Používateľská príručka qFT8
Vylúčenie zodpovednosti: používaním qFT8 preberáte plnú zodpovednosť za dodržiavanie právnych predpisov, bezpečnosť a prípadné škody na zariadení
Čo je qFT8?
qFT8 je rádioamatérska aplikácia pre telefóny a tablety so systémom Android, pre iOS a pre počítače s Windows, macOS a Linuxom, ktorá pomocou transceivera dekóduje a vysiela správy digitálnych módov FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8 a WSPR. S tým istým transceiverom a tým istým káblom zvládne aj fone prevádzku (SSB), telegrafiu (CW), RTTY a obrázky (SSTV).
Obe verzie fungujú rovnako. Kde sa líšia, príručka na to upozorní („V Androide...“, „Na počítači...“). Snímky obrazovky ukazujú aplikáciu pre Android a „ťuknúť“ znamená ťuknúť na obrazovku v Androide alebo kliknúť myšou na počítači.
qFT8 podporuje QMX a ICOM 7300 hneď po pripojení (plug-and-play), no môžete ho používať s akýmkoľvek transceiverom: stačí položiť telefón alebo počítač k reproduktoru a mikrofónu rádia so zapnutým VOX-om, alebo použiť prepojovací audio kábel. qFT8 si môžete vyskúšať aj celkom bez transceivera: vtedy vysiela reproduktorom a signály počúva mikrofónom. Viaceré telefóny alebo počítače s qFT8 môžu medzi sebou nadviazať spojenie akusticky, ak sú dosť blízko pri sebe.
qFT8 je bezplatná aplikácia a neobsahuje reklamy. O licencii jej zdrojového kódu sa rozhodne, keď bude zdrojový kód zverejnený (LICENSE).
Luis Quesada Torres (HB9IPH) vyvinul qFT8 v roku 2026, je držiteľom autorských práv a vyhradzuje si všetky práva.
qFT8 obsahuje časti týchto projektov: usb-serial-for-android (Copyright © 2011-2020 Google Inc., Mike Wakerly, Andreas Butti, Kai Morich, BSD-3-Clause), Roboto (Copyright © 2015 Google Inc. / Christian Robertson, Apache-2.0), Roboto Mono (Copyright © 2015 Google / The Roboto Mono Project Authors, OFL-1.1), Natural Earth (Public Domain), hamradio-zones-geojson (Copyright © 2024 HB9HIL, HA8TKS, MIT license), RADE V1 and V2 speech-codec model weights (data) (Copyright © 2024, drowe67, BSD-2-Clause), FARGAN vocoder and pitch estimator model weights (data) (Copyright © 2001-2023 Xiph.Org, Skype Limited, Octasic, Jean-Marc Valin, Timothy B. Terriberry, CSIRO, Gregory Maxwell, Mark Borgerding, Erik de Castro Lopo, Mozilla, Amazon, BSD-3-Clause), Big CTY (Copyright © Jim Reisert AD1C) a behové prostredie Java Eclipse Temurin / BellSoft Liberica (OpenJDK) (Copyright © Oracle and/or its affiliates and other contributors, GPLv2 with the Classpath Exception). Nikto z týchto autorov ani žiadny z týchto projektov tretích strán qFT8 nezastrešuje a nie je s ním nijako spojený.
Hlavné funkcie
- Rýchle nastavenie
- Podpora viac ako 50 rádií
- Ručný režim CALL a prevádzka AUTO
- Automatická synchronizácia času cez NTP / GPS
- Automatické zistenie približnej polohy
- Import a export denníkov ADIF
- Prepojenie s QRZ / LoTW: odosielanie, potvrdenia
- Logika opakovania s nastaviteľnými limitmi
- SOTA / POTA: modifikátor CQ, exporty ADIF s referenciami
- Fone prevádzka SSB, CW s pastičkou a dekodérom celého priepustného pásma, RTTY a obrázky SSTV
- Aktivácie POTA / SOTA s exportom na jedno ťuknutie
- Editor QSO a rýchly zápis ručne nadviazaných QSO
- Webový server na plne diaľkovú prevádzku
- Úsporný režim: beží aj s vypnutou obrazovkou
Podporované zariadenia
qFT8 podporuje tri hlavné spôsoby pripojenia transceivera:
Transceivery s priamym CAT a zvukom (ovládanie káblom USB)
Tieto transceivery sú podporované priamo cez kábel USB, ktorým ide ovládanie CAT (ladenie frekvencie a kľúčovanie PTT) aj kvalitný zvuk cez USB:
- QRPLabs QMX alebo QMX+
- QRPLabs QDX alebo QDX-M (toto zariadenie však nemá meranie W ani SWR)
- ICOM IC-7300 a ICOM IC-7300 MK2
- ICOM IC-705
- ICOM IC-7610
- ICOM IC-7851
- ICOM IC-7100
- ICOM IC-7200
- ICOM IC-9700
- ICOM IC-7600
- ICOM IC-7410
- ICOM IC-9100
- ICOM IC-7000
- ICOM IC-706MKIIG
- ICOM IC-746 / IC-746PRO
- ICOM IC-756PRO / PRO2 / PRO3
- ICOM IC-7700
- ICOM IC-7800 / IC-7850
- Yaesu FT-891
- Yaesu FT-710
- Yaesu FTX-1
- Yaesu FT-991 / FT-991A
- Yaesu FT-DX10
- Yaesu FTDX101
- Elecraft K4 / K4D / K4HD
- Elecraft K3 / K3S
- Elecraft KX3
- Elecraft KX2
- Elecraft K2 (vyžaduje modul KIO2)
- Xiegu X6100
- Xiegu X6200
- Xiegu G7250 (experimentálny)
- Kenwood radu TS-480 / TS-590 / TS-2000
- FX-4CR
- QuantumSDR
- (tr)uSDX / uSDX+ / usdr
- SDR: RTL-SDR (network), SDR: KiwiSDR (network), SDR: Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR (network), SDR: Airspy / RTL-SDR server (network, port 5555), SDR: remote SDR host (network: SDRplay, LimeSDR, Pluto ...), SDR: OpenHPSDR protocol 2 (network: ANAN, Saturn, Orion ...), SDR: TCI IQ stream (network), SDR: multicast RTP receiver (network, port 5006), SDR: web receiver, audio channel (network), SDR: wideband web receiver (network), SDR: SDR++ server (network), SDR: Airspy HF+ (USB), SDR: Airspy R2 / Mini (USB), SDR: HackRF (USB, receive only), SDR: ADALM-Pluto (USB network, receive only), SDR: sound-card I/Q (SoftRock, FUNcube ...): Iba príjem: SDR nikdy nevysiela.
Na iPhone a iPade sa rádio neovláda káblom USB: pozri qFT8 na iPhone a iPade.
Nechajte Nastavenia > Zariadenie na AUTO: podporované rádio pripojené cez USB sa rozpozná automaticky. Rádio si v tomto zozname môžete vybrať aj sami.
Poznámka k externým rozhraniam (Digirig, univerzálne káble USB-sériový port): automatická detekcia (AUTO) je určená pre transceivery s vlastným radičom USB alebo s káblom určeným priamo pre daný model. Pri univerzálnom externom rozhraní (napríklad Digirig) vidí automatická detekcia iba čip tohto rozhrania a prejde do režimu VOX. Ak chcete používať ovládanie CAT pri rádiách pripojených cez externé rozhranie (napr. Lab599 TX-500), vyberte model svojho transceivera ručne v Nastavenia > Zariadenie; sériový port a rýchlosť sa nastavujú v Nastavenia > KONFIGURÁCIA ZARIADENIA.
Ďalšie zariadenia sú podporované cez VOX, čo je čiastočné prepojenie iba zvukom.
Poznámka: z bezpečnostných dôvodov qFT8 neumožňuje meniť vysielací výkon transceivera. Výkon nastavte ručne na transceiveri.
Ostatné transceivery
- Podporované cez reproduktor a mikrofón, hoci to nie je ideálne
- Podporované cez bežné zvukové prepojenie
↑ Späť na obsah
qFT8 na počítači (Windows, macOS, Linux)
qFT8 pre počítač robí rovnakú prácu ako qFT8 pre Android: rovnaké druhy prevádzky, rovnakú prevádzku AUTO a
CALL, rovnaký denník a rovnaké služby. Táto časť popisuje to, čo je iné, keď ho
používate vo Windows, macOS alebo Linuxe: ako ho nainštalovať, ako je usporiadané okno, dva
posuvníky hlasitosti, ako sa vyberajú zvukové zariadenia a rádio a ako používať myš. Zvyšok
tejto príručky platí bez zmeny; kde je to na počítači inak, je to uvedené ("Na počítači
...").
Inštalácia a prvé spustenie
Stiahnite si súbor pre svoj systém z qft8.com. Každý stiahnutý balík obsahuje
jeden priečinok alebo aplikáciu s programom, licenciou a touto príručkou. Nič ďalšie sa inštalovať nemusí:
prostredie Java, ktoré qFT8 potrebuje, je vnútri.
- Systém Windows
- Stiahnutie .zip, 64-bitový alebo 32-bitový
- Potrebujete Windows 10 alebo novší. 32-bitový súbor použite len na 32-bitových Windows.
- Systém macOS
- Stiahnutie .dmg, jeden súbor pre každý Mac (Apple Silicon aj Intel)
- Potrebujete macOS 10.13 alebo novší
- Systém Linux
- Stiahnutie .tar.gz: 64-bitový PC, 32-bitový PC, ARM 64-bitový alebo ARM 32-bitový (Raspberry Pi)
- Potrebujete Plocha so zvukovým serverom (PulseAudio alebo PipeWire). Odskúšané na novom Ubuntu, na X11 aj na Waylande (cez XWayland).
- Systém Akýkoľvek iný počítač
- Stiahnutie .jar
- Potrebujete Java 21 alebo novšia, ktorú si nainštalujete sami
qFT8 potrebuje počítač s aspoň 2 jadrami procesora (odporúčajú sa 4) a miestom pre okno s veľkosťou aspoň
960 x 560 pixelov. Na 2 jadrách funguje, len pomalšie: pozrite Pomalé počítače.
Windows
- Otvorte súbor .zip a presuňte priečinok qFT8 na miesto, kam ukladáte programy, napríklad
do priečinka Dokumenty alebo na Plochu. Nespúšťajte qFT8 zvnútra súboru zip.
- Otvorte priečinok a dvakrát kliknite na qFT8.exe.
- Windows môže po prvýkrát zobraziť "Windows protected your PC". Zvoľte More
info a potom Run anyway. qFT8.exe je podpísaný certifikátom autora;
Windows sa novému programu učí dôverovať pomaly.
- Ak sa Windows opýta, či qFT8 (zobrazený ako "OpenJDK Platform binary") povoliť prechod cez firewall, povoľte ho
len v súkromnej sieti a len ak používate webový server na diaľkové ovládanie alebo
most (bridge).
macOS
- Otvorte súbor .dmg a presuňte qFT8 na zástupcu Applications v
tom istom okne. Potom .dmg vysuňte.
- Spustite qFT8 z priečinka Aplikácie. Ak ho spustíte zvnútra okna .dmg alebo z miesta, kam ho
uložil prehliadač, qFT8 sa opýta "Presunúť qFT8 do Aplikácií?": stlačte
PRESUNÚŤ (macOS môže požiadať o vaše heslo, rovnako ako
Finder) alebo TERAZ NIE.
- macOS sa raz opýta, či qFT8 smie používať mikrofón. Stlačte Allow: takto
qFT8 počuje rádio. Ak ste to prehliadli alebo odmietli, qFT8 zobrazí kartu s informáciou, že čaká na
povolenie mikrofónu; udeľte ho v System Settings > Privacy & Security >
Microphone (macOS 13 a novší) alebo v System Preferences > Security & Privacy
> Privacy > Microphone (starší macOS) a spustite qFT8 znova.
Linux
- Rozbaľte súbor .tar.gz (
tar -xzf qFT8-*.tar.gz alebo správcom súborov). Vznikne priečinok
qFT8.
- V tomto priečinku spustite
./qFT8 (dvojklik funguje, ak váš správca súborov spúšťa programy). Prvé
spustenie rozbalí program do ~/.cache/qft8, čo trvá niekoľko sekúnd; novšia
verzia tam staršiu nahradí sama.
- Sériový port (CAT) rádia patrí do skupiny:
dialout v
Ubuntu, Debiane a Fedore, uucp v Arch. Jeho zvuková karta USB patrí do skupiny audio.
Ak váš účet nie je v skupine portu, qFT8 to oznámi na karte: OPRAVIŤ vás do
skupiny pridá (opýta sa na heslo) a reštartuje qFT8, takže zmena platí bez odhlásenia.
Ak to nepomôže, SKÚSIŤ V TERMINÁLI a KOPÍROVAŤ PRÍKAZ
vám dajú príkaz na ručné spustenie; potom sa raz odhláste a znova prihláste.
Prvé spustenie
qFT8 sa opýta na vašu volaciu značku, rovnako ako na Androide (pozrite Zadanie volacej značky). Hneď
potom sa otvorí karta Konfigurácia zariadenia: vyberte rádio a potom zvukové zariadenia, ktoré sú k nemu
pripojené. Vodopád pod vstupom ukazuje, čo rádio vysiela: so zapnutým rádiom
by ste mali vidieť šum alebo signály. Rovnakú kartu môžete kedykoľvek otvoriť tlačidlom vpravo od ozubeného kolesa na
dolnej lište a otvorí ju aj červený štítok Žiadny zvuk na vodopáde.
Pozrite Zvukové zariadenia a spojenie s rádiom.
↑ Späť na obsah
Čo je rovnaké a čo je iné
Všetko okolo prevádzky je rovnaké: vaše prvé QSO,
digitálne módy, AUTO, CALL,
denník, ADIF, QRZ, LoTW a ďalšie služby, SSB, CW,
RTTY, SSTV,
limit vysielania a bezpečnostné pravidlá: TX je pri spustení
qFT8 vždy vypnuté, zapína ho len tlačidlo TX a qFT8 nikdy nemení
vysielací výkon vášho rádia. Snímky obrazovky v tejto príručke ukazujú aplikáciu pre Android; "klepnúť" znamená kliknúť
myšou. Rozdiely:
- Obrazovka
- Android Jedna obrazovka: spektrogram a jedna karta; Orientácia a Kvadranty v Nastaveniach
- Počítač Tri rozloženia, volené tlačidlom rozloženia: všetko v jednom okne, vedľa seba ako v telefóne, alebo každý panel vo vlastnom okne. Viac
- Hlasitosť
- Android Hlasitosť telefónu a "Generovať tón s hlasitosťou" a "Nastaviť systémovú hlasitosť na ... pri použití rádia" v Nastaveniach
- Počítač Dva posuvníky na dolnej lište: vlastná hlasitosť zvukového zariadenia a hlasitosť tónu qFT8. qFT8 nikdy nemení hlasitosť zariadenia samo. Viac
- Zvukové zariadenia
- Android Vlastné zariadenia telefónu alebo zvuková karta USB rádia
- Počítač Vyberáte ich v Konfigurácia zariadenia: RÁDIO a VY (OPERÁTOR). Viac
- Spojenie s rádiom
- Android USB s dialógom na povolenie
- Počítač Sériový port (COM); bez dialógu, ale v Linuxe skupina a v macOS povolenie mikrofónu. Viac
- Ovládanie
- Android Dotyk: klepnutie, dlhý stisk, ťahanie
- Počítač Myš: kliknutie, pravé kliknutie, koliesko. Klávesnica ovládacie prvky neovláda. Viac
- Nastavenia a dáta
- Android Vnútri aplikácie
- Počítač V priečinku vo vašom používateľskom priečinku; rovnaký súbor nastavení ako na Androide. Viac
- Na pozadí
- Android Služba v popredí, vypnutá obrazovka, úspora batérie
- Počítač Nič z toho: okno beží, kým je otvorené. Pomalé počítače majú vlastný režim. Viac
- Aktualizácie
- Android Google Play
- Počítač Oznámenie s tlačidlom na stiahnutie; program vymeníte sami. Viac
Rozloženia obrazovky a tlačidlo rozloženia
Tlačidlo na pravom konci dolnej lišty je tlačidlo rozloženia. Každé
kliknutie naň prepne na ďalšie rozloženie: Plávajúce, potom Pripnuté,
potom Všetko v jednom a znova Plávajúce. Jeho obrázok ukazuje rozloženie, v ktorom práve ste (čítačka
obrazovky povie jeho názov, napríklad "Rozloženie: Pripnuté"). qFT8 si rozloženie pamätá na ďalšie spustenie
a veľkosť a polohu každého okna pre každé rozloženie zvlášť.
- Všetko v jednom (rozloženie, v ktorom sa qFT8 prvýkrát spustí). Jedno okno so štyrmi rovnakými
časťami: spektrogram vľavo hore, karta Stanice vpravo hore, Mapa sveta vľavo dole a
denník QSO vpravo dole, nad dolnou lištou. Nastavenia sú vysoký stĺpec vpravo v
tom istom okne; tlačidlo ozubeného kolesa na dolnej lište ho zobrazí alebo skryje, rovnako ako X v
jeho záhlaví. Dolná lišta nemá tlačidlá pre štyri časti: sú tam vždy.
- Pripnuté (ako aplikácia pre Android). Jedno okno so spektrogramom vľavo a
kartou Stanice vpravo, nad dolnou lištou. Ťahaním tenkého oddeľovača medzi nimi dáte jednému z nich viac
miesta (podiel je medzi 20 % a 80 %). Tlačidlá Denník QSO, Mapa sveta a
Nastavenia na dolnej lište otvoria tieto tri ako samostatné okná a opätovným stlačením
ich zatvoríte.
- Plávajúce. Hlavné okno sa zmenší len na dolnú lištu a každý panel je vlastné okno,
ktoré umiestnite, kam chcete, aj na inú obrazovku: Spektrogram, Stanice, Denník QSO,
Mapa sveta a Nastavenia. Dolná lišta má potom pre každý z piatich jedno tlačidlo na ich otvorenie a zatvorenie.
Použite to na rozloženie qFT8 na dva monitory alebo na ponechanie len spektrogramu a lišty na malej
obrazovke.
Zmena rozloženia len preusporiada okná: nič sa nestratí, vysielanie pokračuje a
TX zostáva, ako bolo.
Mapa sveta má tlačidlo celej obrazovky (vpravo hore na mape): vyplní obrazovku,
kým znova nestlačíte tlačidlo alebo kláves Esc.
Tip: Nastavenia Androidu Orientácia, Kvadranty a
Aplikácia zakryje (pozrite Rozloženia obrazovky) na počítači neexistujú:
nahrádzajú ich tlačidlo rozloženia a veľkosť okna.
↑ Späť na obsah
Práca s oknami
- Jeden program na paneli úloh. Nech je rozloženie akékoľvek, qFT8 má na paneli úloh jednu položku,
v Docku alebo v Alt-Tab: hlavné okno. Okná panelov v rozloženiach Plávajúce a Pripnuté
vlastnú položku nemajú. (V Linuxe je to odskúšané s GNOME, KDE Plasma, Xfce, Cinnamon, MATE a LXQt.)
- Okná panelov majú vlastný malý rámik (na každom systéme rovnaký): tenký okraj, ktorý
mení veľkosť okna z ktorejkoľvek strany alebo rohu, záhlavie s názvom panelu, ktoré ťaháte, aby ste
okno presunuli, a X, ktoré panel zatvorí rovnako ako jeho tlačidlo na dolnej lište.
Esc zatvorí okno panelu tiež, ak je aktívnym oknom.
- Hlavné okno možno ako zvyčajne meniť a maximalizovať. V rozložení Všetko v jednom
sa nedá zmenšiť pod 960 x 560 pixelov a prvýkrát sa otvorí na 85 % obrazovky.
- Nastavenia majú jednu šírku. Okno (a stĺpec) Nastavení má šírku stránky
nastavení z Androidu, aby sa zmestil každý riadok; výšku môžete meniť.
- Veľkosť všetkého. Nastavenia > APLIKÁCIA majú dva posuvníky veľkosti
(Používateľské rozhranie a mierka písma a Mierka komponentov používateľského rozhrania (bez písma))
ako na Androide. Na obrazovkách s vysokým rozlíšením (Mac s Retina, Windows na 125 % až
200 %) qFT8 sleduje mierku systému.
Hlasitosti: zariadenie a tón
Dva malé posuvníky sú na dolnej lište, medzi tlačidlom Konfigurácia zariadenia a tlačidlom rozloženia,
jeden nad druhým. Riadia dve rôzne veci a obe sú pri vysielaní dôležité.
- Horný posuvník s obrázkom reproduktora: hlasitosť zariadenia. Je to hlasitosť
zvukového zariadenia, ktorým qFT8 vysiela: zvukovej karty USB rádia, alebo reproduktora či
slúchadiel, ak zvuk posielate tam. Je to rovnaká úroveň, ktorú pre toto zariadenie ukazuje ovládanie hlasitosti
vášho systému, a keď zmeníte jedno, druhé sa prispôsobí (posuvník v priebehu niekoľkých sekúnd).
- Dolný posuvník s obrázkom vlny: hlasitosť tónu. Určuje, ako hlasno
qFT8 samo vytvára zvuk na vysielanie (tóny FT8, FT4, WSPR, JS8 a LQ8, zvuk
TUNE), od 0 do 100 %. Mení sa počas vysielania: výsledok počujete a vidíte v tom istom
vysielaní. Začína na 100 %. Každé rádio si pamätá vlastnú hlasitosť tónu.
Webový server na diaľkové ovládanie ukazuje rovnaký posuvník a hýbe práve týmto.
Ako sa správa posuvník zariadenia.
- Keď qFT8 štartuje, prečíta hlasitosť zariadenia a zobrazí ju; číta ju znova každé dve
sekundy, takže keď hlasitosť zmeníte v systéme, posuvník ju nasleduje. Ak prepnete výstupné
zariadenie, posuvník ukáže hlasitosť nového zariadenia.
- qFT8 mení hlasitosť zariadenia, len keď hýbete týmto posuvníkom. Nikdy ju nenastaví samo
pred vysielaním. To sa líši od Androidu, kde qFT8 môže pri vysielaní nastaviť hlasitosť telefónu na hodnotu z obrazovky
Nastavenia; na počítači tieto dve nastavenia nie sú.
- Po pohybe posuvníka qFT8 hlasitosť načíta späť, takže posuvník ukazuje, čo zariadenie skutočne prevzalo.
- Zariadenie bez ovládania hlasitosti (niektoré výstupy v macOS) zobrazí posuvník sivý a bez
jazdca.
- Pri prvom vysielaní alebo stlačení TUNE po spustení qFT8 sa obrázok reproduktora a jazdec
posuvníka zariadenia na päť sekúnd plynulo menia zo sivej na bielu a späť, aby vám pripomenuli, že práve táto úroveň
rozhoduje, ako silno je rádio budené. Dotyk to zastaví.
- Keď posuvník ťaháte, jeho hodnota v percentách sa zobrazuje vedľa neho.
Tip: Tieto dva posuvníky robia prácu rady k hlasitosti pre Android v
[Iba QMX] Kontrola zvuku: ak rádio ukazuje, že zvuk je príliš slabý alebo príliš
silný (dve bodky QMX namiesto pruhu), skúste najprv iné polohy posuvníka
hlasitosti zariadenia (napríklad 70 %, 80 %, 60 %, 100 %) a hlasitosťou tónu
doladite. Inak nechajte hlasitosť tónu na predvolenej hodnote (100 %).
qFT8 nikdy nenastavuje vysielací výkon vášho rádia: nastavte ho na rádiu.
↑ Späť na obsah
Zvukové zariadenia a spojenie s rádiom
Karta Konfigurácia zariadenia
Otvorte ju tlačidlom vpravo od ozubeného kolesa (otvorí sa aj sama pri prvom spustení a zo štítka
Žiadny zvuk). Má dve polovice:
- RÁDIO (vľavo): rádio a jeho vlastná zvuková karta:
Zvukový vstup z rádia (čo rádio počuje: čo qFT8 dekóduje) a
Zvukový výstup do rádia (čo qFT8 vysiela), každý so vzorkovacou frekvenciou, bitmi a
kanálmi. Nechajte ich na predvolenom nastavení systému, ak rádio nevyžaduje niečo iné. Malý živý
vodopád pod vstupom ukazuje, či zvuk prichádza.
- VY (OPERÁTOR) (vpravo): váš vlastný mikrofón a vaše vlastné
reproduktory alebo slúchadlá pre SSB a CW
(pozrite Reproduktory a mikrofón, je to to isté), tlačidlo
TEST a Prehrávať zvuk rádia v reproduktore v digitálnych druhoch prevádzky. Nikdy to nesmie byť vlastná zvuková karta rádia.
Rovnaké voľby a ďalšie (veľkosti vyrovnávacích pamätí, varovanie pred výpadkami) sú v Nastavenia > Konfigurácia zariadenia.
Riadky Androidu "Zvukový systém" a "Zdroj zvuku" na
počítači nie sú. Nechajte zariadenia na AUTO: pre rádio uprednostní jeho vlastnú
zvukovú kartu a pre vás zariadenie, ktoré nie je rádiom.
Oznámenia, ktoré môžete vidieť
- Výstup do rádia (štítok): predvolený zvukový výstup vášho počítača je zvuková karta
rádia, takže zvuky systému, prehliadača a upozornenia idú do rádia a mohli by ísť do éteru, ak vysiela
na VOX alebo z dátového vstupu. qFT8 ponúkne použiť iný výstup (POUŽIŤ ...), otvoriť
nastavenia zvuku, alebo prestať sa pýtať. Zvuk na vysielanie z qFT8 tiež sleduje predvolený výstup: najprv vyberte zvukovú
kartu rádia ako výstup qFT8 a až potom zmeňte predvolený výstup počítača.
- Žiadny vstup z rádia (štítok, Linux): zvuková karta rádia nemá v zvukovom systéme vstup,
pretože je v profile len s výstupom. ČÍTAŤ RÁDIO PRIAMO (odporúčané) umožní qFT8
čítať kartu samo; PREPNÚŤ NA PRO AUDIO zmení profil karty pre všetky programy.
- Žiadne vstupné zariadenia: systém žiadny vstup neponúka; pripojte rádio alebo zvukovú kartu a skontrolujte,
či sa v zvukovom nastavení počítača objaví ako vstup.
- Ovládač USB rádia nie je nainštalovaný (Windows a macOS): Icom IC-7300 a ďalšie
rádiá s čipom USB od Silicon Labs môžu potrebovať ovládač CP210x. Stiahnite ho zo
stránky ovládačov
výrobcu, nainštalujte ho a rádio znova pripojte.
- Iné rádio? (štítok): pripojené rádio nie je to, ktoré je vybrané v qFT8.
Podľa systému
- Windows: qFT8 počuje rádio cez vlastný zvukový subsystém Windows (WASAPI), ktorý dáva
stabilnejší tok ako starší spôsob. Rádio sa objaví ako port COM (
COM3, ...) a
zvukové zariadenie "USB Audio CODEC" alebo podobné. Windows dovolí používať port COM len jednému programu: ak qFT8 hlási,
že prístup bol odopretý, zatvorte druhý program (denník, program pre digitálne módy, softvér rádia) a
stlačte SKÚSIŤ ZNOVA.
- macOS: port rádia vyzerá ako
/dev/cu.usbmodem... (QMX)
alebo /dev/cu.SLAB_USBtoUART (IC-7300). macOS pre port nepotrebuje skupinu
ani povolenie, len vyššie uvedené povolenie mikrofónu. Ak je port odmietnutý, má ho otvorený iný
program.
- Linux: port vyzerá ako
/dev/ttyACM0 alebo /dev/ttyUSB0 a vyžaduje
vyššie uvedenú skupinu. Zvukové zariadenia sú zariadenia zvukového servera (PulseAudio alebo PipeWire), takže
reproduktor rádia, vaše slúchadlá a váš mikrofón môžu byť každé iné zariadenie.
Posuvník hlasitosti zariadenia používa pactl z balíka pulseaudio-utils (funguje
aj s PipeWire).
Voľba rádia a jeho portu
Rovnako ako na Androide nechajte Nastavenia > Zariadenie na AUTO: podporované rádio
sa rozpozná po pripojení. Pre rádio za všeobecným rozhraním USB-sériový (napríklad Digirig)
vyberte rádio ručne a potom jeho port v Nastavenia > Konfigurácia zariadenia >
Nastavenia komunikačného portu > USB zariadenie; prenosová rýchlosť, dátové bity, stopbity, parita a
spôsob kľúčovania (DTR, RTS alebo
CAT) tam sú tiež, nastavené qFT8 pre zvolené rádio, ak nezaškrtnete
Povoliť prepísanie nastavení. Rádiá, ktoré používajú len zvuk (VOX), port vôbec nepotrebujú.
Príkazový riadok vie vypísať porty a zvukové zariadenia, ktoré qFT8 vidí.
↑ Späť na obsah
Myš a klávesnica
Program pre počítač sa ovláda myšou. Z bezpečnostných dôvodov klávesnica nikdy nestlačí
ovládací prvok: Tab neprepína medzi prvkami a medzerník a Enter nikdy nestlačia tlačidlo, nezaškrtnú políčko
ani nezapnú TX. (Omylom stlačená klávesa nemôže vysielať.)
Čo klávesnica robí:
- Textové polia prijímajú všetky klávesy ako zvyčajne: napíšte volaciu značku, správu alebo hľadaný výraz. Enter potvrdí
textové pole dialógu. Kopírovanie a vkladanie fungujú: Ctrl vo Windows a Linuxe, Cmd
v macOS (Ctrl tam funguje tiež).
- Esc zatvorí dialóg, okno panelu, mapu na celú obrazovku a editor QSO alebo
zapisovač.
- Ctrl-S (Cmd-S v macOS) ukladá v editore QSO.
- CW: klávesnica môže byť kľúč alebo pádla (Nastavenia > CW); tieto
klávesy, vrátane medzerníka a Tabu, fungujú, keď je obrazovka CW aktívnym oknom (pozrite
CW).
- SSB: medzerník je push-to-talk, kým je držaný a panel SSB má
fokus (pozrite SSB).
Myš nahrádza dotykové gestá:
- Na Androide Klepnutie
- Na počítači Ľavé kliknutie
- Na Androide Dlhý stisk (karta stanice, karta skupiny, pamäť v SSB)
- Na počítači Pravé kliknutie
- Na Androide Klepnutie na správu v chate JS8
- Na počítači Dvojklik
- Na Androide Výber viacerých QSO v denníku
- Na počítači Ctrl-kliknutie alebo Shift-kliknutie pre rozsah
- Na Androide Ťahanie po ladiacom kolese; ťahanie po vodopáde
- Na počítači Koliesko myši nad spektrogramom v SSB a CW posúva ladiacu značku (Shift: jemnejšie kroky); kliknutie a ťahanie ako v telefóne
- Na Androide Stiahnutie prstov na priblíženie mapy sveta
- Na počítači Koliesko myši nad mapou približuje v mieste ukazovateľa; ťahaním sa mapa posúva
Nie je tu ponukový riadok: všetko je na dolnej lište, v paneloch a v Nastaveniach.
↑ Späť na obsah
Nastavenia: kde sú a ako ich preniesť z telefónu
qFT8 ukladá všetko, čo uchováva, do jedného priečinka, priečinka profilu: nastavenia, heslá,
denník QSO, zálohy a obrázky.
- Windows:
C:\Users\<you>\qFT8
- macOS a Linux:
.qft8 vo vašom domovskom priečinku (~/.qft8; skrytý vo
Finderi a vo väčšine správcov súborov)
Priečinok zostane, keď program aktualizujete alebo odstránite, takže nová verzia nájde vaše nastavenia a denník. Dole
na hlavnej stránke Nastavení, pod verziou, ukazuje Konfiguračný adresár:
tento priečinok (kliknutím ho otvoríte) a tlačidlo Otvoriť priečinok s logmi vedľa
NAHLÁSIŤ CHYBU otvorí priečinok s logmi qFT8, čo sa hodí, keď posielate hlásenie o chybe.
Skoršie verzie pre Windows ho mali v priečinku settings vedľa qFT8.exe: prvé spustenie novšej
verzie ho presunie, skontroluje kópiu a ponechá starý priečinok ako settings.old.
Prenos nastavení z telefónu (alebo na telefón)
EXPORTOVAŤ NASTAVENIA a IMPORTOVAŤ NASTAVENIA na hlavnej stránke Nastavení (pod
Súbory nastavení) vytvoria a načítajú jeden súbor, ktorý je rovnaký na Androide aj na
počítači. Exportujte v telefóne, skopírujte súbor do počítača (pošta, cloud, kábel) a importujte ho
tam; opačným smerom to funguje tiež.
- Súbor obsahuje váš kľúč API QRZ, certifikát LoTW a vaše heslá. Nikdy ho
nezdieľajte.
- Neobsahuje QSO: denník preneste cez ADIF alebo ho nechajte skopírovať
servery denníka qFT8.
- Neobsahuje to, čo sa týka len tohto počítača: voľbu zvukových zariadení (sú to iné zariadenia),
rozloženie a okná. Zvoľte ich na počítači znova.
- Import vás požiada o napísanie yes na potvrdenie, vyžaduje vypnuté TX,
ponechá vaše QSO a nikdy nezapne TX.
Na počítači export nikdy nenahradí už existujúci súbor (pozrite
Import/export ADIF).
↑ Späť na obsah
Viac kópií, most, webové ovládanie, príkazový riadok
- Jedna kópia na priečinok profilu. Ak spustíte qFT8, kým iná kópia používa ten istý priečinok, oznámi
Už je spustené a ponúkne SKÚSIŤ ZNOVA alebo
SKONČIŤ: dve kópie na jednom priečinku by mohli poškodiť vaše nastavenia a
denník. Ak chcete spustiť viac kópií súčasne, napríklad jednu pre každé rádio, dajte každej pri
spustení vlastný priečinok:
qFT8 --qft8_profile D:\qft8-radio2 (Windows: qFT8.exe). qFT8
skončí s chybou, ak do priečinka nemôže zapisovať.
- Webové ovládanie. Program pre počítač má rovnaký
webový server na diaľkové ovládanie ako Android (predvolene vypnutý, port 13497) a zobrazuje
rovnaké stránky, vrátane posuvníka hlasitosti. Použite ho na ovládanie z telefónu alebo iného počítača vo vašej
sieti.
- Most (bridge). Počítač je obvyklý most: rádio je k nemu
pripojené a qFT8 v telefóne, iPhone alebo inom počítači ho ovláda. Môže tiež bežať bez okna
(
qFT8 --bridge), na počítači bez inej práce.
- Príkazový riadok.
qFT8 --help vypíše voľby (vo Windows ich zobrazí malé okno):
--list-devices vypíše každý sériový port a zvukové zariadenie, ktoré qFT8 vidí, a skončí;
--port <device> nastaví predvolený sériový port (COM3,
/dev/ttyACM0); --qft8_profile <folder> zvolí priečinok profilu;
--bridge spustí most; --video-mode=<mode> vykreslí okno inak pre dané spustenie, aj keď sa qFT8 nedá otvoriť natoľko, aby sa dal zmeniť Režim videa v Nastaveniach (Windows: default, d3d, gdi; Linux: default, xrender, opengl, x11); --opengl vykresľuje okno cez OpenGL (pozrite
Keď niečo nefunguje).
Pomalé počítače
Nastavenia > APLIKÁCIA > Režim pomalého zariadenia / slabej batérie qFT8 odľahčí: asi 30
snímok za sekundu, vodopád sa prekresľuje menej často a mapa sveta pracuje len vtedy, keď je vidieť. Mení
len to, čo sa kreslí, nikdy dekodér: qFT8 dekóduje rovnako so zapnutým aj vypnutým režimom.
Pomalý režim sa zapne len po zaškrtnutí jeho políčka, nikdy sám. Na počítači s
jedným alebo dvoma jadrami procesora sa qFT8 pri spustení opýta, či ho zapnúť:
ZAPNÚŤ POMALÝ REŽIM zaškrtne políčko, ZAVRIEŤ sa opýta znova pri ďalšom spustení a
UŽ SA NEPÝTAŤ pýtanie ukončí. Na takom počítači qFT8 tiež samo dopraje dekodéru spravodlivý diel
procesora, s pomalým režimom či bez neho, aby ho iný vyťažený program nemohol vyhladovať.
Aktualizácie a odinštalovanie
Aktualizácie
Ak je zaškrtnuté Pri spustení kontrolovať nové verzie (predvolené; pozrite
Kontrola nových verzií pri spustení), qFT8 sa raz denne opýta, či existuje novšia verzia,
a zobrazí Je k dispozícii nová verzia s tlačidlami ZAVRIEŤ
a STIAHNUŤ TERAZ, ktoré otvorí stránku na stiahnutie v prehliadači.
qFT8 sa nikdy neaktualizuje samo. Ak chcete aktualizovať, stiahnite nový súbor a nahraďte starý program:
- Windows: zatvorte qFT8 a nahraďte priečinok qFT8 (alebo len
qFT8.exe) novým.
- macOS: zatvorte qFT8, presuňte nové qFT8 do Aplikácií a zvoľte
Replace.
- Linux: zatvorte qFT8 a spustite nové
qFT8. Samo sa rozbalí a odstráni starú
verziu z vyrovnávacej pamäte.
Vaše nastavenia a denník zostávajú v priečinku profilu.
Odinštalovanie
Zatvorte qFT8 a odstráňte program: priečinok qFT8 (Windows, Linux) alebo qFT8 v Aplikáciách
(macOS); v Linuxe aj ~/.cache/qft8. Tým zostanú zachované vaše nastavenia a denník. Ak ich chcete odstrániť
tiež, odstráňte priečinok profilu (vyššie).
Tým zmažete denník QSO: najprv ho exportujte cez ADIF.
Keď niečo nefunguje
- Vodopád je prázdny a štítok hlási Žiadny zvuk. Otvorte Konfiguráciu zariadenia:
je vstupom zvuková karta rádia a je rádio zapnuté? V macOS skontrolujte povolenie mikrofónu; v Linuxe štítok Žiadny vstup z rádia a
skupiny.
- Rádio prijíma, ale nevysiela, TUNE nič nezaklíčuje. Port bol odmietnutý: má ho iný
program (Windows, macOS) alebo váš účet nie je v skupine (Linux). qFT8 povie, ktorý z nich; zatvorte druhý
program a stlačte SKÚSIŤ ZNOVA alebo postupujte podľa karty v Linuxe.
Pozrite aj Telefón alebo počítač transceiver nerozpozná alebo sa spojenie prerušuje.
- Rádio je príliš slabé, príliš silné alebo ukazuje dve bodky namiesto pruhu (QMX): posuňte
posuvník hlasitosti zariadenia (Hlasitosti). Skontrolujte, že vlastná hlasitosť počítača pre toto
zariadenie nie je stlmená.
- Zvuky počítača je počuť v éteri. Predvoleným výstupom je zvuková karta rádia: odpovedzte na
štítok Výstup do rádia alebo v systéme zvoľte iný predvolený výstup.
- "Už je spustené". Priečinok profilu používa iná kópia. Zatvorte ju alebo spustite túto s
vlastným priečinkom
--qft8_profile.
- Okno je čierne alebo porušené (staré ovládače grafiky, virtuálny počítač, vzdialená
plocha): aktualizujte ovládač grafiky. Ak to nepomôže, vyberte iný Režim videa v Nastavenia > APLIKÁCIA alebo spustite qFT8 s
--video-mode=gdi (Windows) alebo --video-mode=x11 (Linux), ktoré okno vykresľuje iným spôsobom; ak ani to nepomôže, nahláste to cez NAHLÁSIŤ CHYBU (Nastavenia)
a uveďte, aký máte systém a grafickú kartu.
- Okno je mimo obrazovky (obrazovka bola odpojená): qFT8 pri otváraní každého okna kontroluje jeho uloženú
polohu a okno, ktorého obrazovka zmizla alebo ktoré by bolo prevažne mimo obrazovky, sa otvorí
uprostred hlavnej obrazovky. Ak je okno stále nedostupné, zatvorte jeho panel jeho
tlačidlom na dolnej lište a znova ho otvorte, alebo qFT8 reštartujte.
- Zamrznutý vodopád, výpadky zvuku alebo vysoké zaťaženie na počítači s jedným alebo dvoma jadrami: pozrite
Pomalé počítače, zatvorte iné programy a pošlite hlásenie cez
NAHLÁSIŤ CHYBU, ak problém trvá.
↑ Späť na obsah
qFT8 na iPhone a iPade
qFT8 pre iPhone a iPad funguje rovnako ako qFT8 pre Android a zvyšok tejto príručky platí aj preň; vyžaduje iOS 17 alebo novší. Líši sa len tým, ako sa dostane k rádiu.
iPhone ani iPad nedokážu ovládať rádio káblom: nie je tu CAT, takže qFT8 nemôže cez USB nastaviť kmitočet rádia ani ho prepnúť na vysielanie. Rádio počúva a svoje tóny posiela cez zvukové rozhranie USB rádia, iné zvukové rozhranie alebo zvukový kábel. Aby rádio vysielalo, použite jednu z týchto možností:
- VOX rádia: rádio sa samo prepne na vysielanie, keď k nemu dorazia tóny qFT8. V nastaveniach qFT8 zvoľte VOX.
- Zvukové rozhranie, ktoré rádio kľúčuje samotným zvukom: prepne rádio na vysielanie vždy, keď z qFT8 ide zvuk.
- qFT8 bridge: počítač, Raspberry Pi alebo telefón či tablet s Androidom vedľa rádia, s rádiom pripojeným cez USB. qFT8 na iPhone alebo iPade potom ovláda rádio cez vašu vlastnú sieť, akoby bolo pripojené priamo, vrátane kmitočtu a vysielania. Počítač bez inej práce, aj server bez obrazovky, môže bridge spustiť z príkazového riadka, bez okna.
↑ Späť na obsah
Rýchle nastavenie
Uistite sa, že pre transceiver používate správny napájací zdroj (napr. ≤12V pre QMX), inak ho poškodíte.
Uistite sa tiež, že kábel USB a redukcia, ktorými spájate telefón alebo počítač s transceiverom, sú určené na prenos dát. V Androide treba pri zariadeniach s iným konektorom než USB-C často špeciálny kábel OTG (on-the-go). Väčšinu problémov, keď qFT8 transceiver nevidí, spôsobuje nevhodný kábel alebo redukcia.
V Androide majú niektoré zariadenia USB OTG predvolene vypnuté. Treba ho zapnúť v nastaveniach zariadenia (voľba môže byť skrytá v rozšírených, systémových alebo ďalších nastaveniach). Ak máte problémy s pripojením – najmä keď qFT8 signál prijíma, ale nevysiela a príkazy CAT nefungujú, hoci je zariadenie plne podporované (je v zozname zariadení, v režime AUTO sa rozpozná atď.) – je toto veľmi pravdepodobná príčina.
Udelenie úvodných povolení
V Androide si qFT8 pri prvom spustení vyžiada niekoľko povolení:
- Povoliť aplikácii qFT8 nahrávať zvuk: toto povolenie je povinné. qFT8 ho potrebuje na príjem signálov z transceivera. qFT8 žiadne zvukové záznamy neukladá, nezdieľa ani nikam neodosiela.
- Povoliť aplikácii qFT8 prístup k približnej polohe zariadenia: voliteľné, ale odporúčané. qFT8 z nej určí váš lokátor Maidenhead, ktorý sa odovzdáva pri spojeniach FT8. K presnej polohe qFT8 nepristupuje a nezdieľa ju.
- Povoliť aplikácii qFT8 posielať upozornenia: voliteľné, ale odporúčané. qFT8 vďaka tomu môže bežať ako služba v popredí aj po minimalizovaní alebo s vypnutou obrazovkou, a šetriť tak batériu. Upozornenia sú aktívne iba pri pripojenom transceiveri.
- Nechať aplikáciu vždy bežať na pozadí: voliteľné, ale odporúčané. Je to potrebné, aby qFT8 spoľahlivo fungoval aj s vypnutou obrazovkou.
- Povoliť qFT8 hľadať zariadenia v okolí: voliteľné, vyžiada sa iba vtedy, ak v konfigurácii zariadenia vyberiete rádio s Bluetooth (Android 12 a novší). qFT8 ho používa len na pripojenie k vybranému rádiu; všetko ostatné funguje aj bez neho.
Na počítači je toho menej. V macOS sa systém raz opýta, či smie qFT8 používať mikrofón: povoľte to, lebo práve tak qFT8 počuje transceiver. V Linuxe musí byť váš účet na použitie sériového (CAT) portu rádia v skupine tohto portu (zvyčajne dialout); ak nie je, qFT8 to vysvetlí a ponúkne nápravu.
Hlavná zásada: qFT8 neodosiela žiadne informácie na server vyhradený pre túto aplikáciu. Všetko spracovanie údajov prebieha lokálne vo vašom zariadení. Zadaním platného údaja QRZ API kľúč môžete výslovne povoliť zdieľanie volacej značky, dátumu a času a voliteľne približnej polohy.
Podrobnosti nájdete v dokumentoch qFT8: Zásady ochrany osobných údajov - Licencia.
Zadanie volacej značky
Zadanie volacej značky je povinné, bez nej qFT8 nefunguje. Ak nechcete pripojiť skutočný transceiver, môžete na skúšku zadať ľubovoľnú značku, napr. XX1XXX.
qFT8 vás požiada o zadanie volacej značky a o potvrdenie, že:
- Na používanie tohto softvéru s pripojeným transceiverom musíte mať platné povolenie.
- Softvér nesmiete nechať bežať bez dozoru.
- Vylúčenie zodpovednosti: používaním qFT8 preberáte plnú zodpovednosť za dodržiavanie právnych predpisov, bezpečnosť a prípadné škody na zariadení.
Povolenie pripojenia cez USB
V Androide sa po pripojení transceivera pri otvorenom qFT8 zobrazí systémové okno (počítač sa nepýta: tam pozrite poznámku o Linuxe vyššie):
„Otvoriť aplikáciu qFT8 na obsluhu zariadenia Transceiver?“
- Toto povolenie je na komunikáciu s transceiverom povinné.
- Bez neho bude qFT8 signály prijímať, ale nebude môcť vysielať.
- Pre pohodlie môžete začiarknuť „Vždy otvoriť qFT8, keď je pripojené zariadenie Transceiver“.
Ak máte s pripojením transceivera problémy, pozrite si v riešení problémov časť Telefón alebo počítač transceiver nerozpozná alebo sa spojenie prerušuje.
qFT8 transceiver pri každom pripojení automaticky nastaví.
↑ Späť na obsah
[Iba QMX] Kontrola zvuku
Skôr než začnete s prevádzkou, je dôležité overiť, že zvukový signál medzi telefónom alebo počítačom a QMX prechádza správne. Stlačte tlačidlo TX a počkajte, kým QMX v niektorej z nasledujúcich sekvencií začne vysielať.
Všetko funguje
Ak tlačidlo TX ukazuje výstupný výkon (napr. 5W), všetko funguje správne. Na QMX LCD by ste mali vidieť čiarku pod značkou VFO „A“ vľavo hore na displeji – znamená to, že QMX dostáva z qFT8 dobrý zvukový signál. Skontrolujte tiež, či na LCD nie je za frekvenciou písmeno „S“, ktoré by znamenalo zásah ochrany SWR.
„S“ za frekvenciou
Ak QMX LCD ukazuje za frekvenciou „S“, zasiahla ochrana SWR. Anténa nie je pre aktuálne pásmo správne vyladená. SWR môžete zmerať funkciou merania SWR v menu QMX; anténu bude treba doladiť.
qFT8 má aj vlastnú kontrolu: keď SWR, ktoré číta, prekročí limit v Zastaviť vysielanie, ak je SWR väčšie ako, zastaví vysielanie a prepne TX na OFF s upozornením (na telefóne, počítači, iPhone a vo webovom ovládači). V ďalšom slote sa nič neodošle: naladte anténu a potom sami stlačte TX ON.
- Firmvér 1_04_004+: qFT8 ochranu SWR na konci cyklu automaticky resetuje.
- Firmvér 1_03_000+: v menu Protection v QMX môžete nastaviť "SWR Protection reset options" na TX->RX, aby sa ochrana resetovala sama.
- Starší firmvér (starší než 1_03_000): ochranu SWR resetujete tak, že v QMX vojdete do menu TUNE a zasa z neho vyjdete, alebo rádio vypnete a zapnete.
Dve bodky namiesto čiarky
Ak QMX pod značkou VFO „A“ vľavo hore na displeji ukazuje namiesto čiarky dve bodky, hlasitosť zvuku je buď príliš nízka, alebo príliš vysoká.
Skúste: otvorte Nastavenia qFT8, nájdite voľbu „Nastaviť systémovú hlasitosť na [X] pri použití rádia“ a vyskúšajte rôzne hodnoty (napr. 70%, 80%, 60%, 100%). Pri niektorej z nich by sa dve bodky mali zmeniť na čiarku.
V niektorých telefónoch táto voľba nemusí fungovať. Vtedy ju vypnite a hlasitosť telefónu nastavujte ručne na rôzne hodnoty (100%, 90%, 80% atď.), kým sa čiarka neobjaví.
Správanie QMX môže ovplyvňovať aj súhlasný prúd; tlmivka súhlasného prúdu na anténe môže pomôcť aj pri problémoch so zvukom.
Pod „A“ nie je nič
Ak pod značkou VFO „A“ vľavo hore na displeji QMX LCD nie je čiarka ani bodky, qFT8 transceiver zrejme neovláda. Zvyčajne to znamená, že povolenie pre USB nebolo udelené alebo bolo okno omylom zatvorené. Príjem fungovať bude, vysielanie nie.
Skúste: odpojte QMX a znova ho pripojte – v Androide by sa okno so žiadosťou o povolenie malo zobraziť znova. Môže to byť aj tým, že kábel nie je pre QMX vhodný; skúste iný kábel USB-C.
Keď pod značkou VFO „A“ vľavo hore na displeji QMX LCD vidíte čiarku a tlačidlo TX ukazuje výstupný výkon, váš QMX je správne nastavený a pripravený na prevádzku!
↑ Späť na obsah
[Voliteľné] Import QSO
Teraz môžete importovať svoje doterajšie QSO; sú na to tri spôsoby. Pri všetkých treba prejsť do nastavení tlačidlom celkom vpravo na dolnej lište qFT8.
Ručný spôsob: v nastaveniach prejdite do časti „Import súboru ADIF“, ťuknite na tlačidlo „IMPORTOVAŤ QSO Z ADIF“ a vyberte súbor .adi, ktorý chcete importovať.
Automatický spôsob cez QRZ: vyžaduje aktívne platené predplatné QRZ. V nastaveniach prejdite do časti „Synchronizácia QSO“, zadajte QRZ API kľúč pre svoju značku, stlačte „OVERIŤ“ a potom ťuknite na tlačidlo „IMPORTOVAŤ QSO Z QRZ“. Tým sa zároveň nastaví automatické odosielanie na QRZ a kontroly potvrdení.
Automatický spôsob cez LoTW: zadarmo. V nastaveniach prejdite do časti „Synchronizácia QSO“, zadajte svoj údaj Značka a heslo LoTW a podľa potreby zapnite synchronizáciu na pozadí. Budete tak môcť urobiť aj úvodný „IMPORTOVAŤ QSO Z LoTW“.
↑ Späť na obsah
Vaše prvé QSO s qFT8
Poznámka: pre FT8 je presný čas kľúčový. qFT8 synchronizuje čas automaticky pri spustení aplikácie cez NTP (internet) alebo GPS (družice). Ak pracujete v teréne bez prístupu na internet, môžete tlačidlom SYNCHR. GPS na karte Nastavenia synchronizovať hodiny priamo z družíc GPS. Vyžaduje to povolenie presnej polohy a voľný výhľad na oblohu.
V tejto chvíli by mal byť transceiver pripojený k správnemu zdroju a k anténe a všetky povolenia by mali byť udelené. Uistite sa, že anténa je vyladená na pásmo s rozumným SWR (ideálne stále pod 2), ktoré nevyvolá zásah ochrany SWR. Vypínať ochranu SWR v QMX je zlý nápad; mohlo by to poškodiť koncové tranzistory alebo anténny tuner.
Teraz si môžete zvoliť pásmo, na ktorom chcete pracovať, a to na dolnej lište qFT8 alebo na transceiveri. Nastavenie v jednom sa prenesie do druhého.
Od tejto chvíle spektrogram ukazuje signály a začínajú sa dekódovať správy a karta Stanice sa plní stanicami, ktoré počujete.
Stlačením tlačidla TX (tlačidlo celkom vľavo dole) povolíte vysielanie.
Ak je všetko v poriadku, tlačidlo TX sa po chvíli rozsvieti s nápisom „TX Transmitting“ a ukáže vysielací výkon a SWR (napr. „5.0W SWR 1.2“).
Keďže je predvolene zvolený režim „AUTO“, qFT8 začne nadväzovať QSO a zapisovať ich na karte Denník.
Ťuknutím do spektrogramu zmeníte posun vysielacej frekvencie Tx (a ťuknutím do hornej časti spektrogramu, kde sú ukazovatele špičiek, môžete frekvenciu zadať ručne), sekvenciu zmeníte tlačidlami 0 a 1 na dolnej lište, ťuknutím na jednotlivé tlačidlá „CALL“ zavoláte konkrétne stanice a lištou s tlačidlom „AUTO“ na karte Stanice určíte stratégiu. Viac o všetkých týchto pokročilých funkciách nájdete v ďalších kapitolách.
qFT8 začne volať stanice, a ak žiadna nie je v dosahu, začne volať výzvu CQ. Ak je všetko správne nastavené a podmienky šírenia sú dobré, qFT8 skôr či neskôr QSO nadviaže.
Ak qFT8 neprijíma poriadne signály a nedekóduje správy, je to jasný znak, že niečo nie je v poriadku: pásmo môže byť zatvorené, anténa nemusí byť správne vyladená alebo správne pripojená k transceiveru, transceiver nemusí byť správne pripojený k telefónu alebo počítaču, alebo niektorá časť vášho vybavenia nefunguje. Bežné problémy opisuje kapitola o riešení problémov nižšie.
↑ Späť na obsah
Úvod do digitálnych módov
Rádioamatérske digitálne módy kódujú text a dáta do zvukových tónov s frekvenčným kľúčovaním (FSK), ktoré sa vysielajú rádiom v prevádzke SSB. Vďaka malej šírke pásma, pokročilej doprednej korekcii chýb (FEC) a presnej časovej synchronizácii umožňujú digitálne módy spoľahlivé spojenia po celom svete aj vtedy, keď sú signály hlboko pod počuteľnou hladinou šumu. qFT8 podporuje popredné moderné digitálne módy – FT8, FT4, FT2, JS8, WSPR a LQ8 – a každý z nich vznikol na iný účel: od majákového sledovania šírenia veľmi slabými signálmi cez rýchlu pretekovú prevádzku až po písaný rozhovor z klávesnice.
FT8
FT8 (návrh Franke-Taylor, 8-GFSK) je najrozšírenejší digitálny protokol pre slabé signály na svete, navrhnutý pre náročné podmienky na KV/VKV, viacnásobné odrazy od sporadickej vrstvy E a preplnené pásma. Pracuje so správami pevnej štruktúry, presnou časovou synchronizáciou po 15 sekundách a robustnou korekciou chýb.
Cykly a sekvencie
FT8 pracuje v 15-sekundových cykloch. Každý cyklus je presne časovaný a začína sa presne v 00., 15., 30. a 45. sekunde každej minúty. Preto musia byť hodiny vášho zariadenia presne synchronizované s časom UTC.
Protokol má dve sekvencie:
- Sekvencia 0 (párna): cykly začínajúce sa v 00. a 30. sekunde.
- Sekvencia 1 (nepárna): cykly začínajúce sa v 15. a 45. sekunde.
Stanice zvyčajne striedajú vysielanie a príjem. Stanica vysielajúca v sekvencii 0 počúva odpoveď v sekvencii 1 a naopak. V každom 15-sekundovom cykle sa správa vysiela v okne približne od +0,5 s do +13 s. Na konci cyklu tak ostáva čas na dekódovanie a na začiatku na prípravu ďalšieho vysielania.
Vlastnosti signálu
Každá správa FT8 sa vysiela ako sled tónov s nepatrnými zmenami frekvencie (preto sa signál na vodopáde „vlní“). Signál FT8 je veľmi úzky, zaberá len asi 50 Hz šírky pásma. Vďaka tomu sa do jediného 3 kHz rádiového kanála zmestia desiatky súčasných spojení.
6 fáz QSO
Bežné spojenie FT8 zvyčajne prejde šiestimi fázami. Tu je príklad výmeny medzi HB9IPH a XX1XXX:
- 1/6 CQ: stanica hľadá kohokoľvek na spojenie.
Príklad: CQ HB9IPH JN47
Poznámka: JN47 je lokátor Maidenhead, ktorý udáva približnú zemepisnú polohu stanice. Môže sa objaviť aj CQ modifikátor, teda poznámka pre ostatných operátorov (napr. CQ SOTA HB9IPH pre program Summits On The Air alebo CQ US HB9IPH, keď stanica hľadá spojenie s USA). Modifikátor a lokátor sa do jednej správy nemusia zmestiť; lokátor sa vtedy vynechá. Ak je značka veľmi dlhá, do CQ sa nemusí zmestiť lokátor ani modifikátor!
- 2/6 CALL: iná stanica na CQ odpovedá.
Príklad: HB9IPH XX1XXX JO21
Poznámka: odpovedajúca stanica tiež udáva svoj lokátor (JO21); môže byť vynechaný, ak sú značky príliš dlhé a všetko sa nezmestí.
- 3/6 RPT: prvá stanica posiela report.
Príklad: XX1XXX HB9IPH -10
Poznámka: report (napr. -10) udáva silu signálu voči hladine šumu v dB.
- 4/6 RRPT: druhá stanica report potvrdzuje a posiela svoj.
Príklad: HB9IPH XX1XXX R-12
Poznámka: písmeno „R“ na začiatku potvrdzuje prijatie predchádzajúceho reportu; za ním nasleduje report pre prvú stanicu.
- 5/6 RR73: prvá stanica všetko potvrdzuje a posiela „Roger-Roger 73“.
Príklad: XX1XXX HB9IPH RR73
- 6/6 73: druhá stanica posiela záverečné „73“ a spojenie uzatvára.
Príklad: HB9IPH XX1XXX 73
Pre problém dvoch generálov sa teoreticky nikdy nedá s istotou vedieť, že protistanica prijala vašu poslednú správu, kým to nepotvrdí. Potom by ste však museli potvrdiť jej potvrdenie, ona zasa to vaše a tak ďalej. Mód FT8 to rieši pevne danými fázami: QSO možno technicky považovať za úplné po fáze 4/6 (keď boli vymenené oba reporty). V praxi sa QSO zapisuje, keď stanica prijala RR73 a odvysielala 73, aby sa obe stanice zhodli, že výmena prebehla. Zápis QSO teda fakticky spúšťa odvysielanie RR73 alebo 73.
Stanice môžu volať aj stanice, ktoré predtým nevysielali CQ. Napríklad na stanice zo vzácnych lokalít sa často strhne „pileup“, keď ich volá veľa staníc naraz; vzácna stanica vtedy môže jednoducho prechádzať od jedného QSO k ďalšiemu bez toho, aby ďalších volajúcich pozývala výzvou CQ.
Niektoré stanice vo fáze 5 používajú RRR namiesto RR73. Spojenie si vtedy vyžaduje výmenu navyše: druhá stanica pošle 73 a prvá stanica na záver ešte raz 73.
FT8 podporuje aj správy s voľným textom (do 13 znakov), ale qFT8 zatiaľ odosielanie takýchto vlastných správ neumožňuje.
Obmedzenia protokolu a náhradné riešenia
Správy FT8 sú silne komprimované do 77 bitov. Zložitejšie informácie (napríklad dlhé neštandardné značky) sa niekedy do štandardného formátu správy nezmestia.
- Hašované značky: ak je značka príliš dlhá, môže sa odoslať ako haš. Ak prijímajúca stanica túto značku nedávno videla volať CQ, jej softvér haš priradí späť k pôvodnej značke. Inak sa zobrazí
<...>. S neštandardnou značkou sa QSO nadväzujú oveľa ťažšie.
- Prechod na voľný text: niektoré správy sa musia vtesnať do 13-znakového formátu voľného textu, ktorý je menej odolný než štandardné štruktúrované správy.
- Neštandardné značky: ak majú obe stanice veľmi dlhé neštandardné značky, môže sa stať, že sa módom FT8 vôbec nedohovoria.
- Preskakovanie fáz: ak sú značky príliš dlhé, do protokolu sa nemusia zmestiť reporty (fázy 3/6 a 4/6). Výmena vtedy môže preskočiť z úvodného CALL (2/6) rovno na záverečné potvrdenia (5/6 a 6/6).
- The red note under your callsign in Settings (phone, computer and iPhone; it follows the mode, LQ8 has its own wording) says what a callsign that is not standard for FT8 costs: your messages cannot carry a CQ modifier or your grid locator; in signal reports your callsign is sent as a short code, which other stations can show only after receiving it in full (in your CQ or your call); reports cannot be exchanged with another non-standard callsign or one ending in /P or /R.
Správy, ktoré uvidíte, ale sami ich nikdy nevyšlete
Niektoré stanice vysielajú tvary správ, ktoré qFT8 zobrazuje, ale sám ich nevysiela:
- Jedna správa pre dve stanice: expedícia, ktorá pracuje s mnohými stanicami naraz, môže jedným vysielaním ukončiť jedno QSO a začať ďalšie:
K1ABC RR73; W9XYZ <VP8XYZ> -08. Znamená to „K1ABC, vaše QSO je hotové“ a „W9XYZ, váš report je -08“, oboje od VP8XYZ. qFT8 správu ukáže tak, ako bola odoslaná, v zozname staníc a raz na vodopáde. Ak ste jednou z tých dvoch staníc, počíta sa ako vaše RR73 alebo ako váš report, presne ako keby ju expedícia poslala iba vám, a QSO pokračuje alebo sa zapíše ako zvyčajne. Ak nie ste ani jednou z nich, netreba robiť nič a ani AUTO s ňou nič nerobí.
