Instrukcja obsługi qFT8

Spis treści

Wyłączenie odpowiedzialności: korzystając z qFT8, przejmujesz całą odpowiedzialność za zgodność z prawem, bezpieczeństwo i uszkodzenia sprzętu

Czym jest qFT8?

qFT8 to krótkofalarska aplikacja na telefony i tablety z systemem Android, na iOS oraz na komputery z systemami Windows, macOS i Linux, która za pośrednictwem transceivera dekoduje i nadaje komunikaty emisji cyfrowych FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8 i WSPR. Tym samym transceiverem i tym samym kablem pozwala też pracować fonią (SSB), telegrafią (CW), RTTY i przesyłać obrazy (SSTV).

Obie wersje działają tak samo. Tam, gdzie się różnią, instrukcja o tym mówi („W Androidzie...”, „Na komputerze...”). Zrzuty ekranu pokazują aplikację na Androida, a „dotknij” oznacza dotknięcie ekranu w Androidzie albo kliknięcie myszą na komputerze.

Aparat qFT8 Zrzut ekranu qFT8

Choć qFT8 obsługuje QMX i ICOM 7300 od razu po podłączeniu (plug-and-play), możesz go używać z dowolnym transceiverem: wystarczy położyć telefon lub komputer blisko głośnika i mikrofonu radia z włączonym VOX-em albo użyć kabla audio. Możesz też po prostu wypróbować qFT8 bez transceivera: aplikacja nadaje wtedy przez głośnik, a sygnałów słucha mikrofonem. Kilka telefonów lub komputerów z qFT8 może nawiązać ze sobą łączność akustycznie, jeśli leżą dostatecznie blisko siebie.

qFT8 jest aplikacją bezpłatną i nie zawiera reklam. Licencja na jej kod źródłowy zostanie określona w chwili publikacji kodu źródłowego (LICENSE).

Luis Quesada Torres (HB9IPH) stworzył qFT8 w 2026 roku, jest właścicielem praw autorskich i zastrzega sobie wszelkie prawa.

qFT8 zawiera części następujących projektów: usb-serial-for-android (Copyright © 2011-2020 Google Inc., Mike Wakerly, Andreas Butti, Kai Morich, BSD-3-Clause), Roboto (Copyright © 2015 Google Inc. / Christian Robertson, Apache-2.0), Roboto Mono (Copyright © 2015 Google / The Roboto Mono Project Authors, OFL-1.1), Natural Earth (Public Domain), hamradio-zones-geojson (Copyright © 2024 HB9HIL, HA8TKS, MIT license), RADE V1 and V2 speech-codec model weights (data) (Copyright © 2024, drowe67, BSD-2-Clause), FARGAN vocoder and pitch estimator model weights (data) (Copyright © 2001-2023 Xiph.Org, Skype Limited, Octasic, Jean-Marc Valin, Timothy B. Terriberry, CSIRO, Gregory Maxwell, Mark Borgerding, Erik de Castro Lopo, Mozilla, Amazon, BSD-3-Clause), Big CTY (Copyright © Jim Reisert AD1C) oraz środowisko uruchomieniowe Java Eclipse Temurin / BellSoft Liberica (OpenJDK) (Copyright © Oracle and/or its affiliates and other contributors, GPLv2 with the Classpath Exception). Żaden z tych zewnętrznych autorów ani projektów nie firmuje qFT8 i nie jest z nim powiązany.

Najważniejsze funkcje

Obsługiwane urządzenia

qFT8 obsługuje trzy główne sposoby podłączenia transceivera:

Transceivery z bezpośrednim CAT i dźwiękiem (sterowanie kablem USB)

Te transceivery są obsługiwane bezpośrednio przez kabel USB, którym idzie zarówno sterowanie CAT (strojenie częstotliwości i kluczowanie PTT), jak i wysokiej jakości dźwięk USB:

Na iPhonie i iPadzie radiostacja nie jest sterowana przez kabel USB: zobacz qFT8 na iPhonie i iPadzie.

Zostaw Ustawienia > Urządzenie na AUTO: obsługiwane radio podłączone przez USB zostanie rozpoznane automatycznie. Możesz też samodzielnie wybrać swoje radio z tej listy.

Uwaga o zewnętrznych interfejsach (Digirig, uniwersalne kable USB-serial): automatyczne wykrywanie (AUTO) jest przewidziane dla transceiverów z własnym kontrolerem USB albo z kablem firmowym danego modelu. Przy uniwersalnym zewnętrznym interfejsie (takim jak Digirig) automatyczne wykrywanie widzi tylko układ scalony interfejsu i przechodzi w tryb VOX. Aby korzystać ze sterowania CAT w radiach podłączonych przez zewnętrzny interfejs (np. Lab599 TX-500), wybierz model swojego transceivera ręcznie w Ustawienia > Urządzenie; port szeregowy i prędkość ustawia się w Ustawienia > KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

Więcej urządzeń jest obsługiwanych przez VOX, czyli w ramach częściowej integracji, samym dźwiękiem.

Uwaga: ze względów bezpieczeństwa qFT8 nie pozwala zmieniać mocy nadawania transceivera. Moc ustaw ręcznie w transceiverze.

Inne transceivery

↑ Powrót do spisu treści

qFT8 na komputerze (Windows, macOS, Linux)

qFT8 na komputer robi to samo co qFT8 na Androida: te same emisje, tę samą pracę w AUTO i CALL, ten sam dziennik i te same usługi. Ta część opisuje to, co jest inne, gdy używasz programu w Windows, macOS lub Linuksie: jak go zainstalować, jak jest ułożone okno, dwa suwaki głośności, jak wybiera się urządzenia dźwiękowe i radio oraz jak używać myszy. Reszta tej instrukcji obowiązuje bez zmian; tam, gdzie na komputerze jest inaczej, jest o tym mowa ("Na komputerze ...").

Instalacja i pierwsze uruchomienie

Pobierz plik dla swojego systemu ze strony qft8.com. Każde pobranie zawiera jeden folder lub jedną aplikację z programem, licencją i tą instrukcją. Nic więcej nie trzeba instalować: środowisko Java, którego qFT8 potrzebuje, jest w środku.

System Windows
Pobranie .zip, 64-bitowy lub 32-bitowy
Potrzebujesz Windows 10 lub nowszy. Plik 32-bitowy stosuj tylko w 32-bitowym Windows.
System macOS
Pobranie .dmg, jeden plik dla każdego Maca (Apple Silicon i Intel)
Potrzebujesz macOS 10.13 lub nowszy
System Linux
Pobranie .tar.gz: PC 64-bitowy, PC 32-bitowy, ARM 64-bitowy lub ARM 32-bitowy (Raspberry Pi)
Potrzebujesz Pulpit z serwerem dźwięku (PulseAudio lub PipeWire). Sprawdzone na nowym Ubuntu, na X11 i na Waylandzie (przez XWayland).
System Każdy inny komputer
Pobranie .jar
Potrzebujesz Java 21 lub nowsza, zainstalowana przez ciebie

qFT8 potrzebuje komputera z co najmniej 2 rdzeniami procesora (zalecane 4) i miejsca na okno o rozmiarze co najmniej 960 x 560 pikseli. Na 2 rdzeniach działa, tylko wolniej: zobacz Wolne komputery.

Windows

  1. Otwórz plik .zip i przeciągnij folder qFT8 w miejsce, w którym trzymasz programy, na przykład do folderu Dokumenty lub na Pulpit. Nie uruchamiaj qFT8 z wnętrza pliku zip.
  2. Otwórz folder i kliknij dwukrotnie qFT8.exe.
  3. Za pierwszym razem Windows może pokazać "Windows protected your PC". Wybierz More info, a potem Run anyway. qFT8.exe jest podpisany certyfikatem autora; Windows uczy się ufać nowemu programowi powoli.
  4. Jeśli Windows zapyta, czy zezwolić qFT8 (widocznemu jako "OpenJDK Platform binary") na dostęp przez zaporę, zezwól tylko w sieci prywatnej i tylko jeśli używasz serwera WWW do zdalnego sterowania lub mostu (bridge).

macOS

  1. Otwórz plik .dmg i przeciągnij qFT8 na skrót Applications w tym samym oknie. Potem wysuń obraz .dmg.
  2. Uruchom qFT8 z folderu Aplikacje. Jeśli uruchomisz go z wnętrza okna .dmg albo z miejsca, w którym przeglądarka go zapisała, qFT8 zapyta "Przenieść qFT8 do Aplikacji?": naciśnij PRZENIEŚ (macOS może poprosić o hasło, tak jak Finder) albo NIE TERAZ.
  3. macOS raz zapyta, czy qFT8 może używać mikrofonu. Naciśnij Allow: dzięki temu qFT8 słyszy radio. Jeśli pytanie umknęło ci albo zostało odrzucone, qFT8 pokaże kartę z informacją, że czeka na zgodę na mikrofon; udziel jej w System Settings > Privacy & Security > Microphone (macOS 13 i nowszy) albo w System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Microphone (starszy macOS) i uruchom qFT8 ponownie.

Linux

  1. Rozpakuj plik .tar.gz (tar -xzf qFT8-*.tar.gz albo menedżerem plików). Powstanie folder qFT8.
  2. Uruchom ./qFT8 w tym folderze (podwójne kliknięcie działa, jeśli twój menedżer plików uruchamia programy). Przy pierwszym uruchomieniu program rozpakowuje się do ~/.cache/qft8, co trwa kilka sekund; nowsza wersja sama zastępuje tam starszą.
  3. Port szeregowy (CAT) radia należy do grupy: dialout w Ubuntu, Debianie i Fedorze, uucp w Archu. Jego karta dźwiękowa USB należy do grupy audio. Jeśli twoje konto nie należy do grupy portu, qFT8 informuje o tym na karcie: NAPRAW dodaje cię do grupy (pyta o hasło) i uruchamia qFT8 ponownie, więc zmiana działa bez wylogowywania się. Jeśli to nie zadziała, SPRÓBUJ W TERMINALU i KOPIUJ POLECENIE dają polecenie do samodzielnego uruchomienia; potem raz wyloguj się i zaloguj ponownie.

Pierwsze uruchomienie

qFT8 prosi o twój znak wywoławczy, tak jak na Androidzie (zobacz Wpisanie znaku wywoławczego). Zaraz po tym otwiera się karta Konfiguracja urządzenia: wybierz radio, a potem podłączone do niego urządzenia dźwiękowe. Wodospad pod wejściem pokazuje, co wysyła radio: przy włączonym radiu powinien być widoczny szum lub sygnały. Tę samą kartę otworzysz w każdej chwili przyciskiem po prawej od koła zębatego na dolnym pasku, otwiera ją też czerwona plakietka Brak dźwięku na wodospadzie. Zobacz Urządzenia dźwiękowe i połączenie z radiem.

↑ Powrót do spisu treści

Co jest takie samo, a co inne

Wszystko w samej pracy jest takie samo: twoje pierwsze QSO, emisje cyfrowe, AUTO, CALL, dziennik, ADIF, QRZ, LoTW i pozostałe usługi, SSB, CW, RTTY, SSTV, limit nadawania i zasady bezpieczeństwa: TX jest zawsze wyłączony, gdy qFT8 się uruchamia, włącza go tylko przycisk TX, a qFT8 nigdy nie zmienia mocy nadawania twojego radia. Zrzuty ekranu w tej instrukcji pokazują aplikację na Androida; "stuknij" oznacza kliknięcie myszą. Różnice:

Ekran
Android Jeden ekran: spektrogram i jedna karta; Orientacja i Ćwiartki w Ustawieniach
Komputer Trzy układy, wybierane przyciskiem układu: wszystko w jednym oknie, obok siebie jak w telefonie albo każdy panel we własnym oknie. Więcej
Głośność
Android Głośność telefonu oraz "Generuj ton z głośnością" i "Ustaw głośność systemu na ... podczas korzystania z radia" w Ustawieniach
Komputer Dwa suwaki na dolnym pasku: własna głośność urządzenia dźwiękowego i głośność tonu qFT8. qFT8 nigdy nie zmienia głośności urządzenia samo z siebie. Więcej
Urządzenia dźwiękowe
Android Własne telefonu albo karta dźwiękowa USB radia
Komputer Wybierasz je w Konfiguracja urządzenia: RADIO i TY (OPERATOR). Więcej
Połączenie z radiem
Android USB z oknem zgody
Komputer Port szeregowy (COM); bez okna, ale w Linuksie grupa, a w macOS zgoda na mikrofon. Więcej
Obsługa
Android Dotyk: stuknięcie, długie naciśnięcie, przesunięcie
Komputer Mysz: kliknięcie, kliknięcie prawym, kółko. Klawiatura nie obsługuje elementów sterujących. Więcej
Ustawienia i dane
Android Wewnątrz aplikacji
Komputer W folderze w twoim folderze użytkownika; ten sam plik ustawień co na Androidzie. Więcej
Praca w tle
Android Usługa pierwszoplanowa, wygaszony ekran, oszczędzanie baterii
Komputer Nic z tego: okno działa, dopóki jest otwarte. Wolne komputery mają własny tryb. Więcej
Aktualizacje
Android Google Play
Komputer Powiadomienie z przyciskiem pobierania; program podmieniasz sam. Więcej

Układy ekranu i przycisk układu

Przycisk na prawym końcu dolnego paska to przycisk układu. Każde kliknięcie zmienia układ na następny: Pływający, potem Przypięty, potem Wszystko w jednym, i znowu Pływający. Jego obrazek pokazuje układ, w którym jesteś (czytnik ekranu podaje jego nazwę, na przykład "Układ: Przypięty"). qFT8 pamięta układ do następnego uruchomienia oraz rozmiar i położenie każdego okna osobno dla każdego układu.

Prawy koniec dolnego paska w każdym układzie: przycisk układu jest ostatnim przyciskiem
Układ Wszystko w jednym: spektrogram, Stacje, Mapa świata i dziennik QSO w czterech częściach, Ustawienia po prawej, dolny pasek pod spodem

Zmiana układu tylko przestawia okna: nic nie ginie, nadawanie trwa dalej, a TX pozostaje, jak było. Mapa świata ma przycisk pełnego ekranu (w prawym górnym rogu mapy): mapa wypełnia ekran, dopóki nie naciśniesz przycisku ponownie lub klawisza Esc.

Wskazówka: Ustawienia Androida Orientacja, Ćwiartki i Aplikacja zakrywa (zobacz Układy ekranu) nie istnieją na komputerze: zastępują je przycisk układu i rozmiar okna.

↑ Powrót do spisu treści

Praca z oknami

Głośności: urządzenie i ton

Dwa małe suwaki są na dolnym pasku, między przyciskiem Konfiguracja urządzenia a przyciskiem układu, jeden nad drugim. Regulują dwie różne rzeczy i obie mają znaczenie przy nadawaniu.

Jak zachowuje się suwak urządzenia.

Wskazówka: Te dwa suwaki pełnią rolę porady o głośności dla Androida w [Tylko QMX] Sprawdzenie dźwięku: jeśli radio pokazuje, że dźwięk jest za cichy lub za głośny (dwie kropki QMX zamiast paska), najpierw spróbuj innych położeń suwaka głośności urządzenia (na przykład 70 %, 80 %, 60 %, 100 %), a głośnością tonu dostrój. W pozostałych przypadkach zostaw głośność tonu na wartości domyślnej (100 %). qFT8 nigdy nie ustawia mocy nadawania radia: ustaw ją na radiu.

↑ Powrót do spisu treści

Urządzenia dźwiękowe i połączenie z radiem

Karta Konfiguracja urządzenia

Otwórz ją przyciskiem po prawej od koła zębatego (otwiera się też sama przy pierwszym uruchomieniu i z plakietki Brak dźwięku). Ma dwie połowy:

Te same wybory, i więcej (rozmiary buforów, ostrzeżenie o przerwach w dźwięku), są w Ustawienia > Konfiguracja urządzenia. Wierszy Androida "System dźwięku" i "Źródło wejścia audio" nie ma na komputerze. Zostaw urządzenia na AUTO: dla radia wybiera ono najchętniej własną kartę dźwiękową radia, a dla ciebie urządzenie, które nie jest radiem.

Komunikaty, które możesz zobaczyć

Według systemu

Wybór radia i jego portu

Tak jak na Androidzie, zostaw Ustawienia > Urządzenie na AUTO: obsługiwane radio jest rozpoznawane po podłączeniu. Dla radia za ogólnym interfejsem USB-szeregowym (na przykład Digirig) wybierz radio ręcznie, a potem jego port w Ustawienia > Konfiguracja urządzenia > Ustawienia portu komunikacyjnego > Urządzenie USB; prędkość transmisji, bity danych, bity stopu, parzystość i sposób kluczowania (DTR, RTS lub CAT) są tam również, ustawione przez qFT8 dla wybranego radia, chyba że zaznaczysz Zezwalaj na nadpisywanie ustawień. Radia używające tylko dźwięku (VOX) w ogóle nie potrzebują portu. Wiersz poleceń może wypisać porty i urządzenia dźwiękowe, które widzi qFT8.

↑ Powrót do spisu treści

Mysz i klawiatura

Program na komputer obsługuje się myszą. Ze względów bezpieczeństwa klawiatura nigdy nie naciska elementu sterującego: Tab nie przechodzi między elementami, a spacja i Enter nigdy nie naciskają przycisku, nie zaznaczają pola ani nie włączają TX. (Przypadkowo naciśnięty klawisz nie może nadawać.) Co robi klawiatura:

Mysz zastępuje gesty dotykowe:

Na Androidzie Stuknięcie
Na komputerze Kliknięcie lewym przyciskiem
Na Androidzie Długie naciśnięcie (karta stacji, karta grupy, pamięć w SSB)
Na komputerze Kliknięcie prawym przyciskiem
Na Androidzie Stuknięcie wiadomości na czacie JS8
Na komputerze Podwójne kliknięcie
Na Androidzie Zaznaczenie kilku QSO w dzienniku
Na komputerze Ctrl-kliknięcie lub Shift-kliknięcie dla zakresu
Na Androidzie Przesunięcie po kole strojenia; przeciągnięcie po wodospadzie
Na komputerze Kółko myszy nad spektrogramem w SSB i CW przesuwa znacznik strojenia (Shift: drobniejsze kroki); kliknięcie i przeciągnięcie jak w telefonie
Na Androidzie Ściągnięcie palców, by powiększyć mapę świata
Na komputerze Kółko myszy nad mapą powiększa w miejscu wskaźnika; przeciągnięcie ją przesuwa

Nie ma paska menu: wszystko jest na dolnym pasku, w panelach i w Ustawieniach.

↑ Powrót do spisu treści

Ustawienia: gdzie są i jak je przenieść z telefonu

qFT8 przechowuje wszystko, co zapisuje, w jednym folderze, folderze profilu: ustawienia, hasła, dziennik QSO, kopie zapasowe i obrazy.

Folder zostaje, gdy aktualizujesz lub usuwasz program, więc nowa wersja znajdzie twoje ustawienia i dziennik. Na dole głównej strony Ustawień, pod wersją, Katalog konfiguracji: pokazuje folder (kliknij go, aby otworzyć), a przycisk Otwórz folder logów obok ZGŁOŚ BŁĄD otwiera folder z logami qFT8, co przydaje się przy wysyłaniu zgłoszenia błędu. Wcześniejsze wersje dla Windows trzymały go w folderze settings obok qFT8.exe: pierwsze uruchomienie nowszej wersji przenosi go, sprawdza kopię i zachowuje stary folder jako settings.old.

Przenoszenie ustawień z telefonu (lub na telefon)

EKSPORTUJ USTAWIENIA i IMPORTUJ USTAWIENIA na głównej stronie Ustawień (pod Pliki ustawień) tworzą i odczytują jeden plik, który jest taki sam na Androidzie i na komputerze. Wyeksportuj w telefonie, skopiuj plik na komputer (poczta, chmura, kabel) i zaimportuj go tam; w drugą stronę też to działa.

Na komputerze eksport nigdy nie zastępuje istniejącego pliku (zobacz Import/eksport ADIF).

↑ Powrót do spisu treści

Kilka kopii, most, zdalne sterowanie przez WWW, wiersz poleceń

Wolne komputery

Ustawienia > APLIKACJA > Tryb wolnego urządzenia / słabej baterii odciąża qFT8: około 30 klatek na sekundę, wodospad odświeżany rzadziej, a mapa świata działa tylko wtedy, gdy jest widoczna. Zmienia tylko to, co jest rysowane, nigdy dekoder: qFT8 dekoduje tak samo przy włączonym i wyłączonym trybie.

Tryb wolny włącza się tylko po zaznaczeniu jego pola, nigdy sam. Na komputerze z jednym lub dwoma rdzeniami procesora qFT8 przy uruchomieniu pyta, czy go włączyć: WŁĄCZ TRYB WOLNY zaznacza pole, ZAMKNIJ zapyta ponownie przy następnym uruchomieniu, a NIE PYTAJ PONOWNIE kończy pytanie. Na takim komputerze qFT8 sam zapewnia też dekoderowi uczciwy udział w procesorze, niezależnie od trybu wolnego, aby inny obciążający program nie mógł go zagłodzić.

Aktualizacje i odinstalowanie

Aktualizacje

Gdy zaznaczone jest Sprawdzaj nowe wersje przy uruchomieniu (domyślnie; zobacz Sprawdzanie nowych wersji przy uruchomieniu), qFT8 raz dziennie sprawdza, czy jest nowsza wersja, i pokazuje Dostępna jest nowa wersja z przyciskami ZAMKNIJ i POBIERZ TERAZ, który otwiera stronę pobierania w przeglądarce. qFT8 nigdy nie aktualizuje się sam. Aby zaktualizować, pobierz nowy plik i podmień stary program:

Twoje ustawienia i dziennik zostają w folderze profilu.

Odinstalowanie

Zamknij qFT8 i usuń program: folder qFT8 (Windows, Linux) albo qFT8 z Aplikacji (macOS); w Linuksie także ~/.cache/qft8. To zachowuje twoje ustawienia i dziennik. Aby usunąć także je, usuń folder profilu (wyżej). To kasuje twój dziennik QSO: najpierw wyeksportuj go przez ADIF.

Gdy coś nie działa

↑ Powrót do spisu treści

qFT8 na iPhonie i iPadzie

qFT8 na iPhone'a i iPada działa tak samo jak qFT8 na Androida, a reszta tej instrukcji dotyczy również jego; wymaga iOS 17 lub nowszego. Różni się tylko sposób, w jaki łączy się z radiostacją.

iPhone ani iPad nie mogą sterować radiostacją przez kabel: nie ma CAT, więc qFT8 nie może ustawić częstotliwości radiostacji ani przełączyć jej na nadawanie przez USB. Słucha radiostacji i wysyła swoje tony przez interfejs dźwiękowy USB radiostacji, inny interfejs audio lub kabel audio. Aby radiostacja nadawała, użyj jednego z tych sposobów:

↑ Powrót do spisu treści

Szybka konfiguracja

Upewnij się, że używasz właściwego zasilacza dla transceivera (np. ≤12V dla QMX), bo inaczej go uszkodzisz.

Upewnij się też, że kabel USB i przejściówka, którymi łączysz telefon lub komputer z transceiverem, są przeznaczone do transmisji danych. W Androidzie, w urządzeniach ze złączem innym niż USB-C, często potrzebny jest specjalny kabel OTG (on-the-go). Większość problemów, w których qFT8 nie widzi transceivera, wynika z niewłaściwego kabla lub przejściówki.

W Androidzie niektóre urządzenia mają USB OTG domyślnie wyłączone. Trzeba je włączyć w ustawieniach urządzenia (opcja bywa ukryta w ustawieniach zaawansowanych, systemowych lub dodatkowych). Jeśli masz problemy z połączeniem – zwłaszcza gdy qFT8 odbiera sygnał, ale nie nadaje, a komendy CAT nie działają, mimo że urządzenie jest w pełni obsługiwane (widoczne na liście urządzeń, rozpoznawane w trybie AUTO itd.) – to jest najbardziej prawdopodobna przyczyna.

Nadanie początkowych uprawnień

W Androidzie qFT8 przy pierwszym uruchomieniu poprosi o kilka uprawnień:

Na komputerze jest tego mniej. W macOS system pyta raz, czy qFT8 może używać mikrofonu: zezwól, bo właśnie tak qFT8 słyszy transceiver. W Linuksie do korzystania z portu szeregowego radia (CAT) Twoje konto musi należeć do grupy tego portu (zwykle dialout); jeśli nie należy, qFT8 wyjaśni to i zaproponuje naprawę.

Główna zasada: qFT8 nie wysyła żadnych informacji na serwer przeznaczony dla tej aplikacji. Całe przetwarzanie danych odbywa się lokalnie na Twoim urządzeniu. Wpisując prawidłowy Klucz API QRZ, możesz wyraźnie zezwolić na udostępnianie znaku wywoławczego, daty i godziny oraz, opcjonalnie, przybliżonego położenia.

Więcej szczegółów znajdziesz w dokumentach qFT8: Polityka prywatności - Licencja.

Wpisanie znaku wywoławczego

Wpisanie znaku wywoławczego jest obowiązkowe, bez niego qFT8 nie działa. Jeśli nie zamierzasz podłączać prawdziwego transceivera, do testów możesz wpisać dowolny znak, np. XX1XXX.

qFT8 poprosi Cię o wpisanie znaku wywoławczego i potwierdzenie, że:

Zgoda na połączenie USB

W Androidzie, gdy transceiver zostanie podłączony przy otwartym qFT8, pojawi się okno systemowe (komputer o nic nie pyta: tam zobacz uwagę o Linuksie powyżej):

„Otworzyć qFT8 do obsługi urządzenia Transceiver?”

Jeśli masz problemy z podłączeniem transceivera, zobacz w rozwiązywaniu problemów punkt Telefon lub komputer nie rozpoznaje transceivera albo połączenie się zrywa.

qFT8 automatycznie konfiguruje transceiver przy każdym podłączeniu.

↑ Powrót do spisu treści

[Tylko QMX] Sprawdzenie dźwięku

Zanim zaczniesz pracę, sprawdź, czy sygnał audio między telefonem lub komputerem a QMX przechodzi prawidłowo. Naciśnij przycisk TX i poczekaj, aż QMX zacznie nadawać w jednej z najbliższych sekwencji.

Wszystko działa

Jeśli przycisk TX pokazuje moc wyjściową (np. 5W), wszystko działa prawidłowo. Na QMX LCD powinna być widoczna kreska pod znacznikiem VFO „A” w lewym górnym rogu wyświetlacza – oznacza to, że QMX dostaje z qFT8 dobry sygnał audio. Sprawdź też, czy na LCD po częstotliwości nie ma litery „S”, która oznaczałaby zadziałanie zabezpieczenia SWR.

„S” po częstotliwości

Jeśli QMX LCD pokazuje po częstotliwości „S”, zadziałało zabezpieczenie SWR. Antena nie jest dobrze dostrojona do bieżącego pasma. Możesz zmierzyć SWR funkcją pomiaru SWR w menu QMX; antenę trzeba będzie dostroić.

qFT8 ma też własną kontrolę: gdy odczytany SWR przekroczy limit ustawiony w Zatrzymaj nadawanie, gdy SWR przekroczy, przerywa nadawanie i przełącza TX na OFF, z ostrzeżeniem (na telefonie, komputerze, iPhonie i w zdalnym sterowaniu przez przeglądarkę). W następnym oknie nic nie jest wysyłane: dostrój antenę, a potem sam naciśnij TX ON.

Dwie kropki zamiast kreski

Jeśli pod znacznikiem VFO „A” w lewym górnym rogu wyświetlacza QMX pokazuje dwie kropki zamiast kreski, poziom dźwięku jest za niski albo za wysoki.

Spróbuj: otwórz Ustawienia qFT8, znajdź opcję „Ustaw głośność systemu na [X] podczas korzystania z radia” i wypróbuj różne wartości (np. 70%, 80%, 60%, 100%). Przy którejś z nich dwie kropki powinny zamienić się w kreskę.

W niektórych telefonach ta opcja może nie działać. Wtedy ją odznacz i ręcznie ustawiaj głośność telefonu na różne wartości (100%, 90%, 80% itd.), aż pojawi się kreska.

Na zachowanie QMX może też wpływać prąd wspólny; dławik prądu wspólnego na antenie może pomóc również przy problemach z dźwiękiem.

Nic pod „A”

Jeśli pod znacznikiem VFO „A” w lewym górnym rogu wyświetlacza QMX LCD nie ma ani kreski, ani kropek, qFT8 prawdopodobnie nie steruje transceiverem. Zwykle oznacza to, że zgoda na USB nie została udzielona albo okno zostało przypadkiem zamknięte. Odbiór będzie działał, nadawanie nie.

Spróbuj: odłącz QMX i podłącz go ponownie – w Androidzie okno z pytaniem o zgodę powinno pojawić się jeszcze raz. Możliwe też, że kabel nie nadaje się do QMX; spróbuj innego kabla USB-C.

Gdy pod znacznikiem VFO „A” w lewym górnym rogu wyświetlacza QMX LCD widać kreskę, a przycisk TX pokazuje moc wyjściową, QMX jest prawidłowo skonfigurowany i gotowy do pracy!

↑ Powrót do spisu treści

[Opcjonalnie] Import QSO

Teraz możesz zaimportować swoje dotychczasowe QSO; są na to trzy sposoby. Każdy wymaga wejścia do ustawień skrajnym prawym przyciskiem dolnego paska qFT8.

Aparat qFT8 Przycisk Ustawienia w qFT8

Sposób ręczny: przejdź w ustawieniach do sekcji „Import pliku ADIF”, naciśnij przycisk „IMPORTUJ QSO Z PLIKU ADIF” i wybierz plik .adi do zaimportowania.

Aparat qFT8 Import ADIF w qFT8

Sposób automatyczny przez QRZ: wymaga aktywnej płatnej subskrypcji QRZ. Przejdź w ustawieniach do sekcji „Synchronizacja QSO”, wpisz Klucz API QRZ dla swojego znaku, naciśnij „WERYFIKUJ”, a potem przycisk „IMPORTUJ QSO Z QRZ”. Ustawi to również automatyczne przesyłanie do QRZ i sprawdzanie potwierdzeń.

Aparat qFT8 Synchronizacja z QRZ w qFT8

Sposób automatyczny przez LoTW: bezpłatny. Przejdź w ustawieniach do sekcji „Synchronizacja QSO”, wpisz swój Znak i hasło LoTW, a jeśli chcesz, włącz synchronizację w tle. Pozwoli Ci to również wykonać początkowy „IMPORTUJ QSO Z LoTW”.

↑ Powrót do spisu treści

Twoje pierwsze QSO z qFT8

Uwaga: w FT8 dokładny czas ma kluczowe znaczenie. qFT8 synchronizuje czas automatycznie przy starcie aplikacji przez NTP (internet) albo GPS (satelity). Jeśli pracujesz w terenie bez dostępu do internetu, możesz przyciskiem SYNCHR. GPS na karcie Ustawienia zsynchronizować zegar bezpośrednio z satelitów GPS. Wymaga to zgody na dokładną lokalizację i odsłoniętego nieba.

W tym momencie transceiver powinien być podłączony do właściwego zasilacza i anteny, a wszystkie uprawnienia nadane. Upewnij się, że antena jest dostrojona do pasma z rozsądnym SWR (najlepiej stale poniżej 2), który nie wyzwoli zabezpieczenia SWR. Wyłączanie zabezpieczenia SWR w QMX to zły pomysł; można uszkodzić tranzystory końcowe albo skrzynkę antenową.

Teraz możesz wybrać pasmo, na którym chcesz pracować: w dolnym pasku qFT8 albo w transceiverze. Ustawienie w jednym z nich przenosi się na drugi.

Aparat qFT8 Wybór pasma w qFT8

Od tej chwili spektrogram pokazuje sygnały i zaczyna się dekodowanie komunikatów, a karta Stacje wypełnia się stacjami, które słyszysz.

Aparat qFT8 Przycisk Stacje w qFT8

Naciśnięcie przycisku TX (skrajny lewy przycisk na dole) włącza nadawanie.

Jeśli wszystko jest w porządku, przycisk TX po chwili zaświeci się z napisem „TX Transmitting” i pokaże moc nadawania oraz SWR (np. „5.0W SWR 1.2”).

Aparat qFT8 Przycisk TX w qFT8

Ponieważ domyślnie wybrany jest tryb „AUTO”, qFT8 zacznie robić QSO i zapisywać je na karcie Dziennik.

Aparat qFT8 Przycisk Dziennik w qFT8

Możesz dotknąć spektrogramu, żeby zmienić przesunięcie częstotliwości Tx (a dotknięcie górnej części spektrogramu, gdzie są wskaźniki szczytów, pozwala wpisać częstotliwość ręcznie), możesz zmienić sekwencję przyciskami 0 i 1 w dolnym pasku, możesz dotykać poszczególnych przycisków „CALL”, żeby wołać konkretne stacje, albo ustawić strategię na pasku z przyciskiem „AUTO” na karcie Stacje. Więcej o tych zaawansowanych funkcjach w kolejnych rozdziałach.

Pamiętaj, że qFT8 zacznie wołać stacje, a jeśli żadna nie będzie osiągalna, zacznie podawać CQ. Jeśli wszystko jest dobrze skonfigurowane, a propagacja dopisuje, qFT8 prędzej czy później zrobi QSO.

Jeśli qFT8 nie odbiera porządnych sygnałów i nie dekoduje komunikatów, to wyraźny znak, że coś jest nie tak: pasmo może być zamknięte, antena może być źle dostrojona albo źle podłączona do transceivera, transceiver może być źle podłączony do telefonu lub komputera albo któryś element sprzętu nie działa. Typowe problemy opisuje rozdział o rozwiązywaniu problemów poniżej.

↑ Powrót do spisu treści

Wprowadzenie do emisji cyfrowych

Krótkofalarskie emisje cyfrowe kodują tekst i dane w tonach akustycznych z kluczowaniem częstotliwości (FSK), nadawanych przez radio w modulacji jednowstęgowej (SSB). Dzięki wąskiemu pasmu, zaawansowanej korekcji błędów (FEC) i ścisłej synchronizacji czasu emisje cyfrowe pozwalają na pewną łączność z całym światem nawet wtedy, gdy sygnały toną głęboko pod słyszalnym szumem. qFT8 obsługuje najważniejsze współczesne emisje cyfrowe – FT8, FT4, FT2, JS8, WSPR i LQ8 – a każda z nich powstała z myślą o innym zastosowaniu: od radiolatarni badających propagację skrajnie słabymi sygnałami, przez szybką pracę w zawodach, po rozmowę pisaną z klawiatury.

FT8

FT8 (projekt Franke-Taylor, 8-GFSK) to najpopularniejszy na świecie protokół cyfrowy do słabych sygnałów, opracowany z myślą o trudnych warunkach na KF/UKF, wieloskokowej propagacji sporadycznej E i zatłoczonych pasmach. Korzysta z komunikatów o ustalonej strukturze, dokładnej synchronizacji czasu w 15-sekundowym rytmie i mocnej korekcji błędów.

Cykle i sekwencje

FT8 pracuje w 15-sekundowych cyklach. Każdy cykl ma ściśle wyznaczony czas i zaczyna się dokładnie w 00, 15, 30 i 45 sekundzie każdej minuty. Dlatego zegar Twojego urządzenia musi być dokładnie zsynchronizowany z czasem UTC.

W protokole są dwie sekwencje:

Stacje zwykle na przemian nadają i odbierają. Stacja nadająca w sekwencji 0 słucha odpowiedzi w sekwencji 1 i odwrotnie. W każdym 15-sekundowym cyklu komunikat jest nadawany w oknie mniej więcej od +0,5 s do +13 s. Zostaje więc czas na końcu cyklu na dekodowanie i na początku na przygotowanie następnego nadawania.

Właściwości sygnału

Każdy komunikat FT8 jest nadawany jako ciąg tonów nieznacznie różniących się częstotliwością (stąd charakterystyczne „falowanie” sygnału). Sygnał FT8 jest bardzo wąski, zajmuje zaledwie około 50 Hz pasma. Dzięki temu w jednym kanale radiowym o szerokości 3 kHz mieszczą się dziesiątki jednoczesnych łączności.

6 etapów QSO

Typowa łączność FT8 przechodzi zwykle przez sześć etapów. Oto przykład wymiany między HB9IPH a XX1XXX:

  1. 1/6 CQ: stacja szuka kogokolwiek do łączności.
    Przykład: CQ HB9IPH JN47
    Uwaga: JN47 to lokator Maidenhead, który podaje przybliżone położenie geograficzne stacji. Może też wystąpić Modyfikator CQ, czyli wskazówka dla innych operatorów (np. CQ SOTA HB9IPH w programie Summits On The Air albo CQ US HB9IPH, gdy ktoś szuka łączności z USA). Modyfikator i lokator mogą nie zmieścić się w jednym komunikacie; wtedy lokator jest pomijany. Przy bardzo długim znaku wywoławczym w CQ może nie zmieścić się ani lokator, ani modyfikator!
  2. 2/6 CALL: inna stacja odpowiada na CQ.
    Przykład: HB9IPH XX1XXX JO21
    Uwaga: odpowiadający też podaje swój lokator (JO21); bywa on pomijany, gdy znaki są zbyt długie, żeby wszystko się zmieściło.
  3. 3/6 RPT: pierwsza stacja nadaje raport.
    Przykład: XX1XXX HB9IPH -10
    Uwaga: raport (np. -10) podaje siłę sygnału względem poziomu szumu w dB.
  4. 4/6 RRPT: druga stacja potwierdza raport i nadaje własny.
    Przykład: HB9IPH XX1XXX R-12
    Uwaga: litera „R” na początku potwierdza odebranie poprzedniego raportu; po niej następuje raport dla pierwszej stacji.
  5. 5/6 RR73: pierwsza stacja potwierdza całość i nadaje „Roger-Roger 73”.
    Przykład: XX1XXX HB9IPH RR73
  6. 6/6 73: druga stacja nadaje końcowe „73” i zamyka łączność.
    Przykład: HB9IPH XX1XXX 73

Z powodu problemu dwóch generałów teoretycznie nie da się mieć pewności, że druga stacja odebrała Twój ostatni komunikat, dopóki tego nie potwierdzi. Wtedy jednak Ty musiałbyś potwierdzić jej potwierdzenie, ona Twoje i tak bez końca. Emisja FT8 łagodzi ten problem ustalonymi etapami: technicznie QSO można uznać za zakończone po etapie 4/6 (gdy wymieniono oba raporty). W praktyce, żeby obie stacje były zgodne co do tego, że wymiana się odbyła, QSO jest zapisywane, gdy stacja odebrała RR73 i nadała 73. W efekcie zapis QSO następuje przy nadaniu RR73 albo 73.

Stacje mogą też wołać inne stacje, które wcześniej nie nadały CQ. Na przykład stacje z rzadkich lokalizacji miewają „pileup”, czyli wiele stacji wołających je jednocześnie; rzadka stacja może wtedy po prostu przechodzić od jednego QSO do następnego, nie zapraszając kolejnych wołających przez CQ.

Niektóre stacje w etapie 5 nadają RRR zamiast RR73. Łączność wymaga wtedy dodatkowej wymiany: druga stacja nadaje 73, a pierwsza na zakończenie jeszcze raz 73.

FT8 pozwala też na komunikaty z dowolnym tekstem (do 13 znaków), ale qFT8 na razie nie umożliwia nadawania takich własnych komunikatów.

Ograniczenia protokołu i rozwiązania zastępcze

Komunikaty FT8 są mocno skompresowane, do 77 bitów. Czasem bardziej złożona informacja (na przykład długie, niestandardowe znaki wywoławcze) nie mieści się w standardowym formacie komunikatu.

Komunikaty, które zobaczysz, ale których nigdy nie nadasz

Niektóre stacje nadają komunikaty w postaci, którą qFT8 pokazuje, ale sam jej nie nadaje:

Specyfikacje: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.

FT4

FT4 to uproszczona emisja cyfrowa zaprojektowana specjalnie do zawodów krótkofalarskich, gdzie liczy się szybkie tempo łączności:

Specyfikacje: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.

FT2

FT2 jest przeznaczony do bardzo szybkich wymian przy dobrych sygnałach, do krótkich odbić od śladów meteorów na UKF/UHF i do zawodów o wysokim tempie:

Specyfikacje: brak opublikowanej specyfikacji.

JS8

JS8 (projekt Jordana Sherera, 8-GFSK) powstał z myślą o swobodnych pogawędkach, rozmowie z klawiatury i doraźnych sieciach łączności, a nie o sformalizowanych wymianach jak w zawodach:

Specyfikacje: brak opublikowanej specyfikacji.

WSPR

WSPR (Weak Signal Propagation Reporter) służy wyłącznie do badania dróg propagacji i do pracy jako automatyczna radiolatarnia, a nie do dwustronnych QSO:

Specyfikacje: J. Taylor (K1JT), “WSPRing Around the World”, QST, November 2010.

LQ8

LQ8 to zaawansowana emisja cyfrowa do słabych sygnałów, którą opracował Luis Quesada (HB9IPH), autor i twórca qFT8:

Specyfikacje: L. Quesada (HB9IPH), “The LQ Digital Mode Family: Protocol Architecture and Reference Specification for Weak-Signal Communications”, arXiv:2609.06427 (2026); biblioteka referencyjna: lq_lib.

Więcej informacji, specyfikacje i narzędzia znajdziesz na https://lq8.org, portalu emisji LQ.

