Manuali i përdoruesit të qFT8
Heqje përgjegjësie: Duke përdorur qFT8, ti merr përsipër gjithë përgjegjësinë për pajtueshmërinë me ligjin, sigurinë dhe dëmtimin e pajisjeve
Çfarë është qFT8?
qFT8 është një aplikacion për radioamatorë
për telefona dhe tablete Android,
për iOS dhe për kompjuterë Windows, macOS dhe Linux,
që dekodon dhe transmeton mesazhe të dhënash digjitale FT8, FT4, FT2, LQ8, Q65, MSK144, FST4, FST4W, JS8 ose WSPR duke përdorur një transmetues-marrës.
Punon gjithashtu me zë (SSB), kod Morse (CW), RTTY dhe fotografi (SSTV) me të njëjtin transmetues-marrës dhe
të njëjtin kabllo.
Të dyja versionet punojnë në të njëjtën mënyrë. Aty ku dallojnë, ky manual e thotë ("Në Android ...",
"Në kompjuter ..."). Pamjet e ekranit tregojnë aplikacionin Android, dhe "prek" do të thotë të prekësh ekranin në
Android ose të klikosh me mi në kompjuter.
Megjithëse qFT8 ka mbështetje të gatshme (plug-and-play) për QMX dhe ICOM 7300, mund ta përdorësh edhe me çdo transmetues-marrës tjetër duke e vendosur telefonin ose kompjuterin pranë altoparlantit dhe mikrofonit me VOX të aktivizuar, ose duke përdorur një kabllo lidhjeje zëri. Mund ta provosh qFT8 edhe pa transmetues-marrës: transmeton me altoparlantin dhe dëgjon sinjalet me mikrofonin. Disa telefona ose kompjuterë që ekzekutojnë qFT8 mund të kontaktojnë njëri-tjetrin përmes zërit kur janë mjaftueshëm afër.
qFT8 është një aplikacion falas dhe nuk përmban reklama. Licenca e kodit të tij burimor do të vendoset kur të publikohet kodi burimor (LICENSE).
Luis Quesada Torres
(HB9IPH)
e zhvilloi qFT8 në vitin 2026, zotëron të drejtën e autorit dhe i rezervon të gjitha të drejtat.
qFT8 përfshin pjesë nga usb-serial-for-android (Copyright © 2011-2020 Google Inc., Mike Wakerly, Andreas Butti, Kai Morich, BSD-3-Clause), Roboto (Copyright © 2015 Google Inc. / Christian Robertson, Apache-2.0), Roboto Mono (Copyright © 2015 Google / The Roboto Mono Project Authors, OFL-1.1), Natural Earth (Public Domain), hamradio-zones-geojson (Copyright © 2024 HB9HIL, HA8TKS, MIT license), RADE V1 and V2 speech-codec model weights (data) (Copyright © 2024, drowe67, BSD-2-Clause), FARGAN vocoder and pitch estimator model weights (data) (Copyright © 2001-2023 Xiph.Org, Skype Limited, Octasic, Jean-Marc Valin, Timothy B. Terriberry, CSIRO, Gregory Maxwell, Mark Borgerding, Erik de Castro Lopo, Mozilla, Amazon, BSD-3-Clause), Big CTY (Copyright © Jim Reisert AD1C), SatNOGS DB (CC BY-SA 4.0), CelesTrak, dhe Eclipse Temurin / BellSoft Liberica (OpenJDK) Java Runtime (Copyright © Oracle and/or its affiliates and other contributors, GPLv2 with the Classpath Exception). Asnjë nga këta autorë ose projekte të palëve të treta nuk e mbështet qFT8 dhe nuk është i lidhur me të.
Veçoritë kryesore
- Konfigurim i shpejtë
- Mbështet mbi 50 radio
- Mënyra me dorë CALL dhe operimi
AUTO
- Sinkronizim automatik i kohës NTP / GPS
- Vendndodhje e përafërt automatike
- Import dhe eksport i regjistrave ADIF
- Integrim me QRZ / LoTW: ngarkime, konfirmime
- Logjikë ripërpjekjesh me kufij të konfigurueshëm
- SOTA / POTA:
modifikues CQ, eksporte ADIF
të referencës
- Zë SSB, CW me paleta dhe një dekodues për
gjithë brezin e kalimit, RTTY dhe fotografi SSTV
- Aktivizime POTA / SOTA me eksporte me një prekje
- Redaktor QSO-sh dhe një regjistrues i shpejtë për QSO-të e bëra me dorë
- Server ueb për operim plotësisht në distancë
- Mënyra i kursimit të baterisë: punon me ekranin e fikur
Pajisjet e mbështetura
qFT8 mbështet tre mënyra kryesore për të lidhur transmetuesin-marrësin tënd:
Transmetues-marrës me CAT/zë të drejtpërdrejtë (kontroll me kabllo USB)
Këta transmetues-marrës mbështeten drejtpërdrejt përmes një kablloje USB, që trajton si kontrollin CAT (për akordimin e frekuencës dhe çelësimin e PTT) ashtu edhe transmetimin e zërit USB me cilësi të lartë:
- QRPLabs QMX ose QMX+
- QRPLabs QDX ose QDX-M (kjo pajisje nuk ka matës W ose SWR, megjithatë)
- ICOM IC-7300 dhe ICOM IC-7300 MK2
- ICOM IC-705
- ICOM IC-7610
- ICOM IC-7851
- ICOM IC-7100
- ICOM IC-7200
- ICOM IC-9700
- ICOM IC-7600
- ICOM IC-7410
- ICOM IC-9100
- ICOM IC-7000
- ICOM IC-706MKIIG
- ICOM IC-746 / IC-746PRO
- ICOM IC-756PRO / PRO2 / PRO3
- ICOM IC-7700
- ICOM IC-7800 / IC-7850
- Yaesu FT-891
- Yaesu FT-710
- Yaesu FTX-1
- Yaesu FT-991 / FT-991A
- Yaesu FT-DX10
- Yaesu FTDX101
- Elecraft K4 / K4D / K4HD
- Elecraft K3 / K3S
- Elecraft KX3
- Elecraft KX2
- Elecraft K2 (requires KIO2 module)
- Xiegu X6100
- Xiegu X6200
- Xiegu G7250 (eksperimentale)
- Kenwood TS-480 / TS-590 / TS-2000 series
- FX-4CR
- QuantumSDR
- (tr)uSDX / uSDX+ / usdr
- SDR: RTL-SDR (network), SDR: KiwiSDR (network), SDR: Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR (network), SDR: Airspy / RTL-SDR server (network, port 5555), SDR: remote SDR host (network: SDRplay, LimeSDR, Pluto ...), SDR: OpenHPSDR protocol 2 (network: ANAN, Saturn, Orion ...), SDR: TCI IQ stream (network), SDR: multicast RTP receiver (network, port 5006), SDR: web receiver, audio channel (network), SDR: wideband web receiver (network), SDR: SDR++ server (network), SDR: Airspy HF+ (USB), SDR: Airspy R2 / Mini (USB), SDR: HackRF (USB, receive only), SDR: ADALM-Pluto (USB network, receive only), SDR: sound-card I/Q (SoftRock, FUNcube ...): Vetëm marrje: një SDR nuk transmeton kurrë.
