Uporabniški priročnik qFT8
Izjava o omejitvi odgovornosti: z uporabo qFT8 prevzemate vso odgovornost za skladnost z zakonodajo, varnost in
škodo na opremi
Kaj je qFT8?
qFT8 je aplikacija za radioamaterje
za Android
telefone in tablične računalnike, za iOS ter za računalnike Windows, macOS in Linux,
ki z uporabo oddajnika-sprejemnika dekodira in oddaja digitalna sporočila FT8, FT4, FT2, LQ8, Q65, MSK144, FST4, FST4W, JS8 ali WSPR.
Z istim oddajnikom-sprejemnikom in istim kablom deluje tudi z govorom (SSB), Morsejevo abecedo (CW), RTTY in slikami (SSTV).
Obe različici delujeta enako. Kjer se razlikujeta, to navaja ta priročnik (»Na Androidu ...«,
»Na računalniku ...«). Posnetki zaslona prikazujejo aplikacijo za Android, »tapniti« pa pomeni tapniti zaslon
na Androidu ali klikniti z miško na računalniku.
Čeprav qFT8 ponuja podporo za QMX in ICOM 7300 brez dodatne nastavitve (priključi in uporabljaj), ga lahko uporabljate s katerim koli oddajnikom-sprejemnikom tako, da telefon ali računalnik postavite blizu zvočnika in mikrofona z vklopljenim VOX ali pa uporabite zvočni povezovalni kabel. qFT8 lahko preprosto tudi preizkusite brez oddajnika-sprejemnika: oddaja prek zvočnika in posluša signale prek mikrofona. Več telefonov ali računalnikov s qFT8 lahko med seboj vzpostavi zvezo prek zvoka, če so dovolj blizu.
qFT8 je brezplačna aplikacija in ne vsebuje oglasov. Licenca za izvorno kodo bo določena ob objavi izvorne kode (LICENSE).
Luis Quesada Torres
(HB9IPH)
je qFT8 razvil leta 2026, je imetnik avtorskih pravic in si pridržuje vse pravice.
qFT8 vsebuje dele iz usb-serial-for-android (Copyright © 2011-2020 Google Inc., Mike Wakerly, Andreas Butti, Kai Morich, BSD-3-Clause), Roboto (Copyright © 2015 Google Inc. / Christian Robertson, Apache-2.0), Roboto Mono (Copyright © 2015 Google / The Roboto Mono Project Authors, OFL-1.1), Natural Earth (javna last), hamradio-zones-geojson (Copyright © 2024 HB9HIL, HA8TKS, licenca MIT), RADE V1 and V2 speech-codec model weights (data) (Copyright © 2024, drowe67, BSD-2-Clause), FARGAN vocoder and pitch estimator model weights (data) (Copyright © 2001-2023 Xiph.Org, Skype Limited, Octasic, Jean-Marc Valin, Timothy B. Terriberry, CSIRO, Gregory Maxwell, Mark Borgerding, Erik de Castro Lopo, Mozilla, Amazon, BSD-3-Clause), Big CTY (Copyright © Jim Reisert AD1C), SatNOGS DB (CC BY-SA 4.0), CelesTrak ter Eclipse Temurin / BellSoft Liberica (OpenJDK) Java Runtime (Copyright © Oracle in/ali njegove podružnice in drugi sodelavci, GPLv2 with the Classpath Exception). Nobeden od teh zunanjih avtorjev ali projektov qFT8 ne podpira in ni z njim povezan.
Ključne funkcije
- Hitra nastavitev
- Podpira več kot 50 radijskih postaj
- Ročni način CALL in
delo AUTO
- Samodejna časovna sinhronizacija NTP / GPS
- Samodejna približna lokacija
- Uvoz in izvoz dnevnikov ADIF
- Povezava s storitvama QRZ / LoTW: nalaganje, potrditve
- Logika ponovnih poskusov z nastavljivimi omejitvami
- SOTA / POTA:
popravek CQ, referenčni izvozi
ADIF
- Govor SSB, CW s paddli in dekoderjem za
celotno pasovno širino, RTTY in slike SSTV
- Aktivacije POTA / SOTA z izvozom z enim tapom
- Urejevalnik QSO in hiter beležnik za ročno opravljene zveze QSO
- Spletni strežnik za popolnoma oddaljeno delo
- Način varčevanja z baterijo: deluje z ugasnjenim zaslonom
Podprte naprave
qFT8 podpira tri glavne načine priključitve vašega oddajnika-sprejemnika:
Oddajniki-sprejemniki z neposrednim CAT/zvokom (upravljanje prek kabla USB)
Ti oddajniki-sprejemniki so neposredno podprti prek kabla USB, ki omogoča tako upravljanje CAT (nastavljanje frekvence in vklop PTT) kot visokokakovosten prenos zvoka prek USB:
- QRPLabs QMX ali QMX+
- QRPLabs QDX ali QDX-M (ta naprava pa nima merilnika W ali SWR)
- ICOM IC-7300 in ICOM IC-7300 MK2
- ICOM IC-705
- ICOM IC-7610
- ICOM IC-7851
- ICOM IC-7100
- ICOM IC-7200
- ICOM IC-9700
- ICOM IC-7600
- ICOM IC-7410
- ICOM IC-9100
- ICOM IC-7000
- ICOM IC-706MKIIG
- ICOM IC-746 / IC-746PRO
- ICOM IC-756PRO / PRO2 / PRO3
- ICOM IC-7700
- ICOM IC-7800 / IC-7850
- Yaesu FT-891
- Yaesu FT-710
- Yaesu FTX-1
- Yaesu FT-991 / FT-991A
- Yaesu FT-DX10
- Yaesu FTDX101
- Elecraft K4 / K4D / K4HD
- Elecraft K3 / K3S
- Elecraft KX3
- Elecraft KX2
- Elecraft K2 (zahteva modul KIO2)
- Xiegu X6100
- Xiegu X6200
- Xiegu G7250 (eksperimentalno)
- Kenwood TS-480 / TS-590 / TS-2000 series
- FX-4CR
- QuantumSDR
- (tr)uSDX / uSDX+ / usdr
- SDR: RTL-SDR (network), SDR: KiwiSDR (network), SDR: Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR (network), SDR: Airspy / RTL-SDR server (network, port 5555), SDR: remote SDR host (network: SDRplay, LimeSDR, Pluto ...), SDR: OpenHPSDR protocol 2 (network: ANAN, Saturn, Orion ...), SDR: TCI IQ stream (network), SDR: multicast RTP receiver (network, port 5006), SDR: web receiver, audio channel (network), SDR: wideband web receiver (network), SDR: SDR++ server (network), SDR: Airspy HF+ (USB), SDR: Airspy R2 / Mini (USB), SDR: HackRF (USB, receive only), SDR: ADALM-Pluto (USB network, receive only), SDR: sound-card I/Q (SoftRock, FUNcube ...): Samo sprejem: SDR nikoli ne oddaja.
Na iPhonu in iPadu radia ne upravljate prek kabla USB: glejte qFT8 na iPhonu in iPadu.
Pustite Nastavitve > Naprava na AUTO: podprt radio, priključen prek USB, se prepozna samodejno. Radio lahko izberete tudi sami s tega seznama.
Opomba o zunanjih vmesnikih (Digirig, splošni kabli USB-serijski): samodejno zaznavanje (AUTO) je zasnovano za oddajnike-sprejemnike z izvirnimi krmilniki USB ali kabli blagovne znamke modela. Pri uporabi splošnega zunanjega vmesnika (na primer Digirig) samodejno zaznavanje vidi le splošni čip vmesnika in privzeto uporabi način VOX. Če želite upravljanje CAT z radii, priključenimi prek zunanjih vmesnikov (npr. Lab599 TX-500), model svojega oddajnika-sprejemnika izberite ročno v Nastavitve > Naprava; njegova serijska vrata in hitrost se nastavita v Nastavitve > KONFIGURACIJA NAPRAVE.
Več naprav je podprtih prek VOX, kar je delna integracija samo za zvok.
Opomba: Zaradi varnosti qFT8 ne dovoljuje spreminjanja oddajne moči oddajnika-sprejemnika. Moč nastavite ročno na svojem oddajniku-sprejemniku.
Drugi oddajniki-sprejemniki
- Podprti prek zvočnikov in mikrofona, vendar ni idealno
- Podprti prek splošne zvočne povezave
↑ Nazaj na kazalo
qFT8 na računalniku (Windows, macOS, Linux)
qFT8 za računalnik opravlja isto delo kot qFT8 za Android: iste vrste dela, isto delo AUTO in CALL,
isti dnevnik in iste storitve. Ta razdelek govori o tem, kaj je drugače, ko ga
uporabljate v sistemu Windows, macOS ali Linux: kako ga namestiti, kako je razporejeno okno, dva
drsnika glasnosti, kako se izbirajo zvočne naprave in radio ter kako uporabljati miško. Preostali del tega
priročnika velja nespremenjeno; kjer je kak del na računalniku drugačen, to navaja (»Na računalniku
...«).
Namestitev in prvi zagon
Datoteko za svoj sistem prenesite s strani qft8.com. Vsak prenos vsebuje
eno mapo ali aplikacijo s programom, licenco in tem priročnikom. Nič drugega ni treba namestiti: Java
Runtime, ki ga qFT8 potrebuje, je že vključen.
- Sistem Windows
- Prenos .zip, 64-bitni ali 32-bitni
- Potrebujete Windows 10 ali novejši. 32-bitno datoteko uporabite samo v 32-bitnem sistemu Windows.
- Sistem macOS
- Prenos .dmg, ena datoteka za vsak Mac (Apple Silicon in Intel)
- Potrebujete macOS 10.13 ali novejši
- Sistem Linux
- Prenos .tar.gz: 64-bitni PC, 32-bitni PC, ARM 64-bitni ali ARM 32-bitni (Raspberry Pi)
- Potrebujete Namizje z zvočnim strežnikom (PulseAudio ali PipeWire). Preizkušeno na novejšem Ubuntuju, na X11 in na Waylandu (prek XWayland).
- Sistem Kateri koli drug računalnik
- Prenos .jar
- Potrebujete Java 21 ali novejšo, ki jo namestite sami
qFT8 potrebuje računalnik z vsaj 2 procesorskima jedroma (priporočena so 4) in prostor za okno velikosti vsaj
960 x 560 slikovnih pik. Na 2 jedrih deluje, le počasneje: glejte Počasni računalniki.
Windows
- Odprite .zip in povlecite mapo qFT8 na mesto, kjer hranite programe, na primer v
mapo Dokumenti ali na namizje. qFT8 ne zaganjajte iz zip-a.
- Odprite mapo in dvokliknite qFT8.exe.
- Windows ob prvem zagonu morda prikaže »Windows protected your PC«. Pritisnite More
info, nato Run anyway. qFT8.exe je podpisan s potrdilom avtorja;
Windows novemu programu zaupa počasi.
- Če Windows vpraša, ali qFT8 (prikazan kot »OpenJDK Platform binary«) dovoliti skozi požarni zid, ga dovolite
samo v zasebnem omrežju in samo če uporabljate spletno daljinsko upravljanje ali
most.
macOS
- Odprite .dmg in povlecite qFT8 na bližnjico Applications v istem
oknu. Nato izvrzite .dmg.
- qFT8 zaženite iz mape Applications. Če ga zaženete iz okna .dmg ali s kraja, kamor ga je shranil
brskalnik, qFT8 vpraša »Move qFT8 to Applications?«: pritisnite
PREMAKNI (macOS lahko zahteva vaše geslo, tako kot Finder)
ali NE ZDAJ.
- macOS enkrat vpraša, ali sme qFT8 uporabljati mikrofon. Pritisnite Allow: tako
qFT8 sliši radio. Če ste to zamudili ali zavrnili, qFT8 prikaže kartico, da čaka na
dovoljenje za mikrofon; odobrite ga v System Settings > Privacy & Security >
Microphone (macOS 13 in novejši) ali System Preferences > Security & Privacy
> Privacy > Microphone (starejši macOS) in qFT8 znova zaženite.
Linux
- Razpakirajte .tar.gz (
tar -xzf qFT8-*.tar.gz ali s svojim upravljalnikom datotek). Dobite
mapo qFT8.
- V tej mapi zaženite
./qFT8 (dvoklik deluje, če vaš upravljalnik datotek zaganja programe). Ob
prvem zagonu se program razpakira v ~/.cache/qft8, kar traja nekaj sekund; novejša
različica tam sama zamenja starejšo.
- Serijska vrata radia (CAT) pripadajo skupini:
dialout v
Ubuntuju, Debianu in Fedori, uucp v Arch Linuxu. Njegova zvočna kartica USB pripada skupini audio.
Če vaš račun ni v skupini vrat, qFT8 to sporoči na kartici: POPRAVI vas doda
v skupino (zahteva vaše geslo) in znova zažene qFT8, tako da se sprememba uveljavi brez odjave.
Če to ne deluje, vam POSKUSI V TERMINALU in KOPIRAJ UKAZ
dasta ukaz, ki ga zaženete sami; nato se enkrat odjavite in znova prijavite.
Prvi zagon
qFT8 vas vpraša za klicni znak, tako kot na Androidu (glejte Vnos klicnega znaka). Takoj
zatem se odpre kartica z imenom Konfiguracija naprave: izberite radio, nato zvočne
naprave, povezane z njim. Slap pod vhodom prikazuje, kaj pošilja radio: ko je radio vklopljen,
bi morali videti šum ali signale. Isto kartico lahko kadar koli odprete z gumbom desno od zobnika v
spodnji vrstici, odpre pa jo tudi rdeča značka Brez zvoka na slapu.
Glejte Zvočne naprave in povezava z radiem.
↑ Nazaj na kazalo
Kaj je enako, kaj je drugače
Vse v zvezi z delom je enako: vaša prva zveza QSO,
digitalne vrste dela, AUTO, CALL,
dnevnik, ADIF, QRZ, LoTW in druge storitve, SSB, CW,
RTTY, SSTV,
omejitev oddajanja in varnostna pravila: TX je vedno izklopljen, ko se
qFT8 zažene, vklopi ga lahko le gumb TX, qFT8 pa nikoli ne spremeni
oddajne moči vašega radia. Posnetki zaslona v tem priročniku prikazujejo aplikacijo za Android; »tapniti« pomeni klikniti
z miško. Razlike:
- Zaslon
- Android En zaslon: spektrogram in en zavihek; Usmerjenost in Kvadranti v Nastavitvah
- Računalnik Tri razporeditve, izbrane z gumbom za razporeditev: vse v enem oknu, ob strani kot na telefonu ali vsako podokno v svojem oknu. Več
- Glasnost
- Android Glasnost telefona ter »Ustvari ton z glasnostjo« in »Ob uporabi radia nastavi glasnost naprave na ...« v Nastavitvah
- Računalnik Dva drsnika v spodnji vrstici: lastna glasnost zvočne naprave in glasnost tona qFT8. qFT8 glasnosti naprave nikoli ne spremeni sam. Več
- Zvočne naprave
- Android Telefonove lastne ali zvočna kartica USB radia
- Računalnik Izberete jih v Konfiguracija naprave: RADIO in VI (OPERATER). Več
- Povezava z radiem
- Android USB z pogovornim oknom za dovoljenje
- Računalnik Serijska vrata (COM); brez pogovornega okna, vendar v Linuxu skupina in v macOS dovoljenje za mikrofon. Več
- Vnos
- Android Dotik: tap, dolg pritisk, poteg
- Računalnik Miška: klik, desni klik, kolesce. Tipkovnica ne upravlja kontrolnikov. Več
- Nastavitve in podatki
- Android Znotraj aplikacije
- Računalnik V mapi v vaši uporabniški mapi; ista datoteka z nastavitvami kot na Androidu. Več
- Ozadje
- Android Storitev v ospredju, ugasnjen zaslon, varčevanje z baterijo
- Računalnik Nič od tega: okno deluje naprej, dokler je odprto. Počasni računalniki imajo svoj način. Več
- Posodobitve
- Android Google Play
- Računalnik Obvestilo z gumbom za prenos; program zamenjate sami. Več
Razporeditve zaslona in gumb za razporeditev
Gumb na desnem koncu spodnje vrstice je gumb za razporeditev. Vsak
klik nanj spremeni razporeditev v naslednjo: plavajoče, nato pripeto,
nato vse v enem, nato spet Floating. Njegova slika prikazuje razporeditev, v kateri ste zdaj (bralnik
zaslona izgovori njeno ime, na primer »Layout: Pinned«). qFT8 si razporeditev zapomni za naslednji zagon
ter velikost in mesto vsakega okna posebej za vsako razporeditev.
- vse v enem (razporeditev, v kateri se qFT8 zažene prvič). Eno okno s štirimi enakimi
deli: spektrogram zgoraj levo, zavihek Postaje zgoraj desno, Zemljevid sveta spodaj levo in dnevnik QSO
spodaj desno, nad spodnjo vrstico. Nastavitve so visok stolpec na desni strani
istega okna; gumb z zobnikom v spodnji vrstici ga prikaže ali skrije, prav tako X v njegovem
naslovu. Spodnja vrstica nima gumbov za štiri dele: ti so vedno prisotni.
- pripeto (kot aplikacija za Android). Eno okno s spektrogramom na levi in zavihkom
Postaje na desni, nad spodnjo vrstico. Povlecite tanek razdelilnik med njima, da enemu daste več
prostora (delež je med 20 % in 80 %). Gumbi Dnevnik QSO, Zemljevid sveta in
Nastavitve v spodnji vrstici odprejo te tri kot ločena okna, z ponovnim pritiskom
pa jih zaprete.
- plavajoče. Glavno okno se skrči samo na spodnjo vrstico, vsako podokno pa je lastno okno,
ki ga postavite, kamor želite, tudi na drug zaslon: Spektrogram, Postaje, Dnevnik QSO,
Zemljevid sveta in Nastavitve. Spodnja vrstica ima nato po en gumb za vsakega od petih, za odpiranje in zapiranje
. Uporabite ga, da qFT8 razporedite čez dva monitorja ali da na majhnem zaslonu obdržite samo
spektrogram in vrstico.
Sprememba razporeditve samo preuredi okna: nič se ne izgubi, oddajanje se nadaljuje in
TX ostane, kakršen je bil.
Zemljevid sveta ima gumb za celozaslonski prikaz (zgoraj desno na zemljevidu): zapolni zaslon,
dokler ponovno ne pritisnete gumba ali tipke Esc.
Nasvet: Nastavitve za Android Usmerjenost, Kvadranti in
Aplikacija pokriva (glejte Razporeditve zaslona) na računalniku ne obstajajo: nadomeščata
jih gumb za razporeditev in velikost okna.
↑ Nazaj na kazalo
Delo z okni
- En program v opravilni vrstici. Ne glede na razporeditev ima qFT8 en vnos v opravilni
vrstici, Docku ali Alt-Tab: glavno okno. Okna podoken v razporeditvah Floating in Pinned nimajo
svojega vnosa. (V Linuxu je to preizkušeno z GNOME, KDE Plasma, Xfce, Cinnamon, MATE in LXQt.)
- Okna podoken imajo svoj majhen okvir (enak v vsakem sistemu): tanek rob, ki
spreminja velikost okna z vsake strani ali vogala, naslovni trak z imenom podokna, ki ga povlečete za premik
okna, in X, ki podokno zapre enako kot njegov gumb v spodnji vrstici.
Esc prav tako zapre okno podokna, dokler je aktivno okno.
- Glavnemu oknu lahko spreminjate velikost in ga maksimirate kot običajno. V razporeditvi All in one
ne more biti manjše od 960 x 560 slikovnih pik, ob prvem odprtju pa zavzame 85 % zaslona.
- Nastavitve imajo stalno širino. Okno (in stolpec) Nastavitev ohrani širino,
ki jo ima stran z nastavitvami za Android, tako da se vse vrstice prilegajo; spremenite lahko njegovo višino.
- Velikost vsega. Nastavitve > Aplikacija vsebuje oba drsnika velikosti
(Velikost uporabniškega vmesnika in pisave in Velikost komponent uporabniškega vmesnika (brez pisave))
kot na Androidu. Na zaslonih z visoko ločljivostjo (Mac Retina, Windows pri 125 % do
200 %) qFT8 sledi merilu sistema.
Glasnosti: naprava in ton
V spodnji vrstici, med gumbom Konfiguracija naprave in gumbom za razporeditev, sta dva majhna drsnika,
eden nad drugim. Nadzorujeta dve različni stvari, obe pa sta pomembni za oddajanje.
- Zgornji drsnik s sliko zvočnika: glasnost naprave. To je glasnost
zvočne naprave, prek katere qFT8 oddaja: zvočne kartice USB radia ali zvočnika oziroma
slušalk, če tja pošiljate zvok. To je enaka raven, kot jo za to napravo prikazuje nadzor glasnosti vašega
sistema, in če spremenite eno, ji sledi druga (drsnik v nekaj sekundah).
- Spodnji drsnik s sliko valovanja: glasnost tona. To je, kako glasno
qFT8 sam ustvari oddajni zvok (toni FT8, FT4, WSPR, JS8, LQ8, Q65, FST4 in FST4W, zvok
TUNE), od 0 do 100 %. Spreminja se med oddajanjem: rezultat slišite in vidite v isti
oddaji. Začne pri 100 %. Vsak radio si zapomni svojo glasnost tona.
Spletno daljinsko upravljanje prikazuje isti drsnik in premika tega.
Kako se obnaša drsnik naprave.
- Ob zagonu qFT8 glasnost naprave prebere in jo prikaže; prebere jo znova vsaki dve
sekundi, tako da drsnik sledi spremembam glasnosti v sistemu. Če zamenjate izhodno
napravo, drsnik prikaže glasnost nove naprave.
- qFT8 glasnost naprave spremeni samo, ko premaknete ta drsnik. Nikoli je ne nastavi sam
pred oddajanjem. To se razlikuje od Androida, kjer qFT8 ob oddajanju lahko nastavi glasnost telefona na vrednost v
Nastavitve; na računalniku teh dveh nastavitev ni.
- Po premiku qFT8 glasnost prebere nazaj, tako da drsnik prikazuje, kar je naprava res sprejela.
- Naprava brez nadzora glasnosti (nekateri izhodi v macOS) prikaže zasenčen drsnik brez
gumbka.
- Ob prvem oddajanju ali pritisku na TUNE po zagonu qFT8 slika zvočnika in gumbek
drsnika naprave pet sekund bledita iz sive v belo in nazaj, da vas opomnita, da ta raven
odloča, kako močno je radio vzbujen. Z dotikom se to ustavi.
- Med vlečenjem drsnika se ob njem prikaže njegova vrednost v odstotkih.
Nasvet: Oba drsnika opravljata delo nasveta o glasnosti za Android v poglavju
[Samo QMX] Preverjanje zvoka: če radio kaže, da je zvok prenizek ali
previsok (dve piki QMX namesto stolpca), najprej poskusite druge položaje drsnika
glasnosti naprave (na primer 70 %, 80 %, 60 %, 100 %), glasnost tona pa uporabite
za fino nastavitev. Sicer pustite glasnost tona na privzeti vrednosti (100 %).
qFT8 nikoli ne nastavi oddajne moči vašega radia: to nastavite na radiu.
↑ Nazaj na kazalo
Zvočne naprave in povezava z radiem
Kartica Konfiguracija naprave
Odprete jo z gumbom desno od zobnika (odpre se tudi sama ob prvem zagonu in prek značke
Brez zvoka). Ima dve polovici:
- RADIO (levo): radio in radijeva lastna zvočna kartica:
Vhod iz naprave radia (kar radio sliši: kar qFT8 dekodira) in
Izhod na napravo radia (kar qFT8 oddaja), vsak s svojo vzorčno frekvenco, biti in
kanali. Pustite jih na privzeti vrednosti sistema, razen če radio potrebuje kaj drugega. Majhen živ
slap pod vhodom prikazuje, ali prihaja zvok.
- VI (OPERATER) (desno): vaš mikrofon in vaši
zvočniki ali slušalke za SSB in CW
(glejte Zvočniki in mikrofon, kar je isto), gumb
TEST in Predvajaj zvok radia na zvočniku v
digitalnih načinih. To ne smejo biti nikoli radijeva lastna zvočna kartica.
Iste izbire in še več (velikosti medpomnilnika, opozorilo o motnjah) so v Nastavitve > KONFIGURACIJA
NAPRAVE. Vrstic za Android »Zvočni sistem« in »Vir zvočnega vhoda« na
računalniku ni. Naprave pustite na AUTO: za radio ta izbere
radijevo lastno zvočno kartico, za vas pa napravo, ki ni radijeva.
Obvestila, ki jih morda vidite
- Izhod na radio (značka): privzeti zvočni izhod vašega računalnika je radijeva zvočna
kartica, zato sistemski zvoki, brskalnik in opozorila gredo v radio in bi lahko šli v eter, če oddaja
prek VOX ali podatkovnega vhoda. qFT8 ponudi uporabo drugega izhoda (UPORABI ...), odprtje nastavitev
zvoka ali prenehanje spraševanja. Tudi oddajni zvok qFT8 sledi privzetemu izhodu: najprej izberite radijevo
zvočno kartico kot izhod qFT8, nato spremenite privzeti izhod računalnika.
- Brez vhoda radia (značka, Linux): radijeva zvočna kartica v zvočnem sistemu nima vhoda,
ker je v profilu samo za izhod. BERI RADIO NEPOSREDNO (priporočeno) omogoči, da qFT8
kartico bere sam; PREKLOPI NA PRO AUDIO spremeni profil kartice za vse programe.
- No input devices: sistem ne ponuja nobenega vhoda; priključite radio ali zvočno kartico in preverite,
da se v zvočnih nastavitvah računalnika pojavi kot vhod.
- Gonilnik USB radia ni nameščen (Windows in macOS): Icom IC-7300 in drugi
radii s čipom USB Silicon Labs morda potrebujejo gonilnik CP210x. Prenesite ga s
strani proizvajalca z
gonilniki, ga namestite in radio znova priključite.
- Drug radio? (značka): priključeni radio ni tisti, ki je izbran v qFT8.
Po sistemih
- Windows: qFT8 sliši radio prek Windowsovega zvočnega pogona (WASAPI), ki daje
bolj enakomeren tok kot starejši način. Radio se prikaže kot vrata COM (
COM3, ...) in
zvočna naprava »USB Audio CODEC« ali podobna. Windows dovoli, da vrata COM uporablja samo en program: če qFT8 javi,
da je dostop zavrnjen, zaprite drug program (beležnik, program za digitalne vrste dela, radijevo lastno programsko opremo) in
pritisnite POSKUSI ZNOVA.
- macOS: vrata radia so videti kot
/dev/cu.usbmodem... (
QMX) ali /dev/cu.SLAB_USBtoUART (IC-7300). macOS za vrata ne potrebuje skupine
ali dovoljenja, samo zgoraj navedeno dovoljenje za mikrofon. Če so vrata zavrnjena, jih ima odprta drug
program.
- Linux: vrata so videti kot
/dev/ttyACM0 ali /dev/ttyUSB0 in potrebujejo
zgoraj navedeno skupino. Zvočne naprave so tiste iz zvočnega strežnika (PulseAudio ali PipeWire), zato so
radijev zvočnik, vaše slušalke in vaš mikrofon lahko vsak druga naprava.
Drsnik glasnosti naprave uporablja pactl iz paketa pulseaudio-utils (deluje
tudi s PipeWire).
Izbira radia in njegovih vrat
Kot na Androidu pustite Nastavitve > Naprava na AUTO: podprt radio se
prepozna ob priključitvi. Pri radiu za splošnim vmesnikom USB-serijski (na primer Digirig)
radio izberite ročno, nato izberite njegova vrata v Nastavitve > KONFIGURACIJA NAPRAVE >
Nastavitve komunikacijskih vrat > Naprava USB; tam so tudi hitrost prenosa, podatkovni biti, stop biti, pariteta in
način tipkanja (DTR, RTS ali
CAT), ki jih qFT8 nastavi za izbrani radio, razen če označite
Dovoli preglasitev nastavitev. Radii, ki uporabljajo samo zvok (VOX), vrat sploh ne potrebujejo.
Ukazna vrstica lahko izpiše vrata in zvočne naprave, ki jih qFT8 vidi.
↑ Nazaj na kazalo
Miška in tipkovnica
Računalniški program se upravlja z miško. Zaradi varnosti tipkovnica nikoli ne pritisne
kontrolnika: Tab se ne premika med kontrolniki, Presledek in Enter pa nikoli ne pritisneta gumba, ne označita polja
in ne vklopita TX. (Po nesreči pritisnjena tipka ne more oddajati.)
Kaj počne tipkovnica:
- Besedilna polja sprejmejo vsako tipko kot običajno: vnesite klicni znak, sporočilo ali iskanje. Enter potrdi
besedilno polje pogovornega okna. Kopiranje in lepljenje delujeta: Ctrl v Windows in Linuxu, Cmd
v macOS (tam deluje tudi Ctrl).
- Esc zapre pogovorno okno, okno podokna, celozaslonski zemljevid ter urejevalnik QSO ali
beležnik.
- Ctrl-S (Cmd-S v macOS) shrani v urejevalniku QSO.
- CW: vaša tipkovnica je lahko tipka ali paddli (Nastavitve > CW); te
tipke, vključno s Presledkom in Tabom, delujejo, dokler je zaslon CW aktivno okno (glejte
CW).
- SSB: Presledek je pritisni-in-govori, dokler ga držite in ima podokno SSB
fokus (glejte SSB).
Miška nadomešča dotične kretnje:
- Na Androidu Tap
- Na računalniku Levi klik
- Na Androidu Dolg pritisk (zavihek postaje, zavihek skupine, pomnilnik v SSB)
- Na računalniku Desni klik
- Na Androidu Tap na sporočilo v klepetu JS8
- Na računalniku Dvoklik
- Na Androidu Izbira več zvez QSO v dnevniku
- Na računalniku Ctrl-klik ali Shift-klik za obseg
- Na Androidu Poteg po kolescu za uglaševanje; vlečenje po slapu
- Na računalniku Miškino kolesce nad spektrogramom v SSB in CW premika vrstico uglaševanja (Shift: finejši koraki); klik in vlečenje kot na telefonu
- Na Androidu Povečava zemljevida sveta s ščipanjem
- Na računalniku Miškino kolesce nad zemljevidom poveča pri kazalcu; vlečenje ga premika
Menijske vrstice ni: vse je v spodnji vrstici, podoknih in Nastavitvah.
↑ Nazaj na kazalo
Nastavitve: kje so shranjene, prenos s telefona
qFT8 vse, kar shranjuje, hrani v eni mapi, mapi profila: nastavitve, gesla,
dnevnik QSO, varnostne kopije in slike.
- Windows:
C:\Users\<you>\qFT8
- macOS in Linux:
.qft8 v vaši domači mapi (~/.qft8; skrita v
Finderju in v večini upravljalnikov datotek)
Mapa ostane, ko program posodobite ali izbrišete, zato nova različica najde vaše nastavitve in dnevnik.
Na dnu glavne strani Nastavitev, pod različico, Mapa konfiguracije: prikazuje
mapo (kliknite jo, da jo odprete), gumb Odpri mapo dnevnikov ob
JAVI NAPAKO pa odpre mapo z dnevniki qFT8, kar je uporabno, ko pošiljate poročilo o napaki.
Prejšnje različice za Windows so jo hranile v mapi settings ob qFT8.exe: ob prvem zagonu novejše
različice se premakne, kopija se preveri, stara mapa pa se ohrani kot settings.old.
Prenos nastavitev s telefona (ali nanj)
IZVOZI NASTAVITVE in UVOZI NASTAVITVE na glavni strani Nastavitev (pod
Datoteke nastavitev) naredita in prebereta eno datoteko, ki je enaka na Androidu in na
računalniku. Izvozite na telefonu, datoteko kopirajte na računalnik (e-pošta, oblak, kabel), tam jo
uvozite; deluje tudi obratno.
- Datoteka vsebuje vaš ključ API za QRZ, potrdilo LoTW in vaša gesla. Nikoli je ne
delite.
- Ne vsebuje zvez QSO: dnevnik prenesite z ADIF ali pa ga pustite kopirati
strežnikom dnevnika qFT8.
- Ne vsebuje tistega, kar velja samo za ta računalnik: izbire zvočnih naprav (to so druge naprave),
razporeditve in oken. Izberite jih znova na računalniku.
- Uvoz zahteva, da za potrditev vnesete yes, zahteva izklopljen TX,
ohrani vaše zveze QSO in nikoli ne vklopi TX.
Na računalniku izvoz nikoli ne zamenja datoteke, ki že obstaja (glejte
Uvoz/izvoz ADIF).
↑ Nazaj na kazalo
Več kopij, most, spletno daljinsko upravljanje, ukazna vrstica
- Ena kopija na mapo profila. Če zaženete qFT8, medtem ko druga kopija uporablja isto mapo,
javi Že teče in ponudi POSKUSI ZNOVA ali
Izhod: dve kopiji na eni mapi bi lahko poškodovali vaše nastavitve in
dnevnik. Če želite hkrati zagnati več kopij, na primer eno za vsak radio, vsaki ob zagonu dajte
lastno mapo:
qFT8 --qft8_profile D:\qft8-radio2 (Windows: qFT8.exe). qFT8
se ustavi z napako, če ne more pisati v to mapo.
- Spletno daljinsko upravljanje. Računalniški program ima enak
spletni strežnik za daljinsko upravljanje kot Android (privzeto izklopljen, vrata 13497) in prikazuje
iste strani, vključno z drsnikom glasnosti. Uporabite ga za upravljanje s telefona ali drugega računalnika v vašem
omrežju.
- Most. Računalnik je običajni most: radio je priključen
nanj, qFT8 na telefonu, iPhonu ali drugem računalniku pa ga upravlja. Lahko deluje tudi brez okna
(
qFT8 --bridge), na računalniku brez druge naloge.
- Ukazna vrstica.
qFT8 --help našteje možnosti (v Windows jih prikaže majhno okno):
--list-devices našteje vsa serijska vrata in zvočne naprave, ki jih qFT8 vidi, in se konča;
--port <device> nastavi privzeta serijska vrata (COM3,
/dev/ttyACM0); --qft8_profile <folder> izbere mapo profila;
--bridge zažene most; --video-mode=<mode> okno za ta zagon nariše na drug način, tudi kadar qFT8 ni mogoče odpreti dovolj daleč, da bi spremenili Video način v Nastavitvah (Windows: default, d3d, gdi; Linux: default, xrender, opengl, x11); --opengl nariše okno prek OpenGL (glejte
Če kaj ne deluje).
Počasni računalniki
Nastavitve > Aplikacija > Način počasne naprave / nizke baterije naredi qFT8 lažji: približno 30
sličic na sekundo, slap se riše redkeje, svetovni zemljevid pa deluje samo, ko je prikazan.
Spremeni samo to, kar se riše, nikoli dekodirnika: qFT8 dekodira enako z vklopljenim ali izklopljenim načinom.
Počasni način se vklopi samo, ko označite njegovo potrditveno polje, nikoli sam. Na računalniku z
enim ali dvema procesorskima jedroma qFT8 ob zagonu vpraša, ali ga vklopiti:
OMOGOČI POČASEN NAČIN označi polje, ZAPRI vpraša znova ob naslednjem zagonu, in
NE VPRAŠAJ VEČ preneha spraševati. Na takem računalniku qFT8 svojemu dekodirniku tudi sam
zagotovi pošten delež procesorja, z počasnim načinom ali brez, tako da ga drug zaseden program ne more stradati.
Posodobitve in odstranitev
Posodobitve
Z označeno možnostjo Ob zagonu preveri za nove različice (privzeto; glejte
Ob zagonu preveri za nove različice) qFT8 enkrat na dan vpraša, ali obstaja novejša različica,
in prikaže A new version is available z gumboma ZAPRI
in PRENESI ZDAJ, ki v brskalniku odpre stran za prenos.
qFT8 se nikoli ne posodobi sam. Za posodobitev prenesite novo datoteko in zamenjajte stari program:
- Windows: zaprite qFT8, mapo qFT8 (ali samo
qFT8.exe) zamenjajte z novo.
- macOS: zaprite qFT8, povlecite novi qFT8 na Applications in izberite
Replace.
- Linux: zaprite qFT8 in zaženite novi
qFT8. Sam se razpakira in iz predpomnilnika odstrani
staro različico.
Vaše nastavitve in dnevnik ostanejo v mapi profila.
Odstranitev
Zaprite qFT8 in izbrišite program: mapo qFT8 (Windows, Linux) ali qFT8 v Applications
(macOS); v Linuxu tudi ~/.cache/qft8. S tem se ohranijo vaše nastavitve in dnevnik. Če želite odstraniti tudi
to, izbrišite mapo profila (zgoraj).
S tem izbrišete svoj dnevnik QSO: najprej ga izvozite z ADIF.
Če kaj ne deluje
- Slap je prazen in značka pravi Brez zvoka. Odprite Konfiguracija naprave:
ali je radijeva zvočna kartica vhod in ali je radio vklopljen? V macOS preverite dovoljenje za mikrofon; v Linuxu značko No radio input in
skupine.
- Radio sprejema, a ne oddaja, TUNE ne tipka ničesar. Vrata so bila zavrnjena: drug
program jih ima (Windows, macOS) ali vaš račun ni v skupini (Linux). qFT8 pove, kaj od tega; zaprite
drug program in pritisnite POSKUSI ZNOVA ali sledite kartici za Linux.
Glejte tudi Telefon ali računalnik ne prepozna oddajnika-sprejemnika ali pa
se odklopi.
- Radio je pretih, preglasen ali prikazuje dve piki namesto stolpca (QMX): premaknite
drsnik glasnosti naprave (Glasnosti). Preverite, da glasnost računalnika za to
napravo ni utišana.
- Zvoki računalnika se slišijo v etru. Privzeti izhod je radijeva zvočna kartica: odgovorite
na značko Output to radio ali v sistemu izberite drug privzeti izhod.
- »Already Running«. Drug izvod uporablja mapo profila. Zaprite ga ali pa ta izvod zaženite z
lastno mapo
--qft8_profile.
- Okno je črno ali popačeno (stari grafični gonilniki, navidezni stroj, oddaljeno
namizje): posodobite grafični gonilnik. Če ostane, izberite drug Video način v Nastavitve > Aplikacija ali zaženite qFT8 z
--video-mode=gdi (Windows) oziroma --video-mode=x11 (Linux), kar okno nariše na drug način; če tudi to ne pomaga, to prijavite z JAVI NAPAKO (Nastavitve),
pri čemer navedite sistem in grafično kartico.
- Okno je izven zaslona (zaslon je bil odklopljen): qFT8 ob odpiranju okna preveri shranjeno mesto
vsakega okna; okno, katerega zaslona ni več ali bi bilo večinoma izven zaslona, se odpre
na sredini glavnega zaslona. Če je okno še vedno nedosegljivo, zaprite njegovo podokno z gumbom v
spodnji vrstici in ga znova odprite ali pa znova zaženite qFT8.
- Zamrznjen slap, vrzeli v zvoku ali velika obremenitev na računalniku z enim ali dvema jedroma: glejte
Počasni računalniki, zaprite druge programe in pošljite poročilo z
JAVI NAPAKO, če se nadaljuje.
↑ Nazaj na kazalo
qFT8 na iPhonu in iPadu
qFT8 za iPhone in iPad deluje kot qFT8 za Android, preostali del tega priročnika pa velja zanj; potrebuje iOS 17 ali novejši. Razlikuje se v tem, kako doseže radio.
iPhone ali iPad ne more upravljati radia prek kabla: CAT ni, zato qFT8 ne more nastaviti frekvence radia ali ga prek USB preklopiti na oddajanje. Radio sliši in svoje tone pošilja prek radijskega zvočnega vmesnika USB, drugega zvočnega vmesnika ali zvočnega kabla. Da radio odda, uporabite eno od teh možnosti:
- VOX radia: radio se na oddajanje preklopi sam, ko tone qFT8 prispejo do njega. V nastavitvah qFT8 izberite VOX.
- Zvočni vmesnik, ki radio tipka iz zvoka: radio preklopi na oddajanje, kadar koli iz qFT8 prihaja zvok.
- Most qFT8: računalnik, Raspberry Pi ali telefon oziroma tablični računalnik Android ob radiu, z radiem, priključenim nanj prek USB. qFT8 na iPhonu ali iPadu nato radio upravlja prek vašega omrežja, kot da bi bil priključen, vključno s frekvenco in oddajanjem. Računalnik brez druge naloge, tudi strežnik brez zaslona, lahko most poganja iz ukazne vrstice, brez okna.
↑ Nazaj na kazalo
Hitra nastavitev
Poskrbite, da uporabljate pravo napajanje za oddajnik-sprejemnik
(npr. ≤12V za QMX), sicer ga boste poškodovali.
Poskrbite tudi, da je kabel USB in adapter, s katerim povezujete telefon ali računalnik in oddajnik-sprejemnik,
namenjen prenosu podatkov. Na Androidu je za naprave s priključki, ki niso USB-C, pogosto potreben poseben kabel OTG (on-the-go). Večina težav s povezavo, pri katerih qFT8 ne vidi
oddajnika-sprejemnika,
je posledica uporabe nezdružljivega kabla ali adapterja.
Na Androidu imajo nekatere naprave USB OTG privzeto izklopljen. Vklopiti ga je treba v nastavitvah
naprave (možnost je lahko skrita v naprednih, sistemskih ali dodatnih nastavitvah). Če imate
težave s povezavo—zlasti če od qFT8 prejemate signal, a ne morete oddajati in ukazi CAT
ne delujejo, čeprav je naprava popolnoma podprta (prikazana v spustnem seznamu naprav, samodejno prepoznana
v načinu AUTO itd.)—je to zelo verjetno vzrok.
Odobritev začetnih dovoljenj
Ko qFT8 na Androidu odprete prvič, zahteva več dovoljenj:
- Dovoli qFT8 snemanje zvoka: To dovoljenje je obvezno. qFT8 ga potrebuje za zbiranje
signalov iz oddajnika-sprejemnika. qFT8 ne shranjuje, ne deli in ne nalaga nobenih zvočnih posnetkov.
- Dovoli qFT8 dostop do približne lokacije te naprave: Neobvezno, a priporočeno.
qFT8 ga uporabi za pridobitev vašega lokatorja Maidenhead,
ki se deli med izmenjavami FT8.
qFT8 ne
dostopa do natančne lokacije in je ne deli.
- Dovoli qFT8 pošiljanje obvestil: Neobvezno, a priporočeno. qFT8 ga uporabi za
delovanje kot storitev v ospredju, ko je pomanjšan ali z ugasnjenim zaslonom, da prihrani baterijo.
Obvestila so aktivna le, ko je naprava povezana z oddajnikom-sprejemnikom.
- Dovoli, da aplikacija vedno deluje v ozadju: Neobvezno, a priporočeno. Potrebno, da qFT8
deluje dosledno, medtem ko je zaslon ugasnjen.
- Dovoli qFT8 iskanje naprav v bližini: Neobvezno, zahteva se le, če v konfiguraciji naprave izberete radio Bluetooth (Android 12 in novejši). qFT8 jo uporablja samo za povezavo z radiem, ki ga izberete; vse drugo deluje tudi brez nje.
Na računalniku jih je manj. V macOS sistem enkrat vpraša, ali sme qFT8 uporabljati
mikrofon: dovolite ga, saj tako qFT8 sliši oddajnik-sprejemnik. V Linuxu uporaba radijevih serijskih
vrat (CAT) zahteva, da je vaš račun v skupini vrat (običajno dialout); če
ni, qFT8 to pojasni in ponudi popravek.
Ključno načelo: qFT8 ne pošilja nobenih podatkov strežniku, namenjenemu tej
aplikaciji.
Vsa obdelava podatkov poteka lokalno na vaši napravi. Izrecno lahko dovolite deljenje klicnega znaka,
datuma in časa ter po želji približne lokacije, če vnesete veljaven
QRZ API Key.
Več podrobnosti najdete v Politiki zasebnosti qFT8 - Licenca.
Vnos klicnega znaka
Vnos klicnega znaka je obvezen, da qFT8 deluje. Če se ne nameravate
povezati z dejanskim oddajnikom-sprejemnikom, lahko za preizkus vnesete kateri koli klicni znak, npr. XX1XXX.
qFT8 vas bo prosil, da vnesete svoj klicni znak in potrdite naslednje:
- Za uporabo te programske opreme, medtem ko je povezana z oddajnikom-sprejemnikom, morate imeti veljavno dovoljenje.
- Programske opreme ne smete uporabljati brez nadzora.
- Izjava o omejitvi odgovornosti: z uporabo qFT8 prevzemate vso odgovornost za skladnost
z zakonodajo, varnost in škodo na opremi.
Odobritev dovoljenja za povezavo USB
Ko je na Androidu oddajnik-sprejemnik priključen in je qFT8 odprt, se prikaže sistemsko pogovorno okno
(računalnik tega ne vpraša: tam glejte zgornjo opombo za Linux):
»Open qFT8 to handle Transceiver.«
- To dovoljenje je za komunikacijo z oddajnikom-sprejemnikom obvezno.
- Če ni odobreno, bo qFT8 lahko sprejemal signale, ne bo pa mogel oddajati.
- Za udobje lahko izberete »Always open qFT8 when Transceiver is connected«.
Če imate težave pri povezovanju oddajnika-sprejemnika, glejte razdelek za odpravljanje težav Telefon ali računalnik ne prepozna oddajnika-sprejemnika ali pa se odklopi.
qFT8 oddajnik-sprejemnik samodejno konfigurira vsakič, ko je povezan.
↑ Nazaj na kazalo
[Samo QMX] Preverjanje zvoka
Preden začnete z delom, je pomembno preveriti, da zvočni signal med vašim telefonom ali računalnikom in
QMX deluje pravilno. Pritisnite gumb
TX in počakajte, da
QMX začne oddajati v enem od naslednjih
ciklov.
Vse deluje
Če gumb TX prikazuje izhodno moč (npr.
5W), vse deluje pravilno. Na
QMX LCD bi morali videti stolpec
pod oznako »A«
VFO zgoraj levo na zaslonu
— to pomeni, da QMX od qFT8 prejema dober zvočni
signal. Prepričati se morate tudi, da za frekvenco ni prikazan znak
»S« na
LCD, ki bi pomenil
zaščito SWR.
»S« za frekvenco
Če QMX LCD za frekvenco prikazuje
»S«, to
pomeni, da se je vklopila zaščita SWR. Vaša antena
ni pravilno uglašena za trenutni pas. Z možnostjo
SWR check v meniju
QMX lahko izmerite
SWR in anteno boste morali uglasiti.
qFT8 ima tudi lasten nadzor: ko SWR, ki ga bere, preseže mejo v Ustavi oddajo, če je SWR večji od, ustavi oddajanje in preklopi TX na OFF z opozorilom (na telefonu, računalniku, iPhonu in spletnem daljincu). V naslednji reži se ne pošlje nič: nastavite anteno, nato sami pritisnite TX ON.
- Strojna programska oprema 1_04_004+: qFT8 samodejno ponastavi zaščito SWR ob koncu cikla.
- Strojna programska oprema 1_03_000+: lahko nastavite "SWR Protection reset options" na TX->RX v meniju zaščite QMX, tako da se ponastavi samodejno.
- Starejša strojna programska oprema (starejša od 1_03_000): morate vstopiti v meni TUNE na QMX in ga zapustiti ali pa ga izklopiti in znova vklopiti, da ponastavite zaščito SWR.
Dve piki namesto stolpca
Če QMX prikazuje dve piki
namesto stolpca pod oznako »A«
VFO zgoraj levo na zaslonu, je
glasnost zvoka prenizka ali previsoka.
Poskusite: Pojdite v Nastavitve qFT8, poiščite
možnost »Set device volume to [X] when using radio«
in poskusite različne vrednosti (npr. 70 %, 80 %, 60 %, 100 %). Ena od teh bi morala dve piki
spremeniti v stolpec.
Na nekaterih telefonih ta možnost morda ne deluje. V tem primeru jo odznačite in ročno prilagajajte glasnost
telefona na različne vrednosti (100 %, 90 %, 80 % itd.), dokler se ne pojavi stolpec.
Na delovanje QMX lahko vplivajo tudi sofazni tokovi, dodajanje sofazne dušilke na anteno pa lahko prav tako pomaga pri težavah z zvokom.
Nič pod »A«
Če pod oznako »A«
VFO zgoraj levo na zaslonu
QMX LCD ni ne stolpca ne pik, qFT8 morda ne
upravlja oddajnika-sprejemnika pravilno. To običajno pomeni, da dovoljenja
USB niso bila odobrena ali pa so bila
nenamerno zavrnjena. Sprejem bo deloval, oddajanje pa ne.
Poskusite: Izključite QMX in ga znova
priključite — na Androidu bi se moralo pogovorno okno za dovoljenje znova prikazati. Možno je tudi, da kabel
ni primeren za QMX; poskusite z drugim
kablom USB-C.
Ko pod oznako »A«
VFO zgoraj levo na zaslonu
QMX LCD vidite stolpec, na gumbu
TX pa izhodno moč, je vaš
QMX pravilno nastavljen in pripravljen za delo!
↑ Nazaj na kazalo
[Neobvezno] Uvoz zvez QSO
Zdaj lahko uvozite svoje obstoječe zveze QSO; obstajata dva pristopa. Oba zahtevata, da greste v nastavitve
z gumbom
skrajno desno v spodnji vrstici qFT8.
Ročni pristop: v nastavitvah pojdite v razdelek »ADIF File
Import«, kliknite gumb »IMPORT
QSOs« in izberite datoteko .adi za uvoz.
Samodejni pristop prek QRZ: zahteva aktivno plačljivo naročnino QRZ. V nastavitvah
pojdite v razdelek »QRZ Syncing«, vnesite
QRZ API Key za svoj klicni znak, pritisnite
»VALIDATE« in nato kliknite gumb
»IMPORT QSOs FROM QRZ«. S tem boste
nastavili tudi samodejno nalaganje na QRZ in
preverjanje potrditev.
Samodejni pristop prek LoTW: brezplačno. V nastavitvah pojdite v razdelek »LoTW
Syncing«, vnesite svoj
Callsign in LoTW
password ter po želji omogočite sinhronizacijo v ozadju. S tem boste lahko tudi
opravili začetni »IMPORT QSOs FROM LoTW«.
↑ Nazaj na kazalo
Vaša prva zveza QSO s qFT8
Opomba: za FT8 je natančen čas ključnega pomena. qFT8 ob zagonu aplikacije samodejno sinhronizira čas
prek NTP (internet) ali GPS (sateliti). Če delate na terenu
brez dostopa do interneta, lahko z gumbom SINH. GPS v zavihku Nastavitve
uro sinhronizirate neposredno iz satelitov GPS. To zahteva dovoljenje za natančno
lokacijo in jasen pogled na nebo.
Na tej točki mora biti oddajnik-sprejemnik priključen na pravo napajanje in anteno, vsa dovoljenja pa
morajo biti odobrena.
Poskrbite, da je antena uglašena na pas z razumnim
SWR (idealno dosledno pod 2),
ki ne sproži zaščit SWR.
Onemogočanje zaščite SWR
v QMX je slaba zamisel; lahko bi poškodovalo
končne stopnje ali
antenski uglaševalnik.
Pas, ki ga želite uporabljati, lahko zdaj izberete v spodnji vrstici qFT8 ali na oddajniku-sprejemniku. Nastavitev na enem
se sinhronizira na drugega.
Na tej točki bo spektrogram prikazoval signale in začel dekodirati sporočila, zavihek Postaje pa
se bo posodabljal s postajami, ki jih slišite.
S pritiskom na gumb TX (skrajno levi gumb spodaj)
se omogoči oddajanje.
Če je vse pravilno, se bo gumb TX
sčasoma prižgal z »TX Transmitting« in
prikazal
oddajno moč in SWR (npr. »5.0W
SWR 1.2«).
Ker je privzeto izbran način »AUTO«, bo qFT8
začel vzpostavljati zveze QSO in jih beležiti v zavihku
Dnevnik.
Z dotikom na spektrogram lahko spremenite zamik frekvence Tx (poleg tega vam dotik zgornjega dela spektrograma, kjer so kazalniki vrhov, omogoča ročni vnos frekvence), zaporedje lahko spremenite z dotikom gumbov
0 in 1 v spodnji vrstici,
z dotikom različnih gumbov »CALL« lahko pokličete
določene postaje, strategijo pa lahko določite tudi s spreminjanjem vrstice z gumbom
»AUTO« v zavihku Postaje.
Več o vseh teh naprednih funkcijah v naslednjih razdelkih.
Upoštevajte, da bo qFT8 začel klicati postaje ali, če nobene ni dosegljive, klicati CQ.
Sčasoma bo qFT8, če je vse pravilno nastavljeno in je propagacija dobra, vzpostavil zveze QSO.
Če qFT8 ne prejema ustreznih signalov in ne dekodira sporočil, je to jasen znak, da je nekaj
narobe: propagacija na tem pasu je lahko zaprta, antena morda ni pravilno uglašena, antena morda
ni pravilno priključena na oddajnik-sprejemnik, oddajnik-sprejemnik morda ni pravilno povezan s
telefonom ali računalnikom ali pa kakšen del vaše opreme ne deluje pravilno.
Za pogoste težave glejte spodnji razdelek za odpravljanje težav.
↑ Nazaj na kazalo
Uvod v digitalne vrste dela
Digitalne vrste dela v radioamaterstvu kodirajo besedilo in podatke v zvočne tone s frekvenčnim premikanjem (FSK), ki se oddajajo prek enojnega stranskega pasu (SSB). Z združevanjem ozkih pasovnih širin, napredne popravljalne kode za naprej (FEC) in stroge časovne sinhronizacije omogočajo zanesljivo svetovno komunikacijo tudi takrat, ko so signali globoko pod slišnim pragom šuma. qFT8 podpira vodilne sodobne digitalne vrste dela—FT8, FT4, FT2, JS8, WSPR, LQ8, Q65, FST4 in FST4W (eksperimentalno)—vsaka je zasnovana za drugačne namene, od svetilnikov za propagacijo ultra šibkih signalov do hitrih tekmovanj in pogovornega sporočanja od tipkovnice do tipkovnice.
FT8
FT8 (zasnova Franke-Taylor, 8-GFSK) je najbolj razširjen digitalni protokol za šibke signale na svetu, zasnovan za zahtevne razmere na HF/VHF, večskokovni sporadični E in prenatrpane pasove. Deluje s strukturiranimi sporočili, natančno 15-sekundno časovno sinhronizacijo in zanesljivim popravljanjem napak.
Cikli in zaporedja
FT8 deluje v 15-sekundnih ciklih. Vsak komunikacijski cikel je strogo časovno določen
in se začne točno ob 00, 15, 30 in 45 sekundah vsake minute.
Zato mora biti ura vaše naprave natančno sinhronizirana na
čas UTC.
V protokolu sta dve zaporedji:
- Zaporedje 0 (sodo): cikli, ki se začnejo ob 00 in 30 sekundah.
- Zaporedje 1 (liho): cikli, ki se začnejo ob 15 in 45 sekundah.
Postaje praviloma izmenično oddajajo in sprejemajo. Postaja, ki oddaja v zaporedju 0,
posluša odgovor v zaporedju 1 in obratno.
V vsakem 15-sekundnem ciklu se sporočilo odda v oknu med približno
+0,5 s in +13 s. Tako ostane na koncu cikla čas za dekodiranje, na
začetku
pa za pripravo naslednje oddaje.
Značilnosti signala
Vsako sporočilo FT8 se odda kot zaporedje tonov z rahlimi spremembami frekvence
(včasih opisanimi kot »valovitost«).
Signal FT8 je zelo ozek in zaseda le približno 50 Hz pasovne širine.
Ta učinkovitost omogoča, da se v enem 3 kHz širokem radijskem pasu hkrati odvija na desetine pogovorov.
6 stopenj zveze QSO
Standardna zveza FT8 običajno poteka skozi šest stopenj. Tu je primer izmenjave med
HB9IPH in XX1XXX:
- 1/6 CQ: postaja išče
kogar koli za pogovor.
Primer: CQ HB9IPH JN47
Opomba: JN47 je
lokator Maidenhead,
ki označuje
približno geografsko lokacijo postaje.
Lahko je prisoten tudi dodatek CQ,
ki je opomba za druge operaterje (npr.
CQ SOTA HB9IPH za program Summits On The Air ali CQ US HB9IPH, ko
želite vzpostaviti zvezo z nekom v ZDA).
Dodatek in lokacija morda ne gresta v isto sporočilo; v tem primeru se lokacija
izpusti. Če je klicni znak zelo dolg, je mogoče, da v CQ ne gresta
ne lokacija ne dodatek!
- 2/6 CALL: druga postaja
odgovori na CQ.
Primer: HB9IPH XX1XXX JO21
Opomba: odgovarjajoča postaja prav tako sporoči svojo lokacijo (JO21), ki se lahko izpusti, če so
klicni znaki predolgi, da bi šlo vse skupaj.
- 3/6 RPT: prva postaja
pošlje poročilo o signalu.
Primer: XX1XXX HB9IPH -10
Opomba: poročilo o signalu (npr. -10) označuje jakost signala
glede na prag šuma v dB.
- 4/6 RRPT: druga postaja
potrdi poročilo in pošlje svoje.
Primer: HB9IPH XX1XXX R-12
Opomba: predpona »R« potrjuje, da je bilo prejšnje poročilo prejeto, sledi ji
poročilo o signalu za prvo postajo.
- 5/6 RR73: prva postaja
potrdi vse in pošlje »Roger-Roger 73«.
Primer: XX1XXX HB9IPH RR73
- 6/6 73: druga postaja
pošlje končni »73« in zaključi zvezo.
Primer: HB9IPH XX1XXX 73
Zaradi problema dveh
generalov je teoretično nemogoče z gotovostjo vedeti, da je druga postaja
prejela vaše zadnje sporočilo, razen če to potrdi. Toda potem bi morali potrditi njeno
potrditev, ona pa bi morala potrditi še to in tako naprej.
Digitalna vrsta dela FT8 to omili s strukturiranimi stopnjami: zvezo QSO lahko tehnično štejemo za
zaključeno
po stopnji 4/6 (ko sta bili izmenjani obe poročili o signalu).
V praksi, da se obe postaji strinjata, da je izmenjava potekala, se zveza QSO zabeleži, ko je postaja
prejela RR73 in poslala 73.
Dejansko beleženje zveze QSO sproži bodisi oddaja RR73 bodisi 73.
Upoštevajte, da lahko postaje kličejo druge postaje tudi, če niso najprej oddale
CQ.
Na primer, postaje na redkih lokacijah imajo lahko »pile-up« številnih postaj, ki jih kličejo
hkrati; v takih primerih lahko redka postaja preprosto preide z ene zveze QSO na naslednjo,
ne da bi nove kličoče vabila s CQ.
Nekatere postaje lahko v stopnji 5 uporabijo RRR namesto RR73.
V tem primeru zveza zahteva dodatno izmenjavo: druga postaja pošlje 73, nato
prva postaja ponovno pošlje 73, da zaključi.
FT8 podpira tudi sporočila s prostim besedilom (do 13 znakov), vendar qFT8 trenutno
ne podpira pošiljanja teh prilagojenih sporočil.
Omejitve protokola in nadomestne rešitve
Sporočila FT8 so močno stisnjena v 77 bitov. Včasih se zapletene informacije
(na primer dolgi, nestandardni klicni znaki) ne prilegajo standardni obliki sporočila.
- Zgoščeni klicni znaki: če je klicni znak predolg, se lahko pošlje kot zgoščena vrednost.
Če je sprejemna postaja ta klicni znak nedavno videla klicati CQ, lahko njena programska oprema zgoščeno vrednost preslika
nazaj
v izvirni klicni znak. Sicer se prikaže kot
<...>. Zveze QSO je veliko
težje doseči, kadar vaš klicni znak ni standarden.
- Nadomestno prosto besedilo: nekatera sporočila se lahko vsilijo v 13-znakovno obliko prostega
besedila, ki je manj robustna od standardnih strukturiranih sporočil.
- Nestandardni klicni znaki: če obe postaji uporabljata zelo dolge, nestandardne
klicne znake, med seboj morda sploh ne moreta komunicirati z digitalno vrsto dela
FT8.
- Preskakovanje stopenj: če so klicni znaki predolgi, protokol morda ne more spraviti
poročil o signalu (stages 3/6 and 4/6). V takih
primerih lahko izmenjava preskoči neposredno z
začetnega CALL (2/6) na končne potrditve
(5/6 and 6/6).
- The red note under your callsign in Settings (phone, computer and iPhone; it follows the mode, LQ8 has its own wording) says what a callsign that is not standard for FT8 costs: your messages cannot carry a CQ modifier or your grid locator; in signal reports your callsign is sent as a short code, which other stations can show only after receiving it in full (in your CQ or your call); reports cannot be exchanged with another non-standard callsign or one ending in /P or /R.
Sporočila, ki jih boste videli, a jih nikoli ne pošljete
Nekatere postaje pošiljajo oblike sporočil, ki jih qFT8 prikaže, a jih sam ne pošilja:
- Eno sporočilo za dve postaji: ekspedicija, ki dela z mnogimi postajami hkrati, lahko
v eni oddaji zaključi eno zvezo QSO in začne naslednjo:
K1ABC RR73; W9XYZ <VP8XYZ> -08. Pomeni »K1ABC, vaša zveza QSO je
zaključena« in »W9XYZ, vaše poročilo je -08«, oboje od VP8XYZ. qFT8 ga prikaže, kot je bilo poslano, na
seznamu postaj in enkrat na slapu. Če ste ena od obeh postaj, se šteje kot vaš
RR73 ali kot vaše poročilo, popolnoma enako, kot če bi ga ekspedicija poslala
samo vam, zveza QSO pa se nadaljuje ali zabeleži kot običajno. Če niste nobena od njiju, ni treba
ničesar storiti, AUTO pa z njim ne naredi ničesar.