Q65

Q65 to emisja do łączności QSO przy słabych sygnałach na trudnych trasach: rozproszenie jonosferyczne i troposferyczne na 6 m i 2 m oraz odbicie od Księżyca (EME) od 2 m w górę. W qFT8 jest eksperymentalna:

Wybór podtrybu, pasma i wszystkie opcje są opisane w Ustawienia > Q65; lista stacji w Q65 jest opisana w Karta Stacje.

MSK144

MSK144 służy do łączności przez rozproszenie meteorowe na 10 m, 6 m, 2 m i 70 cm. W qFT8 jest eksperymentalna:

Opcje są opisane w Ustawienia > MSK144; lista stacji w MSK144 jest opisana w Karta Stacje.

FST4

FST4 to emisja do łączności QSO przy słabych sygnałach na niskich pasmach (2200 m, 630 m, 160 m) i na KF, gdy sygnały są bardzo słabe. W qFT8 jest eksperymentalna:

Opcje są opisane w Ustawienia > FST4; lista stacji w FST4 jest opisana w Karta Stacje. Jej odmiana do beaconów, FST4W, działa jak WSPR.

JT65 i JT9

JT65 i JT9 to starsze emisje do łączności QSO przy słabych sygnałach, z okresem jednej minuty. Obie są w qFT8 eksperymentalne:

Opcje są opisane w Ustawienia > JT65 i Ustawienia > JT9.

JT4

JT4 to emisja do łączności QSO przy słabych sygnałach, z okresem jednej minuty, na pasmach VHF, UHF i mikrofalowych (EME, beacony mikrofalowe). W qFT8 jest eksperymentalna:

Opcje są opisane w Ustawienia > JT4.

↑ Powrót do spisu treści

Interfejs użytkownika qFT8

Aplikacja qFT8 dzieli się na trzy części:

Aparat qFT8 Przegląd qFT8
  1. Dolny pasek: zawsze widoczny; służy do nadzorowania i sterowania nadawaniem oraz do obsługi qFT8.
  2. Spektrogram: zawsze widoczny; pokazuje zdekodowane komunikaty, bieżący czas UTC i ustawioną częstotliwość oraz pozwala ustawić przesunięcie częstotliwości nadawania.
  3. Obszar kart: pokazuje jedną z czterech kart (Stacje, Dziennik, Mapa świata i Ustawienia). Kartę wybiera się przyciskami po prawej stronie dolnego paska.

Kolejne rozdziały opisują wszystkie te elementy szczegółowo.

Dolny pasek

Dolny pasek pokazuje ważne informacje: czy nadawanie jest uzbrojone, czy qFT8 właśnie nadaje, moc nadawania, współczynnik fali stojącej (SWR), nadawany komunikat, bieżącą i wybraną sekwencję, wybór pasma oraz przyciski poszczególnych kart.

Aparat qFT8 Dolny pasek qFT8

Elementy dolnego paska w szczegółach:

  1. Pasek postępu cyklu: żółty pasek zaczyna się w 0 s cyklu (skrajnie z lewej) i kończy w 15 s cyklu (skrajnie z prawej).
  2. Znacznik startu Tx: czerwona kropka w lewej części paska wskazuje moment rozpoczęcia nadawania. Jeśli Tx jest włączone (patrz punkt 4), a bieżąca sekwencja jest sekwencją wybraną (patrz punkt 6), nadawanie zaczyna się w tym miejscu.
  3. Znacznik czasu dekodowania: biała kropka w prawej części paska wskazuje moment dekodowania, czyli chwilę, w której z odebranych sygnałów dekodowane są komunikaty, a następnie są one przetwarzane.
  4. The TX button: Can be disarmed (OFF) or armed (ON). It also shows when transmission is happening, and the transmit power and SWR; while transmitting, the power and the SWR are the average of the radio's last 2 seconds of readings, so they do not flicker. The button's words stay in English in every language. It reads NO TX / SDR while a receive-only SDR is the receiver, NO TX / I/Q while a QMX is in I/Q mode, NO TX / SWL in SWL mode and NO TX / RX while a receiver (marine VHF, airband, a beacon or time-signal receiver ...) has the radio: nothing can transmit then, and TX stays OFF afterwards until you press TX ON again. With the Ham features off it reads NO CALLSIGN on red; tapping it explains that transmitting needs an amateur licence, a callsign and the Ham features, and USTAW asks for your callsign and switches the Ham features on (TX stays OFF). In QMX firmwares above 1_04, this button will show "HOLD: TUNE". Holding the button will enable tuning mode and report on SWR live.
  5. The message selector: It shows the message selected to be sent or being sent (if that is the case, highlighted in yellow). In AUTO mode, it is managed automatically. In CALL mode it is also managed automatically by default, but it can be tapped on to select the next message to send manually. In FT8, FT4, FT2 and LQ8 the list ends with Dowolny tekst...: type a short message of your own (in FT8 / FT4 / FT2 up to 13 characters, A-Z, 0-9, space and + - . / ?; an accented letter is sent as its plain letter; in LQ8 the editor shows how full the message is). A CQ or QSO message is refused there (pick it from the list). Picked while AUTO is selected, it switches to a manual CQ.
  6. Wybór sekwencji: żółta kreska nad przyciskami pokazuje bieżącą sekwencję (0 lub 1). Dotknięcie 0 lub 1 wybiera tę sekwencję do nadawania.
  7. Wybór emisji: zmienia emisję (wszystkie emisje są wymienione w części Wybór emisji poniżej). Przejście z emisji cyfrowych na emisję z własnym panelem (SSB, CW, RTTY, SSTV i inne, które zmieniają dolny pasek i kartę Stacje, jak opisują ich części), z powrotem lub między nimi przełącza TX OFF: uzbrój go ponownie, gdy będziesz gotowy. Przejście między emisjami cyfrowymi zostawia go bez zmian.
  8. Wybór pasma: otwiera listę pasm z ich częstotliwościami i, gdy podłączony jest transceiver, zmienia pasmo w transceiverze (zob. Wybór pasma poniżej).
  9. Przycisk karty Stacje: otwiera kartę z listą wszystkich stacji, które słyszałeś lub z którymi możesz nawiązać łączność.
  10. Przycisk karty Dziennik: otwiera kartę z listą wszystkich zrobionych QSO. Na przycisku pojawia się żółta kropka, jeśli masz QSO nieprzesłane do QRZ.
  11. Przycisk karty Mapa świata: otwiera kartę z interaktywną mapą świata.
  12. Przycisk karty Ustawienia: otwiera kartę konfiguracji qFT8.
↑ Powrót do spisu treści

Spektrogram

Spektrogram pokazuje widok szczytów i wodospad z sygnałami i komunikatami przychodzącymi i wychodzącymi, znaczniki zmiany sekwencji opisane czasem UTC i czasem dekodowania oraz wybrane przesunięcie częstotliwości nadawania.

Aparat qFT8 Spektrogram qFT8

Elementy spektrogramu w szczegółach:

  1. Wodospad: pokazuje niedawną historię odbieranych sygnałów w czasie. Dotknięcie go zmienia wybrane przesunięcie częstotliwości.
  2. Szczyty na żywo: pokazują chwilową siłę sygnałów w całym zakresie częstotliwości. Dotknięcie tego widoku otwiera okno, w którym można wpisać dokładne przesunięcie częstotliwości.
  3. Separatory sekwencji: te czerwone poziome linie wizualnie oddzielają cykle i są opisane czasem UTC oraz czasem zużytym na dekodowanie.
  4. Wybrane przesunięcie częstotliwości: ta pionowa żółta nakładka na spektrogramie wskazuje aktualnie wybrane przesunięcie częstotliwości nadawania.
  5. Komunikaty przychodzące, oznaczone kolorami:
    • Zielony: komunikaty CQ.
    • Cyjan: komunikaty między innymi stacjami.
    • Żółty: komunikaty nadane przez Ciebie.
    • Pomarańczowy: komunikaty skierowane do Ciebie.
  6. Bieżący czas UTC i sekwencja: wyświetlane u góry wodospadu.
  7. Ustawiona częstotliwość i pasmo: częstotliwość i pasmo, na które transceiver jest aktualnie nastrojony.
  8. Oś częstotliwości: pokazuje skalę częstotliwości w Hz w obrębie wybranego pasma.
↑ Powrót do spisu treści

Karta Stacje

Karta Stacje to centrum dowodzenia: stąd śledzisz ruch na paśmie i obsługujesz qFT8. U góry ma filtry i elementy sterujące automatyką, a pod nimi listę aktywnych stacji.

Aparat qFT8 Karta Stacje w qFT8

Elementy karty Stacje w szczegółach:

  1. Przycisk trybu wołania AUTO: po włączeniu „AUTO” aplikacja próbuje wołać najlepszą stację według kryteriów wybranych przez użytkownika.
  2. Przycisk ręcznego trybu CALL: włączenie „CALL” przy stacji sprawia, że aplikacja uparcie woła tę stację aż do zrobienia QSO, a potem wraca do „AUTO”.
  3. Cel: ustala kryteria dla trybu AUTO:
    • Ktokolwiek: dowolny znak, z którym nie masz jeszcze QSO.
    • Pobliskie: pierwszeństwo mają stacje najbliższe, według odległości między lokatorami Maidenhead.
    • Dalekie: pierwszeństwo mają stacje najdalsze, według odległości między lokatorami Maidenhead.
    • Siła sygnału: pierwszeństwo mają stacje o najsilniejszym sygnale (SNR).
    • Wywołaj CQ: tylko podaje CQ i odpowiada każdej stacji, która Cię zawoła.
    • Łowca POTA: pierwszeństwo mają stacje Parks on the Air.
    • Łowca SOTA: pierwszeństwo mają stacje Summits on the Air.
    • Łowca POTA + SOTA: pierwszeństwo mają stacje Parks on the Air i Summits on the Air, a potem pozostałe, uporządkowane według SNR.
    • DXCC: pierwszeństwo mają nowe kraje/podmioty.
    • Lokator: pierwszeństwo mają nowe kwadraty lokatora Maidenhead.
    • Strefa ITU: pierwszeństwo mają nowe strefy ITU.
    • Strefa CQ: pierwszeństwo mają nowe strefy CQ.
    • I/C/D/G: pierwszeństwo ma najpierw strefa ITU, potem strefa CQ, potem DXCC, potem Lokator.
    We wszystkich przypadkach stacje spełniające to samo kryterium są uporządkowane według siły sygnału. Na przykład Ktokolwiek daje pierwszeństwo nowym znakom, ale wśród nich najsilniejsze sygnały będą na górze listy. Stacje spełniające kryteria celu są zawsze wymienione na początku; krótka przerwa z wierszem „Stacje poniżej nie spełniają kryteriów celu” oddziela je od reszty. Gdy żadna stacja nie spełnia kryteriów, na górze listy pojawia się wiersz „Żadna stacja nie jest celem – zobacz poniżej”.
  4. Okresowość: jak często robić łączność z danym celem:
    • raz: raz w życiu.
    • codziennie: raz na datę UTC.
    • cotygodniowo: raz w ruchomym oknie 7 dni.
    • comiesięcznie: raz w ruchomym oknie miesiąca.
    • corocznie: raz w ruchomym oknie roku.
  5. Kwalifikator: jak te ograniczenia są stosowane:
    • na znak wywoławczy
    • na różnych pasmach
    • w różnych emisjach
    • do potwierdzenia strefy
    • na pasmo + do potw. strefy
    • na emisję + do potw. strefy
    • na różnych pasmach lub w różnych emisjach
    • na pasmo/emisję + do potw. strefy
  6. Tryb Szpieg: po włączeniu qFT8 próbuje wołać także stacje, których wołania CQ jeszcze nie słyszałeś (oznaczone jako DIRECT). Przydaje się, żeby mieć w zasięgu więcej stacji i dołączać do pileupów.
  7. Tryb Zajęte: po włączeniu qFT8 próbuje wołać także stacje, które właśnie robią QSO z kimś innym (oznaczone jako BUSY). Przydaje się, żeby dołączyć do pileupu.
  8. Przycisk +: ręczne wywołanie dowolnej stacji po wpisaniu jej znaku.
  9. Informacje o stacji: szczegółowy stan każdej zdekodowanej stacji.

Wpis każdej stacji składa się z czterech wierszy pełnych informacji:

Pierwszy wiersz pokazuje dane stacji (od lewej do prawej):

Drugi wiersz pokazuje stan łączności (od lewej do prawej):

Trzeci i czwarty wiersz pokazują wymianę komunikatów z tą stacją: czas UTC, przesunięcie częstotliwości i treść komunikatu (z przedrostkiem RX: dla odebranych albo TX: dla nadanych). Zależnie od trybu wyświetlania stacji ustawionego w Ustawienia → Aplikacja → Interfejs użytkownika (domyślnie Kompaktowy - Ostatni Rx; do wyboru są też Kompaktowy - Ostatni Rx/Tx na przemian, Kompaktowy - Ostatni Rx/Tx i Rozszerzony) karty stacji mają trzy wiersze albo cztery, z komunikatami Rx i Tx.

Wskazówki wizualne, na które warto zwracać uwagę:

Stacje są automatycznie porządkowane według trafności. Zmiana kryteriów celu albo ograniczeń natychmiast przestawia listę.

Kolejność na liście

Od góry listy w dół:

  1. Stacje, z którymi właśnie zakończyłeś QSO (DONE).
  2. Stacja wybrana przez Ciebie przyciskiem CALL.
  3. Stacje w QSO z Tobą, najbardziej zaawansowane najpierw: te, które czekają na Twoje 73, potem te, które przysłały Ci swój raport, potem te, które Cię wywołały.
  4. Stacje na Twoim paśmie spełniające kryteria celu, najlepsze dopasowanie najpierw. Przy równym dopasowaniu najpierw najsilniejszy sygnał; przy celu opartym na odległości najpierw decyduje odległość.
  5. Wiersz „Stacje poniżej nie spełniają kryteriów celu”, a po nim wszystkie pozostałe stacje w tej samej kolejności.
  6. Stacje, których już nie słychać (GONE), a na samym dole stacje, których znak i Twój nie mieszczą się razem w jednej wiadomości (TOO LONG).

W każdej grupie stacje ostatnio słyszane na innym paśmie są za stacjami z Twojego pasma. Stacje słyszane w innej emisji nie są pokazywane; wracają, gdy po raz pierwszy zostaną usłyszane w bieżącej emisji. Stacje dodane przyciskiem + zawsze zostają na liście. Linia między celami a pozostałymi stacjami jest taka sama w telefonie, na komputerze, w iPhonie i w zdalnym sterowaniu przez przeglądarkę; to tylko etykieta, a dotknięcie jej nic nie robi.

Karta Stacje w każdej emisji QSO

FT8, FT4, FT2, LQ8, Q65, MSK144 i FST4 używają tej samej karty: tych samych elementów sterujących u góry, tych samych wierszy stacji i tej samej kolejności. Lista pokazuje tylko stacje słyszane w używanej emisji. Co zmienia się między emisjami:

FT8
Okres 15 s
Kroki QSO 1/6 – 6/6
FT4
Okres 7.5 s
Kroki QSO 1/6 – 6/6
FT2
Okres 3.75 s
Kroki QSO 1/6 – 6/6
LQ8
Okres 15 s
Kroki QSO 1/4 – 4/4
Q65
Okres 15 – 300 s
Kroki QSO 1/6 – 6/6
Wybierane na dolnym pasku podtryb (30A ...)
MSK144
Okres 5 – 30 s
Kroki QSO 1/6 – 6/6
Wybierane na dolnym pasku okres (15s ...)
FST4
Okres 15 – 1800 s
Kroki QSO 1/6 – 6/6
Wybierane na dolnym pasku okres

Wybór obok emisji na dolnym pasku jest w telefonie, na komputerze, w iPhonie i w zdalnym sterowaniu przez przeglądarkę. Sekwencja 0 i 1 to parzyste i nieparzyste okresy emisji, niezależnie od ich długości. Przy długich okresach stacja uznawana jest za już niesłyszaną (GONE) dopiero po odpowiedniej liczbie cichych okresów.

FT4 / FT2: Wszystko działa jak w FT8, tylko szybciej. Każdy okres jest krótki, więc QSO postępuje szybko: w FT2 całe QSO może się skończyć w znacznie mniej niż minutę.

LQ8: QSO w LQ8 ma cztery kroki zamiast sześciu, a kolumna stanu je pokazuje:

W LQ8 nie ma osobnego kroku raportu ani RR73: tak zbudowany jest protokół. DIRECT, BUSY, GONE i TOO LONG znaczą to samo co w FT8. Jeśli naciśniesz CALL przy stacji, której znaku nie da się wysłać w LQ8 razem z Twoim, qFT8 o tym powie i nie będzie wołać.

Q65: Przed wołaniem wybierz podtryb obok emisji na dolnym pasku; stacje używające innego podtrybu nie są dekodowane. W dłuższych podtrybach każdy krok QSO trwa cały okres (do 5 minut), więc QSO trwa znacznie dłużej, a wiersze stacji zmieniają się raz na okres. Przy włączonym uśrednianiu stacja może pojawić się dopiero po zsumowaniu kilku jej transmisji. Długie podtryby wymagają odpowiednio dużego ustawienia Limit ciągłego nadawania.

MSK144: Wybierz okres obok emisji na dolnym pasku. Stacja pojawia się, gdy zdekodowany zostanie jeden z jej pingów, więc wiersze pojawiają się i znikają razem z meteorami; jej siła sygnału to siła pingu, a jej Δt to moment pingu w okresie, nie błąd zegara. Krótka wiadomość jest pokazywana z oboma znakami, jak forma długa, na przykład K1ABC W9XYZ R+03; mogą ją odczytać tylko dwie stacje tego QSO. Gdy krótkie wiadomości są włączone w ustawieniach, qFT8 wysyła w ten sposób Twoje raporty, RRR i 73; Twoje CQ, Twoje wywołanie i Twoje RR73 zawsze wychodzą jako zwykłe wiadomości. Wszystkie stacje nadają na 1500 Hz, więc przesunięcie stacji niewiele mówi.

FST4: Wybierz okres obok emisji na dolnym pasku; musi być taki sam jak u drugiej stacji. Przy okresach 900 lub 1800 sekund jedno QSO może trwać godzinę lub dłużej, a każda Twoja transmisja trzyma radio na nadawaniu do 30 minut: ustaw Limit ciągłego nadawania tak, aby na to pozwalał, inaczej qFT8 nie będzie nadawać.

Ustawienia AUTO, cele i ponowienia są takie same we wszystkich tych emisjach; zobacz Praca automatyczna (AUTO).

↑ Powrót do spisu treści

Wybór emisji

Przycisk z nazwą emisji na dolnym pasku otwiera wybór emisji. U góry są dwie karty, HAM i SWL, które zostają na miejscu, gdy lista się przewija, a po ich prawej stronie przycisk PROBE (zob. poniżej). Wybór otwiera się na ostatnio używanej karcie, zachowuje rozmiar przy przełączaniu kart (wyższa karta przewija się w środku) i zamyka się po dotknięciu poza nim. Przy włączonych tylko funkcjach krótkofalarskich nie ma wiersza kart (tylko HAM); przy włączonych funkcjach SWL widać obie karty, a przy wyłączonych funkcjach krótkofalarskich karta HAM zostaje, tylko do odbioru.

koło zębate po prawej stronie tytułu otwiera Wybór emisji (także w Settings > MODES): zaznacz emisje, które mają być na liście, z przyciskami WSZYSTKIE i ŻADEN dla każdej sekcji. Selektor wyświetla wtedy tylko zaznaczone emisje; sekcja lub karta bez zaznaczeń znika, a używana emisja jest zawsze na liście. Na początku wszystko jest zaznaczone; PRZYWRÓĆ DOMYŚLNE zaznacza wszystko ponownie. Pole wyboru Eksperymentalna nadal obowiązuje.

PROBE (mode detector, experimental; wymieniony, gdy pole wyboru Eksperymentalna jest włączone) opens the free AUTO MODE DETECTOR, whatever is switched on (the bottom bar then reads PROBE). It names the signals on the spectrogram as you watch; the ones qFT8 decoded get a check mark. Tap a label and qFT8 asks “Go to FT8 on 14075.250 kHz?” (the mode and the frequency of that signal): YES switches to it. It is experimental: it can be wrong, and it never names room noise, voices, music or hum. In Settings > Spectrogram the check box Nazywaj inne sygnały na spektrogramie (detektor emisji) lets it keep listening while you operate.

Wybór pasma

The band button of the bottom bar opens the band selector: the bands one per row, each with the frequencies of the current mode (for example FT8 on 20 m: 14.074 Standard and 14.090 DXpedition; on 6 m: 50.313 and 50.323 Alternate). Tap a frequency to go there; the one you pick is remembered for each mode and band. A band in red has no frequency in this mode (60 m in FT4, for example) and cannot be picked. Below the bands are your custom bands A to E (an empty one opens the settings to fill it), a box for any frequency (in FT8 and the other band modes it becomes that band's frequency; in SSB, CW, RTTY and SSTV it tunes the radio), a gear to the band settings and the check box Trzymaj radio na wybranej częstotliwości: on, a radio turned by hand is put back on the frequency you chose; off, qFT8 follows the radio. It closes when you tap outside it. In marine VHF, airband, the broadcast radio and the signals receivers the button only shows the receiver's frequency (for example 156.8) and does not open the list; pick an amateur mode to change band. In the web remote each band of the list shows the same frequency buttons.

Karta Dziennik

Karta Dziennik pokazuje zrobione QSO.

Aparat qFT8 Karta Dziennik w qFT8

Elementy karty Dziennik w szczegółach:

  1. Filtr tekstowy znaku: pokazuje QSO, w których znak zawiera wpisany tekst.
  2. Filtr stanu: filtr QSO, który pokazuje:
    • QSO / SWL: once something has been heard, or the SWL features are on, the top of the log has one dropdown, QSO / SWL, in the colour of the log you are looking at (QSO blue, SWL red). QSO, your own log, is the default; SWL shows what you heard, newest first, in its place. The choice is remembered. The SWL page has the same filter bar (Zawiera, Pokaż, ostatnie), which searches the whole SWL log, and a tap on an entry opens it to edit or delete (nothing is ever deleted on eQSL or any online service). Beside the + a file button asks IMPORT QSO LOG / EXPORT QSO LOG, or IMPORT SWL LOG / EXPORT SWL LOG, for the log shown (the same as Settings > Log files; the web remote only exports).
    • Wszystkie: wszystkie zapisane QSO.
    • Potwierdzone: tylko QSO, które zostały potwierdzone.
    • Łowca POTA / Łowca SOTA: QSO z parkiem lub szczytem.
    • Niepotwierdzone: QSO jeszcze niepotwierdzone.
    • Nieprzesłane: QSO, które nie zostały jeszcze przesłane (zob. Kiedy QSO uznaje się za przesłane?).
    • Duplikaty: QSO, które w dzienniku występują więcej niż raz.
    • Odrzucone: QSO, które odrzucił dziennik internetowy.
    • Inny znak: QSO zapisane pod innym znakiem niż obecnie ustawiony.
  3. Filtr ostatnich: pokazuje tylko 100 najnowszych QSO spełniających dane kryteria.
  4. Lista QSO: pokazuje wpisy dziennika w następujących kolumnach (od lewej do prawej):
    • QRZ: Twoja historia z tą stacją:
      • ✗: brak zapisanych QSO.
      • ✓: zapisane lokalnie / czeka na przesłanie.
      • ✓🕒: przesłane do LoTW, czeka na potwierdzenie.
      • ✓: przesłane do QRZ.
      • ★: potwierdzone w QRZ lub LoTW (dla QSO przesłanych do QRZ) albo ręcznie.
      • ⟳ / ♻️: okrągła strzałka: zgłoszone przez QRZ jako duplikat (pokazywane tylko wtedy, gdy w dzienniku rzeczywiście są zdublowane wpisy; pojedyncze QSO, które już są w QRZ, są automatycznie oznaczane jako przesłane, zielonym znaczkiem).
      • ❕: niezgodność znaku stacji, już przesłane.
      • ⚠️: niezgodność znaku stacji, nieprzesłane.
      • ⛔: stan „odrzucone”.
    • Znak: znak wywoławczy stacji.
    • DXCC: kraj lub podmiot, do którego należy znak tej stacji.
    • Lokator: kwadrat lokatora Maidenhead podawany przez tę stację.
    • Strefa CQ: strefa CQ, do której należy znak tej stacji.
    • Strefa ITU: strefa ITU, do której należy znak tej stacji.
    • Pasmo: pasmo, na którym stacja była ostatnio słyszana.

Wskazówki wizualne, na które warto zwracać uwagę:

Edycja QSO: dotknięcie dowolnego QSO na liście otwiera edytor QSO, w którym można poprawić każde pole QSO, ręcznie oznaczyć QSO jako potwierdzone lub niepotwierdzone, przesłać je ponownie albo usunąć. Usunięcie QSO usuwa je tylko w aplikacji, nigdy w QRZ ani LoTW, i jest nieodwracalne, chyba że masz wyeksportowaną kopię pliku dziennika albo QSO zostało przesłane do QRZ.

Ręczne zapisywanie i zaznaczanie: przycisk + otwiera loger, którym zapisujesz QSO zrobione samodzielnie. Długie naciśnięcie QSO rozpoczyna zaznaczanie kilku QSO.

↑ Powrót do spisu treści

Karta Mapa świata

Karta Mapa świata pokazuje interaktywną mapę świata na żywo: położenie stacji, zdekodowany ruch, Twoje osiągnięcia w QSO i warunki propagacji związane ze Słońcem.

Aparat qFT8 Karta Mapa świata w qFT8

Elementy i funkcje karty Mapa świata w szczegółach:

  1. Interaktywna mapa i sterowanie:
    • Nawigacja: przeciągaj, żeby płynnie przesuwać mapę; w poziomie zawija się ona przez antypołudnik. Rozsuwaj lub zsuwaj dwa palce, żeby przybliżać i oddalać.
    • Motywy mapy: na górnym pasku narzędzi przełączasz między czterema stylami (Jasna przyszłość, Konsola, Ziemia i Granat nocy).
    • Współrzędne HUD: na bieżąco pokazują współrzędne geograficzne (szerokość, długość) i lokator Maidenhead w miejscu dotknięcia.
  2. Lewy pasek narzędzi (nakładki i informacje):
    • INFO: włącza i wyłącza karty informacyjne na ekranie (czas, terminator, punkt podsłoneczny i współrzędne celownika).
    • MSGs: włącza i wyłącza trasy i znaczniki komunikatów bezpośrednich: na pomarańczowo odebrane (zaadresowane do Twojej stacji), na żółto nadane (wysłane z Twojej stacji). Dotknięcie środka strzałki pokazuje treść komunikatu.
    • QSOs: włącza i wyłącza znaczniki łączności z ostatniej sesji (bursztynowe dla zapisanych, szmaragdowe dla potwierdzonych). Gdy MSGs i SPOT są oba wyłączone, cienka linia łączy Twoją stację z każdą stacją QSO na mapie (bez strzałek), więc od razu widać, dokąd sięgnęły Twoje łączności; udostępniony obraz mapy także pokazuje te linie.
    • SPOT: włącza i wyłącza spoty zdekodowanego na żywo ruchu na paśmie, słyszanego przez Twoją stację (cyjan dla RX/CQ), oraz stacje, które zgłaszają odbiór Twojego sygnału w PSKReporter / WSPRnet (czerwone romby).
    • SOTA: włącza i wyłącza referencje szczytów Summits On The Air i aktywnych aktywatorów szczytów (⛰️).
    • POTA: włącza i wyłącza referencje parków Parks On The Air i aktywnych aktywatorów parków (🌲).
    • Pasmo: pokazuje propagację na paśmie według raportów z sieci oraz martwą strefę wokół użytkownika. Przy połączeniu z internetem aktualizuje się na bieżąco po zmianie pasma.

    Przyciski SOTA, POTA, STATS i SPOT mogą migać: oznacza to, że nie udało się pobrać aktualizacji.

  3. Prawy pasek narzędzi (osiągnięcia i warstwy granic):
    • STATS: włącza i wyłącza panel statystyk z łączną liczbą zapisanych i potwierdzonych łączności dla aktywnej warstwy granic.
    • DXCC: pokazuje granice krajów i terytoriów w kolorach zależnych od stanu w Twoim dzienniku (zielony dla zapisanych/niepotwierdzonych, żółty dla potwierdzonych). Małe wyspy i mikropodmioty są pokazane jako widoczne znaczniki.
    • LOKATOR: światowa siatka lokatorów Maidenhead (pola i kwadraty 4-znakowe) z wypełnieniem według osiągnięć.
    • ITU: nakłada 90 stref radiowych ITU z wypełnieniem według osiągnięć.
    • CQ: nakłada 40 stref WAZ magazynu CQ z wypełnieniem według osiągnięć.
  4. SAT i przycisk kompasu: satelity na mapie i kompas na mapie mają własną sekcję, Satelity i kompas na mapie.
  5. Karta szczegółów obiektu i szybkie CALL:

    Dotknięcie dowolnej stacji, spotu, parku lub szczytu otwiera kartę ze szczegółami, na której są:

    • Znak lub nazwa referencji, podmiot DXCC oraz nazwa parku/szczytu.
    • Treść zdekodowanego komunikatu, częstotliwość, pasmo i emisja.
    • Siła sygnału (SNR) albo raport (RST).
    • Lokator, odległość (km / mi), azymut (°) i czas, jaki upłynął.
    • Przycisk CALL: od razu rozpoczyna łączność ze stacją (w razie potrzeby automatycznie zmienia pasmo i emisję).
↑ Powrót do spisu treści

Karta Ustawienia

Karta Ustawienia służy do konfiguracji qFT8.

Aparat qFT8 Karta Ustawienia w qFT8

Główna strona Ustawień, od góry do dołu:

  • Wydarzenia: aktywacje POTA i SOTA oraz licznik QSO (zob. Sekcja Wydarzenia w Ustawieniach).
  • Pliki dziennika: IMPORT QSO LOG and EXPORT QSO LOG, your QSO logbook as ADIF (.adi) files, and the SWL log's own buttons (see The SWL log in Settings) (see ADIF Import/Export).
  • Synchronizacja QSO: jeden wiersz dla każdej usługi, do której wysyłane są twoje QSO: jej przełącznik, ikona stanu i jej koło zębate (zob. Usługi wysyłania QSO i Wybór usług i serwerów).
  • Raportowanie: PSKReporter, WSPRnet i ogłaszanie twojej aktywności LQ8.
  • Społeczność: dwie grupy na Telegramie (zob. Społeczność).
  • Pliki ustawień: IMPORTUJ USTAWIENIA i EKSPORTUJ USTAWIENIA (zob. niżej).
  • Więcej ustawień: EMISJE (strona z, w tej kolejności PRACA AUTOMATYCZNA, EMISJE CYFROWE i WYBÓR PASMA, następnie, pod „Ustawienia emisji”, po jednym przycisku na tryb: FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8, WSPR a pozostałe tryby cyfrowe otwierają EMISJE CYFROWE przy tym trybie; SSB, CW, RTTY, JTTY, SSTV i PACKET własne strony; WSTECZ wraca do EMISJE), ŹRÓDŁA DANYCH, SERWERY (to, co to urządzenie udostępnia innym programom, zob. Wybór usług i serwerów) i Usuń QSO, każda opisana w Stronach ustawień.
  • Sprawdzaj nowe wersje przy uruchomieniu i Wysyłaj anonimowe codzienne podsumowanie wydajności (zob. Zgłoszenia błędów i nowe wersje).
  • Język: język qFT8, pod linią na końcu listy.
  • Na dole: wersja, z odnośnikami do tego podręcznika i polityki prywatności, uprawnienia i podłączone urządzenie USB oraz ZGŁOŚ BŁĄD (zob. Zgłaszanie problemu).
  • Głośniki i mikrofon

    Emisjom cyfrowym wystarcza jedno urządzenie dźwiękowe: to w radiu. SSB i CW potrzebują drugiego, dla Ciebie: głośnika lub słuchawek, żeby słyszeć radio, a przy SSB także mikrofonu, do którego mówisz. Te dwa nigdy nie mogą być kartą dźwiękową samego radia, bo to, co mówisz, wracałoby prosto do niego.

    Aparat qFT8 Głośniki i mikrofon w qFT8

    Do wyboru są dwie rzeczy:

    Oba zaczynają od AUTO, które wybiera urządzenie inne niż radio: w telefonie zestaw słuchawkowy, jeśli jest podłączony, a w przeciwnym razie mikrofon i głośnik telefonu; na komputerze pierwsze urządzenie dźwiękowe, które nie jest kartą radia. Zmieniaj je tylko wtedy, gdy AUTO wybrało źle.

    Wskazówka: do SSB używaj słuchawek. Gdy głośnik stoi obok mikrofonu, odbierany dźwięk może wyzwalać VOX albo być słyszalny w Twoim nadawaniu.

    Konsola CAT

    KONSOLA CAT (Ustawienia, pod Urządzenie) służy do rozmowy z radiem samodzielnie, jego własnym językiem poleceń. Wpisz polecenie w polu na dole, na przykład FA; w QMX lub Kenwoodzie, i naciśnij WYŚLIJ. Dziennik powyżej pokazuje, co jest wysyłane i co odpowiada radio. EKSPORTUJ zapisuje lub udostępnia ten dziennik jako plik tekstowy, a WYCZYŚĆ go opróżnia.

    Strony ustawień

    Każdy przycisk ze strzałką otwiera osobną stronę; ‹ wstecz u góry wraca do głównej strony Ustawień. Większość stron kończy się przyciskiem PRZYWRÓĆ DOMYŚLNE, który przywraca tylko ustawienia tej strony (nigdy konta, klucza, hasła ani QSO).

    KONFIGURACJA URZĄDZENIA

    CZAS I LOKALIZACJA

    Ustawienia aplikacji

    SPEKTROGRAM

    MAPA ŚWIATA

    PRACA AUTOMATYCZNA

    EMISJE CYFROWE

    Skup dekodowanie na stacji, z którą pracujesz (tryb AUTO) i Skup dekodowanie na stacji, z którą pracujesz (ręczne CALL) to dwa suwaki, od 0 do 30 %: część czasu dekodera, która trafia najpierw do stacji, z którą pracujesz; reszta trafia do wszystkich pozostałych stacji. Działają tylko wtedy, gdy wołasz stację lub pracujesz z nią przy włączonym TX; bez łączności wszystkie stacje dostają cały czas dekodowania. Pierwszy działa, gdy stację wybrał AUTO, drugi, gdy wybrałeś ją sam przyciskiem CALL na karcie Stacje. Przy 0 % dekoder działa dokładnie tak, jak bez nich. Domyślnie AUTO ma 5 %, a stacja wołana przez CALL ma 10 %. Jeśli kilka stacji jest jednocześnie oznaczonych CALL, dzielą jeden procent. Procent to górny limit: czas, którego Twoja łączność nie potrzebuje, wraca do pozostałych stacji. Dla jednej stacji wystarczy około 2 %; wyższe wartości pomagają, gdy kilka stacji jest oznaczonych CALL jednocześnie, w LQ8 oraz na wolniejszych telefonach i komputerach, gdzie ta sama praca zajmuje większą część czasu. Kosztuje to około jednego dekodowania innej stacji na 2000. Wartość jest pokazana obok każdego suwaka; dotknij jej, aby wpisać wartość. Na razie działają w FT8, FT4, FT2, LQ8, LQ4, LQ2, LQ16; w pozostałych trybach są wyszarzone i pokazują Jeszcze niedostępne dla tego trybu.

    Stacje dodane ręcznie przyciskiem + na karcie Stacje (10 ostatnio dodanych) są wyszukiwane w każdym slocie w dowolnym miejscu pasma, nawet zanim zostaną usłyszane, w ramach tego samego udziału (udziału AUTO, gdy TX jest wyłączony lub nie trwa łączność z nikim; przy 0 % to wyszukiwanie jest wyłączone). Gdy taka stacja zostanie usłyszana, jest szukana tam, gdzie ją usłyszano.

    Kontynuuj dekodowanie po końcu cyklu (w programie na komputer domyślnie włączone, na telefonie i iPhonie wyłączone) pozwala dekoderowi dalej pracować nad okresem po tym, jak qFT8 zdecydował, co nadać dalej, aż do rozpoczęcia dekodowania następnego okresu. To, co wtedy znajdzie, jest późnym dekodowaniem. W telefonie lub tablecie powoduje to, że procesor jest zajęty przez większość każdego okresu, więc urządzenie zużywa więcej baterii i może się nagrzewać: dlatego domyślnie jest tam wyłączone. Późne dekodowanie nigdy nie zmienia już ustalonej transmisji, a następny okres jest zawsze dekodowany jako pierwszy. Wodospad oznacza każde późne dekodowanie zaraz po jego znalezieniu, na jego własnym okresie i częstotliwości, także podczas transmisji. Aktualizuj stacje zaraz po zakończeniu późnego dekodowania (wyszarzone, gdy pole wyboru jest wyłączone) określa, kiedy późne dekodowania trafiają do karty Stacje, na mapę, do dziennika i do AUTO: Nie zachowuje je i dodaje wszystkie razem z dekodowaniami następnego okresu, tuż przed ponowną decyzją qFT8, aby lista nie zmieniała się pod palcem; W trybie AUTO (domyślnie) dodaje je od razu po nadejściu, gdy wybrany jest AUTO, a zachowuje jak przy Nie, gdy sam wołasz CALL stację; Zawsze dodaje je od razu po nadejściu. Gdy nadajesz, zawsze czekają do końca transmisji. Każde późne dekodowanie zachowuje czas własnego okresu. Późne dekodowanie trwa dalej, gdy nadajesz, z najniższym priorytetem, więc twoja transmisja zawsze ma pierwszeństwo. Na telefonie lub iPhonie, który się nagrzewa, późne dekodowanie jest wstrzymywane, aż ostygnie. Na razie działa w FT8 i LQ8.

    Wiadomość jest wybierana jeszcze raz, gdy zaczyna się Twoja transmisja (FT8 i LQ8, w trybie AUTO; nic nie trzeba ustawiać). Pierwsza sekunda każdej transmisji FT8 i LQ8 jest taka sama niezależnie od wiadomości (synchronizacja), więc gdy ona rozbrzmiewa, qFT8 dalej dekoduje poprzedni okres, a AUTO wybiera wiadomość jeszcze raz tuż przed pierwszym symbolem danych: odpowiedź znaleziona dopiero wtedy jest odwzajemniona w tej transmisji zamiast w następnej. Inne stacje odbierają dokładnie ostateczną wiadomość. To, czy nadajesz, nadal rozstrzyga się w zwykłym momencie; wiadomość wybrana przez Ciebie zawsze ma pierwszeństwo; ekran pokazuje wiadomość, gdy jest już ostateczna. To jedyny sposób, w jaki coś zdekodowanego po decyzji może zmienić to, co jest nadawane, i to tylko przed rozpoczęciem symboli danych. Na urządzeniu, które trzyma w kolejce dużo dźwięku, nie ma na to czasu i wysyłany jest pierwszy wybór, jak dawniej.

    WYBÓR PASMA

    ŹRÓDŁA DANYCH

    To, co qFT8 pobiera na potrzeby mapy, domyślnie wszystko włączone: spoty z PSKReporter i WSPRnet, aktywność LQ8, aktywacje SOTA i POTA oraz raporty propagacji. Używaj pamięci podręcznej danych qFT8 pobiera te publiczne dane najpierw z własnego serwera qFT8, a z oryginalnych serwisów tylko gdy to się nie uda; aktywność LQ8, wydarzenia i satelity zawsze pochodzą z usługi qFT8. Nie jest pokazywane, gdy mapa świata jest wyłączona.

    Usuń QSO

    USUŃ WSZYSTKIE QSO, USUŃ QSO DLA INNYCH ZNAKÓW (QSO zapisane pod znakiem, który nie jest twoim obecnym) i USUŃ WSZYSTKIE DUPLIKATY QSO. Każdy najpierw pyta. Usuwają tylko QSO na tym urządzeniu, nigdy w usłudze internetowej.

    Pliki ustawień

    EKSPORTUJ USTAWIENIA zapisuje wszystkie twoje ustawienia w jednym pliku, a IMPORTUJ USTAWIENIA wczytuje go z powrotem, na tym urządzeniu albo innym, telefonie lub komputerze (zob. Ustawienia: gdzie są i przenoszenie z telefonu). Plik zawiera twoje klucze i hasła: nigdy go nie udostępniaj.

    Surowe dzienniki wiadomości

    qFT8 może prowadzić zwykły tekstowy zapis każdej odebranej wiadomości we wszystkich emisjach: wiadomości twoich korespondentów i wszystkich pozostałych. Przydaje się to, by wykazać, że łączność się odbyła, choć nigdy jej nie dokończono ani nie zalogowano, na przykład w QSO z DXpedycją, w którym zginęło ostatnie 73. Twoje własne nadawanie nie trafia do tych plików.

    Włączysz to na górze w Ustawienia > Więcej ustawień > Emisje: Zapisuj wszystkie zdekodowane wiadomości (domyślnie wyłączone). Przycisk Otwórz folder pod spodem prowadzi do plików. Nic nie jest nigdzie wysyłane i nic nie jest usuwane automatycznie.

    Pliki leżą w folderze o nazwie raw_logs. Zawiera on po jednym folderze na dzień, nazwanym datą UTC (raw_logs/2026-11-07/), a w każdym folderze dnia po jednym pliku na emisję (FT8.tsv, LQ8.tsv, CW.tsv, ...). Nowy dzień zaczyna się o 00:00 UTC.