Në iPhone dhe iPad radioja nuk kontrollohet përmes një kablloje USB: shih qFT8 në iPhone dhe iPad.
Lëre Cilësimet > Pajisja te AUTO: një radio e mbështetur e lidhur me USB njihet automatikisht. Mund ta zgjedhësh edhe vetë radion nga ajo listë.
Shënim për ndërfaqet e jashtme (Digirig, kabllo gjenerike USB-serike): Zbulimi automatik (AUTO) është projektuar për transmetues-marrës me kontrollues USB të integruar ose me kabllo të markës së modelit. Kur përdoret një ndërfaqe e jashtme gjenerike (si Digirig), zbulimi automatik sheh vetëm çipin gjenerik të ndërfaqes dhe kalon si parazgjedhje në mënyrën VOX. Për të përdorur kontrollin CAT me radio të lidhura përmes ndërfaqeve të jashtme (p.sh. Lab599 TX-500), zgjidh vetë modelin e transmetuesit-marrës te Cilësimet > Pajisja; porta e tij serike dhe shpejtësia caktohen te Cilësimet > KONFIGURIMI I PAJISJES.
Më shumë pajisje mbështeten përmes VOX, që është një integrim i pjesshëm vetëm me zë.
Shënim: Për arsye sigurie, qFT8 nuk lejon ndryshimin e fuqisë së transmetimit (Tx) të transmetuesit-marrës. Rregulloje fuqinë me dorë në transmetuesin-marrës tënd.
Transmetues-marrës të tjerë
- Mbështeten përmes altoparlantëve/mikrofonit, por jo ideale
- Mbështeten përmes një lidhjeje gjenerike zëri
↑ Kthehu te Përmbajtja
qFT8 në kompjuter (Windows, macOS, Linux)
qFT8 për kompjuter bën të njëjtën punë si qFT8 për Android: të njëjtat mënyra, i njëjti operim AUTO dhe CALL,
i njëjti regjistër dhe të njëjtat shërbime. Ky seksion është për atë që është ndryshe kur
e përdor në Windows, macOS ose Linux: si instalohet, si është rregulluar dritarja, dy
rrëshqitësit e volumit, si zgjidhen pajisjet e zërit dhe radioja, dhe si përdoret miu. Pjesa tjetër e këtij
manuali vlen siç është; aty ku një pjesë është ndryshe në kompjuter, e thotë ("Në kompjuter
...").
Instalimi dhe nisja e parë
Shkarko skedarin për sistemin tënd nga qft8.com. Çdo shkarkim përmban
një dosje ose aplikacion me programin, licencën dhe këtë manual. Nuk duhet instaluar asgjë tjetër:
mjedisi Java që i duhet qFT8 është brenda.
- Sistemi Windows
- Shkarkimi .zip, 64-bit ose 32-bit
- Të duhet Windows 10 ose më i ri. Përdor skedarin 32-bit vetëm në një Windows 32-bit.
- Sistemi macOS
- Shkarkimi .dmg, një skedar për çdo Mac (Apple Silicon dhe Intel)
- Të duhet macOS 10.13 ose më i ri
- Sistemi Linux
- Shkarkimi .tar.gz: PC 64-bit, PC 32-bit, ARM 64-bit ose ARM 32-bit (një Raspberry Pi)
- Të duhet Një desktop me server zëri (PulseAudio ose PipeWire). Provuar në Ubuntu të fundit, në X11 dhe në Wayland (përmes XWayland).
- Sistemi Çdo kompjuter tjetër
- Shkarkimi .jar
- Të duhet Java 21 ose më e re, e instaluar nga ti
qFT8 kërkon një kompjuter me të paktën 2 bërthama procesori (rekomandohen 4) dhe vend për një dritare prej të paktën
960 x 560 pikselësh. Me 2 bërthama funksionon, vetëm më ngadalë: shih Kompjuterë të ngadaltë.
Windows
- Hap .zip-in dhe tërhiqe dosjen qFT8 diku ku i ruan programet, për shembull
te dosja Documents ose Desktop. Mos e ekzekuto qFT8 nga brenda zip-it.
- Hap dosjen dhe kliko dy herë mbi qFT8.exe.
- Windows mund të shfaqë "Windows protected your PC" herën e parë. Shtyp More
info, pastaj Run anyway. qFT8.exe është i nënshkruar me certifikatën e autorit;
Windows e mëson ngadalë t'i besojë një programi të ri.
- Nëse Windows pyet nëse të lejojë qFT8 (shfaqur si "OpenJDK Platform binary") përmes murit mbrojtës, lejoje
vetëm në një rrjet privat, dhe vetëm nëse përdor telekomandën ueb ose
urën.
macOS
- Hap .dmg-në dhe tërhiq qFT8 mbi shkurtoren Applications në të
njëjtën dritare. Pastaj nxirre .dmg-në.
- Nise qFT8 nga Applications. Nëse e nis nga brenda dritares së .dmg-së, ose nga vendi ku e ka vënë
shfletuesi, qFT8 pyet "Move qFT8 to Applications?": shtyp
ZHVENDOS (macOS mund të kërkojë fjalëkalimin tënd, siç bën
Finder) ose JO TANI.
- macOS pyet një herë nëse qFT8 mund të përdorë mikrofonin. Shtyp Allow: kështu
qFT8 dëgjon radion. Nëse e ke humbur ose e ke refuzuar, qFT8 shfaq një kartë që thotë se po pret
lejen e mikrofonit; jepe te System Settings > Privacy & Security >
Microphone (macOS 13 e më i ri) ose System Preferences > Security & Privacy
> Privacy > Microphone (macOS më i vjetër), dhe nise qFT8 sërish.
Linux
- Shpaketo .tar.gz-in (
tar -xzf qFT8-*.tar.gz, ose me menaxherin e skedarëve). Jep një
dosje qFT8.
- Ekzekuto
./qFT8 në atë dosje (klikimi i dyfishtë funksionon nëse menaxheri i skedarëve ekzekuton programe). Nisja
e parë e shpaketon programin në ~/.cache/qft8, që zgjat disa sekonda; një
version më i ri e zëvendëson vetë më të vjetrin atje.
- Porta serike (CAT) e radios i përket një grupi:
dialout në
Ubuntu, Debian dhe Fedora, uucp në Arch. Karta e saj e zërit USB i përket grupit audio.
Nëse llogaria jote nuk është në grupin e portës, qFT8 e thotë këtë në një kartë: RREGULLOJE të shton
në grup (kërkon fjalëkalimin tënd) dhe rinis qFT8, kështu që ndryshimi zbatohet pa dalë nga
llogaria. Nëse kjo nuk funksionon, PROVO NË TERMINAL dhe KOPJO KOMANDËN
të japin komandën që ta ekzekutosh vetë; pastaj dil nga llogaria dhe hyr sërish një herë.
Nisja e parë
qFT8 kërkon shenjën tënde thirrëse, si në Android (shih Fut shenjën thirrëse). Menjëherë
pas saj hapet një kartë me emrin Konfigurimi i pajisjes: zgjidh radion, pastaj pajisjet e
zërit të lidhura me të. Ujëvara nën hyrje tregon çfarë po dërgon radioja: me radion të ndezur, duhet të
shohësh zhurmë ose sinjale. Mund ta hapësh të njëjtën kartë në çdo kohë me butonin në të djathtë të ingranazhit në
shiritin e poshtëm, dhe distinktivi i kuq Pa audio mbi ujëvarë e hap gjithashtu.