- Izmenjave na tekmovanjih: na nekaterih tekmovanjih postaje pošiljajo razred in sekcijo
(Field Day) ali poročilo z državo oziroma serijsko številko (tekmovanja RTTY) namesto lokatorja in
poročila. qFT8 ta sporočila prikaže, da vidite, kaj je na pasu, in nanje nikoli ne odgovori:
ne pošilja izmenjav za tekmovanja.
Specifikacije: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.
FT4
FT4 je poenostavljena digitalna vrsta dela, zasnovana posebej za radioamaterska tekmovanja, kjer je hiter obrat zvez bistvenega pomena:
- Dvojna hitrost: deluje v 7,5-sekundnih ciklih (dvakrat hitreje kot FT8), oddaja približno 4,48 sekunde, s štirimi oddajnimi intervali na minuto.
- Dvojna pasovna širina: zaseda približno 90 Hz RF pasovne širine (približno dvakrat toliko kot ~50 Hz pri FT8).
- Izguba občutljivosti: v zameno za podvojeno prepustnost ima FT4 prag občutljivosti dekodiranja približno -16,4 dB do -17,5 dB SNR (izguba občutljivosti približno 3,5 do 4 dB v primerjavi s FT8).
- Operativna uporaba: uporablja modulacijo 4-GFSK in standardno 77-bitno strukturirano vsebino sporočila, kar operaterjem omogoča, da standardne izmenjave na tekmovanjih opravijo v polovici časa, kadar propagacija to dopušča.
Specifikacije: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.
FT2
FT2 je zasnovan za ultra hitre izmenjave pri ugodnih signalnih razmerah, izbruhe meteorskega odboja na VHF/UHF in tekmovanja z visoko hitrostjo:
- Dvojna hitrost FT4 (4x FT8): deluje v 3,75-sekundnih ciklih z okoli 2,24 sekunde časa oddajanja, kar dopušča do 16 ciklov na minuto.
- Dvojna pasovna širina FT4 (4x FT8): zaseda približno 180 Hz RF pasovne širine (dvakrat toliko kot FT4 in skoraj štirikrat toliko kot FT8).
- Dodatna izguba občutljivosti: ima prag dekodiranja približno -13 dB do -14 dB SNR (dodatna izguba občutljivosti ~3 dB v primerjavi s FT4 ali ~6 do 7 dB manj občutljiv kot FT8).
- Operativna uporaba: idealen za hitre zveze ob odprtjih z visokimi signali in v načinih izbruhne propagacije, kjer so okna za zvezo kratkotrajna, signali pa udobno nad pragom šuma.
Specifikacije: objavljene specifikacije ni.
JS8
JS8 (zasnova Jordana Sherera, 8-GFSK) je ustvarjen za pogovorno klepetanje, klepet od tipkovnice do tipkovnice in omrežja ad hoc, ne pa za strukturirane izmenjave na tekmovanjih:
- Rezanje sporočil in uokvirjanje: uporablja modulacijo 8-GFSK kot FT8, a njegovi okvirji nosijo 75 bitov, transportna plast pa sporočilo razreže na okvirje in jih znova sestavi. Besedilna sporočila poljubne dolžine tečejo prek zaporednih časovnih rež.
- Več hitrosti: pet hitrosti, prilagojenih razmeram na pasu:
- Slow: 30-sekundni cikli, ~25 Hz pasovne širine, dekodira do -25 dB SNR.
- Normal: 15-sekundni cikli, ~50 Hz pasovne širine, dekodira do -21 dB SNR.
- Fast: 10-sekundni cikli, ~80 Hz pasovne širine, dekodira do -18 dB SNR.
- Turbo: 6-sekundni cikli, ~160 Hz pasovne širine, dekodira do -15 dB SNR.
- Ultra: 4-sekundni cikli, ~250 Hz pasovne širine, samo za močne signale.
- Omrežne zmožnosti: sporočila eni postaji ali skupini, samodejno odgovarjanje na standardna vprašanja in srčni utripi. qFT8 prikazuje posredovana sporočila, vendar ne posreduje in ne shranjuje sporočil za druge postaje (glejte JS8 (klepet s tipkovnico)).
Specifikacije: objavljene specifikacije ni.
WSPR
WSPR (Weak Signal Propagation Reporter) je zasnovan izključno za preiskovanje radijskih propagacijskih poti in samodejno oddajanje svetilnikov, ne pa za dvosmerne pogovorne zveze QSO:
- Dvominutni cikli: deluje v strogo sinhroniziranih 2-minutnih (120-sekundnih) ciklih in v 110,6 sekunde odda zaporedje tonov 4-FSK iz 162 simbolov.
- Ultra ozka pasovna širina: zaseda le približno 6 Hz RF pasovne širine in oddano moč zgosti v izjemno kompakten delček spektra.
- Izredna občutljivost za šibke signale: zmore dekodirati signale, šibke do -28 dB do -31 dB SNR v standardni referenčni pasovni širini 2,5 kHz, kar milivatnim (QRPp) oddajnikom omogoča premagovanje svetovnih razdalj.
- Samodejno poročanje o propagaciji: oddaja klicni znak postaje, lokator Maidenhead (4 ali 6 mest) in moč oddajnika v dBm. Dekodirane zapise lahko pošljete v svetovno zbirko WSPRnet, ki propagacijo preslikuje v realnem času (glejte Zapisi v WSPRnet in PSKReporter).
Specifikacije: J. Taylor (K1JT), “WSPRing Around the World”, QST, November 2010.
LQ8
LQ8 je napredna digitalna vrsta dela za šibke signale, ki jo je razvil Luis Quesada (HB9IPH), avtor in ustvarjalec qFT8:
- Hitrejše zveze QSO, enaka občutljivost: LQ8 ohranja prag FT8 za šibke signale -21 dB SNR in potrjeno zvezo zaključi v 4 oddajah (60 sekund), medtem ko FT8 potrebuje 5 ali 6 (75 do 90 sekund). Obe postaji še vedno izmenjata klicne znake, lokatorje in poročila o signalu.
- Izmenjava štirih sporočil:
CQ, nato CALL (lokator odgovarjajoče postaje in poročilo o signalu v enem sporočilu), nato REPORT+73 (poročilo in potrditev v enem sporočilu), nato 73; posebnega koraka RR73 ni. Pri pile-upih MULTI-REPORT+73 potrdi dve odgovarjajoči postaji hkrati na enem nosilcu, MULTI-73 pa potrdi obe.
- Sodobna arhitektura: 15-sekundni cikli, modulacija 8-GFSK z 79 simboli v 12,64 sekunde (50 Hz pasovne širine), 77-bitna sporočila, katerih vrsta je kodirana s predponami spremenljive dolžine (Huffman), 14-bitni CRC in popravljanje napak LDPC(174,91). Lastno sinhronizacijsko zaporedje preprečuje, da bi LQ8 in FT8 dekodirala drug drugega.
Specifikacije: L. Quesada (HB9IPH), “The LQ Digital Mode Family: Protocol Architecture and Reference Specification for Weak-Signal Communications”, arXiv:2609.06427 (2026); reference library: lq_lib.
Več informacij, specifikacije in orodja najdete na https://lq8.org, portalu za vrste dela LQ.
Q65
Q65 je vrsta dela za zveze QSO s šibkimi signali na zahtevnih poteh: ionosferski in troposferski sipanje na 6 m in 2 m ter odboj od Lune (EME) na 2 m in više. V qFT8 je eksperimentalna:
- Podnačini: vsak podnačin je perioda (15, 30, 60, 120 ali 300 sekund) in razmik tonov (A do E), zapisan na primer
30A ali 60C. Daljše periode so občutljivejše; širši razmiki bolje prenesejo signale, razmazane zaradi sipanja ali Lune. Obe postaji morata uporabljati isti podnačin.
- Ista sporočila kot FT8: Q65 nosi ista 77-bitna sporočila, zato ima zveza QSO enakih šest korakov kot v FT8.
- Povprečenje: ponovljene oddaje, ki so pošibke za posamično dekodiranje, je mogoče seštevati, dokler se ne dekodirajo.
Izbirnik podnačina, pasovi in vse možnosti so opisani v Nastavitve > Q65; seznam postaj v Q65 je opisan v Zavihek Postaje.
MSK144
MSK144 je narejen za sipanje na meteorjih na 10 m, 6 m, 2 m in 70 cm. V qFT8 je eksperimentalen:
- Pingi: meteorska sled odbije signal le za trenutek. Oddaja ponavlja svoje sporočilo skozi vso periodo, dekodira pa se vsak ping, ki je dovolj dolg, da nosi eno kopijo.
- Periode: 5, 10, 15 ali 30 sekund; običajna izbira je 15 sekund.
- Vedno pri 1500 Hz: vsaka postaja oddaja pri zvočnih 1500 Hz, s toni pri 1000 in 2000 Hz.
- Kratka sporočila: poročila, RRR in 73 je mogoče poslati kot kratka sporočila, ki gredo v veliko krajši ping.
Možnosti so opisane v Nastavitve > MSK144; seznam postaj v MSK144 je opisan v Zavihek Postaje.
FST4
FST4 je vrsta dela za zveze QSO s šibkimi signali na nizkih pasovih (2200 m, 630 m, 160 m) in na HF, kadar so signali zelo šibki. V qFT8 je eksperimentalna:
- Periode: 15, 30, 60, 120, 300, 900 ali 1800 sekund. Čim daljša je perioda, tem ožji in občutljivejši je signal: od približno -21 dB pri 15 sekundah do približno -43 dB pri 1800 sekundah.
- Ista sporočila kot FT8: FST4 nosi ista 77-bitna sporočila, zato ima zveza QSO enakih šest korakov kot v FT8, le veliko počasneje.
Možnosti so opisane v Nastavitve > FST4; seznam postaj v FST4 je opisan v Zavihek Postaje. Njegov spremljevalec za svetilnike, FST4W, deluje kot WSPR.
JT65 in JT9
JT65 in JT9 sta starejši enominutni vrsti dela za zveze QSO s šibkimi signali. Obe sta v qFT8 eksperimentalni:
- Enominutne reže: oddaja se začne eno sekundo po začetku sode ali lihe minute UTC in traja približno 47 s (JT65) ali 49 s (JT9); sodo ali liho izberete kot pri FT8.
- Sporočila: 72 bitov: CQ, dva klicna znaka z lokatorjem, poročilo (-NN, R-NN), RRR, RR73, 73 ali do 13 znakov prostega besedila. Zveza QSO poteka enako kot pri FT8 (AUTO, seznam postaj, dnevnik). Klicnega znaka, ki bi potreboval tako predpono kot pripono, ni mogoče poslati.
- Podnačini JT65: A (HF), B in C (VHF in više, širši razmik tonov), izbrani ob vrsti dela v spodnji vrstici ali v Nastavitvah; obe postaji morata uporabljati istega. JT9 je JT9-1, širok le 16 Hz.
Možnosti so opisane v Nastavitve > JT65 in Nastavitve > JT9.
JT4
JT4 je enominutna vrsta dela za zveze QSO s šibkimi signali na pasovih VHF, UHF in mikrovalovnih (EME, mikrovalovni svetilniki). V qFT8 je eksperimentalna:
- Enominutne reže kot pri JT65: oddaja se začne eno sekundo po začetku sode ali lihe minute UTC in traja približno 47 s.
- Sporočila: ista 72-bitna sporočila kot JT65 in JT9 ter enak potek zveze QSO kot pri FT8 (AUTO, seznam postaj, dnevnik).
- Podnačini A do G: 4 toni, v A razmaknjeni za 4,375 Hz, v G do 72-krat širše (okoli 950 Hz), za Dopplerjev razpršitev višjih pasov. A se uporablja na 2 m in 70 cm, širši na mikrovalovnih pasovih. Izbrani ob vrsti dela v spodnji vrstici ali v Nastavitvah; obe postaji morata uporabljati istega.
Možnosti so opisane v Nastavitve > JT4.
↑ Nazaj na kazalo
Uporabniški vmesnik qFT8
Aplikacija qFT8 je razdeljena na tri dele:
- Spodnja vrstica: vedno vidna, za nadzor in upravljanje oddajanja ter za upravljanje
qFT8.
- Spektrogram: vedno viden, za ogled dekodiranih sporočil, ogled časa
UTC v živo in
nastavljene frekvence ter za nadzor zamika oddajne frekvence.
- Območje zavihkov: prikazuje enega od štirih zavihkov
(Postaje,
Dnevnik,
Zemljevid sveta in
Nastavitve). Kateri
je prikazan, nadzirate z gumbi na skrajno desnem delu spodnje vrstice.
Naslednji razdelki podrobno opisujejo vse te sestavine.
Spodnja vrstica
Spodnja vrstica prikazuje pomembne informacije: stanje oddajanja (vklopljeno/izklopljeno), ali qFT8
oddaja, oddajno moč, razmerje stoječih valov
(SWR), sporočilo, ki se oddaja, trenutno
in izbrano zaporedje, izbirnik pasov in gumbe za pomikanje med zavihki.
Sestavine spodnje vrstice podrobneje:
- Vrstica napredka cikla: rumena vrstica se začne pri 0 s v ciklu
(skrajno levo)
in
konča pri 15 s v ciklu (skrajno desno).
- Oznaka sprožitve Tx: rdeča pika na levem delu vrstice označuje
čas
sprožitve Tx. Če je Tx VKLOPLJEN (glejte točko #4) in je trenutno zaporedje izbrano zaporedje (glejte točko
#6),
se oddajanje začne na tej točki.
- Oznaka časa dekodiranja: bela pika na desnem delu vrstice
označuje
čas dekodiranja, to je, ko se sporočila dekodirajo iz prejetih signalov in nato obdelajo.
- The TX button: Can be disarmed
(OFF) or armed
(ON). It also shows when transmission
is happening,
and the transmit power and SWR; while transmitting, the power and the SWR are the average of the radio's last 2 seconds of readings, so they do not flicker. The button's words stay in English in every language. It reads NO TX / SDR while a receive-only SDR is the receiver, NO TX / I/Q while a QMX is in I/Q mode, NO TX / SWL in SWL mode and NO TX / RX while a receiver (marine VHF, airband, a beacon or time-signal receiver ...) has the radio: nothing can transmit then, and TX stays OFF afterwards until you press TX ON again. With the Ham features off it reads NO CALLSIGN on red; tapping it explains that transmitting needs an amateur licence, a callsign and the Ham features, and NASTAVI asks for your callsign and switches the Ham features on (TX stays OFF). In QMX firmwares above 1_04, this button will show "HOLD: TUNE". Holding the button will enable tuning mode and report on SWR live.
- The message selector: It shows the message selected to be sent or being sent (if
that is the case, highlighted in yellow). In
AUTO
mode, it is managed automatically. In CALL
mode it is
also managed automatically by default, but it can be tapped on to select the next message to send
manually. In FT8, FT4, FT2 and LQ8 the list ends with
Prosto besedilo...: type a short message of your own (in FT8 / FT4 / FT2 up to 13 characters, A-Z, 0-9, space and + - . / ?; an accented letter is sent as its plain letter; in LQ8 the editor shows how full the message is). A CQ or QSO message is refused there (pick it from the list). Picked while AUTO is selected, it switches to a manual CQ.
- Izbirnik zaporedja: rumena črta nad gumbi prikazuje
trenutno
zaporedje (0 ali 1). Dotik na 0 ali 1 izbere to zaporedje za odhodne oddaje.
- Izbirnik načinov: spremeni način (vsi načini so našteti v razdelku Izbirnik načinov spodaj). Preklop z digitalnih načinov na način z lastno ploščo (SSB, CW, RTTY, SSTV in drugi, ki spremenijo spodnjo vrstico in zavihek Postaje, kot opisujejo njihovi razdelki), nazaj ali med njimi preklopi TX OFF: znova ga oborožite, ko boste pripravljeni. Preklop med digitalnimi načini ga pusti, kot je.
- Izbirnik pasov: odpre seznam pasov z njihovimi frekvencami in, ko je priključen oddajnik-sprejemnik, spremeni pas v oddajniku-sprejemniku (glejte Izbirnik pasov spodaj).
- Gumb zavihka Postaje: odpre zavihek, ki našteje vse postaje, ki ste jih slišali ali
lahko komunicirate z njimi.
- Gumb zavihka Dnevnik: odpre zavihek, ki našteje vse
zveze QSO, ki ste jih opravili. Ta gumb bo označen
z rumeno piko, če imate zveze QSO, ki niso naložene na QRZ.
- Gumb zavihka Zemljevid sveta: odpre zavihek, ki prikazuje interaktivni zemljevid sveta.
- Gumb zavihka Nastavitve: odpre zavihek za konfiguracijo qFT8.
↑ Nazaj na kazalo
Spektrogram
Spektrogram prikazuje pogled vrhov in slap z dohodnimi signali in sporočili, odhodnimi signali
in sporočili, oznake za menjavo zaporedja z oznako časa
UTC in časa dekodiranja ter
izbrani zamik frekvence za oddajanje.
Sestavine spektrograma podrobneje:
- Pogled slapu: prikazuje nedavno zgodovino prejetih signalov skozi čas. Dotik v tem pogledu spremeni izbrani zamik frekvence.
- Vrhovi v realnem času: prikazujejo trenutno jakost signalov čez frekvenčno
območje. Dotik v tem pogledu odpre pogovorno okno za vnos natančnega izbranega zamika frekvence.
- Ločilniki zaporedij: te rdeče vodoravne črte služijo kot vizualni ločilniki
ciklov
in imajo oznako časa UTC ter
time dekodiranja.
- Izbrani zamik frekvence: to navpično rumeno prekrivanje na spektrogramu označuje
trenutno izbrani zamik frekvence za oddajanje.
- Dohodna sporočila, prikazana v barvah:
- Zelena: sporočila CQ.
- Cian: sporočila med drugimi
postajami.
- Rumena: vaša oddana sporočila.
- Oranžna: dohodna sporočila, namenjena
vam.
- Trenutni čas UTC in
zaporedje: prikazana na vrhu slapu.
- Nastavljena frekvenca in pas: frekvenca in pas, na katera je oddajnik-sprejemnik trenutno nastavljen.
- Frekvenčna os: prikazuje frekvenčno merilo v
Hz znotraj izbranega pasu.
↑ Nazaj na kazalo
Zavihek Postaje
Zavihek Postaje je poveljniško središče za spremljanje dejavnosti na pasu in upravljanje qFT8. Na vrhu
ima kontrolnike za filtriranje in avtomatizacijo, sledi pa seznam aktivnih postaj.
Sestavine zavihka Postaje podrobneje:
- Gumb načina klicanja AUTO:
vklop »AUTO« bo poskusil poklicati najboljšo
postajo
glede na merila, ki jih izbere uporabnik.
- Gumb ročnega načina CALL:
vklop »CALL« za postajo bo vztrajal pri klicanju te
postaje, dokler ne doseže zveze QSO, nato se bo vrnil
na »AUTO«.
- Cilj: nastavi merila za način AUTO:
- Kdorkoli: kateri koli klicni znak,
za katerega še nimate zveze QSO.
- Blizu: prednost imajo najbližje
postaje glede na razdaljo med kvadrati Maidenhead.
- Daleč: prednost imajo najbolj oddaljene
postaje glede na razdaljo med kvadrati Maidenhead.
- Moč signala: prednost imajo postaje
z najmočnejšim signalom (SNR).
- Pokliči CQ: samo kliče
CQ in odgovarja na vsako postajo, ki kliče vašo postajo.
- Lovec POTA: prednost imajo
postaje Parks on the Air.
- Lovec SOTA: prednost imajo
postaje Summits on the Air.
- Lovec POTA + SOTA: prednost imajo tako
postaje Parks on the Air kot Summits on the Air, nato postaje, ki niso ne eno ne drugo, razvrščene po SNR.
- DXCC: prednost imajo nove
države/entitete.
- Lokator: prednost imajo novi
kvadrati Maidenhead.
- Cona ITU: prednost imajo
nove cone ITU.
- Cona CQ: prednost imajo
nove cone CQ.
- I/C/D/G: prednost ima
najprej cona ITU, nato cona
CQ, nato
DXCC, nato
Grid.
V vseh primerih so postaje, ki izpolnjujejo ista merila, razvrščene po jakosti signala. Na primer,
Anyone bo najprej dal prednost novim klicnim znakom,
med njimi pa bodo najmočnejši signali na vrhu seznama.
Postaje, ki izpolnjujejo ciljna merila, so vedno navedene prve; kratka vrzel z vrstico
»Postaje spodaj ne izpolnjujejo ciljnih meril« jih loči od preostalih. Kadar nobena postaja
ne izpolnjuje meril, je na vrhu seznama prikazana vrstica »Nobena od postaj ni cilj«.
- Pogostost: kako pogosto vzpostaviti zvezo s tem ciljem:
- enkrat: enkrat v
življenju.
- dnevno: enkrat na
datum UTC.
- tedensko: enkrat v drsečem
oknu 7 dni.
- mesečno: enkrat v drsečem
oknu enega meseca.
- letno: enkrat v drsečem
oknu enega leta.
- Kvalifikator: kako se te omejitve uporabljajo:
- per callsign
- in different bands
- in different modes
- until zone confirmed
- per band+until zone
- per mode+until zone
- in different bands or modes
- per band/mode+until zone
- Način Spy: ko je omogočen, bo qFT8
poskusil poklicati tudi postaje, za katere niste slišali, da kličejo
CQ (označene kot
DIRECT). To je uporabno, da imate več postaj
v dosegu in se pridružite pile-upom.
- Način Busy: ko je omogočen, bo qFT8
poskusil poklicati tudi postaje, ki so zaposlene
z zvezo QSO z nekom drugim (označene kot
BUSY). To je uporabno za pridružitev pile-upu.
- Gumb +: ročno pokličite katero koli postajo z vnosom njenega klicnega znaka.
- Informacije o postaji: prikazuje podroben status vsake dekodirane postaje.
Posamezni vnosi postaj so sestavljeni iz štirih informacijsko bogatih vrstic:
Prva vrstica prikazuje podrobnosti o postaji (od leve proti desni):
- QSO Status: kaže vašo zgodovino
zvez QSO s to postajo (✗ = brez
QSO, ✓ = zabeleženo
lokalno, ★ = potrjeno prek QRZ ali LoTW).
- Klicni znak: klicni znak postaje.
- DXCC: država ali entiteta,
ki ji pripada klicni znak te postaje.
- Celica grida: kvadrat Maidenhead,
ki ga ta postaja sporoča.
- Cona CQ: cona
CQ, ki ji pripada klicni znak te postaje.
- Cona ITU: cona
ITU, ki ji pripada klicni znak te postaje.
- Pas: pas, na katerem je bila postaja nazadnje slišana.
Druga vrstica prikazuje stanje komunikacije (od leve proti desni):
- Stanje: trenutna faza komunikacije:
- DIRECT:
Slišana in na videz prosta
zdaj,
a nikoli ni klicala CQ.
- 1/6
CQ: Slišana, kako kliče
CQ, in
na videz prosta zdaj.
- 2/6
CALL: Poklicala vas je.
- 3/6
RPT: Poslala vam je poročilo o signalu.
- 4/6
RRPT: Na vaše poročilo je odgovorila
s svojim.
- 5/6
RR73: Potrdila je vaše poročilo
z RR73.
- 6/6
DONE:
QSO zaključen (73
izmenjan).
- BUSY:
Slišana v zvezi QSO z drugo postajo.
- GONE:
Ni bila slišana v zadnjih nekaj
ciklih.
- TOO
LONG: Vaš klicni znak in njihovi
klicni znaki so skupaj predolgi, da bi vzpostavili komunikacijo, zaradi omejitev digitalne vrste dela
FT8.
- Moč signala: moč v
dB (prikaže »????«, če ni bila nedavno slišana).
- Zaporedje: zadnje zaporedje, v katerem je bila ta postaja slišana pri oddajanju (0 ali 1).
- Časovna razlika (Δt): odmik časovne sinhronizacije v sekundah med njihovim in
vašim časom.
- Razdalja: ocenjena razdalja med celicama grida njihove in vaše postaje.
Tretja in četrta vrstica prikazujeta izmenjavo sporočil s to postajo,
vključno s časom UTC, zamikom frekvence in
besedilom sporočila (s predpono RX: za prejeta sporočila ali
TX: za oddana sporočila). Glede na
način prikaza postaj, nastavljen v Nastavitve → Aplikacija → Uporabniški vmesnik
(privzeto Kompaktno – zadnji Rx, z možnostmi Kompaktno – izmenično, Kompaktno – zadnji Rx/Tx in Razširjeno),
kartice postaj prikazujejo tri ali štiri vrstice s sporočili Rx in Tx.
Ključni vizualni kazalniki, na katere bodite pozorni:
- Koralno sporočilo Rx (UTC, zamik in besedilo):
sporočilo Rx, prejeto od te postaje, je bilo namenjeno prav vaši postaji / klicnemu znaku (vključno s sestavljenimi klicnimi znaki, kot je
/P, in zadetki zgoščenih klicnih znakov) v trenutnem ali prejšnjem ciklu. To daje takojšen vizualni namig, da vas je postaja pravkar poklicala ali odgovorila na vaše oddaje. Splošni klici CQ in sporočila, namenjena drugim postajam, nikoli niso označeni, besedilo pa se samodejno vrne na običajno sivo, ko je sporočilo starejše od prejšnjega cikla. Oddana sporočila (TX:) vedno ostanejo nevtralno siva.
- Rdeč klicni znak:
način AUTO je
presegel mejo ponovnih poskusov za to postajo. Začasno bo
prezrta, razen če kliknete »CALL«, da jo
ročno ponastavite.
- Vijoličen klicni znak:
ta klicni znak je cilj glede na vaša trenutna merila.
- Siv klicni znak:
klicni znak ustreza vaši nastavitvi izključenih predpon, ločenih z vejicami.
Način AUTO te postaje ne bo nikoli ciljal.
- Vijolično označena cona:
ta cona/entiteta
(DXCC,
Grid, CQ
zone, ITU zone)
je
cilj glede na vaša trenutna merila.
- Rdeča številka zaporedja:
postaja je na istem zaporedju, kot ste ga izbrali vi, kar povzroča
trk. S pritiskom na »CALL« se bo vaše zaporedje samodejno
preklopilo.
- Rdeč pas: postaja je bila
nazadnje slišana na drugem pasu.
Postaje se samodejno razvrščajo po pomembnosti. Sprememba ciljnih meril ali omejitev
takoj znova razvrsti seznam.
Vrstni red seznama
Od vrha seznama do dna:
- Postaje, s katerimi ste pravkar zaključili zvezo QSO (DONE).
- Postaja, ki ste jo izbrali s CALL.
- Postaje v zvezi QSO z vami, najprej tiste, ki so najdlje: tiste, ki čakajo na vaš 73, nato tiste, ki so vam poslale svoje poročilo, nato tiste, ki so vas poklicale.
- Postaje na vašem pasu, ki izpolnjujejo ciljna merila, najprej najboljše ujemanje. Med enakimi ujemanji je prvi najmočnejši signal; pri ciljni razdalji najprej odloča razdalja.
- Vrstica »Postaje spodaj ne izpolnjujejo ciljnih meril«, nato vse druge postaje, razvrščene enako.
- Postaje, ki jih ni več slišati (GONE), nato povsem na dnu postaje, katerih klicni znak in vaš ne gresta skupaj v eno sporočilo (TOO LONG).
Znotraj vsake skupine so postaje, nazadnje slišane na drugem pasu, za tistimi na vašem pasu. Postaje, slišane v drugi vrsti dela, niso prikazane; vrnejo se, ko so prvič slišane v trenutni vrsti dela. Postaje, ki ste jih dodali z gumbom +, vedno ostanejo na seznamu. Vrstica med cilji in drugimi postajami je enaka na telefonu, računalniku, iPhonu in v spletnem daljinskem upravljanju; je le oznaka in dotik nanjo ne naredi ničesar.
Zavihek Postaje v vsaki vrsti dela QSO
FT8, FT4, FT2, LQ8, Q65, MSK144 in FST4 vsi uporabljajo isti zavihek: iste kontrolnike na vrhu, iste vrstice postaj in isti vrstni red. Seznam prikazuje samo postaje, slišane v vrsti dela, ki jo uporabljate. Kaj se spreminja od vrste do vrste:
- FT8
- Perioda 15 s
- Koraki zveze QSO 1/6 – 6/6
- FT4
- Perioda 7,5 s
- Koraki zveze QSO 1/6 – 6/6
- FT2
- Perioda 3,75 s
- Koraki zveze QSO 1/6 – 6/6
- LQ8
- Perioda 15 s
- Koraki zveze QSO 1/4 – 4/4
- Q65
- Perioda 15 – 300 s
- Koraki zveze QSO 1/6 – 6/6
- Izbrano v spodnji vrstici podnačin (30A ...)
- MSK144
- Perioda 5 – 30 s
- Koraki zveze QSO 1/6 – 6/6
- Izbrano v spodnji vrstici perioda (15s ...)
- FST4
- Perioda 15 – 1800 s
- Koraki zveze QSO 1/6 – 6/6
- Izbrano v spodnji vrstici perioda
Izbirnik ob vrsti dela v spodnji vrstici je na telefonu, računalniku, iPhonu in v spletnem daljinskem upravljanju. Zaporedji 0 in 1 sta sodi in lihi periodi vrste dela, ne glede na njuno dolžino. Pri dolgih periodah se postaja šteje za neslišano (GONE) šele po ustreznem številu tihih period.
FT4 / FT2: vse deluje kot v FT8, le hitreje. Vsaka perioda je kratka, zato zveza QSO poteka hitro: v FT2 je lahko cela zveza QSO končana v precej manj kot minuti.
LQ8: zveza LQ8 ima štiri korake namesto šestih, stolpec stanja pa jih prikazuje:
- 1/4 CQ: slišana, kako kliče CQ, na primer
CQ DL1XYZ JO62.
- 2/4 CALL: poklicala vas je, z lokatorjem in vašim poročilom v istem sporočilu, na primer
HB9IPH DL1XYZ JO62 -11.
- 3/4 RPT73: poslala je svoje poročilo skupaj s potrditvijo; prikazano je kot
HB9IPH DL1XYZ R-11.
- 4/4 DONE: QSO zaključen (73 izmenjan).
Ločenega koraka poročila in RR73 v LQ8 ni: tako je zgrajen protokol. DIRECT, BUSY, GONE in TOO LONG pomenijo isto kot v FT8. Če pritisnete CALL na postaji, katere klicnega znaka ni mogoče poslati v LQ8 skupaj z vašim, qFT8 to sporoči in ne kliče.
Q65: pred klicanjem izberite podnačin ob vrsti dela v spodnji vrstici; postaje, ki uporabljajo drug podnačin, se ne dekodirajo. Pri daljših podnačinih vsak korak zveze QSO traja celo periodo (do 5 minut), zato zveza QSO traja precej dlje, vrstice postaj pa se spremenijo enkrat na periodo. Z vklopljenim povprečenjem se postaja lahko pojavi šele, ko je bilo sešteto več njenih oddaj. Dolgi podnačini potrebujejo dovolj veliko omejitev neprekinjenega oddajanja.
MSK144: periodo izberite ob vrsti dela v spodnji vrstici. Postaja se pojavi, ko je dekodiran eden od njenih pingov, zato vrstice prihajajo in odhajajo z meteorji; njena moč signala je moč pinga, njen Δt pa je trenutek pinga znotraj periode, ne napaka ure. Kratko sporočilo je prikazano z obema klicnima znakoma, kot dolga oblika, na primer K1ABC W9XYZ R+03; preberete ga lahko le obe postaji te zveze QSO. Ko so v Nastavitvah vklopljena kratka sporočila, qFT8 tako pošilja vaša poročila, RRR in 73; vaš CQ, vaš klic in vaš RR73 vedno gredo kot običajna sporočila. Vse postaje oddajajo pri 1500 Hz, zato zamik postaje pove malo.
FST4: periodo izberite ob vrsti dela v spodnji vrstici; biti mora enaka kot pri drugi postaji. Pri periodah 900 ali 1800 sekund lahko ena zveza QSO traja uro ali več, vsaka vaša oddaja pa drži radio tipkan do 30 minut: nastavite omejitev neprekinjenega oddajanja, da to dovoli, sicer qFT8 ne bo oddajal.
Nastavitve AUTO, cilji in ponovni poskusi so enaki v vsaki od teh vrst dela; glejte Samodejno delo (AUTO).
↑ Nazaj na kazalo
Izbirnik načinov
Gumb z imenom načina v spodnji vrstici odpre izbirnik načinov. Zgoraj sta dva zavihka, HAM in SWL, ki ostaneta na mestu, medtem ko se seznam pomika, desno od njiju pa gumb PROBE (glejte spodaj). Izbirnik se odpre na nazadnje uporabljenem zavihku, ob preklopu zavihkov ohrani velikost (višji zavihek se pomika znotraj) in se zapre, ko se dotaknete zunaj njega. Ko so vklopljene samo radioamaterske funkcije, vrstice zavihkov ni (samo HAM); ko so vklopljene funkcije SWL, sta vidna oba zavihka, ko pa so radioamaterske funkcije izklopljene, zavihek HAM ostane, samo za sprejem.
- HAM: oštevilčeni razdelki enakih gumbov, ki se prilagajajo širini zaslona in velikosti besedila: šibki signali, svetilniki, tipkovnica in klepet, klasični radio, slike, digitalni glas in paketi. Najpogosteje uporabljeni načini (FT8, LQ8, FT4, FT2, WSPR, JS8, RTTY, JTTY, SSB, CW, SSTV in Packet (APRS)) so v nekoliko svetlejšem okvirju z odebeljenim imenom; način, ki je v uporabi, ohrani svoj videz. Eksperimentalni načini to povedo v drugi majhni vrstici. Druga majhna vrstica z rdečo izpiše besedo eksperimentalno. Potrditveno polje Eksperimentalno ob Pokaži vse (sprva izklopljeno, shranjeno v nastavitvah) odloči, ali so sploh navedeni: izklopljeno, brez eksperimentalnih načinov, brez praznih razdelkov, brez zavihka SWL, če nima ničesar, in brez PROBE; vklopljeno, vsi. Način, ki ga uporabljate, ostane na seznamu, dokler ga ne zapustite. Med eksperimentalne spadajo AM, airband, marine VHF, glas M17, DMR, D-STAR, Fusion in podatki M17 ter vsak sprejemnik SWL.
- SWL: sprejemniki, po en gumb, s tem, kar dekodirajo, pod imenom: radiodifuzija, službene postaje kratkih valov in časovni signali, zrak in morje, vreme, baloni in sateliti, IoT in mesh. Opisani so v razdelku Uporaba qFT8 za SWL.
- Families of modes have one button: PSK (PSK31, PSK63, PSK125, PSK250, QPSK31, QPSK63) and
Družina MFSK (MFSK, THOR, DominoEX, Throb); Olivia, Contestia, MT63 and the other keyboard modes too. The variant is
picked in the bottom bar beside the mode, as the sub-modes of JT65 are (A, B, C): the closed picker shows short names
(31, Q63, M16, TH22, 8/250, 32/1K) and the open one the full names. Each family remembers the variant you used last, and every
variant is still logged by its own name.
- A mode your radio cannot do is hidden. The check box Pokaži načine, ki jih moj radio ne podpira at the bottom shows them
greyed; tapping one says why (for example “Your radio has no I/Q output”).
- A mode that has a local-law notice where you are (by your callsign or your location) has a reddish
button with a wider outline (a lighter red for the most used modes, a dark red when your radio cannot do it
either). Tapping it shows the notice first, with To smem sprejemati tukaj and
BACK; then, if your radio cannot do it, why. Each notice comes once per session. Where the mode
is not allowed at all (see Listening and the law) the button is still listed in red, the
notice has only BACK and the mode does not start.
zobnik desno od naslova odpre Izbira načina dela (tudi v Settings > MODES): označite načine dela, ki jih želite na seznamu, z gumboma VSE in NOBEN za vsak razdelek. Izbirnik nato prikaže samo označene načine; razdelek ali zavihek brez oznak izgine, način, ki je v uporabi, pa je vedno na seznamu. Sprva je vse označeno; PONASTAVI NA PRIVZETO spet označi vse. Potrditveno polje Eksperimentalno še vedno velja.
PROBE (mode detector, experimental; naveden, ko je potrditveno polje Eksperimentalno vklopljeno) opens the free AUTO MODE DETECTOR, whatever is switched on (the bottom bar then reads
PROBE). It names the signals on the spectrogram as you watch; the ones qFT8 decoded get a check mark. Tap a label
and qFT8 asks “Go to FT8 on 14075.250 kHz?” (the mode and the frequency of that signal): YES switches to it.
It is experimental: it can be wrong, and it never names room noise, voices, music or hum. In Settings > Spectrogram the check box
Poimenuj druge signale na spektrogramu (detektor načinov) lets it keep listening while you operate.
Izbirnik pasov
The band button of the bottom bar opens the band selector: the bands one per row, each with the frequencies of the current mode (for
example FT8 on 20 m: 14.074 Standard and 14.090 DXpedition; on 6 m: 50.313 and 50.323 Alternate). Tap a frequency to go there; the one
you pick is remembered for each mode and band. A band in red has no frequency in this mode (60 m in FT4, for example) and cannot be picked.
Below the bands are your custom bands A to E (an empty one opens the settings to fill it), a box for any frequency (in
FT8 and the other band modes it becomes that band's frequency; in SSB, CW, RTTY and
SSTV it tunes the radio), a gear to the band settings and the check box Obdrži radio na izbrani frekvenci:
on, a radio turned by hand is put back on the frequency you chose; off, qFT8 follows the radio. It closes when you tap outside it. In
marine VHF, airband, the broadcast radio and the signals receivers the button only shows the receiver's frequency (for
example 156.8) and does not open the list; pick an amateur mode to change band. In the web remote each band of the list shows the same frequency buttons.
Zavihek Dnevnik
Zavihek Dnevnik prikazuje opravljene zveze QSO.
Sestavine zavihka Dnevnik podrobneje:
- Besedilni filter klicnega znaka: filter zvez QSO glede na to, ali klicni znak vsebuje
vneseno besedilo.
- Filter stanja: filter zvez QSO, ki prikazuje:
- QSO / SWL: once something has been heard, or the SWL features are on, the top of the log has one dropdown, QSO / SWL, in the colour of the log you are looking at (QSO blue, SWL red). QSO, your own log, is the default; SWL shows what you heard, newest first, in its place. The choice is remembered. The SWL page has the same filter bar (Vsebuje, Prikaži, nedavni), which searches the whole SWL log, and a tap on an entry opens it to edit or delete (nothing is ever deleted on eQSL or any online service). Beside the + a file button asks IMPORT QSO LOG / EXPORT QSO LOG, or IMPORT SWL LOG / EXPORT SWL LOG, for the log shown (the same as Settings > Log files; the web remote only exports).
- All: prikaže vse zabeležene zveze QSO.
- Confirmed: prikaže samo zveze QSO, ki so
bile potrjene.
- POTA hunter / SOTA hunter: prikaže
zveze QSO s parkom ali vrhom.
- Not confirmed: prikaže zveze QSO, ki še
niso potrjene.
- Not uploaded: prikaže zveze QSO, ki še niso naložene (glejte
Kdaj se zveza QSO šteje za naloženo?).
- Duplicated: prikaže zveze QSO, ki se v dnevniku pojavijo večkrat.
- Rejected: prikaže zveze QSO, ki jih je spletni dnevnik zavrnil.
- Other callsign: prikaže zveze QSO, zabeležene
s klicnim znakom, ki je drugačen od trenutno nastavljenega.
- Filter nedavne omejitve: filter, ki prikaže samo zadnjih 100 zvez QSO z
danimi merili.
- Seznam zvez QSO: prikazuje vnose dnevnika z naslednjimi stolpci (od leve proti
desni):
- QRZ: kaže
vašo zgodovino s to postajo:
- ✗: brez zapisov QSO.
- ✓: zabeleženo lokalno / čaka na
nalaganje.
- ✓🕒: naloženo na LoTW, čaka na potrditev.
- ✓: naloženo na
QRZ.
- ★: potrjeno na QRZ ali LoTW
(za zveze QSO, naložene na QRZ) ali ročno.
- ⟳ / ♻️: krožna puščica: QRZ je sporočil kot dvojnik
(prikazano samo, kadar v dnevniku dejansko obstajajo podvojeni vnosi; edinstvene zveze QSO, ki so že na QRZ, so samodejno označene kot naložene z zeleno kljukico).
- ❕: neujemanje klicnega znaka postaje,
že naloženo.
- ⚠️: neujemanje klicnega znaka
postaje, ni naloženo.
- ⛔: stanje zavrnitve.
- Klicni znak: klicni znak
postaje.
- DXCC: država ali
entiteta, ki ji pripada klicni znak te postaje.
- Grid cell:
kvadrat Maidenhead, ki ga ta postaja sporoča.
- Cona CQ: cona CQ,
ki ji pripada klicni znak te postaje.
- Cona ITU: cona
ITU, ki ji pripada klicni znak te postaje.
- Pas: pas, na
katerem je bila postaja nazadnje slišana.
Ključni vizualni kazalniki, na katere bodite pozorni:
- Rumena opomba pod klicnim znakom:
ta zveza QSO je za drugo postajo od tiste, ki je
nastavljena.
- Zeleno označena cona
(DXCC,
Grid, ITU
Zone, CQ Zone):
to je bila prva
nepotrjena zveza QSO v vašem dnevniku za to cono.
- Rumeno označena cona
(DXCC,
Grid, ITU
Zone, CQ Zone):
to je bila prva
potrjena zveza QSO v vašem dnevniku za to cono.
Urejanje zvez QSO: dotik katere koli zveze QSO
na seznamu odpre urejevalnik QSO, kjer je mogoče popraviti vsako polje
zveze QSO, zvezo QSO ročno označiti kot
potrjeno ali nepotrjeno, jo znova naložiti ali izbrisati.
Brisanje zveze QSO jo izbriše samo v aplikaciji, nikoli na
QRZ ali LoTW, in je nepovratno, razen če hranite
izvoženo kopijo datoteke dnevnika ali je bila naložena na QRZ.
Ročno beleženje in izbiranje: gumb + odpre
beležnik za beleženje zvez QSO, ki ste jih opravili sami. Dolg pritisk na
zvezo QSO začne izbiro več zvez QSO.
↑ Nazaj na kazalo
Zavihek Zemljevid sveta
Zavihek Zemljevid sveta prikazuje interaktiven svetovni zemljevid v realnem času, ki kaže geografijo postaj, dekodiran promet, vaše dosežke QSO in razmere sončne propagacije.
Sestavine in funkcije zavihka Zemljevid sveta podrobneje:
- Interaktivno platno zemljevida in kontrolniki:
- Pomikanje: povlecite za gladko premikanje po globusu z vodoravnim ovijanjem čez datumsko mejo. Z dvema prstoma ščipnite za povečavo in pomanjšavo.
- Teme zemljevida: v zgornji orodni vrstici preklapljajte med štirimi vizualnimi slogi (Bright Future, Console, Earth in Midnight Navy).
- Koordinate HUD: prikazuje geografske koordinate v realnem času (zemljepisna širina, dolžina) in lokator Maidenhead pod položajem vašega dotika.
- Leva orodna vrstica (preklopniki prekrivanj in informacij):
- INFO: preklaplja informacijske kartice prekrivanja na zaslonu (čas, sončni terminator, podsončna lega in koordinate križca).
- MSGs: preklaplja prekrivanja in oznake poti neposrednih sporočil: v oranžni za prejeta sporočila (naslovljena na vašo postajo) in rumeni za poslana sporočila (oddana z vaše postaje). Dotik sredine puščice odpre prekrivanje z besedilom sporočila.
- QSOs: preklaplja oznake vaših nedavnih stikov v seji (jantarna za zabeležene, smaragdna za potrjene). Ko sta MSGs in SPOT izklopljena, tanka črta na zemljevidu povezuje vašo postajo z vsako postajo QSO (brez puščic), tako da na prvi pogled vidite, kam so šle vaše zveze QSO; tudi deljena slika zemljevida prikazuje te črte.
- SPOT: preklaplja zapise dekodiranega prometa v živo na pasu, ki ga sliši vaša postaja (cian za RX/CQ), in povratne poročevalce, ki poročajo o vašem signalu na PSKReporter / WSPRnet (rdeči rombi).
- SOTA: preklaplja reference vrhov Summits On The Air in aktivne aktivatorje vrhov (⛰️).
- POTA: preklaplja reference parkov Parks On The Air in aktivne aktivatorje parkov (🌲).
- Pas: prikazuje propagacijo na pasu iz spletnih poročil in slepo točko okoli uporabnika. Ob preklopu pasu se to posodobi v realnem času, če je na voljo internetna povezava.
Gumbi SOTA, POTA, STATS in SPOT morda utripajo, kar pomeni, da posodobitev ni bilo mogoče prenesti.
- Desna orodna vrstica (plasti dosežkov in meja):
- STATS: preklaplja ploščo s povzetkom statistike, ki prikazuje skupno število zabeleženih in potrjenih zvez za dejavno plast meja.
- DXCC: prikazuje meje držav in ozemelj, obarvane glede na stanje vašega dnevnika (zeleno za zabeleženo/nepotrjeno, rumeno za potrjeno). Majhni otoki in mikroentitete so prikazani kot vidne oznake.
- GRID: svetovni kvadrati Maidenhead (polja in 4-znakovni kvadrati) z zapolnitvami dosežkov.
- ITU: prekrije 90 radijskih con ITU z zapolnitvami dosežkov.
- CQ: prekrije 40 con WAZ revije CQ z zapolnitvami dosežkov.
- SAT in gumb s kompasom: sateliti na zemljevidu in kompas zemljevida imajo svoj razdelek, Sateliti in kompas zemljevida.
- Kartica s podrobnostmi entitete in hitro dejanje CALL:
Dotik katere koli postaje, zapisa, parka ali vrha odpre informativno kartico s podrobnostmi, ki prikazuje:
- Klicni znak ali ime reference, entiteto DXCC ter naslov parka/vrha.
- Besedilo dekodiranega sporočila, frekvenco, pas in vrsto dela.
- Moč signala (SNR) ali poročilo o signalu (RST).
- Lokator grida, razdaljo (km / mi), smer (°) in pretekli čas.
- Gumb CALL: takoj vzpostavi stik s postajo (po potrebi samodejno preklopi pas in vrsto dela).
↑ Nazaj na kazalo
Zavihek Nastavitve
Zavihek Nastavitve omogoča konfiguracijo qFT8.
Glavna stran Nastavitev, od zgoraj navzdol:
- Klicni znak: vaš radioamaterski klicni znak (obvezen za oddajanje). Mora ustrezati vaši licenci.
- Dodatek CQ: neobvezno besedilo, dodano vašim klicem CQ (npr. »SOTA«).
- Lokacija in Čas: vaš lokator Maidenhead in odmik ure, vsak z gumbom SINH.; zobnik ob njiju odpre ČAS IN LOKACIJA (spodaj).
- Radio / Antena: radio in antena, s katerima delate. Vsaka zveza QSO, ki jo zabeležite, ju zapiše (ADIF
MY_RIG / MY_ANTENNA), PSKReporter pa ju prejme z vašimi zapisi. Ko je Radio prazen, se uporabi ime povezanega radia.
- SWL id (ko so funkcije SWL vklopljene): vaš ID poslušalca, zapisan v dnevnik SWL; prazno pomeni »SWL«.
- NASTAVITVE APLIKACIJE: stran z, v tem vrstnem redu: Aplikacija (način za počasno napravo / šibko baterijo in na računalniku potrditev pred zaprtjem), Funkcije (Radioamaterske funkcije, Funkcije SWL in Nagrade; na telefonu še Povezava z radiem, Dnevnik in Zemljevid sveta), Uporabniški vmesnik (usmerjenost, barvne palete, kaj prikazujejo seznami, merilo vmesnika in pisave, Spektrogram in Zemljevid sveta), Dnevnik in Ostani zagnan pomanjšan / z ugasnjenim zaslonom.
- Naprava: uporablja se za konfiguracijo in izbiro naprave vašega radijskega oddajnika-sprejemnika (npr. QMX, QDX, serije Kenwood TS-480 / TS-590 / TS-2000 ali VOX/samo zvok) ter parametrov povezave. Pod njo:
- Predpostavi, da je moč oddaje N W: pri radiih, ki ne sporočajo svoje moči, vati, zapisani v dnevnik. Moči radia nikoli ne spremeni.
- Ustavi oddajo, če je SWR večji od: pri radiu, ki sporoča SWR, qFT8 preneha oddajati nad izbrano vrednostjo. Prav tako preklopi TX na OFF: ko popravite anteno, znova pritisnite TX ON.
- KONFIGURACIJA NAPRAVE: izberite zvočno napravo, nastavite glasnost oddajanja in pragove VOX ter konfigurirajte, kako se radio tipka (spodaj).
- Zvočniki in mikrofon: vaš mikrofon in vaši zvočniki ali slušalke za SSB in CW (glejte Zvočniki in mikrofon, tik spodaj).
- Ustvari ton z glasnostjo in glasnost naprave med oddajanjem: iste dve nastavitvi kot v KONFIGURACIJI NAPRAVE, tu ponovljeni.
- KONZOLA CAT: sami vtipkajte ukaze za radio (glejte Konzola CAT).
- Način I/Q (širok spekter) (experimental, while a QMX is the device): the radio sends its raw I and Q over USB (48 kHz) and qFT8 tunes inside that span, for the spectrum and every decoder. Transmitting is refused while it is on (the TX button reads NO TX / I/Q); if the radio stays in audio mode, its firmware may not have I/Q mode.
- Omrežna radijska postaja (experimental, in DEVICE CONFIGURATION; the web remote shows it read only): choosing Omrežna radijska postaja (preizkusno) in Povezava z radiem uses a radio reached over the network with its own protocol, with no cable and no sound card: TCI (the SDR programs and radios that serve it: frequency, mode, PTT and the audio both ways) or FlexRadio SmartSDR (6000 / 8000 / Aurora: one slice, DAX audio both ways; found on the network by itself on the phone and the computer). Type the address (name or IP, optionally
:port), the receiver or DAX channel and press POVEŽI. FT8 and the other timed modes transmit through it; the voice, CW, RTTY and SSTV modes do not yet (“This mode cannot transmit through a network radio yet.”). qFT8 never changes the radio's power, never keys a server that says it cannot transmit, and a lost connection turns TX OFF. It has only been tried against simulated servers so far.
- Rig servers and SDR programs (experimental, the same rows, another Način): Rig server (rigctl protocol) and FLrig (XML-RPC) drive a radio that another program controls (default ports 4532 and 12345): qFT8 tunes, sets the mode and keys it through that program; the audio comes from your sound card, as with a cable, and the transmit power is only read, never set. In FLrig, turn on its own PTT via CAT. SDR++ (rigctl + network audio) is receive only: qFT8 follows and sets its frequency and demodulator through its Rigctl Server module (port 4532) and takes the audio from its Network sink at 48000 Hz, mono or stereo: TCP (qFT8 connects to it; Vrata zvočnega toka 7355 by default) or UDP (the program sends to this device's address and that port); choose Zvočna kartica under Zvok to use a cable instead. Works with rigctld, FLrig and SDR++; tried against the real FLrig and SDR++ programs, not yet with a real radio.
- More network radios (experimental, the same rows, another Način): Icom LAN / Wi-Fi (IC-705, IC-9700, IC-7610, IC-7300 MKII, IC-R8600, IC-905, IC-7851 and the Xiegu X6100 / X6200 with open firmware) and Kenwood LAN (TS-890S, TS-990S) ask for the Naslov, the Radio (the model; IC-705 and TS-890S first), the radio's own Uporabniško ime and Geslo: Icom LAN also carries the audio over the network, Kenwood LAN takes it from your sound card. Elecraft K4 Ethernet, CAT over TCP (adapter) (a serial-to-network adapter; Radio says which radio, Kot je izbrano v Napravi uses the one chosen in the Device row), X6100 companion server and QuantumSDR (UDP) ask for the address (and the radio) only. qFT8 sends the radio's own CAT commands, never changes the radio's power, and a lost link turns TX OFF and does not turn it on again by itself. Tried only against simulated radios so far; the QuantumSDR format is an assumption until its maker confirms it.
- Bluetooth radio (experimental): choosing Bluetooth (poskusno) in Povezava z radijsko postajo reaches a radio whose CAT runs over Bluetooth, with no USB cable. On the phone pair the radio in the system's Bluetooth settings first, then press Izberite napravo under Naprava Bluetooth and choose it (on the iPhone the list is a few seconds of Bluetooth scan and the system asks for permission the first time; on the computer it lists the serial ports of the paired radios). On the iPhone and iPad qFT8 reaches a radio's CAT link only when the radio uses Bluetooth Low Energy, because Apple does not let apps use classic Bluetooth for that; a radio that pairs with the iPhone for audio may therefore still not appear in the Bluetooth scan. On Android and on the computer, classic Bluetooth radios work. Under Radio, Kot je izbrano v Napravi uses the radio chosen in the Device row, or pick another model, then press POVEŽI. On Android 12 and later qFT8 asks for the Nearby devices permission at that moment, never at start-up; if you refuse it, the connection stays as it was. Audio comes from your sound card, or from a Bluetooth headset chosen as the audio device on Android; Bluetooth audio is narrowband, so a cable decodes weak signals better. Set a TX time-out on the radio itself. qFT8 never changes the radio's power, and a lost link turns TX OFF and does not turn it on again by itself. Not yet tried with real radios.
- QSO and SWL (the two buttons at the very top of Settings, experimental; QSO with the Ham features on, SWL with SWL on): each shows a star and the stars you have earned; tap the QSO or SWL button to open its live diploma (see Awards).
Dogodki: aktivacije POTA in SOTA ter števec QSO (glejte Razdelek Dogodki v Nastavitvah).
Datoteke dnevnikov: IMPORT QSO LOG and EXPORT QSO LOG, your QSO logbook as ADIF (.adi) files, and the SWL log's own buttons (see The SWL log in Settings) (see ADIF Import/Export).
Sinhronizacija QSO: ena vrstica za vsako storitev, na katero se nalagajo vaše zveze QSO: njeno stikalo, ikona za njeno stanje in njen zobnik (glejte Storitve za nalaganje zvez QSO in Izbira storitev in strežnikov).
Poročanje: PSKReporter, WSPRnet in objava vaše dejavnosti LQ8.
Skupnost: skupini Telegram (glejte Skupnost).
Datoteke nastavitev: UVOZI NASTAVITVE in IZVOZI NASTAVITVE (glejte spodaj).
Več nastavitev: NAČINI (stran z, v tem vrstnem redu SAMODEJNO DELOVANJE, DIGITALNI NAČINI in IZBIRA PASOV, nato, pod »Nastavitve načinov«, po en gumb za vsak način: FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8, WSPR ostali digitalni načini pa odprejo DIGITALNI NAČINI pri tem načinu; SSB, CW, RTTY, JTTY, SSTV in PACKET svoje strani; NAZAJ vrne na NAČINI), VIRI PODATKOV, STREŽNIKI (kar ta naprava streže drugim programom, glejte Izbira storitev in strežnikov) in IZBRIŠI QSO, vsaka opisana v Strani nastavitev.
Ob zagonu preveri za nove različice in Pošlji anonimni dnevni povzetek zmogljivosti (glejte Poročila o napakah in nove različice).
Jezik: jezik qFT8, pod črto na koncu seznama.
Na dnu: različica s povezavami na ta priročnik in politiko zasebnosti, dovoljenja in povezana naprava USB ter JAVI NAPAKO (glejte Prijava težave).
Zvočniki in mikrofon
Digitalni načini potrebujejo samo eno zvočno napravo: radijsko. SSB in
CW potrebujeta še drugo, za vas: zvočnik ali slušalke, da
slišite radio, pri SSB pa še mikrofon, v katerega govorite. Ti dve nikoli
ne smeta biti zvočna kartica radia samega, saj bi se vse, kar rečete, takoj vrnilo nazaj.
- V Androidu: Nastavitve > Zvočniki in mikrofon, tik pod
KONFIGURACIJA NAPRAVE.
- Na računalniku: kartica KONFIGURACIJA NAPRAVE ima dve polovici:
RADIO na levi (zvočna kartica radia: kar radio sliši
in kar oddaja) in VI (OPERATER) na
desni.
Na voljo sta dve izbiri:
- Vaš mikrofon (govorite vi, radio ga pošlje). Pod njim majhen slap v živo in raven
kažeta, kaj mikrofon zaznava: govorite in videti morate premikanje.
- Vaši zvočniki / slušalke (slišite radio) z gumbom
TEST, ki na njih predvaja kratek zvok.
Oba se začneta na AUTO, ki izbere napravo, ki ni radijska:
na telefonu slušalke, če so priključene, sicer telefonov lastni mikrofon in zvočnik; na računalniku prvo
zvočno napravo, ki ni kartica radia. Spremenite ju le, če je AUTO izbral napačno napravo.
Nasvet: Za SSB uporabljajte slušalke. Če je zvočnik ob
mikrofonu, lahko sprejeti zvok vklopi VOX ali se sliši v vaši
oddaji.
Konzola CAT
KONZOLA CAT (Nastavitve, pod Naprava) je namenjena
pogovoru z radiem v njegovem lastnem ukaznem jeziku. V polje na dnu vpišite ukaz, na
primer FA; na QMX ali Kenwoodu, in pritisnite POŠLJI.
Dnevnik zgoraj kaže, kaj je poslano in kaj radio odgovori. IZVOZI shrani ali deli ta
dnevnik kot besedilno datoteko, POČISTI pa ga izprazni.
- Polje qFT8 na vrhu je ob odprtju konzole obkljukano:
qFT8 še naprej govori z radiem kot običajno, njegovi ukazi pa se prikažejo tudi v dnevniku. Če
kljukico odstranite, qFT8 radiu ne pošilja ničesar, zato so na liniji samo vaši ukazi. Dokler kljukice
ni, qFT8 ne oddaja in ne uglašuje ter to tudi sporoči.
- Z zaprtjem konzole se polje vedno znova obkljuka in radio je spet v rokah qFT8.
- Kar vpišete, gre na radio natanko tako, kot je vpisano, zato lahko ukaz spremeni katerokoli nastavitev
radia, tudi oddajno moč. qFT8 sam moči radia nikoli ne spreminja; konzola je edina pot, po kateri
tak ukaz pride do radia, in to le, kadar ga vpišete vi.
- To velja za vsako vrsto povezave: kabel, USB ali omrežje.
- Pri veliki velikosti besedila se gumbi na vrhu (IZVOZI, POČISTI) premaknejo pod naslov, namesto da bi ga prekrivali.
Oddajanje in zakon
- qFT8 ne vklopi oddajanja radia zunaj radioamaterskih pasov vaše regije (regija ITU 1, 2 ali 3) in to sporoči; gumb TX prikaže NO HAM BAND.
- Nekatere države dovoljujejo le del pasu ali zahtevajo posebno dovoljenje oziroma predhodno obvestilo. Na teh pasovih (vključno s 160 m, 80 m, 40 m in 2 m v regiji 3, 23 cm, 70 cm in 13 cm) qFT8 enkrat na pas prikaže obvestilo, na primer “Nekatere države dovoljujejo le del pasu 60m ali najprej zahtevajo posebno dovoljenje ali prijavo. Preverite svoje dovoljenje.”; zaradi tega obvestila vas nikoli ne ustavi.
- Ko qFT8 pozna vašo državo (glejte Poslušanje in zakon), upošteva tudi bandplan te države, kjer je ožji od bandplana vaše regije. Zaenkrat je to vgrajeno za Francija, Nemčija, Združeno kraljestvo, Švica, Italija, Španija, Nizozemska, Belgija, Avstrija, Združene države Amerike, Avstralija in Japonska. Kjer bandplan države jasno izključuje frekvenco (na primer 60 m zunaj 5351.5–5366.5 kHz v Nemčija, 40 m nad 7200 kHz v Japonska, 13 cm 2310–2390 MHz v Združene države Amerike), TX ostane vklopljen, nič se ne pošlje in gumb prikaže NO HAM BAND; kjer je bandplan manj gotov, vidite le obvestilo o licenci.
- 11 m (državljanski pas, CB, okoli 27 MHz) ni radioamaterski pas. qFT8 tam oddaja le, kjer vaša država (po klicnem znaku ali lokaciji) dovoljuje CB v načinu, ki ga uporabljate: govor (AM, FM, SSB) v državah, katerih pravila za CB qFT8 pozna (Združene države, Kanada, Francija, Nemčija, Združeno kraljestvo, Španija, Avstrija, Češka, Poljska, Švedska, Estonija, Belgija, Nizozemska, Irska, Danska, Finska, Norveška, Slovaška, Hrvaška, Švica, Portugalska (AM in FM), Avstralija, Nova Zelandija); podatkovni načini, kot je FT8, le na kanalih, ki jih država izrecno odpre za podatke (Nemčija in Portugalska kanali 6, 7, 24, 25; Češka kanala 24, 25). Drugje in zunaj kanalov CB (na primer 27.700 MHz) gumb pokaže NO HAM BAND, obvestilo pa pove, zakaj.