    Każdy plik to tekst rozdzielany tabulatorami. Pierwszy wiersz podaje emisję i wersję qFT8, drugi wiersz nazwy kolumn, a potem jest po jednym wierszu na wiadomość, dopisywanym w chwili jej odbioru. Czasy są w UTC, a częstotliwości w Hz. Otwórz plik w arkuszu kalkulacyjnym (LibreOffice Calc, Excel, Numbers) lub w edytorze tekstu i wyszukaj znak wywoławczy. Każdy wiersz pokazuje czas, częstotliwość, raport sygnału i dokładną wiadomość, którą nadała stacja.

    Jeden krótki przykład dla każdego rodzaju emisji (kolumny tu skrócono):

    Zajęte pasmo FT8 zapełnia około 3 do 6 MB dziennie. Stare foldery dni usuwaj sam, gdy już ich nie potrzebujesz.

    Społeczność

    Sekcja Społeczność w Ustawieniach ma dwa przyciski, które otwierają grupy qFT8 na Telegramie w przeglądarce lub aplikacji Telegram: qFT8 Telegram group (nowości, pomoc i wersje testowe) oraz LQ8 Telegram group (społeczność emisji LQ8).

    ↑ Powrót do spisu treści

    Praca automatyczna (AUTO)

    Tryb AUTO to podstawowy sposób korzystania z qFT8. W tym trybie aplikacja na końcu każdego cyklu sama analizuje zdekodowane komunikaty i wybiera do łączności najodpowiedniejszą stację według Twoich kryteriów celu.

    Jak wybierany jest cel

    Karta Stacje pokazuje listę aktywnych stacji, ułożoną tak, że najlepsi kandydaci (według Twoich kryteriów) są na górze. Na końcu każdego cyklu dekodowania qFT8 przegląda tę listę i próbuje zawołać pierwszą stację, która się kwalifikuje. Jeśli nie ma odpowiedniego celu, sam zaczyna podawać CQ, żeby przyciągnąć wołających. W trybie AUTO qFT8 zawsze odpowiada na wywołania.

    Kryteria i filtry

    Automatykę można dostroić trzema listami rozwijanymi u góry karty Stacje:

    Ręczna interwencja: zawsze możesz wkroczyć ręcznie, dotykając przycisku CALL przy konkretnej stacji. Na czas tego jednego QSO włącza się wtedy tryb CALL. Po zakończeniu qFT8 płynnie wraca do trybu AUTO.

    Kierunkowe CQ

    Niektóre stacje podają CQ tylko do części świata: CQ DX, CQ NA, CQ JA. Słowo po CQ to ich Modyfikator CQ. Gdy zaznaczona jest opcja Nie wołaj stacji, których modyfikator CQ nie jest skierowany do nas (Ustawienia > PRACA AUTOMATYCZNA, domyślnie włączona), AUTO nie woła stacji, której CQ nie jest przeznaczone dla Ciebie. To, gdzie jesteś, wynika z kraju Twojego znaku, a gdy nie jest on znany – z Twojego lokatora.

    Ich modyfikator CQ DX
    AUTO woła je, gdy jesteśmy na innym kontynencie niż wołający
    Ich modyfikator CQ NA
    AUTO woła je, gdy jesteśmy w Ameryce Północnej (łącznie z Ameryką Środkową i Karaibami)
    Ich modyfikator CQ SA
    AUTO woła je, gdy jesteśmy w Ameryce Południowej
    Ich modyfikator CQ EU, EUR
    AUTO woła je, gdy jesteśmy w Europie
    Ich modyfikator CQ AS, ASIA
    AUTO woła je, gdy jesteśmy w Azji
    Ich modyfikator CQ AF, AFR
    AUTO woła je, gdy jesteśmy w Afryce
    Ich modyfikator CQ OC, PAC
    AUTO woła je, gdy jesteśmy w Oceanii
    Ich modyfikator CQ AN, ANT
    AUTO woła je, gdy jesteśmy na Antarktydzie
    Ich modyfikator CQ USA, US, W, K
    AUTO woła je, gdy nasz kraj to Stany Zjednoczone (bez Hawajów i Alaski: o nie prosi się jako KH6 i KL)
    Ich modyfikator CQ VE, CAN
    AUTO woła je, gdy nasz kraj to Kanada
    Ich modyfikator CQ JA, JPN
    AUTO woła je, gdy nasz kraj to Japonia
    Ich modyfikator CQ VK
    AUTO woła je, gdy nasz kraj to Australia
    Ich modyfikator CQ ZL
    AUTO woła je, gdy nasz kraj to Nowa Zelandia
    Ich modyfikator CQ UK, G
    AUTO woła je, gdy nasz kraj to Anglia, Szkocja, Walia, Irlandia Północna albo jedna z ich wysp
    Ich modyfikator CQ DL
    AUTO woła je, gdy nasz kraj to Niemcy
    Ich modyfikator CQ EA
    AUTO woła je, gdy nasz kraj to Hiszpania (bez Balearów, Wysp Kanaryjskich oraz Ceuty i Melilli: o nie prosi się jako EA6, EA8 i EA9)
    Ich modyfikator CQ BY, CHN
    AUTO woła je, gdy nasz kraj to Chiny
    Ich modyfikator CQ UA, RUS
    AUTO woła je, gdy nasz kraj to Rosja (europejska lub azjatycka)
    Ich modyfikator CQ PY
    AUTO woła je, gdy nasz kraj to Brazylia
    Ich modyfikator CQ LU
    AUTO woła je, gdy nasz kraj to Argentyna
    Ich modyfikator CQ ZS
    AUTO woła je, gdy nasz kraj to RPA
    Ich modyfikator CQ VU
    AUTO woła je, gdy nasz kraj to Indie
    Ich modyfikator CQ HL
    AUTO woła je, gdy nasz kraj to Korea Południowa
    Ich modyfikator CQ YB
    AUTO woła je, gdy nasz kraj to Indonezja
    Ich modyfikator CQ CAR
    AUTO woła je, gdy nasz kraj leży na Karaibach
    Ich modyfikator CQ ME
    AUTO woła je, gdy nasz kraj leży na Bliskim Wschodzie
    Ich modyfikator CQ Prefiks kraju, od jednego do trzech znaków (F, I, SM, 9A, KH6, EA8...)
    AUTO woła je, gdy nasz kraj to właśnie ten kraj
    Ich modyfikator CQ Cokolwiek innego (TEST, POTA, SOTA, QRP, FD, WW, kody stanów i prowincji, dowolny tekst)
    AUTO woła je, gdy zawsze: nie chodzi tu o miejsce

    Mechanizm ponowień

    Żeby qFT8 nie wołał w nieskończoność stacji, która nie odpowiada, ma wbudowany system ponowień i blokad, domyślnie włączony. Skonfigurujesz go na karcie Ustawienia w części Logika ponawiania:

    Przykłady zoptymalizowanych ustawień

    Oto zalecane zestawy kryteriów dla typowych celów:

    Zamiar Jak najwięcej różnych stacji
    Cel Ktokolwiek
    Okresowość raz
    Warunek na znak wywoławczy
    Zamiar Jak najwięcej różnych stacji na każdym paśmie
    Cel Ktokolwiek
    Okresowość raz
    Warunek na różnych pasmach
    Zamiar Jak najwięcej różnych podmiotów DXCC
    Cel DXCC
    Okresowość raz
    Warunek na znak wywoławczy
    Zamiar Jak najwięcej różnych DXCC na każdym paśmie
    Cel DXCC
    Okresowość raz
    Warunek na różnych pasmach
    Zamiar Jak najwięcej potwierdzonych podmiotów DXCC
    Cel DXCC
    Okresowość raz
    Warunek do potwierdzenia strefy
    Zamiar Jak najwięcej potwierdzonych DXCC na każdym paśmie
    Cel DXCC
    Okresowość raz
    Warunek na pasmo + do potw. strefy
    Zamiar Zbieranie różnych lokatorów (Grids) na każdym paśmie
    Cel Lokator
    Okresowość raz
    Warunek na pasmo + do potw. strefy
    Zamiar Wszystkie strefy (CQ/ITU)
    Cel I/C/D/G
    Okresowość raz
    Warunek do potwierdzenia strefy
    Zamiar Zawody: różne stacje na różnych pasmach
    Cel Ktokolwiek
    Okresowość raz
    Warunek na różnych pasmach
    Zamiar Zawody: punkty za tę samą stację w różne dni
    Cel Ktokolwiek
    Okresowość codziennie
    Warunek na różnych pasmach

    We wszystkich tych przypadkach możesz włączyć Szpieg i Zajęte, żeby sięgnąć do większej liczby stacji i wejść w ich pileupy.

    Uwaga: jeśli Twój znak jest niestandardowy (np. z przyrostkami lub przedrostkami po „/”, długi albo z cyframi w nietypowych miejscach), prawdopodobnie warto ustawić Cel na Wywołaj CQ, bo Twój znak będzie najpewniej nadawany jako skrót i tylko stacje, które widziały Twoje CQ, przypiszą ten skrót do Twojego znaku. Nadal możesz wołać stacje, ale powiążą one komunikat z Twoim znakiem tylko wtedy, gdy niedawno słyszały Twoje CQ.

    ↑ Powrót do spisu treści

    Praca ręczna (CALL)

    Choć qFT8 jest mocno zautomatyzowany, w każdej chwili możesz przejąć stery. Dotknięcie przycisku CALL obok dowolnej stacji na karcie Stacje natychmiast włącza tryb CALL i próbę zrobienia QSO właśnie z tą stacją.

    Gdy QSO z ręcznie wybranym celem się zakończy (udane lub nie), qFT8 automatycznie wraca do trybu AUTO i podejmuje poprzednią automatyczną strategię (np. podawanie CQ).

    Zależności czasowe dla pracujących ręcznie

    Jeśli chcesz mieć na końcu cyklu więcej czasu na ręczne decyzje, możesz zyskać zapas, zmieniając Ustawienia FT8 na karcie Ustawienia:

    Ostrzeżenie: przesuwanie tych wartości mocno ku granicom może sprawić, że Twoje komunikaty będą dla innych stacji dużo trudniejsze do zdekodowania, bo skracasz czas faktycznie dostępny dla sygnału FT8 w oknie synchronizacji.

    ↑ Powrót do spisu treści

    Ręczna edycja i zapisywanie QSO

    QSO robione emisjami cyfrowymi qFT8 zapisuje sam. Ten rozdział opisuje trzy rzeczy, które robisz ręcznie na karcie Dziennik: poprawianie QSO, zapisywanie QSO zrobionego inaczej (fonią, telegrafią, na innym radiu) i pracę na kilku QSO naraz.

    Edytor QSO

    Dotknij QSO na karcie Dziennik, a karta zamieni się w jego edytor. Są tam wszystkie zapisane pola: Twój znak i lokator, znak i lokator korespondenta, emisja, pasmo, częstotliwości, data i godziny, moc, raporty, referencje POTA i SOTA oraz komentarz.

    Aparat qFT8 Edytor QSO w qFT8
    1. Edytowane QSO: znak, emisja, pasmo, data i godzina.
    2. Status: czy QSO jest potwierdzone. Dotknij, żeby wybrać Potwierdź ręcznie albo Cofnij potwierdzenie ręcznie (zmienia to tylko Twój własny dziennik).
    3. Przesłane: stan QSO w QRZ i LoTW. Dotknij, żeby przesłać QSO ponownie do jednej usługi albo do wszystkich.
    4. Zmienione pole jest wyróżnione; obok widać na czerwono starą wartość i strzałkę, która ją przywraca. Dotknij dowolnej wartości, żeby ją zmienić. Emisję i pasmo wybiera się z list aplikacji, pasmo dopasowuje się do wpisanej częstotliwości, a wartość, która nie może być poprawna (znak, lokator, data...), jest odrzucana z podaniem powodu.
    5. WSTECZ: wyjście z edytora. Jeśli są zmiany, pojawia się pytanie, czy je odrzucić.
    6. Liczba zmian, które nie zostały jeszcze zapisane.
    7. USUŃ: usuwa QSO tylko z dziennika tej aplikacji, po wpisaniu yes.
    8. ZAPISZ: prosi o potwierdzenie, a potem zapisuje.

    Co dzieje się w QRZ i LoTW, gdy zapisujesz. Pytanie o potwierdzenie informuje o tym dla edytowanego QSO:

    qFT8 nigdy niczego nie usuwa w QRZ ani LoTW. Usunięcie QSO usuwa je tylko z aplikacji. Jeśli to QSO jest w którejś usłudze, może wrócić przy następnej synchronizacji: najpierw usuń je w usłudze. Usunięcie jest nieodwracalne, chyba że masz wyeksportowaną kopię dziennika.

    Loger

    Przycisk + na karcie Dziennik otwiera loger, szybki formularz do QSO, które robisz samodzielnie. W telefonie ekran obraca się do pionu, a u góry zostaje wąski pasek spektrogramu (można to wyłączyć w Ustawienia > APLIKACJA > Interfejs użytkownika).

    Loger qFT8
    1. QSO / SWL (pierwsze pole, niebieskie dla QSO, czerwone dla SWL): dokąd trafia wpis. SWL zapisuje stację w dzienniku SWL, nigdy w dzienniku QSO. Strona SWL dziennika otwiera go na SWL, a strona QSO na QSO; gdzie indziej zaczyna na QSO przy włączonych funkcjach krótkofalarskich i na SWL przy wyłączonych.
    2. Znak: wpisz znak i naciśnij Enter na klawiaturze: QSO zostaje zapisane z bieżącym czasem, pole się opróżnia i możesz wpisywać następny. Klawiatura pozostaje otwarta między kolejnymi QSO.
    3. ZALOGUJ: to samo co Enter.
    4. WYCZYŚĆ / COFNIJ: gdy wpisany jest znak, przycisk ma napis WYCZYŚĆ i opróżnia pole. W przeciwnym razie ma napis COFNIJ: wyjmuje ostatnie QSO tej sesji z dziennika i wstawia je z powrotem do formularza, żeby je poprawić.
    5. GOTOWE: zamyka loger. Jeśli znak jest wpisany, ale niezapisany, pojawia się pytanie, czy go zapisać.
    6. Wiersz podpowiedzi: kraj znaku, Twoje ostatnie QSO z tą stacją i informacja, czy to duplikat. Pomarańczowe DUPE oznacza, że tę stację na tym paśmie i tą emisją już dziś zapisałeś (nadal możesz ją zapisać).
    7. Szczegóły (przesuń w bok, żeby zobaczyć więcej): czas (Teraz albo dotknij, żeby ustawić datę i godzinę), pasmo, emisja, częstotliwość w kHz, częstotliwość odbioru, jeśli jest inna, moc, raporty nadany i odebrany, referencja POTA / SOTA korespondenta oraz Twoja. Na początku biorą się z tego, na co nastrojona jest aplikacja, i są zachowywane między kolejnymi QSO.
    8. Ta sesja: ile QSO zapisałeś od otwarcia logera. W telefonie dotknij, żeby zobaczyć je jako listę.
    9. QSO z tej sesji są pokazane w kolorze koralowym z ikoną zegara: są już w Twoim dzienniku, ale nie są przesyłane do QRZ ani LoTW, dopóki nie naciśniesz GOTOWE, żeby literówkę dało się jeszcze cofnąć. Dotknij któregoś z nich, żeby je cofnąć lub edytować.

    Przycisk QSO w panelach SSB, CW, RTTY i SSTV otwiera ten sam formularz jako małą kartę, już wypełnioną emisją, częstotliwością i stacją, do zapisania jednego QSO naraz.

    Zaznaczanie kilku QSO

    Przytrzymaj QSO na karcie Dziennik, żeby rozpocząć zaznaczanie (na komputerze kliknij z Ctrl albo z Shift, żeby zaznaczyć zakres). Potem dotykaj innych QSO, żeby je dodać lub usunąć z zaznaczenia.

    Aparat qFT8 Zaznaczanie w dzienniku qFT8
    1. X: wyjście z zaznaczania bez żadnej akcji.
    2. Liczba zaznaczonych QSO.
    3. ZAZNACZ ZAKRES: dotknij, a potem dotknij QSO, na którym zakres ma się kończyć: zaznaczone zostanie wszystko pomiędzy.
    4. WSZYSTKIE i ŻADEN.
    5. AKCJE: co zrobić z zaznaczonymi QSO:
      • Potwierdź ręcznie / Cofnij potwierdzenie ręcznie.
      • Eksportuj (ADIF): plik z samymi tymi QSO.
      • Eksportuj z referencją POTA / SOTA: to samo, ale z Twoim parkiem lub szczytem wpisanym do każdego QSO w pliku (sam dziennik się nie zmienia).
      • Dodaj do aktywacji POTA / SOTA oraz Usuń z ich aktywacji (zobacz Aktywacja parku lub szczytu).
    6. Zaznaczone QSO są odhaczone i wyróżnione.

    Każda akcja najpierw informuje, ile QSO zmieni, i prosi o potwierdzenie, a zmianę można cofnąć zaraz po niej. W QRZ ani LoTW nic nigdy nie jest usuwane.

    ↑ Powrót do spisu treści

    Import/eksport ADIF

    qFT8 obsługuje standardowy format ADIF (Amateur Data Interchange Format), co pozwala na współpracę z innymi programami logującymi i usługami w chmurze oraz na ręczne kopie zapasowe.

    Importowanie QSO

    Import pozwala wczytać do lokalnego dziennika qFT8 wpisy z innych źródeł (na przykład z innych programów logujących albo z kopii zapasowych z innych urządzeń).

    Eksportowanie QSO

    Dotknięcie EKSPORTUJ QSO tworzy plik ADIF 3.1.6. W Androidzie otwiera się systemowy arkusz udostępniania, z którego możesz zapisać dziennik na urządzeniu albo wysłać go e-mailem lub komunikatorem; na komputerze wybierasz, gdzie zapisać plik.

    Nazwy eksportowanych plików

    Uwaga: przy bardzo dużych dziennikach (ponad 100KB) qFT8 pokaże ostrzeżenie, bo usuwanie duplikatów i sortowanie może chwilę potrwać, zwłaszcza w telefonie.

    ↑ Powrót do spisu treści

    Usługi wysyłania QSO

    qFT8 może wysyłać każde zapisane QSO do kilku dzienników internetowych lub dzienników w sieci domowej: QRZ, LoTW, Wavelog, Cloudlog, eQSL i do innego qFT8 (qFT8log). Każda z nich ma wiersz na górze Ustawień: pole wyboru, które ją włącza, i przycisk z kołem zębatym, który otwiera własną stronę usługi.

    Kiedy QSO liczy się jako wysłane?

    Zielony ptaszek w logu, na liście stacji, na mapie i w zdalnym sterowaniu przez WWW wynika z jednej reguły. Strona każdej usługi ma pole wyboru Uznaj QSO za wysłane, jeśli jest wysłane tutaj. Jest włączone dla QRZ i LoTW, a wyłączone dla pozostałych.

    Eksport ADIF może wybrać Niewysłane do jednej usługi naraz; wybory usług, które nie są skonfigurowane, są wyszarzone. qFT8 nigdy nie usuwa QSO w żadnej usłudze: usunięcie QSO tutaj tylko ostrzega, że nadal tam jest.

    Wybór usług i serwerów

    Synchronizacja QSO lists every service, one line each: its switch, an icon for its state and its gear, which opens the service's page. There is no icon while the service is not set up (or, for a server, while it is off), a green tick while it sends your QSOs, an amber pause while it is set up but switched off, and a red “!” when it could not connect; only then does a second, red line under the row say what went wrong. The logging programs on your network keep a second line naming the programs they work with; what they cannot promise (UDP, no password) is explained on their own pages.

    W Więcej ustawień > SERWERY, tuż pod ŹRÓDŁA DANYCH, jest to, co to urządzenie udostępnia innym programom: serwer WWW zdalnego sterowania i qFT8 bridge (iPhone nie ma żadnego z nich), serwery Wavelog, Cloudlog i qFT8log oraz odbiorniki dla programów logujących w twojej sieci. Pole wiersza, na przykład „Serwer WWW zdalnego sterowania na porcie 13497”, to ten sam przełącznik co na stronie tego serwera, a koło zębate otwiera stronę; WSTECZ stamtąd wraca do SERWERY. Serwer, który wyłączysz, od razu się zatrzymuje i wraca taki, jaki był, gdy włączysz go ponownie.

    Pobierane dane mapy są w Więcej ustawień > ŹRÓDŁA DANYCH, tuż pod EMISJE; domyślnie wszystkie są włączone. Gdy mapa świata jest wyłączona, ŹRÓDŁA DANYCH nie są pokazywane (nic nie jest wtedy pobierane dla mapy).

    Wszystkie usługi i serwery

    Dokąd qFT8 może wysyłać twoje QSO i raporty, co może udostępniać innym programom i gdzie każde z tych miejsc jest opisane:

    Do dzielenia jednego dziennika między qFT8 najlepszy jest qFT8log: działa tak samo w każdym qFT8, jest najbezpieczniejszy (hasło, każda wiadomość podpisana i domyślnie szyfrowana), a drugi qFT8 potwierdza każde QSO, więc żadne nie ginie po drodze. Usługi działające przez UDP tego nie gwarantują, a Ustawienia mówią o tym pod każdym ich przełącznikiem (poniżej).

    HRDLog, HamQTH, World Radio League i Club Log

    Każdy ma swoją stronę. HRDLog prosi o Kod wysyłania HRDLog z profilu HRDLog (nie hasło); HamQTH o Znak w HamQTH i Hasło HamQTH; World Radio League o Klucz API WRL, który tworzysz na jego stronie (Integrations > Developer API), i, jeśli masz kilka, o Dziennik WRL; Club Log, o E-mail Club Log i Hasło aplikacji Club Log. Potem naciśnij WERYFIKUJ. qFT8 nigdy tam nie usuwa QSO; w Club Log QSO, w którym zmieniłeś znak, datę, godzinę, pasmo lub emisję, zostawia stary wpis (usuń go na stronie).

    HAMLOG.online to log online, którego używają RAZA, RDA i inne dyplomy. Jego strona ma jeden wiersz, Połączenie. Stuknij go: qFT8 pokaże kartę z kodem dużymi literami, czasem ważności kodu (odlicza w dół) i adresem jako kodem QR, z przyciskami KOPIUJ URL i OTWÓRZ. Otwórz stronę na tym urządzeniu albo zeskanuj kod telefonem, zaloguj się, zaznacz swój znak i zatwierdź qFT8 (prosi tylko o odczyt i wysyłanie QSO); karta zamyka się sama po udzieleniu odpowiedzi. Zdalne sterowanie przez przeglądarkę pokazuje ten sam kod, adres i kod QR, dopóki qFT8 czeka. Następnie stuknij WERYFIKUJ i zaznacz pole. Każde QSO jest wysyłane w chwili zapisu, pod znakiem z góry Ustawień (albo własnym znakiem przenośnym QSO, np. /P); edycja zmienia tam QSO; qFT8 nigdy niczego nie usuwa w HAMLOG.online. Każde urządzenie łączy się samo (połączenie nie jest eksportowane z ustawieniami); stare połączenie usuniesz w Connected loggers na stronie. WYŚLIJ przy aktywacji RAZA też wskazuje HAMLOG.online: gdy ta usługa jest włączona, QSO aktywacji już tam są, a aktywację wysyłasz moderatorowi RAZA na stronie.

    Programy logujące w twojej sieci

    qFT8 może wysyłać każdą zapisaną łączność do programów logujących i mapowych w twojej sieci lokalnej. W Synchronizacja QSO znajdź wiersz FT8 network log (port UDP 2237) lub ADIF over UDP (port UDP 2333) i otwórz jego koło zębate. Na jego stronie wpisz adres komputera, na którym działa drugi program (127.0.0.1 to ten komputer), i port, naciśnij WERYFIKUJ, a potem zaznacz pole. FT8 network log może też wysyłać twoje dekodowania i stan twojej stacji (Wysyłaj też moje dekodowania i stan mojej stacji (dla map i alertów)), z których korzysta mapa i alerty drugiego programu. Te wiadomości nie mają potwierdzenia odbioru, więc tak wysłana łączność nigdy nie liczy się jako przesłana. Ustawienia podają pod każdym programy, z którymi go sprawdzono.

    N1MM Logger+ (Windows, sprawdzono z wersją 1.0.11469) przyjmuje łączności z qFT8 na swoim porcie UDP 2237. W jego oknie Config > Configure Ports zaznacz Enable przy porcie UDP 2237 i uruchom go ponownie; następnie w qFT8 dodaj FT8 network log, albo ADIF over UDP z portem zmienionym na 2237, z adresem tamtego komputera. Każda łączność pojawia się w jego logu ze znakiem, częstotliwością, emisją, raportami, lokatorem i czasem. Na porcie 2333 nie nasłuchuje.

    Log4OM 2 (Windows, testowany z wersją 2.42.1) działa w obie strony. W jego ustawieniach połączeń dodaj przychodzące połączenie UDP z szablonem JT (port 2237) dla FT8 network log albo z szablonem ADIF (port 2234; ustaw ten sam port w qFT8) dla ADIF over UDP. Wychodzące połączenie ADIF do portu 2333 komputera z qFT8 wysyła zalogowane w nim QSO do odbiornika ADIF over UDP w qFT8.

    N3FJP AC Log (Windows, testowany z wersją 7.0.12) przyjmuje FT8 network log na porcie UDP 2237: zaznacz pole nasłuchujące programów FT8 w oknie API w jego menu Settings. Nie przyjmuje ADIF over UDP.

    CQRLOG (Linux, testowany z wersją 2.5.2) przyjmuje FT8 network log w swoim trybie zdalnym dla programów FT8 (port 2237; w jego preferencjach pobieraj częstotliwość z drugiego programu) i ADIF over UDP w swoim trybie zdalnym dla ADIF (port 2333).

    GridTracker2 (testowany z wersją 2.261019.5) pokazuje na mapie i loguje to, co FT8 network log wysyła na port 2237; z włączonym odbiorem ADIF UDP przyjmuje też ADIF over UDP na porcie 2333. Jego przekazywanie logu wysyła jego QSO do odbiorników qFT8.

    W drugą stronę qFT8 może przyjmować do swojego dziennika łączności z innych programów. W Więcej ustawień > SERWERY zaznacz wiersz odbiornika formatu, który wysyła drugi program: FT8 network log (UDP 2237), ADIF over UDP (UDP 2333), interfejs AC Log (TCP 1100) lub interfejs DXLab (TCP 52001). Jego strona pokazuje adres do wpisania w drugim programie i pozwala zmienić port oraz przyjmować łączności tylko z niektórych adresów. Nic, co odebrano w ten sposób, nie może nadawać, zmieniać radia ani usuwać łączności. Odbiorniki są wyłączone, dopóki ich nie włączysz; na iPhonie działają tylko przy otwartym qFT8 i nigdy nie dołączają do grupy multicast.

    Logowanie przez UDP nie jest doskonałe: FT8 network log i ADIF over UDP wysyłają każde QSO raz, bez potwierdzenia odbioru, więc jeśli ten pakiet zginie (na przykład przy słabym połączeniu Wi-Fi), QSO przepada. Żaden z tych formatów nie ma też hasła: włączony odbiornik pozwala każdemu w sieci przesyłać QSO jako ty, a klient wysyła twoje QSO do tego, co nasłuchuje pod wpisanym adresem. Ustawienia pokazują to pod każdym z ich przełączników, w wierszach i na ich stronach. Lista adresów, z których odbiornik przyjmuje łączności, ogranicza, kto może do niego wysyłać. Dla twoich QSO zamiast tego zalecany jest qFT8log: zgodny między qFT8, najbezpieczniejszy i szyfrowany (zobacz qFT8log).

    PSKReporter

    PSKReporter zbiera raporty odbioru z całego świata: która stacja była słyszana gdzie, na jakim paśmie i w jakim trybie oraz jak głośno. W Ustawieniach, w sekcji Raportowanie, Przesyłaj raporty do PSKReporter (domyślnie wyłączone) wysyła stacje, które dekodujesz, w każdym trybie dekodowanym przez qFT8, razem z twoim znakiem, lokatorem oraz radiem i anteną. Jego zębatka otwiera stronę:

    W drugą stronę Pobieraj spoty z PSKReporter (Ustawienia, Źródła danych) pobiera, kto usłyszał twój sygnał, i pokazuje to na mapie świata. WSPRnet, sieć beaconów, jest opisana przy WSPR.

    Aktywność LQ8 na mapie na żywo

    Zgłaszaj aktywność w LQ8 do usługi qFT8 (Ustawienia, Raportowanie, domyślnie wyłączone): gdy nadajesz w LQ8 przez radio, qFT8 wysyła twój znak, 4-znakowy lokator, pasmo i częstotliwość, tryb, czas i wersję qFT8. Inne qFT8 oraz mapa na żywo pod adresem lq8.org/live pokazują to przez 10 minut; dane są trzymane tylko w pamięci. Gdy po raz pierwszy uzbroisz TX w LQ8 przy wyłączonej opcji, qFT8 raz zapyta, czy ją włączyć. Zgłaszaj ją również podczas pracy przez głośnik/mikrofon robi to samo, gdy nie ma kabla do radia. Pobieraj aktywność w LQ8 z serwera qFT8 (Ustawienia, Źródła danych) pokazuje na twojej mapie aktywność LQ8 innych stacji.

    ↑ Powrót do spisu treści

    Integracja z QRZ

    qFT8 oferuje głęboką integrację z QRZ.com, dzięki której Twój dziennik synchronizuje się automatycznie. Pamiętaj, że integracja z QRZ jest usługą abonamentową i wymaga płatnej subskrypcji QRZ (XML Logbook Data lub wyższej). Jeśli wolisz bezpłatną alternatywę, rozważ integrację z LoTW, którą ARRL udostępnia bez opłat.

    Jak to działa

    Żeby włączyć integrację z QRZ, podaj swój Klucz API QRZ na karcie Ustawienia. Klucz API znajdziesz na oficjalnej stronie QRZ Logbook API. Po jego wpisaniu i ZWERYFIKOWANIU możesz włączyć „Przesyłaj QSO do QRZ po zakończeniu i w tle”, czyli automatyczną obsługę w tle.

    Synchronizacja potwierdzeń

    Integracja to nie tylko przesyłanie. qFT8 odpytuje też QRZ, czy Twoje QSO zostały potwierdzone.

    Dobra rada: postęp synchronizacji widać w ustawieniach w pozycji „Najstarsze zsynchronizowane QSO z dnia”. Nie ma pośpiechu, żeby było to na bieżąco: qFT8 z czasem sam się tym zajmie.

    Strategia synchronizacji dziennika

    W ustawieniach synchronizacji opcją „Uznaj QSO za przesłane, gdy przesłano do:” wybierasz, kiedy qFT8 uznaje QSO za „w pełni przesłane”:

    ↑ Powrót do spisu treści

    Integracja z Logbook of the World (LoTW)

    qFT8 zapewnia solidną integrację z ARRL Logbook of the World (LoTW). Integracja z LoTW jest bardzo zalecana: służy do potwierdzania łączności i zdobywania dyplomów takich jak DXCC i WAS.

    Co jest potrzebne

    Żeby w pełni włączyć funkcje LoTW, w tym automatyczne przesyłanie i sprawdzanie potwierdzeń, podaj na karcie Ustawienia cztery informacje:

    Automatyczne dane lokalizacji stacji: takie dane jak Strefa ITU, Strefa CQ i nazwa stacji są ustalane automatycznie na podstawie Twojego znaku. Tych pól nie trzeba konfigurować ręcznie.

    Funkcje

    Strategia synchronizacji dziennika

    W ustawieniach synchronizacji opcją „Uznaj QSO za przesłane, gdy przesłano do:” wybierasz, kiedy qFT8 uznaje QSO za „w pełni przesłane”:

    ↑ Powrót do spisu treści

    Wavelog

    Wavelog to program dziennika łączności, który uruchamiasz na własnym serwerze WWW (małym komputerze w domu lub wynajętej przestrzeni WWW) i otwierasz w przeglądarce. qFT8 wysyła do niego każde QSO zaraz po zapisaniu w dzienniku i odczytuje, które z nich zostały potwierdzone w Twoim Wavelog. qFT8 komunikuje się z nim przez opublikowany interfejs Wavelog: docs.wavelog.org/developer/api.

    Konfiguracja

    1. W Wavelog otwórz menu konta > API Keys i utwórz klucz z uprawnieniami do odczytu i zapisu.
    2. W qFT8 otwórz Ustawienia, naciśnij koło zębate obok Wavelog i wpisz Adres serwera (adres, pod którym otwierasz Wavelog, na przykład https://log.example.org) oraz Klucz API. Adres wpisany bez http:// lub https:// jest najpierw próbowany przez https; jeśli serwer obsługuje tylko zwykłe http (tak robi serwer innego qFT8), qFT8 używa http, a strona informuje, że klucz jest przesyłany bez ochrony.
    3. Opcjonalnie, aby wysyłane były także edycje: utwórz w Wavelog token API v2 (menu konta > API Keys, karta API v2, z zakresami qso:read i qso:write) i wpisz go jako Token edycji. WERYFIKUJ sprawdza go, niczego nie zmieniając.
    4. Naciśnij WERYFIKUJ. qFT8 sprawdzi klucz i wyświetli listę Twoich lokalizacji stacji w Wavelog; wybierz tę, do której należą Twoje QSOs (jeśli jest tylko jedna, zostanie wybrana automatycznie).
    5. Zaznacz Wavelog u góry Ustawień. Od tej chwili każde nowe QSO trafia tam, a wcześniej zapisane również zostaną wysłane.

    Co się dzieje

    Import QSO z Wavelog

    IMPORTUJ QSO Z WAVELOG, na dole strony Wavelog, kopiuje QSOs wybranej lokalizacji stacji do dziennika qFT8, razem z ich potwierdzeniami LoTW, papierowymi QSL i eQSL.

    Bezpieczne połączenia

    Porównanie Wavelog i Cloudlog

    Wysyłanie, duplikaty, kolejka offline
    Wavelog tak
    Cloudlog tak
    WERYFIKUJ sprawdza
    Wavelog wersję, uprawnienia klucza, lokalizacje stacji
    Cloudlog klucz, lokalizacje stacji
    Potwierdzenia z powrotem do qFT8
    Wavelog tak, co godzinę
    Cloudlog nie (nie ma sposobu, by je odczytać)
    Klucz tylko do odczytu
    Wavelog odrzucany
    Cloudlog akceptowany, ale WERYFIKUJ wymaga odczytu i zapisu
    QSO wykonane pod innym znakiem niż znak lokalizacji stacji
    Wavelog akceptowane
    Cloudlog odrzucane przez Cloudlog
    QSOs innych znaków
    Wavelog wysyłane (ustawienie, domyślnie włączone)
    Cloudlog wstrzymane
    Edycje
    Wavelog wysyłane z Token edycji (API v2)
    Cloudlog nie są wysyłane
    Import do qFT8
    Wavelog IMPORTUJ QSO Z WAVELOG
    Cloudlog wyeksportuj plik ADIF w Cloudlog, a potem użyj IMPORTUJ QSO Z PLIKU ADIF

    Aktywacje (POTA / SOTA)

    Wavelog pobiera Twój własny park lub szczyt z lokalizacji stacji, do której trafia QSO, nigdy z samego QSO. Do aktywacji utwórz (lub wybierz) w Wavelog lokalizację stacji z referencją parku lub szczytu w polu POTA / SOTA i w nazwie, na przykład Park US-0001. Podczas aktywacji qFT8 sam wysyła swoje QSOs do tej lokalizacji. Gdy żadna lokalizacja nie ma referencji, qFT8 informuje o tym raz na aktywację i wysyła do Twojej zwykłej lokalizacji, bez referencji.

    ↑ Powrót do spisu treści

    Cloudlog

    Cloudlog to program, z którego wyrósł Wavelog: dziennik łączności na własnym serwerze WWW. W qFT8 jest osobną usługą z własnymi ustawieniami, konfigurowaną dokładnie tak jak Wavelog (w Cloudlog: menu konta > API > utwórz klucz z uprawnieniami do odczytu i zapisu). Opublikowany interfejs: github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/API.

    Różnice względem Wavelog

    Aktywacje (POTA / SOTA)

    Cloudlog pobiera Twój własny park lub szczyt z lokalizacji stacji, do której trafia QSO, nigdy z samego QSO. Do aktywacji utwórz (lub wybierz) w Cloudlog lokalizację stacji z referencją parku lub szczytu w polu POTA / SOTA i w nazwie, na przykład Park US-0001. Podczas aktywacji qFT8 sam wysyła swoje QSOs do tej lokalizacji. Gdy żadna lokalizacja nie ma referencji, qFT8 informuje o tym raz na aktywację i wysyła do Twojej zwykłej lokalizacji, bez referencji.

    ↑ Powrót do spisu treści

    eQSL

    eQSL (eqsl.cc) wymienia elektroniczne karty QSL: każde wysłane tam QSO staje się kartą w skrzynce odbiorczej eQSL drugiej stacji. qFT8 tylko dodaje karty; nigdy niczego nie usuwa w eQSL.

    Konfiguracja

    1. Dotknij zębatki w wierszu Synchronizuj QSO z eQSL na górze Ustawień.
    2. Wpisz swoją Nazwa użytkownika eQSL (zwykle znak wywoławczy) i Hasło eQSL. Jeśli pod jednym znakiem wywoławczym masz kilka kont eQSL (lokalizacji), wpisz Pseudonim QTH lokalizacji tak, jak jest zapisany na eqsl.cc; w przeciwnym razie zostaw pole puste, a eQSL wybierze konto według daty QSO.
    3. Naciśnij WERYFIKUJ. Odczytuje tylko Twoją skrzynkę odbiorczą eQSL, aby sprawdzić logowanie: żadna karta nie jest wysyłana.
    4. Zaznacz Synchronizuj QSO z eQSL. Jeszcze niewysłane QSOs idą od razu, jedno na sekundę, a każde nowe QSO idzie po zapisaniu w dzienniku.

    Warto wiedzieć

    ↑ Powrót do spisu treści

    qFT8 jako serwer Wavelog

    W Ustawienia > Więcej ustawień > SERWERY > Serwer Wavelog qFT8 odpowiada w Twojej sieci domowej tak, jakby był Wavelog: każdy program, który potrafi wysyłać QSOs do Wavelog (w tym inny qFT8), może je zamiast tego wysyłać do tego qFT8.

    Konfiguracja

    1. Włącz Uruchom serwer Wavelog, zostaw Port (13500) lub wybierz inny i wpisz Klucz API o długości co najmniej 8 znaków (niech będzie długi i losowy: tylko on trzyma obcych z daleka).
    2. W drugim programie skonfiguruj Wavelog z adresem pokazanym na stronie, wpisanym w całości: http://, adres tego urządzenia, dwukropek i port, na przykład http://192.168.1.20:13500/ (większość programów do logowania wymaga wpisania http:// i portu; inny qFT8 znajduje je sam), tym samym kluczem i stacją 1 (w innym qFT8: WERYFIKUJ ją wybiera).

    Port można zmienić w każdej chwili: serwer od razu przechodzi na nowy port (i od razu się zatrzymuje po wyłączeniu).

    Przeglądanie logu w przeglądarce

    Otwórz ten sam adres (http://192.168.1.20:13500/) w przeglądarce w sieci domowej: po wpisaniu klucza serwera pokaże Twój log QSO, od najnowszych, tylko do odczytu; starsze QSOs doładowują się podczas przewijania, a nowe lub zmienione pojawiają się same. Klucz nigdy nie jest wysyłany: przeglądarka odpowiada na jednorazowe wyzwanie wartością z niego wyliczoną, a adres, który odpowie błędnie, zostaje na jakiś czas zablokowany. Serwer Cloudlog i serwer logu qFT8 pokazują tę samą stronę na swoich portach, z własnym kluczem lub hasłem.

    Co robi

    Łańcuchy

    Serwery i usługi łączą się w łańcuchy: kilka stacji (telefonów, komputerów) wysyła swoje QSOs do jednego qFT8, który je zbiera i jako jedyny przesyła do QRZ i LoTW; ten może też przekazywać wszystko dalej do Wavelog lub innego qFT8 pełniącego rolę kopii zapasowej. Potwierdzenia wędrują z powrotem w dół: zbierający qFT8 dowiaduje się o nich z QRZ / LoTW / swojego Wavelog, a qFT8, które wysyłają do jego serwera Wavelog, odczytują je co godzinę. Duplikaty nigdy nie są przekazywane dalej, więc pętla w łańcuchu zatrzymuje się sama.

    ↑ Powrót do spisu treści

    qFT8 jako serwer Cloudlog

    To samo co serwer Wavelog, dla programów wysyłających QSOs do Cloudlog, na własnym porcie (13501) z własnym kluczem. Odpowiada tak jak Cloudlog: bez api/version i bez api/get_contacts_adif (więc żadne potwierdzenia nie wracają przez niego w dół), a także przyjmuje przesyłanie w formacie formularza. Oba serwery zasilają ten sam dziennik: QSO odebrane przez jeden jest duplikatem dla drugiego.

    ↑ Powrót do spisu treści

    Summits On The Air (SOTA)

    qFT8 ma rozbudowane, wbudowane narzędzia SOTA (Summits On The Air) zarówno dla łowców (chaserów), jak i dla aktywatorów: automatyczne pobieranie spotów, śledzenie referencji na bieżąco, wyróżnianie osiągnięć i osobne filtry eksportu ADIF.