Shih Pajisjet e zërit dhe lidhja me radion.
↑ Kthehu te Përmbajtja
Çfarë është e njëjtë, çfarë është ndryshe
Gjithçka rreth operimit është e njëjtë: QSO-ja jote e parë,
mënyrat digjitale, AUTO, CALL,
regjistri, ADIF, QRZ, LoTW dhe shërbimet e tjera, SSB, CW,
RTTY, SSTV,
kufiri i transmetimit dhe rregullat e sigurisë: TX është gjithmonë i fikur kur
nis qFT8 dhe vetëm butoni TX e ndez, dhe qFT8 nuk ndryshon kurrë
fuqinë e transmetimit të radios tënde. Pamjet e ekranit në këtë manual tregojnë aplikacionin Android; "prek" do të thotë të klikosh
me mi. Dallimet:
- Ekrani
- Android Një ekran: spektrogrami dhe një skedë; Orientimi dhe Kuadrante te Cilësimet
- Kompjuteri Tre pamje, të zgjedhura me butonin e pamjes: gjithçka në një dritare, krah për krah si në telefon, ose çdo panel në dritaren e tij. Më shumë
- Volumi
- Android Volumi i telefonit, dhe "Prodho ton me volum" dhe "Cakto volumin e pajisjes ... kur përdor radion" te Cilësimet
- Kompjuteri Dy rrëshqitës në shiritin e poshtëm: volumi i vetë pajisjes së zërit dhe volumi i tonit të qFT8. qFT8 nuk ndryshon kurrë vetë volumin e pajisjes. Më shumë
- Pajisjet e zërit
- Android Ato të vetë telefonit, ose karta e zërit USB e radios
- Kompjuteri I zgjedh te Konfigurimi i pajisjes: RADIOJA dhe TI (OPERATORI). Më shumë
- Lidhja me radion
- Android USB me një dialog lejeje
- Kompjuteri Një portë serike (COM); pa dialog, por në Linux një grup dhe në macOS një leje mikrofoni. Më shumë
- Hyrja
- Android Prekje: prek, prek gjatë, rrëshqit
- Kompjuteri Miu: kliko, kliko me të djathtën, rrota. Tastiera nuk i operon kontrollet. Më shumë
- Cilësimet dhe të dhënat
- Android Brenda aplikacionit
- Kompjuteri Në një dosje brenda dosjes sate të përdoruesit; i njëjti skedar cilësimesh si në Android. Më shumë
- Sfondi
- Android Shërbim në plan të parë, ekran i fikur, kursim baterie
- Kompjuteri Asnjë nga këto: dritarja vazhdon të punojë sa kohë është e hapur. Kompjuterët e ngadaltë kanë mënyrën e tyre. Më shumë
- Përditësimet
- Android Google Play
- Kompjuteri Një njoftim me një buton shkarkimi; e zëvendëson vetë programin. Më shumë
Pamjet e ekranit dhe butoni i pamjes
Butoni në skajin e djathtë të shiritit të poshtëm është butoni i pamjes. Çdo
klikim mbi të e ndryshon pamjen në të ardhshmen: Lundruese, pastaj E fiksuar,
pastaj Të gjitha në një, pastaj sërish Floating. Fotografia e tij tregon pamjen ku je tani (një
lexues ekrani e thotë emrin, për shembull "Layout: Pinned"). qFT8 e kujton pamjen për nisjen e radhës,
dhe madhësinë dhe vendin e çdo dritareje në secilën pamje veçmas.
- Të gjitha në një (pamja me të cilën qFT8 nis herën e parë). Një dritare me katër pjesë të
barabarta: spektrogrami lart majtas, skeda Stacionet lart djathtas, Harta e botës poshtë majtas dhe regjistri
QSO poshtë djathtas, mbi shiritin e poshtëm. Cilësimet është një kolonë e gjatë në të djathtë të
së njëjtës dritare; butoni i ingranazhit në shiritin e poshtëm e shfaq ose e fsheh, dhe po kështu bën X-i në
titullin e saj. Shiriti i poshtëm nuk ka butona për katër pjesët: ato janë gjithmonë aty.
- E fiksuar (si aplikacioni Android). Një dritare me spektrogramin në të majtë dhe skedën
Stacionet në të djathtë, mbi shiritin e poshtëm. Tërhiq ndarësin e hollë mes tyre që t'i japësh njërës më shumë
vend (pjesa është mes 20 % dhe 80 %). Butonat Regjistri QSO, Harta e botës dhe
Cilësimet të shiritit të poshtëm i hapin ato tre si dritare të veçanta, dhe shtypi
sërish që t'i mbyllësh.
- Lundruese. Dritarja kryesore zvogëlohet vetëm në shiritin e poshtëm, dhe çdo panel është një dritare
më vete që e vendos ku të duash, madje edhe në një ekran tjetër: Spektrogrami, Stacionet, Regjistri QSO,
Harta e botës dhe Cilësimet. Shiriti i poshtëm ka atëherë nga një buton për secilën nga të pesë, për t'i hapur dhe mbyllur.
Përdore për ta shpërndarë qFT8 në dy monitorë, ose për të mbajtur vetëm spektrogramin dhe shiritin në një ekran
të vogël.
Ndryshimi i pamjes vetëm i riorganizon dritaret: nuk humbet asgjë, një transmetim vazhdon dhe
TX mbetet siç ishte.
Harta e botës ka një buton ekran të plotë (lart djathtas në hartë): ajo mbush ekranin
derisa ta shtypësh butonin sërish ose Esc.
Këshillë: Cilësimet e Android Orientimi, Kuadrante dhe
Aplikacioni mbulon (shih Pamjet e ekranit) nuk ekzistojnë në kompjuter:
butoni i pamjes dhe madhësia e dritares i zëvendësojnë.
↑ Kthehu te Përmbajtja
Puna me dritaret
- Një program në shiritin e detyrave. Cilado qoftë pamja, qFT8 ka një hyrje në shiritin e detyrave,
në Dock ose në Alt-Tab: dritaren kryesore. Dritaret e paneleve të pamjeve Floating dhe Pinned nuk marrin
hyrje të veçantë. (Në Linux kjo është provuar me GNOME, KDE Plasma, Xfce, Cinnamon, MATE dhe LXQt.)
- Dritaret e paneleve kanë kornizën e tyre të vogël (të njëjtë në çdo sistem): një buzë e hollë që
ndryshon madhësinë e dritares nga çdo anë ose qoshe, një shirit titulli me emrin e panelit që e tërheq për ta lëvizur
dritaren, dhe një X që e mbyll panelin siç e bën butoni i tij në shiritin e poshtëm.
Esc mbyll gjithashtu një dritare paneli, sa kohë është dritarja aktive.
- Dritarja kryesore mund të ndryshojë madhësi dhe të maksimizohet si zakonisht. Në pamjen All in one nuk
mund të bëhet më e vogël se 960 x 560 pikselë, dhe herën e parë hapet në 85 % të ekranit.