- Pretekové kódy: v niektorých pretekoch stanice namiesto lokátora a reportu posielajú triedu a sekciu (Field Day) alebo report so štátom či poradovým číslom (preteky RTTY). qFT8 tieto správy zobrazuje, aby ste videli, čo sa na pásme deje, ale nikdy na ne neodpovedá: pretekové kódy nevysiela.
Špecifikácie: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.
FT4
FT4 je zjednodušený digitálny mód navrhnutý priamo pre rádioamatérske preteky, kde je dôležité rýchle striedanie spojení:
- Dvojnásobná rýchlosť: pracuje v 7,5-sekundových cykloch (dvakrát rýchlejšie než FT8), vysiela približne 4,48 sekundy a na minútu pripadajú štyri vysielacie intervaly.
- Dvojnásobná šírka pásma: zaberá približne 90 Hz (asi dvojnásobok ~50 Hz pri FT8).
- Strata citlivosti: výmenou za dvojnásobnú priepustnosť má FT4 prah dekódovania približne -16,4 dB až -17,5 dB SNR (o 3,5 až 4 dB horšia citlivosť než FT8).
- Použitie: používa moduláciu 4-GFSK a štandardnú 77-bitovú štruktúrovanú správu, takže pri priaznivých podmienkach možno bežnú pretekovú výmenu dokončiť za polovičný čas.
Špecifikácie: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.
FT2
FT2 je určený na mimoriadne rýchle výmeny pri dobrých signáloch, na krátke odrazy od meteorických stôp na VKV/UKV a na preteky vo vysokom tempe:
- Dvojnásobná rýchlosť oproti FT4 (4x FT8): pracuje v 3,75-sekundových cykloch s časom vysielania približne 2,24 sekundy, čo umožňuje až 16 cyklov za minútu.
- Dvojnásobná šírka pásma oproti FT4 (4x FT8): zaberá približne 180 Hz (dvakrát viac než FT4 a takmer štyrikrát viac než FT8).
- Ďalšia strata citlivosti: prah dekódovania je približne -13 dB až -14 dB SNR (o ďalšie ~3 dB horší než FT4, teda o ~6 až 7 dB menej citlivý než FT8).
- Použitie: ideálny na bleskovo rýchle spojenia pri otvoreniach so silnými signálmi a pri šírení v krátkych zábleskoch, keď okno na spojenie trvá len okamih a signály sú bezpečne nad šumom.
Špecifikácie: žiadna zverejnená špecifikácia.
JS8
JS8 (návrh Jordana Sherera, 8-GFSK) vznikol pre voľné rozhovory, chat z klávesnice a príležitostné siete, nie pre štruktúrované pretekové výmeny:
- Delenie správ na rámce: používa rovnakú moduláciu 8-GFSK ako FT8, ale jeho rámce nesú 75 bitov a transportná vrstva správu rozdelí na rámce a zase poskladá. Správy s voľným textom ľubovoľnej dĺžky tak plynule prechádzajú po sebe idúcimi časovými slotmi.
- Viac rýchlostí: päť rýchlostí podľa podmienok na pásme:
- Slow: 30-sekundové cykly, šírka pásma ~25 Hz, dekóduje až do -25 dB SNR.
- Normal: 15-sekundové cykly, šírka pásma ~50 Hz, dekóduje až do -21 dB SNR.
- Fast: 10-sekundové cykly, šírka pásma ~80 Hz, dekóduje až do -18 dB SNR.
- Turbo: 6-sekundové cykly, šírka pásma ~160 Hz, dekóduje až do -15 dB SNR.
- Ultra: 4-sekundové cykly, šírka pásma ~250 Hz, iba pre silné signály.
- Sieťové funkcie: správy jednej stanici alebo skupine, štandardné otázky zodpovedané automaticky a heartbeaty. qFT8 zobrazuje preposielané správy, ale správy pre iné stanice nepreposiela ani neuchováva (pozri JS8 (chat z klávesnice)).
Špecifikácie: žiadna zverejnená špecifikácia.
WSPR
WSPR (Weak Signal Propagation Reporter) je určený výlučne na skúmanie ciest šírenia rádiových vĺn a na automatickú majákovú prevádzku, nie na obojstranné QSO:
- Dvojminútové cykly: pracuje v presne synchronizovaných 2-minútových (120-sekundových) cykloch a vysiela sled 162 symbolov 4-FSK počas 110,6 sekundy.
- Extrémne úzke pásmo: zaberá len asi 6 Hz, takže vyžiarený výkon sústreďuje do mimoriadne úzkeho výseku spektra.
- Mimoriadna citlivosť na slabé signály: dokáže dekódovať signály slabé až -28 dB až -31 dB SNR v štandardnej referenčnej šírke pásma 2,5 kHz, takže aj vysielače s miliwattovým výkonom (QRPp) preklenú celosvetové vzdialenosti.
- Automatické hlásenie šírenia: vysiela volaciu značku stanice, lokátor Maidenhead (4 alebo 6 znakov) a výkon vysielača v dBm. Dekódované spoty možno odoslať do celosvetovej databázy WSPRnet, ktorá v reálnom čase mapuje šírenie (pozri Spoty na WSPRnet a PSKReporter).
Špecifikácie: J. Taylor (K1JT), “WSPRing Around the World”, QST, November 2010.
LQ8
LQ8 je pokročilý digitálny mód pre slabé signály, ktorý vyvinul Luis Quesada (HB9IPH), autor a tvorca qFT8:
- Rýchlejšie QSO, rovnaká citlivosť: LQ8 zachováva prah slabých signálov FT8, -21 dB SNR, a dokončí potvrdené spojenie v 4 vysielaniach (60 sekúnd), kde FT8 potrebuje 5 alebo 6 (75 až 90 sekúnd). Obe stanice si stále vymenia značky, lokátory a reporty.
- Výmena štyroch správ:
CQ, potom CALL (lokátor a report odpovedajúcej stanice v jednej správe), potom REPORT+73 (report a potvrdenie v jednej správe), potom 73; samostatný krok RR73 neexistuje. V pile-upoch MULTI-REPORT+73 potvrdí dve odpovedajúce stanice naraz na jedinej nosnej a MULTI-73 ukončí spojenie s oboma.
- Moderná architektúra: 15-sekundové cykly, modulácia 8-GFSK so 79 symbolmi za 12,64 sekundy (šírka pásma 50 Hz), 77-bitové správy, ktorých typ je kódovaný prefixmi premenlivej dĺžky (Huffman), 14-bitové CRC a oprava chýb LDPC(174,91). Vlastný synchronizačný vzor bráni tomu, aby sa LQ8 a FT8 navzájom dekódovali.
Špecifikácie: L. Quesada (HB9IPH), “The LQ Digital Mode Family: Protocol Architecture and Reference Specification for Weak-Signal Communications”, arXiv:2609.06427 (2026); referenčná knižnica: lq_lib.
Ďalšie informácie, špecifikácie a nástroje nájdete na https://lq8.org, portáli módov LQ.
Q65
Q65 je druh prevádzky na spojenia so slabými signálmi na náročných trasách: ionosférický a troposférický rozptyl na 6 m a 2 m a odraz od Mesiaca (EME) od 2 m vyššie. V qFT8 je experimentálny:
- Podrežimy: Každý podrežim je perióda (15, 30, 60, 120 alebo 300 sekúnd) a rozstup tónov (A až E), zapisovaný ako
30A alebo 60C. Dlhšie periódy sú citlivejšie; väčšie rozstupy lepšie znášajú signály rozmazané rozptylom alebo Mesiacom. Obe stanice musia používať rovnaký podrežim.
- Rovnaké správy ako FT8: Q65 nesie rovnaké 77-bitové správy, takže spojenie má rovnakých šesť krokov ako v FT8.
- Priemerovanie: Opakované vysielania, ktoré sú jednotlivo príliš slabé na dekódovanie, sa dajú sčítať, kým sa nedekódujú.
Výber podrežimu, pásma a všetky voľby sú opísané v Nastavenia > Q65; zoznam staníc v Q65 je opísaný v Karta Stanice.
MSK144
MSK144 je určený na meteorický rozptyl na 10 m, 6 m, 2 m a 70 cm. V qFT8 je experimentálny:
- Pingy: Stopa meteoru odráža signál len na okamih. Vysielanie opakuje svoju správu počas celej periódy a každý ping dosť dlhý na to, aby niesol jednu jej kópiu, sa dekóduje.
- Periódy: 5, 10, 15 alebo 30 sekúnd; obvyklá voľba je 15 sekúnd.
- Vždy na 1500 Hz: Každá stanica vysiela na 1500 Hz audia, s tónmi na 1000 a 2000 Hz.
- Krátke správy: Reporty, RRR a 73 sa dajú posielať ako krátke správy, ktoré sa zmestia do oveľa kratšieho pingu.
Voľby sú opísané v Nastavenia > MSK144; zoznam staníc v MSK144 je opísaný v Karta Stanice.
FST4
FST4 je druh prevádzky na spojenia so slabými signálmi na nízkych pásmach (2200 m, 630 m, 160 m) a na KV, keď sú signály veľmi slabé. V qFT8 je experimentálny:
- Periódy: 15, 30, 60, 120, 300, 900 alebo 1800 sekúnd. Čím dlhšia perióda, tým užší a citlivejší signál: od asi -21 dB pri 15 sekundách po asi -43 dB pri 1800 sekundách.
- Rovnaké správy ako FT8: FST4 nesie rovnaké 77-bitové správy, takže spojenie má rovnakých šesť krokov ako v FT8, len oveľa pomalšie.
Voľby sú opísané v Nastavenia > FST4; zoznam staníc v FST4 je opísaný v Karta Stanice. Jeho majáková obdoba FST4W funguje ako WSPR.
JT65 a JT9
JT65 a JT9 sú staršie minútové druhy prevádzky na spojenia so slabými signálmi. Oba sú v qFT8 experimentálne:
- Minútové sloty: vysielanie začína jednu sekundu po začiatku párnej alebo nepárnej minúty UTC a trvá asi 47 s (JT65) alebo 49 s (JT9); párnu alebo nepárnu si volíte ako vo FT8.
- Správy: 72 bitov: CQ, dve značky s lokátorom, report (-NN, R-NN), RRR, RR73, 73 alebo až 13 znakov voľného textu. Spojenie prebieha rovnako ako vo FT8 (AUTO, zoznam staníc, denník). Značku, ktorá by potrebovala prefix aj sufix zároveň, nemožno odoslať.
- Poddruhy JT65: A (KV), B a C (VKV a vyššie, širší odstup tónov), volia sa vedľa druhu prevádzky v spodnej lište alebo v Nastaveniach; obe stanice musia použiť ten istý. JT9 je JT9-1, široký len 16 Hz.
Voľby sú opísané v Nastavenia > JT65 a Nastavenia > JT9.
JT4
JT4 je minútový druh prevádzky na spojenia so slabými signálmi na pásmach VHF, UHF a mikrovlnných (EME, mikrovlnné majáky). V qFT8 je experimentálny:
- Minútové sloty, ako JT65: vysielanie začína jednu sekundu po začiatku párnej alebo nepárnej minúty UTC a trvá asi 47 s.
- Správy: rovnaké 72-bitové správy ako JT65 a JT9 a rovnaký priebeh spojenia ako vo FT8 (AUTO, zoznam staníc, denník).
- Poddruhy A až G: 4 tóny, vzdialené 4,375 Hz v A a až 72-krát širšie v G (asi 950 Hz), pre dopplerovské rozšírenie na vyšších pásmach. A sa používa na 2 m a 70 cm, širšie na mikrovlnných pásmach. Volia sa vedľa druhu prevádzky v spodnej lište alebo v Nastaveniach; obe stanice musia použiť ten istý.
Voľby sú opísané v Nastavenia > JT4.
↑ Späť na obsah
Používateľské rozhranie qFT8
Aplikácia qFT8 je rozdelená na tri časti:
- Dolná lišta: vždy viditeľná; slúži na sledovanie a ovládanie vysielania a na ovládanie qFT8.
- Spektrogram: vždy viditeľný; ukazuje dekódované správy, aktuálny čas UTC a naladenú frekvenciu a slúži na nastavenie posunu vysielacej frekvencie.
- Oblasť kariet: ukazuje jednu zo štyroch kariet (Stanice, Denník, Mapa sveta a Nastavenia). Ktorá sa zobrazí, určujú tlačidlá v pravej časti dolnej lišty.
Nasledujúce kapitoly opisujú všetky tieto časti podrobne.
Dolná lišta
Dolná lišta ukazuje dôležité informácie: či je vysielanie povolené, či qFT8 práve vysiela, vysielací výkon, pomer stojatých vĺn (SWR), vysielanú správu, aktuálnu a zvolenú sekvenciu, volič pásma a tlačidlá jednotlivých kariet.
Súčasti dolnej lišty podrobne:
- Ukazovateľ priebehu cyklu: žltý pruh sa začína v 0 s cyklu (celkom vľavo) a končí sa v 15 s cyklu (celkom vpravo).
- Značka spustenia Tx: červená bodka v ľavej časti pruhu označuje okamih spustenia vysielania. Ak je Tx zapnuté (pozri bod 4) a aktuálna sekvencia je zvolená sekvencia (pozri bod 6), vysielanie sa začne v tomto bode.
- Značka času dekódovania: biela bodka v pravej časti pruhu označuje čas dekódovania, teda okamih, keď sa z prijatých signálov dekódujú správy a následne sa spracujú.
- The TX button: Can be disarmed
(OFF) or armed
(ON). It also shows when transmission
is happening,
and the transmit power and SWR; while transmitting, the power and the SWR are the average of the radio's last 2 seconds of readings, so they do not flicker. The button's words stay in English in every language. It reads NO TX / SDR while a receive-only SDR is the receiver, NO TX / I/Q while a QMX is in I/Q mode, NO TX / SWL in SWL mode and NO TX / RX while a receiver (marine VHF, airband, a beacon or time-signal receiver ...) has the radio: nothing can transmit then, and TX stays OFF afterwards until you press TX ON again. With the Ham features off it reads NO CALLSIGN on red; tapping it explains that transmitting needs an amateur licence, a callsign and the Ham features, and NASTAVIŤ asks for your callsign and switches the Ham features on (TX stays OFF). In QMX firmwares above 1_04, this button will show "HOLD: TUNE". Holding the button will enable tuning mode and report on SWR live.
- The message selector: It shows the message selected to be sent or being sent (if
that is the case, highlighted in yellow). In
AUTO
mode, it is managed automatically. In CALL
mode it is
also managed automatically by default, but it can be tapped on to select the next message to send
manually. In FT8, FT4, FT2 and LQ8 the list ends with
Voľný text...: type a short message of your own (in FT8 / FT4 / FT2 up to 13 characters, A-Z, 0-9, space and + - . / ?; an accented letter is sent as its plain letter; in LQ8 the editor shows how full the message is). A CQ or QSO message is refused there (pick it from the list). Picked while AUTO is selected, it switches to a manual CQ.
- Volič sekvencie: žltá čiarka nad tlačidlami ukazuje aktuálnu sekvenciu (0 alebo 1). Ťuknutím na 0 alebo 1 zvolíte túto sekvenciu pre svoje vysielanie.
- Výber režimov: mení režim (všetky režimy sú uvedené v časti Výber režimov nižšie). Prechod z digitálnych režimov na režim s vlastným panelom (SSB, CW, RTTY, SSTV a ďalšie, ktoré menia spodný panel a kartu Stanice, ako opisujú ich časti), späť alebo medzi nimi prepne TX OFF: keď budete pripravení, znova ho aktivujte. Prepínanie medzi digitálnymi režimami ho nechá bez zmeny.
- Výber pásma: otvorí zoznam pásiem s ich frekvenciami a pri pripojenom transceiveri zmení pásmo v transceiveri (pozri Výber pásma nižšie).
- Tlačidlo karty Stanice: otvorí kartu so zoznamom všetkých staníc, ktoré ste počuli alebo s ktorými môžete nadviazať spojenie.
- Tlačidlo karty Denník: otvorí kartu so zoznamom všetkých vašich QSO. Tlačidlo je označené žltou bodkou, ak máte QSO, ktoré nie sú odoslané na QRZ.
- Tlačidlo karty Mapa sveta: otvorí kartu s interaktívnou mapou sveta.
- Tlačidlo karty Nastavenia: otvorí kartu na nastavenie qFT8.
↑ Späť na obsah
Spektrogram
Spektrogram ukazuje pohľad na špičky a vodopád s prichádzajúcimi aj odchádzajúcimi signálmi a správami, značky zmeny sekvencie s časom UTC a časom dekódovania a zvolený posun vysielacej frekvencie.
Súčasti spektrogramu podrobne:
- Vodopád: zobrazuje nedávnu históriu prijatých signálov v čase. Ťuknutím doň zmeníte zvolený frekvenčný posun.
- Špičky v reálnom čase: ukazujú okamžitú silu signálov v celom frekvenčnom rozsahu. Ťuknutím do tohto pohľadu otvoríte okno na zadanie presného frekvenčného posunu.
- Oddeľovače sekvencií: tieto červené vodorovné čiary opticky oddeľujú cykly a je pri nich čas UTC a čas strávený dekódovaním.
- Zvolený frekvenčný posun: tento zvislý žltý pruh na spektrograme označuje aktuálne zvolený posun vysielacej frekvencie.
- Prichádzajúce správy, farebne rozlíšené:
- Zelená: správy CQ.
- Azúrová: správy medzi inými stanicami.
- Žltá: vaše odvysielané správy.
- Oranžová: prichádzajúce správy určené vám.
- Aktuálny čas UTC a sekvencia: zobrazené v hornej časti vodopádu.
- Naladená frekvencia a pásmo: frekvencia a pásmo, na ktoré je transceiver práve naladený.
- Frekvenčná os: ukazuje stupnicu frekvencie v Hz v rámci zvoleného pásma.
↑ Späť na obsah
Karta Stanice
Karta Stanice je riadiace centrum na sledovanie prevádzky na pásme a na ovládanie qFT8. Hore má filtre a ovládanie automatiky, pod nimi zoznam aktívnych staníc.
Súčasti karty Stanice podrobne:
- Tlačidlo režimu volania AUTO: po zapnutí „AUTO“ sa aplikácia snaží volať najlepšiu stanicu podľa kritérií, ktoré zvolil používateľ.
- Tlačidlo ručného režimu CALL: zapnutím „CALL“ pri stanici bude aplikácia túto stanicu vytrvalo volať, kým nenadviaže QSO, a potom sa vráti k „AUTO“.
- Cieľ: určuje kritériá pre režim AUTO:
- Ktokoľvek: akákoľvek značka, s ktorou ešte nemáte QSO.
- Blízke: prednosť majú najbližšie stanice podľa vzdialenosti lokátorov Maidenhead.
- Vzdialené: prednosť majú najvzdialenejšie stanice podľa vzdialenosti lokátorov Maidenhead.
- Sila signálu: prednosť majú stanice s najsilnejším signálom (SNR).
- Volať CQ: iba volá výzvu CQ a odpovedá každej stanici, ktorá vás zavolá.
- Lovec POTA: prednosť majú stanice Parks on the Air.
- Lovec SOTA: prednosť majú stanice Summits on the Air.
- Lovec POTA + SOTA: prednosť majú stanice Parks on the Air aj Summits on the Air, potom ostatné stanice, zoradené podľa SNR.
- DXCC: prednosť majú nové krajiny/entity.
- Lokátor: prednosť majú nové štvorce lokátora Maidenhead.
- Zóna ITU: prednosť majú nové zóny ITU.
- Zóna CQ: prednosť majú nové zóny CQ.
- I/C/D/L: prednosť má najprv zóna ITU, potom zóna CQ, potom DXCC a potom Lokátor.
Vo všetkých prípadoch sú stanice spĺňajúce rovnaké kritérium zoradené podľa sily signálu. Napríklad Ktokoľvek dá prednosť novým značkám, ale medzi nimi budú hore v zozname najsilnejšie signály.
Stanice, ktoré spĺňajú kritériá cieľa, sú vždy uvedené prvé; krátka medzera s riadkom „Stanice nižšie nespĺňajú kritériá cieľa“ ich oddeľuje od ostatných. Ak kritériá nespĺňa žiadna stanica, v hornej časti zoznamu sa zobrazí riadok „Žiadna stanica nie je cieľom – pozrite nižšie“.
- Periodicita: ako často sa má s daným cieľom nadväzovať spojenie:
- raz: raz za život.
- denne: raz za dátum UTC.
- týždenne: raz v kĺzavom okne 7 dní.
- mesačne: raz v kĺzavom okne jedného mesiaca.
- ročne: raz v kĺzavom okne jedného roka.
- Kvalifikátor: ako sa tieto obmedzenia uplatňujú:
- na značku
- na rôznych pásmach
- v rôznych módoch
- do potvrdenia zóny
- na pásmo + do potvrdenia zóny
- na mód + do potvrdenia zóny
- na rôznych pásmach alebo v rôznych módoch
- na pásmo/mód + do potvrdenia zóny
- Režim Špión: keď je zapnutý, qFT8 sa pokúša volať aj stanice, ktoré ste ešte nepočuli volať CQ (označené ako DIRECT). Hodí sa to, ak chcete mať v dosahu viac staníc a zapájať sa do pileupov.
- Režim Obsadené: keď je zapnutý, qFT8 sa pokúša volať aj stanice, ktoré práve majú QSO s niekým iným (označené ako BUSY). Hodí sa to na zapojenie do pileupu.
- Tlačidlo +: ručné zavolanie ľubovoľnej stanice po zadaní jej značky.
- Informácie o stanici: podrobný stav každej dekódovanej stanice.
Záznam každej stanice tvoria štyri riadky plné informácií:
Prvý riadok ukazuje údaje o stanici (zľava doprava):
- Stav QSO: vaša história QSO s touto stanicou (✗ = žiadne QSO, ✓ = zapísané lokálne, ★ = potvrdené cez QRZ alebo LoTW).
- Značka: volacia značka stanice.
- DXCC: krajina alebo entita, ku ktorej značka tejto stanice patrí.
- Štvorec lokátora: štvorec lokátora Maidenhead, ktorý táto stanica udáva.
- Zóna CQ: zóna CQ, do ktorej značka tejto stanice patrí.
- Zóna ITU: zóna ITU, do ktorej značka tejto stanice patrí.
- Pásmo: pásmo, na ktorom bolo stanicu naposledy počuť.
Druhý riadok ukazuje stav komunikácie (zľava doprava):
- Stav: aktuálna fáza komunikácie:
- DIRECT: počutá a práve zrejme voľná, ale nikdy nevolala CQ.
- 1/6 CQ: počutá, ako volá CQ, a práve zrejme voľná.
- 2/6 CALL: zavolala vás.
- 3/6 RPT: poslala vám report.
- 4/6 RRPT: odpovedala na váš report vlastným reportom.
- 5/6 RR73: potvrdila váš report pomocou RR73.
- 6/6 DONE: QSO dokončené (vymenené 73).
- BUSY:
Počutá v QSO s inou stanicou.
- GONE: v posledných niekoľkých cykloch ju nebolo počuť.
- TOO LONG: vaša a jej značka sú spolu príliš dlhé na to, aby sa dalo nadviazať spojenie v medziach módu FT8.
- Sila signálu: sila v dB (ukazuje „????“, ak stanicu v poslednom čase nebolo počuť).
- Sekvencia: posledná sekvencia, v ktorej bolo túto stanicu počuť vysielať (0 alebo 1).
- Časový rozdiel (Δt): odchýlka časovej synchronizácie v sekundách medzi jej a vaším časom.
- Vzdialenosť: odhadovaná vzdialenosť medzi štvorcom lokátora tejto stanice a vaším.
Tretí a štvrtý riadok ukazujú výmenu správ s touto stanicou vrátane času UTC, frekvenčného posunu a textu správy (s predponou RX: pri prijatých a TX: pri odvysielaných správach). Podľa režimu zobrazenia staníc nastaveného v Nastavenia → Aplikácia → Používateľské rozhranie (predvolené je Kompaktné - Posledný Rx, ďalej možno zvoliť Kompaktné - Posledný Rx/Tx striedavo, Kompaktné - Posledný Rx/Tx a Rozšírené) majú karty staníc buď tri riadky, alebo štyri so správami Rx aj Tx.
Vizuálne znaky, ktoré sa oplatí sledovať:
- Koralová správa Rx (UTC, posun a text): správa Rx prijatá od tejto stanice bola v aktuálnom alebo predchádzajúcom cykle určená priamo vašej stanici / vašej značke (vrátane zložených značiek ako
/P a zhody hašovanej značky). Hneď tak vidíte, že vás stanica práve zavolala alebo odpovedala na vaše vysielanie. Všeobecné výzvy CQ a správy určené iným staniciam sa nikdy nezvýrazňujú a text sa sám vráti k bežnej sivej, len čo je správa staršia než predchádzajúci cyklus. Odvysielané správy (TX:) ostávajú vždy sivé.
- Červená značka: režim AUTO pri tejto stanici prekročil limit opakovaní. Stanica sa bude dočasne vynechávať, kým ju ručne neobnovíte ťuknutím na „CALL“.
- Fialová značka: táto značka je podľa vašich aktuálnych kritérií cieľom.
- Sivá značka: značka zodpovedá vášmu nastaveniu vylúčených prefixov (oddelených čiarkami). Režim AUTO túto stanicu nikdy nezvolí za cieľ.
- Fialovo zvýraznená zóna: táto zóna/entita (DXCC, Lokátor, Zóna CQ, Zóna ITU) je podľa vašich aktuálnych kritérií cieľom.
- Červené číslo sekvencie: stanica je v rovnakej sekvencii, akú máte zvolenú, takže by ste vysielali súčasne. Stlačením „CALL“ sa vaša sekvencia automaticky prepne.
- Červené pásmo: stanicu bolo naposledy počuť na inom pásme.
Stanice sa automaticky radia podľa dôležitosti. Zmena kritérií cieľa alebo obmedzení zoznam okamžite preusporiada.
Poradie zoznamu
Od vrchu zoznamu nadol:
- Stanice, s ktorými ste práve dokončili spojenie (DONE).
- Stanica, ktorú ste zvolili tlačidlom CALL.
- Stanice v spojení s vami, najďalej pokročilé prvé: tie, ktoré čakajú na vaše 73, potom tie, ktoré vám poslali svoj report, potom tie, ktoré vás volali.
- Stanice na vašom pásme, ktoré spĺňajú kritériá cieľa, najlepšia zhoda prvá. Pri rovnakej zhode je prvý najsilnejší signál; pri cieli podľa vzdialenosti rozhoduje najprv vzdialenosť.
- Riadok „Stanice nižšie nespĺňajú kritériá cieľa“ a za ním všetky ostatné stanice v rovnakom poradí.
- Stanice, ktoré už nepočuť (GONE), a úplne dole stanice, ktorých značka sa s vašou nezmestí do jednej správy (TOO LONG).
V každej skupine sú stanice naposledy počuté na inom pásme za stanicami z vášho pásma. Stanice počuté v inom druhu prevádzky sa nezobrazujú; vrátia sa, keď ich prvýkrát počuť v aktuálnom druhu prevádzky. Stanice pridané tlačidlom + zostávajú v zozname vždy. Čiara medzi cieľmi a ostatnými stanicami je rovnaká v telefóne, na počítači, v iPhone aj vo webovom diaľkovom ovládaní; je to len popis a ťuknutie naň nič nerobí.
Karta Stanice v každom druhu prevádzky
FT8, FT4, FT2, LQ8, Q65, MSK144 a FST4 používajú všetky tú istú kartu: rovnaké ovládacie prvky hore, rovnaké riadky staníc a rovnaké poradie. Zoznam ukazuje len stanice počuté v druhu prevádzky, ktorý používate. Čo sa medzi druhmi prevádzky líši:
- FT8
- Perióda 15 s
- Kroky spojenia 1/6 – 6/6
- FT4
- Perióda 7.5 s
- Kroky spojenia 1/6 – 6/6
- FT2
- Perióda 3.75 s
- Kroky spojenia 1/6 – 6/6
- LQ8
- Perióda 15 s
- Kroky spojenia 1/4 – 4/4
- Q65
- Perióda 15 – 300 s
- Kroky spojenia 1/6 – 6/6
- Volí sa v dolnej lište podrežim (30A ...)
- MSK144
- Perióda 5 – 30 s
- Kroky spojenia 1/6 – 6/6
- Volí sa v dolnej lište perióda (15s ...)
- FST4
- Perióda 15 – 1800 s
- Kroky spojenia 1/6 – 6/6
- Volí sa v dolnej lište perióda
Voľba vedľa druhu prevádzky v dolnej lište je v telefóne, na počítači, v iPhone aj vo webovom diaľkovom ovládaní. Sekvencie 0 a 1 sú párne a nepárne periódy druhu prevádzky bez ohľadu na ich dĺžku. Pri dlhých periódach sa stanica počíta ako už nepočutá (GONE) až po zodpovedajúcom počte tichých periód.
FT4 / FT2: Všetko funguje ako v FT8, len rýchlejšie. Každá perióda je krátka, takže spojenie postupuje rýchlo: v FT2 môže celé spojenie skončiť za oveľa menej ako minútu.
LQ8: Spojenie v LQ8 má štyri kroky namiesto šiestich a stĺpec stavu ich ukazuje:
- 1/4 CQ: Počutá pri volaní CQ, napríklad
CQ DL1XYZ JO62.
- 2/4 CALL: Zavolala vás, so svojím lokátorom a vaším reportom v tej istej správe, napríklad
HB9IPH DL1XYZ JO62 -11.
- 3/4 RPT73: Poslala svoj report spolu s potvrdením; zobrazí sa ako
HB9IPH DL1XYZ R-11.
- 4/4 DONE: QSO dokončené (73 vymenené).
V LQ8 nie je samostatný krok s reportom ani RR73: tak je protokol navrhnutý. DIRECT, BUSY, GONE a TOO LONG znamenajú to isté ako v FT8. Ak stlačíte CALL pri stanici, ktorej značku nemožno v LQ8 poslať spolu s vašou, qFT8 to oznámi a volať nebude.
Q65: Skôr než začnete volať, zvoľte podrežim vedľa druhu prevádzky v dolnej lište; stanice s iným podrežimom sa nedekódujú. Pri dlhších podrežimoch trvá každý krok spojenia celú periódu (až 5 minút), takže spojenie trvá oveľa dlhšie a riadky staníc sa menia raz za periódu. So zapnutým priemerovaním sa stanica môže objaviť až po sčítaní niekoľkých jej vysielaní. Dlhé podrežimy potrebujú dostatočne veľký Limit nepretržitého vysielania.
MSK144: Zvoľte periódu vedľa druhu prevádzky v dolnej lište. Stanica sa objaví, keď sa dekóduje niektorý z jej pingov, takže riadky prichádzajú a odchádzajú s meteormi; jej sila signálu je sila pingu a jej Δt je okamih pingu v perióde, nie chyba hodín. Krátka správa sa zobrazí s oboma značkami ako dlhá forma, napríklad K1ABC W9XYZ R+03; prečítať ju môžu len obe stanice daného spojenia. So zapnutými krátkymi správami v nastaveniach posiela qFT8 takto vaše reporty, RRR a 73; vaše CQ, vaše volanie a vaše RR73 odchádzajú vždy ako bežné správy. Všetky stanice vysielajú na 1500 Hz, takže posun stanice veľa nepovie.
FST4: Zvoľte periódu vedľa druhu prevádzky v dolnej lište; musí byť rovnaká ako u druhej stanice. S periódami 900 alebo 1800 sekúnd môže spojenie trvať hodinu aj dlhšie a každé vaše vysielanie drží rádio na vysielaní až 30 minút: nastavte Limit nepretržitého vysielania tak, aby to dovolil, inak qFT8 vysielať nebude.
Nastavenia AUTO, ciele a opakované pokusy sú vo všetkých týchto druhoch prevádzky rovnaké; pozri Automatická prevádzka (AUTO).
↑ Späť na obsah
Výber režimov
Tlačidlo s názvom režimu v spodnom paneli otvorí výber režimov. Hore sú dve karty, HAM a SWL, ktoré zostávajú na mieste, kým sa zoznam posúva, a vpravo od nich je tlačidlo PROBE (pozri nižšie). Výber sa otvorí na naposledy použitej karte, pri prepnutí kariet si drží veľkosť (vyššia karta sa posúva vo vnútri) a zatvorí sa klepnutím mimo neho. Ak sú zapnuté iba funkcie pre rádioamatérov, riadok kariet chýba (iba HAM); pri zapnutých funkciách SWL sa zobrazia obe karty a pri vypnutých funkciách pre rádioamatérov karta HAM zostane, iba na príjem.
- HAM: číslované skupiny rovnakých tlačidiel, ktoré sa prispôsobujú šírke displeja a veľkosti textu: slabé signály, majáky, klávesnica a chat, klasické rádio, obrázky, digitálny hlas a paket. Najpoužívanejšie režimy (FT8, LQ8, FT4, FT2, WSPR, JS8, RTTY, JTTY, SSB, CW, SSTV a Packet (APRS)) sú v o niečo svetlejšom rámčeku s tučným názvom; používaný režim si ponechá vlastný vzhľad. Experimentálne režimy to uvádzajú na druhom malom riadku. Druhý malý riadok zobrazuje červenou farbou slovo experimentálny. Začiarkavacie políčko Experimentálny vedľa Zobraziť všetko (spočiatku vypnuté, ukladá sa v nastaveniach) rozhoduje, či sa vôbec zobrazujú: vypnuté, žiadny experimentálny režim, žiadna prázdna sekcia, žiadna karta SWL, keď nemá nič, a žiadny PROBE; zapnuté, všetky. Režim, ktorý používate, zostáva v zozname, kým ho neopustíte. K experimentálnym patria AM, airband, marine VHF, hlas M17, DMR, D-STAR, Fusion a dáta M17 a každý prijímač SWL.
- SWL: prijímače, jedno tlačidlo každý, s tým, čo dekódujú, pod názvom: rozhlas, služobné stanice na KV a časové signály, letectvo a more, počasie, balóny a družice, IoT a mesh. Sú opísané v časti Používanie qFT8 pre SWL.
- Families of modes have one button: PSK (PSK31, PSK63, PSK125, PSK250, QPSK31, QPSK63) and
Rodina MFSK (MFSK, THOR, DominoEX, Throb); Olivia, Contestia, MT63 and the other keyboard modes too. The variant is
picked in the bottom bar beside the mode, as the sub-modes of JT65 are (A, B, C): the closed picker shows short names
(31, Q63, M16, TH22, 8/250, 32/1K) and the open one the full names. Each family remembers the variant you used last, and every
variant is still logged by its own name.
- A mode your radio cannot do is hidden. The check box Zobraziť druhy prevádzky, ktoré moje rádio nepodporuje at the bottom shows them
greyed; tapping one says why (for example “Your radio has no I/Q output”).
- A mode that has a local-law notice where you are (by your callsign or your location) has a reddish
button with a wider outline (a lighter red for the most used modes, a dark red when your radio cannot do it
either). Tapping it shows the notice first, with Tu to smiem prijímať and
BACK; then, if your radio cannot do it, why. Each notice comes once per session. Where the mode
is not allowed at all (see Listening and the law) the button is still listed in red, the
notice has only BACK and the mode does not start.
ozubené koleso vpravo od nadpisu otvorí Výber druhu prevádzky (aj v Settings > MODES): zaškrtnite druhy prevádzky, ktoré chcete mať v zozname, s VŠETKY a ŽIADNY pre každú sekciu. Volič potom zobrazí iba zaškrtnuté druhy; sekcia alebo karta bez zaškrtnutia zmizne a používaný druh je v zozname vždy. Spočiatku je zaškrtnuté všetko; OBNOVIŤ PREDVOLENÉ znova zaškrtne všetko. Políčko Experimentálny platí naďalej.
PROBE (mode detector, experimental; zobrazí sa so zapnutým políčkom Experimentálny) opens the free AUTO MODE DETECTOR, whatever is switched on (the bottom bar then reads
PROBE). It names the signals on the spectrogram as you watch; the ones qFT8 decoded get a check mark. Tap a label
and qFT8 asks “Go to FT8 on 14075.250 kHz?” (the mode and the frequency of that signal): YES switches to it.
It is experimental: it can be wrong, and it never names room noise, voices, music or hum. In Settings > Spectrogram the check box
Pomenovať ostatné signály v spektrograme (detektor módov) lets it keep listening while you operate.
Výber pásma
The band button of the bottom bar opens the band selector: the bands one per row, each with the frequencies of the current mode (for
example FT8 on 20 m: 14.074 Standard and 14.090 DXpedition; on 6 m: 50.313 and 50.323 Alternate). Tap a frequency to go there; the one
you pick is remembered for each mode and band. A band in red has no frequency in this mode (60 m in FT4, for example) and cannot be picked.
Below the bands are your custom bands A to E (an empty one opens the settings to fill it), a box for any frequency (in
FT8 and the other band modes it becomes that band's frequency; in SSB, CW, RTTY and
SSTV it tunes the radio), a gear to the band settings and the check box Držať rádio na zvolenom kmitočte:
on, a radio turned by hand is put back on the frequency you chose; off, qFT8 follows the radio. It closes when you tap outside it. In
marine VHF, airband, the broadcast radio and the signals receivers the button only shows the receiver's frequency (for
example 156.8) and does not open the list; pick an amateur mode to change band. In the web remote each band of the list shows the same frequency buttons.
Karta Denník
Karta Denník ukazuje nadviazané QSO.
Súčasti karty Denník podrobne:
- Textový filter značky: filtruje QSO podľa toho, či značka obsahuje zadaný text.
- Filter stavu: filter QSO, ktorý ukazuje:
- QSO / SWL: once something has been heard, or the SWL features are on, the top of the log has one dropdown, QSO / SWL, in the colour of the log you are looking at (QSO blue, SWL red). QSO, your own log, is the default; SWL shows what you heard, newest first, in its place. The choice is remembered. The SWL page has the same filter bar (Obsahuje, Zobraziť, nedávne), which searches the whole SWL log, and a tap on an entry opens it to edit or delete (nothing is ever deleted on eQSL or any online service). Beside the + a file button asks IMPORT QSO LOG / EXPORT QSO LOG, or IMPORT SWL LOG / EXPORT SWL LOG, for the log shown (the same as Settings > Log files; the web remote only exports).
- Všetky: všetky zaznamenané QSO.
- Potvrdené: iba QSO, ktoré boli potvrdené.
- Lovec POTA / Lovec SOTA: QSO s parkom alebo vrcholom.
- Nepotvrdené: QSO, ktoré ešte nie sú potvrdené.
- Neodoslané: QSO, ktoré ešte neboli odoslané (pozri Kedy sa QSO považuje za nahrané?).
- Duplicitné: QSO, ktoré sa v denníku vyskytujú viackrát.
- Odmietnuté: QSO, ktoré online denník odmietol.
- Iná značka: QSO zaznamenané pod inou značkou, než je aktuálne nastavená.
- Filter posledných: ukáže iba 100 najnovších QSO, ktoré vyhovujú daným kritériám.
- Zoznam QSO: zobrazuje záznamy denníka v týchto stĺpcoch (zľava doprava):
- QRZ: vaša história s touto stanicou:
- ✗: žiadne záznamy QSO.
- ✓: zapísané lokálne / čaká na odoslanie.
- ✓🕒: odoslané na LoTW, čaká na potvrdenie.
- ✓: odoslané na QRZ.
- ★: potvrdené na QRZ alebo LoTW (pri QSO odoslaných na QRZ) alebo ručne.
- ⟳ / ♻️: kruhová šípka: QRZ hlási duplicitu (zobrazuje sa iba vtedy, keď v denníku naozaj existujú duplicitné záznamy; jedinečné QSO, ktoré už na QRZ sú, sa automaticky označia zelenou fajkou ako odoslané).
- ❕: nesúhlasí značka stanice, už odoslané.
- ⚠️: nesúhlasí značka stanice, neodoslané.
- ⛔: stav „odmietnuté“.
- Značka: volacia značka stanice.
- DXCC: krajina alebo entita, ku ktorej značka tejto stanice patrí.
- Lokátor: štvorec lokátora Maidenhead, ktorý táto stanica udáva.
- Zóna CQ: zóna CQ, do ktorej značka tejto stanice patrí.
- Zóna ITU: zóna ITU, do ktorej značka tejto stanice patrí.
- Pásmo: pásmo, na ktorom bolo stanicu naposledy počuť.
Vizuálne znaky, ktoré sa oplatí sledovať:
- Žltá poznámka pod značkou: toto QSO patrí inej stanici, než je nastavená.
- Zeleno zvýraznená zóna (DXCC, Lokátor, Zóna ITU, Zóna CQ): toto bolo vo vašom denníku prvé nepotvrdené QSO pre túto zónu.
- Žlto zvýraznená zóna (DXCC, Lokátor, Zóna ITU, Zóna CQ): toto bolo vo vašom denníku prvé potvrdené QSO pre túto zónu.
Úpravy QSO: ťuknutím na ktorékoľvek QSO v zozname otvoríte editor QSO, kde možno opraviť každé pole QSO, ručne QSO označiť ako potvrdené alebo nepotvrdené, znova ho odoslať alebo ho odstrániť. Odstránením sa QSO vymaže iba v aplikácii, nikdy na QRZ ani LoTW, a je to nevratné, ak nemáte exportovanú kópiu súboru denníka alebo ak nebolo odoslané na QRZ.
Ručný zápis a výber: tlačidlo + otvorí zápis QSO, ktorým zapisujete QSO nadviazané vlastnoručne. Dlhým stlačením QSO začnete výber viacerých QSO.
↑ Späť na obsah
Karta Mapa sveta
Karta Mapa sveta zobrazuje interaktívnu mapu sveta v reálnom čase: polohu staníc, dekódovanú prevádzku, vaše dosiahnuté QSO a podmienky šírenia dané Slnkom.
Súčasti a funkcie karty Mapa sveta podrobne:
- Interaktívna mapa a ovládanie:
- Navigácia: ťahaním mapu plynule posúvate; vodorovne sa cez antimeridián pretáča dokola. Dvoma prstami mapu približujete a odďaľujete.
- Motívy mapy: na hornej lište prepínate medzi štyrmi vzhľadmi (Jasná budúcnosť, Konzola, Zem a Polnočná modrá).
- Súradnice HUD: priebežne ukazujú zemepisné súradnice (šírku, dĺžku) a lokátor Maidenhead v mieste dotyku.
- Ľavá lišta (prekrytia a informácie):
- INFO: zapína a vypína informačné karty na obrazovke (čas, terminátor, subsolárny bod a súradnice zameriavacieho kríža).
- MSGs: zapína a vypína trasy a značky priamych správ: oranžovou prijaté (adresované vašej stanici), žltou odoslané (vysielané z vašej stanice). Ťuknutím na stred šípky zobrazíte text správy.
- QSOs: zapína a vypína značky spojení z poslednej relácie (jantárové pre zapísané, smaragdové pre potvrdené). Keď sú vypnuté MSGs aj SPOT, tenká čiara spojí vašu stanicu s každou stanicou QSO na mape (bez šípok), takže na prvý pohľad vidíte, kam viedli vaše spojenia; zdieľaný obrázok mapy tieto čiary obsahuje tiež.
- SPOT: zapína a vypína spoty naživo dekódovanej prevádzky na pásme, ktorú počuje vaša stanica (azúrové pre RX/CQ), a stanice, ktoré hlásia príjem vášho signálu na PSKReporter / WSPRnet (červené kosoštvorce).
- SOTA: zapína a vypína referencie vrcholov Summits On The Air a aktívnych aktivátorov vrcholov (⛰️).
- POTA: zapína a vypína referencie parkov Parks On The Air a aktívnych aktivátorov parkov (🌲).
- Pásmo: ukazuje šírenie na pásme podľa reportov z internetu a hluchú zónu okolo používateľa. Pri pripojení na internet sa po prepnutí pásma aktualizuje v reálnom čase.
Tlačidlá SOTA, POTA, STATS a SPOT môžu blikať; znamená to, že sa nepodarilo stiahnuť aktualizácie.
- Pravá lišta (dosiahnuté výsledky a vrstvy hraníc):
- STATS: zapína a vypína panel súhrnnej štatistiky s celkovým počtom zapísaných a potvrdených spojení pre aktívnu vrstvu hraníc.
- DXCC: zobrazuje hranice krajín a území zafarbené podľa stavu vo vašom denníku (zelenou zapísané/nepotvrdené, žltou potvrdené). Malé ostrovy a mikroentity sú zobrazené ako viditeľné značky.
- LOKÁTOR: celosvetová sieť lokátorov Maidenhead (polia a štvorznakové štvorce) s výplňou podľa dosiahnutých výsledkov.
- ITU: prekrytie 90 rádiových zón ITU s výplňou podľa dosiahnutých výsledkov.
- CQ: prekrytie 40 zón WAZ časopisu CQ s výplňou podľa dosiahnutých výsledkov.
- SAT a tlačidlo kompasu: satelity na mape a kompas na mape majú vlastnú časť, Satelity a kompas na mape.
- Karta s podrobnosťami a rýchle CALL:
Ťuknutím na ktorúkoľvek stanicu, spot, park alebo vrchol otvoríte kartu s podrobnosťami, kde je:
- Značka alebo názov referencie, entita DXCC a názov parku/vrcholu.
- Text dekódovanej správy, frekvencia, pásmo a mód.
- Sila signálu (SNR) alebo report (RST).
- Lokátor, vzdialenosť (km / mi), azimut (°) a uplynutý čas.
- Tlačidlo CALL: okamžite začne spojenie so stanicou (v prípade potreby automaticky prepne pásmo a mód).
↑ Späť na obsah
Karta Nastavenia
Karta Nastavenia slúži na nastavenie qFT8.
Hlavná stránka Nastavení zhora nadol:
- Značka: vaša rádioamatérska značka (na vysielanie povinná). Musí zodpovedať vašej licencii.
- CQ modifikátor: voliteľný text pripojený k vašim výzvam CQ (napr. „SOTA“).
- Poloha a Čas: váš lokátor Maidenhead a korekcia hodín, každé s tlačidlom SYNC; ozubené koliesko vedľa nich otvorí ČAS A POLOHA (nižšie).
- Transceiver / Anténa: rádio a anténa, s ktorými pracujete. Každé zapísané QSO si ich uchová (ADIF
MY_RIG / MY_ANTENNA) a PSKReporter ich dostane spolu s vašimi spotmi. Keď je Transceiver prázdny, použije sa názov pripojeného rádia.
- SWL id (so zapnutými funkciami SWL): vaše ID poslucháča, zapisované do denníka SWL; prázdne znamená „SWL“.
- NASTAVENIA APLIKÁCIE: stránka, ktorá obsahuje v tomto poradí: Aplikácia (režim pre pomalé zariadenie / slabú batériu a na počítači potvrdenie pred zatvorením), Funkcie (Funkcie pre rádioamatérov, Funkcie SWL a Ocenenia; na telefóne aj Pripojenie rádia, Denník a Mapa sveta), Používateľské rozhranie (orientácia, farebné palety, čo zobrazujú zoznamy, mierka rozhrania a písma, Spektrogram a Mapa sveta), Denník a Nechať bežať minimalizované / s vypnutou obrazovkou.
- Zariadenie: slúži na výber a nastavenie vášho transceivera (napr. QMX, QDX, rady Kenwood TS-480 / TS-590 / TS-2000 alebo VOX/iba zvuk) a parametrov pripojenia. Pod ním:
- Predpokladať vysielací výkon N W: pre rádiá, ktoré svoj výkon nehlásia, watty zapísané do denníka. Výkon rádia to nikdy nemení.
- Zastaviť vysielanie, ak je SWR väčšie ako: s rádiom, ktoré hlási SWR, qFT8 prestane vysielať nad hodnotou, ktorú zvolíte. Takisto prepne TX na OFF: po oprave antény znova stlačte TX ON.
- KONFIGURÁCIA ZARIADENIA: výber zvukového zariadenia, hlasitosť vysielania a prahy VOX a nastavenie, ako sa rádio spúšťa do vysielania (nižšie).
- Reproduktory a mikrofón: váš vlastný mikrofón a reproduktory alebo slúchadlá pre SSB a CW (pozri Reproduktory a mikrofón, hneď nižšie).
- Generovať tón s hlasitosťou a hlasitosť zariadenia počas vysielania: tie isté dve nastavenia ako v KONFIGURÁCII ZARIADENIA, zopakované tu.
- KONZOLA CAT: príkazy rádiu píšete sami (pozri Konzola CAT).
- Režim I/Q (široké spektrum) (experimental, while a QMX is the device): the radio sends its raw I and Q over USB (48 kHz) and qFT8 tunes inside that span, for the spectrum and every decoder. Transmitting is refused while it is on (the TX button reads NO TX / I/Q); if the radio stays in audio mode, its firmware may not have I/Q mode.
- Sieťová rádiostanica (experimental, in DEVICE CONFIGURATION; the web remote shows it read only): choosing Sieťová rádiostanica (experimentálne) in Pripojenie rádia uses a radio reached over the network with its own protocol, with no cable and no sound card: TCI (the SDR programs and radios that serve it: frequency, mode, PTT and the audio both ways) or FlexRadio SmartSDR (6000 / 8000 / Aurora: one slice, DAX audio both ways; found on the network by itself on the phone and the computer). Type the address (name or IP, optionally
:port), the receiver or DAX channel and press PRIPOJIŤ. FT8 and the other timed modes transmit through it; the voice, CW, RTTY and SSTV modes do not yet (“This mode cannot transmit through a network radio yet.”). qFT8 never changes the radio's power, never keys a server that says it cannot transmit, and a lost connection turns TX OFF. It has only been tried against simulated servers so far.
- Rig servers and SDR programs (experimental, the same rows, another Metóda): Rig server (rigctl protocol) and FLrig (XML-RPC) drive a radio that another program controls (default ports 4532 and 12345): qFT8 tunes, sets the mode and keys it through that program; the audio comes from your sound card, as with a cable, and the transmit power is only read, never set. In FLrig, turn on its own PTT via CAT. SDR++ (rigctl + network audio) is receive only: qFT8 follows and sets its frequency and demodulator through its Rigctl Server module (port 4532) and takes the audio from its Network sink at 48000 Hz, mono or stereo: TCP (qFT8 connects to it; Port zvukového prúdu 7355 by default) or UDP (the program sends to this device's address and that port); choose Zvuková karta under Zvuk to use a cable instead. Works with rigctld, FLrig and SDR++; tried against the real FLrig and SDR++ programs, not yet with a real radio.
- More network radios (experimental, the same rows, another Spôsob): Icom LAN / Wi-Fi (IC-705, IC-9700, IC-7610, IC-7300 MKII, IC-R8600, IC-905, IC-7851 and the Xiegu X6100 / X6200 with open firmware) and Kenwood LAN (TS-890S, TS-990S) ask for the Adresa, the Rádio (the model; IC-705 and TS-890S first), the radio's own Používateľské meno and Heslo: Icom LAN also carries the audio over the network, Kenwood LAN takes it from your sound card. Elecraft K4 Ethernet, CAT over TCP (adapter) (a serial-to-network adapter; Rádio says which radio, Ako je zvolené v Zariadení uses the one chosen in the Device row), X6100 companion server and QuantumSDR (UDP) ask for the address (and the radio) only. qFT8 sends the radio's own CAT commands, never changes the radio's power, and a lost link turns TX OFF and does not turn it on again by itself. Tried only against simulated radios so far; the QuantumSDR format is an assumption until its maker confirms it.
- Bluetooth radio (experimental): choosing Bluetooth (experimentálne) in Pripojenie rádiostanice reaches a radio whose CAT runs over Bluetooth, with no USB cable. On the phone pair the radio in the system's Bluetooth settings first, then press Vyberte zariadenie under Zariadenie Bluetooth and choose it (on the iPhone the list is a few seconds of Bluetooth scan and the system asks for permission the first time; on the computer it lists the serial ports of the paired radios). On the iPhone and iPad qFT8 reaches a radio's CAT link only when the radio uses Bluetooth Low Energy, because Apple does not let apps use classic Bluetooth for that; a radio that pairs with the iPhone for audio may therefore still not appear in the Bluetooth scan. On Android and on the computer, classic Bluetooth radios work. Under Rádio, Ako je zvolené v Zariadení uses the radio chosen in the Device row, or pick another model, then press PRIPOJIŤ. On Android 12 and later qFT8 asks for the Nearby devices permission at that moment, never at start-up; if you refuse it, the connection stays as it was. Audio comes from your sound card, or from a Bluetooth headset chosen as the audio device on Android; Bluetooth audio is narrowband, so a cable decodes weak signals better. Set a TX time-out on the radio itself. qFT8 never changes the radio's power, and a lost link turns TX OFF and does not turn it on again by itself. Not yet tried with real radios.
- QSO and SWL (the two buttons at the very top of Settings, experimental; QSO with the Ham features on, SWL with SWL on): each shows a star and the stars you have earned; tap the QSO or SWL button to open its live diploma (see Awards).
Udalosti: aktivácie POTA a SOTA a počítadlo QSO (pozri Sekcia Udalosti v Nastaveniach).
Súbory denníka: IMPORT QSO LOG and EXPORT QSO LOG, your QSO logbook as ADIF (.adi) files, and the SWL log's own buttons (see The SWL log in Settings) (see ADIF Import/Export).
Synchronizácia QSO: jeden riadok pre každú službu, na ktorú sa vaše QSO nahrávajú: jej prepínač, ikona stavu a jej ozubené koliesko (pozri Služby na nahrávanie QSO a Výber služieb a serverov).
Hlásenia: PSKReporter, WSPRnet a oznamovanie vašej aktivity LQ8.
Komunita: dve skupiny na Telegrame (pozri Komunita).
Súbory nastavení: IMPORTOVAŤ NASTAVENIA a EXPORTOVAŤ NASTAVENIA (pozri nižšie).
Ďalšie nastavenia: MÓDY (stránka s, v tomto poradí AUTOMATICKÁ PREVÁDZKA, DIGITÁLNE MÓDY a VÝBER PÁSMA, potom, pod „Nastavenia módov“, jedno tlačidlo pre každý režim: FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8, WSPR a ostatné digitálne režimy otvoria DIGITÁLNE MÓDY pri danom režime; SSB, CW, RTTY, JTTY, SSTV a PACKET vlastné stránky; SPÄŤ vráti na MÓDY), ZDROJE ÚDAJOV, SERVERY (čo toto zariadenie poskytuje iným programom, pozri Výber služieb a serverov) a VYMAZAŤ QSO, každá opísaná v Stránky Nastavení.
Pri spustení kontrolovať nové verzie a Odosielať anonymný denný súhrn výkonu (pozri Hlásenie chýb a nové verzie).
Jazyk: jazyk qFT8, pod čiarou na konci zoznamu.
Úplne dole: verzia s odkazmi na túto príručku a zásady ochrany osobných údajov, povolenia a pripojené USB zariadenie, a NAHLÁSIŤ CHYBU (pozri Nahlásenie problému).
Reproduktory a mikrofón
Digitálnym módom stačí jediné zvukové zariadenie: to v rádiu. SSB a CW potrebujú druhé, pre vás: reproduktor alebo slúchadlá, aby ste rádio počuli, a pre SSB mikrofón, do ktorého hovoríte. Ani jedno z nich nesmie byť zvuková karta samotného rádia, lebo to, čo hovoríte, by sa vracalo rovno späť.
- V Androide: Nastavenia > Reproduktory a mikrofón, hneď pod KONFIGURÁCIA ZARIADENIA.
- Na počítači: karta KONFIGURÁCIA ZARIADENIA má dve polovice: vľavo RÁDIO (zvuková karta rádia: čo rádio počuje a čo posiela) a vpravo VY (OPERÁTOR).
Vyberajú sa dve veci:
- Váš mikrofón (hovoríte, rádio to vysiela). Pod ním malý živý vodopád a ukazovateľ úrovne ukazujú, čo mikrofón sníma: prehovorte a mali by ste vidieť pohyb.
- Vaše reproduktory / slúchadlá (počujete rádio), s tlačidlom TEST, ktoré na nich prehrá krátky zvuk.
Oboje sa začína na AUTO, ktoré vyberie zariadenie, čo nepatrí rádiu: v telefóne náhlavnú súpravu, ak je pripojená, inak vlastný mikrofón a reproduktor telefónu; na počítači prvé zvukové zariadenie, ktoré nie je kartou rádia. Meňte ich iba vtedy, keď AUTO vybralo zle.
Tip: na SSB používajte slúchadlá. Ak je reproduktor vedľa mikrofónu, prijímaný zvuk môže spúšťať VOX alebo ho môže byť počuť vo vašom vysielaní.
Konzola CAT
KONZOLA CAT (Nastavenia, pod Zariadenie) slúži na to, aby ste s rádiom hovorili sami, v jeho vlastnom jazyku príkazov. Napíšte príkaz do poľa dole, napríklad FA; na QMX alebo Kenwoode, a stlačte ODOSLAŤ.
Denník nad ním ukazuje, čo sa odosiela a čo rádio odpovedá. EXPORTOVAŤ uloží alebo zdieľa tento denník ako textový súbor a VYMAZAŤ ho vyprázdni.
- Pole qFT8 hore je pri otvorení konzoly zaškrtnuté: qFT8 s rádiom komunikuje ako zvyčajne a jeho vlastné príkazy sa objavujú aj v denníku. Zrušte jeho zaškrtnutie a qFT8 rádiu nehovorí nič, takže na linke sú len vaše príkazy. Kým je zrušené, qFT8 nevysiela ani neladí a hovorí to.
- Zatvorenie konzoly vždy pole znova zaškrtne a vráti rádio qFT8.
- To, čo napíšete, ide do rádia presne tak, ako je napísané, takže príkaz môže zmeniť akékoľvek nastavenie rádia, vrátane vysielacieho výkonu. Samotný qFT8 výkon rádia nikdy nemení; konzola je jediná cesta, ktorou sa taký príkaz k rádiu dostane, a len keď ho napíšete.
- Platí to pre každý druh pripojenia: kábel, USB alebo sieť.
- Pri veľkej veľkosti textu sa tlačidlá hore (EXPORTOVAŤ, VYMAZAŤ) posunú pod nadpis, namiesto aby ho zakrývali.
Vysielanie a zákon
- qFT8 nevysiela rádiom mimo amatérskych pásiem vášho regiónu (región ITU 1, 2 alebo 3) a oznámi to; tlačidlo TX ukazuje NO HAM BAND.
- Niektoré krajiny povoľujú len časť pásma alebo vyžadujú osobitné povolenie či predchádzajúce oznámenie. Na týchto pásmach (vrátane 160 m, 80 m, 40 m a 2 m v regióne 3, 23 cm, 70 cm a 13 cm) qFT8 raz za pásmo zobrazí upozornenie, napríklad “Niektoré krajiny povoľujú len časť pásma 60m alebo vopred vyžadujú osobitné povolenie či ohlásenie. Skontrolujte si licenciu.”; kvôli tomuto upozorneniu vás nikdy nezastaví.
- Keď qFT8 pozná vašu krajinu (pozri Počúvanie a zákon), riadi sa aj pásmovým plánom tejto krajiny, ak je užší ako plán vášho regiónu. Zatiaľ je to zabudované pre Francúzsko, Nemecko, Spojené kráľovstvo, Švajčiarsko, Taliansko, Španielsko, Holandsko, Belgicko, Rakúsko, Spojené štáty, Austrália a Japonsko. Ak plán krajiny jasne vylučuje frekvenciu (napríklad 60 m mimo 5351.5–5366.5 kHz v Nemecko, 40 m nad 7200 kHz v Japonsko, 13 cm 2310–2390 MHz v Spojené štáty), TX zostane aktívne, nič sa neodošle a tlačidlo ukazuje NO HAM BAND; ak je plán menej istý, uvidíte len upozornenie na licenciu.
- 11 m (občianske pásmo, CB, okolo 27 MHz) nie je rádioamatérske pásmo. qFT8 tam vysiela, iba ak vaša krajina (podľa volacej značky alebo polohy) povoľuje CB v používanom režime: hlas (AM, FM, SSB) v krajinách, ktorých pravidlá CB qFT8 pozná (Spojené štáty, Kanada, Francúzsko, Nemecko, Spojené kráľovstvo, Španielsko, Rakúsko, Česko, Poľsko, Švédsko, Estónsko, Belgicko, Holandsko, Írsko, Dánsko, Fínsko, Nórsko, Slovensko, Chorvátsko, Švajčiarsko, Portugalsko (AM a FM), Austrália, Nový Zéland); dátové režimy ako FT8 iba na kanáloch, ktoré krajina výslovne otvára pre dáta (Nemecko a Portugalsko kanály 6, 7, 24, 25; Česko kanály 24, 25). Inde a mimo kanálov CB (napríklad 27.700 MHz) tlačidlo ukáže NO HAM BAND a oznam vysvetlí prečo.
- Keď prvýkrát zapnete TX na 11 m alebo prejdete na 11 m so zapnutým TX, qFT8 sa vás raz opýta, či súhlasíte, že kanály CB, režimy, výkon a zariadenie sú vašou zodpovednosťou (qFT8 nikdy nemení výkon vášho rádia). Kým neodpoviete, nič sa nevysiela; súhlas sa zapamätá a TX sa zapne, zrušenie vypne TX. Webové diaľkové ovládanie ukáže tú istú otázku.
- Za svoju licenciu a pásmový plán tam, kde vysielate, ste vždy zodpovední sami.
Stránky Nastavení
Každé tlačidlo so šípkou otvorí vlastnú stránku; ‹ späť hore vás vráti na hlavnú stránku Nastavení. Väčšina stránok končí tlačidlom OBNOVIŤ PREDVOLENÉ, ktoré vráti iba nastavenia tej stránky (nikdy účet, kľúč, heslo ani QSO).
KONFIGURÁCIA ZARIADENIA
- Pripojenie rádia: how qFT8 reaches the radio. Priamo (USB / kábel)
(the default): the radio is plugged into this device. qFT8 bridge: a radio connected
to another device (see qFT8 bridge). Sieťová rádiostanica (experimentálne): a radio reached over the network with its own protocol. Bluetooth (experimentálne): a radio's CAT commands over Bluetooth. Only the chosen
connection's rows are shown, right under it; the USB zariadenie row only for Direct.