- Ko prvič vklopite TX na 11 m ali preidete na 11 m z vklopljenim TX, vas qFT8 enkrat vpraša, ali sprejemate, da so kanali CB, načini, moč in oprema vaša odgovornost (qFT8 nikoli ne spremeni moči vašega radia). Dokler ne odgovorite, se nič ne odda; sprejem se zapomni in TX se vklopi, preklic TX izklopi. Spletni daljinec pokaže isto vprašanje.
- Za svojo licenco in bandplan tam, kjer delate, ste vedno odgovorni sami.
Strani nastavitev
Vsak gumb s puščico odpre svojo stran; ‹ nazaj na njenem vrhu vrne na glavno stran
nastavitev. Večina strani se konča z PONASTAVI NA PRIVZETO, kar povrne samo nastavitve
te strani (nikoli računa, ključa, gesla ali QSO).
KONFIGURACIJA NAPRAVE
- Povezava z radiem: how qFT8 reaches the radio. Neposredno (USB / kabel)
(the default): the radio is plugged into this device. qFT8 bridge: a radio connected
to another device (see qFT8 bridge). Omrežna radijska postaja (preizkusno): a radio reached over the network with its own protocol. Bluetooth (poskusno): a radio's CAT commands over Bluetooth. Only the chosen
connection's rows are shown, right under it; the Naprava USB row only for Direct.
Changing it closes the old connection and connects the radio the new way; it never turns
TX on. The web remote's settings page has the same choice.
- Nastavitve zvoka: Zvočni sistem, Full Duplex,
Vir zvočnega vhoda (na telefonih, ki ga ponujajo, je Neobdelano najboljše za šibke
signale, z izklopljenim AGC radia), radijske zvočne naprave (Vhod iz naprave radia,
Izhod na napravo radia) in velikosti njihovih medpomnilnikov, Ustvari ton z glasnostjo
(raven zvoka oddaje), glasnost naprave pri uporabi radia in pri uporabi zvočnika ter
Prikaži opozorilo o napaki zvočnega medpomnilnika. Pustite jih na AUTO, razen če
kaj ne deluje.
- Nastavitve naprave, za radie, priključene prek USB: Dovoli preglasitev nastavitev
odklene Naprava USB, Hitrost prenosa (baud), Podatkovni biti,
Ustavitveni biti, Parnost in način vklapljanja oddaje radia (PTT:
z ukazom CAT ali s črto RTS ali DTR), s časovnim zamikom PTT pred oddajo.
Nastavi način oddajnosprejemnika ob inicializaciji in vsak cikel radio drži v pravem
načinu. Opomba na glavni strani pove, kdaj ima ta naprava preglasitve.
- Uglaševanje (ta radio): odmik spektrograma pri uglaševanju in
omejitev neprekinjene oddaje.
ČAS IN LOKACIJA
- Časovni odmik (ms): za koliko je vaša ura popravljena. SINH. NTP
ga nastavi z interneta, SINH. GPS z GPS, Samodejna sinhronizacija časa
pa ga vzdržuje sama (ob zagonu qFT8 in vsakih 30 minut, z interneta ali sicer z GPS). Brez interneta in
GPS Zasilna sinhronizacija iz sporočil posluša pas in nastavi uro po časovnem
poteku sporočil, ki jih dekodira.
- Lokacija (lokator Maidenhead): vaš lokator, s SINH. GPS,
in ali se ob vsakem zagonu qFT8 posodobi z GPS.
- Država za pravila sprejema: država, ki jo qFT8 uporablja za pravila o tem, kaj smete sprejemati in oddajati (glejte Poslušanje in zakon in Oddajanje in zakon). Dokler je ne izberete, piše “Ni izbrana: glede na lokacijo, lokator ali klicni znak”; SPREMENI odpre seznam držav (najprej najbližje, nato vse od A do Ž) in izbrana država se zapomni.
Nastavitve aplikacije
- Na računalniku (Windows in Linux): Video način, kako se okno nariše, velja od naslednjega zagona. V sistemu Windows Privzeto uporablja Direct3D in samo preklopi na GDI, če se okno še naprej zamrzne; Direct3D in GDI obdržita enega od njiju. V sistemu Linux Privzeto, XRender, OpenGL ali X11.
- Način počasne naprave / nizke baterije: lažje risanje, dekoder nespremenjen (glejte
Počasni računalniki; enako na telefonih).
- Na računalniku: Potrdi pred zaprtjem (vpraša, preden glavno okno zapre qFT8),
in mapa, kjer so shranjene njegove nastavitve in dnevniki.
- Uporabniški vmesnik: Usmerjenost, Vsili pokončno usmerjenost v načinu
dnevnika (telefoni), Kvadranti (tablice), Funkcije in
Aplikacija pokriva (vse v Razporeditvah zaslona).
- Barve: Barvna paleta aplikacije (cela aplikacija: izvirni temni videz, svetel, videzi
kot terminal in nočni), Barvna paleta spektrograma in
Barvna paleta zemljevida (zemljevid sveta: svetel, temen, zemeljski in nočni slog).
- Širina spektrograma: delež zaslona, ki ga zavzema spektrogram.
- Za postaje prikaži: koliko prikazuje vsaka vrstica seznama postaj (ena vrstica z
zadnjim prejetim ali poslanim sporočilom, ali izmenično, ali višje vrstice z obojim). Prikaži polja v
podoknu postaj in dnevnika QSO: dodatni stolpci, cona CQ, cona
ITU, način ter poslani in prejeti RST v dnevniku.
- Enota za razdaljo: kilometri, milje ali izbira sistema.
- Velikost uporabniškega vmesnika in pisave (vse večje ali manjše) in Velikost
komponent uporabniškega vmesnika (brez pisave) (samo gumbi in polja).
- Dnevnik: Dnevnik sledi pasu in načinu aplikacije, dokler se ujemata (glejte
Dnevnik).
- Ostani zagnan minimiziran/z ugasnjenim zaslonom: kdaj qFT8 deluje naprej v ozadju:
ko je prek CAT povezan z radiem, ko je bridge vklopljen, ko je priključena zvočna naprava (VOX),
ko je TX vklopljen ali ves čas.
SPEKTROGRAM
- Usmerjenost: navpično ali vodoravno, pri vodoravnem pa na kateri strani so
nizke frekvence. CW in RTTY ga vedno kažeta
vodoravno.
- Prekrivanja: Prikaži čas UTC in prekrivanje Seq, Prikaži prekrivanja sporočil,
Prekrivne črte v pogledu vrhov in Prikaži frekvenčno prekrivanje za izbrano
postajo.
- Širina spektrograma, Velikost pisave spektrograma in barvna paleta.
- Referenca (črna raven): bolj desno, več ozadnjega šuma postane črnega.
Kontrast: bolj desno, večja razlika med šibkimi in močnimi signali.
ZEMLJEVID SVETA
- Ali zemljevid kaže QSO, sporočila in spote drugih načinov ter drugih pasov, ne le trenutnega.
- Kompas na zemljevidu (glejte Kompas zemljevida).
- Sateliti na zemljevidu: dvosmerni sateliti in sateliti samo za poslušanje, po pasovih (glejte Gumb SAT in prikazani sateliti).
- Kako dolgo QSO, spoti in sporočila ostanejo na zemljevidu, vsak s svojim časom.
- Sled satelita naprej in Oznake sledi satelita vsakih (glejte
Izbira satelita).
- Barvna paleta zemljevida.
- Propagacija na pasovih: Prikaži slepo območje blizu mene, obroč okoli vas,
ki ga pas preskoči.
- SOTA in POTA: na katerih pasovih
in v katerih načinih so narisani aktivatorji.
SAMODEJNO DELOVANJE
- Kliči postaje, tudi če niso klicale CQ in Kliči postaje, tudi če so
trenutno zasedene.
- Izogibaj se klicanju postaj, katerih dodatek CQ nas ne cilja (glejte
Usmerjeni CQ).
- Kako pogosto se klic ponovi, v koliko minutah in kako dolgo AUTO
čaka po zadnji ponovitvi.
- Izključi predpone (ločene z vejicami): klicni znaki, ki se začnejo z njimi, se nikoli ne kličejo.
- Čiščenje sledilnika postaj: po koliko minutah tišine postaja zapusti
seznam, in POZABI POSTAJE ZDAJ.
DIGITALNI NAČINI
- Nadaljuj z dekodiranjem po koncu cikla in Posodobi postaje takoj, ko je pozno dekodiranje končano (glejte spodaj).
- Osredotoči dekodiranje na postajo, s katero delate (način AUTO) in Osredotoči dekodiranje na postajo, s katero delate (ročni CALL) (glejte spodaj).
- Globoko dekodiranje in koliko niti sme uporabiti dekodiranje, za vse načine.
- Za posebne klicne znake: pri QSO s sestavljenim klicnim znakom (na primer
I8/ON8SGA) Raje pošlji poročilo (pošlji krajši klicni znak)
ali Raje polni klicni znaki (brez poročila o signalu).
- Za FT8, FT4, FT2
in LQ8: Čas začetka dekodiranja in Čas začetka
oddaje znotraj vsakega obdobja. Spremenite ju le, če vaša naprava dekodira prepozno ali
vaš radio začne oddajati pozno.
- LQ8: Omogoči večkratni odgovor in Omogoči večkratni 73
(glejte LQ8).
- Nastavitve za JS8, WSPR,
Q65, MSK144, FST4
in FST4W, opisane pri posameznem načinu.
Osredotoči dekodiranje na postajo, s katero delate (način AUTO) in Osredotoči dekodiranje na postajo, s katero delate (ročni CALL) sta dva drsnika od 0 do 30 %: delež časa dekoderja, ki gre najprej postaji, s katero delate; ostalo dobijo vse druge postaje. Delujeta le, medtem ko kličete postajo ali delate z njo z vklopljenim TX; brez zveze vse postaje dobijo ves čas dekodiranja. Prvi velja, kadar je postajo izbral AUTO, drugi, kadar ste jo izbrali sami s CALL v zavihku Postaje. Pri 0 % dekoder dela popolnoma enako kot brez njiju. Privzeto ima AUTO 5 %, postaja, ki jo pokličete s CALL, pa 10 %. Če je več postaj hkrati označenih s CALL, si delijo en sam odstotek. Odstotek je zgornja meja: čas, ki ga vaša zveza ne potrebuje, se vrne drugim postajam. Za eno postajo zadošča približno 2 %; višje vrednosti pomagajo, kadar je hkrati označenih več postaj z CALL, v LQ8 ter na počasnejših telefonih in računalnikih, kjer isto delo zavzame večji del časa. To stane približno eno dekodiranje druge postaje na 2000. Vrednost je prikazana ob vsakem drsniku; tapnite jo, da vnesete vrednost. Zaenkrat delujeta v FT8, FT4, FT2, LQ8, LQ4, LQ2, LQ16; v drugih načinih sta zatemnjena in prikazujeta Za ta način še ni na voljo.
Postaje, ki jih ročno dodate z + na zavihku Postaje (10 nazadnje dodanih), se iščejo v vsakem slotu kjer koli v pasu, celo preden so bile slišane, znotraj istega deleža (deleža AUTO, ko je TX izklopljen ali ne delate z nikomer; pri 0 % je to iskanje izklopljeno). Ko je taka postaja slišana, se išče tam, kjer je bila slišana.
Nadaljuj z dekodiranjem po koncu cikla (v računalniškem programu privzeto vklopljeno, v telefonu in na iPhonu izklopljeno) dovoli dekodirniku, da nadaljuje delo na obdobju, potem ko se je qFT8 odločil, kaj bo oddajal naprej, do začetka dekodiranja naslednjega obdobja. Kar takrat najde, je pozno dekodiranje. Na telefonu ali tablici to procesor zaseda večji del vsakega obdobja, zato naprava porabi več baterije in se lahko segreje: zato je tam privzeto izklopljeno. Pozno dekodiranje nikoli ne spremeni že odločenega oddajanja, naslednje obdobje pa se vedno dekodira prvo. Slap označi vsako pozno dekodiranje takoj, ko je najdeno, na njegovem lastnem obdobju in frekvenci, tudi med oddajanjem. Posodobi postaje takoj, ko je pozno dekodiranje končano (sivo, dokler je potrditveno polje izklopljeno) določa, kdaj pozna dekodiranja pridejo na zavihek Postaje, na zemljevid, v dnevnik in v AUTO: Ne jih shrani in doda vsa skupaj z dekodiranji naslednjega obdobja, tik preden se qFT8 ponovno odloči, da se seznam ne spreminja pod prstom; V načinu AUTO (privzeto) jih doda takoj, ko prispejo, medtem ko je izbran AUTO, in jih shrani kot pri Ne, medtem ko sami kličete CALL postajo; Vedno jih doda takoj, ko prispejo. Med oddajanjem vedno počakajo do konca oddajanja. Vsako pozno dekodiranje obdrži čas svojega obdobja. Pozno dekodiranje se nadaljuje, medtem ko oddajate, z najnižjo prioriteto, tako da ima vaše oddajanje vedno prednost. Na telefonu ali iPhonu, ki se segreva, se pozno dekodiranje začasno ustavi, dokler se ne ohladi. Za zdaj deluje v FT8 in LQ8.
Sporočilo se izbere še enkrat, ko se začne vaše oddajanje (FT8 in LQ8, v načinu AUTO; ničesar ni treba nastaviti). Prva sekunda vsake oddaje FT8 in LQ8 je enaka ne glede na sporočilo (sinhronizacija), zato med njenim predvajanjem qFT8 še naprej dekodira prejšnje obdobje, AUTO pa sporočilo izbere še enkrat tik pred prvim podatkovnim simbolom: odgovor, najden šele takrat, dobi odgovor v tej oddaji namesto v naslednji. Druge postaje prejmejo natanko končno sporočilo. Ali boste oddajali, se še vedno odloči v običajnem trenutku; sporočilo, ki ga izberete sami, vedno prevlada; zaslon prikaže sporočilo, ko je dokončno. To je edini način, na katerega lahko nekaj, dekodiranega po odločitvi, spremeni to, kar se pošlje, in to le preden se začnejo podatkovni simboli. Na napravi, ki ima v čakalni vrsti veliko zvoka, za to ni časa in se pošlje prva izbira, kot prej.
IZBIRA PASOV
- Ob zagonu aplikacije in Ob povezavi naprave: ali qFT8 prenese svoj
pas na radio (privzeto) ali prevzame pas radia.
- Vsili frekvenco izbranega načina, ko naprava zamenja pas: ko zamenjate pas na
radiu, ga qFT8 premakne na frekvenco trenutnega načina.
- Prikaži naslednje pasove v izbirniku pasov v spodnji vrstici in do pet
Pasovi po meri (A do E) s frekvenco v kHz.
- Sateliti na zemljevidu: katere vrste satelitov kaže zemljevid (glejte
Sateliti in kompas zemljevida).
VIRI PODATKOV
Kar qFT8 prenese za zemljevid, privzeto vse vklopljeno: spoti iz PSKReporter
in WSPRnet, dejavnost LQ8, aktivacije SOTA
in POTA ter poročila o propagaciji. Uporabi podatkovni predpomnilnik qFT8
te javne podatke najprej prenese s qFT8 lastnega strežnika, z izvirnih strani pa le,
če to ne uspe; dejavnost LQ8, dogodki in sateliti vedno prihajajo iz qFT8
storitve. Ni prikazano, dokler je zemljevid sveta izklopljen.
IZBRIS QSO
IZBRIŠI VSE QSO, IZBRIŠI QSO ZA DRUGE KLICNE ZNAKE (QSO, zabeleženi pod
klicnim znakom, ki ni vaš trenutni) in IZBRIŠI VSE PODVOJENE QSO. Vsak najprej vpraša.
Izbrišejo samo QSO na tej napravi, nikoli na spletni storitvi.
Datoteke nastavitev
IZVOZI NASTAVITVE shrani vse vaše nastavitve v eno datoteko, UVOZI NASTAVITVE
pa jo prebere nazaj, na tej ali drugi napravi, telefonu ali računalniku (glejte
Nastavitve: kje so in prenos s telefona). Datoteka vsebuje vaše ključe in
gesla: nikoli je ne delite.
Surovi dnevniki sporočil
qFT8 lahko hrani zapis v navadnem besedilu o vsakem prejetem sporočilu v vseh načinih: sporočila
vaših partnerjev in vseh drugih. To je uporabno, da dokažete, da je zveza stekla, čeprav
ni bila nikoli končana ali zapisana, na primer QSO z DXpedicijo, pri katerem se je zadnji 73
izgubil. Vaših lastnih oddaj v teh datotekah ni.
Vklopite to na vrhu Nastavitve > Več nastavitev > Načini:
Beleži vsa dekodirana sporočila (privzeto izklopljeno). ODPRI MAPO pod tem vas pripelje
do datotek. Nič se ne pošilja nikamor in nič se ne briše samodejno.
Datoteke so v mapi z imenom raw_logs. V njej je ena mapa na dan, poimenovana po datumu
UTC (raw_logs/2026-11-07/), in ena datoteka na način v vsaki dnevni mapi
(FT8.tsv, LQ8.tsv, CW.tsv, ...). Nov dan se začne ob 00:00 UTC.
- Android: lastna mapa aplikacije v pomnilniku telefona,
Android/data/com.ft8.app/files/raw_logs. Dostopate lahko do nje z računalnika prek USB.
ODPRI MAPO deli datoteke najnovejšega dne: shranite jih v Datoteke ali na Drive ali jih pošljite po e-pošti.
- Windows, macOS, Linux: mapa z nastavitvami in dnevniki (prikazana v Nastavitve >
Aplikacija), ob dnevniku QSO. ODPRI MAPO jo odpre v upravljalniku datotek.
- iPhone in iPad: aplikacija Datoteke, V mojem iPhonu > qFT8 > raw_logs.
ODPRI MAPO jo odpre tam.
- Spletni daljinec: ista nastavitev na njegovi strani z nastavitvami. Njegov ODPRI MAPO
našteje dneve in datoteke, vsaka datoteka pa se prenese z enim klikom.
Vsaka datoteka je besedilo, ločeno s tabulatorji. Prva vrstica navaja način in različico qFT8, druga vrstica
navaja stolpce, nato pa je ena vrstica na sporočilo, dodana ob prejemu. Časi so v
UTC, frekvence v Hz. Datoteko odprite v preglednici (LibreOffice Calc, Excel, Numbers) ali urejevalniku
besedila in poiščite klicni znak. Vsaka vrstica prikazuje čas, frekvenco, poročilo o signalu in
natančno sporočilo, ki ga je poslala postaja.
En kratek primer za vsako vrsto načina (stolpci so tu skrajšani):
- FT8, FT4, FT2
(
FT8.tsv): 2026-11-07T14:10:45Z 14074000 20m 1250 4 HB9IPH F4XYZ -07 F4XYZ HB9IPH report
- LQ8, LQ4, LQ2,
LQ16 (
LQ8.tsv), s 4 oblikami sporočil CQ, CALL, REPORT73, 73:
2026-11-07T15:02:30Z 14080000 1500 -23 EA4XYZ HB9IPH JN47 -21 CALL
- JS8 (
JS8.tsv): vsak okvir in celotno sporočilo, ko je dokončano:
2026-11-07T16:00:30Z 7078000 1210 HEARTBEAT LN05 DL1XYZ: @ALLCALL HEARTBEAT LN05
- CW, RTTY in drugi načini s tipkovnico
(
CW.tsv, RTTY.tsv, ...): ena vrstica na vsak dekodiran kos besedila, s številko
toka za vsak signal: 2026-11-07T14:10:42.9Z 7028500 600 s3 26 wpm OK1XYZ OK1XYZ K
- WSPR, FST4W, Q65,
JT65, JT9, MSK144:
stolpci FT8 plus lastna polja vsakega načina (zdrs, moč, podnačin).
- NAVTEX (
NAVTEX.tsv): ena vrstica na sporočilo, s
postajo, zadevo, številom napak in besedilom v eni vrstici.
- Poslušalni dekodirniki (LAB in SWL), kot so AIS,
ADS-B, APRS, pozivniki in časovni signali: ena datoteka
na signal (
AIS.tsv, ADSB.tsv, ...), ena vrstica na dekodirano poročilo.
ADS-B in AIS ponavljata isto letalo ali ladjo
večkrat na sekundo, zato se vsako zapiše največ enkrat na 30 sekund in takoj, ko se spremeni njegovo ime ali
cilj.
- Govor in radiodifuzno besedilo (besedilni kanal FreeDV, radijsko besedilo FM in AM,
besedilo DAB+ in DRM):
FREEDV.tsv in BROADCAST.tsv, ena vrstica, ko je besedilo
stabilno, in še ena, ko se spremeni. Slike (SSTV, vremenski faks, satelitske
slike) in govorni zvok se ne beležijo.
Zasedeno območje FT8 zapolni približno 3 do 6 MB na dan. Stare dnevne mape izbrišite sami,
ko jih ne potrebujete več.
Razdelek Skupnost v nastavitvah ima dva gumba, ki v brskalniku ali aplikaciji Telegram odpreta
qFT8 skupini na Telegramu: Skupina qFT8 na Telegramu (novice, pomoč in preizkusne različice)
in Skupina LQ8 na Telegramu (skupnost načina LQ8).
↑ Nazaj na kazalo
Samodejno delovanje (AUTO)
AUTO mode je glavni način uporabe qFT8. V tem načinu
aplikacija ob koncu vsakega cikla samodejno
analizira dekodirana sporočila in izbere najbolj ustrezno postajo za zvezo
glede na vaša ciljna merila.
Kako deluje izbira cilja
Zavihek Postaje prikazuje seznam aktivnih postaj, razvrščen tako, da so najustreznejši
kandidati (glede na vaša merila) na vrhu. Ob koncu vsakega cikla dekodiranja qFT8 pogleda
ta razvrščeni seznam in poskusi poklicati prvo primerno postajo. Če primernega cilja ni, začne
samodejno klicati CQ, da pritegne klicatelje. qFT8 v načinu
AUTO vedno odgovori na klice.
Merila in filtri
Avtomatizacijo lahko natančno nastavite s tremi spustnimi meniji na vrhu zavihka Postaje:
- Cilj: določa, kakšen »dosežek« iščete
(Anyone,
DXCC, CQ
Zone, ITU Zone,
Grid).
- Interval: kako pogosto ste pripravljeni vzpostaviti zvezo z isto entiteto
(Once,
Always,
Daily,
Weekly,
Monthly).
- Kvalifikator: zoži zahtevo po edinstvenosti (Per
callsign, Per
band, Until zone/entity
confirmed).
Ročni poseg: Vedno lahko posežete ročno, tako da tapnete gumb
CALL za določeno
postajo. S tem vstopite v CALL
mode
za ta posamezni QSO. Ko je končan, se qFT8
brez težav vrne v način AUTO.
Usmerjeni CQ
Nekatere postaje kličejo CQ samo za del sveta: CQ DX,
CQ NA, CQ JA. Beseda za
CQ je njihov dodatek CQ. Če je obkljukano
Izogibaj se klicanju postaj, katerih dodatek CQ nas ne cilja
(Nastavitve > SAMODEJNO DELOVANJE, privzeto vklopljeno), AUTO
ne pokliče postaje, katere CQ ni namenjen vam. Kje ste, se ugotovi po državi vašega
klicnega znaka, če te ni mogoče ugotoviti, pa po vašem lokatorju.
- Njihov dodatek CQ DX
- AUTO jih pokliče če smo na drugi celini kot klicatelj
- Njihov dodatek CQ NA
- AUTO jih pokliče če smo v Severni Ameriki (vključno s Srednjo Ameriko in Karibi)
- Njihov dodatek CQ SA
- AUTO jih pokliče če smo v Južni Ameriki
- Njihov dodatek CQ EU, EUR
- AUTO jih pokliče če smo v Evropi
- Njihov dodatek CQ AS, ASIA
- AUTO jih pokliče če smo v Aziji
- Njihov dodatek CQ AF, AFR
- AUTO jih pokliče če smo v Afriki
- Njihov dodatek CQ OC, PAC
- AUTO jih pokliče če smo v Oceaniji
- Njihov dodatek CQ AN, ANT
- AUTO jih pokliče če smo na Antarktiki
- Njihov dodatek CQ USA, US, W, K
- AUTO jih pokliče če je naša država Združene države (ne Havaji, ne Aljaska: zanju se kliče kot KH6 in KL)
- Njihov dodatek CQ VE, CAN
- AUTO jih pokliče če je naša država Kanada
- Njihov dodatek CQ JA, JPN
- AUTO jih pokliče če je naša država Japonska
- Njihov dodatek CQ VK
- AUTO jih pokliče če je naša država Avstralija
- Njihov dodatek CQ ZL
- AUTO jih pokliče če je naša država Nova Zelandija
- Njihov dodatek CQ UK, G
- AUTO jih pokliče če je naša država Anglija, Škotska, Wales, Severna Irska ali kateri od njihovih otokov
- Njihov dodatek CQ DL
- AUTO jih pokliče če je naša država Nemčija
- Njihov dodatek CQ EA
- AUTO jih pokliče če je naša država Španija (ne Balearski otoki, Kanarski otoki, Ceuta in Melilla: zanje se kliče kot EA6, EA8 in EA9)
- Njihov dodatek CQ BY, CHN
- AUTO jih pokliče če je naša država Kitajska
- Njihov dodatek CQ UA, RUS
- AUTO jih pokliče če je naša država Rusija (evropska ali azijska)
- Njihov dodatek CQ PY
- AUTO jih pokliče če je naša država Brazilija
- Njihov dodatek CQ LU
- AUTO jih pokliče če je naša država Argentina
- Njihov dodatek CQ ZS
- AUTO jih pokliče če je naša država Južna Afrika
- Njihov dodatek CQ VU
- AUTO jih pokliče če je naša država Indija
- Njihov dodatek CQ HL
- AUTO jih pokliče če je naša država Južna Koreja
- Njihov dodatek CQ YB
- AUTO jih pokliče če je naša država Indonezija
- Njihov dodatek CQ CAR
- AUTO jih pokliče če je naša država na Karibih
- Njihov dodatek CQ ME
- AUTO jih pokliče če je naša država na Bližnjem vzhodu
- Njihov dodatek CQ Predpona klicnega znaka države z enim do tremi znaki (F, I, SM, 9A, KH6, EA8...)
- AUTO jih pokliče če je naša država ta država
- Njihov dodatek CQ Karkoli drugega (TEST, POTA, SOTA, QRP, FD, WW, kode zveznih držav in provinc, prosto besedilo)
- AUTO jih pokliče vedno: ne gre za kraj
- Zadržan je samo AUTOov lastni prvi klic. Na postajo, ki
kliče vas, se vedno odgovori, QSO v teku se vedno konča, in če sami tapnete
CALL, se vedno pokliče.
- Šteje zadnji CQ. qFT8 si zapomni dodatek zadnjega CQ postaje, dokler
ta postaja ne pošlje navadnega CQ.
- Dvočrkovne kode, ki so hkrati predpona države in zvezna država ZDA ali kanadska
provinca (ON, PA,
LA, CT, OK,
HI, TN, OH) se
ne omejujejo, ker se uporabljajo na oba načina. Kadar qFT8 ne more ugotoviti, kje sta klicatelj ali vi,
prav tako ne omejuje.
- FT8, FT4 in
FT2 ne zmorejo nositi vsakega dodatka: njihov je dolg ena do štiri črke
ali tri števke, zato se CQ KH6 ali CQ EA8 v njih ne
moreta poslati. Te vrstice so pomembne v LQ8.
Mehanizem ponavljanja
Da qFT8 ne kliče neodzivne postaje v nedogled, ponuja vgrajen sistem ponavljanja in prepovedi,
privzeto vklopljen. Nastavite ga lahko v zavihku Nastavitve pod Logika
ponavljanja:
- Omejitev ponovitev: največje število, kolikokrat qFT8 ponovi stopnjo oddaje za
postajo, ki se ne odziva.
- Okno ponavljanja: časovno obdobje, v katerem se ti poskusi štejejo.
- Odmor ponavljanja: če je omejitev dosežena, je postaja za ta čas »prepovedana«.
Način AUTO prezre prepovedane postaje, dokler odmor ne poteče ali postaja ne odgovori.
Primeri optimiziranih nastavitev
Nekaj priporočenih kombinacij meril za pogoste cilje:
- Namen Čim več edinstvenih postaj
- Cilj Anyone
- Interval Once
- Pogoj Per callsign or zone
- Namen Čim več edinstvenih postaj na pas
- Cilj Anyone
- Interval Once
- Pogoj In different bands
- Namen Čim več edinstvenih entitet DXCC
- Cilj DXCC
- Interval Once
- Pogoj Per callsign or zone
- Namen Čim več edinstvenih DXCC na pas
- Cilj DXCC
- Interval Once
- Pogoj In different bands
- Namen Čim več potrjenih entitet DXCC
- Cilj DXCC
- Interval Once
- Pogoj Until zone confirmed
- Namen Čim več potrjenih DXCC na pas
- Cilj DXCC
- Interval Once
- Pogoj Per band + Until zone
- Namen Zbiranje edinstvenih Grids na pas
- Cilj Grid
- Interval Once
- Pogoj Per band + Until zone
- Namen Delaj vse cone (CQ/ITU)
- Cilj I/C/D/G
- Interval Once
- Pogoj Until zone confirmed
- Namen Tekmovanje: edinstvene postaje na različnih pasovih
- Cilj Anyone
- Interval Once
- Pogoj In different bands
- Namen Tekmovanje: točke za isto postajo na različne dni
- Cilj Anyone
- Interval Daily
- Pogoj In different bands
Upoštevajte, da lahko v vseh teh primerih vklopite Vohun in Zaseden, da dosežete
več
postaj in vstopite v njihove množice klicateljev.
Opomba: Če vaš klicni znak ni standarden (npr. s pripono ali predpono, ločeno s »/«,
dolgi klicni znaki ali drugi klicni znaki s števkami na redkih mestih), boste verjetno želeli nastaviti Cilj na
Pokliči CQ, ker bo vaš klicni znak
verjetno poslan kot zgoščena vrednost in samo postaje, ki so videle, da kličete CQ, bodo lahko zgoščeno vrednost preslikale v
vaš klicni znak. Postaje še vedno lahko kličete, vendar bodo sporočilo preslikale v vaš klicni znak le, če so
nedavno slišale vaš CQ.
↑ Nazaj na kazalo
Ročno delovanje (CALL)
Čeprav je qFT8 močno avtomatiziran, lahko kadar koli prevzamete nadzor. Ko tapnete gumb CALL
ob katerikoli postaji v zavihku Postaje, takoj vstopite v način CALL in poskusite
vzpostaviti QSO s to določeno postajo.
Ko je QSO za ročni cilj končan (uspešno ali ne), se qFT8 samodejno
vrne v način AUTO in nadaljuje vašo prejšnjo avtomatsko strategijo (npr. klicanje CQ).
Časovni potek za ročne operaterje
Če bi želeli ob koncu cikla več časa za ročne odločitve, si lahko pridobite
več rezerve s prilagoditvijo Nastavitve FT8 v zavihku Nastavitve:
- Zmanjšajte »Start decoding
time«: obdelava zvoka se začne prej.
- Povečajte »Start transmission
time«: odgovor se začne kasneje.
Opozorilo: Če te vrednosti preveč izrazito potisnete v robove, bodo vaša
sporočila za druge postaje lahko precej težje dekodirljiva, saj zmanjšate dejanski čas,
ki je na voljo za pravi signal FT8 znotraj sinhronizacijskega okna.
↑ Nazaj na kazalo
Ročno urejanje in beleženje QSO
qFT8 QSO v digitalnih načinih beleži sam. Ta razdelek obravnava tri stvari, ki jih počnete
ročno v zavihku Dnevnik QSO: popravljanje QSO, beleženje QSO, ki ste ga opravili drugače (govor, Morse, drug
radio), in delo z več QSO hkrati.
Urejevalnik QSO
Tapnite QSO v zavihku Dnevnik QSO in zavihek postane njegov urejevalnik. Tam je vsako shranjeno polje: vaš klicni znak in
lokator, njihov, način, pas, frekvence, datum in časi, moč, poročila,
reference POTA in SOTA ter komentar.
- QSO, ki se ureja: klicni znak, način, pas, datum in čas.
- Stanje: ali je QSO potrjen. Tapnite ga za
Ročno potrdi ali Ročno odpotrdi (to spremeni samo
vaš lasten dnevnik).
- Naloženo: kako je QSO na QRZ in
LoTW. Tapnite ga za ponovno nalaganje QSO na eno storitev ali na vse.
- Spremenjeno polje je označeno, ob njem je stara vrednost v rdeči barvi in puščica,
ki vrne staro vrednost. Tapnite katerokoli vrednost, da jo spremenite. Način in pas se izbereta iz
seznamov aplikacije, pas sledi frekvenci, ki jo vpišete, vrednost, ki ne more biti pravilna (klicni
znak, lokator, datum ...), pa se zavrne z razlogom.
- BACK: zapusti urejevalnik. Če so spremembe, vpraša,
ali jih zavrči.
- Število sprememb, ki še niso shranjene.
- DELETE: izbriše QSO samo iz dnevnika te aplikacije, potem ko
vpišete
yes.
- SHRANI: zahteva potrditev, nato shrani.
Kaj se zgodi na QRZ in LoTW ob shranjevanju.
Vprašanje za potrditev vam za QSO, ki ga urejate, pove:
- QRZ: QSO se tam posodobi. Če ste spremenili
klicni znak, datum, čas, pas ali način, QRZ to obravnava kot drug QSO: ustvari se
nov vnos, stari pa ostane, da ga izbrišete na qrz.com.
- LoTW: popravljeni QSO se znova naloži kot nov
vnos; stari tam ostane, nepotrjen in neškodljiv.
- Spremembo, ki prekine potrditev (klicni znak, vaš klicni znak, datum ali
čas QSO), morate potrditi z vpisom
yes, ker se QSO ne bo več ujemal z
dnevnikom druge postaje.
- QSO, opravljen pod drugim klicnim znakom, kot je tisti v nastavitvah, se ne naloži.
qFT8 na QRZ ali
LoTW nikoli ničesar ne izbriše. Brisanje QSO ga odstrani samo iz
aplikacije. Če je ta QSO na storitvi, se lahko ob naslednji sinhronizaciji vrne: najprej ga izbrišite na storitvi.
Brisanje je nepovratno, razen če hranite izvoženo kopijo dnevnika.
Dnevnik
Gumb + zavihka Dnevnik QSO odpre dnevnik, hiter obrazec za QSO, ki jih opravite sami.
Na telefonu obrne zaslon v pokončno lego, na vrhu s tankim pasom spektrograma (to je mogoče
izklopiti v Nastavitve > APLIKACIJA > Uporabniški vmesnik).
- QSO / SWL (prvo polje, modro za QSO, rdeče za SWL): kam gre vnos. SWL zapiše postajo v dnevnik SWL, nikoli v dnevnik QSO. Stran SWL dnevnika ga odpre na SWL, stran QSO pa na QSO; drugje se začne na QSO z vklopljenimi radioamaterskimi funkcijami in na SWL z izklopljenimi.
- Klicni znak: vpišite klicni znak in pritisnite Enter na tipkovnici: QSO se zabeleži
s trenutnim časom, polje se izprazni in lahko vpišete naslednjega. Tipkovnica ostane odprta
od enega QSO do naslednjega.
- LOG: enako kot Enter.
- CLEAR / UNDO: Dokler je klicni znak
vpisan, piše CLEAR in izprazni polje. Sicer piše
UNDO in zadnji QSO te seje vzame iz dnevnika nazaj v
obrazec, da ga popravite.
- DONE: zapre dnevnik. Če je klicni znak vpisan, a ni
zabeležen, vpraša, ali ga zabeležiti.
- Vrstica iskanja: država klicnega znaka, vaš zadnji QSO z njim in ali je
podvojen. DUPE v oranžni pomeni, da ste to
postajo na tem pasu in v tem načinu danes že zabeležili (še vedno jo lahko zabeležite).
- Podrobnosti (povlecite vstran za več): čas (Zdaj ali ga tapnite,
da nastavite datum in čas), pas, način, frekvenca v kHz, sprejemna frekvenca, kadar se razlikuje,
moč, poslana in prejeta poročila, njihova referenca POTA /
SOTA in vaša. Začnejo se z vrednostmi, na katere je aplikacija nastavljena, in
se obdržijo od enega QSO do naslednjega.
- Ta seja: koliko QSO ste zabeležili od odprtja dnevnika. Na telefonu ga tapnite,
da jih vidite kot seznam.
- QSO seje so prikazani v koralni barvi z ikono ure: že so v vašem
dnevniku, vendar niso naloženi na QRZ ali
LoTW, dokler ne pritisnete DONE, da
se tipkarska napaka še vedno lahko razveljavi. Tapnite enega od njih, da ga razveljavite ali uredite.
Gumb QSO v podoknih SSB,
CW, RTTY in SSTV
odpre isti obrazec kot majhno kartico, že izpolnjeno z načinom, frekvenco in postajo,
za en QSO naenkrat.
Izbira več QSO
Dolgo pritisnite QSO v zavihku Dnevnik QSO, da začnete izbiro (na računalniku Ctrl-klik ali Shift-klik za
obseg). Nato tapnite druge QSO, da jih dodate ali odstranite.
- X: zapusti izbiro, ne da bi karkoli naredil.
- Koliko QSO je izbranih.
- IZBERI OBSEG: tapnite, nato tapnite QSO, kjer se obseg
konča: vse vmes je izbrano.
- VSE in NONE.
- DEJANJA: kaj storiti z izbranimi QSO:
- Ročno potrdi / Ročno odpotrdi.
- Izvozi (ADIF): datoteka samo s temi QSO.
- Izvoz z referenco POTA / SOTA:
enako, vendar je vaš park ali vrh zapisan v vsak QSO
datoteke (dnevnik sam se ne spremeni).
- Dodaj k aktivaciji POTA / SOTA
in Odstrani iz njihove aktivacije (glejte
Aktivacija parka ali vrha).
- Izbrani QSO so obkljukani in označeni.
Vsako dejanje vam najprej pove, koliko QSO bo spremenilo, in zahteva potrditev, spremembo pa je
mogoče takoj po tem razveljaviti. Na QRZ ali
LoTW se nikoli nič ne izbriše.
↑ Nazaj na kazalo
Uvoz/izvoz ADIF
qFT8 podpira standardni
ADIF (Amateur Data Interchange Format) za
interoperabilnost z drugo
programsko opremo za beleženje,
oblačnimi storitvami in za ročne varnostne kopije.
Uvoz QSO
Funkcija uvoza omogoča, da v lokalni dnevnik qFT8 prenesete zapise iz drugih virov (kot so drugi programi za beleženje ali varnostne kopije z drugih
naprav).
- Možnosti filtriranja: uvozi se vsak način. Izberete, ali uvoz omejite na svoj trenutni klicni znak ali vključite vse operaterje.
- Samodejno odstranjevanje podvojenih: qFT8
pametno združuje zapise. Podvajanje prepreči
z ujemanjem QRZ Log IDs in
časovnih žigov QSO. Če ima uvoženi zapis
potrjeno stanje ali veljaven
Log ID, ki ga vašemu lokalnemu zapisu manjka,
vnos
posodobi z boljšimi podatki.
Izvoz QSO
S tapom na IZVOZI QSO se ustvari datoteka
ADIF 3.1.6. V Androidu se odpre sistemski list za deljenje,
ki omogoča shranitev dnevnika v napravo ali pošiljanje po e-pošti/sporočilih; na računalniku izberete,
kam datoteko shraniti.
- Časovni obseg: izvozite lahko celotno zgodovino ali uporabite izbirnike
datuma/časa UTC, da
izločite določeno aktivacijo ali obdobje tekmovanja.
- Filtri stanja: uporabni za zahtevke za diplome (izvoz
»Confirmed
Only«)
ali za ročno nalaganje na druge storitve (izvoz »Not Uploaded to
QRZ«, da se izognete
podvajanju).
- Merila lovca: filtrirajte dnevnik, da izvozite »All logs«, »Only POTA contacts (parks)« ali »Only SOTA contacts (summits)« in ustvarite ciljne datoteke za oddajo diplom z izpolnjenimi referencami zvez (
<POTA_REF> / <SOTA_REF>).
- Referenca SOTA: kot je podrobno opisano
v razdelku SOTA,
lahko qFT8
samodejno vstavi referenco vrha v polje
<MY_SOTA_REF> vsakega
izvoženega zapisa.
- Referenca POTA: kot je podrobno opisano
v razdelku POTA,
lahko qFT8
samodejno vstavi referenco parka v polja
<MY_SIG>,
<MY_SIG_INFO> in
<MY_POTA_REF> vsakega
izvoženega zapisa. Več parkov, ločenih z vejicami, da po eno datoteko na park (glejte
»Kateri park gre v datoteko?«).
Imena izvoženih datotek
- Brez reference:
qFT8-YYYYMMDD-HHMMSS.adi, datum
in čas (UTC) izvoza, na primer
qFT8-20261006-181500.adi. Filtri stanja dodajo
_confirmed ali _notuploaded za
časom, tako da se datoteke v mapi razvrstijo po datumu.
- Z referenco POTA:
CALLSIGN@PARK-YYYYMMDD.adi, na primer
K1ABC@US-1234-20261006.adi. To je ime, ki ga zahteva program parkov.
Za vsak park in vsak dan UTC je ena datoteka, zato izvoz,
ki prečka polnoč UTC, da dve datoteki.
- Z referenco SOTA: ena datoteka, na primer
K1ABC@W1_HA-001-20261006.adi (»/« v vrhu ali klicnem znaku
ne more biti del imena datoteke in se zapiše kot »_«).
- Na računalniku izvoz nikoli ne nadomesti datoteke, ki že obstaja: če je ime
zasedeno, se nova datoteka shrani kot
name (1).adi, nato
name (2).adi in tako naprej.
Opomba: Pri zelo velikih dnevnikih (nad 100 KB) qFT8 prikaže opozorilo, ker lahko
odstranjevanje podvojenih in razvrščanje traja nekaj trenutkov, še posebej na telefonu.
↑ Nazaj na kazalo
Storitve za nalaganje QSO
qFT8 lahko vsak QSO, ki ga zabeležite, pošlje v več spletnih ali domačih dnevnikov:
QRZ, LoTW, Wavelog,
Cloudlog, eQSL in drug
qFT8 (qFT8log).
in tudi Club Log (spodaj). Vsaka storitev, ki jo uporabljate, ima vrstico pod Sinhronizacija QSO v nastavitvah: potrditveno polje
tudi (spodaj). Vsaka storitev, ki jo uporabljate, ima vrstico pod Sinhronizacija QSO v nastavitvah: potrditveno polje
za vklop in gumb z zobnikom, ki odpre stran storitve.
- Potrditveno polje je sivo, dokler storitev ni potrjena: odprite njeno stran,
vnesite podatke in pritisnite POTRDI.
- Vsaka stran se začne s kratko razlago in gumbom ?, ki odpre ta priročnik pri
razdelku storitve. Prikazuje tudi, koliko QSO še ni naloženih, z
NALOŽI ZDAJ, ter gumb PONASTAVI NA PRIVZETO (ta nikoli ne počisti
računa, ključa ali gesla).
- Kadar storitve od zadnjega delovanja ni bilo mogoče doseči, vrstica postane rdeča in rdeča vrstica pod
njo pravi Povezava ni uspela ob ter datum in čas.
Kdaj se QSO šteje za naloženega?
Zelena kljukica v dnevniku, seznamu postaj, na zemljevidu in v spletnem daljinskem upravljanju sledi enemu pravilu. Stran vsake
storitve ima potrditveno polje Šteje QSO za naložen, če je naložen tukaj. Vklopljeno je
za QRZ in LoTW ter izklopljeno za ostale.
- Storitev se šteje le, če je nastavljena: potrjena in vklopljena.
- QSO je naložen, takoj ko ga ima katera koli šteta storitev.
- Če nobena od nastavljenih storitev nima obkljukanega polja, se štejejo vse nastavljene storitve. Če torej
nastavite samo qFT8log, aplikacija čaka samo na qFT8log, nikoli na QRZ ali
LoTW.
- Če ni nastavljena nobena storitev, o tem odločajo obkljukana polja po tem, kar nosi sam QSO (na
primer dnevnik, uvožen iz drugega programa, obdrži svoje kljukice).
- QSO, uvožen iz LoTW, se šteje, kot da je že na
QRZ, in se tja ne pošlje. QSO, ki je prispel iz storitve, se šteje za
naloženega na to storitev in se ji nikoli ne pošlje nazaj.
- Zvezdica (potrjeno) zahteva, da je QSO naložen po tem pravilu in potrjen s katero koli storitvijo, razen če
ste ga potrdili ali odpotrdili ročno.
Izvoz ADIF lahko izbere Nenaloženi na eno storitev naenkrat; izbire
storitev, ki niso nastavljene, so sive. qFT8 nikoli ne izbriše QSO na
nobeni storitvi: brisanje QSO tukaj vas samo opozori, da je še vedno tam.
Izbira storitev in strežnikov
Sinhronizacija QSO lists every service, one line each: its switch, an icon for its state and its gear, which opens the service's page. There is no icon while the service is not set up (or, for a server, while it is off), a green tick while it sends your QSOs, an amber pause while it is set up but switched off, and a red “!” when it could not connect; only then does a second, red line under the row say what went wrong. The logging programs on your network keep a second line naming the programs they work with; what they cannot promise (UDP, no password) is explained on their own pages.
Več nastavitev > Strežniki, tik pod VIRI PODATKOV, vsebuje, kar ta naprava streže drugim programom: spletni strežnik za daljinsko upravljanje in qFT8 bridge (iPhone nima nobenega), strežnike Wavelog, Cloudlog in qFT8log ter sprejemnike za programe za beleženje v vašem omrežju. Potrditveno polje vrstice, na primer »Spletni strežnik za daljinsko upravljanje na vratih 13497«, je isto stikalo kot na strani tega strežnika, njegov zobnik pa odpre stran; NAZAJ od tam vrne na STREŽNIKE. Strežnik, ki ga izklopite, se ustavi takoj in se ob ponovnem vklopu vrne, kakršen je bil.
Prenosi, ki hranijo zemljevid, so v Več nastavitev > Viri podatkov, tik pod NAČINI; vsi so privzeto vklopljeni. Če je zemljevid sveta izklopljen, VIRI PODATKOV niso prikazani (za zemljevid se potem nič ne prenaša).
Vse storitve in strežniki
Kam lahko qFT8 pošilja vaše QSO in poročila, kaj lahko streže drugim programom in kje je vsako opisano:
- Sinhronizacija QSO (vaši QSO gredo ven): QRZ, LoTW, eQSL, Wavelog, Cloudlog, qFT8log (drugemu qFT8), HRDLog, HamQTH, World Radio League in Club Log, HAMLOG.online ter programi za beleženje v vašem omrežju (FT8 network log in ADIF over UDP).
- Strežniki (Več nastavitev > STREŽNIKI; drugi programi se povežejo s tem qFT8): spletni strežnik za daljinsko upravljanje, qFT8 bridge, strežnika Wavelog in Cloudlog, strežnik qFT8log ter sprejemniki za programe za beleženje v vašem omrežju (FT8 network log, ADIF over UDP, vmesnika AC Log in DXLab).
- Poročanje (kar slišite, gre ven): PSKReporter, WSPRnet in dejavnost LQ8 na zemljevidu v živo.
- Dogodki: aktivacije POTA in SOTA ter števec QSO.
Za souporabo enega dnevnika med qFT8 je priporočen qFT8log: deluje enako na vseh qFT8, je najvarnejši (geslo, vsako sporočilo podpisano in privzeto šifrirano), drugi qFT8 pa vsak QSO potrdi, zato se na poti nobeden ne izgubi. Storitve prek UDP tega ne morejo obljubiti, nastavitve pa to povedo pod vsakim njihovim stikalom (spodaj).
HRDLog, HamQTH, World Radio League in Club Log
Vsaka ima svojo stran. HRDLog zahteva Koda za nalaganje HRDLog, prikazano v vašem profilu HRDLog (ne gesla); HamQTH Klicni znak HamQTH in Geslo HamQTH; World Radio League Ključ API WRL, ki ga ustvarite na njihovem spletnem mestu (Integrations > Developer API), in, če jih imate več, Dnevnik WRL; Club Log E-pošta Club Log in Aplikacijsko geslo Club Log. Nato pritisnite POTRDI. qFT8 na njih nikoli ne izbriše QSO; na Club Log QSO, pri katerem ste spremenili klicni znak, datum, čas, pas ali način, pusti za seboj svoj stari vnos (odstranite ga na spletnem mestu).
HAMLOG.online je spletni dnevnik, ki ga uporabljajo diplome RAZA, RDA in druge. Njegova stran ima eno vrstico, Povezava. Tapnite jo: qFT8 prikaže kartico s kodo z velikimi črkami, časom, do katerega koda velja (odšteva se), in naslovom kot kodo QR, z KOPIRAJ URL in ODPRI. Stran odprite na tej napravi ali skenirajte kodo s telefonom, se prijavite, obkljukajte svoj klicni znak in odobrite qFT8 (zahteva le branje in nalaganje QSO); kartica se zapre sama, ko odgovorite. Spletni daljinec prikaže isto kodo, naslov in kodo QR, medtem ko qFT8 čaka. Nato tapnite POTRDI in obkljukajte polje. Vsak QSO se naloži, ko ga zabeležite, pod klicnim znakom na vrhu nastavitev (ali lastnim prenosnim klicnim znakom QSO, npr. /P); urejanje tam spremeni QSO; qFT8 na HAMLOG.online nikoli ničesar ne izbriše. Vsaka naprava se poveže sama (povezava se ne izvozi z nastavitvami); staro odstranite pod Connected loggers na spletnem mestu. Pri aktivaciji RAZA NALOŽI kaže tudi na HAMLOG.online: ko je ta storitev vklopljena, so QSO aktivacije že tam, aktivacijo pa moderatorju RAZA pošljete na spletnem mestu.
Programi za beleženje v vašem omrežju
qFT8 lahko vsak QSO, ki ga zabeležite, pošlje programom za beleženje in zemljevide v vašem lokalnem omrežju. Pod Sinhronizacija QSO poiščite vrstico FT8 network log (vrata UDP 2237) ali ADIF over UDP (vrata UDP 2333) in odprite njen zobnik. Na njeni strani vpišite naslov računalnika, na katerem teče drugi program (127.0.0.1 je ta računalnik), in vrata, pritisnite POTRDI, nato obkljukajte njeno polje. FT8 network log lahko pošilja tudi vaša dekodiranja in stanje vaše postaje (Pošlji tudi moja dekodiranja in stanje moje postaje (za zemljevide in opozorila)), kar uporabljata zemljevid in opozorila drugega programa. Ta sporočila ne nosijo potrdila prejema, zato se QSO, poslan tako, nikoli ne šteje za naloženega. Nastavitve pod vsakim navajajo programe, s katerimi je bil preizkušen.
N1MM Logger+ (Windows, preizkušen z različico 1.0.11469) prevzema QSO od qFT8 na svojih vratih UDP 2237. V oknu Config > Configure Ports obkljukajte Enable ob vratih UDP 2237 in ga znova zaženite; nato v qFT8 dodajte FT8 network log ali ADIF over UDP s vrati, spremenjenimi na 2237, z naslovom tega računalnika. Vsak QSO se pojavi v njegovem dnevniku s klicnim znakom, frekvenco, načinom, poročili, lokatorjem in časom. Na vratih 2333 ne posluša.
Log4OM 2 (Windows, preizkušen z različico 2.42.1) deluje v obe smeri. V nastavitvah povezav dodajte dohodno povezavo UDP s prednastavitvijo JT (vrata 2237) za FT8 network log ali s prednastavitvijo ADIF (vrata 2234; ista vrata nastavite v qFT8) za ADIF over UDP. Odhodna povezava ADIF na vrata 2333 računalnika s qFT8 pošilja v njem zabeležene QSO sprejemniku ADIF over UDP v qFT8.
N3FJP AC Log (Windows, preizkušen z različico 7.0.12) prevzema FT8 network log na vratih UDP 2237: obkljukajte polje, ki posluša programe FT8, v oknu API v meniju Settings. ADIF over UDP ne prevzema.
CQRLOG (Linux, preizkušen z različico 2.5.2) prevzema FT8 network log v svojem oddaljenem načinu za programe FT8 (vrata 2237; v nastavitvah vzemite frekvenco iz drugega programa) in ADIF over UDP v svojem oddaljenem načinu za ADIF (vrata 2333).
GridTracker2 (preizkušen z različico 2.261019.5) prikaže na zemljevidu in zabeleži, kar pošilja FT8 network log na vrata 2237; z vklopljenim sprejemom ADIF UDP prevzema tudi ADIF over UDP na vratih 2333. Njegovi posredniki beleženja pošiljajo njegove QSO sprejemnikom qFT8.
V nasprotni smeri lahko qFT8 v svoj dnevnik prevzame QSO iz drugih programov. V Več nastavitev > Strežniki obkljukajte vrstico sprejemnika za obliko, ki jo pošilja drugi program: FT8 network log (UDP 2237), ADIF over UDP (UDP 2333), vmesnik AC Log (TCP 1100) ali vmesnik DXLab (TCP 52001). Njegova stran kaže naslov, ki ga vnesete v drugem programu, in omogoča spremembo vrat ter sprejem QSO samo z nekaterih naslovov. Nič, prejeto na ta način, ne more oddajati, spreminjati radia ali brisati QSO. Sprejemniki so izklopljeni, dokler jih ne vklopite; na iPhonu delujejo samo, dokler je qFT8 odprt, in se nikoli ne pridružijo skupini multicast.
Beleženje prek UDP ni popolno: FT8 network log in ADIF over UDP pošljeta vsak QSO enkrat, brez potrdila prejema, zato je QSO izgubljen, če se ta paket izgubi (na primer pri slabi povezavi Wi-Fi). Nobena od teh oblik tudi nima gesla: sprejemnik, ki ga vklopite, vsakomur v omrežju omogoča oddajo QSO v vašem imenu, odjemalec pa pošilja vaše QSO vsemu, kar posluša na naslovu, ki ste ga vpisali. Nastavitve to prikazujejo pod vsakim njihovim stikalom, v vrsticah in na njihovih straneh. Seznam naslovov, ki jih sprejemnik sprejme, omejuje, kdo mu lahko pošilja. Za vaše QSO je namesto tega priporočen qFT8log: združljiv med vsemi qFT8, najvarnejši in šifriran (glejte qFT8log).
PSKReporter
PSKReporter zbira poročila o sprejemu z vsega sveta: katera postaja je bila slišana kje, na katerem pasu in v katerem načinu ter kako močno. V nastavitvah pod Poročanje Nalagaj poročila na PSKReporter (privzeto izklopljeno) pošilja postaje, ki jih dekodirate, v vseh načinih, ki jih qFT8 dekodira, z vašim klicnim znakom, lokatorjem ter vašima Rig in Antenna. Njegov zobnik odpre stran:
- Nalagaj poročila tudi pri komunikaciji prek zvočnika/mikrofona: privzeto izklopljeno, zato se nič ne pošlje, medtem ko aplikacija posluša prek mikrofona naprave namesto prek kabla do radia.
- Poročila, ki čakajo na pošiljanje (Currently storing 12 records), in kdaj bodo poslana (Next upload at ... UTC). Pošiljajo se skupaj približno vsakih 5 minut. Ista postaja na istem pasu in v istem načinu se poroča največ enkrat na 15 minut, poročilo, starejše od 10 minut, pa se zavrže. NALOŽI ZDAJ jih pošlje takoj; POČISTI PREDPOMNILNIK jih izbriše neposlana.
- PONASTAVI NA PRIVZETO.
V nasprotni smeri Prenesi spote s PSKReporter (nastavitve, Viri podatkov) prenese, kdo je slišal vaš lastni signal, in ga prikaže na zemljevidu sveta. WSPRnet, omrežje svetilnikov, je opisan pri WSPR.
Dejavnost LQ8 na zemljevidu v živo
Objavi dejavnost LQ8 storitvi qFT8 (nastavitve, Poročanje, privzeto izklopljeno): medtem ko oddajate v LQ8 prek radia, qFT8 pošlje vaš klicni znak, 4-mestni lokator, pas in frekvenco, način, čas in različico qFT8. Drugi qFT8 in zemljevid v živo na lq8.org/live to prikažejo 10 minut; hrani se samo v pomnilniku. Ko prvič vklopite TX v LQ8, ko je to izklopljeno, qFT8 enkrat vpraša, ali naj ga vklopi. Objavi tudi pri komunikaciji prek zvočnika/mikrofona naredi enako, kadar radio ni priključen s kablom. Prenesi dejavnost LQ8 s strežnika qFT8 (nastavitve, Viri podatkov) prikaže dejavnost LQ8 drugih postaj na vašem zemljevidu.
↑ Nazaj na kazalo
Integracija QRZ
qFT8 ponuja globoko integracijo s QRZ.com, da vaš
dnevnik ostane samodejno sinhroniziran. Upoštevajte, da je integracija QRZ plačljiva storitev, ki zahteva
plačljivo naročnino QRZ
(XML Logbook Data ali višjo).
Če imate raje brezplačno alternativo, razmislite o integraciji LoTW, ki jo brezplačno nudi ARRL.
Kako deluje
Za vklop integracije QRZ morate v zavihku Nastavitve vnesti svoj Ključ API QRZ.
Ključ API najdete na uradni strani QRZ Logbook API.
Ko je vnesen in VALIDATED,
lahko vklopite »Upload QSOs to QRZ« za samodejno upravljanje v ozadju.
- Samodejno nalaganje: vsakič, ko je
QSO končan (uspešno doseže stanje
6/6
DONE),
ga qFT8 takoj poskusi naložiti
v vaš dnevnik QRZ.
- Zanesljivost v ozadju: če nalaganje spodleti (npr. zaradi manjkajoče internetne povezave ali
časovnih omejitev strežnika), qFT8 ne obupa. Delavec v ozadju bo samodejno ponovil neuspela
nalaganja vsakih 5 minut. Ta postopek je tih in zagotovi, da vaš dnevnik sčasoma doseže
oblak, ko se povezljivost povrne.
- Pametno preskakovanje: qFT8 varuje
celovitost vašega dnevnika tako, da naloži samo QSOs,
ki
ustrezajo vašemu trenutno nastavljenemu klicnemu znaku in načinu
FT8.
Vnosi Non-FT8,
QSOs za druge
klicne znake ali QSO, uvoženi iz
LoTW, se samodejno preskočijo, da se
prepreči prekomerno število zahtevkov API.
Sinhronizacija potrditev
Integracija gre dlje od samega nalaganja. qFT8
tudi poizveduje pri QRZ, ali so bili vaši
QSOs potrjeni.
- Takojšnje preverjanje: 30 sekund po tem, ko je
QSO končan in naložen,
qFT8
pri QRZ preveri, ali je druga postaja
prav tako naložila QSO; če je, se
QSO
takoj sinhronizira kot potrjen.
- Samodejna sinhronizacija: privzeto
qFT8 poizveduje pri
QRZ vsakih 6 ur (nastavljivo) v
paketih po 250 QSOs naenkrat in se vrti
po celotnem vašem nepotrjenem dnevniku, da se tudi
starejši QSOs sčasoma preverijo za nove
potrditve.
- Zvezdica potrditve (★): ko je
QSO, naložen na QRZ, potrjen na QRZ ali LoTW, je označen z zlato zvezdico. Vsak
QSO lahko tudi ročno potrdite, da se prikaže ta kazalnik. Ko QRZ sporoči potrditev, se ikona stanja v
zavihku Dnevnik QSO samodejno spremeni v zlato zvezdico.
- Ročna sinhronizacija: posodobitev 250 najdlje nesinhroniziranih
QSOs je mogoče
sprožiti tudi ročno v nastavitvah.
Nasvet: Napredek sinhronizacije vidite v nastavitvah pod »Najstarejši QSO, sinhroniziran za potrditev«. S posodabljanjem se ni treba mudi, saj bo qFT8 to sčasoma uredil sam.
Strategija sinhronizacije dnevnika
V nastavitvah sinhronizacije lahko izberete, kako qFT8
ugotovi, da je QSO »popolnoma naložen«, z možnostjo
»Šteje QSO za naložen, ko je naložen na:«:
- Katerikoli od LoTW in QRZ: dobra privzeta izbira, če imate nastavljeno samo eno od storitev.
- Oboje: izberite za največjo varnost; QSO
mora biti uspešno poslan na obe storitvi, preden se šteje za dokončanega in pripravljenega za preverjanje potrditve.
- QRZ (razen uvoženih iz LoTW): priporočeno, če je QRZ vaš glavni dnevnik.
Opomba: QSOs, uvoženi iz LoTW,
so označeni kot sinhronizirani, vendar niso naloženi na QRZ, da se izognemo omejitvam API (ki dovoljujejo samo nalaganje enega za drugim); te je mogoče pozneje sinhronizirati v samem QRZ.
- LoTW: priporočeno, če LoTW štejete za svoj glavni vir resnice.
↑ Nazaj na kazalo
Integracija Logbook of the World (LoTW)
qFT8 nudi zanesljivo integracijo z
ARRL Logbook of the World
(LoTW).
Integracija z LoTW je zelo
priporočena za potrjevanje zvez in pridobivanje diplom, kot sta DXCC in WAS.
Zahteve za nastavitev
Za popoln vklop funkcij LoTW, vključno s samodejnim nalaganjem in preverjanjem potrditev, morate v zavihku Nastavitve vnesti štiri podatke:
- 1. Uporabniško ime LoTW: vaš uradni klicni znak, uporabljen za storitev LoTW.