- Cilësimet mbajnë një gjerësi. Dritarja (dhe kolona) e Cilësimeve mban gjerësinë që ka
faqja e cilësimeve të Android, kështu që çdo rresht përshtatet; mund ta ndryshosh lartësinë e saj.
- Madhësia e gjithçkaje. Cilësimet > APLIKACIONI ka dy rrëshqitësit e madhësisë
(Shkalla e ndërfaqes dhe e shkronjave dhe Shkalla e komponentëve të ndërfaqes (pa shkronja))
si në Android. Në ekranet me rezolucion të lartë (një Mac Retina, Windows në 125 % deri 200 %)
qFT8 ndjek shkallën e sistemit.
Volumet: pajisja dhe toni
Dy rrëshqitës të vegjël ndodhen në shiritin e poshtëm, mes butonit të konfigurimit të pajisjes dhe butonit të pamjes,
njëri mbi tjetrin. Ata kontrollojnë dy gjëra të ndryshme, dhe të dyja kanë rëndësi për transmetimin.
- Rrëshqitësi lart, me fotografinë e altoparlantit: volumi i pajisjes. Është volumi i
pajisjes së zërit përmes së cilës transmeton qFT8: karta e zërit USB e radios, ose altoparlanti ose
kufjet nëse atje e dërgon zërin. Është i njëjti nivel që e tregon kontrolli i volumit i vetë sistemit tënd për atë pajisje, dhe
nëse ndryshon njërin, tjetri e ndjek (rrëshqitësi brenda disa sekondave).
- Rrëshqitësi poshtë, me fotografinë e valës: volumi i tonit. Është sa i fortë e gjeneron
vetë qFT8 zërin e transmetimit (tonet e FT8, FT4, WSPR, JS8, LQ8, Q65, FST4 dhe FST4W, zëri i
TUNE), nga 0 në 100 %. Ndryshohet ndërsa transmeton: e dëgjon dhe e sheh rezultatin në
të njëjtin transmetim. Fillon në 100 %. Çdo radio e kujton volumin e vet të tonit.
Telekomanda ueb shfaq të njëjtin rrëshqitës dhe lëviz këtë.
Si sillet rrëshqitësi i pajisjes.
- Kur nis qFT8, ai lexon volumin e pajisjes dhe e shfaq; e lexon sërish çdo dy
sekonda, kështu që nëse e ndryshon volumin në sistem, rrëshqitësi e ndjek. Nëse e ndërron pajisjen e
daljes, rrëshqitësi shfaq volumin e pajisjes së re.
- qFT8 e ndryshon volumin e pajisjes vetëm kur lëviz këtë rrëshqitës. Nuk e cakton kurrë vetë
para një transmetimi. Kjo është ndryshe nga Android, ku qFT8 mund ta caktojë volumin e telefonit në vlerën te
Cilësimet kur transmeton; në kompjuter ato dy cilësime nuk ekzistojnë.
- Pasi ta lëvizësh, qFT8 e lexon volumin sërish, kështu që rrëshqitësi tregon çfarë pranoi vërtet pajisja.
- Një pajisje që nuk ka kontroll volumi (disa dalje në macOS) e shfaq rrëshqitësin të zbehtë dhe pa
buton.
- Herën e parë që transmeton ose shtyp TUNE pas nisjes së qFT8, fotografia e altoparlantit dhe butoni i
rrëshqitësit të pajisjes kalojnë nga gri në të bardhë dhe kthehen për pesë sekonda, për të të kujtuar se ky është niveli
që vendos sa fort ngarkohet radioja. Prekja e tij e ndalon këtë.
- Ndërsa tërheq një rrëshqitës, vlera e tij në përqind shfaqet pranë tij.
Këshillë: Dy rrëshqitësit bëjnë punën e këshillës së volumit për Android te
[Vetëm QMX] Kontrolli i zërit: nëse radioja tregon që zëri është shumë i ulët ose shumë
i lartë (dy pikat e QMX në vend të një shiriti), provo së pari pozicione të tjera të rrëshqitësit të
volumit të pajisjes (për shembull 70 %, 80 %, 60 %, 100 %), dhe përdor volumin e tonit
për rregullim të imët. Përndryshe lëre volumin e tonit në parazgjedhjen e tij (100 %).
qFT8 nuk cakton kurrë fuqinë e transmetimit të radios tënde: rregulloje atë në radio.
↑ Kthehu te Përmbajtja
Pajisjet e zërit dhe lidhja me radion
Karta e konfigurimit të pajisjes
Hape me butonin në të djathtë të ingranazhit (hapet edhe vetë në nisjen e parë dhe nga distinktivi
Pa audio). Ka dy gjysma:
- RADIOJA (majtas): radioja, dhe karta e zërit e vetë radios:
Hyrja nga pajisja e radios (çfarë dëgjon radioja: çfarë dekodon qFT8) dhe
Dalja te pajisja e radios (çfarë transmeton qFT8), secila me shpejtësinë e saj të mostrimit, bitët dhe
kanalet. Lëri në parazgjedhjen e sistemit, përveç nëse radioja kërkon diçka tjetër. Një ujëvarë e vogël
e drejtpërdrejtë nën hyrje tregon nëse po vjen zë.
- TI (OPERATORI) (djathtas): mikrofoni yt dhe altoparlantët ose kufjet e tua, për SSB dhe CW
(shih Altoparlantët dhe mikrofoni, që është e njëjta gjë), butoni
TEST, dhe Luaj zërin e radios në altoparlant në mënyrat digjitale. Këto nuk duhet të jenë kurrë karta e zërit e vetë radios.
Të njëjtat zgjedhje, dhe më shumë (madhësitë e buferit, paralajmërimi për ndërprerje), janë te Cilësimet > KONFIGURIMI I
PAJISJES. Rreshtat e Android "Sistemi i zërit" dhe "Burimi i hyrjes audio" nuk ekzistojnë në
kompjuter. Lëri pajisjet te AUTO: ai preferon kartën e zërit të vetë
radios për radion, dhe për ty një pajisje që nuk është e radios.
Njoftimet që mund të shohësh
- Dalje te radioja (distinktiv): dalja e parazgjedhur e zërit e kompjuterit tënd është karta e zërit
e radios, kështu që zërat e sistemit, shfletuesi dhe sinjalizimet hyjnë në radio dhe mund të dalin në eter nëse ajo transmeton me
VOX ose me hyrjen e saj të të dhënave. qFT8 ofron të përdorë një dalje tjetër (PËRDOR ...), të hapë
cilësimet e zërit, ose të mos pyesë më. Zëri i transmetimit të qFT8 e ndjek gjithashtu daljen e parazgjedhur: zgjidh
së pari kartën e zërit të radios si daljen e qFT8, pastaj ndrysho parazgjedhjen e kompjuterit.
- Pa hyrje radioje (distinktiv, Linux): karta e zërit e radios nuk ka hyrje në sistemin e zërit
sepse është në një profil vetëm-dalje. LEXO RADION DREJTPËRDREJT (e rekomanduar) lejon qFT8
ta lexojë vetë kartën; KALO NË PRO AUDIO e ndryshon profilin e kartës për çdo program.
- No input devices: sistemi nuk ofron asnjë hyrje; lidh radion ose një kartë zëri dhe kontrollo
që shfaqet si hyrje në cilësimet e zërit të kompjuterit.