Changing it closes the old connection and connects the radio the new way; it never turns
TX on. The web remote's settings page has the same choice.
- Nastavenia zvuku: Zvukový systém, Plný duplex,
Zdroj zvuku (na telefónoch, ktoré ho ponúkajú, je Unprocessed najlepší pre slabé signály, pri vypnutom AGC rádia), zvukové zariadenia rádia (Zvukový vstup z rádia,
Zvukový výstup do rádia) a veľkosti ich vyrovnávacích pamätí, Generovať tón s hlasitosťou
(úroveň zvuku TX), hlasitosť zariadenia pri práci s rádiom a pri práci s reproduktorom, a
Zobraziť varovanie pri výpadku zvukového buffra. Nechajte ich na AUTO, pokiaľ niečo nefunguje.
- Nastavenia zariadenia pre rádiá pripojené cez USB: Povoliť prepísanie nastavení
odomkne USB zariadenie, Prenosová rýchlosť (Baud Rate), Dátové bity,
Stop bity, Parita a spôsob spúšťania vysielania (PTT:
príkazom CAT, alebo linkou RTS či DTR), so zdržaním PTT pred vysielaním.
Nastaviť režim transceivera pri inicializácii a každom cykle drží rádio v správnom móde. Poznámka na hlavnej stránke hovorí, keď má toto zariadenie prepísané nastavenia.
- Ladenie (toto rádio): Posun ladenia spektrogramu a
Limit nepretržitého vysielania.
ČAS A POLOHA
- Časová odchýlka (ms): o koľko sú vaše hodiny korigované. SYNCHR. NTP
ju nastaví z internetu, SYNCHR. GPS z GPS a
Automatická synchronizácia času ju udržiava sama (pri spustení qFT8 a každých 30 minút, z internetu, alebo ak nie je, z GPS). Bez internetu aj GPS
Núdzová synchronizácia zo správ počúva pásmo a nastaví hodiny podľa časovania dekódovaných správ.
- Poloha (Maidenhead lokátor): váš lokátor, s SYNCHR. GPS,
a či sa pri každom spustení qFT8 aktualizuje z GPS.
- Krajina pre pravidlá príjmu: krajina, ktorú qFT8 používa pre pravidlá o tom, čo smiete prijímať a vysielať (pozri Počúvanie a zákon a Vysielanie a zákon). Kým nejakú nevyberiete, ukazuje “Nevybraté: podľa polohy, lokátora alebo volacej značky”; ZMENIŤ otvorí zoznam krajín (najprv najbližšie, potom všetky od A po Z) a vybraná krajina sa zapamätá.
Nastavenia aplikácie
- Na počítači (Windows a Linux): Režim videa, ako sa okno vykresľuje, platí od ďalšieho spustenia. V systéme Windows Predvolený používa Direct3D a sám prepne na GDI, ak okno stále zamŕza; Direct3D a GDI ponechajú jedno z nich. V systéme Linux Predvolený, XRender, OpenGL alebo X11.
- Režim pomalého zariadenia / slabej batérie: ľahšie kreslenie, dekodér nezmenený (pozri
Pomalé počítače; to isté na telefónoch).
- Na počítači: Potvrdiť pred zatvorením (opýta sa, kým hlavné okno zatvorí qFT8)
a priečinok, kde sú uložené nastavenia a denníky.
- Používateľské rozhranie: Orientácia, Vynútiť orientáciu na výšku v režime denníka (telefóny), Kvadranty (tablety), Funkcie a
Aplikácia zakryje (všetko v Rozloženia obrazovky).
- Farby: Farebná paleta aplikácie (celá aplikácia: pôvodný tmavý vzhľad, svetlý, terminálové a nočné), Farebná paleta spektrogramu a
Farebná paleta mapy (mapa sveta: svetlý, tmavý, zemský a nočný štýl).
- Šírka spektrogramu: podiel obrazovky, ktorý zaberá spektrogram.
- Pre stanice zobraziť: koľko ukazuje každý riadok zoznamu staníc (jeden riadok s poslednou prijatou alebo odoslanou správou, alebo striedavo, alebo vyššie riadky s oboma). Zobraziť polia v paneloch staníc a denníka QSO: ďalšie stĺpce, zóna CQ,
zóna ITU, mód a odoslaný a prijatý RST v denníku.
- Jednotka vzdialenosti: kilometre, míle alebo voľba systému.
- Používateľské rozhranie a mierka písma (všetko väčšie alebo menšie) a Mierka komponentov používateľského rozhrania (bez písma) (iba tlačidlá a polia).
- Denník: Denník sleduje pásmo a mód aplikácie, kým sa zhodujú (pozri
Zápis QSO).
- Pokračovať v behu pri minimalizácii / vypnutej obrazovke: kedy qFT8 pracuje ďalej na pozadí:
kým je pripojený k rádiu cez CAT, kým je zapnutý bridge, kým je pripojené zvukové zariadenie (VOX),
kým je zapnuté TX, alebo stále.
SPEKTROGRAM
- Orientácia: zvislá alebo vodorovná a pri vodorovnej, na ktorej strane sú nízke frekvencie. CW a RTTY ho vždy ukazujú vodorovne.
- Prekrytia: Zobraziť prekrytý UTC čas a Seq, Zobraziť prekryté správy,
Prekrývať čiary v zobrazení špičiek a Zobraziť frekvenčné prekrytie pre vybranú stanicu.
- Šírka spektrogramu, Mierka písma spektrogramu a farebná paleta.
- Referencia (úroveň čiernej): čím viac vpravo, tým viac šumu pozadia zčernie.
Kontrast: čím viac vpravo, tým väčší rozdiel medzi slabými a silnými signálmi.
MAPA SVETA
- Či mapa ukazuje QSO, správy a spoty iných módov a iných pásiem než aktuálneho.
- Kompas na mape (pozri Kompas na mape).
- Satelity na mape: obojsmerné satelity a satelity len na počúvanie, podľa pásiem (pozri Tlačidlo SAT a zobrazené satelity).
- Ako dlho zostávajú QSO, spoty a správy na mape, každé s vlastným časom.
- Dráha satelitu dopredu a Značky na dráhe satelitu každých (pozri
Výber satelitu: jeho dráha a oblasť pokrytia).
- Farebná paleta mapy.
- Šírenie na pásmach: Zobraziť mŕtvu zónu blízko mňa, prstenec okolo vás, ktorý pásmo preskočí.
- SOTA a POTA: na ktorých pásmach a v akých módoch sa aktivátori kreslia.
AUTOMATICKÁ PREVÁDZKA
- Volať stanice, aj keď nevolali CQ a Volať stanice, aj keď sú práve obsadené.
- Nevolať stanice, ktorých CQ modifikátor nie je určený nám (pozri
Smerované výzvy CQ).
- Ako často sa výzva opakuje, v priebehu koľkých minút a ako dlho AUTO
čaká po poslednom opakovaní.
- Vylúčiť prefixy (oddelené čiarkou): značky, ktoré nimi začínajú, sa nikdy nevolajú.
- Vyčistenie sledovania staníc: po koľkých minútach ticha stanica opustí zoznam, a ZABUDNÚŤ STANICE TERAZ.
DIGITÁLNE MÓDY
- Pokračovať v dekódovaní po konci cyklu a Aktualizovať stanice hneď po dokončení neskorého dekódovania (pozri nižšie).
- Sústrediť dekódovanie na stanicu, s ktorou pracujete (režim AUTO) a Sústrediť dekódovanie na stanicu, s ktorou pracujete (ručné CALL) (pozri nižšie).
- Hlboké dekódovanie a koľko vlákien môže dekódovanie použiť, pre všetky módy.
- Pre špeciálne značky: v QSO so zloženou značkou (napríklad
I8/ON8SGA) Uprednostniť odoslanie reportu (odoslať kratšiu značku)
alebo Uprednostniť úplné značky (vynechať report signálu).
- Pre FT8, FT4, FT2
a LQ8: Čas začiatku dekódovania a Čas začiatku vysielania v rámci každej periódy. Menťte ich, iba ak vaše zariadenie dekóduje príliš neskoro alebo rádio začína vysielať neskoro.
- LQ8: Povoliť viacnásobnú odpoveď a Povoliť multi-73
(pozri LQ8).
- Nastavenia JS8, WSPR,
Q65, MSK144, FST4
a FST4W, opísané pri každom móde.
Sústrediť dekódovanie na stanicu, s ktorou pracujete (režim AUTO) a Sústrediť dekódovanie na stanicu, s ktorou pracujete (ručné CALL) sú dva posuvníky od 0 do 30 %: podiel času dekodéra, ktorý ide najprv stanici, s ktorou pracujete; zvyšok ide všetkým ostatným staniciam. Pôsobia len vtedy, keď stanicu voláte alebo s ňou pracujete so zapnutým TX; bez spojenia dostanú všetky stanice celý čas dekódovania. Prvý platí, keď stanicu vybral AUTO, druhý, keď ste ju vybrali sami tlačidlom CALL na karte Stanice. Pri 0 % dekodér pracuje presne ako bez nich. V predvolenom nastavení má AUTO 5 % a stanica, ktorú voláte tlačidlom CALL, 10 %. Ak je viac staníc označených CALL naraz, delia sa o jedno percento. Percento je strop: čas, ktorý vaše spojenie nepotrebuje, sa vracia ostatným staniciam. Pre jednu stanicu stačí približne 2 %; vyššie hodnoty pomáhajú, keď je naraz označených CALL viac staníc, v LQ8 a na pomalších telefónoch a počítačoch, kde rovnaká práca zaberie väčšiu časť času. Stojí to približne jedno dekódovanie inej stanice z 2000. Hodnota je zobrazená vedľa každého posuvníka; klepnutím na ňu zadáte hodnotu. Zatiaľ fungujú vo FT8, FT4, FT2, LQ8, LQ4, LQ2, LQ16; v ostatných režimoch sú sivé a zobrazujú Pre tento režim zatiaľ nie je.
Stanice, ktoré ručne pridáte tlačidlom + na karte Stanice (10 naposledy pridaných), sa hľadajú v každom slote kdekoľvek v pásme, aj predtým, ako boli počuť, v rámci rovnakého podielu (podielu AUTO, keď je TX vypnuté alebo sa s nikým nepracuje; pri 0 % je toto hľadanie vypnuté). Keď je takú stanicu počuť, hľadá sa tam, kde bola počuť.
Pokračovať v dekódovaní po konci cyklu (v počítačovom programe predvolene zapnuté, v telefóne a na iPhone vypnuté) nechá dekodér pracovať na perióde aj potom, čo qFT8 rozhodol, čo vysielať ďalej, až do začiatku dekódovania ďalšej periódy. To, čo pritom nájde, je neskoré dekódovanie. V telefóne alebo tablete to udržiava procesor zaneprázdnený väčšinu každej periódy, takže zariadenie spotrebuje viac batérie a môže sa zahrievať: preto je to tam predvolene vypnuté. Neskoré dekódovanie nikdy nemení už rozhodnuté vysielanie a ďalšia perióda sa vždy dekóduje ako prvá. Vodopád popíše každé neskoré dekódovanie hneď, ako sa nájde, na jeho vlastnej perióde a frekvencii, aj počas vysielania. Aktualizovať stanice hneď po dokončení neskorého dekódovania (sivé, kým je políčko vypnuté) určuje, kedy sa neskoré dekódovania dostanú do karty Stanice, na mapu, do denníka a do AUTO: Nie ich uchová a pridá ich všetky naraz spolu s dekódovaniami nasledujúceho obdobia, tesne predtým, ako sa qFT8 znova rozhodne, takže sa zoznam nemení pod prstom; V režime AUTO (predvolené) ich pridá hneď, ako prídu, kým je vybraný AUTO, a uchová ich ako pri Nie, keď sami voláte CALL stanicu; Vždy ich pridá hneď, ako prídu. Keď vysielate, vždy počkajú do konca vysielania. Každé neskoré dekódovanie si ponechá čas svojej periódy. Neskoré dekódovanie pokračuje, keď vysielate, s najnižšou prioritou, takže vaše vysielanie má vždy prednosť. Na telefóne alebo iPhone, ktorý sa zohrieva, sa neskoré dekódovanie pozastaví, kým nevychladne. Zatiaľ funguje v FT8 a LQ8.
Správa sa vyberie ešte raz na začiatku vášho vysielania (FT8 a LQ8, v režime AUTO; nie je čo nastavovať). Prvá sekunda každého vysielania FT8 a LQ8 je rovnaká bez ohľadu na správu (synchronizácia), takže kým znie, qFT8 ďalej dekóduje predchádzajúcu periódu a AUTO vyberie správu ešte raz tesne pred prvým dátovým symbolom: odpoveď nájdená až vtedy je zodpovedaná v tomto vysielaní namiesto v nasledujúcom. Ostatné stanice prijímajú presne konečnú správu. O tom, či vysielate, sa stále rozhoduje v obvyklom okamihu; správa, ktorú vyberiete sami, vždy vyhráva; obrazovka zobrazí správu, keď je konečná. Je to jediný spôsob, ako môže niečo dekódované po rozhodnutí zmeniť, čo sa vysiela, a to len pred začiatkom dátových symbolov. Na zariadení, ktoré drží vo fronte veľa zvuku, na to nie je čas a odošle sa prvá voľba ako predtým.
VÝBER PÁSMA
- Pri spustení aplikácie a Pri pripojení zariadenia: či qFT8 skopíruje svoje pásmo do rádia (predvolené), alebo prevezme pásmo rádia.
- Vynútiť frekvenciu pre vybraný mód pri zmene pásma na zariadení: keď zmeníte pásmo na rádiu, qFT8 ho prenesie na frekvenciu aktuálneho módu.
- Zobraziť nasledujúce pásma vo výbere pásma na dolnej lište a až päť pásiem v časti
Vlastné pásma (A až E) s frekvenciou v kHz.
- Satelity na mape: aké druhy satelitov mapa ukazuje (pozri
Satelity a kompas na mape).
ZDROJE ÚDAJOV
Čo qFT8 sťahuje pre mapu, všetko predvolene zapnuté: spoty z PSKReporter
a WSPRnet, aktivita LQ8, aktivácie SOTA
a POTA a hlásenia o šírení. Používať dátovú vyrovnávaciu pamäť qFT8
získava tieto verejné údaje najprv z vlastného servera qFT8 a z pôvodných stránok iba pri zlyhaní; aktivita LQ8, udalosti a satelity vždy prichádzajú zo služby qFT8. Nezobrazuje sa, kým je mapa sveta vypnutá.
VYMAZAŤ QSO
VYMAZAŤ VŠETKY QSO, VYMAZAŤ QSO PRE INÉ ZNAČKY (QSO zapísané pod inou značkou než vašou aktuálnou) a VYMAZAŤ VŠETKY DUPLICITNÉ QSO. Každé sa najprv opýta. Mažú iba QSO v tomto zariadení, nikdy nie v online službe.
Súbory nastavení
EXPORTOVAŤ NASTAVENIA uloží všetky vaše nastavenia do jedného súboru a IMPORTOVAŤ NASTAVENIA
ho načíta späť, v tomto alebo inom zariadení, telefóne či počítači (pozri
Nastavenia: kde sú a ako ich preniesť z telefónu). Súbor obsahuje vaše kľúče a heslá: nikdy ho nezdieľajte.
Surové záznamy správ
qFT8 vie viesť záznam v čistom texte o každej prijatej správe vo všetkých módoch: správy
vašich partnerov aj všetkých ostatných. Je to užitočné na preukázanie, že spojenie prebehlo, hoci
nebolo nikdy dokončené ani zapísané, napríklad QSO s DXpedíciou, pri ktorom sa stratilo posledné 73.
Vaše vlastné vysielanie sa v týchto súboroch nenachádza.
Zapnite to na začiatku Nastavenia > Ďalšie nastavenia > Módy:
Zaznamenávať všetky dekódované správy (predvolene vypnuté). OTVORIŤ PRIEČINOK pod tým vás
zavedie k súborom. Nič sa nikam neposiela a nič sa automaticky nemaže.
Súbory sú v priečinku s názvom raw_logs. Obsahuje jeden priečinok na deň, pomenovaný podľa dátumu
UTC (raw_logs/2026-11-07/), a v každom dennom priečinku jeden súbor na mód
(FT8.tsv, LQ8.tsv, CW.tsv, ...). Nový deň začína o 00:00 UTC.
- Android: vlastný priečinok aplikácie v úložisku telefónu,
Android/data/com.ft8.app/files/raw_logs. Dostanete sa k nemu z počítača cez USB.
OTVORIŤ PRIEČINOK zdieľa súbory najnovšieho dňa: uložte ich do Súborov alebo na Disk, alebo ich pošlite e-mailom.
- Windows, macOS, Linux: priečinok nastavení a záznamov (zobrazený v Nastavenia >
Aplikácia), vedľa denníka QSO. OTVORIŤ PRIEČINOK ho otvorí v správcovi súborov.
- iPhone a iPad: aplikácia Súbory, V iPhone > qFT8 > raw_logs.
OTVORIŤ PRIEČINOK ho otvorí tam.
- Webové diaľkové ovládanie: rovnaké nastavenie na jeho stránke Nastavenia. Jeho OTVORIŤ PRIEČINOK
vypíše dni a súbory a každý súbor sa stiahne jedným kliknutím.
Každý súbor je text oddelený tabulátormi. Prvý riadok uvádza mód a verziu qFT8, druhý riadok
uvádza stĺpce a potom nasleduje jeden riadok na správu, pridávaný pri jej prijatí. Časy sú v
UTC a frekvencie v Hz. Súbor otvorte v tabuľkovom procesore (LibreOffice Calc, Excel, Numbers) alebo v textovom
editore a vyhľadajte značku. Každý riadok ukazuje čas, frekvenciu, report signálu a
presnú správu, ktorú stanica poslala.
Jeden krátky príklad na každý druh módu (stĺpce sú tu skrátené):
- FT8, FT4, FT2
(
FT8.tsv): 2026-11-07T14:10:45Z 14074000 20m 1250 4 HB9IPH F4XYZ -07 F4XYZ HB9IPH report
- LQ8, LQ4, LQ2,
LQ16 (
LQ8.tsv), so 4 tvarmi správ CQ, CALL, REPORT73, 73:
2026-11-07T15:02:30Z 14080000 1500 -23 EA4XYZ HB9IPH JN47 -21 CALL
- JS8 (
JS8.tsv): každý rámec a celá správa po jej dokončení:
2026-11-07T16:00:30Z 7078000 1210 HEARTBEAT LN05 DL1XYZ: @ALLCALL HEARTBEAT LN05
- CW, RTTY a ostatné klávesnicové módy
(
CW.tsv, RTTY.tsv, ...): jeden riadok na každý dekódovaný kus textu, s číslom
toku pre každý signál: 2026-11-07T14:10:42.9Z 7028500 600 s3 26 wpm OK1XYZ OK1XYZ K
- WSPR, FST4W, Q65,
JT65, JT9, MSK144:
stĺpce FT8 plus vlastné polia každého módu (drift, výkon, podmód).
- NAVTEX (
NAVTEX.tsv): jeden riadok na správu, so
stanicou, predmetom, počtom chýb a textom v jednom riadku.
- Počúvacie (LAB a SWL) dekodéry, ako AIS,
ADS-B, APRS, pagery a časové signály: jeden súbor
na signál (
AIS.tsv, ADSB.tsv, ...), jeden riadok na dekódované hlásenie.
ADS-B a AIS opakujú to isté lietadlo alebo loď
mnohokrát za sekundu, preto sa každé zapíše najviac raz za 30 sekúnd a okamžite, keď sa zmení jeho názov alebo
cieľ.
- Hlas a vysielací text (textový kanál FreeDV, rozhlasový text FM a AM,
text DAB+ a DRM):
FREEDV.tsv a BROADCAST.tsv, jeden riadok, keď je text
stabilný, a ďalší, keď sa zmení. Obrázky (SSTV, meteorologický fax, satelitné
snímky) a hlasový zvuk sa nezaznamenávajú.
Rušné pásmo FT8 zaberie asi 3 až 6 MB za deň. Staré denné priečinky zmažte sami,
keď ich už nepotrebujete.
Sekcia Komunita v Nastaveniach má dve tlačidlá, ktoré otvoria skupiny qFT8 na Telegrame vo vašom prehliadači alebo v aplikácii Telegram: qFT8 Telegram group (novinky, pomoc a testovacie verzie)
a LQ8 Telegram group (komunita módu LQ8).
↑ Späť na obsah
Automatická prevádzka (AUTO)
Režim AUTO je hlavný spôsob používania qFT8. V tomto režime aplikácia na konci každého cyklu sama vyhodnotí dekódované správy a podľa vašich kritérií cieľa vyberie najvhodnejšiu stanicu na spojenie.
Ako sa vyberá cieľ
Karta Stanice zobrazuje zoznam aktívnych staníc zoradený tak, že najvhodnejší kandidáti (podľa vašich kritérií) sú hore. Na konci každého dekódovacieho cyklu qFT8 tento zoradený zoznam prejde a pokúsi sa zavolať prvú vyhovujúcu stanicu. Ak nenájde vhodný cieľ, začne sám volať CQ, aby prilákal protistanice. V režime AUTO qFT8 na zavolanie vždy odpovedá.
Kritériá a filtre
Automatiku môžete doladiť tromi rozbaľovacími ponukami v hornej časti karty Stanice:
- Cieľ: určuje, o aký „úspech“ vám ide (Ktokoľvek, DXCC, Zóna CQ, Zóna ITU, Lokátor).
- Periodicita: ako často ste ochotní nadviazať spojenie s rovnakou entitou (raz, vždy, denne, týždenne, mesačne).
- Kvalifikátor: spresňuje požiadavku na jedinečnosť (na značku, na pásmo, do potvrdenia zóny).
Ručný zásah: kedykoľvek môžete zasiahnuť ručne ťuknutím na tlačidlo CALL pri konkrétnej stanici. Na toto jedno QSO sa tým zapne režim CALL. Po dokončení sa qFT8 plynule vráti do režimu AUTO.
Smerované výzvy CQ
Niektoré stanice volajú CQ iba pre určitú časť sveta: CQ DX, CQ NA, CQ JA. Slovo za CQ je ich CQ modifikátor. Ak je začiarknutá voľba Nevolať stanice, ktorých CQ modifikátor nie je určený nám (Nastavenia > AUTOMATICKÁ PREVÁDZKA, predvolene zapnutá), AUTO nevolá stanicu, ktorej CQ nie je určené vám. Kde ste, sa berie z krajiny vašej značky, a ak nie je známa, z vášho lokátora.
- Ich CQ modifikátor DX
- AUTO ich volá, keď sme na inom kontinente než volajúci
- Ich CQ modifikátor NA
- AUTO ich volá, keď sme v Severnej Amerike (vrátane Strednej Ameriky a Karibiku)
- Ich CQ modifikátor SA
- AUTO ich volá, keď sme v Južnej Amerike
- Ich CQ modifikátor EU, EUR
- AUTO ich volá, keď sme v Európe
- Ich CQ modifikátor AS, ASIA
- AUTO ich volá, keď sme v Ázii
- Ich CQ modifikátor AF, AFR
- AUTO ich volá, keď sme v Afrike
- Ich CQ modifikátor OC, PAC
- AUTO ich volá, keď sme v Oceánii
- Ich CQ modifikátor AN, ANT
- AUTO ich volá, keď sme v Antarktíde
- Ich CQ modifikátor USA, US, W, K
- AUTO ich volá, keď naša krajina sú Spojené štáty (bez Havaja a Aljašky: o tie sa žiada ako o KH6 a KL)
- Ich CQ modifikátor VE, CAN
- AUTO ich volá, keď naša krajina je Kanada
- Ich CQ modifikátor JA, JPN
- AUTO ich volá, keď naša krajina je Japonsko
- Ich CQ modifikátor VK
- AUTO ich volá, keď naša krajina je Austrália
- Ich CQ modifikátor ZL
- AUTO ich volá, keď naša krajina je Nový Zéland
- Ich CQ modifikátor UK, G
- AUTO ich volá, keď naša krajina je Anglicko, Škótsko, Wales, Severné Írsko alebo niektorý z ich ostrovov
- Ich CQ modifikátor DL
- AUTO ich volá, keď naša krajina je Nemecko
- Ich CQ modifikátor EA
- AUTO ich volá, keď naša krajina je Španielsko (bez Baleár, Kanárskych ostrovov, Ceuty a Melilly: o tie sa žiada ako o EA6, EA8 a EA9)
- Ich CQ modifikátor BY, CHN
- AUTO ich volá, keď naša krajina je Čína
- Ich CQ modifikátor UA, RUS
- AUTO ich volá, keď naša krajina je Rusko (európske alebo ázijské)
- Ich CQ modifikátor PY
- AUTO ich volá, keď naša krajina je Brazília
- Ich CQ modifikátor LU
- AUTO ich volá, keď naša krajina je Argentína
- Ich CQ modifikátor ZS
- AUTO ich volá, keď naša krajina je Južná Afrika
- Ich CQ modifikátor VU
- AUTO ich volá, keď naša krajina je India
- Ich CQ modifikátor HL
- AUTO ich volá, keď naša krajina je Južná Kórea
- Ich CQ modifikátor YB
- AUTO ich volá, keď naša krajina je Indonézia
- Ich CQ modifikátor CAR
- AUTO ich volá, keď naša krajina leží v Karibiku
- Ich CQ modifikátor ME
- AUTO ich volá, keď naša krajina leží na Blízkom východe
- Ich CQ modifikátor Prefix krajiny s jedným až tromi znakmi (F, I, SM, 9A, KH6, EA8...)
- AUTO ich volá, keď naša krajina je práve táto krajina
- Ich CQ modifikátor Čokoľvek iné (TEST, POTA, SOTA, QRP, FD, WW, kódy štátov a provincií, voľný text)
- AUTO ich volá, keď vždy: netýka sa to miesta
- Zadržiava sa iba prvé zavolanie samotného AUTO. Stanici, ktorá volá vás, sa vždy odpovie, rozpracované QSO sa vždy dokončí a ak sami ťuknete na CALL, zavolá sa vždy.
- Platí posledné CQ. qFT8 si pamätá modifikátor posledného CQ stanice, kým táto stanica nevyšle obyčajné CQ.
- Dvojpísmenové kódy, ktoré sú zároveň prefixom krajiny aj štátom USA alebo kanadskou provinciou (ON, PA, LA, CT, OK, HI, TN, OH), sa neobmedzujú, lebo sa používajú v oboch významoch. qFT8 neobmedzuje ani vtedy, keď nevie určiť, kde je volajúci alebo kde ste vy.
- FT8, FT4 a FT2 neprenesú každý modifikátor: v nich má jedno až štyri písmená alebo tri číslice, takže CQ KH6 ani CQ EA8 sa v nich odoslať nedá. Tieto riadky majú význam v LQ8.
Mechanizmus opakovania
Aby qFT8 nevolal donekonečna stanicu, ktorá neodpovedá, má vstavaný systém opakovania a blokovania, predvolene zapnutý. Nastavíte ho na karte Nastavenia v časti Logika opakovania:
- Limit opakovaní: koľkokrát najviac qFT8 zopakuje danú fázu vysielania pre stanicu, ktorá neodpovedá.
- Okno opakovaní: čas, počas ktorého sa tieto pokusy počítajú.
- Čas blokovania: po dosiahnutí limitu je stanica na tento čas „zablokovaná“. Režim AUTO zablokované stanice preskakuje, kým blokovanie nevyprší alebo kým stanica neodpovie.
Príklady osvedčených nastavení
Tu je niekoľko odporúčaných kombinácií kritérií pre bežné ciele:
- Zámer Čo najviac rôznych staníc
- Cieľ Ktokoľvek
- Periodicita raz
- Podmienka na značku
- Zámer Čo najviac rôznych staníc na každom pásme
- Cieľ Ktokoľvek
- Periodicita raz
- Podmienka na rôznych pásmach
- Zámer Čo najviac rôznych entít DXCC
- Cieľ DXCC
- Periodicita raz
- Podmienka na značku
- Zámer Čo najviac rôznych DXCC na každom pásme
- Cieľ DXCC
- Periodicita raz
- Podmienka na rôznych pásmach
- Zámer Čo najviac potvrdených entít DXCC
- Cieľ DXCC
- Periodicita raz
- Podmienka do potvrdenia zóny
- Zámer Čo najviac potvrdených DXCC na každom pásme
- Cieľ DXCC
- Periodicita raz
- Podmienka na pásmo + do potvrdenia zóny
- Zámer Zbieranie rôznych lokátorov (Grids) na každom pásme
- Cieľ Lokátor
- Periodicita raz
- Podmienka na pásmo + do potvrdenia zóny
- Zámer Všetky zóny (CQ/ITU)
- Cieľ I/C/D/L
- Periodicita raz
- Podmienka do potvrdenia zóny
- Zámer Preteky: rôzne stanice na rôznych pásmach
- Cieľ Ktokoľvek
- Periodicita raz
- Podmienka na rôznych pásmach
- Zámer Preteky: body za rovnakú stanicu v rôznych dňoch
- Cieľ Ktokoľvek
- Periodicita denne
- Podmienka na rôznych pásmach
Vo všetkých týchto prípadoch môžete zapnúť Špión a Obsadené, aby ste dosiahli na viac staníc a zapojili sa do ich pileupov.
Poznámka: ak vaša značka nie je štandardná (napr. s príponami alebo predponami oddelenými „/“, dlhá značka alebo značka s číslicami na nezvyčajných miestach), zrejme budete chcieť nastaviť Cieľ na Volať CQ, lebo vaša značka sa pravdepodobne odošle ako haš a priradiť ju dokážu iba stanice, ktoré vás videli volať CQ. Stanice volať môžete aj tak, ale správu priradia k vašej značke iba vtedy, keď vás nedávno počuli volať CQ.
↑ Späť na obsah
Ručná prevádzka (CALL)
qFT8 je síce vysoko automatizovaný, ale riadenie môžete kedykoľvek prevziať. Ťuknutím na tlačidlo CALL vedľa ktorejkoľvek stanice na karte Stanice sa okamžite zapne režim CALL a aplikácia sa pokúsi nadviazať QSO práve s touto stanicou.
Keď sa QSO s ručne zvoleným cieľom skončí (úspešne alebo neúspešne), qFT8 sa automaticky vráti do režimu AUTO a pokračuje v predchádzajúcej automatickej stratégii (napr. vo volaní CQ).
Časovanie pri ručnej prevádzke
Ak by ste na konci cyklu chceli viac času na ručné rozhodovanie, rezervu získate úpravou Nastavenia FT8 na karte Nastavenia:
- Zmenšite „Čas začiatku dekódovania“: spracovanie zvuku sa začne skôr.
- Zväčšite „Čas začiatku vysielania“: vaša odpoveď sa začne neskôr.
Varovanie: ak tieto hodnoty posuniete príliš ku krajom, vaše správy môžu byť pre ostatné stanice oveľa ťažšie dekódovateľné, lebo skracujete čas, ktorý má skutočný signál FT8 v synchronizačnom okne k dispozícii.
↑ Späť na obsah
Ručné úpravy a zápis QSO
QSO nadviazané v digitálnych módoch zapisuje qFT8 sám. Táto kapitola opisuje tri veci, ktoré na karte Denník robíte ručne: opravu QSO, zápis QSO nadviazaného inak (fone, telegrafiou, iným rádiom) a prácu s viacerými QSO naraz.
Editor QSO
Ťuknite na QSO na karte Denník a karta sa zmení na jeho editor. Je tam každé uložené pole: vaša značka a lokátor, značka a lokátor protistanice, mód, pásmo, frekvencie, dátum a časy, výkon, reporty, referencie POTA a SOTA a komentár.
- Upravované QSO: značka, mód, pásmo, dátum a čas.
- Stav: či je QSO potvrdené. Ťuknutím zvolíte Potvrdiť manuálne alebo Ručne zrušiť potvrdenie (mení sa tým iba váš vlastný denník).
- Odoslané: ako je na tom QSO na QRZ a LoTW. Ťuknutím QSO znova odošlete na jednu službu alebo na všetky.
- Zmenené pole je zvýraznené, vedľa neho je červenou stará hodnota a šípka, ktorá starú hodnotu vráti. Ťuknutím na ktorúkoľvek hodnotu ju zmeníte. Mód a pásmo sa vyberajú zo zoznamov aplikácie, pásmo sa riadi zadanou frekvenciou a hodnota, ktorá nemôže byť správna (značka, lokátor, dátum...), sa odmietne s uvedením dôvodu.
- SPÄŤ: opustí editor. Ak sú v ňom zmeny, opýta sa, či ich zahodiť.
- Počet zmien, ktoré ešte nie sú uložené.
- VYMAZAŤ: vymaže QSO iba z denníka tejto aplikácie, a to po zadaní
yes.
- ULOŽIŤ: požiada o potvrdenie a potom uloží.
Čo sa pri uložení stane na QRZ a LoTW. Potvrdzovacia otázka vám to pre upravované QSO povie:
- QRZ: QSO sa tam aktualizuje. Ak ste zmenili značku, dátum, čas, pásmo alebo mód, QRZ to berie ako iné QSO: vytvorí sa nový záznam a starý ostane; vymažete ho sami na qrz.com.
- LoTW: opravené QSO sa odošle znova ako nový záznam; starý tam ostane, nepotvrdený a neškodný.
- Zmenu, ktorá naruší potvrdenie (značka, vaša značka, dátum alebo čas QSO), treba potvrdiť zadaním
yes, lebo QSO už nebude súhlasiť s denníkom protistanice.
- QSO nadviazané pod inou značkou, než je tá v Nastaveniach, sa neodosiela.
qFT8 na QRZ ani LoTW nikdy nič nevymazáva. Vymazaním sa QSO odstráni iba z aplikácie. Ak je toto QSO na niektorej službe, môže sa pri ďalšej synchronizácii vrátiť: vymažte ho najprv na službe. Vymazanie je nevratné, ak nemáte exportovanú kópiu denníka.
Zápis QSO
Tlačidlo + na karte Denník otvorí zápis QSO, rýchly formulár na QSO, ktoré nadväzujete sami. V telefóne sa obrazovka otočí na výšku a hore ostane úzky pruh spektrogramu (dá sa to vypnúť v Nastavenia > APLIKÁCIA > Používateľské rozhranie).
- QSO / SWL (prvé pole, modré pre QSO, červené pre SWL): kam záznam patrí. SWL zapíše stanicu do denníka SWL, nikdy do denníka QSO. Stránka SWL denníka ho otvorí na SWL a stránka QSO na QSO; inde začína na QSO pri zapnutých funkciách pre rádioamatérov a na SWL pri vypnutých.
- Značka: napíšte značku a stlačte Enter na klávesnici: QSO sa zapíše s aktuálnym časom, pole sa vyprázdni a môžete písať ďalšiu. Klávesnica ostáva medzi jednotlivými QSO otvorená.
- ZAPÍSAŤ: to isté ako Enter.
- VYMAZAŤ / VRÁTIŤ: keď je napísaná značka, na tlačidle je VYMAZAŤ a pole vyprázdni. Inak je na ňom VRÁTIŤ: vezme posledné QSO tejto relácie z denníka a vráti ho do formulára, aby ste ho mohli opraviť.
- HOTOVO: zatvorí formulár. Ak je značka napísaná, ale nezapísaná, opýta sa, či ju zapísať.
- Riadok s vyhľadaním: krajina značky, vaše posledné QSO s ňou a či ide o duplicitu. Oranžové DUPE znamená, že ste túto stanicu na tomto pásme a v tomto móde dnes už zapísali (zapísať ju môžete aj tak).
- Podrobnosti (ďalšie zobrazíte potiahnutím do strany): čas (Teraz, alebo ťuknutím nastavíte dátum a čas), pásmo, mód, frekvencia v kHz, prijímacia frekvencia, ak sa líši, výkon, odoslaný a prijatý report, referencia POTA / SOTA protistanice a vaša. Vychádzajú z toho, na čo je aplikácia naladená, a medzi jednotlivými QSO sa zachovávajú.
- Táto relácia: koľko QSO ste zapísali od otvorenia formulára. V telefóne ich ťuknutím zobrazíte ako zoznam.
- QSO tejto relácie sú zobrazené koralovou farbou s ikonou hodín: vo vašom denníku už sú, ale na QRZ ani LoTW sa neodošlú, kým nestlačíte HOTOVO, aby sa preklep dal ešte vrátiť. Ťuknutím na niektoré z nich ho vrátite alebo upravíte.
Tlačidlo QSO v paneloch SSB, CW, RTTY a SSTV otvorí rovnaký formulár ako malú kartu, už vyplnenú módom, frekvenciou a stanicou, vždy na jedno QSO.
Výber viacerých QSO
Dlhým stlačením QSO na karte Denník začnete výber (na počítači kliknutím s Ctrl, alebo so Shift pre rozsah). Ťukaním na ďalšie QSO ich potom pridávate alebo odoberáte.
- X: opustí výber bez toho, aby sa čokoľvek vykonalo.
- Počet vybraných QSO.
- VYBRAŤ ROZSAH: ťuknite naň a potom na QSO, kde sa má rozsah končiť: vyberie sa všetko medzi nimi.
- VŠETKY a ŽIADNY.
- AKCIE: čo s vybranými QSO urobiť:
- Potvrdiť manuálne / Ručne zrušiť potvrdenie.
- Exportovať (ADIF): súbor iba s týmito QSO.
- Exportovať s referenciou POTA / SOTA: to isté, ale s vaším parkom alebo vrcholom zapísaným do každého QSO v súbore (samotný denník sa nemení).
- Pridať do aktivácie POTA / SOTA a Odstrániť z ich aktivácie (pozri Aktivácia parku alebo vrcholu).
- Vybrané QSO sú začiarknuté a zvýraznené.
Každá akcia najprv povie, koľko QSO zmení, a požiada o potvrdenie; zmenu možno hneď potom vrátiť. Na QRZ ani LoTW sa nikdy nič nevymazáva.
↑ Späť na obsah
Import/export ADIF
qFT8 podporuje štandardný formát ADIF (Amateur Data Interchange Format) na spoluprácu s inými denníkovými programami a cloudovými službami a na ručné zálohy.
Import QSO
Import umožňuje preniesť do lokálneho denníka qFT8 záznamy z iných zdrojov (napríklad z iných denníkových programov alebo zo záloh z iných zariadení).
- Možnosti filtrovania: importujú sa všetky módy. Vyberiete, či import obmedzíte na vašu aktuálnu značku, alebo zahrniete všetkých operátorov.
- Automatické odstránenie duplicít: qFT8 záznamy inteligentne zlučuje. Duplicitám predchádza porovnávaním QRZ Log IDs a časových údajov QSO. Ak má importovaný záznam stav potvrdenia alebo platné Log ID, ktoré vášmu lokálnemu záznamu chýba, lokálny záznam sa lepšími údajmi doplní.
Export QSO
Ťuknutím na EXPORTOVAŤ QSO sa vytvorí súbor ADIF 3.1.6. V Androide sa otvorí systémová ponuka zdieľania, z ktorej denník uložíte do zariadenia alebo pošlete e-mailom či cez komunikačnú aplikáciu; na počítači zvolíte, kam súbor uložiť.
- Časový rozsah: exportovať môžete celú históriu, alebo pomocou výberu dátumu a času UTC vymedziť konkrétnu aktiváciu či preteky.
- Filtre stavu: hodia sa pri žiadostiach o diplomy (export „Iba potvrdené“) alebo pri ručnom odosielaní na iné služby (export „Iba neodoslané na QRZ“, aby ste predišli duplicitám).
- Kritériá lovca: filtrom denníka exportujete „všetky záznamy“, „Exportovať iba QSO lovca POTA“ alebo „Exportovať iba QSO lovca SOTA“ a vytvoríte tak cielené súbory pre žiadosti o diplomy s vyplnenými referenciami protistaníc (
<POTA_REF> / <SOTA_REF>).
- Referencia SOTA: ako opisuje kapitola o SOTA, qFT8 vie referenciu vrcholu automaticky vložiť do poľa
<MY_SOTA_REF> každého exportovaného záznamu.
- Referencia POTA: ako opisuje kapitola o POTA, qFT8 vie referenciu parku automaticky vložiť do polí
<MY_SIG>, <MY_SIG_INFO> a <MY_POTA_REF> každého exportovaného záznamu. Viacero parkov oddelených čiarkami dá jeden súbor pre každý park (pozri „Ktorý park patrí do súboru?“).
Názvy exportovaných súborov
- Bez referencie:
qFT8-YYYYMMDD-HHMMSS.adi, teda dátum a čas (UTC) exportu, napríklad qFT8-20261006-181500.adi. Filtre stavu pridávajú za čas _confirmed alebo _notuploaded, takže sa súbory v priečinku radia podľa dátumu.
- S referenciou POTA:
CALLSIGN@PARK-YYYYMMDD.adi, napríklad K1ABC@US-1234-20261006.adi. Taký názov vyžaduje program parkov. Pre každý park a každý deň UTC vzniká jeden súbor, takže export cez polnoc UTC dá dva súbory.
- S referenciou SOTA: jeden súbor, napríklad
K1ABC@W1_HA-001-20261006.adi (znak „/“ z vrcholu alebo zo značky nemôže byť súčasťou názvu súboru a zapisuje sa ako „_“).
- Na počítači export nikdy neprepíše súbor, ktorý už existuje: ak je názov obsadený, nový súbor sa uloží ako
name (1).adi, potom name (2).adi a tak ďalej.
Poznámka: pri veľmi veľkých denníkoch (nad 100KB) qFT8 zobrazí varovanie, lebo odstránenie duplicít a radenie môže chvíľu trvať, najmä v telefóne.
↑ Späť na obsah
Služby na nahrávanie QSO
qFT8 dokáže odoslať každé zalogované QSO do niekoľkých online denníkov alebo denníkov v domácej sieti:
QRZ, LoTW, Wavelog,
Cloudlog, eQSL a do ďalšieho qFT8 (qFT8log).
Každá služba má v hornej časti Nastavení riadok: začiarkavacie políčko na jej zapnutie a tlačidlo s ozubeným kolieskom, ktoré otvorí
vlastnú stránku služby.
- Začiarkavacie políčko je neaktívne (sivé), kým služba nie je overená: otvorte jej stránku,
zadajte jej údaje a stlačte OVERIŤ.
- Každá stránka začína krátkym vysvetlením a tlačidlom ?, ktoré otvorí tento návod v
sekcii danej služby. Ukazuje aj, koľko QSO ešte nie je nahraných, spolu s
ODOSLAŤ TERAZ, a tlačidlo OBNOVIŤ PREDVOLENÉ (to nikdy nevymaže
účet, kľúč ani heslo).
- Keď sa služba od posledného fungovania nepodarilo dosiahnuť, jej riadok sa sfarbí na červeno a červený riadok pod
ním hovorí Nedá sa pripojiť od a uvádza dátum a čas.
Kedy sa QSO považuje za nahrané?
Zelená fajka v denníku, v zozname staníc, na mape a vo webovom diaľkovom ovládaní sa riadi jedným pravidlom. Stránka každej
služby má začiarkavacie políčko Považovať QSO za nahrané, ak je nahrané sem. Pri
QRZ a LoTW je zapnuté, pri ostatných vypnuté.
- Služba sa počíta, len keď je nastavená: overená a zapnutá.
- QSO je nahrané hneď, ako ho má akákoľvek započítavaná služba.
- Keď nemá žiadna z nastavených služieb políčko začiarknuté, počítajú sa všetky nastavené služby. Ak teda
nastavíte len qFT8log, aplikácia čaká iba na qFT8log, nikdy na QRZ ani
LoTW.
- Keď nie je nastavená žiadna služba, rozhodujú začiarknuté políčka podľa toho, čo nesie samotné QSO (napríklad
denník importovaný z iného programu si ponechá svoje fajky).
- QSO importované z LoTW sa považuje za už nahrané na
QRZ a tam sa neposiela. QSO, ktoré prišlo zo služby, sa považuje za
nahrané na túto službu a nikdy sa jej neposiela späť.
- Hviezdička (potvrdené) vyžaduje, aby bolo QSO nahrané podľa tohto pravidla a potvrdené ľubovoľnou
službou, ak ste ho nepotvrdili alebo nezrušili potvrdenie ručne.
Export ADIF môže vybrať Nenahrané do jednej služby naraz; voľby služieb, ktoré nie sú
nastavené, sú sivé. qFT8 nikdy nemaže QSO na žiadnej
službe: vymazanie QSO tu vás iba upozorní, že tam stále je.
Výber služieb a serverov
Synchronizácia QSO lists every service, one line each: its switch, an icon for its state and its gear, which opens the service's page. There is no icon while the service is not set up (or, for a server, while it is off), a green tick while it sends your QSOs, an amber pause while it is set up but switched off, and a red “!” when it could not connect; only then does a second, red line under the row say what went wrong. The logging programs on your network keep a second line naming the programs they work with; what they cannot promise (UDP, no password) is explained on their own pages.
V časti Ďalšie nastavenia > SERVERY, hneď pod ZDROJE ÚDAJOV, je to, čo toto zariadenie poskytuje iným programom: webový server diaľkového ovládania a qFT8 bridge (iPhone nemá ani jedno), servery Wavelog, Cloudlog a qFT8log a prijímače pre denníkové programy vo vašej sieti. Políčko riadku, napríklad „Webový server diaľkového ovládania na porte 13497“, je ten istý prepínač ako na stránke toho servera a ozubené koliesko otvorí stránku; SPÄŤ odtiaľ vráti na SERVERY. Server, ktorý vypnete, sa hneď zastaví a po opätovnom zapnutí sa vráti taký, aký bol.
Sťahovanie pre mapu je v Ďalšie nastavenia > ZDROJE ÚDAJOV, hneď pod MÓDY; všetko je predvolene zapnuté. Keď je svetová mapa vypnutá, ZDROJE ÚDAJOV sa nezobrazujú (na mapu sa potom nič nesťahuje).
Všetky služby a servery
Kam qFT8 vie posielať vaše QSO a hlásenia, čo vie ponúknuť iným programom a kde je každé z nich opísané:
- Synchronizácia QSO (vaše QSO odchádzajú): QRZ, LoTW, eQSL, Wavelog, Cloudlog, qFT8log (do iného qFT8), HRDLog, HamQTH, World Radio League a Club Log a denníkové programy vo vašej sieti (FT8 network log a ADIF over UDP).
- Servery (Ďalšie nastavenia > SERVERY; iné programy sa pripájajú k tomuto qFT8): webový server na diaľkové ovládanie, qFT8 bridge, servery Wavelog a Cloudlog, server qFT8log a prijímače pre denníkové programy vo vašej sieti (FT8 network log, ADIF over UDP, rozhrania AC Log a DXLab).
- Hlásenia (to, čo počujete, odchádza): PSKReporter, WSPRnet a aktivita LQ8 na živej mape.
- Udalosti: aktivácie POTA a SOTA a počítadlo QSO.
Na zdieľanie jedného denníka medzi qFT8 sa odporúča qFT8log: funguje rovnako na každom qFT8, je najbezpečnejší (heslo, každá správa podpísaná a predvolene šifrovaná) a druhý qFT8 každé QSO potvrdí, takže sa cestou žiadne nestratí. Služby, ktoré idú cez UDP, to sľúbiť nemôžu, a Nastavenia to hovoria pod každým ich prepínačom (nižšie).
HRDLog, HamQTH, World Radio League a Club Log
Každý má svoju stránku. HRDLog chce Kód na nahrávanie HRDLog z vášho profilu HRDLog (nie heslo); HamQTH Značka v HamQTH a Heslo HamQTH; World Radio League Kľúč API WRL, ktorý si vytvoríte na jeho webe (Integrations > Developer API), a ak ich máte viac, Denník WRL; Club Log, E-mail Club Log a Heslo aplikácie Club Log. Potom stlačte OVERIŤ. qFT8 tam nikdy žiadne QSO nemaže; v Club Logu QSO, ktorému ste zmenili značku, dátum, čas, pásmo alebo druh prevádzky, nechá starý záznam (zmažte ho na webe).
HAMLOG.online je online denník, ktorý používajú RAZA, RDA a ďalšie diplomy. Jeho stránka má jeden riadok, Pripojenie. Ťuknite naň: qFT8 ukáže kartu s kódom veľkými písmenami, časom, počas ktorého kód platí (odpočítava sa), a adresou ako QR kód, s tlačidlami KOPÍROVAŤ URL a OTVORIŤ. Otvorte stránku na tomto zariadení alebo kód naskenujte telefónom, prihláste sa, zaškrtnite svoju značku a schváľte qFT8 (žiada len o čítanie a nahrávanie QSO); karta sa po vašej odpovedi zavrie sama. Webové diaľkové ovládanie ukazuje ten istý kód, adresu a QR kód, kým qFT8 čaká. Potom ťuknite na OVERIŤ a zaškrtnite políčko. Každé QSO sa nahrá hneď po zalogovaní, pod značkou z hornej časti Nastavení (alebo pod vlastnou prenosnou značkou QSO, napr. /P); úprava zmení QSO tam; qFT8 nikdy nič na HAMLOG.online nemaže. Každé zariadenie sa pripája samo (pripojenie sa s nastaveniami neexportuje); starý záznam odstránite v časti Connected loggers na webe. NAHRAŤ aktivácie RAZA smeruje tiež na HAMLOG.online: keď je táto služba zapnutá, QSO aktivácie sú tam už nahraté a aktiváciu pošlete moderátorovi RAZA na webe.
Denníkové programy vo vašej sieti
qFT8 môže každé zapísané spojenie posielať denníkovým a mapovým programom vo vašej miestnej sieti. V Synchronizácia QSO nájdite riadok FT8 network log (port UDP 2237) alebo ADIF over UDP (port UDP 2333) a otvorte jeho ozubené koliesko. Na jeho stránke zadajte adresu počítača, na ktorom beží druhý program (127.0.0.1 je tento počítač), a port, stlačte OVERIŤ a potom zaškrtnite políčko. FT8 network log môže posielať aj vaše dekódovania a stav vašej stanice (Posielať aj moje dekódovania a stav mojej stanice (pre mapy a upozornenia)), ktoré používa mapa a upozornenia druhého programu. Tieto správy nemajú potvrdenie o prijatí, takže takto odoslané spojenie sa nikdy nepočíta ako nahrané. Nastavenia pri každom uvádzajú programy, s ktorými bolo vyskúšané.
N1MM Logger+ (Windows, vyskúšané s verziou 1.0.11469) prijíma spojenia z qFT8 na svojom UDP porte 2237. V jeho okne Config > Configure Ports zaškrtnite Enable pri UDP porte 2237 a reštartujte ho; potom v qFT8 pridajte FT8 network log, alebo ADIF over UDP s portom zmeneným na 2237, s adresou toho počítača. Každé spojenie sa objaví v jeho denníku so značkou, frekvenciou, módom, reportmi, lokátorom a časom. Na porte 2333 nepočúva.
Log4OM 2 (Windows, testované s verziou 2.42.1) funguje oboma smermi. V jeho nastaveniach pripojení pridajte prichádzajúce UDP pripojenie so šablónou JT (port 2237) pre FT8 network log, alebo so šablónou ADIF (port 2234; v qFT8 nastavte rovnaký port) pre ADIF over UDP. Odchádzajúce ADIF pripojenie na port 2333 počítača s qFT8 posiela QSO zapísané v ňom do prijímača ADIF over UDP v qFT8.
N3FJP AC Log (Windows, testované s verziou 7.0.12) prijíma FT8 network log na UDP porte 2237: v okne API jeho ponuky Settings začiarknite políčko, ktoré počúva programy FT8. ADIF over UDP neprijíma.
CQRLOG (Linux, testované s verziou 2.5.2) prijíma FT8 network log vo svojom vzdialenom režime pre programy FT8 (port 2237; v jeho predvoľbách berte frekvenciu z druhého programu) a ADIF over UDP vo svojom vzdialenom režime pre ADIF (port 2333).
GridTracker2 (testované s verziou 2.261019.5) zobrazuje na mape a zapisuje, čo FT8 network log posiela na port 2237; so zapnutým príjmom ADIF UDP prijíma aj ADIF over UDP na porte 2333. Jeho preposielanie denníka posiela jeho QSO do prijímačov qFT8.
Opačným smerom môže qFT8 prijímať do svojho denníka spojenia z iných programov. V časti Ďalšie nastavenia > SERVERY zaškrtnite riadok prijímača pre formát, ktorý druhý program posiela: FT8 network log (UDP 2237), ADIF over UDP (UDP 2333), rozhranie AC Log (TCP 1100) alebo rozhranie DXLab (TCP 52001). Jeho stránka ukazuje adresu, ktorú zadáte do druhého programu, a umožňuje zmeniť port a prijímať spojenia len z niektorých adries. Nič takto prijaté nemôže vysielať, meniť rádio ani mazať spojenie. Prijímače sú vypnuté, kým ich nezapnete; na iPhone bežia len pri otvorenom qFT8 a nikdy sa nepripoja ku skupine multicast.
Zápis cez UDP nie je dokonalý: FT8 network log a ADIF over UDP posielajú každé QSO raz, bez potvrdenia, takže ak sa paket stratí (napríklad na slabom pripojení Wi-Fi), QSO je stratené. Žiadny z týchto formátov nemá ani heslo: prijímač, ktorý zapnete, necháva ktoréhokoľvek člena siete odosielať QSO vo vašom mene a klient posiela vaše QSO tomu, kto počúva na zadanej adrese. Nastavenia to ukazujú pod každým ich prepínačom, na riadkoch aj na ich stránkach. Zoznam prijímaných adries pri prijímači obmedzuje, kto mu môže posielať. Pre vaše QSO sa namiesto toho odporúča qFT8log: kompatibilný medzi qFT8, najbezpečnejší a šifrovaný (pozri qFT8log).
PSKReporter
PSKReporter zbiera reporty o počúvaní z celého sveta: ktorá stanica bola kde počutá, na akom pásme a v akom druhu prevádzky a ako silno. V Nastaveniach pod položkou Hlásenia posiela Odosielať reporty na PSKReporter (predvolene vypnuté) stanice, ktoré dekódujete, vo všetkých druhoch prevádzky, ktoré qFT8 dekóduje, s vašou značkou, vaším lokátorom a vaším Rig a Anténa. Ozubené koliesko otvorí stránku:
- Odosielať reporty aj pri komunikácii cez reproduktor/mikrofón: predvolene vypnuté, takže sa nič neposiela, keď aplikácia počúva mikrofónom zariadenia namiesto kábla do rádia.
- Reporty čakajúce na odoslanie (Aktuálne uložených 12 záznamov) a kedy odídu (Ďalšie odoslanie o ... UTC). Odosielajú sa spoločne približne každých 5 minút. Tá istá stanica na tom istom pásme a v tom istom druhu prevádzky sa hlási najviac raz za 15 minút a report starší ako 10 minút sa zahodí. ODOSLAŤ TERAZ ich odošle hneď; VYMAZAŤ MEDZIPAMÄŤ ich zmaže neodoslané.
- OBNOVIŤ PREDVOLENÉ.
Opačným smerom Sťahovať spoty z PSKReporter (Nastavenia, Zdroje údajov) načíta, kto počul váš vlastný signál, a zobrazí ich na mape sveta. WSPRnet, sieť majákov, je opísaná spolu s WSPR.
Aktivita LQ8 na živej mape
Hlásiť aktivitu v LQ8 službe qFT8 (Nastavenia, Hlásenia, predvolene vypnuté): keď vysielate v LQ8 cez rádio, qFT8 pošle vašu značku, váš 4-miestny lokátor, pásmo a kmitočet, druh prevádzky, čas a verziu qFT8. Ostatné qFT8 a živá mapa na lq8.org/live to zobrazujú 10 minút; uchováva sa len v pamäti. Pri prvom nastavení TX do pohotovosti v LQ8, keď je to vypnuté, sa qFT8 raz spýta, či to zapnúť. Hlásiť ju aj pri komunikácii cez reproduktor/mikrofón robí to isté, keď nie je pripojené rádio. Sťahovať aktivitu v LQ8 zo servera qFT8 (Nastavenia, Zdroje údajov) zobrazuje aktivitu ostatných staníc v LQ8 na vašej mape.
↑ Späť na obsah
Prepojenie s QRZ
qFT8 ponúka hlboké prepojenie s QRZ.com, vďaka ktorému sa váš denník synchronizuje automaticky. Prepojenie s QRZ je platená služba, ktorá vyžaduje platené predplatné QRZ (XML Logbook Data alebo vyššie). Ak dávate prednosť bezplatnej alternatíve, zvážte prepojenie s LoTW, ktoré ARRL poskytuje zadarmo.
Ako to funguje
Ak chcete prepojenie s QRZ zapnúť, zadajte na karte Nastavenia svoj QRZ API kľúč. API kľúč nájdete na oficiálnej stránke QRZ Logbook API. Po jeho zadaní a OVERENÍ môžete zapnúť „Odosielať QSO na QRZ po dokončení a na pozadí“ a o všetko sa postará automatika na pozadí.
- Automatické odosielanie: vždy, keď je QSO dokončené (dosiahne stav 6/6 DONE), qFT8 sa ho okamžite pokúsi odoslať do vášho denníka QRZ.
- Spoľahlivosť na pozadí: keď sa odoslanie nepodarí (napr. pre chýbajúce pripojenie na internet alebo vypršanie času servera), qFT8 sa nevzdá. Proces na pozadí neúspešné odoslania automaticky opakuje každých 5 minút. Deje sa to potichu a zaručuje, že sa denník po obnovení pripojenia napokon do cloudu dostane.
- Rozumné vynechávanie: qFT8 chráni celistvosť vášho denníka tým, že odosiela iba QSO, ktoré zodpovedajú aktuálne nastavenej značke a módu FT8. Záznamy Non-FT8, QSO pod inými značkami a QSO importované z LoTW sa automaticky vynechávajú, aby nevznikali zbytočné požiadavky na API.
Synchronizácia potvrdení
Prepojenie neznamená iba odosielanie. qFT8 sa tiež pýta QRZ, či boli vaše QSO potvrdené.
- Okamžitá kontrola: 30 sekúnd po dokončení a odoslaní QSO sa qFT8 opýta QRZ, či toto QSO odoslala aj protistanica; ak áno, QSO sa hneď synchronizuje ako potvrdené.
- Automatická synchronizácia: predvolene sa qFT8 pýta QRZ každých 6 hodín (dá sa zmeniť) po dávkach 250 QSO a postupne prechádza celý nepotvrdený denník, aby sa nové potvrdenia časom skontrolovali aj pri starších QSO.
- Hviezdička potvrdenia (★): keď je QSO odoslané na QRZ potvrdené na QRZ alebo na LoTW, zvýrazní sa zlatou hviezdičkou. Ktorékoľvek QSO môžete potvrdiť aj ručne, aby sa tento ukazovateľ zobrazil. Keď QRZ ohlási potvrdenie, ikona stavu na karte Denník sa sama zmení na zlatú hviezdičku.
- Ručná synchronizácia: aktualizáciu 250 najdlhšie nesynchronizovaných QSO možno spustiť aj ručne v nastaveniach.
Tip: priebeh synchronizácie vidíte v nastaveniach v položke „Najstaršie synchronizované QSO“. Netreba to mať stále aktuálne; qFT8 sa o to časom postará sám.
Stratégia synchronizácie denníka
V nastaveniach synchronizácie môžete voľbou „Považovať QSO za odoslané, keď je odoslané na:“ určiť, kedy qFT8 považuje QSO za „úplne odoslané“:
- Ktorýkoľvek z LoTW alebo QRZ: dobrá predvolená voľba, ak máte nastavenú iba jednu zo služieb.
- Oboje: zvoľte pre maximálnu istotu; QSO musí byť úspešne odoslané na obe služby, kým sa považuje za vybavené a pripravené na kontrolu potvrdenia.
- Iba QRZ (okrem importovaných z LoTW): odporúčané, ak je QRZ vaším hlavným denníkom. Poznámka: QSO importované z LoTW sa označia ako synchronizované, ale na QRZ sa neodosielajú pre limity API (ktoré dovoľuje odosielať iba po jednom); neskôr ich možno synchronizovať priamo v QRZ.
- LoTW: odporúčané, ak za hlavný zdroj pravdy považujete LoTW.
↑ Späť na obsah
Prepojenie s Logbook of the World (LoTW)
qFT8 ponúka spoľahlivé prepojenie so službou ARRL Logbook of the World (LoTW). Prepojenie s LoTW vrelo odporúčame na potvrdzovanie spojení a získavanie diplomov, ako sú DXCC a WAS.
Čo je potrebné
Aby ste mohli funkcie LoTW využívať naplno, vrátane automatického odosielania a kontrol potvrdení, zadajte na karte Nastavenia štyri údaje:
- 1. Používateľské meno LoTW: vaša oficiálna značka používaná v službe LoTW.
- 2. Heslo LoTW: heslo, ktorým sa prihlasujete na webe LoTW. Je iné než heslo certifikátu.
- 3. Certifikát TQSL .p12: súbor s digitálnym podpisom exportovaný z aplikácie TQSL. Ako o certifikát požiadať a ako ho exportovať, opisuje oficiálny pomocník LoTW.
- 4. Heslo certifikátu: heslo, ktoré ste nastavili pri exporte súboru .p12 z TQSL (môže byť prázdne, ak ste žiadne nenastavili).
Automatické údaje o umiestnení stanice: údaje ako Zóna ITU, Zóna CQ a názov stanice sa určujú automaticky z vašej značky. Tieto polia netreba nastavovať ručne.
Funkcie
- Automatické odosielanie: keď je zapnutá voľba Odosielať QSO na LoTW po dokončení a na pozadí, qFT8 každé nové QSO hneď po zapísaní na pozadí automaticky podpíše a odošle na LoTW.
- Skontrolovať potvrdenie 30 sekúnd po odoslaní QSO: keď je zapnutá, qFT8 vykoná jednu okamžitú kontrolu potvrdenia presne 30 sekúnd po úspešnom odoslaní. Takmer okamžite tak uvidíte, či bolo spojenie potvrdené.
