken sin er mørk gul, og den som er på lufta har gullkant og begynner med TX (sending 2/5)...: mens rammene går ut, og den delen som er sendt, blir grønn.
    8. Chatlisten: Chattene du kan åpne (se Chatlisten). Den åpne chatten er uthevet i blått; en chat med meldinger du ikke har lest ennå, er ravgul.
    9. Meldingsfeltet: Der du skriver. Bokstavene blir til store bokstaver; opptil 100 tegn.
    10. Sendepilen: Sender det du skrev til den åpne chatten. Med tomt felt gjør den ingenting.
    11. Hastighetsknappen i den nederste linjen: Slow, Normal, Fast, Turbo eller Ultra (se Hastigheter).

    Mens hovedknappen viser TX OFF, står det en rød linje over meldingsfeltet: Aktiver TX for å starte sending når en melding venter, eller Aktiver TX for å tillate AUTO-drift når AUTO er på. Meldinger du sender med TX OFF, venter i chatten; ingenting går ut på lufta før du trykker på hovedknappen.

    Hastigheter

    Hver hastighet har sin egen tidsluke. Lavere hastigheter bruker mindre båndbredde og dekoder svakere signaler; høyere hastigheter sender mer tekst per minutt. qFT8 mottar bare hastigheten som er valgt med hastighetsknappen, så velg samme hastighet som stasjonene du vil snakke med (Normal er den vanlige).

    Slow
    Tidsluke 30 s
    Båndbredde ca. 25 Hz
    Normal
    Tidsluke 15 s
    Båndbredde ca. 50 Hz
    Fast
    Tidsluke 10 s
    Båndbredde ca. 80 Hz
    Turbo
    Tidsluke 6 s
    Båndbredde ca. 160 Hz
    Ultra
    Tidsluke 4 s
    Båndbredde ca. 250 Hz

    Navnene på hastighetene forblir engelske på alle språk. Hver ramme bærer 75 biter; hvor mye tekst som får plass i én ramme, avhenger av ordene, fordi vanlige ord sendes med en kortere kode.

    Chatlisten

    Ovenfra:

    Et langt trykk på en chat (på datamaskinen: et høyreklikk) åpner valgene for den: Bli med i gruppen eller Forlat gruppen (bare for grupper; aldri for @ALLCALL), Eksporter (lagre lokalt) og Eksporter (del) (meldingene som tekstfil), Tøm (sletter meldingene), Tøm og lukk (fjerner også chatten fra listen; en gruppe forlates), Tøm alle chatter og Tøm og lukk alle chatter. [GLOBAL] og @ALLCALL kan ikke lukkes.

    Ikke privat: hver JS8-melding sendes ukryptert på lufta. En chat med kallesignal sorterer bare meldingene for deg; alle på frekvensen kan lese dem.

    Sende en melding

    1. Åpne chatten: en stasjon, en gruppe, @ALLCALL eller [GLOBAL].
    2. Velg sendefrekvensen din på spektrogrammet, på et ledig sted, som i FT8.
    3. Skriv teksten og trykk på sendepilen. Meldingen vises i chatten og venter på neste tidsluke.
    4. Trykk på hovedknappen slik at den viser TX ON. Rammene går ut én per tidsluke; meldingen viser hvor mange som er sendt. Flere meldinger går ut etter hverandre.

    En melding som venter eller er på lufta, har en x ved siden av seg: den åpner Avbryt sending? med Avbryt melding og, når mer enn én venter, Avbryt alle meldinger. TX OFF stopper også meldingen som er på lufta.

    En lang melding holder radioen tastet i mange tidsluker på rad. Når den ville holde radioen tastet lenger enn det Kontinuerlig sendegrense for radioen tillater, spør qFT8 én gang, før den første rammen: Send med pauser (noen tidsluker blir stående tomme slik at radioen kan hvile; den andre stasjonen mottar fortsatt én melding), Forkort (tilbake til teksten, med den delen som måtte vente, markert) eller Avbryt. Send alltid lange JS8-meldinger med pauser i dette spørsmålet (og i Innstillinger) stopper spørsmålet.

    JS8 trenger et standard kallesignal: i JS8 advarer Innstillinger med Dette kallesignalet er ikke standard og passer ikke i JS8. når ditt ikke kan sendes.

    Trykke på en melding

    Et trykk på en melding som er mottatt eller sendt (på datamaskinen: et dobbeltklikk) åpner detaljene: UTC-dato og -tid, hvem som sendte den og til hvem, båndet, frekvensen, hastigheten, signalstyrken, lokatoren og avstanden når de er kjent, og teksten. Under dem står handlingene:

    Et spørsmål til deg som ikke er besvart ennå, har også en liten pil ved siden av seg: et trykk sender svaret med en gang. På datamaskinen legger et enkelt klikk på en melding avsenderens kallesignal i meldingsfeltet.

    Farger i teksten: ditt eget kallesignal er rødt, gruppenavn er oransje, spørsmål og kommandoer (SNR?, GRID? ...) er gule, videresendingsveier (>CALL>) er blågrønne, og merket ◇ som avslutter en melding, er cyan. En oransje ~ markerer en ramme som ikke ble mottatt, så du vet at en del av teksten mangler.

    Spørsmål til andre stasjoner

    Forespørsel sender et av standardspørsmålene i JS8 til den åpne chatten (fra [GLOBAL]: til @ALLCALL):

    Du kan også skrive andre JS8-kommandoer selv, for eksempel MSG TO:, eller en spot til APRS-nettet: @APRSIS GRID JN47AB. En videresendingsvei som K1ABC>W9XYZ HELLO sendes slik du skriver den; qFT8 videresender ikke meldinger for andre stasjoner og lagrer ikke meldinger for dem.

    Automatiske svar (AUTO)

    Med AUTO på og hovedknappen på TX ON legger qFT8 svaret i køen og sender det i neste tidsluke når et spørsmål til kallesignalet ditt er mottatt fullstendig:

    Det samme spørsmålet besvares ikke to ganger mens svaret fortsatt venter, og dine egne meldinger besvares aldri. qFT8 sender ikke heartbeats eller CQ av seg selv: den sender dem bare når du trykker på CQ eller velger dem i Forespørsel. AUTO i JS8 er atskilt fra AUTO i FT8.

    Loggføre en JS8 QSO

    JS8 har ingen fast rekkefølge av meldinger, så en QSO loggføres når du selv bestemmer at den er fullført. Åpne chatten til stasjonen og trykk på QSO: Loggfør JS8-QSO spør Loggføre JS8-QSO med K1ABC? (og sier når den siste JS8-QSO-en med den stasjonen ble loggført, hvis det finnes en). Loggfør QSO skriver den til loggen med modus JS8, båndet og frekvensen, tiden, stasjonens lokator når den er hørt, og rapportene som er utvekslet i chatten, som tosifrede tall med fortegn (+05, -12). Fra loggen lastes den opp som enhver annen QSO, og chatten til stasjonen i listen viser et hakemerke (loggført), et hakemerke med en klokke (venter på opplasting) eller en stjerne (bekreftet).

    Innstillinger > JS8

    Seksjonen JS8-innstillinger under Innstillinger > DIGITALE MODUSER har:

    På datamaskinen, iPhone og nettfjernkontrollen

    ↑ Tilbake til innholdet

    WSPR og FST4W (fyr)

    WSPR er ikke laget for samtaler: hver stasjon sender et kort fyrsignal med kallesignal, lokator og effekt, og lytter til de andre. Du får en liste over dem du hører og, via WSPRnet og PSKReporter, et kart over dem som hører deg. En WSPR-sending varer 110,6 sekunder og starter ett sekund etter et partall UTC-minutt, så båndet arbeider i perioder på 2 minutter. FST4W er en fyrmodus av samme slag med lengre perioder (se FST4W i dette panelet).

    Velg WSPR med modusvelgeren i bunnlinjen. Fanen Stasjoner blir WSPR-panelet (i webfjernstyringen heter fanen WSPR-modus), spektrogrammet ruller sakte i takt med periodene på 2 minutter, og delen av spektrogrammet utenfor 1400–1600 Hz er nedtonet: alle WSPR-signaler på båndet ligger innenfor disse 200 Hz.

    WSPR-panelet

    qFT8 Kamera qFT8: WSPR-panelet

    Fra venstre mot høyre og ovenfra og ned:

    1. FYR: Slår ditt eget fyr på (grønn) og av (svart). Når fyret er på, sender qFT8 i en del av periodene, så mange som sendeprosenten (punkt 2) sier. Fyret slår aldri på senderen av seg selv: så lenge hovedknappen i bunnlinjen viser TX OFF, sendes ingenting, og en rød linje viser Aktiver TX for å starte sending.
    2. TX: 20%: Andelen perioder der fyret sender. Et trykk åpner WSPR Tx-prosentandel: 0% (Kun Rx), 10%, 20%, 25%, 33%, 50% eller 100% (Kontinuerlig). Periodene velges tilfeldig, én om gangen, slik at to stasjoner med samme innstilling ikke alltid sender samtidig; 20% betyr i snitt én periode av fem, omtrent én sending hvert 10. minutt. Verdien er rød når radioens grense for sammenhengende sending tillater færre perioder: fyret venter da og sender i neste periode det får bruke.
    3. Effekten (for eksempel 5 W): Effekten som fyrmeldingen din oppgir til stasjonene som hører deg. Et trykk åpner Rapporter effekt:, en liste fra 1 mW (0 dBm) til 1000 W (60 dBm) i trinnene som WSPR kan overføre. Still inn effekten radioen din faktisk gir. Det er bare et tall i meldingen din: qFT8 endrer aldri radioens effekt, den styres med radioens egne kontroller.
    4. EKSPORTER: Lagrer listens spots som en ADIF-fil. På telefonen tilbyr dialogen Del WSPR ADIF-logg valgene Lagre lokalt og Del; datamaskinen spør hvor filen skal lagres; iPhone åpner delingsmenyen sin; webfjernstyringen laster ned filen til enheten du bruker.
    5. TØM: Tømmer listen.
    6. Listen: Én linje for hvert dekodet WSPR-signal, det nyeste øverst: kallesignalet, landet (DXCC), lokatoren (Grid), SNR i dB (målt i 2500 Hz, slik alle WSPR-mottakere rapporterer det), effekten den andre stasjonen oppgir, og dato og UTC-tid for perioden (yyMMdd HH:mm). Listen blir bevart når appen lukkes; hvor mange linjer og hvor lenge stilles inn under Innstillinger > WSPR.
    7. Statuslinjen: Hva som skjer videre: Rx-syklus slutter om 01:12. Tx: Av når fyret ikke har noe planlagt, Neste sending om 05:40 mens det venter på perioden sin, Sender — slutter om 01:30 mens det sender, og Sending av når en sending er planlagt, men hovedknappen viser TX OFF. En rød linje her betyr at fyret ditt ikke kan sendes: Tx: angi kallesignal og lokator (begge trengs, under Innstillinger), eller Kallesignalet er for langt til å sende WSPR / Tx: dette kallesignalet kan ikke sendes i WSPR.
    8. Tx NESTE: Sender i neste periode, uansett hva prosenten sier; deretter fortsetter fyret som før. Knappen er grønn så lenge neste periode skal brukes (også når fyret valgte den), og et nytt trykk gir opp den perioden. Den er grå så lenge hovedknappen viser TX OFF.

    Meldingsfeltet i bunnlinjen viser meldingen fyret ditt sender: kallesignalet ditt, de fire første tegnene i lokatoren din og effekten fra punkt 3, for eksempel HB9IPH JN47 37.

    Mottak og fyrdrift

    1. Velg bånd med båndvelgeren: radioen går til båndets WSPR-frekvens (se nedenfor). Mer trengs ikke for å ta imot: annethvert minutt, noen sekunder etter at perioden er slutt, legges de dekodede signalene til i listen.
    2. For fyrdrift, sjekk at kallesignal og lokator er satt, og at Effekten (punkt 3) er det radioen din sender. Velg en sendeprosent (20% er vanlig), la FYR være grønn og trykk på hovedknappen i bunnlinjen slik at den viser TX ON. Statuslinjen teller ned til neste sending.
    3. For å sende ett enkelt fyrsignal nå, eller med fyret av, trykk på Tx NESTE.
    4. For å stoppe, trykk på hovedknappen igjen (TX OFF) eller slå av FYR. En pågående sending stopper når TX OFF trykkes.

    En WSPR-sending varer nesten to minutter: en radio med kortere grense for sammenhengende sending kan ikke sende den, og qFT8 sier ifra. I WSPR logges ingenting: spotene blir i dette panelets liste og er ikke QSO-er.

    Bånd og frekvenser

    Hvert bånd i båndvelgeren har en WSPR-frekvens, fra 2200 m til 13 cm: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.836600 MHz, 80 m 3.568600, 60 m 5.287200, 40 m 7.038600, 30 m 10.138700, 20 m 14.095600, 17 m 18.104600, 15 m 21.094600, 12 m 24.924600, 10 m 28.124600, 6 m 50.293000, 4 m 70.091000, 2 m 144.489000, 70 cm 432.300000, 23 cm 1296.500000 og 13 cm 2400.048000 MHz (øvre sidebånd).

    Fyret ditt sendes på lydfrekvensen som er valgt i spektrogrammet, innenfor 1400–1600 Hz. Med Aktiver tilfeldig frekvensjitter (±60 Hz) på (standard) flyttes hver sending tilfeldig opptil 60 Hz, slik at du ikke havner oppå den samme stasjonen hver gang.

    Spots til WSPRnet og PSKReporter

    Innstillinger > WSPR

    Delen WSPR under Innstillinger > DIGITALE MODUSER har:

    FST4W i dette panelet

    FST4W (raden FST4W (eksperimentell) i modusvelgeren) bruker det samme panelet: den samme listen, FYR, Tx NESTE, effekten, EKSPORTER og TØM, og de samme opplastingene til WSPRnet og PSKReporter. Dette er annerledes:

    Innstillingene beskrives under Innstillinger > FST4W.

    ↑ Tilbake til innholdet

    SSB (tale)

    I SSB er qFT8 mikrofonen og høyttaleren til transceiveren din: Signalet radioen mottar, blir til tale i høyttaleren eller hodetelefonene dine, og stemmen din går fra mikrofonen din til radioen. Radioen er koblet til akkurat som for de digitale modusene (samme USB-kabel, samme lydkort), så ingenting må plugges om for å bytte fra FT8 til tale og tilbake.

    Spesifikasjoner: ITU-utstrålingsklasse J3E (ITUs radioreglement); tale har ingen digital protokoll.

    qFT8 lager talesignalet selv og sender det gjennom radioens lydkort. Den setter radioen i dens datamodus med samme sidebånd (for eksempel USB-D / LSB-D, DATA-U / DATA-L, DIGU / DIGL; på en QMX dens egen USB- eller LSB-modus), slik at radioens display viser samme frekvens som qFT8. Sidebåndet følger båndet: LSB under 10 MHz, USB fra 10 MHz og oppover og på 60 m.

    Velg SSB med modusvelgeren i bunnlinjen. Meldingsområdet, sekvensknappene og sykluslinjen forsvinner (tale har ingen tidsluker), det kommer en USB / LSB-knapp ved siden av modusvelgeren, og fanen Stasjoner blir til SSB-panelet:

    qFT8 Kamera qFT8: SSB-panelet

    Her er delene på SSB-skjermen i detalj:

    1. RX / TX / RX/TX: Velger hva avstemmingshjulet (punkt 12) flytter. Med RX/TX mottar og sender du på samme frekvens. Med RX eller TX flyttes bare den ene, slik at du kan lytte på én frekvens og sende på en annen (split). Uten CAT-tilkobling er disse knappene grå og blir stående på RX/TX; et trykk viser Frekvensbytte krever en CAT-tilkobling til radioen.
    2. AUTO RIT: Holder en stasjon som ligger litt ved siden av frekvensen, sentrert, slik at stemmen høres naturlig ut uten at du rører hjulet.
    3. Tannhjulet: Åpner Innstillinger > SSB (se nedenfor). TILBAKE går tilbake til dette panelet.
    4. QSO: Åpner loggeren med modus, sidebånd og frekvens allerede fylt ut, slik at du kan logge forbindelsen du nettopp har hatt (se Loggeren). Én QSO per trykk. Rapportene (59 / 59) er også fylt inn, og etter en split-forbindelse både frekvensen du sendte på og den du lyttet på.
    5. Taleminner: De innspilte meldingene dine (et CQ-anrop, kallesignalet ditt ...). Inntil du har spilt inn et, viser dette området lenken Sett opp taleminner i Innstillinger.
    6. IN: Nivået fra mikrofonen din og glidebryteren for forsterkningen. Streken merket VOX er nivået stemmen din må over for å nøkle radioen når VOX er slått på (punkt 10): Dra i den.
    7. OUT: Nivået på den mottatte lyden og volumbryteren for høyttaleren din. Volumknappene på telefonen gjør det samme. Helt nederst på glidebryteren er lyden av (MUTE).
    8. FILTER og NR: Mottaksfilteret (av, 2,7, 2,4 eller 1,8 kHz) og støyreduksjonen (av, 1, 2 eller 3). Hvert trykk går videre til neste verdi. Disse merkene er de samme på alle språk.
    9. PTT: Trykk for å snakke. Det står "hold for å snakke" eller "trykk for å snakke" avhengig av innstillingen PTT-modus, og "PÅ LUFTA" mens du sender. Med et tastatur (datamaskinen, nettfjernkontrollen, en telefon eller et nettbrett) gjør mellomromstasten det samme så lenge det siste stedet du klikket eller trykket, var den nederste linjen, spektrogrammet, verdenskartet eller dette panelet; i et tekstfelt skriver den fortsatt et mellomrom. Mens du sender, viser den også sekundene som er igjen når en grense gjelder (se nedenfor). Når VOX har nådd grensen, står det «VOX pauset», og «Ingen SSB» når radioen ikke kan sende tale fra appen.
    10. VOX: Når den er slått på, nøkles radioen av stemmen din i stedet for av PTT-knappen.
    11. USB / LSB: Sidebåndet. Det velges for deg når du bytter bånd (LSB under 10 MHz, USB over); et trykk bytter det, og frekvensen du leser av, forblir den samme. På 60 m er det også USB, og et båndbytte med radioens egen knapp velger også båndets sidebånd.
    12. Avstemmingshjulet: I SSB er frekvensskalaen i spektrogrammet et hjul. Sveip langs det for å stille inn radioen; et raskere sveip gir større trinn. Et trykk gjør ingenting, så frekvensen hopper aldri ved et uhell. På datamaskinen stiller musehjulet også inn (hold Shift nede for trinn på 1 Hz). Innstilling krever CAT-forbindelse til radioen.
    13. Frekvens og bånd: Frekvensen du ville sagt på lufta (bærebølgen), og båndet. Den oransje streken og merket RX/TX under den viser den delen av spektrogrammet du lytter på og sender på. Et trykk på frekvensen åpner Radioens frekvens (kHz) for å skrive inn en; en frekvens i et annet bånd bytter bånd. Dette krever også CAT.
    14. STEP-brikken, under frekvensen (SSB, CW, RTTY): et trykk på midten velger trinnet (AUTO, 10, 50, 100, 500 Hz, 1 eller 5 kHz; huskes for hver av SSB, CW og RTTY); pilene stiller inn ett trinn ned eller opp, til neste runde frekvens. Med et fast trinn flytter hver strek på SSB-innstillingsstripen seg med det trinnet (AUTO: raskere sveip tar større trinn). På datamaskinen tar også tastene VENSTRE og HØYRE trinn i SSB. Trenger CAT.

    Med en QMX eller QMX+ minner en grå linje over PTT-knappen om at radioens SSB-lydkilde (menyen SSB > Input) må være USB-lydkortet (se Hva SSB trenger).

    Slik snakker du

    1. Armer sendingen med TX-knappen i bunnlinjen. Som i alle andre moduser sendes ingenting mens det står TX OFF: Den røde linjen Trykk TX ON for å sende minner deg på det.
    2. Hold PTT inne og snakk; slipp så. Eller slå på VOX og bare snakk.
    3. Et taleminne sender du ved å trykke på det. Med TX ON blir det sendt, og du hører det også i høyttaleren din. Med TX OFF blir det bare spilt av for deg, noe som er en god måte å kontrollere et opptak på. Et langt trykk (et høyreklikk på datamaskinen) spiller det alltid bare av for deg.
    4. Når forbindelsen er over, trykker du QSO for å logge den.