    Automatyczne pobieranie spotów ze szczytów

    Gdy jest dostęp do internetu, qFT8 łączy się w tle z oficjalnym API SOTA (odświeżanie co 90 sekund) i pobiera aktywne aktywacje szczytów z całego świata.

    Praca jako łowca SOTA (chaser)

    Żeby polować na stacje aktywujące szczyty:

    1. Na karcie Stacje ustaw na liście priorytetu celu Łowca SOTA (albo Łowca POTA + SOTA).
    2. Znaczki i kolumna referencji: aktywne stacje SOTA (ze spotem w sieci albo nadające CQ SOTA) są oznaczone znaczkiem SOTA w wierszu 2. Dodatkowo nagłówek kolumny DXCC zmienia się na Referencja SOTA i pokazuje od razu kod szczytu.
    3. Wyróżnienie szczytów zrobionych i brakujących:
      • Szczyt jeszcze niezrobiony: oznaczony wyrazistym fioletowym znaczkiem SOTA i fioletowym tekstem referencji – to nowy szczyt do upolowania.
      • Szczyt już zrobiony: pokazany stonowanym szarym znaczkiem, więc od razu odróżnisz nowe szczyty od tych, które już masz w dzienniku.
    4. Polowanie w AUTO: w trybie AUTO qFT8 sam daje pierwszeństwo niezrobionym aktywatorom SOTA przed zwykłymi stacjami podającymi CQ i porządkuje ich według siły sygnału (SNR).

    Przeglądanie i edycja referencji SOTA w dzienniku

    qFT8 ma osobne narzędzia do przeglądania i edycji historii Twoich łowów SOTA:

    Praca jako aktywator SOTA

    Żeby przeprowadzić aktywację SOTA ze szczytu:

    1. Zsynchronizuj czas: zanim wyruszysz w teren, upewnij się, że zegar urządzenia jest dokładny.
    2. Rozpocznij aktywację: na karcie Ustawienia naciśnij AKTYWACJA SOTA i wpisz swój szczyt, żeby każde QSO było z nim zapisywane i liczone (zobacz Aktywacja parku lub szczytu).
    3. Ustaw modyfikator CQ: na karcie Ustawienia ustaw Modyfikator CQ na SOTA. Każde wywołanie CQ będzie nadawane jako CQ SOTA [Callsign].
    4. Skonfiguruj tryb AUTO: na karcie Stacje ustaw priorytet celu na Wywołaj CQ i włącz tryb AUTO.
    5. Zacznij aktywację: włącz TX. qFT8 będzie sam podawał CQ i po kolei odpowiadał wołającym łowcom.

    Ręczna interwencja: jeśli woła Cię kilku łowców naraz i chcesz wybrać konkretną stację, dotknij CALL przy jej wpisie. Po zakończeniu tej łączności qFT8 automatycznie wraca do podawania CQ.

    Eksport dzienników SOTA (łowcy i aktywatorzy)

    qFT8 potrafi przygotować dopasowane eksporty ADIF zarówno do zgłoszeń łowcy, jak i do dzienników aktywatora:

    1. Wejdź w Ustawienia i dotknij Eksport pliku ADIF.
    2. Dla łowców (chaserów):
      • Ustaw Kryteria łowcy na Eksportuj tylko QSO łowcy SOTA, żeby wyeksportować tylko QSO z referencją szczytu (z wypełnionym <SOTA_REF>).
    3. Dla aktywatorów (najszybciej przyciskiem EKSPORTUJ w Twojej aktywacji; poniższe kroki robią to samo ręcznie):
      • Wybierz Wybrany zakres czasu zgodny z początkiem i końcem aktywacji.
      • W polu Wydarzenie wybierz SOTA i wpisz kod aktywowanego szczytu (np. HB/BE-001). qFT8 wstawi Twoją referencję do <MY_SOTA_REF> w każdym wpisie.
    4. Summit-to-Summit (S2S): jeśli podczas aktywacji szczytu zrobiłeś łączność z innym aktywatorem, qFT8 umieszcza w eksportowanym pliku zarówno Twój szczyt (<MY_SOTA_REF>), jak i szczyt korespondenta (<SOTA_REF>).
    5. Naciśnij EKSPORTUJ QSO, żeby udostępnić lub zapisać ustandaryzowany plik ADIF.
    ↑ Powrót do spisu treści

    Parks On The Air (POTA)

    qFT8 zapewnia pełną, wbudowaną integrację z programem POTA (Parks On The Air) zarówno dla łowców, jak i dla aktywatorów: automatyczne pobieranie spotów, śledzenie zrobionych parków, edycję referencji i elastyczne opcje eksportu.

    Automatyczne pobieranie spotów z parków

    Przy połączeniu z internetem qFT8 w tle odpytuje oficjalne API POTA (co 90 sekund) i pobiera wszystkie aktywne aktywacje parków na świecie.

    Praca jako łowca POTA

    Żeby polować na stacje aktywujące parki:

    1. Na karcie Stacje ustaw na liście priorytetu celu Łowca POTA (albo Łowca POTA + SOTA).
    2. Znaczki i kolumna referencji: aktywne stacje POTA są oznaczone znaczkiem POTA w wierszu 2, a nagłówek DXCC zmienia się na Referencja POTA i pokazuje kod parku.
    3. Wyróżnienie parków zrobionych i brakujących:
      • Park jeszcze niezrobiony: oznaczony jasnofioletowym znaczkiem POTA i fioletowym tekstem referencji – to park, z którym jeszcze nie masz łączności.
      • Park już zrobiony: pokazany stonowanym szarym znaczkiem, więc przy dużym ruchu na paśmie łatwo dać pierwszeństwo parkom jeszcze niezrobionym.
    4. Polowanie w AUTO: w trybie AUTO qFT8 daje pierwszeństwo niezrobionym aktywatorom POTA przed zwykłymi stacjami i porządkuje kandydatów według siły sygnału (SNR).

    Przeglądanie i edycja referencji POTA w dzienniku

    Dziennik łowcy parków przejrzysz i uporządkujesz bezpośrednio w aplikacji:

    Praca jako aktywator POTA

    Żeby aktywować park:

    1. Zsynchronizuj czas: przed rozpoczęciem aktywacji upewnij się, że zegar urządzenia jest dokładny.
    2. Rozpocznij aktywację: na karcie Ustawienia naciśnij AKTYWACJA POTA i wpisz swój park, żeby każde QSO było z nim zapisywane i liczone (zobacz Aktywacja parku lub szczytu).
    3. Ustaw modyfikator CQ: na karcie Ustawienia ustaw Modyfikator CQ na POTA, żeby nadawać CQ POTA [Callsign].
    4. Skonfiguruj tryb AUTO: na karcie Stacje ustaw priorytet celu na Wywołaj CQ i włącz tryb AUTO.
    5. Zacznij aktywację: włącz TX. qFT8 będzie stale podawał CQ i automatycznie robił łączności z wołającymi łowcami.

    Ręczna interwencja: dotknięcie CALL przy dowolnej czekającej stacji daje pierwszeństwo temu QSO; potem aplikacja wraca do automatycznego CQ.

    Eksport dzienników POTA (łowcy i aktywatorzy)

    Przygotuj ustandaryzowane pliki ADIF gotowe do przesłania na pota.app:

    1. Wejdź w Ustawienia i dotknij Eksport pliku ADIF.
    2. Dla łowców:
      • Ustaw Kryteria łowcy na Eksportuj tylko QSO łowcy POTA, żeby wyeksportować tylko QSO z upolowanym parkiem (z wypełnionym <POTA_REF>).
    3. Dla aktywatorów (najszybciej przyciskiem EKSPORTUJ w Twojej aktywacji; poniższe kroki robią to samo ręcznie):
      • Wybierz Wybrany zakres czasu zgodny z czasem trwania aktywacji.
      • W polu Wydarzenie wybierz POTA i wpisz referencję swojego parku (np. K-1234). qFT8 automatycznie wypełni <MY_SIG>POTA, <MY_SIG_INFO> i <MY_POTA_REF> we wszystkich eksportowanych wpisach.
    4. Park-to-Park (P2P) i Park-to-Summit (P2S): gdy podczas aktywacji polujesz na inne parki lub szczyty, eksportowane są jednocześnie Twój park (<MY_POTA_REF>) i referencja korespondenta (<POTA_REF> / <SOTA_REF>).
    5. Naciśnij EKSPORTUJ QSO, żeby udostępnić lub zapisać plik dziennika.
    ↑ Powrót do spisu treści

    Multi-tone: several signals at once

    Settings has a section Transmisja specjalna, directly above Wydarzenia. Its ? opens a card with all the explanations and a link to this page. In it, in this order: the button Wieloton (experimental; blue while on, a tap switches it on or off); under it Tryb Fox (off by default, usable only while Multi-tone is ticked: multi-tone the way a DXpedition runs it), the red power line, Dodaj komunikat CQ with Zawsze at its right, and Maksymalnie tonów: Wieloton to Tryb Fox (greyed while Multi-tone is off, and in Fox mode, which sends as many signals as fit); then the button Tryb Hound (wywołaj DXpedycję). Multi-tone and Hound mode cannot be on together: switching one on switches the other off, with a short message. While Multi-tone is on, each transmission in FT8, FT4, FT2 and the LQ modes can carry that many ordinary signals side by side, each with its own message to its own station. The price is power: to keep the audio from clipping, the signals share it, so each one reaches the other station weaker (2 tones: 6 dB weaker each, 3: 9.5 dB, 4: 12 dB, 5: 14 dB). A cycle that needs fewer messages sends fewer signals, each then stronger. A blue Wieloton marker on the spectrogram reminds you while it is on; the transmit frequency is drawn as one bar per signal, and every station being worked has its receive bar.

    Fox i Hound (DXpedycje)

    W Ustawieniach, w sekcji Wieloton, są jeszcze dwa pola wyboru, oba domyślnie wyłączone: Tryb Hound (wywołaj DXpedycję) i Tryb Fox (tylko DXpedycje). Działają w FT8, FT4, FT2 i w trybach LQ. Włączony może być tylko jeden z nich, a trybu Fox nie można włączyć razem z wielotonem: zaznaczenie jednego odznacza drugi, a krótki komunikat o tym informuje. ? obok tytułu sekcji otwiera tę stronę.

    Fox i Hound to nie wieloton. Wieloton tylko wysyła kilka zwykłych sygnałów naraz. Fox i Hound to protokół DXpedycji: Fox mówi każdemu Houndowi, dokąd się przenieść, i odpowiada kilku z nich specjalnymi połączonymi komunikatami, a qFT8 wykonuje te polecenia sam tylko wtedy, gdy włączony jest jeden z dwóch trybów.

    Tryb Hound: praca z DXpedycją

    Tryb Fox: obsługa pileupu

    Aktywacja parku lub szczytu

    Gdy pracujesz z parku (POTA) albo ze szczytu (SOTA), rozpocznij w qFT8 aktywację. Od tej chwili każde zapisane QSO, dowolną emisją, automatycznie dostaje Twój park lub szczyt, qFT8 liczy je za Ciebie, a na koniec jednym dotknięciem zapisuje pliki, jakich wymagają programy.

    Sekcja Wydarzenia w Ustawieniach

    Ustawienia mają sekcję Wydarzenia dla wydarzeń operatorskich. Obecnie zawiera:

    Polowanie na parki i szczyty z domu jest opisane w sekcjach POTA i SOTA.

    Rozpoczęcie

    1. Na karcie Ustawienia naciśnij AKTYWACJA POTA albo AKTYWACJA SOTA (w sekcji Wydarzenia).
    2. Wpisz swoją referencję, na przykład US-1234 dla parku albo W1/HA-001 dla szczytu. Jeśli jesteś w kilku parkach naraz („two-fer”), rozdziel je przecinkami. qFT8 sprawdza format w trakcie pisania i podpowiada ostatnio używane referencje.
    3. Naciśnij START. Przycisk robi się niebieski i pokazuje referencję oraz liczbę QSO.

    Aktywacja parku i aktywacja szczytu mogą być otwarte jednocześnie; każde QSO dostaje wtedy obie referencje. Żeby w emisjach cyfrowych podawać CQ POTA albo CQ SOTA, ustaw Modyfikator CQ tak, jak opisują rozdziały POTA i SOTA.

    qFT8 może też sam zaproponować rozpoczęcie: jeśli w spotach pobieranych dla mapy świata Twój własny znak występuje jako aktywator, zapyta Rozpocząć tam aktywację POTA? A jeśli w logerze wpiszesz swój park lub szczyt w puste pole Mój POTA / Mój SOTA, zapyta, czy rozpocząć z nim aktywację.

    Ogłoszenie, żeby łowcy Cię znaleźli

    qFT8 ogłasza aktywacje POTA; aktywacji SOTA qFT8 nie ogłasza (ogłoś ją sam na stronie SOTA). Gdy sam rozpoczynasz aktywację POTA (nie ze spotu, który już Cię ogłosił), qFT8 pyta Ogłosić na POTA? i mówi, co zobaczą łowcy, na przykład FT8 on 20m (14074 kHz). NIE TERAZ niczego nie ogłasza. OGŁOŚ otwiera krótkie okno:

    Potem qFT8 ogłasza aktywację ponownie co 30 minut (ogłoszenia znikają z listy po około godzinie; zębatka obok AKTYWACJA POTA ustawia Odstęp ponownego ogłaszania, od 20 do 60 minut, i Ponów nieudane ogłoszenie po, 5 lub 10 minut), dopóki aktywacja jest otwarta, a qFT8 działa: na ekranie albo zminimalizowany, z qFT8 działającym w tle i podłączonym radiem. Przestaje, gdy zakończysz aktywację, i nigdy nie ogłasza sam, gdy qFT8 był zamknięty: przy następnym uruchomieniu, gdy zdecydujesz się kontynuować aktywację, pyta Ogłosić ponownie?

    Jeśli ogłoszenie nie dociera (brak internetu albo serwis je odrzuca), qFT8 mówi, co poszło nie tak, i proponuje PONÓW albo OGŁOŚ RĘCZNIE, co otwiera w przeglądarce stronę spotów programu, żebyś ogłosił samodzielnie. Bez połączenia próbuje też sam (co 5 minut, chyba że wybrano 10).

    Aby ogłosić na innych pasmach lub emisjach albo zobaczyć, kiedy ostatnio ogłaszano, naciśnij OGŁOŚ na karcie aktywacji (stuknij niebieski znacznik) lub w widoku QSO aktywacji. Okno proponuje wtedy także ZATRZYMAJ PONAWIANIE. Gdy zmienisz emisję podczas ogłoszonej aktywacji, qFT8 pyta, czy ogłosić też nową emisję.

    Pole Komentarz pod emisjami to to, co mówi każde ogłoszenie. Zaczyna się od własnego tekstu qFT8 (rzeczywista emisja, w przypadku emisji ogłaszanej jako DATA) i możesz je zmienić, na przykład aby dodać QRP 5 W. Gdy aktywacja zostanie ogłoszona, emisje oferują też QRT: zaznacz to, gdy kończysz, a ANNOUNCE wyśle jedno ostatnie ogłoszenie, że jesteś QRT, wraz z komentarzem (na przykład Twoimi podziękowaniami). Pasma szarzeją, ponowne ogłaszanie zatrzymuje się i jest wysyłane tylko raz. Zakończenie ogłoszonej aktywacji pyta też, czy poinformować program, że jesteś QRT.

    Gdy jest otwarta: niebieski znacznik

    Niebieski znacznik POTA albo SOTA pozostaje w prawym dolnym rogu wodospadu przez cały czas otwartej aktywacji, a obok słowa widać liczbę QSO aktywacji: POTA 10. Każde zapisane QSO liczy się raz: ponowne połączenie z tą samą stacją na tym samym paśmie i tą samą emisją to duplikat i nie jest liczone. Liczba maleje, gdy QSO zostanie usunięte z aktywacji, skasowane albo cofnięte w logerze. W POTA zaczyna się znowu od zera o 00:00 UTC. Przy dwóch parkach naraz liczba nadal jest jedna, bo każde QSO liczy się dla obu parków. Gdzie jest mało miejsca, znacznik pokazuje samą liczbę obok ikony, a gdzie i to się nie mieści, jest rysowany mniejszy, razem z czerwonym ostrzeżeniem, które dzieli z nim wiersz. Dotknij go, żeby zobaczyć stan aktywacji:

    Aparat qFT8 Karta aktywacji POTA w qFT8

    QSO aktywacji

    Aparat qFT8 Widok aktywacji POTA w qFT8
    1. Wstecz, do całego dziennika QSO.
    2. Aktywacja: program i referencja, czas rozpoczęcia (UTC) i jej QSO.
    3. +: otwiera loger, żeby ręcznie zapisać QSO prosto do tej aktywacji.
    4. DODAJ QSO: dodaje QSO, które już są w Twoim dzienniku, według zakresu czasu. Przydaje się, gdy zapomniałeś rozpocząć aktywację: wybierz od i do, a qFT8 przed dodaniem powie, ile QSO doda.
    5. EKSPORTUJ: zapisuje pliki do przesłania (poniżej).
    6. Park lub szczyt drugiej stacji, jeśli ona też aktywowała.
    7. Znacznik otwartej aktywacji.

    Żeby wyjąć QSO z aktywacji, przytrzymaj jedno z nich, żeby je zaznaczyć, dotknij pozostałych, naciśnij AKCJE i wybierz USUŃ Z TEJ AKTYWACJI. QSO zostają w Twoim dzienniku; usuwana jest z nich tylko Twoja referencja. Pojedyncze QSO możesz też przenieść w edytorze QSO, w wierszu Aktywacja POTA / Aktywacja SOTA.

    Zakończenie i wznowienie

    ZAKOŃCZ AKTYWACJĘ pokazuje podsumowanie: referencje, czas rozpoczęcia i zakończenia oraz QSO według emisji. QSO zapisane po zakończeniu już do niej nie należą.

    Eksport

    EKSPORTUJ (w podsumowaniu i na liście aktywacji) zapisuje pliki ADIF nazwane tak, jak oczekuje każdy z programów, gotowe do przesłania na jego stronie:

    Pliki możesz zapisać albo udostępnić. Przycisk z lupą obok AKTYWACJA POTA / AKTYWACJA SOTA w Ustawieniach pokazuje listę Twoich wcześniejszych aktywacji, od najnowszej, i oznacza każdą jako AKTYWNA, MOŻNA WZNOWIĆ, WYEKSPORTOWANA albo niewyeksportowaną; dotknij którejś, żeby ją otworzyć i wyeksportować ponownie. qFT8 sam niczego nie przesyła na strony programów.

    Kilka parków pod rząd

    W dniu z kilkoma parkami, jeden po drugim, każdy park to osobna aktywacja i osobny plik:

    1. W pierwszym parku naciśnij AKTYWACJA POTA w Ustawieniach, wpisz jego referencję i naciśnij START.
    2. Pracuj. Każde QSO dostaje park, a niebieski znacznik je liczy.
    3. Przed wyjazdem dotknij znacznika i naciśnij ZAKOŃCZ AKTYWACJĘ, potem EKSPORTUJ w podsumowaniu i zapisz albo udostępnij plik (K1ABC@US-1234-20261006.adi).
    4. W następnym parku zacznij od nowa z nową referencją.

    Niczego nie trzeba przepisywać ani porządkować w domu. Jeśli w terenie nie masz czasu na eksport, lista wcześniejszych aktywacji (lupa) pozwoli wyeksportować każdą z nich później.

    „Który park trafia do pliku?”

    Plik parku może wskazywać tylko jeden park. Gdy eksportujesz QSO zrobione z kilku parków naraz bez pośrednictwa aktywacji (cały dziennik z Ustawień albo Eksportuj (ADIF) na zaznaczeniu), qFT8 pyta Który park trafia do pliku? Wybierz park, którego dotyczy ten plik; dla drugiego wyeksportuj jeszcze raz. Dziennik się nie zmienia. Eksport z samej aktywacji nigdy o to nie pyta: zapisuje po jednym pliku na park.

    Żeby dostać plik dla każdego parku bez aktywacji, wpisz parki samodzielnie, rozdzielone przecinkami (US-1234, US-5678), w polu Referencja POTA w części EKSPORT DZIENNIKA albo w Eksportuj z referencją POTA na zaznaczeniu: qFT8 zapisze po jednym pliku na park, z tymi samymi QSO w każdym. Szczyt to zawsze jedna referencja.

    Gdy stacja, z którą robisz łączność, jest w dwóch parkach naraz, qFT8 zachowuje oba: drugi park odczytuje z komentarza spotu, jeśli zgłaszający go tam wpisał. Dziennik pokazuje pierwszy park i liczbę pozostałych (US-1234 +1). Jeśli park jest błędny albo go brakuje, popraw pole POTA tego QSO w edytorze QSO; przyjmuje ono kilka parków rozdzielonych przecinkami. Park podany dwa razy dla tej samej stacji (w spocie i jeszcze raz w jego komentarzu albo dwa razy na wpisanej liście) liczy się raz, w dzienniku i w każdym eksportowanym pliku.

    Licznik QSO

    Dla każdego innego wydarzenia URUCHOM LICZNIK w sekcji Wydarzenia liczy każde QSO zapisane od tej chwili. Podczas liczenia przycisk robi się niebieski i pokazuje LICZNIK 12, a ta sama niebieska etykieta pojawia się w prawym dolnym rogu wodospadu. Dotknięcie któregokolwiek z nich kończy liczenie; potem nic nie zostaje. Liczenie trwa dalej, jeśli aplikacja zostanie zamknięta i otwarta ponownie.

    ↑ Powrót do spisu treści

    Obsługiwane wydarzenia

    POTA i SOTA są domyślnie włączone. W Ustawienia > Wydarzenia przycisk LICZNIK (na przykład LICZNIK 12) pokazuje, ile łączności QSO liczy się do trwającej aktywacji lub zawodów.

    Aby włączyć pozostałe, naciśnij DODAJ WIĘCEJ WYDARZEŃ w Ustawienia > Wydarzenia i zaznacz wybrany program lub zawody. Są oznaczone jako eksperymentalne.

    Programy dyplomowe

    Zawody (eksperymentalne)

    Naciśnij ROZPOCZNIJ ZAWODY i wpisz swoją wymianę. W zawodach, których regulamin zabrania automatycznych QSO (wszystkie z tych oprócz Winter Field Day), AUTO jest wyłączone na czas zawodów: jego przycisk robi się czerwony, a dotknięcie pokazuje „Praca w trybie AUTO jest niedozwolona w tych zawodach”. Każde QSO rozpoczynasz sam.

    Tryb SWL (nasłuchowcy fal krótkich)

    Jeśli tylko słuchasz i nie nadajesz, naciśnij TRYB SWL (TYLKO NASŁUCH) na końcu Ustawienia > Wydarzenia i wpisz swój identyfikator SWL (na przykład R4-123-456) lub znak wywoławczy. Gdy tryb jest włączony, qFT8 nigdy nie nadaje: przycisk TX pokazuje NO TX / SWL i nic nie robi. Każde kompletne QSO usłyszane między dwiema innymi stacjami (oba znaki, czas, pasmo, częstotliwość, emisja, oba raporty oraz lokatory, jeśli zostały zdekodowane) trafia do dziennika usłyszanych, a nie do Twojego dziennika QSO; QSO uznaje się za kompletne, gdy usłyszano jego potwierdzenie (RR73, RRR lub 73 po raporcie potwierdzającym drugiej stacji), w FT8, FT4 i LQ8 jednakowo. Lupa obok przycisku otwiera dziennik usłyszanych: EKSPORTUJ ADIF (jeden rekord na każdą usłyszaną stację, dwa na QSO: SWL=Y, twój identyfikator jako operatora, usłyszana stacja w CALL z twoim raportem o niej, stacja, z którą pracowała, w wiadomości na karcie "Heard working ..." i w komentarzu, plus każde usłyszane dla niej odniesienie do programu, na przykład RAZA), EKSPORTUJ CSV i WYCZYŚĆ USŁYSZANE. Zdalne sterowanie w przeglądarce pokazuje usłyszane QSO (tylko do odczytu).

    ↑ Powrót do spisu treści

    Czat JS8 (z klawiatury)

    JS8 służy do rozmów pisanych na klawiaturze: dowolnie długi swobodny tekst, wiadomości do jednej stacji lub do grupy oraz krótkie pytania, na które program drugiej stacji odpowiada sam. Wiadomość dłuższa niż jedna transmisja jest dzielona na ramki i wysyłana po jednej ramce na okres; stacja odbiorcza składa ramki z powrotem w jedną wiadomość.

    Wybierz JS8 w wyborze emisji na dolnym pasku. Karta Stacje staje się panelem czatu JS8, a przycisk prędkości (pozycja nr 11) zajmuje na dolnym pasku miejsce przycisku sekwencji. Spektrogram, wybór pasma, główny przycisk TX ON / TX OFF i czerwony pasek twojej częstotliwości nadawania działają tak jak w FT8.

    Aparat qFT8 Czat JS8 w qFT8

    Panel czatu JS8

    Od lewej do prawej i od góry do dołu:

    1. AUTO: Automatyczne odpowiedzi, włączone (zielony) lub wyłączone (czarny); domyślnie włączone. Przy włączonym AUTO i głównym przycisku na TX ON qFT8 odpowiada na pytania, które wysyłają ci inne stacje (zobacz Automatyczne odpowiedzi). AUTO nigdy nie włącza twojego nadajnika.
    2. Czat JS8: Tytuł panelu.
    3. Zapytanie: Otwiera listę standardowych pytań do otwartego czatu (zobacz Pytania do innych stacji). W czacie z grupą inną niż @ALLCALL jest szary.
    4. QSO: Zapisuje QSO ze stacją, której czat jest otwarty (zobacz Zapisywanie QSO JS8). W [GLOBAL] i w czatach grupowych jest szary.
    5. CQ: Wysyła ogólne wywołanie do @ALLCALL: CQ i pierwsze cztery znaki twojego lokatora, na przykład CQ JN47.
    6. +: Otwiera Dodaj czat, gdzie wpisujesz znak wywoławczy lub grupę (@NAME), aby zacząć z nią czat, nawet zanim cokolwiek od niej usłyszysz.
    7. Wiadomości: Wiadomości otwartego czatu, najnowsza na dole. Nad każdą: pasmo, częstotliwość audio, siła sygnału (dla odebranych), data i godzina UTC. Twoje wiadomości są zielone, wiadomości do ciebie niebieskie, pozostałe szaroniebieskie. Wiadomość czekająca na swój okres jest ciemnożółta, a ta na antenie ma złotą obwódkę i podczas wysyłania ramek zaczyna się od TX (sending 2/5)...:, a część już wysłana robi się zielona.
    8. Lista czatów: Czaty, które możesz otworzyć (zobacz Lista czatów). Otwarty czat jest podświetlony na niebiesko; czat z nieprzeczytanymi wiadomościami jest bursztynowy.
    9. Pole wiadomości: Tu piszesz. Litery zamieniają się na wielkie; do 100 znaków.
    10. Strzałka wysyłania: Wysyła wpisany tekst do otwartego czatu. Przy pustym polu nic nie robi.
    11. Przycisk prędkości na dolnym pasku: Slow, Normal, Fast, Turbo lub Ultra (zobacz Prędkości).

    Dopóki główny przycisk pokazuje TX OFF, czerwony wiersz nad polem wiadomości mówi Włącz TX, aby rozpocząć nadawanie, gdy wiadomość czeka, albo Włącz TX, aby zezwolić na działanie AUTO, gdy włączone jest AUTO. Wiadomości wysłane przy TX OFF czekają w czacie; nic nie idzie na antenę, dopóki nie naciśniesz głównego przycisku.

    Prędkości

    Każda prędkość ma własny okres. Wolniejsze prędkości zajmują mniej pasma i dekodują słabsze sygnały; szybsze wysyłają więcej tekstu na minutę. qFT8 odbiera tylko prędkość wybraną przyciskiem prędkości, więc wybierz tę samą prędkość co stacje, z którymi chcesz rozmawiać (zwykle jest to Normal).

    Slow
    Okres 30 s
    Pasmo około 25 Hz
    Normal
    Okres 15 s
    Pasmo około 50 Hz
    Fast
    Okres 10 s
    Pasmo około 80 Hz
    Turbo
    Okres 6 s
    Pasmo około 160 Hz
    Ultra
    Okres 4 s
    Pasmo około 250 Hz

    Nazwy prędkości w każdym języku pozostają po angielsku. Każda ramka niesie 75 bitów; ile tekstu mieści się w jednej ramce, zależy od słów, bo popularne słowa są wysyłane krótszym kodem.

    Lista czatów

    Od góry:

    Długie naciśnięcie czatu (na komputerze: prawy przycisk myszy) otwiera jego opcje: Dołącz do grupy lub Opuść grupę (tylko grupy; nigdy dla @ALLCALL), Eksportuj (zapisz lokalnie) i Eksportuj (udostępnij) (jego wiadomości jako plik tekstowy), Wyczyść (usuwa jego wiadomości), Wyczyść i zamknij (usuwa go także z listy; z grupy się wychodzi), Wyczyść wszystkie czaty i Wyczyść i zamknij wszystkie czaty. Czatów [GLOBAL] i @ALLCALL nie można zamknąć.

    Nie jest prywatne: każda wiadomość JS8 idzie w eter otwartym tekstem. Czat ze znakiem tylko porządkuje ci wiadomości; każdy na częstotliwości może je przeczytać.

    Wysyłanie wiadomości

    1. Otwórz czat: stację, grupę, @ALLCALL lub [GLOBAL].
    2. Wybierz swoją częstotliwość nadawania na spektrogramie, w wolnym miejscu, tak jak w FT8.
    3. Wpisz tekst i naciśnij strzałkę wysyłania. Wiadomość pojawia się w czacie i czeka na następny okres.
    4. Naciśnij główny przycisk tak, aby pokazywał TX ON. Ramki idą po jednej na okres; wiadomość pokazuje, ile już wysłano. Kilka wiadomości idzie jedna po drugiej.

    Wiadomość oczekująca lub na antenie ma obok x: otwiera Przerwać transmisję? z opcją Przerwij wiadomość i, gdy czeka więcej niż jedna, Przerwij wszystkie wiadomości. TX OFF także zatrzymuje wiadomość na antenie.

    Długa wiadomość trzyma radio na nadawaniu przez wiele okresów z rzędu. Gdy trzymałaby radio dłużej, niż pozwala Limit ciągłego nadawania radia, qFT8 pyta raz, przed pierwszą ramką: Wyślij z przerwami (część okresów zostaje pusta, by radio odpoczęło; druga stacja nadal odbiera jedną wiadomość), Skróć (powrót do tekstu, z zaznaczoną częścią, która musiałaby poczekać) lub Anuluj. Opcja Zawsze wysyłaj długie wiadomości JS8 z przerwami w tym pytaniu (i w Ustawieniach) wyłącza pytanie.

    JS8 wymaga standardowego znaku wywoławczego: w JS8 Ustawienia ostrzegają Ten znak wywoławczy nie jest standardowy i nie mieści się w JS8., gdy twojego nie da się wysłać.

    Stuknięcie wiadomości

    Stuknięcie odebranej lub wysłanej wiadomości (na komputerze: podwójne kliknięcie) otwiera jej szczegóły: datę i godzinę UTC, kto ją wysłał i do kogo, pasmo, częstotliwość, prędkość, siłę sygnału, lokator i odległość, gdy są znane, oraz tekst. Pod nimi są działania:

    Pytanie do ciebie, na które jeszcze nie odpowiedziano, ma obok także małą strzałkę: stuknięcie wysyła odpowiedź od razu. Na komputerze pojedyncze kliknięcie wiadomości wkłada znak wywoławczy nadawcy do pola wiadomości.

    Kolory w tekście: twój własny znak wywoławczy jest czerwony, nazwy grup pomarańczowe, pytania i polecenia (SNR?, GRID? ...) żółte, ścieżki przekazywania (>CALL>) morskie, a znak ◇, który kończy wiadomość, turkusowy. Pomarańczowa ~ oznacza ramkę, która nie została odebrana, więc wiesz, że brakuje części tekstu.

    Pytania do innych stacji

    Zapytanie wysyła jedno ze standardowych pytań JS8 do otwartego czatu (z [GLOBAL]: do @ALLCALL):

    Inne polecenia JS8 możesz też wpisywać sam, na przykład MSG TO:, albo spot dla sieci APRS: @APRSIS GRID JN47AB. Ścieżka przekazywania, na przykład K1ABC>W9XYZ HELLO, jest wysyłana tak, jak ją wpiszesz; qFT8 nie przekazuje wiadomości dla innych stacji i nie przechowuje ich.

    Automatyczne odpowiedzi (AUTO)

    Przy włączonym AUTO i głównym przycisku na TX ON, gdy pytanie do twojego znaku wywoławczego zostało odebrane w całości, qFT8 ustawia odpowiedź w kolejce i wysyła ją w następnym okresie:

    Na to samo pytanie nie odpowiada się dwa razy, dopóki odpowiedź czeka, a na twoje własne wiadomości nigdy się nie odpowiada. qFT8 nie wysyła sam heartbeatów ani CQ: wysyła je tylko, gdy naciśniesz CQ lub wybierzesz je w Zapytanie. AUTO w JS8 jest oddzielne od AUTO w FT8.

    Zapisywanie QSO JS8

    JS8 nie ma stałej kolejności wiadomości, więc QSO zapisuje się wtedy, gdy sam uznasz je za kompletne. Otwórz czat stacji i naciśnij QSO: Zapisz QSO JS8 pyta Zapisać QSO JS8 z K1ABC? (i podaje, kiedy ostatnio zapisano JS8 QSO z tą stacją, jeśli takie jest). Zapisz QSO zapisuje je w dzienniku z emisją JS8, pasmem i częstotliwością, czasem, lokatorem stacji, jeśli był słyszany, oraz raportami wymienionymi w czacie jako dwucyfrowe liczby ze znakiem (+05, -12). Z dziennika jest wysyłane jak każde inne QSO, a czat stacji na liście pokazuje ptaszek (zapisane), ptaszek z zegarem (czeka na wysłanie) lub gwiazdkę (potwierdzone).

    Ustawienia > JS8

    Sekcja Ustawienia JS8 w Ustawienia > EMISJE CYFROWE zawiera:

    Na komputerze, iPhonie i w zdalnym sterowaniu przez WWW

    ↑ Powrót do spisu treści

    WSPR i FST4W (beacony)

    WSPR nie służy do rozmów: każda stacja nadaje krótki beacon ze swoim znakiem wywoławczym, lokatorem i mocą, i słucha innych. Otrzymujesz listę stacji, które słyszysz, a dzięki WSPRnet i PSKReporter mapę stacji, które słyszą ciebie. Nadawanie WSPR trwa 110,6 sekundy i zaczyna się sekundę po parzystej minucie UTC, więc pasmo pracuje w 2-minutowych okresach. FST4W to emisja beaconowa tego samego rodzaju z dłuższymi okresami (zobacz FST4W w tym panelu).

    Wybierz WSPR w wyborze emisji na dolnym pasku. Karta Stacje staje się panelem WSPR (w zdalnym sterowaniu przez WWW karta nazywa się Tryb WSPR), spektrogram przewija się powoli w rytmie 2-minutowych okresów, a część spektrogramu poza 1400–1600 Hz jest przyciemniona: wszystkie sygnały WSPR w paśmie mieszczą się w tych 200 Hz.

    Panel WSPR

    Aparat qFT8 Panel WSPR w qFT8

    Od lewej do prawej i od góry do dołu:

    1. BEACON: Włącza (zielony) i wyłącza (czarny) twój własny beacon. Gdy beacon jest włączony, qFT8 nadaje w części okresów, w tylu, ile wskazuje procent nadawania (punkt 2). Beacon nigdy sam nie włącza nadajnika: dopóki główny przycisk dolnego paska pokazuje TX OFF, nic nie jest nadawane, a czerwony wiersz mówi Włącz TX, aby rozpocząć nadawanie.
    2. TX: 20%: Część okresów, w których beacon nadaje. Dotknięcie otwiera Procent nadawania WSPR: 0% (Tylko Rx), 10%, 20%, 25%, 33%, 50% lub 100% (Ciągłe). Okresy są losowane, jeden po drugim, aby dwie stacje z tym samym ustawieniem nie nadawały zawsze jednocześnie; 20% oznacza średnio jeden okres na pięć, czyli mniej więcej jedno nadawanie co 10 minut. Wartość jest czerwona, gdy limit ciągłego nadawania radia pozwala na mniej okresów: beacon wtedy czeka i nadaje w następnym okresie, którego może użyć.
    3. Moc (na przykład 5 W): Moc, którą twoja wiadomość beaconu podaje stacjom, które cię słyszą. Dotknięcie otwiera Moc raportowana:, listę od 1 mW (0 dBm) do 1000 W (60 dBm) w krokach, które WSPR potrafi przenieść. Ustaw moc, którą twoje radio naprawdę oddaje. To tylko liczba w twojej wiadomości: qFT8 nigdy nie zmienia mocy radia, ta pozostaje na pokrętłach samego radia.
    4. EKSPORTUJ: Zapisuje spoty z listy jako plik ADIF. Na telefonie okno Udostępnij dziennik ADIF WSPR oferuje Zapisz lokalnie i Udostępnij; komputer pyta, gdzie zapisać plik; iPhone otwiera menu udostępniania; zdalne sterowanie przez WWW pobiera plik na urządzenie, którego używasz.
    5. WYCZYŚĆ: Opróżnia listę.
    6. Lista: Jeden wiersz na każdy zdekodowany sygnał WSPR, najnowszy na górze: znak wywoławczy, kraj (DXCC), lokator (Grid), SNR w dB (mierzony w 2500 Hz, tak jak podaje go każdy odbiornik WSPR), moc podawana przez drugą stację oraz data i godzina UTC jej okresu (yyMMdd HH:mm). Lista zostaje zachowana po zamknięciu aplikacji; ile wierszy i jak długo, ustawia się w Ustawienia > WSPR.
    7. Wiersz stanu: Co nastąpi dalej: Cykl Rx kończy się za 01:12. Tx: Wył, gdy beacon nie ma nic zaplanowanego, Następne nadawanie za 05:40, gdy czeka na swój okres, Nadawanie — koniec za 01:30, gdy nadaje, oraz Nadawanie wyłączone, gdy nadawanie jest zaplanowane, ale główny przycisk pokazuje TX OFF. Czerwony wiersz oznacza, że twojego beaconu nie można nadać: Tx: ustaw swój znak i lokator (oba są potrzebne, w Ustawieniach), albo Znak wywoławczy jest za długi do nadawania WSPR / Tx: tego znaku nie można nadać w WSPR.
    8. TX NAST.: Nadaje w następnym okresie, niezależnie od procentu; potem beacon działa dalej jak wcześniej. Przycisk jest zielony, dopóki następny okres zostanie użyty (także gdy wybrał go beacon), a drugie dotknięcie rezygnuje z tego okresu. Jest szary, dopóki główny przycisk pokazuje TX OFF.

    Pasek wiadomości na dolnym pasku pokazuje wiadomość nadawaną przez twój beacon: twój znak, pierwsze cztery znaki twojego lokatora i moc z punktu 3, na przykład HB9IPH JN47 37.

    Odbiór i praca beaconem

    1. Wybierz pasmo w wyborze pasma: radio przechodzi na częstotliwość WSPR tego pasma (zobacz niżej). Do odbioru nic więcej nie trzeba: co 2 minuty, kilka sekund po końcu okresu, zdekodowane sygnały trafiają na listę.
    2. Aby nadawać beacon, sprawdź, czy znak i lokator są ustawione i czy Moc (punkt 3) odpowiada temu, co nadaje twoje radio. Wybierz procent nadawania (zwykle 20%), zostaw BEACON zielony i naciśnij główny przycisk dolnego paska, aż pokaże TX ON. Wiersz stanu odlicza czas do twojego następnego nadawania.
    3. Aby nadać jeden beacon teraz, albo przy wyłączonym beaconie, naciśnij TX NAST..
    4. Aby zakończyć, naciśnij ponownie główny przycisk (TX OFF) albo wyłącz BEACON. Trwające nadawanie kończy się po naciśnięciu TX OFF.

    Nadawanie WSPR trwa prawie dwie minuty: radio, którego limit ciągłego nadawania jest krótszy, nie może go nadać, i qFT8 o tym informuje. W WSPR nic nie jest zapisywane w logu: spoty zostają na liście tego panelu i nie są QSO.

    Pasma i częstotliwości

    Każde pasmo w wyborze pasma ma częstotliwość WSPR, od 2200 m do 13 cm: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.836600 MHz, 80 m 3.568600, 60 m 5.287200, 40 m 7.038600, 30 m 10.138700, 20 m 14.095600, 17 m 18.104600, 15 m 21.094600, 12 m 24.924600, 10 m 28.124600, 6 m 50.293000, 4 m 70.091000, 2 m 144.489000, 70 cm 432.300000, 23 cm 1296.500000 i 13 cm 2400.048000 MHz (górna wstęga boczna).

    Twój beacon jest nadawany na częstotliwości akustycznej wybranej na spektrogramie, w zakresie 1400–1600 Hz. Gdy Włącz losowy jitter częstotliwości (±60 Hz) jest włączone (domyślnie), każde nadawanie przesuwa się losowo o maksymalnie 60 Hz, abyś nie trafiał za każdym razem na tę samą stację.