- Pravidelná synchronizácia na pozadí: voľbou Synchronizovať potvrdenia raz za __ hodín nastavíte, ako často sa majú nové potvrdenia na pozadí kontrolovať (napr. každých 6 hodín). Celý denník tak ostáva aktuálny bez ručných zásahov.
- Import denníka: ťuknutím na IMPORTOVAŤ QSO Z LoTW stiahnete do qFT8 celú svoju históriu z LoTW. Takto importované QSO sa pre limity API automaticky neodosielajú na QRZ.
- Ukazovateľ čakajúcich: malá žltá bodka na tlačidle Denník znamená, že niektoré QSO čakajú na odoslanie na LoTW.
Stratégia synchronizácie denníka
V nastaveniach synchronizácie môžete voľbou „Považovať QSO za odoslané, keď je odoslané na:“ určiť, kedy qFT8 považuje QSO za „úplne odoslané“:
- Ktorýkoľvek z LoTW alebo QRZ: dobrá predvolená voľba, ak máte nastavenú iba jednu zo služieb.
- Oboje: zvoľte pre maximálnu istotu; QSO musí byť úspešne odoslané na obe služby, kým sa považuje za vybavené a pripravené na kontrolu potvrdenia.
- Iba QRZ (okrem importovaných z LoTW): odporúčané, ak je QRZ vaším hlavným denníkom. Poznámka: QSO importované z LoTW sa označia ako synchronizované, ale na QRZ sa neodosielajú pre limity API (ktoré dovoľuje odosielať iba po jednom); neskôr ich možno synchronizovať priamo v QRZ.
- LoTW: odporúčané, ak za hlavný zdroj pravdy považujete LoTW.
↑ Späť na obsah
Wavelog
Wavelog je program na vedenie denníka, ktorý prevádzkujete na vlastnom webovom serveri (malý počítač doma alebo prenajatý webový priestor) a otvárate ho v prehliadači. qFT8 mu pošle každé QSO hneď po zápise do denníka a načíta späť, ktoré z nich vaše Wavelog potvrdilo. qFT8 s ním komunikuje cez zverejnené rozhranie Wavelog:
docs.wavelog.org/developer/api.
Nastavenie
- Vo Wavelog otvorte ponuku účtu > API Keys a vytvorte kľúč s právami na čítanie a zápis.
- V qFT8 otvorte Nastavenia, stlačte ozubené koliesko vedľa Wavelog a zadajte Adresa servera (adresu, na ktorej otvárate Wavelog, napríklad
https://log.example.org) a Kľúč API. Adresa zadaná bez http:// alebo https:// sa najprv skúša cez https; ak server hovorí len obyčajným http (server iného qFT8 to robí), qFT8 použije http a stránka upozorní, že kľúč putuje nechránený.
- Voliteľné, aby sa odosielali aj úpravy: v Wavelog vytvorte token API v2 (ponuka účtu > API Keys, karta API v2, s oprávneniami qso:read a qso:write) a zadajte ho ako Token úprav. OVERIŤ ho skontroluje bez toho, aby niečo zmenilo.
- Stlačte OVERIŤ. qFT8 skontroluje kľúč a zobrazí zoznam vašich staníc vo Wavelog; vyberte tú, do ktorej vaše QSOs patria (ak je len jedna, vyberie sa sama).
- Zaškrtnite Wavelog v hornej časti Nastavenia. Odteraz sa každé nové QSO odošle tam a odošlú sa aj tie, ktoré boli zapísané predtým.
Čo sa deje
- Offline: QSO, ktoré sa nedá odoslať, čaká v denníku a odošle sa, keď server opäť odpovie (pokus po 1 minúte, potom stále zriedkavejšie, najviac raz za hodinu). Kým sa k serveru nedá pripojiť, jeho riadok v Nastavenia sčervenie s textom „Nepodarilo sa pripojiť od ...“.
- Duplicity: QSO, ktoré vaše Wavelog už má, sa počíta ako odoslané.
- Odmietnuté: QSO, ktoré Wavelog odmietne, sa neodošle znova, kým ho neupravíte alebo neodošlete znova; dôvod zobrazí editor QSOs. Kľúč, ktorý prestane fungovať, zastaví odosielanie, kým znova nestlačíte OVERIŤ.
- Potvrdenia: raz za hodinu (a keď stlačíte ODOSLAŤ TERAZ) sa qFT8 opýta Wavelog, ktoré z vašich QSOs sú potvrdené (LoTW, papierový QSL, eQSL), a označí ich v riadkoch Odoslané a Stav editora QSO, v rovnakých riadkoch a s rovnakými značkami ako pri QRZ a LoTW.
- Úpravy: ak je nastavený Token úprav, upravené QSO sa vo vašom Wavelog nájde a tam sa aktualizuje (vyhráva najnovšia zmena; potvrdzovacie značky, ktoré Wavelog vedie, sa nikdy nemenia). Bez neho vie odosielacie rozhranie Wavelog iba pridávať QSOs, takže sa úprava neodošle: zmeňte ju aj v Wavelog.
- QSOs iných značiek: QSO zapísané pod inou značkou než vašou (klubová alebo príležitostná značka) sa pre QRZ a LoTW zadrží, ale do Wavelog ide, kým je zaškrtnuté Posielať aj QSO pod inými značkami (predvolené).
- Mazanie: qFT8 nikdy nič vo Wavelog nemaže. QSO tam vymažte sami.
- „Považovať QSO za odoslané, ak je odoslané sem“ na stránke určuje, či sa odoslanie do Wavelog počíta do značky „odoslané“ (predvolene vypnuté).
Import QSO z Wavelogu
IMPORTOVAŤ QSO Z WAVELOG v spodnej časti stránky Wavelog skopíruje QSOs vybraného umiestnenia stanice do denníka qFT8 spolu s ich potvrdeniami LoTW, papierovými QSL a eQSL.
- Čo sa preberie: všetky módy. Od, Do, Pásma a Značka začína na import obmedzujú (ľubovoľné = bez obmedzenia). QSOs vykonané pod inou značkou než vašou sa preskočia, pokiaľ nie je zaškrtnuté Importovať QSO pre iné značky ako aktuálnu.
- Už v denníku: QSO, ktoré denník má, sa zlúči a nikdy sa nepridá dvakrát (rovnaké pravidlá ako pri importoch z QRZ a LoTW); QSO, ktoré ste tu opravili, si ponechá vašu opravu a prevezme iba potvrdenia.
- Nikdy sa neposielajú späť: importované QSOs sa počítajú ako už uložené vo Wavelog. Oprava, ktorú neskôr urobíte v qFT8, tam pôjde (s Tokenom úprav).
- STOP ukončí import po časti, na ktorej je; čo dovtedy prišlo, zostane. Riadok pod tlačidlom počíta, čo sa prijalo, pridalo a zlúčilo.
- Nič sa nemaže, ani tu, ani vo Wavelog. QSO, ktoré ste zmazali v qFT8, sa vráti pri ďalšom importe.
Zabezpečené spojenia
- Uprednostnite adresu
https://. Pri http:// putuje kľúč nechránený: používajte ju len v domácej sieti.
- Android 6 a 7.0 nedôverujú niektorým novším certifikátom, ktoré mnohé takéto servery používajú; server s
https:// sa tam môže nepodariť pripojiť. V domácej sieti funguje adresa servera s http://.
- iPhone sa pripája iba na adresy
https://.
Wavelog a Cloudlog v porovnaní
- Odosielanie, duplicity, front pri odpojení
- Wavelog áno
- Cloudlog áno
- Kontroly pri OVERIŤ
- Wavelog verzia, práva kľúča, stanice
- Cloudlog kľúč, stanice
- Potvrdenia späť do qFT8
- Wavelog áno, každú hodinu
- Cloudlog nie (neponúka spôsob, ako ich načítať)
- Kľúč len na čítanie
- Wavelog odmietnutý
- Cloudlog prijatý, ale OVERIŤ žiada čítanie a zápis
- QSO urobené pod inou značkou, než má stanica
- Wavelog prijaté
- Cloudlog odmietnuté zo strany Cloudlog
- QSOs iných značiek
- Wavelog odosiela sa (nastavenie, predvolene zapnuté)
- Cloudlog zadržané
- Úpravy
- Wavelog odosiela sa s Token úprav (API v2)
- Cloudlog neodosielajú sa
- Import do qFT8
- Wavelog IMPORTOVAŤ QSO Z WAVELOG
- Cloudlog exportujte súbor ADIF v Cloudlog a potom IMPORTOVAŤ QSO Z ADIF
Aktivácie (POTA / SOTA)
Wavelog preberá váš park alebo vrchol z umiestnenia stanice, kam QSO putuje, nikdy zo samotného QSO. Pre aktiváciu vytvorte (alebo vyberte) v Wavelog umiestnenie stanice s referenciou parku alebo vrcholu v poli POTA / SOTA a v jeho názve, napríklad Park US-0001. Počas aktivácie qFT8 nahráva svoje QSOs do tohto umiestnenia sám. Ak referenciu nemá žiadne umiestnenie, qFT8 to raz za aktiváciu oznámi a nahrá do vášho obvyklého umiestnenia, bez referencie.
↑ Späť na obsah
Cloudlog
Cloudlog je program, z ktorého vzniklo Wavelog: denník na vlastnom webovom serveri. V qFT8 je to samostatná služba s vlastným nastavením, ktorá sa nastavuje presne ako Wavelog (v Cloudlog: ponuka účtu > API > vytvorte kľúč s právami na čítanie a zápis). Jeho zverejnené rozhranie:
github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/API.
Rozdiely oproti Wavelogu
- Žiadne potvrdenia späť: Cloudlog neponúka iným programom spôsob, ako načítať, ktoré QSOs sú potvrdené, preto qFT8 do neho iba odosiela.
- Značka stanice: Cloudlog odmietne QSO, ktorého značka stanice sa líši od značky vybranej stanice. Také QSO sa v editore zobrazí ako odmietnuté; vyberte pre neho v Cloudlog zodpovedajúcu stanicu.
- Úpravy sa neodosielajú; nič sa nikdy nemaže; práca offline, duplicity, červená poznámka „Nepodarilo sa pripojiť“ a poznámky o zabezpečenom spojení sú rovnaké ako pri Wavelog.
- Import: Cloudlog nemôžu čítať iné programy. Ak chcete jeho denník preniesť do qFT8, exportujte súbor ADIF v Cloudlog a použite IMPORTOVAŤ QSO Z ADIF v Nastavenia > Import/Export denníkov (pozri ADIF).
Aktivácie (POTA / SOTA)
Cloudlog preberá váš park alebo vrchol z umiestnenia stanice, kam QSO putuje, nikdy zo samotného QSO. Pre aktiváciu vytvorte (alebo vyberte) v Cloudlog umiestnenie stanice s referenciou parku alebo vrcholu v poli POTA / SOTA a v jeho názve, napríklad Park US-0001. Počas aktivácie qFT8 nahráva svoje QSOs do tohto umiestnenia sám. Ak referenciu nemá žiadne umiestnenie, qFT8 to raz za aktiváciu oznámi a nahrá do vášho obvyklého umiestnenia, bez referencie.
↑ Späť na obsah
eQSL
eQSL (eqsl.cc) vymieňa elektronické lístky QSL: každé tam odoslané QSO sa stane lístkom v schránke eQSL druhej stanice. qFT8 lístky iba pridáva; nikdy nič na eQSL nemaže.
Nastavenie
- Ťuknite na ozubené koliesko pri riadku Synchronizovať QSO s eQSL na začiatku Nastavení.
- Zadajte Používateľské meno eQSL (zvyčajne vašu volaciu značku) a Heslo eQSL. Ak máte pod jednou volacou značkou viacero účtov eQSL (stanovíšť), zadajte Prezývka QTH stanovišťa tak, ako je napísaná na eqsl.cc; inak pole nechajte prázdne a eQSL vyberie účet podľa dátumu QSO.
- Stlačte OVERIŤ. Iba prečíta vašu schránku eQSL, aby overilo prihlásenie: žiadny lístok sa neodošle.
- Zaškrtnite Synchronizovať QSO s eQSL. Doteraz neodoslané QSOs odídu hneď, jedno za sekundu, a každé nové QSO odíde pri zapísaní do denníka.
Čo je dobré vedieť
- Považovať QSO za nahrané, ak je nahrané sem je pre eQSL vypnuté: lístok na eQSL sám osebe nespôsobí zelenú fajku v denníku (pozri Služby na nahrávanie QSO). Ak to chcete, zaškrtnite to.
- Lístok sa nedá zmeniť. Keď upravíte QSO, ktoré už na eQSL je, nič sa samo neodošle. Opravený lístok odošlete pomocou Znova odoslať na eQSL v editore QSO; starý lístok zostane v schránke druhej stanice, kým ho nevymažete na eqsl.cc.
- LQ8: eQSL prijíma iba oficiálne režimy ADIF, preto sa jeho QSOs odosielajú ako MFSK a komentár uvádza skutočný režim („QSO by qFT8, mode LQ8“). Ostatné služby si ponechávajú vlastný tvar.
- QSO, ktoré eQSL už má, sa odpovie ako duplicita a počíta sa ako odoslané. To, ktoré odmietne (napríklad dátum, ktorý nepokrýva žiadny váš účet, alebo režim, ktorý nepozná), sa v editore QSO zobrazí ako odmietnuté, vlastnými slovami eQSL, a znova sa neskúša, kým ho neodošlete znova.
- Offline, alebo keď je eQSL odstavené kvôli údržbe, lístky čakajú a skúsia sa znova neskôr (po 1 minúte, potom dlhšie, najviac hodinu); červená poznámka Nepodarilo sa pripojiť pri riadku hovorí, odkedy. Ak je heslo odmietnuté (napríklad ste ho zmenili na eqsl.cc), odosielanie sa zastaví, kým znova nevykonáte OVERIŤ.
- Potvrdenia: Približne raz za hodinu (a pri UPLOAD NOW) qFT8 číta vašu doručenú poštu na eQSL (karty, ktoré vám poslali iné stanice). Karta s rovnakou volacou značkou a pásmom, zodpovedajúcim druhom prevádzky a časom do 30 minút od QSO vo vašom denníku označí toto QSO ako potvrdené cez eQSL: riadok eQSL v editore QSO hovorí Potvrdené a značka potvrdenia v denníku aj filtre ho počítajú ako potvrdenie z QRZ alebo LoTW. Karta MFSK potvrdí vaše QSO v LQ8, ktoré zostáva LQ8. Doručená pošta sa iba číta: do denníka sa nič nepridáva a na eQSL sa nič nemení ani nemaže.
↑ Späť na obsah
qFT8 ako server Wavelog
V Nastavenia > Ďalšie nastavenia > SERVERY > Server Wavelog qFT8 odpovedá vo vašej domácej sieti, akoby bol Wavelog: každý program, ktorý vie posielať QSOs do Wavelog (aj iný qFT8), ich môže posielať do tohto qFT8.
Nastavenie
- Zapnite Spustiť server Wavelog, ponechajte Port (13500) alebo zvoľte iný a zadajte Kľúč API s najmenej 8 znakmi (nech je dlhý a náhodný: je to jediné, čo ostatných drží vonku).
- V druhom programe nastavte Wavelog s adresou, ktorú stránka ukazuje, napísanou celou:
http://, adresa tohto zariadenia, dvojbodka a port, napríklad http://192.168.1.20:13500/ (väčšina logovacích programov potrebuje http:// a port vypísané; iný qFT8 ich nájde sám), rovnaký kľúč a stanicu 1 (v inom qFT8: OVERIŤ ju vyberie).
Port sa dá zmeniť kedykoľvek: server okamžite prejde na nový port (a pri vypnutí sa okamžite zastaví).
Prezeranie logu v prehliadači
Otvorte rovnakú adresu (http://192.168.1.20:13500/) v prehliadači vo vašej domácej sieti: po zadaní kľúča servera ukáže váš log QSO, od najnovších, len na čítanie; staršie QSOs sa načítavajú pri posúvaní a nové alebo zmenené sa objavia samy. Kľúč sa nikdy neodosiela: prehliadač odpovie na jednorazovú výzvu hodnotou z neho vytvorenou a adresa, ktorá odpovie nesprávne, je na chvíľu zablokovaná. Server Cloudlog a logovací server qFT8 ukazujú rovnakú stránku na svojich vlastných portoch, s vlastným kľúčom alebo heslom.
Čo robí
- Každé prijaté QSO, v akomkoľvek režime a s akoukoľvek značkou, sa zapíše do denníka a zoznamu QSOs a pošle sa ďalej službám nastaveným tu (QRZ, LoTW, Wavelog, ...), nikdy však späť tam, odkiaľ prišlo. QSO, ktoré denník už má, sa potvrdí ako duplicita a znova sa neodošle ďalej.
- Odpovedá na koncové body, ktoré používa program na vedenie denníka:
api/qso (jedno alebo viac QSOs ako ADIF), api/version, api/station_info, api/check_auth, api/auth, api/get_contacts_adif (aby qFT8 ďalej v reťazci mohol načítať potvrdenia späť) a api/radio (prijaté a ignorované). Cez neho sa QSO nedá ani zmeniť, ani vymazať.
- Zabezpečenie: iba domáca sieť, obyčajné
http (ako webový server na diaľkové ovládanie); kľúč sa porovnáva spôsobom, ktorý ho neprezradí; adresa, ktorá pošle 10 nesprávnych kľúčov, je na 10 minút zablokovaná; najviac 20 požiadaviek za sekundu na adresu, 128 KB a 500 QSOs na požiadavku; všetko chybné dostane chybovú odpoveď.
- Kde beží: v Androide aj na pozadí, keď je zapnuté „spustiť na pozadí“; v počítači, kým je program otvorený; v iPhone len kým je qFT8 otvorený.
Reťazce
Servery a služby sa dajú spájať do reťazcov: viacero staníc (telefóny, počítače) posiela svoje QSOs do jedného qFT8, ktorý ich zbiera a je jediný, kto odosiela do QRZ a LoTW; ten môže všetko posielať aj ďalej do Wavelog alebo iného qFT8 ako zálohy. Potvrdenia putujú späť nadol: zbierajúci qFT8 sa o nich dozvie z QRZ / LoTW / svojho Wavelog a qFT8 posielajúce na jeho server Wavelog ich načítavajú späť každú hodinu. Duplicity sa nikdy neposielajú ďalej, takže slučka v reťazci sa zastaví sama.
↑ Späť na obsah
qFT8 ako server Cloudlog
To isté ako server Wavelog, pre programy, ktoré posielajú QSOs do Cloudlog, na vlastnom porte (13501) a s vlastným kľúčom. Odpovedá tak, ako Cloudlog: bez api/version a bez api/get_contacts_adif (takže cez neho sa potvrdenia nevracajú nadol) a prijíma aj odoslanie kódované ako formulár. Oba servery napájajú ten istý denník: QSO prijaté jedným je pre druhý duplicita.
↑ Späť na obsah
Summits On The Air (SOTA)
qFT8 má bohaté vstavané nástroje SOTA (Summits On The Air) pre lovcov (chaserov) aj pre aktivátorov: automatické sťahovanie spotov, priebežné sledovanie referencií, zvýraznenie dosiahnutých výsledkov a osobitné filtre exportu ADIF.
Automatické sťahovanie spotov z vrcholov
Keď je k dispozícii internet, qFT8 sa na pozadí pripája k oficiálnemu API SOTA (obnovuje sa každých 90 sekúnd) a sťahuje aktívne aktivácie vrcholov z celého sveta.
- Zobrazenie na Mape sveta: aktívni aktivátori vrcholov sa zakresľujú na Mapu sveta so značkami vrcholov (⛰️), volacími značkami, názvami vrcholov, nadmorskými výškami a frekvenciami.
- Automatické priradenie referencie: keď aktivátora počujete v éteri, qFT8 porovná jeho značku s databázou aktuálnych spotov a zistí presnú referenciu vrcholu (napr.
HB/BE-001, W6/NC-001).
- Automatické doplnenie: ak dokončíte QSO so stanicou volajúcou
CQ SOTA skôr, než bol jej spot stiahnutý alebo než bola referencia prijatá, qFT8 sleduje prichádzajúce spoty a referenciu vrcholu do nedávno zapísaných QSO (do 1 hodiny) doplní sám.
Prevádzka ako lovec SOTA (chaser)
Ak chcete loviť stanice aktivujúce vrcholy:
- Na karte Stanice nastavte v ponuke priority cieľa Lovec SOTA (alebo Lovec POTA + SOTA).
- Štítky a stĺpec referencie: aktívne stanice SOTA (so spotom na internete alebo vysielajúce
CQ SOTA) sú v 2. riadku označené štítkom SOTA. Záhlavie stĺpca DXCC sa navyše zmení na Referencia SOTA a ukazuje priamo kód vrcholu.
- Zvýraznenie urobených a chýbajúcich vrcholov:
- Vrchol, ktorý ešte nemáte: označený výrazným fialovým štítkom SOTA a fialovým textom referencie – nový vrchol na ulovenie.
- Vrchol, ktorý už máte: zobrazený nenápadným sivým štítkom, takže nové vrcholy hneď odlíšite od tých, ktoré už v denníku máte.
- Lov v AUTO: v režime AUTO dáva qFT8 sám prednosť aktivátorom SOTA, ktorých ešte nemáte, pred bežnými stanicami volajúcimi CQ a radí ich podľa sily signálu (SNR).
Správa a úpravy referencií SOTA v denníku
qFT8 má osobitné nástroje na prezeranie a úpravy histórie vášho lovu SOTA:
- Pohľad lovca SOTA na karte Denník: na karte Denník zvoľte pohľad Lovec SOTA a uvidíte referencie vrcholov. Prvé potvrdené spojenia s vrcholom sú zvýraznené zlatou, prvé nepotvrdené žltou.
- Úprava referencie vrcholu: ťuknutím na ktorékoľvek QSO v denníku otvoríte editor QSO a ťuknutím na pole SOTA kód vrcholu pridáte, zmeníte alebo opravíte (napr.
HB/BE-001).
- Automatická synchronizácia s denníkom QRZ (ACTION=REPLACE): ak už bolo QSO odoslané na QRZ, úprava referencie vrcholu záznam automaticky označí a aktualizuje ho v denníku QRZ priamo na mieste bez toho, aby vznikli duplicitné záznamy.
- Poznámka k LoTW: LoTW (Logbook of The World) sa pri úprave referencií automaticky neaktualizuje, lebo zmeny už odoslaných QSO nepodporuje.
Prevádzka ako aktivátor SOTA
Ak chcete aktivovať vrchol v programe SOTA:
- Synchronizujte čas: skôr než vyrazíte do terénu, uistite sa, že hodiny zariadenia idú presne.
- Spustite aktiváciu: na karte Nastavenia stlačte AKTIVÁCIA SOTA a zadajte svoj vrchol, aby sa s ním každé QSO zapisovalo a počítalo (pozri Aktivácia parku alebo vrcholu).
- Nastavte CQ modifikátor: na karte Nastavenia nastavte CQ modifikátor na
SOTA. Každá výzva CQ sa potom vysiela ako CQ SOTA [Callsign].
- Nastavte režim AUTO: na karte Stanice nastavte prioritu cieľa na Volať CQ a zapnite režim AUTO.
- Začnite aktivovať: zapnite TX. qFT8 bude sám volať CQ a postupne odpovedať volajúcim lovcom.
Ručný zásah: ak vás volá niekoľko lovcov naraz a chcete si vybrať konkrétnu stanicu, ťuknite pri nej na CALL. Po dokončení tohto spojenia sa qFT8 automaticky vráti k volaniu CQ.
Export denníkov SOTA (lovci aj aktivátori)
qFT8 vie vytvoriť exporty ADIF na mieru pre hlásenia lovca aj pre denníky aktivátora:
- Prejdite do Nastavení a ťuknite na Export súboru ADIF.
- Pre lovcov (chaserov):
- Nastavte Kritériá lovca na Exportovať iba QSO lovca SOTA; exportujú sa iba QSO s referenciou vrcholu (s vyplneným
<SOTA_REF>).
- Pre aktivátorov (najrýchlejšie je tlačidlo EXPORTOVAŤ vašej aktivácie; nasledujúce kroky robia to isté ručne):
- Zvoľte Vybraný časový rozsah zodpovedajúci začiatku a koncu aktivácie.
- V poli Udalosť zvoľte SOTA a zadajte kód aktivovaného vrcholu (napr.
HB/BE-001). qFT8 vloží vašu referenciu do <MY_SOTA_REF> v každom zázname.
- Summit-to-Summit (S2S): ak ste pri aktivácii vrcholu pracovali s iným aktivátorom, qFT8 do exportovaného súboru uvedie váš vrchol (
<MY_SOTA_REF>) aj vrchol protistanice (<SOTA_REF>).
- Stlačením EXPORTOVAŤ QSO štandardizovaný súbor ADIF zdieľate alebo uložíte.
↑ Späť na obsah
Parks On The Air (POTA)
qFT8 ponúka úplné vstavané prepojenie s programom POTA (Parks On The Air) pre lovcov aj aktivátorov: automatické sťahovanie spotov, sledovanie urobených parkov, úpravy referencií a pružné možnosti exportu.
Automatické sťahovanie spotov z parkov
Pri pripojení na internet sa qFT8 na pozadí pýta oficiálneho API POTA (každých 90 sekúnd) a sťahuje všetky aktívne aktivácie parkov na svete.
- Zobrazenie na Mape sveta: aktívni aktivátori parkov sa zobrazujú na Mape sveta so značkami parkov (🏞️), volacími značkami, názvami parkov a pracovnými frekvenciami.
- Automatické určenie referencie: pri príjme stanice z aktívneho parku qFT8 porovná jej značku s aktívnymi spotmi a referenciu parku určí sám (napr.
K-1234, US-0001, VE-0123).
- Automatické doplnenie: ak zapíšete spojenie so stanicou volajúcou
CQ POTA skôr, než príde jej referencia alebo spot, qFT8 sleduje prichádzajúce spoty a kód parku do nedávno zapísaných QSO (do 1 hodiny) doplní sám.
Prevádzka ako lovec POTA
Ak chcete loviť stanice aktivujúce parky:
- Na karte Stanice nastavte v ponuke priority cieľa Lovec POTA (alebo Lovec POTA + SOTA).
- Štítky a stĺpec referencie: aktívne stanice POTA sú v 2. riadku označené štítkom POTA a záhlavie DXCC sa zmení na Referencia POTA, aby ukazovalo kód parku.
- Zvýraznenie urobených a chýbajúcich parkov:
- Park, ktorý ešte nemáte: označený jasnofialovým štítkom POTA a fialovým textom referencie – park, s ktorým ste ešte nepracovali.
- Park, ktorý už máte: zobrazený nenápadným sivým štítkom, takže pri rušnom pásme ľahko dáte prednosť parkom, ktoré vám chýbajú.
- Lov v AUTO: v režime AUTO dáva qFT8 prednosť aktivátorom POTA, ktorých ešte nemáte, pred bežnými stanicami a kandidátov radí podľa sily signálu (SNR).
Správa a úpravy referencií POTA v denníku
Denník lovca parkov si prezriete a upravíte priamo v aplikácii:
- Pohľad lovca POTA na karte Denník: prepnite pohľad karty Denník na Lovec POTA a pri spojeniach uvidíte referencie parkov. Prvé potvrdené parky sú zvýraznené zlatou, nepotvrdené žltou.
- Úprava referencie parku: ťuknutím na ktorékoľvek QSO v denníku otvoríte editor QSO a ťuknutím na pole POTA kód parku pridáte, zmeníte alebo odstránite (napr.
K-1234).
- Automatická synchronizácia s denníkom QRZ (ACTION=REPLACE): pri zmene referencie parku v QSO qFT8 automaticky aktualizuje existujúci záznam v denníku QRZ priamo na mieste bez toho, aby vznikli duplicitné záznamy.
- Poznámka k LoTW: LoTW (Logbook of The World) sa pri úprave referencií automaticky neaktualizuje, lebo zmeny už odoslaných QSO nepodporuje.
Prevádzka ako aktivátor POTA
Ak chcete aktivovať park:
- Synchronizujte čas: pred začiatkom aktivácie sa uistite, že hodiny zariadenia idú presne.
- Spustite aktiváciu: na karte Nastavenia stlačte AKTIVÁCIA POTA a zadajte svoj park, aby sa s ním každé QSO zapisovalo a počítalo (pozri Aktivácia parku alebo vrcholu).
- Nastavte CQ modifikátor: na karte Nastavenia nastavte CQ modifikátor na
POTA, aby sa vysielalo CQ POTA [Callsign].
- Nastavte režim AUTO: na karte Stanice nastavte prioritu cieľa na Volať CQ a zapnite režim AUTO.
- Začnite aktivovať: zapnite TX. qFT8 bude nepretržite volať CQ a automaticky pracovať s volajúcimi lovcami.
Ručný zásah: ťuknutím na CALL pri ktorejkoľvek čakajúcej stanici dostane toto QSO prednosť; potom sa aplikácia vráti k automatickému CQ.
Export denníkov POTA (lovci aj aktivátori)
Vytvorte štandardizované súbory ADIF pripravené na odoslanie na pota.app:
- Prejdite do Nastavení a ťuknite na Export súboru ADIF.
- Pre lovcov:
- Nastavte Kritériá lovca na Exportovať iba QSO lovca POTA; exportujú sa iba QSO s uloveným parkom (s vyplneným
<POTA_REF>).
- Pre aktivátorov (najrýchlejšie je tlačidlo EXPORTOVAŤ vašej aktivácie; nasledujúce kroky robia to isté ručne):
- Zvoľte Vybraný časový rozsah zodpovedajúci času aktivácie.
- V poli Udalosť zvoľte POTA a zadajte referenciu svojho parku (napr.
K-1234). qFT8 vo všetkých exportovaných záznamoch automaticky vyplní <MY_SIG>POTA, <MY_SIG_INFO> a <MY_POTA_REF>.
- Park-to-Park (P2P) a Park-to-Summit (P2S): ak počas aktivácie lovíte iné parky alebo vrcholy, exportuje sa zároveň váš park (
<MY_POTA_REF>) aj referencia protistanice (<POTA_REF> / <SOTA_REF>).
- Stlačením EXPORTOVAŤ QSO súbor denníka zdieľate alebo uložíte.
↑ Späť na obsah
Multi-tone: several signals at once
Settings has a section Zvláštne vysielanie, directly above Udalosti. Its
? opens a card with all the explanations and a link to this page. In it, in this order:
the button Viactón (experimental; blue while on, a tap switches it on or off); under it Režim Fox (off by default,
usable only while Multi-tone is ticked: multi-tone the way a DXpedition runs it), the red power line,
Pridať správu CQ with Vždy at its right, and
Najviac tónov: Viactón to Režim Fox (greyed while
Multi-tone is off, and in Fox mode, which sends as many signals as fit); then the button Režim Hound (volanie DXpedície). Multi-tone and Hound mode cannot be on together: switching one on switches the
other off, with a short message. While Multi-tone is on, each transmission in
FT8, FT4, FT2 and the
LQ modes can carry that many ordinary signals side by side, each with its own
message to its own station. The price is power: to keep the audio from clipping, the signals share it, so
each one reaches the other station weaker (2 tones: 6 dB weaker each, 3: 9.5 dB, 4: 12 dB, 5: 14 dB). A
cycle that needs fewer messages sends fewer signals, each then stronger. A blue Viactón
marker on the spectrogram reminds you while it is on; the transmit frequency is drawn as one bar per
signal, and every station being worked has its receive bar.
- Vždy (the usual data / USB-D modes of
Icom, Yaesu, Kenwood, Elecraft, Xiegu and similar radios). A QMX /
QMX+ sends several signals through its SSB mode: qFT8 switches it to
USB for an over with several signals and back to DIGI for an over with one, when its firmware is
1_04_001 or newer and its SSB audio source is the USB sound card (qFT8 only reads that setting;
set it on the radio). Otherwise, and on a QDX or a
(tr)uSDX, which send one measured tone, multi-tone sends one signal
and a red line says Toto rádio nemôže vysielať viac signálov naraz. Keep the
radio's ALC at zero: several signals show splatter on other frequencies much sooner than one.
- While multi-tone is on, a red line also says how much weaker each signal is, for example
Tóny: 2.
- Pridať správu CQ (off by default; the same box for multi-tone and Fox mode): off, a
CQ is never mixed with other messages: a cycle with stations to answer sends only those, and a CQ
goes out alone, as one signal at full level, only when nobody waits. On, a CQ may take a free signal
beside the calls. Vždy (at its right, off by default, usable only while
Pridať správu CQ is ticked): the first signal is always a CQ, even while you are
working stations.
- Režim Fox and Hound mode are for DXpeditions: a Fox answers several
callers at once, on a frequency announced in advance outside the usual sub-bands; a Hound calls a
Fox above 1000 Hz and, when the Fox answers, qFT8 moves to the frequency it gives and finishes the
QSO by itself, only while TX is ON.
- Režim Hound (volanie DXpedície) 100 Hz apart above your transmit frequency in
FT8 and LQ8 (150 Hz in FT4,
250 Hz in FT2); below it when there is no room above. A station keeps the
signal it was answered on for the whole QSO. When you switch multi-tone on, choose more tones or change
the mode, qFT8 moves your transmit frequency if needed so the whole group stays inside the band
(200 to 2800 Hz) and says so briefly (Viactón); it stays there when you switch multi-tone off. Only if the group fits nowhere does
Settings say for example Vaše rádio musí vysielať zvuk lineárne; your choice is kept.
- AUTO fills the further signals by itself with the next stations it would call, under
all its usual rules, always in the other slot; in the LQ modes it puts
two stations at the same report or 73 step into one signal, so LQ8 with
5 tones reaches up to 10 stations. It never sends two CQs (and, unless Pridať správu CQ is ticked, never a CQ beside other
messages). Every station on a signal has its
Pridať správu CQ button lit.
- Vždy tap a station's CALL to mark it, tap others to mark them too; tap a marked
one to unmark it. Up to one station per tone can be marked in the FT
modes and two per tone in the LQ modes (10 with 5 tones); tapping a new
station when the most are marked replaces the oldest mark. Choosing fewer tones unmarks the oldest
marks and says which (Pridať správu CQ). With more than one station
marked the message box shows Správy volené automaticky and qFT8 sends each
station its next message. A station is unmarked by itself when its QSO is done.
- Multi-tone never switches TX on, never changes your radio's power and changes no message: every
signal is a normal frame of its mode that any station decodes. The transmit time limits count a
multi-tone transmission exactly like one signal, and every signal must be inside the band.
Fox a Hound (DXpedície)
V Nastaveniach pod Viactón sú ešte dve polia, obe predvolene vypnuté:
Režim Hound (volanie DXpedície) a Režim Fox (iba pre DXpedície). Fungujú v
FT8, FT4, FT2
a v režimoch LQ. Zapnutý môže byť len jeden z nich a režim Fox nie spolu s
viactónom: zaškrtnutie jedného druhé zruší a krátka správa o tom informuje.
Tlačidlo ? vedľa nadpisu sekcie otvorí túto stránku.
Fox a Hound nie sú viactón. Viactón len vysiela niekoľko obyčajných signálov naraz. Fox a Hound sú protokol pre DXpedície: Fox hovorí každému Houndovi, kam sa presunúť, a niekoľkým z nich odpovedá osobitnými kombinovanými správami a qFT8 sa týmito pokynmi riadi samo len vtedy, keď je zapnutý jeden z oboch režimov.
Režim Hound: práca s DXpedíciou
- Zaškrtnite Režim Hound, ťuknite na DXpedíciu (Fox) v zozname staníc a zapnite TX.
qFT8 ju volá nad 1000 Hz (FT8; o niečo vyššie v
FT4 a FT2), nikdy v perióde samotného Foxa.
Značka na spektrograme zobrazuje Hound.
- Keď Fox odpovie vaším rapportom, qFT8 prejde na frekvenciu, na ktorej vás Fox volal (správa o tom
informuje, napríklad „KH7Z vás presunul na 300 Hz“) a odošle tam váš rapport; opakovanie ide o 500 Hz
vyššie alebo nižšie.
- RR73 od Foxa, samotné alebo v jeho kombinovanej správe
(„K1ABC RR73; W9XYZ <KH1/KH7Z> -08“), dokončí QSO: zapíše sa do denníka, qFT8 sa vráti na vašu
volaciu frekvenciu a už nič neodosiela („QSO s KH7Z dokončené“).
- Tieto presuny sa dejú iba pri zapnutom režime Hound a TX ON. Pri TX OFF sa nikdy nič neodosiela.
Pri vybranom AUTO režim Hound nevolá nikoho: Foxa si vyberiete vy.
- V režimoch LQ je QSO s Foxom bežné
LQ QSO; režim Hound tam nič nemení.
Režim Fox: vedenie pileupu
- Iba pre DXpedície, na vopred oznámenej frekvencii, mimo bežných podpásiem
FT8. Pri zaškrtnutí o tom upozorní varovanie.
- Fox vysiela v prvej perióde od 300 Hz vyššie. Odpovedá Houndom, ktorí ho volajú (nad hranicou
Hound), v poradí, v akom boli počuť, s toľkými signálmi naraz, koľko sa ich do režimu zmestí
(až 5) a koľko je staníc na obslúženie. Ak nikto nevolá, vyšle jedno CQ, samo, na plný výkon.
Značka zobrazuje napríklad Fox: 2 QSO, 5 volá; každá obsluhovaná stanica sa
rozsvieti a každý signál má vlastný pruh TX.
- Hound, ktorý pošle svoj rapport, dostane RR73 spolu s rapportom ďalšieho Houndu v jednej kombinovanej
správe, ak nejaký čaká, a QSO sa zapíše raz. Hound, ktorý neodpovie, sa volá 3-krát; ten, kto
zmeškal RR73, ho dostane znova, až 3-krát. Ťuknutím na stanicu ju dáte na prvé miesto; označiť sa dá
viac.
- Pridať CQ (v režime Fox, predvolene vypnuté): CQ odíde aj v signáli, ktorý zostal voľný, kým sa odpovedá Houndom. Pri vypnutí odíde CQ len samotné, keď nikto nečaká.
- V režimoch LQ je Fox viactónový s vlastnými správami LQ: každý signál
odpovedá dvom staniciam, až 10 na jedno vysielanie.
- Každý z N signálov dostane 1/N zvuku: nechajte ALC rádia na nule. Režim Fox nikdy nezapne TX,
nikdy nemení výkon rádia a vysielanie sa pre limity času vysielania počíta ako jedno.
Aktivácia parku alebo vrcholu
Keď pracujete z parku (POTA) alebo z vrcholu (SOTA), spustite v qFT8 aktiváciu. Od tej chvíle každé zapísané QSO, v akomkoľvek móde, automaticky nesie váš park alebo vrchol, qFT8 ich za vás počíta a na konci jedným ťuknutím zapíše súbory, ktoré programy vyžadujú.
Sekcia Udalosti v Nastaveniach
Nastavenia majú sekciu Udalosti pre prevádzkové udalosti. Dnes obsahuje:
- AKTIVÁCIA POTA a AKTIVÁCIA SOTA: aktivácia parku alebo vrcholu, opísaná nižšie. Lupa vedľa každej z nich zobrazí vaše skoršie aktivácie; ozubené koliesko vedľa POTA otvorí jeho nastavenia oznamovania.
- SPUSTIŤ POČÍTADLO: počítadlo QSO pre akúkoľvek inú udalosť (súťaž, klubový deň, stanicu so zvláštnou príležitosťou).
Lov parkov a vrcholov z domu je opísaný v kapitolách o POTA a SOTA.
Spustenie
- Na karte Nastavenia stlačte AKTIVÁCIA POTA alebo AKTIVÁCIA SOTA (v sekcii Udalosti).
- Zadajte svoju referenciu, napríklad
US-1234 pre park alebo W1/HA-001 pre vrchol. Ak ste vo viacerých parkoch naraz („two-fer“), oddeľte ich čiarkami. qFT8 kontroluje formát už pri písaní a ponúka referencie, ktoré ste nedávno použili.
- Stlačte SPUSTIŤ. Tlačidlo zmodrie a ukazuje referenciu a počet QSO.
Aktivácia parku a aktivácia vrcholu môžu byť otvorené súčasne; každé QSO potom dostane obe referencie. Ak chcete v digitálnych módoch volať CQ POTA alebo CQ SOTA, nastavte CQ modifikátor podľa kapitol POTA a SOTA.
qFT8 vám môže spustenie ponúknuť aj sám: ak spoty sťahované pre mapu sveta uvádzajú vašu vlastnú značku ako aktivátora, opýta sa Spustiť tam aktiváciu POTA? A keď v zápise QSO napíšete svoj park alebo vrchol do prázdneho poľa Moje POTA / Moje SOTA, opýta sa, či s ním má aktiváciu spustiť.
Oznámenie, aby vás lovci našli
qFT8 oznamuje aktivácie POTA; aktiváciu SOTA qFT8 neoznamuje (oznámte ju sami na webe SOTA). Keď aktiváciu POTA spustíte sami (nie zo spotu, ktorý vás už oznámil), qFT8 sa opýta Oznámiť na POTA? a povie, čo by lovci videli, napríklad FT8 on 20m (14074 kHz). TERAZ NIE nič neoznámi. OZNÁMIŤ otvorí krátky dialóg:
- Pásma a Módy: zaškrtnite od každého jedno alebo viac. Pásmo a mód, na ktorých qFT8 práve je, sú už zaškrtnuté. qFT8 odošle jedno oznámenie pre každý vybraný park, pásmo a mód a pred stlačením OZNÁMIŤ povie, koľko ich je.
- Módy, ktoré program nevypisuje, sa oznamujú ako DATA a skutočný mód je v komentári oznámenia. Pásmo a mód bez obvyklého kmitočtu (RTTY na 60 m) sa vynechá a dialóg to oznámi.
- Kmitočet je tam, kde je vaše rádio, pre pásmo a mód, na ktorých ste, a obvyklý volací kmitočet pre ostatné.
Potom qFT8 oznamuje aktiváciu znova každých 30 minút (oznámenia zo zoznamu zmiznú asi za hodinu; ozubené koliesko vedľa AKTIVÁCIA POTA nastavuje Interval opakovaného oznámenia od 20 do 60 minút a Neúspešné oznámenie skúsiť znova po 5 alebo 10 minút), kým je aktivácia otvorená a qFT8 pracuje: na obrazovke, alebo minimalizovaný s qFT8 bežiacim na pozadí a pripojeným rádiom. Skončí, keď aktiváciu ukončíte, a nikdy sám neoznamuje, keď bol qFT8 zatvorený: pri ďalšom spustení, hneď ako sa rozhodnete v aktivácii pokračovať, sa opýta Oznámiť znova?
Ak sa oznámenie nepodarí odoslať (bez internetu alebo stránka ho odmietla), qFT8 povie, čo sa stalo, a ponúkne SKÚSIŤ ZNOVA alebo OZNÁMIŤ RUČNE, čo otvorí stránku spotov programu vo vašom prehliadači, aby ste oznámili sami. Bez pripojenia to sám skúša znova (každých 5 minút, pokiaľ ste nezvolili 10).
Ak chcete oznamovať s inými pásmami alebo módmi, alebo zistiť, kedy bolo naposledy oznámené, stlačte OZNÁMIŤ na karte aktivácie (ťuknite na modrú značku) alebo v QSO zobrazení aktivácie. Dialóg potom ponúkne aj ZASTAVIŤ OPAKOVANIE. Keď počas oznámenej aktivácie zmeníte mód, qFT8 sa opýta, či oznámiť aj nový mód.
Pole Komentár pod režimami je to, čo hovorí každé oznámenie. Začína vlastným textom qFT8 (skutočný režim pri režime oznamovanom ako DATA) a môžete ho zmeniť, napríklad pridať QRP 5 W. Keď je aktivácia oznámená, režimy ponúkajú aj QRT: zaškrtnite ho, keď skončíte, a ANNOUNCE odošle jedno posledné oznámenie, že ste QRT, s komentárom (napríklad vašimi vďakami). Pásma zošednú, opakované oznamovanie sa zastaví a odošle sa iba raz. Ukončenie oznámenej aktivácie sa tiež pýta, či programu oznámiť, že ste QRT.
Kým je otvorená: modrá značka
Modrá značka POTA alebo SOTA ostáva vpravo dole na vodopáde celý čas, kým je aktivácia otvorená, a vedľa slova je počet QSO aktivácie: POTA 10. Každé zapísané QSO sa počíta raz: opakované spojenie s tou istou stanicou na rovnakom pásme a rovnakým módom je duplicita a nepočíta sa. Číslo sa zasa zníži, keď sa QSO z aktivácie odstráni, vymaže alebo vráti v zápise QSO. Pri POTA začína o 00:00 UTC znova od nuly. Pri dvoch parkoch naraz je číslo stále jedno, lebo každé QSO sa počíta pre oba parky. Kde je málo miesta, ukazuje značka vedľa ikony iba číslo, a kde sa nezmestí ani to, kreslí sa menšia, spolu s červeným varovaním, ktoré s ňou zdieľa riadok. Ťuknutím na ňu zobrazíte stav aktivácie:
- Referencia a počet: doteraz započítané QSO, zobrazené voči 10 pre park alebo 4 pre vrchol, a koľko z nich bolo s iným parkom alebo vrcholom (P2P / S2S).
- ZOBRAZIŤ AKTIVÁCIU: zoznam jej QSO (nižšie).
- UKONČIŤ AKTIVÁCIU: ukončí ju. Vždy sa najprv opýta; tlačidlom POKRAČOVAŤ pokračujete ďalej.
- ZAVRIEŤ: zatvorí kartu.
QSO aktivácie
- Späť do celého denníka QSO.
- Aktivácia: program a referencia, kedy sa začala (UTC), a jej QSO.
- +: otvorí zápis QSO, ktorým QSO ručne zapíšete priamo do tejto aktivácie.
- PRIDAŤ QSO: pridá QSO, ktoré už vo vašom denníku sú, podľa časového rozsahu. Použite to, keď ste zabudli aktiváciu spustiť: zvoľte od a do a qFT8 pred pridaním povie, koľko QSO pridá.
- EXPORTOVAŤ: zapíše súbory na odoslanie (nižšie).
- Park alebo vrchol protistanice, ak tiež aktivovala.
- Značka otvorenej aktivácie.
Ak chcete QSO z aktivácie vybrať, dlhým stlačením jedno označte, ťuknite na prípadné ďalšie, stlačte AKCIE a zvoľte ODSTRÁNIŤ Z TEJTO AKTIVÁCIE. QSO vo vašom denníku ostanú; odstráni sa z nich iba vaša referencia. Jednotlivé QSO môžete presunúť aj v editore QSO, v riadku Aktivácia POTA / Aktivácia SOTA.
Ukončenie a obnovenie
UKONČIŤ AKTIVÁCIU zobrazí súhrn: referencie, čas začiatku a konca a QSO podľa módov. QSO zapísané po ukončení do nej už nepatria.
- Ukončili ste ju omylom, alebo sa vraciate po prestávke? Počas 24 hodín ponúka súhrn, zoznam aktivácie aj úvodný dialóg AKTIVÁCIA POTA / AKTIVÁCIA SOTA tlačidlo OBNOVIŤ AKTIVÁCIU, čím ju znova otvoríte, akoby sa nič nestalo.
- Nový deň UTC. V POTA je každý deň UTC samostatnou aktiváciou. Po polnoci UTC ponúkne qFT8 namiesto obnovenia SPUSTIŤ NOVÚ v tom istom parku.
- Ostala otvorená. Ak bol qFT8 nejaký čas zatvorený alebo uplynul dlhý čas bez QSO, pri ďalšom spustení sa opýta, či zvoliť POKRAČOVAŤ, alebo aktiváciu ukončiť.
Export
EXPORTOVAŤ (v súhrne a v zozname aktivácie) zapíše súbory ADIF pomenované tak, ako to každý program očakáva, pripravené na odoslanie na jeho webe:
- POTA: jeden súbor pre každý park a každý deň UTC, pomenovaný
CALLSIGN@PARK-DATE.adi (napríklad K1ABC@US-1234-20261006.adi). Two-fer dá jeden súbor pre každý park. Stanica, ktorá sama bola v dvoch parkoch, sa zapíše raz pre každý zo svojich parkov, takže sa oba počítajú ako park-to-park.
- SOTA: jeden súbor pre vrchol, pomenovaný rovnakým spôsobom (
K1ABC@W1_HA-001-20261006.adi).
Súbory môžete uložiť alebo zdieľať. Tlačidlo s lupou vedľa AKTIVÁCIA POTA / AKTIVÁCIA SOTA v Nastaveniach vypíše vaše minulé aktivácie od najnovšej a každú označí ako AKTÍVNA, DÁ SA OBNOVIŤ, EXPORTOVANÁ, alebo ako neexportovanú; ťuknutím niektorú otvoríte a exportujete znova. qFT8 sám na weby programov nič neodosiela.
Viacero parkov za sebou
V deň s viacerými parkmi idúcimi po sebe je každý park samostatnou aktiváciou a samostatným súborom:
- V prvom parku stlačte v Nastaveniach AKTIVÁCIA POTA, zadajte jeho referenciu a stlačte SPUSTIŤ.
- Pracujte. Každé QSO dostane park a modrá značka ich počíta.
- Pred odchodom ťuknite na značku a stlačte UKONČIŤ AKTIVÁCIU, potom v súhrne EXPORTOVAŤ a súbor uložte alebo zdieľajte (
K1ABC@US-1234-20261006.adi).
- V ďalšom parku začnite znova s novou referenciou.
Doma netreba nič prepisovať ani triediť. Ak v teréne nemáte na export čas, zoznam minulých aktivácií (lupa) exportuje každú z nich neskôr.
„Ktorý park patrí do súboru?“
Súbor parku môže uvádzať iba jeden park. Keď exportujete QSO nadviazané z viacerých parkov naraz bez aktivácie (celý denník z Nastavení alebo Exportovať (ADIF) na výbere), qFT8 sa opýta Ktorý park patrí do súboru? Zvoľte park, pre ktorý je tento súbor určený; pre druhý exportujte znova. Denník sa nemení. Export zo samotnej aktivácie sa nepýta nikdy: zapíše jeden súbor pre každý park.
Ak chcete súbor pre každý park bez aktivácie, zadajte parky sami, oddelené čiarkami (US-1234, US-5678), do poľa Referencia POTA v časti EXPORT DENNÍKOV alebo do Exportovať s referenciou POTA na výbere: qFT8 zapíše jeden súbor pre každý park, zakaždým s rovnakými QSO. Vrchol je vždy jedna referencia.
Ak je stanica, s ktorou pracujete, v dvoch parkoch naraz, qFT8 zachová oba: druhý park prečíta z komentára spotu, ak ho tam spotter uviedol. Denník ukazuje prvý park a počet ďalších (US-1234 +1). Ak je park nesprávny alebo chýba, opravte pole POTA tohto QSO v editore QSO; možno doň zadať viacero parkov oddelených čiarkami. Park uvedený pre tú istú stanicu dvakrát (v spote a znova v jeho komentári alebo dvakrát v zadanom zozname) sa počíta raz, v denníku aj v každom exportovanom súbore.
Počítadlo QSO
Pre akúkoľvek inú udalosť počíta SPUSTIŤ POČÍTADLO v časti Udalosti každé QSO, ktoré odvtedy zapíšete. Počas počítania tlačidlo zmodrie a ukazuje POČÍTADLO 12 a rovnaký modrý štítok sa objaví vpravo dole vo vodopáde. Ťuknutie na ktorýkoľvek z nich počítanie ukončí; potom sa nič neuchováva. Počítanie pokračuje, aj keď aplikáciu zatvoríte a znova otvoríte.
↑ Späť na obsah
Podporované podujatia
POTA a SOTA sú predvolene zapnuté. V Nastaveniach > Udalosti tlačidlo POČÍTADLO (napríklad POČÍTADLO 12) ukazuje, koľko spojení QSO sa počíta do prebiehajúcej aktivácie alebo súťaže.
Ostatné zapnete tlačidlom PRIDAŤ ĎALŠIE UDALOSTI v Nastaveniach > Udalosti a zaškrtnutím požadovaného programu alebo súťaže. Sú označené ako experimentálne.
Diplomové programy
- WWFF: Parky a prírodné rezervácie na celom svete.
- WWBOTA: Bunkre a opevnenia.
- IOTA: Ostrovy: stanice krajín z jedného ostrova sú označené.
- SiOTA: Obilné silá (Austrália).
- HEMA: Kopce a vyvýšeniny.
- LLOTA: Jazerá a lagúny.
- WWTOTA: Rozhľadne.
- HOTA: historické miesta: hrady, zrúcaniny, kostoly a pamätníky. Platná aktivácia je 5 QSO s 5 rôznymi stanicami v ten istý deň UTC. Keď začnete aktiváciu HOTA, qFT8 najprv vypíše miesta v blízkosti vášho lokátora (zoznam sa sťahuje z HOTA raz denne; vaša poloha zostáva v zariadení), potom ZADAŤ REFERENCIU; funguje aj názov miesta. OZNÁMIŤ môže poslať váš spot priamo na HOTA: prvýkrát si vyžiada váš vlastný kľúč z cqhota.app (My account > Integration API key) a odošle iba vtedy, keď naň klepnete.
Súťaže (experimentálne)
Stlačte SPUSTIŤ PRETEKY a zadajte svoju výmenu. V súťažiach, ktorých pravidlá zakazujú automatizované QSO (všetky z týchto okrem Winter Field Day), je AUTO počas súťaže vypnuté: jeho tlačidlo zčervenie a ťuknutie zobrazí „Prevádzka AUTO nie je v tejto súťaži povolená“. Každé QSO začínate sami.
Režim SWL (poslucháči krátkych vĺn)
Ak iba počúvate a nevysielate, stlačte na konci Nastavenia > Udalosti tlačidlo REŽIM SWL (LEN POČÚVANIE) a zadajte svoj identifikátor SWL (napríklad R4-123-456) alebo značku. Kým je zapnutý, qFT8 nikdy nevysiela: tlačidlo TX ukazuje NO TX / SWL a nič nerobí. Každé úplné QSO zachytené medzi dvoma inými stanicami (obe značky, čas, pásmo, kmitočet, druh prevádzky, oba reporty a lokátory, ak boli dekódované) ide do zoznamu počutých, nie do vášho denníka QSO; QSO sa považuje za úplné, keď bolo počuť jeho potvrdenie (RR73, RRR alebo 73 po reporte druhej stanice), v FT8, FT4 aj LQ8. Lupa vedľa tlačidla otvorí zoznam počutých: EXPORTOVAŤ ADIF (jeden záznam na každú počutú stanicu, dva na QSO: SWL=Y, váš identifikátor ako operátor, počutá stanica v CALL s vaším reportom o nej, stanica, s ktorou pracovala, v správe na lístku "Heard working ..." a v poznámke, plus prípadný odkaz na program počutý pri nej, napríklad RAZA), EXPORTOVAŤ CSV a VYMAZAŤ POČUTÉ. Webový diaľkový ovládač zobrazuje počuté QSO (len na čítanie).
↑ Späť na obsah
JS8 (chat z klávesnice)
JS8 slúži na rozhovory písané na klávesnici: voľný text ľubovoľnej dĺžky, správy jednej stanici alebo skupine a krátke otázky, na ktoré program druhej stanice odpovie sám. Správa dlhšia ako jedno vysielanie sa rozdelí na rámce a odosiela sa jeden rámec za časový slot; prijímajúca stanica rámce poskladá späť do jednej správy.
JS8 zvoľte výberom režimu v spodnom paneli. Karta Stanice sa zmení na panel chatu JS8 a tlačidlo rýchlosti (položka č. 11) nahradí v spodnom paneli tlačidlo sekvencie. Spektrogram, výber pásma, hlavné tlačidlo TX ON / TX OFF a červený pruh vašej vysielacej frekvencie fungujú ako pri FT8.
Panel chatu JS8
Zľava doprava a zhora nadol:
- AUTO: Automatické odpovede, zapnuté (zelene) alebo vypnuté (čierno); predvolene zapnuté. Pri zapnutom AUTO a hlavnom tlačidle na TX ON qFT8 odpovedá na otázky, ktoré vám pošlú iné stanice (pozri Automatické odpovede). AUTO nikdy nezapne váš vysielač.
- JS8 chat: Názov panela.
- Dopyt: Otvorí zoznam štandardných otázok pre otvorený chat (pozri Otázky ostatným staniciam). V chate so skupinou inou ako
@ALLCALL je sivé.
- QSO: Zapíše QSO so stanicou, ktorej chat je otvorený (pozri Zápis JS8 QSO). V
[GLOBAL] a v skupinových chatoch je sivé.
- CQ: Pošle všeobecnú výzvu na
@ALLCALL: CQ a prvé štyri znaky vášho lokátora, napríklad CQ JN47.
- +: Otvorí Pridať chat, kde napíšete volaciu značku alebo skupinu (
@NAME) a začnete s ňou chat, aj keď ste od nej ešte nič nepočuli.
- Správy: Správy otvoreného chatu, najnovšie dole. Nad každou: pásmo, zvuková frekvencia, sila signálu (pri prijatých správach), dátum a čas UTC. Vaše správy sú zelené, správy pre vás modré, ostatné sivomodré. Správa čakajúca na svoj slot je tmavožltá, tá, ktorá sa vysiela, má zlatý okraj a počas odosielania rámcov začína
TX (sending 2/5)...:; už odoslaná časť zozelenie.
- Zoznam chatov: Chaty, ktoré môžete otvoriť (pozri Zoznam chatov). Otvorený chat je zvýraznený modrou; chat s ešte neprečítanými správami je jantárový.
- Pole správy: Sem píšete. Písmená sa menia na veľké; najviac 100 znakov.
- Šípka odoslania: Pošle napísaný text do otvoreného chatu. S prázdnym poľom nerobí nič.
- Tlačidlo rýchlosti v spodnom paneli: Slow, Normal, Fast, Turbo alebo Ultra (pozri Rýchlosti).
Kým hlavné tlačidlo ukazuje TX OFF, červený riadok nad poľom správy hlási Pre začatie vysielania aktivujte TX, ak čaká správa, alebo Aktivujte TX, aby ste povolili prevádzku AUTO, ak je zapnuté AUTO. Správy odoslané pri TX OFF čakajú v chate; nič sa nevysiela, kým nestlačíte hlavné tlačidlo.
Rýchlosti
Každá rýchlosť má svoj vlastný časový slot. Pomalšie rýchlosti zaberajú menej pásma a dekódujú slabšie signály; rýchlejšie pošlú za minútu viac textu. qFT8 prijíma iba rýchlosť zvolenú tlačidlom rýchlosti, preto zvoľte rovnakú rýchlosť ako stanice, s ktorými chcete hovoriť (obvyklá je Normal).
- Slow
- Slot 30 s
- Šírka pásma asi 25 Hz
- Normal
- Slot 15 s
- Šírka pásma asi 50 Hz
- Fast
- Slot 10 s
- Šírka pásma asi 80 Hz
- Turbo
- Slot 6 s
- Šírka pásma asi 160 Hz
- Ultra
- Slot 4 s
- Šírka pásma asi 250 Hz
Názvy rýchlostí zostávajú vo všetkých jazykoch po anglicky. Každý rámec nesie 75 bitov; koľko textu sa do jedného rámca zmestí, závisí od slov, pretože bežné slová sa posielajú kratším kódom.
Zoznam chatov
Zhora:
[GLOBAL]: Všetko dekódované na pásme a všetko, čo odošlete. Správa odoslaná odtiaľto ide na @ALLCALL, ak sami nezačnete volacou značkou alebo skupinou; ak napíšete iba HB alebo HEARTBEAT, odošle sa heartbeat (pozri Automatické odpovede).
@ALLCALL: Správy všetkým staniciam.
- Vaše skupiny (
@NAME): Skupiny, ku ktorým ste sa pripojili, aj tá, v ktorej zatiaľ nebola žiadna prevádzka.
- Chaty so značkami: Jeden chat pre každú stanicu, ktorá vám písala, ktorej ste písali vy alebo ktorú ste otvorili pomocou +.
- Počuté skupiny: Pod tenkou čiarou a zosvetlené, skupiny počuté na pásme, ku ktorým ste sa nepripojili. Nad takou skupinou je pruh Nie ste členom tejto skupiny s tlačidlom Pripojiť sa k skupine. Odoslaním správy počutej skupine sa k nej pripojíte.
Dlhé stlačenie chatu (na počítači pravé tlačidlo myši) otvorí jeho možnosti: Pripojiť sa k skupine alebo Opustiť skupinu (iba skupiny; nikdy pri @ALLCALL), Exportovať (uložiť lokálne) a Exportovať (zdieľať) (jeho správy ako textový súbor), Vymazať (vymaže jeho správy), Vymazať a zavrieť (odstráni ho aj zo zoznamu; zo skupiny sa odíde), Vymazať všetky chaty a Vymazať a zavrieť všetky chaty. [GLOBAL] a @ALLCALL zavrieť nemožno.
Nie je súkromné: každá správa JS8 sa vysiela otvorene. Chat so značkou vám správy iba triedi; prečítať ich môže ktokoľvek na frekvencii.
Odoslanie správy
- Otvorte chat: stanicu, skupinu,
@ALLCALL alebo [GLOBAL].
- Na spektrograme zvoľte svoju vysielaciu frekvenciu na voľnom mieste, rovnako ako pri FT8.
- Napíšte text a stlačte šípku odoslania. Správa sa objaví v chate a čaká na ďalší slot.
- Stlačte hlavné tlačidlo tak, aby ukazovalo TX ON. Rámce odchádzajú po jednom za slot; správa ukazuje, koľko ich už bolo odoslaných. Viac správ odchádza jedna po druhej.
Čakajúca alebo vysielaná správa má vedľa seba x: otvorí Prerušiť vysielanie? s voľbou Prerušiť správu a, ak ich čaká viac, Prerušiť všetky správy. Správu v éteri zastaví aj TX OFF.