    Din egen stemme blir aldri spilt av direkte i høyttaleren din. Ligger frekvensen du er i ferd med å sende på, utenfor amatørbåndet, nøkler ikke qFT8 radioen og sier fra om det.

    Sendegrense: Hver SSB-sending stopper av seg selv ved radioens grense for sammenhengende sending (Enhetskonfigurasjon), eller etter 3 minutter hvis radioen ikke har noen grense. Med Trykk for å veksle og med VOX teller PTT-knappen ned sekundene som er igjen (med Hold for å snakke og med taleminner bare når radioen har en grense). Etter grensen står VOX på pause like lenge, eller til du trykker PTT. Dette beskytter radioen mot en mikrofon som hele tiden hører støy.

    Taleminner

    Gå til Innstillinger > SSB > Taleminner (eller trykk på Sett opp taleminner i Innstillinger i panelet), og trykk på TA OPP ET NYTT TALEMINNE. Du kan ha opptil 6 minner på 30 sekunder hver. Hvert av dem kan du gi et navn, ta opp på nytt, stille volumet for eller trykke NORMALISER på, og du kan klippe bort stillhet i begynnelsen og slutten ved å dra i de to håndtakene på bildet av lyden; SPILL AV spiller av delen du har beholdt, og ingenting endres før du lagrer. Minnene er med i eksporten av innstillinger, også opptakene. Et taleminne tar opp din egen stemme fra mikrofonen din, ikke lyden fra radioen. qFT8 tar ikke opp forbindelsene dine.

    Innstillinger > SSB

    Dette trenger SSB

    QSO-ene logges som SSB med sidebåndet sitt og lastes opp til QRZ og LoTW som enhver annen QSO.

    På datamaskinen, iPhone og nettfjernkontrollen

    ↑ Tilbake til innholdet

    AM, FM, flyradio og marine VHF (tale)

    Moduslisten har flere talemoduser som åpner SSB-panelet med en annen mottaker bak: AM og FM (amatørbåndene, mottak og sending; hver også som I/Q-rad, se nedenfor), Flytale (fly og tårn, 118-137 MHz, bare mottak) og Marine VHF (skip og kystradiostasjoner, bare mottak). Nederste linje viser da modusen AM eller FM, og sidebåndsvalget forsvinner: disse signalene har ikke noe.

    Spesifikasjoner: ITU-utstrålingsklasser A3E (AM, flyradio) og F3E (marine VHF, smalbånds FM, 25 kHz-kanaler); internasjonale maritime kanaler i ITUs radioreglement, vedlegg 18; flyradio 118-137 MHz med 25 kHz- eller 8,33 kHz-kanaler (ICAO Annex 10).

    Snakke i AM

    AM sendes nøyaktig som SSB: operatørens TX ON først, deretter PTT eller VOX, stemmeminner, radioens grense for sammenhengende sending. qFT8 sender AM bare innenfor et amatørbånd (begge sider av bæreren må få plass) og bare gjennom en radio den har satt i AM. QSOer logges som AM.

    FM-tale: smal og bred

    FM er amatør-FM-tale (10 m, 6 m, 2 m, 70 cm og oppover), mottatt og sendt som AM og loggført som FM. Den åpner på 29,600 MHz første gang (10 m FM-anropsfrekvensen) og deretter på din siste frekvens. Der AUTO RIT-knappen er i SSB, viser en knapp kanalbredden; trykk på den for å bytte:

    FM er mono: stereo hører til kringkastings-FM (kringkastingsskjermen). Bredden avgjør også kontrollen av båndkanten: qFT8 sender bare når hele kanalen ligger innenfor båndet. Med en radio under CAT velger qFT8 radioens vanlige FM-modus; for smal sending må du også stille inn radioens egen FM-N eller smale filter (qFT8 endrer det ikke).

    Radioen eller I/Q: AM / AM I/Q, FM / FM I/Q

    Som SSB og SSB I/Q har AM og FM to rader hver. Den vanlige raden lar radioen demodulere: qFT8 setter den i sin egen AM- eller FM-modus og spiller radioens lyd, med lydspektrogrammet. I/Q-raden (eksperimentell) tar rå I/Q fra en SDR, eller fra en radio som gir det (en QMX i sin I/Q-modus), demodulerer det i appen og viser det brede I/Q-spektrogrammet. Slik kan en radio hvis egen mottaker bare er 3 kHz bred likevel høre en FM-kanal: I/Q-en er 48 kHz bred. FM I/Q trenger I/Q på 32 kS/s eller mer (KiwiSDRs 20 kS/s er for smalt). En radio uten FM- (eller AM-)modus har den vanlige raden gråtonet, vist bare med Vis alle.

    LOW BANDWIDTH på TX-knappen

    Mottak og sending er to ulike spørsmål. Når den valgte radioen ikke kan sende radens modus, blir TX-knappen rød og viser LOW BANDWIDTH (på engelsk, som alle ordene på den): senderen i en SSB- / CW- / dataradio er omtrent 3 kHz bred, mens AM trenger omtrent 6 kHz og FM 11-16 kHz. Du fortsetter å lytte; ingenting tastes, og TX blir som du lot det. qFT8 vet dette fra produsentenes dokumenter for hver radio; når de ikke avgjør et tilfelle (smal FM, som avhenger av radioens egen innstilling) blokkerer det ikke. Med en SDR som bare mottar viser knappen NO TX / SDR som i alle moduser.

    Flyradio og marine VHF

    Begge er bare mottak: panelet har ingen PTT, ingen VOX og ingen QSO-knapp. I stedet viser det kanalen med to piler for å gå ned og opp (frekvenshjulet går også kanalvis) og frekvensen under. Flyradio går i trinn på 8,33 kHz i Europa, Afrika og Midtøsten (etter lokatoren din) og 25 kHz ellers, og åpner på 121.500 MHz første gang; marine VHF åpner på kanal 16 og hører hver duplekskanal på kystradiostasjonens frekvens. Hver beholder den siste frekvensen du brukte. Å lytte til disse tjenestene er ikke tillatt overalt: sjekk reglene i landet ditt.

    Passbåndmerket på spektrogrammet viser RX der, aldri RX/TX: qFT8 sender ikke i disse tjenestene, og med en radio under CAT viser knappen TX NO TX / RX (se Modusvelgeren). Flyradio og maritim VHF med en SDR ber aldri om en radio som kan sende. I SSB og AM uten en er panelet fortsatt brukbart for lytting, og en rød linje nederst, “Koble til en radio for å bruke SSB.” (eller “...for å bruke AM.”), åpner enhetskonfigurasjonen når den trykkes. På datamaskinen, uten radio under CAT (en SDR eller bare et lydkort), zoomer musehjulet over spektrogrammet i SSB, AM, flyradio og maritim VHF. Velger du en amatørmodus eller et amatørbånd etterpå, går du tilbake til båndet du var på før mottakeren.

    ↑ Tilbake til innholdet

    FreeDV (digital tale, eksperimentell)

    FreeDV i moduslisten (fanen HAM, digital tale, én linje merket som eksperimentell) er digital tale på HF, kompatibel med FreeDV 700D, 700E, 1600 og 700C: stemmen din kodes med Codec 2 700C og sendes som et smalt (ca. 1 kHz bredt) signal med 17 bærebølger sentrert 1500 Hz over skalafrekvensen, med feilretting, og en stasjon som høres i det, dekodes tilbake til tale på høyttaleren din. Den åpner SSB-panelet med samme innstilling, lydnivåer, minner og målere; det er alltid øvre sidebånd, på alle bånd. I tillegg til RADE V1 og RADE V2 (nedenfor) har den fire klassiske undermodi: 700D (den mest brukte av dem), 700E (for rask fading, omtrent 1.5 kHz bred) og 1600 (den eldre, med tydeligere tale, Codec 2 1300, omtrent 1.2 kHz bred, trenger et sterkere signal) og 700C (samme tale som 700D uten feilretting: hver bit sendes to ganger, på to bærebølger; den låser seg raskt og takler rask fading godt ved middels signalnivå, omtrent 1.5 kHz bred, ingen tekstkanal). Velg undermodus i listen ved siden av modusen i bunnlinjen (RADE V1 og RADE V2 står øverst), eller trykk på statusknappen for å gå fra den ene til den neste; valget huskes. Begge stasjonene må bruke samme undermodus.

    RADE V1 er den første undermodusen i velgeren og standarden: den digitale talen med radio-autoencoder som de fleste FreeDV-stasjoner bruker i dag. Den overfører bredbåndstale (opptil 6 kHz i qFT8) i omtrent 1,5 kHz RF og kan brukes ned til omtrent -2 dB SNR (3 kHz), med 120 ms forsinkelse. Statusknappen viser RADE V1 NO SYNC under søking og RADE V1 SYNC 4 dB (signal/støy-forholdet) når den har låst seg. Mottaker, sender, taleanalyse og syntese er qFT8s egne og bruker de publiserte RADE V1-modelldataene (nevnt i lisensene); kallesignalet ditt (fra Innstillinger) sendes i slutt-på-sending-rammen i hver sending, slik RADE-stasjoner gjør, og den andre stasjonens kallesignal, mottatt på slutten av dens sending, vises på statusknappen i ett minutt (for eksempel RADE V1 NO SYNC HB9IPH) og i den rå meldingsloggen. PTT, VOX og minnene fungerer med TX ON som i de andre undermodusene, de samme sendegrensene gjelder, og begge stasjonene må bruke samme undermodus. Den er eksperimentell, som FreeDV. RADE V2, rett under, er neste versjon av samme idé (smalere, rundt 0.9 kHz, og noen få dB mer følsom); den publiserte bølgeformen er fortsatt under utvikling og kan endres, så den er merket som eksperimentell og krever at den andre stasjonen også bruker RADE V2.

    Spesifikasjoner: FreeDV 700D: OFDM, 17 databærebølger med 55.6 Hz avstand (lyd 1000-2000 Hz), koherent QPSK med én pilotrad for hver 8. symbol, symboler på 20 ms (2 ms syklisk prefiks), rammer på 160 ms, LDPC (224,112), tale 700 bit/s (Codec 2 700C), en tekstkanal på 25 bit/s (varicode); brukes rundt 14.236 MHz og 7.177 MHz USB. FreeDV 700E: 21 databærebølger med 71.4 Hz avstand (lyd 750-2250 Hz), én pilotrad for hver 4. symbol, symboler på 20 ms (6 ms syklisk prefiks), rammer på 80 ms, LDPC (112,56), samme talekodek og tekstkanal. FreeDV 1600: 16 DQPSK-bærebølger med 75 Hz avstand (lyd 900-2100 Hz) og en BPSK-pilot på 1500 Hz med dobbel amplitude som markerer rammene, 50 baud (symboler på 20 ms, root raised cosine 50 %), rammer på 40 ms, tale 1300 bit/s (Codec 2 1300) der de 12 viktigste bitene er beskyttet av en Golay (23,12)-kode, en tekstkanal på 25 bit/s (varicode). FreeDV 700C: 14 bærebølger (lyd 770-2150 Hz, omtrent 106 Hz avstand), hvert datasymbol sendes på to av dem (diversitet), koherent QPSK med 2 pilotsymboler og 4 datasymboler per bærebølge i hver ramme på 80 ms, 75 baud (root raised cosine 50 %), tale 700 bit/s (to Codec 2 700C-rammer per ramme), ingen feilretting og ingen tekstkanal. RADE V1: OFDM, 30 bærebølger med 50 Hz avstand (lyd 750-2200 Hz), én pilotrad for hver 5. rad, rader på 20 ms (4 ms syklisk prefiks), rammer på 120 ms som bærer talen som kontinuerlig-verdi-symboler fra den publiserte radio-autoenkodermodellen, omhyllingskurven klippet (topp-til-gjennomsnitt under 1 dB), en slutt-på-overføring-ramme; tale 16 kHz (6 kHz i qFT8). RADE V2: 14 bærebølger med 62.5 Hz avstand (lyd 1062-1875 Hz), ingen piloter, symboler på 16 ms (4 ms syklisk prefiks), rammer på 40 ms.

    ↑ Tilbake til innholdet

    CW (morse)

    I CW leser qFT8 alle morsesignaler i passbåndet og skriver teksten i spektrogrammet, og den sender morse fra paddler på skjermen, dine egne nøkler, ferdige meldinger eller tekst du skriver. Med TX OFF virker alt som øving: Du hører sendingen din i høyttaleren, og ingenting går på lufta.

    Spesifikasjoner: ITU-R Anbefaling M.1677-1, “International Morse code” (2009).

    qFT8 sender CW som en ren, formet lydtone via radioens datamodus (for eksempel DIGU eller DIGL, USB-D eller LSB-D), så radioen bytter til den modusen under sending, og mottaket forblir bredt. Unntaket er QRP Labs QMX, som nøkles i ekte CW over CAT.

    Velg CW med modusvelgeren i bunnlinjen:

    qFT8 Kamera qFT8: CW-panelet

    Her er delene på CW-skjermen i detalj:

    1. AUTO: Lar qFT8 kjøre hele CW-QSO-er selv (se AUTO i CW).
    2. RX / TX / RX/TX: Velger hvilken markør et trykk i fossefallet eller avstemmingshjulet flytter: mottaksmarkøren, sendemarkøren eller begge sammen. AUTO RIT, rett etter dem, flytter mottaksstreken til en stasjon som kaller deg (se AUTO RIT).
    3. Tannhjulet åpner Innstillinger > CW, og QSO åpner loggeren med CW, frekvensen og målet allerede fylt ut.
    4. Mål: Kallesignalet til stasjonen du kjører. Det fyller ut [TARGET] i meldingene dine. Trykk på det for å skrive et, eller trykk på et kallesignal i dekoderlinjen (punkt 10) for å hente det derfra. Mens AUTO er på og TX av, står det på en grå linje under den K1ABC kaller deg – trykk TX ON når en stasjon kaller deg.
    5. Minner: Ferdige meldinger. Et trykk sender en. Ditt eget kallesignal vises i blått og rapporten i gult. Et minne som fortsatt mangler noe (et mål, navnet ditt ...), er nedtonet; trykk på det for å se hva som mangler. Med AUTO RIT på vises linjene Følg K1ABC +150 Hz? for stasjonene som kaller deg øverst i denne listen.
    6. WPM og FARNSWORTH: Sendehastigheten i ord per minutt og den valgfrie Farnsworth-hastigheten (tegnene beholder hastigheten sin, og pausene mellom dem blir lengre).
    7. FILTER, NR og SIDETONE: bredden på mottaksfilteret rundt mottaksstreken, støyreduksjonen og volumet på din egen medhørstone (se Medhørstone).
    8. Paddlene: Den venstre sender prikker og den høyre streker. Trykk på begge for de iambiske modusene.
    9. Den røde linjen: Trykk TX ON for å sende. Så lenge den vises, er nøklingen din øving.
    10. Dekoderlinjen: Den er der meldingsvelgeren er i FT8. Den viser teksten fra stasjonen i filteret ditt i hvitt og det du sender i grønt, det nyeste til høyre. Et trykk på et kallesignal foreslår det som mål; et trykk et annet sted viser hele samtalen på den frekvensen i stedet for spektrogrammet, det nyeste nederst (dra for å lese eldre tekst), mens dekoderlinjen blir et lite fossefall: et kort trykk på den henter spektrogrammet tilbake, og å holde og dra sidelengs stiller inn.
    11. Dekodet tekst i fossefallet: Hvert signal har teksten sin skrevet langs sitt eget spor, så du leser hele båndet på en gang: stasjonen i filteret ditt i grønt, målet i magenta, de andre i hvitt og det du sender i gult; et ord som fortsatt leses på nytt står i kursiv. Etiketten under mottaksstreken viser kallesignal og hastighet for stasjonen du ligger på.
    12. Avstemmingshjulet: Frekvensskalaen. Sveip langs den for å flytte den valgte markøren (og radioen, når markøren når kanten). Et trykk eller et drag i fossefallet flytter markøren direkte.
    13. Gå til frekvens: Trykk på stripen med den hvite signalstyrkelinjen for å skrive en frekvens i kHz.

    Sending

    Det er fire måter å sende på, og alle bruker hastigheten som er satt med WPM:

    På lufta er CW alltid en ren tone med myke flanker, uansett hvilket medhør du velger å lytte til. Som sikkerhetsnett slippes en nøkkel som har vært holdt nede i 10 sekunder, og en sending stoppes etter 3 minutter.

    Øving med TX OFF

    Så lenge den nederste linjen viser TX OFF, virker padlene, tastene dine, minnene og Tastatur-feltet, men bare i høyttaleren din. Det du nøkler dekodes og vises i grønt på dekoderlinjen, så du ser om sendingen din er lesbar. Ingenting når radioen. Det trengs ingen radio i det hele tatt.

    Paddler og keyer

    Under Innstillinger > CW bestemmer avsnittet Keyer hvordan paddlene oppfører seg:

    Avsnittet Paddle-inndata bestemmer hva som teller som en paddle:

    Mens et tekstfelt er åpent, virker bare Ctrl-tastene og F1 / F2 som paddler, slik at du aldri sender morse ved å skrive et kallesignal.

    Nøkling med en adapter, tastaturet eller musen

    Du trenger ikke trykke på skjermen for å sende morse. Fire ting kan virke som paddler, og alle kan brukes samtidig:

    Alle følger den Keyer-modus og den hastigheten du har valgt, og alle virker med TX OFF som øving (se Øving med TX OFF).

    Koble til en adapter

    1. Sett nøkkelen eller paddlen din i adapteren, og adapteren i telefonen, nettbrettet eller datamaskinen. Ingenting må installeres, og qFT8 ber ikke om noen tillatelse: Adapteren er et vanlig tastatur eller en vanlig mus. På en telefon der den eneste USB-kontakten er opptatt av transceiveren, bruker du en USB-hub eller en Bluetooth-adapter.
    2. Åpne CW-skjermen, og nøkle. En adapter som oppfører seg som et tastatur, virker med en gang når den sender taster fra standardlisten nedenfor (venstre og høyre Ctrl-tast samt [ og ] er de vanlige). Det er prøvd med den originale VBand-adapteren.
    3. Kommer det ingen lyd, sender adapteren andre taster. Gå til Innstillinger > CW > Paddle-inndata, trykk på LEGG TIL TAST under Venstre paddle (prikk), og slutt prikk-kontakten på nøkkelen din; gjør så det samme under Høyre paddle (strek) med strek-kontakten.
    4. En adapter som oppfører seg som en mus, krever paddlene på skjermen: La musepekeren stå over venstre paddle, og nøkle. Det samme gjelder en vanlig mus.

    Tastene og knappene som virker uten noe oppsett

    Tastatur, eller en adapter som oppfører seg som et tastatur
    Venstre paddle (prikk) [  A  ,  Left arrow  1  0  Num 1  Num 0  L-Ctrl  L-Shift  L-Alt  Num .  F1
    Høyre paddle (strek) ]  D  S  .  Right arrow  3  9  Num 3  Num 9  R-Ctrl  R-Shift  R-Alt  Num Enter  F2
    Det samme, mens et tekstfelt er åpent
    Venstre paddle (prikk) L-Ctrl  F1
    Høyre paddle (strek) R-Ctrl  F2
    Mus, med pekeren over venstre paddle
    Venstre paddle (prikk) venstre knapp
    Høyre paddle (strek) høyre knapp
    Mus, med pekeren over høyre paddle
    Venstre paddle (prikk) høyre knapp
    Høyre paddle (strek) venstre knapp

    Regelen for musen avgjøres når den første knappen trykkes ned: Hovedknappen (den venstre) er paddlen som er under pekeren, og den andre knappen er den andre paddlen, helt til begge er sluppet. En tast som holdes nede, gjentas ikke. Et trykk mens et minne eller en innskrevet tekst holder på å bli sendt, stopper den teksten og sender ikke noe selv; slipp, og nøkle på nytt.