- Drajveri USB i radios nuk është i instaluar (Windows dhe macOS): Icom IC-7300 dhe radio të tjera
me çip USB Silicon Labs mund të kenë nevojë për drajverin CP210x. Shkarkoje nga
faqja e drajverëve
të prodhuesit, instaloje dhe lidhe radion sërish.
- Radio tjetër? (distinktiv): radioja e lidhur nuk është ajo e zgjedhur në qFT8.
Sipas sistemit
- Windows: qFT8 dëgjon radion përmes motorit të vetë të zërit të Windows (WASAPI), që jep një
rrjedhë më të qëndrueshme se mënyra më e vjetër. Radioja shfaqet si portë COM (
COM3, ...) dhe një
pajisje zëri "USB Audio CODEC" ose e ngjashme. Windows lejon vetëm një program të përdorë një portë COM: nëse qFT8 thotë
se qasja u refuzua, mbyll programin tjetër (një regjistrues, një program mënyrash digjitale, softueri i vetë radios) dhe
shtyp PROVO PËRSËRI.
- macOS: porta e radios duket si
/dev/cu.usbmodem... (një
QMX) ose /dev/cu.SLAB_USBtoUART (një IC-7300). macOS nuk kërkon grup
ose leje për portën, vetëm lejen e mikrofonit më sipër. Nëse një portë refuzohet, një program tjetër
e ka të hapur.
- Linux: porta duket si
/dev/ttyACM0 ose /dev/ttyUSB0 dhe kërkon
grupin më sipër. Pajisjet e zërit janë ato të serverit të zërit (PulseAudio ose PipeWire), kështu që
altoparlanti i radios, kufjet e tua dhe mikrofoni yt mund të jenë secili një pajisje e ndryshme.
Rrëshqitësi i volumit të pajisjes përdor pactl, nga paketa pulseaudio-utils (funksionon
edhe me PipeWire).
Zgjedhja e radios dhe e portës së saj
Si në Android, lëre Cilësimet > Pajisja te AUTO: një radio e mbështetur njihet
kur lidhet. Për një radio pas një ndërfaqeje gjenerike USB-serike (një Digirig, për
shembull), zgjidh radion me dorë, pastaj zgjidh portën e saj te Cilësimet > KONFIGURIMI I PAJISJES >
Cilësimet e portës së komunikimit > Pajisje USB; shpejtësia baud, bitët e të dhënave, bitët e ndalimit, barazia dhe
mënyra e çelësimit (DTR, RTS ose
CAT) janë gjithashtu atje, caktuar nga qFT8 për radion që zgjodhe, përveç nëse shënon
Lejo anashkalimin e cilësimeve. Radiot që përdorin vetëm zë (VOX) nuk kanë nevojë fare për portë.
Rreshti i komandave mund të listojë portat dhe pajisjet e zërit që sheh qFT8.
↑ Kthehu te Përmbajtja
Miu dhe tastiera
Programi i kompjuterit operohet me mi. Për siguri, tastiera nuk shtyp kurrë një
kontroll: Tab nuk lëviz mes kontrolleve, dhe Space e Enter nuk shtypin kurrë një buton, nuk shënojnë një kuti
dhe nuk e ndezin TX. (Një tast i shtypur aksidentalisht nuk mund të transmetojë.)
Çfarë bën tastiera:
- Fushat e tekstit marrin çdo tast si zakonisht: shkruaj një shenjë thirrëse, një mesazh ose një kërkim. Enter konfirmon
kutinë e tekstit të një dialogu. Kopjimi dhe ngjitja funksionojnë: Ctrl në Windows dhe Linux, Cmd
në macOS (Ctrl funksionon edhe atje).
- Esc mbyll një dialog, një dritare paneli, hartën në ekran të plotë, dhe redaktorin e QSO-ve ose
regjistruesin.
- Ctrl-S (Cmd-S në macOS) ruan në redaktorin e QSO-ve.
- CW: tastiera jote mund të jetë çelësi ose paletat (Cilësimet > CW); ato
taste, Space dhe Tab përfshirë, funksionojnë sa kohë ekrani CW është dritarja aktive (shih
CW).
- SSB: Space është push-to-talk sa kohë mbahet shtypur dhe paneli SSB ka
fokusin (shih SSB).
Miu zë vendin e gjesteve të prekjes:
- Në Android Prekje
- Në kompjuter Klikim i majtë
- Në Android Prekje e gjatë (një skedë stacioni, një skedë grupi, një memorie në SSB)
- Në kompjuter Klikim i djathtë
- Në Android Prekje mbi një mesazh në bisedën JS8
- Në kompjuter Klikim i dyfishtë
- Në Android Zgjedh disa QSO në regjistër
- Në kompjuter Ctrl-klikim, ose Shift-klikim për një varg
- Në Android Rrëshqitje mbi rrotën e akordimit; tërheqje mbi ujëvarë
- Në kompjuter Rrota e miut mbi spektrogramin në SSB dhe CW lëviz shiritin e akordimit (Shift: hapa më të imët); kliko dhe tërhiq si në telefon
- Në Android Shtrëngim me gishta për zmadhuar hartën e botës
- Në kompjuter Rrota e miut mbi hartë zmadhon te tregues; tërheqja e lëviz
Nuk ka shirit menuje: gjithçka është në shiritin e poshtëm, në panele dhe në Cilësimet.
↑ Kthehu te Përmbajtja
Cilësimet: ku ruhen, kalimi nga një telefon
qFT8 e ruan gjithçka që ruan në një dosje, dosjen e profilit: cilësimet, fjalëkalimet,
regjistrin QSO, kopjet rezervë dhe fotografitë.
- Windows:
C:\Users\<you>\qFT8
- macOS dhe Linux:
.qft8 në dosjen tënde kryesore (~/.qft8; e fshehur në
Finder dhe në shumicën e menaxherëve të skedarëve)
Dosja mbetet kur përditëson ose fshin programin, kështu që një version i ri i gjen cilësimet dhe regjistrin tënd. Në
fund të faqes kryesore të Cilësimeve, nën versionin, Dosja e konfigurimit: shfaq
dosjen (kliko mbi të për ta hapur), dhe butoni Hap dosjen e regjistrave pranë
RAPORTO NJË GABIM hap dosjen me regjistrat e qFT8, që është e dobishme kur dërgon një raport gabimi.
Versionet e hershme të Windows e mbanin në një dosje settings pranë qFT8.exe: nisja e parë e një
versioni më të ri e zhvendos, kontrollon kopjen dhe e mban dosjen e vjetër si settings.old.
Zhvendosja e cilësimeve të tua nga një telefon (ose drejt një telefoni)
EKSPORTO CILËSIMET dhe IMPORTO CILËSIMET, në faqen kryesore të Cilësimeve (nën
Skedarët e cilësimeve), krijojnë dhe lexojnë një skedar që është i njëjtë në Android dhe në
kompjuter. Eksportoje në telefon, kopjoje skedarin në kompjuter (postë, re, kabllo), importoje
atje; funksionon edhe në drejtimin e kundërt.
- Skedari përmban çelësin tënd API të QRZ, certifikatën tënde LoTW dhe fjalëkalimet e tua. Mos e ndaj
kurrë me të tjerë.