    Spoty do WSPRnet i PSKReporter

    Ustawienia > WSPR

    Sekcja WSPR w Ustawienia > EMISJE CYFROWE zawiera:

    FST4W w tym panelu

    FST4W (wiersz FST4W (eksperymentalny) w wyborze emisji) używa tego samego panelu: tej samej listy, BEACON, TX NAST., mocy, EKSPORTUJ i WYCZYŚĆ, oraz tych samych wysyłek do WSPRnet i PSKReporter. Co się zmienia:

    Jego ustawienia opisano w Ustawienia > FST4W.

    ↑ Powrót do spisu treści

    SSB (fonia)

    W trybie SSB qFT8 jest mikrofonem i głośnikiem Twojego transceivera: sygnał odbierany przez radio zamienia się w głos w Twoim głośniku lub słuchawkach, a Twój głos idzie z mikrofonu do radia. Radio pozostaje podłączone dokładnie tak jak przy emisjach cyfrowych (ten sam kabel USB, ta sama karta dźwiękowa), więc przejście z FT8 na fonię i z powrotem nie wymaga przepinania czegokolwiek.

    Specyfikacje: klasa emisji J3E wg ITU (Regulamin radiokomunikacyjny ITU); mowa nie ma protokołu cyfrowego.

    qFT8 samo tworzy sygnał głosowy i wysyła go przez kartę dźwiękową radia. Przełącza radio w jego tryb danych z tą samą wstęgą (na przykład USB-D / LSB-D, DATA-U / DATA-L, DIGU / DIGL; w QMX w jego własny tryb USB lub LSB), więc wyświetlacz radia pokazuje tę samą częstotliwość co qFT8. Wstęga zależy od pasma: LSB poniżej 10 MHz, USB od 10 MHz w górę i na 60 m.

    Wybierz SSB przełącznikiem emisji w dolnym pasku. Znikają pole komunikatu, przyciski sekwencji i pasek cyklu (fonia nie ma slotów czasowych), obok wyboru emisji pojawia się przycisk USB / LSB, a karta Stacje staje się panelem SSB:

    Aparat qFT8 Panel SSB w qFT8

    Elementy ekranu SSB w szczegółach:

    1. RX / TX / RX/TX: wybiera, co przesuwa pokrętło strojenia (punkt 12). Przy RX/TX odbierasz i nadajesz na tej samej częstotliwości. Przy RX albo TX przesuwa się tylko ta jedna, więc możesz słuchać na jednej częstotliwości, a nadawać na innej (split). Bez połączenia CAT te przyciski są szare i zostają na RX/TX; dotknięcie pokazuje Strojenie wymaga połączenia CAT z radiem.
    2. AUTO RIT: utrzymuje w środku stację, która jest lekko obok częstotliwości, więc jej głos brzmi naturalnie bez dotykania pokrętła.
    3. Koło zębate: otwiera Ustawienia > SSB (patrz niżej). WSTECZ wraca do tego panelu.
    4. QSO: otwiera loger z wypełnioną już emisją, wstęgą i częstotliwością, żeby zapisać łączność, którą właśnie zrobiłeś (zobacz Loger). Jedno naciśnięcie to jedno QSO. Wypełnione są też raporty (59 / 59), a po łączności ze splitem zarówno częstotliwość nadawania, jak i słuchania.
    5. Pamięci głosowe: Twoje nagrane komunikaty (wywołanie CQ, Twój znak...). Dopóki żadnej nie nagrasz, w tym miejscu jest odnośnik Skonfiguruj pamięci głosowe w Ustawieniach.
    6. IN: poziom Twojego mikrofonu i suwak jego wzmocnienia. Kreska oznaczona VOX to poziom, który Twój głos musi przekroczyć, żeby zakluczować radio przy włączonym VOX (punkt 10): przeciągnij ją.
    7. OUT: poziom odbieranego dźwięku i suwak głośności Twojego głośnika. To samo robią przyciski głośności telefonu. Na samym dole suwaka dźwięk jest wyłączony (MUTE).
    8. FILTER i NR: filtr odbiorczy (wyłączony, 2,7, 2,4 lub 1,8 kHz) i redukcja szumów (wyłączona, 1, 2 lub 3). Każde dotknięcie przechodzi do następnej wartości. Te napisy są takie same w każdym języku.
    9. PTT: naciśnij i mów. Zależnie od ustawienia Tryb PTT ma napis „przytrzymaj, aby mówić” albo „dotknij, aby mówić”, a podczas nadawania „NA ANTENIE”. Z klawiaturą (komputer, zdalna obsługa przez przeglądarkę, telefon lub tablet) to samo robi spacja, dopóki ostatnim miejscem, które kliknąłeś lub dotknąłeś, jest dolny pasek, spektrogram, mapa świata lub ten panel; w polu tekstowym nadal wpisuje spację. Podczas nadawania pokazuje też pozostałe sekundy, gdy obowiązuje limit (patrz niżej). Gdy VOX osiągnął limit, widnieje na nim „VOX wstrzymany”, a „Brak SSB”, gdy radio nie może nadawać głosu z aplikacji.
    10. VOX: gdy jest włączony, radio kluczuje Twój głos, a nie przycisk PTT.
    11. USB / LSB: wstęga boczna. Jest wybierana za Ciebie przy zmianie pasma (LSB poniżej 10 MHz, USB powyżej); dotknięcie ją zmienia, a odczytywana częstotliwość pozostaje ta sama. Na 60 m to również USB, a zmiana pasma pokrętłem samego radia też wybiera wstęgę danego pasma.
    12. Pokrętło strojenia: w SSB skala częstotliwości spektrogramu działa jak pokrętło. Przesuwaj po niej palcem, żeby stroić radio; szybszy ruch daje większe kroki. Samo dotknięcie nic nie robi, więc częstotliwość nigdy nie przeskoczy przypadkiem. Na komputerze stroi też kółko myszy (z Shift krokiem 1 Hz). Strojenie wymaga połączenia CAT z radiem.
    13. Częstotliwość i pasmo: częstotliwość, którą podałbyś w eterze (nośna), oraz pasmo. Pomarańczowa linia i napis RX/TX pod nią wyznaczają część spektrogramu, której słuchasz i na której nadajesz. Dotknięcie częstotliwości otwiera Częstotliwość radia (kHz), aby ją wpisać; częstotliwość z innego pasma zmienia pasmo. To też wymaga CAT.
    14. Chip STEP, pod częstotliwością (SSB, CW, RTTY): dotknięcie jego środka wybiera krok (AUTO, 10, 50, 100, 500 Hz, 1 lub 5 kHz; zapamiętywany osobno dla SSB, CW i RTTY); jego strzałki strojenia o jeden krok w dół lub w górę, do następnej okrągłej częstotliwości. Przy stałym kroku każda kreska paska strojenia SSB przesuwa się o ten krok (AUTO: szybsze przesunięcia robią większe kroki). Na komputerze klawisze LEWO i PRAWO też robią krok w SSB. Wymaga CAT.

    Z QMX lub QMX+ szara linia nad przyciskiem PTT przypomina, że źródłem dźwięku SSB radia (jego menu SSB > Input) musi być karta dźwiękowa USB (patrz Czego potrzebuje SSB).

    Rozmowa

    1. Uzbrój nadawanie przyciskiem TX w dolnym pasku. Jak w każdej innej emisji, nic nie jest nadawane, dopóki widnieje na nim TX OFF: przypomina o tym czerwony wiersz Naciśnij TX ON, aby nadawać.
    2. Przytrzymaj PTT i mów, potem puść. Albo włącz VOX i po prostu mów.
    3. Żeby nadać pamięć głosową, dotknij jej. Przy TX ON jest nadawana, a Ty słyszysz ją też w głośniku. Przy TX OFF jest tylko odtwarzana Tobie – to dobry sposób na sprawdzenie nagrania. Długie naciśnięcie (na komputerze kliknięcie prawym przyciskiem) zawsze tylko ją odtwarza.
    4. Po zakończeniu łączności naciśnij QSO, aby ją zalogować.

    Twój własny głos na żywo nigdy nie jest odtwarzany w Twoim głośniku. Jeśli częstotliwość, na której masz zamiar nadawać, leży poza pasmem amatorskim, qFT8 nie kluczuje radia i o tym informuje.

    Limit nadawania: Każda emisja SSB kończy się sama na limicie ciągłego nadawania radia (Konfiguracja urządzenia) albo po 3 minutach, jeśli radio nie ma limitu. Przy Dotknij, aby przełączyć i przy VOX przycisk PTT odlicza pozostałe sekundy (przy Przytrzymaj, aby mówić i przy pamięciach głosowych tylko wtedy, gdy radio ma limit). Po limicie VOX pozostaje wstrzymany przez taki sam czas albo do dotknięcia PTT. To chroni radio przed mikrofonem, który cały czas słyszy szum.

    Pamięci głosowe

    Wejdź w Ustawienia > SSB > Pamięci głosowe (albo dotknij Skonfiguruj pamięci głosowe w Ustawieniach w panelu) i naciśnij NAGRAJ NOWĄ PAMIĘĆ GŁOSOWĄ. Możesz mieć do 6 pamięci po 30 sekund każda. Każdej możesz nadać nazwę, nagrać ją ponownie, ustawić jej głośność albo nacisnąć NORMALIZUJ, a także obciąć ciszę na początku i na końcu, przeciągając dwa uchwyty na obrazie dźwięku; ODTWÓRZ odtwarza zachowany fragment, a nic się nie zmienia, dopóki nie zapiszesz. Pamięci wchodzą w skład eksportu ustawień, razem z nagraniami. Pamięć głosowa nagrywa twój własny głos z twojego mikrofonu, a nie dźwięk radia. qFT8 nie nagrywa twoich łączności.

    Ustawienia > SSB

    Czego potrzebuje SSB

    QSO są zapisywane jako SSB razem ze wstęgą i przesyłane do QRZ i LoTW jak każde inne QSO.

    Na komputerze, na iPhonie i w zdalnej obsłudze przez przeglądarkę

    ↑ Powrót do spisu treści

    AM, FM, pasmo lotnicze i morskie VHF (fonia)

    Lista trybów ma jeszcze inne pozycje foniczne, które otwierają panel SSB z innym odbiornikiem w tle: AM i FM (pasma amatorskie, odbiór i nadawanie; każda także jako wiersz I/Q, zob. niżej), Głos lotniczy (samoloty i wieże, 118-137 MHz, tylko odbiór) oraz Morskie VHF (statki i stacje brzegowe, tylko odbiór). Dolny pasek pokazuje wtedy nazwę trybu AM lub FM, a wybór wstęgi bocznej znika: te sygnały jej nie mają.

    Specyfikacje: klasy emisji ITU A3E (AM, pasmo lotnicze) i F3E (morskie VHF, wąskopasmowe FM, kanały 25 kHz); międzynarodowe kanały morskie według Regulaminu Radiokomunikacyjnego ITU, Dodatek 18; pasmo lotnicze 118-137 MHz z kanałami 25 kHz lub 8,33 kHz (ICAO Annex 10).

    Rozmowa w AM

    AM jest nadawane dokładnie tak jak SSB: najpierw TX ON operatora, potem PTT lub VOX, pamięci głosowe, limit ciągłej transmisji radia. qFT8 nadaje AM tylko w paśmie amatorskim (obie strony nośnej muszą się zmieścić) i tylko przez radio, które przełączył na AM. QSO są zapisywane jako AM.

    Fonia FM: wąska i szeroka

    FM to amatorska fonia FM (10 m, 6 m, 2 m, 70 cm i wyżej), odbierana i nadawana tak jak AM i zapisywana w dzienniku jako FM. Za pierwszym razem otwiera się na 29,600 MHz (częstotliwość wywoławcza FM na 10 m), a później na ostatniej używanej częstotliwości. W miejscu, gdzie w SSB jest przycisk AUTO RIT, znajduje się przycisk pokazujący szerokość kanału; dotknij go, aby przełączyć:

    FM jest monofoniczne: stereo należy do radiofonicznego FM (ekran radiofonii). Szerokość decyduje też o kontroli krawędzi pasma: qFT8 nadaje tylko wtedy, gdy cały kanał mieści się w paśmie. Przy radiu sterowanym przez CAT qFT8 wybiera zwykły tryb FM radia; do nadawania wąskiego ustaw też własny FM-N lub wąski filtr radia (qFT8 go nie zmienia).

    Radio lub I/Q: AM / AM I/Q, FM / FM I/Q

    Podobnie jak SSB i SSB I/Q, AM i FM mają po dwa wiersze. Zwykły wiersz pozwala demodulować radiu: qFT8 ustawia je we własnym trybie AM lub FM i odtwarza dźwięk radia wraz ze spektrogramem audio. Wiersz I/Q (eksperymentalny) pobiera surowe I/Q z SDR lub z radia, które je udostępnia (QMX w trybie I/Q), demoduluje je w aplikacji i pokazuje szeroki spektrogram I/Q. Dzięki temu radio, którego własny odbiornik ma tylko 3 kHz szerokości, nadal może słyszeć kanał FM: jego I/Q ma 48 kHz szerokości. FM I/Q wymaga I/Q o 32 kS/s lub więcej (20 kS/s w KiwiSDR to za mało). Radio bez trybu FM (lub AM) ma zwykły wiersz wyszarzony, widoczny tylko z opcją Pokaż wszystko.

    LOW BANDWIDTH na przycisku TX

    Odbiór i nadawanie to osobne sprawy. Gdy wybrane radio nie może nadawać w trybie wiersza, przycisk TX robi się czerwony i pokazuje LOW BANDWIDTH (po angielsku, jak wszystkie jego napisy): nadajnik radia SSB / CW / do emisji cyfrowych ma około 3 kHz szerokości, a AM potrzebuje około 6 kHz, FM 11-16 kHz. Nadal słuchasz; nic nie jest kluczowane, a TX zostaje tak, jak go zostawiono. qFT8 wie to z dokumentów producentów każdego radia; gdy nie rozstrzygają one przypadku (wąskie FM, zależne od własnego ustawienia radia), nie blokuje. Przy SDR tylko do odbioru przycisk pokazuje NO TX / SDR, jak w każdym trybie.

    Pasmo lotnicze i morskie VHF

    Oba służą tylko do odbioru: panel nie ma przycisków PTT, VOX ani QSO. W ich miejscu pokazuje kanał z dwiema strzałkami do przechodzenia w dół i w górę (pokrętło częstotliwości też przechodzi między kanałami), a pod nim częstotliwość. Pasmo lotnicze przechodzi co 8,33 kHz w Europie, Afryce i na Bliskim Wschodzie (według Twojego lokatora) i co 25 kHz gdzie indziej, a za pierwszym razem otwiera się na 121.500 MHz; morskie VHF otwiera się na kanale 16 i słyszy każdy kanał dupleksowy na częstotliwości jego stacji brzegowej. Każde zapamiętuje ostatnio użytą częstotliwość. Słuchanie tych służb nie jest dozwolone wszędzie: sprawdź przepisy swojego kraju.

    Znacznik pasma przepustowego na spektrogramie pokazuje tam RX, nigdy RX/TX: qFT8 nie nadaje w tych usługach, a przy radiu pod CAT przycisk TX pokazuje NO TX / RX (zob. Wybór emisji). Lotnicze i morskie VHF z SDR nigdy nie żądają radia, które nadaje. W SSB i AM bez niego panel nadaje się do słuchania, a czerwony wiersz na dole, “Podłącz radio, aby używać SSB.” (lub “Podłącz radio, aby używać AM.”), po dotknięciu otwiera Konfigurację urządzenia. Na komputerze, bez radia pod CAT (SDR lub sama karta dźwiękowa), kółko myszy nad spektrogramem przybliża w SSB, AM, lotniczych i morskich VHF. Wybranie potem emisji amatorskiej lub pasma wraca do pasma, na którym byłeś przed odbiornikiem.

    ↑ Powrót do spisu treści

    FreeDV (głos cyfrowy, eksperymentalny)

    FreeDV na liście emisji (karta HAM, głos cyfrowy, jeden wiersz oznaczony jako eksperymentalny) to głos cyfrowy na KF, zgodny z FreeDV 700D, 700E, 1600 i 700C: Twój głos jest kodowany przez Codec 2 700C i wysyłany jako wąski (szerokości około 1 kHz) sygnał 17 nośnych wyśrodkowany 1500 Hz powyżej częstotliwości skali, z korekcją błędów, a stacja usłyszana w tym trybie jest dekodowana z powrotem na mowę w Twoim głośniku. Otwiera panel SSB z tym samym strojeniem, poziomami dźwięku, pamięciami i miernikami; to zawsze górna wstęga boczna, na każdym paśmie. Oprócz RADE V1 i RADE V2 (poniżej) ma cztery klasyczne podtryby: 700D (najczęściej używany z nich), 700E (na szybkie zaniki, szerokość około 1.5 kHz) i 1600 (starszy, z wyraźniejszą mową, Codec 2 1300, szerokość około 1.2 kHz, wymaga mocniejszego sygnału) i 700C (ta sama mowa co w 700D bez korekcji błędów: każdy bit jest wysyłany dwa razy, na dwóch nośnych; szybko się synchronizuje i dobrze radzi sobie z szybkimi zanikami przy średnich poziomach sygnału, szerokość około 1.5 kHz, bez kanału tekstowego). Wybierz podtryb z listy obok emisji na dolnym pasku (RADE V1 i RADE V2 są na górze), albo dotknij przycisku stanu, aby przejść do następnego; wybór jest zapamiętywany. Obie stacje muszą używać tego samego podtrybu.

    RADE V1 to pierwszy podtryb w wyborniku i domyślny: cyfrowa mowa z autoenkoderem radiowym, której używa dziś większość stacji FreeDV. Przenosi mowę szerokopasmową (w qFT8 do 6 kHz) w około 1,5 kHz pasma RF i pozostaje użyteczna do około -2 dB SNR (3 kHz), z opóźnieniem 120 ms. Przycisk stanu pokazuje RADE V1 NO SYNC podczas szukania i RADE V1 SYNC 4 dB (stosunek sygnału do szumu) po zsynchronizowaniu. Odbiornik, nadajnik, analiza mowy i syntezator są własne w qFT8 i używają opublikowanych danych modelu RADE V1 (wymienionych w licencjach); twój znak wywoławczy (z Ustawień) jest wysyłany w ramce końca nadawania przy każdym nadawaniu, tak jak robią to stacje RADE, a znak drugiej stacji, odebrany na końcu jej nadawania, widać na przycisku stanu przez minutę (na przykład RADE V1 NO SYNC HB9IPH) i w surowym dzienniku wiadomości. PTT, VOX i pamięci działają z TX ON jak w innych podtrybach, obowiązują te same limity nadawania, a obie stacje muszą używać tego samego podtrybu. Jest eksperymentalny, tak jak FreeDV. RADE V2, tuż pod nim, to następna wersja tego samego pomysłu (węższa, około 0.9 kHz, i o kilka dB czulsza); jego opublikowana postać fali wciąż jest rozwijana i może się zmienić, dlatego jest oznaczony jako eksperymentalny i wymaga, by druga stacja także używała RADE V2.

    Specyfikacje: FreeDV 700D: OFDM, 17 nośnych danych w odstępie 55.6 Hz (audio 1000-2000 Hz), koherentne QPSK z jednym wierszem pilotów co 8 symboli, symbole 20 ms (2 ms prefiksu cyklicznego), ramki 160 ms, LDPC (224,112), mowa 700 bit/s (Codec 2 700C), kanał tekstowy 25 bit/s (varicode); używany około 14.236 MHz i 7.177 MHz USB. FreeDV 700E: 21 nośnych danych w odstępie 71.4 Hz (audio 750-2250 Hz), jeden wiersz pilotów co 4 symbole, symbole 20 ms (6 ms prefiksu cyklicznego), ramki 80 ms, LDPC (112,56), ten sam kodek mowy i kanał tekstowy. FreeDV 1600: 16 nośnych DQPSK w odstępie 75 Hz (audio 900-2100 Hz) i pilot BPSK na 1500 Hz o dwukrotnej amplitudzie, który znaczy ramki, 50 baud (symbole 20 ms, root raised cosine 50 %), ramki 40 ms, mowa 1300 bit/s (Codec 2 1300), której 12 najważniejszych bitów chroni kod Golay (23,12), kanał tekstowy 25 bit/s (varicode). FreeDV 700C: 14 nośnych (audio 770-2150 Hz, w odstępie około 106 Hz), każdy symbol danych jest wysyłany na dwóch z nich (dywersyfikacja), koherentne QPSK z 2 symbolami pilotów i 4 symbolami danych na nośną w każdej ramce 80 ms, 75 baud (root raised cosine 50 %), mowa 700 bit/s (dwie ramki Codec 2 700C na ramkę), bez korekcji błędów i bez kanału tekstowego. RADE V1: OFDM, 30 nośnych w odstępie 50 Hz (audio 750-2200 Hz), jeden wiersz pilotów co 5 wierszy, wiersze 20 ms (4 ms prefiksu cyklicznego), ramki 120 ms niosące mowę jako symbole o wartościach ciągłych z opublikowanego modelu radiowego autoenkodera, obwiednia obcięta (stosunek szczytu do średniej poniżej 1 dB), ramka końca nadawania; mowa 16 kHz (6 kHz w qFT8). RADE V2: 14 nośnych w odstępie 62.5 Hz (audio 1062-1875 Hz), bez pilotów, symbole 16 ms (4 ms prefiksu cyklicznego), ramki 40 ms.

    ↑ Powrót do spisu treści

    CW (telegrafia)

    W trybie CW qFT8 czyta każdy sygnał Morse'a w paśmie przepustowym i wypisuje jego tekst na spektrogramie, a nadaje Morse'em z łopatek na ekranie, z Twoich własnych kluczy, z gotowych komunikatów albo z wpisanego tekstu. Przy TX OFF wszystko działa jako ćwiczenie: słyszysz swoje nadawanie w głośniku, a w eter nic nie idzie.

    Specyfikacje: ITU-R Zalecenie M.1677-1, “International Morse code” (2009).

    qFT8 nadaje CW jako czysty, ukształtowany ton audio przez tryb danych radia (na przykład DIGU lub DIGL, USB-D lub LSB-D), więc radio na czas nadawania przełącza się na ten tryb, a odbiór pozostaje szeroki. Wyjątkiem jest QRP Labs QMX, który jest kluczowany prawdziwym CW przez CAT.

    Wybierz CW przełącznikiem emisji w dolnym pasku:

    Aparat qFT8 Panel CW w qFT8

    Elementy ekranu CW w szczegółach:

    1. AUTO: pozwala qFT8 samodzielnie prowadzić całe QSO CW (zobacz AUTO w CW).
    2. RX / TX / RX/TX: wybiera, który znacznik przesuwa dotknięcie wodospadu albo pokrętło strojenia: odbiorczy, nadawczy czy oba razem. AUTO RIT, zaraz za nimi, przesuwa pasek odbioru na stację, która cię woła (zob. AUTO RIT).
    3. Koło zębate otwiera Ustawienia > CW, a QSO otwiera loger z wypełnionym już CW, częstotliwością i celem.
    4. Cel: znak stacji, z którą pracujesz. Wypełnia część [TARGET] w Twoich komunikatach. Dotknij, żeby go wpisać, albo dotknij znaku w wierszu dekodera (punkt 10), żeby wziąć go stamtąd. Gdy AUTO jest włączone, a TX wyłączone, szara linia pod nim mówi K1ABC woła cię – naciśnij TX ON, kiedy woła cię jakaś stacja.
    5. Pamięci: gotowe komunikaty. Dotknięcie nadaje komunikat. Twój własny znak jest pokazany na niebiesko, a raport na żółto. Pamięć, której jeszcze czegoś brakuje (celu, Twojego imienia...), jest przygaszona; dotknij jej, żeby zobaczyć, czego brakuje. Przy włączonym AUTO RIT na początku tej listy pojawiają się linie Podążać za K1ABC +150 Hz? stacji, które cię wołają.
    6. WPM i FARNSWORTH: tempo nadawania w słowach na minutę oraz opcjonalne tempo Farnswortha (litery zachowują swoje tempo, a odstępy między nimi się wydłużają).
    7. FILTER, NR i SIDETONE: szerokość filtru odbiorczego wokół paska odbioru, redukcja szumów i głośność twojego tonu podsłuchu (zob. Ton podsłuchu).
    8. Łopatki: lewa nadaje kropki, prawa kreski. Naciśnij obie w trybach jambicznych.
    9. Czerwony wiersz: Naciśnij TX ON, aby nadawać. Dopóki jest widoczny, Twoje kluczowanie jest ćwiczeniem.
    10. Wiersz dekodera: Znajduje się tam, gdzie w FT8 jest wybór komunikatów. Pokazuje tekst stacji w twoim filtrze na biało, a to, co nadajesz, na zielono, najnowsze po prawej. Dotknięcie znaku wywoławczego proponuje go jako cel; dotknięcie w innym miejscu wyświetla całą rozmowę na tej częstotliwości zamiast spektrogramu, najnowsze na dole (przeciągnij, aby przeczytać starszy tekst), a linia dekodera staje się małym wodospadem: krótkie dotknięcie przywraca spektrogram, a przytrzymanie i przeciągnięcie w bok przestraja.
    11. Zdekodowany tekst na wodospadzie: Każdy sygnał ma swój tekst zapisany wzdłuż własnego śladu, więc czytasz całe pasmo naraz: stacja w twoim filtrze na zielono, cel na purpurowo, pozostałe na biało, a to, co nadajesz, na żółto; słowo jeszcze odczytywane ponownie jest pisane kursywą. Etykieta pod paskiem odbioru pokazuje znak i szybkość stacji, na której jesteś.
    12. Pokrętło strojenia: skala częstotliwości. Przesuwaj po niej palcem, żeby przesuwać wybrany znacznik (a także radio, gdy znacznik dojdzie do krawędzi). Dotknięcie lub przeciągnięcie na wodospadzie przesuwa znacznik bezpośrednio.
    13. Przejście na częstotliwość: dotknij paska z białą linią siły sygnału, żeby wpisać częstotliwość w kHz.

    Nadawanie

    Nadawać można na cztery sposoby, a wszystkie korzystają z tempa ustawionego w WPM:

    W eterze CW to zawsze czysty ton o łagodnych zboczach, niezależnie od tego, jaki podsłuch wybierzesz do słuchania. Dla bezpieczeństwa klucz wciśnięty przez 10 sekund jest zwalniany, a nadawanie przerywane po 3 minutach.

    Ćwiczenie przy TX OFF

    Dopóki dolny pasek mówi TX OFF, manipulatory, twoje klawisze, pamięci i pole Klawiatura działają, ale tylko w twoim głośniku. To, co kluczujesz, jest dekodowane i pokazywane na zielono w linii dekodera, więc widzisz, czy twoje nadawanie jest czytelne. Nic nie trafia do radia. Radio nie jest do tego w ogóle potrzebne.

    Manipulator i klucz elektroniczny

    W Ustawienia > CW sekcja Klucz elektroniczny określa, jak zachowują się łopatki:

    Sekcja Wejście manipulatora określa, co liczy się jako łopatka:

    Gdy otwarte jest pole tekstowe, jako łopatki działają tylko klawisze Ctrl oraz F1 / F2, więc wpisywanie znaku nigdy nie nadaje Morse'a.

    Kluczowanie przez adapter, klawiaturą lub myszą

    Żeby nadawać Morse'em, nie musisz stukać w ekran. Jako łopatki mogą działać cztery rzeczy i wszystkich można używać jednocześnie:

    Wszystkie stosują się do ustawienia Tryb klucza i wybranego tempa i wszystkie działają przy TX OFF jako ćwiczenie (zobacz Ćwiczenie przy TX OFF).

    Podłączanie adaptera

    1. Podłącz klucz lub manipulator do adaptera, a adapter do telefonu, tabletu albo komputera. Niczego nie trzeba instalować, a qFT8 nie prosi o żadne uprawnienie: adapter jest zwykłą klawiaturą lub myszą. W telefonie, w którym jedyne gniazdo USB zajmuje transceiver, użyj koncentratora USB albo adaptera Bluetooth.
    2. Otwórz ekran CW i kluczuj. Adapter działający jak klawiatura rusza od razu, jeśli wysyła klawisze z poniższej listy domyślnej (zwykle są to lewy i prawy Ctrl oraz [ i ]). Został sprawdzony z oryginalnym adapterem VBand.
    3. Jeśli nic nie słychać, adapter wysyła inne klawisze. Wejdź w Ustawienia > CW > Wejście manipulatora, naciśnij DODAJ KLAWISZ pod Lewa łopatka (kropka) i zewrzyj styk kropek swojego klucza; potem zrób to samo pod Prawa łopatka (kreska) ze stykiem kresek.
    4. Adapter działający jak mysz wymaga łopatek na ekranie: zostaw wskaźnik myszy nad lewą łopatką i kluczuj. To samo dotyczy zwykłej myszy.

    Klawisze i przyciski, które działają bez żadnych ustawień

    Klawiatura albo adapter działający jak klawiatura
    Lewa łopatka (kropka) [  A  ,  Left arrow  1  0  Num 1  Num 0  L-Ctrl  L-Shift  L-Alt  Num .  F1
    Prawa łopatka (kreska) ]  D  S  .  Right arrow  3  9  Num 3  Num 9  R-Ctrl  R-Shift  R-Alt  Num Enter  F2
    To samo, gdy otwarte jest pole tekstowe
    Lewa łopatka (kropka) L-Ctrl  F1
    Prawa łopatka (kreska) R-Ctrl  F2
    Mysz, ze wskaźnikiem nad lewą łopatką
    Lewa łopatka (kropka) lewy przycisk
    Prawa łopatka (kreska) prawy przycisk
    Mysz, ze wskaźnikiem nad prawą łopatką
    Lewa łopatka (kropka) prawy przycisk
    Prawa łopatka (kreska) lewy przycisk

    O roli przycisków myszy decyduje chwila wciśnięcia pierwszego z nich: główny (lewy) przycisk jest łopatką pod wskaźnikiem, a drugi przycisk drugą łopatką, dopóki oba nie zostaną puszczone. Przytrzymany klawisz się nie powtarza. Naciśnięcie w trakcie nadawania pamięci albo wpisanego tekstu przerywa ten tekst i samo niczego nie nadaje; puść i kluczuj od nowa.

    Klucz sztorcowy, manipulator, bug

    Tryb klucza (Ustawienia > CW > Klucz elektroniczny) decyduje, co robią obie strony, niezależnie od tego, czym kluczujesz:

    Dopasowanie do siebie

    Wszystko jest w Ustawienia > CW, w sekcji Wejście manipulatora:

    Dwie kolejne opcje są w sekcji Klucz elektroniczny: Zamień łopatki zamienia kropki z kreskami dla wszystkich źródeł naraz (dla manipulatora podłączonego odwrotnie albo dla operatora leworęcznego), a Tryb klucza opisano wyżej. PRZYWRÓĆ DOMYŚLNE na końcu strony przywraca wszystkie ustawienia CW, łącznie z listami klawiszy.

    Android i komputer

    Jeśli coś nie działa

    Pamięci, makra i prosigny

    Swoje komunikaty edytujesz w Ustawienia > CW > Pamięci (DODAJ PAMIĘĆ albo dotknij którejś, żeby ją zmienić). W komunikacie można używać dwóch rodzajów słów specjalnych:

    Raport, imię, QTH i grupę kontrolną wpisujesz raz, na tej samej stronie Ustawień. Gotowy komunikat, który potrzebuje któregoś z nich, pozostaje przygaszony, dopóki tego nie uzupełnisz, a jego dotknięcie przenosi Cię tam, gdzie się to robi. Gdy otwarta jest aktywacja POTA lub SOTA, jako pierwsza pamięć proponowany jest komunikat CQ POTA.

    Odbiór

    Dekodowanie jest automatyczne i dopasowuje się do tempa każdej stacji z osobna. W wierszu dekodera w dolnym pasku wypisywana jest stacja mieszcząca się w Twoim filtrze; przesuń znacznik odbioru na inny sygnał, żeby śledzić tamten (to, co już zostało odebrane na tej częstotliwości, pokazuje się od razu). Gdy w filtrze są dwie stacje, dolny pasek o tym informuje. Odbierany sygnał jest odtwarzany w Twoim głośniku na wybranej przez Ciebie wysokości, którą ustawia Wysokość tonu podsłuchu, tej samej co Twój własny podsłuch, więc stacja brzmiąca na tej samej nucie co Twój podsłuch jest dokładnie na Twojej częstotliwości.

    W Ustawienia > CW są też Tony (jak brzmi Twój podsłuch: wysokość, głośność, łagodne lub ostre zbocza, ton albo stuki soundera), Dekodowanie i wyświetlanie (Automatyczne dekodowanie, Multidekoder wypisujący tekst każdego sygnału na wodospadzie, poziomy spektrogram, filtr przy przejściu na tę emisję), Podsłuch (głośnik) oraz Prosigny i znaki.

    Ton podsłuchu

    Ton podsłuchu to to, co słyszysz ze swojego nadawania, w głośniku lub słuchawkach telefonu albo komputera. Nigdy nie trafia do radia. SIDETONE, ostatni przycisk prawej kolumny, pokazuje jego głośność; dotknięcie otwiera obok suwak, Głośność podsłuchu, a kolejne go zamyka. To to samo ustawienie co w Ustawienia > CW > Tony. Podczas nadawania klawisze głośności też zmieniają ton podsłuchu.

    W Tony wybierasz też Wysokość tonu podsłuchu (ta sama wysokość co odbierany sygnał), Narastanie / opadanie podsłuchu, Kształt fali podsłuchu i Dźwięk podsłuchu (Ton lub Kliki (sounder)). Zmieniają one tylko to, co słyszysz: w eterze CW to zawsze czysty ton o łagodnych zboczach. Podtrzymanie głośnika utrzymuje telefony i słuchawki Bluetooth w gotowości między naciśnięciami, aby pierwsza kropka nie była ucięta; zwiększ, jeśli brakuje początku kropki. Aby wyłączyć ton podsłuchu lub odbierany sygnał, użyj Odtwarzaj to, co nadajesz (podsłuch) i Odtwarzaj odbierany sygnał w głośniku w Podsłuch (głośnik).

    Wycisz dźwięk radia podczas nadawania (Tony, domyślnie wyłączone): gdy qFT8 nadaje, dźwięk radia w telefonie lub komputerze jest wyciszony. Także przez chwilę po każdym nadawaniu, dopóki podsłuch radia jeszcze wraca. Twój własny podsłuch gra dalej. qFT8 nie wie, kiedy kluczujesz kluczem samego radia: wtedy słuchaj przez gniazdo słuchawkowe radia.

    Na iPhonie nie ma tonu podsłuchu ani przycisku SIDETONE.

    AUTO w CW

    Przycisk AUTO w lewym górnym rogu panelu pozwala qFT8 prowadzić kompletne QSO CW. Przy każdym wejściu w tę emisję jest wyłączony. Dotknij go, żeby włączyć (robi się zielony), i jeszcze raz, żeby wyłączyć. Nadaje wyłącznie wtedy, gdy TX jest ON: AUTO nigdy samo nie uzbraja nadawania.

    Gdy jest włączone, a TX jest ON, qFT8:

    Gdy AUTO jest włączone, łopatki są nieaktywne, a wiersz mówi Wyłącz AUTO, aby nadawać ręcznie. STOP też wyłącza AUTO. Jeśli nigdy go nie chcesz, wyłącz Pokaż tryb automatyczny w Ustawienia > CW, a przycisk zostanie ukryty.

    AUTO RIT: podążanie za stacją, która cię woła

    Stacja odpowiadająca na twoje CQ jest często trochę obok twojej częstotliwości. AUTO RIT, przycisk za RX/TX, się tym zajmuje. Jest wyłączony, dopóki go nie włączysz, a qFT8 pamięta twój wybór. Włączony robi się zielony, i:

    AUTO RIT przesuwa tylko pasek odbioru. Nigdy nie nadaje, nigdy nie włącza TX, a nic, co słychać podczas twojego nadawania, się nie liczy.

    Jak kluczowane jest radio

    W obu przypadkach STOP lub TX OFF w środku kropki lub kreski kończy ją czysto, a radio wraca do odbioru. Gdy qFT8 nadaje, przycisk TX pokazuje, że trwa nadawanie.

    Logowanie łączności CW

    QSO, w prawym górnym rogu panelu, otwiera logger już wypełniony: tryb CW, pasmo i twoja częstotliwość nadawania (oraz odbioru, gdy dwa paski są rozsunięte), znak z pola Cel i raporty. To raporty naprawdę wymienione, gdy AUTO przeprowadziło łączność z tą stacją; w przeciwnym razie wysłany raport to twój Raport do nadania [RST] (lub, gdy jest pusty, zmierzony z sygnału), a odebrany to odczytany z nadawania drugiej stacji. Park lub szczyt otwartej aktywacji też jest wpisany. Sprawdź, zmień, co trzeba, i zapisz (zob. Loger).

    AUTO samo zapisuje każdą ukończoną łączność, z oboma raportami oraz imieniem i lokalizacją drugiej stacji w komentarzu, i wyświetla Zapisano K1ABC. Przy włączonym Wysyłaj skrócone cyfry (5NN) raporty są kluczowane jako 5NN, ale log zawsze zapisuje 599.

    Zapisywanie QSO, które kluczujesz sam

    qFT8 słucha twojego kluczowania przez radio (jeśli radio odsyła je z powrotem) i zapisuje twoje QSO w CW. Wiele radiów wysyła własny dźwięk nadawania (monitor TX albo ton kontrolny) do komputera lub telefonu przez USB. Gdy kluczujesz radio własnym kluczem lub manipulatorem, qFT8 tym samym dekoderem odczytuje twoje nadawanie i odpowiedzi drugiej stacji, śledzi wymianę (znak drugiej stacji, raport w obu kierunkach, imię i QTH, jeśli zostały nadane) i zapisuje QSO, gdy się zakończy, tak jak robi to AUTO, z komunikatem Zapisano K1ABC.

    QSO zostaje zapisane tylko wtedy, gdy w nim po DE usłyszano twój własny znak (tak qFT8 wie, że radio odsyła twoje kluczowanie), znak drugiej stacji został wyraźnie odebrany, a oba raporty zostały wymienione. Mniej niż to nie jest zapisywane. Wyłączysz to opcją Zapisuj QSO, które kluczuję sam przez radio w Ustawienia > CW. Wymaga włączonego Automatyczne dekodowanie i spoczywa, gdy włączone jest AUTO.

    Linia kluczowania CW (na komputerze): radio kluczowane przez gniazdo klucza, na przykład z transoptorem na drugim porcie szeregowym, można kluczować linią DTR lub RTS tego portu. Linię i port wybierasz w Ustawienia > CW; ustawienie jest pamiętane dla każdego radia i wyłączone, dopóki go nie wybierzesz. qFT8 kluczuje nią tylko wtedy, gdy masz TX ON, z tymi samymi limitami nadawania, a klucz zostaje puszczony przy STOP, TX OFF, na limicie, gdy port zniknie i gdy qFT8 się zamknie.

    Na komputerze, na iPhonie i w zdalnym sterowaniu przez WWW

    ↑ Powrót do spisu treści

    RTTY i JTTY

    RTTY (dalekopis radiowy) przesyła tekst dwoma naprzemiennymi tonami. W qFT8 dzieli ekran z CW, tylko bez łopatek: dekodowany jest każdy sygnał RTTY w paśmie przepustowym, każdy z własną szybkością i przesuwem, a tekst jest wypisywany wzdłuż jego śladu na wodospadzie. Ten sam ekran obsługuje też JTTY, nowszy tryb tekstowy dla słabych sygnałów (zob. RTTY i JTTY: różnice).

    Specyfikacje: ITU-T Zalecenie S.1, “International Telegraph Alphabet No. 2”; 45,45 Bd i przesuw 170 Hz to praktyka krótkofalarska.

    Aparat qFT8 Panel RTTY w qFT8

    Elementy ekranu RTTY w szczegółach:

    1. Cel i Grupa: znak stacji, z którą pracujesz, i grupa kontrolna w zawodach. Wypełniają [TARGET] i [EXCH] w Twoich komunikatach. Dotknij jednego z nich, aby go wpisać; dotknij znaku wywoławczego w wierszu dekodera (punkt 7), aby wziąć go jako cel.
    2. BAUD: szybkość: 45,45 (typowa), 50 lub 75. Każde dotknięcie przechodzi do następnej.
    3. PRZESUW: odstęp między dwoma tonami: 170 Hz (typowy), 200, 425 lub 850 Hz. Filtr podąża za przesunięciem.
    4. REV: zamienia oba tony miejscami, dla stacji, która nadaje je odwrotnie. Gdy jest włączony, ma kolor bursztynowy.
    5. FILTER i NR: filtr odbiorczy i redukcja szumów.
    6. Pamięci: Gotowe wiadomości z tymi samymi makrami co w CW. Dotknięcie wysyła jedną. Wiadomość z pustym polem jest przygaszona: dotknij jej, aby zobaczyć, czego brakuje. Klawiatura (i Głos na telefonie i iPhonie) są na końcu listy.
    7. Wiersz dekodera: tekst stacji pod znacznikiem odbioru, na zielono; to, co nadajesz, na czerwono. Dotknij go (w dowolnym miejscu poza znakiem wywoławczym), aby zobaczyć całą rozmowę na tej częstotliwości w miejscu spektrogramu; dotknij małego spektrogramu, który zastępuje wiersz, aby wrócić.
    8. Znacznik odbioru i jego etykieta: etykieta pokazuje znak, szybkość i przesuw stacji pod znacznikiem. Dotknięcie w pobliżu sygnału ustawia znacznik na jego środku.
    9. Stacja z innymi ustawieniami: Gdy stacja pod paskiem używa innej prędkości, innego przesunięcia lub innej kolejności tonów niż ty, jej etykieta robi się bursztynowa, a przyciski BAUD, SHIFT lub REV, które się różnią, robią się bursztynowe i pokazują dopasuj z wartością tej stacji. Dotknij etykiety lub jednego z tych przycisków, a qFT8 przejmie wszystkie wartości tej stacji, żebyś mógł jej odpowiedzieć.
    10. Inne sygnały: Ich tekst jest pisany wzdłuż ich własnych śladów. Tylko stacja pod paskiem odbioru pokazuje, czym różni się od twoich ustawień.
    11. Częstotliwość: w RTTY nagłówek pokazuje częstotliwość tonu mark, czyli tę, którą podają operatorzy i która trafia do dziennika.