    En håndnøkkel, en paddle, en bug

    Keyer-modus (Innstillinger > CW > Keyer) bestemmer hva de to sidene gjør, uansett hva du nøkler med:

    Gjør det til ditt eget

    Alt ligger under Innstillinger > CW i avsnittet Paddle-inndata:

    To innstillinger til ligger i avsnittet Keyer: Bytt om paddlene bytter om på prikker og streker for alle kilder på en gang (for en paddle som er koblet motsatt, eller en venstrehendt operatør), og Keyer-modus er beskrevet ovenfor. TILBAKESTILL TIL STANDARD nederst på siden setter alle CW-innstillingene tilbake, også tastelistene.

    Android og datamaskinen

    Hvis noe ikke virker

    Minner, makroer og prosigns

    Rediger meldingene dine under Innstillinger > CW > Minner (LEGG TIL MINNE, eller trykk på et for å endre det). Det er to slags spesialord du kan bruke i en melding:

    Rapporten, navnet, QTH-en og utvekslingen din skriver du én gang, på den samme innstillingssiden. En ferdig melding som mangler en av dem, er nedtonet til du fyller den ut, og et trykk på den tar deg til stedet der du gjør det. Mens en POTA- eller SOTA-aktivering er åpen, tilbys en CQ POTA-melding som det første minnet.

    Mottak

    Dekodingen er automatisk og følger hver stasjons egen hastighet. Stasjonen innenfor filteret ditt er den som skrives i dekoderlinjen i bunnlinjen; flytt mottaksmarkøren til et annet signal for å følge det i stedet (det som allerede er lest på den frekvensen, vises med en gang). Når det er to stasjoner innenfor filteret, sier bunnlinjen fra. Det mottatte signalet spilles av i høyttaleren din med den Monitorens tonehøyde du velger, den samme tonehøyden som ditt eget medhør, så en stasjon som lyder med samme tone som medhøret ditt, ligger nøyaktig på frekvensen din.

    Innstillinger > CW har også Toner (hvordan medhøret ditt lyder: tonehøyde, volum, myke eller harde flanker, en tone eller klikk som fra en sounder), Dekoding og visning (Automatisk dekoding, Multidekoder for teksten til hvert signal i fossefallet, det vannrette spektrogrammet, filteret ved bytte til modusen), Monitor (høyttaler) og Prosigns og tegn.

    Medhørstone

    Medhørstonen er det du hører av din egen sending, i høyttaleren eller hodetelefonene på telefonen eller datamaskinen. Den går aldri til radioen. SIDETONE, den siste knappen i høyre kolonne, viser volumet; et trykk åpner en glidebryter ved siden av, Medhørets volum, og et nytt trykk lukker den. Det er samme innstilling som i Innstillinger > CW > Toner. Mens du sender, endrer også volumtastene medhørstonen.

    I Toner velger du også Monitorens tonehøyde (samme tonehøyde som det mottatte signalet), Medhørets stige- / falltid, Medhørets bølgeform og Medhørets lyd (Tone eller Klikk (sounder)). Disse endrer bare det du hører: på lufta er CW alltid en ren tone med myke flanker. Hold høyttaleren våken holder telefoner og Bluetooth-hodetelefoner våkne mellom trykkene, så den første prikken ikke kuttes; øk den hvis starten av en prikk mangler. For å slå av medhørstonen eller det mottatte signalet bruker du Spill av det du sender (medhør) og Spill av det mottatte signalet i høyttaleren i Monitor (høyttaler).

    Demp radioens lyd under sending (Toner, av som standard): mens qFT8 sender, er radioens lyd i telefonen eller datamaskinen dempet. Også et øyeblikk etter hver sending, mens radioens medhør fortsatt kommer tilbake. Din egen medhørstone spiller videre. qFT8 kan ikke vite når du nøkler med radioens egen padle: lytt da i radioens hodetelefonkontakt.

    På iPhone er det ingen medhørstone og ingen SIDETONE-knapp.

    AUTO i CW

    Med knappen AUTO øverst til venstre i panelet kan qFT8 kjøre hele CW-QSO-er. Den er slått av hver gang du går inn i modusen. Trykk på den for å slå den på (den blir grønn) og igjen for å slå den av. Den sender bare mens TX er ON: AUTO armerer aldri sendingen selv.

    Mens den er slått på, og TX er ON, gjør qFT8 følgende:

    Mens AUTO er slått på, er paddlene slått av, og på en linje står det Slå av AUTO for å sende manuelt. STOPP slår også av AUTO. Vil du aldri bruke den, slår du av Vis automatisk modus under Innstillinger > CW, så skjules knappen.

    AUTO RIT: følge en stasjon som kaller deg

    En stasjon som svarer på CQ-en din, ligger ofte litt ved siden av frekvensen din. AUTO RIT, knappen etter RX/TX, tar seg av det. Den er av til du slår den på, og qFT8 husker valget ditt. Når den er på, blir den grønn, og:

    AUTO RIT flytter bare mottaksstreken. Den sender aldri, slår aldri på TX, og ingenting som høres mens du sender teller.

    Slik nøkles radioen

    I begge tilfeller avslutter STOP eller TX OFF midt i en prikk eller strek den rent, og radioen går tilbake til mottak. Mens qFT8 sender, viser TX-knappen at det sendes.

    Logge en CW-QSO

    QSO, øverst til høyre i panelet, åpner loggeren allerede utfylt: modus CW, båndet og sendefrekvensen din (og mottaksfrekvensen når strekene ligger fra hverandre), kallesignalet fra Mål og rapportene. Rapportene er de som faktisk ble utvekslet når AUTO kjørte stasjonen; ellers er den sendte rapporten din Rapport som sendes [RST] (eller, hvis den er tom, den målt fra signalet) og den mottatte den som ble lest fra den andre stasjonens sending. Parken eller toppen for en åpen aktivering fylles også ut. Sjekk, endre det som trengs og lagre (se Loggeren).

    AUTO logger selv hver QSO den fullfører, med begge rapportene og den andre stasjonens navn og sted i kommentaren, og viser Logget K1ABC. Med Send forkortede tall (5NN) på nøkles rapporter som 5NN, men loggen lagrer alltid 599.

    Logg QSO-ene du nøkler selv

    qFT8 lytter til nøklingen din gjennom radioen (hvis radioen sender den tilbake) og logger CW-QSO-ene dine. Mange radioer sender sin egen senderlyd (TX-monitoren, eller sidetonen) til datamaskinen eller telefonen over USB. Når du nøkler radioen med din egen nøkkel eller dine paddler, leser qFT8 sendingen din og svarene fra den andre stasjonen med den samme dekoderen, følger utvekslingen (det andre kallesignalet, rapporten hver vei, navnet og QTH hvis de sendes) og logger QSO-en når den er ferdig, på samme måte som AUTO, med Logget K1ABC.

    En QSO blir bare logget hvis ditt eget kallesignal ble hørt etter DE i den (slik vet qFT8 at radioen sender nøklingen din tilbake), det andre kallesignalet ble tydelig kopiert og begge rapportene ble utvekslet. Alt mindre enn det blir ikke logget. Slå det av med Logg QSO-ene jeg nøkler selv gjennom radioen i Innstillinger > CW. Det krever at Automatisk dekoding er på, og det hviler mens AUTO er på.

    CW-nøkkellinje (på datamaskinen): en radio som nøkles gjennom nøkkelkontakten, for eksempel med en optokobler på en annen seriellport, kan nøkles av den portens DTR- eller RTS-linje. Velg linjen og porten i Innstillinger > CW; den huskes for hver radio og er av med mindre du velger den. qFT8 nøkler den bare mens du har TX ON, med de samme sendegrensene, og nøkkelen slippes ved STOP, TX OFF, ved grensen, når porten forsvinner og når qFT8 lukkes.

    På datamaskinen, på iPhone og i nettfjernkontrollen

    ↑ Tilbake til innholdet

    RTTY og JTTY

    RTTY (fjernskriver over radio) sender tekst som to toner som veksler. I qFT8 deler den skjerm med CW, uten paddlene: Hvert RTTY-signal i passbåndet dekodes, hvert med sin egen hastighet og sitt eget skift, og skrives langs sporet sitt i fossefallet. Den samme skjermen kjører også JTTY, en nyere tekstmodus for svake signaler (se RTTY og JTTY: forskjellene).

    Spesifikasjoner: ITU-T Anbefaling S.1, “International Telegraph Alphabet No. 2”; 45,45 baud og 170 Hz skift er amatørpraksis.

    qFT8 Kamera qFT8: RTTY-panelet

    Her er delene på RTTY-skjermen i detalj:

    1. Mål og Utv.: Kallesignalet til stasjonen du kjører, og contestutvekslingen. De fyller ut [TARGET] og [EXCH] i meldingene dine. Trykk på ett av dem for å skrive det inn; trykk på et kallesignal i dekoderlinjen (punkt 7) for å ta det som mål.
    2. BAUD: Hastigheten: 45,45 (den vanlige), 50 eller 75. Hvert trykk går videre til den neste.
    3. SHIFT: Avstanden mellom de to tonene: 170 Hz (den vanlige), 200, 425 eller 850 Hz. Filteret følger skiftet.
    4. REV: Bytter om på de to tonene, for en stasjon som sender dem motsatt. Den er ravgul så lenge den er på.
    5. FILTER og NR: Mottaksfilteret og støyreduksjonen.
    6. Minner: Ferdige meldinger med de samme makroene som i CW. Et trykk sender én. En melding med et tomt felt er nedtonet: trykk på den for å se hva som mangler. Tastatur (og Tale på telefonen og iPhone) står sist i listen.
    7. Dekoderlinjen: Teksten fra stasjonen under mottaksmarkøren, i grønt; det du sender, i rødt. Trykk på den (hvor som helst unntatt på et kallesignal) for å se hele samtalen på den frekvensen i stedet for spektrogrammet; trykk på det lille spektrogrammet som erstatter linjen, for å gå tilbake.
    8. Mottaksmarkøren og merket dens: Merket viser kallesignal, hastighet og skift for stasjonen under markøren. Et trykk nær et signal setter markøren midt på det.
    9. En stasjon med andre innstillinger: Når stasjonen under stolpen bruker en annen hastighet, et annet skift eller en annen tonerekkefølge enn deg, blir etiketten dens ravgul, og de knappene BAUD, SHIFT eller REV som avviker, blir ravgule og viser tilpass med den stasjonens verdi. Trykk på etiketten eller på en av de knappene, så tar qFT8 alle verdiene til den stasjonen, slik at du kan svare den.
    10. Andre signaler: Teksten deres skrives langs deres egne spor. Bare stasjonen under mottaksstolpen viser hvordan den avviker fra innstillingene dine.
    11. Frekvens: I RTTY viser overskriften mark-frekvensen, som er frekvensen operatørene oppgir, og den som skrives i loggen.

    Også på denne skjermen:

    På datamaskinen brukes den samme skjermen med mus og tastatur. Nettfjernkontrollen viser den mottatte teksten med et felt for å skrive og sende en melding, en knapp for å stoppe den, knappen AUTO RIT og følg-brikkene; TX-knappen der er appens egen.

    Sending

    Armer TX, og trykk så på et minne, eller åpne Tastatur, skriv og trykk på SEND. På Android gjør Tale det samme ut fra tale: Si meldingen, så åpnes det telefonen forsto i Tastatur-feltet, slik at du kan rette og sende det. En stripe med STOPP vises mens teksten går ut. Med TX OFF er de samme handlingene en forhåndsvisning: Meldingen spilles av i høyttaleren din og vises i rødt, og ingenting går på lufta. Tegn som RTTY-koden ikke har, utelates og vises på en liste. Minnet som sendes, forblir grønt til det er ferdig.

    RTTY er en sammenhengende sending med full effekt, så radioens grense for sammenhengende sending gjelder: En melding som er lengre enn grensen, blir ikke startet, og en sending stopper når grensen er nådd.

    AUTO RIT og følg-brikkene

    En stasjon som svarer på ditt CQ, ligger ofte litt ved siden av frekvensen din. AUTO RIT, ved siden av RX/TX, tar seg av det. Den er av til du slår den på; den blir grønn mens den er på, og qFT8 husker den. RTTY og JTTY har hver sin bryter. Så lenge den er på:

    I JTTY kommer en melding i rammer, så stasjonens sending regnes som avsluttet når den siste rammen har kommet.

    Logging

    QSO åpner loggeren (se Loggeren) med modus, bånd, markfrekvens, mål og rapporter allerede fylt ut: rapporten du sender er den fra innstillingene dine, og den mottatte rapporten leses fra stasjonens tekst når den sendte en. Én QSO per trykk. RTTY-QSO-er logges som RTTY; JTTY-QSO-er som JTTY (i ADIF-filer og opplastinger modus MFSK med undermodus JTTY). Mens en park- eller toppaktivering er åpen, kommer også referansen dens med i QSO-en.

    Innstillinger > RTTY

    Det finnes ingen AUTO i RTTY eller JTTY: qFT8 kjører ikke disse QSO-ene selv.

    RTTY og JTTY: forskjellene

    Velg JTTY (eksperimentell) i modusvelgeren: den samme skjermen åpnes med JTTY-modemet, og modusknappen viser JTTY; raden RTTY bringer RTTY tilbake. Hver har sin egen frekvens på hvert bånd, så et bytte mellom dem flytter skalaen (på 20 m ligger JTTY for eksempel på 14,090 MHz). JTTY er nytt og kan fortsatt endres. Det virker på telefonen, datamaskinen og iPhone; nettfjernkontrollen viser det slik den viser RTTY: den mottatte teksten, AUTO RIT og brikkene, og teksten som sendes.

    Innstillinger > JTTY

    JTTY (raden JTTY (eksperimentell) i modusvelgeren) bruker det samme panelet med JTTY-modemet. Innstillingene har sin egen side, ved siden av RTTY i innstillingslisten; panelets tannhjulknapp åpner den mens panelet kjører JTTY. Den har bare det JTTY bruker: Dekoding og visning, Monitor (høyttaler), Minner med verdiene sine og TILBAKESTILL TIL STANDARD; innstillingene Modem og Sending for RTTY gjelder ikke for den. Første gang JTTY brukes, tar den over det du hadde endret under Innstillinger > RTTY (for eksempel minnene, navnet og stedet ditt); det du ikke hadde endret, starter med JTTYs egne standardverdier, som korte minner som hver passer i én JTTY-melding. Etter det endrer det ene ikke det andre.

    Spesifikasjoner: ingen publisert spesifikasjon.

    Innstillinger > Q65

    Q65 (raden Q65 (eksperimentell) i moduskiften) er én modus med en undermodusvelger ved siden av: perioden (15, 30, 60, 120 eller 300 s) og toneavstanden (A til E), med navn som 30A. Det finnes 22 undermodi (15 s: A-C, 30 s: A-D, 60, 120 og 300 s: A-E); standard er 30A. Q65 bruker FT8-meldingene og samme QSO-forløp (CQ, rapporter, RR73/73, AUTO, stasjonslisten). QSO-er logges som MODE=MFSK SUBMODE=Q65, og spots sendes til PSKReporter som Q65.

    Spesifikasjoner: J. Taylor, B. Somerville, S. Franke, N. Palermo, “Q65 Quick Start”, 2021.

    Typisk bruk: ionosfærisk spredning på 6 m (30A, 50.275 MHz), spredning på 2 m (60C, 144.170 MHz) og EME på 2 m og oppover (60A, 60B, 60C). Båndene som tilbys er 10 m (28.140), 6 m (50.275), 2 m (144.170), 70 cm, 23 cm og 13 cm (de tre siste bruker FT8-frekvensen til en Q65-frekvens er bekreftet). Sendinger varer 12,75, 25,5, 51, 113,3 eller 293,8 s og vises i innstillingen Grense for kontinuerlig sending; en undermodus på 300 s trenger en stor nok grense. Q65 sendes bare som lyd: qFT8 tangerer det ikke via radioens CAT-tonemodus.

    Seksjonen Q65 under Innstillinger > DIGITALE MODUSER har:

    Ingenting dekodes som ikke er mottatt: en dekoding funnet med a priori-informasjon må bestå de samme kontrollene som alle andre.

    Innstillinger > MSK144

    MSK144 (linjen MSK144 (eksperimentell) i modusvelgeren) er laget for meteorscatter: sporet etter en meteor reflekterer signalet et øyeblikk, så det bare høres i korte pinger. En sending gjentar meldingen sin hele perioden, og hver ping som er lang nok til å bære den, blir dekodet. MSK144 bruker FT8-meldingene og samme QSO-forløp (CQ, kallesignaler og locator, rapporter, RRR/RR73/73, AUTO, stasjonslisten). QSO-er logges som MODE=MSK144, og spotter sendes til PSKReporter som MSK144.

    Spesifikasjoner: S. Franke, J. Taylor, “The MSK144 Protocol for Meteor-Scatter Communication”, QEX, July/August 2017.

    Hver sending er sentrert på 1500 Hz lyd, med tonene på 1000 og 2000 Hz: TX-forskyvningen gjelder ikke for MSK144. Hvert bånds MSK144-anropsfrekvens settes når du velger båndet. MSK144 finnes i innstillingen Grense for kontinuerlig sending som alle moduser.

    Delen MSK144 under Innstillinger > DIGITALE MODUSER har:

    Kilder: artikkelen om MSK144 av Franke og Taylor i QEX (2016).

    Innstillinger > FST4

    FST4 (raden FST4 (eksperimentell) i modusvelgeren) er en QSO-modus for svake signaler på LF, MF og HF. Den bruker FT8-meldingene og samme QSO-forløp (CQ, rapporter, RR73/73, AUTO, stasjonslisten, loggen) med 4 toner (GFSK) og 160 symboler. QSO-er logges som MODE=MFSK SUBMODE=FST4, og spots sendes til PSKReporter som FST4.

    Spesifikasjoner: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.

    Send- og mottaksperioden er 15, 30, 60, 120, 300, 900 eller 1800 s og velges i nedre linje eller i innstillingene. Jo lengre periode, desto smalere og mer følsom er modusen: omtrent -21 dB ved 15 s til -43 dB ved 1800 s (i 2500 Hz). Vanlige frekvenser: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.8390 MHz. Med de svært lange periodene er senderen på i opptil 30 minutter: innstillingen Grense for kontinuerlig sending må tillate det. FST4 er eksperimentell.

    Seksjonen FST4 under Innstillinger > DIGITALE MODUSER har:

    Innstillinger > FST4W

    FST4W (raden FST4W (eksperimentell) i modusvelgeren) er en fyrmodus som WSPR: den bruker samme WSPR-panel (spotliste, fyrets sendeprosent, opplasting til WSPRnet). Meldingene er på 50 bit: CALL GRID POWER, eller PFX/CALL POWER eller CALL/X POWER. Perioden er 120, 300, 900 eller 1800 s; følsomheten er omtrent -33 dB (120 s) til -45 dB (1800 s). Den dekoder innenfor mottakstoleransen (standard 100 Hz) rundt mottaksfrekvensen (vanligvis 1500 Hz). Spots sendes til WSPRnet med perioden.

    Spesifikasjoner: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.

    Vanlige frekvenser: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.8368 MHz. På de høyere båndene brukes frekvensene ved siden av WSPR-dialfrekvensene. Med de svært lange periodene er senderen på i opptil 30 minutter: innstillingen Grense for kontinuerlig sending må tillate det. FST4W er eksperimentell.

    Seksjonen FST4W under Innstillinger > DIGITALE MODUSER har:

    Innstillinger > JT65

    JT65 (raden JT65 (eksperimentell) i modusvelgeren) er en QSO-modus med ett minutts perioder, 65 toner og en Reed-Solomon-kode; følsomhet omtrent -25 dB (i 2500 Hz). QSO-er loggføres som MODE=JT65 med undermodusen (JT65A, JT65B, JT65C), og spotter sendes til PSKReporter som JT65. Vanlige frekvenser (USB-dial): 160 m 1.838, 80 m 3.570, 40 m 7.076, 30 m 10.138, 20 m 14.076, 17 m 18.102, 15 m 21.076, 12 m 24.917, 10 m 28.076, 6 m 50.276, 2 m 144.120 MHz.

    Innstillinger > JT9

    JT9 (raden JT9 (eksperimentell) i modusvelgeren) er en QSO-modus med ett minutts perioder og 9 toner, 16 Hz bred; følsomhet omtrent -27 dB (i 2500 Hz). QSO-er loggføres som MODE=JT9, og spotter sendes til PSKReporter som JT9. Vanlige frekvenser (USB-dial): 2 kHz over de for JT65 fra 160 m til 10 m (20 m 14.078 MHz).