Dlhá správa drží rádio kľúčované po mnoho slotov za sebou. Keď by kľúčovala rádio dlhšie, než dovoľuje Limit nepretržitého vysielania rádia, qFT8 sa raz spýta, pred prvým rámcom: Odoslať s prestávkami (niektoré sloty ostanú prázdne, aby si rádio oddýchlo; druhá stanica stále prijme jednu správu), Skrátiť (späť k textu, s vybranou časťou, ktorá by musela čakať) alebo Zrušiť. Voľba Dlhé správy JS8 vždy odosielať s prestávkami v tejto otázke (a v Nastaveniach) otázku vypne.
JS8 potrebuje štandardnú volaciu značku: v JS8 vás Nastavenia upozornia Táto volacia značka nie je štandardná a nezmestí sa do JS8., keď tú vašu nemožno odoslať.
Klepnutie na správu
Klepnutie na prijatú alebo odoslanú správu (na počítači dvojklik) otvorí jej podrobnosti: dátum a čas UTC, kto ju poslal a komu, pásmo, frekvenciu, rýchlosť, silu signálu, lokátor a vzdialenosť, ak sú známe, a text. Pod nimi sú akcie:
- Pri prijatej správe: ODPOVEDAŤ (iba pri otázke pre vás: odošle odpoveď), skupina, ktorej bola správa určená (otvorí jej chat), Chat (otvorí chat s odosielateľom), Prispôsobiť časový posun (zrovná vaše hodiny s časovaním tej stanice; nie na počítači) a Vymazať.
- Pri vlastnej správe: Znova odoslať (vráti jej text do poľa správy, v jej chate), Chat alebo skupina, Prispôsobiť časový posun a Vymazať.
Pri otázke pre vás, na ktorú sa ešte neodpovedalo, je aj malá šípka: klepnutím sa odpoveď odošle hneď. Na počítači jedno kliknutie na správu vloží volaciu značku odosielateľa do poľa správy.
Farby v texte: vaša vlastná volacia značka je červená, názvy skupín oranžové, otázky a príkazy (SNR?, GRID? ...) žlté, trasy preposielania (>CALL>) modrozelené a značka ◇, ktorá správu ukončuje, azúrová. Oranžová ~ označuje neprijatý rámec, takže viete, že časti textu chýbajú.
Otázky ostatným staniciam
Dopyt pošle jednu zo štandardných otázok JS8 do otvoreného chatu (z [GLOBAL]: na @ALLCALL):
SNR? a HW CPY?: ako silno vás tam prijímajú.
INFO? a STATUS?: informačné a stavové texty stanice.
GRID?: jej lokátor.
HEARING?: ktoré stanice počuje.
AGN?: žiada o zopakovanie poslednej správy.
QSL?: pýta sa, či bola vaša správa prijatá.
QUERY CALL: pýta sa, či počuje volaciu značku, ktorú zadáte.
QUERY MSGS: pýta sa, či pre vás uchováva správy.
@HB HEARTBEAT: všetkým oznámi, že ste v éteri, s vaším lokátorom.
Ďalšie príkazy JS8 môžete písať aj sami, napríklad MSG TO:, alebo spot pre sieť APRS: @APRSIS GRID JN47AB. Trasa preposielania, napríklad K1ABC>W9XYZ HELLO, sa odošle tak, ako ju napíšete; qFT8 správy pre iné stanice nepreposiela ani ich neuchováva.
Automatické odpovede (AUTO)
Pri zapnutom AUTO a hlavnom tlačidle na TX ON, keď je otázka pre vašu volaciu značku prijatá celá, qFT8 zaradí odpoveď do frontu a odošle ju v ďalšom slote:
SNR? alebo HW CPY?: SNR -08 (ako silno je tá stanica prijímaná u vás).
GRID?: prvé štyri znaky vášho lokátora.
INFO? a STATUS?: vaše texty z Nastavení (USING QFT8, kým ich nezmeníte).
HEARING?: až štyri stanice počuté za posledných 10 minút.
QSL?: QSL. QUERY CALL: YES so silou signálu a údajom, pred akým dlhým časom, ak bola tá stanica počutá za poslednú hodinu, inak NO. QUERY MSGS: NO MSG.
- Heartbeat inej stanice (
@HB HEARTBEAT): HEARTBEAT SNR -08.
SNR? alebo GRID? poslané skupine, ku ktorej ste sa pripojili; nikdy otázka na @ALLCALL ani skupine, v ktorej nie ste.
Na rovnakú otázku sa neodpovedá dvakrát, kým odpoveď čaká, a na vaše vlastné správy sa neodpovedá nikdy. qFT8 heartbeaty ani CQ samo neposiela: pošle ich, len keď stlačíte CQ alebo ich zvolíte v Dopyt. AUTO v JS8 je oddelené od AUTO vo FT8.
Zápis JS8 QSO
JS8 nemá pevné poradie správ, preto sa QSO zapíše, až keď sami rozhodnete, že je úplné. Otvorte chat stanice a stlačte QSO: Zaznamenať JS8 QSO sa spýta Zaznamenať JS8 QSO s K1ABC? (a uvedie, kedy bolo naposledy zapísané JS8 QSO s touto stanicou, ak nejaké je). Zaznamenať QSO ho zapíše do denníka s módom JS8, pásmom a frekvenciou, časom, lokátorom stanice, ak bol počuť, a reportmi vymenenými v chate ako číslo so znamienkom s dvoma číslicami (+05, -12). Z denníka sa nahráva ako každé iné QSO a chat stanice v zozname ukazuje začiarknutie (zapísané), začiarknutie s hodinami (čaká na nahratie) alebo hviezdičku (potvrdené).
Nastavenia > JS8
Sekcia Nastavenia JS8 v Nastaveniach > DIGITÁLNE MÓDY obsahuje:
- Informácie a Stav: texty odosielané ako odpovede na
INFO? a STATUS? (každý najviac 20 znakov).
- Zatvoriť správy po 1 minúte nečinnosti: kedy sa správa, ktorej posledný rámec nebol počuť, považuje za dokončenú.
- Zoskupovať správy v rámci ± 25 % šírky pásma: ako blízko si musia byť dva rámce na frekvencii, aby patrili k tej istej správe.
- Uložiť až 1000 správ a Uchovávať správy po dobu až 1 mesiac: koľko z chatu sa uchováva. Chat zostane zachovaný aj po zatvorení aplikácie.
- Dlhé správy JS8 vždy odosielať s prestávkami: pozri Odoslanie správy.
- Pre každú rýchlosť (Rýchlosť: pomalá, Rýchlosť: normálna, Rýchlosť: rýchla, Rýchlosť: turbo, Rýchlosť: ultra): Čas začiatku dekódovania a Čas začiatku vysielania, v milisekundách v rámci slotu.
- Počítač: rovnaký panel. Pravé tlačidlo myši nahrádza dlhé stlačenie, dvojklik na správu otvorí jej podrobnosti a Exportovať (zdieľať) uloží súbor a ukáže ho v správcovi súborov.
- iPhone: rovnaký panel; export chatu otvorí ponuku zdieľania.
- Webové ovládanie: karta JS8 má rovnaký chat a zoznam chatov, s tlačidlami Exportovať a Vymazať v hlavičke a s tlačidlom ZRUŠIŤ TX vedľa tlačidla odoslania, kým správa čaká alebo sa vysiela. Správa odoslaná z
[GLOBAL] sa najprv spýta Odoslať globálnu správu: na @CQ alebo @ALLCALL. Rýchlosť sa volí v spodnom paneli.
↑ Späť na obsah
WSPR a FST4W (majáky)
WSPR nie je určený na rozhovory: každá stanica vysiela krátky maják so svojou značkou, lokátorom a výkonom a počúva ostatné. Výsledkom je zoznam staníc, ktoré počujete, a cez WSPRnet a PSKReporter mapa staníc, ktoré počujú vás. Vysielanie WSPR trvá 110,6 sekundy a začína jednu sekundu po začiatku párnej minúty UTC, takže pásmo pracuje v 2-minútových slotoch. FST4W je podobný majákový režim s dlhšími slotmi (pozri FST4W v tomto paneli).
WSPR zvoľte výberom režimu v spodnom paneli. Karta Stanice sa zmení na panel WSPR (vo webovom diaľkovom ovládaní sa karta volá Režim WSPR), spektrogram sa posúva pomaly podľa 2-minútových slotov a časť spektrogramu mimo 1400–1600 Hz je zatienená: všetky signály WSPR pásma sú v týchto 200 Hz.
Panel WSPR
Zľava doprava a zhora nadol:
- MAJÁK: Zapína (zelená) a vypína (čierna) váš vlastný maják. Keď je maják zapnutý, qFT8 vysiela v niektorých slotoch, v toľkých, koľko určuje percento vysielania (položka 2). Maják nikdy sám nezapne váš vysielač: kým hlavné tlačidlo v spodnom paneli ukazuje TX OFF, nič sa neodosiela a červený riadok hlási: Pre začatie vysielania aktivujte TX.
- TX: 20%: Podiel slotov, v ktorých maják vysiela. Ťuknutím sa otvorí Percento vysielania WSPR: 0% (Iba Rx), 10%, 20%, 25%, 33%, 50% alebo 100% (Nepretržite). Sloty sa vyberajú náhodne, slot po slote, aby dve stanice s rovnakým nastavením nevysielali stále naraz; 20% znamená v priemere jeden slot z piatich, teda približne jedno vysielanie každých 10 minút. Hodnota je červená, keď limit nepretržitého vysielania rádia povoľuje menej slotov: maják vtedy čaká a vysiela v najbližšom slote, ktorý môže použiť.
- Výkon (napríklad 5 W): Výkon, ktorý správa majáka oznamuje staniciam, čo vás počujú. Ťuknutím sa otvorí Hlásený výkon:, zoznam od 1 mW (0 dBm) do 1000 W (60 dBm) v krokoch, ktoré WSPR dokáže preniesť. Nastavte výkon, ktorý vaše rádio naozaj dáva. Je to len číslo vo vašej správe: qFT8 nikdy nemení výkon rádia, ten zostáva na vlastných ovládačoch rádia.
- EXPORTOVAŤ: Uloží spoty zo zoznamu ako súbor ADIF. V telefóne dialóg Zdieľať denník ADIF WSPR ponúka Uložiť lokálne a Zdieľať; počítač sa opýta, kam súbor uložiť; iPhone otvorí svoj hárok zdieľania; webové diaľkové ovládanie stiahne súbor do zariadenia, ktoré používate.
- VYMAZAŤ: Vyprázdni zoznam.
- Zoznam: Jeden riadok pre každý dekódovaný signál WSPR, najnovší hore: značka, krajina (DXCC), lokátor (Grid), SNR v dB (meraný v 2500 Hz, ako ho hlási každý prijímač WSPR), výkon, ktorý udáva druhá stanica, a dátum a čas UTC jej slotu (
yyMMdd HH:mm). Zoznam sa po zatvorení aplikácie zachová; koľko riadkov a ako dlho sa uchováva, sa nastavuje v Nastavenia > WSPR.
- Stavový riadok: Čo sa stane ďalej: Rx cyklus končí o 01:12. Tx: Vypnuté, kým maják nemá nič naplánované, Ďalšie vysielanie o 05:40, kým čaká na svoj slot, Vysielanie — končí o 01:30, kým je vo vzduchu, a Vysielanie vypnuté, keď je vysielanie naplánované, ale hlavné tlačidlo ukazuje TX OFF. Červený riadok tu znamená, že váš maják sa nedá odoslať: Tx: nastavte svoju značku a lokátor (potrebné je oboje, v Nastaveniach), alebo Značka je príliš dlhá na vysielanie WSPR / Tx: túto volaciu značku nemožno vo WSPR vyslať.
- Tx ĎALŠÍ: Vysiela v najbližšom slote bez ohľadu na percento; potom maják pokračuje ako predtým. Je zelené, keď sa najbližší slot použije (aj vtedy, keď ho vybral maják), a druhé ťuknutie sa tohto slotu vzdá. Je sivé, kým hlavné tlačidlo ukazuje TX OFF.
Riadok správ v spodnom paneli ukazuje správu, ktorú váš maják vysiela: vašu značku, prvé štyri znaky lokátora a výkon z položky 3, napríklad HB9IPH JN47 37.
Príjem a maják
- Zvoľte pásmo výberom pásma: rádio prejde na frekvenciu WSPR daného pásma (pozri nižšie). Na príjem netreba nič ďalšie: každé 2 minúty, niekoľko sekúnd po skončení slotu, sa signály v ňom dekódované pridajú do zoznamu.
- Ak chcete vysielať maják, skontrolujte, či je nastavená vaša značka a lokátor a či Výkon (položka 3) je ten, ktorý vaše rádio vysiela. Zvoľte percento vysielania (obvykle 20%), nechajte MAJÁK zelený a stlačte hlavné tlačidlo v spodnom paneli tak, aby ukazovalo TX ON. Stavový riadok odpočítava čas do vášho ďalšieho vysielania.
- Ak chcete odoslať jeden maják hneď, alebo pri vypnutom majáku, stlačte Tx ĎALŠÍ.
- Ak chcete skončiť, stlačte hlavné tlačidlo znova (TX OFF) alebo vypnite MAJÁK. Prebiehajúce vysielanie sa skončí po stlačení TX OFF.
Vysielanie WSPR trvá takmer dve minúty: rádio, ktorého limit nepretržitého vysielania je kratší, ho nemôže odvysielať a qFT8 vám to oznámi. Vo WSPR sa nič nezapisuje do denníka: spoty zostávajú v zozname tohto panela a nie sú to QSO.
Pásma a frekvencie
Každé pásmo vo výbere pásma má ladiacu frekvenciu WSPR, od 2200 m po 13 cm: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.836600 MHz, 80 m 3.568600, 60 m 5.287200, 40 m 7.038600, 30 m 10.138700, 20 m 14.095600, 17 m 18.104600, 15 m 21.094600, 12 m 24.924600, 10 m 28.124600, 6 m 50.293000, 4 m 70.091000, 2 m 144.489000, 70 cm 432.300000, 23 cm 1296.500000 a 13 cm 2400.048000 MHz (horné postranné pásmo).
Váš maják sa vysiela na zvukovej frekvencii zvolenej na spektrograme, v rozsahu 1400–1600 Hz. Keď je zapnuté Povoliť náhodný frekvenčný jitter (±60 Hz) (predvolene), každé vysielanie sa posunie na náhodné miesto najviac 60 Hz ďaleko, aby ste nesedeli stále na tej istej stanici.
Spoty na WSPRnet a PSKReporter
- Odosielať reporty na WSPRnet (predvolene vypnuté; Nastavenia, Hlásenia, a ozubené koliesko vedľa): stanice, ktoré dekódujete, sa odosielajú na WSPRnet po niekoľkých. Tá istá stanica na tej istej frekvencii sa odošle najviac raz za 15 minút. Stránka WSPRnet má aj Odosielať reporty aj pri komunikácii cez reproduktor/mikrofón (vypnuté: žiadne odosielanie, kým aplikácia počúva cez mikrofón telefónu namiesto kábla), Protokol posledných odoslaní na WSPRnet: s tlačidlami ODOSLAŤ TERAZ a VYMAZAŤ DENNÍK a OBNOVIŤ PREDVOLENÉ.
- Odosielať reporty na PSKReporter (Nastavenia, Hlásenia): odosiela aj vaše dekódovania WSPR a FST4W, ako pri každom inom režime.
- Sťahovať spoty z WSPRnet (predvolene zapnuté; Nastavenia, Zdroje údajov): zistí, kto prijal váš vlastný maják, a zobrazí ich na mape sveta tlačidlom SPOT.
Nastavenia > WSPR
Sekcia WSPR v Nastavenia > Digitálne módy obsahuje:
- Povoliť náhodný frekvenčný jitter (±60 Hz) (zapnuté): pozri Pásma a frekvencie.
- Uložiť až 1000 správ a Uchovávať správy po dobu až 1 mesiac: koľko riadkov zoznam uchováva a ako dlho.
- Čas začiatku dekódovania (114000 ms): kedy v rámci 2-minútového slotu sa začne dekódovanie.
- Čas začiatku vysielania (1000 ms): kedy v rámci slotu začne maják vysielať.
FST4W v tomto paneli
FST4W (riadok FST4W (experimentálny) vo výbere režimu) používa ten istý panel: ten istý zoznam, MAJÁK, Tx ĎALŠÍ, výkon, EXPORTOVAŤ a VYMAZAŤ a rovnaké odosielanie na WSPRnet a PSKReporter. Čo sa mení:
- Slot je Perióda: 120, 300, 900 alebo 1800 sekúnd, volí sa v spodnom paneli alebo v Nastaveniach. Čím dlhšia perióda, tým slabšie signály dekóduje (približne -33 dB pri 120 s, -45 dB pri 1800 s) a tým dlhšie vysielate: až takmer 30 minút, čo musí limit nepretržitého vysielania povoliť. Obe stanice musia používať rovnakú periódu.
- Percento vysielania je samostatné (Podiel vysielania, predvolene 20 %): jeho zmena vo FST4W nemení percento vo WSPR.
- Dekóduje len okolo prijímacej frekvencie (zvyčajne 1500 Hz) v rámci prijímacej tolerancie.
- Na 2200 m, 630 m a 160 m má vlastné frekvencie (136.000 kHz, 474.200 kHz, 1.8368 MHz); na ostatných pásmach používa frekvencie WSPR.
Jeho nastavenia sú popísané v Nastavenia > FST4W.
↑ Späť na obsah
SSB (fone)
V móde SSB je qFT8 mikrofónom a reproduktorom vášho transceivera: signál, ktorý rádio prijíma, sa vo vašom reproduktore alebo slúchadlách mení na hlas a váš hlas ide z vášho mikrofónu do rádia. Rádio ostáva pripojené presne tak ako pre digitálne módy (ten istý kábel USB, tá istá zvuková karta), takže pri prechode z FT8 na fone a späť netreba nič prepájať.
Špecifikácie: trieda vyžarovania J3E podľa ITU (Rádiokomunikačný poriadok ITU); hlas nemá digitálny protokol.
qFT8 vytvára hlasový signál samo a posiela ho cez zvukovú kartu rádia. Prepne rádio do jeho dátového režimu s rovnakým postranným pásmom (napríklad USB-D / LSB-D, DATA-U / DATA-L, DIGU / DIGL; pri QMX do jeho vlastného režimu USB alebo LSB), takže displej rádia ukazuje rovnakú frekvenciu ako qFT8. Postranné pásmo sa riadi pásmom: LSB pod 10 MHz, USB od 10 MHz vyššie a na 60 m.
Zvoľte SSB voličom módu na dolnej lište. Zmizne oblasť správy, tlačidlá sekvencie a ukazovateľ cyklu (fone prevádzka nemá časové sloty), vedľa voliča módu sa objaví tlačidlo USB / LSB a z karty Stanice sa stane panel SSB:
Súčasti obrazovky SSB podrobne:
- RX / TX / RX/TX: určuje, čím pohybuje ladiace koliesko (bod 12). S RX/TX prijímate a vysielate na rovnakej frekvencii. S RX alebo TX sa pohybuje iba tá jedna, takže môžete počúvať na jednej frekvencii a vysielať na inej (split). Bez pripojenia CAT sú tieto tlačidlá sivé a zostávajú na RX/TX; ťuknutie oznámi Ladenie vyžaduje pripojenie CAT k rádiu.
- AUTO RIT: drží v strede stanicu, ktorá je mierne mimo frekvencie, takže jej hlas znie prirodzene bez toho, aby ste siahali na koliesko.
- Ozubené koliesko: otvorí Nastavenia > SSB (pozri nižšie). SPÄŤ vracia do tohto panela.
- QSO: otvorí zápis QSO s už vyplneným módom, postranným pásmom a frekvenciou, aby ste zapísali spojenie, ktoré ste práve nadviazali (pozri Zápis QSO). Jedno stlačenie, jedno QSO. Vyplnené sú aj reporty (59 / 59) a po spojení so splitom frekvencia vysielania aj frekvencia počúvania.
- Hlasové pamäte: vaše nahrané správy (výzva CQ, vaša značka...). Kým žiadnu nenahráte, je v tejto oblasti odkaz Nastavte hlasové pamäte v Nastaveniach.
- IN: úroveň vášho mikrofónu a posuvník jeho zisku. Čiarka označená VOX je úroveň, ktorú musí váš hlas prekročiť, aby pri zapnutom VOX zakľúčoval rádio (bod 10): potiahnite ju.
- OUT: úroveň prijímaného zvuku a posuvník hlasitosti vášho reproduktora. To isté robia tlačidlá hlasitosti telefónu. Úplne dole na posúvači je zvuk vypnutý (MUTE).
- FILTER a NR: prijímací filter (vypnutý, 2,7, 2,4 alebo 1,8 kHz) a potlačenie šumu (vypnuté, 1, 2 alebo 3). Každým ťuknutím prejdete na ďalšiu hodnotu. Tieto popisky sú vo všetkých jazykoch rovnaké.
- PTT: kľúčovanie pri hovore. Podľa nastavenia Režim PTT je na ňom „podržať na hovorenie“ alebo „ťuknutím hovoriť“ a počas vysielania „VO VYSIELANÍ“. S klávesnicou (počítač, webové diaľkové ovládanie, telefón alebo tablet) robí to isté medzerník, kým ste naposledy klikli alebo ťukli na spodnú lištu, spektrogram, mapu sveta alebo tento panel; v textovom poli ďalej píše medzeru. Počas vysielania ukazuje aj zostávajúce sekundy, keď platí limit (pozri nižšie). Keď VOX dosiahol limit, je na ňom „VOX pozastavený“, a „Bez SSB“, keď rádio nemôže vysielať hlas z aplikácie.
- VOX: keď je zapnutý, rádio kľúčuje váš hlas namiesto tlačidla PTT.
- USB / LSB: postranné pásmo. Pri zmene pásma sa zvolí za vás (LSB pod 10 MHz, USB nad); ťuknutím ho zmeníte a frekvencia, ktorú čítate, ostane rovnaká. Na 60 m je to tiež USB a zmena pásma gombíkom samotného rádia tiež vyberie postranné pásmo daného pásma.
- Ladiace koliesko: v SSB je frekvenčná stupnica spektrogramu kolieskom. Ťahaním po nej rádio ladíte; rýchlejší ťah robí väčšie kroky. Ťuknutie nerobí nič, takže frekvencia nikdy neposkočí omylom. Na počítači ladí aj koliesko myši (so Shift po 1 Hz). Ladenie vyžaduje pripojenie k rádiu cez CAT.
- Frekvencia a pásmo: frekvencia, ktorú by ste povedali v éteri (nosná), a pásmo. Oranžová čiara a nápis RX/TX pod ňou vyznačujú časť spektrogramu, ktorú počúvate a na ktorej vysielate. Ťuknutie na frekvenciu otvorí Frekvencia rádia (kHz) na zadanie frekvencie; frekvencia v inom pásme pásmo zmení. Aj to vyžaduje CAT.
- Čip STEP pod frekvenciou (SSB, CW, RTTY): klepnutie na jeho stred vyberie krok (AUTO, 10, 50, 100, 500 Hz, 1 alebo 5 kHz; pamätá sa zvlášť pre SSB, CW a RTTY); jeho šípky ladia o jeden krok nadol alebo nahor, na ďalšiu okrúhlu frekvenciu. S pevným krokom sa každá ryska ladiaceho pásika SSB posunie o tento krok (AUTO: rýchlejšie ťahy robia väčšie kroky). Na počítači robia krok aj klávesy VĽAVO a VPRAVO v SSB. Vyžaduje CAT.
Pri QMX alebo QMX+ pripomína sivý riadok nad tlačidlom PTT, že zdrojom zvuku SSB rádia (jeho ponuka SSB > Input) musí byť zvuková karta USB (pozri Čo SSB potrebuje).
Hovor
- Povoľte vysielanie tlačidlom TX na dolnej lište. Rovnako ako v každom inom móde sa nič nevysiela, kým je na ňom TX OFF: pripomína to červený riadok Stlačte TX ON na vysielanie.
- Podržte PTT a hovorte, potom ho pustite. Alebo zapnite VOX a jednoducho hovorte.
- Hlasovú pamäť odošlete ťuknutím. S TX ON sa odvysiela a počujete ju aj vo svojom reproduktore. S TX OFF sa iba prehrá vám, čo je dobrý spôsob, ako nahrávku skontrolovať. Dlhé stlačenie (na počítači pravé tlačidlo myši) ju vždy iba prehrá vám.
- Po skončení spojenia stlačte QSO a zapíšte ho do denníka.
Váš vlastný živý hlas sa vo vašom reproduktore nikdy neprehráva. Ak je frekvencia, na ktorej sa chystáte vysielať, mimo rádioamatérskeho pásma, qFT8 rádio nezakľúčuje a oznámi to.
Limit vysielania: Každé vysielanie SSB skončí samo pri limite nepretržitého vysielania rádia (Konfigurácia zariadenia), alebo po 3 minútach, ak rádio limit nemá. S voľbou Ťuknutím prepnúť a s VOX odpočítava tlačidlo PTT zostávajúce sekundy (s voľbou Podržať na hovorenie a pri hlasových pamätiach len vtedy, keď má rádio limit). Po dosiahnutí limitu zostane VOX rovnako dlho pozastavený, alebo kým neťuknete na PTT. To chráni rádio pred mikrofónom, ktorý stále počuje šum.
Hlasové pamäte
Prejdite do Nastavenia > SSB > Hlasové pamäte (alebo v paneli ťuknite na Nastavte hlasové pamäte v Nastaveniach) a stlačte NAHRAŤ NOVÚ HLASOVÚ PAMÄŤ. Môžete mať až 6 pamätí po 30 sekúnd. Každú môžete pomenovať, nahrať znova, nastaviť jej hlasitosť alebo stlačiť NORMALIZOVAŤ a ťahaním dvoch úchytov na obrázku zvuku orezať ticho na začiatku a na konci; PREHRAŤ prehrá ponechanú časť a nič sa nezmení, kým neuložíte. Pamäte sú súčasťou exportu nastavení, vrátane nahrávok. Hlasová pamäť nahráva váš vlastný hlas z vášho mikrofónu, nie zvuk rádia. qFT8 vaše spojenia nenahráva.
Nastavenia > SSB
- Spôsob PTT: tlačidlo PTT, alebo VOX.
- Režim PTT: Podržať na hovorenie, alebo Ťuknutím prepnúť.
- Oneskorenie PTT: čas medzi zakľúčovaním rádia a odoslaním vášho hlasu. Nič z toho, čo poviete, sa nestratí: prvá slabika na rádio počká.
- Postranné pásmo: automaticky podľa pásma, vždy USB, alebo vždy LSB. Zmena platí hneď, aj keď ste v SSB.
- Filter a Potlačenie šumu pri prechode do SSB.
- Prehrávať prijímaný zvuk v reproduktore a Stlmiť reproduktor pri vysielaní. Druhá voľba je vždy zapnutá, kým sa používa vlastný mikrofón a reproduktor telefónu, aby telefón nepočul sám seba.
- Hlasové pamäte a OBNOVIŤ PREDVOLENÉ.
Čo SSB potrebuje
- Mikrofón a reproduktor, ktoré nie sú zvukovou kartou rádia. Telefón má vlastné; poslúži aj náhlavná súprava. Pozri Reproduktory a mikrofón. Ak sú rádio a váš mikrofón alebo reproduktor to isté zariadenie, upozorní na to červený riadok a nič sa neodosiela ani neprehráva.
- Rádio. Bez neho panel nahradí karta s textom Pre SSB pripojte rádio; po pripojení rádia sa panel sám vráti. Funguje aj rádio bez CAT kľúčované vlastným VOX-om, ale aplikácia ho vtedy nemôže ladiť. Karta má tlačidlo do Konfigurácie zariadenia. Bez CAT ladíte gombíkom rádia: tlačidlá RX / TX, koliesko a AUTO RIT zostávajú sivé. Ďalšie karty upozornia, keď nie je vybraný mikrofón alebo reproduktor, keď je v Konfigurácii zariadenia vypnutý Plný duplex, alebo keď zvuk telefónu nevie zároveň nahrávať a prehrávať.
- QMX alebo QMX+ potrebuje firmvér 1_04_001 alebo novší, aby mohol vysielať hlas z aplikácie. So starším firmvérom je na tlačidle PTT Bez SSB, červený riadok vysvetlí prečo a režim je len na príjem.
- Pri QMX nastaví qFT8 SSB > Input rádia na USB, kým ste v SSB, a pri odchode vráti vašu vlastnú voľbu; do rádia sa nič neukladá. Ak to firmvér nedovolí, červený riadok vás požiada o nastavenie v ponuke rádia. Keď rádio nedáva žiadny výkon, hoci doň ide váš hlas, jedna správa vypíše, čo skontrolovať (SSB > Input, zosilnenie USB rádia, firmvér).
- Na niektorých telefónoch sa VOX s rádiom cez USB nedá použiť, lebo telefón nedokáže počúvať svoj mikrofón a rádio naraz; používajte tam tlačidlo PTT.
- Keď pásmo navštívite v SSB prvý raz, qFT8 naladí zvyčajnú fone frekvenciu tohto pásma pre vašu časť sveta; nabudúce sa vráti na poslednú frekvenciu, ktorú ste tam použili. Pásmo 30 m fone segment nemá a neponúka sa.
- Ak qFT8 nesmie nastaviť režim rádia (toto nastavenie je v Konfigurácii zariadenia vypnuté) alebo nie je známy dátový príkaz LSB rádia, zostane rádio vo svojom dátovom režime USB a qFT8 vytvorí LSB samo: na pásmach LSB potom displej rádia ukazuje frekvenciu o 3 kHz nižšiu, než ukazuje qFT8. V každom prípade hovorte do mikrofónu vybraného v časti Reproduktory a mikrofón a používajte PTT qFT8, nie vlastné PTT rádia.
QSO sa zapisujú ako SSB s postranným pásmom a odosielajú sa na QRZ a LoTW ako každé iné QSO.
- Počítač a iPhone ukazujú rovnaký panel s rovnakými tlačidlami. Na počítači pravé kliknutie na hlasovú pamäť ju prehrá len vám a koliesko myši nad spektrogramom ladí.
- The web remote cannot switch the app to SSB. While the app is in SSB the page shows the waterfall and three buttons: Počúvať plays the radio's audio on the page (while you transmit, what you send and the TUNE tone), Microphone makes the browser's microphone the radio's microphone, and PTT transmits (one tap on, one tap off; the space bar does the same). It transmits only with the app's TX ON. Browsers give a page its microphone only on a secure address: turn on the secure address (https) in the web server settings and open the link the page shows. The radio frequency is tuned from the page as in the app: a tap on the frequency at the right of the bar over the waterfall asks for the radio frequency (kHz), and the STEP chip beside it picks the step (tap its middle) and tunes one step down or up (its arrows). A tap on the waterfall does not tune in SSB (as in the app); the page says so. Without CAT the page shows the app's notice instead of tuning.
↑ Späť na obsah
AM, FM, letecké a námorné pásmo VHF (hlas)
Zoznam režimov má ďalšie hlasové položky, ktoré otvoria panel SSB
s iným prijímačom za ním: AM a FM (amatérske pásma, príjem
aj vysielanie; každá aj ako riadok I/Q, pozri nižšie), Letecký hlas (lietadlá a veže, 118-137 MHz, iba príjem) a
Námorné VHF (lode a pobrežné stanice, iba príjem). Spodný pruh
potom uvádza režim AM alebo FM a voľba bočného pásma
zmizne: tieto signály ho nemajú.
Špecifikácie: triedy vyžarovania ITU A3E (AM, letecké pásmo) a F3E (námorné VHF, úzke FM, kanály 25 kHz); medzinárodné námorné kanály Rádiokomunikačného poriadku ITU, Dodatok 18; letecké pásmo 118-137 MHz s kanálmi 25 kHz alebo 8,33 kHz (ICAO Príloha 10).
- S rádiom pod CAT qFT8 prepne rádio do jeho vlastného režimu AM alebo FM (iba príkaz režimu: nikdy nemení výkon) a po odchode ho vráti do dátového režimu. Displej rádia ukazuje skutočnú frekvenciu stanice.
- S prijímačom SDR (napríklad kľúčom RTL-SDR) qFT8 demoduluje samo: synchrónne AM, ktoré zostane čisté, keď nosná slabne, a úzke FM so squelchom, ktorý udrží nečinný kanál tichý.
- Rádio, ktoré qFT8 nevie prepnúť na AM, zostane vo svojom dátovom režime: stanicu AM počujete ako jej horné bočné pásmo (naladte presne na jej nosnú) a qFT8 cez neho nevysiela AM.
Rozprávanie v AM
AM sa vysiela presne ako SSB: najprv
TX ON operátora, potom PTT alebo VOX,
hlasové pamäte, limit súvislého vysielania rádia. qFT8 vysiela AM iba vnútri
amatérskeho pásma (obe strany nosnej sa musia zmestiť) a iba cez rádio, ktoré prepol na
AM. QSO sa zapisujú ako AM.
Hlas FM: úzky a široký
FM je rádioamatérsky hlas FM (10 m, 6 m, 2 m, 70 cm a vyššie), prijímaný a vysielaný ako AM a zapisovaný ako FM. Prvýkrát sa otvorí na 29,600 MHz (volacia frekvencia FM na 10 m) a potom na vašej poslednej frekvencii. Tam, kde je v SSB tlačidlo AUTO RIT, je tlačidlo zobrazujúce šírku kanála; ťuknutím naň prepnete:
- 25 kHz (široký, prvá voľba): zdvih ±5 kHz, obsadených asi 16 kHz. Toto vysiela obyčajný režim FM rádia a široký prijímač stále počuje úzku stanicu.
- 12,5 kHz (úzky): zdvih ±2,5 kHz, obsadených asi 11 kHz, úzke kanály mnohých pásmových plánov a prevádzačov.
FM je mono: stereo patrí rozhlasovému FM (obrazovka rozhlasu). Šírka rozhoduje aj o kontrole okraja pásma: qFT8 vysiela, len keď sa celý kanál zmestí do pásma. S rádiom pod CAT qFT8 vyberie obyčajný režim FM rádia; pre úzke vysielanie nastavte aj vlastný FM-N alebo úzky filter rádia (qFT8 ho nemení).
Rádio alebo I/Q: AM / AM I/Q, FM / FM I/Q
Rovnako ako SSB a SSB I/Q majú AM aj FM po dva riadky. Obyčajný riadok nechá demodulovať rádio: qFT8 ho prepne do jeho vlastného režimu AM alebo FM a prehráva zvuk rádia so zvukovým spektrogramom. Riadok I/Q (experimentálny) berie surové I/Q zo SDR alebo z rádia, ktoré ho poskytuje (QMX vo svojom režime I/Q), demoduluje ho v aplikácii a zobrazí široký spektrogram I/Q. Tak môže rádio, ktorého vlastný prijímač je široký len 3 kHz, aj tak počuť kanál FM: jeho I/Q je široké 48 kHz. FM I/Q potrebuje I/Q s 32 kS/s alebo viac (20 kS/s KiwiSDR je príliš málo). Rádio bez režimu FM (alebo AM) má obyčajný riadok sivý, zobrazený len so Zobraziť všetko.
LOW BANDWIDTH na tlačidle TX
Príjem a vysielanie sú osobitné otázky. Keď vybrané rádio nemôže vysielať v režime riadka, tlačidlo TX zčervená a zobrazí LOW BANDWIDTH (po anglicky, ako všetky jeho slová): vysielač rádia SSB / CW / dátového rádia je široký asi 3 kHz, zatiaľ čo AM potrebuje asi 6 kHz a FM 11-16 kHz. Stále počúvate; nič sa nekľúčuje a TX zostane tak, ako ste ho nechali. qFT8 to vie z dokumentov výrobcov každého rádia; keď prípad nerozhodnú (úzky FM, ktorý závisí od vlastného nastavenia rádia), neblokuje. So SDR len na príjem tlačidlo zobrazuje NO TX / SDR, ako v každom režime.
Letecké a námorné pásmo VHF
Obe sú iba na príjem: panel nemá PTT, VOX ani tlačidlo
QSO. Namiesto nich ukazuje kanál s dvoma šípkami na krok nadol a nahor
(koliesko frekvencie tiež mení kanály) a pod ním frekvenciu. Letecké pásmo kráča po 8,33 kHz v Európe, Afrike a
na Blízkom východe (podľa vášho lokátora) a po 25 kHz inde a prvýkrát sa otvorí na 121,500 MHz; námorné
VHF sa otvorí na kanáli 16 a každý duplexný kanál počuje na frekvencii jeho pobrežnej stanice.
Každé si pamätá poslednú použitú frekvenciu. Počúvanie týchto služieb nie je povolené všade: skontrolujte pravidlá
vašej krajiny.
Značka priepustného pásma na spektrograme tam ukazuje RX, nikdy RX/TX: qFT8 v týchto službách nevysiela a s rádiom pod CAT tlačidlo TX ukazuje NO TX / RX (pozri Výber režimov). Letecké a námorné VHF s SDR nikdy nežiadajú vysielajúce rádio. V SSB a AM bez neho zostáva panel použiteľný na počúvanie a červený riadok dole, “Pre SSB pripojte rádio.” (alebo “Pre AM pripojte rádio.”), po klepnutí otvorí Konfiguráciu zariadenia. Na počítači bez rádia pod CAT (SDR alebo samotná zvuková karta) koliesko myši nad spektrogramom približuje v SSB, AM, leteckých a námorných VHF. Keď potom vyberiete amatérsky režim alebo pásmo, vrátite sa na pásmo, na ktorom ste boli pred prijímačom.
↑ Späť na obsah
FreeDV (digitálny hlas, experimentálny)
FreeDV v zozname režimov (karta HAM, digitálny hlas, jeden riadok označený ako experimentálny) je digitálny hlas na KV, kompatibilný s FreeDV 700D, 700E, 1600 a 700C: váš hlas sa kóduje pomocou Codec 2 700C a vysiela sa ako úzky (široký asi 1 kHz) signál zo 17 nosných so stredom 1500 Hz nad ladiacou frekvenciou, s opravou chýb, a stanica počutá v ňom sa dekóduje späť na reč v reproduktore. Otvorí panel SSB s rovnakým ladením, úrovňami zvuku, pamäťami a meradlami; je to vždy horné bočné pásmo na každom pásme. Okrem RADE V1 a RADE V2 (nižšie) má štyri klasické podrežimy: 700D (z nich najpoužívanejší), 700E (pre rýchle úniky, široký asi 1.5 kHz) a 1600 (starší, s čistejšou rečou, Codec 2 1300, široký asi 1.2 kHz, vyžaduje silnejší signál) a 700C (rovnaká reč ako 700D bez opravy chýb: každý bit sa vysiela dvakrát, na dvoch nosných; rýchlo sa zasynchronizuje a dobre zvláda rýchly únik pri stredných úrovniach signálu, široký asi 1.5 kHz, bez textového kanála). Podrežim vyberte v zozname vedľa režimu v dolnej lište (RADE V1 a RADE V2 sú navrchu), alebo klepnutím na tlačidlo stavu prejdete od jedného k ďalšiemu; voľba sa zapamätá. Obe stanice musia používať rovnaký podrežim.
RADE V1 je prvý podrežim vo výbere a predvolený: digitálny hlas s rádiovým autoenkodérom, ktorý dnes používa väčšina staníc FreeDV. Prenáša širokopásmovú reč (v qFT8 do 6 kHz) v asi 1,5 kHz RF a zostáva použiteľný až do asi -2 dB SNR (3 kHz), so oneskorením 120 ms. Stavové tlačidlo ukazuje RADE V1 NO SYNC pri hľadaní a RADE V1 SYNC 4 dB (odstup signálu od šumu) po zachytení. Prijímač, vysielač, analýza reči a syntezátor sú vlastné qFT8 a používajú zverejnené dáta modelu RADE V1 (uvedené v licenciách); vaša volačka (z Nastavení) sa odosiela v ráme konca relácie pri každej relácii, ako to robia stanice RADE, a volačka druhej stanice, prijatá na konci jej relácie, sa na minútu zobrazí na tlačidle stavu (napríklad RADE V1 NO SYNC HB9IPH) aj v surovom protokole správ. PTT, VOX a pamäte fungujú s TX ON ako pri ostatných podrežimoch, platia rovnaké limity vysielania a obe stanice musia používať rovnaký podrežim. Je experimentálny, rovnako ako FreeDV.
RADE V2, hneď pod ním, je ďalšia verzia tej istej myšlienky (užšia, približne 0.9 kHz, a o niekoľko dB citlivejšia); jeho zverejnený tvar signálu sa stále vyvíja a môže sa zmeniť, preto je označený ako experimentálny a vyžaduje, aby aj druhá stanica používala RADE V2.
Špecifikácie: FreeDV 700D: OFDM, 17 dátových nosných s rozostupom 55.6 Hz (zvuk 1000-2000 Hz), koherentné QPSK s jedným pilotným riadkom na každých 8 symbolov, symboly 20 ms (cyklická predpona 2 ms), rámce 160 ms, LDPC (224,112), reč 700 bit/s (Codec 2 700C), textový kanál 25 bit/s (varicode); používa sa okolo 14.236 MHz a 7.177 MHz USB. FreeDV 700E: 21 dátových nosných s rozostupom 71.4 Hz (zvuk 750-2250 Hz), jeden pilotný riadok na každé 4 symboly, symboly 20 ms (cyklická predpona 6 ms), rámce 80 ms, LDPC (112,56), rovnaký rečový kodek a textový kanál. FreeDV 1600: 16 dátových nosných DQPSK s rozostupom 75 Hz (zvuk 900-2100 Hz) a pilot BPSK na 1500 Hz s dvojnásobnou amplitúdou, ktorý označuje rámce, 50 baud (symboly 20 ms, root raised cosine 50 %), rámce 40 ms, reč 1300 bit/s (Codec 2 1300) s 12 najdôležitejšími bitmi chránenými kódom Golay (23,12), textový kanál 25 bit/s (varicode). FreeDV 700C: 14 nosných (zvuk 770-2150 Hz, s rozostupom asi 106 Hz), každý dátový symbol sa vysiela na dvoch z nich (diverzita), koherentné QPSK s 2 pilotnými a 4 dátovými symbolmi na nosnú v každom rámci 80 ms, 75 baud (root raised cosine 50 %), reč 700 bit/s (dva rámce Codec 2 700C na rámec), bez opravy chýb a bez textového kanála. RADE V1: OFDM, 30 nosných s rozostupom 50 Hz (zvuk 750-2200 Hz), jeden pilotný riadok na každých 5 riadkov, riadky 20 ms (cyklická predpona 4 ms), rámce 120 ms nesúce reč ako symboly so spojitými hodnotami zo zverejneného rádiového autoenkodéra, obálka orezaná (pomer špičky k priemeru pod 1 dB), rámec konca vysielania; reč 16 kHz (6 kHz v qFT8). RADE V2: 14 nosných s rozostupom 62.5 Hz (zvuk 1062-1875 Hz), bez pilotov, symboly 16 ms (cyklická predpona 4 ms), rámce 40 ms.
- Príjem: tlačidlo, kde je v SSB AUTO RIT, ukazuje podrežim a NO SYNC, alebo SYNC s odstupom signálu od šumu a značkou druhej stanice, keď príde jej text (700C nemá textový kanál). Bez synchronizácie (alebo v rámci príliš poškodenom na opravu) reproduktor mlčí.
- Hovorenie: presne ako v SSB: najprv operátorovo TX ON, potom PTT alebo VOX (alebo hlasová pamäť), pod limitom nepretržitého vysielania rádia. Vaša značka sa posiela textovým kanálom (okrem 700C). qFT8 nikdy nemení výkon rádia: nastavte ho na rádiu (digitálny hlas má vyšší stredný výkon ako reč v SSB).
- QSO sa zapisujú ako DIGITALVOICE / FREEDV (ADIF).
↑ Späť na obsah
CW (telegrafia)
V móde CW číta qFT8 každý telegrafný signál v priepustnom pásme a jeho text píše do spektrogramu; telegrafiu vysiela z pastičky na obrazovke, z vašich vlastných kľúčov, z pripravených správ alebo z napísaného textu. S TX OFF všetko funguje ako tréning: svoje vysielanie počujete v reproduktore a do éteru nejde nič.
Špecifikácie: ITU-R Odporúčanie M.1677-1, “International Morse code” (2009).
qFT8 vysiela CW ako čistý, tvarovaný zvukový tón cez dátový režim rádia (napríklad DIGU alebo DIGL, USB-D alebo LSB-D), takže rádio pri vysielaní prepne do tohto režimu a príjem zostáva široký. Výnimkou je QRP Labs QMX, ktoré sa kľúčuje skutočným CW cez CAT.
Zvoľte CW voličom módu na dolnej lište:
Súčasti obrazovky CW podrobne:
- AUTO: nechá qFT8 viesť celé QSO CW samostatne (pozri AUTO v CW).
- RX / TX / RX/TX: určuje, ktorú značku posúva ťuknutie do vodopádu alebo ladiace koliesko: prijímaciu, vysielaciu, alebo obe spolu. AUTO RIT, hneď za nimi, presunie prijímací pruh na stanicu, ktorá vás volá (pozri AUTO RIT).
- Ozubené koliesko otvorí Nastavenia > CW a QSO otvorí zápis QSO s už vyplneným CW, frekvenciou a cieľom.
- Cieľ: značka stanice, s ktorou pracujete. Vypĺňa časť
[TARGET] vo vašich správach. Ťuknutím ju napíšete, alebo ju prevezmete ťuknutím na značku v riadku dekodéra (bod 10). Keď je AUTO zapnuté a TX vypnuté, sivý riadok pod ním hovorí K1ABC vás volá – stlačte TX ON, keď vás nejaká stanica volá.
- Pamäte: pripravené správy. Ťuknutím sa správa odošle. Vaša vlastná značka je zobrazená modrou a report žltou. Pamäť, ktorej ešte niečo chýba (cieľ, vaše meno...), je stlmená; ťuknutím zistíte, čo chýba. So zapnutým AUTO RIT sa na začiatku tohto zoznamu objavujú riadky Sledovať K1ABC +150 Hz? staníc, ktoré vás volajú.
- WPM a FARNSWORTH: rýchlosť vysielania v slovách za minútu a voliteľná Farnsworthova rýchlosť (písmená si držia svoju rýchlosť a medzery medzi nimi sa predlžujú).
- FILTER, NR a SIDETONE: šírka prijímacieho filtra okolo prijímacieho pruhu, potlačenie šumu a hlasitosť vášho príposluchu (pozri Príposluch).
- Pastička: ľavá páka dáva bodky, pravá čiarky. Pre jambické režimy stlačte obe.
- Červený riadok: Stlačte TX ON na vysielanie. Kým je viditeľný, vaše kľúčovanie je tréning.
- Riadok dekodéra: Je tam, kde je vo FT8 výber správ. Ukazuje text stanice vo vašom filtri bielou a to, čo vysielate, zelenou, najnovšie vpravo. Ťuknutie na značku ju ponúkne ako cieľ; ťuknutie kamkoľvek inam zobrazí celý rozhovor na tej frekvencii namiesto spektrogramu, najnovšie dole (ťahaním si prečítate starší text), a riadok dekodéra sa zmení na malý vodopád: krátke ťuknutie naň vráti spektrogram a podržanie s ťahaním do strany preladí.
- Dekódovaný text na vodopáde: Každý signál má svoj text napísaný pozdĺž vlastnej stopy, takže prečítate celé pásmo naraz: stanica vo vašom filtri zelenou, cieľ purpurovou, ostatné bielou a to, čo vysielate, žltou; slovo, ktoré sa ešte znova číta, je kurzívou. Štítok pod prijímacím pruhom ukazuje značku a rýchlosť stanice, na ktorej ste.
- Ladiace koliesko: frekvenčná stupnica. Ťahaním po nej posúvate zvolenú značku (a rádio, keď značka príde na okraj). Ťuknutie alebo ťahanie vo vodopáde posunie značku priamo.
- Prechod na frekvenciu: ťuknutím na pruh s bielou čiarou sily signálu zadáte frekvenciu v kHz.
Vysielanie
Vysielať možno štyrmi spôsobmi a všetky používajú rýchlosť nastavenú pomocou WPM:
- Pastička na obrazovke, jedným alebo dvoma prstami.
- Vaše vlastné kľúče: klávesy klávesnice, tlačidlá myši (na počítači je ľavé tlačidlo ľavá páka a pravé tlačidlo pravá páka) alebo adaptér kľúča pripojený cez USB či Bluetooth, ktorý sa správa ako klávesnica. Pozri Pastička a kľúčovač.
- Pamäť: ťuknite na ňu. Druhá pamäť, na ktorú ťuknete medzitým, počká, kým na ňu príde rad. Počas odosielania textu sa objaví pruh s tlačidlom STOP; vysielanie zastaví aj dotyk pastičky.
- Klávesnica (na konci pamätí): napíšte správu a stlačte ODOSLAŤ. Riadok pod poľom ukazuje presne to, čo sa odošle. V Androide robí Hlas to isté z reči: povedzte správu a to, čomu telefón porozumel, sa otvorí v poli Klávesnica veľkými písmenami, aby ste to opravili a odoslali tlačidlom ODOSLAŤ.
V éteri je CW vždy čistý tón s mäkkými hranami, nech si na počúvanie zvolíte akýkoľvek príposluch. Ako poistka sa kľúč držaný 10 sekúnd uvoľní a vysielanie sa po 3 minútach zastaví.
Tréning s TX OFF
Kým spodná lišta ukazuje TX OFF, pádla, vaše klávesy, pamäte a pole Klávesnica fungujú, ale len vo vašom reproduktore. Čo kľúčujete, sa dekóduje a zelenou ukazuje v riadku dekodéra, takže vidíte, či je vaše vysielanie čitateľné. Nič sa nedostane do rádia. Rádio na to vôbec nie je potrebné.
Pastička a kľúčovač
V Nastavenia > CW určuje časť Kľúčovač, ako sa pastička správa:
- Režim kľúčovača: Ručný kľúč, Iambic A, Iambic B, jednoprstové verzie oboch, Ultimatic, Bug (poloautomat) a Cootie (sideswiper).
- Rýchlosť, Farnsworth, Medzera medzi slovami a Presné časovanie (štandardné medzery medzi písmenami a slovami).
- Vymeniť páky pastičky: vymení bodky a čiarky.
- Oneskorenie break-in: ako dlho rádio ostane na vysielaní po vašej poslednej bodke alebo čiarke.
- Prispôsobenie rýchlosti: vysielanie rýchlosťou stanice, ktorú prijímate.
Časť Vstup pastičky určuje, čo sa počíta ako pastička:
- Pastička: hlavný vypínač. Vypnuté znamená žiadnu pastičku na obrazovke a žiadny kláves, tlačidlo myši ani adaptér nemôže kľúčovať vysielač.
- Pastička na obrazovke, Tlačidlá myši, Klávesy klávesnice a Externé adaptéry (USB / Bluetooth): každý zdroj možno vypnúť osobitne.
- Priradenie klávesov: Predvolené používa pripravený zoznam klávesov (okrem iného
[ a ], ľavý a pravý Ctrl, F1 a F2). S voľbou Vlastné si zostavíte vlastné zoznamy pre ľavú a pravú páku: stlačte PRIDAŤ KLÁVES a potom kláves, ktorý chcete. Kláves, ktorý už je na druhej páke, sa odmietne.
Kým je otvorené textové pole, fungujú ako pastička iba klávesy Ctrl a F1 / F2, takže písanie značky nikdy nevysiela telegrafiu.
Kľúčovanie adaptérom, klávesnicou alebo myšou
Aby ste vysielali telegrafiu, nemusíte ťukať na obrazovku. Ako pastička môžu slúžiť štyri veci a všetky možno používať súčasne:
- Pastička na obrazovke, prstami.
- Skutočný kľúč alebo pastička na USB adaptéri kľúča: malá krabička alebo kábel so zdierkou na kľúč na jednej strane a konektorom USB na druhej. Pre telefón alebo počítač je to klávesnica (každý kontakt kľúča stlačí kláves) alebo myš (každý kontakt stlačí tlačidlo myši). Adaptéry Bluetooth fungujú rovnako.
- Klávesnica: jeden kláves pre ľavú páku a jeden pre pravú.
- Myš: jej ľavé a pravé tlačidlo.
Všetky sa riadia zvoleným nastavením Režim kľúčovača a zvolenou rýchlosťou a všetky fungujú s TX OFF ako tréning (pozri Tréning s TX OFF).
Pripojenie adaptéra
- Zapojte kľúč alebo pastičku do adaptéra a adaptér do telefónu, tabletu alebo počítača. Nič netreba inštalovať a qFT8 nežiada o nijaké povolenie: adaptér je obyčajná klávesnica alebo myš. V telefóne, ktorého jediný konektor USB zaberá transceiver, použite rozbočovač USB alebo adaptér Bluetooth.
- Otvorte obrazovku CW a kľúčujte. Adaptér, ktorý sa správa ako klávesnica, funguje hneď, ak posiela klávesy z predvoleného zoznamu nižšie (zvyčajne ľavý a pravý Ctrl a
[ a ]). Vyskúšané s originálnym adaptérom VBand.
- Ak sa nič neozve, adaptér posiela iné klávesy. Prejdite do Nastavenia > CW > Vstup pastičky, stlačte PRIDAŤ KLÁVES pod Ľavá páka (bodka) a zopnite bodkový kontakt svojho kľúča; to isté potom urobte pod Pravá páka (čiarka) s čiarkovým kontaktom.
- Adaptér, ktorý sa správa ako myš, potrebuje pastičku na obrazovke: nechajte ukazovateľ myši nad ľavou pákou a kľúčujte. To isté platí pre obyčajnú myš.
Klávesy a tlačidlá, ktoré fungujú bez akéhokoľvek nastavovania
- Klávesnica alebo adaptér, ktorý sa správa ako klávesnica
- Ľavá páka (bodka)
[ A , Left arrow 1 0 Num 1 Num 0 L-Ctrl L-Shift L-Alt Num . F1
- Pravá páka (čiarka)
] D S . Right arrow 3 9 Num 3 Num 9 R-Ctrl R-Shift R-Alt Num Enter F2
- To isté, keď je otvorené textové pole
- Ľavá páka (bodka)
L-Ctrl F1
- Pravá páka (čiarka)
R-Ctrl F2
- Myš s ukazovateľom nad ľavou pákou
- Ľavá páka (bodka) ľavé tlačidlo
- Pravá páka (čiarka) pravé tlačidlo
- Myš s ukazovateľom nad pravou pákou
- Ľavá páka (bodka) pravé tlačidlo
- Pravá páka (čiarka) ľavé tlačidlo
O úlohe tlačidiel myši sa rozhoduje vo chvíli stlačenia prvého z nich: hlavné (ľavé) tlačidlo je páka pod ukazovateľom a druhé tlačidlo je druhá páka, kým nie sú obe uvoľnené. Držaný kláves sa neopakuje. Stlačenie počas odosielania pamäte alebo napísaného textu tento text zastaví a samo nič nevyšle; pustite a kľúčujte znova.
Ručný kľúč, pastička, bug
Režim kľúčovača (Nastavenia > CW > Kľúčovač) určuje, čo robia obe strany, nech kľúčujete čímkoľvek:
- Ručný kľúč: jeden kľúč a každú bodku a čiarku robíte ručne. Kľúčuje iba strana ľavej páky: ručný kľúč pripojte k bodkovému kontaktu adaptéra, alebo jeho kláves dajte do zoznamu Ľavá páka (bodka). Na obrazovke sa obe páky spoja do jediného kľúča.
- Iambic A a Iambic B: pre pastičku s dvoma pákami. Ľavá strana dáva bodky, pravá čiarky a obe spolu ich striedajú. Iambic A, jeden prst a Iambic B, jeden prst sú určené pre obrazovku, kde sa zóna v strede počíta ako obe páky (jej šírku určuje Stredná zóna (režimy jedným prstom)).
- Ultimatic: ako pastička, ale pri stlačení oboch strán vyhráva tá, ktorá bola stlačená neskôr.
- Bug (poloautomat): bodková strana dáva bodky sama; čiarková strana je ručný kľúč a znie tak dlho, kým ju držíte.
- Cootie (sideswiper): obe strany sú ten istý ručný kľúč.
Prispôsobenie
Všetko je v Nastavenia > CW, v časti Vstup pastičky:
- Pastička: hlavný vypínač pre všetko, čo nasleduje.
- Pastička na obrazovke a Výška pastičky: pastičku skryte, aby ste pri používaní skutočného kľúča mali viac miesta pre vodopád, alebo ju urobte vyššiu pre svoje prsty. Myš potrebuje, aby bola zobrazená.
- Tlačidlá myši: vypnite, ak kliknutie na pastičku nemá robiť nič.
- Klávesy klávesnice a Externé adaptéry (USB / Bluetooth): kto smie kľúčovať. Rozdiely medzi Androidom a počítačom sú opísané nižšie.
- Priradenie klávesov: Predvolené je tabuľka vyššie. Pod ňou sú dva zoznamy, Ľavá páka (bodka) a Pravá páka (čiarka). PRIDAŤ KLÁVES čaká, kým stlačíte kláves (alebo zopnete kontakt kľúča), a pridá ho; kôš vedľa klávesu ho odstráni. Prvou zmenou sa priradenie prepne na Vlastné, ktoré sa začína ako kópia predvolených zoznamov. Návrat k voľbe Predvolené vaše vlastné zoznamy nevymaže. Použiť môžete písmená, číslice,
F1 až F12, šípky, Ctrl, Shift, Alt, numerickú klávesnicu, medzerník, Enter, Tab a bežné interpunkčné klávesy. Kláves môže byť iba na jednej páke.
Ďalšie dve voľby sú v časti Kľúčovač: Vymeniť páky pastičky vymení bodky a čiarky pre všetky zdroje naraz (pre pastičku zapojenú opačne alebo pre ľaváka) a Režim kľúčovača je opísaný vyššie. OBNOVIŤ PREDVOLENÉ na konci stránky vráti všetky nastavenia CW vrátane zoznamov klávesov.
Android a počítač
- V Androide sú dva prepínače: Klávesy klávesnice je vlastná klávesnica zariadenia a Externé adaptéry (USB / Bluetooth) je každá klávesnica alebo adaptér, ktoré pripojíte alebo spárujete. Pred Androidom 10 sa každá fyzická klávesnica počíta ako externá. Myš USB alebo Bluetooth funguje nad pastičkou rovnako ako na počítači.
- Na počítači je adaptér len ďalšia klávesnica, takže je tu pre oboje jeden prepínač, Klávesy klávesnice. Pastička na obrazovke sa ovláda myšou. Klávesy fungujú iba vtedy, keď je okno qFT8 s obrazovkou CW aktívnym oknom a nie je otvorený žiadny dialóg.
Keď niečo nefunguje
- Bodky a čiarky sú vymenené: začiarknite Vymeniť páky pastičky. Pri myši skontrolujte, či je ukazovateľ nad ľavou pákou, nie nad pravou.
- Pri kľúčovaní sa nič nedeje: musí byť zobrazená obrazovka CW, musí byť zapnutá Pastička aj prepínač vášho zdroja a AUTO musí byť vypnuté (na obrazovke je Vypnite AUTO pre ručné vysielanie). Na počítači najprv kliknite do okna qFT8. Potom skontrolujte, či je váš kláves v zoznamoch: stlačte PRIDAŤ KLÁVES a zakľúčujte. Ak dialóg nereaguje, adaptér posiela kláves, ktorý sa nedá použiť, alebo nie je pripojený.
- Telegrafiu počujete, ale rádio nevysiela: červený riadok hovorí Stlačte TX ON na vysielanie. To je tréning.
- Ručný kľúč v režime Ručný kľúč nerobí nič: je na strane pravej páky. Presuňte ho na ľavú (pozri vyššie).
- Kľúčovanie píše písmená do poľa namiesto vysielania: kým je otvorené textové pole, sú pastičkou iba klávesy Ctrl a
F1 / F2, aby písanie značky nikdy nevysielalo telegrafiu. Zatvorte pole, alebo svojmu adaptéru priraďte niektorý z týchto klávesov.
- Kľúčovanie píše do iného programu: na počítači idú klávesy do aktívneho okna. Kliknite na qFT8.
- Tón sa preruší, keď kľúč držíte: kľúč držaný 10 sekúnd sa uvoľní s oznámením Kľúč držaný príliš dlho: uvoľnený.
Pamäte, makrá a prosigny
Svoje správy upravujete v Nastavenia > CW > Pamäte (PRIDAŤ PAMÄŤ, alebo ťuknutím na niektorú ju zmeníte). V správe možno použiť dva druhy osobitných slov:
- Makrá v hranatých zátvorkách sa pri odoslaní správy nahradia:
[MYCALL] vašou značkou, [TARGET] značkou v poli Cieľ, [RST] odosielaným reportom, [NAME] vaším menom, [QTH] vaším QTH, [EXCH] vaším pretekovým kódom a [MYPOTA] parkom alebo vrcholom vašej otvorenej aktivácie. Editor má pre každé z nich tlačidlo a ukazuje správu presne tak, ako sa odošle.
- Prosigny v lomených zátvorkách sa vysielajú ako jeden znak bez medzier:
<BK>, <SK>, <KN>, <AR>.
Slučka: the button with two arrows in a loop, at the right end of each memory, sends that
memory again and again, for a CQ or a beacon-like call. A tap on it asks for the pause between two sends:
15, 30, 60, 90 or 120 seconds, counted from the end of the message (Vyp. stops it). While
it loops the button is green and counts down the pause. It works only while TX
is ON; any touch of the paddles or the key (that touch is not sent), another
memory, a typed message, STOP, TX OFF or a station
answering you ends it. Every send counts against your radio's transmission limit, like any message.
Report, meno, QTH a pretekový kód zadáte raz, na tej istej stránke Nastavení. Pripravená správa, ktorá niektorý z nich potrebuje, ostane stlmená, kým ho nevyplníte, a ťuknutie na ňu vás zavedie tam, kde to urobíte. Keď je otvorená aktivácia POTA alebo SOTA, ponúka sa ako prvá pamäť správa CQ POTA.