- 2. Geslo LoTW: geslo, s katerim se prijavite na spletno mesto LoTW. To se razlikuje od gesla potrdila.
- 3. Potrdilo .p12 TQSL: datoteka digitalnega podpisa, izvožena iz aplikacije TQSL.
Navodila, kako zahtevati in izvoziti to potrdilo, najdete na uradni strani pomoči LoTW.
- 4. Geslo potrdila: geslo, ki ste ga nastavili ob izvozu datoteke .p12 iz TQSL (lahko je prazno, če ga niste želeli nastaviti).
Samodejna lokacija postaje: podrobnosti, kot so cona ITU, cona CQ in ime postaje, se samodejno določijo iz vašega klicnega znaka. Za ta polja ročna nastavitev ni potrebna.
Funkcije
- Samodejno nalaganje: ko je vklopljeno Naloži vsak QSO na LoTW, ko je končan, tudi v ozadju, bo qFT8 samodejno podpisal in v ozadju naložil vsak nov QSO na LoTW, takoj ko je zabeležen.
- Preveri potrditev 30 sekund po nalaganju QSO: ko je vklopljeno, bo qFT8 opravil eno samo takojšnje preverjanje potrditve natanko 30 sekund po uspešnem nalaganju. Tako skoraj takoj vidite, ali je vaša zveza potrjena.
- Redna sinhronizacija v ozadju: nastavite Sinhroniziraj potrditve vsakih __ ur, da se nove potrditve v ozadju preverjajo v vašem želenem intervalu (npr. vsakih 6 ur). Tako je ves vaš dnevnik posodobljen brez ročnega posredovanja.
- Uvoz dnevnika: kliknite UVOZI QSO IZ LoTW, da v qFT8 prenesete celotno zgodovino LoTW. Upoštevajte, da se ti uvoženi QSO samodejno ne naložijo na QRZ, da se izognemo omejitvam hitrosti API.
- Kazalnik čakajočih: majhna rumena pika na gumbu Dnevnik kaže, da QSO čakajo na nalaganje na LoTW.
Strategija sinhronizacije dnevnika
V nastavitvah sinhronizacije lahko izberete, kako qFT8
ugotovi, da je QSO »popolnoma naložen«, z možnostjo
»Šteje QSO za naložen, ko je naložen na:«:
- Katerikoli od LoTW in QRZ: dobra privzeta izbira, če imate nastavljeno samo eno od storitev.
- Oboje: izberite za največjo varnost; QSO
mora biti uspešno poslan na obe storitvi, preden se šteje za dokončanega in pripravljenega za preverjanje potrditve.
- QRZ (razen uvoženih iz LoTW): priporočeno, če je QRZ vaš glavni dnevnik.
Opomba: QSOs, uvoženi iz LoTW,
so označeni kot sinhronizirani, vendar niso naloženi na QRZ, da se izognemo omejitvam API (ki dovoljujejo samo nalaganje enega za drugim); te je mogoče pozneje sinhronizirati v samem QRZ.
- LoTW: priporočeno, če LoTW štejete za svoj glavni vir resnice.
↑ Nazaj na kazalo
Wavelog
Wavelog je program za dnevnik, ki ga poganjate na lastnem spletnem strežniku (majhen
računalnik doma ali najet spletni prostor) in odpirate v brskalniku. qFT8 pošlje
vsak QSO vanj takoj, ko je zabeležen, in prebere nazaj, kateri so bili v vašem
Wavelog potrjeni. qFT8 se z njim pogovarja prek
objavljenega vmesnika Wavelog:
docs.wavelog.org/developer/api.
Nastavitev
- V Wavelog odprite meni računa > API Keys in
ustvarite ključ s pravicama branja in pisanja.
- V qFT8 odprite Nastavitve, pritisnite zobnik ob
Wavelog in vpišite Naslov strežnika
(naslov, na katerem odpirate Wavelog, na primer
https://log.example.org) in ključ API. Naslov, vpisan brez
http:// ali https://, se najprej poskusi s https; ko strežnik
govori le navadni http (tako je pri strežniku drugega qFT8),
qFT8 uporabi http in stran pove, da ključ potuje nezaščiten.
- Neobvezno: če želite, da se pošiljajo tudi urejanja, ustvarite žeton API v2 v
Wavelog (meni računa > API Keys, zavihek
API v2, z obsegoma qso:read in qso:write) in
ga vpišite kot Žeton za urejanje. POTRDI ga preveri, ne da bi karkoli spremenil.
- Pritisnite POTRDI. qFT8 preveri ključ in našteje vaše
lokacije postaj v Wavelog; izberite tisto, ki ji vaši
QSOs pripadajo (če je samo ena, se izbere sama).
- Obkljukajte Wavelog na vrhu Nastavitve. Odslej gre vsak
nov QSO vanj, poslani pa so tudi tisti, zabeleženi prej.
Kaj se zgodi
- Brez povezave: QSO, ki ga ni mogoče poslati, počaka v dnevniku in
se pošlje, ko strežnik spet odgovori (poskus po 1 minuti, nato redkeje, do enkrat na uro).
Dokler strežnika ni mogoče doseči, njegova vrstica v Nastavitve postane rdeča z
»Povezava ni uspela ob ...«.
- Dvojniki: QSO, ki ga vaš Wavelog
že ima, se šteje za naloženega.
- Zavrnjeno: QSO, ki ga Wavelog zavrne,
se ne pošlje znova, dokler ga ne uredite ali ponovno naložite; urejevalnik QSO
pokaže razlog. Ključ, ki preneha delovati, ustavi nalaganje, dokler znova ne pritisnete POTRDI.
- Potrditve: enkrat na uro (in ko pritisnete NALOŽI ZDAJ)
qFT8 vpraša Wavelog, kateri vaši
QSOs so potrjeni (LoTW, papirnata
QSL, eQSL) in jih označi v urejevalniku QSO
v vrsticah Naloženo in Stanje,
v istih vrsticah in z istimi oznakami kot QRZ in LoTW.
- Urejanja: z nastavljenim Žeton za urejanje se urejeni QSO
najde v vašem Wavelog in tam posodobi (zmaga najnovejša sprememba;
oznak potrditev, ki jih hrani Wavelog, se nikoli ne dotakne). Brez njega
vmesnik za nalaganje Wavelog lahko samo dodaja QSOs, zato
se urejanje ne pošlje: spremenite ga tudi v Wavelog.
- QSO drugih klicnih znakov: QSO, zabeležen pod drugim
klicnim znakom, kot je vaš (klubski ali klicni znak posebnega dogodka), se zadrži pri QRZ
in LoTW, gre pa na Wavelog, dokler je
Pošlji tudi QSO, narejene pod drugimi klicnimi znaki obkljukano (privzeto).
- Brisanja: qFT8 nikoli ničesar ne izbriše v
Wavelog. QSO tam izbrišite sami.
- »Šteje QSO za naložen, če je naložen tukaj« na strani določa, ali nalaganje na
Wavelog šteje za oznako »naloženo« (privzeto izklopljeno).
Uvoz QSO iz Wavelog
IMPORT QSOs FROM WAVELOG na dnu strani Wavelog kopira QSOs izbrane lokacije postaje v dnevnik qFT8, skupaj z njihovimi potrditvami LoTW, papirnate QSL in eQSL.
- Kaj prevzame: vsak način. Od, Do, Pasovi in Klicni znak se začne z ga omejijo (poljuben = brez omejitve). QSOs, narejeni pod drugim klicnim znakom, kot je vaš, se preskočijo, razen če je obkljukano Uvozi QSO za druge klicne znake, ne le trenutnega.
- Že v dnevniku: QSO, ki ga dnevnik ima, se združi in nikoli ne doda dvakrat (ista pravila kot pri uvozih QRZ in LoTW); QSO, ki ste ga tu popravili, obdrži vaš popravek in prevzame samo potrditve.
- Nikoli poslano nazaj: uvoženi QSOs se štejejo, kot da so že na Wavelog. Popravek, ki ga pozneje naredite v qFT8, gre tja (z Žeton za urejanje).
- STOP konča uvoz po delu, na katerem je; kar je do tedaj prispelo, ostane. Vrstica pod gumbom šteje, kaj je bilo prejeto, dodano in združeno.
- Nič se ne izbriše, ne tu ne v Wavelog. QSO, ki ste ga izbrisali v qFT8, se vrne z naslednjim uvozom.
Varne povezave
- Raje uporabite naslov
https://. Pri http:// ključ potuje nezaščiten:
uporabite ga samo v domačem omrežju.
- Android 6 in 7.0 ne zaupata nekaterim novejšim potrdilom, ki jih uporabljajo mnogi taki strežniki; tam
se strežnik
https:// morda ne bo mogel povezati. V domačem omrežju deluje strežnikov naslov
http://.
- iPhone se povezuje samo z naslovi
https://.
Primerjava Wavelog in Cloudlog
- Nalaganja, dvojniki, čakalna vrsta brez povezave
- Wavelog da
- Cloudlog da
- POTRDI preveri
- Wavelog različico, pravice ključa, lokacije postaj
- Cloudlog ključ, lokacije postaj
- Potrditve nazaj v qFT8
- Wavelog da, vsako uro
- Cloudlog ne (ne ponuja načina, da bi jih prebrali)
- Ključ samo za branje
- Wavelog zavrnjen
- Cloudlog sprejet, vendar POTRDI zahteva branje in pisanje
- QSO, narejen pod drugim klicnim znakom, kot je znak lokacije postaje
- Wavelog sprejet
- Cloudlog ga zavrne Cloudlog
- QSOs drugih klicnih znakov
- Wavelog poslani (nastavitev, privzeto vklopljena)
- Cloudlog zadržani
- Urejanja
- Wavelog poslana z Žeton za urejanje (API v2)
- Cloudlog ne poslana
- Uvoz v qFT8
- Wavelog IMPORT QSOs FROM WAVELOG
- Cloudlog izvozite datoteko ADIF v Cloudlog, nato IMPORT QSOs FROM ADIF
Aktivacije (POTA / SOTA)
Wavelog vzame vaš lastni park ali vrh iz lokacije postaje, na katero gre QSO, nikoli iz samega QSO. Za aktivacijo ustvarite (ali izberite) lokacijo postaje v Wavelog z referenco parka ali vrha v polju POTA / SOTA in v imenu, na primer Park US-0001. Medtem ko aktivacija teče, qFT8 sam nalaga njene QSOs na to lokacijo. Če nobena lokacija nima reference, qFT8 to enkrat na aktivacijo sporoči in nalaga na vašo običajno lokacijo, brez reference.
↑ Nazaj na kazalo
Cloudlog
Cloudlog je program, iz katerega je zrasel Wavelog:
dnevnik na vašem lastnem spletnem strežniku. V qFT8 je ločena storitev
z lastnimi nastavitvami, nastavljena povsem enako kot Wavelog
(v Cloudlog: meni računa > API > ustvarite ključ s pravicama
branja in pisanja). Njegov objavljeni vmesnik:
github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/API.
Razlike glede na Wavelog
- Brez potrditev nazaj: Cloudlog drugim programom ne omogoča,
da bi prebrali, kateri QSOs so potrjeni, zato
qFT8 nanj samo nalaga.
- Klicni znak postaje: Cloudlog zavrne
QSO, katerega klicni znak postaje se razlikuje od izbrane lokacije postaje.
Tak QSO je v urejevalniku prikazan kot zavrnjen; zanj v Cloudlog
izberite ujemajočo se lokacijo postaje.
- Urejanja se ne pošiljajo; nič se nikoli ne izbriše; delo brez povezave, dvojniki, rdeče obvestilo »Povezava ni uspela« in
obvestila o varni povezavi so enaka kot pri Wavelog.
- Uvoz: Cloudlog drugi programi ne morejo brati. Če želite njegov dnevnik prenesti v qFT8, izvozite datoteko ADIF v Cloudlog in uporabite UVOZI QSO IZ ADIF v Nastavitve > Uvoz/izvoz dnevnikov (glejte ADIF).
Aktivacije (POTA / SOTA)
Cloudlog vzame vaš lastni park ali vrh iz lokacije postaje, na katero gre QSO, nikoli iz samega QSO. Za aktivacijo ustvarite (ali izberite) lokacijo postaje v Cloudlog z referenco parka ali vrha v polju POTA / SOTA in v imenu, na primer Park US-0001. Medtem ko aktivacija teče, qFT8 sam nalaga njene QSOs na to lokacijo. Če nobena lokacija nima reference, qFT8 to enkrat na aktivacijo sporoči in nalaga na vašo običajno lokacijo, brez reference.
↑ Nazaj na kazalo
eQSL
eQSL (eqsl.cc) izmenjuje elektronske kartice QSL:
vsak tja poslan QSO postane kartica v nabiralniku
eQSL druge postaje. qFT8 kartice samo dodaja; na eQSL
nikoli ničesar ne izbriše.
Nastavitev
- Tapnite zobnik vrstice Sinhroniziraj QSO z eQSL na vrhu
nastavitev.
- Vpišite svoje Uporabniško ime eQSL (običajno vaš klicni znak) in
Geslo eQSL. Če imate pod enim klicnim znakom več računov
eQSL (lokacij), vpišite
vzdevek QTH lokacije, kot je zapisan na eqsl.cc; sicer
pustite prazno in eQSL izbere račun po datumu
QSO.
- Pritisnite POTRDI. Samo prebere vaš nabiralnik
eQSL, da preveri prijavo: nobena kartica se ne pošlje.
- Obkljukajte Sinhroniziraj QSO z eQSL. Še neposlani
QSOs gredo takoj, eden na sekundo, vsak nov
QSO pa gre, ko je zabeležen.
Kaj je dobro vedeti
- Šteje QSO za naložen, če je naložen tukaj je pri
eQSL izklopljeno: kartica na eQSL sama po sebi ne naredi
zelene kljukice v dnevniku (glejte Storitve za nalaganje QSO). Obkljukajte, če želite.
- Kartice ni mogoče spremeniti. Ko uredite QSO, ki je
že na eQSL, se samodejno nič ne pošlje. Za pošiljanje popravljene kartice uporabite
Ponovno naloži na eQSL v urejevalniku QSO;
stara kartica ostane v nabiralniku druge postaje, dokler je ne izbrišete na
eqsl.cc.
- LQ8:
eQSL sprejema samo uradne načine ADIF, zato se
njegovi QSOs pošljejo kot MFSK, komentar pa
navede pravi način (»QSO by qFT8, mode LQ8«). Druge storitve obdržijo
svojo obliko.
- QSO, ki ga eQSL že ima, se odgovori kot
dvojnik in šteje za poslanega. Tisti, ki ga zavrne (na primer datum, ki ga noben vaš račun ne pokriva, ali
način, ki ga ne pozna), je v urejevalniku QSO prikazan kot zavrnjen, z
lastnimi besedami eQSL, in se ne poskuša znova, dokler ga ponovno ne naložite.
- Brez povezave ali medtem ko eQSL ne deluje zaradi vzdrževanja, kartice čakajo in se
poskusijo znova pozneje (po 1 minuti, nato dlje, do ene ure); rdeče obvestilo vrstice
Povezava ni uspela pove, od kdaj. Če je geslo zavrnjeno (na primer ker ste ga spremenili
na eqsl.cc), pošiljanje preneha, dokler znova ne pritisnete
VALIDATE.
- Potrditve: Približno enkrat na uro (in pri UPLOAD NOW) qFT8 prebere vaš nabiralnik eQSL (kartice, ki so vam jih poslale druge postaje). Kartica z istim klicnim znakom in pasom, ustreznim načinom dela in časom v 30 minutah od QSO v vašem dnevniku označi ta QSO kot potrjen prek eQSL: vrstica eQSL v urejevalniku QSO pravi Potrjeno, oznaka potrditve v dnevniku in filtri pa ga štejejo kot potrditev prek QRZ ali LoTW. Kartica MFSK potrdi vaš LQ8 QSO, ki ostane LQ8. Nabiralnik se samo bere: v vaš dnevnik se ne doda nič, na eQSL pa se nič ne spremeni ali izbriše.
↑ Nazaj na kazalo
qFT8 kot strežnik Wavelog
V Nastavitve > Več nastavitev > STREŽNIKI > Strežnik Wavelog
qFT8 v domačem omrežju odgovarja, kot da bi bil
Wavelog: vsak program, ki lahko pošilja QSOs v
Wavelog (tudi drug qFT8), jih lahko pošlje
namesto tja temu qFT8.
Nastavitev
- Vklopite Poganjaj strežnik Wavelog, obdržite
Vrata (13500) ali izberite druga in vpišite ključ API z najmanj
8 znaki (naj bo dolg in naključen: edino to preprečuje dostop drugim).
- V drugem programu nastavite Wavelog z naslovom, ki ga prikazuje stran,
zapisanim v celoti:
http://, naslov te naprave, dvopičje in vrata, na primer
http://192.168.1.20:13500/ (večina programov za beleženje potrebuje vpisana http:// in
vrata; drug qFT8 ju najde sam), isti ključ in
postajo 1 (v drugem qFT8: POTRDI jo izbere).
Vrata je mogoče kadar koli spremeniti: strežnik se takoj premakne na nova vrata (in se takoj ustavi, ko
ga izklopite).
Ogled dnevnika v brskalniku
Isti naslov (http://192.168.1.20:13500/) odprite v brskalniku v domačem omrežju: ko
vpišete ključ strežnika, prikaže vaš dnevnik QSO, najnovejše najprej, samo za branje;
starejši QSOs se naložijo med pomikanjem, novi ali spremenjeni pa se pojavijo sami.
Ključ se nikoli ne pošlje: brskalnik odgovori na enkratni izziv z vrednostjo, izračunano iz njega, naslov, ki
odgovori napačno, pa je za nekaj časa izključen.
Strežnik Cloudlog in
strežnik qFT8log prikažeta isto stran na svojih vratih, z lastnim ključem ali
geslom.
Kaj naredi
- Vsak prejeti QSO, v katerem koli načinu in s katerim koli klicnim znakom, gre v dnevnik
in seznam QSO ter naprej na tu nastavljene storitve
(QRZ, LoTW, Wavelog,
...), nikoli nazaj tja, od koder je prišel. QSO, ki ga dnevnik že ima, se
odgovori kot dvojnik in se ne posreduje znova.
- Odgovarja na končne točke, ki jih uporablja program za beleženje:
api/qso (en ali več
QSOs kot ADIF), api/version,
api/station_info, api/check_auth, api/auth,
api/get_contacts_adif (da lahko qFT8 nižje v verigi
prebere potrditve nazaj) in api/radio (sprejeto in prezrto). Prek njega ni mogoče
spremeniti ali izbrisati QSO.
- Varnost: samo domače omrežje, navaden
http (kot spletni strežnik za
daljinsko upravljanje); ključ se primerja na način, ki ga ne izda; naslov, ki pošlje 10 napačnih ključev,
je izključen za 10 minut; največ 20 zahtevkov na sekundo na naslov, 128 KB in 500
QSOs na zahtevek; vse napačno oblikovano dobi odgovor z napako.
- Kje deluje: v Androidu tudi v ozadju, ko je vklopljeno »teči v ozadju«;
na računalniku, dokler je program odprt; na iPhonu samo, dokler je qFT8
odprt.
Verige
Strežniki in storitve se združujejo v verige: več postaj (telefoni, računalniki) pošilja svoje
QSOs enemu qFT8, ki jih zbira in je
edini, ki nalaga na QRZ in LoTW; ta lahko
vse pošlje tudi naprej na Wavelog ali drug qFT8,
ki služi kot varnostna kopija. Potrditve potujejo nazaj navzdol: zbirni qFT8
jih izve od QRZ / LoTW / svojega
Wavelog, qFT8, ki pošiljajo na njegov
strežnik Wavelog, pa jih preberejo nazaj vsako uro. Dvojniki se nikoli ne posredujejo,
zato se zanka v verigi ustavi sama.
↑ Nazaj na kazalo
qFT8 kot strežnik Cloudlog
Enako kot strežnik Wavelog, za programe,
ki pošiljajo QSOs v Cloudlog, na svojih vratih
(13501) z lastnim ključem. Odgovarja tako kot Cloudlog: brez
api/version in brez api/get_contacts_adif (zato prek njega potrditve ne gredo nazaj
navzdol) ter sprejema tudi nalaganje v obliki obrazca. Oba strežnika polnita isti dnevnik:
QSO, ki ga prejme eden, je za drugega dvojnik.
↑ Nazaj na kazalo
Summits On The Air (SOTA)
qFT8 ima celovita vgrajena orodja za lovce (Hunters) in aktivatorje programa SOTA (Summits On The Air), s samodejnim pridobivanjem spotov, sledenjem referenc v realnem času, poudarki dosežkov in namenskimi filtri za izvoz ADIF.
Samodejno pridobivanje spotov vrhov v živo
Ko je na voljo internet, se qFT8 v ozadju samodejno poveže z uradnim API SOTA (osvežuje na 90 sekund) in pridobi aktivne aktivacije vrhov po vsem svetu.
- Prikaz na zemljevidu sveta: aktivni aktivatorji vrhov so na zemljevidu sveta narisani z oznakami vrhov (⛰️), klicnimi znaki, imeni vrhov, nadmorskimi višinami in frekvencami.
- Samodejno ujemanje referenc: ko na zraku slišite aktivatorja, qFT8 primerja njegov klicni znak z bazo spotov v živo in pridobi njegovo natančno referenco vrha (npr.
HB/BE-001, W6/NC-001).
- Samodejno dopolnjevanje: če opravite QSO s postajo, ki kliče
CQ SOTA, preden je bil njen spot prenesen ali preden je bila prejeta referenca, qFT8 spremlja prihajajoče spote in samodejno dopolni referenco vrha na nedavno zabeležene QSO (v 1 uri).
Delo kot lovec SOTA
Za lov na postaje, ki aktivirajo vrhove:
- V zavihku Postaje nastavite spustni meni prioritete ciljev na Lovec SOTA (ali Lovec POTA + SOTA).
- Vizualne značke in stolpec reference: aktivne postaje SOTA (spotirane na spletu ali oddajajoče
CQ SOTA) so označene z značko SOTA v vrstici 2. Poleg tega glava stolpca DXCC preklopi na Referenca SOTA in neposredno prikaže kodo vrha.
- Poudarki že delanih in potrebnih vrhov:
- Nedelani vrh: označen z živo vijolično značko SOTA in vijoličnim besedilom reference, kar pomeni nov vrh za lov.
- Že delani vrh: prikazan z diskretno sivo značko, tako da takoj ločite sveže vrhove od tistih, ki so že v vašem dnevniku.
- Lov v načinu AUTO: v načinu AUTO qFT8 samodejno daje prednost klicanju nedelanih aktivatorjev SOTA pred navadnimi klicatelji CQ in jih razvršča po jakosti signala (SNR).
Upravljanje in urejanje referenc SOTA v dnevniku
qFT8 ponuja namenska orodja za pregled in urejanje vaše zgodovine lova SOTA:
- Pogled lovca SOTA v zavihku QSO: v zavihku QSO izberite pogled SOTA Hunter za pregled referenc vrhov. Prve potrjene zveze z vrhovi so označene z zlato, prvi nepotrjeni dosežki pa z rumeno.
- Urejanje referenc vrhov: tapnite katerikoli QSO v dnevniku, da odprete urejevalnik QSO, nato tapnite njegovo polje SOTA, da dodate, spremenite ali popravite kodo vrha (npr.
HB/BE-001).
- Samodejna sinhronizacija dnevnika QRZ (ACTION=REPLACE): če je bil QSO že naložen na QRZ, urejanje reference vrha samodejno označi zapis in posodobi vaš dnevnik QRZ na mestu, brez ustvarjanja podvojenih vnosov.
- Opomba o LoTW: upoštevajte, da se LoTW (Logbook of The World) ob urejanju referenc samodejno ne posodobi, ker LoTW ne podpira spreminjanja že naloženih QSO.
Delo kot aktivator SOTA
Za izvedbo aktivacije SOTA z vrha:
- Sinhronizirajte čas: pred odhodom na teren poskrbite, da je ura vaše naprave točna.
- Začnite aktivacijo: v zavihku Nastavitve pritisnite SOTA ACTIVATION in vnesite svoj vrh, tako da se vsak QSO zabeleži z njim in šteje (glejte Aktivacija parka ali vrha).
- Nastavite svoj dodatek CQ: v zavihku Nastavitve nastavite Dodatek CQ na
SOTA. Vsak klic CQ bo oddajal CQ SOTA [Callsign].
- Nastavite način AUTO: v zavihku Postaje nastavite prioriteto cilja na Pokliči CQ in vklopite način AUTO.
- Začnite aktivirati: vklopite TX. qFT8 bo samodejno klical CQ in zaporedoma odgovarjal prihajajočim lovcem.
Ročni posegi: če vas hkrati kliče več lovcev in želite izbrati določeno postajo, tapnite CALL pri njenem vnosu. Ko je ta zveza končana, se qFT8 samodejno vrne h klicanju CQ.
Izvoz dnevnikov SOTA (lovci in aktivatorji)
qFT8 omogoča ustvarjanje prilagojenih izvozov ADIF za oddajo lovcev in dnevnike aktivatorjev:
- Pojdite v Nastavitve in tapnite Izvoz datoteke ADIF.
- Za lovce:
- Nastavite Merila lovca na Only SOTA contacts (summits), da izvozite samo QSO, pri katerih je bila vzpostavljena zveza z referenco vrha (z izpolnjenim
<SOTA_REF>).
- Za aktivatorje (najhitrejša pot je gumb IZVOZI vaše aktivacije; spodnji koraki naredijo isto ročno):
- Izberite Izbrano časovno obdobje, da se ujema z začetkom in koncem vaše aktivacije.
- V Dogodek izberite SOTA in vnesite kodo aktiviranega vrha (npr.
HB/BE-001). qFT8 vstavi vašo referenco v <MY_SOTA_REF> pri vsakem zapisu.
- Vrh-vrh (S2S): če ste med aktivacijo vrha delali drugega aktivatorja, qFT8 v izvoženo datoteko vključi tako vaš vrh aktivatorja (
<MY_SOTA_REF> ) kot vrh zveze (<SOTA_REF>).
- Pritisnite IZVOZI QSO, da standardizirano datoteko ADIF delite ali shranite.
↑ Nazaj na kazalo
Parks On The Air (POTA)
qFT8 ima polno, izvorno integracijo s programom POTA (Parks On The Air) za lovce in aktivatorje, s samodejnim pridobivanjem spotov, sledenjem delanih parkov, urejanjem referenc in prilagodljivimi možnostmi izvoza.
Samodejno pridobivanje spotov parkov v živo
Ko je povezan z internetom, qFT8 v ozadju samodejno poizveduje pri uradnem API POTA (na vsakih 90 sekund) in pridobi vse aktivne aktivacije parkov po vsem svetu.
- Prikaz na zemljevidu sveta: aktivni aktivatorji parkov so na zemljevidu sveta prikazani z oznakami parkov (🏞️), klicnimi znaki, imeni parkov in delovnimi frekvencami.
- Samodejno razreševanje referenc: ko sprejema oddaje aktivne postaje v parku, qFT8 primerja klicni znak z aktivnimi spoti in samodejno prepozna referenco parka (npr.
K-1234, US-0001, VE-0123).
- Samodejno dopolnjevanje: če zabeležite zvezo s postajo, ki kliče
CQ POTA, preden je njena referenca parka prejeta ali spotirana, qFT8 spremlja prihajajoče spote in samodejno dopolni kodo parka na nedavno zabeležene QSO (v 1 uri).
Delo kot lovec POTA
Za lov na postaje, ki aktivirajo parke:
- V zavihku Postaje nastavite spustni meni prioritete ciljev na Lovec POTA (ali Lovec POTA + SOTA).
- Vizualne značke in stolpec reference: aktivne postaje POTA so označene z značko POTA v vrstici 2, glava DXCC pa preklopi na Referenca POTA in prikaže kodo parka.
- Poudarki že delanih in potrebnih parkov:
- Nedelani park: označen s svetlo vijolično značko POTA in vijoličnim besedilom reference, kar pomeni park, ki ga še niste delali.
- Že delani park: prikazan z diskretno sivo značko, kar olajša prednostno obravnavo nedelanih parkov ob zasedenih pogojih na pasu.
- Lov v načinu AUTO: v načinu AUTO qFT8 daje prednost nedelanim aktivatorjem POTA pred navadnimi postajami in kandidate za cilj razvršča po jakosti signala (SNR).
Upravljanje in urejanje referenc POTA v dnevniku
Dnevnik lovca na parke pregledujte in vzdržujte neposredno v aplikaciji:
- Pogled lovca POTA v zavihku QSO: preklopite pogled zavihka QSO na način POTA Hunter, da ob zvezah prikažete reference parkov. Prvi potrjeni dosežki parkov so označeni z zlato, nepotrjeni dosežki pa z rumeno.
- Urejanje referenc parkov: tapnite katerikoli QSO v dnevniku, da odprete urejevalnik QSO, nato tapnite njegovo polje POTA, da dodate, spremenite ali odstranite kodo parka (npr.
K-1234).
- Samodejna sinhronizacija dnevnika QRZ (ACTION=REPLACE): ko se referenca parka QSO posodobi, qFT8 samodejno posodobi obstoječi zapis v dnevniku QRZ na mestu, brez ustvarjanja podvojenih vnosov.
- Opomba o LoTW: upoštevajte, da se LoTW (Logbook of The World) ob urejanju referenc samodejno ne posodobi, ker LoTW ne podpira spreminjanja že naloženih QSO.
Delo kot aktivator POTA
Za aktivacijo parka:
- Sinhronizirajte čas: pred začetkom aktivacije poskrbite za točnost ure naprave.
- Začnite aktivacijo: v zavihku Nastavitve pritisnite POTA ACTIVATION in vnesite svoj park, tako da se vsak QSO zabeleži z njim in šteje (glejte Aktivacija parka ali vrha).
- Nastavite svoj dodatek CQ: v zavihku Nastavitve nastavite Dodatek CQ na
POTA, da oddajate CQ POTA [Callsign].
- Nastavite način AUTO: v zavihku Postaje nastavite prioriteto cilja na Pokliči CQ in vklopite način AUTO.
- Začnite aktivirati: vklopite TX. qFT8 bo neprekinjeno klical CQ in samodejno delal prihajajoče lovce.
Ročni posegi: če tapnete CALL pri kateri koli postaji v čakalni vrsti, ta QSO dobi prednost, preden se qFT8 vrne v način AUTO CQ.
Izvoz dnevnikov POTA (lovci in aktivatorji)
Ustvarite standardizirane datoteke ADIF, pripravljene za nalaganje na pota.app:
- Pojdite v Nastavitve in tapnite Izvoz datoteke ADIF.
- Za lovce:
- Nastavite Merila lovca na Only POTA contacts (parks), da izvozite samo QSO, pri katerih je bil park lovljen (z izpolnjenim
<POTA_REF>).
- Za aktivatorje (najhitrejša pot je gumb IZVOZI vaše aktivacije; spodnji koraki naredijo isto ročno):
- Izberite Izbrano časovno obdobje, da se ujema z oknom vaše aktivacije.
- V Dogodek izberite POTA in vnesite referenco svojega parka (npr.
K-1234). qFT8 samodejno izpolni <MY_SIG>POTA, <MY_SIG_INFO> in <MY_POTA_REF> v vseh izvoženih zapisih.
- Park-park (P2P) in park-vrh (P2S): ko med aktivacijo lovite druge parke ali vrhove, se hkrati izvozita tako vaš park aktivatorja (
<MY_POTA_REF>) kot referenca oddaljene zveze (<POTA_REF> / <SOTA_REF>).
- Pritisnite IZVOZI QSO, da dnevniško datoteko delite ali shranite.
↑ Nazaj na kazalo
Multi-tone: several signals at once
Settings has a section Posebno oddajanje, directly above Dogodki. Its
? opens a card with all the explanations and a link to this page. In it, in this order:
the button Večtonsko (experimental; blue while on, a tap switches it on or off); under it Način Fox (off by default,
usable only while Multi-tone is ticked: multi-tone the way a DXpedition runs it), the red power line,
Dodaj sporočilo CQ with Vedno at its right, and
Največ tonov: Večtonsko to Način Fox (greyed while
Multi-tone is off, and in Fox mode, which sends as many signals as fit); then the button Način Hound (klic DXpedicije). Multi-tone and Hound mode cannot be on together: switching one on switches the
other off, with a short message. While Multi-tone is on, each transmission in
FT8, FT4, FT2 and the
LQ modes can carry that many ordinary signals side by side, each with its own
message to its own station. The price is power: to keep the audio from clipping, the signals share it, so
each one reaches the other station weaker (2 tones: 6 dB weaker each, 3: 9.5 dB, 4: 12 dB, 5: 14 dB). A
cycle that needs fewer messages sends fewer signals, each then stronger. A blue Večtonsko
marker on the spectrogram reminds you while it is on; the transmit frequency is drawn as one bar per
signal, and every station being worked has its receive bar.
- Vedno (the usual data / USB-D modes of
Icom, Yaesu, Kenwood, Elecraft, Xiegu and similar radios). A QMX /
QMX+ sends several signals through its SSB mode: qFT8 switches it to
USB for an over with several signals and back to DIGI for an over with one, when its firmware is
1_04_001 or newer and its SSB audio source is the USB sound card (qFT8 only reads that setting;
set it on the radio). Otherwise, and on a QDX or a
(tr)uSDX, which send one measured tone, multi-tone sends one signal
and a red line says Ta radio ne more oddajati več signalov hkrati. Keep the
radio's ALC at zero: several signals show splatter on other frequencies much sooner than one.
- While multi-tone is on, a red line also says how much weaker each signal is, for example
Toni: 2.
- Dodaj sporočilo CQ (off by default; the same box for multi-tone and Fox mode): off, a
CQ is never mixed with other messages: a cycle with stations to answer sends only those, and a CQ
goes out alone, as one signal at full level, only when nobody waits. On, a CQ may take a free signal
beside the calls. Vedno (at its right, off by default, usable only while
Dodaj sporočilo CQ is ticked): the first signal is always a CQ, even while you are
working stations.
- Način Fox and Hound mode are for DXpeditions: a Fox answers several
callers at once, on a frequency announced in advance outside the usual sub-bands; a Hound calls a
Fox above 1000 Hz and, when the Fox answers, qFT8 moves to the frequency it gives and finishes the
QSO by itself, only while TX is ON.
- Način Hound (klic DXpedicije) 100 Hz apart above your transmit frequency in
FT8 and LQ8 (150 Hz in FT4,
250 Hz in FT2); below it when there is no room above. A station keeps the
signal it was answered on for the whole QSO. When you switch multi-tone on, choose more tones or change
the mode, qFT8 moves your transmit frequency if needed so the whole group stays inside the band
(200 to 2800 Hz) and says so briefly (Večtonsko); it stays there when you switch multi-tone off. Only if the group fits nowhere does
Settings say for example Vaš radio mora zvok oddajati linearno; your choice is kept.
- AUTO fills the further signals by itself with the next stations it would call, under
all its usual rules, always in the other slot; in the LQ modes it puts
two stations at the same report or 73 step into one signal, so LQ8 with
5 tones reaches up to 10 stations. It never sends two CQs (and, unless Dodaj sporočilo CQ is ticked, never a CQ beside other
messages). Every station on a signal has its
Dodaj sporočilo CQ button lit.
- Vedno tap a station's CALL to mark it, tap others to mark them too; tap a marked
one to unmark it. Up to one station per tone can be marked in the FT
modes and two per tone in the LQ modes (10 with 5 tones); tapping a new
station when the most are marked replaces the oldest mark. Choosing fewer tones unmarks the oldest
marks and says which (Dodaj sporočilo CQ). With more than one station
marked the message box shows Sporočila izbrana samodejno and qFT8 sends each
station its next message. A station is unmarked by itself when its QSO is done.
- Multi-tone never switches TX on, never changes your radio's power and changes no message: every
signal is a normal frame of its mode that any station decodes. The transmit time limits count a
multi-tone transmission exactly like one signal, and every signal must be inside the band.
Fox in Hound (DXpedicije)
Pod Večtonsko v nastavitvah sta še dve potrditveni polji, obe privzeto izklopljeni:
Način Hound (klic DXpedicije) in Način Fox (samo za DXpedicije). Delujeta v
načinih FT8, FT4, FT2
in LQ. Vklopljen je lahko samo eden od obeh, način Fox pa ne skupaj z večtonskim:
ko označite enega, se drugi odznači, kratko sporočilo pa to pove.
? ob naslovu razdelka odpre to stran.
Fox in Hound nista večtonski način. Večtonski način le pošilja več običajnih signalov hkrati. Fox in Hound sta protokol za DXpedicije: Fox vsakemu Houndu pove, kam naj se premakne, in nekaterim med njimi odgovori s posebnimi združenimi sporočili, qFT8 pa sam sledi tem navodilom le, dokler je vklopljen eden od obeh načinov.
Način Hound: delo z DXpedicijo
- Označite Način Hound, tapnite DXpedicijo (Fox) na seznamu postaj in vklopite TX.
qFT8 jo kliče nad 1000 Hz (FT8; malo više v
FT4 in FT2), nikoli v Foxovem lastnem obdobju.
Oznaka na spektrogramu se glasi Hound.
- Ko Fox odgovori z vašim poročilom, qFT8 preide na frekvenco, na kateri vas je Fox poklical (sporočilo
to pove, na primer »KH7Z vas je premaknil na 300 Hz«), in tam pošlje vaše poročilo; ponovitev gre 500 Hz
više ali niže.
- Foxov RR73, sam ali v njegovem združenem sporočilu
("K1ABC RR73; W9XYZ <KH1/KH7Z> -08"), zaključi QSO: ta se zabeleži, qFT8 se vrne na vašo
frekvenco klicanja in ne pošlje ničesar več (»QSO z KH7Z končan«).
- Ti premiki se zgodijo samo, ko je način Hound vklopljen in je TX ON. Pri TX OFF se nikoli nič ne pošlje.
Če je izbran AUTO, način Hound ne kliče nikogar: Foxa izberete vi.
- V načinih LQ je QSO s Foxom navaden
LQ QSO; način Hound tam ničesar ne spremeni.
Način Fox: vodenje pileupa
- Samo za DXpedicije, na vnaprej objavljeni frekvenci, zunaj običajnih podpasov
FT8. Opozorilo to pove, ko polje označite.
- Fox oddaja v prvem obdobju od 300 Hz navzgor. Odgovarja Houndom, ki ga kličejo (nad pragom Hound), po
vrstnem redu, kot jih sliši, z toliko signali hkrati, kolikor jih dopušča način (do 5) in kolikor je postaj
za obdelavo. Če ga nihče ne kliče, pošlje en sam CQ, sam, z polno močjo. Oznaka se glasi na primer
Fox: 2 QSO, 5 kliče; vsaka postaja, s katero delate, zasveti, vsak signal pa ima svoj
pas TX.
- Hound, ki pošlje svoje poročilo, dobi RR73, skupaj s poročilom naslednjega Hounda v enem združenem
sporočilu, če čaka kakšen, QSO pa se zabeleži enkrat. Hound, ki ne odgovori, je poklican 3-krat; kdor
je zamudil RR73, ga dobi znova, do 3-krat. Tapnite postajo, da jo postavite na prvo mesto; označite jih
lahko več.
- Dodaj CQ (pod načinom Fox, privzeto izklopljeno): CQ gre ven tudi v signalu, ki je ostal prost, medtem ko se odgovarja Houndom. Ko je izklopljeno, CQ gre ven le sam, kadar nihče ne čaka.
- V načinih LQ je Fox večtonski z lastnimi sporočili LQ: vsak signal
odgovori dvema postajama, do 10 na oddajo.
- Vsak od N signalov dobi 1/N zvoka: ALC radia naj ostane na nič. Način Fox nikoli ne vklopi TX,
nikoli ne spremeni moči radia, oddaja pa se za omejitve časa oddajanja šteje kot ena oddaja.
Aktivacija parka ali vrha
Ko delate iz parka (POTA) ali z vrha
(SOTA), v qFT8 začnite aktivacijo. Od tedaj vsak QSO,
ki ga zabeležite, v katerem koli načinu, samodejno nosi vaš park ali vrh, qFT8 jih šteje namesto vas in
ob koncu z enim tapom napiše datoteke, ki jih programi zahtevajo.
Razdelek Dogodki v nastavitvah
Nastavitve imajo razdelek Dogodki za dogodke delovanja. Danes vsebuje:
- POTA ACTIVATION in SOTA ACTIVATION: aktivacija parka ali vrha, opisana spodaj. Povečevalno steklo ob vsaki našteje vaše pretekle aktivacije; zobnik ob POTA odpre njene nastavitve objavljanja.
- ZAŽENI ŠTEVEC: števec QSO, za vsak drug dogodek (tekmovanje, klubski dan, postajo posebnega dogodka).
Lov na parke in vrhove od doma je opisan v razdelkih POTA in SOTA.
Začetek
- V zavihku Nastavitve pritisnite POTA ACTIVATION ali
SOTA ACTIVATION (v razdelku Dogodki).
- Vpišite svojo referenco, na primer
US-1234 za park ali W1/HA-001 za
vrh. Če ste v več parkih hkrati (»two-fer«), jih ločite z vejicami. qFT8
sproti preverja obliko in ponuja reference, ki ste jih uporabili nedavno.
- Pritisnite ZAČNI. Gumb postane moder in kaže
referenco ter število QSO.
Aktivaciji parka in vrha sta lahko odprti hkrati; vsak QSO tedaj dobi obe referenci.
Za klicanje CQ POTA ali CQ SOTA v digitalnih načinih
nastavite Dodatek CQ, kot je opisano v razdelkih
POTA in SOTA.
qFT8 vam lahko tudi ponudi, da začne namesto vas: če spoti, ki jih prenese za zemljevid sveta, kažejo vaš lastni
klicni znak kot aktivatorja, vpraša Začeti aktivacijo POTA
tam? In če svoj park ali vrh vpišete v prazno polje
Moj POTA / Moj SOTA
dnevnika, vpraša, ali naj z njim začne aktivacijo.
Objava, da vas lovci najdejo
qFT8 objavlja aktivacije POTA; aktivacije SOTA
qFT8 ne objavlja (objavite jo sami na spletnem mestu SOTA).
Ko sami začnete aktivacijo POTA (ne iz spota, ki vas je že
objavil), qFT8 vpraša Objaviti na POTA? in pove,
kaj bi videli lovci, na primer FT8 on 20m (14074 kHz).
NOT NOW ne objavi ničesar. ANNOUNCE
odpre kratek pogovor:
- Pasovi in Načini: obkljukajte enega ali več od vsakega. Pas in način, na katerem je qFT8, sta že
obkljukana. qFT8 pošlje eno objavo za vsak izbrani park, pas in način ter pove, koliko jih je,
preden pritisnete ANNOUNCE.
- Načini, ki jih program ne navaja, se objavijo kot DATA, pravi
način pa je v komentarju objave. Pas in način brez običajne frekvence
(RTTY na 60 m) se izpusti, pogovor pa to pove.
- Frekvenca je tista, na kateri je vaš radio za pas in način, na katerem ste, in običajna klicna
frekvenca za druge.
Nato qFT8 aktivacijo znova objavi vsakih 30 minut (objave s seznama izginejo
po približno eni uri; zobnik ob POTA ACTIVATION nastavlja
Ponovno spotaj vsakih, od 20 do 60 minut, in Ponovi neuspel spot po,
5 ali 10 minut), dokler je aktivacija odprta in qFT8 deluje: na zaslonu ali minimiziran
z qFT8, ki teče v ozadju, in povezanim radiem. Ustavi se, ko aktivacijo končate, in
nikoli ne objavlja sam, če je bil qFT8 zaprt: ob naslednjem zagonu, ko ste
izbrali nadaljevanje aktivacije, vpraša Objaviti znova?
Če objava ne uspe (ni interneta ali jo spletno mesto zavrne), qFT8 pove, kaj je šlo narobe, in ponudi
RETRY ali SPOT BY HAND, ki
v brskalniku odpre stran programa za spote, da objavite sami. Brez povezave
poskusi tudi sam znova (vsakih 5 minut, razen če ste izbrali 10).
Za objavo z drugimi pasovi ali načini ali za pogled, kdaj je bila nazadnje objavljena, pritisnite
ANNOUNCE na kartici aktivacije (tapnite modri označevalnik) ali v
pogledu QSO aktivacije. Pogovor tedaj ponuja tudi
STOP RE-ANNOUNCING. Ko med objavljeno
aktivacijo zamenjate način, qFT8 vpraša, ali naj objavi tudi novi način.
Polje Komentar pod načini je tisto, kar pove vsaka objava. Začne se z lastnim besedilom qFT8 (pravi način, pri načinu, objavljenem kot DATA) in ga lahko spremenite, na primer da dodate QRP 5 W. Ko je aktivacija objavljena, načini ponujajo tudi QRT: označite ga, ko končate, in ANNOUNCE pošlje eno zadnjo objavo, da ste QRT, s komentarjem (na primer vašo zahvalo). Pasovi se osivijo, ponovno objavljanje se ustavi in se pošlje le enkrat. Ob končanju objavljene aktivacije se vpraša tudi, ali naj programu sporočite, da ste QRT.
Medtem ko je odprta: moder označevalnik
Moder označevalnik POTA ali SOTA
ostane spodaj desno na slapu, dokler je aktivacija odprta, s
številom QSO aktivacije ob besedi: POTA 10.
Vsak QSO, ki ga zabeležite, se šteje enkrat: ponovna zveza z isto postajo na istem pasu in v istem načinu je dvojnik in se ne šteje.
Število se zmanjša, ko je QSO odstranjen iz aktivacije,
izbrisan ali razveljavljen v dnevniku. Pri POTA se ob 00:00 UTC začne znova od nič. Pri dveh parkih hkrati je še vedno eno število, ker vsak QSO
šteje za oba parka. Kjer je malo prostora, označevalnik kaže samo število ob ikoni, kjer še to ne gre, pa je narisan manjši, skupaj z rdečim opozorilom, ki deli njegovo vrstico.
Tapnite ga za stanje aktivacije:
- Referenca in število: doslej šteti QSO, prikazani proti 10 za park ali 4 za vrh,
in koliko jih je bilo z drugim parkom
ali vrhom (P2P / S2S).
- POKAŽI AKTIVACIJO: seznam njenih QSO (spodaj).
- KONČAJ AKTIVACIJO: jo konča. Vedno najprej vpraša, z
NADALJUJ za nadaljevanje.
- ZAPRI: zapre kartico.
QSO aktivacije
- Nazaj na celoten dnevnik QSO.
- Aktivacija: program in referenca, kdaj se je začela (UTC) in njeni QSO.
- +: odpre dnevnik, da ročno zabeležite QSO neposredno v
to aktivacijo.
- DODAJ QSO: doda QSO, ki so že v vašem dnevniku, po
časovnem obdobju. Uporabite, če ste pozabili začeti aktivacijo: izberite od in do, qFT8 pa pove,
koliko QSO bo dodal, preden to stori.
- IZVOZI: zapiše datoteke za nalaganje (spodaj).
- Park ali vrh druge postaje, kadar je tudi ta aktivirala.
- Označevalnik odprte aktivacije.
Če želite QSO odstraniti iz aktivacije, enega dolgo pritisnite, da ga izberete, tapnite druge,
pritisnite DEJANJA in izberite
ODSTRANI IZ TE AKTIVACIJE. QSO ostanejo v vašem dnevniku;
z njih se odstrani samo vaša referenca. Posamezen QSO lahko premaknete tudi v
urejevalniku QSO, z vrstico Aktivacija POTA /
Aktivacija SOTA.
Konec in nadaljevanje
KONČAJ AKTIVACIJO prikaže povzetek: reference, čas začetka in konca
ter QSO po načinih. QSO, zabeleženi po koncu, niso del
tega.
- Končano po pomoti ali ste se vrnili po odmoru? 24 ur povzetek, seznam
aktivacije in začetni pogovor POTA ACTIVATION /
SOTA ACTIVATION ponujajo
NADALJUJ AKTIVACIJO, ki jo znova odpre, kot da se
ne bi nič zgodilo.
- Nov dan UTC. Pri POTA je vsak dan UTC ločena
aktivacija. Po polnoči UTC qFT8 v istem parku namesto nadaljevanja ponudi ZAČNI NOVO.
- Pustili odprto. Če je bil qFT8 nekaj časa zaprt ali je minilo dolgo brez QSO,
ob naslednjem zagonu vpraša, ali naj NADALJUJ ali
konča.
Izvoz
IZVOZI (v povzetku in v seznamu aktivacije) zapiše
datoteke ADIF z imeni, kot jih pričakuje posamezen program, pripravljene za nalaganje na njegovem spletnem mestu:
- POTA: ena datoteka za vsak park in vsak dan UTC, poimenovana
CALLSIGN@PARK-DATE.adi (na primer
K1ABC@US-1234-20261006.adi). Two-fer da eno datoteko na park. Postaja, ki je bila sama
v dveh parkih, je zapisana enkrat za vsakega od svojih parkov, tako da oba štejeta kot park-park.
- SOTA: ena datoteka za vrh, poimenovana na enak
način (
K1ABC@W1_HA-001-20261006.adi).
Datoteke lahko shranite ali delite. Gumb z povečevalnim steklom ob
POTA ACTIVATION / SOTA
ACTIVATION v nastavitvah našteje vaše pretekle aktivacije, najnovejše najprej, in vsako označi
kot ACTIVE, CAN RESUME,
EXPORTED ali neizvoženo; tapnite eno, da jo odprete in znova izvozite. qFT8
sam ne nalaga na spletna mesta programov.
Več parkov zapored
Na dan z več parki, enim za drugim, je vsak park lastna aktivacija in lastna datoteka:
- V prvem parku pritisnite POTA ACTIVATION v nastavitvah,
vpišite njegovo referenco in pritisnite ZAČNI.
- Delajte. Vsak QSO dobi park, moder označevalnik pa jih šteje.
- Preden odidete, tapnite označevalnik in pritisnite
KONČAJ AKTIVACIJO, nato
IZVOZI v povzetku ter datoteko shranite ali delite
(
K1ABC@US-1234-20261006.adi).
- V naslednjem parku začnite znova z novo referenco.
Doma ni treba ničesar znova vpisovati ali urejati. Če nimate časa za izvoz na terenu, seznam
preteklih aktivacij (povečevalno steklo) kasneje izvozi vsako od njih.
»Kateri park gre v datoteko?«
Datoteka parka lahko navaja samo en park. Ko izvozite QSO, narejene iz več parkov hkrati
brez aktivacije (celoten dnevnik iz nastavitev ali
Izvozi (ADIF) na izbiri), qFT8 vpraša
Kateri park gre v datoteko? Izberite park, za katerega je ta datoteka; za
drugega izvozite znova. Dnevnik se ne spremeni. Izvoz iz same aktivacije nikoli ne vpraša: zapiše eno datoteko
na park.
Za datoteko za vsak park brez aktivacije sami vpišite parke, ločene z vejicami
(US-1234, US-5678), v polje reference POTA
pri IZVOZI DNEVNIKE ali v Izvoz z referenco POTA
na izbiri: qFT8 zapiše eno datoteko na park, z istimi QSO v vsaki.
Vrh je vedno ena referenca.
Ko je postaja, s katero delate, hkrati v dveh parkih, qFT8 obdrži oba: drugi park prebere iz
komentarja spota, če ga je spotter tam zapisal. Dnevnik prikaže prvi park in koliko jih je še
(US-1234 +1). Če je park napačen ali manjka, popravite polje
POTA QSO v
urejevalniku QSO; sprejme več parkov, ločenih z vejicami.
Park, ki je za isto postajo naveden dvakrat (v spotu in znova v njegovem komentarju ali dvakrat
v vpisanem seznamu), se šteje enkrat, v dnevniku in v vsaki izvoženi datoteki.
Števec QSO
Za vsak drug dogodek ZAŽENI ŠTEVEC v razdelku Dogodki vpraša za število, od katerega naj začne (0, razen če vpišete drugo), in šteje vsak QSO, ki ga od takrat zabeležite, tudi prek ponovnih zagonov, dokler ga ne končate. Medtem ko šteje, gumb postane moder in kaže ŠTEVEC 12, moder napis s številom (»12 QSO« ali »1 QSO«) pa je prikazan spodaj desno na slapu. Tap na katerega koli od njiju konča štetje; potem se nič ne ohrani. Štetje se nadaljuje, če aplikacijo zaprete in znova odprete.
↑ Nazaj na kazalo
Podprti dogodki
POTA in SOTA sta privzeto vklopljena. V Nastavitve > Dogodki gumb ŠTEVEC (na primer ŠTEVEC 12) kaže, koliko QSO šteje za tekočo aktivacijo ali tekmovanje.
Za vklop drugih pritisnite DODAJ VEČ DOGODKOV v Nastavitve > Dogodki in obkljukajte program ali tekmovanje, ki ga želite. Označeni so kot poskusni.
Programi diplom
- WWFF: parki in naravni rezervati po vsem svetu.
- WWBOTA: bunkerji in utrdbe.
- IOTA: otoki: postaje držav z enim otokom so označene.
- SiOTA: silosi za žito (Avstralija).
- HEMA: hribi in vzpetine.
- LLOTA: jezera in lagune.
- WWTOTA: razgledni stolpi.
- HOTA: zgodovinska mesta: gradovi, ruševine, cerkve in spomeniki. Veljavna aktivacija je 5 QSO s 5 različnimi postajami isti dan UTC. Ko začnete aktivacijo HOTA, qFT8 najprej našteje mesta blizu vašega lokatorja (seznam pride iz HOTA enkrat na dan; vaš položaj ostane v napravi), nato VPIŠITE REFERENCO; deluje tudi ime mesta. OBJAVI lahko pošlje vaš spot neposredno na HOTA: prvič zahteva vaš lasten ključ iz cqhota.app (My account > Integration API key) in pošlje samo, ko se ga dotaknete.
Tekmovanja (poskusno)
Pritisnite ZAČNI TEKMOVANJE in vpišite svojo izmenjavo. Pri tekmovanjih, katerih pravila prepovedujejo avtomatizirane QSO (vsa ta razen Winter Field Day), je AUTO med tekmovanjem izklopljen: njegov gumb postane rdeč, tap nanj pa pravi “Delovanje AUTO na tem tekmovanju ni dovoljeno”. Vsak QSO začnete sami.
Način SWL (kratkovalovni poslušalci)
Če poslušate brez oddajanja, pritisnite NAČIN SWL (SAMO POSLUŠANJE) na koncu Nastavitve > Dogodki in vpišite svoj identifikator SWL (na primer R4-123-456) ali klicni znak. Dokler je vklopljen, qFT8 nikoli ne oddaja: gumb TX kaže NO TX / SWL in ne naredi ničesar. Vsak popoln QSO, slišan med dvema drugima postajama (oba klicna znaka, čas, pas, frekvenca, način, obe poročili in gridi, če so bili dekodirani), gre v dnevnik slišanih, ne v vaš lastni dnevnik QSO; QSO se šteje za popolnega, ko je slišana njegova potrditev (RR73, RRR ali 73 po poročilu roger druge postaje), v FT8, FT4 in LQ8 enako. Lupa ob gumbu odpre dnevnik slišanih: IZVOZI ADIF (en zapis na slišano postajo, dva na QSO: SWL=Y, vaš identifikator kot operater, slišana postaja v CALL z vašim poročilom nanjo, postaja, s katero je delala, v sporočilu kartice "Heard working ..." in v komentarju, pa tudi vsaka referenca programa, slišana zanjo, na primer RAZA), IZVOZI CSV in POČISTI DNEVNIK SLIŠANIH. Spletni daljinec prikazuje slišane QSO (samo za branje).
↑ Nazaj na kazalo
JS8 (klepet s tipkovnico)
JS8 je namenjen pogovorom, natipkanim na tipkovnici: prosto besedilo poljubne dolžine, sporočila eni postaji ali skupini ter kratka vprašanja, na katera program druge postaje odgovori sam. Sporočilo, daljše od ene oddaje, se razreže na okvirje in pošlje po en okvir na časovno režo; sprejemna postaja okvirje spet sestavi v eno sporočilo.
JS8 izberete z izbirnikom načina v spodnji vrstici. Zavihek Postaje postane podokno klepeta JS8, gumb hitrosti (element #11) pa zavzame mesto gumba zaporedja v spodnji vrstici. Spektrogram, izbirnik pasov, glavni gumb TX ON / TX OFF in rdeča vrstica vaše oddajne frekvence delujejo kot pri FT8.
Podokno klepeta JS8
Od leve proti desni in od zgoraj navzdol:
- AUTO: Samodejni odgovori, vklopljeni (zeleno) ali izklopljeni (črno); privzeto so vklopljeni. Ko je AUTO vklopljen in je glavni gumb na TX ON, qFT8 odgovarja na vprašanja, ki vam jih pošiljajo druge postaje (glejte Samodejni odgovori). AUTO nikoli ne vklopi vašega oddajnika.
- Klepet JS8: Naslov podokna.
- Zahteva: Odpre seznam standardnih vprašanj, ki jih lahko pošljete v odprti klepet (glejte Vprašanja drugim postajam). V klepetu s skupino, ki ni
@ALLCALL, je siv.
- QSO: Zabeleži zvezo QSO s postajo, katere klepet je odprt (glejte Beleženje zveze JS8 QSO). V
[GLOBAL] in v skupinskih klepetih je siv.
- CQ: Pošlje splošni klic na
@ALLCALL: CQ, ki mu sledijo prvi štirje znaki vašega lokatorja, na primer CQ JN47.
- +: Odpre Dodaj klepet, kjer vpišete klicni znak ali skupino (
@NAME), da začnete klepet z njo, tudi preden ste od nje kar koli slišali.
- Sporočila: Sporočila odprtega klepeta, najnovejše spodaj. Nad vsakim so: pas, zvočna frekvenca, jakost signala (pri prejetih sporočilih), datum in ura UTC. Vaša sporočila so zelena; sporočila, naslovljena na vas, so modra; ostala so sivomodra. Sporočilo, ki čaka na svojo režo, je temno rumeno, tisto, ki je v eteru, pa ima zlat rob in se začne z
TX (sending 2/5)...:, medtem ko se njegovi okvirji oddajajo; že poslani del postaja zelen.
- Seznam klepetov: Klepeti, ki jih lahko odprete (glejte Seznam klepetov). Odprti klepet je označen modro; klepet z neprebranimi sporočili je jantarne barve.
- Polje za sporočilo: Tu vtipkate besedilo. Črke se pretvorijo v velike; največ 100 znakov.
- Puščica za pošiljanje: Pošlje vtipkano besedilo v odprti klepet. Če je polje prazno, ne naredi nič.
- Gumb za hitrost v spodnji vrstici: Slow, Normal, Fast, Turbo ali Ultra (glejte Hitrosti).
Dokler glavni gumb kaže TX OFF, rdeča vrstica nad poljem za sporočilo pove Omogočite TX za začetek oddaje, kadar sporočilo čaka, ali Omogočite TX za dovolitev delovanja AUTO, kadar je AUTO vklopljen. Sporočila, ki jih pošljete med TX OFF, čakajo v klepetu; v eter ne gre nič, dokler ne pritisnete glavnega gumba.
Hitrosti
Vsaka hitrost ima svojo časovno režo. Počasnejše hitrosti zasedejo manj pasovne širine in dekodirajo šibkejše signale; hitrejše pošljejo več besedila na minuto. qFT8 sprejema samo hitrost, izbrano z gumbom za hitrost, zato izberite isto hitrost kot postaje, s katerimi se želite pogovarjati (Normal je običajna).
- Slow
- Reža 30 s
- Pasovna širina približno 25 Hz
- Normal
- Reža 15 s
- Pasovna širina približno 50 Hz
- Fast
- Reža 10 s
- Pasovna širina približno 80 Hz
- Turbo
- Reža 6 s
- Pasovna širina približno 160 Hz
- Ultra
- Reža 4 s
- Pasovna širina približno 250 Hz
Imena hitrosti ostanejo v angleščini v vseh jezikih. Vsak okvir nosi 75 bitov; koliko besedila gre v en okvir, je odvisno od besed, ker se pogoste besede pošiljajo s krajšo kodo.
Seznam klepetov
Od zgoraj:
[GLOBAL]: Vse, kar je dekodirano na pasu, in vse, kar pošljete. Sporočilo, poslano od tu, gre na @ALLCALL, razen če ga sami začnete s klicnim znakom ali skupino; če vtipkate samo HB ali HEARTBEAT, se pošlje srčni utrip (glejte Samodejni odgovori).
@ALLCALL: Sporočila vsem postajam.
- Vaše skupine (
@NAME): Skupine, ki ste se jim pridružili, tudi tista, v kateri še ni prometa.
- Klepeti s klicnimi znaki: En klepet na postajo, ki je pisala vam, ki ste ji pisali vi ali ki ste jo odprli z +.
- Slišane skupine: Pod tanko črto in zatemnjene, skupine, slišane na pasu, ki se jim niste pridružili. Nad takšno skupino pasica pove Niste del te skupine, ob njej pa je Pridruži se skupini. S pošiljanjem sporočila slišani skupini se ji pridružite.
Dolg pritisk na klepet (na računalniku: desni klik) odpre njegove možnosti: Pridruži se skupini ali Zapusti skupino (samo za skupine; nikoli za @ALLCALL), Izvozi (lokalno shrani) in Izvozi (deli) (njegova sporočila kot besedilna datoteka), Počisti (izbriše njegova sporočila), Počisti in zapri (ga odstrani tudi s seznama; skupino zapustite), Počisti vse klepete in Počisti in zapri vse klepete. [GLOBAL] in @ALLCALL ni mogoče zapreti.