    Również na tym ekranie:

    Na komputerze ten sam ekran obsługuje się myszą i klawiaturą. Zdalne sterowanie przez przeglądarkę pokazuje odebrany tekst z polem do napisania i wysłania wiadomości, przyciskiem do jej zatrzymania, przyciskiem AUTO RIT i kafelkami podążania; jego przycisk TX jest przyciskiem samej aplikacji.

    Nadawanie

    Uzbrój TX, a potem dotknij pamięci albo otwórz Klawiatura, wpisz tekst i naciśnij WYŚLIJ. W Androidzie Głos robi to samo z mowy: powiedz komunikat, a to, co telefon zrozumiał, otworzy się w polu Klawiatura, do poprawienia i wysłania. Gdy tekst wychodzi, widać pasek z przyciskiem STOP. Przy TX OFF te same czynności są podglądem: komunikat jest odtwarzany w Twoim głośniku i pokazywany na czerwono, a w eter nic nie idzie. Znaki, których kod RTTY nie zawiera, są pomijane i wypisywane. Wysyłana pamięć pozostaje zielona, dopóki się nie skończy.

    RTTY to ciągłe nadawanie pełną mocą, więc obowiązuje limit ciągłego nadawania radia: komunikat dłuższy niż limit nie jest rozpoczynany, a nadawanie kończy się po osiągnięciu limitu.

    AUTO RIT i kafelki podążania

    Stacja, która odpowiada na twoje CQ, często jest trochę obok twojej częstotliwości. AUTO RIT, obok RX/TX, zajmuje się tym. Jest wyłączony, dopóki go nie włączysz; gdy jest włączony, jest zielony, a qFT8 go zapamiętuje. RTTY i JTTY mają każdy własny przełącznik. Gdy jest włączony:

    W JTTY wiadomość przychodzi w ramkach, więc nadawanie stacji liczy się jako zakończone, gdy dotrze jej ostatnia ramka.

    Zapis do dziennika

    QSO otwiera loger (zob. Loger) z już wypełnionymi emisją, pasmem, częstotliwością znaku (mark), celem i raportami: raport, który wysyłasz, pochodzi z twoich ustawień, a odebrany raport jest odczytywany z tekstu stacji, gdy go wysłała. Jedno QSO na naciśnięcie. Łączności RTTY są zapisywane jako RTTY, łączności JTTY jako JTTY (w plikach ADIF i wysyłkach emisja MFSK z podemisją JTTY). Gdy otwarta jest aktywacja parku lub szczytu, jej oznaczenie także trafia do QSO.

    Ustawienia > RTTY

    W RTTY i JTTY nie ma AUTO: qFT8 nie prowadzi tych łączności samodzielnie.

    RTTY i JTTY: różnice

    Wybierz JTTY (eksperymentalna) w selektorze trybu: otwiera się ten sam ekran z modemem JTTY, a przycisk trybu pokazuje JTTY; wiersz RTTY przywraca RTTY. Każdy ma własną częstotliwość na każdym paśmie, więc przełączanie między nimi przestraja radio (na 20 m na przykład JTTY jest na 14,090 MHz). JTTY jest nowy i może się jeszcze zmienić. Działa na telefonie, komputerze i iPhonie; zdalne sterowanie przez przeglądarkę pokazuje go tak jak RTTY: odebrany tekst, AUTO RIT wraz z kafelkami oraz wysyłany tekst.

    Ustawienia > JTTY

    JTTY (wiersz JTTY (eksperymentalna) w wyborze emisji) używa tego samego panelu z modemem JTTY. Jego ustawienia mają własną stronę, obok RTTY na liście ustawień; przycisk koła zębatego panelu otwiera ją, gdy panel działa w JTTY. Zawiera tylko to, czego używa JTTY: Dekodowanie i wyświetlanie, Podsłuch (głośnik), Pamięci z ich wartościami i PRZYWRÓĆ DOMYŚLNE; ustawienia Modem i Nadawanie emisji RTTY go nie dotyczą. Przy pierwszym użyciu JTTY przejmuje to, co zmieniłeś w Ustawienia > RTTY (na przykład pamięci, imię i lokalizację); to, czego nie zmieniłeś, zaczyna od własnych wartości domyślnych JTTY, takich jak krótkie pamięci mieszczące się każda w jednej wiadomości JTTY. Potem zmiana jednego nie zmienia drugiego.

    Specyfikacje: brak opublikowanej specyfikacji.

    Ustawienia > Q65

    Q65 (wiersz Q65 (eksperymentalny) selektora trybu) to jeden tryb z wyborem podtrybu obok selektora: okres (15, 30, 60, 120 lub 300 s) i odstęp tonów (od A do E), nazwane np. 30A. Jest 22 podtrybów (15 s: A-C, 30 s: A-D, 60, 120 i 300 s: A-E); domyślny to 30A. Q65 używa komunikatów FT8 i tego samego przebiegu QSO (CQ, raporty, RR73/73, AUTO, lista stacji). QSO są zapisywane jako MODE=MFSK SUBMODE=Q65, a spoty trafiają do PSKReporter jako Q65.

    Specyfikacje: J. Taylor, B. Somerville, S. Franke, N. Palermo, “Q65 Quick Start”, 2021.

    Typowe zastosowania: rozproszenie jonosferyczne na 6 m (30A, 50.275 MHz), rozproszenie na 2 m (60C, 144.170 MHz) i EME na 2 m i wyżej (60A, 60B, 60C). Dostępne pasma to 10 m (28.140), 6 m (50.275), 2 m (144.170), 70 cm, 23 cm i 13 cm (te trzy używają częstotliwości FT8, dopóki nie zostanie potwierdzona częstotliwość Q65). Nadawanie trwa 12,75, 25,5, 51, 113,3 lub 293,8 s i widnieje w ustawieniu Limit ciągłego nadawania; podtryb 300 s wymaga odpowiednio dużego limitu. Q65 jest wysyłany tylko jako dźwięk: qFT8 nie kluczuje go przez tryb tonowy CAT radia.

    Sekcja Q65 w Ustawienia > EMISJE CYFROWE zawiera:

    Nic nie jest dekodowane, czego nie odebrano: dekodowanie znalezione z informacją a priori musi przejść te same kontrole co każde inne.

    Ustawienia > MSK144

    MSK144 (wiersz MSK144 (eksperymentalny) wyboru emisji) służy do łączności przez odbicia od śladów meteorów: ślad meteoru odbija sygnał na chwilę, więc słychać go tylko w krótkich pingach. Transmisja powtarza swoją wiadomość przez cały okres, a każdy ping dość długi, by ją przenieść, zostaje zdekodowany. MSK144 używa wiadomości FT8 i tego samego przebiegu QSO (CQ, znaki i lokator, raporty, RRR/RR73/73, AUTO, lista stacji). QSO są zapisywane jako MODE=MSK144, a spoty trafiają do PSKReporter jako MSK144.

    Specyfikacje: S. Franke, J. Taylor, “The MSK144 Protocol for Meteor-Scatter Communication”, QEX, July/August 2017.

    Każda transmisja jest wyśrodkowana na 1500 Hz audio, z tonami na 1000 i 2000 Hz: przesunięcie TX nie dotyczy MSK144. Częstotliwość wywoławcza MSK144 każdego pasma jest ustawiana przy wyborze pasma. MSK144 jest w ustawieniu Limit ciągłego nadawania jak każda emisja.

    Sekcja MSK144 w Ustawienia > EMISJE CYFROWE zawiera:

    Źródła: artykuł o MSK144 autorstwa Frankego i Taylora w QEX (2016).

    Ustawienia > FST4

    FST4 (wiersz FST4 (eksperymentalny) w wyborze emisji) to emisja łączności dla słabych sygnałów na LF, MF i HF. Używa wiadomości FT8 i tego samego przebiegu łączności (CQ, raporty, RR73/73, AUTO, lista stacji, dziennik), z 4 tonami (GFSK) i 160 symbolami. Łączności są zapisywane jako MODE=MFSK SUBMODE=FST4, a spoty trafiają do PSKReporter jako FST4.

    Specyfikacje: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.

    Okres nadawania i odbioru to 15, 30, 60, 120, 300, 900 lub 1800 s, wybierany na dolnym pasku lub w ustawieniach. Im dłuższy okres, tym węższa i czulsza emisja: około -21 dB przy 15 s do -43 dB przy 1800 s (w 2500 Hz). Zwykłe częstotliwości: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.8390 MHz. Przy bardzo długich okresach nadajnik pozostaje włączony nawet do 30 minut: ustawienie Limit ciągłego nadawania musi na to pozwalać. FST4 jest eksperymentalny.

    Sekcja FST4 w Ustawienia > EMISJE CYFROWE zawiera:

    Ustawienia > FST4W

    FST4W (wiersz FST4W (eksperymentalny) w wyborze emisji) to emisja beaconowa jak WSPR: używa tego samego panelu WSPR (lista spotów, procent nadawania beacona, wysyłanie do WSPRnet). Wiadomości mają 50 bitów: CALL GRID POWER, albo PFX/CALL POWER albo CALL/X POWER. Okres to 120, 300, 900 lub 1800 s; czułość wynosi około -33 dB (120 s) do -45 dB (1800 s). Dekoduje w granicach tolerancji odbioru (domyślnie 100 Hz) wokół częstotliwości odbioru (zwykle 1500 Hz). Spoty trafiają do WSPRnet wraz z okresem.

    Specyfikacje: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.

    Zwykłe częstotliwości: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.8368 MHz. Na wyższych pasmach używa częstotliwości obok częstotliwości WSPR. Przy bardzo długich okresach nadajnik pozostaje włączony nawet do 30 minut: ustawienie Limit ciągłego nadawania musi na to pozwalać. FST4W jest eksperymentalny.

    Sekcja FST4W w Ustawienia > EMISJE CYFROWE zawiera:

    Ustawienia > JT65

    JT65 (wiersz JT65 (eksperymentalny) w wyborze emisji) to emisja do łączności QSO z okresem jednej minuty, 65 tonami i kodem Reeda-Solomona; czułość około -25 dB (w 2500 Hz). QSO są zapisywane w dzienniku jako MODE=JT65 z podemisją (JT65A, JT65B, JT65C), a spoty trafiają do PSKReporter jako JT65. Zwykłe częstotliwości (dial USB): 160 m 1.838, 80 m 3.570, 40 m 7.076, 30 m 10.138, 20 m 14.076, 17 m 18.102, 15 m 21.076, 12 m 24.917, 10 m 28.076, 6 m 50.276, 2 m 144.120 MHz.

    Ustawienia > JT9

    JT9 (wiersz JT9 (eksperymentalny) w wyborze emisji) to emisja do łączności QSO z okresem jednej minuty i 9 tonami, szeroka na 16 Hz; czułość około -27 dB (w 2500 Hz). QSO są zapisywane w dzienniku jako MODE=JT9, a spoty trafiają do PSKReporter jako JT9. Zwykłe częstotliwości (dial USB): 2 kHz powyżej częstotliwości JT65 od 160 m do 10 m (20 m 14.078 MHz).

    Ustawienia > JT4

    JT4 (wiersz JT4 (eksperymentalny) w wyborze emisji) to emisja do łączności QSO z okresem jednej minuty, 4 tonami i kodem splotowym; czułość około -23 dB (w 2500 Hz) w JT4A. QSO są zapisywane w dzienniku jako MODE=JT4 z podemisją (JT4A do JT4G), a spoty trafiają do PSKReporter jako JT4. Częstotliwości (dial USB): 6 m 50.276, 2 m 144.120, 70 cm 432.065, 23 cm 1296.065, 13 cm 2304.065 MHz; dowolna inna częstotliwość przy paśmie Inne.

    ↑ Powrót do spisu treści

    PSK31 i PSK63 (eksperymentalna)

    Wybierz PSK w wyborze emisji i PSK31 lub PSK63 obok emisji na dolnym pasku: otwiera się ten sam ekran z modemem PSK, a przycisk emisji pokazuje nazwę emisji. PSK31 to klasyczna emisja od klawiatury do klawiatury: jedna nośna, której faza się odwraca, by nieść tekst, szeroka około 50 Hz, przy 31,25 bauda; PSK63 to to samo przy podwójnej szybkości i podwójnej szerokości. Każdy sygnał PSK w paśmie przepustowym jest dekodowany i zapisywany wzdłuż swojego śladu, a ten pod paskiem odbioru jest zawsze śledzony. Każda emisja ma własną częstotliwość na każdym paśmie (na 20 m 14,070 MHz).

    ↑ Powrót do spisu treści

    Olivia, MFSK16 i DominoEX (eksperymentalna)

    The keyboard modes that send one tone at a time are in the HAM tab of the mode selector, one button per family (OLIVIA, Rodzina MFSK with MFSK, THOR, DominoEX and Throb, and so on), each marked experimental. The speed or variant is picked beside the mode in the bottom bar, and each family remembers the last one you used. The variants: OLIVIA 8/250, OLIVIA 8/500, OLIVIA 16/500, OLIVIA 32/1000, OLIVIA 4/250, MFSK8, MFSK11, MFSK16, MFSK22, MFSK32, MFSK64, MFSK128, DOMINOEX 8, DOMINOEX 11 and DOMINOEX 16. Picking one opens the RTTY screen with that modem, and the mode button reads its name.

    ↑ Powrót do spisu treści

    THOR, Contestia i MT63 (eksperymentalna)

    Trzy kolejne emisje klawiaturowe są na karcie HAM wyboru emisji, jeden przycisk na rodzinę, z wariantem wybieranym obok emisji na dolnym pasku, każda oznaczona (eksperymentalna): THOR 8, THOR 11, THOR 16, THOR 22; CONTESTIA 4/250, CONTESTIA 8/250, CONTESTIA 16/500, CONTESTIA 32/1000; MT63 1000L, MT63 2000L, MT63 500L i MT63 1000S. Działają dokładnie jak Olivia (zob. wyżej): ekran RTTY z tym modemem, sygnał pod paskiem odbioru jest dekodowany, pamięć jest wysyłana jako jedna transmisja, wpisany tekst wiersz po wierszu.

    ↑ Powrót do spisu treści

    Hellschreiber (Feld Hell, eksperymentalny)

    Hellschreiber wysyła tekst jako obraz: każda litera jest skanowana w wąskich kolumnach, a odbiornik maluje to, co słyszy, więc tekst czyta się z ekranu -- nic nie jest dekodowane na litery, a słaby lub zaszumiony sygnał nadal pokazuje litery, które oko potrafi rozpoznać. Wybierz HELL (eksperymentalny) na dole selektora trybów: ekran RTTY otworzy się z modemem Hell.

    ↑ Powrót do spisu treści

    Packet (APRS) (eksperymentalny)

    Packet wysyła krótkie ramki AX.25 jako dwa tony audio; APRS używa ich do pozycji, obiektów, pogody i krótkich wiadomości. Wybierz Packet (APRS) (eksperymentalny) na karcie HAM selektora trybów: ekran RTTY otworzy się z modemem packet, a prędkość wybiera się obok trybu na dolnym pasku.

    ↑ Powrót do spisu treści

    SSTV (obrazy)

    SSTV (telewizja z wolnym skanowaniem) przesyła nieruchomy obraz jako dźwięk, linia po linii, w czasie od pół minuty do około czterech minut. qFT8 sam odbiera obrazy, gdy jesteś w tym trybie, i wysyła twoje własne obrazy, zdjęcie albo jeden ze swoich gotowych obrazów z twoim znakiem wywoławczym.

    Specyfikacje: J. L. Barber (N7CXI), “Proposal for SSTV Mode Specifications”, Dayton Hamvention SSTV forum, May 2000.

    Wybierz SSTV przełącznikiem trybu na dolnym pasku. Radio przechodzi na częstotliwość wywoławczą SSTV pasma, w USB. Panel pokazuje naraz jedną połowę: RX, odebrane obrazy, albo TX, obraz do wysłania. Dwa przyciski w lewym górnym rogu przełączają między nimi; przełączenie zmienia tylko to, co widzisz, nigdy niczego nie wysyła.

    Połowa odbioru (RX)

    qFT8 Camera Panel SSTV qFT8, połowa odbioru
    1. AUTO: Włączone (zielone, domyślnie) — qFT8 sam znajduje każdy obraz, w dowolnym trybie. Wyłączone — odbiera cały czas w jednym trybie, jako przewijający się obraz (odbiór ręczny). Wybór jest zapamiętywany.
    2. RX | TX: Pokazana połowa. Żółta kropka na RX oznacza, że przyszedł obraz, gdy pokazana była połowa wysyłania. WYŚLIJ sam pokazuje połowę wysyłania, a gdy obraz się skończy, panel wraca do połowy odbioru.
    3. Stan odbioru: NASŁUCH (wszystkie tryby, całe pasmo przenoszenia); ODBIÓR z trybem, odchyłką stacji od częstotliwości i rysowaną linią; RĘCZNIE, gdy AUTO jest wyłączone; PAUZA, gdy wysyłasz.
    4. Zębatka otwiera Ustawienia > SSTV.
    5. QSO otwiera loger dla pokazanego obrazu (logowanie).
    6. Odebrany obraz: ten, który właśnie przychodzi, rysowany linia po linii, albo przechowywany obraz wybrany przez ciebie na pasku. Znak w jego rogu: bursztynowy pierścień, który wypełnia się, gdy obraz przychodzi (z zieloną strzałką w środku, jeśli zostanie zapisany na końcu), zielony haczyk po zapisaniu, szara strzałka, dopóki nie jest zapisany. Dotknij przechowywanego obrazu, aby go edytować.
    7. Podpis: godzina (UTC) i tryb; podczas odbioru procent i pozostałe sekundy; dla przechowywanego obrazu „odebrano od linii ...”, „sygnał utracony w linii ...” lub „utracono ... linii”, gdy nie jest kompletny. Obok pole znaku.
    8. ZAPISZ zapisuje obraz w folderze obrazów i zmienia kolor na zielony (ZAPISANO). Naciśnięty, gdy obraz jeszcze przychodzi, pokazuje ZAPISZE PO ZAKOŃCZENIU.
    9. EDYTUJ poprawia przechowywany obraz: jasność, kontrast, kolor, odcień, ostrość i usuwanie szumu. Obraz w postaci odebranej jest zawsze zachowany: PRZYWRÓĆ cofa wszystko, a ZAPISZ KOPIĘ zapisuje wersję po edycji jako osobny plik.
    10. ODPOWIEDZ pyta o znak drugiej stacji (zaczynając od pola znaku) i pisze „ich znak DE twój” na twoim obrazie do wysłania, w jednym z pięciu układów odpowiedzi; odebrany obraz nigdy nie jest odsyłany. Tryb zmienia się na ten, w którym przyszedł odebrany obraz. Jeśli twój limit ciągłego nadawania jest za krótki dla tego trybu, mówi o tym komunikat; limit nigdy nie jest zmieniany za ciebie.
    11. Kosz usuwa pokazany obraz z qFT8 po pytaniu. Kopia już zapisana w folderze obrazów zostaje tam, a pytanie o tym mówi.
    12. Pasek: najpierw przychodzący obraz, potem przechowywane, od najnowszego (odebrane obrazy).
    13. Przełącznik trybu SSTV na dolnym pasku: tryby Martin, Scottie, Robot, PD, Wraase i Pasokon, każdy z liczbą sekund, jaką trwa obraz. To tryb, w którym wysyłane są obrazy, i tryb odbierany przy wyłączonym AUTO. Obok pole komunikatów mówi, co się dzieje („nasłuch”, „odbiór” z procentem, „wysyłanie” z pozostałymi sekundami).
    14. Pasmo SSTV na wodospadzie: obrazy są wysyłane i odbierane między 1100 a 2300 Hz, z identyfikacją telegraficzną na 1000 Hz. Każdy usłyszany lub wysłany obraz dostaje ramkę z trybem i znakiem; dotknij ramki, aby pokazać ten obraz.

    Połowa wysyłania (TX)

    qFT8 Camera Panel SSTV qFT8, połowa wysyłania
    1. Tryb, w którym obraz zostanie wysłany, z jego rozmiarem i systemem kolorów. Wybiera się go przełącznikiem trybu na dolnym pasku.
    2. WCZYTAJ otwiera Wybierz obraz.
    3. Obraz do wysłania, dokładnie taki, jaki pójdzie w eter. Pusty pokazuje Dotknij, aby wczytać obraz. Dotknij go, aby ponownie dopasować go do kształtu trybu. Mała strzałka w jego rogu zapisuje go, tak jak zostanie wysłany, w folderze obrazów.
    4. Styl znaku: strzałki przechodzą przez 16 stylów i Bez znaku; dotknięcie nazwy stylu otwiera wybór stylu i koloru.
    5. Paleta otwiera ten sam wybór: style w postaci listy i osiem kolorów tekstu. Każdy wybór od razu widać na obrazie i zostaje on na następny obraz.
    6. Ołówek dodaje do obrazu linię twojego własnego tekstu (ołówek zmienia kolor na żółty, dopóki jest taka linia).
    7. USUŃ usuwa wczytany obraz.
    8. WYŚLIJ pokazuje, ile sekund trwa cała transmisja. Gdy obraz jest w eterze, zmienia się w STOP z pozostałymi sekundami, a już wysłane linie są zaznaczane na obrazie.
    9. Czerwona linia: Naciśnij TX ON, aby wysyłać obrazy. Przy QMX, którego oprogramowanie nie potrafi wysyłać obrazów, mówi zamiast tego właśnie to.
    10. Szybkie obrazy: sześć ostatnio wczytanych przez ciebie obrazów, potem gotowe, już w twoim stylu znaku. Jedno dotknięcie wczytuje obraz do wysłania; nigdy nie jest on wysyłany, zanim naciśniesz WYŚLIJ.

    Odbieranie obrazów

    Przy włączonym AUTO niczego nie trzeba ustawiać. qFT8 rozpoznaje tryb każdej transmisji po jej sygnale startowym, a także wtedy, gdy dostroisz się po rozpoczęciu obrazu (pominięte linie zostają puste). Słucha w całym paśmie przenoszenia, od około 1000 Hz poniżej do 800 Hz powyżej zwykłych tonów. Obraz wysłany nieco obok częstotliwości albo przez stację z lekko przesuniętym taktowaniem jest automatycznie prostowany. Jeśli dwie stacje nadają jednocześnie na wyraźnie różnych częstotliwościach, oba obrazy są odbierane i przechowywane; dotknij ramki na wodospadzie, aby wybrać pokazywany.

    Odbiór ręczny (AUTO wyłączone)

    Dla stacji, której sygnał startowy przegapiłeś albo której qFT8 sam nie łapie, wyłącz AUTO. qFT8 odbiera wtedy cały czas tryb wybrany na dolnym pasku, jako jeden długi przewijający się obraz: najnowsze linie dochodzą na dole, a obraz przesuwa się w górę. Stan pokazuje RĘCZNIE z trybem i przesunięciem; gdy w którymś trybie słychać sygnał startowy, mówi o tym, tylko jako wskazówkę (tryb zmieniasz sam).

    Czyj to obraz? Pole znaku

    Wiele stacji przedstawia się wokół swojego obrazu — telegrafią przed nim lub po nim albo krótkim pakietem danych po nim. qFT8 odczytuje jedno i drugie i wpisuje znak w pole obok podpisu. Gdy nic nie usłyszano, pole pokazuje Znak nieznany. Dotknij pola, aby samemu wpisać znak (często jest napisany na obrazie) lub go poprawić; to, co wpiszesz, zastępuje to, co usłyszano, a ODPOWIEDZ i QSO od tego zaczynają.

    Odebrane obrazy

    qFT8 sam przechowuje ostatnio odebrane obrazy, niezależnie od tego, czy je zapisujesz: 100 sztuk, chyba że zmienisz Odebrane obrazy przechowywane w aplikacji; najstarszy znika, gdy przychodzi nowy. Przetrwają ponowne uruchomienie. Pasek pod obrazem pokazuje je od najnowszego, każdy ze znakiem zapisany / niezapisany; obraz, który jeszcze przychodzi, jest pierwszy. Dotknij jednego, aby go pokazać; gdy przychodzi obraz, dotknij pierwszego, aby znów za nim podążać. Gdy nic nie przychodzi, pokazywany jest najnowszy przechowywany obraz.

    Folder obrazów

    ZAPISZ (albo Automatycznie zapisuj każdy odebrany obraz na urządzeniu) zapisuje obraz jako plik PNG, a komunikat mówi gdzie:

    Automatyczny zapis jest wyłączony na telefonie, tablecie i iPhonie, a włączony na komputerze. Na iPhonie zapisany obraz trafia też do Zdjęć (system pyta raz). Zapisane obrazy mają nazwy z datą i godziną (UTC), pasmem, częstotliwością w kHz, emisją i znakiem, na przykład 2026-10-05_1431_20m_14230_M1_Q1ABC.png, lub ..._UNKNOWN.png, gdy nie ma znaku. Jeśli znak przyjdzie lub zostanie wpisany po zapisaniu obrazu, zapisany plik jest przemianowywany; druga kopia nie powstaje. Edytowana kopia kończy się na _edit.png, a obraz zapisany z połowy wysyłania na _tx.png. Usunięcie obrazu w qFT8 nigdy nie usuwa zapisanego pliku.

    Wysyłanie obrazu

    1. Wybierz tryb przełącznikiem na dolnym pasku. Jeśli odpowiadasz stacji, użyj jej trybu (ODPOWIEDZ robi to za ciebie). Robot 36, Martin 1 i Scottie 1 są najpopularniejsze.
    2. Naciśnij WCZYTAJ (albo dotknij pustego obrazu). Wybierz obraz pokazuje twoje własne obrazy (Galeria; Pliki na komputerze), Aparat, jeśli jest, i 59 gotowych obrazów (karty CQ, logo qFT8, krajobrazy, złudzenia optyczne, karta QSL, 73...). Możesz też udostępnić obraz do qFT8 z innej aplikacji; jeśli używany jest inny tryb, qFT8 pyta przed przełączeniem na SSTV.
    3. Jeśli obraz nie ma kształtu trybu, następuje Dopasuj obraz: CAŁY pokazuje go w całości z marginesami, PRZYTNIJ wypełnia ramkę (przeciągnij, aby przesunąć, zsuń palce, aby powiększyć), OBRÓĆ go obraca, a jasność, kontrast i Automatyczny kontrast go korygują. UŻYJ OBRAZU go przyjmuje.
    4. Następuje Styl znaku: twój obraz w każdym z 16 stylów znaku. Dotknij jednego i naciśnij UŻYJ; WSTECZ wraca do obrazów.
    5. Uzbrój TX przyciskiem TX ON i naciśnij WYŚLIJ.

    Wyłączenie TX, naciśnięcie STOP albo zmiana pasma lub trybu od razu zatrzymuje obraz; po STOP TX pozostaje włączone, gotowe do ponownego wysyłania. Jeśli w chwili naciśnięcia WYŚLIJ przychodzi obraz, qFT8 pyta przed przerwaniem odbioru.

    Style znaku

    Data to data UTC wysłania obrazu, a pasmo to to, na którym jesteś. „CQ” w stylu jest pisane jako CQ DE i twój znak.

    1. CQ + data + pasmo, na pasku na dole (domyślnie).
    2. Znak sam, na pasku na dole.
    3. Duża data + pasmo, na dole: CQ i twój znak, z pasmem i datą dużymi literami.
    4. Duża data + pasmo, na górze: pasmo i data dużymi literami na górze, CQ i twój znak na dole.
    5. Pasek: znak + data + pasmo: obraz nieco mniejszy, nad paskiem z CQ, twoim znakiem, datą i pasmem.
    6. Pasek: znak: to samo, tylko z twoim znakiem.
    7. Duże CQ + etykieta z datą: duże CQ w rogu i mała etykieta z pasmem i datą.
    8. Znak na środku: twój znak dużymi literami pośrodku.
    9. Bilet + data: bilet w rogu z twoim znakiem, pasmem i datą.
    10. Znak w lewym górnym rogu.
    11. Ramka + data: kolorowa ramka, a w niej twój znak, pasmo i data.
    12. Znak z cieniem: twój znak z rzucanym cieniem.
    13. CQ CQ + data: CQ CQ CQ na górze, twój znak, pasmo i data na dole.
    14. Znak na pasku u góry: twój znak na jasnym pasku wzdłuż górnej krawędzi.
    15. Stempel pocztowy z datą: twój znak w lewym górnym rogu i okrągły stempel pocztowy z pasmem i datą.
    16. Znak z wieloma obrysami: twój znak z kilkoma obrysami wokół liter.

    Bez znaku nie pisze niczego na obrazie (tylko twoją własną linię tekstu, jeśli ją dodałeś). Znak i tak jest wysyłany telegrafią lub jako FSK ID, jeśli są one włączone w ustawieniach. Obraz odpowiedzi używa zamiast tego jednego z pięciu układów odpowiedzi (jeden nad drugim, obok siebie, u góry i u dołu, duży kontur, z datą + pasmem); strzałki i paleta przechodzą przez nie.

    Limity nadawania

    Obraz to jedna ciągła transmisja z pełną mocą: około 40 sekund w Robot 36, dwie minuty w Martin 1 i ponad cztery minuty w najwolniejszych trybach. Liczy się wszystko: sygnał startowy, znak telegrafią, obraz i FSK ID, a sekundy na WYŚLIJ i na liście trybów to cały ten czas.

    QMX lub QMX+ potrzebuje oprogramowania 1_04_001 lub nowszego, aby wysyłać obrazy; ze starszym oprogramowaniem SSTV tylko odbiera, a czerwona linia połowy wysyłania o tym mówi.

    Logowanie QSO w SSTV

    Nic nie jest logowane samo. Pokaż obraz drugiej stacji i naciśnij QSO: otwiera się loger z trybem SSTV, pasmem, częstotliwością radia, znakiem z pola znaku i 595 nadanym i odebranym. Komunikat prosi o sprawdzenie znaku albo o jego wpisanie, gdy żadnego nie znaleziono. Zapisz je jak każde inne QSO; potem jest wysyłane do twoich serwisów jak pozostałe.

    Na komputerze, iPhonie i w zdalnym panelu WWW

    Ustawienia > SSTV

    Otwórz je zębatką panelu albo z karty Ustawienia. Odbiór:

    Wysyłanie:

    PRZYWRÓĆ DOMYŚLNE przywraca wszystkie ustawienia SSTV.

    ↑ Powrót do spisu treści

    DRAW (obrazy na wodospadzie)

    DRAW maluje szary obraz bezpośrednio na wodospadzie innych stacji: każda kolumna obrazu to jeden ton, oddalony o 6.25 Hz od następnego, a każda linia obrazu jest nadawana przez ułamek sekundy, od dolnej linii do górnej. Każdy, kto ma wodospad, zobaczy Twój obraz, z qFT8 lub bez. Obraz może mieć dowolny kształt: zdjęcie, rysunek albo po prostu linijka tekstu, np. Twój znak wywoławczy. DRAW nie jest standardowym trybem; powstał po to, by go zobaczyć.

    Specyfikacje: własny projekt qFT8.

    Wybierz DRAW selektorem trybu na dolnym pasku. RX i TX u góry panelu pokazują połowę odbiorczą lub nadawczą:

    Aparat qFT8 Panel DRAW w qFT8, strona nadawcza
    1. Fakty: szerokość, rozmiar obrazu w kolumnach i liniach oraz szybkość.
    2. WCZYTAJ: "Zrób zdjęcie" lub "Wybierz obraz". Obraz zachowuje swój kształt.
    3. Obraz do wysłania, szary, narysowany w kolorach Twojego wodospadu: to zobaczą inne stacje. Gdy jest na antenie, żółta linia zaznacza nadawaną linię, z podpisem "Na antenie: linia N z M".
    4. Znak (domyślnie włączona): Twój znak wywoławczy dużymi literami pod obrazem. Ołówek zmienia tekst na tabliczce (puste = Twój znak). Automatyczny kontrast jednym naciśnięciem zamienia najciemniejszą część obrazu w czerń, a najjaśniejszą w biel; Kontrast i Jasność ustawiasz potem ręcznie.
    5. USUŃ wraca do samej tabliczki ze znakiem. WYŚLIJ pokazuje, ile sekund trwa obraz, i zmienia się w STOP z pozostałymi sekundami.
    6. Czerwona linia mówi, dlaczego obrazka nie można teraz wysłać, i jest ukryta, gdy nic nie przeszkadza: „Naciśnij TX ON, aby wysyłać obrazy”; „20 s: ponad Twój limit 15 s” (obrazek jest dłuższy niż limit ciągłego nadawania twojego radia); „Na 30 m można nadawać tylko szerokość 500 Hz”; „Nadawanie wyszłoby poza pasma amatorskie”; albo, z QMX, którego firmware nie może przełączyć radia na SSB przez CAT, że obrazki można tylko odbierać.
    7. SZYBKOŚĆ: 3.125, 6.25 (domyślnie: jedna linia trwa tyle co jeden ton FT8) lub 12.5 linii na sekundę. Obok: jaką część Twojego limitu ciągłego nadawania zajmuje obraz. Lista pokazuje sekundy obrazka przy każdej szybkości; szybkość za długa dla twojego limitu mówi o tym po dotknięciu. Wskaźnik pokazuje na przykład „20 s z Twojego limitu 30 s”.
    8. Tabliczki tekstowe: jedno dotknięcie ładuje jako cały obraz "CQ" i Twój znak, "73" i Twój znak albo sam znak.
    9. OBRÓĆ (obok USUŃ) obraca całą transmisję, razem z tabliczką, o ćwierć obrotu przy każdym naciśnięciu, tak aby czytała się prosto na wodospadzie przewijającym się w bok. Po stronie odbioru OBRÓĆ obraca w ten sam sposób wyświetlany (i zapisywany) obraz.
    10. Szerokość na dolnym pasku: 500, 700 (domyślnie) lub 1200 Hz, z czasem obrazu w sekundach dla każdej szerokości. Szerszy obraz ma więcej kolumn, więc jest ostrzejszy i trwa dłużej.
    11. Pasmo DRAW na wodospadzie: obraz leży między 1000 Hz a 1000 Hz plus jego szerokość.

    Odbiór obrazów

    Aparat qFT8 Panel DRAW w qFT8, strona odbiorcza

    Nie trzeba niczego uruchamiać: qFT8 słucha cały czas, gdy jesteś w tym trybie, także gdy widać połowę nadawczą.

    1. RX i TX: połowa odbiorcza i nadawcza.
    2. Wiersz stanu: nasłuch, szerokość i słuchane pasmo (1000–1700 Hz przy 700 Hz). Gdy twój własny obrazek jest w eterze, odbiór jest wstrzymany i wiersz to mówi.
    3. Odebrany obrazek: pasmo DRAW z ostatnich trzech minut jako jeden obrazek, najnowsza linia na górze, z kwadratowymi pikselami, w kolorach twojego wodospadu: obrazek wysłany z qFT8 jest prosto. Zanim cokolwiek przyjdzie, napisane jest, jakich częstotliwości słucha.
    4. Etykieta na żywo: tryb, szerokość i szybkość, z jaką rysowany jest obrazek.
    5. ZAPISZ (niebieski, gdy tylko jest co zapisać) zapisuje pokazany obrazek, przycięty tam, gdzie wyróżnia się z szumu, w szarości, tak jak odebrany, jako PNG z datą i godziną (UTC) i szerokością w nazwie. Na telefonie lub tablecie trafia do folderu zdjęć, do Pictures/qFT8 DRAW; jeśli qFT8 nie może tam pisać, zostaje we własnym folderze qFT8, a komunikat mówi gdzie.
    6. OBRÓĆ obraca pokazany (i zapisywany) obrazek o ćwierć obrotu przy każdym naciśnięciu; przycisk pokazuje obrót (90°, 180°, 270°).
    7. SZYBKOŚĆ: ustaw szybkość, której używa druga stacja (3.125, 6.25 lub 12.5 linii na sekundę); cały odebrany obrazek jest rysowany od nowa z nową szybkością. Nie zmienia to szybkości, z jaką ty nadajesz.

    AGC radia: automatyczna regulacja wzmocnienia radia zmniejsza wzmocnienie na jasnej linii, a zwiększa na ciemnej, co daje pasy na odebranym obrazie. qFT8 mierzy szum obok obrazu w każdej linii i koryguje go, a gdy widzi, że wzmocnienie zmienia się wraz z obrazem, mówi o tym: wtedy ustaw AGC radia na OFF lub SLOW (i trochę zmniejsz wzmocnienie RF, jeśli pasmo jest głośne).

    Wysyłanie obrazu

    1. Wybierz szerokość na dolnym pasku i szybkość przyciskiem SZYBKOŚĆ.
    2. Wczytaj obraz albo dotknij tabliczki tekstowej. Ustaw kontrast lub naciśnij Automatyczny kontrast.
    3. Włącz TX i naciśnij WYŚLIJ.

    Wyłączenie TX, naciśnięcie STOP, TUNE albo zmiana pasma lub trybu natychmiast zatrzymuje obraz. Obraz dłuższy niż limit ciągłego nadawania radia nie zostanie wysłany: czerwona linia podaje jego długość, a większa szybkość, mniejsza szerokość lub mniejszy obraz mieszczą go w limicie. Wszystkie tony są nadawane naraz, więc zachowaj poziom nadawania jak dla FT8, z niskim ALC radia.

    Na komputerze, iPhonie i w pilocie WWW

    Panel jest wszędzie taki sam, z tymi samymi przyciskami. Różnice:

    Jak daleko sięga?

    DRAW jest zrobiony po to, by go widzieć, a nie by wydobywać sygnały z szumu. Tabliczka ze znakiem przy domyślnych 700 Hz i 6.25 liniach na sekundę jest czytelna do około -2 dB SNR (pasmo 2500 Hz), przy 3.125 liniach na sekundę do około -5 dB; zdjęcie wygląda dobrze od około +4 dB. FT8 sięga około -21 dB, więc jeśli druga stacja ledwo dekoduje Twój FT8, nie zobaczy Twojego obrazu. Wolniejsze prędkości i węższe szerokości sięgają dalej. Zaniki kosztują każdy rodzaj emisji około 6 dB. Co daje DRAW, czego nie dają inne rodzaje emisji: każdy, kto patrzy na wodospad, widzi Twój obraz, bez żadnego specjalnego programu.

    Częstotliwości, wstęga boczna i logowanie

    qFT8 stroi się na swoją częstotliwość DRAW na każdym paśmie, wybraną w segmentach "wszystkie tryby" planów pasm IARU trzech regionów, z dala od centrów aktywności SSTV, trybów cyfrowych i głosu (dial, USB): 160 m 1.865, 80 m 3.665, 40 m 7.190, 30 m 10.145 (tylko 500 Hz), 20 m 14.335, 17 m 18.140, 15 m 21.400, 12 m 24.975, 10 m 28.520 i 6 m 50.380 MHz. 60 m nie ma częstotliwości (przepisy różnią się w zależności od kraju). Na 30 m plany pasm dopuszczają najwyżej 500 Hz, więc nadawana jest tam tylko szerokość 500 Hz. Sprawdź swoją licencję i lokalny plan pasma.

    Radio pracuje w USB na każdym paśmie. Stacja słuchająca w LSB widzi obraz odbity lustrzanie z lewej na prawą.

    QSO otwiera dziennik z trybem DRAW: standard dziennika (ADIF) nie zna DRAW, a nieruchomy obraz wysyłany linia po linii to właśnie znaczy tam FAX (liczy się jako tryb obrazu, tak jak SSTV). QMX potrzebuje tego samego firmware co dla SSTV. Dziennik, pliki i wysyłki zapisują go jako FAX z podtrybem DRAW; parki (POTA) i eQSL dostają samo FAX.

    ↑ Powrót do spisu treści

    Satelity i kompas na mapie

    Satelity amatorskie są rysowane na Mapie świata i poruszają się w czasie rzeczywistym, a z satelitą można pracować z poziomu aplikacji: gdzie jest, kiedy przelatuje, gdzie celować i jakie jest przesunięcie Dopplera. Wszystko jest obliczane na Twoim urządzeniu z danych orbitalnych, które qFT8 pobiera tylko wtedy, gdy satelity są pokazywane. Kompas pomaga wycelować w satelitę lub stację.