Príjem
Dekódovanie je automatické a prispôsobí sa rýchlosti každej stanice. V riadku dekodéra na dolnej lište sa píše stanica vnútri vášho filtra; ak chcete sledovať iný signál, posuňte naň prijímaciu značku (čo sa už na tej frekvencii zachytilo, zobrazí sa hneď). Keď sú vo filtri dve stanice, dolná lišta to oznámi. Prijímaný signál sa vo vašom reproduktore prehráva vo výške, ktorú zvolíte v Výška tónu príposluchu, rovnakej ako váš vlastný príposluch, takže stanica, ktorá znie v rovnakom tóne ako váš príposluch, je presne na vašej frekvencii.
V Nastavenia > CW sú aj Tóny (ako znie váš príposluch: výška, hlasitosť, mäkké alebo tvrdé hrany, tón alebo klepanie soundera), Dekódovanie a zobrazenie (Automatické dekódovanie, Viacnásobný dekodér pre text každého signálu na vodopáde, vodorovný spektrogram, filter pri prechode do módu), Príposluch (reproduktor) a Prosigny a znaky.
Príposluch
Príposluch je to, čo počujete zo svojho vlastného vysielania, v reproduktore alebo slúchadlách telefónu či počítača. Nikdy nejde do rádia. SIDETONE, posledné tlačidlo pravého stĺpca, ukazuje jeho hlasitosť; ťuknutie vedľa neho otvorí posuvník, Hlasitosť príposluchu, a ďalšie ťuknutie ho zavrie. Je to rovnaké nastavenie ako v Nastavenia > CW > Tóny. Počas vysielania menia príposluch aj tlačidlá hlasitosti.
V Tóny volíte aj Výška tónu príposluchu (rovnaká výška ako prijímaný signál), Nábeh / dobeh príposluchu, Tvar vlny príposluchu a Zvuk príposluchu (Tón alebo Klepanie (sounder)). Menia len to, čo počujete: na pásme je CW vždy čistý tón s mäkkými hranami. Udržiavať reproduktor aktívny udržiava telefóny a slúchadlá Bluetooth medzi stlačeniami prebudené, aby prvá bodka nebola odseknutá; zvýšte ho, ak chýba začiatok bodky. Ak chcete príposluch alebo prijímaný signál vypnúť, použite Prehrávať, čo vysielate (príposluch) a Prehrávať prijímaný signál v reproduktore v Príposluch (reproduktor).
Stlmiť zvuk rádia pri vysielaní (Tóny, predvolene vypnuté): počas vysielania qFT8 je zvuk rádia v telefóne alebo počítači stlmený. Aj na okamih po každom vysielaní, kým sa príposluch rádia ešte vracia. Váš vlastný príposluch hrá ďalej. qFT8 nevie, kedy kľúčujete vlastným kľúčom rádia: vtedy počúvajte z konektora slúchadiel rádia.
Na iPhone nie je príposluch ani tlačidlo SIDETONE.
AUTO v CW
Tlačidlo AUTO vľavo hore v paneli nechá qFT8 viesť úplné QSO CW. Pri každom vstupe do módu je vypnuté. Ťuknutím ho zapnete (zozelenie), ďalším ťuknutím vypnete. Vysiela iba vtedy, keď je TX ON: AUTO vysielanie samo nikdy nepovolí.
Keď je zapnuté a TX je ON, qFT8:
- volá CQ, keď je frekvencia voľná, alebo odpovedá na CQ, ktoré počuje;
- vymení reporty, meno a QTH, rozlúči sa a QSO zapíše;
- znova sa opýta na značku alebo report, ktoré nezachytil, a odpovedá na žiadosti o opakovanie alebo spomalenie;
- nikdy nevysiela rýchlejšie, než je vaše WPM, a spomalí na rýchlosť protistanice;
- sleduje stanicu, ktorá ujde z frekvencie, nevolá stanicu, s ktorou už v ten deň pracoval, a nezačína do cudzieho QSO;
- nikdy nezapíše QSO, ktoré sa nepodarilo dokončiť.
Keď je AUTO zapnuté, pastička je vyradená a riadok hovorí Vypnite AUTO pre ručné vysielanie. AUTO vypne aj STOP. Ak ho nechcete nikdy, vypnite voľbu Zobraziť automatický režim v Nastavenia > CW a tlačidlo sa skryje.
AUTO RIT: sledovanie stanice, ktorá vás volá
Stanica, ktorá odpovedá na vaše CQ, býva trochu vedľa vašej frekvencie. AUTO RIT, tlačidlo za RX/TX, sa o to postará. Je vypnuté, kým ho nezapnete, a qFT8 si vašu voľbu pamätá. Zapnuté zozelenie, a:
- stanica, ktorá vás volá (jej relácia obsahuje vašu značku a nie je to CQ ani volanie niekoho iného), vo vnútri vášho filtra si prijímací pruh pritiahne sama. Vysielací pruh sa nikdy nepohne: vysielate ďalej tam, kde ste volali;
- stanica, ktorá vás volá mimo váš filter, sa ponúkne ako riadok na začiatku pamätí, Sledovať K1ABC +150 Hz?, s odstupom od vášho prijímacieho pruhu. SLEDOVAŤ na ňu presunie prijímací pruh a krížik riadok odstráni. Zobrazia sa až tri riadky, najnovší prvý; každý zmizne minútu po poslednom volaní tej stanice;
- keď ste v spojení so svojím cieľom, iná volajúca stanica dostane len riadok; nikdy nezoberie prijímací pruh vašej protistanici.
AUTO RIT posúva len prijímací pruh. Nikdy nevysiela, nikdy nezapne TX a nič, čo je počuť počas vášho vysielania, sa nepočíta.
Ako sa rádio kľúčuje
- Väčšina rádií: qFT8 posiela CW ako tvarovaný zvukový tón do dátového režimu rádia, takže úroveň vysielania nastavujete hlasitosťou TX, ako vo FT8. Rádio sa na vysielanie prepne do dátového režimu a príjem zostáva široký.
- QRP Labs QMX a QMX+: qFT8 kľúčuje rádio cez CAT, prvok po prvku, a rádio vytvára vlastnú nosnú presne na vašej vysielacej frekvencii. Zostáva celý čas v digitálnom režime, neposiela sa doň žiadny zvuk a na hlasitosti TX nezáleží. Váš príposluch ďalej hrá v telefóne alebo počítači, s vašou rýchlosťou a časovaním.
V oboch prípadoch STOP alebo TX OFF uprostred bodky či čiarky ju čisto ukončí a rádio sa vráti na príjem. Kým qFT8 vysiela, tlačidlo TX ukazuje, že sa vysiela.
Zápis spojenia CW do denníka
QSO, vpravo hore v paneli, otvorí denník už vyplnený: režim CW, pásmo a vaša vysielacia frekvencia (a prijímacia, keď sú oba pruhy od seba), značka z poľa Cieľ a reporty. Sú to reporty skutočne vymenené, keď AUTO so stanicou pracovalo; inak je odoslaný report váš Report na odoslanie [RST] (alebo, ak je prázdny, nameraný zo signálu) a prijatý ten prečítaný z vysielania druhej stanice. Vyplní sa aj park alebo vrchol otvorenej aktivácie. Skontrolujte, zmeňte, čo treba, a uložte (pozri Zápis QSO).
AUTO samo zapíše každé spojenie, ktoré dokončí, s oboma reportmi a menom a miestom druhej stanice v komentári, a ohlási Zapísané K1ABC. So zapnutým Vysielať skrátené čísla (5NN) sa reporty kľúčujú ako 5NN, ale denník vždy ukladá 599.
Zápis QSO, ktoré kľúčujete sami
qFT8 počúva vaše kľúčovanie cez rádio (ak ho rádio posiela späť) a zapisuje vaše QSO v CW. Mnoho rádií posiela vlastný zvuk vysielania (monitor TX, alebo sidetone) do počítača alebo telefónu cez USB. Keď kľúčujete rádio vlastným kľúčom alebo pastičkou, qFT8 číta vaše vysielanie aj odpovede protistanice tým istým dekodérom, sleduje výmenu (značku protistanice, report v oboch smeroch, meno a QTH, ak sú odoslané) a zapíše QSO, len čo je dokončené, rovnako ako to robí AUTO, s hlásením Zapísané K1ABC.
QSO sa zapíše, len keď bola v ňom za DE počuť vašu vlastnú značku (tak qFT8 pozná, že rádio vaše kľúčovanie posiela späť), značka protistanice bola zreteľne prijatá a oba reporty boli vymenené. Čokoľvek menej sa nezapisuje. Vypnete to voľbou Zapisovať QSO, ktoré kľúčujem sám cez rádio v Nastavenia > CW. Vyžaduje zapnuté Automatické dekódovanie a pri zapnutom AUTO je v pokoji.
Kľúčovacia linka CW (v počítači): rádio kľúčované cez konektor kľúča, napríklad s optočlenom na druhom sériovom porte, možno kľúčovať linkou DTR alebo RTS tohto portu. Linku a port zvoľte v Nastavenia > CW; ukladá sa pre každé rádio a je vypnuté, kým ho nezvolíte. qFT8 ním kľúčuje, len keď máte TX ON, s rovnakými limitmi vysielania, a kľúč sa uvoľní pri STOP, TX OFF, na limite, keď port zmizne a keď sa qFT8 zatvorí.
- Na počítači je panel rovnaký. Tlačidlá myši a klávesnica sú pádla (pozri Kľúčovanie adaptérom, klávesnicou alebo myšou), koliesko myši nad spektrogramom posúva vybraný pruh a Hlas tam nie je.
- Na iPhone je panel rovnaký, bez príposluchu (pozri vyššie). Hlas otvorí pole na odoslanie s klávesnicou, aby ste mohli diktovať.
- Vo webovom ovládači (pozri Webový server diaľkového ovládania) stránka ukazuje text, ktorý qFT8 dekóduje, jeden riadok na signál, najnovšie hore, a pole na napísanie správy a jej odoslanie; STOP ho zastaví. Klávesy pádla na klávesnici vášho počítača ovládajú vlastný kľúčovač qFT8 s jeho nastaveniami. AUTO RIT a jeho riadky FOLLOW tam sú tiež, a vedľa nich posuvník SIDETONE: nastavuje hlasitosť vlastného postranného tónu tohto prehliadača (začína na hlasitosti postranného tónu aplikácie a nikdy ju nemení). Pamäte sú na stránke tiež, ako v aplikácii: klepnutie jednu odošle (iba s TX ON), a v CW má každá tlačidlo LOOP s rovnakými pauzami (pozri slučku pamäte vyššie; slučka sa začne iba s TX ON a TX OFF ju ukončí). Klepnutie alebo ťah po vodopáde posunie prijímaciu lištu, ako v aplikácii. Klepnutie na pás vrcholov si vyžiada frekvenciu rádia; čip STEP a čip frekvencie sú vpravo od lišty nad vodopádom (pozri nižšie).
↑ Späť na obsah
RTTY a JTTY
RTTY (rádiodálnopis) posiela text ako dva striedajúce sa tóny. V qFT8 zdieľa obrazovku s CW, len bez pastičky: dekóduje sa každý signál RTTY v priepustnom pásme, každý svojou rýchlosťou a so svojím zdvihom, a píše sa pozdĺž svojej stopy na vodopáde. Rovnaká obrazovka obsluhuje aj JTTY, novší textový druh prevádzky pre slabé signály (pozri RTTY a JTTY: rozdiely).
Špecifikácie: ITU-T Odporúčanie S.1, “International Telegraph Alphabet No. 2”; 45,45 Bd a posun 170 Hz sú rádioamatérska prax.
Súčasti obrazovky RTTY podrobne:
- Cieľ a Kód: značka stanice, s ktorou pracujete, a pretekový kód. Vypĺňajú
[TARGET] a [EXCH] vo vašich správach. Ťuknutím na jedno z nich ho zadáte; ťuknutím na značku v riadku dekodéra (bod 7) ju vezmete ako cieľ.
- BAUD: rýchlosť: 45,45 (zvyčajná), 50 alebo 75. Každým ťuknutím prejdete na ďalšiu.
- ZDVIH: vzdialenosť medzi oboma tónmi: 170 Hz (zvyčajná), 200, 425 alebo 850 Hz. Filter sa riadi posunom.
- REV: vymení oba tóny, pre stanicu, ktorá ich vysiela opačne. Kým je zapnuté, je jantárové.
- FILTER a NR: prijímací filter a potlačenie šumu.
- Pamäte: Pripravené správy s rovnakými makrami ako v CW. Ťuknutie jednu odošle. Správa s prázdnym poľom je stlmená: ťuknite na ňu a uvidíte, čo chýba. Klávesnica (a Hlas na telefóne a iPhone) sú na konci zoznamu.
- Riadok dekodéra: text stanice pod prijímacou značkou, zelenou; čo vysielate, červenou. Ťuknite naň (kamkoľvek okrem značky) a namiesto spektrogramu uvidíte celý rozhovor na tej frekvencii; ťuknutím na malý spektrogram, ktorý riadok nahradí, sa vrátite.
- Prijímacia značka a jej popis: popis ukazuje značku, rýchlosť a zdvih stanice pod značkou. Ťuknutím blízko signálu sa značka nastaví na jeho stred.
- Stanica s iným nastavením: Keď stanica pod pruhom používa inú rýchlosť, iný posun alebo iné poradie tónov ako vy, jej popis sa zafarbí na jantárovo a tlačidlá BAUD, SHIFT alebo REV, ktoré sa líšia, sa zafarbia na jantárovo a ukazujú
prevziať s hodnotou tej stanice. Ťuknite na popis alebo na jedno z tých tlačidiel a qFT8 prevezme všetky hodnoty tej stanice, aby ste jej mohli odpovedať.
- Ostatné signály: Ich text sa píše pozdĺž ich vlastných stôp. Len stanica pod pruhom príjmu ukazuje, čím sa líši od vášho nastavenia.
- Frekvencia: v RTTY ukazuje záhlavie frekvenciu značky (mark), teda frekvenciu, ktorú operátori uvádzajú a ktorá sa zapisuje do denníka.
Ďalej na tejto obrazovke:
- RX / TX / RX/TX: Volí, ktorý pruh posunie ťuknutie do vodopádu alebo ladiace koliesko: pruh príjmu, pruh vysielania, alebo oba spolu. S RX alebo TX môžete počúvať na jednej frekvencii a vysielať na inej.
- AUTO RIT: Presunie pruh príjmu na stanicu, ktorá vám odpovedá kúsok vedľa vašej frekvencie (pozri AUTO RIT a dlaždice na sledovanie).
- The tuning scope (optional): The small round box left of the mode button, in
RTTY, PSK, the
MFSK family and Olivia,
Packet and JTTY (not in
CW). Zelená: the receiver is on the signal (two crossed
ellipses for the two tones of RTTY and packet; two dots for
PSK, four for QPSK; a ladder of the mode's
tones with the one being received lit for the multi-tone modes). Žltá, pulsing: a
signal is there but off tune, further than qFT8 follows by itself, or with another shift.
Červená: no signal, only noise. Tap it to put the receive bar on the signal and, when the
shift differs, take the signal's shift; the transmit bar does not move and nothing is sent. It always
shows the signal being decoded under the receive bar, never a stronger one beside it; another signal
inside the filter makes it yellow. It is off until you switch on Zobraziť ladiaci indikátor in Settings > Application, under User interface.
- Ozubené koliesko otvorí Nastavenia > RTTY (alebo Nastavenia > JTTY, keď obrazovka beží v JTTY), a QSO otvorí zápis QSO (pozri Zápis do denníka).
- Červený riadok: Press TX ON to transmit. Kým je viditeľný, to, čo odosielate, je len náhľad.
Na počítači sa rovnaká obrazovka ovláda myšou a klávesnicou. Webové diaľkové ovládanie ukazuje prijatý text s poľom na napísanie a odoslanie správy, tlačidlom na jej zastavenie, tlačidlom AUTO RIT a dlaždicami na sledovanie; jeho tlačidlo TX je tlačidlo samotnej aplikácie.
Vysielanie
Povoľte TX a potom ťuknite na pamäť, alebo otvorte Klávesnica, napíšte text a stlačte ODOSLAŤ. V Androide robí Hlas to isté z reči: povedzte správu a to, čomu telefón porozumel, sa otvorí v poli Klávesnica, aby ste to opravili a odoslali. Kým text odchádza, je viditeľný pruh s tlačidlom STOP. S TX OFF sú tie isté kroky náhľadom: správa sa prehrá vo vašom reproduktore a zobrazí červenou a do éteru nejde nič. Znaky, ktoré kód RTTY nemá, sa vynechajú a vypíšu. Práve odosielaná pamäť zostáva zelená, kým neskončí.
RTTY je nepretržité vysielanie plným výkonom, takže platí limit nepretržitého vysielania rádia: správa dlhšia než limit sa nezačne a vysielanie sa po dosiahnutí limitu zastaví.
AUTO RIT a dlaždice na sledovanie
Stanica, ktorá odpovedá na vaše CQ, býva kúsok vedľa vašej frekvencie. AUTO RIT, vedľa RX/TX, sa o to postará. Je vypnuté, kým ho nezapnete; keď je zapnuté, je zelené a qFT8 si ho pamätá. RTTY a JTTY majú každý svoj vlastný vypínač. Kým je zapnuté:
- Keď stanica dokončí vysielanie, ktoré obsahuje vašu značku, a je vnútri vášho filtra, pruh príjmu sa na ňu sám presunie. CQ, správa medzi dvoma inými stanicami a vaša vlastná správa prečítaná späť sa nepočítajú. Pruh vysielania sa nikdy nepohne: z RX/TX sa stane RX, takže ďalej odpovedáte na svojej vlastnej frekvencii.
- Stanica, ktorá vás volá z väčšej diaľky, dostane dlaždicu nad pamäťami, napríklad
Sledovať Q0ABC +150 Hz?. SLEDOVAŤ na ňu presunie pruh príjmu; X dlaždicu zavrie, kým tá stanica nezavolá znova. Dlaždice sú najviac tri, najnovšia prvá. Dlaždica zmizne minútu po poslednom volaní tej stanice a je skrytá, kým ste na nej.
- Kým vás volá stanica, s ktorou pracujete, dostane každá iná volajúca stanica len dlaždicu.
- Počas vášho vysielania sa nič nečíta. AUTO RIT nikdy nezapne TX a nikdy nič neodošle.
V JTTY prichádza správa po rámcoch, takže vysielanie stanice sa počíta za skončené, keď dorazí jej posledný rámec.
Zápis do denníka
QSO otvorí zápis QSO (pozri Zápis QSO) s už vyplneným druhom prevádzky, pásmom, frekvenciou značky (mark), cieľom a reportmi: report, ktorý dávate, je z vášho nastavenia, a prijatý report sa prečíta z textu stanice, keď nejaký poslala. Jedno QSO na stlačenie. Spojenia RTTY sa zapisujú ako RTTY, spojenia JTTY ako JTTY (v súboroch ADIF a pri nahrávaní druh prevádzky MFSK s poddruhom JTTY). Kým je otvorená aktivácia parku alebo vrcholu, dostane sa do QSO aj jej referencia.
Nastavenia > RTTY
- Modem: rýchlosť, zdvih, Reverzne, Tabuľka číslic (Medzinárodná (ITA2) alebo USA: líšia sa v piatich znakoch a obe stanice musia používať rovnakú) a Návrat k písmenám po medzere pri príjme a pri vysielaní (po medzere sa text vráti k písmenám, takže stratený prepínací znak pokazí nanajvýš jedno slovo). Stanice, ktoré vysielajú skupiny číslic, napríklad meteorologické stanice, prepnutie po každej medzere neopakujú: ich skupiny číslic sa tlačia ako písmená, kým je zapnutá voľba Návrat k písmenám po medzere pri príjme, takže ju na ich čítanie vypnite.
- Vysielanie: nový riadok na začiatku a na konci každého vysielania, výplňové znaky, keď nie je čo vysielať, a automatický nový riadok po určitom počte znakov.
- Dekódovanie a zobrazenie, Príposluch (reproduktor), Pamäte s ich hodnotami (report, meno, QTH, pretekový kód) a OBNOVIŤ PREDVOLENÉ.
V RTTY ani v JTTY nie je AUTO: qFT8 tieto spojenia nevedie samo.
RTTY a JTTY: rozdiely
Zvoľte JTTY (experimentálny) vo výbere druhu prevádzky: otvorí sa rovnaká obrazovka s modemom JTTY a tlačidlo druhu prevádzky ukazuje JTTY; riadok RTTY vráti RTTY. Každý má na každom pásme svoju vlastnú frekvenciu, takže prepnutie medzi nimi preladí stupnicu (na 20 m je napríklad JTTY na 14,090 MHz). JTTY je nový a môže sa ešte zmeniť. Funguje na telefóne, počítači a iPhone; webové diaľkové ovládanie ho ukazuje tak, ako ukazuje RTTY: prijatý text, AUTO RIT a jeho dlaždice a odosielaný text.
- Signál: RTTY sú dva tóny s rýchlosťou a posunom, ktoré zvolíte. JTTY sú štyri tóny s pevnou rýchlosťou, široké asi 130 Hz, so stredom na pruhu vysielania, a dá sa prijať oveľa slabší. Obrazovka nemá v JTTY tlačidlá BAUD, SHIFT a REV.
- Text: RTTY vypisuje každý znak, ako prichádza. JTTY posiela správu v rámcoch po asi 2 sekundách a vypisuje ju rámec po rámci, jednu správu na riadok.
- Vaše správy: v JTTY je každý riadok pamäte alebo správy napísanej klávesnicou jedna správa s najviac 80 znakmi, vo vlastnej znakovej sade JTTY. Editor pamätí v Nastavenia > JTTY ukazuje, ako pamäť odíde.
- Nastavenia: JTTY má vlastnú stránku nastavení a vlastné hodnoty (pozri nižšie) a vlastný vypínač AUTO RIT.
- Zápis do denníka: RTTY alebo JTTY, ako je opísané v Zápis do denníka.
Nastavenia > JTTY
JTTY (riadok JTTY (experimentálny) vo výbere druhu prevádzky) používa ten istý panel s modemom JTTY. Jeho nastavenia majú vlastnú stránku, vedľa RTTY v zozname nastavení; tlačidlo ozubeného kolesa panela ju otvorí, keď panel beží v JTTY. Obsahuje len to, čo JTTY používa: Dekódovanie a zobrazenie, Príposluch (reproduktor), Pamäte s ich hodnotami a OBNOVIŤ PREDVOLENÉ; nastavenia Modem a Vysielanie pre RTTY sa naň nevzťahujú. Pri prvom použití JTTY prevezme to, čo ste zmenili v Nastavenia > RTTY (napríklad pamäte, meno a polohu); čo ste nezmenili, začína vlastnými predvolenými hodnotami JTTY, napríklad krátkymi pamäťami, z ktorých sa každá zmestí do jednej správy JTTY. Potom zmena jedného nemení druhé.
Špecifikácie: žiadna zverejnená špecifikácia.
Nastavenia > Q65
Q65 (riadok Q65 (experimentálny) výberu režimu) je jeden režim s výberom podrežimu vedľa výberu: perióda (15, 30, 60, 120 alebo 300 s) a rozostup tónov (A až E), pomenované napríklad 30A. Podrežimov je 22 (15 s: A-C, 30 s: A-D, 60, 120 a 300 s: A-E); predvolený je 30A. Q65 používa správy FT8 a rovnaký priebeh spojenia (CQ, reporty, RR73/73, AUTO, zoznam staníc). Spojenia sa zapisujú ako MODE=MFSK SUBMODE=Q65 a spoty idú do PSKReporter ako Q65.
Špecifikácie: J. Taylor, B. Somerville, S. Franke, N. Palermo, “Q65 Quick Start”, 2021.
Typické použitie: ionosférický rozptyl na 6 m (30A, 50.275 MHz), rozptyl na 2 m (60C, 144.170 MHz) a EME na 2 m a vyššie (60A, 60B, 60C). Ponúkané pásma sú 10 m (28.140), 6 m (50.275), 2 m (144.170), 70 cm, 23 cm a 13 cm (tieto tri používajú kmitočet FT8, kým nie je potvrdený kmitočet Q65). Vysielanie trvá 12,75, 25,5, 51, 113,3 alebo 293,8 s a zobrazuje sa v nastavení Limit nepretržitého vysielania; podrežim 300 s potrebuje dostatočne veľký limit. Q65 sa vysiela iba ako zvuk: qFT8 ho nekľúčuje cez tónový režim CAT rádia.
Časť Q65 v Nastavenia > DIGITÁLNE MÓDY obsahuje:
- Podrežim: perióda a rozostup tónov ako vo výbere.
- Priemerovanie (zapnuté): sčítava slabé opakované vysielania, aby sa dali dekódovať.
- A priori (zapnuté): používa vašu značku a značku protistanice ako pomoc dekodéru.
- Jednorazové dekódovanie (vypnuté): vypnuté dekóduje celé pásmo; zapnuté len okolo prijímacieho kmitočtu.
- Tolerancia príjmu: šírka v Hz okolo prijímacieho kmitočtu (predvolene 100).
- VYMAZAŤ PRIEMER: zabudne doteraz zozbierané vysielania.
- Referencie: opisy protokolu od ich autorov: „Quick-Start Guide to Q65“ od Taylora, Somervilla, Franke a Palerma a Palermova práca o q-árnych kódoch typu repeat-accumulate.
Dekóduje sa len to, čo bolo prijaté: dekódovanie nájdené s informáciou a priori musí prejsť rovnakými kontrolami ako každé iné.
Nastavenia > MSK144
MSK144 (riadok MSK144 (experimentálny) výberu druhu prevádzky) je určený na odrazy od meteorických stôp: stopa meteoru odrazí signál len na okamih, takže je počuť len v krátkych pingoch. Vysielanie opakuje svoju správu počas celej periódy a každý ping dosť dlhý na to, aby ju niesol, sa dekóduje. MSK144 používa správy FT8 a rovnaký priebeh QSO (CQ, značky a lokátor, reporty, RRR/RR73/73, AUTO, zoznam staníc). QSO sa zapisujú ako MODE=MSK144 a spoty idú do PSKReporter ako MSK144.
Špecifikácie: S. Franke, J. Taylor, “The MSK144 Protocol for Meteor-Scatter Communication”, QEX, July/August 2017.
Každé vysielanie je vycentrované na 1500 Hz audia, s tónmi na 1000 a 2000 Hz: posun TX sa na MSK144 nevzťahuje. Volací kmitočet MSK144 každého pásma sa nastaví, keď pásmo vyberiete. MSK144 je v nastavení Limit nepretržitého vysielania ako každý druh prevádzky.
Časť MSK144 v Nastavenia > DIGITÁLNE MÓDY obsahuje:
- Perióda: ako dlho trvá každé vysielanie a každý príjem (5, 10, 15 alebo 30 s); obvyklá voľba je 15 s.
- Krátke správy pre reporty, RRR a 73: reporty, RRR a 73 sa posielajú ako krátke správy s hashom oboch značiek: prečíta ich len váš partner. Najužitočnejšie na 144 MHz a vyššie.
- Tolerancia príjmu: ako ďaleko okolo 1500 Hz (plus posun RX) sa signál hľadá: 25, 50, 100, 200 alebo 300 Hz.
Zdroje: článok o MSK144 od Frankeho a Taylora v QEX (2016).
Nastavenia > FST4
FST4 (riadok FST4 (experimentálny) vo výbere režimu) je spojovací režim pre slabé signály na LF, MF a HF. Používa správy FT8 a rovnaký priebeh spojenia (CQ, reporty, RR73/73, AUTO, zoznam staníc, denník) so 4 tónmi (GFSK) a 160 symbolmi. Spojenia sa zapisujú ako MODE=MFSK SUBMODE=FST4 a spoty idú do PSKReporter ako FST4.
Špecifikácie: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.
Perióda vysielania a príjmu je 15, 30, 60, 120, 300, 900 alebo 1800 s a vyberá sa v spodnej lište alebo v nastaveniach. Čím dlhšia perióda, tým užší a citlivejší režim: asi -21 dB pri 15 s až -43 dB pri 1800 s (v 2500 Hz). Obvyklé frekvencie: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.8390 MHz. Pri veľmi dlhých periódach zostáva vysielač zapnutý až 30 minút: nastavenie Limit nepretržitého vysielania to musí dovoliť. FST4 je experimentálny.
Časť FST4 v Nastavenia > DIGITÁLNE MÓDY obsahuje:
- Perióda (60 s): perióda vysielania a príjmu, rovnako ako v spodnej lište.
- A priori (zapnuté): používa vašu značku a značku protistanice ako pomoc dekodéru.
- Jednorazové dekódovanie (vypnuté): vypnuté dekóduje celé pásmo; zapnuté len okolo prijímacieho kmitočtu.
- Tolerancia príjmu: šírka v Hz okolo prijímacieho kmitočtu (predvolene 100).
- Referencie: S. Franke K9AN, B. Somerville G4WJS, J. Taylor K1JT: “The FST4 and FST4W Protocols for Weak Signal Communication on LF, MF and HF”, QEX (2021).
Nastavenia > FST4W
FST4W (riadok FST4W (experimentálny) vo výbere režimu) je majákový režim ako WSPR: používa rovnaký panel WSPR (zoznam spotov, percento vysielania majáka, odosielanie do WSPRnet). Správy majú 50 bitov: CALL GRID POWER, alebo PFX/CALL POWER alebo CALL/X POWER. Perióda je 120, 300, 900 alebo 1800 s; citlivosť je asi -33 dB (120 s) až -45 dB (1800 s). Dekóduje v rámci tolerancie príjmu (predvolene 100 Hz) okolo prijímacej frekvencie (zvyčajne 1500 Hz). Spoty idú do WSPRnet s periódou.
Špecifikácie: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.
Obvyklé frekvencie: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.8368 MHz. Na vyšších pásmach používa frekvencie vedľa frekvencií WSPR. Pri veľmi dlhých periódach zostáva vysielač zapnutý až 30 minút: nastavenie Limit nepretržitého vysielania to musí dovoliť. FST4W je experimentálny.
Časť FST4W v Nastavenia > DIGITÁLNE MÓDY obsahuje:
- Perióda (120 s): perióda vysielania a príjmu, rovnako ako v spodnej lište.
- Tolerancia príjmu: šírka v Hz okolo prijímacieho kmitočtu (predvolene 100).
- Podiel vysielania (20 %): podiel periód, v ktorých maják vysiela.
- Referencie: S. Franke K9AN, B. Somerville G4WJS, J. Taylor K1JT: “The FST4 and FST4W Protocols for Weak Signal Communication on LF, MF and HF”, QEX (2021).
Nastavenia > JT65
JT65 (riadok JT65 (experimentálny) vo výbere režimu) je minútový režim spojení so 65 tónmi a Reedovým-Solomonovým kódom; citlivosť asi -25 dB (v 2500 Hz). Spojenia sa zapisujú ako MODE=JT65 s poddruhom (JT65A, JT65B, JT65C) a spoty idú do PSKReporter ako JT65. Obvyklé frekvencie (dial v USB): 160 m 1.838, 80 m 3.570, 40 m 7.076, 30 m 10.138, 20 m 14.076, 17 m 18.102, 15 m 21.076, 12 m 24.917, 10 m 28.076, 6 m 50.276, 2 m 144.120 MHz.
- Poddruh (A): A, B alebo C, ako v spodnej lište.
- Dekódovať len blízko prijímacej frekvencie (vypnuté): vypnuté dekóduje celé pásmo; zapnuté len okolo prijímacej frekvencie.
- Tolerancia príjmu: šírka v Hz okolo prijímacieho kmitočtu (predvolene 100).
- Referencie: J. Taylor K1JT: “The JT65 Communications Protocol”, QEX (2005); S. Franke K9AN, J. Taylor K1JT: “Open Source Soft-Decision Decoder for the JT65 (63,12) Reed-Solomon Code”, QEX (2016).
Nastavenia > JT9
JT9 (riadok JT9 (experimentálny) vo výbere režimu) je minútový režim spojení s 9 tónmi, široký 16 Hz; citlivosť asi -27 dB (v 2500 Hz). Spojenia sa zapisujú ako MODE=JT9 a spoty idú do PSKReporter ako JT9. Obvyklé frekvencie (dial v USB): o 2 kHz vyššie ako pri JT65 od 160 m do 10 m (20 m 14.078 MHz).
- Dekódovať len blízko prijímacej frekvencie (vypnuté): vypnuté dekóduje celé pásmo; zapnuté len okolo prijímacej frekvencie.
- Tolerancia príjmu: šírka v Hz okolo prijímacieho kmitočtu (predvolene 100).
- Referencie: J. Taylor K1JT: “JT9 protocol description” (2012).
Nastavenia > JT4
JT4 (riadok JT4 (experimentálny) vo výbere režimu) je minútový režim spojení so 4 tónmi a konvolučným kódom; citlivosť asi -23 dB (v 2500 Hz) v JT4A. Spojenia sa zapisujú ako MODE=JT4 s poddruhom (JT4A až JT4G) a spoty idú do PSKReporter ako JT4. Frekvencie (dial v USB): 6 m 50.276, 2 m 144.120, 70 cm 432.065, 23 cm 1296.065, 13 cm 2304.065 MHz; ľubovoľná iná frekvencia s pásmom Iné.
- Poddruh (A): A až G, ako v spodnej lište.
- Dekódovať len blízko prijímacej frekvencie (vypnuté): vypnuté dekóduje celé pásmo; zapnuté len okolo prijímacej frekvencie.
- Tolerancia príjmu: šírka v Hz okolo prijímacieho kmitočtu (predvolene 100).
- Referencie: J. Taylor K1JT: “JT4 protocol description” (2007); J. Layland, W. Lushbaugh: “A Flexible High-Speed Sequential Decoder for Deep Space Channels”, IEEE Trans. Comm. Tech. (1971).
↑ Späť na obsah
PSK31 a PSK63 (experimentálny)
Vyberte PSK vo výbere režimov a PSK31 alebo PSK63 vedľa režimu v spodnom paneli: otvorí sa tá istá obrazovka s modemom PSK a tlačidlo režimu ukazuje názov režimu. PSK31 je klasický režim od klávesnice ku klávesnici: jeden nosný kmitočet, ktorého fáza sa otáča, aby niesla text, široký asi 50 Hz, pri 31,25 baude; PSK63 je to isté pri dvojnásobnej rýchlosti a dvojnásobnej šírke. Každý signál PSK v priepustnom pásme sa dekóduje a zapíše pozdĺž svojej stopy a ten pod prijímacou lištou sa vždy sleduje. Každý režim má na každom pásme vlastnú frekvenciu (na 20 m 14,070 MHz).
- Obrazovka nemá v PSK tlačidlá BAUD, SHIFT a REV.
- Text zachováva veľké a malé písmená. Pamäť odíde ako jedno vysielanie; text napísaný klávesnicou odchádza po riadkoch, po stlačení Enter.
- Zápis QSO: zápis QSO sa otvorí s PSK31 alebo PSK63 (v súboroch ADIF zapísaným ako druh prevádzky PSK s týmto poddruhom), na frekvencii vašej vysielanej nosnej.
- Rýchlejšie a odolnejšie varianty v tom istom výbere: PSK125 a PSK250 (4 a 8-krát rýchlejšie, toľkokrát širšie), QPSK31 a QPSK63 (štyri fázy s opravou chýb: text prežije šum a úniky, ktoré PSK31 skomolia; obe stanice musia používať ten istý). Zapisujú sa pod vlastnými názvami.
- Používa nastavenia Nastavenia > RTTY (dekódovanie, príposluch, pamäte). PSK je nový a môže sa ešte zmeniť.
↑ Späť na obsah
Olivia, MFSK16 a DominoEX (experimentálny)
The keyboard modes that send one tone at a time are in the HAM tab of the mode selector, one button per family
(OLIVIA, Rodina MFSK with MFSK, THOR,
DominoEX and Throb, and so on), each marked experimental. The speed or variant is picked beside the mode in the bottom bar, and each
family remembers the last one you used. The variants: OLIVIA 8/250,
OLIVIA 8/500, OLIVIA 16/500,
OLIVIA 32/1000, OLIVIA 4/250,
MFSK8, MFSK11,
MFSK16, MFSK22,
MFSK32, MFSK64,
MFSK128, DOMINOEX 8,
DOMINOEX 11 and DOMINOEX 16.
Picking one opens the RTTY screen with that modem, and the mode button reads
its name.
- Olivia (tóny / šírka v Hz): pomalý a veľmi odolný, pre slabé a
kolísajúce signály; čím viac tónov, tým hlbšie v šume. MFSK16: 16 tónov v
asi 316 Hz, s opravou chýb, dobrý každodenný režim; MFSK32 a
MFSK64 sú rovnaké, ale dvakrát a štyrikrát rýchlejšie (širšie, potrebujú
silnejší signál; MFSK32 sa často používa v sieťach pre núdzovú prevádzku);
MFSK128 je opäť dvakrát rýchlejší a široký 2 kHz. MFSK8
(32 tónov, asi 250 Hz) a MFSK11 sú pomalšie ako
MFSK16 a čítajú slabšie signály; MFSK22 leží
medzi MFSK16 a MFSK32.
DominoEX: 18 tónov,
necitlivý na ladenie a drift, rýchlejší.
- Dekóduje sa signál pod pruhom príjmu (pruh je stred signálu). Nastavte pruh na signál; pár hertzov vedľa nevadí.
- Obrazovka nemá v týchto druhoch prevádzky tlačidlá BAUD, SHIFT a REV. Pamäť odíde ako jedno vysielanie; text napísaný klávesnicou odchádza po riadkoch, po stlačení Enter.
- Každá rodina má svoju frekvenciu na pásmach, kde sa zvyčajne používa (na 20 m: Olivia 14,1065, MFSK16 14,0785, DominoEX 14,0715 MHz); inde frekvencia RTTY.
- Zápis QSO: zápis QSO sa otvorí s názvom druhu prevádzky (napríklad OLIVIA 8/250), v súboroch ADIF zapísaným ako druh prevádzky OLIVIA, MFSK alebo DOMINO s jeho poddruhom, na frekvencii stredu vášho signálu.
- Obmedzenie nepretržitého vysielania platí ako v RTTY: dlhý text (Olivia je pomalá: asi 1,5 znaku za sekundu pri 8/250) sa na limite zastaví.
- Používajú nastavenia Nastavenia > RTTY (dekódovanie, príposluch, pamäte). Tieto druhy prevádzky sú nové a môžu sa ešte zmeniť.
↑ Späť na obsah
THOR, Contestia a MT63 (experimentálny)
Ďalšie tri klávesnicové režimy sú na karte HAM výberu režimov, jedno tlačidlo na rodinu, s variantom vybraným vedľa režimu v spodnom paneli, každý označený (experimentálny): THOR 8, THOR 11, THOR 16, THOR 22; CONTESTIA 4/250, CONTESTIA 8/250, CONTESTIA 16/500, CONTESTIA 32/1000; MT63 1000L, MT63 2000L, MT63 500L a MT63 1000S. Fungujú presne ako Olivia (pozri vyššie): obrazovka RTTY s týmto modemom, signál pod prijímacou lištou sa dekóduje, pamäť sa odosiela ako jedno vysielanie, napísaný text po riadkoch.
- THOR: tóny DominoEX (necitlivé na ladenie a drift) s opravou chýb z MFSK16; pri rovnakom čísle rýchlosti o niečo pomalší ako DominoEX, ale oveľa odolnejší.
- Contestia (tóny / šírka v Hz): rýchlejší príbuzný Olivia, len veľké písmená, obľúbený v súťažiach; písmená, číslice a obvyklá interpunkcia (ostatné znaky sa odošlú ako ?).
- MT63 (šírka v Hz, L = dlhé, S = krátke prekladanie): 64 nosných naraz, široké 500, 1000 alebo 2000 Hz, asi 5 až 20 znakov za sekundu; odolný voči únikom a rušivým impulzom, používa sa v núdzových sieťach. Pruh príjmu je stred signálu. Dlhé prekladanie je odolnejšie, krátke začne vypisovať skôr.
- Frekvencie: na 20 m THOR 14,077, Contestia 14,1095 a MT63 14,105 MHz; inde THOR používa frekvencie DominoEX, Contestia frekvencie Olivia a MT63 široké digitálne úseky (napríklad 7,050 MHz). Frekvencia, ktorú si nastavíte sami, má stále prednosť.
- Zápis QSO: zápis QSO sa otvorí s názvom druhu prevádzky (napríklad THOR 16); v súboroch ADIF sa THOR zapíše ako druh prevádzky THOR s jeho poddruhom (THOR16 ...), Contestia ako druh prevádzky CONTESTI a MT63 ako druh prevádzky MT63 (ADIF pre tieto dva poddruhy nemá).
- Throb a ThrobX (riadky THROB 1,
THROB 2, THROB 4, THROBX 1,
THROBX 2, THROBX 4; číslo je počet symbolov za sekundu):
jeden znak na impulz, vysielaný ako jeden alebo dva tóny z 9 (ThrobX: 11), široký asi 70 až
170 Hz. Pomalý a jednoduchý; veľké písmená, číslice a niekoľko interpunkčných znamienok (ostatné znaky sa vysielajú
ako medzery). ThrobX má viac interpunkcie. Používajú
frekvencie DominoEX.
- IFKP (riadky IFKP 0.5, IFKP 1.0,
IFKP 2.0) a FSQ (riadky FSQ 2,
FSQ 3, FSQ 4.5, FSQ 6; číslo
je rýchlosť v symboloch za sekundu): 33 tónov široké asi 390 Hz (FSQ: 300 Hz), každý tón
o stupeň vyššie ako predchádzajúci, takže ladenie o niekoľko hertzov vedľa nevadí. Malé písmená, medzera a
bodka zaberajú jeden krok, všetko ostatné dva: píšte malými písmenami, aby ste vysielali rýchlejšie. Nepotrebujú dlhý nábeh:
text sa objaví od prvých znakov. FSQ vysiela každý riadok ako jeden over a pred neho dáva
vašu značku, dvojbodku a dvojpísmenovú kontrolu (ab1cde:5f), ako to robia stanice
FSQ. Dva adresované príkazy: napíšte značku a otáznik
(k1abc?) a požiadate túto stanicu o report signálu (odpovie
k1abc:f3ab1cde snr=12 db), alebo napíšte heartbeat a vyšlete
samotnú hlavičku, aby vás stanice uviedli ako počuté. Relé, schránky a súbory sa neponúkajú.
- Obmedzenie nepretržitého vysielania platí ako v RTTY. Tieto druhy prevádzky sú nové a môžu sa ešte zmeniť.
↑ Späť na obsah
Hellschreiber (Feld Hell, experimentálne)
Hellschreiber posiela text ako obraz: každé písmeno sa skenuje v úzkych stĺpcoch
a prijímač maľuje to, čo počuje, takže text z obrazovky čítate -- nič sa nedekóduje
na písmená a slabý alebo zašumený signál stále ukazuje písmená, ktoré oko rozozná. Vyberte
HELL (experimentálne) dolu vo výbere režimu: obrazovka
RTTY sa otvorí s modemom Hell.
- Prijatý obraz beží pozdĺž pásu pod vodopádom, najnovšie písmená vpravo. Každý
stĺpec sa tlačí dvakrát, jedna kópia nad druhou, takže jedna kópia každého písmena je vždy celá.
- Klepnite na pás, aby ste videli obraz zalomený do riadkov, ako prijatý text, na mieste vodopádu
(jedna kópia, zarovnaná); klepnutím na malý vodopád v páse sa vrátite späť.
- MODE (na mieste BAUD) prechádza
varianty: FELD (Feld Hell, bežný),
SLOW, X5, X9,
FSK, FSK105 a HELL80.
Obe stanice musia používať ten istý.
- SLANT (na mieste SHIFT) vyrovná
naklonený obraz: zvuková karta druhej stanice ide trochu rýchlo alebo pomaly. Meňte ho, kým
písmená nestoja zvisle.
- Dajte prijímací pruh na signál (nosnú alebo stred dvoch tónov variantov
FSK). Pamäť odíde ako jeden prenos; text napísaný na
klávesnici odíde po jednom riadku, keď stlačíte Enter. Možno posielať písmená, číslice a bežné interpunkčné
znamienka.
- Každé pásmo má svoju frekvenciu Hell, kde sa bežne používa nejaká (na 20 m
14,063 MHz); inde frekvenciu RTTY.
- Denník: denník sa otvorí s režimom HELL (alebo variantom, napríklad
HELL X5), zapísaným do súborov ADIF ako režim
HELL s podrežimom variantu.
- Limit súvislého vysielania platí ako pri RTTY:
Feld Hell posiela asi 2,5 písmena za sekundu, takže dlhý text sa odmietne alebo
zastaví na limite. Tento režim je nový a ešte sa môže zmeniť.
↑ Späť na obsah
Packet (APRS) (experimentálne)
Packet posiela krátke rámce AX.25 ako dva zvukové tóny;
APRS ich používa na polohy, objekty, počasie a krátke správy. Vyberte
Packet (APRS) (experimentálne) na karte HAM
výberu režimu: obrazovka RTTY sa otvorí s packetovým modemom a
rýchlosť sa volí vedľa režimu v spodnom pruhu.
- APRS 1200: 1200 baudov cez rádio FM na
2 m (144,800 MHz v Európe a Afrike, 144,390 MHz v Amerike, 145,175 MHz v regióne 3; aj
ISS na 145,825 MHz). Tóny sú pevné; pruhy nezáležia.
- HF PACKET 300: 300 baudov v USB na KV (30 m:
10,1473 MHz, aj 20 m a 40 m). Dajte prijímací pruh na stred dvoch tónov.
- Každý počutý rámec je jeden riadok prijatého textu v tvare CALL>DEST,PATH:info.
Stanice, objekty a meteorologické stanice, ktoré vysielajú polohu, sa objavia aj na mape s
vzdialenosťou od vášho lokátora.
- Každý riadok pamäte alebo každý riadok, ktorý napíšete, je jeden rámec:
BEACON [komentár] vyšle vašu polohu s presnosťou na stupeň z vášho lokátora
(nikdy presnejšie než lokátor); CALL: text pošle správu tej
stanici; STATUS text stav; riadok, ktorý začína
znakom APRS (! = : > ;), odíde tak, ako je.
- Vaše rámce odchádzajú z vašej volačky s SSID zvoleným v Nastavenia >
Packet (ozubené koliesko obrazovky) cez cestu digipeaterov nastavenú tam
(predvolene WIDE1-1,WIDE2-1, iba na 2 m).
- Vysielanie vyžaduje TX ON a mimo amatérskych pásiem sa odmietne; platí limit nepretržitého vysielania ako v RTTY. Zapisuje sa ako PKT. Tento režim je nový a môže sa ešte zmeniť.
- AUTO: so zapnutým AUTO a TX ON sa správy poslané vám potvrdzujú automaticky. S vypnutým AUTO (predvolené, pri každom spustení Packetu) sa nič nepotvrdzuje samo a s TX OFF sa nikdy nič neodošle. Klepnutie na prijatú správu adresovanú vám sa opýta “Potvrdiť správu od CALL?” a potvrdenie odošle ručne.
- HEARD: vypíše počuté paketové stanice (vzdialenosť, vek, posledný text) a otvorí mapu.
- Na APRS 1200 qFT8 raz povie, aby sa rádio prepnulo na FM ručne: rádio na FM zatiaľ neprepína.
↑ Späť na obsah
SSTV (obrázky)
SSTV (televízia s pomalým rozkladom) prenáša statický obrázok ako zvuk, riadok po riadku, za pol minúty až asi štyri minúty. qFT8 prijíma obrázky sám, kým ste v tomto móde, a odosiela vaše vlastné obrázky, fotku alebo jeden zo svojich hotových obrázkov s vašou značkou.
Špecifikácie: J. L. Barber (N7CXI), “Proposal for SSTV Mode Specifications”, Dayton Hamvention SSTV forum, May 2000.
Zvoľte SSTV prepínačom módu v spodnej lište. Stanica prejde na volaciu frekvenciu SSTV daného pásma, v USB. Panel ukazuje vždy jednu polovicu: RX, prijaté obrázky, alebo TX, obrázok na odoslanie. Dve tlačidlá vľavo hore medzi nimi prepínajú; prepnutie mení len to, čo vidíte, nikdy nič neodosiela.
Polovica príjmu (RX)
- AUTO: Zapnuté (zelené, predvolené) — qFT8 sám nájde každý obrázok, v akomkoľvek móde. Vypnuté — prijíma stále v jednom móde, ako bežiaci obrázok (ručný príjem). Voľba sa pamätá.
- RX | TX: Zobrazená polovica. Žltá bodka na RX znamená, že prišiel obrázok, kým bola zobrazená polovica odosielania. ODOSLAŤ zobrazí polovicu odosielania sám a po skončení obrázka sa panel vráti na polovicu príjmu.
- Stav príjmu: POČÚVANIE (všetky módy, celé priepustné pásmo); PRÍJEM s módom, odchýlkou stanice od frekvencie a práve kresleným riadkom; RUČNE, keď je AUTO vypnuté; POZASTAVENÉ, keď vysielate.
- Ozubené koleso otvorí Nastavenia > SSTV.
- QSO otvorí zápis QSO pre zobrazený obrázok (zápis do denníka).
- Prijatý obrázok: ten, ktorý práve prichádza, kreslený riadok po riadku, alebo uchovaný obrázok, ktorý ste vybrali v páse. Značka v jeho rohu: jantárový krúžok, ktorý sa plní, ako obrázok prichádza (so zelenou šípkou vnútri, ak sa na konci uloží), zelené začiarknutie po uložení, sivá šípka, kým uložený nie je. Ťuknutím na uchovaný obrázok ho upravíte.
- Popis: čas (UTC) a mód; počas príjmu percentá a zostávajúce sekundy; pri uchovanom obrázku „prijaté od riadku ...“, „signál stratený na riadku ...“ alebo „stratených ... riadkov“, keď nie je úplný. Vedľa neho pole značky.
- ULOŽIŤ zapíše obrázok do priečinka obrázkov a zozelenie (ULOŽENÉ). Stlačené, kým obrázok ešte prichádza, ukáže ULOŽÍ SA PO SKONČENÍ.
- UPRAVIŤ vylepší uchovaný obrázok: jas, kontrast, farba, odtieň, ostrosť a odstránenie šumu. Obrázok tak, ako bol prijatý, zostáva vždy zachovaný: VRÁTIŤ všetko vráti späť a ULOŽIŤ KÓPIU uloží upravenú verziu ako samostatný súbor.
- ODPOVEDAŤ sa spýta na značku protistanice (vychádza z poľa značky) a napíše „ich značka DE vaša“ na váš obrázok na odoslanie, v jednom z piatich rozložení odpovede; prijatý obrázok sa nikdy neposiela späť. Mód sa zmení na ten, v ktorom prišiel prijatý obrázok. Ak je váš limit nepretržitého vysielania na tento mód príliš krátky, povie to upozornenie; limit sa za vás nikdy nemení.
- Kôš po otázke odstráni zobrazený obrázok z qFT8. Kópia už uložená v priečinku obrázkov tam zostane a otázka to hovorí.
- Pás: najprv prichádzajúci obrázok, potom uchované obrázky, najnovší prvý (prijaté obrázky).
- Prepínač módu SSTV v spodnej lište: módy Martin, Scottie, Robot, PD, Wraase a Pasokon, každý s počtom sekúnd, ktoré obrázok trvá. Je to mód, v ktorom sa obrázky odosielajú, a mód prijímaný pri vypnutom AUTO. Vedľa neho oblasť správ hovorí, čo sa deje („počúvanie“, „príjem“ s percentami, „odosielanie“ so zostávajúcimi sekundami).
- Pásmo SSTV vo vodopáde: obrázky sa odosielajú a prijímajú medzi 1100 a 2300 Hz, s identifikáciou v Morseovej abecede na 1000 Hz. Každý počutý alebo odoslaný obrázok dostane rámik s módom a značkou; ťuknutím na rámik zobrazíte daný obrázok.
Polovica odosielania (TX)
- Mód, v ktorom sa obrázok odošle, s jeho veľkosťou a farebným systémom. Volí sa prepínačom módu v spodnej lište.
- NAČÍTAŤ otvorí Vybrať obrázok.
- Obrázok na odoslanie, presne tak, ako pôjde do éteru. Prázdny ukazuje Ťuknutím načítate obrázok. Ťuknutím ho znova prispôsobíte tvaru módu. Malá šípka v jeho rohu ho uloží, tak ako bude odoslaný, do priečinka obrázkov.
- Štýl značky: šípky prechádzajú 16 štýlmi a Bez značky; ťuknutie na názov štýlu otvorí výber štýlu a farby.
- Paleta otvorí rovnaký výber: štýly ako zoznam a osem farieb textu. Každá voľba je hneď vidieť na obrázku a platí aj pre ďalší obrázok.
- Ceruzka pridá na obrázok riadok vášho vlastného textu (ceruzka zožltne, kým nejaký je).
- ODSTRÁNIŤ odstráni načítaný obrázok.
- ODOSLAŤ ukazuje, koľko sekúnd trvá celé vysielanie. Keď je obrázok v éteri, zmení sa na ZASTAVIŤ so zostávajúcimi sekundami a už odoslané riadky sa na obrázku vyznačia.
- Červený riadok: Stlačte TX ON na odosielanie obrázkov. Pri QMX, ktorého firmvér nevie obrázky odosielať, hovorí namiesto toho práve to.
- Rýchle obrázky: posledných šesť obrázkov, ktoré ste načítali, potom hotové, už vo vašom štýle značky. Jedným ťuknutím sa načíta obrázok na odoslanie; nikdy sa neodošle, kým nestlačíte ODOSLAŤ.
Príjem obrázkov
So zapnutým AUTO netreba nič nastavovať. qFT8 rozpozná mód každého vysielania podľa jeho úvodného signálu, a to aj vtedy, keď naladíte až po začiatku obrázka (zmeškané riadky zostanú prázdne). Počúva v celom priepustnom pásme, zhruba od 1000 Hz pod až 800 Hz nad obvyklými tónmi. Obrázok odoslaný trochu mimo frekvencie alebo stanicou s mierne posunutým časovaním sa automaticky narovná. Ak vysielajú dve stanice súčasne na zreteľne odlišných frekvenciách, oba obrázky sa prijmú a uchovajú; ťuknutím na rámik vo vodopáde vyberiete ten zobrazený.
Ručný príjem (AUTO vypnuté)
Pri stanici, ktorej úvodný signál ste zmeškali alebo ktorú qFT8 sám nezachytí, vypnite AUTO. qFT8 potom nepretržite prijíma mód zvolený v spodnej lište, ako jeden dlhý bežiaci obrázok: najnovšie riadky pribúdajú dole a obrázok sa posúva hore. Stav ukazuje RUČNE s módom a posunom; keď je v niektorom móde počuť úvodný signál, povie to, len ako nápovedu (mód zmeníte sami).
- Značka príjmu: vo vodopáde sa z pásma stane značka s dvoma žltými okrajmi. Potiahnite ju na signál (prstom, na počítači myšou); qFT8 sleduje signál v rozmedzí asi 100 Hz od nej. Poloha sa pamätá.
- ULOŽIŤ a UPRAVIŤ najprv otvoria Orezať obrázok: potiahnite dva žlté okraje okolo obrázka, ktorý chcete; začínajú na poslednom celom obrázku. Výrez sa stane uchovaným obrázkom v páse a potom sa uloží alebo otvorí v editore.
- Kôš začne bežiaci obrázok znova prázdny; uchovaných obrázkov sa nedotkne.
Čí je ten obrázok? Pole značky
Mnoho staníc sa okolo svojho obrázka identifikuje, Morseovou abecedou pred ním alebo po ňom, alebo krátkym dátovým zhlukom po ňom. qFT8 prečíta oboje a zapíše značku do poľa vedľa popisu. Keď nebolo nič počuť, je v poli Značka neznáma. Ťuknutím na pole značku zadáte sami (často je napísaná na obrázku) alebo ju opravíte; čo zadáte, nahradí to, čo bolo počuť, a ODPOVEDAŤ aj QSO z toho vychádzajú.
Prijaté obrázky
qFT8 sám uchováva naposledy prijaté obrázky, či ich ukladáte, alebo nie: 100 kusov, ak nezmeníte Prijaté obrázky uchovávané v aplikácii; najstarší sa vyradí, keď príde nový. Prežijú reštart. Pás pod obrázkom ich ukazuje, najnovší prvý, každý so značkou uložené / neuložené; obrázok, ktorý ešte prichádza, je prvý. Ťuknutím na niektorý ho zobrazíte; keď obrázok prichádza, ťuknutím na prvý ho opäť sledujete. Keď nič neprichádza, zobrazí sa najnovší uchovaný obrázok.
Priečinok obrázkov
ULOŽIŤ (alebo Automaticky ukladať každý prijatý obrázok do zariadenia) zapíše obrázok ako súbor PNG a upozornenie povie kam:
- Telefón alebo tablet:
Pictures/qFT8 SSTV, takže obrázky sa zobrazia v galérii. Android 6 až 9 raz požiada o prístup k úložisku; bez neho idú obrázky do vlastného priečinka qFT8 a upozornenie to povie.
- Počítač: priečinok
qFT8 SSTV vo vašom vlastnom priečinku obrázkov (tom, ktorý používa vaša plocha, aj keď sa vo vašom jazyku volá inak).
- iPhone a iPad: priečinok
qFT8 SSTV vo vlastnom úložisku qFT8.
- Webové diaľkové ovládanie: obrázok sa uloží tam, kde beží qFT8, a prehliadač stiahne kópiu. Stránka, ktorá smie len sledovať, namiesto toho ukazuje STIAHNUŤ, ktoré len sťahuje.
Automatické ukladanie je na telefóne, tablete a iPhone vypnuté a na počítači zapnuté. Na iPhone ide uložený obrázok aj do Fotiek (systém sa opýta raz). Uložené obrázky sa volajú podľa dátumu a času (UTC), pásma, frekvencie v kHz, režimu a volacej značky, napríklad 2026-10-05_1431_20m_14230_M1_Q1ABC.png, alebo ..._UNKNOWN.png, keď volacia značka chýba. Ak volacia značka príde alebo sa napíše po uložení obrázka, uložený súbor sa premenuje; druhá kópia sa nevytvorí. Upravená kópia končí na _edit.png a obrázok uložený z polovice na odosielanie na _tx.png. Zmazanie obrázka v qFT8 nikdy nezmaže uložený súbor.
Odoslanie obrázka
- Zvoľte mód prepínačom v spodnej lište. Ak odpovedáte stanici, použite jej mód (ODPOVEDAŤ to urobí za vás). Robot 36, Martin 1 a Scottie 1 sú najbežnejšie.
- Stlačte NAČÍTAŤ (alebo ťuknite na prázdny obrázok). Vybrať obrázok ukáže vaše vlastné obrázky (Galéria; Súbory na počítači), Fotoaparát, ak je k dispozícii, a 59 hotových obrázkov (CQ karty, logo qFT8, krajiny, optické klamy, QSL lístok, 73...). Obrázok môžete do qFT8 aj zdieľať z inej aplikácie; ak sa používa iný mód, qFT8 sa pred prepnutím na SSTV spýta.
- Ak obrázok nemá tvar módu, nasleduje Prispôsobiť obrázok: CELÝ ho ukáže celý s okrajmi, OREZAŤ vyplní rámik (potiahnutím posuniete, stiahnutím prstov priblížite), OTOČIŤ ho otočí a jas, kontrast a Automatický kontrast ho upravia. POUŽIŤ OBRÁZOK ho prijme.
- Nasleduje Štýl značky: váš obrázok v každom zo 16 štýlov značky. Ťuknite na jeden a stlačte POUŽIŤ; SPÄŤ sa vráti k obrázkom.
- Zapnite TX tlačidlom TX ON a stlačte ODOSLAŤ.
Vypnutie TX, stlačenie ZASTAVIŤ alebo zmena pásma či módu obrázok okamžite zastaví; po ZASTAVIŤ zostane TX zapnuté, pripravené znova odosielať. Ak prichádza obrázok, keď stlačíte ODOSLAŤ, qFT8 sa pred ukončením príjmu spýta.
Štýly značky
Dátum je dátum UTC, kedy sa obrázok odosiela, a pásmo to, na ktorom ste. „CQ“ v štýle sa píše ako CQ DE a vaša značka.
- CQ + dátum + pásmo, v páse dole (predvolené).
- Značka samotná, v páse dole.
- Veľký dátum + pásmo, dole: CQ a vaša značka, s pásmom a dátumom veľkými písmenami.
- Veľký dátum + pásmo, hore: pásmo a dátum veľkými písmenami hore, CQ a vaša značka dole.
- Pás: značka + dátum + pásmo: obrázok o niečo menší, nad pásom s CQ, vašou značkou, dátumom a pásmom.
- Pás: značka: to isté, len s vašou značkou.
- Veľké CQ + štítok s dátumom: veľké CQ v rohu a malý štítok s pásmom a dátumom.
- Značka v strede: vaša značka veľkými písmenami uprostred.
- Lístok + dátum: lístok v rohu s vašou značkou, pásmom a dátumom.
- Značka vľavo hore.
- Rámik + dátum: farebný rámik, v ňom vaša značka, pásmo a dátum.
- Značka s tieňom: vaša značka s tieňom.
- CQ CQ + dátum: CQ CQ CQ hore, vaša značka, pásmo a dátum dole.
- Značka v hornom páse: vaša značka vo svetlom páse pozdĺž horného okraja.
- Poštová pečiatka s dátumom: vaša značka vľavo hore a okrúhla poštová pečiatka s pásmom a dátumom.
- Značka s viacerými obrysmi: vaša značka s niekoľkými obrysmi okolo písmen.
Bez značky na obrázok nič nenapíše (len váš vlastný riadok textu, ak ste ho pridali). Značka sa aj tak odošle Morseovou abecedou alebo ako FSK ID, ak sú zapnuté v nastaveniach. Obrázok-odpoveď namiesto toho použije jedno z piatich rozložení odpovede (nad sebou, vedľa seba, hore a dole, veľký obrys, s dátumom + pásmom); šípky a paleta prechádzajú práve nimi.
Limity vysielania
Obrázok je jedno nepretržité vysielanie plným výkonom: asi 40 sekúnd v Robot 36, dve minúty v Martin 1 a vyše štyroch minút v najpomalších módoch. Počíta sa všetko: úvodný signál, značka v Morseovej abecede, obrázok aj FSK ID, a sekundy na ODOSLAŤ a v zozname módov sú celý tento čas.