Ni zasebno: vsako sporočilo JS8 gre v eter nešifrirano. Klepet s klicnim znakom vam sporočila le razvrsti; vsakdo na frekvenci jih lahko prebere.
Pošiljanje sporočila
- Odprite klepet: postajo, skupino,
@ALLCALL ali [GLOBAL].
- Na spektrogramu izberite svojo oddajno frekvenco, na prostem mestu, kot pri FT8.
- Vtipkajte besedilo in pritisnite puščico za pošiljanje. Sporočilo se prikaže v klepetu in čaka na naslednjo režo.
- Pritisnite glavni gumb, da kaže TX ON. Okvirji se oddajajo po eden na režo; sporočilo kaže, koliko jih je že poslanih. Več sporočil gre ven eno za drugim.
Sporočilo, ki čaka ali je v eteru, ima ob sebi x: ta odpre Prekinem oddajo? s Prekini sporočilo in, ko čaka več sporočil, Prekini vsa sporočila. Tudi TX OFF ustavi sporočilo, ki je v eteru.
Dolgo sporočilo drži radio vklopljen v oddajanju veliko rež zapored. Ko bi sporočilo oddajnik vklopilo za dlje, kot dovoljuje Omejitev neprekinjenega oddajanja radia, qFT8 vpraša enkrat, pred prvim okvirjem: Pošlji s premori (nekatere reže ostanejo prazne, da se radio lahko spočije; druga postaja še vedno prejme eno sporočilo), Skrajšaj (nazaj k besedilu, z izbranim delom, ki bi moral počakati) ali Prekliči. Dolga sporočila JS8 vedno pošlji s premori v tem vprašanju (in v nastavitvah) vprašanje ustavi.
JS8 potrebuje standardni klicni znak: pri JS8 nastavitve opozorijo Ta klicni znak ni standarden in ne ustreza v JS8., kadar vašega ni mogoče poslati.
Dotik sporočila
Dotik sporočila, ki je bilo prejeto ali poslano (na računalniku: dvojni klik), odpre njegove podrobnosti: datum in uro UTC, kdo ga je poslal in komu, pas, frekvenco, hitrost, jakost signala, lokator in razdaljo, kadar sta znana, ter besedilo. Pod njimi so dejanja:
- Za prejeto sporočilo: Odgovori (samo za vprašanje, namenjeno vam: pošlje odgovor), skupina, kateri je bilo poslano (odpre ta klepet), Klepet (odpre klepet s pošiljateljem), Uskladi časovni odmik (popravi vašo uro po časovni uskladitvi te postaje; ne na računalniku) in Izbriši.
- Za vaše lastno sporočilo: Znova pošlji (vrne njegovo besedilo v polje za sporočilo, v njegovem klepetu), Klepet ali skupina, Uskladi časovni odmik in Izbriši.
Vprašanje, naslovljeno na vas, na katero še ni odgovorjeno, ima ob sebi tudi majhno puščico: dotik takoj pošlje odgovor. Na računalniku enojni klik na sporočilo vstavi klicni znak pošiljatelja v polje za sporočilo.
Barve znotraj besedila: vaš lastni klicni znak je rdeč, imena skupin so oranžna, vprašanja in ukazi (SNR?, GRID? ...) so rumeni, poti posredovanja (>CALL>) so turkizne, znak ◇, ki zaključi sporočilo, pa je cian. Oranžna ~ označuje okvir, ki ni bil prejet, da veste, da del besedila manjka.
Vprašanja drugim postajam
Zahteva pošlje eno od standardnih vprašanj JS8 v odprti klepet (iz [GLOBAL]: na @ALLCALL):
SNR? in HW CPY?: kako močno vas tam sprejemajo.
INFO? in STATUS?: besedili postaje z informacijami in stanjem.
GRID?: njen lokator.
HEARING?: katere postaje sliši.
AGN?: prosi za ponovitev zadnjega sporočila.
QSL?: vpraša, ali je bilo vaše sporočilo prejeto.
QUERY CALL: vpraša, ali sliši klicni znak, ki ga vtipkate.
QUERY MSGS: vpraša, ali hrani sporočila zase.
@HB HEARTBEAT: vsem sporoči, da ste v eteru, z vašim lokatorjem.
Sami lahko vtipkate tudi druge ukaze JS8, na primer MSG TO:, ali opazovanje za omrežje APRS: @APRSIS GRID JN47AB. Pot posredovanja, kot je K1ABC>W9XYZ HELLO, se pošlje, kot jo vtipkate; qFT8 ne posreduje sporočil za druge postaje in zanje tudi ne hrani sporočil.
Samodejni odgovori (AUTO)
Ko je AUTO vklopljen in je glavni gumb na TX ON, qFT8, ko je vprašanje za vaš klicni znak prejeto v celoti, odgovor da v čakalno vrsto in ga pošlje v naslednji reži:
SNR? ali HW CPY?: SNR -08 (kako močno je ta postaja sprejeta tukaj).
GRID?: prvi štirje znaki vašega lokatorja.
INFO? in STATUS?: vaši besedili iz nastavitev (USING QFT8, dokler ju ne spremenite).
HEARING?: do štiri postaje, slišane v zadnjih 10 minutah.
QSL?: QSL. QUERY CALL: YES z jakostjo signala in časom, ki je minil, če je bila ta postaja slišana v zadnji uri, sicer NO. QUERY MSGS: NO MSG.
- Srčni utrip druge postaje (
@HB HEARTBEAT): HEARTBEAT SNR -08.
SNR? ali GRID?, poslana skupini, ki ste se ji pridružili; nikoli vprašanje na @ALLCALL ali skupini, v kateri niste.
Isto vprašanje ni odgovorjeno dvakrat, dokler odgovor še čaka, in na vaša lastna sporočila se nikoli ne odgovarja. qFT8 sam ne pošilja srčnih utripov ali CQ: pošlje jih samo, ko pritisnete CQ ali jih izberete v Zahteva. AUTO pri JS8 je ločen od AUTO pri FT8.
Beleženje zveze JS8 QSO
JS8 nima določenega zaporedja sporočil, zato se QSO zabeleži, ko sami presodite, da je končan. Odprite klepet postaje in pritisnite QSO: Zabeleži QSO JS8 vpraša Zabeležim QSO JS8 s K1ABC? (in pove, kdaj je bil zadnji JS8 QSO s to postajo zabeležen, če obstaja). Zabeleži QSO ga zapiše v dnevnik z načinom JS8, pasom in frekvenco, časom, lokatorjem postaje, če je bila slišana, in poročili, izmenjanimi v klepetu, kot dvomestnimi števili s predznakom (+05, -12). Iz dnevnika se naloži kot vsak drug QSO, klepet postaje na seznamu pa kaže kljukico (zabeleženo), kljukico z uro (čaka na nalaganje) ali zvezdico (potrjeno).
Nastavitve > JS8
Razdelek Nastavitve JS8 v Nastavitve > DIGITALNI NAČINI vsebuje:
- Info in Stanje: besedili, poslani kot odgovora na
INFO? in STATUS? (do 20 znakov vsako).
- Zapri sporočila po 1 minuti nedejavnosti: kdaj se sporočilo, katerega zadnji okvir ni bil slišan, šteje za končano.
- Združi sporočila znotraj ± 25 % pasovne širine: kako blizu v frekvenci morata biti dva okvirja, da pripadata istemu sporočilu.
- Shrani do 1000 sporočil in Hrani sporočila 1 mesec: koliko klepeta se obdrži. Klepet se obdrži, ko se aplikacija zapre.
- Dolga sporočila JS8 vedno pošlji s premori: glejte Pošiljanje sporočila.
- Za vsako hitrost (Počasna hitrost, Običajna hitrost, Hitra hitrost, Turbo hitrost, Ultra hitrost): Čas začetka dekodiranja in Čas začetka oddaje, v milisekundah znotraj reže.
- Računalnik: isto podokno. Desni klik nadomesti dolg pritisk, dvojni klik na sporočilo odpre njegove podrobnosti, Izvozi (deli) pa shrani datoteko in jo pokaže v upravljalniku datotek.
- iPhone: isto podokno; izvoz klepeta odpre list za deljenje.
- Spletni daljinski upravljalnik: zavihek JS8 ima isti klepet in seznam klepetov, z Izvozi in Počisti v glavi ter PREKLIČI TX ob gumbu za pošiljanje, dokler sporočilo čaka ali je v eteru. Sporočilo, poslano iz
[GLOBAL], najprej vpraša Pošlji globalno sporočilo: na @CQ ali @ALLCALL. Hitrost se izbere v njegovi spodnji vrstici.
↑ Nazaj na kazalo
WSPR in FST4W (svetilniki)
WSPR ni za pogovore: vsaka postaja pošilja kratek svetilnik s svojim klicnim znakom, lokatorjem in močjo ter posluša druge. Dobite seznam postaj, ki jih slišite, in prek WSPRnet ter PSKReporter zemljevid postaj, ki slišijo vas. Oddaja WSPR traja 110,6 sekunde in se začne eno sekundo po začetku sode minute UTC, tako da pas deluje v 2-minutnih režah. FST4W je način svetilnikov iste vrste z daljšimi režami (glejte FST4W v tem podoknu).
Izberite WSPR z izbirnikom načina v spodnji vrstici. Zavihek Postaje postane podokno WSPR (v spletnem daljinskem upravljalniku se zavihek imenuje Način WSPR), spektrogram se počasi pomika, da ustreza 2-minutnim režam, del spektrograma zunaj 1400–1600 Hz pa je osenčen: vsi signali WSPR na pasu so v teh 200 Hz.
Podokno WSPR
Od leve proti desni in od zgoraj navzdol:
- BEACON: Vklopi (zeleno) in izklopi (črno) vaš lastni svetilnik. Ko je svetilnik vklopljen, qFT8 oddaja v nekaterih režah, v tolikšnem deležu, kot pove odstotek oddaje (točka #2). Svetilnik nikoli sam ne vklopi vašega oddajnika: dokler glavni gumb spodnje vrstice kaže TX OFF, se ne pošlje nič in rdeča vrstica pove Omogočite TX za začetek oddaje.
- TX: 20%: Delež rež, v katerih svetilnik oddaja. Dotik odpre Odstotek TX za WSPR: 0 % (samo RX), 10 %, 20 %, 25 %, 33 %, 50 % ali 100 % (neprekinjeno). Reže se izbirajo naključno, režo za režo, tako da dve postaji z isto nastavitvijo ne oddajata ves čas hkrati; 20 % pomeni v povprečju eno režo od petih, približno eno oddajo na 10 minut. Vrednost je rdeča, kadar Omejitev neprekinjenega oddajanja radia dovoljuje manj rež od tega: svetilnik takrat počaka in odda v naslednji reži, ki jo sme uporabiti.
- Moč (na primer 5 W): Moč, ki jo sporočilo vašega svetilnika objavi postajam, ki vas slišijo. Dotik odpre Moč v poročilu:, seznam od 1 mW (0 dBm) do 1000 W (60 dBm) v korakih, ki jih WSPR zmore prenesti. Nastavite jo na moč, ki jo vaš radio res daje. To je samo število v vašem sporočilu: qFT8 nikoli ne spreminja moči radia, ta ostane na radijevih lastnih upravljalnih elementih.
- IZVOZI: Shrani spote s seznama kot datoteko ADIF. Na telefonu pogovorno okno Deli dnevnik WSPR ADIF ponuja Lokalno shrani in Deli; računalnik vpraša, kam shraniti datoteko; iPhone odpre svoj list za deljenje; spletni daljinski upravljalnik datoteko prenese v napravo, ki jo uporabljate.
- POČISTI: Izprazni seznam.
- Seznam: Ena vrstica za vsak dekodiran signal WSPR, najnovejši na vrhu: klicni znak, država (DXCC), lokator (Grid), SNR v dB (merjen v 2500 Hz, kot ga sporoča vsak sprejemnik WSPR), moč, ki jo druga postaja objavlja, ter datum in čas UTC njene reže (
yyMMdd HH:mm). Seznam se obdrži, ko se aplikacija zapre; koliko vrstic in za kako dolgo, se nastavi v Nastavitve > WSPR.
- Vrstica stanja: Kaj sledi: Cikel RX se konča čez 01:12. TX: Off, dokler svetilnik nima nič načrtovanega, Naslednja oddaja čez 05:40, medtem ko čaka na svojo režo, Oddajanje — konec čez 01:30, medtem ko je v eteru, in Oddaja izklopljena, kadar je oddaja načrtovana, a glavni gumb kaže TX OFF. Rdeča vrstica tu pomeni, da vašega svetilnika ni mogoče poslati: TX: nastavite klicni znak in lokator (potrebna sta oba, v nastavitvah) ali Klicni znak je predolg za oddajo WSPR / TX: tega klicnega znaka ni mogoče oddati v WSPR.
- TX NASLEDNJI: Odda v naslednji reži, ne glede na odstotek; nato svetilnik nadaljuje kot prej. Zelen je, ko bo naslednja reža uporabljena (tudi kadar jo je izbral svetilnik), drugi dotik pa to režo opusti. Siv je, dokler glavni gumb kaže TX OFF.
Vrstica sporočila v spodnji vrstici kaže sporočilo, ki ga pošilja vaš svetilnik: vaš klicni znak, prve štiri znake vašega lokatorja in moč iz točke #3, na primer HB9IPH JN47 37.
Sprejem in oddajanje svetilnika
- Izberite pas z izbirnikom pasov: radio preide na frekvenco WSPR tega pasu (glejte spodaj). Za sprejem ni treba nič drugega: vsaki 2 minuti, nekaj sekund po koncu reže, se signali, dekodirani v njej, dodajo na seznam.
- Za oddajanje svetilnika preverite, da sta klicni znak in lokator nastavljena in da Moč (točka #3) ustreza temu, kar vaš radio oddaja. Izberite odstotek oddaje (običajen je 20 %), pustite BEACON zelen in pritisnite glavni gumb spodnje vrstice, da kaže TX ON. Vrstica stanja odšteva do vaše naslednje oddaje.
- Za pošiljanje enega svetilnika zdaj, ali ko je svetilnik izklopljen, pritisnite TX NASLEDNJI.
- Za ustavitev ponovno pritisnite glavni gumb (TX OFF) ali izklopite BEACON. Oddaja v eteru se konča, ko pritisnete TX OFF.
Oddaja WSPR traja skoraj dve minuti: radio, katerega Omejitev neprekinjenega oddajanja je krajša od tega, je ne more poslati, qFT8 pa vam to sporoči. V WSPR se nič ne beleži v dnevnik: spoti ostanejo na seznamu tega podokna in niso zveze QSO.
Pasovi in frekvence
Vsak pas izbirnika pasov ima kalibracijsko frekvenco WSPR, od 2200 m do 13 cm: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.836600 MHz, 80 m 3.568600, 60 m 5.287200, 40 m 7.038600, 30 m 10.138700, 20 m 14.095600, 17 m 18.104600, 15 m 21.094600, 12 m 24.924600, 10 m 28.124600, 6 m 50.293000, 4 m 70.091000, 2 m 144.489000, 70 cm 432.300000, 23 cm 1296.500000 in 13 cm 2400.048000 MHz (zgornji stranski pas).
Vaš svetilnik se pošilja na zvočni frekvenci, izbrani na spektrogramu, znotraj 1400–1600 Hz. Ko je vklopljeno Omogoči naključni frekvenčni jitter (±60 Hz) (privzeto), se vsaka oddaja premakne na naključno mesto do 60 Hz stran, da vsakič ne sedite na isti postaji.
Spoti na WSPRnet in PSKReporter
- Nalagaj poročila na WSPRnet (privzeto izklopljeno; Nastavitve, Poročanje, in zobnik ob njem): postaje, ki jih dekodirate, se pošiljajo na WSPRnet, po nekaj naenkrat. Ista postaja na isti frekvenci se pošlje največ enkrat na 15 minut. Stran WSPRnet ima tudi Nalagaj poročila tudi pri komunikaciji prek zvočnika/mikrofona (izklopljeno: brez nalaganja, ko aplikacija posluša prek telefonovega mikrofona namesto prek kabla), Nedavni dnevnik nalaganj na WSPRnet: z NALOŽI ZDAJ in POČISTI DNEVNIK ter PONASTAVI NA PRIVZETO.
- Nalagaj poročila na PSKReporter (Nastavitve, Poročanje): pošilja tudi vaše dekodirane signale WSPR in FST4W, kot pri vsakem drugem načinu.
- Prenesi spote z WSPRnet (privzeto vklopljeno; Nastavitve, Viri podatkov): prenese, kdo je sprejel vaš lastni svetilnik, in jih pokaže na zemljevidu sveta z gumbom SPOT.
Nastavitve > WSPR
Razdelek WSPR v Nastavitve > DIGITALNI NAČINI vsebuje:
- Omogoči naključni frekvenčni jitter (±60 Hz) (vklopljeno): glejte Pasovi in frekvence.
- Shrani do 1000 sporočil in Hrani sporočila 1 mesec: koliko vrstic seznam obdrži in za kako dolgo.
- Čas začetka dekodiranja (114000 ms): kdaj znotraj 2-minutne reže se dekodiranje začne.
- Čas začetka oddaje (1000 ms): kdaj znotraj reže svetilnik začne oddajati.
FST4W v tem podoknu
FST4W (vrstica FST4W (eksperimentalno) izbirnika načina) uporablja isto podokno: isti seznam, BEACON, TX NASLEDNJI, moč, IZVOZI in POČISTI ter ista nalaganja na WSPRnet in PSKReporter. Kar se spremeni:
- Reža je Obdobje: 120, 300, 900 ali 1800 sekund, izbrano v spodnji vrstici ali v nastavitvah. Daljše ko je obdobje, šibkejše signale dekodira (približno -33 dB pri 120 s, -45 dB pri 1800 s) in dlje oddajate: do skoraj 30 minut, kar mora dovoljevati Omejitev neprekinjenega oddajanja. Obe postaji morata uporabljati isto obdobje.
- Odstotek oddaje je poseben (Odstotek oddaje, privzeto 20 %): sprememba v FST4W ne spremeni odstotka pri WSPR.
- Dekodira samo okoli sprejemne frekvence (običajno 1500 Hz), znotraj svoje sprejemne tolerance.
- Na 2200 m, 630 m in 160 m ima svoje frekvence (136.000 kHz, 474.200 kHz, 1.8368 MHz); na drugih pasovih uporablja frekvence WSPR.
Njegove nastavitve so opisane v Nastavitve > FST4W.
↑ Nazaj na kazalo
SSB (govor)
V načinu SSB je qFT8 mikrofon in zvočnik vašega oddajnika-sprejemnika: signal,
ki ga radio sprejme, se pretvori v govor na vašem zvočniku ali slušalkah, vaš glas pa gre iz
mikrofona v radio. Radio ostane povezan natanko tako kot pri digitalnih načinih (isti USB
kabel, ista zvočna kartica), zato ni treba ničesar ponovno priklapljati, ko preklopite iz FT8 na govor in nazaj.
Specifikacije: razred emisije ITU J3E (Radijski pravilnik ITU); govor nima digitalnega protokola.
qFT8 govorni signal ustvari sam in ga pošlje prek zvočne kartice radia. Radio preklopi v njegov podatkovni način istega stranskega pasu (na primer USB-D ali LSB-D, DATA-U ali DATA-L, DIGU ali DIGL; pri radiu QMX njegov lastni način USB ali LSB), tako da zaslon radia kaže isto frekvenco kot qFT8. Stranski pas sledi pasu: LSB pod 10 MHz, USB od 10 MHz navzgor in na 60 m.
Izberite SSB z izbirnikom načina v spodnji vrstici. Območje
sporočil, gumbi zaporedja in vrstica cikla izginejo (govor nima časovnih rež), ob
izbirniku načina se pojavi gumb USB / LSB,
zavihek Postaje pa postane podokno SSB:
To so sestavni deli zaslona SSB podrobneje:
- RX / TX / RX/TX:
Izbere, kaj premika kolo za uglaševanje (točka #12). Z RX/TX
sprejemate in oddajate na isti frekvenci. Z RX ali
TX se premika samo ta, tako da lahko poslušate na eni frekvenci in
oddajate na drugi (split). Brez povezave CAT so ti gumbi sivi in ostanejo na RX/TX; dotik pove Uglaševanje zahteva povezavo CAT z radiem.
- AUTO RIT: Postajo, ki je rahlo ob frekvenci, drži
na sredini, tako da njen glas zveni naravno, ne da bi se dotaknili kolesa.
- Zobnik: Odpre Nastavitve > SSB
(glejte spodaj). NAZAJ vrne v to podokno.
- QSO: Odpre dnevnik z že izpolnjenimi podatki o načinu, stranskem pasu in
frekvenci, da zabeležite zvezo, ki ste jo pravkar opravili (glejte
Dnevnik). Eden QSO na pritisk. Poročila (59 / 59) so prav tako izpolnjena, po zvezi s splitom pa tudi frekvenca, na kateri ste oddajali, in tista, na kateri ste poslušali.
- Glasovni spomini: Vaša posneta sporočila (klic CQ, vaš klicni znak ...). Dokler ne posnamete
nobenega, to območje kaže povezavo Nastavite glasovne spomine v Nastavitvah.
- IN: Raven vašega mikrofona in drsnik njegovega ojačenja.
Črta z oznako VOX je raven, ki jo mora vaš glas preseči, da vklopi
oddajanje radia, ko je VOX vklopljen (točka #10): povlecite jo.
- OUT: Raven sprejetega zvoka in drsnik glasnosti
vašega zvočnika. Enako naredijo tipke za glasnost telefona. Na samem dnu drsnika je zvok izklopljen (MUTE).
- FILTER in NR:
Sprejemni filter (izklopljen, 2,7, 2,4 ali 1,8 kHz) in zmanjšanje šuma (izklopljeno, 1, 2 ali 3). Vsak dotik
preskoči na naslednjo vrednost. Ti napisi so enaki v vseh jezikih.
- PTT: Pritisni in govori. Piše »držite za govor« ali »tapnite za
govor«, odvisno od nastavitve Način PTT, in
»ON AIR«, medtem ko oddajate. S tipkovnico (računalnik, spletni daljinski upravljalnik, telefon ali tablica)
isto naredi preslednica, dokler je bila spodnja vrstica, spektrogram, zemljevid sveta ali to podokno
zadnje mesto, kamor ste kliknili ali tapnili; v besedilnem polju še vedno vtipka presledek. Med oddajanjem prikazuje tudi preostale sekunde, kadar velja omejitev (glejte spodaj). Ko je VOX dosegel omejitev, piše »VOX paused«, »No SSB« pa piše, kadar radio iz aplikacije ne more oddajati govora.
- VOX: Ko je vklopljen, radio vklopi oddajanje vaš glas namesto
gumba PTT.
- USB / LSB: Stranski pas. Izbere se
namesto vas, ko zamenjate pas (LSB pod 10 MHz,
USB nad); dotik ga spremeni, frekvenca, ki jo berete, pa ostane enaka. Na 60 m je prav tako USB, tudi sprememba pasu z radijevim lastnim gumbom izbere stranski pas tega pasu.
- Kolo za uglaševanje: V SSB je frekvenčna lestvica
spektrograma kolo. Podrsajte po njem, da uglasite radio; hitrejše drsenje naredi večje korake. Dotik
ne naredi nič, zato frekvenca nikoli ne skoči po nesreči. Na računalniku uglašuje tudi kolesce miške
(s Shiftom koraki po 1 Hz). Uglaševanje zahteva povezavo CAT z radiem.
- Frekvenca in pas: Frekvenca, ki bi jo povedali v eter (nosilec), in
pas. Oranžna črta in oznaka RX/TX pod njo označujeta del
spektrograma, ki ga poslušate in na katerem oddajate. Dotik frekvence odpre Frekvenca radia (kHz) za vnos; frekvenca v drugem pasu zamenja pas. Tudi to potrebuje CAT.
- Čip STEP, pod frekvenco (SSB, CW, RTTY): dotik njegove sredine izbere korak (AUTO, 10, 50, 100, 500 Hz, 1 ali 5 kHz; si zapomni ločeno za SSB, CW in RTTY); njegove puščice uglašajo en korak navzdol ali navzgor, do naslednje okrogle frekvence. S fiksnim korakom se vsaka črtica traku za uglaševanje SSB premakne za ta korak (AUTO: hitrejši poteki naredijo večje korake). Na računalniku tudi tipki LEVO in DESNO naredita korak v SSB. Potrebuje CAT.
Pri radiu QMX ali QMX+ siva vrstica nad gumbom PTT opominja, da mora biti radijev zvočni vir SSB (njegov meni SSB > Input) zvočna kartica USB (glejte Kaj potrebuje SSB).
Govorjenje
- Oddajanje omogočite z gumbom TX v spodnji vrstici. Kot
pri vseh drugih načinih se nič ne odda, dokler piše TX OFF: rdeča vrstica
Za oddajanje pritisnite TX ON vas opomni.
- Držite PTT in govorite, nato ga spustite. Ali vklopite
VOX in preprosto govorite.
- Za pošiljanje glasovnega spomina se ga dotaknite. Ko je TX ON, se odda, vi pa
ga slišite tudi na svojem zvočniku. Ko je TX OFF, se samo predvaja vam, kar
je dober način za preverjanje posnetka. Dolg pritisk (desni klik na računalniku) ga vedno samo predvaja
vam.
- Ko je zveza končana, pritisnite QSO, da jo zabeležite.
Vaš lastni živi glas se nikoli ne predvaja nazaj na vašem zvočniku. Če je frekvenca, na kateri
boste oddajali, zunaj radioamaterskega pasu, qFT8 radia ne vklopi in to sporoči.
Omejitev oddajanja: Vsaka oddaja SSB se sama konča ob omejitvi neprekinjenega oddajanja radia (Konfiguracija naprave) ali po 3 minutah, če radio nima omejitve. Pri Tapnite za preklop in pri VOX gumb PTT odšteva preostale sekunde (pri Držite za govor in glasovnih spominih samo, kadar ima radio omejitev). Po omejitvi VOX ostane zaustavljen enako dolgo ali dokler se ne dotaknete PTT. To radio varuje pred mikrofonom, ki neprestano sliši šum.
Glasovni spomini
Pojdite v Nastavitve > SSB > Glasovni spomini (ali se dotaknite
Nastavite glasovne spomine v Nastavitvah v podoknu) in pritisnite
POSNEMI NOV GLASOVNI SPOMIN. Obdržite lahko do 6 glasovnih spominov po 30
sekund. Vsakemu lahko daste ime, ga posnamete znova, nastavite njegovo glasnost ali pritisnete
NORMALIZIRAJ in odrežete tišino z začetka in konca z vlečenjem
dveh ročajev na sliki zvoka; PREDVAJAJ predvaja del,
ki ste ga obdržali, in nič se ne spremeni, dokler ne shranite. Glasovni spomini so del izvoza nastavitev, vključno s posnetki. Glasovni spomin posname vaš lastni glas z vašega mikrofona, ne zvoka radia. qFT8 ne snema vaših zvez.
Nastavitve > SSB
- Mehanizem PTT: Gumb PTT ali
VOX.
- Način PTT: Držite za govor ali Tapnite za preklop.
- Zakasnitev PTT: Čas med vklopom oddajanja radia in pošiljanjem vašega glasu. Nič, kar rečete,
se ne izgubi: vaš prvi zlog počaka na radio.
- Stranski pas: Samodejno po pasu, vedno USB ali vedno
LSB. Sprememba velja takoj, tudi medtem ko ste v SSB.
- Filter in zmanjšanje šuma ob vstopu v SSB.
- Predvajaj prejeti zvok na zvočniku in
Utišaj zvočnik med oddajanjem. Drugo je vedno vklopljeno, dokler se uporabljata telefonov lastni mikrofon in zvočnik, da telefon ne sliši samega sebe.
- Glasovni spomini in PONASTAVI NA PRIVZETO.
Kaj potrebuje SSB
- Mikrofon in zvočnik, ki nista zvočna kartica radia. Telefon ima svoja; tudi
slušalke z mikrofonom delujejo. Glejte Zvočniki in mikrofon. Če sta radio in vaš
mikrofon ali zvočnik ista naprava, rdeča vrstica to pove in nič se ne pošlje ali predvaja.
- Radio. Brez njega podokno zamenja kartica, ki pove
Za uporabo SSB povežite radio; podokno se vrne samo,
ko je radio povezan. Radio brez CAT, ki ga vklaplja njegov lastni
VOX, prav tako deluje, vendar ga aplikacija takrat ne more uglaševati. Kartica ima gumb za Konfiguracijo naprave. Brez CAT uglašujete z radijevim gumbom: gumbi RX / TX, kolo in AUTO RIT ostanejo sivi. Druge kartice povedo, kdaj mikrofon ali zvočnik nista izbrana, kdaj je Full Duplex v Konfiguraciji naprave izklopljen ali kdaj zvok telefona ne more hkrati snemati in predvajati.
- Radio QMX ali QMX+ potrebuje strojno programsko opremo 1_04_001 ali novejšo, da iz aplikacije oddaja govor. S starejšo je na gumbu PTT napis No SSB, rdeča vrstica pojasni razlog, način pa je samo sprejemni.
- Pri radiu QMX qFT8 nastavi radijev SSB > Input na USB, medtem ko ste v SSB, in ob izhodu vrne vašo lastno izbiro; v radiu se nič ne shrani. Če strojna programska oprema tega ne dovoli, rdeča vrstica zahteva, da to nastavite v radijevem meniju. Če radio ne oddaja moči, medtem ko mu gre vaš glas, eno sporočilo našteje, kaj preveriti (SSB > Input, radijevo ojačenje USB, strojna programska oprema).
- Na nekaterih telefonih VOX ni mogoče uporabljati z radiem USB, ker telefon ne more hkrati poslušati svojega mikrofona in radia; tam uporabite gumb PTT.
- Ko prvič obiščete pas v SSB, se qFT8 uglasi na običajno govorno
frekvenco tega pasu za vaš del sveta; nato se vrne na zadnjo frekvenco,
ki ste jo tam uporabljali. Pas 30 m nima govornega dela in ni ponujen.
- Če qFT8 ne sme nastavljati načina radia (ta nastavitev je v Konfiguraciji naprave izklopljena) ali radijev ukaz podatkovnega LSB ni znan, radio ostane v svojem podatkovnem načinu USB in qFT8 naredi LSB sam: na pasovih LSB zaslon radia takrat kaže frekvenco 3 kHz pod tisto, ki jo kaže qFT8. V obeh primerih govorite v mikrofon, izbran v Zvočniki in mikrofon, in uporabljajte PTT v qFT8, ne radijevega.
Zveze QSO se beležijo kot SSB z njihovim stranskim pasom in se nalagajo na
QRZ in LoTW kot vsak drug QSO.
- Računalnik in iPhone kažeta isto podokno z istimi gumbi. Na računalniku desni klik na glasovni spomin predvaja le vam, kolesce miške nad spektrogramom pa uglašuje.
- The web remote cannot switch the app to SSB. While the app is in SSB the page shows the waterfall and three buttons: Poslušaj plays the radio's audio on the page (while you transmit, what you send and the TUNE tone), Microphone makes the browser's microphone the radio's microphone, and PTT transmits (one tap on, one tap off; the space bar does the same). It transmits only with the app's TX ON. Browsers give a page its microphone only on a secure address: turn on the secure address (https) in the web server settings and open the link the page shows. The radio frequency is tuned from the page as in the app: a tap on the frequency at the right of the bar over the waterfall asks for the radio frequency (kHz), and the STEP chip beside it picks the step (tap its middle) and tunes one step down or up (its arrows). A tap on the waterfall does not tune in SSB (as in the app); the page says so. Without CAT the page shows the app's notice instead of tuning.
↑ Nazaj na kazalo
AM, FM, letalski pas in pomorski VHF (govor)
Seznam načinov ima še več govornih vnosov, ki odprejo ploščo SSB
z drugim sprejemnikom zadaj: AM in FM (amaterski pasovi, sprejem
in oddaja; vsak tudi kot vrstica I/Q, glej spodaj), Letalski govor (letala in stolpi, 118-137 MHz, samo sprejem) in
Pomorski VHF (ladje in obalne postaje, samo sprejem). Spodnja vrstica
nato imenuje način AM ali FM, izbira stranskega pasu
pa izgine: ti signali je nimajo.
Specifikacije: razredi emisij ITU A3E (AM, letalski pas) in F3E (pomorski VHF, ozki FM, 25 kHz kanali); mednarodni pomorski kanali Radijskega pravilnika ITU, Dodatek 18; letalski pas 118-137 MHz s 25 kHz ali 8,33 kHz kanali (ICAO Annex 10).
- Z radiem pod CAT qFT8 preklopi radio v njegov lastni način AM ali FM (samo ukaz za način: moči nikoli ne spremeni) in ga ob odhodu vrne v podatkovni način. Zaslon radia kaže pravo frekvenco postaje.
- S sprejemnikom SDR (na primer ključek RTL-SDR) qFT8 demodulira sam: sinhroni AM, ki ostane čist, ko nosilec zbledi, in ozki FM s squelchem, ki miruje na prostem kanalu.
- Radio, ki ga qFT8 ne more preklopiti na AM, ostane v podatkovnem načinu: postajo AM slišite kot njen zgornji stranski pas (nastavite se točno na njen nosilec), qFT8 pa prek njega ne oddaja AM.
Govorjenje v AM
AM se oddaja natanko tako kot SSB: najprej operaterjev
TX ON, nato PTT ali VOX,
glasovni spomini, omejitev neprekinjene oddaje radia. qFT8 oddaja AM samo znotraj
amaterskega pasu (obe strani nosilca se morata prilegati) in samo prek radia, ki ga je preklopil v
AM. QSO-ji se beležijo kot AM.
Govor FM: ozki in široki
FM je radioamaterski govor FM (10 m, 6 m, 2 m, 70 cm in više), ki se sprejema in oddaja kot AM ter beleži kot FM. Prvič se odpre na 29,600 MHz (klicna frekvenca FM na 10 m), nato pa na vaši zadnji frekvenci. Kjer je v SSB gumb AUTO RIT, je gumb, ki kaže širino kanala; tapnite ga za preklop:
- 25 kHz (širok, prva izbira): odmik ±5 kHz, zasedenih okoli 16 kHz. To oddaja navaden način FM radia, širok sprejemnik pa še vedno sliši ozko postajo.
- 12,5 kHz (ozek): odmik ±2,5 kHz, zasedenih okoli 11 kHz, ozki kanali številnih pasovnih načrtov in repetitorjev.
FM je mono: stereo spada k radiodifuzni FM (zaslon radiodifuzije). Širina odloča tudi o preverjanju roba pasu: qFT8 oddaja le, če se cel kanal prilega v pas. Pri radiu pod CAT qFT8 izbere navadni način FM radia; za ozko oddajanje nastavite tudi lasten FM-N ali ozek filter radia (qFT8 ga ne spreminja).
Radio ali I/Q: AM / AM I/Q, FM / FM I/Q
Tako kot SSB in SSB I/Q imata AM in FM po dve vrstici. Navadna vrstica pusti demodulirati radiu: qFT8 ga preklopi v njegov lastni način AM ali FM in predvaja zvok radia z zvočnim spektrogramom. Vrstica I/Q (poskusna) vzame surov I/Q iz SDR ali iz radia, ki ga daje (QMX v svojem načinu I/Q), ga demodulira v aplikaciji in pokaže širok spektrogram I/Q. Tako lahko radio, katerega lasten sprejemnik je širok le 3 kHz, vseeno sliši kanal FM: njegov I/Q je širok 48 kHz. FM I/Q potrebuje I/Q s 32 kS/s ali več (20 kS/s pri KiwiSDR je premalo). Radio brez načina FM (ali AM) ima navadno vrstico zasivljeno, prikazano le z Pokaži vse.
LOW BANDWIDTH na gumbu TX
Sprejem in oddaja sta ločeni vprašanji. Ko izbrani radio ne more oddajati v načinu vrstice, gumb TX postane rdeč in prikaže LOW BANDWIDTH (v angleščini, kot vse njegove besede): oddajnik radia SSB / CW / za podatke je širok okoli 3 kHz, medtem ko AM potrebuje okoli 6 kHz, FM pa 11-16 kHz. Še naprej poslušate; nič se ne vklopi, TX pa ostane tak, kot ste ga pustili. qFT8 to ve iz dokumentov proizvajalcev vsakega radia; kadar primera ne razrešijo (ozek FM, ki je odvisen od lastne nastavitve radia), ne blokira. Pri SDR samo za sprejem gumb prikaže NO TX / SDR, kot v vsakem načinu.
Letalski pas in pomorski VHF
Oba sta samo za sprejem: plošča nima gumbov PTT, VOX in
QSO. Namesto njih kaže kanal z dvema puščicama za korak navzdol in navzgor
(frekvenčno kolesce prav tako preklaplja kanale) in pod njim frekvenco. Letalski pas koraka po 8,33 kHz v Evropi, Afriki in
na Bližnjem vzhodu (po vašem lokatorju) in po 25 kHz drugje ter se prvič odpre na 121.500 MHz; pomorski
VHF se odpre na kanalu 16 in sliši vsak dupleksni kanal na frekvenci obalne postaje.
Vsak si zapomni zadnjo uporabljeno frekvenco. Poslušanje teh služb ni povsod dovoljeno: preverite predpise
svoje države.
Oznaka prepustnega pasu na spektrogramu tam kaže RX, nikoli RX/TX: qFT8 v teh službah ne oddaja, z radiem pod CAT pa gumb TX kaže NO TX / RX (glejte Izbirnik načinov). Letalski in pomorski VHF z SDR nikoli ne zahtevajo oddajajočega radia. V SSB in AM brez njega plošča ostane uporabna za poslušanje, rdeča vrstica na njenem dnu, “Za uporabo SSB povežite radio.” (ali “Za uporabo AM povežite radio.”), pa ob dotiku odpre Konfiguracijo naprave. Na računalniku, brez radia pod CAT (SDR ali samo zvočna kartica), kolešček miške nad spektrogramom povečuje v SSB, AM, letalskih in pomorskih VHF. Izbira amaterskega načina ali pasu nato vrne na pas, na katerem ste bili pred sprejemnikom.
↑ Nazaj na kazalo
FreeDV (digitalni glas, eksperimentalno)
FreeDV na seznamu načinov (zavihek HAM, digitalni glas, ena vrstica, označena kot eksperimentalna) je digitalni glas na KV, združljiv z FreeDV 700D, 700E, 1600 in 700C: vaš glas se kodira s Codec 2 700C in pošilja kot ozek (širok približno 1 kHz) signal s 17 nosilci, osredinjen 1500 Hz nad frekvenco skale, s popravljanjem napak, postaja, slišana v njem, pa se dekodira nazaj v govor na vašem zvočniku. Odpre podokno SSB z istim uglaševanjem, ravnmi zvoka, pomnilniki in merilniki; vedno je zgornji stranski pas, na vsakem pasu. Poleg RADE V1 in RADE V2 (spodaj) ima štiri klasične podnačine: 700D (med njimi najpogosteje uporabljen), 700E (za hitro bledenje, širok približno 1.5 kHz) in 1600 (starejši, z jasnejšim govorom, Codec 2 1300, širok približno 1.2 kHz, potrebuje močnejši signal) in 700C (isti govor kot pri 700D brez popravljanja napak: vsak bit se pošlje dvakrat, na dveh nosilcih; hitro se zaklene in dobro prenaša hitro bledenje pri srednjih ravneh signala, širok približno 1.5 kHz, brez besedilnega kanala). Podnačin izberite na seznamu ob načinu v spodnji vrstici (RADE V1 in RADE V2 sta na vrhu), ali se za prehod na naslednjega dotaknite gumba stanja; izbira se zapomni. Obe postaji morata uporabljati isti podnačin.
RADE V1 je prvi podnačin v izbirniku in privzeti: digitalni govor z radijskim samokodirnikom, ki ga danes uporablja večina postaj FreeDV. Prenaša širokopasovni govor (v qFT8 do 6 kHz) v približno 1,5 kHz RF in ostane uporaben do približno -2 dB SNR (3 kHz), z zakasnitvijo 120 ms. Gumb stanja kaže RADE V1 NO SYNC med iskanjem in RADE V1 SYNC 4 dB (razmerje signal/šum), ko se zaklene. Sprejemnik, oddajnik, analiza govora in sintetizator so lastni qFT8 in uporabljajo objavljene podatke modela RADE V1 (navedene v licencah); vaš klicni znak (iz Nastavitev) se pošlje v okvirju konca oddaje ob vsaki oddaji, kot to počnejo postaje RADE, klicni znak druge postaje, prejet ob koncu njene oddaje, pa se minuto prikazuje na gumbu stanja (na primer RADE V1 NO SYNC HB9IPH) in v surovem dnevniku sporočil. PTT, VOX in pomnilniki delujejo s TX ON kot pri drugih podnačinih, veljajo enake omejitve oddajanja, obe postaji pa morata uporabljati isti podnačin. Je eksperimentalen, kot FreeDV.
RADE V2, takoj pod njim, je naslednja različica iste zamisli (ožja, približno 0.9 kHz, in nekaj dB občutljivejša); njena objavljena oblika signala se še razvija in se lahko spremeni, zato je označena kot eksperimentalna in zahteva, da je tudi druga postaja na RADE V2.
Specifikacije: FreeDV 700D: OFDM, 17 podatkovnih nosilcev z razmikom 55.6 Hz (zvok 1000-2000 Hz), koherentni QPSK z eno pilotsko vrstico na vsakih 8 simbolov, simboli po 20 ms (ciklična predpona 2 ms), okvirji po 160 ms, LDPC (224,112), govor 700 bit/s (Codec 2 700C), besedilni kanal 25 bit/s (varicode); uporablja se okoli 14.236 MHz in 7.177 MHz USB. FreeDV 700E: 21 podatkovnih nosilcev z razmikom 71.4 Hz (zvok 750-2250 Hz), ena pilotska vrstica na vsake 4 simbole, simboli po 20 ms (ciklična predpona 6 ms), okvirji po 80 ms, LDPC (112,56), isti govorni kodek in besedilni kanal. FreeDV 1600: 16 nosilcev DQPSK z razmikom 75 Hz (zvok 900-2100 Hz) in pilot BPSK na 1500 Hz z dvojno amplitudo, ki označuje okvirje, 50 baud (simboli po 20 ms, root raised cosine 50 %), okvirji po 40 ms, govor 1300 bit/s (Codec 2 1300), katerega 12 najpomembnejših bitov varuje koda Golay (23,12), besedilni kanal 25 bit/s (varicode). FreeDV 700C: 14 nosilcev (zvok 770-2150 Hz, z razmikom približno 106 Hz), vsak podatkovni simbol se pošlje na dveh od njih (diverznost), koherentni QPSK z 2 pilotnima in 4 podatkovnimi simboli na nosilec v vsakem okvirju po 80 ms, 75 baud (root raised cosine 50 %), govor 700 bit/s (dva okvirja Codec 2 700C na okvir), brez popravljanja napak in brez besedilnega kanala. RADE V1: OFDM, 30 nosilcev z razmikom 50 Hz (zvok 750-2200 Hz), ena pilotska vrstica na vsakih 5 vrstic, vrstice po 20 ms (ciklična predpona 4 ms), okvirji po 120 ms, ki prenašajo govor kot zvezno vrednotene simbole iz objavljenega modela radijskega samokodirnika, ovojnica je obrezana (razmerje med konico in povprečjem pod 1 dB), okvir za konec oddaje; govor 16 kHz (6 kHz v qFT8). RADE V2: 14 nosilcev z razmikom 62.5 Hz (zvok 1062-1875 Hz), brez pilotov, simboli po 16 ms (ciklična predpona 4 ms), okvirji po 40 ms.
- Sprejem: gumb, kjer je v SSB AUTO RIT, kaže podnačin in NO SYNC ali SYNC z razmerjem signal/šum in klicnim znakom druge postaje, ko prispe njeno besedilo (700C nima besedilnega kanala). Brez sinhronizacije (ali v okvirju, preveč poškodovanem za popravilo) zvočnik molči.
- Govorjenje: natanko kot v SSB: najprej operaterjev TX ON, nato PTT ali VOX (ali glasovni pomnilnik), pod omejitvijo neprekinjenega oddajanja radia. Vaš klicni znak se pošilja po besedilnem kanalu (razen pri 700C). qFT8 nikoli ne spreminja moči radia: moč nastavite na radiu (digitalni glas ima višjo povprečno moč kot govor v SSB).
- QSO-ji se beležijo kot DIGITALVOICE / FREEDV (ADIF).
↑ Nazaj na kazalo
CW (Morsejeva abeceda)
V načinu CW qFT8 bere vsak Morsejev signal v prepustnem pasu in zapiše njegovo besedilo
na spektrogram ter pošilja Morsejevo abecedo z vesel na zaslonu, vaših lastnih ključev, pripravljenih sporočil ali natipkanega
besedila. Ko je TX OFF, vse deluje kot vaja: svoje oddajanje slišite na
zvočniku, v eter pa ne gre nič.
Specifikacije: Priporočilo ITU-R M.1677-1, “Mednarodna Morsejeva abeceda” (2009).
qFT8 pošilja CW kot čist, oblikovan zvočni ton prek podatkovnega načina radia (na primer DIGU ali DIGL, USB-D ali LSB-D), zato radio med oddajanjem preklopi v ta način, sprejem pa ostane širok. Izjema je QRP Labs QMX: ta se vklaplja v pravem CW prek CAT.
Izberite CW z izbirnikom načina v spodnji vrstici:
To so sestavni deli zaslona CW podrobneje:
- AUTO: Omogoči, da qFT8 sam vodi cele
zveze CW QSO (glejte AUTO v CW).
- RX / TX / RX/TX:
Izbere, katero črto premakne dotik slapa ali kolo za uglaševanje: sprejemno črto, oddajno
črto ali obe skupaj. AUTO RIT za njimi premakne sprejemno črto na postajo, ki vas kliče (glejte AUTO RIT).
- Zobnik odpre Nastavitve > CW, in
QSO odpre dnevnik z že izpolnjenimi
CW, frekvenco in ciljem.
- Cilj: Klicni znak postaje, s katero delate. Izpolni
del
[TARGET] vaših sporočil. Dotaknite se ga, da vtipkate enega, ali se dotaknite klicnega znaka v
vrstici dekoderja (točka #10), da ga prevzamete od tam. Dokler je AUTO vklopljen in TX izklopljen, siva vrstica pod njim pove K1ABC calls you – press TX ON, ko vas postaja kliče.
- Spomini: Pripravljena sporočila. Dotik enega pošlje. Vaš lasten klicni znak je prikazan modro,
poročilo pa rumeno. Spomin, ki še potrebuje nekaj (cilj, vaše ime ...), je zatemnjen; dotaknite se
ga, da vidite, kaj manjka. Ko je vklopljen AUTO RIT, se na vrhu tega seznama pojavijo vrstice Follow K1ABC +150 Hz? postaj, ki vas kličejo.
- WPM in
FARNSWORTH: Hitrost oddajanja v besedah na minuto in
izbirna hitrost Farnsworth (črke ohranijo svojo hitrost, presledki med njimi pa postanejo daljši).
- FILTER, NR in SIDETONE: Širina sprejemnega filtra okoli sprejemne črte, zmanjšanje šuma in glasnost vašega lastnega stranskega tona (glejte Stranski ton).
- Vesla: Levo pošilja pike, desno pa črte. Pritisnite obe za
iambične načine.
- Rdeča vrstica: Press TX ON to transmit. Dokler je prikazana,
je vaše tipkanje vaja.
- Vrstica dekoderja: Tam, kjer je pri FT8 izbirnik sporočil. Besedilo postaje znotraj vašega filtra kaže belo, kar pošiljate, pa zeleno, najnovejše na desni. Dotik klicnega znaka ga ponudi kot cilj; dotik kjer koli drugje postavi cel pogovor na tej frekvenci na mesto spektrograma, najnovejše spodaj (povlecite za branje starejšega besedila), medtem ko vrstica dekoderja postane majhen slap: kratek dotik nanjo vrne spektrogram, držanje in vlečenje vstran pa preuglasi.
- Dekodirano besedilo na slapu: Vsak signal ima svoje besedilo zapisano vzdolž svoje sledi, tako da lahko preberete ves pas naenkrat: postajo znotraj vašega filtra zeleno, cilj škrlatno, druge belo, kar pošiljate, pa rumeno; beseda, ki se še znova prebira, je zapisana poševno. Oznaka pod sprejemno črto kaže klicni znak in hitrost postaje, na kateri ste.
- Kolo za uglaševanje: Frekvenčna lestvica. Podrsajte po njem, da premaknete izbrano črto (in
radio, ko črta doseže rob). Dotik ali vlečenje po slapu premakne črto
neposredno.
- Pojdi na frekvenco: Dotaknite se traku z belo črto jakosti signala, da vtipkate
frekvenco v kHz.
Pošiljanje
Pošiljate lahko na štiri načine in vsi uporabljajo hitrost, nastavljeno z WPM:
- Vesla na zaslonu, z enim ali dvema prstoma.
- Vaši lastni ključi: tipke tipkovnice, miškini gumbi (na računalniku je levi gumb
levo veslo, desni gumb pa desno veslo) ali adapter za ključ, povezan prek
USB ali Bluetooth, ki se obnaša kot tipkovnica. Glejte Vesla in ključ.
- Spomin: dotaknite se ga. Drugi spomin, ki se ga medtem dotaknete, počaka na vrsto. Medtem ko se besedilo pošilja,
se pojavi trak s
STOP, ustavi pa ga tudi dotik
vesla.
- Tipkovnica (na koncu spominov): vtipkajte sporočilo in
pritisnite POŠLJI. Vrstica pod poljem kaže natanko, kaj bo
poslano. Na Androidu Glas naredi isto iz govora:
izgovorite sporočilo in to, kar je telefon razumel, se odpre v polju Tipkovnica, z velikimi črkami, da ga popravite
in pošljete s POŠLJI.
V eter je CW vedno čist ton z mehkimi robovi, ne glede na to, kateri stranski ton
izberete za poslušanje. Kot varovalka se tipka, držana 10 sekund, sprosti, oddaja pa se ustavi
po 3 minutah.
Vaja s TX OFF
Dokler spodnja vrstica pravi TX OFF, vesla, vaši ključi, spomini in polje Tipkovnica vsi delujejo, vendar samo na vašem zvočniku. To, kar tipkate, se dekodira in prikaže zeleno v vrstici dekoderja, tako da vidite, ali je vaše oddajanje berljivo. Nič ne doseže radia. Za to sploh ni potreben noben radio.
Vesla in ključ
V Nastavitve > CW razdelek Ključ določa,
kako se vesla obnašajo:
- Način ključa: Straight key,
Iambic A, Iambic B, različici z enim prstom
obeh, Ultimatic, Bug (polavtomatski) in
Cootie (sideswiper).
- Hitrost, Farnsworth, Razmik med besedami in
Strogo časovno usklajevanje (standardni presledki med črkami in besedami).
- Zamenjana vesla: zamenja pike in črte.
- Zakasnitev break-in: kako dolgo radio ostane na oddaji po vaši zadnji piki ali črti.
- Prilagajanje hitrosti: pošiljajte s hitrostjo postaje, ki jo kopirate.
Razdelek Vhod vesel določa, kaj šteje za veslo:
- Vesla: glavno stikalo. Izklopljeno pomeni brez vesel na zaslonu in nobena tipka, miškin
gumb ali adapter ne more vklopiti oddajnika.
- Vesla na zaslonu, Miškini gumbi, Tipke tipkovnice in
Zunanji adapterji (USB / Bluetooth): vsak vir je mogoče izklopiti posebej.
- Preslikava tipk: Privzeto uporabi pripravljen seznam tipk (med njimi
[ in ], leva in desna tipka Ctrl, F1 in F2).
Z Lastna zgradite svoja seznama za levo in desno veslo: pritisnite
DODAJ TIPKO in nato želeno tipko. Tipka, ki je že
na drugem veslu, je zavrnjena.
Dokler je besedilno polje odprto, delujejo kot vesla samo tipki Ctrl in F1 / F2, zato
tipkanje klicnega znaka nikoli ne pošlje Morsejeve abecede.
Tipkanje z adapterjem, tipkovnico ali miško
Za pošiljanje Morsejeve abecede se vam ni treba dotikati zaslona. Kot vesla lahko delujejo štiri stvari in vse jih je mogoče uporabljati hkrati:
- Vesla na zaslonu, s prsti.
- Pravi ključ ali veslo na adapterju za ključ USB: majhna škatlica ali kabel z vtičnico za ključ na eni strani in vtičem USB na drugi. Telefonu ali računalniku je to tipkovnica (vsak kontakt ključa pritisne tipko tipkovnice) ali miška (vsak kontakt pritisne miškin gumb). Adapterji Bluetooth delujejo enako.
- Tipkovnica: ena tipka za levo veslo in ena za desno veslo.
- Miška: njen levi in desni gumb.
Vsi sledijo Način ključa in izbrani hitrosti ter vsi delujejo s TX OFF kot vaja (glejte Vaja s TX OFF).
Priklop adapterja
- Priključite ključ ali veslo na adapter, adapter pa na telefon, tablico ali računalnik. Nič ni treba nameščati in qFT8 ne zahteva nobenega dovoljenja: adapter je običajna tipkovnica ali miška. Na telefonu, katerega edino vtičnico USB zaseda oddajnik-sprejemnik, uporabite zvezdišče USB ali adapter Bluetooth.
- Odprite zaslon CW in tipkajte. Adapter, ki deluje kot tipkovnica, deluje takoj, če pošilja tipke s spodnjega privzetega seznama (leva in desna tipka Ctrl ter
[ in ] so običajne). Preizkušen je bil z izvirnim adapterjem VBand.
- Če se nič ne oglasi, adapter pošilja druge tipke. Pojdite v Nastavitve > CW > Vhod vesel, pritisnite DODAJ TIPKO pod Levo veslo (dit) in sklenite kontakt pike na svojem ključu; nato enako storite pod Desno veslo (dah) s kontaktom črte.
- Adapter, ki deluje kot miška, potrebuje vesla na zaslonu: pustite kazalec miške nad levim veslom in tipkajte. Enako velja za navadno miško.
Tipke in gumbi, ki delujejo brez nastavljanja
- Tipkovnica ali adapter, ki deluje kot tipkovnica
- Levo veslo (dit)
[ A , Left arrow 1 0 Num 1 Num 0 L-Ctrl L-Shift L-Alt Num . F1
- Desno veslo (dah)
] D S . Right arrow 3 9 Num 3 Num 9 R-Ctrl R-Shift R-Alt Num Enter F2
- Isto, medtem ko je besedilno polje odprto
- Levo veslo (dit)
L-Ctrl F1
- Desno veslo (dah)
R-Ctrl F2
- Miška, s kazalcem nad levim veslom
- Levo veslo (dit) levi gumb
- Desno veslo (dah) desni gumb
- Miška, s kazalcem nad desnim veslom
- Levo veslo (dit) desni gumb
- Desno veslo (dah) levi gumb
Pravilo za miško se določi, ko se pritisne prvi gumb: glavni (levi) gumb je veslo pod kazalcem, drugi gumb pa drugo veslo, dokler nista oba spuščena. Držana tipka se ne ponavlja. Pritisk, medtem ko se pošilja spomin ali natipkano besedilo, to besedilo ustavi in sam ne pošlje ničesar; spustite in tipkajte znova.
Navadni ključ, veslo, bug
Način ključa (Nastavitve > CW > Ključ) določa, kaj počneta obe strani, ne glede na to, s čim tipkate:
- Navadni ključ: en ključ in vsako piko ter črto naredite ročno. Tipka samo leva stran vesla: priključite navadni ključ na kontakt pike adapterja ali dajte njegovo tipko na seznam Levo veslo (dit). Na zaslonu se obe vesli spremenita v en sam ključ.
- Iambic A in Iambic B: za veslo z dvema ročicama. Leva stran dela pike, desna črte, obe skupaj pa jih izmenjujeta. Iambic A, en prst in Iambic B, en prst sta namenjena zaslonu, kjer območje na sredini šteje za obe vesli (njegova širina je Srednja cona (načini z enim prstom)).
- Ultimatic: kot veslo, vendar ko sta pritisnjeni obe strani, zmaga tista, ki je bila pritisnjena zadnja.
- Bug (polavtomatski): stran za pike dela pike sama; stran za črte je ročni ključ in se sliši, dokler jo držite.
- Cootie (sideswiper): obe strani sta isti ročni ključ.
Prilagoditev po vaše
Vse je v Nastavitve > CW, v razdelku Vhod vesel:
- Vesla: glavno stikalo za vse, kar sledi.
- Vesla na zaslonu in Višina vesel: skrijte vesla, da pustite več prostora za slap, kadar uporabljate samo pravi ključ, ali jih povečajte za svoje prste. Miška jih potrebuje prikazana.
- Miškini gumbi: izklopite, če klik na vesla ne bi smel narediti nič.
- Tipke tipkovnice in Zunanji adapterji (USB / Bluetooth): kdo sme tipkati. Razlike med Androidom in računalnikom si oglejte spodaj.
- Preslikava tipk: Privzeto je tabela zgoraj. Pod njo sta seznama Levo veslo (dit) in Desno veslo (dah). DODAJ TIPKO počaka, da pritisnete tipko (ali sklenete kontakt svojega ključa), in jo doda; koš ob tipki jo odstrani. Prva sprememba preslikavo preklopi na Lastna, ki se začne kot kopija privzetih seznamov. Vrnitev na Privzeto ne izbriše vaših lastnih seznamov. Uporabite lahko črke, številke,
F1 do F12, puščice, Ctrl, Shift, Alt, numerično tipkovnico, preslednico, Enter, Tab in običajna ločila. Tipka je lahko samo na enem veslu.
Dve dodatni možnosti sta v razdelku Ključ: Zamenjana vesla zamenja pike in črte za vse vire hkrati (za veslo, ožičeno obratno, ali levičarskega operaterja), Način ključa pa je opisan zgoraj. PONASTAVI NA PRIVZETO na koncu strani vrne vse nastavitve CW, vključno s seznami tipk.
Android in računalnik
- Na Androidu sta dve stikali: Tipke tipkovnice je lastna tipkovnica naprave, Zunanji adapterji (USB / Bluetooth) pa je vsaka tipkovnica ali adapter, ki ga priključite ali seznanite. Pred Androidom 10 se vsaka fizična tipkovnica šteje za zunanjo. Miška USB ali Bluetooth deluje nad vesli kot na računalniku.
- Na računalniku je adapter še ena tipkovnica, zato je eno stikalo, Tipke tipkovnice, za oboje. Vesla na zaslonu se pritiskajo z miško. Tipke delujejo le, dokler je okno qFT8 z zaslonom CW aktivno okno in noben pogovor ni odprt.
Če kaj ne deluje
- Pike in črte so zamenjane: označite Zamenjana vesla. Z miško preverite, da je kazalec nad levim veslom, ne nad desnim.
- Ob tipkanju se nič ne zgodi: zaslon CW mora biti prikazan, Vesla in stikalo vašega vira morata biti vklopljena, AUTO pa izklopljen (zaslon pove Za ročno oddajanje onemogočite AUTO). Na računalniku najprej kliknite na okno qFT8. Nato preverite, ali je vaša tipka na seznamih: pritisnite DODAJ TIPKO in tipkajte. Če se pogovorno okno ne odzove, adapter pošilja tipko, ki je ni mogoče uporabiti, ali pa ni povezan.
- Slišite Morsejevo abecedo, radio pa ne oddaja: rdeča vrstica pove Za oddajanje pritisnite TX ON. To je vaja.
- Navadni ključ v načinu Straight key ne naredi nič: je na strani desnega vesla. Premaknite ga na levo (glejte zgoraj).
- Tipkanje vpisuje črke v polje namesto pošiljanja: dokler je besedilno polje odprto, so vesla samo tipki Ctrl in
F1 / F2, zato
tipkanje klicnega znaka nikoli ne pošlje Morsejeve abecede. Zaprite polje ali dajte svojemu adapterju eno od teh tipk.
- Tipkanje vpisuje v drug program: na računalniku gredo tipke v aktivno okno. Kliknite na qFT8.
- Ton se ustavi, medtem ko držite ključ: tipka, držana 10 sekund, se sprosti z obvestilom Tipka predolgo držana: sproščena.
Spomini, makri in prosigni
Svoja sporočila urejate v Nastavitve > CW > Spomini
(DODAJ SPOMIN ali se dotaknite enega, da ga spremenite). V sporočilu se lahko uporabljata dve vrsti posebnih
besed:
- Makri, v oglatih oklepajih, se nadomestijo, ko se sporočilo pošlje:
[MYCALL] vaš klicni znak, [TARGET] klicni znak v polju Cilj,
[RST] poročilo za pošiljanje, [NAME] vaše ime, [QTH] vaša
lokacija, [EXCH] vaša izmenjava v tekmovanju in [MYPOTA] park ali vrh
vaše odprte aktivacije. Urejevalnik ima gumb za vsakega od njih in
kaže sporočilo natanko tako, kot bo poslano.
- Prosigni, v šiljastih oklepajih, se pošiljajo kot en znak brez presledkov:
<BK>, <SK>, <KN>, <AR>,
<BT>, <AS>, <SN> (razumljeno),
<KA>, <CL>, <HH>, <SOS> in
drugi standardni. Dve imeni za isti znak (<SN> in <VE>,
<SK> in <VA>, <KA> in <CT>,
<DO> in <NJ>) pošljeta isto; dekoder kaže prvo
ime, razen če v nastavitvah CW (spodaj) izberete drugače.