- Nuk përmban QSO: zhvendose regjistrin me ADIF, ose lëri
serverat e regjistrit qFT8 ta kopjojnë.
- Nuk përmban atë që ka të bëjë vetëm me këtë kompjuter: zgjedhjet e pajisjeve të zërit (janë pajisje të ndryshme),
pamjen dhe dritaret. Zgjidhi sërish në kompjuter.
- Importi të kërkon të shkruash yes për ta konfirmuar, kërkon që TX të jetë i fikur,
i mban QSO-të e tua dhe nuk e ndez kurrë TX.
Në kompjuter, një eksport nuk e zëvendëson kurrë një skedar që ekziston tashmë (shih
Importi/Eksporti ADIF).
↑ Kthehu te Përmbajtja
Disa kopje, ura, telekomanda në ueb, rreshti i komandave
- Një kopje për dosje profili. Nëse nis qFT8 ndërsa një kopje tjetër përdor të njëjtën dosje, ai
thotë Tashmë në punë dhe ofron PROVO PËRSËRI ose
DIL: dy kopje në një dosje mund t'i dëmtojnë cilësimet dhe
regjistrin tënd. Për të ekzekutuar disa kopje në të njëjtën kohë, për shembull një për radio, jepi secilës dosjen e vet kur
e nis:
qFT8 --qft8_profile D:\qft8-radio2 (Windows: qFT8.exe). qFT8
ndalon me një gabim nëse nuk mund të shkruajë në atë dosje.
- Telekomanda ueb. Programi i kompjuterit ka të njëjtin
server ueb të kontrollit në distancë si Android (i çaktivizuar si parazgjedhje, porta 13497) dhe shfaq
të njëjtat faqe, përfshirë rrëshqitësin e volumit. Përdore për të operuar nga një telefon ose një kompjuter tjetër në
rrjetin tënd.
- Ura. Një kompjuter është ura e zakonshme: radioja e lidhur
me të, dhe qFT8 në një telefon, iPhone ose kompjuter tjetër që e operon. Mund të punojë edhe pa dritare
(
qFT8 --bridge), për një kompjuter që nuk ka punë tjetër.
- Rreshti i komandave.
qFT8 --help liston opsionet (në Windows një dritare e vogël
i shfaq): --list-devices liston çdo portë serike dhe pajisje zëri që sheh qFT8 dhe del;
--port <device> cakton portën serike të parazgjedhur (COM3,
/dev/ttyACM0); --qft8_profile <folder> zgjedh dosjen e profilit;
--bridge nis një urë; --video-mode=<mode> e vizaton dritaren në një mënyrë tjetër për atë nisje, edhe kur qFT8 nuk hapet aq sa të ndryshosh Modaliteti i videos te Cilësimet (Windows: default, d3d, gdi; Linux: default, xrender, opengl, x11); --opengl vizaton dritaren përmes OpenGL (shih
Nëse diçka nuk funksionon).
Kompjuterë të ngadaltë
Cilësimet > APLIKACIONI > Mënyra për pajisje të ngadalta / bateri të ulët e bën qFT8 më të lehtë: rreth 30
pamje në sekondë, ujëvara rivizatohet më rrallë, dhe harta e botës punon vetëm kur shfaqet. Ndryshon
vetëm atë që vizatohet, kurrë dekoduesin: qFT8 dekodon njësoj me të ndezur ose të fikur.
Mënyra e ngadaltë ndizet vetëm kur shënon kutinë e saj, kurrë vetë. Në një kompjuter me
një ose dy bërthama procesori, qFT8 pyet kur nis nëse ta ndezë:
AKTIVIZO MËNYRËN E NGADALTË shënon kutinë, MBYLL pyet sërish në nisjen e radhës, dhe
MOS PYET PËRSËRI ndalon pyetjen. Në një kompjuter të tillë qFT8 i jep gjithashtu dekoduesit të tij një pjesë të drejtë të
procesorit vetë, me mënyrën e ngadaltë ose pa të, kështu që një program tjetër i zënë nuk mund ta uritë.
Përditësimet dhe çinstalimi
Përditësimet
Me Kontrollo për versione të reja në nisje të shënuar (parazgjedhja; shih
Kontrollo për versione të reja në nisje), qFT8 pyet një herë në ditë nëse ekziston një version më i ri
dhe shfaq Është i disponueshëm një version i ri me MBYLL
dhe SHKARKO TANI, që hap faqen e shkarkimit në shfletuesin tënd.
qFT8 nuk përditësohet kurrë vetë. Për të përditësuar, shkarko skedarin e ri dhe zëvendëso programin e vjetër:
- Windows: mbyll qFT8, zëvendëso dosjen qFT8 (ose vetëm
qFT8.exe) me të renë.
- macOS: mbyll qFT8, tërhiq qFT8 e re mbi Applications dhe zgjidh
Zëvendëso.
- Linux: mbyll qFT8 dhe ekzekuto
qFT8 të re. Shpaketohet vetë dhe heq
versionin e vjetër nga cache.
Cilësimet dhe regjistri yt mbeten në dosjen e profilit.
Çinstalimi
Mbyll qFT8 dhe fshi programin: dosjen qFT8 (Windows, Linux) ose qFT8 në Applications
(macOS); në Linux edhe ~/.cache/qft8. Kjo i mban cilësimet dhe regjistrin tënd. Për t'i hequr edhe ato,
fshi dosjen e profilit (më sipër).
Kjo fshin regjistrin tënd QSO: eksportoje më parë me ADIF.
Nëse diçka nuk funksionon
- Ujëvara është bosh dhe distinktivi thotë Pa audio. Hap Konfigurimin e pajisjes:
a është karta e zërit e radios hyrja, dhe a është radioja e ndezur? Në macOS kontrollo lejen e mikrofonit; në Linux distinktivin No radio input dhe
grupet.
- Radioja merr por nuk transmeton, TUNE nuk çelëson asgjë. Porta u refuzua: një program tjetër
e ka (Windows, macOS) ose llogaria jote nuk është në grup (Linux). qFT8 e thotë cila; mbyll
programin tjetër dhe shtyp PROVO PËRSËRI, ose ndiq kartën e Linux.
Shih edhe Telefoni ose kompjuteri nuk e njeh transmetuesin-marrës ose ai
shkëputet.
- Radioja është shumë e ulët, shumë e lartë, ose tregon dy pika në vend të një shiriti (QMX): lëviz
rrëshqitësin e volumit të pajisjes (Volumet). Kontrollo që volumi i vetë kompjuterit për atë
pajisje nuk është i heshtur.
- Tingujt e kompjuterit dëgjohen në eter. Dalja e parazgjedhur është karta e zërit e radios: përgjigju
distinktivit Output to radio, ose zgjidh një dalje tjetër të parazgjedhur në sistemin tënd.
- "Tashmë në punë". Një kopje tjetër përdor dosjen e profilit. Mbylle, ose nise këtë me
dosjen e vet
--qft8_profile.
- Dritarja është e zezë ose e shtrembëruar (drajverë grafikë të vjetër, një makinë virtuale, desktop në distancë): përditëso drajverin grafik. Nëse mbetet, zgjidh një tjetër Modaliteti i videos te Cilësimet > Aplikacioni, ose nise qFT8 me
--video-mode=gdi (Windows) ose --video-mode=x11 (Linux), që e vizaton dritaren në një mënyrë tjetër; nëse as kjo nuk ndihmon, raportoje me RAPORTO NJË GABIM (Cilësimet), duke thënë cilin sistem dhe cilën kartë grafike ke.