    Innstillinger > JT4

    JT4 (raden JT4 (eksperimentell) i modusvelgeren) er en QSO-modus med ett minutts perioder, 4 toner og en konvolusjonskode; følsomhet omtrent -23 dB (i 2500 Hz) i JT4A. QSO-er loggføres som MODE=JT4 med undermodusen (JT4A til JT4G), og spotter sendes til PSKReporter som JT4. Frekvenser (USB-dial): 6 m 50.276, 2 m 144.120, 70 cm 432.065, 23 cm 1296.065, 13 cm 2304.065 MHz; en hvilken som helst annen frekvens med båndet Annet.

    ↑ Tilbake til innholdet

    PSK31 og PSK63 (eksperimentell)

    Velg PSK i modusvelgeren og PSK31 eller PSK63 ved siden av modusen i nedre linje: den samme skjermen åpner med PSK-modemet, og modusknappen viser modusens navn. PSK31 er den klassiske tastatur-til-tastatur-modusen: én bærebølge hvis fase snur for å bære teksten, omtrent 50 Hz bred, med 31,25 baud; PSK63 er det samme med dobbel hastighet og dobbel bredde. Hvert PSK-signal i passbåndet dekodes og skrives langs sporet sitt, og det under mottaksstreken følges alltid. Hver modus har sin egen frekvens på hvert bånd (på 20 m, 14,070 MHz).

    ↑ Tilbake til innholdet

    Olivia, MFSK16 og DominoEX (eksperimentell)

    The keyboard modes that send one tone at a time are in the HAM tab of the mode selector, one button per family (OLIVIA, MFSK-familien with MFSK, THOR, DominoEX and Throb, and so on), each marked experimental. The speed or variant is picked beside the mode in the bottom bar, and each family remembers the last one you used. The variants: OLIVIA 8/250, OLIVIA 8/500, OLIVIA 16/500, OLIVIA 32/1000, OLIVIA 4/250, MFSK8, MFSK11, MFSK16, MFSK22, MFSK32, MFSK64, MFSK128, DOMINOEX 8, DOMINOEX 11 and DOMINOEX 16. Picking one opens the RTTY screen with that modem, and the mode button reads its name.

    ↑ Tilbake til innholdet

    THOR, Contestia og MT63 (eksperimentell)

    Tre moduser til for tastatur er på fanen HAM i modusvelgeren, én knapp per familie med varianten valgt ved siden av modusen i nedre linje, hver merket (eksperimentell): THOR 8, THOR 11, THOR 16, THOR 22; CONTESTIA 4/250, CONTESTIA 8/250, CONTESTIA 16/500, CONTESTIA 32/1000; MT63 1000L, MT63 2000L, MT63 500L og MT63 1000S. De virker nøyaktig som Olivia (se ovenfor): RTTY-skjermen med det modemet, signalet under mottaksstreken dekodet, ett minne sendt som én sending, innskrevet tekst én linje om gangen.

    ↑ Tilbake til innholdet

    Hellschreiber (Feld Hell, eksperimentell)

    Hellschreiber sender tekst som et bilde: hver bokstav skannes i smale kolonner og mottakeren maler det den hører, slik at du leser teksten av skjermen -- ingenting dekodes til bokstaver, og et svakt eller støyfylt signal viser fortsatt bokstaver øyet kan skjelne. Velg HELL (eksperimentell) nederst i modusvelgeren: RTTY-skjermen åpnes med Hell-modemet.

    ↑ Tilbake til innholdet

    Packet (APRS) (eksperimentell)

    Packet sender korte AX.25-rammer som to lydtoner; APRS bruker dem til posisjoner, objekter, vær og korte meldinger. Velg Packet (APRS) (eksperimentell) i HAM-fanen i modusvelgeren: RTTY-skjermen åpnes med pakkemodemet, og hastigheten velges ved siden av modusen i nederste linje.

    ↑ Tilbake til innholdet

    SSTV (bilder)

    SSTV (slow-scan television) sender et stillbilde som lyd, linje for linje, på et halvt minutt til rundt fire minutter. qFT8 tar imot bilder av seg selv mens du er i modusen, og sender dine egne bilder, et foto eller et av appens ferdige bilder, med kallesignalet ditt skrevet på.

    Spesifikasjoner: J. L. Barber (N7CXI), “Proposal for SSTV Mode Specifications”, Dayton Hamvention SSTV forum, May 2000.

    Velg SSTV med modusvelgeren i nederste linje. Radioen går til båndets SSTV-anropsfrekvens, i USB. Panelet viser én halvdel om gangen: RX, de mottatte bildene, eller TX, bildet som skal sendes. De to knappene øverst til venstre bytter mellom dem; å bytte endrer bare hva du ser, det sender aldri noe.

    Mottakshalvdelen (RX)

    qFT8 Camera SSTV-panelet i qFT8, mottakshalvdelen
    1. AUTO: På (grønn, standard) finner qFT8 hvert bilde av seg selv, i hvilken som helst modus. Av tar den imot i én modus hele tiden, som et rullende bilde (manuelt mottak). Valget huskes.
    2. RX | TX: Halvdelen som vises. En gul prikk på RX betyr at et bilde kom inn mens sendehalvdelen ble vist. SEND viser sendehalvdelen av seg selv, og panelet går tilbake til mottakshalvdelen når bildet er ferdig.
    3. Mottaksstatus: LYTTER (alle moduser, hele passbåndet); MOTTAR med modusen, hvor langt stasjonen ligger fra frekvensen og linjen som tegnes; MANUELL når AUTO er av; PAUSET mens du sender.
    4. Tannhjulet åpner Innstillinger > SSTV.
    5. QSO åpner loggeren for bildet som vises (logging).
    6. Det mottatte bildet: det som kommer inn, tegnet linje for linje, eller det beholdte bildet du har valgt i stripen. Merket i hjørnet: en ravgul ring som fylles mens det kommer inn (med en grønn pil inni når det lagres til slutt), en grønn hake når det er lagret, en grå pil så lenge det ikke er lagret. Trykk på et beholdt bilde for å redigere det.
    7. Bildeteksten: tiden (UTC) og modusen; mens bildet kommer inn, prosent og sekunder igjen; for et beholdt bilde «mottatt fra linje ...», «signal mistet ved linje ...» eller «... linjer mistet» når det ikke er komplett. Ved siden av kallesignalfeltet.
    8. LAGRE skriver bildet til bildemappen og blir grønn (LAGRET). Trykkes den mens bildet fortsatt kommer inn, viser den LAGRER NÅR DET SLUTTER.
    9. REDIGER forbedrer et beholdt bilde: lysstyrke, kontrast, farge, fargetone, skarphet og støyfjerning. Bildet slik det ble mottatt, beholdes alltid: TILBAKESTILL angrer alt, og LAGRE KOPI lagrer den redigerte versjonen som en egen fil.
    10. SVAR spør om den andre stasjonens kallesignal (tar utgangspunkt i kallesignalfeltet) og skriver «deres kallesignal DE ditt» på ditt bilde som skal sendes, i én av fem svaroppsett; det mottatte bildet sendes aldri tilbake. Modusen bytter til den det mottatte bildet brukte. Hvis din grense for kontinuerlig sending er for kort for den modusen, sier en melding det; grensen endres aldri for deg.
    11. Søppelbøtta sletter bildet som vises fra qFT8, etter et spørsmål. En kopi som allerede er lagret i bildemappen, blir værende der, og spørsmålet sier det.
    12. Stripen: først bildet som kommer inn, så de beholdte bildene, nyeste først (de mottatte bildene).
    13. SSTV-modusvelgeren i nederste linje: Martin-, Scottie-, Robot-, PD-, Wraase- og Pasokon-moduser, hver med sekundene et bilde tar. Det er modusen bilder sendes i, og modusen som mottas når AUTO er av. Ved siden av sier meldingsfeltet hva som skjer («lytter», «mottar» med prosent, «sender» med sekunder igjen).
    14. SSTV-området i fossefallet: bilder sendes og mottas mellom 1100 og 2300 Hz, med morseidentifikasjonen på 1000 Hz. Hvert bilde som høres eller sendes, får en boks med modus og kallesignal; trykk på en boks for å vise det bildet.

    Sendehalvdelen (TX)

    qFT8 Camera SSTV-panelet i qFT8, sendehalvdelen
    1. Modusen bildet sendes i, med størrelse og fargesystem. Den velges med modusvelgeren i nederste linje.
    2. LAST INN åpner Velg et bilde.
    3. Bildet som skal sendes, nøyaktig slik det går på lufta. Tomt sier det Trykk for å laste inn et bilde. Trykk på det for å tilpasse det til modusens form igjen. Den lille pila i hjørnet lagrer det, slik det vil bli sendt, i bildemappen.
    4. Kallesignalets stil: pilene går gjennom de 16 stilene og Ingen kallesignal; et trykk på stilens navn åpner stil- og fargevelgeren.
    5. Paletten åpner den samme velgeren: stilene som liste og åtte tekstfarger. Hvert valg vises med en gang på bildet og beholdes til neste bilde.
    6. Pennen legger til en linje med egen tekst på bildet (pennen blir gul så lenge det finnes en).
    7. FJERN fjerner det innlastede bildet.
    8. SEND viser hvor mange sekunder hele sendingen tar. Mens bildet er på lufta, blir den STOPP med sekundene igjen, og linjene som allerede er sendt, markeres på bildet.
    9. Den røde linjen: Trykk TX ON for å sende bilder. Med en QMX der fastvaren ikke kan sende bilder, sier den det i stedet.
    10. Hurtigbildene: de seks siste bildene du lastet inn, så de ferdige, allerede i kallesignalstilen din. Ett trykk laster inn ett som bilde som skal sendes; det sendes aldri før du trykker på SEND.

    Motta bilder

    Med AUTO på er det ingenting å stille inn. qFT8 kjenner igjen modusen for hver sending ut fra startsignalet, og også når du stiller inn etter at bildet har begynt (de tapte linjene forblir tomme). Den lytter i hele passbåndet, fra rundt 1000 Hz under til 800 Hz over de vanlige tonene. Et bilde sendt litt ved siden av frekvensen, eller av en stasjon med litt forskjøvet timing, rettes opp automatisk. Sender to stasjoner samtidig på tydelig forskjellige frekvenser, mottas og beholdes begge bildene; trykk på en boks i fossefallet for å velge hvilket som vises.

    Manuelt mottak (AUTO av)

    For en stasjon der du gikk glipp av startsignalet, eller som qFT8 ikke fanger av seg selv, slår du av AUTO. qFT8 tar da hele tiden imot modusen som er valgt i nederste linje, som ett langt rullende bilde: de nyeste linjene legges til nederst, og bildet flytter seg oppover. Statusen viser MANUELL med modus og forskyvning; når et startsignal høres i en modus, sier den det, bare som et tips (bytt modus selv).

    Hvem sitt bilde er det? Kallesignalfeltet

    Mange stasjoner identifiserer seg rundt bildet sitt, i morse før eller etter det, eller med en kort datasekvens etter det. qFT8 leser begge og skriver kallesignalet i feltet ved siden av bildeteksten. Når ingenting ble hørt, står det Kallesignal ukjent i feltet. Trykk på feltet for å skrive kallesignalet selv (det står ofte på bildet) eller rette det; det du skriver, erstatter det som ble hørt, og SVAR og QSO tar utgangspunkt i det.

    De mottatte bildene

    qFT8 beholder av seg selv de sist mottatte bildene, enten du lagrer dem eller ikke: 100 stykker, med mindre du endrer Mottatte bilder som appen beholder; det eldste forsvinner når et nytt kommer. De overlever en omstart. Stripen under bildet viser dem, nyeste først, hvert med merket lagret / ikke lagret; bildet som fortsatt kommer inn, står først. Trykk på et for å vise det; mens et bilde kommer inn, trykk på det første for å følge det igjen. Når ingenting kommer inn, vises det nyeste beholdte bildet.

    Bildemappen

    LAGRE (eller Lagre hvert mottatt bilde automatisk på enheten) skriver bildet som en PNG-fil, og en melding sier hvor:

    Automatisk lagring er av på en telefon, et nettbrett og en iPhone, og på på en datamaskin. På iPhone går et lagret bilde også til Bilder (systemet spør én gang). Lagrede bilder får navn etter dato og klokkeslett (UTC), båndet, frekvensen i kHz, modusen og anropssignalet, for eksempel 2026-10-05_1431_20m_14230_M1_Q1ABC.png, eller ..._UNKNOWN.png når det ikke er noe anropssignal. Hvis anropssignalet kommer eller skrives inn etter at bildet ble lagret, får den lagrede filen nytt navn; det lages ingen andre kopi. En redigert kopi ender på _edit.png, og et bilde lagret fra sendehalvdelen på _tx.png. Å slette et bilde i qFT8 sletter aldri en lagret fil.

    Sende et bilde

    1. Velg modus med velgeren i nederste linje. Svarer du en stasjon, bruk modusen den brukte (SVAR gjør det for deg). Robot 36, Martin 1 og Scottie 1 er de vanlige.
    2. Trykk på LAST INN (eller på det tomme bildet). Velg et bilde viser dine egne bilder (Galleri; Filer på en datamaskin), Kamera der det finnes et, og 59 ferdige bilder (CQ-kort, qFT8-logoen, landskap, optiske illusjoner, et QSL-kort, 73...). Du kan også dele et bilde til qFT8 fra en annen app; brukes en annen modus, spør qFT8 før den bytter til SSTV.
    3. Har bildet ikke modusens form, følger Tilpass bildet: HELE viser det helt med kanter, BESKJÆR fyller rammen (dra for å flytte, knip for å zoome), ROTER dreier det, og lysstyrke, kontrast og Automatisk kontrast justerer det. BRUK BILDE tar det.
    4. Kallesignalets stil følger: bildet ditt i hver av de 16 kallesignalstilene. Trykk på én og trykk på BRUK; TILBAKE går tilbake til bildene.
    5. Aktiver TX med knappen TX ON og trykk på SEND.

    Å slå av TX, trykke på STOPP eller bytte bånd eller modus stopper bildet med en gang; etter STOPP forblir TX på, klar til å sende igjen. Kommer et bilde inn når du trykker på SEND, spør qFT8 før den slutter å ta imot.

    Kallesignalstilene

    Datoen er UTC-datoen da bildet sendes, og båndet det du er på. «CQ» i en stil skrives som CQ DE og kallesignalet ditt.

    1. CQ + dato + bånd, i et felt nederst (standard).
    2. Kallesignal alene, i et felt nederst.
    3. Stor dato + bånd, nederst: CQ og kallesignalet ditt, med bånd og dato i store bokstaver.
    4. Stor dato + bånd, øverst: bånd og dato i store bokstaver øverst, CQ og kallesignalet ditt nederst.
    5. Stripe: kallesignal + dato + bånd: bildet litt mindre, over en stripe med CQ, kallesignalet ditt, dato og bånd.
    6. Stripe: kallesignal: det samme, bare med kallesignalet ditt.
    7. Stor CQ + datomerke: en stor CQ i hjørnet og et lite merke med bånd og dato.
    8. Kallesignal i midten: kallesignalet ditt med store bokstaver midt i bildet.
    9. Billett + dato: en billett i hjørnet med kallesignalet ditt, bånd og dato.
    10. Kallesignal øverst til venstre.
    11. Ramme + dato: en farget ramme, med kallesignalet ditt og bånd og dato i den.
    12. Kallesignal med skygge: kallesignalet ditt med en skygge.
    13. CQ CQ + dato: CQ CQ CQ øverst, kallesignalet ditt, bånd og dato nederst.
    14. Kallesignal i stripe øverst: kallesignalet ditt i en lys stripe langs toppen.
    15. Poststempel med dato: kallesignalet ditt øverst til venstre og et rundt poststempel med bånd og dato.
    16. Kallesignal med flere kanter: kallesignalet ditt med flere omriss rundt bokstavene.

    Ingen kallesignal skriver ingenting på bildet (bare din egen tekstlinje, hvis du har lagt til en). Kallesignalet sendes likevel i morse eller som FSK ID hvis de er slått på i innstillingene. Et svarbilde bruker i stedet ett av de fem svaroppsettene (over hverandre, side om side, øverst og nederst, stort omriss, med dato + bånd); pilene og paletten går gjennom dem.

    Sendegrenser

    Et bilde er én kontinuerlig sending med full effekt: rundt 40 sekunder i Robot 36, to minutter i Martin 1 og mer enn fire minutter i de tregeste modusene. Alt teller: startsignalet, kallesignalet i morse, bildet og FSK ID, og sekundene på SEND og i moduslisten er hele den tiden.

    En QMX eller QMX+ trenger fastvare 1_04_001 eller nyere for å sende bilder; med eldre fastvare kan SSTV bare ta imot, og sendehalvdelens røde linje sier det.

    Logge en SSTV-QSO

    Ingenting logges av seg selv. Vis den andre stasjonens bilde og trykk på QSO: loggeren åpnes med modus SSTV, båndet, radioens frekvens, kallesignalet fra kallesignalfeltet og 595 sendt og mottatt. En melding ber deg sjekke kallesignalet, eller skrive det inn når ingen ble funnet. Lagre den som enhver annen QSO; den lastes deretter opp til tjenestene dine som de andre.

    På datamaskinen, iPhone og nettfjernkontrollen

    Innstillinger > SSTV

    Åpne dem med panelets tannhjul eller fra fanen Innstillinger. Mottak:

    Sending:

    TILBAKESTILL TIL STANDARD setter alle SSTV-innstillinger tilbake.

    ↑ Tilbake til innholdet

    DRAW (bilder på fossefallet)

    DRAW maler et grått bilde rett på de andre stasjonenes fossefall: hver kolonne i bildet er én tone, 6.25 Hz fra den neste, og hver linje i bildet sendes i en brøkdel av et sekund, fra nederste linje til øverste. Alle med et fossefall ser bildet ditt dukke opp, med eller uten qFT8. Et bilde kan ha hvilken som helst form: et foto, en tegning, eller bare en tekstlinje som kallesignalet ditt. DRAW er ikke en standard modus; den er laget for å bli sett.

    Spesifikasjoner: qFT8s eget design.

    Velg DRAW med modusvelgeren i nedre linje. RX og TX øverst i panelet viser mottaks- eller sendesiden:

    qFT8 Kamera qFT8: DRAW-panelet, sendesiden
    1. Fakta: bredden, bildets størrelse i kolonner og linjer, og farten.
    2. LAST INN: "Ta et bilde" eller "Velg et bilde". Bildet beholder sin egen form.
    3. Bildet som skal sendes, i grått, tegnet i fargene til ditt eget fossefall: dette er det de andre stasjonene ser. Mens det er på lufta markerer en gul linje linjen som sendes, med "På lufta: linje N av M".
    4. Kallesignal (på som standard): kallesignalet ditt med store bokstaver under bildet. Blyanten endrer teksten på skiltet (tom = kallesignalet ditt). Automatisk kontrast gjør den mørkeste delen av bildet svart og den lyseste hvit, med ett trykk; Kontrast og Lysstyrke stiller du selv etterpå.
    5. FJERN går tilbake til bare kallesignalskiltet. SEND viser hvor mange sekunder bildet tar, og blir til STOPP med gjenstående sekunder.
    6. Den røde linjen sier hvorfor bildet ikke kan sendes nå, og er skjult når ingenting hindrer det: «Trykk TX ON for å sende bilder»; «20 s: over grensen din på 15 s» (bildet er lengre enn radioens grense for sammenhengende sending); «På 30 m kan bare bredden 500 Hz sendes»; «Sendingen ville havnet utenfor amatørbåndene»; eller, med en QMX der fastvaren ikke kan sette radioen i SSB over CAT, at bilder bare kan tas imot.
    7. FART: 3.125, 6.25 (standard: én linje tar like lang tid som én FT8-tone) eller 12.5 linjer per sekund. Ved siden av: hvor mye av din grense for sammenhengende sending bildet bruker. Listen viser bildets sekunder ved hver fart; en fart som er for lang for grensen din, sier fra når du trykker på den. Måleren viser for eksempel «20 s av grensen din på 30 s».
    8. Tekstskilt: ett trykk laster "CQ" og kallesignalet ditt, "73" og kallesignalet ditt, eller bare kallesignalet, som hele bildet.
    9. ROTER (ved siden av FJERN) roterer hele sendingen, skiltet medregnet, en kvart omdreining for hvert trykk, slik at den leses rett på et fossefall som ruller sidelengs. På mottakersiden roterer ROTER bildet som vises (og lagres) på samme måte.
    10. Bredden i nedre linje: 500, 700 (standard) eller 1200 Hz, med bildets sekunder ved hver bredde. Et bredere bilde har flere kolonner, så det er skarpere og tar lengre tid.
    11. DRAW-båndet på fossefallet: bildet ligger mellom 1000 Hz og 1000 Hz pluss bredden.