Zanka: the button with two arrows in a loop, at the right end of each memory, sends that
memory again and again, for a CQ or a beacon-like call. A tap on it asks for the pause between two sends:
15, 30, 60, 90 or 120 seconds, counted from the end of the message (Izklopljeno stops it). While
it loops the button is green and counts down the pause. It works only while TX
is ON; any touch of the paddles or the key (that touch is not sent), another
memory, a typed message, STOP, TX OFF or a station
answering you ends it. Every send counts against your radio's transmission limit, like any message.
Vaše poročilo, ime, lokacija in izmenjava se vtipkajo enkrat, na isti strani nastavitev. Pripravljeno
sporočilo, ki potrebuje enega od njih, ostane zatemnjeno, dokler ga ne izpolnite, dotik nanj pa vas odpelje na mesto,
kjer to storite. Dokler je odprta aktivacija POTA ali SOTA,
je kot prvi spomin ponujeno sporočilo CQ POTA.
Sprejem
Dekodiranje je samodejno in sledi hitrosti vsake postaje. Postaja znotraj vašega filtra je tista,
ki je zapisana v vrstici dekoderja spodnje vrstice; premaknite sprejemno črto na drug signal, da sledite
njemu (kar je bilo na tej frekvenci že prekopirano, se pokaže takoj). Ko sta znotraj
filtra dve postaji, spodnja vrstica to pove. Sprejeti signal se predvaja na vašem zvočniku z
Višina tona monitorja, ki jo izberete, enako kot vaš lastni stranski ton, zato postaja, ki
zveni z isto noto kot vaš stranski ton, je natanko na vaši frekvenci.
Nastavitve > CW imajo tudi Toni (kako zveni vaš
stranski ton: višina, glasnost, mehki ali trdi robovi, ton ali kliki sounderja),
Dekodiranje in prikaz (Samodejno dekodiranje, Več dekoderjev za
besedilo vsakega signala na slapu, vodoravni spektrogram, filter ob vstopu v
način), Monitor (zvočnik) in Prosigni in znaki.
Stranski ton
Stranski ton je tisto, kar slišite od svojega oddajanja, na zvočniku ali slušalkah telefona ali računalnika. Nikoli ne gre v radio. SIDETONE, zadnji gumb desnega stolpca, kaže njegovo glasnost; dotik ob njem odpre drsnik, Glasnost stranskega tona, naslednji dotik pa ga zapre. To je ista nastavitev kot v Nastavitve > CW > Toni. Med oddajanjem stranski ton spreminjajo tudi tipke za glasnost.
V razdelku Toni izberete tudi njegovo Višina tona monitorja (enako kot pri sprejetem signalu), Naraščanje / upadanje stranskega tona, Oblika vala stranskega tona in Zvok stranskega tona (Ton ali Kliki (sounder)). Te spreminjajo samo to, kar slišite: v eter je CW vedno čist ton z mehkimi robovi. Ohranjanje budnosti zvočnika drži telefone in slušalke Bluetooth budne med pritiski, da prva pika ni odrezana; povečajte ga, če začetek pike manjka. Za izklop stranskega tona ali sprejetega signala uporabite Predvajaj, kar pošiljate (stranski ton) in Predvajaj prejeti signal na zvočniku v Monitor (zvočnik).
Utišaj zvok radia med oddajanjem (Toni, privzeto izklopljeno): med oddajanjem qFT8 je zvok radia v telefonu ali računalniku utišan. Tudi za trenutek po vsaki oddaji, dokler se ton samokontrole radia še vrača. Vaš lastni ton samokontrole še naprej zveni. qFT8 ne more vedeti, kdaj tipkate z lastnim ključem radia: takrat poslušajte prek priključka za slušalke na radiu.
Na iPhonu ni stranskega tona in ni gumba SIDETONE.
AUTO v CW
Gumb AUTO zgoraj levo v podoknu omogoči, da qFT8 vodi
cele zveze CW QSO. Ob vsakem vstopu v način je izklopljen. Dotaknite se ga, da ga vklopite
(postane zelen), in znova, da ga izklopite. Pošilja samo, dokler je
TX ON: AUTO nikoli sam ne omogoči oddajanja.
Dokler je vklopljen in je TX ON, qFT8:
- kliče CQ, ko je frekvenca tiha, ali odgovori na
CQ, ki ga sliši;
- izmenja poročila, ime in lokacijo, se podpiše in zabeleži QSO;
- znova vpraša za klicni znak ali poročilo, ki ga ni mogel prekopirati, in odgovarja na prošnje za ponovitev ali počasnejše
oddajanje;
- nikoli ne pošilja hitreje od vaših WPM in se upočasni na hitrost
druge postaje;
- sledi postaji, ki se premika, ne kliče postaje, s katero je bila zveza že ta dan, in ne začne
čez QSO nekoga drugega;
- nikoli ne zabeleži QSO, ki ga ni mogel dokončati.
Dokler je AUTO vklopljen, so vesla onemogočena in vrstica pove
Za ročno oddajanje onemogočite AUTO.
STOP prav tako izklopi AUTO. Če ga ne želite nikoli, izklopite
Prikaži način auto v Nastavitve > CW in
gumb je skrit.
AUTO RIT: sledenje postaji, ki vas kliče
Postaja, ki odgovori na vaš CQ, je pogosto malo ob vaši frekvenci. AUTO RIT, gumb za RX/TX, poskrbi za to. Izklopljen je, dokler ga ne vklopite, qFT8 pa si vašo izbiro zapomni. Ko je vklopljen, postane zelen in:
- postaja, ki vas kliče (njen prenos vsebuje vaš klicni znak in ni CQ ali klic nekomu drugemu) znotraj vašega filtra, sama potegne sprejemno črto nase. Oddajna črta se nikoli ne premakne: oddajate naprej tam, kjer ste klicali;
- postaja, ki vas kliče zunaj vašega filtra, je ponujena kot vrstica na vrhu spominov, Follow K1ABC +150 Hz?, z razdaljo od vaše sprejemne črte. SLEDI premakne sprejemno črto nanjo, križec pa vrstico odstrani. Prikazane so največ tri vrstice, najnovejša prva; vsaka izgine eno minuto po tem, ko vas je ta postaja nazadnje klicala;
- medtem ko ste v QSO s svojim ciljem, druga postaja, ki vas kliče, dobi samo vrstico; sprejemne črte nikoli ne odvzame vašemu partnerju.
AUTO RIT premika samo sprejemno črto. Nikoli ne oddaja in nikoli ne vklopi TX, nič, kar slišite med oddajanjem, pa se ne šteje.
Kako se radio vklaplja
- Večina radiev: qFT8 pošilja CW kot oblikovan zvočni ton v podatkovni način radia, zato oddajno raven nastavite z glasnostjo TX, kot pri FT8. Radio se za oddajo preklopi v svoj podatkovni način, sprejem pa ostane širok.
- QRP Labs QMX in QMX+: qFT8 vklaplja radio prek CAT, element za elementom, radio pa ustvari svoj nosilec natanko na vaši oddajni frekvenci. Radio ves čas ostane v svojem digitalnem načinu, nanj se ne pošlje noben zvok in glasnost TX ni pomembna. Vaš stranski ton se še vedno predvaja na telefonu ali računalniku, z vašo hitrostjo in ritmom.
V obeh primerih STOP ali TX OFF sredi pike ali črte to čisto konča in radio se vrne na sprejem. Medtem ko qFT8 oddaja, gumb TX kaže, da oddaja.
Beleženje zveze CW QSO
QSO zgoraj desno v podoknu odpre dnevnik, že izpolnjen: način CW, pas in vaša oddajna frekvenca (in sprejemna frekvenca, kadar sta črti narazen), klicni znak v Target in poročila. Poročili sta tisti, ki sta bili res izmenjani, ko je AUTO delal s to postajo; sicer je poročilo, ki ga pošljete, vaše Poročilo za pošiljanje [RST] (ali, če je prazno, tisto, izmerjeno iz signala), prejeto poročilo pa je tisto, prebrano iz oddajanja druge postaje. Izpolnjen je tudi park ali vrh odprte aktivacije. Preverite, spremenite, kar potrebujete, in shranite (glejte Dnevnik).
AUTO vsak QSO, ki ga dokonča, zabeleži sam, z obema poročiloma ter imenom in lokacijo druge postaje v komentarju, in pove Zabeleženo K1ABC. Ko je vklopljeno Pošlji skrajšane številke (5NN), se poročila tipkajo kot 5NN, dnevnik pa vedno shrani 599.
Beleženje QSO-jev, ki jih tipkate sami
qFT8 posluša vaše tipkanje prek radia (če ga radio vrača) in beleži vaše QSO-je v CW. Številni radii pošiljajo svoj oddajni zvok (monitor TX ali stranski ton) računalniku ali telefonu prek USB. Ko radio tipkate z lastnim ključem ali vesli, qFT8 z istim dekodirnikom bere vašo oddajo in odgovore druge postaje, spremlja izmenjavo (klicni znak druge postaje, poročilo v obe smeri, ime in QTH, če sta poslana) in zabeleži QSO, ko je končan, tako kot to stori AUTO, z Zabeleženo K1ABC.
QSO se zabeleži samo, če je bil v njem za DE slišan vaš lastni klicni znak (tako qFT8 ve, da radio vrača vaše tipkanje), je bil klicni znak druge postaje jasno sprejet in sta bili izmenjani obe poročili. Manj od tega se ne zabeleži. Izklopite to z Beleži QSO-je, ki jih tipkam sam prek radia v Nastavitve > CW. Potrebuje vklopljeno Samodejno dekodiranje in miruje, dokler je AUTO vklopljen.
CW tipkalna linija (v računalniku): radio, ki ga tipkate prek vtičnice tipke, na primer z optosklopnikom na drugih serijskih vratih, lahko tipkate z linijo DTR ali RTS teh vrat. Linijo in vrata izberite v Nastavitve > CW; shrani se za vsak radio in je izklopljeno, dokler je ne izberete. qFT8 jo tipka samo, medtem ko imate TX ON, z enakimi omejitvami oddajanja, tipka pa se spusti ob STOP, TX OFF, na omejitvi, ko vrata izginejo in ko se qFT8 zapre.
- Na računalniku je podokno enako. Miškini gumbi in tipkovnica so vesla (glejte Tipkanje z adapterjem, tipkovnico ali miško), kolesce miške nad spektrogramom premika izbrano črto, Voice pa ni.
- Na iPhonu je podokno enako, brez stranskega tona (glejte zgoraj). Voice odpre polje za pošiljanje s tipkovnico, tako da lahko narekujete.
- V spletnem daljincu (glejte Spletni strežnik za daljinsko upravljanje) stran prikazuje besedilo, ki ga qFT8 dekodira, ena vrstica na signal, najnovejše prvo, in polje za vnos in pošiljanje sporočila; STOP ga ustavi. Tipke vesla na tipkovnici vašega računalnika upravljajo qFT8-ov lastni ključ z njegovimi nastavitvami. AUTO RIT in njegove vrstice FOLLOW so tudi tam, ob njih pa drsnik SIDETONE: nastavlja glasnost lastnega stranskega tona tega brskalnika (začne z glasnostjo stranskega tona aplikacije in je nikoli ne spremeni). Pomnilniki so tudi na strani, kot v aplikaciji: dotik pošlje enega (samo z TX ON), v CW pa ima vsak gumb LOOP z istimi premori (glejte zanko pomnilnika zgoraj; zanka se začne samo z TX ON, TX OFF pa jo konča). Dotik ali vlečenje po slapu premakne sprejemni trak, kot v aplikaciji. Dotik traku vrhov zahteva frekvenco radia; čip STEP in čip frekvence sta desno od traku nad slapom (glejte spodaj).
↑ Nazaj na kazalo
RTTY in JTTY
RTTY (radiotelegrafija) pošilja besedilo kot dva izmenična tona. V qFT8 si deli
zaslon z načinom CW, brez vesel: vsak
signal RTTY v prepustnem pasu se dekodira, vsak s svojo hitrostjo in premikom, in
zapiše vzdolž svoje sledi na slapu. Isti zaslon poganja tudi JTTY,
novejši besedilni način za šibke signale (glejte RTTY in
JTTY: razlike).
Specifikacije: Priporočilo ITU-T S.1, “Mednarodna telegrafska abeceda št. 2”; 45,45 baud in premik 170 Hz sta radioamaterska praksa.
To so sestavni deli zaslona RTTY podrobneje:
- Cilj in Izm.:
Klicni znak postaje, s katero delate, in izmenjava v tekmovanju. Izpolnita
[TARGET] in [EXCH] v vaših sporočilih. Dotaknite se enega, da ga vtipkate; dotaknite se klicnega znaka
v vrstici dekoderja (točka #7), da ga prevzamete kot cilj.
- BAUD: Hitrost: 45,45 (običajna), 50 ali 75. Vsak
dotik preskoči na naslednjo.
- SHIFT: Razdalja med obema tonoma: 170 Hz (običajna),
200, 425 ali 850 Hz. Filter sledi premiku.
- REV: Zamenja oba tona, za postajo, ki ju pošilja
obratno. Ko je vklopljen, je jantarne barve.
- FILTER in NR:
Sprejemni filter in zmanjšanje šuma.
- Spomini: Pripravljena sporočila z istimi makri kot pri
CW. Dotik enega pošlje. Sporočilo s praznim poljem je zatemnjeno: dotaknite se ga,
da vidite, kaj manjka. Tipkovnica (in
Glas na telefonu in iPhonu) sta na koncu
seznama.
- Vrstica dekoderja: Besedilo postaje pod sprejemno črto, zeleno; kar
pošiljate, rdeče. Dotaknite se je (kjer koli razen na klicnem znaku), da vidite cel pogovor na tej frekvenci
na mestu spektrograma; dotaknite se majhnega spektrograma, ki nadomesti vrstico, da se vrnete.
- Sprejemna črta in njena oznaka: Oznaka kaže klicni znak, hitrost in premik
postaje pod črto. Dotik blizu signala postavi črto na njegovo sredino.
- Postaja z drugimi nastavitvami: Ko postaja pod črto uporablja drugačno
hitrost, premik ali vrstni red tonov kot vi, njena oznaka postane jantarna, gumbi
BAUD, SHIFT
ali REV, ki se razlikujejo, pa postanejo jantarni in kažejo
match z vrednostjo te postaje. Dotaknite se oznake ali enega od teh gumbov in qFT8 prevzame
vse vrednosti te postaje, tako da ji lahko odgovorite.
- Drugi signali: Njihovo besedilo je zapisano vzdolž njihovih lastnih sledi. Samo postaja pod
sprejemno črto pove, kako se razlikuje od vaših nastavitev.
- Frekvenca: Pri RTTY glava kaže frekvenco znaka mark,
to je frekvenca, ki jo operaterji navajajo in ki se zapiše v dnevnik.
Še na tem zaslonu:
- RX / TX / RX/TX:
Izbere, katero črto premakne dotik slapa ali kolo za uglaševanje: sprejemno črto, oddajno
črto ali obe skupaj. Z RX ali
TX lahko poslušate na eni frekvenci in oddajate na
drugi.
- AUTO RIT: Premakne sprejemno črto na postajo, ki
vam odgovori rahlo ob vaši frekvenci (glejte AUTO RIT in čipi Follow).
- The tuning scope (optional): The small round box left of the mode button, in
RTTY, PSK, the
MFSK family and Olivia,
Packet and JTTY (not in
CW). Zelena: the receiver is on the signal (two crossed
ellipses for the two tones of RTTY and packet; two dots for
PSK, four for QPSK; a ladder of the mode's
tones with the one being received lit for the multi-tone modes). Rumena, pulsing: a
signal is there but off tune, further than qFT8 follows by itself, or with another shift.
Rdeča: no signal, only noise. Tap it to put the receive bar on the signal and, when the
shift differs, take the signal's shift; the transmit bar does not move and nothing is sent. It always
shows the signal being decoded under the receive bar, never a stronger one beside it; another signal
inside the filter makes it yellow. It is off until you switch on Pokaži kazalnik uglasitve in Settings > Application, under User interface.
- Zobnik odpre Nastavitve > RTTY (ali
Nastavitve > JTTY, medtem ko zaslon poganja
JTTY), QSO pa odpre
dnevnik (glejte Beleženje).
- Rdeča vrstica: Press TX ON to transmit. Dokler je prikazana,
je to, kar pošiljate, samo predogled.
Na računalniku se isti zaslon uporablja z miško in tipkovnico. Spletni daljinski upravljalnik kaže
prejeto besedilo s poljem za vtipkanje in pošiljanje sporočila, gumbom za ustavitev, gumbom AUTO RIT in
čipi Follow; njegov gumb TX je lasten gumb aplikacije.
Pošiljanje
Omogočite TX, nato se dotaknite spomina ali odprite
Tipkovnica, vtipkajte in pritisnite
POŠLJI. Na Androidu Glas
naredi isto iz govora: izgovorite sporočilo in to, kar je telefon razumel, se odpre v polju Tipkovnica, da ga
popravite in pošljete. Medtem ko besedilo odhaja, je prikazan trak s
STOP. S
TX OFF so ista dejanja predogled: sporočilo se predvaja
na vašem zvočniku in prikaže rdeče, v eter pa ne gre nič. Znaki, ki jih koda
RTTY nima, so izpuščeni in navedeni. Spomin, ki se pošilja,
ostane zelen do konca.
RTTY je neprekinjeno oddajanje s polno močjo, zato velja
omejitev neprekinjenega oddajanja radia: sporočilo, daljše od omejitve, se ne
začne, oddaja pa se ustavi, ko je omejitev dosežena.
AUTO RIT in čipi Follow
Postaja, ki odgovori na vaš CQ, je pogosto malo ob vaši frekvenci.
AUTO RIT, ob RX/TX, poskrbi
za to. Izklopljen je, dokler ga ne vklopite; ko je vklopljen, postane zelen, qFT8 pa si ga zapomni.
RTTY in JTTY imata vsak svoje stikalo.
Ko je vklopljen:
- Ko postaja konča oddajo, ki vsebuje vaš klicni znak, in je znotraj vašega filtra,
se sprejemna črta sama premakne nanjo. CQ, sporočilo med dvema
drugima postajama in vaše lastno sporočilo, prebrano nazaj, se ne štejejo. Oddajna črta se nikoli ne premakne:
RX/TX postane RX, tako da še naprej odgovarjate na
svoji frekvenci.
- Postaja, ki vas kliče od dlje, dobi čip na vrhu spominov, na primer
Follow Q0ABC +150 Hz?. SLEDI premakne
sprejemno črto nanj; X zapre čip, dokler ta postaja ne pokliče znova. Čipi so
največ trije, najnovejši prvi. Čip izgine eno minuto po zadnjem klicu te postaje in je skrit,
medtem ko ste na njej.
- Medtem ko vas postaja, s katero delate, kliče, vsak drug kliceči dobi samo čip.
- Med oddajanjem se nič ne bere. AUTO RIT nikoli ne vklopi
TX in nikoli nič ne pošlje.
Pri JTTY sporočilo prispe v okvirjih, zato se oddaja postaje šteje za
končano, ko je prispel njen zadnji okvir.
Beleženje
QSO odpre dnevnik (glejte
Dnevnik) z že izpolnjenimi načinom, pasom, frekvenco mark, ciljem in
poročili: poročilo, ki ga pošljete, je tisto iz vaših nastavitev, prejeto poročilo
pa je prebrano iz besedila postaje, ko ga je poslala. Eden QSO na pritisk. QSO RTTY
se beležijo kot RTTY; QSO JTTY kot
JTTY (v datotekah ADIF in pri nalaganju način
MFSK s podnačinom JTTY). Dokler je odprta aktivacija parka ali vrha,
gre njena referenca tudi v QSO.
Nastavitve > RTTY
- Modem: hitrost, premik, Obratno, Tabela številk
(International (ITA2) ali US: razlikujeta se v
petih znakih in obe postaji morata uporabljati isto) in vrnitev na črke po presledku pri
sprejemu in pri pošiljanju (po presledku se besedilo vrne na črke, tako da izgubljen premik pokvari
kvečjemu eno besedo). Postaje, ki oddajajo skupine številk, na primer vremenske postaje, ne
ponavljajo premika za vsakim presledkom: njihove skupine številk se izpišejo kot črke, dokler je
Pri sprejemu vrni na črke po presledku vklopljeno, zato ga izklopite, da jih preberete.
- Oddaja: nova vrstica na začetku in koncu vsake oddaje, prazni znaki,
dokler ni nič za pošiljanje, in samodejna nova vrstica po določenem številu znakov.
- Dekodiranje in prikaz, Monitor (zvočnik), Spomini
z njihovimi vrednostmi (poročilo, ime, lokacija, izmenjava) in
PONASTAVI NA PRIVZETO.
Pri RTTY ali JTTY ni AUTO: qFT8 teh QSO
ne vodi sam.
RTTY in JTTY: razlike
Izberite JTTY (eksperimentalno) v izbirniku načina: isti
zaslon se odpre z modemom JTTY, gumb načina pa kaže
JTTY; vrstica RTTY vrne
RTTY. Vsak ima na vsakem pasu svojo frekvenco, zato preklop
med njima premakne klicalo (na 20 m je na primer JTTY na 14,090 MHz).
JTTY je nov in se lahko še spremeni. Deluje na telefonu, računalniku in
iPhonu; spletni daljinski upravljalnik ga prikazuje, kot prikazuje RTTY: prejeto besedilo,
AUTO RIT in njegove čipe ter besedilo, ki ga pošljete.
- Signal: RTTY sta dva tona, s hitrostjo in premikom, ki ju izberete.
JTTY so štirje toni z eno fiksno hitrostjo, širokimi okoli 130 Hz, s središčem na
oddajni črti, in ga je mogoče kopirati veliko šibkejšega. Zaslon nima gumbov BAUD,
SHIFT in REV pri JTTY.
- Besedilo: RTTY izpiše vsak znak, ko prispe.
JTTY pošilja sporočilo v okvirjih po približno 2 sekundi in ga izpisuje po en okvir
naenkrat, eno sporočilo v vrstici.
- Vaša sporočila: pri JTTY je vsaka vrstica spomina ali sporočila, vtipkanega s
tipkovnico, eno sporočilo z največ 80 znaki, v lastnem naboru znakov
JTTY. Urejevalnik spominov v Nastavitve > JTTY kaže, kako
bo spomin šel v eter.
- Nastavitve: JTTY ima svojo stran nastavitev in svoje vrednosti (glejte spodaj)
ter svoje stikalo AUTO RIT.
- Beleženje: RTTY ali JTTY, kot je opisano v
Beleženje.
Nastavitve > JTTY
JTTY (vrstica JTTY (eksperimentalno)
izbirnika načina) uporablja isto podokno z modemom JTTY. Njegove nastavitve imajo
svojo stran, ob RTTY na seznamu nastavitev; zobnik podokna jo odpre,
dokler podokno poganja JTTY. Ima samo to, kar JTTY
uporablja: Dekodiranje in prikaz, Monitor (zvočnik), Spomini
z njihovimi vrednostmi in PONASTAVI NA PRIVZETO; nastavitvi
Modem in Oddaja pri RTTY zanj
ne veljata. Ko se JTTY uporabi prvič, prevzame, kar ste spremenili v
Nastavitve > RTTY (na primer spomine, ime in lokacijo); vse, česar niste
spremenili, se začne pri lastnih privzetih vrednostih JTTY, kot so kratki spomini,
ki ustrezajo vsak enemu sporočilu JTTY. Po tem sprememba enega ne spremeni
drugega.
Specifikacije: brez objavljene specifikacije.
Nastavitve > Q65
Q65 (vrstica Q65 (eksperimentalno) izbirnika načina) je en način z izbirnikom podnačina ob izbirniku: obdobje (15, 30, 60, 120 ali 300 s) in razmik tonov (A do E), poimenovan na primer 30A. Obstaja 22 podnačinov (15 s: A-C, 30 s: A-D, 60, 120 in 300 s: A-E); privzet je 30A. Q65 uporablja sporočila FT8 in isti potek QSO (CQ, poročila, RR73/73, AUTO, seznam postaj). QSO se beležijo kot MODE=MFSK SUBMODE=Q65, spoti pa gredo na PSKReporter kot Q65.
Specifikacije: J. Taylor, B. Somerville, S. Franke, N. Palermo, “Q65 Quick Start”, 2021.
Značilne uporabe so ionosfersko sipanje na 6 m (30A, 50.275 MHz), sipanje na 2 m (60C, 144.170 MHz) in EME na 2 m in više (60A, 60B, 60C). Ponujeni pasovi so 10 m (28.140), 6 m (50.275), 2 m (144.170), 70 cm, 23 cm in 13 cm (ti trije uporabljajo klicalno frekvenco FT8, dokler ni potrjena ena za Q65). Oddaje trajajo 12,75, 25,5, 51, 113,3 ali 293,8 s in se pojavijo v nastavitvi Omejitev neprekinjene oddaje; podnačin s 300 s potrebuje dovolj veliko omejitev. Q65 se pošilja samo kot zvok: qFT8 ga ne vklaplja prek načina tona CAT radia.
Razdelek Q65 v Nastavitve > DIGITALNI NAČINI vsebuje:
- Podnačin: obdobje in razmik tonov, kot v izbirniku.
- Povprečenje (vklopljeno): sešteje šibke ponovljene oddaje, da jih je mogoče dekodirati.
- A priori (vklopljeno): uporabi vaš lastni klicni znak in klicni znak vašega partnerja v QSO za pomoč dekoderju.
- Enojno dekodiranje (izklopljeno): izklopljeno dekodira ves pas; vklopljeno dekodira samo okoli sprejemne frekvence.
- Sprejemna toleranca: širina v Hz okoli sprejemne frekvence (privzeto 100).
- CLEAR AVERAGING: pozabi doslej zbrane oddaje.
- Reference: opisi protokola njegovih avtorjev: “Quick-Start Guide to Q65” avtorjev Taylorja, Somervilla, Franke in Palerma ter Palermovo delo o Q-arnih repeat-accumulate kodah.
Nič ni dekodirano, kar ni bilo sprejeto: dekodiranje, najdeno z informacijami a priori, mora prestati ista preverjanja kot vsako drugo.
Nastavitve > MSK144
MSK144 (vrstica MSK144 (eksperimentalno) izbirnika načina) je narejen za meteorsko sipanje: sled meteorja za trenutek odbije signal, zato se sliši samo kot kratki pingi. Oddaja ponavlja svoje sporočilo ves čas obdobja in vsak ping, dovolj dolg, da ga nosi, se dekodira. MSK144 uporablja sporočila FT8 in isti potek QSO (CQ, klici in lokator, poročila, RRR/RR73/73, AUTO, seznam postaj). QSO se beležijo kot MODE=MSK144, spoti pa gredo na PSKReporter kot MSK144.
Specifikacije: S. Franke, J. Taylor, “The MSK144 Protocol for Meteor-Scatter Communication”, QEX, julij/avgust 2017.
Vsaka oddaja je s središčem na zvočnih 1500 Hz, z toni pri 1000 in 2000 Hz: odmik TX za MSK144 ne velja. Klicna frekvenca MSK144 vsakega pasu se nastavi, ko izberete pas. MSK144 se pojavi v nastavitvi Omejitev neprekinjene oddaje kot vsak način.
Razdelek MSK144 v Nastavitve > DIGITALNI NAČINI vsebuje:
- Obdobje: kako dolgo traja vsaka oddaja in vsako obdobje poslušanja (5, 10, 15 ali 30 s); običajna izbira je 15 s.
- Kratka sporočila za poročila, RRR in 73: poročila, RRR in 73 se pošiljajo kot kratka sporočila, ki nosijo zgoščeno vrednost obeh klicnih znakov: preberete jih lahko samo vaš partner v QSO. Najbolj uporabno na 144 MHz in više.
- Sprejemna toleranca: kako daleč okoli 1500 Hz (plus odmik RX) se išče signal: 25, 50, 100, 200 ali 300 Hz.
Reference: članek MSK144 avtorjev Franke in Taylor v QEX (2016).
Nastavitve > FST4
FST4 (vrstica FST4 (eksperimentalno) izbirnika načina) je način QSO za šibke signale na LF, MF in HF. Uporablja sporočila FT8 in isti potek QSO (CQ, poročila, RR73/73, AUTO, seznam postaj, dnevnik), s 4 toni (GFSK) in 160 simboli. QSO se beležijo kot MODE=MFSK SUBMODE=FST4, spoti pa gredo na PSKReporter kot FST4.
Specifikacije: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.
Obdobje oddaje in sprejema je 15, 30, 60, 120, 300, 900 ali 1800 s, izbrano v spodnji vrstici ali v nastavitvah. Daljše ko je obdobje, ožji in občutljivejši je način: približno -21 dB pri 15 s do -43 dB pri 1800 s (v 2500 Hz). Običajne frekvence: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.8390 MHz. Pri zelo dolgih obdobjih ostane oddajnik vklopljen do 30 minut: nastavitev Omejitev neprekinjene oddaje mora to dovoljevati. FST4 je eksperimentalen.
Razdelek FST4 v Nastavitve > DIGITALNI NAČINI vsebuje:
- Obdobje (60 s): obdobje oddaje in sprejema, kot v spodnji vrstici.
- A priori (vklopljeno): uporabi vaš lastni klicni znak in klicni znak vašega partnerja v QSO za pomoč dekoderju.
- Enojno dekodiranje (izklopljeno): izklopljeno dekodira ves pas; vklopljeno dekodira samo okoli sprejemne frekvence.
- Sprejemna toleranca: širina v Hz okoli sprejemne frekvence (privzeto 100).
- Reference: S. Franke K9AN, B. Somerville G4WJS, J. Taylor K1JT: “The FST4 and FST4W Protocols for Weak Signal Communication on LF, MF and HF”, QEX (2021).
Nastavitve > FST4W
FST4W (vrstica FST4W (eksperimentalno) izbirnika načina) je način svetilnika kot WSPR: uporablja isto podokno WSPR (seznam spotov, odstotek oddaje svetilnika, nalaganje na WSPRnet). Sporočila imajo 50 bitov: CALL GRID POWER ali PFX/CALL POWER ali CALL/X POWER. Obdobje je 120, 300, 900 ali 1800 s; občutljivost je približno -33 dB (120 s) do -45 dB (1800 s). Dekodira znotraj sprejemne tolerance (privzeto 100 Hz) okoli sprejemne frekvence (običajno 1500 Hz). Spoti gredo na WSPRnet z obdobjem.
Specifikacije: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.
Običajne frekvence: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.8368 MHz. Na višjih pasovih uporablja frekvence ob klicalnih frekvencah WSPR. Pri zelo dolgih obdobjih ostane oddajnik vklopljen do 30 minut: nastavitev Omejitev neprekinjene oddaje mora to dovoljevati. FST4W je eksperimentalen.
Razdelek FST4W v Nastavitve > DIGITALNI NAČINI vsebuje:
- Obdobje (120 s): obdobje oddaje in sprejema, kot v spodnji vrstici.
- Sprejemna toleranca: širina v Hz okoli sprejemne frekvence (privzeto 100).
- Odstotek oddaje (20 %): delež obdobij, v katerih svetilnik oddaja.
- Reference: S. Franke K9AN, B. Somerville G4WJS, J. Taylor K1JT: “The FST4 and FST4W Protocols for Weak Signal Communication on LF, MF and HF”, QEX (2021).
Nastavitve > JT65
JT65 (vrstica JT65 (eksperimentalno) izbirnika načina) je enominutni način QSO s 65 toni in kodo Reed-Solomon; občutljivost približno -25 dB (v 2500 Hz). QSO se beležijo kot MODE=JT65 s podnačinom (JT65A, JT65B, JT65C), spoti pa gredo na PSKReporter kot JT65. Običajne frekvence (klicalo USB): 160 m 1.838, 80 m 3.570, 40 m 7.076, 30 m 10.138, 20 m 14.076, 17 m 18.102, 15 m 21.076, 12 m 24.917, 10 m 28.076, 6 m 50.276, 2 m 144.120 MHz.
- Podnačin (A): A, B ali C, kot v spodnji vrstici.
- Dekodiraj samo blizu sprejemne frekvence (izklopljeno): izklopljeno dekodira ves pas; vklopljeno dekodira samo okoli sprejemne frekvence.
- Sprejemna toleranca: širina v Hz okoli sprejemne frekvence (privzeto 100).
- Reference: J. Taylor K1JT: “The JT65 Communications Protocol”, QEX (2005); S. Franke K9AN, J. Taylor K1JT: “Open Source Soft-Decision Decoder for the JT65 (63,12) Reed-Solomon Code”, QEX (2016).
Nastavitve > JT9
JT9 (vrstica JT9 (eksperimentalno) izbirnika načina) je enominutni način QSO z 9 toni, širokimi 16 Hz; občutljivost približno -27 dB (v 2500 Hz). QSO se beležijo kot MODE=JT9, spoti pa gredo na PSKReporter kot JT9. Običajne frekvence (klicalo USB): 2 kHz nad frekvencami JT65 od 160 m do 10 m (20 m 14.078 MHz).
- Dekodiraj samo blizu sprejemne frekvence (izklopljeno): izklopljeno dekodira ves pas; vklopljeno dekodira samo okoli sprejemne frekvence.
- Sprejemna toleranca: širina v Hz okoli sprejemne frekvence (privzeto 100).
- Reference: J. Taylor K1JT: “JT9 protocol description” (2012).
Nastavitve > JT4
JT4 (vrstica JT4 (eksperimentalno) izbirnika načina) je enominutni način QSO s 4 toni in konvolucijsko kodo; občutljivost približno -23 dB (v 2500 Hz) pri JT4A. QSO se beležijo kot MODE=JT4 s podnačinom (JT4A do JT4G), spoti pa gredo na PSKReporter kot JT4. Frekvence (klicalo USB): 6 m 50.276, 2 m 144.120, 70 cm 432.065, 23 cm 1296.065, 13 cm 2304.065 MHz; katera koli druga frekvenca s pasom Drugo.
- Podnačin (A): od A do G, kot v spodnji vrstici.
- Dekodiraj samo blizu sprejemne frekvence (izklopljeno): izklopljeno dekodira ves pas; vklopljeno dekodira samo okoli sprejemne frekvence.
- Sprejemna toleranca: širina v Hz okoli sprejemne frekvence (privzeto 100).
- Reference: J. Taylor K1JT: “JT4 protocol description” (2007); J. Layland, W. Lushbaugh: “A Flexible High-Speed Sequential Decoder for Deep Space Channels”, IEEE Trans. Comm. Tech. (1971).
↑ Nazaj na kazalo
PSK31 in PSK63 (eksperimentalno)
V izbirniku načinov izberite PSK in PSK31 ali PSK63 ob načinu v spodnji vrstici: odpre se isti zaslon z modemom PSK, gumb načina pa kaže ime načina. PSK31 je klasični način od tipkovnice do tipkovnice: en nosilec, katerega faza se obrne, da nosi besedilo, širok okoli 50 Hz, pri 31,25 baudih; PSK63 je isto z dvojno hitrostjo in dvojno širino. Vsak signal PSK v prepustnem pasu je dekodiran in zapisan ob svoji sledi, tisti pod sprejemnim trakom pa je vedno spremljan. Vsak način ima svojo frekvenco na vsakem pasu (na 20 m 14,070 MHz).
- Zaslon nima gumbov BAUD, SHIFT in
REV pri PSK.
- Besedilo ohrani velike in male črke. Spomin gre v eter kot ena oddaja; besedilo, vtipkano s
tipkovnico, gre po eno vrstico naenkrat, ko pritisnete Enter.
- Beleženje: dnevnik se odpre s PSK31 ali
PSK63 (v datoteke ADIF se zapiše kot način
PSK s tem podnačinom), na frekvenci vašega oddanega nosilca.
- Hitrejše in trdnejše različice v istem izbirniku: PSK125 in PSK250 (4 in 8-krat hitrejši, toliko širši), QPSK31 in QPSK63 (štiri faze s popravljanjem napak: besedilo preživi šum in zamiranje, ki pokvarita PSK31; obe postaji morata uporabljati isto). Beležijo se pod svojimi imeni.
- Uporablja nastavitve iz Nastavitve > RTTY (dekodiranje, monitor,
spomini). PSK je nov in se lahko še spremeni.
↑ Nazaj na kazalo
Olivia, MFSK16 in DominoEX (eksperimentalno)
The keyboard modes that send one tone at a time are in the HAM tab of the mode selector, one button per family
(OLIVIA, Družina MFSK with MFSK, THOR,
DominoEX and Throb, and so on), each marked experimental. The speed or variant is picked beside the mode in the bottom bar, and each
family remembers the last one you used. The variants: OLIVIA 8/250,
OLIVIA 8/500, OLIVIA 16/500,
OLIVIA 32/1000, OLIVIA 4/250,
MFSK8, MFSK11,
MFSK16, MFSK22,
MFSK32, MFSK64,
MFSK128, DOMINOEX 8,
DOMINOEX 11 and DOMINOEX 16.
Picking one opens the RTTY screen with that modem, and the mode button reads
its name.
- Olivia (toni / širina v Hz): počasna in zelo robustna, za šibke in bledeče
signale; več ko je tonov, globlje v šum. MFSK16: 16 tonov v
približno 316 Hz, s popravljanjem napak, dober vsakdanji način; MFSK32 in
MFSK64 sta isto z dvakratno in štirikratno hitrostjo (širša, potrebujeta
močnejši signal; MFSK32 je pogost v omrežjih za nujni promet);
MFSK128 je spet dvakrat hitrejši in širok 2 kHz. MFSK8
(32 tonov, približno 250 Hz) in MFSK11 sta počasnejša od
MFSK16 in berejo šibkejše signale; MFSK22 je
med MFSK16 in MFSK32.
DominoEX: 18 tonov,
neobčutljiv na uglasitev in premik, hitrejši.
- Signal pod sprejemno črto se dekodira (črta je sredina signala). Postavite črto na
signal; nekaj herzov ob strani je v redu.
- Zaslon nima gumbov BAUD, SHIFT in
REV pri teh načinih. Spomin gre v eter kot ena oddaja; besedilo,
vtipkano s tipkovnico, gre po eno vrstico naenkrat, ko pritisnete Enter.
- Vsaka družina ima svojo frekvenco na pasovih, kjer se pogosto uporablja (na 20 m:
Olivia 14,1065, MFSK16 14,0785,
DominoEX 14,0715 MHz); drugje frekvenca RTTY.
- Beleženje: dnevnik se odpre z imenom načina (na primer OLIVIA 8/250),
v datoteke ADIF zapisanim kot način OLIVIA,
MFSK ali DOMINO z njegovim podnačinom, na
frekvenci sredine vašega signala.
- Omejitev neprekinjenega oddajanja velja kot pri RTTY: dolgo besedilo
(Olivia je počasna: približno 1,5 znaka na sekundo pri 8/250) se ustavi
pri omejitvi.
- Uporabljajo nastavitve iz Nastavitve > RTTY (dekodiranje, monitor,
spomini). Ti načini so novi in se lahko še spremenijo.
↑ Nazaj na kazalo
THOR, Contestia in MT63 (eksperimentalno)
Še trije tipkovniški načini so na zavihku HAM izbirnika načinov, po en gumb na družino, z različico, izbrano ob načinu v spodnji vrstici, vsak označen (eksperimentalno): THOR 8, THOR 11, THOR 16, THOR 22; CONTESTIA 4/250, CONTESTIA 8/250, CONTESTIA 16/500, CONTESTIA 32/1000; MT63 1000L, MT63 2000L, MT63 500L in MT63 1000S. Delujejo popolnoma kot Olivia (glejte zgoraj): zaslon RTTY s tem modemom, signal pod sprejemnim trakom je dekodiran, pomnilnik se pošlje kot ena oddaja, vtipkano besedilo vrstico za vrstico.
- THOR: toni načina DominoEX (neobčutljivi na uglasitev in premik) s popravljanjem napak načina MFSK16;
nekoliko počasnejši od DominoEX pri isti številki hitrosti, veliko robustnejši.
- Contestia (toni / širina v Hz): hitrejši sorodnik načina Olivia, samo z velikimi črkami, priljubljen na tekmovanjih;
črke, številke in običajna ločila (drugi znaki se pošljejo kot ?).
- MT63 (širina v Hz, L = dolgo, S = kratko prepletanje): 64 nosilcev hkrati, široko 500, 1000 ali 2000 Hz,
približno 5 do 20 znakov na sekundo; robusten proti fadingu in izbruhom šuma, uporablja se v omrežjih za nujni promet.
Sprejemna črta je sredina signala. Dolgo prepletanje je robustnejše, kratko
začne izpisovati prej.
- Frekvence: na 20 m THOR 14,077, Contestia 14,1095 in MT63 14,105 MHz; drugje THOR uporablja
frekvence načina DominoEX, Contestia frekvence načina Olivia, MT63 pa široke digitalne odseke (na primer 7,050 MHz). Frekvenca, ki jo nastavite
sami, še vedno prevlada.
- Beleženje: dnevnik se odpre z imenom načina (na primer THOR 16); v datotekah ADIF je THOR zapisan kot
način THOR z njegovim podnačinom (THOR16 ...), Contestia kot način CONTESTI in MT63 kot način MT63 (ADIF za ta
dva nima podnačinov).
- Throb in ThrobX (vrstice THROB 1,
THROB 2, THROB 4, THROBX 1,
THROBX 2, THROBX 4; število je simbolov na sekundo):
en znak na impulz, poslan kot en ali dva tona od 9 (ThrobX: 11), široko približno 70 do
170 Hz. Počasen in preprost; velike črke, številke in nekaj ločil (drugi znaki se pošljejo
kot presledki). ThrobX ima več ločil. Uporabljata
frekvence načina DominoEX.
- IFKP (vrstice IFKP 0.5, IFKP 1.0,
IFKP 2.0) in FSQ (vrstice FSQ 2,
FSQ 3, FSQ 4.5, FSQ 6; število
je hitrost v simbolih na sekundo): 33 tonov, široko približno 390 Hz (FSQ: 300 Hz), vsak ton
je korak više od prejšnjega, zato uglasitev nekaj herzov ob strani ni pomembna. Male črke, presledek in
pika vzamejo en korak, vse drugo dva: vtipkajte z malimi črkami, da pošiljate hitreje. Ne potrebujeta dolgega zagona:
besedilo se pojavi od prvih znakov. FSQ pošlje vsako vrstico kot en prenos in pred njo postavi
vaš klicni znak, dvopičje in dvočrkovno kontrolo (ab1cde:5f), kot to delajo postaje
FSQ. Dva usmerjena ukaza: vtipkajte klicni znak, ki mu sledi vprašaj
(k1abc?), da zahtevate poročilo o signalu od te postaje (odgovori
k1abc:f3ab1cde snr=12 db), ali vtipkajte heartbeat, da pošljete
samo svoj naslov, tako da vas postaje navedejo kot slišane. Posredovanja, poštni predali in datoteke niso ponujeni.
- Omejitev neprekinjenega oddajanja velja kot pri RTTY. Ti načini so novi in se lahko še spremenijo.
↑ Nazaj na kazalo
Hellschreiber (Feld Hell, poskusno)
Hellschreiber pošilja besedilo kot sliko: vsaka črka se skenira v ozkih stolpcih,
sprejemnik pa nariše, kar sliši, tako da besedilo z zaslona preberete -- nič se ne dekodira
v črke, šibek ali šumen signal pa še vedno pokaže črke, ki jih oko razbere. Izberite
HELL (poskusno) na dnu izbirnika načinov: zaslon
RTTY se odpre z modemom Hell.
- Sprejeta slika teče po traku pod slapom, najnovejše črke na desni. Vsak
stolpec je natisnjen dvakrat, ena kopija nad drugo, tako da je ena kopija vsake črke vedno cela.
- Tapnite trak, da vidite sliko, zlomljeno v vrstice kot sprejeto besedilo, namesto slapa
(ena kopija, poravnana); tapnite majhen slap v traku, da se vrnete.
- MODE (namesto BAUD) preklaplja med
različicami: FELD (Feld Hell, običajna),
SLOW, X5, X9,
FSK, FSK105 in HELL80.
Obe postaji morata uporabljati isto.
- SLANT (namesto SHIFT) poravna
nagnjeno sliko: zvočna kartica druge postaje teče malo prehitro ali prepočasi. Premikajte ga,
dokler črke ne stojijo pokonci.
- Postavite sprejemno črto na signal (nosilec ali sredino obeh tonov različic
FSK). Spomin se odda kot ena oddaja; besedilo, natipkano s
tipkovnico, se odda po vrstico naenkrat, ko pritisnete Enter. Pošljete lahko črke, števke
in običajna ločila.
- Vsak pas ima svojo frekvenco Hell, kjer je kakšna običajno v rabi (na 20 m
14.063 MHz); drugje frekvenco RTTY.
- Beleženje: dnevnik se odpre z načinom HELL (ali različico, na primer
HELL X5), v datoteke ADIF se zapiše kot način
HELL s podnačinom različice.
- Omejitev neprekinjene oddaje velja kot pri RTTY:
Feld Hell pošlje približno 2,5 črke na sekundo, zato je dolgo besedilo zavrnjeno ali
ustavljeno ob omejitvi. Ta način je nov in se lahko še spremeni.
↑ Nazaj na kazalo
Packet (APRS) (poskusno)
Packet pošilja kratke okvirje AX.25 kot dva zvočna tona;
APRS jih uporablja za položaje, objekte, vreme in kratka sporočila. Izberite
Packet (APRS) (poskusno) v zavihku HAM
izbirnika načinov: zaslon RTTY se odpre z modemom packet, hitrost pa se izbere
ob načinu v spodnji vrstici.
- APRS 1200: 1200 baudov prek radia FM, na
2 m (144.800 MHz v Evropi in Afriki, 144.390 MHz v Ameriki, 145.175 MHz v regiji 3; tudi
ISS na 145.825 MHz). Toni so fiksni; črti ne vplivata.
- HF PACKET 300: 300 baudov v USB na KV (30 m:
10.1473 MHz, tudi 20 m in 40 m). Sprejemno črto postavite na sredino obeh tonov.
- Vsak slišan okvir je ena vrstica sprejetega besedila, kot CALL>DEST,PATH:info.
Postaje, objekti in vremenske postaje, ki pošiljajo položaj, se prikažejo tudi na zemljevidu, z
razdaljo od vašega lokatorja.
- Vsaka vrstica spomina ali vsaka vrstica, ki jo natipkate, je en okvir:
BEACON [komentar] pošlje vaš položaj, na stopinjo natančno, iz vašega lokatorja
(nikoli natančneje od lokatorja); CALL: text pošlje sporočilo tej
postaji; STATUS text status; vrstica, ki se začne z znakom
APRS (! = : > ;), se odda takšna, kot je.
- Vaši okvirji prihajajo od vaše klicne znamke s SSID, izbranim v Nastavitve >
Packet (zobnik zaslona), prek poti digipeaterja, nastavljene tam
(privzeto WIDE1-1,WIDE2-1, samo 2 m).
- Oddajanje zahteva TX ON in je zavrnjeno zunaj amaterskih pasov; omejitev neprekinjenega oddajanja velja kot v RTTY. Beleži se kot PKT. Ta način je nov in se lahko še spremeni.
- AUTO: z vklopljenim AUTO in TX ON se sporočila, poslana vam, potrdijo samodejno. Z izklopljenim AUTO (privzeto, vsakič ko se Packet zažene) se nič ne potrdi samo, z TX OFF pa se nikoli nič ne pošlje. Dotik prejetega sporočila, naslovljenega na vas, vpraša “Potrdi sporočilo od CALL?” in potrditev pošlje ročno.
- HEARD: našteje slišane paketne postaje (razdalja, starost, zadnje besedilo) in odpre zemljevid.
- Na APRS 1200 qFT8 enkrat reče, naj radio ročno preklopite na FM: radia še ne preklopi na FM.
↑ Nazaj na kazalo
SSTV (slike)
SSTV (televizija s počasnim skeniranjem) pošilja mirujočo sliko kot zvok, vrstico za vrstico, v
pol minute do približno štirih minutah. qFT8 sam sprejema slike, medtem ko ste v načinu, in
pošilja vaše lastne slike, fotografijo ali eno od pripravljenih slik, z vašim klicnim znakom, napisanim nanje.
Specifikacije: J. L. Barber (N7CXI), “Proposal for SSTV Mode Specifications”, forum SSTV na Dayton Hamvention, maj 2000.
Izberite SSTV z izbirnikom načina v spodnji vrstici. Radio
preide na klicalno frekvenco SSTV tega pasu, v
USB. Podokno naenkrat kaže eno polovico: RX, prejete slike,
ali TX, sliko za pošiljanje. Gumba zgoraj levo preklapljata med
njima; preklop spremeni samo to, kar vidite, nikoli ničesar ne pošlje.
Sprejemna polovica (RX)
- AUTO: Vklopljen (zeleno, privzeto) qFT8 sam najde vsako
sliko, v katerem koli načinu. Izklopljen sprejema ves čas v enem načinu, kot drseča slika
(ročni sprejem). Izbira se zapomni.
- RX | TX: Prikazana polovica.
Rumena pika na RX pomeni, da je slika prispela, medtem ko je bila
prikazana oddajna polovica. SEND sam prikaže oddajno polovico, podokno pa se vrne na
sprejemno polovico, ko se slika konča.
- Stanje sprejema: LISTENING (vsi načini, ves
prepustni pas); RECEIVING z načinom, kako daleč od frekvence je postaja,
in vrstico, ki se riše; MANUAL, ko je
AUTO izklopljen; PAUSED, medtem ko oddajate.
- Zobnik odpre Nastavitve >
SSTV.
- QSO odpre dnevnik za prikazano sliko
(beleženje).
- Prejeta slika: tista, ki prihaja, risana vrstico za vrstico, ali ohranjena slika,
ki ste jo izbrali v traku. Oznaka v njenem kotu: jantarni obroč, ki se polni, medtem ko prihaja (z
zeleno puščico znotraj, ko bo ob koncu shranjena), zelena kljukica, ko je shranjena, siva puščica,
ko ni shranjena. Dotaknite se ohranjene slike, da jo uredite.
- Napis: čas (UTC) in način; medtem ko
slika prihaja, odstotek in preostale sekunde; za ohranjeno sliko »pridružen pri vrstici ...«,
»signal izgubljen pri vrstici ...« ali »... izgubljenih vrstic«, kadar ni popolna. Ob njem je
polje za klicni znak.
- SHRANI zapiše sliko v
mapo s slikami in postane zelen
(SAVED). Če ga pritisnete, medtem ko slika še prihaja, pokaže
SAVES WHEN IT ENDS.
- UREDI izboljša ohranjeno sliko: svetlost, kontrast,
barvo, odtenek, ostrino in odstranjevanje šuma. Slika, kot je bila prejeta, je vedno ohranjena:
REVERT razveljavi vse, SAVE COPY
pa shrani urejeno različico kot posebno datoteko.
- ODGOVORI vpraša za klicni znak druge postaje (začne
pri polju za klicni znak) in napiše »njegov klicni znak DE vaš« na vašo sliko za pošiljanje v
eni od petih postavitev odgovora; prejeta slika se nikoli ne pošlje
nazaj. Način se spremeni na tistega, ki ga je uporabila prejeta slika. Če je vaša
omejitev neprekinjenega oddajanja prekratka za ta način, obvestilo to
pove; omejitev se vam nikoli ne spremeni.
- Koš po vprašanju izbriše prikazano sliko iz qFT8. Kopija, ki je že
shranjena v mapi s slikami, tam ostane, vprašanje pa to pove.
- Trak: najprej slika, ki prihaja, nato ohranjene slike, najnovejše prve
(prejete slike).
- Izbirnik načina SSTV v spodnji vrstici: načini Martin,
Scottie, Robot, PD, Wraase in Pasokon, vsak s sekundami, ki jih slika potrebuje. To je način,
v katerem se slike pošiljajo, in način, ki se sprejema, ko je AUTO izklopljen. Ob
njem območje sporočil pove, kaj se dogaja (»poslušanje«, »sprejemanje« z odstotkom,
»pošiljanje« s preostalimi sekundami).
- Reža SSTV na slapu: slike se pošiljajo
in sprejemajo med 1100 in 2300 Hz, z Morsejevo identifikacijo pri 1000 Hz. Vsaka slika,
slišana ali poslana, dobi okvir z njenim načinom in klicnim znakom; dotaknite se okvirja, da prikažete to sliko.
Oddajna polovica (TX)
- Način, v katerem bo slika poslana, z njeno velikostjo in barvnim sistemom. Izbere se
z izbirnikom načina v spodnji vrstici.
- NALOŽI odpre Izbira
slike.
- Slika za pošiljanje, natanko taka, kot bo šla v eter. Prazna pravi
Tap to load a picture. Dotaknite se je, da jo znova prilagodite obliki
načina. Majhna puščica v njenem kotu jo, kakršna bo poslana, shrani v mapo s slikami.
- Slog klicnega znaka: puščici preskakujeta med 16 slogi in
No callsign; dotik imena sloga odpre izbirnik
sloga in barve.
- Paleta odpre isti izbirnik: sloge kot seznam in osem barv besedila.
Vsaka izbira se takoj pokaže na sliki in se ohrani za naslednjo sliko.
- Pero doda sliki vrstico vašega lastnega besedila (pero postane rumeno, dokler
je tam kakšno).
- ODSTRANI odstrani naloženo sliko.
- POŠLJI kaže sekunde, ki jih traja celotna oddaja.
Medtem ko je slika v eteru, postane STOP s preostalimi sekundami,
že poslane vrstice pa so na sliki označene.
- Rdeča vrstica, na dnu pod SEND: Press TX ON to send pictures. Pri radiu
QMX, katerega strojna programska oprema ne more pošiljati slik, namesto tega to pove.
- Hitre slike: zadnjih šest slik, ki ste jih naložili, nato pripravljene,
že v slogu vašega klicnega znaka. En dotik naloži eno kot sliko za pošiljanje; ne pošlje se nikoli, dokler
ne pritisnete SEND.
Sprejem slik
Ko je AUTO vklopljen, ni treba nastavljati ničesar. qFT8 prepozna način vsake
oddaje po njenem začetnem signalu, in tudi ko se uglasite, potem ko se je slika že začela
(že zamujene vrstice ostanejo prazne). Posluša po vsem prepustnem pasu, od približno 1000 Hz pod do
800 Hz nad običajnimi toni. Slika, poslana rahlo ob frekvenci ali s postaje, katere ritem je
malo napačen, se samodejno poravna. Če dve postaji oddajata hkrati na jasno
različnih frekvencah, se obe sliki sprejmeta in ohranita; dotaknite se okvirja na slapu, da izberete
prikazano.
Ročni sprejem (AUTO izklopljen)
Za postajo, katere začetni signal ste zamudili ali ga qFT8 sam ne zazna, izklopite
AUTO. qFT8 takrat ves čas sprejema način, izbran v spodnji vrstici, kot eno
dolgo drseče sliko: najnovejše vrstice se dodajajo na dno, slika pa se pomika navzgor.
Stanje pravi MANUAL z načinom in odmikom; ko je v kakšnem načinu slišan začetni signal,
to pove, samo kot namig (način zamenjajte sami).
- Sprejemni označevalnik: na slapu reža postane označevalnik z dvema rumenima
robovoma. Povlecite ga na signal (s prstom ali z miško na računalniku); qFT8 sledi signalu znotraj
približno 100 Hz od njega. Položaj se zapomni.
- SHRANI in UREDI
najprej odpreta Obreži sliko: povlecite dva rumena roba okoli slike, ki jo
želite; začneta na zadnji celotni sliki. Izrez postane ohranjena slika v traku, nato se
shrani ali odpre v urejevalniku.
- Koš drseče sliko znova začne prazno; ohranjene slike se
ne dotakne.
Čigava je slika? Polje za klicni znak
Veliko postaj se identificira okoli svoje slike, z Morsejevo abecedo pred njo ali po njej ali s
kratkim podatkovnim izbruhom po njej. qFT8 prebere oboje in zapiše klicni znak v polje ob napisu.
Ko ni bilo slišano nič, polje pravi
Klicni znak neznan. Dotaknite se polja, da klicni znak vtipkate
sami (pogosto je napisan na sliki) ali ga popravite; kar vtipkate, nadomesti, kar je bilo
slišano, REPLY in QSO pa začneta od tam.
Prejete slike
qFT8 sam hrani zadnje prejete slike, ne glede na to, ali jih shranite: 100 jih, razen če
spremenite Prejete slike, ohranjene v aplikaciji; najstarejša se zavrže, ko prispe nova.
Preživijo ponovni zagon. Trak pod sliko jih kaže, najnovejše prve, vsako z njeno
oznako shranjeno / ni shranjeno; slika, ki še prihaja, je prva. Dotaknite se ene, da jo prikažete; medtem ko slika
prihaja, se dotaknite prve, da ji znova sledite. Ko ne prihaja nič, se prikaže najnovejša ohranjena slika.
Mapa s slikami
SAVE (ali Samodejno shrani vsako prejeto sliko v napravo)
zapiše sliko kot datoteko PNG, obvestilo pa pove, kje:
- Telefon ali tablica:
Pictures/qFT8 SSTV, tako da se slike
pokažejo v galeriji. Android 6 do 9 enkrat vpraša za dostop do shrambe; brez njega slike gredo v
qFT8 lastno mapo in obvestilo to pove.
- Računalnik: mapa
qFT8 SSTV v vaši lastni mapi Slike
(tisti, ki jo uporablja vaše namizje, tudi kadar ima v vašem jeziku drugo ime).
- iPhone in iPad: mapa
qFT8 SSTV v lastni
shrambi qFT8.
- Spletni daljinski upravljalnik: slika se shrani tam, kjer qFT8 teče, brskalnik pa prenese
kopijo. Stran, ki sme samo gledati, namesto tega pokaže DOWNLOAD, ki samo
prenese.
Samodejno shranjevanje je na telefonu, tablici in iPhonu izklopljeno, na računalniku pa vklopljeno. Na iPhonu shranjena slika gre tudi v Fotografije (sistem vpraša enkrat). Shranjene slike se imenujejo z datumom in uro (UTC), pasom, frekvenco v kHz, načinom in klicnim znakom, na primer 2026-10-05_1431_20m_14230_M1_Q1ABC.png, ali ..._UNKNOWN.png, ko klicnega znaka ni. Če klicni znak pride ali se vtipka po shranitvi slike, se shranjena datoteka preimenuje; druga kopija se ne naredi. Urejena kopija se konča z _edit.png, slika, shranjena iz polovice za pošiljanje, pa z _tx.png. Brisanje slike v qFT8 nikoli ne izbriše shranjene datoteke.
Pošiljanje slike
- Izberite način z izbirnikom v spodnji vrstici. Če odgovarjate postaji, uporabite način, ki ga je
uporabila (REPLY to naredi namesto vas). Robot 36, Martin 1 in Scottie 1 so
običajni.
- Pritisnite NALOŽI (ali se dotaknite prazne slike).
Izberi sliko kaže vaše lastne slike (Galerija;
Datoteke na računalniku), Kamera, kjer jo je mogoče uporabiti, in 59
pripravljenih slik (kartice CQ, logotip qFT8, pokrajine, optične iluzije, kartica QSL,
73 ...). Sliko lahko v qFT8 delite tudi iz druge aplikacije; če se uporablja drug način, qFT8
vpraša, preden preklopi na SSTV.
- Če slika nima oblike načina, sledi Prilagodi sliko:
WHOLE prikaže vso z robovi, CROP
zapolni okvir (povlecite za premik, razprite prsta za povečavo), ROTATE jo zavrti, svetlost,
kontrast in Auto contrast pa jo uravnavajo.
USE PICTURE jo vzame.
- Sledi Slog klicnega znaka: vaša slika v vsakem od 16 slogov klicnega znaka. Dotaknite se
enega in pritisnite UPORABI; NAZAJ vrne k slikam.
- Omogočite TX z gumbom TX ON in pritisnite
POŠLJI.
Izklop TX, pritisk na STOP
ali sprememba pasu ali načina takoj ustavi sliko; po STOP
TX ostane vklopljen, pripravljen za ponovno pošiljanje. Če slika prihaja, ko pritisnete
POŠLJI, qFT8 vpraša, preden preneha sprejemati.
Slogi klicnega znaka
Datum je datum UTC, ko se slika pošlje, pas pa tisti,
na katerem ste. »CQ« v slogu je zapisan kot CQ DE in vaš klicni znak.
- CQ + datum + pas, v traku na dnu (privzeto).
- Klicni znak sam, v traku na dnu.
- Velik datum + pas, spodaj: CQ in vaš klicni znak, s pasom in datumom z velikimi
črkami.
- Velik datum + pas, zgoraj: pas in datum z velikimi črkami na vrhu, CQ in vaš
klicni znak na dnu.
- Trak: klicni znak + datum + pas: slika nekoliko manjša, nad trakom s
CQ, vašim klicnim znakom, datumom in pasom.
- Trak: klicni znak: isto, samo z vašim klicnim znakom.
- Velik CQ + značka z datumom: velik CQ v kotu in majhna oznaka s pasom in
datumom.
- Klicni znak na sredini: vaš klicni znak z velikimi črkami na sredini.
- Vstopnica + datum: vstopnica v kotu z vašim klicnim znakom, pasom in datumom.
- Klicni znak zgoraj levo.
- Okvir + datum: barvni okvir z vašim klicnim znakom ter pasom in datumom v
njem.
- Klicni znak s senco: vaš klicni znak s padajočo senco.
- CQ CQ + datum: CQ CQ CQ na vrhu, vaš klicni znak, pas in datum na
dnu.