- Mód dlhší ako limit nepretržitého vysielania vašej stanice je v zozname módov sivý. Jeho voľba alebo stlačenie ODOSLAŤ v ňom vysvetlí prečo a ponúkne otvorenie nastavenia; nič sa neodošle.
- Pod každou voľbou tohto nastavenia qFT8 vypíše módy SSTV, ktoré daná voľba pridáva, aby ste videli, čo prinesie jeho zvýšenie.
- Vypnutie značky v Morseovej abecede alebo FSK ID v Nastavenia > SSTV skráti každý obrázok o niekoľko sekúnd.
- Limit sa za vás nikdy nemení, ani pri ODPOVEDAŤ.
QMX alebo QMX+ potrebuje na odosielanie obrázkov firmvér 1_04_001 alebo novší; so starším firmvérom SSTV len prijíma a červený riadok polovice odosielania to hovorí.
Zápis QSO v SSTV
Nič sa nezapíše samo. Zobrazte obrázok protistanice a stlačte QSO: otvorí sa zápis QSO s módom SSTV, pásmom, frekvenciou stanice, značkou z poľa značky a 595 odoslaným aj prijatým. Upozornenie vás požiada o kontrolu značky, alebo o jej zadanie, keď sa žiadna nenašla. Uložte ho ako každé iné QSO; potom sa ako ostatné nahrá do vašich služieb.
- Počítač: rovnaký panel, s PRÍJEM | ODOSLAŤ namiesto RX | TX, myšou namiesto prsta (kliknutím načítate, značku potiahnete) a Súbory namiesto galérie a fotoaparátu.
- iPhone a iPad: rovnaký panel a rovnaké ovládacie prvky ako na telefóne s Androidom.
- Webové diaľkové ovládanie: stĺpce príjmu a odosielania vedľa seba, s AUTO, značkou príjmu, pásom, ULOŽIŤ a ODPOVEDAŤ na jednej strane a prepínačom módu, NAČÍTAŤ, štýlmi, ODSTRÁNIŤ a ODOSLAŤ na druhej. NAČÍTAŤ vyberie obrázok v prehliadači a tam ho aj oreže (potiahnutie; priblíženie posúvačom alebo kolieskom myši). Úpravy, odstraňovanie a zápis sa robia priamo v qFT8. ODOSLAŤ funguje, len keď má operátor v qFT8 TX ON.
Nastavenia > SSTV
Otvorte ich ozubeným kolesom panelu alebo z karty Nastavenia. Príjem:
- Automaticky ukladať každý prijatý obrázok do zariadenia (vypnuté na telefónoch a iPhone, zapnuté na počítači).
- Prijaté obrázky uchovávané v aplikácii: 25, 50, 100 (predvolené), 200 alebo 500.
- Korekcia hodín zvukovej karty: Automatická (predvolené), Ručná alebo Vyp.. Zvuková karta, ktorej hodiny idú trochu rýchlo alebo pomaly, nakláňa každý obrázok, ktorý prijímate, aj každý, ktorý vysielate. Režim Automatická sa z prijatých obrázkov naučí, o koľko sa vaša karta odchyľuje (od tretieho dobrého obrázka; riadok pod voľbou ukazuje hodnotu), a odstráni to u oboch: prijaté obrázky vychádzajú rovno a vaše dorazia rovno aj k staniciam, ktorých program obrázky nenarovnáva. Ručná korekcia (od -10000 do +10000 ppm, + = karta ide rýchlo) sa použije, keď zvolíte Ručná; jej posunutím sa zvolí Ručná a voľba Ručná začne od naučenej hodnoty. Každý obrázok sa tiež narovná sám, až do 2000 ppm medzi hodinami oboch staníc.
Vysielanie:
- Vysielať vašu značku v CW: vypnuté, pred obrázkom (predvolené), po ňom, alebo oboje. Len značka, rýchlosťou 20 WPM; jej sekundy sa započítavajú do času vysielania.
- Odoslať FSK ID po každom obrázku (zapnuté): krátky dátový zhluk, z ktorého program protistanice prečíta vašu značku.
- Štýl textu: štýl značky, ktorým začína ďalší obrázok (štýl 1 pri novej inštalácii), a Farba textu (biela).
- Automatický kontrast a Automaticky doostriť (oboje zapnuté): použijú sa na obrázok, ktorý odosielate.
OBNOVIŤ PREDVOLENÉ vráti všetky nastavenia SSTV na predvolené hodnoty.
↑ Späť na obsah
DRAW (obrázky na vodopáde)
DRAW namaľuje šedý obrázok priamo na vodopád ostatných staníc:
každý stĺpec obrázka je jeden tón, 6,25 Hz od ďalšieho, a každý riadok obrázka sa vysiela
zlomok sekundy, od spodného riadka po horný. Každý, kto má vodopád, vidí, ako sa váš
obrázok objavuje, s qFT8 alebo bez neho. Obrázok môže mať akýkoľvek tvar: fotografia, kresba alebo len riadok
textu, napríklad vaša značka. DRAW nie je štandardný mód; je
vytvorený na to, aby bol videný.
Špecifikácie: vlastný návrh qFT8.
Zvoľte DRAW voličom módu na dolnej lište.
RX a TX
v hornej časti panela ukazujú polovicu príjmu alebo vysielania:
- Údaje: šírka, veľkosť obrázka v stĺpcoch a riadkoch a rýchlosť.
- NAČÍTAŤ: „Odfotiť“ alebo „Vybrať obrázok“. Obrázok
si ponechá svoj tvar.
- Obrázok na odoslanie, šedý, vykreslený farbami vášho vlastného vodopádu: toto
uvidia ostatné stanice. Kým je vo vzduchu, žltá čiara označuje práve vysielaný riadok,
s textom „Vo vzduchu: riadok N z M“.
- Značka (predvolene zapnutá): vaša značka veľkými písmenami pod obrázkom.
Ceruzka mení text tabuľky (prázdne = vaša značka).
Automatický kontrast jedným stlačením zmení najtmavšiu časť obrázka na čiernu a najsvetlejšiu
na bielu; Kontrast a Jas si potom nastavíte
ručne.
- ODSTRÁNIŤ sa vráti len k tabuľke so značkou.
ODOSLAŤ ukazuje, koľko sekúnd obrázok trvá, a
zmení sa na ZASTAVIŤ so zostávajúcimi sekundami.
- Červený riadok hovorí, prečo obrázok teraz nemožno odoslať, a je skrytý, keď nič nebráni: „Stlačte TX ON na odosielanie obrázkov“; „20 s: nad vaším limitom 15 s“ (obrázok je dlhší ako limit nepretržitého vysielania vášho rádia); „Na 30 m sa smie vysielať len šírka 500 Hz“; „Vysielanie by bolo mimo rádioamatérskych pásiem“; alebo, s QMX, ktorého firmvér nevie prepnúť rádio do SSB cez CAT, že obrázky možno len prijímať.
- RÝCHLOSŤ: 3,125, 6,25 (predvolená: jeden riadok trvá rovnako dlho ako
jeden tón FT8) alebo 12,5 riadka za sekundu. Vedľa: koľko z vášho
limitu nepretržitého vysielania obrázok využíva. Zoznam ukazuje sekundy obrázka pri každej rýchlosti; rýchlosť pridlhá pre váš limit to po ťuknutí povie. Ukazovateľ zobrazuje napríklad „20 s z vášho limitu 30 s“.
- Textové tabuľky: jedno ťuknutie načíta „CQ“ a vašu značku, „73“ a vašu značku alebo len
vašu značku ako celý obrázok.
- OTOČIŤ (vedľa ODSTRÁNIŤ) otočí celé vysielanie, vrátane tabuľky, o štvrť otáčky pri každom stlačení, aby sa na vodopáde, ktorý sa posúva do strany, čítalo vzpriamene. Na strane príjmu OTOČIŤ rovnakým spôsobom otočí zobrazený (a uložený) obrázok.
- Šírka na dolnej lište: 500, 700 (predvolená) alebo 1200 Hz, so
sekundami obrázka pri každej šírke. Širší obrázok má viac stĺpcov, takže je ostrejší a trvá
dlhšie.
- Pásmo DRAW na vodopáde: obrázok leží
medzi 1000 Hz a 1000 Hz plus jeho šírka.
Príjem obrázkov
Nie je čo spúšťať: qFT8 počúva celý čas, kým ste v tomto režime, aj keď je zobrazená vysielacia polovica.
- RX a TX: prijímacia a vysielacia polovica.
- Stavový riadok: príjem, šírka a počúvané pásmo (1000–1700 Hz pri 700 Hz). Kým je váš vlastný obrázok vo vysielaní, príjem stojí a riadok to hovorí.
- Prijatý obrázok: pásmo DRAW za posledné tri minúty ako jeden obrázok, najnovší riadok hore, so štvorcovými pixelmi, vo farbách vášho vodopádu: obrázok odoslaný z qFT8 je vzpriamený. Kým niečo príde, je tam napísané, aké frekvencie sa počúvajú.
- Živý štítok: režim, šírka a rýchlosť, ktorou sa obrázok kreslí.
- ULOŽIŤ (modré, len čo je čo uložiť) uloží zobrazený obrázok, orezaný tam, kde vystupuje zo šumu, v sivej, ako bol prijatý, ako PNG s dátumom a časom (UTC) a šírkou v názve. V telefóne alebo tablete ide do priečinka obrázkov, do
Pictures/qFT8 DRAW; ak tam qFT8 nesmie zapisovať, zostane vo vlastnom priečinku qFT8 a hlásenie povie kde.
- OTOČIŤ otočí zobrazený (aj ukladaný) obrázok o štvrť otáčky pri každom stlačení; tlačidlo ukazuje otočenie (90°, 180°, 270°).
- RÝCHLOSŤ: nastavte rýchlosť, ktorú používa druhá stanica (3,125, 6,25 alebo 12,5 riadka za sekundu); celý prijatý obrázok sa prekreslí novou rýchlosťou. Nemení to rýchlosť, ktorou vysielate vy.
AGC vášho transceivera: automatické riadenie zosilnenia znižuje zosilnenie na svetlom
riadku a zvyšuje ho na tmavom, čo prúžkuje prijatý obrázok. qFT8 meria šum vedľa
obrázka na každom riadku a opravuje ho, a ohlási, keď vidí, že sa zosilnenie hýbe spolu s
obrázkom: potom nastavte AGC transceivera na OFF
alebo SLOW (a trochu znížte zosilnenie RF,
ak je pásmo hlučné).
Odoslanie obrázka
- Zvoľte šírku na dolnej lište a rýchlosť tlačidlom RÝCHLOSŤ.
- Načítajte obrázok alebo ťuknite na textovú tabuľku. Nastavte kontrast alebo stlačte Automatický kontrast.
- Aktivujte TX a stlačte ODOSLAŤ.
Vypnutie TX, stlačenie ZASTAVIŤ,
TUNE alebo zmena pásma či módu zastaví obrázok okamžite. Obrázok dlhší
než limit nepretržitého vysielania vášho transceivera sa neodošle: červený riadok hovorí,
ako je dlhý, a vyššia rýchlosť, menšia šírka alebo menší obrázok ho dostane pod limit.
Všetky tóny sa vysielajú naraz, preto nechajte úroveň vysielania ako pre FT8, s
nízkym ALC transceivera.
Panel je všade rovnaký, s rovnakými tlačidlami. Rozdiely:
- Počítač: NAČÍTAŤ otvorí súbor obrázka; ULOŽIŤ zapisuje do priečinka
qFT8 DRAW vo vašom priečinku Obrázky.
- iPhone: NAČÍTAŤ ponúkne „Odfotiť“ alebo „Vybrať obrázok“, ako v telefóne; ULOŽIŤ uloží obrázok do priečinka
qFT8 DRAW vo vlastných súboroch qFT8.
- Webový ovládač ukazuje rovnaký obrázok na odoslanie aj prijatý obrázok. NAČÍTAŤ vezme obrázok zo zariadenia, na ktorom beží prehliadač (zmenšený najviac na 192 stĺpcov, najširší obrázok DRAW); ULOŽIŤ ukladá do telefónu alebo počítača, na ktorom beží qFT8, nie do prehliadača. Odosielanie vyžaduje úroveň prístupu plné ovládanie a, ako v aplikácii, ide do éteru len so zapnutým TX.
Ako ďaleko dosiahne?
DRAW je určený na to, aby bol vidieť, nie na vyťahovanie signálov zo šumu. Štítok so značkou pri predvolených 700 Hz a 6,25 riadkoch za sekundu je čitateľný zhruba do -2 dB SNR (šírka pásma 2500 Hz), pri 3,125 riadkoch za sekundu zhruba do -5 dB; fotografia vyzerá dobre zhruba od +4 dB. FT8 dosiahne zhruba -21 dB, takže ak protistanica váš FT8 sotva dekóduje, váš obrázok neuvidí. Pomalšie rýchlosti a užšie šírky dosiahnu ďalej. Úniky stoja každý druh prevádzky zhruba 6 dB. Čo DRAW dáva a iné druhy prevádzky nie: ktokoľvek, kto sa pozerá na vodopád, vidí váš obrázok, bez zvláštneho programu.
Frekvencie, bočné pásmo a zápis do denníka
qFT8 sa naladí na svoju frekvenciu DRAW na každom pásme, vybranú v segmentoch
„všetky módy“ pásmových plánov IARU troch regiónov, ďaleko
od centier aktivity SSTV, digitálnych módov a hlasu (číselník, USB):
160 m 1,865, 80 m 3,665, 40 m 7,190, 30 m 10,145 (len 500 Hz), 20 m 14,335, 17 m 18,140,
15 m 21,400, 12 m 24,975, 10 m 28,520 a 6 m 50,380 MHz. Pásmo 60 m nemá frekvenciu (pravidlá sa líšia
od krajiny ku krajine). Na 30 m pásmové plány povoľujú najviac 500 Hz, takže sa tam
vysiela len šírka 500 Hz. Skontrolujte si vlastnú licenciu a miestny pásmový plán.
Transceiver je v USB na každom pásme. Stanica, ktorá počúva v
LSB, vidí obrázok zrkadlovo zľava doprava.
QSO otvorí zápis QSO s módom
DRAW: štandard zápisu (ADIF) nemá
DRAW a nepohyblivý obrázok vysielaný riadok po riadku je to, čo
tam FAX znamená (počíta sa ako obrazový mód, rovnako ako
SSTV). QMX potrebuje rovnaký firmvér ako pre
SSTV. Denník, súbory a nahrávanie ho zapisujú ako FAX s podrežimom DRAW; parky (POTA) a eQSL dostanú len FAX.
↑ Späť na obsah
Satelity a kompas na mape
Amatérske satelity sa kreslia na Mape sveta a pohybujú sa v reálnom čase, a
so satelitom sa dá pracovať priamo z aplikácie: kde je, kedy preletí, kam mieriť a
Dopplerov posun. Všetko sa počíta vo vašom zariadení z obežných údajov, ktoré qFT8 sťahuje iba vtedy, keď
sú satelity zobrazené. Kompas pomáha zamerať satelit alebo stanicu.
Tlačidlo SAT v ľavom paneli nástrojov mapy
zobrazí alebo skryje všetky satelity na mape (predvolene je zapnuté). Vrátiť skryté satelity
nič nestojí: obežné dáta sa naďalej aktualizujú, takže opätovné stlačenie je okamžité.
Predvolene mapa zobrazuje satelity HF. Nastavenia > Mapa sveta > Satelity na
mape určuje, čo sa zobrazí: HF, VHF, UHF a SHF, každé ako obojsmerné
(prevádzač, transpondér alebo digipeater, cez ktorý môžete pracovať) alebo len
počúvanie (majáky, telemetria, obrázky); spočiatku sú zaškrtnuté len dva riadky HF a
zaškrtnutím ďalšieho riadka sa pridajú jeho satelity. Satelit môže byť oboje, napríklad
prevádzač na VHF a maják na HF. Satelit bez známej frekvencie nemá riadok: zobrazí sa len
vtedy, keď sú zaškrtnuté všetky riadky, a riadok pod nimi hovorí, koľko ich je. Keď v
Nastavenia > Výber pásma zaškrtnete pásmo VHF alebo UHF (6 m, 2 m, 70 cm,
23 cm), qFT8 sa opýta, či zobraziť aj satelity tohto pásma; Áno zaškrtne oba
jeho riadky v Nastavenia > Mapa sveta. Každý satelit na mape nesie svoje meno; kde sa
tlačia, priblížte mapu, aby ste ich oddelili.
Výber satelitu: jeho dráha a oblasť pokrytia
Ťuknite na satelit a zobrazí sa samostatne (ostatné sa vrátia, keď ťuknete inde na mape), s
dráhou na jeden obeh, oblasťou pokrytia (časť Zeme, kde je nad obzorom) a dlhšou
dráhou dopredu so značkou ako +2 h v pravidelných odstupoch. Dve voľby v
Nastavenia > Mapa sveta určujú, ako táto dlhšia dráha vyzerá:
- Dráha satelitu dopredu: koľko hodín dráhy sa kreslí, 6, 12, 24, 36 alebo 48 h
(predvolene 24 h).
- Značky na dráhe satelitu každých: značka každé 1, 2, 3 alebo 6 h (predvolene 2 h).
Prelety
Ťuknite na štítok s názvom satelitu pre krátku kartu: či je práve nad obzorom (a dokedy) alebo kedy vychádza a
ako vysoko vystúpi, jeho hlavný režim a frekvencie a nasledujúci prelet. Geostacionárny satelit sa
zobrazí ako vždy nad obzorom; ak nemá v nasledujúcich dvoch dňoch žiadny prelet, karta to uvedie.
Práca so satelitom
PRACOVAŤ na karte ponechá na mape iba tento satelit a
otvorí kam mieriť: kruh oblohy s preletom, satelit, kam mieri telefón,
azimut a elevácia, vzdialenosť a Dopplerov posun, s nápisom NA CIELI, keď naň telefón mieri
(a pod obzorom, kým nie je nad obzorom). Modrý štítok SAT
sa objaví na spektrograme s Dopplerovou korekciou; ťuknutím naň znova otvoríte kam mieriť.
HOTOVO ukončí prácu so satelitom.
- qFT8 zobrazuje opravené frekvencie, ale nelaďuje rádio podľa Dopplerovho
posunu a nikdy nemení výkon rádia.
- Satelit, na ktorý nie je čo vysielať (maják, telemetria), je iba na príjem: TX
zostane vypnuté, kým s ním pracujete, a potom stlačíte TX ON sami.
- Na počítači, ktorý nemá kompas, zobrazí to isté okno čísla: anténu zamerajte podľa nich.
Kompas na mape
Na telefónoch a tabletoch s kompasom tlačidlo medzi tlačidlami nastavení a celej obrazovky zobrazuje červenú
ihlu smerujúcu na skutočný sever a azimut, kam telefón mieri. Kompas je predvolene zapnutý; vypnete ho
voľbou Kompas na mape v Nastavenia > Mapa sveta, čím tlačidlo, ihla
a čiara zmiznú a senzor sa zastaví. Riadi sa obrazovkou, takže je správny na výšku aj
na šírku.
- Čiara: stlačením tlačidla nakreslíte na mape čiaru od vašej stanice v smere,
kam telefón mieri. Ide iba dopredu, takmer okolo celej zemegule cez pól, na konci
slabne, so šípkou udávajúcou smer. Pri vybranom satelite alebo stanici mapa uvedie aj
azimut, krátku alebo dlhú cestu a o koľko sa treba otočiť.
- Kalibrácia: žltý ! na tlačidle znamená, že kompas nie je kalibrovaný.
Jeho stlačením sa namiesto čiary otvorí Kalibrácia kompasu: pohybujte telefónom v
tvare osmičky a otáčajte ho, kým sa lišta nezaplní. Čiara sa sama vypne, ak kompas
stratí kalibráciu.
↑ Späť na obsah
Rozhlasové vysielanie: FM + RDS a AM (experimentálne)
S SDR (napríklad kľúčom RTL-SDR) je qFT8 aj
rozhlasový prijímač. Na karte SWL výberu režimu klepnite na FM + RDS
alebo rozhlas AM: obrazovka rádia sa otvorí nad aplikáciou a šípka späť ju zatvorí.
Prevádzkový režim a TX sa nedotknú: táto obrazovka iba prijíma.
- HĽADAŤ prehľadá pásmo a vypíše stanice, ktoré môžete prijímať, s
názvom stanice vysielaným cez RDS. Klepnutím na stanicu ju počúvate; hviezdička ju zachová v
zozname medzi vyhľadávaniami. Šípky posúvajú o jeden kanál, dvojité šípky idú na nasledujúcu stanicu zoznamu.
- Tlačidlo zvuku: FM stereo alebo mono; v AM
synchrónny detektor (stabilnejší pri úniku), obyčajný detektor obálky alebo synchrónny na jedno bočné pásmo
(USB / LSB, ďalej od rušenia suseda).
- 50 µs / 75 µs:
deemfáza FM. qFT8 ju vyberie podľa vášho lokátora (75 µs v Amerike); klepnutím ju
zmeníte.
- REC nahráva stanicu, ktorú počujete, do zvukového súboru;
RECORDINGS ich vypíše na prehratie, zdieľanie alebo vymazanie. Nahrávky zostávajú v tomto zariadení.
Kým je obrazovka rádia otvorená, používa SDR; ostatné režimy ho dostanú späť, keď ju
zatvoríte. Rádio bez výstupu I/Q (väčšina transceiverov) sa pre túto obrazovku použiť nedá.
↑ Späť na obsah
Digitálne rozhlasové vysielanie: DAB a DAB+ (experimentálne)
S SDR, ktorý ladí Band III (174-240 MHz; RTL-SDR áno), qFT8 prijíma digitálne rádio. Na karte SWL výberu režimov klepnite na DAB / DAB+. qFT8 sa naladí na kanál, na ktorom ste boli naposledy (prvýkrát: 12C) a hneď ako je súbor stanice počuť, vypíše jeho služby s názvami a prehrá prvú. Táto obrazovka iba prijíma.
- The list shows every service heard, with its channel (7D,
12C ...) and DAB or DAB+.
Tap one to listen. HĽADAŤ visits all the Band III channels and
lists the services of every ensemble found. The arrows go to the next channel; the double arrows to the next
service of the list.
- Práve hrá: názov služby, kanál, názov súboru staníc a dátový tok a text, ktorý stanica posiela s hudbou (názvy piesní, správy).
Zvuk: DAB vždy, DAB+ cez dekodér vášho systému
Stanice DAB (staršia sústava) hrajú všade: qFT8 ich zvuk dekóduje samo. Stanice DAB+ posielajú zvuk AAC, patentovaný formát, ktorý qFT8 neobsahuje. qFT8 ho prehráva cez dekodér, ktorý už je vo vašom zariadení:
- Android: vlastný dekodér telefónu. Telefóny s Androidom 9 alebo novším majú všetky varianty; starší telefón môže jeden postrádať (napríklad HE-AAC v2) a qFT8 to povie na obrazovke: zoznam služieb a text naďalej fungujú.
- Linux: install fdk-aac (recommended: it plays every
DAB+ station in full) or FFmpeg. When neither is
there, the radio screen says so and offers NAINŠTALOVAŤ: you choose the package, and your system
asks for your password before anything is installed. FFmpeg up to version 7.0
plays DAB+ without its high frequencies (it lacks one part of the format for
broadcast); qFT8 says so and recommends fdk-aac.
- Windows a macOS: rovnaké knižnice ako na Linuxe, ak ste nainštalovali niektorú (fdk-aac alebo FFmpeg). qFT8 skúša aj vlastný dekodér systému (Windows Media Foundation, macOS AudioToolbox), ale dnes žiadny neprijíma dĺžku rámca, ktorú používa DAB+, takže pre DAB+ stále potrebujete jednu z knižníc. Dekódujú xHE-AAC (používajú ho stanice DRM): Windows 11 verzia 22H2 alebo novšia, macOS 11 alebo novší.
- iPhone: stanice DAB hrajú. Vlastný dekodér iPhonu zvuk DAB+ zatiaľ neprijíma: DAB+ ukáže služby a text a jeden riadok povie, že telefón pre tento zvuk nemá dekodér. xHE-AAC (DRM) hrá cez neho.
Na počítači beží dekodér v malom samostatnom programe, ktorý qFT8 spúšťa samo. Ak knižnica dekodéra spadne alebo prestane odpovedať, zastaví sa iba tento program: obrazovka rádia povie, že sa dekodér reštartuje, zoznam staníc a text naďalej fungujú a zvuk sa vráti sám.
Ručná inštalácia dekodéra (Linux)
- Distribúcia Debian, Ubuntu, Mint
- Recommended
sudo apt install libfdk-aac2
- Or
sudo apt install ffmpeg
- Poznámka libfdk-aac2 je v sekciách non-free Debianu a multiverse Ubuntu: najprv ich povoľte.
- Distribution Fedora
- Recommended
sudo dnf install fdk-aac
- Or
sudo dnf install ffmpeg
- Poznámka Oboje z repozitárov RPM Fusion (najprv ich povoľte).
- Distribution openSUSE
- Recommended
sudo zypper install libfdk-aac2
- Or
sudo zypper install ffmpeg
- Poznámka Plné verzie pochádzajú z repozitára Packman.
- Distribúcia Arch, Manjaro
- Recommended
sudo pacman -S libfdk-aac
- Or
sudo pacman -S ffmpeg
Po inštalácii zatvorte obrazovku rádia a otvorte ju znova (alebo pár sekúnd počkajte): qFT8 dekodér nájde samo.
↑ Back to Table of Contents
Digitálne rádio na krátkych a stredných vlnách: DRM a DRM+ (experimentálne)
Vo výbere režimov, na karte SWL, zvoľte DRM / DRM+. qFT8 sa naladí na frekvenciu, na ktorej ste boli naposledy (prvýkrát: 11690 kHz) a samo nájde signál DRM: režim odolnosti (A, B, C, D alebo E pre DRM+), šírku kanála, chybu naladenia a chybu hodín. Počas niekoľkých sekúnd sa služby stanice (najviac štyri) pridajú do zoznamu so svojimi názvami a textové správy, ktoré stanica posiela, sa ukážu pod názvom. Sivý riadok ukazuje frekvenciu, režim odolnosti (napríklad DRM-B) a zvukový formát s dátovým tokom.
- Prijímač: any receiver with I/Q output that tunes the band: a KiwiSDR
(its 12 kHz I/Q is enough for the usual 10 kHz DRM channels) or an
SDR on long, medium and short wave; DRM+ (100 kHz
channels in 87.5-108 MHz) needs an SDR. The range button cycles
LW, MW, SW and
DRM+. Type or step to the station's frequency; there is no band scan for
DRM yet.
- Zvuk: stanice DRM posielajú zvuk AAC alebo xHE-AAC vo vlastnom rámcovaní. Na počítači sa prehrá, keď je nainštalovaná knižnica fdk-aac (pozri časť o dekodéri: rovnaká knižnica a tlačidlo NAINŠTALOVAŤ ako pre DAB+; FFmpeg rámcovanie DRM nedekóduje). Telefóny, iPhone a vlastné dekodéry systémov vo Windows a macOS ho neprijímajú: nápis povie, že pre zvuk tejto stanice nie je dekodér, a zoznam služieb a text naďalej fungujú.
- Iba príjem: qFT8 na týchto frekvenciách nikdy nevysiela.
Používanie qFT8 pre SWL (počúvanie)
Na používanie qFT8 nepotrebujete licenciu ani vysielač. Ako poslucháč krátkych vĺn (a VHF/UHF), SWL, môžete prijímať a dekódovať všetky režimy, ktoré qFT8 pozná, vidieť počuté stanice na Mape sveta a viesť denník QSO, ktoré počujete medzi inými stanicami, pripravený na odoslanie ako hlásenia SWL. qFT8 je amatérske rádio a SWL: tá istá aplikácia na telefóne, počítači, iPhone aj vo webovom diaľkovom ovládaní.
Čo môžete prijímať a dekódovať
- Všetky prijímacie režimy qFT8: FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8, WSPR, FST4, FST4W, Q65, MSK144, JT65, JT9, JT4, CW (Morseova abeceda), RTTY, PSK31 / PSK63, Olivia, MFSK, DominoEX, THOR, Contestia, MT63, Throb, IFKP, FSQ, obrázky SSTV a hlas SSB na počúvanie. Režim vyberiete vo výbere režimov ako zvyčajne; obrazovku každého režimu opisuje jeho vlastná kapitola tejto príručky.
- Cez akýkoľvek prijímač, ktorý qFT8 vie použiť: SDR len na príjem (pozri Zariadenia na počúvanie) alebo bežné rádio pripojené obvyklým spôsobom. SDR dáva qFT8 rovnaký zvuk ako rádio v hornom (alebo dolnom) bočnom pásme, takže každý režim na ňom funguje presne ako na rádiu.
- Na každom pásme, ktoré prijímač pokrýva: tlačidlá pásiem ladia prijímač; SDR ako RTL-SDR dosiahne aj frekvencie digitálnych režimov na 2 m a 70 cm.
- Spoty a mapa: každá dekódovaná stanica sa zobrazí v karte Stanice a vykreslí sa na Mape sveta so vzdialenosťou a azimutom, rovnako ako pri vysielaní.
SDR v qFT8 nikdy nevysiela: kým je prijímačom, tlačidlo TX ukazuje NO TX / SDR a nič nemôže vysielať. Prijímač, ktorý ladí rádio (námorný VHF, letecké a prijímače signálov), tiež prestane vysielať, kým rádio drží: tlačidlo ukazuje NO TX / RX a TX potom zostáva OFF, kým nestlačíte TX ON. S rádiom, ktoré môže vysielať, zapnite režim SWL a qFT8 tiež nebude vysielať.
Zariadenia na počúvanie
Prijímač vyberiete v Nastavenia > Zariadenie. Riadky SDR majú v zozname vlastnú skupinu; pod vybraným riadkom qFT8 zobrazí niekoľko nastavení, ktoré tento prijímač potrebuje, a stavový riadok (“Pripájanie k ...”, “Pripojené k ... (2.4 MS/s)” alebo dôvod, prečo pripojený nie je).
- Kľúč RTL-SDR (RTL-SDR Blog V3, V4, V4 Lite a ďalšie kľúče s tunerom R820T / R820T2 / R828D) pripojený cez USB
- Riadok zariadenia SDR: RTL-SDR (USB)
- Frekvencie 0,5 MHz - 1,7 GHz (KV na V4 samostatne; V3: priame vzorkovanie)
- Telefón áno (USB OTG)
- Počítač Linux
- iPhone / iPad nie
- Ten istý kľúč na inom počítači alebo na Raspberry Pi, cez jeho sieťový server
- Riadok zariadenia SDR: RTL-SDR (network)
- Frekvencie ako vyššie
- Telefón áno
- Počítač áno
- iPhone / iPad áno
- Webový prijímač KiwiSDR, váš vlastný alebo verejný
- Riadok zariadenia SDR: KiwiSDR (network)
- Frekvencie 10 kHz - 30 MHz
- Telefón áno
- Počítač áno
- iPhone / iPad áno
- Hermes-Lite 2, Red Pitaya, staršie ANAN (OpenHPSDR, len príjem; experimentálne)
- Riadok zariadenia SDR: Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR (network)
- Frekvencie 0 - 38 MHz
- Telefón áno
- Počítač áno
- iPhone / iPad áno
- Airspy (R2, Mini, HF+) alebo RTL-SDR zdieľaný sieťovým serverom na porte 5555
- Riadok zariadenia SDR: Airspy / RTL-SDR server (network, port 5555)
- Frekvencie to, čo pokrýva zdieľaný prijímač
- Telefón áno
- Počítač áno
- iPhone / iPad áno
- SDRplay, LimeSDR, ADALM-Pluto, HackRF, Airspy, RTL-SDR ... zdieľané vzdialeným serverom hostiteľa SDR na porte 55132
- Riadok zariadenia SDR: remote SDR host (network: SDRplay, LimeSDR, Pluto ...)
- Frekvencie to, čo pokrýva zdieľaný prijímač
- Telefón áno
- Počítač áno
- iPhone / iPad áno
- Ktorékoľvek z nich sprístupnené cez qFT8 bridge na inom zariadení
- Riadok zariadenia bridge
- Frekvencie ako prijímač bridge
- Telefón áno
- Počítač áno
- iPhone / iPad áno
- Bežné rádio (156 modelov cez USB alebo akékoľvek rádio cez audio kábel)
- Riadok zariadenia riadok rádia alebo
AUTO
- Frekvencie to, čo rádio prijíma
- Telefón áno
- Počítač áno
- iPhone / iPad cez audio (pozri iPhone)
Nepodporované: I/Q prijímače na zvukovej karte (SoftRock alebo režim I/Q rádia QMX+: QMX+ používajte ako bežné rádio, funguje hneď po zapojení cez USB) a kľúče RTL s inými tunermi (E4000, FC0012, FC0013, FC2580).
Kľúč RTL-SDR na telefóne alebo počítači
Telefón alebo tablet (Android): kľúč pripojte adaptérom alebo káblom USB OTG. Android ponúkne otvorenie qFT8; povoľte oprávnenie USB. Ak je Nastavenia > Zariadenie na AUTO a nie je pripojené žiadne rádio, qFT8 použije kľúč samo (“AUTO - SDR: RTL-SDR (USB)”); súčasne pripojené rádio má prednosť. Odpojením a opätovným pripojením kľúča sa znova nájde. Kľúč berie energiu z telefónu: pomáha krátky kábel a nabitá batéria.
Nič sa neinštaluje, na žiadnom kľúči. qFT8 má vlastný ovládač kľúča zabudovaný v aplikácii: rozpozná RTL-SDR Blog V4 a použije jeho vstavaný HF upconvertor a prepínanie vstupov, takže HF na V4 funguje bez akéhokoľvek nastavenia. Na V3 (alebo inom kľúči bez upconvertora) zaškrtnite KV bez konvertora (priame vzorkovanie), aby ste prijímali pod 24 MHz na jeho vstupe HF. qFT8 nikdy nezapína bias tee kľúča (napájanie antény).
Počítač, Linux: rovnaký riadok, rovnaký vstavaný ovládač. qFT8 prevezme kľúč od TV ovládača, ktorý systém pre neho sám načíta. Váš používateľ potrebuje oprávnenie na otvorenie kľúča; ak stavový riadok hlási “žiadne oprávnenie”, raz pridajte súbor pravidiel (napríklad /etc/udev/rules.d/20-rtlsdr.rules) s riadkom SUBSYSTEM=="usb", ATTRS{idVendor}=="0bda", ATTRS{idProduct}=="2838", MODE="0666" (2832 pre niektoré staršie kľúče), spustite sudo udevadm control --reload-rules a kľúč znova pripojte.
Počítač, Windows a macOS: qFT8 zatiaľ nevie otvoriť kľúč priamo. Spustite sieťový server RTL-SDR na tom istom počítači (alebo na akomkoľvek inom, napríklad na Raspberry Pi) a vyberte SDR: RTL-SDR (network) s adresou 127.0.0.1, alebo kľúč sprístupnite z telefónu alebo počítača s Linuxom cez qFT8 bridge.
Sieťový server RTL-SDR a jeho ovládač
Sieťový server (port 1234) je súčasťou balíka ovládačov RTL-SDR vášho systému. Tento balík je samostatný ovládač, nezávislý od qFT8, a na jeho verzii záleží:
- RTL-SDR Blog V4: potrebuje ovládač, ktorý V4 pozná. Nainštalujte zostavu ovládača zverejnenú výrobcom kľúča (RTL-SDR Blog, pozri jeho stručný návod k V4); tú používame s V4. Starší ovládač, aký niektoré distribúcie Linuxu a staršie stiahnutia pre Windows ešte dodávajú, kľúč nájde, ale nepozná zapojenie jeho tunera a upconvertor: frekvencie sú nesprávne alebo sa nič neprijíma a HF nefunguje.
- RTL-SDR Blog V3 a bežné kľúče R820T / R820T2: funguje akákoľvek verzia ovládača. Pre HF zaškrtnite KV bez konvertora (priame vzorkovanie); qFT8 požiada server, aby kľúč prepol na vstup HF.
- Linux: systém pre kľúč načíta TV ovládač, ktorý sieťovému serveru bráni kľúč otvoriť. Novšie balíky ovládačov ho uvoľnia samy; inak ho zablokujte (modul
dvb_usb_rtl28xxu) a kľúč znova pripojte. Rovnaké pravidlo oprávnení ako vyššie.
- Windows: kľúč musí používať všeobecný ovládač WinUSB namiesto TV ovládača, ktorý Windows nainštaluje; ako na to, ukazuje stručný návod výrobcu kľúča.
- Raspberry Pi: dobré miesto pre server vedľa antény; pre V4 použite zostavu ovládača RTL-SDR Blog.
Settings for the network row: Adresa, Port, Vzorkovacia frekvencia (2.4 MS/s
by default; if the status line says the data arrives in bursts, tap it to use the highest rate),
Zisk, Korekcia frekvencie (ppm) and
KV bez konvertora (priame vzorkovanie) and, for a server that can switch it, Bias tee (napájanie na anténnom vstupe; RTL-SDR Blog V3/V4). Any server that speaks the same
RTL-SDR network protocol works too, including those made for other
SDRs.
Iné SDR
- KiwiSDR: nič sa neinštaluje. Zadajte adresu prijímača (predvolene port 8073). qFT8 použije jeden z jeho kanálov, v zozname poslucháčov sa zobrazí ako qFT8 a dodržiava obmedzenia majiteľa: keď sú všetky kanály obsadené, skúsi znova po 2 minútach; keď prijímač odmietne (heslo, jedno spojenie na adresu, časový limit), stavový riadok uvedie dôvod a qFT8 čaká 30 minút alebo kým nezmeníte adresu. Verejné prijímače sa zdieľajú: keď skončíte, opustite ich.
- Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR: adresu nechajte prázdnu, aby sa rádio našlo v sieti. Rádio obsluhuje naraz jeden program: najprv zatvorte každý iný program, ktorý ho používa. qFT8 cez neho len prijíma.
- Airspy (a RTL-SDR) na porte 5555: spustite sieťový server prijímača na počítači, do ktorého je prijímač pripojený, s nainštalovaným vlastným ovládačom prijímača. Server volí vzorkovaciu frekvenciu a zisk; ak ho riadi iný poslucháč, qFT8 môže len počúvať tam, kde je naladený.
- SDRplay, LimeSDR, ADALM-Pluto, HackRF a ďalšie: na počítači, do ktorého je prijímač pripojený, nainštalujte ovládač výrobcu (pre SDRplay jeho API), server vzdialeného hostiteľa SDR (port 55132) a jeho modul pre daný prijímač. qFT8 použije prvý prijímač, ktorý server ponúkne. Frekvenciu a zisk volí server.
- Nové experimentálne riadky SDR (všetky iba na príjem; tlačidlo TX ukazuje NO TX / SDR): každý ukazuje iba vlastné nastavenia a riadok pomocníka. Airspy HF+, Airspy R2 / Mini a HackRF sa otvárajú cez USB (telefón žiada o povolenie, keď ich zapojíte; na počítači zatiaľ iba Linux). ADALM-Pluto sa číta cez svoje sieťové spojenie cez USB. Pre riadok I/Q zvukovej karty napíšte vlastnú stredovú frekvenciu prijímača v kHz a zaškrtnite Swap I and Q, keď sú jeho dva kanály opačne. Pre protokol 2 OpenHPSDR nechajte adresu prázdnu, aby sa rádio našlo. TCI I/Q používa port 50001. Riadok multicast RTP potrebuje server prijímača vo vašej vlastnej sieti, ktorý na požiadanie vytvorí kanál. Webový prijímač na porte 8073 sa počúva vo vnútri svojho pásma, bez zmeny jeho naladenia pre ostatných poslucháčov; zaneprázdnený sa znova nežiada 2 minúty. Boli vytvorené podľa zverejnených opisov protokolov a overené na simulovaných serveroch, preto prosím hláste, ako fungujú s tými vašimi.
Bežné rádio
Každé rádio, ktoré qFT8 podporuje, je aj dobrým prijímačom: pripojte ho podľa opisu v kapitole Rýchle nastavenie (napríklad QMX, QMX+ alebo IC-7300 jedným káblom USB). qFT8 nastaví frekvenciu cez CAT, keď stlačíte tlačidlo pásma. Zapnite režim SWL, aby nikdy nevysielalo.
Bias tee
The device setup of an SDR whose driver can switch it (the RTL-SDR on this device's
USB, RTL-SDR Blog V3 / V4, and an RTL-SDR network server)
has the check box Bias tee (napájanie na anténnom vstupe; RTL-SDR Blog V3/V4), off by default (most other dongles have no bias tee). It puts DC
voltage (about 4.5 V) on the antenna connector, for an LNA, a converter or another device made to be powered over the coax. Turning it on first shows a red
warning that it can damage the SDR, the antenna or anything connected (a radio, a filter, a splitter, a DC-shorted antenna);
type yes in its field, then ZAPNÚŤ (CANCEL leaves it off). The web remote can only switch it off.
qFT8 never switches it on by itself and switches it off whenever the SDR is closed.
Režim SWL a denník počutého
REŽIM SWL (LEN POČÚVANIE) na konci Nastavenia > Udalosti sa pýta na váš identifikátor SWL (napríklad R4-123-456) alebo na vašu volaciu značku. Kým je zapnutý, qFT8 nikdy nevysiela (tlačidlo TX ukazuje NO TX / SWL; TX, TUNE a každý režim odmietnu zakľúčovať) a váš vlastný denník QSO sa nemení. Podrobnosti sú v kapitole Podporované podujatia.
Denník počutého zbiera QSO, ktoré počujete medzi dvoma inými stanicami:
- Všetko prijaté cez SDR (alebo cez qFT8 bridge, ktorý ho sprístupňuje) sa do denníka počutého zapíše samo, aj bez režimu SWL. S rádiom, ktoré vie vysielať, len kým je režim SWL zapnutý.
- V FT8, FT4, LQ8 a ďalších časovaných režimoch (vrátane JT65, JT9) sa QSO počíta, keď bolo počuté jeho potvrdenie (RR73, RRR alebo 73 po potvrdzujúcom hlásení). V CW, RTTY, PSK a Olivia / MFSK sa počíta, keď sa zachytilo „A DE B“ aj „B DE A“, s hláseniami, ak boli odoslané.
- Každé počuté QSO uchováva obe značky, čas, pásmo, frekvenciu, režim, obe hlásenia, lokátory, každý počutý odkaz na program (vrchol SOTA, park POTA, RAZA ...) a prijímač, ktorým prišlo (na konci jeho riadku).
- Zoznam je stránka SWL karty Denník: prepnite rozbaľovaciu ponuku QSO / SWL hore na SWL. Má rovnakú lištu filtrov ako stránka QSO a klepnutie na záznam ho upraví alebo zmaže (na eQSL sa nikdy nič nemaže). Webový ovládač ho tiež ukazuje.
- Denník drží každý záznam (bez obmedzenia) v súbore, do ktorého sa iba pridáva, takže veľmi dlhý denník nespomaľuje štart aplikácie; stránka číta iba najnovšie záznamy a pri posúvaní ukazuje ďalšie.
- S vypnutými funkciami pre rádioamatérov sa zapíše každá počutá stanica FT8, FT4, LQ ... (raz za hodinu na stanicu a režim); so zapnutými funkciami pre rádioamatérov sa zapisujú iba počuté úplné QSO. Stanica, ktorú počujete prvýkrát (nikdy predtým vo vašom denníku SWL), má volaciu značku azúrovo v zozname staníc, keď sú funkcie pre rádioamatérov vypnuté.
- Prijímače signálov zapisujú do denníka to, čo identifikujú, raz na stanicu za deň UTC: lode (AIS), lietadlá (ADS-B, UAT), rádiosondy, stanice NAVTEX, DSC, časové stanice, majáky NCDXF, volacie značky ALE / ARDOP / PACTOR a APRS, faxové mapy počasia a snímky meteorologických družíc a stanice FM podľa ich kódu RDS a názvu. Počítajú sa pre ocenenia SWL; nikdy sa neposielajú na eQSL a nie sú v exporte ADIF (CSV ich má, s počutým názvom v poslednom stĺpci).
- Nahrávanie sa riadi jedným pravidlom: účet eQSL SWL zapíše každú počutú stanicu pod tento účet (amatérsky účet eQSL sa odmietne); PSK Reporter a WSPRnet hlásia pod vašou volacou značkou, inak pod vaším identifikátorom SWL.
- Someone else's SDR: when you select a network receiver at an internet address (a public KiwiSDR or web receiver), qFT8 asks once Je toto SDR vaše? (YES / NO). Receiving never waits for the answer. Until you answer YES, what you hear through it is marked remote (at the end of its line): it stays in the log, but the SWL awards do not count it (the awards page says how many were left out). The answer lasts until you change the receiver; a receiver on USB, on your own network or the radio itself is never asked. A tap on an entry and on its Čí prijímač row changes it.
- Your own network receiver: a receiver at an address on your own network is yours; one reached through an internet address shows the box Tento server je môj in its rows, the same answer as Je toto SDR vaše?, kept until you change the receiver. On your own web receiver server, when you move the dial outside the band it is on, qFT8 switches to the server's profile for that band: a profile it has seen cover the frequency, or one whose name says the band ("20m", "14 MHz"). A profile change moves the band for everyone listening and restarts the server's services, so qFT8 asks once for that receiver, never changes it when you connect, and waits at least a minute between changes. The own spy-type server (when it would move the device) and the receiver of your SDR program over TCI ask once the same way. Someone else's receiver is never moved: it just says the band it covers.
Exporty: ADIF, CSV, SOTA a RAZA SWL
- EXPORTOVAŤ ADIF: jeden záznam na každú počutú stanicu, dva na každé QSO, tak, ako sa posielajú hlásenia a lístky SWL: SWL=Y, váš identifikátor ako operátor, počutá stanica v CALL s vaším hlásením, stanica, s ktorou pracovala, v správe lístka “Heard working ...” a v komentári, odkazy na programy (SOTA_REF, POTA_REF, SIG / SIG_INFO) a prijímač v MY_RIG.
- EXPORTOVAŤ CSV: jeden riadok na každé QSO, prijímač v poslednom stĺpci.
- Every SWL export has the box Exportovať len záznamy počuté na mojich vlastných prijímačoch (platné pre diplomy), ticked when it opens: entries heard on someone else's SDR are left out. Untick it to export them too: in ADIF they say so (MY_RIG ends in “(remote)”, APP_QFT8_RX_REMOTE=Y, and the remote receiver's grid and location in MY_GRIDSQUARE / MY_CITY when it publishes them), and importing that file into qFT8 keeps them marked.
- EXPORTOVAŤ SOTA SWL (CSV): zobrazí sa, keď ste počuli aktivátorov na vrchole. Jeden riadok chasera na každého počutého aktivátora, s vrcholom, vo formáte, ktorý prijíma databáza SOTA; nahrajte ho tam ako denník SWL.
- EXPORTOVAŤ RAZA SWL (CSV): zobrazí sa, keď ste počuli aktivátorov RAZA. Jeden riadok na každého aktivátora s tým, čo mu poslať (značka, dátum, čas, pásmo, režim, vaše hlásenie, stanica, s ktorou pracoval, jeho referencia a váš identifikátor), napríklad ako elektronický lístok SWL na HAMLOG.online.
- VYMAZAŤ DENNÍK SWL (Nastavenia > Súbory denníka) zmaže zoznam z tohto zariadenia po otázke a po napísaní yes; váš vlastný denník QSO sa nedotkne a nič sa nezmaže na eQSL ani v inej online službe. Tiež vynuluje vaše ocenenia SWL, takže denník najprv exportujte.
Denník SWL v Nastaveniach a eQSL
- Nastavenia > Súbory denníka majú štyri tlačidlá: IMPORT DENNÍKA QSO a EXPORT DENNÍKA QSO (vaše vlastné spojenia QSO) a IMPORT DENNÍKA SWL a EXPORT DENNÍKA SWL (denník počutých staníc). EXPORT DENNÍKA SWL ponúka vyššie uvedené súbory. IMPORT DENNÍKA SWL načíta súbor ADIF a do denníka počutých prevezme len jeho záznamy SWL (SWL=Y, formát, ktorý používajú iné denníky a služby SWL); dva záznamy jedného počutého spojenia sa opäť spoja do jednej položky, položky, ktoré tam už sú, sa nezdvojujú a každý iný záznam sa preskočí (nikdy sa nedostane do vášho denníka QSO). Webový diaľkový ovládač ponúka EXPORT DENNÍKA SWL tiež, sťahuje sa do prehliadača.
- Synchronizácia SWL, right below Synchronizácia QSO in Settings: the row
Synchronizovať SWL s eQSL works like the QSO syncing rows. eQSL is the
online service with a real SWL account (an account whose profile is set to
SWL; its cards read “Confirming SWL Reception”). Tap the gear to open
the account's page: type that account's user name and password (not a ham account's) and tap
OVERIŤ. Once eQSL accepts them, the box can be ticked: every
heard QSO is sent as one card per station heard, as it is logged, and the ones already heard are sent at once.
Untick it to stop sending; ODOSLAŤ TERAZ on the page sends what is waiting. A light beside the
row shows green while sending, amber while switched off and red when eQSL
refused; no light means it is not set up. Nothing is ever deleted on eQSL.
Those cards are what many SWL award programmes accept.
- Ostatné služby denníkov (LoTW, QRZ, Club Log, ...) prijímajú len obojsmerné spojenia QSO, takže im počuté spojenia nikdy neposielame. SOTA a RAZA prijímajú hlásenia SWL prostredníctvom vlastných súborov (vyššie), ktoré sami nahráte alebo odošlete.
- Zaobstarajte si prijímač: RTL-SDR Blog V4 s anténou je najjednoduchší začiatok (od HF po UHF, na telefóne ani v Linuxe netreba ovládač); celkom bez hardvéru použite verejný KiwiSDR.
- Vyberte ho v Nastavenia > Zariadenie (alebo pripojte kľúč, keď je Zariadenie na
AUTO) a počkajte na “Pripojené” v jeho stavovom riadku.
- Vyberte režim a pásmo: FT8 na 20 m alebo 40 m je rušné takmer kedykoľvek a mapu zaplní za minútu.
- Zapnite REŽIM SWL (LEN POČÚVANIE), ak chcete mať v exportoch svoj identifikátor SWL (s rádiom, ktoré vie vysielať, aj kvôli vypnutému TX).
- Keď chcete poslať hlásenia, exportujte denník počutého.
Telefón: kľúč USB alebo ľubovoľný sieťový prijímač. Počítač: kľúč USB na Linuxe, sieťové prijímače všade. iPhone / iPad: sieťové prijímače alebo prijímač, ktorý poskytuje most qFT8 (iPhone nemá hostiteľa USB pre kľúč). Webový ovládač: ukazuje stav NO TX / SDR prijímača a denník SWL.
Awards (experimental)
qFT8 makes a diploma itself from your own logs: there is nothing to apply for. At the very top of Settings, tap the QSO button (with the Ham features on) or the SWL button (with SWL on) to open its page, Diplomy HAM or Diplomy SWL; each button shows a star and the stars you have earned.
Settings > Features > Diplomy turns them off (nothing is lost).
- HAM: jedna tabuľka s režimami zhora nadol a pásmami naprieč; každý režim a každé pásmo ukazuje svojich desať hviezd, počet staníc a ďalší cieľ a každá bunka pridá hviezdu za rôzne stanice (počítané podľa základnej volacej značky), s ktorými ste v tomto režime na tomto pásme pracovali. Entity DXCC a štvorce lokátora majú vlastné rámčeky. Počíta sa každé QSO vo vašom denníku qFT8, potvrdené aj nepotvrdené (LoTW ani QRZ nie sú potrebné), aj importované a LQ8, ak je zapísané s vašou volacou značkou ako značkou stanice. Kým stránka ukazuje 0, riadok nad diplomom povie prečo.
- SWL: amatérske stanice, ktoré ste počuli (po skupinách režimov) a ostatné služby (rozhlas, čas, majáky, faxové mapy počasia, dáta HF, námorné, lode, lietadlá), s počutými entitami DXCC a štvorcami. Počíta sa váš denník SWL aj vaše vlastné QSO, každá stanica raz.
- The diploma shows your callsign (or SWL id), “has achieved N stars” and the tiles. A tap (a click on the computer) on the diploma
opens it full screen: pinch or the mouse wheel zooms it, drag moves it, a double tap shows the whole page again; its exit and share buttons are at the
top-right corner (the computer's diploma window also closes with Esc). SHARE, at the right end of the line above the diploma, sends it
as a picture (the web remote downloads it). Presne zhodovať s mojou volacou značkou counts only QSOs logged with exactly your callsign
(otherwise /P, /M and the like count too). A Jazyk diplomu button picks the language of the diploma
for viewing and sharing; Predvolený jazyk aplikácie follows the app's language.
- Kde: Nastavenia sa otvárajú ozubeným kolieskom, tlačidlom úplne vpravo v dolnej lište (v počítači ozubené koliesko v dolnej lište; vo webovom diaľkovom ovládaní karta s ozubeným kolieskom); tlačidlá QSO a SWL sú úplne hore.
- Zdieľanie: v Androide, iPhone a iPade tlačidlo zdieľania otvorí ponuku zdieľania s diplomom ako obrázkom, pripraveným na odoslanie alebo uloženie; v počítači uloží diplom ako súbor PNG na miesto, ktoré si vyberiete; webové diaľkové ovládanie ho stiahne ako súbor PNG.
Spustenie bez volacej značky
The callsign card of the first start has a LEN SWL button and the line “No callsign? Press SWL ONLY to receive.” It asks for an
optional SWL id (one button, POKRAČOVAŤ; an empty box means “SWL”) and warns when neither a
callsign nor a locator is set (Settings > Time and location warns the same, and on the computer PICK ON MAP picks your locator on a world map).
The welcome then says “You didn't enter a callsign, but I can guide you through the SWL features of qFT8.” and START TUTORIAL runs a short
SWL tutorial. Without a callsign only the SWL features are on and the TX button
reads NO CALLSIGN; to transmit, press it and then NASTAVIŤ. The first time the callsign card is answered with SWL ONLY, the mode selector's experimental check box is switched on too, so the receivers are listed at once; after a first start with a callsign it stays off.
Weather fax
Riadok faxu počasia prijíma rádiofaxové mapy HF meteorologických a námorných služieb cez ľubovoľné rádio HF v USB alebo SDR. Jeho tlačidlo frekvencie prechádza vysielaniami verejného svetového rozpisu rádiofaxu (70 frekvencií s hodinami vysielania) a preskakuje tie, ktoré v túto hodinu nevysielajú (UTC); rádio sa ladí 1,9 kHz pod uvedenú frekvenciu. Rýchlosť (60, 90, 120 alebo 240 riadkov za minútu) sa zistí z fázovacích riadkov mapy a mapa, ktorá už vysiela, začne sama po niekoľkých riadkoch; obrázok končí stopsignálom alebo sám, keď sa mapa zmení na šum. Iba príjem.
Každý obraz, ktorý prijímače meteorologického faxu, meteorologických družíc (APT, Meteor LRPT) a balónov (SSDV) dokončia, sa ihneď, bez pýtania, uloží do rovnakého priečinka ako obrazy SSTV: v telefóne Pictures/qFT8 SSTV v galérii, v počítači qFT8 SSTV v priečinku Obrázky, v iPhone priečinok qFT8 SSTV aplikácie a Fotky. Názov hovorí, čo to je, v UTC: WEFAX_20261108_1530Z_7880kHz_DDK3.png (prijímač, dátum, čas, frekvencia, stanica); obraz prerušený tým, že ste zastavili prijímač, končí na _partial. Riadok pod obrazom hovorí, kam sa dostal; Zdieľať (telefón, iPhone) ho odovzdá inej aplikácii, Otvoriť priečinok (počítač) ho ukáže v jeho priečinku a STIAHNUŤ (webové diaľkové ovládanie) uloží kópiu do zariadenia, na ktorom beží prehliadač. Obraz sa uloží tak, ako bol prijatý, nie tak, ako ho ukazuje zobrazenie NEGATÍV.
Digitálne hlasové dáta cez internet
Riadky dát DMR, D-STAR, Fusion a M17 môžu tiež počúvať cez internet (ich posledná voľba): kto hovorí, do ktorej skupiny alebo reflektora, ich text a poloha, z prehľadu aktivity BrandMeister a otvorených reflektorov (XLX, XRF, DCS, YSF, M17). Iba dáta a iba príjem: qFT8 nikdy nevysiela do siete, nikdy nespája dve z nich a nikdy neprehráva hlas DMR, D-STAR ani Fusion. Reflektory vás vidia ako poslucháča pod vašou volacou značkou. Keď sieť vypadne, kanál sa znova spojí sám asi do 15 sekúnd. Experimentálne.
Počúvanie a zákon
- qFT8 cez SDR len prijíma; cez neho vysielať nevie.
- Príjem amatérskych, rozhlasových a staníc časových signálov je vo väčšine krajín povolený. Iné rádiové služby sa v niektorých krajinách smú prijímať, ale nie nahrávať, ďalej odovzdávať ani používať, a niekoľko krajín obmedzuje aj samotné počúvanie. Platia pravidlá krajiny, v ktorej počúvate: pred počúvaním mimo amatérskych a rozhlasových pásiem si ich overte.
- When your callsign or your location is in Germany, the United Kingdom, Belgium or Austria, qFT8
does not receive or decode aircraft data (ACARS and the like),
AIS / VDES, ADS-B /
UAT or weather sensors: their buttons stay in the list, in red, and say
“Your country or your current location does not allow receiving or decoding this mode.” Pagers
outside the amateur bands are not received anywhere. If your location is wrong, correct it with
MOJA POLOHA JE NESPRÁVNA in the Signals pane.
- To isté platí vo Francúzsko, ktoré zahŕňa Korziku, zámorské departementy (Guadeloupe, Martinik, Francúzska Guyana, Réunion, Mayotte) a francúzsku časť Svätý Martin (fr.) (volacie znaky F, TK, TM a zámorské prefixy).
- V akej krajine ste? qFT8 určí vašu krajinu z najpresnejšieho údaja, ktorý pozná: najprv vaša presná poloha, potom približná poloha, potom stred vášho lokátora alebo váš volací znak (na uplatnenie obmedzenia stačí ktorýkoľvek z posledných dvoch). Keď táto krajina režim nepovoľuje, dialóg V akej krajine ste? ukáže “Myslíme si, že ste v krajine …, kde príjem ani dekódovanie tohto režimu nie je povolené.” a krajiny sú uvedené najprv najbližšie, potom všetky od A po Z. Krajinu zmeňte, len ak ju qFT8 zistil nesprávne: za dodržiavanie zákonov krajiny, v ktorej sa nachádzate, ste zodpovední vy. Ak ani krajina, ktorú vyberiete, režim nepovoľuje, dialóg to oznámi. Zvolená krajina sa zapamätá (Nastavenia > ČAS A POLOHA, Krajina pre pravidlá príjmu) a znova sa opýta, len ak jej vaša poloha neskôr odporuje.
- Pri hranici qFT8 počíta opatrne: ak by vaša približná poloha mohla byť v krajine, ktorá režim nepovoľuje, opýta sa. Ak odhadol nesprávnu krajinu, opravte to v dialógu V akej krajine ste? alebo v nastaveniach.
- V Spojenom kráľovstve a v Írsku televízny prijímač raz za reláciu zobrazí upozornenie, že na sledovanie alebo nahrávanie televízie naživo je potrebná televízna licencia; uvedie krajinu, v ktorej sa nachádzate.
- Verejný KiwiSDR patrí svojmu majiteľovi: dodržiavajte jeho obmedzenia.
↑ Späť na obsah
Čo sa zobrazuje na mape
Keď qFT8 prijme signál, ktorý nesie polohu, vykreslí odosielateľa na
Mape sveta počas príjmu, presúva ho, keď prídu nové hlásenia, a nechá ho
vyblednúť, keď už nič nepočuť. Každý druh má svoj malý symbol vo farbe mapy:
- Lietadlá (ADS-B, 1090 MHz): lietadlo videné zhora, otočené
smerom, ktorým letí. Klepnite naň a uvidíte číslo letu, adresu, výšku, rýchlosť, smer a kód
transpondéra (squawk). Lietadlá blednú po minúte bez hlásenia a miznú po troch.
- Lode (AIS, 162 MHz): loď videná zboku, vždy
vzpriamená; pozerá na západ, keď loď pláva na západ, a inak na východ. Klepnite naň a uvidíte názov lode,
MMSI, typ, kurz a rýchlosť. Lode blednú po 10 minútach a miznú po 30.
- Meteorologické balóny (rádiosondy, 400-406 MHz): balón s nákladom a čiara
za ním, ktorá ukazuje, kade prešiel. Klepnite naň a uvidíte výšku, kurz a rýchlosť.
- Stanice a objekty APRS: anténny stožiar. Klepnite naň a uvidíte
výšku, kurz a rýchlosť stanice, ak ich vysiela.
- Uzly siete mesh: šesťuholník s uzlom v strede.
- Majáky, základňové stanice AIS a pomôcky na navigáciu: kruhy
majákov používané inde v qFT8.
Zobrazujú sa tlačidlom SPOT na mape: keď je zapnuté, vidíte
ich spolu s ostatnými spotmi, a keď je vypnuté, sú skryté. Každá karta tiež uvádza, kedy bol
odosielateľ naposledy počuť, na akej frekvencii a ako ďaleko je od vás. Stanice a balóny zostávajú na
mape až hodinu a slabnú, čím je ich posledné hlásenie staršie.
↑ Späť na obsah
Opis funkcií
Nastavenia a nástroje, ktoré nepatria k jednému módu: dve nastavenia z časti KONFIGURÁCIA ZARIADENIA uchovávané pre každé rádio osobitne, webová stránka na ovládanie qFT8 z iného zariadenia, bridge, vďaka ktorému môže rádio zostať v inej miestnosti, a usporiadanie obrazovky.