    Motta bilder

    qFT8 Kamera qFT8: DRAW-panelet, mottakssiden

    Det er ingenting å starte: qFT8 lytter hele tiden mens du er i modusen, også mens sendehalvdelen vises.

    1. RX og TX: mottaks- og sendehalvdelen.
    2. Statuslinjen: lytter, bredden og båndet det lyttes på (1000–1700 Hz ved 700 Hz). Mens ditt eget bilde er på lufta, tar mottaket pause, og linjen sier det.
    3. Det mottatte bildet: DRAW-båndet fra de siste tre minuttene som ett bilde, den nyeste linjen øverst, med kvadratiske piksler, i fossefallets farger: et bilde sendt med qFT8 står rett vei. Før noe har kommet, står det hvilke frekvenser det lyttes på.
    4. Direktemerket: modusen, bredden og farten bildet tegnes med.
    5. LAGRE (blå så snart det er noe å lagre) lagrer bildet som vises, beskåret der det skiller seg ut fra støyen, i grått, slik det ble mottatt, som PNG med dato og klokkeslett (UTC) og bredden i navnet. På en telefon eller et nettbrett havner det i bildemappen, i Pictures/qFT8 DRAW; får ikke qFT8 skrive der, blir det i qFT8s egen mappe, og meldingen sier hvor.
    6. ROTER dreier bildet som vises (og lagres) en kvart omdreining for hvert trykk; knappen viser dreiningen (90°, 180°, 270°).
    7. FART: sett den til farten den andre stasjonen bruker (3.125, 6.25 eller 12.5 linjer i sekundet); hele det mottatte bildet tegnes på nytt med den nye farten. Den endrer ikke farten du sender med.

    Radioens AGC: en radios automatiske forsterkningsregulering skrur forsterkningen ned på en lys linje og opp på en mørk, noe som gir striper i et mottatt bilde. qFT8 måler støyen ved siden av bildet på hver linje og korrigerer for det, og sier fra når den ser at forsterkningen beveger seg med bildet: sett da radioens AGC til OFF eller SLOW (og skru RF-forsterkningen litt ned hvis båndet er støyende).

    Sende et bilde

    1. Velg bredden i nedre linje og farten med FART.
    2. Last inn et bilde, eller trykk på et tekstskilt. Still inn kontrasten, eller trykk Automatisk kontrast.
    3. Slå på TX og trykk SEND.

    Å slå av TX, trykke STOPP, TUNE, eller bytte bånd eller modus stopper bildet med en gang. Et bilde som er lengre enn radioens grense for sammenhengende sending blir ikke sendt: den røde linjen sier hvor langt det er, og en høyere fart, en smalere bredde eller et mindre bilde får det under grensen. Alle tonene sendes samtidig, så hold sendenivået som for FT8, med radioens ALC lavt.

    På datamaskinen, iPhone og nettfjernkontrollen

    Panelet er det samme overalt, med de samme knappene. Forskjellene:

    Hvor langt når det?

    DRAW er laget for å bli sett, ikke for å grave signaler ut av støyen. En kallesignalplate på standard 700 Hz og 6.25 linjer i sekundet kan leses ned til ca. -2 dB SNR (2500 Hz båndbredde), med 3.125 linjer i sekundet ca. -5 dB; et bilde ser bra ut fra ca. +4 dB. FT8 når ca. -21 dB, så hvis den andre stasjonen så vidt dekoder din FT8, ser den ikke bildet ditt. Lavere hastigheter og smalere bredder når lenger. Fading koster alle moduser ca. 6 dB. Det DRAW gir deg som andre moduser ikke gjør: alle som ser på et fossefall, ser bildet ditt, uten noe spesielt program.

    Frekvenser, sideband og logging

    qFT8 stiller seg inn på sin DRAW-frekvens på hvert bånd, valgt i alle moduser-segmentene i IARU-båndplanene for de tre regionene, vekk fra aktivitetssentrene for SSTV, digitale moduser og tale (dial, USB): 160 m 1.865, 80 m 3.665, 40 m 7.190, 30 m 10.145 (bare 500 Hz), 20 m 14.335, 17 m 18.140, 15 m 21.400, 12 m 24.975, 10 m 28.520 og 6 m 50.380 MHz. 60 m har ingen frekvens (reglene varierer fra land til land). På 30 m tillater båndplanene høyst 500 Hz, så der sendes bare bredden 500 Hz. Sjekk din egen lisens og lokale båndplan.

    Radioen står i USB på alle bånd. En stasjon som lytter i LSB ser bildet speilvendt fra venstre til høyre.

    QSO åpner loggen med modus DRAW: loggstandarden (ADIF) har ingen DRAW, og et stillbilde som sendes linje for linje er det FAX betyr der (det regnes som en bildemodus, som SSTV). En QMX trenger samme firmware som for SSTV. Logg, filer og opplastinger skriver det som FAX med undermodus DRAW; parker (POTA) og eQSL får bare FAX.

    ↑ Tilbake til innholdet

    Satellitter og kartkompasset

    Amatørsatellitter tegnes på Verdenskartet og beveger seg i sanntid, og en satellitt kan kjøres fra appen: hvor den er, når den passerer, hvor du skal peke og dopplerforskyvningen. Alt beregnes på enheten din fra banedata som qFT8 bare laster ned mens satellitter vises. Kompasset hjelper deg å sikte på en satellitt eller en stasjon.

    SAT-knappen og satellittene som vises

    Knappen SAT i kartets venstre verktøylinje viser eller skjuler alle satellitter på kartet (den er på som standard). Skjulte satellitter koster ingenting å få tilbake: banedataene fortsetter å oppdateres, så et nytt trykk virker umiddelbart. Som standard viser kartet HF-satellittene. Innstillinger > Verdenskart > Satellitter på kartet velger hva det viser: HF, VHF, UHF og SHF, hver som toveis (en repeater, transponder eller digipeater du kan arbeide via) eller bare lytting (fyr, telemetri, bilder); først er bare de to HF-radene avkrysset, og å krysse av en annen rad legger til satellittene dens. En satellitt kan være begge deler, for eksempel en repeater på VHF og et fyr på HF. En satellitt uten kjent frekvens har ingen rad: den vises bare når alle radene er avkrysset, og en linje under radene sier hvor mange det er. Når du krysser av et VHF- eller UHF-bånd (6 m, 2 m, 70 cm, 23 cm) i Innstillinger > Båndvalg, spør qFT8 om båndets satellitter også skal vises; Ja krysser av begge radene for det i Innstillinger > Verdenskart. Hver satellitt på kartet bærer navnet sitt; der de klumper seg, zoom inn for å skille dem.

    Velge en satellitt: sporet og fotavtrykket

    Trykk på en satellitt, så vises den alene (de andre kommer tilbake når du trykker et annet sted på kartet), med sporet for én runde, fotavtrykket (den delen av jorden der den står over horisonten) og et lengre spor fremover med en markør som +2 h med jevne mellomrom. To valg i Innstillinger > Verdenskart bestemmer hvordan dette lengre sporet ser ut:

    Passeringer

    Trykk på satellittens navnechip for et kort kortvisning: om den er oppe nå (og til når) eller når den stiger opp og hvor høyt den kommer, hovedmodus og frekvenser, og neste passering. En geostasjonær satellitt vises som alltid oppe; en uten passering de neste to dagene sier fra om det.

    Kjøre en satellitt

    KJØR DEN på kortet beholder bare den satellitten på kartet og åpner hvor du skal peke: himmelsirkelen med passeringen, satellitten, hvor telefonen din peker, asimut og elevasjon, avstanden og dopplerforskyvningen, med PÅ MÅLET når telefonen peker på den (og under horisonten mens den ikke er oppe). En blå SAT-brikke vises på spektrogrammet med dopplerkorreksjonen; trykk på den for å åpne hvor du skal peke igjen. FERDIG avslutter kjøringen av satellitten.

    Kartkompasset

    På telefoner og nettbrett med kompass viser en knapp mellom innstillings- og fullskjermknappene en rød nål som peker mot sann nord og peilingen telefonen din peker mot. Kompasset er på som standard; slå det av med Kompass på kartet i Innstillinger > Verdenskart, så forsvinner knappen, nålen og linjen, og sensoren stopper. Det følger skjermen, så det stemmer både stående og liggende.

    ↑ Tilbake til innholdet

    Kringkastingsradio: FM + RDS og AM (eksperimentell)

    Med en SDR (for eksempel en RTL-SDR-dongle) er qFT8 også en kringkastingsradio. I modusvelgerens SWL-fane trykker du på FM + RDS eller AM kringkasting: radioskjermen åpnes over appen, og tilbakepilen lukker den. Driftsmodusen og TX røres ikke: denne skjermen bare mottar.

    Mens radioskjermen er åpen bruker den SDR-en; de andre modusene får den tilbake når du lukker den. En radio uten I/Q-utgang (de fleste transceivere) kan ikke brukes til denne skjermen.

    ↑ Tilbake til innholdet

    Digital kringkastingsradio: DAB og DAB+ (eksperimentell)

    Med en SDR som stiller inn Bånd III (174-240 MHz; en RTL-SDR-dongle gjør det) mottar qFT8 digital radio. Trykk DAB / DAB+ i fanen SWL i modusvelgeren. qFT8 stiller inn kanalen du var på sist (første gang: 12C) og, så snart ensemblet høres, lister den tjenestene med navnene deres og spiller den første. Denne skjermen mottar bare.

    Lyd: DAB alltid, DAB+ gjennom systemets dekoder

    DAB-stasjoner (det eldre systemet) spilles overalt: qFT8 dekoder lyden deres selv. DAB+-stasjoner sender AAC-lyd, et patentert format qFT8 ikke inneholder. qFT8 spiller det gjennom en dekoder som allerede finnes på enheten din:

    På en datamaskin kjører dekoderen i et lite separat program som qFT8 starter selv. Hvis et dekoderbibliotek krasjer eller slutter å svare, stopper bare det programmet: radioskjermen sier at dekoderen startes på nytt, stasjonslisten og teksten fortsetter å virke, og lyden kommer tilbake av seg selv.

    Installere dekoderen manuelt (Linux)

    Distribusjon Debian, Ubuntu, Mint
    Recommended sudo apt install libfdk-aac2
    Or sudo apt install ffmpeg
    Merk libfdk-aac2 er i Debians non-free- og Ubuntus multiverse-seksjoner: aktiver dem først.
    Distribution Fedora
    Recommended sudo dnf install fdk-aac
    Or sudo dnf install ffmpeg
    Merk Begge fra RPM Fusion-depotene (aktiver dem først).
    Distribution openSUSE
    Recommended sudo zypper install libfdk-aac2
    Or sudo zypper install ffmpeg
    Merk De fullstendige versjonene kommer fra Packman-depotet.
    Distribusjon Arch, Manjaro
    Recommended sudo pacman -S libfdk-aac
    Or sudo pacman -S ffmpeg

    Etter installasjonen lukker du radioskjermen og åpner den igjen (eller venter noen sekunder): qFT8 finner dekoderen selv.

    ↑ Back to Table of Contents

    Digital radio på kortbølge og mellombølge: DRM og DRM+ (eksperimentell)

    Velg DRM / DRM+ i modusvelgeren, fanen SWL. qFT8 stiller inn frekvensen du var på sist (første gang: 11690 kHz) og finner DRM-signalet selv: robusthetsmodusen (A, B, C, D, eller E for DRM+), kanalbredden, innstillingsfeilen og klokkefeilen. I løpet av få sekunder kommer stasjonens tjenester (opptil fire) inn i listen med navnene sine, og tekstmeldingene stasjonen sender vises under navnet. Den grå linjen viser frekvensen, robusthetsmodusen (for eksempel DRM-B) og lydformatet og bitraten.

    Bruke qFT8 til SWL (lytting)

    Du trenger verken lisens eller sender for å bruke qFT8. Som kortbølge- (og VHF/UHF-) lytter, SWL, kan du motta og dekode alle moduser qFT8 kjenner, se stasjonene du hører på Verdenskart, og føre logg over QSO-ene du hører mellom andre stasjoner, klare til å sendes som SWL-rapporter. qFT8 er amatørradio og SWL: samme app, på telefonen, datamaskinen, iPhone og i nettfjernkontrollen.

    Hva du kan motta og dekode

    En SDR sender aldri i qFT8: mens en er mottaker, viser TX-knappen NO TX / SDR, og ingenting kan sende. En mottaker som stiller inn radioen (de maritime VHF-, flyradio- og signalmottakerne) slutter også å sende mens den har radioen: knappen viser NO TX / RX, og TX blir stående OFF etterpå til du trykker TX ON. Med en radio som kan sende, slå på SWL-modus så sender qFT8 heller ikke.

    Enheter for lytting

    Velg mottakeren i Innstillinger > Enhet. SDR-radene har sin egen gruppe i den listen; under raden du velger viser qFT8 de få innstillingene mottakeren trenger og en statuslinje (“Kobler til ...”, “Koblet til ... (2,4 MS/s)”, eller hvorfor den ikke er tilkoblet).

    RTL-SDR-dongel (RTL-SDR Blog V3, V4, V4 Lite og andre dongler med en R820T / R820T2 / R828D-tuner) koblet til med USB
    Enhetsrad SDR: RTL-SDR (USB)
    Frekvenser 0,5 MHz - 1,7 GHz (HF på V4 av seg selv; V3: direkte sampling)
    Telefon ja (USB OTG)
    Datamaskin Linux
    iPhone / iPad nei
    Samme dongel på en annen datamaskin eller en Raspberry Pi, via nettverksserveren
    Enhetsrad SDR: RTL-SDR (network)
    Frekvenser som over
    Telefon ja
    Datamaskin ja
    iPhone / iPad ja
    KiwiSDR-nettmottaker, din egen eller en offentlig
    Enhetsrad SDR: KiwiSDR (network)
    Frekvenser 10 kHz - 30 MHz
    Telefon ja
    Datamaskin ja
    iPhone / iPad ja
    Hermes-Lite 2, Red Pitaya, eldre ANAN (OpenHPSDR, bare mottak; eksperimentell)
    Enhetsrad SDR: Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR (network)
    Frekvenser 0 - 38 MHz
    Telefon ja
    Datamaskin ja
    iPhone / iPad ja
    Airspy (R2, Mini, HF+) eller en RTL-SDR delt av en nettverksserver på port 5555
    Enhetsrad SDR: Airspy / RTL-SDR server (network, port 5555)
    Frekvenser det den delte mottakeren dekker
    Telefon ja
    Datamaskin ja
    iPhone / iPad ja
    SDRplay, LimeSDR, ADALM-Pluto, HackRF, Airspy, RTL-SDR ... delt av en SDR-vertsserver på port 55132
    Enhetsrad SDR: remote SDR host (network: SDRplay, LimeSDR, Pluto ...)
    Frekvenser det den delte mottakeren dekker
    Telefon ja
    Datamaskin ja
    iPhone / iPad ja
    Enhver av disse levert av en qFT8 bridge på en annen enhet
    Enhetsrad bridgen
    Frekvenser som bridgens mottaker
    Telefon ja
    Datamaskin ja
    iPhone / iPad ja
    En vanlig radio (156 modeller over USB, eller en hvilken som helst radio med lydkabel)
    Enhetsrad radioens rad, eller AUTO
    Frekvenser det radioen mottar
    Telefon ja
    Datamaskin ja
    iPhone / iPad via lyd (se iPhone)

    Støttes ikke: I/Q-mottakere på lydkortet (en SoftRock, eller I/Q-modusen til QMX+: bruk QMX+ som en vanlig radio, den er plug and play over USB), og RTL-dongler med andre tunere (E4000, FC0012, FC0013, FC2580).

    En RTL-SDR-dongel på telefonen eller datamaskinen

    Telefon eller nettbrett (Android): koble til donglen med en USB OTG-adapter eller -kabel. Android tilbyr å åpne qFT8; tillat USB-tilgangen. Med Innstillinger > Enhet på AUTO og ingen radio tilkoblet bruker qFT8 donglen av seg selv (“AUTO - SDR: RTL-SDR (USB)”); en radio som også er tilkoblet vinner. Hvis du tar ut donglen og setter den inn igjen, plukkes den opp på nytt. Donglen henter strøm fra telefonen: en kort kabel og et ladet batteri hjelper.

    Ingenting å installere, på noen dongel. qFT8 har sin egen driver for donglen, bygd inn i appen: den gjenkjenner RTL-SDR Blog V4 og bruker dens innebygde HF-oppkonverter og inngangsvalg, så HF fungerer på V4 uten noen innstilling. På en V3 (eller en annen dongel uten oppkonverter) huker du av HF uten konverter (direkte sampling) for å motta under 24 MHz på HF-inngangen. qFT8 slår aldri på donglens bias-tee (antenneforsyning).

    Datamaskin, Linux: samme rad, samme innebygde driver. qFT8 overtar donglen fra TV-driveren systemet laster for den av seg selv. Brukeren din trenger tillatelse til å åpne donglen; hvis statuslinjen sier “ingen tillatelse”, legg til en regelfil én gang (for eksempel /etc/udev/rules.d/20-rtlsdr.rules) med linjen SUBSYSTEM=="usb", ATTRS{idVendor}=="0bda", ATTRS{idProduct}=="2838", MODE="0666" (2832 for noen eldre dongler), kjør sudo udevadm control --reload-rules og sett donglen inn igjen.

    Datamaskin, Windows og macOS: qFT8 kan ennå ikke åpne donglen direkte. Kjør RTL-SDR-nettverksserveren på samme datamaskin (eller på en annen, for eksempel en Raspberry Pi) og velg SDR: RTL-SDR (network) med adressen 127.0.0.1, eller del donglen fra en telefon eller en Linux-datamaskin med qFT8 bridge.

    Nettverksserveren for RTL-SDR og dens driver

    Nettverksserveren (port 1234) følger med RTL-SDR-driverpakken til systemet ditt. Den pakken er en driver for seg, atskilt fra qFT8, og versjonen har betydning:

    Settings for the network row: Adresse, Port, Samplingsfrekvens (2.4 MS/s by default; if the status line says the data arrives in bursts, tap it to use the highest rate), Forsterkning, Frekvenskorreksjon (ppm) and HF uten konverter (direkte sampling) and, for a server that can switch it, Bias-tee (strøm på antenneinngangen; RTL-SDR Blog V3/V4). Any server that speaks the same RTL-SDR network protocol works too, including those made for other SDRs.

    Andre SDR-er

    En vanlig radio

    Enhver radio qFT8 støtter er også en fin mottaker: koble den til som beskrevet i Hurtigoppsett (for eksempel en QMX, QMX+ eller IC-7300, med én USB-kabel). qFT8 stiller inn frekvensen over CAT når du trykker på en båndknapp. Slå på SWL-modus så den aldri sender.

    Bias tee

    The device setup of an SDR whose driver can switch it (the RTL-SDR on this device's USB, RTL-SDR Blog V3 / V4, and an RTL-SDR network server) has the check box Bias-tee (strøm på antenneinngangen; RTL-SDR Blog V3/V4), off by default (most other dongles have no bias tee). It puts DC voltage (about 4.5 V) on the antenna connector, for an LNA, a converter or another device made to be powered over the coax. Turning it on first shows a red warning that it can damage the SDR, the antenna or anything connected (a radio, a filter, a splitter, a DC-shorted antenna); type yes in its field, then SLÅ PÅ (CANCEL leaves it off). The web remote can only switch it off. qFT8 never switches it on by itself and switches it off whenever the SDR is closed.