    Przycisk SAT i pokazywane satelity

    Przycisk SAT na lewym pasku narzędzi mapy pokazuje lub ukrywa wszystkie satelity na mapie (domyślnie jest włączony). Przywrócenie ukrytych satelitów nic nie kosztuje: dane orbitalne nadal się aktualizują, więc ponowne naciśnięcie działa natychmiast. Domyślnie mapa pokazuje satelity HF. Ustawienia > Mapa świata > Satelity na mapie wybiera, co pokazuje: HF, VHF, UHF i SHF, każde jako dwukierunkowe (przemiennik, transponder lub digipeater, przez który można pracować) albo tylko nasłuch (nadajniki-latarnie, telemetria, obrazy); na początku zaznaczone są tylko dwa wiersze HF, a zaznaczenie innego wiersza dodaje jego satelity. Satelita może być jednym i drugim, na przykład przemiennikiem na VHF i latarnią na HF. Satelita bez znanej częstotliwości nie ma wiersza: pokazuje się tylko wtedy, gdy zaznaczone są wszystkie wiersze, a linia pod wierszami podaje, ile ich jest. Gdy w Ustawienia > Wybór pasma zaznaczysz pasmo VHF lub UHF (6 m, 2 m, 70 cm, 23 cm), qFT8 pyta, czy pokazać także satelity tego pasma; Tak zaznacza oba jego wiersze w Ustawienia > Mapa świata. Każdy satelita na mapie nosi swoją nazwę; tam, gdzie się tłoczą, przybliż mapę, aby je rozdzielić.

    Wybór satelity: jego ślad i zasięg widoczności

    Dotknij satelity, a zostanie pokazany sam (pozostałe wrócą po dotknięciu innego miejsca na mapie), wraz z jego śladem na jedno okrążenie, zasięgiem widoczności (częścią Ziemi, nad którą jest ponad horyzontem) oraz dłuższym śladem naprzód ze znacznikiem, takim jak +2 h, w regularnych odstępach. Dwa ustawienia w Ustawienia > Mapa świata decydują o wyglądzie tego dłuższego śladu:

    Przeloty

    Dotknij etykiety z nazwą satelity, aby zobaczyć krótką kartę: czy jest teraz nad horyzontem (i do kiedy) albo kiedy wschodzi i jak wysoko się wznosi, jego główny rodzaj emisji i częstotliwości oraz następny przelot. Satelita geostacjonarny jest pokazywany jako zawsze widoczny; satelita bez przelotu w ciągu najbliższych dwóch dni zaznacza to.

    Praca z satelitą

    PRACUJ na karcie zostawia na mapie tylko tego satelitę i otwiera gdzie celować: koło nieba z przelotem, satelitę, miejsce, w które celuje telefon, azymut i elewację, odległość i przesunięcie Dopplera, z napisem NA CELU, gdy telefon jest na niego skierowany (oraz pod horyzontem, gdy go nie ma nad horyzontem). Niebieski znacznik SAT pojawia się na spektrogramie z korekcją Dopplera; dotknij go, aby ponownie otworzyć gdzie celować. GOTOWE kończy pracę z satelitą.

    Kompas na mapie

    Na telefonach i tabletach z kompasem przycisk między przyciskami ustawień i pełnego ekranu pokazuje czerwoną igłę wskazującą północ prawdziwą oraz kierunek, w który skierowany jest telefon. Kompas jest domyślnie włączony; wyłączysz go opcją Kompas na mapie w Ustawienia > Mapa świata, po czym przycisk, igła i linia znikają, a czujnik przestaje działać. Kompas podąża za ekranem, więc działa poprawnie w pionie i w poziomie.

    ↑ Powrót do spisu treści

    Radio rozgłoszeniowe: FM + RDS i AM (eksperymentalne)

    Z SDR (na przykład kluczem RTL-SDR) qFT8 jest też radiem rozgłoszeniowym. Na karcie SWL selektora trybów dotknij FM + RDS lub AM broadcast: ekran radia otworzy się nad aplikacją, a strzałka wstecz go zamyka. Tryb pracy i TX pozostają nietknięte: ten ekran tylko odbiera.

    Gdy ekran radia jest otwarty, korzysta z SDR; pozostałe tryby odzyskują go po jego zamknięciu. Radio bez wyjścia I/Q (większość transceiverów) nie może być używane na tym ekranie.

    ↑ Powrót do spisu treści

    Cyfrowe radio rozgłoszeniowe: DAB i DAB+ (eksperymentalne)

    Z SDR, który stroi Band III (174-240 MHz; RTL-SDR tak), qFT8 odbiera radio cyfrowe. Na karcie SWL wyboru emisji dotknij DAB / DAB+. qFT8 stroi się na kanał, na którym byłeś ostatnio (za pierwszym razem: 12C) i gdy tylko usłyszy zespół stacji, wypisuje jego usługi z nazwami i odtwarza pierwszą. Ten ekran tylko odbiera.

    Dźwięk: DAB zawsze, DAB+ przez dekoder twojego systemu

    Stacje DAB (starszy system) grają wszędzie: qFT8 sam dekoduje ich dźwięk. Stacje DAB+ wysyłają dźwięk AAC, opatentowany format, którego qFT8 nie zawiera. qFT8 odtwarza go przez dekoder, który już jest na twoim urządzeniu:

    Na komputerze dekoder działa w małym osobnym programie, który qFT8 uruchamia sam. Jeśli biblioteka dekodera się wysypie lub przestanie odpowiadać, zatrzymuje się tylko ten program: ekran radia mówi, że dekoder jest restartowany, lista stacji i tekst nadal działają, a dźwięk wraca sam.

    Ręczna instalacja dekodera (Linux)

    Dystrybucja Debian, Ubuntu, Mint
    Recommended sudo apt install libfdk-aac2
    Or sudo apt install ffmpeg
    Uwaga libfdk-aac2 jest w sekcjach non-free Debiana i multiverse Ubuntu: najpierw je włącz.
    Distribution Fedora
    Recommended sudo dnf install fdk-aac
    Or sudo dnf install ffmpeg
    Uwaga Oba z repozytoriów RPM Fusion (najpierw je włącz).
    Distribution openSUSE
    Recommended sudo zypper install libfdk-aac2
    Or sudo zypper install ffmpeg
    Uwaga Pełne wersje pochodzą z repozytorium Packman.
    Dystrybucja Arch, Manjaro
    Recommended sudo pacman -S libfdk-aac
    Or sudo pacman -S ffmpeg

    Po instalacji zamknij ekran radia i otwórz go ponownie (albo poczekaj kilka sekund): qFT8 sam znajdzie dekoder.

    ↑ Back to Table of Contents

    Cyfrowe radio na falach krótkich i średnich: DRM i DRM+ (eksperymentalne)

    W wyborze emisji, na karcie SWL, wybierz DRM / DRM+. qFT8 stroi się na częstotliwość, na której byłeś ostatnio (za pierwszym razem: 11690 kHz) i sam znajduje sygnał DRM: tryb odporności (A, B, C, D lub E dla DRM+), szerokość kanału, błąd strojenia i błąd zegara. W ciągu kilku sekund usługi stacji (do czterech) dołączają do listy ze swoimi nazwami, a wiadomości tekstowe, które stacja wysyła, pokazują się pod nazwą. Szary wiersz pokazuje częstotliwość, tryb odporności (na przykład DRM-B) oraz format dźwięku z przepływnością.

    Używanie qFT8 do SWL (nasłuchu)

    Do używania qFT8 nie potrzebujesz licencji ani nadajnika. Jako nasłuchowiec fal krótkich (i VHF/UHF), SWL, możesz odbierać i dekodować każdy tryb, który zna qFT8, widzieć słyszane stacje na Mapie świata oraz prowadzić dziennik łączności QSO, które słyszysz między innymi stacjami, gotowy do wysłania jako raporty SWL. qFT8 to radio amatorskie i SWL: ta sama aplikacja, na telefonie, komputerze, iPhonie i w zdalnym sterowaniu przez przeglądarkę.

    Co możesz odbierać i dekodować

    SDR nigdy nie nadaje w qFT8: dopóki jest odbiornikiem, przycisk TX pokazuje NO TX / SDR i nic nie może nadawać. Odbiornik, który stroi radio (morski VHF, lotniczy i odbiorniki sygnałów), też przestaje nadawać, dopóki ma radio: przycisk pokazuje NO TX / RX, a TX potem zostaje OFF, dopóki nie naciśniesz TX ON. Z radiem, które może nadawać, włącz tryb SWL, a qFT8 też nie będzie nadawać.

    Urządzenia do nasłuchu

    Wybierz odbiornik w Ustawienia > Urządzenie. Wiersze SDR mają własną grupę na tej liście; pod wybranym wierszem qFT8 pokazuje kilka ustawień potrzebnych temu odbiornikowi oraz wiersz stanu (“Łączenie z ...”, “Połączono z ... (2,4 MS/s)” albo powód braku połączenia).

    Klucz RTL-SDR (RTL-SDR Blog V3, V4, V4 Lite i inne klucze z tunerem R820T / R820T2 / R828D) podłączony przez USB
    Wiersz urządzenia SDR: RTL-SDR (USB)
    Częstotliwości 0,5 MHz - 1,7 GHz (KF na V4 samodzielnie; V3: próbkowanie bezpośrednie)
    Telefon tak (USB OTG)
    Komputer Linux
    iPhone / iPad nie
    Ten sam klucz na innym komputerze lub Raspberry Pi, przez jego serwer sieciowy
    Wiersz urządzenia SDR: RTL-SDR (network)
    Częstotliwości jak wyżej
    Telefon tak
    Komputer tak
    iPhone / iPad tak
    Odbiornik internetowy KiwiSDR, własny lub publiczny
    Wiersz urządzenia SDR: KiwiSDR (network)
    Częstotliwości 10 kHz - 30 MHz
    Telefon tak
    Komputer tak
    iPhone / iPad tak
    Hermes-Lite 2, Red Pitaya, starsze ANAN (OpenHPSDR, tylko odbiór; eksperymentalne)
    Wiersz urządzenia SDR: Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR (network)
    Częstotliwości 0 - 38 MHz
    Telefon tak
    Komputer tak
    iPhone / iPad tak
    Airspy (R2, Mini, HF+) lub RTL-SDR udostępniony przez serwer sieciowy na porcie 5555
    Wiersz urządzenia SDR: Airspy / RTL-SDR server (network, port 5555)
    Częstotliwości to, co obejmuje udostępniony odbiornik
    Telefon tak
    Komputer tak
    iPhone / iPad tak
    SDRplay, LimeSDR, ADALM-Pluto, HackRF, Airspy, RTL-SDR ... udostępnione przez zdalny serwer hosta SDR na porcie 55132
    Wiersz urządzenia SDR: remote SDR host (network: SDRplay, LimeSDR, Pluto ...)
    Częstotliwości to, co obejmuje udostępniony odbiornik
    Telefon tak
    Komputer tak
    iPhone / iPad tak
    Każdy z nich udostępniony przez qFT8 bridge na innym urządzeniu
    Wiersz urządzenia bridge
    Częstotliwości jak odbiornik bridge'a
    Telefon tak
    Komputer tak
    iPhone / iPad tak
    Zwykłe radio (156 modeli przez USB lub dowolne radio kablem audio)
    Wiersz urządzenia wiersz radia lub AUTO
    Częstotliwości to, co odbiera radio
    Telefon tak
    Komputer tak
    iPhone / iPad przez audio (zobacz iPhone)

    Nieobsługiwane: odbiorniki I/Q na karcie dźwiękowej (SoftRock albo tryb I/Q radia QMX+: używaj QMX+ jako zwykłego radia, działa od razu przez USB) oraz klucze RTL z innymi tunerami (E4000, FC0012, FC0013, FC2580).

    Klucz RTL-SDR na telefonie lub komputerze

    Telefon lub tablet (Android): podłącz klucz adapterem lub kablem USB OTG. Android zaproponuje otwarcie qFT8; zezwól na dostęp do USB. Gdy Ustawienia > Urządzenie jest na AUTO i nie ma podłączonego radia, qFT8 używa klucza samodzielnie (“AUTO - SDR: RTL-SDR (USB)”); podłączone także radio ma pierwszeństwo. Odłączenie i ponowne podłączenie klucza sprawia, że jest znów wykrywany. Klucz pobiera prąd z telefonu: krótki kabel i naładowany akumulator pomagają.

    Nic do instalowania, przy żadnym kluczu. qFT8 ma własny sterownik klucza, wbudowany w aplikację: rozpoznaje RTL-SDR Blog V4 i używa jego wbudowanego przetwornika w górę HF oraz przełączania wejść, więc HF na V4 działa bez żadnego ustawienia. Przy V3 (lub innym kluczu bez przetwornika) zaznacz KF bez konwertera (próbkowanie bezpośrednie), aby odbierać poniżej 24 MHz na jego wejściu HF. qFT8 nigdy nie włącza bias-tee klucza (zasilania anteny).

    Komputer, Linux: ten sam wiersz, ten sam wbudowany sterownik. qFT8 przejmuje klucz od sterownika TV, który system ładuje dla niego samodzielnie. Twój użytkownik potrzebuje uprawnień do otwarcia klucza; jeśli wiersz stanu pokazuje “brak uprawnień”, dodaj raz plik reguł (na przykład /etc/udev/rules.d/20-rtlsdr.rules) z linią SUBSYSTEM=="usb", ATTRS{idVendor}=="0bda", ATTRS{idProduct}=="2838", MODE="0666" (2832 dla niektórych starszych kluczy), uruchom sudo udevadm control --reload-rules i podłącz klucz ponownie.

    Komputer, Windows i macOS: qFT8 nie potrafi jeszcze otworzyć klucza bezpośrednio. Uruchom serwer sieciowy RTL-SDR na tym samym komputerze (lub na innym, na przykład Raspberry Pi) i wybierz SDR: RTL-SDR (network) z adresem 127.0.0.1, albo udostępnij klucz z telefonu lub komputera z Linuksem przez qFT8 bridge.

    Serwer sieciowy RTL-SDR i jego sterownik

    Serwer sieciowy (port 1234) jest częścią pakietu sterowników RTL-SDR twojego systemu. Ten pakiet jest odrębnym sterownikiem, niezależnym od qFT8, i jego wersja ma znaczenie:

    Settings for the network row: Adres, Port, Częstotliwość próbkowania (2.4 MS/s by default; if the status line says the data arrives in bursts, tap it to use the highest rate), Wzmocnienie, Korekta częstotliwości (ppm) and KF bez konwertera (próbkowanie bezpośrednie) and, for a server that can switch it, Bias-T (zasilanie na wejściu antenowym; RTL-SDR Blog V3/V4). Any server that speaks the same RTL-SDR network protocol works too, including those made for other SDRs.

    Inne odbiorniki SDR

    Zwykłe radio

    Każde radio obsługiwane przez qFT8 jest także dobrym odbiornikiem: podłącz je zgodnie z opisem w Szybka konfiguracja (na przykład QMX, QMX+ lub IC-7300, jednym kablem USB). qFT8 ustawia częstotliwość przez CAT, gdy naciśniesz przycisk pasma. Włącz tryb SWL, aby nigdy nie nadawało.

    Bias tee

    The device setup of an SDR whose driver can switch it (the RTL-SDR on this device's USB, RTL-SDR Blog V3 / V4, and an RTL-SDR network server) has the check box Bias-T (zasilanie na wejściu antenowym; RTL-SDR Blog V3/V4), off by default (most other dongles have no bias tee). It puts DC voltage (about 4.5 V) on the antenna connector, for an LNA, a converter or another device made to be powered over the coax. Turning it on first shows a red warning that it can damage the SDR, the antenna or anything connected (a radio, a filter, a splitter, a DC-shorted antenna); type yes in its field, then WŁĄCZ (CANCEL leaves it off). The web remote can only switch it off. qFT8 never switches it on by itself and switches it off whenever the SDR is closed.

    Tryb SWL i dziennik usłyszanych

    TRYB SWL (TYLKO NASŁUCH), na końcu Ustawienia > Wydarzenia, pyta o twój identyfikator SWL (na przykład R4-123-456) lub znak wywoławczy. Gdy jest włączony, qFT8 nigdy nie nadaje (przycisk TX pokazuje NO TX / SWL; TX, TUNE i każdy tryb odmawiają nadawania), a twój własny dziennik QSO pozostaje nietknięty. Szczegóły są w Obsługiwane wydarzenia.

    Dziennik usłyszanych zbiera QSO, które słyszysz między dwiema innymi stacjami:

    Eksport: ADIF, CSV, SOTA i RAZA SWL

    Dziennik SWL w Ustawieniach i eQSL

    Krok po kroku

    1. Zdobądź odbiornik: RTL-SDR Blog V4 z anteną to najprostszy start (od HF do UHF, bez sterownika na telefonie lub Linuksie); bez żadnego sprzętu użyj publicznego KiwiSDR.
    2. Wybierz go w Ustawienia > Urządzenie (lub podłącz klucz przy Urządzeniu na AUTO) i poczekaj na “Połączono” w wierszu stanu.
    3. Wybierz tryb i pasmo: FT8 na 20 m lub 40 m jest zajęty prawie o każdej porze i w minutę wypełnia mapę.
    4. Włącz TRYB SWL (TYLKO NASŁUCH), jeśli chcesz mieć swój identyfikator SWL w eksportach (przy radiu, które może nadawać, także aby TX został wyłączony).
    5. Wyeksportuj dziennik usłyszanych, gdy chcesz wysłać raporty.

    Telefon: klucz USB lub dowolny odbiornik sieciowy. Komputer: klucz USB na Linuksie, odbiorniki sieciowe wszędzie. iPhone / iPad: odbiorniki sieciowe lub odbiornik udostępniany przez most qFT8 (iPhone nie ma hosta USB dla klucza). Zdalny panel WWW: pokazuje stan NO TX / SDR odbiornika i dziennik SWL.

    Awards (experimental)

    qFT8 makes a diploma itself from your own logs: there is nothing to apply for. At the very top of Settings, tap the QSO button (with the Ham features on) or the SWL button (with SWL on) to open its page, Dyplomy HAM or Dyplomy SWL; each button shows a star and the stars you have earned. Settings > Features > Dyplomy turns them off (nothing is lost).

    qFT8 Camera Strona Dyplomy HAM: przycisk udostępniania nad dyplomem; dotknięcie dyplomu otwiera go na pełnym ekranie.
    qFT8 Camera Dyplom na pełnym ekranie, z przyciskami wyjścia i udostępniania w prawym górnym rogu.

    Uruchomienie bez znaku

    The callsign card of the first start has a TYLKO SWL button and the line “No callsign? Press SWL ONLY to receive.” It asks for an optional SWL id (one button, KONTYNUUJ; an empty box means “SWL”) and warns when neither a callsign nor a locator is set (Settings > Time and location warns the same, and on the computer PICK ON MAP picks your locator on a world map). The welcome then says “You didn't enter a callsign, but I can guide you through the SWL features of qFT8.” and START TUTORIAL runs a short SWL tutorial. Without a callsign only the SWL features are on and the TX button reads NO CALLSIGN; to transmit, press it and then USTAW. The first time the callsign card is answered with SWL ONLY, the mode selector's experimental check box is switched on too, so the receivers are listed at once; after a first start with a callsign it stays off.

    Weather fax

    Wiersz faksu pogodowego odbiera mapy radiofaksu HF służb meteorologicznych i morskich przez dowolne radio HF w USB lub SDR. Jego przycisk częstotliwości przechodzi przez nadawania publicznego światowego rozkładu radiofaksu (70 częstotliwości z godzinami nadawania), pomijając te, które o tej porze nie nadają (UTC); radio jest stroione 1,9 kHz poniżej podanej częstotliwości. Szybkość (60, 90, 120 lub 240 wierszy na minutę) jest ustalana z wierszy fazujących mapy, a mapa, która już nadaje, zaczyna się sama po kilku wierszach; obraz kończy się sygnałem stopu albo sam, gdy mapa zamienia się w szum. Tylko odbiór.

    Każdy obraz, który zakończą odbiorniki faksu pogodowego, satelitów pogodowych (APT, Meteor LRPT) i balonów (SSDV), jest zapisywany od razu, bez pytania, w tym samym folderze co obrazy SSTV: w telefonie w galerii Pictures/qFT8 SSTV, na komputerze qFT8 SSTV w folderze Obrazy, w iPhonie folder aplikacji qFT8 SSTV i Zdjęcia. Nazwa mówi, co to jest, w UTC: WEFAX_20261108_1530Z_7880kHz_DDK3.png (odbiornik, data, godzina, częstotliwość, stacja); obraz przerwany, bo zatrzymano odbiornik, kończy się na _partial. Wiersz pod obrazem mówi, gdzie trafił; Udostępnij (telefon, iPhone) przekazuje go innej aplikacji, Otwórz folder (komputer) pokazuje go w jego folderze, a POBIERZ (zdalny panel WWW) zapisuje kopię na urządzeniu, na którym działa przeglądarka. Obraz jest zapisywany tak, jak został odebrany, a nie tak, jak pokazuje go widok NEGATYW.

    Cyfrowe dane głosowe przez internet

    Wiersze danych DMR, D-STAR, Fusion i M17 mogą też słuchać przez internet (ich ostatni wybór): kto mówi, do której grupy lub reflektora, ich tekst i pozycja, z kanału aktywności BrandMeister i otwartych reflektorów (XLX, XRF, DCS, YSF, M17). Tylko dane i tylko odbiór: qFT8 nigdy nie nadaje do sieci, nigdy nie łączy dwóch z nich i nigdy nie odtwarza głosu DMR, D-STAR ani Fusion. Reflektory widzą cię jako słuchacza pod twoim znakiem. Gdy sieć padnie, kanał łączy się ponownie sam w ciągu około 15 sekund. Eksperymentalne.

    ↑ Powrót do spisu treści

    Co widać na mapie

    Gdy qFT8 odbiera sygnał niosący pozycję, rysuje nadawcę na Mapie świata w chwili, gdy go słychać, przesuwa go, gdy napływają nowe raporty, i pozwala mu zblednąć, gdy nic więcej nie słychać. Każdy rodzaj ma własny mały rysunek w kolorze mapy:

    Pokazuje je przycisk mapy SPOT: gdy jest włączony, widzisz je razem z innymi spotami, a gdy jest wyłączony, są ukryte. Każda karta podaje też, kiedy nadawcę ostatnio słyszano, na jakiej częstotliwości i jak daleko jest od Ciebie. Stacje i balony zostają na mapie do godziny, stając się coraz słabiej widoczne w miarę starzenia się ich ostatniego raportu.

    ↑ Powrót do spisu treści

    Opis funkcji

    Ustawienia i narzędzia niezwiązane z jedną emisją: dwa ustawienia z sekcji KONFIGURACJA URZĄDZENIA zapamiętywane osobno dla każdego radia, strona WWW do obsługi qFT8 z innego urządzenia, bridge, dzięki któremu radio może stać w innym pomieszczeniu, oraz rozmieszczenie elementów na ekranie.

    Dostrojenie przesunięcia spektrogramu

    W Ustawienia > KONFIGURACJA URZĄDZENIA, w części Strojenie (to radio), opcja Przesunięcie strojenia spektrogramu przesuwa to, co pokazuje spektrogram, o maksymalnie 300 Hz w dół lub w górę. Domyślnie wynosi −100 Hz dla rodziny QMX, −90 Hz dla IC-7300 i −50 Hz dla każdego innego radia; ustawiona przez Ciebie wartość (także 0) zostaje zachowana, osobno dla każdego radia.

    Większość radiostacji obcina najniższą część pasma audio, więc sygnały w pierwszych kilkuset hercach spektrogramu są słabe albo ich brakuje. Na przykład przy przesunięciu −100 Hz qFT8 stroi radio o 100 Hz niżej i o tyle samo przesuwa dźwięk, więc te sygnały trafiają w część, którą radio słyszy dobrze.

    Nic poza tym się nie zmienia: pokazywana częstotliwość, przesunięcia stacji, spoty, Twoja częstotliwość nadawania i dziennik są dokładnie takie jak przedtem. Jedynie wyświetlacz samego radia pokazuje wartość różną o wielkość przesunięcia. Przesunięcie działa w każdej emisji i wymaga połączenia CAT; przy VOX albo głośniku nic nie robi.

    Limit ciągłego nadawania

    To ustawienie chroniące nadajnik. Małe radia są zbudowane do krótkiego nadawania z przerwami: nadawanie FT8 trwa niecałe 13 sekund, a po nim jest co najmniej 15 sekund odpoczynku. Niektóre emisje kluczują radio pełną mocą znacznie dłużej i bez przerwy, co może przegrzać stopień końcowy małego radia. Limit ciągłego nadawania to najdłuższy czas, przez jaki qFT8 kluczuje Twoje radio za jednym razem.

    Znajdziesz go w Ustawienia > KONFIGURACJA URZĄDZENIA, w części Strojenie (to radio). Do wyboru jest 20, 40, 60, 90, 120 i 150 sekund oraz Bez limitu. Pod każdą wartością qFT8 wypisuje, co ona dodaje, więc widzisz, co zyskujesz, podnosząc limit. Ustawienie jest zapamiętywane osobno dla każdego radia.

    Wartość domyślna dla każdego radia

    • 60 sekund: QRPLabs QMX, QMX+ i QDX oraz (tr)uSDX.
    • 120 sekund: Xiegu X6100 i X6200.
    • Bez limitu: każde inne radio oraz radio używane przez VOX albo głośnik (qFT8 nie może wiedzieć, jakie to radio).

    Te wartości domyślne są ostrożne. Znasz swoje radio, jego ustawienie mocy i chłodzenie: zmień limit, jeśli na to pozwalają. qFT8 nigdy sam nie podnosi limitu.

    Co robi limit

    • Nadawanie o znanej długości, dłuższe niż limit, nie jest rozpoczynane. Dlatego WSPR i długie tryby SSTV proszą o jego podniesienie: nadawanie WSPR trwa 111 sekund, a wiele obrazów SSTV zajmuje dwie minuty lub więcej. Gdy wybierasz taką emisję albo naciskasz w niej TX ON, komunikat podaje, ilu sekund ona potrzebuje i jaki jest limit Twojego radia, z przyciskiem Otwórz ustawienie. Nadawanie nie zostanie uzbrojone, dopóki limit nie pozwoli na tę emisję.
    • Nadawanie bez ustalonej długości kończy się po osiągnięciu limitu, a radio wraca na odbiór: dotyczy to TUNE, SSB (przycisk PTT, VOX i pamięci głosowe) oraz RTTY. Komunikat informuje, że limit został osiągnięty.
    • CW nie podlega limitowi: klucz jest wciśnięty tylko przez część czasu.

    QMX i WSPR: w QMX, QMX+ i QDX emisja WSPR wymaga podniesienia limitu z 60 do 120 sekund. Dla bezpieczeństwa radia qFT8 prosi, żebyś zrobił to raz, ręcznie. Rozważ zmniejszenie mocy radia na czas WSPR: to z założenia emisja małej mocy.

    Serwer WWW do zdalnego sterowania

    qFT8 ma wbudowany serwer HTTP, który pozwala obserwować aplikację i sterować nią z dowolnej przeglądarki w Twojej sieci. Przydaje się to zwłaszcza do pracy zdalnej albo jako drugi ekran.

    Gdy zdalny panel WWW uruchamia się po raz pierwszy w Windows, Windows pyta, czy zezwolić środowisku Java (pokazanemu jako "OpenJDK Platform binary") na dostęp przez zaporę. Zezwól w sieci prywatnej, aby inne urządzenia mogły dotrzeć do strony.

    Strona wygląda i działa jak sama aplikacja i wypełnia okno przeglądarki w każdym rozmiarze. W szerokim oknie spektrogram jest po lewej, a wybrany panel po prawej; w wysokim, na przykład w telefonie trzymanym pionowo, spektrogram jest u góry. Pasek na dole ma te same elementy co w aplikacji: przycisk TX, komunikat, sekwencję, emisję i pasmo oraz przyciski stacji, dziennika QSO, mapy świata i ustawień. Wodospad przesuwa się na żywo, z takimi samymi opisami jak w aplikacji. Oto widok stacji w wysokim oknie:

    Serwer WWW do zdalnego sterowania: stacje

    Pozwala on pracować z przyciskiem AUTO, listą kryteriów, przyciskiem + do bezpośredniego dodawania znaków oraz listą stacji z przyciskami CALL do ręcznego wołania. Mała lampka na prawym końcu paska świeci na zielono, gdy strona jest połączona z qFT8.

    A to widok dziennika QSO:

    Serwer WWW do zdalnego sterowania: dziennik

    Ten widok pokazuje najnowsze wpisy dziennika. Pozostałe dwa przyciski otwierają:

    • Mapę świata, taką jak w aplikacji. Jej przycisk pełnego ekranu oddaje mapie całe okno; ten sam przycisk albo Esc przywraca panele.
    • The page's settings (the gear): your callsign, locator and CQ modifier as the app has them (shown, not changed from the page), the time offset in steps of 100 ms, how often the app sends the waterfall, and Ćwiartki, which shows the spectrogram, the stations, the world map and the QSO log all at once. Quadrants is remembered by each browser. Nie wygaszaj ekranu keeps the phone's or tablet's screen from turning off while the page is shown (browsers allow it only on the page's secure address, https).

    Na tym samym qFT8 mogą być otwarte jednocześnie dwie przeglądarki; to, co zrobisz w jednej, w ciągu sekundy widać w drugiej. Funkcja wyłączona w aplikacji (zobacz Układy ekranu) jest ukryta także na stronie. Strona niczego nie pobiera z internetu: wszystko pochodzi z qFT8.

    While the page plays the radio's audio (Słuchaj, or Zawsze odtwarzaj dźwięk radia), it keeps receiving it when the browser is in the background or the screen turns off; the waterfall pauses meanwhile and catches up when you come back. Whether a browser keeps a page running with the screen off is the browser's choice: Chrome on Android does. Where a browser stops pages with the screen off, use Nie wygaszaj ekranu.

    Sieć i łączność

    Serwer otwiera w telefonie lub komputerze określony port TCP (domyślnie 13497). Żeby się do niego dostać, Twoje urządzenia muszą się nawzajem „widzieć” w sieci:

    • Sieć lokalna: telefon lub komputer z qFT8 i urządzenie sterujące (komputer, tablet lub telefon) muszą być w tej samej sieci.
    • Ustawienia routera: niektóre routery mają domyślnie włączoną funkcję AP Isolation (albo Client Isolation, izolacja klientów). Trzeba ją wyłączyć, żeby urządzenia mogły się ze sobą komunikować.
    • Hotspot w telefonie: w terenie możesz uruchomić hotspot Wi-Fi w jednym telefonie (z internetem) i podłączyć do tej sieci telefon z qFT8. Po połączeniu wyłącz i ponownie włącz serwer WWW w ustawieniach qFT8; pokazany wtedy adres IP będzie dostępny z telefonu udostępniającego hotspot.
    • Dostęp przez internet: dostęp do serwera spoza domu (przez internet) wymaga przekierowania portów w ustawieniach routera (powiązania wewnętrznego adresu IP i portu z zewnętrznym). Zwykle nie zadziała to przez łącza 5G/LTE z powodu NAT-u operatora.

    Poziomy dostępu

    Poziom zabezpieczenia zdalnego dostępu ustawiasz w panelu ustawień:

    • Tylko do odczytu: pozwala oglądać spektrogram na żywo, aktywne stacje i dziennik QSO. Nie można wykonać żadnej akcji.
    • Odczyt + zatrzymanie TX: przede wszystkim tryb bezpieczeństwa. Pozwala oglądać wszystkie dane i w razie potrzeby rozbroić nadajnik (zatrzymać TX), ale nie pozwala włączyć TX ani zmieniać ustawień.
    • Pełna kontrola: daje pełną władzę nad aplikacją i włącza wszystkie funkcje interaktywne.

    Uwaga dotycząca bezpieczeństwa: każdy, kto ma dostęp do Twojej sieci, adresu IP i portu, będzie miał taki poziom kontroli, jaki ustawiłeś. Przy ustawieniu Pełna kontrola mógłby nawet zacząć nadawać z Twojej stacji.

    Możliwości

    W trybie Pełna kontrola interfejs WWW oferuje prawie wszystko to, co interfejs aplikacji:

    • Tryby pracy: przełączanie między AUTO a ręcznym CALL.
    • Strategia: zmiana kryteriów AUTO (Ktokolwiek, DXCC, Lokator itd.) i ograniczeń wyszukiwania.
    • Nadawanie: ręczne włączanie i wyłączanie TX, wybór konkretnych komunikatów TX i zmiana sekwencji FT8 (0/1).
    • Częstotliwość i pasmo: dotknij spektrogramu na stronie, żeby przesunąć swoje przesunięcie częstotliwości, albo zmień aktywne pasmo radia.

    SSB, CW, RTTY i SSTV obsługuje się w samym qFT8. Gdy aplikacja jest w jednej z tych emisji, strona WWW pokazuje wodospad i to, czy aplikacja nadaje, ale sama nie nadaje; wybierz na stronie emisję cyfrową, żeby znów z niej pracować.

    Limit ciągłego nadawania radia obowiązuje stronę dokładnie tak samo jak aplikację. Gdy trzyma on TX wyłączone (na przykład WSPR przy limicie 60 sekund) albo przerywa TUNE, strona przez kilka sekund pokazuje komunikat z wyjaśnieniem, żebyś nie zastanawiał się przed przyciskiem, który nic nie robi. Sam limit zmienia się tylko w aplikacji.

    Serwer WWW do zdalnego sterowania: dlaczego TX pozostało wyłączone

    Uwaga: interfejs WWW jest zaprojektowany tak, żeby reagował nawet wtedy, gdy ekran telefonu zaczyna działać ospale z powodu zakłóceń w.cz., więc jest niezawodną zapasową drogą sterowania.

    Uwaga: serwer WWW działa przy wyłączonym ekranie, jeśli włączone są ustawienia pracy w tle (domyślnie qFT8 działa w tle, gdy jest podłączony do transceivera).

    qFT8 bridge

    qFT8 bridge pozwala zostawić radio w jednym miejscu i obsługiwać je z innego. Urządzenie obok radia, czyli bridge, przekazuje polecenia radia i jego dźwięk przez Twoją własną sieć do qFT8 na innym urządzeniu. Tamten qFT8 robi całą resztę: dekoduje, prowadzi log i decyduje, co nadać. Dla niego radio działa tak, jakby było podłączone przez USB.

    Używaj go, gdy radio stoi blisko anteny, na strychu, w garażu albo w szopie w ogrodzie, a Ty chcesz pracować z wygodniejszego miejsca; albo gdy urządzenie obok radia ma zajmować się wyłącznie radiem: mały komputer, taki jak Raspberry Pi, albo stary telefon lub tablet.

    To nie to samo co serwer WWW do zdalnego sterowania. Tam qFT8 działa obok radia, a Ty oglądasz go w przeglądarce. Z bridge qFT8 działa na urządzeniu przed Tobą, a gdzie indziej jest tylko radio.

    Co jest potrzebne

    • Urządzenie obok radia, z radiem podłączonym do niego przez USB jak zwykle: komputer z systemem Windows, macOS lub Linux (wystarczy Raspberry Pi) albo telefon lub tablet z Androidem. To ono jest bridge.
    • qFT8 na urządzeniu, z którego pracujesz: program komputerowy albo aplikacja na Androida. Każde z nich może używać każdego bridge: telefon może obsługiwać radio stojące przy komputerze, komputer radio przy telefonie i tak dalej.
    • Oba w tej samej sieci lokalnej. Kabel sieciowy działa równie dobrze jak Wi-Fi i jest stabilniejszy; jeśli możesz, podłącz kablem przynajmniej bridge. Telefon lub tablet używa swojego Wi-Fi, nigdy danych komórkowych.
    • Hasło bridge. Bridge sam je tworzy i Ci je pokazuje.

    Uruchamianie bridge

    Bridge można uruchomić na dwa sposoby. Wybierz jeden.

    1. Z ustawień qFT8 (program komputerowy albo aplikacja na Androida). Na urządzeniu obok radia otwórz Ustawienia > qFT8 BRIDGE i zaznacz Działaj jako qFT8 bridge na porcie. Zostaw port bez zmian, chyba że używa go inny program.

    Sekcja qFT8 bridge w ustawieniach

    Hasło pokazuje hasło, którego będzie potrzebować drugie urządzenie. NOWE HASŁO tworzy inne; dotknij samego hasła, aby wpisać własne (co najmniej 7 znaków).

    Dopóki jest bridge, qFT8 na tym urządzeniu nie robi nic innego. TX jest wyłączony, jego własne korzystanie z radia ustaje, a ekran pokazuje tylko qFT8 działa w trybie bridge, z polami Adres i Hasło do wpisania na drugim urządzeniu oraz informacją, kto używa radia (Nikt nie jest połączony albo nazwa urządzenia). Na Androidzie bridge działa dalej przy wyłączonym ekranie, co sygnalizuje powiadomienie; trzymaj telefon lub tablet na ładowarce.

    qFT8 działa w trybie bridge

    WYŁĄCZ TRYB BRIDGE najpierw pyta, bo drugie urządzenie od razu traci radio, a potem przywraca qFT8 do poprzedniego stanu, z TX nadal wyłączonym. Jeśli zamkniesz qFT8, gdy działa jako bridge, przy następnym uruchomieniu znów wystartuje jako bridge.

    2. Z wiersza poleceń (tylko komputery). Dla komputera bez innych zadań, także Raspberry Pi albo serwera bez ekranu: uruchom qFT8 z opcją --bridge. Działa wtedy wyłącznie jako bridge, bez okna, i nie wczytuje niczego innego z qFT8 (żadnych ustawień, żadnego dekodowania), więc potrzebuje bardzo mało pamięci. Użyj qFT8 pobranego dla tego komputera, z terminala:

    • Windows: otwórz wiersz polecenia w folderze qFT8 i wpisz qFT8.exe --bridge --tx-volume 70. Jeśli Windows zapyta, czy zezwolić "OpenJDK Platform binary" na dostęp do sieci, zezwól.
    • macOS: w Terminalu wpisz /Applications/qFT8.app/Contents/MacOS/qFT8 --bridge --tx-volume 70. Za pierwszym razem macOS zapyta o mikrofon: zezwól, w ten sposób odczytywany jest dźwięk radia.
    • Linux: w folderze qFT8 wpisz ./qFT8 --bridge --tx-volume 70.
    • Dowolny komputer z Javą 21 lub nowszą, na przykład Raspberry Pi z Javą swojego systemu: pobierany plik .jar qFT8 działa w każdym systemie. Wpisz java -jar, nazwę pliku .jar i --bridge. Zawiera wszystko, czego potrzebuje do obsługi portów szeregowych w Windows, macOS i Linux (komputery PC i płytki ARM, 32 i 64 bity).

    Przy pierwszym uruchomieniu terminal wypisuje hasło i zachowuje je na kolejne razy. Zostaw terminal otwarty: bridge działa tak długo jak on. Ctrl+C albo zamknięcie terminala zatrzymuje go i przełącza radio z powrotem na odbiór.

    Przydatne opcje, dopisywane po --bridge:

    • --tx-volume N: wymagane: poziom dźwięku, od 1 do 100 %, który most ustawia na urządzeniu dźwiękowym radia do nadawania, jak własne ustawienie głośności TX w qFT8 (domyślnie 70; radia QRP Labs: 100). To tylko poziom dźwięku: moc radia nigdy nie jest zmieniana.
    • --password TEXT: własne hasło zamiast utworzonego.
    • --show-password: pokaż ponownie zachowane hasło.
    • --new-password: utwórz nowe.
    • --name TEXT: nazwa, którą inne urządzenia widzą na swojej liście (w przeciwnym razie "qFT8 bridge"), przydatna przy więcej niż jednym bridge.
    • --only TEXT: udostępnij tylko port szeregowy i urządzenie dźwiękowe radia, wskazane częścią ich nazwy (na przykład --only QMX); nic innego z komputera nie jest oferowane.

    --bridge --help wyświetla pozostałe.

    Łączenie z qFT8

    On the device you operate from, open Settings > DEVICE CONFIGURATION and, in Połączenie z radiem at the very top, choose qFT8 bridge. These rows appear right under it:

    • Metoda: qFT8 bridge.
    • Bridge: otwiera listę bridge, które qFT8 znajduje w Twojej sieci. Wybierz swój. Szukaj ponownie szuka jeszcze raz. Jeśli Twojego nie ma na liście, wybierz Wpisz adres i wpisz adres pokazywany przez bridge.
    • Hasło: to, które pokazuje bridge.
    • POŁĄCZ: pole obok robi się zielone i pokazuje Połączono z oraz nazwę bridge.
    • Port radia na bridge, Urządzenie dźwiękowe na bridge (odbiór) i Urządzenie dźwiękowe na bridge (nadawanie): to, do czego radio jest podłączone po stronie bridge. AUTO je znajduje; wybieraj ręcznie tylko wtedy, gdy bridge ma ich kilka. Radio obsługiwane przez własny program na komputerze z bridge (wirtualny port szeregowy i wirtualny kabel audio) ma port, którego AUTO nie potrafi rozpoznać: wybierz port ręcznie i sprawdź, czy oba urządzenia dźwiękowe należą do tego kabla.
    Wybór bridge znalezionego w sieci
    Konfiguracja urządzenia połączona z qFT8 bridge

    From here on everything is as with a USB radio: qFT8 recognises the radio, reads its frequency, receives and transmits. qFT8 remembers the bridge and its password, and a settings export carries them to your other devices. While the box is ticked, a radio plugged into the device you operate from is not used. To go back to it, choose Bezpośrednio (USB / kabel) in Połączenie z radiem; no restart is needed.