- Klicni znak v zgornjem pasu: vaš klicni znak v svetlem traku ob vrhu.
- Datum poštnega žiga: vaš klicni znak zgoraj levo in okrogel poštni žig s pasom
in datumom.
- Klicni znak v plasteh: vaš klicni znak z več obrisi okoli črk.
Brez klicnega znaka na sliko ne napiše ničesar (samo vašo lastno vrstico besedila, če ste jo
dodali). Klicni znak se še vedno pošlje v Morsejevi abecedi ali kot FSK ID, če sta ta
vklopljena v nastavitvah. Slika z odgovorom namesto tega uporabi eno od petih postavitev odgovora (ena nad drugo,
ena ob drugi, zgoraj in spodaj, velik obris, z datumom + pasom); puščici in paleta preskakujeta med
njimi.
Omejitve oddajanja
Slika je ena neprekinjena oddaja s polno močjo: približno 40 sekund pri Robot 36, dve minuti pri
Martin 1 in več kot štiri minute pri najpočasnejših načinih. Šteje vse: začetni signal,
Morsejev klicni znak, slika in FSK ID, sekunde na
SEND in na seznamu načinov pa so ves ta čas.
- Način, daljši od omejitve neprekinjenega oddajanja vašega radia, je na seznamu načinov
zatemnjen. Izbira tega ali pritisk na SEND v njem pojasni
razlog in ponudi, da odprete nastavitev; nič se ne pošlje.
- Pod vsako izbiro nastavitve qFT8 navede načine SSTV, ki jih ta izbira
doda, tako da vidite, kaj prinese njeno zvišanje.
- Izklop Morsejevega klicnega znaka ali FSK ID v
Nastavitve > SSTV naredi vsako sliko
nekaj sekund krajšo.
- Omejitev se vam nikoli ne spremeni, niti z REPLY.
QMX ali QMX+ potrebuje strojno programsko opremo 1_04_001 ali novejšo,
da pošilja slike; s starejšo je SSTV samo sprejemni, rdeča vrstica
oddajne polovice pa to pove.
Beleženje zveze SSTV QSO
Nič se ne zabeleži samo. Pokažite sliko druge postaje in pritisnite
QSO: dnevnik se odpre z načinom
SSTV, pasom, frekvenco radia, klicnim znakom iz polja
za klicni znak in poslanima ter prejetima 595. Obvestilo vas prosi, da preverite klicni znak ali ga vtipkate, če
ni bil najden. Shranite kot vsak drug QSO; nato se naloži na vaše
storitve kot drugi.
- Računalnik: isto podokno, z RECEIVE |
SEND namesto RX |
TX, miško namesto prsta (klik za nalaganje, vlečenje označevalnika)
in Datoteke namesto galerije in kamere.
- iPhone in iPad: isto podokno in iste kontrole kot na telefonu Android.
- Spletni daljinski upravljalnik: sprejemni in oddajni stolpec drug ob drugem, z
AUTO, sprejemnim označevalnikom, trakom, SAVE
in REPLY na eni strani ter izbirnikom načina,
LOAD, slogi, DROP in
SEND na drugi. LOAD izbere sliko v
brskalniku in jo tam obreže (vlečenje; povečava z drsnikom ali kolescem miške). Urejanje, brisanje
in beleženje se izvajajo v samem qFT8. SEND deluje samo, kadar ima operater
v qFT8 TX ON.
Nastavitve > SSTV
Odprite jih z zobnikom podokna ali z zavihka Nastavitve. Sprejem:
- Samodejno shrani vsako prejeto sliko v napravo (izklopljeno na telefonih in iPhonu, vklopljeno
na računalniku).
- Prejete slike, ohranjene v aplikaciji: 25, 50, 100 (privzeto), 200 ali 500.
- Popravek ure zvočne kartice: Samodejno (privzeto), Ročno ali Izklopljeno. Zvočna kartica, katere ura gre nekoliko prehitro ali prepočasi, nagne vsako sliko, ki jo prejmete, in vsako sliko, ki jo oddate. Možnost Samodejno se iz prejetih slik nauči, koliko vaša kartica odstopa (od tretje dobre slike naprej; vrstica pod izbiro prikazuje vrednost), in to odstrani pri obeh: prejete slike pridejo ravne, vaše pa ravne prispejo tudi do postaj, katerih program slik ne poravna. Ročni popravek (od -10000 do +10000 ppm, + = kartica gre hitro) se uporabi, ko izberete Ročno; z premikom se izbere Ročno, izbira Ročno pa se začne pri naučeni vrednosti. Vsaka slika se poravna tudi sama, do 2000 ppm med urama obeh postaj.
Pošiljanje:
- Pošlji klicni znak v CW: izklopljeno, pred sliko (privzeto), po
njej ali oboje. Samo klicni znak, pri 20 WPM; njegove sekunde štejejo v čas
oddaje.
- Po vsaki sliki pošlji FSK ID (vklopljeno): kratek podatkovni
izbruh, ki programu druge postaje omogoči, da prebere vaš klicni znak.
- Slog besedila: slog klicnega znaka, s katerim se začne naslednja slika (slog 1 pri novi
namestitvi), in Barva besedila (bela).
- Samodejni kontrast in Samodejno izostri (oboje vklopljeno): uporabita se pri
sliki, ki jo pošiljate.
PONASTAVI NA PRIVZETO vrne vse nastavitve SSTV.
↑ Nazaj na kazalo
DRAW (slike na slapu)
DRAW naslika sivo sliko naravnost na slap drugih postaj:
vsak stolpec slike je en ton, 6,25 Hz od naslednjega, vsaka vrstica slike pa se pošilja
delček sekunde, od spodnje vrstice do zgornje. Vsak, ki ima slap, vidi, kako se vaša
slika pojavi, z qFT8 ali brez. Slika je lahko katere koli oblike: fotografija, risba ali samo vrstica
besedila, kot je vaš klicni znak. DRAW ni standarden način; narejen je
zato, da ga vidijo.
Specifikacije: lastna zasnova qFT8.
Izberite DRAW z izbirnikom načina v spodnji vrstici.
RX in TX
na vrhu podokna kažeta sprejemno ali oddajno polovico:
- Podatki: širina, velikost slike v stolpcih in vrsticah ter hitrost.
- NALOŽI: »Posnemi fotografijo« ali »Izberi sliko«. Slika
ohrani svojo obliko.
- Slika za pošiljanje, siva, narisana v barvah vašega lastnega slapu: to je,
kar bodo videle druge postaje. Siva okoli nje se ne pošilja. Medtem ko je v eteru, rumena
črta označuje vrstico, ki se pošilja -- spodnja vrstica gre prva, zato se vzpenja od spodaj -- z
»V eteru: vrstica N od M«.
- Klicni znak (privzeto vklopljen; kljukica na gumbu to kaže): vaš
klicni znak z velikimi črkami pod sliko.
Svinčnik spremeni besedilo ploščice (prazno = vaš klicni znak).
Samodejni kontrast naredi najtemnejši del slike črn, najsvetlejšega
pa bel, z enim pritiskom; Kontrast in Svetlost nato nastavite
ročno sami.
- ODSTRANI se vrne na samo ploščico s klicnim znakom.
POŠLJI kaže, koliko sekund slika traja, in
postane STOP s preostalimi sekundami.
- Rdeča vrstica, na dnu pod SEND, pove, zakaj slike zdaj ni mogoče poslati, in je skrita, kadar je nič
ne ustavlja: »Press TX ON to send pictures«; »20 s: preko vaše omejitve 15 s«
(slika je daljša od omejitve neprekinjenega oddajanja vašega radia);
»Na 30 m se lahko pošilja samo širina 500 Hz«; »TX bi bil zunaj radioamaterskih pasov«; ali, pri
radiu QMX, katerega strojna programska oprema ne more radia preklopiti na SSB
prek CAT, da je slike mogoče samo sprejemati.
- HITROST: 3,125, 6,25 (privzeto: ena vrstica traja toliko kot
en ton FT8) ali 12,5 vrstice na sekundo; seznam kaže sekunde
slike pri vsaki hitrosti, hitrost, predolga za vašo omejitev, pa to pove, ko se je dotaknete. Ob njej: koliko
vaše omejitve neprekinjenega oddajanja slika porabi (»20 s od vaše
omejitve 30 s«).
- Besedilne ploščice: en dotik naloži »CQ« in vaš klicni znak, »73« in vaš klicni znak ali vaš
klicni znak sam, kot celotno sliko.
- ZASUKAJ (gumb z obračalno puščico ob DROP) obrne
celotno oddajo, vključno s ploščico, za četrt obrata ob vsakem pritisku, tako da se bere pokončno na slapu,
ki se pomika vstran; gumb kaže obrat (90°, 180°, 270°). Dolga slika, obrnjena
vstran, se pomanjša, da se pošlje vsa. Na sprejemni strani ZASUKAJ obrne
prikazano (in shranjeno) sliko na enak način.
- Širina v spodnji vrstici: 500, 700 (privzeto) ali 1200 Hz, s
sekundami slike pri vsaki širini. Širša slika ima več stolpcev, zato je ostrejša in traja
dlje.
- Pas DRAW na slapu: slika leži
med 1000 Hz in 1000 Hz plus njena širina.
Sprejem slik
Ničesar ni treba zagnati: qFT8 posluša ves čas, dokler ste v tem načinu, tudi ko je prikazana
oddajna polovica.
- RX in TX:
sprejemna in oddajna polovica.
- Vrstica stanja: posluša, širina in pas, ki ga posluša
(1000–1700 Hz pri 700 Hz). Medtem ko je vaša slika v zraku, sprejemnik miruje in
vrstica to pove.
- Sprejeta slika: pas DRAW zadnjih treh minut kot ena
slika, najnovejša vrstica zgoraj, s kvadratnimi slikovnimi pikami, narisana v barvah vašega
vodopada: slika, poslana s qFT8, se prikaže pokonci. Preden kaj prispe, napiše, katere
frekvence posluša.
- Oznaka v živo: način, širina in hitrost, s katero se slika riše.
- SHRANI (modra, ko je kaj za shraniti) shrani
prikazano sliko, obrezano do mesta, kjer izstopa iz šuma, sivinsko, kot je bila sprejeta, kot
PNG z imenom z datumom in uro (UTC) ter
širino. Na telefonu ali tablici gre v mapo s slikami, v
Pictures/qFT8 DRAW; če qFT8 tja ne sme pisati, se hrani v lastni
mapi qFT8, obvestilo pa pove kje.
- ZASUKAJ (gumb z zavitim puščičnim simbolom) zavrti prikazano (in shranjeno) sliko za četrtino
kroga ob vsakem pritisku; gumb kaže zasuk (90°, 180°, 270°).
- HITROST: nastavite jo na hitrost, ki jo uporablja druga
postaja (3,125, 6,25 ali 12,5 vrstice na sekundo); celotna sprejeta slika se nariše znova z novo
hitrostjo. Hitrosti, s katero oddajate, ne spremeni.
AGC vašega radia: samodejni nadzor ojačitve radia zmanjša ojačitev pri svetli
vrstici in jo poveča pri temni, kar sprejeto sliko prepreže s progami. qFT8 na vsaki vrstici izmeri
šum ob sliki in ga popravi, ter to sporoči, ko opazi, da se ojačitev giblje s
sliko: tedaj nastavite AGC radia na OFF
ali SLOW (in malo zmanjšajte ojačitev RF,
če je pas glasen).
Pošiljanje slike
- V spodnji vrstici izberite širino, s HITROST pa hitrost.
- Naložite sliko ali tapnite besedilno ploščo. Nastavite kontrast ali pritisnite Samodejni kontrast.
- Vklopite TX in pritisnite POŠLJI.
Izklop TX, pritisk na STOP,
TUNE ali sprememba pasu ali načina takoj ustavi sliko. Slika, daljša
od omejitve neprekinjenega oddajanja vašega radia, se ne pošlje: rdeča vrstica
pove, kako dolga je, hitrejša hitrost, ožja širina ali manjša slika pa jo spravi pod omejitev.
Vsi toni se pošljejo hkrati, zato obdržite raven oddaje kot pri FT8, z
nizkim ALC na radiu.
Plošča je povsod enaka, z istimi gumbi. Razlike:
- Računalnik: NALOŽI odpre slikovno datoteko;
SHRANI piše v mapo
qFT8 DRAW v vaši mapi Slike.
- iPhone: NALOŽI ponudi »Posnemi fotografijo«
ali »Izberi sliko«, kot na telefonu; SHRANI shrani
sliko v mapo
qFT8 DRAW med lastnimi datotekami qFT8.
- Spletni daljinski upravljalnik prikaže isto sliko za pošiljanje in sprejeto sliko.
NALOŽI vzame sliko iz naprave, v kateri teče brskalnik
(največ 192 stolpcev široko, kar je najširša slika, ki jo pošlje DRAW);
SHRANI shrani na telefon ali računalnik, na katerem teče qFT8,
ne v brskalnik. Pošiljanje zahteva raven dostopa s popolnim nadzorom in, kot v aplikaciji, gre
v zrak le, ko je TX vklopljen.
Kako daleč seže?
DRAW je narejen za gledanje, ne za luščenje signalov iz šuma. Ploščo s klicnim znakom pri privzetih 700 Hz in 6,25 vrstice na sekundo je mogoče prebrati do približno -2 dB SNR (pasovna širina 2500 Hz), pri 3,125 vrstice na sekundo do približno -5 dB; fotografija izgleda dobro od približno +4 dB. FT8 seže do približno -21 dB, zato če druga postaja komaj dekodira vaš FT8, vaše slike ne bo videla. Počasnejše hitrosti in ožje širine segajo dlje. Zaradi izzvenevanja vsak način izgubi okoli 6 dB. Kar vam DRAW ponuja, drugi načini ne: vsak, ki gleda vodopad, vidi vašo sliko, brez posebnega programa.
Frekvence, stranski pas in vpis v dnevnik
qFT8 se na vsakem pasu uglasi na svojo frekvenco DRAW, izbrano v odsekih
»vsi načini« bandplanov IARU vseh treh regij, stran od
središč dejavnosti SSTV, digitalnih načinov in govora (dial, USB):
160 m 1,865, 80 m 3,665, 40 m 7,190, 30 m 10,145 (samo 500 Hz), 20 m 14,335, 17 m 18,140,
15 m 21,400, 12 m 24,975, 10 m 28,520 in 6 m 50,380 MHz. 60 m nima frekvence (pravila se
razlikujejo od države do države). Na 30 m bandplani dovoljujejo največ 500 Hz, zato se tam
pošilja le širina 500 Hz. Preverite svoje dovoljenje in lokalni bandplan.
Radio je na vseh pasovih v načinu USB. Postaja, ki posluša v
LSB, vidi sliko zrcaljeno od leve proti desni.
QSO odpre dnevnik z načinom
DRAW: standard za beleženje (ADIF) nima
načina DRAW, mirujoča slika, poslana vrstico za vrstico, pa je tisto,
kar tam pomeni FAX (šteje kot slikovni način, kakor
SSTV). QMX potrebuje enako vgrajeno programsko opremo kot za
SSTV. Dnevniki, datoteke in nalaganja ga zapišejo kot FAX s podnačinom DRAW; parki (POTA) in eQSL dobijo navaden FAX.
↑ Nazaj na kazalo
Sateliti in kompas zemljevida
Amaterski sateliti so narisani na zemljevidu sveta in se gibljejo v realnem času;
s satelitom lahko delate iz aplikacije: kje je, kdaj preleti, kam usmeriti anteno in
Dopplerjev premik. Vse se izračuna na vaši napravi iz orbitalnih podatkov, ki jih qFT8 prenese le, dokler so
sateliti prikazani. Kompas pomaga pri usmerjanju na satelit ali postajo.
Gumb SAT v levi orodni vrstici zemljevida prikaže
ali skrije vse satelite na zemljevidu (privzeto je vklopljen). Vrnitev skritih satelitov ne
stane nič: orbitalni podatki se še naprej posodabljajo, zato je ponovni pritisk takojšen.
Privzeto zemljevid prikazuje satelite HF. Nastavitve > Zemljevid sveta >
Sateliti na zemljevidu izbere, kaj prikazuje: HF, VHF, UHF in SHF, vsakega kot
dvosmerni (repetitor, transponder ali digipiter, prek katerega lahko delate)
ali samo poslušanje (svetilnike, telemetrijo, slike); sprva sta označeni le
dve vrstici HF, označitev druge vrstice pa doda njene satelite. Satelit je lahko oboje, na
primer repetitor na VHF in svetilnik na HF. Satelit brez znane frekvence nima vrstice: prikaže
se le, kadar so označene vse vrstice, vrstica pod njimi pa pove, koliko jih je. Ko v
Nastavitve > Izbira pasov označite pas VHF ali UHF (6 m, 2 m, 70 cm, 23
cm), qFT8 vpraša, ali naj prikaže tudi satelite tega pasu; Da označi obe
njegovi vrstici v Nastavitve > Zemljevid sveta. Vsak satelit na zemljevidu nosi svoje ime;
kjer se gnetejo, povečajte, da jih ločite.
Izbira satelita: njegova sled in odtis
Tapnite satelit in prikazan bo sam (drugi se vrnejo, ko tapnete drugam na zemljevidu), z
njegovo sledjo za eno orbito, odtisom (del Zemlje, kjer je nad obzorjem) in daljšo
sledjo naprej z oznako, kot je +2 h, v rednih presledkih. Dve izbiri v
Nastavitve > Zemljevid sveta določata videz te daljše sledi:
- Sled satelita naprej: koliko ur sledi je narisanih, 6, 12, 24, 36 ali 48 h
(privzeto 24 h).
- Oznake sledi satelita vsakih: oznaka vsako 1, 2, 3 ali 6 h (privzeto 2 h).
Preleti
Tapnite oznako z imenom satelita za kratko kartico: ali je zdaj nad obzorjem (in do kdaj) oziroma kdaj vzide in
kako visoko pride, njegov glavni način in frekvence ter naslednji prelet. Geostacionarni satelit je
prikazan kot vedno nad obzorjem; za tistega brez preleta v naslednjih dveh dneh to piše.
Delo s satelitom
DELAJ GA na kartici obdrži na zemljevidu le ta satelit in
odpre kam usmeriti: nebesni krog s prelatom, satelit, kam kaže vaš telefon,
azimut in elevacijo, razdaljo in Dopplerjev premik, z napisom NA CILJU, ko telefon kaže nanj
(in pod obzorjem, dokler ni nad njim). Modri žeton SAT
se pojavi na spektrogramu s Dopplerjevim popravkom; tapnite ga, da znova odprete kam usmeriti.
KONČANO ustavi delo s satelitom.
- qFT8 prikaže popravljene frekvence, vendar radia zaradi Dopplerjevega premika ne
prestavlja in nikoli ne spreminja moči radia.
- Satelit, ki mu ni kaj oddajati (svetilnik, telemetrija), je samo za sprejem: TX
ostane izklopljen, medtem ko delate z njim, nato pa sami pritisnete TX ON.
- Na računalniku, ki nima kompasa, isto okno prikaže številke: anteno usmerite po njih.
Kompas zemljevida
Na telefonih in tablicah s kompasom gumb med gumboma za nastavitve in celozaslonski prikaz kaže rdečo
iglo, ki kaže proti pravemu severu, in smer, v katero kaže vaš telefon. Kompas je privzeto vklopljen; izklopite ga
z Kompas na zemljevidu v Nastavitve > Zemljevid sveta, nato gumb,
igla in črta izginejo, senzor pa se ustavi. Sledi zaslonu, zato je pravilen pokončno in
ležeče.
- Črta: pritisnite gumb, da se na zemljevidu nariše črta od vaše postaje v smeri,
v katero kaže telefon. Gre samo naprej, večino poti okoli globusa prek pola, proti
koncu bledi, puščična konica pa kaže smer. Ko je izbran satelit ali postaja, zemljevid pove tudi
njeno smer, kratko ali dolgo pot in koliko se je treba obrniti.
- Kalibracija: rumen ! na gumbu pomeni, da kompas ni kalibriran.
Pritisk nanj tedaj odpre Kalibriraj kompas namesto črte: premikajte telefon v
osmici in ga obračajte, dokler vrstica ni polna. Črta se sama izklopi, če kompas
izgubi kalibracijo.
↑ Nazaj na kazalo
Radiodifuzni radio: FM + RDS in AM (poskusno)
S sprejemnikom SDR (na primer ključek RTL-SDR) je qFT8 tudi
radiodifuzni radio. V zavihku SWL izbirnika načinov tapnite FM + RDS
ali radiodifuzni AM: zaslon radia se odpre čez aplikacijo, puščica nazaj ga zapre. Način
delovanja in TX se ne spremenita: ta zaslon samo sprejema.
- ISKANJE preišče pas in našteje postaje, ki jih lahko sprejmete, z
imenom postaje, ki ga pošilja RDS. Tapnite postajo za poslušanje; zvezdica jo ohrani na
seznamu med iskanji. Puščice preskočijo en kanal, dvojne puščice gredo na naslednjo postajo seznama.
- Gumb za zvok: FM stereo ali mono; pri AM
sinhroni detektor (stabilnejši pri zbledevanju), navadni detektor ovojnice ali sinhroni na enem stranskem pasu
(USB / LSB, stran od motenj soseda).
- 50 µs / 75 µs:
deemfaza FM. qFT8 jo izbere po vašem lokatorju (75 µs v Ameriki); tapnite za
spremembo.
- REC posname postajo, ki jo slišite, v zvočno datoteko;
RECORDINGS jih našteje za predvajanje, deljenje ali brisanje. Posnetki ostanejo na tej napravi.
Dokler je zaslon radia odprt, uporablja SDR; drugi načini ga dobijo nazaj, ko ga
zaprete. Radia brez izhoda I/Q (večina transceiverjev) ni mogoče uporabiti za ta zaslon.
↑ Nazaj na kazalo
Digitalno radiodifuzno oddajanje: DAB in DAB+ (eksperimentalno)
Z SDR, ki se uglasi na Band III (174-240 MHz; RTL-SDR lahko), qFT8 sprejema digitalni radio. Na zavihku SWL izbirnika načinov se dotaknite DAB / DAB+. qFT8 se uglasi na kanal, na katerem ste bili nazadnje (prvič: 12C) in, takoj ko je ansambel slišen, našteje njegove storitve z imeni in predvaja prvo. Ta zaslon samo sprejema.
- The list shows every service heard, with its channel (7D,
12C ...) and DAB or DAB+.
Tap one to listen. ISKANJE visits all the Band III channels and
lists the services of every ensemble found. The arrows go to the next channel; the double arrows to the next
service of the list.
- Zdaj igra: ime storitve, kanal, ime ansambla in bitna hitrost ter besedilo, ki ga postaja pošilja z glasbo (naslovi pesmi, novice).
Zvok: DAB vedno, DAB+ prek dekodirnika vašega sistema
Postaje DAB (starejši sistem) igrajo povsod: qFT8 njihov zvok dekodira sam. Postaje DAB+ pošiljajo zvok AAC, patentiran format, ki ga qFT8 ne vsebuje. qFT8 ga predvaja prek dekodirnika, ki je že v vaši napravi:
- Android: telefonov lasten dekodirnik. Telefoni z Androidom 9 ali novejšim imajo vse različice; starejšemu telefonu lahko ena manjka (na primer HE-AAC v2), qFT8 pa to pove na zaslonu: seznam storitev in besedilo še naprej delujeta.
- Linux: install fdk-aac (recommended: it plays every
DAB+ station in full) or FFmpeg. When neither is
there, the radio screen says so and offers NAMESTI: you choose the package, and your system
asks for your password before anything is installed. FFmpeg up to version 7.0
plays DAB+ without its high frequencies (it lacks one part of the format for
broadcast); qFT8 says so and recommends fdk-aac.
- Windows in macOS: iste knjižnice kot v Linuxu, če ste namestili eno (fdk-aac ali FFmpeg). qFT8 poskusi tudi sistemski lasten dekodirnik (Windows Media Foundation, macOS AudioToolbox), vendar danes noben ne sprejme dolžine okvirja, ki ga uporablja DAB+, zato za DAB+ še vedno potrebujete eno od knjižnic. Dekodirajo xHE-AAC (ki ga uporabljajo postaje DRM): Windows 11 različica 22H2 ali novejša, macOS 11 ali novejši.
- iPhone: postaje DAB igrajo. iPhonov lasten dekodirnik zvoka DAB+ še ne sprejme: DAB+ prikaže storitve in besedilo, ena vrstica pa pove, da telefon nima dekodirnika za ta zvok. xHE-AAC (DRM) igra prek njega.
Na računalniku dekodirnik teče v majhnem ločenem programu, ki ga qFT8 zažene sam. Če knjižnica dekodirnika se zruši ali preneha odgovarjati, se ustavi samo ta program: zaslon radia pove, da se dekodirnik znova zaganja, seznam postaj in besedilo še naprej delujeta, zvok pa se vrne sam.
Ročna namestitev dekodirnika (Linux)
- Distribucija Debian, Ubuntu, Mint
- Recommended
sudo apt install libfdk-aac2
- Or
sudo apt install ffmpeg
- Opomba libfdk-aac2 je v razdelkih non-free Debiana in multiverse Ubuntuja: najprej ju omogočite.
- Distribution Fedora
- Recommended
sudo dnf install fdk-aac
- Or
sudo dnf install ffmpeg
- Opomba Oba iz repozitorijev RPM Fusion (najprej ju omogočite).
- Distribution openSUSE
- Recommended
sudo zypper install libfdk-aac2
- Or
sudo zypper install ffmpeg
- Opomba Polne različice prihajajo iz repozitorija Packman.
- Distribucija Arch, Manjaro
- Recommended
sudo pacman -S libfdk-aac
- Or
sudo pacman -S ffmpeg
Po namestitvi zaprite zaslon radia in ga znova odprite (ali počakajte nekaj sekund): qFT8 dekodirnik najde sam.
↑ Back to Table of Contents
Digitalni radio na kratkih in srednjih valovih: DRM in DRM+ (eksperimentalno)
V izbirniku načinov, na zavihku SWL, izberite DRM / DRM+. qFT8 se uglasi na frekvenco, na kateri ste bili nazadnje (prvič: 11690 kHz) in sam najde signal DRM: način robustnosti (A, B, C, D ali E za DRM+), širino kanala, napako uglasitve in napako ure. V nekaj sekundah se storitve postaje (do štiri) pridružijo seznamu s svojimi imeni, besedilna sporočila, ki jih postaja pošilja, pa se pokažejo pod imenom. Siva vrstica kaže frekvenco, način robustnosti (na primer DRM-B) ter zvočni format z bitno hitrostjo.
- Sprejemnik: any receiver with I/Q output that tunes the band: a KiwiSDR
(its 12 kHz I/Q is enough for the usual 10 kHz DRM channels) or an
SDR on long, medium and short wave; DRM+ (100 kHz
channels in 87.5-108 MHz) needs an SDR. The range button cycles
LW, MW, SW and
DRM+. Type or step to the station's frequency; there is no band scan for
DRM yet.
- Zvok: postaje DRM pošiljajo zvok AAC ali xHE-AAC v lastnem okvirjanju. Na računalniku igra, ko je nameščena knjižnica fdk-aac (glejte razdelek o dekodirniku: ista knjižnica in gumb NAMESTI kot za DAB+; FFmpeg ne dekodira okvirjanja DRM). Telefoni, iPhone in sistemski lastni dekodirniki v Windows in macOS ga ne sprejmejo: pasica pove, da za zvok te postaje ni dekodirnika, seznam storitev in besedilo pa še naprej delujeta.
- Samo sprejem: qFT8 na teh frekvencah nikoli ne oddaja.
Uporaba qFT8 za SWL (poslušanje)
Za uporabo qFT8 ne potrebujete dovoljenja ne oddajnika. Kot poslušalec kratkih valov (in VHF/UHF),
SWL, lahko sprejemate in dekodirate vse načine, ki jih qFT8 pozna, vidite postaje, ki jih slišite, na
zemljevidu sveta in vodite dnevnik QSO, ki jih slišite med drugimi postajami, pripravljen za
pošiljanje kot poročila SWL. qFT8 je amaterski radio in SWL:
ista aplikacija na telefonu, računalniku, iPhonu in v spletnem daljinskem upravljalniku.
Kaj lahko sprejemate in dekodirate
- Vsi sprejemni načini qFT8: FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8, WSPR, FST4, FST4W, Q65, MSK144, JT65, JT9, JT4,
CW (Morse), RTTY, PSK31 / PSK63,
Olivia, MFSK, DominoEX, THOR, Contestia, MT63, Throb, IFKP, FSQ, slike SSTV
in govor SSB za poslušanje. Način izberite kot običajno v izbirniku načinov; vsak
razdelek tega priročnika o posameznem načinu opisuje njegov zaslon.
- Prek vsakega sprejemnika, ki ga qFT8 zna uporabiti: sprejemni SDR
(glejte Naprave za poslušanje) ali običajen radio, priključen na ustaljen način.
SDR qFT8 da isti zvok kot radio v zgornjem (ali spodnjem) stranskem pasu, zato vsak
način deluje na njem natanko tako kot na radiu.
- Na vsakem pasu, ki ga sprejemnik pokriva: gumbi pasov uglasijo sprejemnik;
SDR, kot je RTL-SDR, doseže tudi frekvence digitalnih načinov na
2 m in 70 cm.
- Spoti in zemljevid: vsaka dekodirana postaja je navedena na zavihku Postaje in narisana na
zemljevidu sveta z razdaljo in smerjo, kot ko oddajate.
SDR v qFT8 nikoli ne oddaja: dokler je sprejemnik, gumb TX kaže NO TX / SDR in nič ne more vklopiti oddajanja. Sprejemnik, ki uglaša radio (pomorski VHF, letalski in sprejemniki signalov), prav tako preneha oddajati, dokler ima radio: gumb kaže NO TX / RX, TX pa potem ostane OFF, dokler ne pritisnete TX ON. Z radiem, ki lahko oddaja, vklopite način SWL in qFT8 tudi ne bo oddajal.
Naprave za poslušanje
Sprejemnik izberite v Nastavitve > Naprava. Vrstice SDR imajo
svojo skupino na tem seznamu; pod izbrano vrstico qFT8 pokaže nekaj nastavitev, ki jih ta sprejemnik potrebuje, in vrstico
stanja (“Povezovanje z ...”, “Povezan z ... (2,4 MS/s)” ali zakaj ni povezan).
- Ključ RTL-SDR (RTL-SDR Blog V3, V4, V4 Lite in drugi ključi z uglaševalnikom R820T / R820T2 / R828D), priključen prek USB
- Vrstica naprave SDR: RTL-SDR (USB)
- Frekvence 0,5 MHz - 1,7 GHz (KV samo z V4; V3: neposredno vzorčenje)
- Telefon da (USB OTG)
- Računalnik Linux
- iPhone / iPad ne
- Isti ključ na drugem računalniku ali Raspberry Pi, prek njegovega omrežnega strežnika
- Vrstica naprave SDR: RTL-SDR (network)
- Frekvence kot zgoraj
- Telefon da
- Računalnik da
- iPhone / iPad da
- Spletni sprejemnik KiwiSDR, vaš ali javni
- Vrstica naprave SDR: KiwiSDR (network)
- Frekvence 10 kHz - 30 MHz
- Telefon da
- Računalnik da
- iPhone / iPad da
- Hermes-Lite 2, Red Pitaya, starejši ANAN (OpenHPSDR, samo sprejem; poskusno)
- Vrstica naprave SDR: Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR (network)
- Frekvence 0 - 38 MHz
- Telefon da
- Računalnik da
- iPhone / iPad da
- Airspy (R2, Mini, HF+) ali RTL-SDR, deljen z omrežnim strežnikom na vratih 5555
- Vrstica naprave SDR: Airspy / RTL-SDR server (network, port 5555)
- Frekvence kar pokriva deljeni sprejemnik
- Telefon da
- Računalnik da
- iPhone / iPad da
- SDRplay, LimeSDR, ADALM-Pluto, HackRF, Airspy, RTL-SDR ... deljeni z oddaljenim strežnikom gostitelja SDR na vratih 55132
- Vrstica naprave SDR: remote SDR host (network: SDRplay, LimeSDR, Pluto ...)
- Frekvence kar pokriva deljeni sprejemnik
- Telefon da
- Računalnik da
- iPhone / iPad da
- Katerakoli od teh, ki jo streže qFT8 bridge na drugi napravi
- Vrstica naprave bridge
- Frekvence kot sprejemnik bridgea
- Telefon da
- Računalnik da
- iPhone / iPad da
- Običajen radio (156 modelov prek USB ali katerikoli radio prek avdio kabla)
- Vrstica naprave vrstica radia ali
AUTO
- Frekvence kar radio sprejema
- Telefon da
- Računalnik da
- iPhone / iPad z zvokom (glejte iPhone)
Ni podprto: sprejemniki I/Q prek zvočne kartice (SoftRock ali
način I/Q radia QMX+: QMX+
uporabite kot običajen radio, prek USB deluje brez nastavljanja) in ključi
RTL z drugimi uglaševalniki (E4000, FC0012, FC0013, FC2580).
Ključ RTL-SDR na telefonu ali računalniku
Telefon ali tablica (Android): ključ priključite z adapterjem ali
kablom USB OTG. Android ponudi odprtje qFT8; dovolite dovoljenje USB. Če je
Nastavitve > Naprava nastavljeno na AUTO in radio ni priključen, qFT8 samodejno uporabi ključ
(“AUTO - SDR: RTL-SDR (USB)”); priključen radio ima prednost. Izklop
in ponovni vklop ključa ga znova prepozna. Ključ črpa energijo iz telefona: kratek kabel in napolnjena
baterija pomagata.
Nič ni treba nameščati, na nobenem ključu. qFT8 ima za ključ svoj gonilnik, vgrajen v aplikacijo:
prepozna RTL-SDR Blog V4 in uporablja njegov vgrajeni
povišalnik HF ter preklapljanje vhodov, zato HF na V4 deluje
brez nastavitve. Na V3 (ali drugem ključu brez povišalnika) označite
KV brez upconverterja (neposredno vzorčenje), da sprejemate pod 24 MHz na njegovem vhodu
HF. qFT8 nikoli ne vklopi bias teeja ključa (napajanja antene).
Računalnik, Linux: ista vrstica, isti vgrajeni gonilnik. qFT8 vzame ključ TV gonilniku,
ki ga sistem sam naloži zanj. Vaš uporabnik mora imeti dovoljenje za odpiranje ključa; če vrstica stanja pravi
“ni dovoljenja”, enkrat dodajte datoteko s pravilom (na primer
/etc/udev/rules.d/20-rtlsdr.rules) z vrstico
SUBSYSTEM=="usb", ATTRS{idVendor}=="0bda", ATTRS{idProduct}=="2838", MODE="0666"
(2832 za nekatere starejše ključe), zaženite
sudo udevadm control --reload-rules in ključ znova priključite.
Računalnik, Windows in macOS: qFT8 ključa še ne more odpreti neposredno. Zaženite
omrežni strežnik RTL-SDR na istem računalniku (ali na katerem koli drugem, na primer
Raspberry Pi) in izberite SDR: RTL-SDR (network)
z naslovom 127.0.0.1 ali pa ključ strežite s telefona ali računalnika Linux s
qFT8 bridgeom.
Omrežni strežnik RTL-SDR in njegov gonilnik
Omrežni strežnik (vrata 1234) pride s paketom gonilnikov RTL-SDR vašega sistema.
Ta paket je samostojen gonilnik, ločen od qFT8, njegova različica pa je pomembna:
- RTL-SDR Blog V4: potrebuje gonilnik, ki pozna V4. Namestite
gonilnik, ki ga objavlja izdelovalec ključa (RTL-SDR Blog, glejte njegov V4 hitri
vodnik); tega uporabljamo z V4. Starejši gonilnik, kakršnega še vsebujejo nekatere distribucije Linuxa in starejše
prenose za Windows, ključ najde, vendar ne pozna ožičenja uglaševalnika in povišalnika: frekvence so
napačne ali se nič ne sprejema, HF pa ne deluje.
- RTL-SDR Blog V3 in splošni ključi R820T / R820T2:
deluje vsaka različica gonilnika. Za HF označite
KV brez upconverterja (neposredno vzorčenje); qFT8 strežnik prosi, naj ključ preklopi na njegov
vhod HF.
- Linux: sistem naloži TV gonilnik za ključ, zaradi katerega ga omrežni strežnik ne
more odpreti. Novejši paketi gonilnikov ga sami razložijo; sicer ga blokirajte (modul
dvb_usb_rtl28xxu) in ključ znova priključite. Isto pravilo o dovoljenjih kot zgoraj.
- Windows: ključ mora uporabljati splošni gonilnik WinUSB namesto
TV gonilnika, ki ga namesti Windows; kako, kaže hitri vodnik izdelovalca ključa.
- Raspberry Pi: dobro mesto za strežnik ob anteni; za V4 uporabite gonilnik
RTL-SDR Blog.
Settings for the network row: Naslov, Vrata, Vzorčna frekvenca (2.4 MS/s
by default; if the status line says the data arrives in bursts, tap it to use the highest rate),
Ojačitev, Popravek frekvence (ppm) and
KV brez upconverterja (neposredno vzorčenje) and, for a server that can switch it, Bias tee (napajanje na antenskem vhodu; RTL-SDR Blog V3/V4). Any server that speaks the same
RTL-SDR network protocol works too, including those made for other
SDRs.
Drugi SDR
- KiwiSDR: nič ni treba nameščati. Vnesite naslov sprejemnika
(privzeta vrata 8073). qFT8 uporabi enega njegovih kanalov, se na seznamu poslušalcev prikaže kot qFT8 in
upošteva omejitve lastnika: ko so vsi kanali zasedeni, poskusi znova čez 2 minuti; ko sprejemnik
zavrne (geslo, ena povezava na naslov, časovna omejitev), vrstica stanja navede razlog, qFT8 pa počaka
30 minut ali dokler ne spremenite naslova. Javni sprejemniki so skupni: ko končate, jih zapustite.
- Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR: pustite naslov prazen, da najde
radio v vašem omrežju. Radio streže enemu programu naenkrat: najprej zaprite vsak drug program, ki ga uporablja.
qFT8 prek njega samo sprejema.
- Airspy (in RTL-SDR) na vratih 5555: zaženite
omrežni strežnik sprejemnika na računalniku, v katerega je sprejemnik priključen, z nameščenim lastnim gonilnikom
sprejemnika. Strežnik izbere vzorčno frekvenco in ojačitev; če ga nadzoruje drug poslušalec, qFT8 lahko samo
posluša tam, kamor je uglašen.
- SDRplay, LimeSDR, ADALM-Pluto, HackRF in drugi: na
računalniku, v katerega je sprejemnik priključen, namestite gonilnik izdelovalca (za SDRplay
njegov API), strežnik oddaljenega gostitelja SDR (vrata 55132) in njegov modul za ta
sprejemnik. qFT8 uporabi prvi sprejemnik, ki ga strežnik ponudi. Strežnik izbere hitrost in ojačitev.
- Nove eksperimentalne vrstice SDR (vse samo za sprejem; gumb TX kaže NO TX / SDR): vsaka kaže samo svoje nastavitve in vrstico pomoči. Airspy HF+, Airspy R2 / Mini in HackRF se odprejo prek USB (telefon zahteva dovoljenje, ko jih priključite; na računalniku zaenkrat samo Linux). ADALM-Pluto se bere prek svoje povezave omrežje-prek-USB. Za vrstico I/Q zvočne kartice vtipkajte lastno srednjo frekvenco sprejemnika v kHz in označite Swap I and Q, ko sta njegova dva kanala obrnjena. Za protokol 2 OpenHPSDR pustite naslov prazen, da se radio najde. TCI I/Q uporablja vrata 50001. Vrstica multicast RTP potrebuje strežnik sprejemnika v vašem lastnem omrežju, ki na zahtevo naredi kanal. Spletni sprejemnik na vratih 8073 se posluša znotraj svojega pasu brez spremembe njegove uglasitve za druge poslušalce; zasedenega se ne vpraša znova 2 minuti. Zgrajeni so bili po objavljenih opisih protokolov in preverjeni s simuliranimi strežniki, zato sporočite, kako delujejo z vašimi.
Običajen radio
Vsak radio, ki ga qFT8 podpira, je tudi dober sprejemnik: priključite ga, kot je opisano v
Hitri nastavitvi (na primer QMX, QMX+ ali
IC-7300 z enim kablom USB). qFT8 mu prek
CAT nastavi frekvenco, ko pritisnete gumb pasu. Vklopite način
SWL, da nikoli ne odda.
Bias tee
The device setup of an SDR whose driver can switch it (the RTL-SDR on this device's
USB, RTL-SDR Blog V3 / V4, and an RTL-SDR network server)
has the check box Bias tee (napajanje na antenskem vhodu; RTL-SDR Blog V3/V4), off by default (most other dongles have no bias tee). It puts DC
voltage (about 4.5 V) on the antenna connector, for an LNA, a converter or another device made to be powered over the coax. Turning it on first shows a red
warning that it can damage the SDR, the antenna or anything connected (a radio, a filter, a splitter, a DC-shorted antenna);
type yes in its field, then VKLOPI (CANCEL leaves it off). The web remote can only switch it off.
qFT8 never switches it on by itself and switches it off whenever the SDR is closed.
Način SWL in dnevnik slišanih
NAČIN SWL (SAMO POSLUŠANJE) na koncu Nastavitve > Dogodki vpraša po vašem
identifikatorju SWL (na primer R4-123-456) ali klicnem znaku.
Dokler je vklopljen, qFT8 nikoli ne oddaja (gumb TX kaže NO TX /
SWL; TX, TUNE in vsi načini zavrnejo vklop oddajnika), vaš lastni dnevnik QSO pa se ne dotakne. Podrobnosti
so v Podprti dogodki.
Dnevnik slišanih zbira QSO, ki jih slišite med dvema drugima postajama:
- Vse, kar je sprejeto prek SDR (ali qFT8 bridgea, ki ga streže), pride v
dnevnik slišanih samo od sebe, tudi brez načina SWL. Pri radiu, ki lahko oddaja,
le dokler je način SWL vklopljen.
- V FT8, FT4, LQ8 in drugih časovno vodenih načinih (vključno z JT65, JT9)
se QSO šteje, ko je bila slišana njegova potrditev (RR73, RRR
ali 73 po poročilu z roger). V CW, RTTY, PSK
in Olivia / MFSK se šteje, ko sta bila prepisana »A DE B« in »B DE A«,
s poročili, če so bila poslana.
- Vsak slišani QSO hrani oba klicna znaka, čas, pas, frekvenco, način, obe poročili, lokatorja, morebitno slišano
programsko referenco (vrh SOTA, park POTA,
RAZA ...) in sprejemnik, prek katerega je prišel (na koncu njegove vrstice).
- Seznam je stran SWL zavihka Dnevnik: spustni seznam QSO / SWL na njegovem vrhu preklopite na SWL. Ima isto vrstico filtrov kot stran QSO, dotik vnosa pa ga uredi ali izbriše (na eQSL se nikoli nič ne izbriše). Spletni daljinec ga prav tako prikazuje.
- Dnevnik hrani vsak vnos (brez omejitve) v datoteki, v katero se samo dodaja, zato zelo dolg dnevnik ne upočasni zagona aplikacije; stran bere samo najnovejše vnose in pokaže več med pomikanjem.
- Z izklopljenimi radioamaterskimi funkcijami se zabeleži vsaka slišana postaja FT8, FT4, LQ ... (enkrat na uro na postajo in način); z vklopljenimi radioamaterskimi funkcijami se zabeležijo samo slišani polni QSO. Postaja, ki jo slišite prvič (nikoli prej v vašem dnevniku SWL), ima klicni znak v cian barvi na seznamu postaj, ko so radioamaterske funkcije izklopljene.
- Sprejemniki signalov v dnevnik zapišejo, kar prepoznajo, enkrat na postajo na dan UTC: ladje (AIS), zrakoplovi (ADS-B, UAT), radiosonde, postaje NAVTEX, DSC, časovne postaje, svetilniki NCDXF, klicni znaki ALE / ARDOP / PACTOR in APRS, faksimilni zemljevidi vremena in slike vremenskih satelitov ter postaje FM po njihovi kodi RDS in imenu. Štejejo za nagrade SWL; nikoli se ne pošljejo na eQSL in jih ni v izvozu ADIF (CSV jih ima, s slišanim imenom v zadnjem stolpcu).
- Nalaganja sledijo enemu pravilu: račun eQSL SWL vsako slišano postajo zapiše pod ta račun (amaterski račun eQSL je zavrnjen); PSK Reporter in WSPRnet poročata pod vašim klicnim znakom, sicer pod vašim ID-jem SWL.
- Someone else's SDR: when you select a network receiver at an internet address (a public KiwiSDR or web receiver), qFT8 asks once Je ta SDR vaš? (YES / NO). Receiving never waits for the answer. Until you answer YES, what you hear through it is marked remote (at the end of its line): it stays in the log, but the SWL awards do not count it (the awards page says how many were left out). The answer lasts until you change the receiver; a receiver on USB, on your own network or the radio itself is never asked. A tap on an entry and on its Čigav sprejemnik row changes it.
- Your own network receiver: a receiver at an address on your own network is yours; one reached through an internet address shows the box Ta strežnik je moj in its rows, the same answer as Je ta SDR vaš?, kept until you change the receiver. On your own web receiver server, when you move the dial outside the band it is on, qFT8 switches to the server's profile for that band: a profile it has seen cover the frequency, or one whose name says the band ("20m", "14 MHz"). A profile change moves the band for everyone listening and restarts the server's services, so qFT8 asks once for that receiver, never changes it when you connect, and waits at least a minute between changes. The own spy-type server (when it would move the device) and the receiver of your SDR program over TCI ask once the same way. Someone else's receiver is never moved: it just says the band it covers.
Izvozi: ADIF, CSV, SOTA in RAZA SWL
- IZVOZI ADIF: en zapis na slišano postajo, dva na QSO, tako kot se pošiljajo poročila in kartice
SWL: SWL=Y, vaš identifikator kot operater, slišana postaja v
CALL z vašim poročilom, postaja, s katero je delala, v sporočilu na kartici
»Heard working ...« in v komentarju, programske reference (SOTA_REF,
POTA_REF, SIG / SIG_INFO) in
sprejemnik v MY_RIG.
- IZVOZI CSV: ena vrstica na QSO, sprejemnik v zadnjem stolpcu.
- Every SWL export has the box Izvozi samo vnose, slišane na mojih sprejemnikih (veljavni za diplome), ticked when it opens: entries heard on someone else's SDR are left out. Untick it to export them too: in ADIF they say so (MY_RIG ends in “(remote)”, APP_QFT8_RX_REMOTE=Y, and the remote receiver's grid and location in MY_GRIDSQUARE / MY_CITY when it publishes them), and importing that file into qFT8 keeps them marked.
- IZVOZI SOTA SWL (CSV): prikazano, ko ste slišali aktivatorje na vrhu. Ena vrstica lovca na
vsakega slišanega aktivatorja, z vrhom, v obliki, ki jo sprejme zbirka SOTA; naložite
jo tja kot dnevnik SWL.
- IZVOZI RAZA SWL (CSV): prikazano, ko ste slišali aktivatorje RAZA. Ena
vrstica na aktivatorja s tem, kar mu je treba poslati (klicni znak, datum, čas, pas, način, vaše poročilo, postaja, s katero je delal,
njegova referenca in vaš identifikator), na primer kot elektronska kartica SWL na
HAMLOG.online.
- POČISTI SWL DNEVNIK (Nastavitve > Datoteke dnevnikov) izbriše seznam iz te naprave po vprašanju in po tem, ko vtipkate yes; vaš lasten dnevnik QSO se ne dotakne in nič se ne izbriše na eQSL ali kateri koli spletni storitvi. Ponastavi tudi vaše nagrade SWL, zato najprej izvozite dnevnik.
Dnevnik SWL v nastavitvah in eQSL
- Nastavitve > Datoteke dnevnikov ima štiri gumbe: UVOZI DNEVNIK QSO in
IZVOZI DNEVNIK QSO (vaši lastni QSO) ter UVOZI DNEVNIK SWL in
IZVOZI DNEVNIK SWL (dnevnik slišanih). IZVOZI DNEVNIK SWL ponudi zgornje datoteke.
UVOZI DNEVNIK SWL prebere datoteko ADIF in v dnevnik slišanih vzame samo njene
zapise SWL (SWL=Y, oblika, ki jo uporabljajo drugi
dnevniki in storitve SWL); dva zapisa enega slišanega QSO
spet postaneta en vnos, že obstoječi vnosi se ne podvojijo, vsak drug zapis pa se preskoči (nikoli ne
pride v vaš dnevnik QSO). Spletni daljinski upravljalnik ponuja tudi IZVOZI DNEVNIK SWL, preneseno v brskalnik.
- Sinhronizacija SWL, right below Sinhronizacija QSO in Settings: the row
Sinhroniziraj SWL s eQSL works like the QSO syncing rows. eQSL is the
online service with a real SWL account (an account whose profile is set to
SWL; its cards read “Confirming SWL Reception”). Tap the gear to open
the account's page: type that account's user name and password (not a ham account's) and tap
POTRDI. Once eQSL accepts them, the box can be ticked: every
heard QSO is sent as one card per station heard, as it is logged, and the ones already heard are sent at once.
Untick it to stop sending; NALOŽI ZDAJ on the page sends what is waiting. A light beside the
row shows green while sending, amber while switched off and red when eQSL
refused; no light means it is not set up. Nothing is ever deleted on eQSL.
Those cards are what many SWL award programmes accept.
- Druge storitve dnevnikov (LoTW, QRZ,
Club Log, ...) sprejemajo samo dvosmerne QSO, zato se slišani QSO nikoli ne pošiljajo vanje.
SOTA in RAZA sprejemata poročila SWL
prek lastnih datotek (zgoraj), ki jih naložite ali pošljete sami.
- Priskrbite sprejemnik: RTL-SDR Blog V4 z anteno je najpreprostejši začetek
(od HF do UHF, na telefonu ali Linuxu gonilnik ni potreben);
brez strojne opreme uporabite javni KiwiSDR.
- Izberite ga v Nastavitve > Naprava (ali priključite ključ z Napravo na
AUTO) in počakajte na »Povezan« v njegovi vrstici stanja.
- Izberite način in pas: FT8 na 20 m ali
40 m je skoraj ob vsakem času zaseden in v minuti napolni zemljevid.
- Vklopite NAČIN SWL (SAMO POSLUŠANJE), če želite svoj identifikator SWL
v izvozih (pri radiu, ki lahko oddaja, tudi da ostane TX izklopljen).
- Dnevnik slišanih izvozite, ko želite poslati poročila.
Telefon: ključ USB ali kateri koli omrežni sprejemnik. Računalnik: ključ USB v Linuxu, omrežni sprejemniki povsod. iPhone / iPad: omrežni sprejemniki ali sprejemnik, ki ga streže most qFT8 (iPhone nima gostitelja USB za ključ). Spletni daljinec: prikazuje stanje NO TX / SDR sprejemnika in dnevnik SWL.
Awards (experimental)
qFT8 makes a diploma itself from your own logs: there is nothing to apply for. At the very top of Settings, tap the QSO button (with the Ham features on) or the SWL button (with SWL on) to open its page, Diplome HAM or Diplome SWL; each button shows a star and the stars you have earned.
Settings > Features > Diplome turns them off (nothing is lost).
- HAM: ena tabela z načini navzdol in pasovi počez; vsak način in vsak pas kaže svojih deset zvezdic, število postaj in naslednji cilj, vsaka celica pa doda zvezdico za različne postaje (štete po osnovnem klicnem znaku), s katerimi ste delali v tem načinu na tem pasu. Entitete DXCC in kvadrati mreže imajo svoje okvirje. Šteje vsak QSO v vašem dnevniku qFT8, potrjen ali ne (LoTW ali QRZ ni potreben), tudi uvoženi in LQ8, če je zabeležen z vašim klicnim znakom kot klicnim znakom postaje. Dokler stran kaže 0, vrstica nad diplomo pove, zakaj.
- SWL: amaterske postaje, ki ste jih slišali (po skupinah načinov) in druge storitve (radiodifuzija, čas, svetilniki, vremenski faks, podatki HF, pomorski, ladje, zrakoplovi), s slišanimi entitetami DXCC in kvadrati. Šteje vaš dnevnik SWL in vaši lastni QSO, vsaka postaja enkrat.
- The diploma shows your callsign (or SWL id), “has achieved N stars” and the tiles. A tap (a click on the computer) on the diploma
opens it full screen: pinch or the mouse wheel zooms it, drag moves it, a double tap shows the whole page again; its exit and share buttons are at the
top-right corner (the computer's diploma window also closes with Esc). SHARE, at the right end of the line above the diploma, sends it
as a picture (the web remote downloads it). Natančno se ujemaj z mojim klicnim znakom counts only QSOs logged with exactly your callsign
(otherwise /P, /M and the like count too). A Jezik diplome button picks the language of the diploma
for viewing and sharing; Privzeto v aplikaciji follows the app's language.
- Kje: Nastavitve se odprejo z zobnikom, skrajno desnim gumbom v spodnji vrstici (v računalniku zobnik v spodnji vrstici; v spletnem daljincu zavihek z zobnikom); gumba QSO in SWL sta čisto na vrhu.
- Deljenje: v sistemih Android, iPhone in iPad gumb za deljenje odpre list za deljenje z diplomo kot sliko, pripravljeno za pošiljanje ali shranjevanje; v računalniku diplomo shrani kot datoteko PNG na izbrano mesto; spletni daljinec jo prenese kot datoteko PNG.
Zagon brez klicnega znaka
The callsign card of the first start has a SAMO SWL button and the line “No callsign? Press SWL ONLY to receive.” It asks for an
optional SWL id (one button, NADALJUJ; an empty box means “SWL”) and warns when neither a
callsign nor a locator is set (Settings > Time and location warns the same, and on the computer PICK ON MAP picks your locator on a world map).
The welcome then says “You didn't enter a callsign, but I can guide you through the SWL features of qFT8.” and START TUTORIAL runs a short
SWL tutorial. Without a callsign only the SWL features are on and the TX button
reads NO CALLSIGN; to transmit, press it and then NASTAVI. The first time the callsign card is answered with SWL ONLY, the mode selector's experimental check box is switched on too, so the receivers are listed at once; after a first start with a callsign it stays off.
Weather fax
Vrstica vremenskega faksa sprejema radiofaksimilne zemljevide HF meteoroloških in pomorskih služb prek katerega koli radia HF v USB ali SDR. Njen gumb frekvence gre skozi oddaje javnega svetovnega urnika radiofaksa (70 frekvenc z njihovimi urami oddajanja), pri čemer preskoči tiste, ki ob tej uri niso v etru (UTC); radio se uglasi 1,9 kHz pod navedeno frekvenco. Hitrost (60, 90, 120 ali 240 vrstic na minuto) se ugotovi iz fazirnih vrstic zemljevida, zemljevid, ki je že v etru, pa se začne sam po nekaj vrsticah; slika se konča s signalom za konec ali sama, ko zemljevid preide v šum. Samo sprejem.
Vsaka slika, ki jo zaključijo sprejemniki vremenskega faksa, vremenskih satelitov (APT, Meteor LRPT) in balonov (SSDV), se takoj, brez vprašanja, shrani v isto mapo kot slike SSTV: v telefonu Pictures/qFT8 SSTV v galeriji, v računalniku qFT8 SSTV v vaši mapi Slike, v iPhonu mapa qFT8 SSTV aplikacije in Fotografije. Ime pove, kaj je, v UTC: WEFAX_20261108_1530Z_7880kHz_DDK3.png (sprejemnik, datum, čas, frekvenca, postaja); slika, prekinjena, ker ste ustavili sprejemnik, se konča z _partial. Vrstica pod sliko pove, kam je šla; Deli (telefon, iPhone) jo preda drugi aplikaciji, Odpri mapo (računalnik) jo pokaže v njeni mapi, PRENESI (spletni daljinec) pa shrani kopijo na napravo, na kateri teče brskalnik. Slika se shrani, kot je bila prejeta, ne kot jo prikazuje pogled NEGATIV.
Digitalni govorni podatki prek interneta
Vrstice podatkov DMR, D-STAR, Fusion in M17 lahko poslušajo tudi prek interneta (njihova zadnja izbira): kdo govori, v kateri skupini ali reflektorju, njihovo besedilo in položaj, iz vira dejavnosti BrandMeister in odprtih reflektorjev (XLX, XRF, DCS, YSF, M17). Samo podatki in samo sprejem: qFT8 nikoli ne oddaja v omrežje, nikoli ne poveže dveh od njih in nikoli ne predvaja glasu DMR, D-STAR ali Fusion. Reflektorji vas vidijo kot poslušalca pod vašim klicnim znakom. Ko omrežje pade, se kanal znova poveže sam v približno 15 sekundah. Eksperimentalno.
Poslušanje in zakon
- qFT8 prek SDR samo sprejema; prek njega ne more oddajati.
- Sprejemanje amaterskih, radiodifuznih postaj in postaj časovnih signalov je v večini držav dovoljeno. Druge radijske službe
se v nekaterih državah smejo sprejemati, vendar ne snemati, posredovati ali uporabljati, nekaj držav pa omejuje
že samo poslušanje. Veljajo pravila države, v kateri poslušate: preverite jih, preden poslušate zunaj amaterskih in
radiodifuznih pasov.
- When your callsign or your location is in Germany, the United Kingdom, Belgium or Austria, qFT8
does not receive or decode aircraft data (ACARS and the like),
AIS / VDES, ADS-B /
UAT or weather sensors: their buttons stay in the list, in red, and say
“Your country or your current location does not allow receiving or decoding this mode.” Pagers
outside the amateur bands are not received anywhere. If your location is wrong, correct it with
MOJA LOKACIJA JE NAPAČNA in the Signals pane.
- Enako velja v Francija, ki vključuje Korziko, čezmorske departmaje (Guadeloupe, Martinik, Francoska Gvajana, Reunion, Mayotte) in francoski del otoka Saint Martin (klicni znaki F, TK, TM in čezmorske predpone).
- V kateri državi ste? qFT8 vzame vašo državo iz najnatančnejšega podatka, ki ga pozna: najprej vaš natančen položaj, nato približen položaj, nato sredina vašega lokatorja ali vaš klicni znak (za uveljavitev omejitve zadostuje kateri koli od zadnjih dveh). Ko ta država načina ne dovoljuje, pogovorno okno V kateri državi ste? pokaže “Mislimo, da ste v državi …, kjer sprejem ali dekodiranje tega načina ni dovoljeno.”, države pa so navedene najprej najbližje, nato vse od A do Ž. Državo spremenite le, če jo je qFT8 zaznal napačno: za spoštovanje zakonov države, v kateri ste, ste odgovorni sami. Če tudi izbrana država načina ne dovoljuje, okno to sporoči. Izbrana država se zapomni (Nastavitve > ČAS IN LOKACIJA, Država za pravila sprejema) in se znova vpraša le, če ji vaš položaj pozneje nasprotuje.
- Blizu meje qFT8 šteje previdno: če bi bil vaš približen položaj lahko v državi, ki načina ne dovoljuje, vpraša. Če je ugibal napačno državo, jo popravite v oknu V kateri državi ste? ali v nastavitvah.
- V Združenem kraljestvu in na Irskem televizijski sprejemnik enkrat na sejo prikaže obvestilo, da je za ogled ali snemanje televizije v živo potrebna televizijska licenca; navede državo, v kateri ste.
- Javni KiwiSDR pripada svojemu lastniku: upoštevajte lastnikove omejitve.
↑ Nazaj na kazalo
Kaj se prikaže na zemljevidu
Ko qFT8 sprejme signal, ki nosi položaj, nariše pošiljatelja na
zemljevidu sveta, kakor je slišan, ga premika, ko prihajajo nova poročila, in ga pusti zbledeti,
ko se nič več ne sliši. Vsaka vrsta ima svojo majhno risbo v barvi zemljevida:
- Letala (ADS-B, 1090 MHz): letalo, gledano od zgoraj, obrnjeno
v smer leta. Tapnite ga za številko leta, naslov, višino, hitrost, smer in kodo transponderja
(squawk). Letala zbledijo po minuti brez poročila in izginejo po treh.
- Ladje (AIS, 162 MHz): ladja, gledana s strani, vedno
pokonci; obrnjena je proti zahodu, ko pluje proti zahodu, sicer proti vzhodu. Tapnite jo za ime ladje,
MMSI, vrsto, smer in hitrost. Ladje zbledijo po 10 minutah in izginejo po 30.
- Vremenski baloni (radiosonde, 400-406 MHz): balon s tovorom in črta
za njim, ki kaže, kje je bil. Tapnite ga za višino, smer in hitrost.
- Postaje in objekti APRS: antenski drog. Tapnite ga za
višino, smer in hitrost postaje, kadar jih pošilja.
- Vozlišča omrežja mesh: šestkotnik z vozliščem v sredini.
- Svetilniki, bazne postaje AIS in navigacijske pomoči: krogi svetilnikov,
ki se uporabljajo drugod v qFT8.
Prikazani so z gumbom SPOT zemljevida: ko je vklopljen, jih vidite
skupaj z drugimi spoti, ko je izklopljen, so skriti. Vsaka kartica pove tudi, kdaj je bil
pošiljatelj nazadnje slišan, na kateri frekvenci in kako daleč je od vas. Postaje in baloni ostanejo na
zemljevidu do eno uro in postajajo bolj bledi, ko je njihovo zadnje poročilo starejše.