    SWL-modus og loggen over hørte stasjoner

    SWL-MODUS (BARE LYTTE), nederst i Innstillinger > Arrangementer, spør etter din SWL-identifikator (for eksempel R4-123-456) eller kallesignalet ditt. Så lenge den er på, sender qFT8 aldri (TX-knappen viser NO TX / SWL; TX, TUNE og alle moduser nekter å sende), og din egen QSO-logg røres ikke. Detaljene står i Støttede arrangementer.

    Loggen over hørte stasjoner samler QSO-ene du hører mellom to andre stasjoner:

    Eksport: ADIF, CSV, SOTA og RAZA SWL

    SWL-loggen i Innstillinger, og eQSL

    Steg for steg

    1. Skaff en mottaker: en RTL-SDR Blog V4 med antenne er den enkleste starten (HF til UHF, ingen driver nødvendig på en telefon eller Linux); uten maskinvare i det hele tatt bruker du en offentlig KiwiSDR.
    2. Velg den i Innstillinger > Enhet (eller sett inn donglen med Enhet på AUTO) og vent på “Koblet til” i statuslinjen.
    3. Velg en modus og et bånd: FT8 på 20 m eller 40 m er travelt nesten når som helst og fyller kartet på ett minutt.
    4. Slå på SWL-MODUS (BARE LYTTE) hvis du vil ha SWL-identifikatoren din i eksportene (med en radio som kan sende også for å holde TX av).
    5. Eksporter loggen over hørte stasjoner når du vil sende rapporter.

    Telefon: USB-dongle eller en hvilken som helst nettverksmottaker. Datamaskin: USB-donglen på Linux, nettverksmottakere overalt. iPhone / iPad: nettverksmottakere, eller en mottaker servert av en qFT8 bridge (iPhone har ingen USB-vert for en dongle). Webfjernkontroll: viser mottakerens NO TX / SDR-status og SWL-loggen.

    Awards (experimental)

    qFT8 makes a diploma itself from your own logs: there is nothing to apply for. At the very top of Settings, tap the QSO button (with the Ham features on) or the SWL button (with SWL on) to open its page, HAM-diplomer or SWL-diplomer; each button shows a star and the stars you have earned. Settings > Features > Diplomer turns them off (nothing is lost).

    qFT8 Camera Siden HAM-diplomer: delingsknappen over diplomet; et trykk på diplomet åpner det i fullskjerm.
    qFT8 Camera Diplomet i fullskjerm, med lukke- og delingsknappene i øvre høyre hjørne.

    Starte uten anropssignal

    The callsign card of the first start has a KUN SWL button and the line “No callsign? Press SWL ONLY to receive.” It asks for an optional SWL id (one button, FORTSETT; an empty box means “SWL”) and warns when neither a callsign nor a locator is set (Settings > Time and location warns the same, and on the computer PICK ON MAP picks your locator on a world map). The welcome then says “You didn't enter a callsign, but I can guide you through the SWL features of qFT8.” and START TUTORIAL runs a short SWL tutorial. Without a callsign only the SWL features are on and the TX button reads NO CALLSIGN; to transmit, press it and then SETT OPP. The first time the callsign card is answered with SWL ONLY, the mode selector's experimental check box is switched on too, so the receivers are listed at once; after a first start with a callsign it stays off.

    Weather fax

    Værfaks-raden mottar HF-radiofaks-kartene fra meteorologiske og marine tjenester gjennom en hvilken som helst HF-radio i USB, eller en SDR. Frekvensknappen stepper gjennom sendingene i den offentlige verdensomspennende radiofaks-planen (70 frekvenser, med sendetidene deres), og hopper over de som er av lufta på dette tidspunktet (UTC); radioen stilles inn 1,9 kHz under den listede frekvensen. Hastigheten (60, 90, 120 eller 240 linjer i minuttet) finnes ut fra kartets faselinjer, og et kart som allerede er på lufta starter av seg selv etter noen linjer; et bilde slutter ved stoppsignalet, eller av seg selv når kartet blir til støy. Bare mottak.

    Hvert bilde som værfaks-, værsatellitt- (APT, Meteor LRPT) og ballongmottakerne (SSDV) avslutter, lagres med en gang, uten å spørre, i samme mappe som SSTV-bildene: på telefonen galleriets Pictures/qFT8 SSTV, på datamaskinen qFT8 SSTV i Bilder-mappen din, på iPhone appens mappe qFT8 SSTV og Bilder. Navnet sier hva det er, i UTC: WEFAX_20261108_1530Z_7880kHz_DDK3.png (mottaker, dato, tid, frekvens, stasjon); et bilde som ble avkortet fordi du stoppet mottakeren, ender på _partial. Linjen under bildet sier hvor det havnet; Del (telefon, iPhone) gir det til en annen app, Åpne mappe (datamaskin) viser det i mappen sin og LAST NED (nettfjernkontrollen) lagrer en kopi på enheten nettleseren kjører på. Bildet lagres som mottatt, ikke slik NEGATIV-visningen viser det.

    Digitale taledata over internett

    Dataradene DMR, D-STAR, Fusion og M17 kan også lytte over internett (siste valg): hvem som snakker, til hvilken samtalegruppe eller reflektor, teksten og posisjonen deres, fra BrandMeister-aktivitetsstrømmen og de åpne reflektorene (XLX, XRF, DCS, YSF, M17). Bare data og bare mottak: qFT8 sender aldri inn i et nettverk, kobler aldri to av dem sammen og spiller aldri DMR-, D-STAR- eller Fusion-tale. Reflektorene ser deg som en lytter under ditt eget anropssignal. Når nettverket faller ut, kobler en kanal seg til igjen av seg selv innen omtrent 15 sekunder. Eksperimentell.

    ↑ Tilbake til innholdet

    Hva som vises på kartet

    Når qFT8 mottar et signal som inneholder en posisjon, tegner det avsenderen på Verdenskart mens den høres, flytter den når nye rapporter kommer inn, og lar den tone ut når det ikke høres mer. Hver type har sin egen lille tegning i kartets farge:

    De vises med kartets SPOT-knapp: når den er på, ser du dem sammen med de andre spottene, og når den er av, er de skjult. Hvert kort sier også når avsenderen sist ble hørt, på hvilken frekvens, og hvor langt unna deg den er. Stasjoner og ballonger blir på kartet i opptil en time og blir svakere etter hvert som den siste rapporten blir eldre.

    ↑ Tilbake til innholdet

    Beskrivelse av funksjonene

    Innstillinger og verktøy som ikke hører til én bestemt modus: to innstillinger per radio under ENHETSKONFIGURASJON, nettsiden for å betjene qFT8 fra en annen enhet, bridgen som lar deg ha radioen i et annet rom, og oppsettet av skjermen.

    Juster spektrogrammets forskyvning

    Under Innstillinger > ENHETSKONFIGURASJON, i avsnittet Frekvensinnstilling (denne radioen), forskyver Spektrogrammets frekvensforskyvning det spektrogrammet viser, med opptil 300 Hz ned eller opp. Standard er −100 Hz for QMX-familien, −90 Hz for IC-7300 og −50 Hz for alle andre radioer; en verdi du setter selv (også 0) beholdes, separat for hver radio.

    De fleste radioer kutter den laveste delen av lyden, så signaler i de første par hundre hertz av spektrogrammet er svake eller mangler helt. Med en forskyvning på for eksempel −100 Hz stiller qFT8 radioen 100 Hz lavere og forskyver lyden like mye, slik at de signalene flytter inn i området radioen hører godt.

    Ingenting annet endres: Den viste frekvensen, forskyvningene til stasjonene, spots, sendefrekvensen din og loggen er nøyaktig som før. Bare radioens egen skjerm viser en frekvens som avviker med forskyvningen. Forskyvningen virker i alle moduser og krever CAT-forbindelse; med VOX eller høyttaleren gjør den ingenting.

    Grense for sammenhengende sending

    Dette er en sikkerhetsinnstilling for senderen. Små radioer er bygd for korte sendinger med pauser: En FT8-sending varer under 13 sekunder og følges av minst 15 sekunders hvile. Noen moduser nøkler radioen med full effekt mye lenger uten pause, og det kan overopphete sluttrinnet i en liten radio. Grensen for sammenhengende sending er den lengste tiden qFT8 nøkler din radio i ett strekk.

    Den ligger under Innstillinger > ENHETSKONFIGURASJON, i avsnittet Frekvensinnstilling (denne radioen). Du kan velge 20, 40, 60, 90, 120 og 150 sekunder samt Ingen grense. Under hvert valg viser qFT8 hva det valget legger til, slik at du ser hva du vinner på å heve grensen. Innstillingen lagres separat for hver radio.

    Standardverdien for hver radio

    • 60 sekunder: QRPLabs QMX, QMX+ og QDX samt (tr)uSDX.
    • 120 sekunder: Xiegu X6100 og X6200.
    • Ingen grense: alle andre radioer, og en radio som brukes via VOX eller høyttaleren (qFT8 kan ikke vite hvilken radio det er).

    Disse standardverdiene er forsiktige. Du kjenner radioen din, effektinnstillingen og kjølingen: Endre grensen hvis de tillater det. qFT8 hever aldri grensen selv.

    Hva grensen gjør

    • En sending med kjent lengde som er lengre enn grensen, blir ikke startet. Det er derfor WSPR og de lange SSTV-modusene ber deg heve den: En WSPR-sending varer 111 sekunder, og mange SSTV-bilder tar to minutter eller mer. Når du velger en slik modus eller trykker TX ON i den, forteller en melding hvor mange sekunder den krever, og hva grensen for radioen din er, med en knapp Åpne innstillingen. Sendingen armeres ikke før grensen tillater modusen.
    • En sending uten fast lengde stopper når grensen er nådd, og radioen går tilbake til mottak: TUNE, SSB (PTT-knappen, VOX og taleminner) og RTTY. En melding forteller at grensen ble nådd.
    • CW er ikke begrenset: En nøkkel er bare nede en del av tiden.

    QMX og WSPR: Med en QMX, QMX+ eller QDX krever WSPR at grensen heves fra 60 til 120 sekunder. Av hensyn til radioens sikkerhet ber qFT8 deg gjøre det én gang, for hånd. Vurder å skru ned effekten på radioen for WSPR: Det er fra grunnen av en laveffektmodus.

    Webtjener for fjernstyring

    qFT8 har en innebygd HTTP-tjener, slik at du kan overvåke og styre appen fra en hvilken som helst nettleser i nettverket ditt. Det er særlig nyttig for fjernbetjening eller som en ekstra skjerm.

    Første gang webfjernkontrollen starter på Windows, spør Windows om Java-kjøretiden (vist som "OpenJDK Platform binary") skal slippes gjennom brannmuren. Tillat det på et privat nettverk slik at andre enheter kan nå siden.

    Siden ser ut og virker som selve appen og fyller nettleservinduet i alle størrelser. I et bredt vindu er spektrogrammet til venstre og det valgte panelet til høyre; i et høyt vindu, for eksempel på en telefon som holdes loddrett, er spektrogrammet øverst. Linjen nederst har de samme betjeningselementene som appens: TX-knappen, meldingen, sekvensen, modusen og båndet samt knappene for stasjonene, QSO-loggen, verdenskartet og innstillingene. Fossefallet går i sanntid, med de samme påskriftene som i appen. Slik ser stasjonsvisningen ut i et høyt vindu:

    Webtjener for fjernstyring: stasjoner

    Her kan du kjøre med knappen AUTO, nedtrekksmenyen med kriterier, knappen + for å legge til kallesignaler direkte, og listen over stasjoner med CALL-knapper for å kalle dem manuelt. Den lille lampen ytterst til høyre i linjen lyser grønt mens siden har forbindelse med qFT8.

    Og slik ser QSO-loggen ut:

    Webtjener for fjernstyring: logg

    Denne visningen viser de siste loggpostene. De to andre knappene åpner:

    • Verdenskartet, som i appen. Fullskjermknappen gir kartet hele vinduet; den samme knappen eller Esc henter panelene tilbake.
    • The page's settings (the gear): your callsign, locator and CQ modifier as the app has them (shown, not changed from the page), the time offset in steps of 100 ms, how often the app sends the waterfall, and Kvadranter, which shows the spectrogram, the stations, the world map and the QSO log all at once. Quadrants is remembered by each browser. Hold skjermen på keeps the phone's or tablet's screen from turning off while the page is shown (browsers allow it only on the page's secure address, https).

    To nettlesere kan være åpne mot samme qFT8 samtidig; det du gjør i den ene, vises i den andre innen et sekund. En funksjon som er slått av i appen (se Skjermoppsett), er skjult på siden også. Siden laster ingenting fra internett: Alt kommer fra qFT8.

    While the page plays the radio's audio (Lytt, or Spill alltid av lyden fra radioen), it keeps receiving it when the browser is in the background or the screen turns off; the waterfall pauses meanwhile and catches up when you come back. Whether a browser keeps a page running with the screen off is the browser's choice: Chrome on Android does. Where a browser stops pages with the screen off, use Hold skjermen på.

    Nettverk og tilkobling

    Tjeneren åpner en bestemt TCP-port (standard 13497) på telefonen eller datamaskinen din. For å nå den må enhetene dine kunne "se" hverandre i nettverket:

    • Lokalt nettverk: Både telefonen eller datamaskinen med qFT8 og enheten du styrer fra (datamaskin, nettbrett eller telefon), må være i samme nettverk.
    • Ruterinnstillinger: Noen rutere har en funksjon som heter AP Isolation (eller Client Isolation) slått på som standard. Den må være slått av for at enhetene skal kunne snakke med hverandre.
    • Med mobil Wi-Fi-sone: Er du ute i felt, kan du åpne en Wi-Fi-sone på én telefon (med internett) og koble telefonen med qFT8 til det Wi-Fi-nettverket. Når den er koblet til, lukker og åpner du webtjeneren på nytt i innstillingene i qFT8; IP-adressen som vises, kan da nås fra telefonen som deler Wi-Fi-sonen.
    • Tilgang via internett: Vil du nå tjeneren utenfra (over internett), kreves Port Forwarding i ruterens innstillinger (den interne IP-adressen og porten kobles til en ekstern). Merk at det som regel ikke virker over 5G/LTE-forbindelser på grunn av operatørenes NAT.

    Tilgangsnivåer

    Du velger sikkerhetsnivået for fjernstyringen i innstillingene:

    • Skrivebeskyttet: Gir adgang til å se spektrogrammet i sanntid, de aktive stasjonene og QSO-loggen. Ingen handlinger kan utføres.
    • Les og stopp TX: Først og fremst en sikkerhetsmodus. Gir adgang til å se alle data og til å slå av senderen (stoppe TX) i en nødssituasjon, men ikke til å starte TX eller endre innstillinger.
    • Full kontroll: Gir full råderett over appen med alle interaktive funksjoner.

    Om sikkerhet: Alle som har tilgang til nettverket ditt, IP-adressen din og porten, får det kontrollnivået du har valgt. Står den på Full kontroll, kan de i prinsippet begynne å sende med stasjonen din.

    Muligheter

    Med Full kontroll kan webgrensesnittet nesten alt det appens brukergrensesnitt kan:

    • Driftsformer: Bytt mellom AUTO og manuelt CALL.
    • Strategi: Endre kriteriene for AUTO (Hvem som helst, DXCC, Rute osv.) og søkebetingelsene.
    • Sending: Start og stopp TX manuelt, velg bestemte TX-meldinger, og bytt FT8-sekvens (0/1).
    • Frekvens og bånd: Trykk i webspektrogrammet for å flytte frekvensforskyvningen din, eller bytt det aktive båndet på radioen.

    SSB, CW, RTTY og SSTV betjenes i selve qFT8. Mens appen er i en av dem, viser nettsiden fossefallet og om appen sender, og den sender ikke selv; velg en digital modus på siden for å arbeide fra den igjen.

    Radioens grense for sammenhengende sending gjelder for siden akkurat som for appen. Når den holder TX slått av (for eksempel WSPR med en grense på 60 sekunder) eller stopper TUNE, viser siden i noen sekunder en melding om hvorfor, slik at du ikke blir stående og lure foran en knapp som ikke gjør noe. Selve grensen endres bare i appen.

    Webtjener for fjernstyring: hvorfor TX ble stående av

    Merk: Webgrensesnittet er laget for å fortsette å reagere selv om telefonskjermen blir treg på grunn av HF-innstråling, og er dermed en pålitelig reserve for betjeningen.

    Merk: Webtjeneren virker med skjermen av hvis innstillingene for kjøring i bakgrunnen er slått på (som standard fortsetter qFT8 å kjøre i bakgrunnen når den er koblet til en transceiver).

    qFT8 bridge

    Med qFT8 bridge kan du la radioen stå på ett sted og betjene den fra et annet. En enhet ved siden av radioen, bridgen, sender radioens kommandoer og lyd over ditt eget nettverk til qFT8 på en annen enhet. Den qFT8 gjør alt det andre: den dekoder, logger og bestemmer hva som skal sendes. For den oppfører radioen seg som om den var koblet til med USB.

    Bruk den når radioen står nær antennen, på loftet, i garasjen eller i hageboden, og du vil betjene den fra et mer behagelig sted; eller når enheten ved radioen bare skal ta seg av radioen: en liten datamaskin som en Raspberry Pi, eller en gammel telefon eller et gammelt nettbrett.

    Dette er ikke det samme som webtjeneren for fjernstyring. Der kjører qFT8 ved radioen, og du ser på den fra en nettleser. Med bridgen kjører qFT8 på enheten foran deg, og bare radioen står et annet sted.

    Dette trenger du

    • En enhet ved radioen, med radioen koblet til den med USB som vanlig: en datamaskin med Windows, macOS eller Linux (en Raspberry Pi holder), eller en Android-telefon eller et Android-nettbrett. Denne er bridgen.
    • qFT8 på enheten du betjener fra: dataprogrammet eller Android-appen. Hvilken som helst av dem kan bruke hvilken som helst bridge: en telefon kan betjene en radio ved en datamaskin, en datamaskin en radio ved en telefon, og så videre.
    • Begge i samme lokale nettverk. En nettverkskabel virker like godt som Wi-Fi og er mer stabil; gi i hvert fall bridgen en kabel hvis du kan. En telefon eller et nettbrett bruker Wi-Fi, aldri mobildata.
    • Passordet til bridgen. Bridgen lager et og viser det til deg.

    Sette opp bridgen

    Det finnes to måter å kjøre en bridge på. Velg én.

    1. Fra innstillingene i qFT8 (dataprogrammet eller Android-appen). På enheten ved radioen åpner du Innstillinger > qFT8 BRIDGE og krysser av for Kjør som qFT8 bridge på port. La porten være som den er, med mindre et annet program bruker den.

    Delen qFT8 bridge i innstillingene

    Passord viser passordet den andre enheten trenger. NYTT PASSORD lager et nytt; trykk på selve passordet for å skrive inn ditt eget (7 tegn eller flere).

    Så lenge den er en bridge, gjør qFT8 på den enheten ikke noe annet. TX slås av, dens egen bruk av radioen stopper, og skjermen viser bare qFT8 kjører i bridge-modus, med Adresse og Passord som skal skrives inn på den andre enheten, og hvem som bruker radioen (Ingen er tilkoblet, eller enhetens navn). På Android fortsetter bridgen å kjøre med skjermen av, vist med et varsel; la telefonen eller nettbrettet stå i laderen.

    qFT8 kjører i bridge-modus

    SLÅ AV BRIDGE-MODUS spør først, fordi den andre enheten mister radioen med en gang, og setter deretter qFT8 tilbake slik den var, med TX fortsatt av. Hvis du lukker qFT8 mens den er en bridge, starter den som bridge igjen neste gang.

    2. Fra kommandolinjen (bare datamaskiner). For en datamaskin som ikke har noen annen jobb, også en Raspberry Pi eller en server uten skjerm: start qFT8 med --bridge. Da kjører det bare som bridge, uten vindu, og laster ingenting annet av qFT8 (ingen innstillinger, ingen dekoding), så det trenger svært lite minne. Bruk den qFT8 du lastet ned for den datamaskinen, fra en terminal:

    • Windows: åpne en ledetekst i qFT8-mappen og skriv qFT8.exe --bridge --tx-volume 70. Hvis Windows spør om "OpenJDK Platform binary" skal få bruke nettverkene dine, tillat det.
    • macOS: i Terminal skriver du /Applications/qFT8.app/Contents/MacOS/qFT8 --bridge --tx-volume 70. Første gang spør macOS om mikrofonen: tillat det, det er slik radioens lyd leses.
    • Linux: i qFT8-mappen skriver du ./qFT8 --bridge --tx-volume 70.
    • En hvilken som helst datamaskin med Java 21 eller nyere, for eksempel en Raspberry Pi med systemets Java: .jar-nedlastingen av qFT8 kjører på alle systemer. Skriv java -jar, navnet på .jar-filen og --bridge. Den har med seg det den trenger for å bruke serieporter på Windows, macOS og Linux (PC-er og ARM-kort, 32 og 64 biter).