    Na telefonie lub tablecie pole stanu pokazuje Brak Wi-Fi. Połącz to urządzenie z siecią, w której jest bridge., gdy urządzenie nie jest w sieci Wi-Fi: bridge jest szukany tylko tam.

    Wskaźnik łącza

    Pod urządzeniami bridge jeden wiersz mówi, jak radzi sobie łącze, na przykład Opóźnienie 120 ms, dobierane automatycznie. Łącze: stabilne (wahania 3.0 ms).

    • Opóźnienie: sieć nigdy nie dostarcza dźwięku idealnie równo, więc dźwięk jest przez chwilę wstrzymywany przed odtworzeniem, żeby to wyrównać. Nie ma tu nic do ustawiania: qFT8 i bridge same dobierają opóźnienie, zwiększają je, gdy dźwięk przychodzi za późno, i znów zmniejszają, gdy łącze przez jakiś czas działa czysto. Nie zaburza to synchronizacji emisji cyfrowych: Twoje nadawanie nadal zaczyna się na czas, a to, co odbierasz, jest umieszczane według chwili, w której radio to usłyszało.
    • Łącze: stabilne: wszystko w porządku.
    • Łącze: nieregularne: dźwięk przychodzi nierówno. Opóźnienie to wyrównuje; nie trzeba nic robić, chyba że ten stan się utrzymuje.
    • Na czerwono, Łącze z bridge gubi dźwięk nadawania: część nadawania nie dotarła do radia na czas. Opóźnienie jest od razu zwiększane; jeśli to się powtarza, zobacz Rozwiązywanie problemów.
    • Na czerwono, Łącze z bridge nie nadąża: nawet największe opóźnienie nie wystarcza i dźwięk nadawania się rwie. Zobacz Rozwiązywanie problemów.

    Zaraz po połączeniu wiersz pokazuje Jeszcze nic nie zmierzono.

    Bezpieczeństwo nadawania

    • Tylko Ty włączasz TX, przyciskiem TX w qFT8 przed Tobą. Bridge nigdy sam nie rozpoczyna nadawania.
    • Jeśli łącze zostanie zerwane (zniknie Wi-Fi, urządzenie zaśnie, qFT8 zostanie zamknięty), bridge sam przełącza radio z powrotem na odbiór w ciągu sekundy lub dwóch. qFT8 przerywa to, co nadawał, wyłącza TX i pokazuje czerwoną kartę z przyczyną, na przykład Utracono połączenie. Ponowne łączenie... Łączy się ponownie sam. Jeśli łącze wróci w ciągu 10 sekund, a Ty miałeś włączony TX, qFT8 jednorazowo włącza go znowu, tak jak było; po dłuższej przerwie pozostaje wyłączony, dopóki nie naciśniesz go ponownie.
    • Limit ciągłego nadawania Twojego radia jest przestrzegany także przez bridge.
    • Zatrzymanie bridge, dowolnym z obu sposobów, również przełącza radio z powrotem na odbiór.

    Uwaga dotycząca bezpieczeństwa: Hasło chroni sterowanie Twoim radiem: nikt bez niego nie może użyć bridge, a samo hasło nigdy nie jest przesyłane przez sieć. Nie czyni ono jednak łącza prywatnym: dźwięk i polecenia radia nie są szyfrowane. Używaj bridge tylko wewnątrz własnej sieci i nie udostępniaj go w internecie.

    Ograniczenia

    • Tylko sieć lokalna. Bridge nie jest przeznaczony do łączenia się z nim przez internet. VPN, który kieruje ruch Twojej sieci domowej przez swój tunel, ukrywa też bridge: wyłącz go albo zezwól w nim na dostęp do sieci lokalnej, na obu urządzeniach.
    • Jedno urządzenie naraz. Gdy połączy się drugie urządzenie, przejmuje bridge; pierwsze pokazuje Inne urządzenie przejęło bridge. Naciśnij POŁĄCZ, aby go odzyskać.
    • Przez bridge działają wszystkie emisje, odbiór i nadawanie: FT8, FT4, FT2, JS8, WSPR, LQ8, SSB, CW, RTTY, SSTV i TUNE. Twój głośnik i mikrofon pozostają na urządzeniu przed Tobą; przez sieć przechodzi tylko dźwięk radia.
    • Radio przełączane na nadawanie linią sterującą (RTS lub DTR) zamiast poleceniem również jest kluczowane przez bridge.

    qFT8log

    qFT8log trzyma razem logi kilku qFT8 w Twojej własnej sieci. Jeden qFT8 jest serwerem qFT8log; pozostałe wysyłają mu każde wykonane QSO. Serwer dodaje je do własnego logu (lista QSO, mapa, statystyki) i przekazuje dalej do usług skonfigurowanych na nim, takich jak QRZ i LoTW. To, co dzieje się z QSO później, potwierdzenie lub poprawka, wraca do qFT8, który je wykonał, dopóki oba są połączone.

    Każdy qFT8 może być jednocześnie serwerem i klientem: program komputerowy, aplikacja na Androida i aplikacja na iPhone'a. Na Androidzie serwer działa w tle, gdy Działaj w tle jest włączone; na iPhonie działa tylko wtedy, gdy aplikacja jest otwarta.

    Konfiguracja serwera

    1. Na qFT8, który ma zbierać QSO, otwórz Ustawienia, przejdź do Więcej ustawień > SERWERY i otwórz koło zębate Serwer qFT8log.
    2. Wpisz hasło. Użyj takiego samego rodzaju hasła jak dla qFT8 bridge: siedem znaków lub więcej.
    3. Zostaw port 13510, chyba że używa go coś innego, i włącz serwer. Strona pokazuje adres serwera i połączone z nim qFT8. Zmieniony port zaczyna działać od razu.
    4. Ten sam adres otwarty w przeglądarce (na przykład http://192.168.1.20:13510/) pokazuje log, tylko do odczytu, po wpisaniu hasła serwera (nigdy nie jest wysyłane): zobacz Przeglądanie logu w przeglądarce.

    Konfiguracja klienta

    1. Na każdym qFT8, który ma wysyłać swoje QSO, otwórz Ustawienia i naciśnij koło zębate obok qFT8log na górze.
    2. Naciśnij SZUKAJ: serwery qFT8log w Twojej sieci zostaną wypisane z nazwami. Wybierz jeden albo wpisz adres i port serwera samodzielnie.
    3. Wpisz hasło serwera i naciśnij WERYFIKUJ. Gdy serwer je przyjmie, zaznacz qFT8log na górze Ustawień.

    Od tej chwili klient łączy się sam przy każdym uruchomieniu i łączy się ponownie sam, gdy wróci sieć lub serwer. QSO wykonane, gdy serwer jest nieosiągalny, czekają w logu (są pokazane jako niewysłane do qFT8log) i są wysyłane, gdy tylko połączenie wróci, także po ponownym uruchomieniu. Gdy klient nie może połączyć się z serwerem, wiersz qFT8log w Ustawieniach robi się czerwony z napisem Brak połączenia od i godziną.

    Uznaj QSO za wysłane, jeśli jest wysłane tutaj jest domyślnie wyłączone dla qFT8log. Zaznacz je, gdy serwer jest miejscem, do którego trafiają Twoje QSO, aby znacznik „oczekuje na wysłanie" przy QSO znikał, gdy serwer je ma.

    Co jest przesyłane

    • Nowe QSO, od klienta do serwera, ze wszystkimi polami, które przechowuje qFT8: raporty, lokatory, parki i szczyty, sprzęt, komentarze oraz informacja, czy QSO zostało już wysłane do QRZ, LoTW lub innej usługi albo przez nie potwierdzone (QSO zaimportowane z LoTW pozostaje potwierdzone).
    • Potwierdzenia, w obie strony, gdy tylko nadejdą: potwierdzenie, które serwer otrzyma z LoTW, pojawia się u klienta, który wykonał QSO, i odwrotnie.
    • Poprawki wprowadzone w edytorze QSO, w obie strony. Gdy to samo QSO zostało zmienione po obu stronach, wygrywa późniejsza zmiana.
    • Usunięcia nigdy nie wędrują. Usunięcie QSO usuwa je tylko w tym qFT8; pozostałe zachowują swoje. Każdy qFT8 pamięta QSO usunięte na nim i nigdy nie przyjmuje ich z powrotem od innego qFT8, ani przez import, ani przez synchronizację na żywo.

    Serwer przyjmuje QSO każdej emisji i każdego znaku wywoławczego: to miejsce, w którym zbierasz, a filtry logu wybierają to, co widzisz. QSO, które serwer już ma (ten sam znak, czas, pasmo i emisja), jest scalane z tym, które ma, nigdy nie jest dodawane dwa razy i nie jest wysyłane dalej.

    Import z serwera i synchronizacja na żywo

    Klient wysyła tylko własne QSO. Dwa sposoby sprowadzają do niego także dziennik serwera:

    • IMPORTUJ QSO Z SERWERA, na stronie qFT8log klienta, jednorazowo kopiuje każde QSO serwera mieszczące się w Od, Do, Pasma i Znak zaczyna się od, w każdym trybie. QSO wykonane innym znakiem niż Twój są pomijane, chyba że zaznaczono Importuj QSO dla znaków wywoławczych innych niż bieżący. Działa także wtedy, gdy qFT8log nie jest zaznaczone u góry w Ustawienia: import łączy się wtedy tylko dla siebie i niczego nie wysyła.
    • Synchronizuj na żywo z tym serwerem (wymaga zaznaczonego qFT8log u góry w Ustawienia): QSO serwera trafiają tutaj, a od tej chwili każde QSO zapisane, poprawione lub potwierdzone na serwerze albo na innym połączonym z nim qFT8 pojawia się tu od razu, a Twoje trafiają tam. Kilka qFT8 z zaznaczonym tym polem dzieli jeden dziennik przez swój serwer, a w łańcuchach przez każdy serwer łańcucha.
    • Gdy połączenie zostanie przerwane, nic nie ginie: każda strona nadrabia zaległości po powrocie połączenia, także po restarcie.
    • Czasy poprawek wynikają z zegara serwera, więc urządzenie z błędnym zegarem nie wygrywa ani nie przegrywa każdej poprawki.

    Łańcuchy: zbieranie i kopie zapasowe

    Serwer sam może być klientem innego serwera, więc qFT8 można łączyć w łańcuchy. QSO nigdy nie jest odsyłane do qFT8, przez który już przeszło, więc nawet pierścień qFT8 nie tworzy pętli. Dwa przykłady:

    • Jedno miejsce wysyłające. Telefony i komputer przenośny wysyłają do komputera w shacku. Tylko komputer w shacku ma skonfigurowane QRZ i LoTW: wysyła wszystko, a potwierdzenia, które otrzymuje, wracają do qFT8, który wykonał dane QSO.
    • Kopia zapasowa. Komputer w shacku wysyła wszystko także do innego qFT8, na przykład starego tabletu, który tylko przechowuje log i pokazuje mapę świata. Na kopii zapasowej nie trzeba niczego konfigurować poza jej serwerem.

    Uwaga dotycząca bezpieczeństwa: hasło nigdy nie jest wysyłane przez sieć: oba qFT8 dowodzą, że je znają, a każda wiadomość potem jest podpisana, więc nic nie może zostać zmienione ani odtworzone po drodze. Gdy Szyfruj połączenia qFT8 log jest włączone (domyślnie, zarówno u klienta, jak i na serwerze), QSO są także szyfrowane, więc nikt inny w sieci ich nie odczyta. Używaj qFT8log tylko wewnątrz własnej sieci i nie otwieraj jego portu na internet.

    Ograniczenia

    • Tylko sieć domowa, tak samo jak qFT8 bridge.
    • Oba qFT8 muszą mieć tę samą wersję qFT8log. Serwer odrzuca klienta z inną wersją, a wiersz klienta mówi, który z nich zaktualizować.
    • Najwyżej 16 klientów naraz na serwer.
    • QSO, którego serwer nie może odczytać (na przykład bez daty), jest oznaczone u klienta jako odrzucone i wysyłane ponownie dopiero po jego poprawieniu.

    Protokół qFT8log (wersja 2)

    To pełny opis tego, co dwa qFT8 mówią do siebie. Każda liczba jest zapisana w porządku big-endian. Tekst jest w UTF-8.

    Znajdowanie serwerów

    Klient wysyła jeden datagram UDP na adresy rozgłoszeniowe swoich sieci, port 13510: "qFT8L?" (6 bajtów), wersja API (2 bajty), losowy identyfikator (8 bajtów). Każdy serwer odpowiada nadawcy: "qFT8L!", jego wersja API (2), ten sam identyfikator (8), jego port TCP (2), identyfikator instancji (16 cyfr szesnastkowych ASCII), długość nazwy (1) i nazwa (najwyżej 64 bajty). Odpowiedź nie zawiera niczego tajnego.

    Ramki

    Przez TCP (domyślnie port 13510) wszystko jest przesyłane w ramkach: typ (1 bajt), długość treści (3 bajty) i treść (najwyżej 16384 bajty). Pierwsze cztery typy są przesyłane, zanim istnieją klucze; treść każdej innej ramki jest zapieczętowana: 8-bajtowy licznik, wiadomość i pierwsze 16 bajtów HMAC-SHA256 (klucz danego kierunku) z typu, licznika i wiadomości. Każdy kierunek liczy od 0, a ramka musi nieść dokładnie następny numer: ramka, która została zmieniona, powtórzona lub pominięta, kończy połączenie.

    Typ 0x01
    Nazwa HELLO (client)
    Treść "QFT8LOG1", API version (2), client random (32), client instance id (16 ASCII), name length (1), name
    Typ 0x02
    Nazwa CHALLENGE (server)
    Treść API version (2), server random (32), salt (16), rounds (4), server instance id (16 ASCII), name length (1), name, server proof (32)
    Typ 0x03
    Nazwa AUTH (client)
    Treść client proof (32)
    Typ 0x04
    Nazwa REFUSED (server)
    Treść powód (1): 1 inna wersja API, 2 błędne hasło, 3 czekaj (zbyt wiele błędnych haseł), 4 zajęty, 5 to nie HELLO, 6 własna instancja serwera; czekanie w ms (4); wersja API serwera (2)
    Typ 0x10
    Nazwa WELCOME (server, sealed)
    Treść wersja API (2), czas serwera w ms (8): klient opatruje swoje poprawki znacznikiem czasu tego zegara
    Typ 0x11 / 0x12
    Nazwa PING / PONG
    Treść puste
    Typ 0x13
    Nazwa BYE
    Treść powód (1): 1 zamykanie, 2 błąd protokołu, 3 nic nie słychać, 4 zbyt wiele; długość tekstu (1), tekst
    Typ 0x20
    Nazwa PUT
    Treść numer wiadomości (4), rekord QSO (reszta: obiekt JSON)
    Typ 0x21
    Nazwa ACK
    Treść numer wiadomości (4), wynik (1): 0 takie samo, 1 nowe, 2 scalone, 3 pominięte; skrót QSO u odbiorcy (16 cyfr szesnastkowych ASCII); rekord odbiorcy, gdy różni się od otrzymanego (reszta, w przeciwnym razie nic)
    Typ 0x22
    Nazwa NACK
    Treść numer wiadomości (4), powód (1): 1 to nie rekord QSO, 2 zwolnij, 3 błąd wewnętrzny; długość tekstu (1), tekst
    Typ 0x23
    Nazwa SUBSCRIBE (klient)
    Treść obiekt JSON: mode (once, live lub off), from i to (YYYYMMDD, puste = bez ograniczeń), bands (lista), call (początek znaku wywoławczego), station (znak wywoławczy stacji, puste = dowolny)
    Typ 0x24
    Nazwa BACKLOG_DONE (serwer)
    Treść wysłane QSO (4), nowe tam (4), scalone tam (4): wysłano każde QSO, o które prosiła subskrypcja

    Uzgadnianie

    Obie strony znają k = PBKDF2-HMAC-SHA256(password, salt, rounds), 32 bajty. Serwer wybiera sól i liczbę rund (200000; klient odrzuca mniej niż 10000 lub więcej niż 5000000). Zapis t to treść HELLO, po której następuje treść CHALLENGE bez jej dowodu. Przy L = tekst ASCII "qFT8 log v1 ":

    • server proof = HMAC-SHA256(k, L + "server proof" + t); client proof = HMAC-SHA256(k, L + "client proof" + t);
    • key client to server = HMAC-SHA256(k, L + "key client>server" + t); key server to client = HMAC-SHA256(k, L + "key server>client" + t).

    Klient najpierw sprawdza dowód serwera i zamyka połączenie bez odpowiedzi, gdy jest błędny, więc nic wyprowadzonego z hasła nigdy nie trafia do serwera, który go nie zna. Serwer sprawdza dowód klienta; błędny blokuje ten adres na 1 s, podwajając czas przy każdej kolejnej błędnej próbie z rzędu, do 60 s. Obie losowe wartości są nowe dla każdego połączenia, więc nagrane uzgadnianie jest bezwartościowe. Wersje API muszą być równe: serwer odrzuca każdą inną z powodem 1, a klient odrzuca CHALLENGE innej wersji. Serwer dopuszcza 8 uzgadnień naraz, 5 s na każdy krok i 16 klientów; klient, który łączy się ponownie, przejmuje miejsce swojego starego połączenia.

    Rekordy

    Rekord QSO to obiekt JSON z nazwami pól, które przechowuje qFT8 (call, qso_date jako YYYYMMDD, time_on jako HHMM lub HHMMSS, band, mode, submode, rst_sent, rst_rcvd, gridsquare, freq, station_callsign, my_gridsquare, comment, odniesienia do parków i szczytów, stany QRZ i LoTW app_qrzlog_logid, app_qrzlog_status, app_lotw_qsl_rcvd, app_lotw_logid, app_lotw_upload_time oraz app_svc), najwyżej 16000 bajtów. call, qso_date i time_on są wymagane; przyjmowana jest każda emisja i każdy znak wywoławczy. app_svc zawiera stany innych usług i trzy rekordy samego protokołu, jako części id:key=value,... oddzielone znakiem ;:

    • q8u: id = uid QSO (tworzony raz przez qFT8, który wysłał je jako pierwszy, zachowywany przy każdej poprawce), t = kiedy jego treść była ostatnio poprawiana (UTC ms, brak = nigdy);
    • q8v: id = identyfikatory instancji, przez które QSO przeszło, rozdzielone kropkami (najwyżej 32);
    • nadawca pomija własną księgowość: skróty dla poszczególnych partnerów, własny stan wysyłania i lokalne flagi pracy.

    Skrót i scalanie

    Skrót QSO to pierwsze 8 bajtów SHA-256, jako 16 cyfr szesnastkowych, z linii name=value jego treści, czasu poprawki oraz stanów wysłania i potwierdzenia (bez instancji, przez które przeszło). Dwie kopie jednego QSO stają się jedną w ten sam sposób wszędzie: treść później poprawionej kopii wygrywa w całości (równe czasy: treść o większym skrócie); stany wysłania i potwierdzenia idą tylko naprzód (potwierdzenie nigdy nie jest cofane); instancje to suma obu. Scalanie jest takie samo niezależnie od kolejności, a dwukrotne scalenie nie zmienia niczego, więc wszystkie kopie kończą takie same.

    Kto co wysyła

    • Klient wysyła serwerowi każde QSO, które nie przeszło jeszcze przez ten serwer, oraz każde QSO wymienione wcześniej przez obie strony, którego skrót zmienił się od tamtej pory.
    • Serwer wysyła klientowi QSO, które obie strony już wymieniły, a których hash się zmienił (potwierdzenie, poprawka). Po SUBSCRIBE wysyła temu klientowi także każde QSO ze swojego dziennika mieszczące się w subskrypcji, którego obie strony nigdy nie wymieniły i które nie przeszło przez klienta, a potem BACKLOG_DONE. Przy live robi to dalej dla każdego QSO, które dostanie później, dopóki trwa połączenie (klient subskrybuje ponownie po każdym ponownym połączeniu); once kończy się na BACKLOG_DONE; off kończy subskrypcję.
    • Odbiorca znajduje swoją kopię po uid, a w razie braku po znaku, dacie, godzinie (HHMM), paśmie i trybie. Serwer dodaje QSO, którego nie ma; klient dodaje je tylko w ramach wysłanej przez siebie subskrypcji. Żadne z nich nie dodaje QSO usuniętego u siebie (w obu przypadkach wynik 3). W innym razie kopie są scalane; ACK zawiera hash odbiorcy i, gdy scalona kopia różni się od wysłanej, scalony rekord, który nadawca z kolei scala.
    • Każda strona pamięta, dla każdego QSO i każdego partnera, skrót, co do którego obie ostatnio się zgodziły, i wysyła ponownie tylko wtedy, gdy jej własna kopia się od niego różni. Usunięcia nigdy nie są wysyłane.
    • Najwyżej 16 PUT może czekać na odpowiedź. Serwer przyjmuje 100 PUT na sekundę od każdego klienta (serie po 200) i powyżej tego odpowiada NACK 2; po 50 rekordach, których nie może odczytać, kończy połączenie.
    • Strona wysyła PING, gdy przez 15 s nic nie wysłała, i kończy połączenie, gdy przez 45 s nic nie usłyszała. Klient łączy się ponownie co 1 s, 2 s, 4 s ... do 60 s odstępu.

    Układy ekranu

    Zrzuty ekranu w tej instrukcji pokazują układ domyślny: poziomy, ze spektrogramem po lewej. W aplikacji na Androida zmienisz go w Ustawienia > APLIKACJA > Interfejs użytkownika (program na komputer nie ma żadnego z tych ustawień: ma własne układy, zobacz Układy ekranu i przycisk układu):

    • Orientacja: Pozioma, Pionowa albo Zgodnie z telefonem. W pionie spektrogram jest u góry, karta pod nim, a w telefonie dolny pasek zajmuje dwa wiersze.
    • Linia podziału: przeciągnij cienką linię między spektrogramem a kartą, żeby dać jednemu z nich więcej miejsca. Każda orientacja pamięta własne położenie.
    • Ćwiartki (tablety): spektrogram, stacje, mapa świata i dziennik QSO naraz, a Ustawienia otwierają się po prawej.
    • Funkcje: Funkcje krótkofalarskie (callsign, transmitting, the QSO log, syncing and events), Funkcje SWL (listening: the SWL tab, the SWL log and your SWL id) and Dyplomy can each be turned off if you do not use them. On the phone Radio features, QSO log and Mapa świata can be turned off too; while one is off, an WŁĄCZ button for it shows in Settings. Turning the Ham or radio features off also switches TX off.
    • Aplikacja zakrywa: pozwala qFT8 rysować także na pasku nawigacji, w obszarze aparatu i na pasku stanu, co daje trochę więcej miejsca.
    ↑ Powrót do spisu treści

    Zgłoszenia błędów i nowe wersje

    Zgłaszanie problemu

    ZGŁOŚ BŁĄD, na dole karty Ustawienia, otwiera kartę, na której opisujesz, co poszło nie tak, i – jeśli chcesz odpowiedzi – zostawiasz swój e-mail. Naciśnięcie WYŚLIJ wysyła Twój opis razem z logiem aplikacji: ustawieniami, danymi radia i dźwięku oraz ostatnią aktywnością. Hasła, klucze API, certyfikaty i dane logowania do Twoich usług QSO nigdy nie są dołączane. Dostajesz numer zgłoszenia, na przykład QFT8-7K3P9, na który możesz się później powołać. Jeśli serwer zgłoszeń jest nieosiągalny, qFT8 zaproponuje wysłanie zgłoszenia e-mailem.

    „Wysłać zgłoszenie na ten temat?”

    When qFT8 notices that it stopped responding for a moment, or that decoding is taking too long on your device, it may show a small card that offers to send a report about it, with WYŚLIJ, NIE WYSYŁAJ and NIE PYTAJ PONOWNIE. Nothing is ever sent without your tap. The card appears at most once a day, and NIE PYTAJ PONOWNIE silences it until the next version. It also appears when the spectrogram keeps having trouble for minutes (it looks slow, pauses or skips), with a plain question whether to send a report; a healthy slow device never sees it. When your radio is reached through a qFT8 bridge, a report also carries the bridge's own log, fetched over the bridge link. After a crash, qFT8 asks at the next start whether to send a crash report.

    Sprawdzanie nowych wersji przy uruchomieniu

    Gdy to pole jest zaznaczone (główna strona Ustawień, blisko dołu), qFT8 przy starcie sprawdza, czy jest nowsza wersja, i jeśli tak, pokazuje powiadomienie z przyciskiem pobierania. Nigdy nie aktualizuje się sam.

    Anonimowe podsumowanie wydajności

    Opcja Wysyłaj anonimowe codzienne podsumowanie wydajności (główna strona Ustawień, blisko dołu, pod opcją Sprawdzaj nowe wersje przy uruchomieniu) jest wyłączona, dopóki jej nie włączysz. Po włączeniu qFT8 mniej więcej raz dziennie wysyła krótkie podsumowanie tego, jak szybko działa na Twoim urządzeniu: czas uruchamiania, płynność ekranu, czasy dekodowania, zależności czasowe dźwięku i radia oraz model urządzenia i ekran. Nigdy nie zawiera Twojego znaku, lokatora, dziennika, ustawień ani niczego, co Cię identyfikuje. Pomaga przyspieszać qFT8 na urządzeniach takich jak Twoje.

    Po każdych 10 godzinach używania przy wyłączonej opcji qFT8 może raz zapytać przy otwarciu: Włączyć raporty wydajności? WŁĄCZ zaznacza pole; NIE, DZIĘKUJĘ zostawia je wyłączone, a qFT8 już nigdy nie pyta; zamknięcie pytania bez odpowiedzi powoduje, że zapyta ponownie po 10 godzinach. Wersje testowe nie pytają, a qFT8 nigdy nie pyta podczas nadawania.

    ↑ Powrót do spisu treści

    Rozwiązywanie problemów

    Na komputerze (i z radiem USB telefonu) kabel radia lub adapter USB-serial, który przestaje odpowiadać, już nie zawiesza qFT8. Gdy port nie dokończy polecenia w 4 sekundy, program pokazuje utracono łączność z radiem, TX przechodzi na OFF, nowe polecenia są odrzucane zamiast się piętrzyć, a qFT8 sam kilka razy otwiera port ponownie i znów, gdy adapter zostanie podłączony z powrotem. TX OFF zawsze wyprzedza wszystko inne, co czeka na radio. Sprawdź kabel i adapter, podłącz je ponownie i naciśnij TX ON, gdy łączność wróci: qFT8 nigdy sam nie włącza TX.

    Telefon lub komputer nie rozpoznaje transceivera albo połączenie się zrywa

    To prawie zawsze kwestia sprzętowego połączenia albo zakłóceń radiowych. Połączenia USB są wrażliwe na drgania, jakość kabla i na kłaczki z kieszeni, które lubią zamieszkać w porcie USB telefonu. W Androidzie inną częstą przyczyną jest to, że USB OTG bywa domyślnie wyłączone w urządzeniu (zwłaszcza gdy qFT8 odbiera sygnał, ale nie nadaje, a komendy CAT nie działają, mimo że urządzenie jest w pełni obsługiwane, widoczne na liście urządzeń, rozpoznawane w trybie AUTO itd., to jest najbardziej prawdopodobna przyczyna).

    Spróbuj:

    Transceiver znika, gdy telefon jest w pełni naładowany (Android)

    Zdarza się to z adapterami USB OTG z wejściem ładowania, które pozwalają ładować telefon przy podłączonym transceiverze. Przy niektórych z nich, gdy bateria dojdzie do 100%, telefon przerywa połączenie USB z transceiverem i nie wznawia go, dopóki ładowarka nie zostanie odłączona. qFT8 pokazuje wtedy transceiver jako odłączony i nic nie działa: ani dźwięk, ani CAT.

    Spróbuj: odłączyć ładowarkę od adaptera (transceiver wróci), pracować bez ładowania albo użyć innego adaptera lub koncentratora z zasilaniem.

    qFT8 bridge: "Nie znaleziono bridge w tej sieci"

    qFT8 zapytał sieć i żaden bridge nie odpowiedział. Zwykle przyczyną jest to, że bridge nie działa, że oba urządzenia nie są w tej samej sieci (Wi-Fi dla gości liczy się jako inna sieć) albo że coś między nimi blokuje zapytanie.

    Spróbuj:

    qFT8 bridge: "Błędne hasło" albo bridge odrzuca połączenie

    Hasło trzeba wpisać dokładnie tak, jak pokazuje je bridge. Hasło utworzone przez bridge zawiera tylko małe litery i cyfry i nigdy nie zawiera łatwych do pomylenia znaków i, l, o, 0 i 1. Po kilku błędnych próbach z rzędu bridge każe temu urządzeniu odczekać przed następną, maksymalnie minutę.

    Spróbuj: Odczytać hasło ponownie na bridge: na ekranie trybu bridge w qFT8 albo uruchamiając pobierany program bridge z opcją --show-password. W razie wątpliwości utwórz nowe (NOWE HASŁO albo --new-password) i wpisz je.

    qFT8 bridge: połączono, ale nie ma radia albo dźwięku

    Łącze działa, ale bridge nie może użyć portu radia albo jego urządzenia dźwiękowego. Pole może pokazywać Połączono z i nazwę bridge, a po niej "ale nie udało się otworzyć jego urządzenia dźwiękowego".

    Spróbuj:

    qFT8 bridge: "Łącze z bridge gubi dźwięk nadawania" albo "nie nadąża"

    Sieć między dwoma urządzeniami jest zbyt nierówna: dźwięk nadawania przychodzi za późno, żeby go odtworzyć. Dopóki opóźnienie może rosnąć, qFT8 je zwiększa i informuje, że łącze gubi dźwięk; gdy nawet największe opóźnienie nie wystarcza, informuje, że łącze nie nadąża, a nadawanie się rwie. To sprawa sieci, nie radia.

    Spróbuj: Podejść bliżej punktu dostępu Wi-Fi, podłączyć bridge (albo oba urządzenia) kablem sieciowym i wstrzymać wszystko inne, co obciąża sieć.

    Zamiast sygnału z transceivera qFT8 dostaje dźwięk z mikrofonu

    W Androidzie oznacza to, że telefon używa wbudowanego mikrofonu, bo nie rozpoznaje transceivera jako zewnętrznego źródła dźwięku. Na komputerze sprawdź, które wejście jest wybrane w ustawieniach w sekcji KONFIGURACJA URZĄDZENIA: wybierz urządzenie audio transceivera. Najczęstsze przyczyny to:

    Spróbuj: użyć innego kabla USB, innego adaptera albo odwrócić kabel.

    Skala radia nie zgadza się z częstotliwością pokazywaną przez qFT8

    Wyświetlacz radia i qFT8 różnią się o kilka Hz do około 100 Hz. Zwykle jest to przesunięcie strojenia spektrogramu i jest to zamierzone: qFT8 stroi radio nieco niżej i przesuwa dźwięk o tę samą wartość, dzięki czemu sygnały na samym dole spektrogramu wychodzą ze strefy, w której radio nie słyszy niskich częstotliwości audio. Dekodowania, spoty, dziennik i częstotliwość pokazywana przez qFT8 pozostają rzeczywistą częstotliwością.

    Spróbuj: Nic nie jest zepsute, więc nie ma czego naprawiać. Wartość domyślna zależy od radia (−100 Hz dla rodziny QMX, −90 Hz dla IC-7300, −50 Hz dla każdego innego radia). Aby ją zmienić lub ustawić na 0, otwórz Ustawienia > KONFIGURACJA URZĄDZENIA > Strojenie (to radio) > Przesunięcie strojenia spektrogramu (zobacz Przesunięcie strojenia spektrogramu).

    Brak jakiegokolwiek sygnału; wodospad jest zupełnie czarny

    Jeśli wodospad pozostaje całkiem czarny zarówno z podłączonym, jak i z odłączonym transceiverem, qFT8 prawdopodobnie nie ma uprawnień potrzebnych do dostępu do dźwięku.

    Spróbuj: w Androidzie wejdź w telefonie w Ustawienia > Aplikacje > qFT8 > Uprawnienia i upewnij się, że Mikrofon (albo Nagrywanie dźwięku) jest dozwolony podczas używania qFT8. Możesz też całkowicie odinstalować qFT8, zainstalować go ponownie i przy pierwszym uruchomieniu zaakceptować wszystkie prośby o uprawnienia. W macOS otwórz Ustawienia systemowe > Prywatność i ochrona > Mikrofon i zezwól qFT8. Na każdym komputerze sprawdź wejście wybrane w sekcji KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

    Sygnały są widoczne, ale żaden komunikat nie jest dekodowany

    Jeśli widzisz na wodospadzie pionowe „faliste linie” (sygnały FT8), ale na karcie Stacje nie pojawia się żaden tekst, być może Twój zegar nie jest zsynchronizowany.

    Spróbuj:

    Jeśli na wodospadzie w ogóle nie ma falistych pasków, być może pasmo jest zamknięte albo antena jest odłączona lub niedostrojona.

    Komunikaty są dekodowane za późno

    Procesor telefonu (albo starszego komputera) może być za wolny, żeby dekodować komunikaty na czas.

    Spróbuj: przełącz w ustawieniach na szybkie dekodowanie i śmiało przesuń czas dekodowania na wcześniejszy (np. na 13000ms), żeby zyskać zapas na dekodowanie, kosztem ewentualnej utraty kilku spóźnionych komunikatów w każdym cyklu.

    Błąd "SWR exceeded threshold — transmission stopped" w transceiverze QMX

    Jeśli qFT8 pokazuje podczas nadawania 0W, jest kilka prawdopodobnych przyczyn:

    1. Zabezpieczenie SWR

    Jeśli wyświetlacz LCD w QMX pokazuje po częstotliwości „S”, zadziałało zabezpieczenie SWR. Oznacza to, że antena nie jest dobrze dostrojona do bieżącego pasma, a QMX przerwał nadawanie, żeby chronić swoje układy.

    Poza tym qFT8 ma w ustawieniach aplikacji własny, konfigurowalny próg SWR. Gdy zmierzony SWR przekroczy ten próg, qFT8 automatycznie przerwie nadawanie, żeby chronić Twój sprzęt. Przełącza też TX na OFF: po naprawie anteny naciśnij TX ON ponownie.

    Uwaga: qFT8 czeka 1 sekundę od początku nadawania, zanim sprawdzi, czy jest 0W, żeby uniknąć fałszywych alarmów, gdy QMX dopiero rozpędza moc. Jeśli QMX wróci do normy, a moc wzrośnie powyżej 1W, wskaźnik problemu sam zniknie.

    2. Firmware nie obsługuje pomiaru mocy

    Jeśli QMX nie pokazuje zadziałania zabezpieczenia SWR i wskazuje, że nadawanie przebiega prawidłowo, możliwe, że firmware jest stary i nie obsługuje pomiaru mocy. Urządzenia takie jak QDX też nie obsługują pomiaru mocy. qFT8 nie wie, jak zinterpretować 0W, i się gubi.

    Spróbuj: jeśli firmware Twojego QMX jest stary, zaktualizuj go. Jeśli używasz QDX, nie da się tego obejść.

    3. Sygnał audio nie dociera do QMX

    Jeśli QMX nie pokazuje po częstotliwości ikony „S”, to transceiver najpewniej po prostu nie dostaje z qFT8 odpowiedniego sygnału audio. Poziom może być za niski (za mało sygnału) albo za wysoki (przesterowanie i zniekształcenia sprawiają, że QMX odrzuca sygnał).

    Spróbuj: sprawdź wskaźnik sygnału w QMX. Jedna kropka oznacza brak dźwięku, dwie kropki – dźwięk jest, ale za cichy. Przejdź do sekcji ustawień FT8 i ustawiaj opcję „Ustaw głośność systemu na [X] podczas korzystania z radia” na różne wartości (np. 70%, 80%, 90%), żeby znaleźć poziom właściwy dla Twojego urządzenia.

    4. SWR jest niski przy strojeniu, ale zabezpieczenie SWR i tak działa

    Wygląda to tak, jakby podczas właściwego nadawania SWR na krótkie chwile skakał przy dużej mocy, co wyzwala zabezpieczenie SWR. Wskazuje to na kapryśną antenę (np. magnetyczną pętlową), zły kabel, złe połączenie albo problem w zestawie.

    Spróbuj: dołożenie dławików prądu wspólnego (na przykład koralików ferrytowych) powinno zmniejszyć prąd wspólny.

    Czym jest powiadomienie qFT8 w Androidzie? (Android)

    To powiadomienie pozwala qFT8 dalej przetwarzać dźwięk i prowadzić QSO, gdy zminimalizujesz aplikację albo wyłączysz ekran.

    qFT8 przestaje działać przy wyłączonym ekranie (Android)

    Niektórzy producenci urządzeń z Androidem stosują bardzo agresywną optymalizację baterii, która potrafi zamykać aplikacje działające w tle, nawet jeśli nadałeś początkowe uprawnienia.

    Sprawdź jeszcze raz, czy nadałeś uprawnienia: wejdź w telefonie w Ustawienia > Aplikacje > qFT8 > Bateria i wybierz „Bez ograniczeń” (albo „Nie optymalizuj”).

    Przyciski zachowują się dziwnie albo ekran nie reaguje podczas TX

    Przyczyną są zakłócenia w.cz. (RFI). Jeśli antena jest blisko telefonu lub komputera albo kabel jest słabo ekranowany, energia w.cz. może zakłócać ekran dotykowy, mysz albo połączenie USB.

    qFT8 wygląda inaczej niż na zrzutach ekranu w tej instrukcji

    Interfejs aplikacji jest co jakiś czas aktualizowany, więc od zrobienia zrzutów ekranu drobne elementy wizualne mogły się zmienić. Jeśli jednak brakuje dużych części interfejsu albo kolory są mocno zmienione (np. żółty pasek postępu, przyciski sekwencji itd.), możliwe, że systemowy tryb ciemny telefonu błędnie nadpisuje i psuje paletę kolorów aplikacji.

    Spróbuj: jeśli problemy powoduje systemowy tryb ciemny, wyłącz go na próbę albo dodaj qFT8 do listy wyjątków, żeby przywrócić prawidłowy wygląd.

    qFT8 pokazuje „NO RADIO”, mimo że transceiver jest podłączony

    Najpewniej nie udzieliłeś zgody na połączenie qFT8 z transceiverem. Zdarza się to, gdy dotkniesz ekranu gdzieś poza oknem zgody i okno się zamknie.

    Spróbuj: odłącz transceiver i podłącz go ponownie; pytanie powinno pojawić się jeszcze raz. Dla wygody zaznacz opcję „Zawsze otwieraj qFT8 po podłączeniu transceivera”, żeby ten problem już nie wracał.

    qFT8 pokazuje odległość w milach, a chcę w kilometrach (albo odwrotnie)

    Wynika to z ustawień regionalnych systemu operacyjnego (czyli z wyboru języka).

    Spróbuj: przestawienie tego ustawienia na właściwy kraj (np. English (United States) dla mil, English (United Kingdom) dla kilometrów) rozwiąże sprawę.

    qFT8 pokazuje małą moc nadawania (np. 0.1W) przy nadawaniu mocą >10W w QMX

    To znany błąd firmware QMX (co najmniej do wersji 1.03.000). Jeśli używasz modyfikacji 2x4 (np. w QMX+), a moc nadawania przekracza 9.9W, format wartości w radiu się przekręca. Na przykład 10.1W transceiver zgłasza aplikacji przez pomocniczy protokół CAT jako 0.1W.

    Spróbuj: w qFT8 nie da się tego obejść, bo aplikacja pokazuje wprost wartość, którą dostaje. Możesz spokojnie ignorować ten błąd wyświetlania albo zmniejszyć moc poniżej 10W, żeby odczyty były poprawne, dopóki błąd nie zostanie naprawiony w firmware transceivera.

    Nie da się wyeksportować dzienników ADIF do pamięci lokalnej przez Udostępnij (Android)

    Domyślna metoda Udostępnij eksportuje dzienniki systemowym mechanizmem udostępniania Androida. Czasem wbudowane menu udostępniania w urządzeniu nie daje bezpośredniej możliwości zapisu w lokalnym systemie plików.

    Spróbuj: zmień w ustawieniach eksportu pozycję Metoda na Zapisz lokalnie. Plik jest wtedy zapisywany bezpośrednio w pamięci lokalnej przez systemowe okno wyboru plików Androida, bez menu udostępniania.

    qFT8 nie dekoduje niektórych komunikatów

    Spróbuj: włącz w ustawieniach głębokie dekodowanie. Głębokie dekodowanie działa rekurencyjnie i przy zatłoczonym paśmie dekoduje więcej komunikatów, kosztem dodatkowej mocy obliczeniowej. Usuwa też harmoniczne bardzo silnych stacji (nieczytelne kopie, które przesterowany sygnał zostawia na wyższych częstotliwościach audio), żeby znaleźć pod nimi słabsze stacje. Obserwuj spektrogram: jeśli czas głębokiego dekodowania jest na Twoim urządzeniu za długi (np. ponad 1 sekundę) i aplikacja nie nadąża z decyzjami, wyłącz głębokie dekodowanie.

    qFT8 zawiesza się albo zachowuje dziwnie

    Jeśli dzieje się to tylko podczas nadawania, przyczyną są najpewniej silne zakłócenia w.cz., o których mowa wyżej. Jeśli w innych sytuacjach, przewiń kartę Ustawienia na sam dół i naciśnij ZGŁOŚ BŁĄD (zobacz Zgłaszanie problemu) albo skorzystaj z odnośnika „Napisz do mnie, aby zgłosić problemy i błędy”.

    ↑ Powrót do spisu treści