↑ Nazaj na kazalo
Dokumentacija funkcij
Nastavitve in orodja, ki niso vezana na en način: dve nastavitvi za posamezen radio v
KONFIGURACIJA NAPRAVE, spletna stran za upravljanje qFT8 iz druge naprave, bridge,
ki vam omogoča, da radio pustite v drugi sobi, in razporeditev zaslona.
Odmik spektrograma pri uglaševanju
V Nastavitve > KONFIGURACIJA NAPRAVE, pod Uglaševanje (ta radio),
Odmik spektrograma pri uglaševanju premakne, kar kaže spektrogram, za do 300 Hz navzdol ali navzgor.
Privzeto je 0 Hz; nastavljena vrednost se hrani ločeno za vsak radio.
Čemu je namenjen: večina radiev ima slepo pego na samem dnu zvoka, okoli 0–50 Hz
(0–90 Hz pri radiih Icom), zato spodnji del spektrograma ostane prazen. Z odmikom
−50 Hz (−90 Hz pri Icomu) qFT8 uglasi radio za toliko nižje
in zvok premakne nazaj za enako vrednost: aplikacija pokaže, kar mora, vi pa pridobite 50 ali 90 Hz
dodatnega spektrograma.
Nič drugega se ne spremeni: prikazana frekvenca, odmiki postaj, spoti, vaša oddajna frekvenca
in dnevnik ostanejo enaki. Samo lasten zaslon radia kaže nižje za vrednost odmika.
Odmik deluje v vseh načinih in zahteva povezavo CAT; z VOX ali
zvočnikom ne naredi ničesar.
Omejitev neprekinjenega oddajanja
To je varnostna nastavitev za oddajnik. Majhni radii so narejeni za kratke oddaje s
premori: oddaja FT8 traja manj kot 13 sekund, sledi ji vsaj 15 sekund počitka. Nekateri
načini vklopijo oddajnik s polno močjo veliko dlje brez premora, kar lahko pregreje končno
stopnjo majhnega radia. Omejitev neprekinjenega oddajanja je najdaljši čas,
ki ga qFT8 vaš radio vklopi naenkrat.
Nahaja se v Nastavitve > KONFIGURACIJA NAPRAVE, pod
Uglaševanje (ta radio). Izbire so 20, 40, 60, 90, 120 in 150 sekund ter
Brez omejitve. Pod vsako izbiro qFT8 našteje, kaj ta izbira doda, da vidite, kaj
pridobite, če jo povečate. Nastavitev se hrani ločeno za vsak radio.
Privzeta vrednost za vsak radio
- 60 sekund: QRPLabs QMX, QMX+ in
QDX ter (tr)uSDX.
- 120 sekund: Xiegu X6100 in X6200.
- Brez omejitve: vsak drug radio in radio, uporabljen prek
VOX ali zvočnika (qFT8 ne more vedeti, kateri radio je to).
Te privzete vrednosti so previdne. Svoj radio, njegovo nastavitev moči in hlajenje poznate vi: omejitev
spremenite, če to dopuščajo. qFT8 omejitve nikoli ne poveča sam.
Kaj omejitev naredi
- Oddaja z znano dolžino, ki je daljša od omejitve, se ne začne.
Zato WSPR in dolgi načini SSTV zahtevajo,
da jo povečate: oddaja WSPR traja 111 sekund, veliko
slik SSTV pa dve minuti ali več. Ko izberete tak način ali v njem
pritisnete TX ON, sporočilo pove, koliko sekund potrebuje in
kakšna je omejitev vašega radia, z gumbom Odpri nastavitev. Oddaja
ni vklopljena, dokler omejitev načina ne dopušča.
- Oddaja brez določene dolžine se ustavi, ko je omejitev dosežena, radio
pa se vrne na sprejem: TUNE, SSB (gumb
PTT, VOX in govorni pomnilniki) in
RTTY. Obvestilo pove, da je bila omejitev dosežena.
- CW ni omejen: tipka je pritisnjena le del časa.
QMX in WSPR: Pri
QMX, QMX+ ali QDX
WSPR zahteva povečanje omejitve s 60 na 120 sekund. Zaradi
varnosti radia qFT8 zahteva, da to storite enkrat, ročno. Razmislite o zmanjšanju moči radia za
WSPR: po zasnovi je to način z majhno močjo.
Spletni strežnik za daljinsko upravljanje
qFT8 vsebuje vgrajen strežnik HTTP, ki omogoča spremljanje in upravljanje aplikacije iz katerega koli
spletnega
brskalnika v vašem omrežju. To je posebej uporabno za delo na daljavo ali kot drugi zaslon.
Ko se spletni daljinec prvič zažene v Windows, Windows vpraša, ali dovoliti izvajalno okolje Java (prikazano kot "OpenJDK Platform binary") skozi požarni zid. Dovolite ga v zasebnem omrežju, da lahko druge naprave dosežejo stran.
Stran izgleda in deluje kot sama aplikacija ter zapolni okno brskalnika v poljubni velikosti. V širokem
oknu je spektrogram na levi, izbrana plošča na desni; v visokem, kakršno je
pokonci držan telefon, je spektrogram na vrhu. Vrstica na dnu ima iste kontrole kot
aplikacija: gumb TX, sporočilo, zaporedje, način in pas
ter gumbe za postaje, dnevnik QSO, zemljevid sveta in nastavitve. Vodopad se premika
v živo z istimi oznakami kot v aplikaciji. To je pogled postaj v visokem oknu:
Omogoča delo z gumbom AUTO, spustnim seznamom meril, gumbom + za
neposredno dodajanje klicnih znakov in seznamom postaj z gumbi CALL za ročni klic
nanje. Majhna lučka na desnem koncu vrstice je zelena, dokler je stran povezana s qFT8.
In to je pogled dnevnika QSO:
Ta pogled kaže najnovejše vnose v dnevniku. Drugi dve gumba odpreta:
- Zemljevid sveta, kot v aplikaciji. Njegov celozaslonski gumb da zemljevidu celo
okno; isti gumb ali Esc vrne plošče.
- The page's settings (the gear): your callsign, locator and CQ modifier as the app
has them (shown, not changed from the page), the time offset in steps of 100 ms, how often the
app sends the waterfall, and Kvadranti, which shows the spectrogram, the
stations, the world map and the QSO log all at once. Quadrants is remembered by each browser. Pusti zaslon prižgan keeps the phone's or tablet's screen from turning off while the page is shown
(browsers allow it only on the page's secure address, https).
Dva brskalnika sta lahko hkrati odprta na istem qFT8; kar storite v enem, se v drugem pokaže v
sekundi. Funkcija, ki je v aplikaciji izklopljena (glejte Razporeditve zaslona), je
skrita tudi na strani. Stran ne naloži ničesar z interneta: vse prihaja iz qFT8.
While the page plays the radio's audio (Poslušaj, or Vedno predvajaj zvok radia), it keeps receiving it when the browser is in the background or the screen turns off;
the waterfall pauses meanwhile and catches up when you come back. Whether a browser keeps a page running
with the screen off is the browser's choice: Chrome on Android does. Where a browser stops pages with
the screen off, use Pusti zaslon prižgan.
Omrežje in povezljivost
Strežnik odpre določena vrata TCP (privzeto 13497) na vašem telefonu ali računalniku. Za dostop morajo
naprave »videti« druga drugo v omrežju:
- Lokalno omrežje: Telefon ali računalnik, na katerem teče qFT8, in vaša krmilna naprava
(računalnik, tablica ali telefon) morata biti v istem omrežju.
- Nastavitve usmerjevalnika: Nekateri usmerjevalniki imajo funkcijo AP Isolation
(ali Client Isolation), ki je privzeto vklopljena. Ta mora biti izklopljena, da lahko naprave
komunicirajo med seboj.
- Scenarij mobilne dostopne točke: Če ste na terenu, lahko na enem telefonu (z internetom) odprete dostopno točko Wi-Fi
in telefon s qFT8 povežete v to omrežje Wi-Fi. Po povezavi zaprite in znova odprite
spletni strežnik v nastavitvah qFT8; prikazani naslov IP bo nato dosegljiv s telefona, ki
nudi dostopno točko.
- Dostop z interneta: Dostop do strežnika od zunaj doma (prek interneta)
zahteva posredovanje vrat v nastavitvah usmerjevalnika (preslikava notranjega naslova IP in vrat
v zunanje). Upoštevajte, da to prek povezav 5G/LTE običajno ne deluje zaradi omejitev
NAT operaterja.
Ravni dostopa
Raven varnosti daljinskega upravljanja nastavite v podoknu nastavitev:
- Samo branje: Omogoča ogled spektrograma v živo, aktivnih postaj in dnevnika QSO.
Nobenih dejanj ni mogoče izvesti.
- Branje + ustavitev TX: Predvsem varnostni način. Omogoča ogled vseh podatkov in dovoljuje
razoroževanje oddajnika (ustavitev TX) v sili, ne dovoljuje pa vklopa TX ali
spreminjanja nastavitev.
- Popoln nadzor: Daje popolno oblast nad aplikacijo in omogoča vse
interaktivne funkcije.
Varnostna opomba: Vsak, ki ima dostop do vašega omrežja, naslova IP in vrat, bo imel
raven nadzora, ki ste jo nastavili. Če je nastavljeno Popoln nadzor, bi lahko
začel oddajati z vašo postajo.
Zmogljivosti
V načinu Popoln nadzor spletni vmesnik ponuja skoraj vse, kar uporabniški vmesnik aplikacije:
- Načini delovanja: Preklop med načinoma
AUTO in ročnim
CALL.
- Strategija: Spreminjanje meril AUTO
(Anyone,
DXCC,
Grid itd.) in omejitev
iskanja.
- Oddaja: Ročni vklop/izklop
TX, izbira določenih sporočil
TX in sprememba
FT8 sequence (0/1).
- Frekvenca in pas: Tapnite spletni spektrogram, da premaknete odmik frekvence ali spremenite
aktivni radijski pas.
SSB, CW, RTTY in
SSTV se upravljajo v samem qFT8. Medtem ko je aplikacija v enem od njih, spletna
stran kaže vodopad in ali aplikacija oddaja, sama pa ne oddaja; izberite digitalni
način na strani, da spet delate z nje.
Omejitev neprekinjenega oddajanja radia velja za stran povsem enako
kot za aplikacijo. Ko ohrani TX izklopljen (na primer
WSPR z omejitvijo 60 sekund) ali ustavi
TUNE, stran za nekaj sekund pokaže obvestilo, ki pove zakaj, da
ne ugibate pred gumbom, ki ne naredi ničesar. Samo omejitev se
spremeni le v aplikaciji.
Opomba: Spletni vmesnik je zasnovan tako, da ostane odziven, tudi če
zaslon telefona postane počasen zaradi motenj RF, in tako nudi zanesljivo rezervo za upravljanje.
Opomba: Spletni strežnik deluje, tudi ko je zaslon izklopljen, če so vklopljene nastavitve za delovanje v
ozadju (privzeto se izvaja v ozadju, ko je
qFT8 povezan z
radiem).
qFT8 bridge
qFT8 bridge vam omogoča, da radio pustite na enem mestu in delate z drugega. Naprava ob
radiu, bridge, prenaša ukaze radia in njegov zvok prek vašega lastnega omrežja do qFT8 na
drugi napravi. Ta qFT8 naredi vse drugo: dekodira, beleži in odloča, kaj poslati. Zanj
radio deluje, kot da bi bil priključen prek USB.
Uporabite ga, ko je radio blizu antene, na podstrešju, v garaži ali vrtni uti, vi pa
želite delati z udobnejšega mesta; ali ko naj naprava ob radiu skrbi samo za
radio: majhen računalnik, kot je Raspberry Pi, ali star telefon ali tablica.
To ni isto kot spletni strežnik za daljinsko upravljanje. Tam qFT8
teče ob radiu, vi pa ga gledate iz brskalnika. Pri bridgeu qFT8 teče na napravi
pred vami in samo radio je drugje.
Kaj potrebujete
- Napravo ob radiu, z radiem, priključenim nanjo prek USB kot običajno:
računalnik z Windows, macOS ali Linuxom (zadostuje Raspberry Pi) ali telefon ali
tablica Android. Ta je bridge.
- qFT8 na napravi, s katere delate: računalniški program ali aplikacija
za Android. Katera koli lahko uporablja kateri koli bridge: telefon lahko upravlja radio ob računalniku,
računalnik radio ob telefonu in tako naprej.
- Oba v istem lokalnem omrežju. Omrežni kabel deluje enako dobro kot Wi-Fi in
je stabilnejši; če lahko, dajte kabel vsaj bridgeu. Telefon ali tablica uporablja svoj Wi-Fi,
nikoli mobilnih podatkov.
- Geslo bridgea. Bridge ga ustvari in vam ga pokaže.
Nastavitev bridgea
Bridge lahko zaženete na dva načina. Izberite enega.
1. Iz nastavitev qFT8 (računalniški program ali aplikacija za Android). Na napravi
ob radiu odprite Nastavitve > qFT8 BRIDGE in označite Zaženi kot qFT8
bridge na vratih. Vrata pustite take, kot so, razen če jih uporablja drug program.
Geslo kaže geslo, ki ga bo potrebovala druga naprava.
NOVO GESLO ustvari drugo; dotaknite se samega gesla, da vnesete svoje
(7 znakov ali več).
Dokler je bridge, qFT8 na tej napravi ne dela nič drugega. TX je
izklopljen, njegova lastna uporaba radia se ustavi, zaslon pa kaže samo
qFT8 teče v načinu mostu z Naslov in
Geslo, ki ju vnesete na drugi napravi, ter kdo uporablja radio
(Nihče ni povezan ali ime naprave). Na Androidu bridge teče naprej
z ugasnjenim zaslonom, kar kaže obvestilo; telefon ali tablico imejte na polnilniku.
IZKLOPI NAČIN MOSTU najprej vpraša, ker druga naprava takoj izgubi radio,
nato pa qFT8 vrne v prejšnje stanje, s še vedno izklopljenim TX. Če
qFT8 zaprete, medtem ko je bridge, se naslednjič spet zažene kot bridge.
2. Iz ukazne vrstice (samo računalniki). Za računalnik, ki nima drugega opravila, tudi
Raspberry Pi ali strežnik brez zaslona: qFT8 zaženite z --bridge. Nato teče samo kot
bridge, brez okna, in ne naloži ničesar drugega iz qFT8 (brez nastavitev, brez dekodiranja), zato potrebuje zelo
malo pomnilnika. Uporabite qFT8, ki ste ga prenesli za ta računalnik, iz terminala:
- Windows: odprite ukazni poziv v mapi qFT8 in vtipkajte
qFT8.exe --bridge --tx-volume 70. Če Windows vpraša, ali dovoliti »OpenJDK Platform binary« v
vaših omrežjih, dovolite.
- macOS: v Terminalu vtipkajte
/Applications/qFT8.app/Contents/MacOS/qFT8 --bridge --tx-volume 70. Prvič macOS vpraša za
mikrofon: dovolite ga, tako se bere zvok radia.
- Linux: v mapi qFT8 vtipkajte
./qFT8 --bridge --tx-volume 70.
- Vsak računalnik z Javo 21 ali novejšo, na primer Raspberry Pi z Javo
njegovega sistema: prenos qFT8 .jar teče v vsakem sistemu. Vtipkajte
java -jar, ime
datoteke .jar in --bridge. Nosi s seboj, kar potrebuje za uporabo serijskih vrat v Windows,
macOS in Linuxu (PC in plošče ARM, 32 in 64 bitov).
Terminal ob prvem zagonu pokaže geslo in ga ohrani za naslednje. Terminal pustite
odprt: bridge teče, dokler teče on. Ctrl+C ali zaprtje terminala
ga ustavi in radio vrne na sprejem.
Možnosti, ki jih morda želite, dodane za --bridge:
--tx-volume N: obvezno: raven zvoka, 1 do 100 %, ki jo bridge nastavi na zvočni napravi radia za oddajanje, kot lastna nastavitev glasnosti TX v qFT8 (privzeto 70; radii QRP Labs: 100). To je samo raven zvoka: moč radia se nikoli ne spremeni.
--password TEXT: vaše lastno geslo namesto ustvarjenega.
--show-password: ponovno pokaži shranjeno geslo.
--new-password: ustvari novo.
--name TEXT: ime, ki ga druge naprave vidijo na svojem seznamu (sicer je
»qFT8 bridge«), uporabno pri več kot enem bridgeu.
--only TEXT: deli samo serijska vrata in zvočno napravo radia, poimenovana z
delom njunega imena (na primer --only QMX); nič drugega z računalnika se ne
ponuja.
--bridge --help našteje preostalo.
Povezovanje iz qFT8
On the device you operate from, open Settings > DEVICE CONFIGURATION and, in
Povezava z radiem at the very top, choose qFT8 bridge. These rows
appear right under it:
- Način: qFT8 bridge.
- Bridge: odpre seznam bridgev, ki jih qFT8 najde v vašem omrežju. Izberite
svojega. Išči znova poišče še enkrat. Če vašega ni na seznamu, izberite
Vnesi naslov in vnesite naslov, ki ga prikaže bridge.
- Geslo: tisto, ki ga prikaže bridge.
- POVEŽI: polje ob njem postane zeleno in se glasi
Povezan z, čemur sledi ime bridgea.
- Vrata radia na mostu, Zvočna naprava na mostu
(sprejem) in Zvočna naprava na mostu (oddaja): kam je radio
priključen na strani bridgea. AUTO jih najde; ročno izbirajte samo,
kadar ima bridge več. Radio, dosežen prek lastnega programa na računalniku bridgea
(navidezna serijska vrata in navidezen avdio kabel), ima vrata, ki jih AUTO ne more prepoznati:
vrata izberite ročno in preverite, da sta obe zvočni napravi napravi kabla.
From here on everything is as with a USB radio: qFT8 recognises the radio, reads its frequency,
receives and transmits. qFT8 remembers the bridge and its password, and a settings export carries
them to your other devices. While the box is ticked, a radio plugged into the device you operate
from is not used. To go back to it, choose Neposredno (USB / kabel) in
Povezava z radiem; no restart is needed.
Na telefonu ali tablici polje stanja pravi Ni Wi-Fi. Povežite to napravo v omrežje
mostu., kadar naprava ni v omrežju Wi-Fi: bridge se išče samo tam.
Prikaz povezave
Pod napravami bridgea ena vrstica pove, kako teče povezava, na primer
Zakasnitev 120 ms, prilagojena samodejno. Povezava: stabilna (jitter 3,0 ms).
- Zakasnitev: omrežje nikoli ne dostavi zvoka povsem enakomerno, zato se zvok zadrži
za trenutek, preden se predvaja, da se to izravna. Nastavljati ni treba ničesar: qFT8 in
bridge zakasnitev izbereta sama, povečata jo, ko zvok prihaja pozno, in znižata, ko je
povezava nekaj časa čista. Ne moti časovnega usklajevanja digitalnih načinov:
vaše oddaje se še vedno začnejo pravočasno, sprejeto pa se umesti po trenutku, ko ga je radio
slišal.
- Povezava: stabilna: vse je v redu.
- Povezava: neenakomerna: zvok prihaja neenakomerno. Zakasnitev to uredi;
ni treba storiti ničesar, razen če ostane tako.
- Rdeče, Povezava z bridgeom izgublja zvok oddaje: del
oddaje ni pravočasno prispel do radia. Zakasnitev se takoj poveča; če se to
ponavlja, glejte Odpravljanje težav.
- Rdeče, Povezava z bridgeom ne zdrži obremenitve: tudi največja zakasnitev
ne zadošča in zvok oddaje se trga. Glejte
Odpravljanje težav.
Takoj po povezavi se vrstica glasi Še nič izmerjeno.
Varnost pri oddajanju
- Samo vi vklopite TX, z gumbom
TX qFT8 pred vami. Bridge nikoli sam ne začne
oddaje.
- Če povezava pade (Wi-Fi izgine, naprava zaspi, qFT8 se
zapre), bridge sam vrne radio na sprejem v sekundi ali dveh. qFT8
ustavi, kar je pošiljal, izklopi TX in pokaže rdečo kartico,
ki pove zakaj, na primer Povezava izgubljena. Ponovno povezovanje ... Sam se znova poveže.
Če se povezava vrne v 10 sekundah in ste imeli TX vklopljen,
ga qFT8 enkrat znova vklopi, kot ste ga imeli; po daljšem izpadu ostane izklopljen, dokler ga
znova ne pritisnete.
- Omejitev neprekinjenega oddajanja vašega radia velja tudi
za bridge.
- Ustavitev bridgea, na kateri koli način, prav tako vrne radio na sprejem.
Varnostna opomba: Geslo ščiti nadzor vašega radia:
nihče brez njega ne more uporabljati bridgea, samo geslo pa se nikoli ne pošilja po omrežju.
Povezave ne naredi zasebne: zvok in ukazi radia niso šifrirani. Bridge uporabljajte
samo znotraj lastnega omrežja in ga ne odpirajte v internet.
Omejitve
- Samo lokalno omrežje. Bridge ni narejen za dostop prek
interneta. VPN, ki promet vašega domačega omrežja pošilja skozi svoj tunel, skrije tudi bridge:
izklopite ga ali v njem dovolite dostop do lokalnega omrežja, na obeh napravah.
- Ena naprava naenkrat. Ko se poveže druga naprava, prevzame bridge; prva
pa pravi Druga naprava je prevzela most. Pritisnite POVEŽI, da ga prevzamete
nazaj.
- Prek bridgea deluje vsak način, sprejem in oddaja:
FT8, FT4,
FT2, JS8,
WSPR, LQ8,
SSB, CW,
RTTY, SSTV in
TUNE. Vaš zvočnik in mikrofon ostaneta na napravi pred vami;
po omrežju potuje samo zvok radia.
- Radio, ki se na oddajo preklaplja s krmilno linijo (RTS ali DTR) namesto z ukazom, se
prek bridgea vklaplja prav tako.
qFT8log
qFT8log hrani dnevnike več qFT8 skupaj prek vašega lastnega omrežja. En qFT8 je
strežnik qFT8log; drugi mu pošiljajo vsak QSO, ki ga naredijo. Strežnik jih doda
svojemu dnevniku (seznam QSO, zemljevid, statistika) in jih pošlje naprej storitvam, nastavljenim na njem,
kot sta QRZ in LoTW. Kar se QSO zgodi
pozneje, potrditev ali popravek, se vrne k qFT8, ki ga je naredil, dokler sta
povezana.
Vsak qFT8 je lahko strežnik in odjemalec hkrati: računalniški program, aplikacija za Android in
aplikacija za iPhone. Na Androidu strežnik teče v ozadju, ko je
Izvajanje v ozadju vklopljeno; na iPhonu teče samo, dokler je aplikacija odprta.
Nastavitev strežnika
- Na qFT8, ki naj zbira QSO, odprite Nastavitve, pojdite na
Več nastavitev > STREŽNIKI in odprite zobnik pri strežniku qFT8log.
- Vnesite geslo. Uporabite isto vrsto gesla kot za
qFT8 bridge: sedem znakov ali več.
- Vrata pustite pri 13510, razen če jih uporablja kaj drugega, in strežnik vklopite. Stran
pokaže naslov strežnika in qFT8, ki so povezani z njim. Spremenjena vrata začnejo veljati takoj.
- Isti naslov, odprt v brskalniku (na primer
http://192.168.1.20:13510/), pokaže
dnevnik, samo za branje, ko vnesete geslo strežnika (nikoli se ne pošlje): glejte
Ogled dnevnika v brskalniku.
Nastavitev odjemalca
- Na vsakem qFT8, ki naj pošilja svoje QSO, odprite Nastavitve, pritisnite zobnik ob
qFT8log na vrhu.
- Pritisnite POIŠČI: strežniki qFT8log v vašem omrežju so našteti po imenu. Izberite
enega ali sami vnesite naslov in vrata strežnika.
- Vnesite geslo strežnika in pritisnite POTRDI. Ko ga strežnik sprejme,
označite qFT8log na vrhu nastavitev.
Odslej se odjemalec poveže sam ob vsakem zagonu in se sam znova poveže, ko se
omrežje ali strežnik vrne. QSO, narejeni, ko strežnik ni dosegljiv, počakajo v dnevniku
(prikazani so kot ne naloženi v qFT8log) in se pošljejo takoj, ko je povezava spet tu, tudi po
ponovnem zagonu. Ko odjemalec ne doseže strežnika, vrstica qFT8log v nastavitvah
postane rdeča z Povezava ni uspela od in časom.
Šteje za naloženo, če je naloženo tu je za qFT8log privzeto izklopljeno. Označite
ga, ko je strežnik mesto, kamor gredo vaši QSO, da se oznaka »čaka na nalaganje« pri QSO počisti, ko ga
strežnik ima.
Kaj potuje
- Novi QSO, od odjemalca do strežnika, z vsemi polji, ki jih qFT8 hrani:
poročila, lokatorji, parki in vrhovi, oprema, komentarji ter ali je bil QSO že naložen na
QRZ, LoTW ali drugo storitev oziroma tam potrjen (QSO, uvožen iz LoTW, ostane potrjen).
- Potrditve, v obe smeri, takoj ko prispejo: potrditev, ki jo strežnik
prejme od LoTW, se pokaže na odjemalcu, ki je naredil QSO, in obratno.
- Popravki, narejeni v urejevalniku QSO, v obe smeri. Ko je bil isti QSO spremenjen na
obeh straneh, zmaga poznejša sprememba.
- Brisanja nikoli ne potujejo. Brisanje QSO ga izbriše samo na tistem qFT8; drugi obdržijo svojega. Vsak qFT8 si zapomni QSO, izbrisane na njem, in jih nikoli ne prevzame nazaj od drugega qFT8, niti z uvozom niti s sinhronizacijo v živo.
Strežnik sprejme QSO vsakega načina in vsakega klicnega znaka: je mesto, kjer zbirate, filtri
dnevnika pa izberejo, kaj vidite. QSO, ki ga strežnik že ima (isti klicni znak, čas, pas in
način), se združi s tistim, ki ga ima, nikoli ne doda dvakrat in se ne pošlje naprej znova.
Uvoz s strežnika in sinhronizacija v živo
Odjemalec pošilja samo svoje QSO. Dva načina prineseta nanj tudi dnevnik strežnika:
- UVOZI QSO S STREŽNIKA na strani qFT8log odjemalca enkrat skopira vsak QSO strežnika znotraj Od, Do, Pasovi in Klicni znak se začne z, vsakega načina. QSO, narejeni pod drugim klicnim znakom kot vaš, se preskočijo, razen če je označeno Uvozi QSO za druge klicne znake, ne le trenutnega. Deluje tudi, ko qFT8log ni označen na vrhu nastavitev: uvoz se tedaj poveže samo zase in ničesar ne pošlje.
- Sproti sinhroniziraj s tem strežnikom (zahteva označen qFT8log na vrhu nastavitev): QSO strežnika pridejo sem, odslej pa se vsak QSO, zabeležen, popravljen ali potrjen na strežniku ali na katerem koli drugem qFT8, povezanem z njim, takoj pojavi tu, vaši pa gredo tja. Več qFT8 s to označeno možnostjo deli en dnevnik prek svojega strežnika, z verigami pa prek vsakega strežnika v verigi.
- Ko povezava pade, se nič ne izgubi: vsaka stran nadoknadi, ko je spet tu, tudi po ponovnem zagonu.
- Časi popravkov sledijo uri strežnika, zato naprava z napačno uro ne zmaga ali izgubi vsakega popravka.
Verige: zbiranje in varnostno kopiranje
Strežnik je lahko sam odjemalec drugega strežnika, zato je qFT8 mogoče povezati v verigo. QSO se nikoli ne pošlje
nazaj qFT8, skozi katerega je že šel, zato niti obroč qFT8 ne zaide v zanko. Dva primera:
- Eno mesto, ki nalaga. Telefoni in prenosni računalnik pošiljajo
računalniku v shacku. Samo računalnik v shacku ima nastavljena QRZ in LoTW: naloži vse, potrditve,
ki jih prejme, pa gredo nazaj k qFT8, ki je naredil posamezen QSO.
- Varnostna kopija. Računalnik v shacku pošilja vse tudi drugemu qFT8, recimo
stari tablici, ki samo hrani dnevnik in kaže zemljevid sveta. Na varnostni kopiji
ni treba nastaviti ničesar razen njenega strežnika.
Varnostna opomba: geslo se nikoli ne pošlje po omrežju: oba qFT8 dokažeta,
da ga poznata, vsako sporočilo po tem pa je podpisano, zato nič ne more biti spremenjeno ali ponovljeno
na poti. Ko je Šifriraj povezave dnevnika qFT8 vklopljeno (privzeto, tako na odjemalcu kot na
strežniku), so QSO tudi šifrirani, zato jih nihče drug v omrežju ne more brati. qFT8log uporabljajte
samo znotraj lastnega omrežja in njegovih vrat ne odpirajte v internet.
Omejitve
- Samo domače omrežje, enako kot qFT8 bridge.
- Oba qFT8 morata imeti isto različico qFT8log. Strežnik zavrne odjemalca
druge različice, vrstica odjemalca pa pove, katerega je treba posodobiti.
- Največ 16 odjemalcev naenkrat na strežnik.
- QSO, ki ga strežnik ne more prebrati (na primer brez datuma), je na odjemalcu označen kot zavrnjen
in se znova pošlje šele, ko ga popravite.
Protokol qFT8log (različica 2)
To je popoln opis tega, kar si dva qFT8 povesta. Vsa števila so
big-endian. Besedilo je UTF-8.
Iskanje strežnikov
Odjemalec pošlje en datagram UDP na naslove za razpošiljanje svojih omrežij, vrata 13510:
"qFT8L?" (6 bajtov), različico API (2 bajta), naključen id (8 bajtov). Vsak strežnik
odgovori pošiljatelju: "qFT8L!", svojo različico API (2), isti id (8), svoja vrata TCP
(2), svoj id primerka (16 šestnajstiških števk ASCII), dolžino svojega imena (1) in svoje ime (največ 64
bajtov). Odgovor ne pove nič skrivnega.
Okvirji
Prek TCP (privzeto vrata 13510) vse potuje v okvirjih: tip (1 bajt), dolžina
telesa (3 bajti) in telo (največ 16384 bajtov). Prvi štirje tipi potujejo, preden ključi
obstajajo; telo vsakega drugega okvirja je zapečateno: 8-bajtni števec, sporočilo in
prvih 16 bajtov HMAC-SHA256 (ključ smeri) čez tip, števec in sporočilo.
Vsaka smer šteje od 0 in okvir mora nositi natanko naslednjo številko: okvir, ki je bil
spremenjen, ponovljen ali izpuščen, konča povezavo.
- Tip 0x01
- Ime HELLO (odjemalec)
- Telo "QFT8LOG1", različica API (2), naključje odjemalca (32), id primerka odjemalca (16 ASCII), dolžina imena (1), ime
- Tip 0x02
- Ime CHALLENGE (strežnik)
- Telo različica API (2), naključje strežnika (32), sol (16), krogi (4), id primerka strežnika (16 ASCII), dolžina imena (1), ime, dokaz strežnika (32)
- Tip 0x03
- Ime AUTH (odjemalec)
- Telo dokaz odjemalca (32)
- Tip 0x04
- Ime REFUSED (strežnik)
- Telo razlog (1): 1 druga različica API, 2 napačno geslo, 3 počakaj (preveč napačnih gesel), 4 zasedeno, 5 ni HELLO, 6 lasten primerek strežnika; čakanje v ms (4); različica API strežnika (2)
- Tip 0x10
- Ime WELCOME (strežnik, zapečaten)
- Telo različica API (2), čas strežnika v ms (8): odjemalec na to uro žigosa svoje popravke
- Tip 0x11 / 0x12
- Ime PING / PONG
- Telo prazno
- Tip 0x13
- Ime BYE
- Telo razlog (1): 1 zapiranje, 2 napaka protokola, 3 nič slišati, 4 preveč; dolžina besedila (1), besedilo
- Tip 0x20
- Ime PUT
- Telo številka sporočila (4), zapis QSO (preostanek: objekt JSON)
- Tip 0x21
- Ime ACK
- Telo številka sporočila (4), rezultat (1): 0 enako, 1 novo, 2 združeno, 3 preskočeno; zgoščena vrednost QSO prejemnika (16 šestnajstiških števk ASCII); zapis prejemnika, kadar se razlikuje od prejetega (preostanek, sicer nič)
- Tip 0x22
- Ime NACK
- Telo številka sporočila (4), razlog (1): 1 ni zapis QSO, 2 upočasni, 3 notranja napaka; dolžina besedila (1), besedilo
- Tip 0x23
- Ime SUBSCRIBE (odjemalec)
- Telo objekt JSON:
mode (once, live ali off), from in to (YYYYMMDD, prazno = brez omejitve), bands (seznam), call (začetek klicnega znaka), station (klicni znak postaje, prazno = katerikoli)
- Tip 0x24
- Ime BACKLOG_DONE (strežnik)
- Telo poslani QSO (4), tam novi (4), tam združeni (4): vsak QSO, ki ga je zahtevala naročnina, je šel
Rokovanje
Obe strani poznata k = PBKDF2-HMAC-SHA256(geslo, sol, krogi), 32 bajtov. Strežnik
izbere sol in kroge (200000; odjemalec zavrne manj kot 10000 ali več kot
5000000). Prepis t je telo HELLO, ki mu sledi telo CHALLENGE brez svojega
dokaza. Z L = besedilo ASCII "qFT8 log v1 ":
- dokaz strežnika = HMAC-SHA256(k, L + "server proof" + t); dokaz odjemalca = HMAC-SHA256(k, L + "client proof" + t);
- ključ odjemalec do strežnik = HMAC-SHA256(k, L + "key client>server" + t); ključ strežnik do odjemalec = HMAC-SHA256(k, L + "key server>client" + t).
Odjemalec najprej preveri dokaz strežnika in zapre povezavo brez odgovora, če je napačen, tako da
nič, izpeljano iz gesla, nikoli ne gre k strežniku, ki ga ne pozna. Strežnik preveri
dokaz odjemalca; napačen zaklene ta naslov za 1 s, kar se z vsakim zaporednim napačnim poskusom
podvoji do 60 s. Obe naključni vrednosti sta nova za vsako povezavo, zato posneto rokovanje ni
vredno nič. Različici API morata biti enaki: strežnik vsako drugo zavrne z razlogom 1, odjemalec pa
zavrne CHALLENGE druge različice. Strežnik dovoli 8 rokovanj naenkrat, 5 s za vsak korak
in 16 odjemalcev; odjemalec, ki se poveže znova, prevzame od stare povezave.
Zapisi
Zapis QSO je objekt JSON z imeni polj, ki jih qFT8 shranjuje (call,
qso_date kot YYYYMMDD, time_on kot HHMM ali HHMMSS, band,
mode, submode, rst_sent, rst_rcvd,
gridsquare, freq, station_callsign,
my_gridsquare, comment, reference parkov in vrhov, stanji QRZ in LoTW
app_qrzlog_logid, app_qrzlog_status,
app_lotw_qsl_rcvd, app_lotw_logid, app_lotw_upload_time in
app_svc), največ 16000 bajtov. call, qso_date in
time_on so obvezni; sprejet je vsak način in vsak klicni znak. app_svc
vsebuje stanja drugih storitev in tri zapise samega protokola, kot
dele id:key=value,..., ločene z ;:
q8u: id = uid QSO (ustvari ga enkrat qFT8, ki ga je prvi poslal,
ohrani se skozi vsak popravek), t = kdaj je bila njegova vsebina nazadnje popravljena (UTC ms,
manjka = nikoli);
q8v: id = id-ji primerkov, skozi katere je QSO šel, ločeni s pikami
(največ 32);
- pošiljatelj izpusti lastno knjigovodstvo: svoje zgoščene vrednosti po sogovorniku, svoje stanje nalaganja in svoje
lokalne delovne zastavice.
Zgoščena vrednost in združevanje
Zgoščena vrednost QSO je prvih 8 bajtov SHA-256, kot 16 šestnajstiških števk, čez vrstice
name=value njegove vsebine, časa popravka ter stanj nalaganja in potrditve
(ne primerkov, skozi katere je šel). Dve kopiji enega QSO povsod postaneta ena na isti način:
vsebina pozneje popravljene kopije zmaga kot celota (enaki časi: zmaga večja zgoščena vrednost vsebine);
stanja nalaganja in potrditve se gibljejo samo naprej (potrditev se nikoli ne razveljavi); primerki
so unija obeh. Združevanje je enako ne glede na vrstni red in dvakratno združevanje ne spremeni
ničesar, zato se vse kopije končajo enako.
Kdo kaj pošilja
- Odjemalec pošlje svojemu strežniku vsak QSO, ki še ni šel skozi ta strežnik, in vsak QSO,
ki sta ga izmenjala prej in se mu je zgoščena vrednost od takrat spremenila.
- Strežnik pošlje odjemalcu QSO, ki sta jih izmenjala prej in se jim je zgoščena vrednost spremenila (potrditev, popravek). Po SUBSCRIBE mu pošlje tudi vsak QSO svojega dnevnika znotraj naročnine, ki ga nista nikoli izmenjala in ni šel skozi odjemalca, nato BACKLOG_DONE. Z
live to počne naprej za vsak QSO, ki ga dobi pozneje, dokler traja povezava (odjemalec se po vsaki ponovni povezavi naroči znova); once se konča z BACKLOG_DONE; off konča naročnino.
- Prejemnik najde svojo kopijo po uid, sicer po klicnem znaku, datumu, času (HHMM), pasu in načinu. Strežnik doda QSO, ki ga nima; odjemalec doda enega samo znotraj naročnine, ki jo je poslal. Nobeden ne doda QSO, izbrisanega pri njem (v obeh primerih rezultat 3). Sicer se kopije združijo; ACK nosi zgoščeno vrednost prejemnika in, kadar se združena kopija razlikuje od poslane, združeni zapis, ki ga pošiljatelj nato združi pri sebi.
- Vsaka stran si za vsak QSO in vsakega sogovornika zapomni zgoščeno vrednost, o kateri sta se nazadnje strinjali, in
pošlje znova le, ko se njena kopija od nje razlikuje. Brisanja se nikoli ne pošiljajo.
- Največ 16 PUT lahko čaka na odgovor. Strežnik sprejme 100 PUT na sekundo od vsakega
odjemalca (sunki po 200) in nad tem odgovori NACK 2; po 50 zapisih, ki jih ne more prebrati, konča
povezavo.
- Stran pošlje PING, ko 15 s ni poslala ničesar, in konča povezavo, ko 45 s ni slišala
ničesar. Odjemalec se ponovno poveže v presledkih 1 s, 2 s, 4 s ... do 60 s.
Razporeditve zaslona
Posnetki zaslona v tem priročniku kažejo privzeto razporeditev: ležeče, s spektrogramom na levi.
V aplikaciji za Android jo lahko spremenite v Nastavitve > APLIKACIJA > Uporabniški vmesnik
(računalniški program teh nastavitev nima: ima svoje razporeditve, glejte
Razporeditve zaslona in gumb razporeditve):
- Usmerjenost: Ležeče, Pokončno ali
Sledi telefonu. Pri pokončni je spektrogram na vrhu, zavihek pod njim, na
telefonu pa spodnja vrstica zavzame dve vrsti.
- Razdelilnik: povlecite tanko črto med spektrogramom in zavihkom, da daste enemu od
njiju več prostora. Vsaka usmerjenost si zapomni svoj položaj.
- Kvadranti (tablice): spektrogram, postaje, zemljevid sveta in dnevnik QSO
naenkrat, z nastavitvami, ki se odprejo na desni.
- Funkcije: Radioamaterske funkcije (callsign, transmitting, the QSO log, syncing and events), Funkcije SWL (listening: the SWL tab, the SWL log and your SWL id) and Diplome can each be turned off if you do not use them. On the phone Radio features, QSO log and Zemljevid sveta can be turned off too; while one is off, an OMOGOČI button for it shows in Settings. Turning the Ham or radio features off also switches TX off.
- Aplikacija pokriva: qFT8 omogoči risanje čez navigacijsko vrstico, območje kamere in
vrstico stanja, za malo več prostora.
↑ Nazaj na kazalo
Poročila o napakah in nove različice
Prijava težave
JAVI NAPAKO na dnu zavihka Nastavitve odpre kartico,
kjer opišete, kaj je šlo narobe, in, če želite odgovor, pustite svoj e-poštni naslov. Pritisk na
POŠLJI pošlje vaš opis skupaj z dnevnikom aplikacije:
nastavitve, podrobnosti o radiu in zvoku ter nedavno dejavnost. Gesla, ključi API, certifikati in
prijave vaših storitev QSO niso nikoli vključeni. Dobite referenco, kot je
QFT8-7K3P9, na katero se pozneje sklicujete. Če poročevalnega strežnika ni mogoče doseči, qFT8 ponudi, da
poročilo pošlje po e-pošti.
»Pošljem poročilo o tem?«
When qFT8 notices that it stopped responding for a moment, or that decoding is taking too long on
your device, it may show a small card that offers to send a report about it, with
POŠLJI, NE POŠLJI and
NE VPRAŠAJ VEČ. Nothing is ever sent without your tap. The
card appears at most once a day, and NE VPRAŠAJ VEČ silences
it until the next version. It also appears when the spectrogram keeps having trouble for minutes (it looks slow, pauses or skips), with a plain question whether to send a report; a healthy slow device never sees it. When your radio is reached through a qFT8 bridge, a report also carries the bridge's own log, fetched over the bridge link. After a crash, qFT8 asks at the next start whether to send a crash report.
Ob zagonu preveri za nove različice
Ko je to polje označeno (glavna stran nastavitev, blizu dna), qFT8 ob zagonu poišče novejšo različico in
pokaže obvestilo z gumbom za prenos, če je kakšna. Nikoli se ne posodobi sam.
Anonimni povzetek zmogljivosti
Pošlji anonimni dnevni povzetek zmogljivosti (glavna stran nastavitev, blizu dna,
pod Ob zagonu preveri za nove različice) je izklopljeno, razen če ga vklopite. Ko je vklopljeno, qFT8 približno enkrat na dan pošlje kratek povzetek, kako
hitro teče na vaši napravi: čas zagona, gladkost zaslona, čase dekodiranja, časovno usklajevanje zvoka in radia
ter model naprave in zaslon. Nikoli ne vsebuje vašega klicnega znaka, grida, dnevnika, nastavitev ali česar koli, kar
vas identificira. Pomaga narediti qFT8 hitrejši na napravah, kot je vaša.
Po vsakih 10 urah uporabe z izklopljenim lahko qFT8 enkrat vpraša ob odprtju: Omogočim poročila o
profiliranju? OMOGOČI označi polje; NE, HVALA ga pusti izklopljenega, qFT8
pa nikoli več ne vpraša; zaprtje vprašanja brez odgovora vpraša znova čez 10 ur. Testne različice
ne sprašujejo, qFT8 pa nikoli ne vpraša med oddajanjem.
↑ Nazaj na kazalo
Odpravljanje težav
“povezava z radiem izgubljena”
Na računalniku (in z radiem USB telefona) radijski kabel ali adapter USB-serial, ki preneha odgovarjati, qFT8 ne zamrzne več. Ko vrata v 4 sekundah niso dokončala ukaza, program pokaže povezava z radiem izgubljena, TX preide na OFF, novi ukazi se zavržejo namesto kopičenja, qFT8 pa sam nekajkrat znova odpre vrata in spet, ko adapter priključite nazaj. TX OFF gre vedno pred vsem drugim, kar čaka na radio. Preverite kabel in adapter, ju znova priključite in pritisnite TX ON, ko se povezava vrne: qFT8 nikoli sam ne vklopi TX.
Telefon ali računalnik ne prepozna radia ali pa se ta odklaplja
To je skoraj vedno težava s strojno povezljivostjo ali radijskimi motnjami. Povezave USB so občutljive na tresljaje,
kakovost kabla in puhaste telefonske rakune, ki prebivajo v vratih USB. Na Androidu je še en pogost vzrok, da je USB OTG morda privzeto onemogočen v vaši napravi (zlasti če od qFT8 prejemate signal, vendar ne morete oddajati in ukazi CAT ne delujejo, četudi je naprava polno podprta, prikazana v spustnem seznamu naprav, samodejno prepoznana v načinu AUTO itd., je to zelo verjetno vzrok).
Poskusite:
- Na Androidu omogočite USB OTG v nastavitvah naprave (pri nekaterih napravah je OTG privzeto onemogočen in se lahko nahaja pod naprednimi, sistemskimi ali dodatnimi nastavitvami).
- Uporabite kakovosten, kratek USB cable (krajši kabel lahko bistveno pomaga) in poskrbite, da so vrata USB čista in povezava trdna.
- Na Linuxu, če qFT8 pravi, da nima dovoljenja za odpiranje vrat radia, sprejmite njegovo ponudbo za popravilo
(vaš račun se pridruži skupini vrat) ali vprašajte sistemskega skrbnika.
- Če se težave pojavljajo posebej med oddajanjem, jih lahko povzročajo radijske motnje. Pomagajo lahko dušilke ali feriti na kablu USB. Poskusite lahko tudi oddajati na drugem pasu, saj so nekatere naprave občutljive na motnje samo na določenih pasovih.
Radio izgine, ko je telefon popolnoma napolnjen (Android)
To se zgodi pri adapterjih USB OTG z vhodom za polnjenje, tako da je telefon mogoče polniti, medtem ko je
radio priključen. Pri nekaterih od njih telefon, ko baterija doseže 100 %, prekine
povezavo USB z radiem in ta ostane odsoten, dokler polnilnik ni izključen. qFT8 nato pokaže
radio kot odklopljen in nič ne deluje: ni zvoka, ni CAT.
Poskusite: Izključite polnilnik iz adapterja (radio se vrne), delajte
brez polnjenja ali uporabite drug adapter ali napajano zvezdišče.
qFT8 bridge: »V tem omrežju ni najden noben bridge«
qFT8 je vprašal omrežje in noben bridge ni odgovoril. Običajni vzroki so, da bridge ne teče,
da napravi nista v istem omrežju (gostujoči Wi-Fi šteje kot drugo omrežje) ali da
nekaj med njima blokira vprašanje.
Poskusite:
- Preverite, da bridge teče: njegovo okno je odprto ali qFT8 na tisti napravi kaže
qFT8 teče v načinu mostu. Nato Išči znova.
- Vnesi naslov in vnos naslova, ki ga kaže bridge. Bridge, ki ga
iskanje ne najde, pogosto še vedno odgovori, če ga nagovorite neposredno.
- Dovolite bridge skozi požarni zid njegovega računalnika: vrata TCP in UDP 13498 ter vrata UDP
13499 (ta, ki jih uporablja iskanje).
- Izklopite AP Isolation (ali Client Isolation) v usmerjevalniku, kot za
spletni strežnik za daljinsko upravljanje.
- Izklopite VPN na obeh napravah ali v njem dovolite dostop do lokalnega omrežja. VPN, ki pošilja
ves promet skozi svoj tunel, skrije bridge, tudi ko sta napravi druga ob drugi.
qFT8 bridge: »Napačno geslo« ali bridge zavrne povezavo
Geslo morate vtipkati natanko tako, kot ga kaže bridge. Geslo, ki ga ustvari bridge, ima samo
male črke in števke, nikoli pa podobnih znakov i, l, o, 0 in 1. Po več zaporednih napačnih poskusih
bridge naredi, da ta naprava pred naslednjim počaka, do ene minute.
Poskusite: Geslo še enkrat preberite na bridgeu: na zaslonu načina mostu v qFT8 ali
z zagonom prenosa bridgea z --show-password. Če ste v dvomu, ustvarite novo
(NOVO GESLO ali --new-password) in vtipkajte to.
qFT8 bridge: povezano, vendar brez radia ali zvoka
Povezava deluje, vendar bridge ne more uporabiti vrat radia ali njegove zvočne naprave. Polje se lahko glasi
Povezan z imenom bridgea, čemur sledi »vendar njegove zvočne naprave ni bilo mogoče
odpreti«.
Poskusite:
- Ročno izberite Vrata radia na mostu in obe vrstici zvočnih naprav namesto
AUTO.
- Zaprite vsak drug program na napravi bridgea, ki uporablja radio, vključno s qFT8, ki
ni v načinu mostu.
- V macOS dovolite mikrofon za bridge v Sistemske nastavitve > Zasebnost in
varnost > Mikrofon.
- V Linuxu poskrbite, da račun, ki poganja bridge, sme uporabljati serijska vrata (običajno z včlanitvijo v
skupino
dialout) in zvok.
- Na bridgeu Android qFT8 dovolite uporabo radia, ko Android vpraša, kot pri radiu, priključenem
na sam telefon.
qFT8 bridge: »Povezava z bridgeom izgublja zvok oddaje« ali »ne zdrži obremenitve«
Omrežje med napravama je preveč neenakomerno: zvok oddaje prispe prepozno za predvajanje.
Dokler se zakasnitev še lahko poveča, jo qFT8 poveča in pove, da povezava izgublja zvok; ko tudi
največja zakasnitev ne zadošča, pove, da povezava ne zdrži obremenitve, oddaje pa se trgajo. To je
zadeva omrežja, ne radia.
Poskusite: Približajte se dostopni točki Wi-Fi, povežite bridge (ali obe
napravi) z omrežnim kablom in ustavite vse drugo, kar obremenjuje omrežje.
Namesto sprejemanja signala iz radia
qFT8 dobiva zvok iz mikrofona
Na Androidu to pomeni, da telefon uporablja notranji mikrofon, ker ne prepozna
radia kot zunanjega zvočnega vira. Na računalniku preverite, kateri vhod je izbran v
KONFIGURACIJA NAPRAVE v nastavitvah: izberite zvočno napravo radia. Najpogostejši vzroki so:
- Kabel USB ni primeren za podatke
(kabel samo za polnjenje).
- USB adapter (OTG) je pokvarjen ali
nezdružljiv (Android).
- Kabel je priključen v napačno smer (nekateri kabli so usmerjeni).
Poskusite: Uporabite drug USB cable,
drug adapter ali obrnite priključke
kabla.
Številčnica radia se ne ujema s frekvenco, ki jo kaže qFT8
Zaslon samega radia in qFT8 se razlikujeta za nekaj Hz do približno 100 Hz. To je običajno nastavljeni odmik spektrograma pri uglaševanju in je namerno: qFT8 uglasi radio nekoliko nižje in zvok premakne za enako vrednost, tako da signali na samem dnu spektrograma zapustijo slepo pego radia pri nizkih zvočnih frekvencah. Dekodiranja, spoti, dnevnik in frekvenca, ki jo kaže qFT8, ostanejo prava frekvenca aplikacije.
Poskusite: Nič ni narobe, zato ni treba popravljati ničesar. Privzeto je 0 Hz, zato se to zgodi samo, če ste nastavili odmik. Če ga želite spremeniti ali ponastaviti na 0, odprite Nastavitve > KONFIGURACIJA NAPRAVE > Uglaševanje (ta radio) > Odmik spektrograma pri uglaševanju (glejte Odmik spektrograma pri uglaševanju).
Sploh ne sprejemam nobenega signala; vodopad je popolnoma črn
Če vodopad ostane povsem črn, tako ko je radio priključen kot odklopljen, qFT8
verjetno nima potrebnih dovoljenj za dostop do zvoka.
Poskusite: Na Androidu pojdite v Nastavitve > Aplikacije > qFT8 > Dovoljenja telefona in
poskrbite,
da je Mikrofon (ali snemanje zvoka) dovoljen med uporabo qFT8. Lahko tudi
qFT8 povsem odstranite in znova namestite ter ob prvem zagonu sprejmete vsa vprašanja o dovoljenjih.
V macOS odprite Sistemske nastavitve > Zasebnost in varnost > Mikrofon in dovolite qFT8.
Na vsakem računalniku preverite vhod, izbran v KONFIGURACIJA NAPRAVE.
Signali so vidni, vendar se nobeno sporočilo ne dekodira
Če v vodopadu vidite navpične »valovite črte« (signali FT8), vendar se na zavihku Postaje
ne pojavi nobeno besedilo, vaša ura morda ni sinhronizirana.
Poskusite:
- Poskrbite, da imate dostop do interneta, in znova odprite aplikacijo, da sproži NTP sync.
- Če interneta ni, poskusite sinhronizacijo GPS (Android).
- Če tudi to ne deluje, toni sporočil pa so vidni v spektrogramu, sprožite zasilno sinhronizacijo časa iz sporočil, iz menija nastavitev časa in lokacije.
- Poskrbite, da radio dejansko sprejema signale iz zraka.
Če se v vodopadu sploh ne pojavijo valovite proge, je morda pas zaprt ali pa je vaša antena
odklopljena/neuglašena.
Sporočila se dekodirajo prepozno
Procesor telefona (ali starejšega računalnika) je morda prepočasen za pravočasno dekodiranje sporočil.
Poskusite: Poskrbite, da v nastavitvah preklopite na Fast
decode, in čas dekodiranja
brez zadržkov premaknite zgodaj (npr. na
13000ms), da ustvarite več rezerve za dekodiranje, za ceno
morebitne zamude nekaterih poznih sporočil v vsakem ciklu.
Napaka "SWR exceeded threshold — transmission stopped" na radiu QMX
Če qFT8 med oddajanjem kaže
0W, je več verjetnih
vzrokov:
1. Zaščita SWR
Če zaslon radia QMX
LCD za frekvenco kaže
»S«, to
pomeni, da se je sprožila zaščita
SWR.
To pomeni, da vaša antena ni pravilno uglašena za trenutni pas in je
QMX prenehal oddajati, da zaščiti svoje
vezje.
Poleg tega ima qFT8 v nastavitvah aplikacije svojo nastavljivo mejo SWR. Ko izmerjeni SWR preseže to mejo, qFT8 samodejno ustavi oddajanje, da zaščiti vašo opremo. Prav tako preklopi TX na OFF: ko popravite anteno, znova pritisnite TX ON.
- Vdelana programska oprema 1_04_004+: qFT8 samodejno ponastavi zaščito SWR ob koncu cikla.
- Vdelana programska oprema 1_03_000+: Nastavite lahko "SWR Protection reset options" na Timer ali TX->RX v QMX menu. To omogoča, da qFT8 deluje naprej, ne da bi se morali fizično dotakniti radia.
- Starejša vdelana programska oprema: Pri vdelani programski opremi QMX starejši od 1_03_000 morate radio ročno ponastaviti (izklop/vklop) ali vstopiti v TUNE menu na QMX in ga zapustiti, da napako počistite.
Opomba: qFT8 počaka 1 sekundo
po začetku oddajanja, preden preveri
0W,
da se izogne lažnim alarmom, medtem ko se QMX dviguje.
Če si QMX opomore in moč naraste nad
1W, se indikator težave samodejno počisti.
2. Vdelana programska oprema ne podpira merjenja moči
Če QMX ne kaže, da je zaščita SWR vklopljena, in kaže, da oddajanje poteka pravilno, je morda vdelana programska oprema stara in ne podpira merjenja moči. Naprave, kot je QDX, prav tako ne podpirajo merjenja moči. qFT8 ne zna razlagati 0W in se zmede.
Poskusite: Če je vdelana programska oprema vašega QMX stara, jo posodobite. Če uporabljate QDX, temu ni mogoče ubežati.
3. Zvočni signal ne doseže QMX
Če QMX za frekvenco ne kaže
ikone »S«, je verjetno
radio preprosto ne prejema primernega zvočnega signala iz qFT8. Glasnost je lahko
prenizka (premalo signala) ali previsoka (rezanje/popačenje
povzroči, da QMX signal zavrne).
Poskusite: Preverite indikator signala na vašem
QMX. Ena pika pomeni brez zvoka, dve piki pomenita,
da zvok je, vendar ni dovolj glasen. Pojdite v razdelek nastavitev
FT8 in nastavitev
»Set device volume to [X] when using radio«
nastavite na različne vrednosti (npr. 70 %, 80 %, 90 %), da najdete pravo raven za svojo napravo.
4. SWR je med uglaševalnikom nizek, vendar se zaščita SWR sproži
Videti je, kot da SWR za nekaj trenutkov med dejanskim oddajanjem skoči ali doseže vrh pri veliki moči, kar sproži zaščito SWR. To je znak muhaste antene (npr. magloop), slabega kabla, slabega stika ali težave v postavitvi.
Poskusite: dodajanje dušilk sofaznih tokov (kot so feritne kroglice) bi moralo zmanjšati sofazni tok.
Kaj je obvestilo qFT8 na Androidu? (Android)
To obvestilo omogoča, da qFT8 nadaljuje obdelavo zvoka in upravljanje QSO, ko aplikacijo minimizirate
ali ugasnete zaslon.
- Privzeto se sproži samodejno, ko je radio priključen.
- To lahko onemogočite v nastavitvah qFT8, vendar
qFT8 v ozadju ne bo več deloval.
- V obvestilu lahko pritisnete STOP,
da qFT8 popolnoma zaprete.
qFT8 preneha delovati, ko je zaslon ugasnjen (Android)
Nekateri proizvajalci Androida uvajajo zelo agresivne optimizacije baterije, ki lahko ubijejo aplikacije v ozadju,
tudi če ste dali začetna dovoljenja.
Še enkrat preverite, da ste dali dovoljenja: Pojdite v Nastavitve >
Aplikacije > qFT8 > Baterija telefona in izberite »Brez omejitev« (ali »Ne optimiziraj«).
Gumbi se čudno obnašajo ali zaslon med TX ne odgovarja
To povzročajo radiofrekvenčne motnje (RFI). Če je vaša antena blizu telefona ali računalnika ali je
kabel slabo oklopljen, lahko radijska energija moti zaslon na dotik, miško ali povezavo USB.
- Nasvet: Uporabite oklopljen kabel USB
ali na kabel pripnite feritno kroglico.
qFT8 izgleda drugače kot posnetki zaslona v tem priročniku
Uporabniški vmesnik aplikacije se občasno posodablja, zato so se nekateri manjši vizualni elementi morda spremenili, odkar so bili posnetki narejeni. Če pa pomembni deli vmesnika povsem manjkajo ali so barve močno spremenjene (npr. rumena vrstica napredka, izbirniki zaporedja itd.), sistemski temni način vašega telefona morda napačno povozi in pokvari barvno paleto aplikacije.
Poskusite: Če sistemski temni način povzroča težave, ga lahko poskusite začasno onemogočiti ali dodati qFT8 na njegov seznam izjem, da obnovite pravilno zasnovo.
qFT8 pravi »NO RADIO«, čeprav je radio
priključen
Težava je verjetno v tem, da niste dali dovoljenj za povezavo
qFT8 z radiem. Včasih se to zgodi, ker tapnete nekam izven
pogovornega okna z dovoljenji in se okno zapre.
Poskusite: Odklopite in znova priklopite
radio, kar bi moralo znova sprožiti vprašanje. Za
udobje označite možnost »Vedno odpri qFT8, ko je
radio priključen«, da te težave ne boste imeli nikoli več.
qFT8 prikazuje razdaljo v miljah, jaz pa jo želim v kilometrih (ali obratno)
To izhaja iz področne nastavitve operacijskega sistema (tj. izbire jezika).
Poskusite: Preklop te nastavitve na pravo državo (npr. angleščina (Združene države)
za milje, angleščina (Združeno kraljestvo) za kilometre) bo to odpravil.
qFT8 kaže majhno oddajno moč (npr. 0,1 W), ko oddajam z >10 W na QMX
To je znana napaka v vdelani programski opremi QMX (vsaj do 1.03.000). Če uporabljate predelave 2x4 (npr. v QMX+) in oddajna moč preseže 9,9 W, se oblikovanje na radiu prevrne. Na primer, 10,1 W radio aplikaciji prek sekundarnega protokola CAT sporoči kot 0,1 W.
Poskusite: V qFT8 ni rešitve, saj aplikacija neposredno prikazuje vrednost, ki jo prejme. To napako prikaza lahko mirno prezrete ali zmanjšate moč pod 10 W, da bodo odčitki točni, dokler napake ne popravijo v vdelani programski opremi radia.
Dnevnikov ADIF ni mogoče izvoziti v lokalni pomnilnik z uporabo Share (Android)
Privzeta metoda Deli za izvoz dnevnikov uporablja izvorni mehanizem deljenja Androida. Včasih vgrajeni meni za deljenje datotek vaše naprave ne ponuja neposredne možnosti za shranjevanje v lokalni datotečni sistem.
Poskusite: V nastavitvah spremenite Način izvoza na Lokalno shrani. To uporabi izbirnik datotek Androida za neposredno shranjevanje datoteke v lokalni pomnilnik brez menija za deljenje.
qFT8 ne dekodira nekaterih sporočil
Poskusite: Vklopite globoko dekodiranje v nastavitvah. Globoko dekodiranje dekodira rekurzivno in zmore dekodirati več sporočil, ko je pas zaseden, za ceno dodatne procesorske moči. Odstrani tudi harmonike zelo močnih postaj (neberljive kopije, ki jih preobremenjen signal pusti pri višjih zvočnih frekvencah), da najde šibkejše postaje pod njimi. Opazujte spektrogram: če je čas globokega dekodiranja na vaši napravi predolg (npr. več kot 1 sekunda) in aplikacija ne more pravočasno sprejemati odločitev, globoko dekodiranje izklopite.
qFT8 zastane ali se obnaša nenavadno
Če se to zgodi samo med oddajanjem, so verjetno izjemne RFI, kot je omenjeno zgoraj. Če se zgodi
ob drugih časih, se pomaknite na dno zavihka Nastavitve in pritisnite JAVI NAPAKO
(glejte Prijava težave) ali uporabite povezavo »Pošlji mi e-pošto
za prijavo težav in napak«.
↑ Nazaj na kazalo