    Terminalen viser passordet ved første start og beholder det til de neste gangene. La terminalen stå åpen: bridgen kjører så lenge den gjør det. Ctrl+C, eller å lukke terminalen, stopper den og setter radioen tilbake til mottak.

    Valg du kan ha nytte av, lagt til etter --bridge:

    • --tx-volume N: påkrevd: lydnivået, 1 til 100 %, som broen setter på radioens lydenhet for sending, som qFT8s egen TX-volumsinnstilling (standard 70; QRP Labs-radioer: 100). Det er bare lydnivået: radioens effekt endres aldri.
    • --password TEXT: ditt eget passord i stedet for det den laget.
    • --show-password: vis det lagrede passordet på nytt.
    • --new-password: lag et nytt.
    • --name TEXT: navnet andre enheter ser i listen sin (ellers er det "qFT8 bridge"), nyttig med mer enn én bridge.
    • --only TEXT: del bare radioens serieport og lydenhet, angitt med en del av navnet deres (for eksempel --only QMX); ingenting annet på datamaskinen tilbys.

    --bridge --help viser resten.

    Koble til fra qFT8

    On the device you operate from, open Settings > DEVICE CONFIGURATION and, in Radiotilkobling at the very top, choose qFT8 bridge. These rows appear right under it:

    • Metode: qFT8 bridge.
    • Bridge: åpner listen over bridger qFT8 finner i nettverket ditt. Velg din. Søk på nytt leter én gang til. Hvis din ikke står på listen, velger du Skriv inn adresse og skriver inn adressen bridgen viser.
    • Passord: det bridgen viser.
    • KOBLE TIL: feltet ved siden av blir grønt og viser Koblet til fulgt av bridgens navn.
    • Radioport på bridgen, Lydenhet på bridgen (mottak) og Lydenhet på bridgen (sending): det radioen er koblet til på bridgens side. AUTO finner dem; velg for hånd bare når bridgen har flere. En radio som nås gjennom sitt eget program på bridge-datamaskinen (en virtuell serieport og en virtuell lydkabel) har en port AUTO ikke kan kjenne igjen: velg porten for hånd, og kontroller at begge lydenhetene er kabelens.
    Velge en bridge som er funnet i nettverket
    Enhetskonfigurasjon koblet til en qFT8 bridge

    From here on everything is as with a USB radio: qFT8 recognises the radio, reads its frequency, receives and transmits. qFT8 remembers the bridge and its password, and a settings export carries them to your other devices. While the box is ticked, a radio plugged into the device you operate from is not used. To go back to it, choose Direkte (USB / kabel) in Radiotilkobling; no restart is needed.

    På en telefon eller et nettbrett viser statusfeltet Ingen Wi-Fi. Koble denne enheten til nettverket bridgen er på. når enheten ikke er i et Wi-Fi-nettverk: bridgen letes bare etter der.

    Visningen av forbindelsen

    Under bridgens enheter forteller én linje hvordan forbindelsen går, for eksempel Forsinkelse 120 ms, justert automatisk. Forbindelse: stabil (jitter 3.0 ms).

    • Forsinkelse: et nettverk leverer aldri lyd helt jevnt, så lyden holdes et øyeblikk før den spilles, for å jevne det ut. Det er ingenting å stille inn: qFT8 og bridgen velger forsinkelsen selv, øker den når lyden kommer sent, og senker den igjen når forbindelsen har vært ren en stund. Den forstyrrer ikke timingen i de digitale modusene: sendingene dine starter fortsatt i tide, og det du tar imot plasseres etter øyeblikket radioen hørte det.
    • Forbindelse: stabil: alt er i orden.
    • Forbindelse: ujevn: lyden kommer ujevnt. Forsinkelsen tar seg av det; det er ingenting å gjøre med mindre det fortsetter slik.
    • I rødt, Forbindelsen til bridgen mister sendelyd: en del av en sending nådde ikke radioen i tide. Forsinkelsen økes med en gang; hvis dette fortsetter å skje, se Feilsøking.
    • I rødt, Forbindelsen til bridgen henger ikke med: selv den største forsinkelsen er ikke nok, og sendelyden hakker. Se Feilsøking.

    Rett etter tilkoblingen viser linjen Ingenting målt ennå.

    Sikkerhet ved sending

    • Bare du slår på TX, med TX-knappen i qFT8 foran deg. Bridgen starter aldri en sending av seg selv.
    • Hvis forbindelsen brytes (Wi-Fi forsvinner, enheten går i dvale, qFT8 lukkes), setter bridgen radioen tilbake til mottak av seg selv i løpet av et sekund eller to. qFT8 stopper det den sendte, slår av TX og viser et rødt kort som forteller hvorfor, for eksempel Forbindelsen ble brutt. Kobler til på nytt... Den kobler til igjen av seg selv. Hvis forbindelsen er tilbake innen 10 sekunder og du hadde TX på, slår qFT8 den på igjen én gang, slik du hadde den; etter et lengre brudd forblir den av til du trykker på den igjen.
    • Grensen for kontinuerlig sending for radioen din overholdes også av bridgen.
    • Når bridgen stoppes, på den ene eller den andre måten, settes radioen også tilbake til mottak.

    Om sikkerhet: Passordet beskytter kontrollen over radioen din: ingen uten det kan bruke bridgen, og selve passordet sendes aldri over nettverket. Det gjør ikke forbindelsen privat: lyden og radioens kommandoer er ikke kryptert. Bruk bridgen bare innenfor ditt eget nettverk, og ikke åpne den mot internett.

    Begrensninger

    • Bare lokalt nettverk. Bridgen er ikke laget for å nås over internett. Et VPN som sender hjemmenettverkets trafikk gjennom tunnelen sin, skjuler også bridgen: slå det av, eller tillat lokal nettverkstilgang i det, på begge enhetene.
    • Én enhet om gangen. Når en enhet til kobler til, overtar den; den første viser En annen enhet har overtatt bridgen. Trykk KOBLE TIL for å ta den tilbake.
    • Alle moduser virker gjennom en bridge, både mottak og sending: FT8, FT4, FT2, JS8, WSPR, LQ8, SSB, CW, RTTY, SSTV og TUNE. Høyttaleren og mikrofonen din blir værende på enheten foran deg; bare radioens lyd går over nettverket.
    • En radio som settes på sending med en styrelinje (RTS eller DTR) i stedet for en kommando, nøkles også gjennom bridgen.

    qFT8log

    qFT8log holder loggene til flere qFT8-er samlet over ditt eget nettverk. Én qFT8 er qFT8log-serveren; de andre sender den hver QSO de gjør. Serveren legger dem til i sin egen logg (QSO-listen, kartet, statistikken) og sender dem videre til tjenestene som er satt opp på den, som QRZ og LoTW. Det som skjer med en QSO senere, en bekreftelse eller en rettelse, kommer tilbake til qFT8-en som lagde den, så lenge de to er tilkoblet.

    Alle qFT8-er kan være server og klient samtidig: dataprogrammet, Android-appen og iPhone-appen. På Android fortsetter serveren å kjøre i bakgrunnen når Kjør i bakgrunnen er på; på iPhone kjører den bare mens appen er åpen.

    Sette opp serveren

    1. På qFT8-en som skal samle QSO-ene, åpne Innstillinger, gå til Flere innstillinger > SERVERE og åpne tannhjulet til qFT8log-server.
    2. Skriv inn et passord. Bruk samme slags passord som for qFT8 bridge: sju tegn eller mer.
    3. La porten stå på 13510 med mindre noe annet bruker den, og slå på serveren. Siden viser serverens adresse og qFT8-ene som er koblet til den. En endret port trer i kraft med en gang.
    4. Den samme adressen åpnet i en nettleser (for eksempel http://192.168.1.20:13510/) viser loggen, skrivebeskyttet, etter at du har skrevet serverens passord (det sendes aldri): se Se loggen i en nettleser.

    Sette opp en klient

    1. På hver qFT8 som skal sende QSO-ene sine, åpne Innstillinger og trykk på tannhjulet ved siden av qFT8log øverst.
    2. Trykk FINN: qFT8log-serverne på nettverket ditt listes opp med navn. Velg en, eller skriv inn serverens adresse og port selv.
    3. Skriv inn serverens passord og trykk VALIDER. Når serveren godtar det, kryss av for qFT8log øverst i Innstillinger.

    Fra da av kobler klienten seg til av seg selv hver gang den starter og kobler til igjen av seg selv når nettverket eller serveren er tilbake. QSO-er som lages mens serveren ikke er nåbar, venter i loggen (de vises som ikke lastet opp til qFT8log) og sendes så snart forbindelsen er tilbake, også etter en omstart. Når klienten ikke når serveren, blir qFT8log-raden i Innstillinger rød med Kunne ikke koble til siden og klokkeslettet.

    Regn en QSO som lastet opp hvis den er lastet opp her er som standard av for qFT8log. Kryss av når serveren er stedet QSO-ene dine skal til, slik at merket «venter på opplasting» på en QSO forsvinner når serveren har den.

    Hva som sendes

    • Nye QSO-er, fra klienten til serveren, med alle felt qFT8 lagrer: rapportene, rutenettene, parker og topper, utstyr, kommentarer, og om QSO-en allerede er lastet opp til eller bekreftet av QRZ, LoTW eller en annen tjeneste (en QSO importert fra LoTW forblir bekreftet).
    • Bekreftelser, begge veier, så snart de kommer: en bekreftelse serveren mottar fra LoTW vises på klienten som lagde QSO-en, og omvendt.
    • Rettelser gjort i QSO-editoren, begge veier. Når den samme QSO-en ble endret på begge sider, vinner den siste endringen.
    • Slettinger følger aldri med. Å slette en QSO sletter den bare på den qFT8-en; de andre beholder sin. Hver qFT8 husker QSO-ene som er slettet på den og tar dem aldri tilbake fra en annen qFT8, verken ved import eller ved live-synkroniseringen.

    Serveren tar imot QSO-er av alle moduser og alle anrop: det er stedet der du samler, og filtrene i loggen velger hva du ser. En QSO serveren allerede har (samme anrop, tid, bånd og modus) slås sammen med den den har, legges aldri til to ganger og sendes ikke videre på nytt.

    Importere fra serveren og live-synkronisering

    En klient sender bare sine egne QSO-er. To måter henter serverens logg til klienten også:

    • IMPORTER QSO-ER FRA SERVEREN, på klientens qFT8log-side, kopierer én gang hver QSO på serveren innenfor Fra, Til, Bånd og Kallesignalet starter med, i alle moduser. QSO-er kjørt under et annet kallesignal enn ditt hoppes over med mindre Importer QSO-er for andre kallesignaler enn det gjeldende er avkrysset. Det virker også når qFT8log ikke er avkrysset øverst i Innstillinger: importen kobler da til bare for seg selv og sender ingenting.
    • Hold synkronisert live med denne serveren (krever at qFT8log er avkrysset øverst i Innstillinger): serverens QSO-er kommer hit, og fra da av dukker hver QSO som loggføres, rettes eller bekreftes på serveren, eller på en annen qFT8 koblet til den, opp her med en gang, og dine går dit. Flere qFT8-er med denne ruten avkrysset deler én logg gjennom serveren sin, og med kjeder gjennom alle servere i kjeden.
    • Når forbindelsen faller ut, går ingenting tapt: hver side tar igjen det den har gått glipp av når forbindelsen er tilbake, også etter en omstart.
    • Rettelsestidene følger serverens klokke, slik at en enhet med feil klokke ikke vinner eller taper alle rettelser.

    Kjeder: samle og ta sikkerhetskopi

    En server kan selv være klient hos en annen server, så qFT8-er kan kobles i kjede. En QSO sendes aldri tilbake til en qFT8 den allerede har vært innom, så selv en ring av qFT8-er går ikke i løkke. To eksempler:

    • Ett sted som laster opp. Telefonene og den bærbare datamaskinen sender til datamaskinen i shacket. Bare shack-datamaskinen har QRZ og LoTW satt opp: den laster opp alt, og bekreftelsene den mottar går tilbake til qFT8-en som lagde hver QSO.
    • En sikkerhetskopi. Shack-datamaskinen sender også alt til en annen qFT8, si et gammelt nettbrett som bare holder loggen og viser verdenskartet. Ingenting må settes opp på sikkerhetskopien bortsett fra serveren.

    Om sikkerhet: passordet sendes aldri over nettverket: begge qFT8-ene beviser at de kjenner det, og hver melding etter det er signert, så ingenting kan endres eller spilles av på nytt underveis. Med Krypter qFT8 log-tilkoblinger på (standard, både på klienten og serveren) er selve QSO-ene også kryptert, så ingen andre på nettverket kan lese dem. Bruk qFT8log bare inne i ditt eget nettverk, og ikke åpne porten mot internett.

    Begrensninger

    • Bare hjemmenettverk, på samme måte som qFT8 bridge.
    • Begge qFT8-ene må kjøre samme qFT8log-versjon. En server avviser en klient med en annen versjon, og klientens rad sier hvilken som må oppdateres.
    • Høyst 16 klienter om gangen per server.
    • En QSO serveren ikke kan lese (for eksempel en uten dato) merkes som avvist på klienten og sendes på nytt først etter at du har rettet den.

    qFT8log-protokollen (versjon 2)

    Dette er den fullstendige beskrivelsen av hva to qFT8-er sier til hverandre. Alle tall er big-endian. Tekst er UTF-8.

    Finne servere

    En klient sender ett UDP-datagram til kringkastingsadressene i nettverkene sine, port 13510: "qFT8L?" (6 byte), API-versjonen (2 byte), en tilfeldig id (8 byte). Hver server svarer til avsenderen: "qFT8L!", sin API-versjon (2), den samme id-en (8), sin TCP-port (2), sin instans-id (16 ASCII-heksadesimale sifre), lengden på navnet sitt (1) og navnet (høyst 64 byte). Svaret sier ingenting hemmelig.

    Rammer

    Over TCP (port 13510 som standard) sendes alt i rammer: typen (1 byte), lengden på innholdet (3 byte) og innholdet (høyst 16384 byte). De fire første typene sendes før nøklene finnes; innholdet i hver annen ramme er forseglet: en teller på 8 byte, meldingen, og de første 16 byte av HMAC-SHA256 (nøkkelen for retningen) over typen, telleren og meldingen. Hver retning teller fra 0, og en ramme må bære nøyaktig neste nummer: en ramme som ble endret, gjentatt eller utelatt avslutter forbindelsen.

    Type 0x01
    Navn HELLO (klient)
    Innhold "QFT8LOG1", API-versjon (2), klientens tilfeldige verdi (32), klientens instans-id (16 ASCII), lengde på navn (1), navn
    Type 0x02
    Navn CHALLENGE (server)
    Innhold API-versjon (2), serverens tilfeldige verdi (32), salt (16), runder (4), serverens instans-id (16 ASCII), lengde på navn (1), navn, serverbevis (32)
    Type 0x03
    Navn AUTH (klient)
    Innhold klientbevis (32)
    Type 0x04
    Navn REFUSED (server)
    Innhold årsak (1): 1 annen API-versjon, 2 feil passord, 3 vent (for mange feil passord), 4 opptatt, 5 ikke en HELLO, 6 serverens egen instans; ventetid i ms (4); serverens API-versjon (2)
    Type 0x10
    Navn WELCOME (server, forseglet)
    Innhold API-versjon (2), servertid i ms (8): klienten tidsstempler rettelsene sine med denne klokken
    Type 0x11 / 0x12
    Navn PING / PONG
    Innhold tom
    Type 0x13
    Navn BYE
    Innhold årsak (1): 1 stenger, 2 protokollfeil, 3 ingenting hørt, 4 for mange; tekstlengde (1), tekst
    Type 0x20
    Navn PUT
    Innhold meldingsnummer (4), QSO-posten (resten: et JSON-objekt)
    Type 0x21
    Navn ACK
    Innhold meldingsnummer (4), resultat (1): 0 lik, 1 ny, 2 sammenslått, 3 hoppet over; mottakerens hash av QSO-en (16 ASCII-heksadesimale sifre); mottakerens post når den avviker fra den mottatte (resten, ellers ingenting)
    Type 0x22
    Navn NACK
    Innhold meldingsnummer (4), årsak (1): 1 ikke en QSO-post, 2 sakk ned, 3 intern feil; tekstlengde (1), tekst
    Type 0x23
    Navn SUBSCRIBE (klient)
    Innhold et JSON-objekt: mode (once, live eller off), from og to (YYYYMMDD, tom = ingen grense), bands (en liste), call (starten av kallesignalet), station (stasjonens kallesignal, tom = alle)
    Type 0x24
    Navn BACKLOG_DONE (server)
    Innhold sendte QSO-er (4), nye der (4), sammenslått der (4): hver QSO som abonnementet ba om er sendt

    Håndtrykket

    Begge sider kjenner k = PBKDF2-HMAC-SHA256(passord, salt, runder), 32 byte. Serveren velger saltet og rundene (200000; en klient avviser færre enn 10000 eller flere enn 5000000). Utskriften t er HELLO-innholdet etterfulgt av CHALLENGE-innholdet uten beviset. Med L = ASCII-teksten "qFT8 log v1 ":

    • serverbevis = HMAC-SHA256(k, L + "server proof" + t); klientbevis = HMAC-SHA256(k, L + "client proof" + t);
    • nøkkel klient til server = HMAC-SHA256(k, L + "key client>server" + t); nøkkel server til klient = HMAC-SHA256(k, L + "key server>client" + t).

    Klienten sjekker serverens bevis først og stenger uten å svare når det er feil, slik at ingenting avledet av passordet noen gang går til en server som ikke kjenner det. Serveren sjekker klientens bevis; et feil bevis utestenger den adressen i 1 s, doblet for hvert nytt feil forsøk på rad, opp til 60 s. Begge tilfeldige verdiene er nye for hver forbindelse, så et innspilt håndtrykk er verdiløst. API-versjonene må være like: en server avviser enhver annen med årsak 1, og en klient avviser en CHALLENGE med en annen versjon. En server tillater 8 håndtrykk om gangen, 5 s for hvert trinn, og 16 klienter; en klient som kobler til igjen tar over fra sin gamle forbindelse.

    Poster

    En QSO-post er et JSON-objekt med feltnavnene qFT8 lagrer (call, qso_date som ÅÅÅÅMMDD, time_on som TTMM eller TTMMSS, band, mode, submode, rst_sent, rst_rcvd, gridsquare, freq, station_callsign, my_gridsquare, comment, park- og toppreferansene, QRZ- og LoTW-statusene app_qrzlog_logid, app_qrzlog_status, app_lotw_qsl_rcvd, app_lotw_logid, app_lotw_upload_time, og app_svc), høyst 16000 byte. call, qso_date og time_on er påkrevd; alle moduser og alle anrop godtas. app_svc inneholder de andre tjenestenes statuser og tre poster fra selve protokollen, som id:key=value,...-deler adskilt med ;:

    • q8u: id = QSO-ens uid (lages én gang av qFT8-en som først sendte den, beholdes gjennom hver rettelse), t = når innholdet sist ble rettet (UTC ms, mangler = aldri);
    • q8v: id = instans-idene QSO-en har vært innom, adskilt med punktum (høyst 32);
    • en avsender utelater sin egen bokføring: hashene per partner, sin egen opplastingsstatus og sine lokale arbeidsflagg.

    Hash og sammenslåing

    Hashen til en QSO er de første 8 byte av SHA-256, som 16 heksadesimale sifre, over linjene name=value i innholdet, rettelsestidspunktet og opplastings- og bekreftelsesstatusene (ikke instansene den har vært innom). To kopier av én QSO blir én på samme måte overalt: innholdet i kopien som ble rettet senere vinner som helhet (like tider: det største innholds-hashen); opplastings- og bekreftelsesstatusene går bare framover (en bekreftelse angres aldri); instansene er unionen av begge. Sammenslåingen er den samme uansett rekkefølge, og å slå sammen to ganger endrer ingenting, så alle kopier ender like.