Posun ladenia spektrogramu
V Nastavenia > KONFIGURÁCIA ZARIADENIA, v časti Ladenie (toto rádio), posúva voľba Posun ladenia spektrogramu to, čo spektrogram ukazuje, až o 300 Hz nadol alebo nahor. Predvolená hodnota je −100 Hz pre rodinu QMX, −90 Hz pre IC-7300 a −50 Hz pre každé iné rádio; hodnota, ktorú nastavíte (aj 0), sa zachová, pre každé rádio osobitne.
Väčšina rádií orezáva najnižšiu časť zvukového pásma, takže signály v prvých niekoľkých stovkách hertzov spektrogramu sú slabé alebo chýbajú. Napríklad s posunom −100 Hz naladí qFT8 rádio o 100 Hz nižšie a o rovnakú hodnotu posunie zvuk, takže sa tieto signály presunú do časti, ktorú rádio počuje dobre.
Nič iné sa nemení: zobrazená frekvencia, posuny staníc, spoty, vaša vysielacia frekvencia aj denník sú presne ako predtým. Iba displej samotného rádia ukazuje hodnotu odlišnú o veľkosť posunu. Posun funguje v každom móde a vyžaduje pripojenie CAT; s VOX alebo reproduktorom nerobí nič.
Limit nepretržitého vysielania
Ide o bezpečnostné nastavenie pre vysielač. Malé rádiá sú stavané na krátke vysielania s prestávkami: vysielanie FT8 trvá necelých 13 sekúnd a nasleduje po ňom aspoň 15 sekúnd pokoja. Niektoré módy kľúčujú rádio plným výkonom oveľa dlhšie a bez prestávky, čo môže koncový stupeň malého rádia prehriať. Limit nepretržitého vysielania je najdlhší čas, počas ktorého qFT8 zakľúčuje vaše rádio naraz.
Nájdete ho v Nastavenia > KONFIGURÁCIA ZARIADENIA, v časti Ladenie (toto rádio). Na výber je 20, 40, 60, 90, 120 a 150 sekúnd a Bez limitu. Pod každou voľbou qFT8 vypíše, čo daná voľba pridáva, takže vidíte, čo zvýšením získate. Nastavenie sa uchováva pre každé rádio osobitne.
Predvolená hodnota pre jednotlivé rádiá
- 60 sekúnd: QRPLabs QMX, QMX+ a QDX a (tr)uSDX.
- 120 sekúnd: Xiegu X6100 a X6200.
- Bez limitu: každé iné rádio a rádio používané cez VOX alebo reproduktor (qFT8 nemôže vedieť, o aké rádio ide).
Tieto predvolené hodnoty sú opatrné. Svoje rádio, jeho nastavený výkon a chladenie poznáte vy: ak to dovoľujú, limit zmeňte. qFT8 limit nikdy sám nezvyšuje.
Čo limit robí
- Vysielanie so známou dĺžkou, ktoré je dlhšie než limit, sa nezačne. Preto vás WSPR a dlhé režimy SSTV žiadajú o jeho zvýšenie: vysielanie WSPR trvá 111 sekúnd a mnohé obrázky SSTV dve minúty aj dlhšie. Keď taký mód zvolíte alebo v ňom stlačíte TX ON, správa vám povie, koľko sekúnd potrebuje a aký je limit vášho rádia, a ponúkne tlačidlo Otvoriť nastavenie. Vysielanie sa nepovolí, kým limit daný mód nedovolí.
- Vysielanie bez pevnej dĺžky sa po dosiahnutí limitu zastaví a rádio sa vráti na príjem: týka sa to TUNE, SSB (tlačidlo PTT, VOX a hlasové pamäte) a RTTY. Oznámenie povie, že bol dosiahnutý limit.
- CW sa neobmedzuje: kľúč je stlačený iba časť času.
QMX a WSPR: s QMX, QMX+ alebo QDX potrebuje WSPR zvýšiť limit zo 60 na 120 sekúnd. Pre bezpečnosť rádia vás qFT8 požiada, aby ste to urobili raz, ručne. Zvážte pre WSPR zníženie výkonu rádia: je to z princípu mód pre malý výkon.
Webový server na diaľkové ovládanie
qFT8 obsahuje vstavaný server HTTP, ktorý umožňuje aplikáciu sledovať a ovládať z ľubovoľného webového prehliadača vo vašej sieti. Hodí sa to najmä na diaľkovú prevádzku alebo ako druhý displej.
Keď sa webový ovládač prvýkrát spustí vo Windows, Windows sa opýta, či povoliť behové prostredie Java (zobrazené ako "OpenJDK Platform binary") cez firewall. Povoľte ho v súkromnej sieti, aby sa na stránku dostali aj ostatné zariadenia.
Stránka vyzerá a funguje ako sama aplikácia a vyplní okno prehliadača v akejkoľvek veľkosti. V širokom okne je spektrogram vľavo a zvolený panel vpravo; vo vysokom, napríklad na telefóne držanom na výšku, je spektrogram hore. Lišta dole má rovnaké ovládacie prvky ako v aplikácii: tlačidlo TX, správu, sekvenciu, mód a pásmo a tlačidlá pre stanice, denník QSO, mapu sveta a nastavenia. Vodopád beží naživo, s rovnakými popismi ako v aplikácii. Toto je pohľad na stanice vo vysokom okne:
Umožňuje pracovať s tlačidlom AUTO, rozbaľovacou ponukou kritérií, tlačidlom + na priame pridanie značiek a so zoznamom staníc s tlačidlami CALL na ich ručné zavolanie. Malá kontrolka na pravom konci lišty svieti nazeleno, kým je stránka pripojená ku qFT8.
A toto je pohľad na denník QSO:
Tento pohľad ukazuje najnovšie záznamy denníka. Zvyšné dve tlačidlá otvárajú:
- Mapu sveta, rovnakú ako v aplikácii. Jej tlačidlo celej obrazovky dá mape celé okno; rovnakým tlačidlom alebo klávesom Esc panely vrátite.
- The page's settings (the gear): your callsign, locator and CQ modifier as the app
has them (shown, not changed from the page), the time offset in steps of 100 ms, how often the
app sends the waterfall, and Kvadranty, which shows the spectrogram, the
stations, the world map and the QSO log all at once. Quadrants is remembered by each browser. Nechať obrazovku zapnutú keeps the phone's or tablet's screen from turning off while the page is shown
(browsers allow it only on the page's secure address, https).
K jednému qFT8 môžu byť súčasne pripojené dva prehliadače; čo urobíte v jednom, sa do sekundy prejaví v druhom. Funkcia vypnutá v aplikácii (pozri Rozloženia obrazovky) je skrytá aj na stránke. Stránka nič nenačítava z internetu: všetko pochádza z qFT8.
While the page plays the radio's audio (Počúvať, or Vždy prehrávať zvuk rádia), it keeps receiving it when the browser is in the background or the screen turns off;
the waterfall pauses meanwhile and catches up when you come back. Whether a browser keeps a page running
with the screen off is the browser's choice: Chrome on Android does. Where a browser stops pages with
the screen off, use Nechať obrazovku zapnutú.
Sieť a pripojenie
Server otvorí v telefóne alebo počítači určitý port TCP (predvolene 13497). Aby ste sa k nemu dostali, musia sa vaše zariadenia v sieti navzájom „vidieť“:
- Lokálna sieť: telefón alebo počítač s qFT8 aj ovládacie zariadenie (počítač, tablet alebo telefón) musia byť v tej istej sieti.
- Nastavenia smerovača: niektoré smerovače majú predvolene zapnutú funkciu AP Isolation (alebo Client Isolation, izolácia klientov). Tú treba vypnúť, aby zariadenia mohli medzi sebou komunikovať.
- Mobilný hotspot: v teréne môžete na jednom telefóne (s internetom) zapnúť hotspot Wi-Fi a telefón s qFT8 k tejto sieti pripojiť. Po pripojení webový server v nastaveniach qFT8 vypnite a znova zapnite; zobrazená adresa IP potom bude dostupná z telefónu, ktorý hotspot poskytuje.
- Prístup z internetu: prístup k serveru mimo domova (cez internet) vyžaduje presmerovanie portov v nastaveniach smerovača (priradenie vnútornej adresy IP a portu k vonkajšej). Cez pripojenia 5G/LTE to pre NAT operátora väčšinou fungovať nebude.
Úrovne prístupu
Úroveň zabezpečenia diaľkového prístupu nastavíte v paneli nastavení:
- Iba na čítanie: umožňuje sledovať živý spektrogram, aktívne stanice a denník QSO. Nemožno vykonávať žiadne akcie.
- Čítať a zastaviť TX: predovšetkým bezpečnostný režim. Umožňuje sledovať všetky údaje a v núdzi zakázať vysielanie (zastaviť TX), ale neumožňuje TX spustiť ani meniť nastavenia.
- Plná kontrola: dáva úplnú vládu nad aplikáciou a sprístupní všetky interaktívne funkcie.
Bezpečnostné upozornenie: každý, kto má prístup k vašej sieti, adrese IP a portu, bude mať úroveň ovládania, akú ste nastavili. Pri nastavení Plná kontrola by mohol dokonca začať vysielať z vašej stanice.
Možnosti
V režime Plná kontrola ponúka webové rozhranie takmer všetko, čo rozhranie aplikácie:
- Prevádzkové režimy: prepínanie medzi AUTO a ručným CALL.
- Stratégia: zmena kritérií AUTO (Ktokoľvek, DXCC, Lokátor atď.) a obmedzení hľadania.
- Vysielanie: ručné spustenie a zastavenie TX, výber konkrétnych správ TX a zmena sekvencie FT8 (0/1).
- Frekvencia a pásmo: ťuknutím do webového spektrogramu posuniete svoj frekvenčný posun, prípadne zmeníte aktívne pásmo rádia.
SSB, CW, RTTY a SSTV sa obsluhujú v samotnom qFT8. Kým je aplikácia v niektorom z nich, webová stránka ukazuje vodopád a to, či aplikácia vysiela, ale sama nevysiela; ak z nej chcete znova pracovať, zvoľte na stránke digitálny mód.
Limit nepretržitého vysielania rádia platí pre stránku presne ako pre aplikáciu. Keď drží TX vypnuté (napríklad WSPR s limitom 60 sekúnd) alebo zastaví TUNE, stránka na niekoľko sekúnd zobrazí oznámenie s dôvodom, aby ste neostali bezradne pred tlačidlom, ktoré nič nerobí. Samotný limit sa mení iba v aplikácii.
Poznámka: webové rozhranie je navrhnuté tak, aby reagovalo, aj keď je obrazovka telefónu pre vf rušenie lenivá, a je tak spoľahlivou záložnou cestou na ovládanie.
Poznámka: webový server funguje aj s vypnutou obrazovkou, ak je zapnutý beh na pozadí (predvolene qFT8 beží na pozadí, keď je pripojený k transceiveru).
qFT8 bridge
qFT8 bridge vám umožní nechať rádio na jednom mieste a obsluhovať ho z iného. Zariadenie vedľa
rádia, bridge, posiela príkazy rádia a jeho zvuk cez vašu vlastnú sieť do qFT8 na inom zariadení.
Tamtá qFT8 robí všetko ostatné: dekóduje, zapisuje do denníka a rozhoduje, čo sa vyšle. Pre ňu
rádio funguje, akoby bolo pripojené cez USB.
Použite ho, keď je rádio pri anténe, na povale, v garáži alebo v záhradnej kôlni, a vy chcete
pracovať z pohodlnejšieho miesta; alebo keď sa zariadenie vedľa rádia má starať len o rádio: malý
počítač, napríklad Raspberry Pi, alebo starý telefón či tablet.
Nie je to to isté ako webový server na diaľkové ovládanie. Tam qFT8
beží vedľa rádia a vy ju sledujete v prehliadači. S bridge beží qFT8 na zariadení pred vami a
inde je len rádio.
Čo potrebujete
- Zariadenie vedľa rádia, ku ktorému je rádio ako obvykle pripojené cez USB:
počítač s Windows, macOS alebo Linuxom (stačí Raspberry Pi), alebo telefón či tablet s
Androidom. Toto je bridge.
- qFT8 na zariadení, z ktorého pracujete: počítačový program alebo aplikácia
pre Android. Ktorékoľvek z nich môže používať ktorýkoľvek bridge: telefón môže ovládať rádio pri
počítači, počítač rádio pri telefóne a tak ďalej.
- Obe v tej istej lokálnej sieti. Sieťový kábel funguje rovnako dobre ako Wi-Fi
a je stabilnejší; ak môžete, pripojte káblom aspoň bridge. Telefón alebo tablet používa svoju
Wi-Fi, nikdy mobilné dáta.
- Heslo bridge. Bridge si ho vytvorí a ukáže vám ho.
Nastavenie bridge
Bridge môžete spustiť dvoma spôsobmi. Vyberte si jeden.
1. Z nastavení qFT8 (počítačový program alebo aplikácia pre Android). Na zariadení
vedľa rádia otvorte Nastavenia > qFT8 BRIDGE a začiarknite Bežať ako
qFT8 bridge na porte. Port nechajte tak, ako je, pokiaľ ho nepoužíva iný program.
Heslo ukazuje heslo, ktoré bude potrebovať druhé zariadenie.
NOVÉ HESLO vytvorí iné; ťuknutím na samotné heslo zadáte vlastné (7 alebo viac
znakov).
Kým je zariadenie bridge, qFT8 na ňom nerobí nič iné. TX sa vypne, jej
vlastné používanie rádia sa zastaví a obrazovka ukazuje len qFT8 beží v režime
bridge, s údajmi Adresa a Heslo, ktoré treba zadať na
druhom zariadení, a tým, kto používa rádio (Nikto nie je pripojený alebo názov
zariadenia). Na Androide bridge beží ďalej aj pri vypnutej obrazovke, čo ukazuje upozornenie;
nechajte telefón alebo tablet na nabíjačke.
VYPNÚŤ REŽIM BRIDGE sa najprv opýta, pretože druhé zariadenie okamžite stratí
rádio, a potom vráti qFT8 do pôvodného stavu, s TX stále vypnutým. Ak
qFT8 zatvoríte, kým je bridge, nabudúce sa znova spustí ako bridge.
2. Z príkazového riadka (len počítače). Pre počítač, ktorý nemá inú úlohu, aj pre
Raspberry Pi alebo server bez obrazovky: spustite qFT8 s voľbou --bridge. Potom beží
len ako bridge, bez okna, a nenačíta nič iné z qFT8 (žiadne nastavenia, žiadne dekódovanie), takže
potrebuje veľmi málo pamäte. Použite qFT8 stiahnutú pre daný počítač, z terminálu:
- Windows: otvorte príkazový riadok v priečinku qFT8 a napíšte
qFT8.exe --bridge --tx-volume 70. Ak sa Windows opýta, či povoliť "OpenJDK Platform binary" vo
vašich sieťach, povoľte to.
- macOS: v Termináli napíšte
/Applications/qFT8.app/Contents/MacOS/qFT8 --bridge --tx-volume 70. Pri prvom spustení si macOS
vyžiada mikrofón: povoľte ho, takto sa číta zvuk rádia.
- Linux: v priečinku qFT8 napíšte
./qFT8 --bridge --tx-volume 70.
- Akýkoľvek počítač s Javou 21 alebo novšou, napríklad Raspberry Pi s Javou
svojho systému: stiahnuteľný súbor .jar qFT8 beží na každom systéme. Napíšte
java -jar, názov súboru .jar a --bridge. Obsahuje všetko potrebné na
prácu so sériovými portmi vo Windows, macOS a Linux (PC aj dosky ARM, 32 aj 64 bitov).
Terminál pri prvom spustení zobrazí heslo a uchová si ho na ďalšie spustenia. Terminál nechajte
otvorený: bridge beží, kým beží on. Ctrl+C alebo zatvorenie terminálu ho zastaví a
prepne rádio späť na príjem.
Užitočné voľby, pridávané za --bridge:
--tx-volume N: povinné: úroveň zvuku 1 až 100 %, ktorú most nastaví na zvukovom zariadení rádia na vysielanie, ako vlastné nastavenie hlasitosti TX v qFT8 (predvolené 70; rádiá QRP Labs: 100). Ide len o úroveň zvuku: výkon rádia sa nikdy nemení.
--password TEXT: vlastné heslo namiesto toho, ktoré vytvoril.
--show-password: znova zobrazí uchované heslo.
--new-password: vytvorí nové.
--name TEXT: názov, ktorý ostatné zariadenia vidia vo svojom zozname (inak
"qFT8 bridge"), užitočné pri viacerých bridge.
--only TEXT: sprístupní len sériový port a zvukové zariadenie rádia, určené
časťou ich názvu (napríklad --only QMX); nič iné z počítača sa neponúka.
--bridge --help vypíše ostatné.
Pripojenie z qFT8
On the device you operate from, open Settings > DEVICE CONFIGURATION and, in
Pripojenie rádia at the very top, choose qFT8 bridge. These rows
appear right under it:
- Spôsob: qFT8 bridge.
- Bridge: otvorí zoznam bridge, ktoré qFT8 nájde vo vašej sieti. Vyberte svoj.
Hľadať znova hľadá ešte raz. Ak tam váš nie je, zvoľte Zadať
adresu a zadajte adresu, ktorú bridge ukazuje.
- Heslo: to, ktoré ukazuje bridge.
- PRIPOJIŤ: políčko vedľa sa zafarbí nazeleno a ukáže Pripojené
k a názov bridge.
- Port rádia na bridge, Zvukové zariadenie na bridge (príjem) a
Zvukové zariadenie na bridge (vysielanie): k čomu je rádio pripojené na strane
bridge. AUTO ich nájde; ručne vyberajte, len keď ich bridge má viac. Rádio, ku ktorému sa pristupuje cez jeho vlastný program na počítači s bridge (virtuálny sériový port a virtuálny zvukový kábel), má port, ktorý AUTO nevie rozpoznať: vyberte port ručne a skontrolujte, či obe zvukové zariadenia patria káblu.
From here on everything is as with a USB radio: qFT8 recognises the radio, reads its frequency,
receives and transmits. qFT8 remembers the bridge and its password, and a settings export carries
them to your other devices. While the box is ticked, a radio plugged into the device you operate
from is not used. To go back to it, choose Priamo (USB / kábel) in
Pripojenie rádia; no restart is needed.
Na telefóne alebo tablete ukazuje stavové políčko Žiadna Wi-Fi. Pripojte toto zariadenie k
sieti, v ktorej je bridge., keď zariadenie nie je v sieti Wi-Fi: bridge sa hľadá len
tam.
Údaj o spojení
Pod zariadeniami bridge jeden riadok hovorí, ako sa spojeniu darí, napríklad
Oneskorenie 120 ms, nastavuje sa samo. Spojenie: stabilné (kolísanie 3.0 ms).
- Oneskorenie: sieť nikdy nedoručuje zvuk úplne rovnomerne, preto sa zvuk pred
prehratím na okamih podrží, aby sa to vyrovnalo. Nie je čo nastavovať: qFT8 a bridge si
oneskorenie vyberajú samy, zvýšia ho, keď zvuk prichádza neskoro, a znova ho znížia, keď je
spojenie chvíľu čisté. Neruší to časovanie digitálnych módov: vaše vysielania stále začínajú
načas a to, čo prijímate, sa zaradí podľa okamihu, keď to rádio počulo.
- Spojenie: stabilné: všetko je v poriadku.
- Spojenie: nepravidelné: zvuk prichádza nerovnomerne. Oneskorenie sa o to
postará; nie je treba nič robiť, pokiaľ to tak nezostane.
- Načerveno, Spojenie s bridge stráca zvuk vysielania: časť vysielania sa k
rádiu nedostala načas. Oneskorenie sa hneď zvýši; ak sa to opakuje, pozrite
Riešenie problémov.
- Načerveno, Spojenie s bridge nestíha: ani najväčšie oneskorenie nestačí a zvuk
vysielania sa trhá. Pozrite
Riešenie problémov.
Hneď po pripojení riadok ukazuje Zatiaľ nič namerané.
Bezpečnosť vysielania
- Iba vy zapínate TX, tlačidlom
TX v qFT8 pred vami. Bridge nikdy nezačne vysielať sám.
- Ak spojenie vypadne (Wi-Fi zmizne, zariadenie zaspí, qFT8 sa zatvorí), bridge
sám prepne rádio späť na príjem do sekundy či dvoch. qFT8 zastaví, čo vysielala, vypne
TX a ukáže červenú kartu s dôvodom, napríklad Spojenie sa
stratilo. Pripájanie znova... Znova sa pripojí sama. Ak sa spojenie vráti do 10 sekúnd
a mali ste TX zapnuté, qFT8 ho raz znova zapne, tak ako ste ho
mali; po dlhšom výpadku zostane vypnuté, kým ho znova nestlačíte.
- Limit nepretržitého vysielania vášho rádia dodržiava aj bridge.
- Zastavenie bridge, ktorýmkoľvek z oboch spôsobov, tiež prepne rádio späť na príjem.
Bezpečnostné upozornenie: Heslo chráni ovládanie vášho rádia:
nikto bez neho nemôže bridge použiť a samotné heslo sa nikdy neposiela cez sieť. Spojenie však
nerobí súkromným: zvuk a príkazy rádia nie sú šifrované. Bridge používajte len vo vlastnej
sieti a nesprístupňujte ho do internetu.
Obmedzenia
- Len lokálna sieť. Bridge nie je určený na prístup cez internet. VPN, ktorá posiela prevádzku vašej domácej siete cez svoj tunel, skrýva aj bridge: vypnite ju alebo v nej povoľte prístup k lokálnej sieti, na oboch zariadeniach.
- Jedno zariadenie naraz. Keď sa pripojí druhé zariadenie, prevezme bridge;
prvé ukáže Bridge prevzalo iné zariadenie. Stlačením PRIPOJIŤ ho prevezmete
späť.
- Cez bridge fungujú všetky módy, príjem aj vysielanie:
FT8, FT4,
FT2, JS8,
WSPR, LQ8,
SSB, CW,
RTTY, SSTV a
TUNE. Váš reproduktor a mikrofón zostávajú na zariadení pred vami;
cez sieť ide len zvuk rádia.
- Rádio, ktoré sa prepína na vysielanie riadiacou linkou (RTS alebo DTR) namiesto príkazu, sa cez
bridge kľúčuje tiež.
qFT8log
qFT8log drží denníky viacerých qFT8 pokope cez vašu vlastnú sieť. Jeden qFT8 je
server qFT8log; ostatné mu posielajú každé QSO, ktoré urobia. Server ich pridá do
svojho denníka (zoznam QSO, mapa, štatistiky) a pošle ich ďalej službám nastaveným na ňom,
ako sú QRZ a LoTW. Čo sa
s QSO stane neskôr, potvrdenie alebo oprava, sa vráti k qFT8, ktorý ho urobil, kým sú tieto dva
pripojené.
Každý qFT8 môže byť serverom aj klientom zároveň: počítačový program, aplikácia pre Android a
aplikácia pre iPhone. Na Androide server beží na pozadí, keď je zapnuté
Spustiť na pozadí; na iPhone beží, len kým je aplikácia otvorená.
Nastavenie servera
- Na qFT8, ktorý má zbierať QSO, otvorte Nastavenia, prejdite na
Ďalšie nastavenia > SERVERY a otvorte ozubené koliesko server qFT8log.
- Zadajte heslo. Použite rovnaký druh hesla ako pre
qFT8 bridge: sedem znakov alebo viac.
- Port nechajte na 13510, ak ho nepoužíva niečo iné, a zapnite server. Stránka
ukáže adresu servera a qFT8, ktoré sú k nemu pripojené. Zmenený port nadobudne platnosť okamžite.
- Rovnaká adresa otvorená v prehliadači (napríklad
http://192.168.1.20:13510/) ukáže
denník, len na čítanie, po zadaní hesla servera (to sa nikdy neposiela): pozrite
Prezeranie logu v prehliadači.
Nastavenie klienta
- Na každom qFT8, ktorý má posielať svoje QSO, otvorte Nastavenia, stlačte ozubené koliesko vedľa
qFT8log hore.
- Stlačte HĽADAŤ: servery qFT8log vo vašej sieti sa zobrazia podľa názvu. Vyberte
jeden, alebo zadajte adresu a port servera sami.
- Zadajte heslo servera a stlačte OVERIŤ. Keď ho server prijme,
začiarknite qFT8log v hornej časti Nastavení.
Odvtedy sa klient pripája sám pri každom spustení a znova sa pripojí sám, keď sa vráti
sieť alebo server. QSO urobené, kým server nie je dosiahnuteľný, čakajú v denníku
(zobrazujú sa ako nenahrané do qFT8log) a odošlú sa hneď, ako sa spojenie obnoví, aj po
reštarte. Keď klient nedosiahne server, riadok qFT8log v Nastaveniach
sa sfarbí na červeno s textom Nedá sa pripojiť od a časom.
Považovať QSO za nahrané, ak je nahrané sem je pri qFT8log predvolene vypnuté. Začiarknite
ho, keď je server miestom, kam vaše QSO smerujú, aby značka „čaká na nahratie“ pri QSO zmizla,
len čo ho server má.
Čo sa prenáša
- Nové QSO, od klienta k serveru, so všetkými poľami, ktoré qFT8 uchováva:
reporty, štvorce, parky a vrcholy, vybavenie, komentáre a či bolo QSO už nahrané na
QRZ, LoTW alebo inú službu alebo nimi potvrdené (QSO importované z LoTW zostáva potvrdené).
- Potvrdenia, oboma smermi, hneď ako prídu: potvrdenie, ktoré server
dostane z LoTW, sa zobrazí na klientovi, ktorý QSO urobil, a naopak.
- Opravy urobené v editore QSO, oboma smermi. Keď sa to isté QSO zmenilo na
oboch stranách, vyhráva neskoršia zmena.
- Zmazania sa nikdy neprenášajú. Zmazanie QSO ho zmaže iba v tomto qFT8; ostatné si ho ponechajú. Každý qFT8 si pamätá QSO zmazané na ňom a nikdy ich neprevezme späť z iného qFT8, ani importom, ani živou synchronizáciou.
Server prijíma QSO všetkých módov a všetkých volacích znakov: je to miesto, kde zbierate, a
filtre denníka vyberajú, čo vidíte. QSO, ktoré server už má (rovnaký volací znak, čas, pásmo a
mód), sa zlúči s tým, ktoré má, nikdy sa nepridá dvakrát a neposiela sa ďalej.
Import zo servera a živá synchronizácia
Klient posiela iba vlastné QSO. Denník servera sa k nemu dostane dvoma spôsobmi:
- IMPORTOVAŤ QSO ZO SERVERA na stránke qFT8log klienta jednorazovo skopíruje všetky QSO servera v rozsahu Od, Do, Pásma a Značka začína na, všetkých módov. QSO vykonané pod inou značkou než vašou sa preskočia, pokiaľ nie je zaškrtnuté Importovať QSO pre iné značky ako aktuálnu. Funguje aj vtedy, keď qFT8log nie je zaškrtnuté hore v Nastaveniach: import sa vtedy pripojí iba sám za seba a nič neodošle.
- Udržiavať živo synchronizované s týmto serverom (vyžaduje zaškrtnuté qFT8log hore v Nastaveniach): QSO servera prídu sem a odvtedy sa každé QSO zapísané, opravené alebo potvrdené na serveri alebo na ktoromkoľvek inom qFT8 pripojenom k nemu objaví tu hneď, a vaše idú tam. Viac qFT8 s týmto zaškrtnutým políčkom zdieľa jeden denník cez svoj server, a pri reťazeniach cez všetky servery reťazca.
- Keď sa spojenie preruší, nič sa nestratí: každá strana sa po obnovení dorovná, aj po reštarte.
- Časy opráv sa riadia hodinami servera, takže zariadenie s nesprávnymi hodinami nevyhráva ani neprehráva všetky opravy.
Reťazce: zbieranie a zálohovanie
Server môže byť sám klientom iného servera, takže qFT8 možno zreťaziť. QSO sa nikdy neposiela
späť na qFT8, ktorým už prešlo, takže ani kruh qFT8 nevytvorí slučku. Dva príklady:
- Jedno miesto, ktoré nahráva. Telefóny a prenosný počítač posielajú do
počítača v shacku. Len počítač v shacku má nastavené QRZ a LoTW: nahrá všetko a
potvrdenia, ktoré dostane, idú späť na qFT8, ktorý každé QSO urobil.
- Záloha. Počítač v shacku posiela všetko aj na ďalší qFT8, povedzme na starý
tablet, ktorý len uchováva denník a ukazuje mapu sveta. Na zálohe sa nemusí nastavovať nič
okrem jej servera.
Bezpečnostné upozornenie: heslo sa nikdy neposiela cez sieť: oba qFT8 dokážu,
že ho poznajú, a každá správa po tom je podpísaná, takže sa nič nedá cestou zmeniť ani
zopakovať. S Šifrovať spojenia qFT8 log zapnutým (predvolený stav, na klientovi aj
serveri) sú šifrované aj samotné QSO, takže ich nikto iný v sieti neprečíta. Používajte
qFT8log len vo svojej vlastnej sieti a neotvárajte jeho port do internetu.
Obmedzenia
- Len domáca sieť, rovnako ako qFT8 bridge.
- Oba qFT8 musia mať rovnakú verziu qFT8log. Server odmietne klienta
s inou verziou a riadok klienta povie, ktorý treba aktualizovať.
- Najviac 16 klientov naraz na server.
- QSO, ktoré server nevie prečítať (napríklad bez dátumu), sa na klientovi označí ako odmietnuté
a odošle sa znova až po tom, čo ho opravíte.
Protokol qFT8log (verzia 2)
Toto je úplný popis toho, čo si dva qFT8 hovoria. Každé číslo je
big-endian. Text je UTF-8.
Hľadanie serverov
Klient pošle jeden datagram UDP na broadcastové adresy svojich sietí, port 13510:
"qFT8L?" (6 bajtov), verziu API (2 bajty), náhodné id (8 bajtov). Každý server
odpovie odosielateľovi: "qFT8L!", svoju verziu API (2), to isté id (8), svoj port TCP
(2), svoje id inštancie (16 hexadecimálnych číslic ASCII), dĺžku svojho názvu (1) a svoj názov (najviac 64
bajtov). Odpoveď nehovorí nič tajné.
Rámce
Cez TCP (predvolene port 13510) sa všetko prenáša v rámcoch: typ (1 bajt), dĺžka
tela (3 bajty) a telo (najviac 16384 bajtov). Prvé štyri typy sa prenášajú skôr, než kľúče
existujú; telo každého iného rámca je zapečatené: 8-bajtové počítadlo, správa a
prvých 16 bajtov HMAC-SHA256 (kľúč smeru) cez typ, počítadlo a správu.
Každý smer počíta od 0 a rámec musí niesť presne ďalšie číslo: rámec, ktorý bol
zmenený, zopakovaný alebo vynechaný, ukončí spojenie.
- Typ 0x01
- Názov HELLO (klient)
- Telo "QFT8LOG1", verzia API (2), náhodná hodnota klienta (32), id inštancie klienta (16 ASCII), dĺžka názvu (1), názov
- Typ 0x02
- Názov CHALLENGE (server)
- Telo verzia API (2), náhodná hodnota servera (32), soľ (16), kolá (4), id inštancie servera (16 ASCII), dĺžka názvu (1), názov, dôkaz servera (32)
- Typ 0x03
- Názov AUTH (klient)
- Telo dôkaz klienta (32)
- Typ 0x04
- Názov REFUSED (server)
- Telo dôvod (1): 1 iná verzia API, 2 nesprávne heslo, 3 čakajte (príliš veľa nesprávnych hesiel), 4 zaneprázdnený, 5 nie je HELLO, 6 vlastná inštancia servera; čakanie v ms (4); verzia API servera (2)
- Typ 0x10
- Názov WELCOME (server, zapečatené)
- Telo verzia API (2), čas servera v ms (8): klient opatruje svoje opravy časom z týchto hodín
- Typ 0x11 / 0x12
- Názov PING / PONG
- Telo prázdne
- Typ 0x13
- Názov BYE
- Telo dôvod (1): 1 zatvára sa, 2 chyba protokolu, 3 nič nepočuť, 4 príliš veľa; dĺžka textu (1), text
- Typ 0x20
- Názov PUT
- Telo číslo správy (4), záznam QSO (zvyšok: objekt JSON)
- Typ 0x21
- Názov ACK
- Telo číslo správy (4), výsledok (1): 0 rovnaké, 1 nové, 2 zlúčené, 3 preskočené; hash QSO u prijímateľa (16 hexadecimálnych číslic ASCII); záznam prijímateľa, keď sa líši od prijatého (zvyšok, inak nič)
- Typ 0x22
- Názov NACK
- Telo číslo správy (4), dôvod (1): 1 nie je záznam QSO, 2 spomaľte, 3 vnútorná chyba; dĺžka textu (1), text
- Typ 0x23
- Názov SUBSCRIBE (klient)
- Telo objekt JSON:
mode (once, live alebo off), from a to (YYYYMMDD, prázdne = bez obmedzenia), bands (zoznam), call (začiatok značky), station (značka stanice, prázdne = ľubovoľná)
- Typ 0x24
- Názov BACKLOG_DONE (server)
- Telo odoslané QSO (4), nové tam (4), tam zlúčené (4): odišlo každé QSO, o ktoré odber požiadal
Handshake
Obe strany poznajú k = PBKDF2-HMAC-SHA256(heslo, soľ, kolá), 32 bajtov. Server
vyberá soľ a kolá (200000; klient odmietne menej ako 10000 alebo viac ako
5000000). Prepis t je telo HELLO nasledované telom CHALLENGE bez jeho
dôkazu. S L = textom ASCII "qFT8 log v1 ":
- dôkaz servera = HMAC-SHA256(k, L + "server proof" + t); dôkaz klienta = HMAC-SHA256(k, L + "client proof" + t);
- kľúč klient k serveru = HMAC-SHA256(k, L + "key client>server" + t); kľúč server ku klientovi = HMAC-SHA256(k, L + "key server>client" + t).
Klient najprv overí dôkaz servera a zatvorí bez odpovede, keď je nesprávny, takže
nič odvodené z hesla nikdy nejde na server, ktorý ho nepozná. Server overí
dôkaz klienta; nesprávny vylúči túto adresu na 1 s, pri každom ďalšom nesprávnom pokuse za
sebou sa to zdvojnásobí až na 60 s. Obe náhodné hodnoty sú pri každom spojení nové, takže
zaznamenaný handshake nemá žiadnu cenu. Verzie API musia byť rovnaké: server odmietne každú inú s dôvodom 1
a klient odmietne CHALLENGE inej verzie. Server povolí 8 handshakeov naraz, 5 s na každý krok
a 16 klientov; klient, ktorý sa pripojí znova, prevezme miesto svojho starého spojenia.
Záznamy
Záznam QSO je objekt JSON s názvami polí, ktoré qFT8 ukladá (call,
qso_date ako RRRRMMDD, time_on ako HHMM alebo HHMMSS, band,
mode, submode, rst_sent, rst_rcvd,
gridsquare, freq, station_callsign,
my_gridsquare, comment, odkazy na parky a vrcholy, stavy QRZ a LoTW
app_qrzlog_logid, app_qrzlog_status,
app_lotw_qsl_rcvd, app_lotw_logid, app_lotw_upload_time a
app_svc), najviac 16000 bajtov. call, qso_date a
time_on sú povinné; akýkoľvek mód a akýkoľvek volací znak sa prijíma. app_svc
obsahuje stavy ostatných služieb a tri záznamy samotného protokolu ako časti
id:key=value,... oddelené ;:
q8u: id = uid QSO (vytvorí ho raz qFT8, ktorý ho poslal prvý,
zachová sa pri každej oprave), t = kedy bol jeho obsah naposledy opravený (UTC ms,
chýba = nikdy);
q8v: id = id inštancií, ktorými QSO prešlo, oddelené bodkami
(najviac 32);
- odosielateľ vynechá svoje vlastné účtovníctvo: svoje hashe pre každého partnera, svoj vlastný stav nahratia a
svoje lokálne pracovné príznaky.
Hash a zlúčenie
Hash QSO je prvých 8 bajtov SHA-256, ako 16 hexadecimálnych číslic, cez riadky
name=value jeho obsahu, čas jeho opravy a jeho stavy nahratia a potvrdenia
(nie inštancie, ktorými prešlo). Dve kópie jedného QSO sa všade stanú jednou rovnakým spôsobom:
obsah neskôr opravenej kópie vyhráva ako celok (pri rovnakých časoch vyhráva väčší hash obsahu);
stavy nahratia a potvrdenia sa posúvajú iba dopredu (potvrdenie sa nikdy neruší); inštancie
sú zjednotením oboch. Zlúčenie je rovnaké bez ohľadu na poradie a dvojité zlúčenie nemení
nič, takže všetky kópie skončia rovnaké.
Kto čo posiela
- Klient posiela svojmu serveru každé QSO, ktoré cez tento server ešte neprešlo, a každé QSO,
ktoré si obe strany už vymenili a jeho hash sa odvtedy zmenil.
- Server posiela klientovi QSO, ktoré si obaja predtým vymenili a ktorých hash sa zmenil (potvrdenie, oprava). Po SUBSCRIBE posiela tomuto klientovi aj každé QSO zo svojho denníka v rozsahu odberu, ktoré si obaja nikdy nevymenili a ktoré neprešlo cez klienta, a potom BACKLOG_DONE. S
live to robí ďalej pre každé neskôr získané QSO, kým spojenie trvá (klient sa po každom opätovnom pripojení prihlási znova); once končí BACKLOG_DONE; off odber ukončí.
- Príjemca nájde svoju kópiu podľa uid, inak podľa značky, dátumu, času (HHMM), pásma a módu. Server pridá QSO, ktoré nemá; klient pridá QSO iba v rozsahu odberu, ktorý poslal. Ani jeden nepridá QSO, ktoré na ňom bolo zmazané (výsledok 3 v oboch prípadoch). Inak sa kópie zlúčia; ACK nesie hash príjemcu a, ak sa zlúčená kópia líši od odoslanej, zlúčený záznam, ktorý odosielateľ zase zlúči.
- Každá strana si pre každé QSO a každého partnera pamätá hash, na ktorom sa naposledy zhodli, a posiela znova len
vtedy, keď sa jej vlastná kópia od neho líši. Mazanie sa nikdy neposiela.
- Najviac 16 PUT môže čakať na odpoveď. Server prijíma 100 PUT za sekundu od každého
klienta (dávky po 200) a nad to odpovedá NACK 2; po 50 záznamoch, ktoré nevie prečítať, ukončí
spojenie.
- Strana pošle PING, keď 15 s nič neposlala, a ukončí spojenie, keď 45 s nič
nepočula. Klient sa pripája znova s odstupmi 1 s, 2 s, 4 s ... až do 60 s.
Rozloženia obrazovky
Snímky obrazovky v tejto príručke ukazujú predvolené rozloženie: na šírku, so spektrogramom vľavo. V aplikácii pre Android ho zmeníte v Nastavenia > APLIKÁCIA > Používateľské rozhranie (program pre počítač žiadne z týchto nastavení nemá: má vlastné rozloženia, pozrite Rozloženia obrazovky a tlačidlo rozloženia):
- Orientácia: Na šírku, Na výšku, alebo Podľa telefónu. Na výšku je spektrogram hore, karta pod ním a v telefóne zaberá dolná lišta dva riadky.
- Deliaca čiara: ťahaním tenkej čiary medzi spektrogramom a kartou dáte jednému z nich viac miesta. Každá orientácia si pamätá vlastnú polohu.
- Kvadranty (tablety): spektrogram, stanice, mapa sveta a denník QSO naraz; Nastavenia sa otvárajú vpravo.
- Funkcie: Funkcie pre rádioamatérov (callsign, transmitting, the QSO log, syncing and events), Funkcie SWL (listening: the SWL tab, the SWL log and your SWL id) and Diplomy can each be turned off if you do not use them. On the phone Radio features, QSO log and Mapa sveta can be turned off too; while one is off, an ZAPNÚŤ button for it shows in Settings. Turning the Ham or radio features off also switches TX off.
- Aplikácia zakryje: dovolí qFT8 kresliť aj cez navigačnú lištu, oblasť fotoaparátu a stavový riadok, čím získa o niečo viac miesta.
↑ Späť na obsah
Hlásenie chýb a nové verzie
Nahlásenie problému
NAHLÁSIŤ CHYBU dole na karte Nastavenia otvorí kartu, kde opíšete, čo sa pokazilo, a ak chcete odpoveď, uvediete svoj e-mail. Stlačením ODOSLAŤ sa váš opis odošle spolu s protokolom aplikácie: nastaveniami, údajmi o rádiu a zvuku a nedávnou aktivitou. Heslá, kľúče API, certifikáty ani prihlasovacie údaje k vašim službám pre QSO sa nikdy neprikladajú. Dostanete referenčný kód, napríklad QFT8-7K3P9, na ktorý sa môžete neskôr odvolať. Ak server na hlásenia nie je dostupný, qFT8 ponúkne odoslanie hlásenia e-mailom.
„Odoslať o tom hlásenie?“
When qFT8 notices that it stopped responding for a moment, or that decoding is taking too long on
your device, it may show a small card that offers to send a report about it, with
ODOSLAŤ, NEODOSIELAŤ and
UŽ SA NEPÝTAŤ. Nothing is ever sent without your tap. The
card appears at most once a day, and UŽ SA NEPÝTAŤ silences
it until the next version. It also appears when the spectrogram keeps having trouble for minutes (it looks slow, pauses or skips), with a plain question whether to send a report; a healthy slow device never sees it. When your radio is reached through a qFT8 bridge, a report also carries the bridge's own log, fetched over the bridge link. After a crash, qFT8 asks at the next start whether to send a crash report.
Kontrola nových verzií pri spustení
Keď je toto pole začiarknuté (hlavná stránka Nastavení, takmer dole), qFT8 pri spustení zisťuje, či existuje novšia verzia, a ak áno, zobrazí upozornenie s tlačidlom na stiahnutie. Sám sa nikdy neaktualizuje.
Anonymný súhrn výkonu
Voľba Odosielať anonymný denný súhrn výkonu (hlavná stránka Nastavení, blízko konca, pod voľbou Pri spustení kontrolovať nové verzie) je vypnutá, kým ju nezapnete. Keď je zapnutá, qFT8 asi raz denne odošle krátky súhrn toho, ako rýchlo vo vašom zariadení beží: čas spustenia, plynulosť obrazovky, časy dekódovania, časovanie zvuku a rádia a model zariadenia a obrazovka. Nikdy neobsahuje vašu značku, lokátor, denník, nastavenia ani nič, čo by vás identifikovalo. Pomáha zrýchľovať qFT8 na zariadeniach, ako je to vaše.
Po každých 10 hodinách používania s vypnutým súhrnom sa vás qFT8 môže raz pri otvorení opýtať: Zapnúť hlásenia o výkone? ZAPNÚŤ pole zaškrtne; NIE, ĎAKUJEM ho nechá vypnuté a qFT8 sa už nikdy nepýta; zatvorenie otázky bez odpovede ju zopakuje o 10 hodín. Testovacie verzie sa nepýtajú a qFT8 sa nikdy nepýta počas vysielania.
↑ Späť na obsah
Riešenie problémov
“spojenie s rádiom stratené”
Na počítači (a s rádiom USB telefónu) rádiový kábel alebo sériový adaptér USB, ktorý prestane odpovedať, už qFT8 nezmrazí. Keď port nedokončí príkaz do 4 sekúnd, program ukáže spojenie s rádiom stratené, TX prejde na OFF, nové príkazy sa zahadzujú namiesto hromadenia a qFT8 port samo niekoľkokrát znova otvorí a znova aj po zapojení adaptéra späť. TX OFF vždy predbieha všetko ostatné, čo čaká na rádio. Skontrolujte kábel a adaptér, zapojte ich znova a stlačte TX ON, keď sa spojenie vráti: qFT8 nikdy nezapne TX samo.
Telefón alebo počítač transceiver nerozpozná alebo sa spojenie prerušuje
Takmer vždy ide o problém s fyzickým pripojením alebo o vf rušenie. Pripojenie cez USB je citlivé na otrasy, kvalitu kábla a chumáče z vrecka, ktoré sa rady zabývajú v konektore USB telefónu. V Androide býva ďalšou častou príčinou to, že USB OTG môže byť predvolene vypnuté (najmä keď qFT8 signál prijíma, ale nevysiela a príkazy CAT nefungujú, hoci je zariadenie plne podporované, je v zozname zariadení, v režime AUTO sa rozpozná atď., je toto veľmi pravdepodobná príčina).
Skúste:
- V Androide zapnúť USB OTG v nastaveniach zariadenia (pri niektorých zariadeniach je OTG predvolene vypnuté a voľba môže byť v rozšírených, systémových alebo ďalších nastaveniach).
- Použiť kvalitný krátky kábel USB (kratší kábel môže výrazne pomôcť) a skontrolovať, či je konektor USB čistý a spojenie pevné.
- V Linuxe: ak qFT8 hlási, že nemá povolenie otvoriť port rádia, prijmite jeho ponuku nápravy (váš účet sa pridá do skupiny portu), alebo požiadajte správcu systému.
- Ak sa problémy objavujú práve pri vysielaní, môže ísť o vf rušenie. Pomôcť môžu tlmivky alebo ferity na kábli USB. Môžete tiež skúsiť vysielať na inom pásme, lebo niektoré zariadenia sú na rušenie citlivé iba na určitých pásmach.
Transceiver zmizne, keď je telefón úplne nabitý (Android)
Stáva sa to s adaptérmi USB OTG s nabíjacím vstupom, ktoré umožňujú telefón nabíjať pri pripojenom transceiveri. Pri niektorých z nich telefón po dosiahnutí 100 % batérie ukončí spojenie USB s transceiverom a neobnoví ho, kým nabíjačku neodpojíte. qFT8 potom ukazuje transceiver ako odpojený a nefunguje nič: ani zvuk, ani CAT.
Skúste: odpojiť nabíjačku od adaptéra (transceiver sa vráti), pracovať bez nabíjania alebo použiť iný adaptér či napájaný rozbočovač.
qFT8 bridge: "V tejto sieti sa nenašiel žiadny bridge"
qFT8 sa opýtala siete a žiadny bridge neodpovedal. Zvyčajné príčiny: bridge nebeží, obe zariadenia nie
sú v tej istej sieti (Wi-Fi pre hostí sa počíta ako iná sieť), alebo niečo medzi nimi blokuje
otázku.
Skúste:
- Skontrolovať, či bridge beží: jeho okno je otvorené alebo qFT8 na tom zariadení ukazuje
qFT8 beží v režime bridge. Potom Hľadať znova.
- Zvoliť Zadať adresu a zadať adresu, ktorú bridge ukazuje. Bridge, ktorý
vyhľadávanie nenájde, často aj tak odpovie, keď ho oslovíte priamo.
- Povoliť bridge vo firewalle jeho počítača: port TCP a UDP 13498 a port UDP 13499 (ten používa
vyhľadávanie).
- Vypnúť AP Isolation (alebo Client Isolation) v smerovači, ako pri
webovom serveri na diaľkové ovládanie.
- Vypnúť VPN na oboch zariadeniach alebo v nej povoliť prístup k lokálnej sieti. VPN, ktorá posiela všetku prevádzku cez svoj tunel, skrýva bridge, aj keď sú obe zariadenia vedľa seba.
qFT8 bridge: "Nesprávne heslo", alebo bridge odmieta pripojenie
Heslo treba zadať presne tak, ako ho bridge ukazuje. Heslo vytvorené bridge obsahuje len malé písmená
a číslice a nikdy nie ľahko zameniteľné znaky i, l, o, 0 a 1. Po niekoľkých nesprávnych pokusoch za
sebou nechá bridge toto zariadenie pred ďalším pokusom čakať, až minútu.
Skúste: Znova si prečítať heslo na bridge: na obrazovke režimu bridge v qFT8, alebo
spustením stiahnuteľného bridge s voľbou --show-password. Ak si nie ste istí, vytvorte
nové (NOVÉ HESLO alebo --new-password) a zadajte to.
qFT8 bridge: pripojené, ale bez rádia alebo bez zvuku
Spojenie funguje, ale bridge nemôže použiť port rádia alebo jeho zvukové zariadenie. Políčko môže
ukazovať Pripojené k a názov bridge, za ktorým nasleduje "ale jeho zvukové zariadenie
sa nepodarilo otvoriť".
Skúste:
- Vybrať Port rádia na bridge a oba riadky zvukových zariadení ručne namiesto
AUTO.
- Zatvoriť na zariadení bridge každý iný program, ktorý používa rádio, vrátane qFT8, ktorá nie je v
režime bridge.
- V macOS povoliť bridge mikrofón v Nastavenia systému > Súkromie a bezpečnosť >
Mikrofón.
- V Linuxe sa uistiť, že účet, pod ktorým bridge beží, smie používať sériové porty (zvyčajne
členstvom v skupine
dialout) a zvuk.
- Pri bridge s Androidom povoliť qFT8 používať rádio, keď sa Android opýta, rovnako ako pri rádiu
pripojenom priamo k telefónu.
qFT8 bridge: "Spojenie s bridge stráca zvuk vysielania" alebo "nestíha"
Sieť medzi oboma zariadeniami je príliš nerovnomerná: zvuk vysielania prichádza príliš neskoro na to,
aby sa dal prehrať. Kým sa oneskorenie ešte môže zvyšovať, qFT8 ho zvyšuje a hlási, že spojenie stráca
zvuk; keď nestačí ani najväčšie oneskorenie, hlási, že spojenie nestíha, a vysielania sa trhajú. Je to
vec siete, nie rádia.
Skúste: Prejsť bližšie k prístupovému bodu Wi-Fi, pripojiť bridge (alebo obe
zariadenia) sieťovým káblom a pozastaviť všetko ostatné, čo zaťažuje sieť.
Namiesto signálu z transceivera dostáva qFT8 zvuk z mikrofónu
V Androide to znamená, že telefón používa vstavaný mikrofón, lebo transceiver nerozpoznal ako externý zdroj zvuku. Na počítači skontrolujte, ktorý vstup je zvolený v nastaveniach v časti KONFIGURÁCIA ZARIADENIA: vyberte zvukové zariadenie transceivera. Najčastejšie príčiny sú:
- Kábel USB nie je určený na dáta (kábel iba na nabíjanie).
- Adaptér USB (OTG) je chybný alebo nekompatibilný (Android).
- Kábel je zapojený opačne (niektoré káble sú smerové).
Skúste: iný kábel USB, iný adaptér alebo kábel otočiť.
Stupnica rádia nesúhlasí s frekvenciou, ktorú ukazuje qFT8
Displej rádia a qFT8 sa líšia o niekoľko Hz až približne 100 Hz. Zvyčajne ide o posun ladenia spektrogramu a je to zámer: qFT8 nalaďí rádio o niečo nižšie a posunie zvuk o rovnakú hodnotu, takže signály celkom dole v spektrograme opustia slepé pásmo rádia pre nízke zvukové frekvencie. Dekódovania, spoty, denník aj frekvencia zobrazená v qFT8 zostávajú skutočnou frekvenciou.
Skúste: Nič nie je pokazené, takže nie je čo opravovať. Predvolená hodnota závisí od rádia (−100 Hz pri rodine QMX, −90 Hz pri IC-7300, −50 Hz pri každom inom rádiu). Ak ju chcete zmeniť alebo nastaviť na 0, otvorte Nastavenia > KONFIGURÁCIA ZARIADENIA > Ladenie (toto rádio) > Posun ladenia spektrogramu (pozri Posun ladenia spektrogramu).
Neprichádza vôbec žiadny signál; vodopád je úplne čierny
Ak vodopád ostáva celkom čierny s pripojeným aj odpojeným transceiverom, qFT8 zrejme nemá potrebné povolenia na prístup k zvuku.
Skúste: v Androide prejdite v telefóne do Nastavenia > Aplikácie > qFT8 > Povolenia a uistite sa, že Mikrofón (alebo Nahrávanie zvuku) je povolený pri používaní qFT8. Prípadne qFT8 úplne odinštalujte, nainštalujte znova a pri prvom spustení povoľte všetky povolenia. V macOS otvorte Nastavenia systému > Súkromie a bezpečnosť > Mikrofón a qFT8 povoľte. Na každom počítači skontrolujte vstup zvolený v časti KONFIGURÁCIA ZARIADENIA.
Signály sú viditeľné, ale žiadne správy sa nedekódujú
Ak na vodopáde vidíte zvislé „vlnovky“ (signály FT8), ale na karte Stanice sa neobjavuje žiadny text, možno nemáte synchronizované hodiny.
Skúste:
- Uistite sa, že máte prístup na internet, a aplikáciu otvorte znova, aby sa spustila NTP SYNCHRONIZÁCIA.
- Ak internet nie je k dispozícii, skúste synchronizáciu cez GPS (Android).
- Ak nepomôže ani to, ale tóny správ sú v spektrograme viditeľné, spustite núdzovú synchronizáciu času zo správ v ponuke nastavení času a polohy.
- Uistite sa, že rádio naozaj prijíma signály z éteru.
Ak sa na vodopáde neobjavujú vôbec žiadne vlnité prúžky, možno je pásmo zatvorené alebo je anténa odpojená či nevyladená.
Správy sa dekódujú príliš neskoro
Procesor telefónu (alebo staršieho počítača) môže byť príliš pomalý na to, aby správy dekódoval načas.
Skúste: prepnite v nastaveniach na rýchle dekódovanie a pokojne posuňte čas dekódovania skôr (napr. na 13000ms), aby ste získali väčšiu rezervu, za cenu možnej straty niekoľkých oneskorených správ v každom cykle.
Chyba "SWR exceeded threshold — transmission stopped" pri transceiveri QMX
Ak qFT8 pri vysielaní ukazuje 0W, je niekoľko pravdepodobných príčin:
1. Ochrana SWR
Ak displej LCD v QMX ukazuje za frekvenciou „S“, zasiahla ochrana SWR. Znamená to, že anténa nie je pre aktuálne pásmo správne vyladená a QMX prestal vysielať, aby chránil svoje obvody.
qFT8 má navyše v nastaveniach aplikácie vlastný nastaviteľný prah SWR. Keď namerané SWR tento prah prekročí, qFT8 vysielanie automaticky zastaví, aby chránil vaše zariadenie. Takisto prepne TX na OFF: po oprave antény znova stlačte TX ON.
- Firmvér 1_04_004+: qFT8 ochranu SWR na konci cyklu automaticky resetuje.
- Firmvér 1_03_000+: v menu QMX môžete nastaviť "SWR Protection reset options" na Timer alebo TX->RX. qFT8 tak môže pokračovať v prevádzke bez toho, aby ste na transceiver museli siahnuť.
- Starší firmvér: pri QMX s firmvérom starším než 1_03_000 musíte transceiver ručne resetovať (vypnúť/zapnúť), alebo v QMX vojsť do menu TUNE a zasa z neho vyjsť, aby sa chyba vymazala.
Poznámka: qFT8 po začiatku vysielania 1 sekundu čaká, kým začne kontrolovať 0W, aby nevznikali plané poplachy, kým QMX nabieha. Keď sa QMX spamätá a výkon stúpne nad 1W, ukazovateľ problému sám zmizne.
2. Firmvér nepodporuje meranie výkonu
Ak QMX neukazuje zásah ochrany SWR a ukazuje, že vysielanie prebieha správne, firmvér môže byť starý a meranie výkonu nepodporuje. Meranie výkonu nepodporujú ani zariadenia ako QDX. qFT8 nevie, ako 0W vyložiť, a je zmätený.
Skúste: ak je firmvér vášho QMX starý, aktualizujte ho. Ak používate QDX, obísť sa to nedá.
3. Zvukový signál sa do QMX nedostáva
Ak QMX za frekvenciou ikonu „S“ neukazuje, transceiver zrejme jednoducho nedostáva z qFT8 vhodný zvukový signál. Hlasitosť môže byť príliš nízka (málo signálu), alebo príliš vysoká (orezávanie a skreslenie spôsobia, že QMX signál odmietne).
Skúste: skontrolujte ukazovateľ signálu na QMX. Jedna bodka znamená žiadny zvuk, dve bodky znamenajú, že zvuk je, ale nie je dosť hlasný. Prejdite do časti nastavení FT8 a voľbu „Nastaviť systémovú hlasitosť na [X] pri použití rádia“ skúšajte na rôznych hodnotách (napr. 70%, 80%, 90%), kým nenájdete úroveň vhodnú pre svoje zariadenie.
4. SWR je pri ladení nízke, ale ochrana SWR napriek tomu zasiahne
Vyzerá to tak, že SWR pri skutočnom vysielaní na okamih vyskočí pri veľkom výkone, čo ochranu SWR spustí. Ukazuje to na chúlostivú anténu (napr. magnetickú slučku), zlý kábel, zlý spoj alebo problém v zostave.
Skúste: pridanie tlmiviek súhlasného prúdu (napríklad feritových korálikov) by malo súhlasný prúd znížiť.
Čo je upozornenie qFT8 v Androide? (Android)
Toto upozornenie umožňuje qFT8 ďalej spracúvať zvuk a obsluhovať QSO, keď aplikáciu minimalizujete alebo vypnete obrazovku.
- Predvolene sa zobrazí automaticky po pripojení transceivera.
- V nastaveniach qFT8 ho môžete vypnúť, ale qFT8 potom prestane pracovať na pozadí.
- Stlačením STOP v upozornení qFT8 úplne ukončíte.
qFT8 prestane fungovať, keď je obrazovka vypnutá (Android)
Niektorí výrobcovia zariadení s Androidom používajú veľmi agresívnu optimalizáciu batérie, ktorá môže aplikácie na pozadí ukončovať, aj keď ste úvodné povolenia udelili.
Skontrolujte ešte raz, či ste povolenia udelili: prejdite v telefóne do Nastavenia > Aplikácie > qFT8 > Batéria a zvoľte „Bez obmedzení“ (alebo „Neoptimalizovať“).
Tlačidlá sa pri TX správajú čudne alebo obrazovka nereaguje
Príčinou je vf rušenie (RFI). Ak je anténa blízko telefónu alebo počítača alebo je kábel zle tienený, vf energia môže rušiť dotykovú obrazovku, myš alebo spojenie USB.
- Tip: použite tienený kábel USB alebo na kábel nacvaknite ferit.
qFT8 vyzerá inak než na snímkach obrazovky v tejto príručke
Používateľské rozhranie aplikácie sa z času na čas aktualizuje, takže sa drobné vizuálne prvky od vyhotovenia snímok mohli zmeniť. Ak však úplne chýbajú významné časti rozhrania alebo sú farby silno pozmenené (napr. žltý ukazovateľ priebehu, voliče sekvencie atď.), tmavý režim systému vášho telefónu môže chybne prepisovať a kaziť farebnú paletu aplikácie.
Skúste: ak problémy spôsobuje tmavý režim systému, skúste ho dočasne vypnúť alebo qFT8 pridať medzi jeho výnimky, aby sa obnovil správny vzhľad.
qFT8 hlási „NO RADIO“, hoci je transceiver pripojený
Zrejme ste neudelili povolenie na prepojenie qFT8 s transceiverom. Niekedy sa to stane, keď ťuknete mimo okna so žiadosťou o povolenie a okno sa zatvorí.
Skúste: odpojte transceiver a znova ho pripojte; výzva by sa mala objaviť znova. Pre pohodlie začiarknite voľbu „Vždy otvoriť qFT8, keď je pripojený transceiver“, aby ste na tento problém už nenarazili.
qFT8 ukazuje vzdialenosť v míľach a ja ju chcem v kilometroch (alebo naopak)
Vychádza to z miestnych nastavení operačného systému (teda z voľby jazyka).
Skúste: prepnite toto nastavenie na správnu krajinu (napr. English (United States) pre míle, English (United Kingdom) pre kilometre) a je to vyriešené.
qFT8 ukazuje malý vysielací výkon (napr. 0.1W) pri vysielaní s >10W na QMX
Ide o známu chybu firmvéru QMX (najmenej do verzie 1.03.000). Ak používate úpravy 2x4 (napr. v QMX+) a váš vysielací výkon presiahne 9.9W, formát hodnoty v rádiu pretečie. Napríklad 10.1W ohlási transceiver aplikácii cez sekundárny protokol CAT ako 0.1W.
Skúste: v qFT8 sa to obísť nedá, lebo aplikácia zobrazuje priamo hodnotu, ktorú dostane. Túto chybu zobrazenia môžete pokojne ignorovať, alebo znížte výkon pod 10W, aby boli údaje presné, kým chyba nebude vo firmvéri transceivera opravená.
Denníky ADIF sa cez Zdieľať nedajú exportovať do lokálneho úložiska (Android)
Predvolená metóda Zdieľať exportuje denníky systémovým mechanizmom zdieľania Androidu. Vstavaná ponuka zdieľania vo vašom zariadení niekedy neponúka priame uloženie do lokálneho systému súborov.
Skúste: v nastaveniach exportu zmeňte položku Metóda na Uložiť lokálne. Súbor sa potom uloží priamo do lokálneho úložiska cez systémový výber súborov Androidu, bez ponuky zdieľania.
qFT8 niektoré správy nedekóduje
Skúste: zapnite v nastaveniach hlboké dekódovanie. Hlboké dekódovanie pracuje rekurzívne a pri rušnom pásme dekóduje viac správ, za cenu vyššieho výpočtového výkonu. Odstraňuje aj harmonické veľmi silných staníc (nečitateľné kópie, ktoré prebudený signál zanecháva na vyšších zvukových frekvenciách), aby pod nimi našlo slabšie stanice. Sledujte spektrogram: ak je čas hlbokého dekódovania vo vašom zariadení príliš dlhý (napr. vyše 1 sekundy) a aplikácia sa nestíha rozhodovať načas, hlboké dekódovanie vypnite.
qFT8 zamŕza alebo sa správa čudne
Ak sa to deje iba pri vysielaní, ide zrejme o silné vf rušenie, ako je uvedené vyššie. Ak sa to deje inokedy, prejdite na karte Nastavenia úplne nadol a stlačte NAHLÁSIŤ CHYBU (pozri Nahlásenie problému), alebo použite odkaz „Napíšte mi a nahláste problémy a chyby“.
↑ Späť na obsah