- Një dritare është jashtë ekranit (një ekran u shkëput): qFT8 kontrollon vendin e ruajtur të çdo dritareje
kur e hap dritaren, dhe ajo që ka ekranin e humbur, ose që do të ishte kryesisht jashtë ekranit, hapet në
mes të ekranit kryesor. Nëse një dritare është ende e paarritshme, mbyll panelin e saj me
butonin e shiritit të poshtëm dhe hape sërish, ose rinis qFT8.
- Ujëvarë e ngrirë, boshllëqe zëri, ose ngarkesë e lartë në një kompjuter me një ose dy bërthama: shih
Kompjuterë të ngadaltë, mbyll programe të tjera, dhe dërgo një raport me
RAPORTO NJË GABIM nëse vazhdon.
↑ Kthehu te Përmbajtja
qFT8 në iPhone dhe iPad
qFT8 për iPhone dhe iPad funksionon si qFT8 për Android, dhe pjesa tjetër e këtij manuali vlen për të; kërkon iOS 17 ose më të ri. Ndryshe është mënyra si arrin te radioja.
Një iPhone ose iPad nuk mund ta kontrollojë një radio me kabllo: nuk ka CAT, kështu që qFT8 nuk mund të caktojë frekuencën e radios ose ta kalojë në transmetim përmes USB. Dëgjon radion dhe dërgon tonet e veta përmes ndërfaqes së zërit USB të radios, një ndërfaqeje tjetër zëri ose një kablloje zëri. Që ta bësh radion të transmetojë, përdor një nga këto:
- VOX i radios: radioja kalon vetë në transmetim kur tonet e qFT8 e arrijnë. Zgjidh VOX në cilësimet e qFT8.
- Një ndërfaqe zëri që çelëson radion nga zëri: e kalon radion në transmetim sa herë që vjen zë nga qFT8.
- Ura qFT8: një kompjuter, një Raspberry Pi ose një telefon apo tablet Android pranë radios, me radion të lidhur me të me USB. qFT8 në iPhone ose iPad e kontrollon atëherë radion përmes rrjetit tënd si të ishte e lidhur, frekuencën dhe transmetimin përfshirë. Një kompjuter që nuk ka punë tjetër, edhe një server pa ekran, mund ta ekzekutojë urën nga rreshti i komandave, pa dritare.
↑ Kthehu te Përmbajtja
Konfigurimi i shpejtë
Të lutem sigurohu që përdor burimin e duhur të energjisë për transmetuesin-marrës
(p.sh. ≤12V për një QMX) ose do ta dëmtosh.
Të lutem sigurohu gjithashtu që kablloja USB dhe përshtatësi që përdor për të lidhur telefonin ose kompjuterin me transmetuesin-marrës
është e projektuar për transferim të dhënash. Në Android, për pajisje që përdorin lidhës të tjerë përveç USB-C, shpesh kërkohet një kabllo e veçantë OTG (on-the-go). Shumica e problemeve të lidhjes ku qFT8 nuk e sheh
transmetuesin-marrës
vijnë nga përdorimi i një kablloje ose përshtatësi të papërputhshëm.
Në Android, disa pajisje e kanë USB OTG të çaktivizuar si parazgjedhje. Ai duhet aktivizuar te cilësimet e
pajisjes tënde (opsioni mund të jetë i fshehur te cilësimet e avancuara, të sistemit ose shtesë). Nëse ke
probleme lidhjeje—sidomos nëse arrin të marrësh sinjal nga qFT8 por jo të transmetosh dhe komandat CAT
nuk funksionojnë edhe kur pajisja mbështetet plotësisht (shfaqet në listën e pajisjeve, njihet automatikisht
në mënyrën AUTO, etj.)—kjo është shumë e mundur të jetë shkaku.
Jep lejet fillestare
Në Android, kur hap qFT8 për herë të parë, ai do të kërkojë disa leje:
- Lejo qFT8 të regjistrojë audio: Kjo leje është e detyrueshme. qFT8 ka nevojë për të për të mbledhur
sinjalet nga transmetuesi-marrës. qFT8 nuk ruan, ndan ose ngarkon asnjë regjistrim audio.
- Lejo qFT8 të ketë qasje në vendndodhjen e përafërt të kësaj pajisjeje: Opsionale por e rekomanduar.
qFT8 e përdor për të marrë lokatorin tënd të grid-it Maidenhead, që ndahet gjatë shkëmbimeve FT8.
qFT8 nuk
ka qasje as nuk ndan të dhëna të sakta të vendndodhjes.
- Lejo qFT8 të të dërgojë njoftime: Opsionale por e rekomanduar. qFT8 e përdor për të
punuar si shërbim në plan të parë, kur është i minimizuar ose me ekranin e fikur për të kursyer baterinë.
Njoftimet janë aktive vetëm kur është lidhur me një transmetues-marrës.
- Lejo aplikacionin të punojë gjithmonë në sfond: Opsionale por e rekomanduar. E nevojshme që qFT8 të
funksionojë në mënyrë të qëndrueshme kur ekrani është i fikur.
- Lejo qFT8 të gjejë pajisje aty pranë: Opsionale, kërkohet vetëm nëse zgjidhni një radio Bluetooth te konfigurimi i pajisjes (Android 12 e më i ri). qFT8 e përdor vetëm për t'u lidhur me radion që zgjidhni; çdo gjë tjetër funksionon pa të.
Në kompjuter ka më pak prej tyre. Në macOS, sistemi pyet një herë nëse qFT8 mund të përdorë
mikrofonin: lejoje, sepse kështu qFT8 e dëgjon transmetuesin-marrës. Në Linux, përdorimi i portës serike (CAT)
të radios kërkon që llogaria jote të jetë në grupin e portës (zakonisht dialout); nëse
nuk është, qFT8 e shpjegon dhe ofron ta rregullojë.
Parimi kryesor: qFT8 nuk dërgon asnjë informacion te një server i dedikuar për këtë
aplikacion.
I gjithë përpunimi i të dhënave ndodh lokalisht në pajisjen tënde. Mund të autorizosh qartazi ndarjen e shenjës thirrëse,
datës dhe orës, dhe opsionalisht të vendndodhjes së përafërt nëse fut një
QRZ API Key të vlefshëm.
Për më shumë detaje, shih Politikën e privatësisë të qFT8 - Licenca.
Fut shenjën thirrëse
Futja e një shenje thirrëse është e detyrueshme që qFT8 të funksionojë. Nëse nuk ke ndërmend të
lidhesh me një transmetues-marrës të vërtetë, mund të futet çdo shenjë thirrëse për qëllime prove, p.sh. XX1XXX.
qFT8 do të të kërkojë të futësh shenjën tënde thirrëse dhe të pranosh sa vijon:
- Duhet të kesh një licencë të vlefshme për të përdorur këtë softuer ndërsa je i lidhur me një transmetues-marrës.
- Nuk duhet ta ekzekutosh softuerin pa mbikëqyrje.
- Heqje përgjegjësie: Duke përdorur qFT8, ti merr përsipër gjithë përgjegjësinë për pajtueshmërinë me ligjin,
sigurinë dhe dëmtimin e pajisjeve.