    Hvem sender hva

    • En klient sender serveren sin hver QSO som ikke har vært innom den serveren ennå, og hver QSO de to har utvekslet før som har fått endret hash siden.
    • En server sender en klient de QSO-ene de to har utvekslet før og hvis hash har endret seg (en bekreftelse, en rettelse). Etter en SUBSCRIBE sender den også klienten hver QSO i loggen sin innenfor abonnementet som de to aldri har utvekslet og som ikke har gått via klienten, og deretter BACKLOG_DONE. Med live fortsetter den med dette for hver QSO den får senere, så lenge forbindelsen varer (klienten abonnerer på nytt etter hver gjenoppkobling); once slutter med BACKLOG_DONE; off avslutter abonnementet.
    • Mottakeren finner kopien sin med uid, ellers med kallesignal, dato, tid (HHMM), bånd og modus. En server legger til en QSO den ikke har; en klient legger til en bare innenfor abonnementet den sendte. Ingen av dem legger til en QSO som er slettet hos seg (resultat 3 i begge tilfeller). Ellers slås kopiene sammen; ACK inneholder mottakerens hash og, når den sammenslåtte kopien avviker fra det som ble sendt, den sammenslåtte posten, som avsenderen i sin tur slår sammen.
    • Hver side husker, per QSO og per partner, hashen begge sist ble enige om, og sender på nytt bare når sin egen kopi avviker fra den. Slettinger sendes aldri.
    • Høyst 16 PUT kan vente på svar. En server tar imot 100 PUT i sekundet fra hver klient (byger på 200) og svarer NACK 2 over det; etter 50 poster den ikke kan lese, avslutter den forbindelsen.
    • En side sender PING når den ikke har sendt noe på 15 s og avslutter forbindelsen når den ikke har hørt noe på 45 s. En klient kobler til igjen med 1 s, 2 s, 4 s ... opp til 60 s mellomrom.

    Skjermoppsett

    Skjermbildene i denne håndboken viser standardoppsettet: liggende, med spektrogrammet til venstre. I Android-appen kan du endre det under Innstillinger > APPLIKASJON > Brukergrensesnitt (dataprogrammet har ingen av disse innstillingene: det har sine egne oppsett, se Skjermoppsettene og oppsettknappen):

    • Retning: Liggende, Stående eller Følg telefonen. I stående format er spektrogrammet øverst og fanen under det, og på en telefon tar bunnlinjen to rader.
    • Skillelinjen: Dra i den tynne linjen mellom spektrogrammet og fanen for å gi en av dem mer plass. Hver retning husker sin egen posisjon.
    • Kvadranter (nettbrett): spektrogrammet, stasjonene, verdenskartet og QSO-loggen på en gang, og Innstillinger åpnes til høyre.
    • Funksjoner: Ham-funksjoner (callsign, transmitting, the QSO log, syncing and events), SWL-funksjoner (listening: the SWL tab, the SWL log and your SWL id) and Diplomer can each be turned off if you do not use them. On the phone Radio features, QSO log and Verdenskart can be turned off too; while one is off, an AKTIVER button for it shows in Settings. Turning the Ham or radio features off also switches TX off.
    • Appen dekker: lar qFT8 tegne over navigasjonslinjen, kameraområdet og statuslinjen for å få litt mer plass.
    ↑ Tilbake til innholdet

    Feilrapporter og nye versjoner

    Rapportere et problem

    RAPPORTER FEIL nederst på fanen Innstillinger åpner et kort der du beskriver hva som gikk galt, og, hvis du vil ha svar, legger igjen e-postadressen din. Et trykk på SEND sender beskrivelsen din sammen med appens logg: innstillinger, opplysninger om radio og lyd og den siste aktiviteten. Passord, API-nøkler, sertifikater og innlogging til QSO-tjenestene dine er aldri med. Du får en referanse som QFT8-7K3P9 som du kan vise til senere. Kan ikke rapporttjeneren nås, tilbyr qFT8 å sende rapporten med e-post i stedet.

    "Sende en rapport om dette?"

    When qFT8 notices that it stopped responding for a moment, or that decoding is taking too long on your device, it may show a small card that offers to send a report about it, with SEND, IKKE SEND and IKKE SPØR IGJEN. Nothing is ever sent without your tap. The card appears at most once a day, and IKKE SPØR IGJEN silences it until the next version. It also appears when the spectrogram keeps having trouble for minutes (it looks slow, pauses or skips), with a plain question whether to send a report; a healthy slow device never sees it. When your radio is reached through a qFT8 bridge, a report also carries the bridge's own log, fetched over the bridge link. After a crash, qFT8 asks at the next start whether to send a crash report.

    Se etter nye versjoner ved oppstart

    Med hake i denne boksen (hovedsiden i Innstillinger, nær bunnen) ser qFT8 etter en nyere versjon når den starter, og viser en melding med en nedlastingsknapp når det finnes en. Den oppdaterer aldri seg selv.

    Anonym ytelsesoversikt

    Send en anonym daglig ytelsesoversikt (hovedsiden i Innstillinger, nær bunnen, under Se etter nye versjoner ved oppstart) er slått av med mindre du slår den på. Når den er slått på, sender qFT8 omtrent én gang i døgnet en kort oversikt over hvor raskt den går på enheten din: oppstartstid, hvor jevnt skjermen går, dekodingstider, timing for lyd og radio samt enhetens modell og skjerm. Den inneholder aldri kallesignalet ditt, lokatoren din, loggen din, innstillingene dine eller noe annet som kan identifisere deg. Den hjelper til med å gjøre qFT8 raskere på enheter som din.

    Etter hver 10. times bruk mens den er slått av, kan qFT8 spørre én gang når den åpnes: Slå på ytelsesrapporter? AKTIVER krysser av i boksen; NEI TAKK lar den stå av og qFT8 spør aldri mer; lukker du spørsmålet uten å svare, spørres det på nytt 10 timer senere. Testversjoner spør ikke, og qFT8 spør aldri mens den sender.

    ↑ Tilbake til innholdet

    Feilsøking

    På datamaskinen (og med telefonens USB-radio) fryser en radiokabel eller USB-seriell adapter som slutter å svare ikke lenger qFT8. Når porten ikke har fullført en kommando på 4 sekunder, viser programmet radiolenken tapt, TX går til OFF, nye kommandoer droppes i stedet for å hope seg opp, og qFT8 åpner porten igjen av seg selv noen ganger og på nytt når adapteren kobles til igjen. TX OFF går alltid foran alt annet som venter på radioen. Sjekk kabelen og adapteren, koble den til igjen og trykk TX ON når lenken er tilbake: qFT8 slår aldri på TX av seg selv.

    Telefonen eller datamaskinen kjenner ikke igjen transceiveren, eller forbindelsen blir brutt

    Det er nesten alltid et problem med den fysiske tilkoblingen eller med HF-innstråling. USB-forbindelser er følsomme for vibrasjoner, kabelkvalitet og de lodne lommerusktrollene som flytter inn i USB-kontakten på telefonen. På Android er en annen vanlig årsak at USB OTG kan være slått av som standard på enheten din (særlig hvis du kan motta signaler i qFT8, men ikke sende, og CAT-kommandoene ikke virker selv om enheten er fullt støttet, vist i enhetslisten, gjenkjent automatisk i AUTO osv., er det høyst sannsynlig årsaken).

    Prøv:

    Transceiveren forsvinner når telefonen er fulladet (Android)

    Det skjer med USB OTG-adaptere som har en ladeinngang, slik at telefonen kan lades mens transceiveren er koblet til. Med noen av dem bryter telefonen USB-forbindelsen til transceiveren når batteriet når 100%, og den blir borte til laderen trekkes ut. qFT8 viser da transceiveren som frakoblet, og ingenting virker: ingen lyd, ingen CAT.

    Prøv: Trekk laderen ut av adapteren (transceiveren kommer tilbake), kjør uten lading, eller bruk en annen adapter eller en hub med egen strømforsyning.

    qFT8 bridge: "Ingen bridge funnet i dette nettverket"

    qFT8 spurte nettverket, og ingen bridge svarte. De vanlige årsakene er at bridgen ikke kjører, at de to enhetene ikke er i samme nettverk (et gjestenettverk på Wi-Fi regnes som et annet nettverk), eller at noe mellom dem blokkerer spørsmålet.

    Prøv:

    qFT8 bridge: "Feil passord", eller bridgen avviser tilkoblingen

    Passordet må skrives nøyaktig slik bridgen viser det. Et passord bridgen har laget, har bare små bokstaver og sifre, og aldri tegnene som ligner hverandre: i, l, o, 0 og 1. Etter flere feil forsøk på rad lar bridgen den enheten vente før neste forsøk, opptil ett minutt.

    Prøv: Å lese passordet på nytt på bridgen: på bridge-modus-skjermen i qFT8, eller ved å starte bridge-nedlastingen med --show-password. Er du i tvil, lag et nytt (NYTT PASSORD, eller --new-password) og skriv inn det.

    qFT8 bridge: tilkoblet, men ingen radio eller ingen lyd

    Forbindelsen virker, men bridgen får ikke brukt radioens port eller lydenhet. Feltet kan vise Koblet til bridgens navn, fulgt av "men lydenheten kunne ikke åpnes".

    Prøv:

    qFT8 bridge: "Forbindelsen til bridgen mister sendelyd" eller "henger ikke med"

    Nettverket mellom de to enhetene er for ujevnt: sendelyden kommer for sent fram til å bli spilt. Så lenge forsinkelsen kan økes, øker qFT8 den og sier at forbindelsen mister lyd; når selv den største forsinkelsen ikke er nok, sier den at forbindelsen ikke henger med, og sendingene hakker. Dette skyldes nettverket, ikke radioen.

    Prøv: Å gå nærmere Wi-Fi-tilgangspunktet, å koble bridgen (eller begge enhetene) til med nettverkskabel, og å sette på pause det andre som belaster nettverket.

    I stedet for signalet fra transceiveren får qFT8 lyd fra mikrofonen

    På Android betyr det at telefonen bruker den innebygde mikrofonen fordi den ikke kjenner igjen transceiveren som en ekstern lydkilde. På datamaskinen kontrollerer du hvilken inngang som er valgt under ENHETSKONFIGURASJON i innstillingene: Velg transceiverens lydenhet. De vanligste årsakene er:

    Prøv: Bruk en annen USB-kabel eller en annen adapter, eller snu kabelen.

    Radioens skala stemmer ikke med frekvensen qFT8 viser

    Radioens eget display og qFT8 avviker fra hverandre med noen få Hz opptil rundt 100 Hz. Dette er vanligvis spektrogrammets frekvensforskyvning, og den er med vilje: qFT8 stiller radioen litt lavere og forskyver lyden med samme beløp, slik at signaler helt nederst i spektrogrammet kommer ut av radioens døde sone for lave lydfrekvenser. Dekodinger, spots, loggen og frekvensen qFT8 viser er fortsatt den reelle frekvensen.

    Prøv: Det er ikke noe galt, så det er ingenting å rette. Standardverdien avhenger av radioen (−100 Hz for QMX-familien, −90 Hz for IC-7300, −50 Hz for alle andre radioer). Vil du endre den eller sette den til 0, åpne Innstillinger > ENHETSKONFIGURASJON > Frekvensinnstilling (denne radioen) > Spektrogrammets frekvensforskyvning (se Spektrogrammets frekvensforskyvning).

    Det mottas ikke noe signal i det hele tatt; fossefallet er helt svart

    Er fossefallet helt svart både når transceiveren er koblet til og når den ikke er det, mangler qFT8 sannsynligvis de nødvendige tillatelsene til lyd.

    Prøv: På Android: Gå til telefonens Innstillinger > Apper > qFT8 > Tillatelser, og pass på at Mikrofon (eller lydopptak) er tillatt mens qFT8 brukes. Du kan også avinstallere qFT8 helt, installere den på nytt og godta alle tillatelsene ved første start. På macOS: Åpne Systeminnstillinger > Personvern og sikkerhet > Mikrofon, og tillat qFT8. På alle datamaskiner: Kontroller inngangen som er valgt under ENHETSKONFIGURASJON.

    Signalene vises, men ingen meldinger dekodes

    Ser du loddrette "slingrende streker" i fossefallet (FT8-signaler), men det kommer ingen tekst på fanen Stasjoner, er kanskje ikke klokken din synkronisert.

    Prøv:

    Er det ingen slingrende striper i det hele tatt i fossefallet, er båndet kanskje stengt, eller antennen din er ikke koblet til eller ikke avstemt.

    Meldingene dekodes for sent

    Prosessoren i telefonen (eller i en eldre datamaskin) er kanskje for treg til å dekode meldingene i tide.

    Prøv: Slå av Dyp dekoding i innstillingene, og flytt gjerne dekodingstidspunktet tidligere (f.eks. til 13000ms) for å få mer margin til dekodingen; prisen er at du kanskje går glipp av noen sene meldinger i hver syklus.

    Feilen "SWR exceeded threshold — transmission stopped" på en QMX-transceiver

    Viser qFT8 0W under sending, er det flere sannsynlige årsaker:

    1. SWR-vern

    Viser skjermen (LCD) på din QMX en "S" etter frekvensen, har SWR-vernet slått inn. Det betyr at antennen din ikke er riktig avstemt for det aktuelle båndet, og at din QMX har sluttet å sende for å beskytte kretsene sine.

    I tillegg har qFT8 sin egen SWR-terskel som du kan stille inn i appens innstillinger. Når målt SWR kommer over terskelen, stopper qFT8 automatisk sendingen for å beskytte utstyret ditt. Den setter også TX til OFF: trykk på TX ON igjen etter at du har rettet antennen.

    Merk: qFT8 venter 1 sekund etter at sendingen har startet, før den sjekker for 0W, for å unngå falske alarmer mens din QMX kjører opp effekten. Henter din QMX seg inn igjen, og effekten stiger over 1W, forsvinner problemmarkeringen automatisk.

    2. Fastvaren støtter ikke effektmåling

    Viser ikke din QMX at SWR-vernet har slått inn, og viser den at sendingen går som den skal, kan det være at fastvaren er gammel og ikke støtter effektmåling. Enheter som QDX støtter heller ikke effektmåling. qFT8 vet ikke hvordan 0W skal tolkes, og blir forvirret.

    Prøv: Er fastvaren i din QMX gammel, oppdaterer du den. Bruker du en QDX, er det ingen vei rundt dette.

    3. Lydsignalet når ikke fram til din QMX

    Viser din QMX ikke "S" etter frekvensen, er det sannsynlig at transceiveren rett og slett ikke får et brukbart lydsignal fra qFT8. Volumet kan være for lavt (for lite signal) eller for høyt (klipping/forvrengning får din QMX til å avvise signalet).

    Prøv: Se på signalindikatoren på din QMX. Én enkelt prikk betyr ingen lyd, to prikker betyr at det er lyd, men at den ikke er kraftig nok. Gå til avsnittet Lydinnstillinger i Innstillinger, og prøv ulike verdier (f.eks. 70%, 80%, 90%) for "Sett systemvolum til [X] ved bruk av radio" for å finne riktig nivå for enheten din.

    4. SWR er lavt under avstemmingen, men SWR-vernet slår likevel inn

    Det ser ut til at SWR et øyeblikk spretter opp ved høy effekt under selve sendingen, og det utløser SWR-vernet. Det tyder på en kranglete antenne (f.eks. en magnetloop), en dårlig kabel, en dårlig forbindelse eller et problem i oppsettet.

    Prøv: Common mode-drosler (f.eks. ferritter) bør redusere mantelstrømmene.

    Hva er Android-varselet fra qFT8? (Android)

    Varselet gjør at qFT8 kan fortsette å behandle lyd og styre QSO-er når du minimerer appen eller slår av skjermen.

    qFT8 slutter å virke når skjermen er av (Android)

    Noen Android-produsenter har svært aggressiv batterioptimalisering som kan avslutte apper i bakgrunnen selv om du ga tillatelsene i starten.

    Kontroller en gang til at du har gitt tillatelsene: Gå til telefonens Innstillinger > Apper > qFT8 > Batteri, og velg "Ubegrenset" (eller "Ikke optimaliser").

    Knappene oppfører seg rart, eller skjermen reagerer ikke under TX

    Det skyldes HF-innstråling (RFI). Står antennen din nær telefonen eller datamaskinen, eller er kabelen dårlig skjermet, kan HF-energien forstyrre berøringsskjermen, musen eller USB-forbindelsen.

    qFT8 ser annerledes ut enn skjermbildene i denne håndboken

    Brukergrensesnittet i appen blir oppdatert fra tid til annen, så noen mindre detaljer kan ha endret seg siden skjermbildene ble tatt. Men mangler vesentlige deler av grensesnittet helt, eller ser fargene svært forandret ut (f.eks. den gule framdriftslinjen, sekvensvelgerne osv.), kan det være mørk modus på telefonen som feilaktig overstyrer og ødelegger appens fargepalett.

    Prøv: Lager systemets mørke modus problemer, kan du prøve å slå den av midlertidig eller legge qFT8 til i unntakslisten for å få tilbake riktig utseende.

    qFT8 sier "NO RADIO" selv om transceiveren er koblet til

    Sannsynligvis har du ikke gitt qFT8 tillatelse til å koble seg til transceiveren. Det skjer noen ganger fordi man trykker et sted utenfor tillatelsesdialogen, slik at den lukkes.

    Prøv: Koble transceiveren fra og til igjen; da bør dialogen komme opp på nytt. Hak for enkelhets skyld av for "Åpne alltid qFT8 når transceiveren er tilkoblet", så støter du aldri på problemet igjen.

    qFT8 viser avstanden i miles, og jeg vil ha den i kilometer (eller omvendt)

    Det kommer fra regioninnstillingene i operativsystemet (dvs. det valgte språket).

    Prøv: Bytt den innstillingen til riktig land (f.eks. English (United States) for miles, English (United Kingdom) for kilometer), så er det løst.

    qFT8 viser lav sendeeffekt (f.eks. 0.1W) ved sending med >10W på en QMX

    Det er en kjent feil i QMX-fastvaren (til og med minst 1.03.000). Bruker du 2x4-modifikasjonene (f.eks. i en QMX+), og er sendeeffekten din over 9,9W, går tallformatet i radioen rundt. For eksempel melder transceiveren 10,1W til appen som 0,1W over den sekundære CAT-protokollen.

    Prøv: Det går ikke an å omgå dette i qFT8, for appen viser direkte verdien den mottar. Du kan trygt se bort fra visningsfeilen eller skru effekten ned under 10W for å få riktige avlesninger til feilen er rettet i transceiverens fastvare.

    ADIF-logger kan ikke eksporteres til den lokale lagringen med Del (Android)

    Standardmetoden Del bruker Androids egen delingsfunksjon til å eksportere logger. Noen ganger har ikke den innebygde delingsmenyen på enheten noe direkte valg for å lagre i det lokale filsystemet.

    Prøv: Bytt eksportens Metode til Lagre lokalt i innstillingene. Da brukes Androids filvelger til å lagre filen direkte i den lokale lagringen uten å gå via delingsmenyen.

    qFT8 klarer ikke å dekode noen meldinger

    Prøv: Slå på dyp dekoding i innstillingene. Dyp dekoding dekoder rekursivt og kan dekode flere meldinger når det er travelt på båndet, mot at det brukes mer regnekraft. Den fjerner også de harmoniske fra svært sterke stasjoner (de uleselige kopiene som et overstyrt signal etterlater på høyere lydfrekvenser) for å finne svakere stasjoner under dem. Følg med på spektrogrammet: Er tiden for dyp dekoding for lang på enheten din (f.eks. over 1 sekund), og rekker ikke appen å ta valgene sine i tide, slår du av dyp dekoding.

    qFT8 henger eller oppfører seg rart

    Skjer det bare under sending, er det sannsynligvis kraftig HF-innstråling, som nevnt ovenfor. Skjer det til andre tider, ruller du ned til bunnen av fanen Innstillinger og trykker på RAPPORTER FEIL (se Rapportere et problem), eller bruker lenken "Email me to report issues and bugs".

    ↑ Tilbake til innholdet