Jep lejen për lidhjen USB
Në Android, kur transmetuesi-marrës është i lidhur dhe qFT8 është i hapur, do të shfaqet një dialog i sistemit
(kompjuteri nuk pyet: atje, shih shënimin e Linux më sipër):
"Open qFT8 to handle Transceiver."
- Kjo leje është e detyrueshme për komunikimin me transmetuesin-marrës.
- Nëse nuk jepet, qFT8 do të mund të marrë sinjale por nuk do të mund të transmetojë.
- Për lehtësi mund të zgjedhësh "Always open qFT8 when Transceiver is connected".
Nëse ke probleme me lidhjen e transmetuesit-marrës, shih seksionin e zgjidhjes së problemeve Telefoni ose kompjuteri nuk e njeh transmetuesin-marrës ose ai shkëputet.
qFT8 e konfiguron automatikisht transmetuesin-marrës sa herë që lidhet.
↑ Kthehu te Përmbajtja
[Vetëm QMX] Kontrolli i zërit
Para se të fillosh të operosh, është e rëndësishme të verifikosh që sinjali i zërit mes telefonit ose kompjuterit tënd dhe
QMX funksionon saktë. Shtyp butonin
TX dhe prit që
QMX të fillojë të transmetojë në një nga sekuencat
e radhës.
Gjithçka funksionon
Nëse butoni TX tregon fuqi dalëse (p.sh.
5W), gjithçka funksionon saktë. Në
QMX LCD, duhet të shohësh një shirit
nën shenjën "A" të VFO-së
lart majtas në ekran
— kjo do të thotë që QMX po merr një sinjal zëri të mirë
nga qFT8. Duhet të konfirmosh gjithashtu që nuk shfaqet asnjë
"S" pas frekuencës në
LCD, që do të tregonte mbrojtje
SWR.
"S" shfaqet pas frekuencës
Nëse QMX LCD shfaq një
"S" pas frekuencës, do të thotë që mbrojtja
SWR është aktivizuar. Antena jote
nuk është akorduar siç duhet për brezin aktual. Mund të përdorësh opsionin e kontrollit
SWR në menunë e
QMX për të matur
SWR dhe do të duhet ta akordosh antenën.
qFT8 ka edhe kontrollin e vet: kur SWR që lexon kalon kufirin te Ndalo transmetimin nëse SWR është më i madh se, ndalon transmetimin dhe e kalon TX në OFF, me një paralajmërim (në telefon, në kompjuter, në iPhone dhe në telekomandën në ueb). Në slotin e radhës nuk dërgohet asgjë: akordoni antenën, pastaj shtypni vetë TX ON.
- Firmware 1_04_004+: qFT8 e rivendos automatikisht mbrojtjen SWR në fund të ciklit.
- Firmware 1_03_000+: Mund ta caktosh "SWR Protection reset options" në TX->RX te menuja Protection e QMX, kështu që rivendoset automatikisht.
- Firmware i vjetër (më i vjetër se 1_03_000): Duhet të hysh dhe të dalësh nga menuja TUNE në QMX ose ta fikësh e ndezësh për të rivendosur mbrojtjen SWR.
Dy pika në vend të një shiriti
Nëse QMX shfaq dy pika
në vend të një shiriti nën shenjën "A" të VFO-së
lart majtas në ekran,
volumi i zërit është ose shumë i ulët ose shumë i lartë.
Provo: Shko te Cilësimet e qFT8, gjej
opsionin "Set device volume to [X] when using radio",
dhe provo vlera të ndryshme (p.sh. 70%, 80%, 60%, 100%). Njëra prej tyre duhet t'i kthejë dy pikat
në një shirit.
Në disa telefona, ky opsion mund të mos funksionojë. Në atë rast, hiqja shenjën dhe rregulloje me dorë volumin e
telefonit në vlera të ndryshme (100%, 90%, 80%, etj.) derisa të shfaqet shiriti.
Gjithashtu, rryma e modës së përbashkët mund ta ndikojë sjelljen e QMX, dhe shtimi i një filtri të modës së përbashkët (choke) në antenë mund të ndihmojë edhe me problemet e zërit.
Asgjë nën "A"
Nëse nuk ka as shirit as pika nën shenjën "A" të VFO-së
lart majtas në ekranin e
QMX LCD, qFT8 mund të mos po e kontrollojë siç duhet
transmetuesin-marrës. Zakonisht kjo do të thotë që lejet
USB nuk u dhanë ose u mbyllën
aksidentalisht. Marrja do të funksionojë, por transmetimi jo.
Provo: Shkëput QMX dhe lidhe
sërish — në Android, dialogu i lejes duhet të shfaqet përsëri. Mund të jetë edhe që kablloja
nuk është e përshtatshme për QMX; provo një kabllo
USB-C tjetër.
Sapo të shohësh një shirit nën shenjën "A" të VFO-së
lart majtas në ekranin e
QMX LCD dhe fuqi dalëse te butoni
TX, QMX yt është konfiguruar siç duhet dhe gati për operim!
↑ Kthehu te Përmbajtja
[Opsionale] Importo QSO-të
Tani mund t'i importosh QSO-të e tua ekzistuese; ka dy qasje. Të dyja kërkojnë të shkosh te cilësimet
me butonin
më të djathtë në shiritin e poshtëm të qFT8.
Qasja me dorë: Shko te seksioni "ADIF File
Import" te cilësimet, kliko butonin "IMPORT
QSOs" dhe zgjidh skedarin .adi për ta importuar.
Qasja automatike me QRZ: Kërkon një abonim me pagesë aktiv në QRZ. Shko
te
seksioni "QRZ Syncing" te cilësimet, fut
QRZ API Key për shenjën tënde thirrëse, shtyp
"VALIDATE", dhe pastaj kliko butonin
"IMPORT QSOs FROM QRZ". Kjo do të
konfigurojë gjithashtu ngarkime automatike në QRZ dhe
kontrolle
konfirmimi.
Qasja automatike me LoTW: Pa pagesë. Shko te seksioni "LoTW
Syncing" te cilësimet, fut
Callsign dhe LoTW
password tënd, dhe aktivizo sinkronizimin në sfond nëse dëshiron. Kjo do të të
lejojë gjithashtu të
kryesh "IMPORT QSOs FROM LoTW" fillestar.
↑ Kthehu te Përmbajtja
QSO-ja jote e parë me qFT8
Shënim: Ora e saktë është kritike për FT8. qFT8 sinkronizon automatikisht kohën në nisjen e aplikacionit
përmes NTP (internet) ose GPS (satelitë). Nëse operon në terren
pa qasje në internet, mund të përdorësh butonin SINKRO GPS në skedën Cilësimet
për të sinkronizuar orën drejtpërdrejt nga satelitët GPS. Kjo kërkon lejen e vendndodhjes së saktë
dhe pamje të lirë të qiellit.
Në këtë pikë, transmetuesi-marrës duhet të jetë i lidhur me burimin e duhur të energjisë dhe me antenën, dhe të gjitha
lejet duhet të jenë dhënë.
Sigurohu që antena është e akorduar në një brez me SWR
të arsyeshëm (në mënyrë ideale vazhdimisht nën 2)
që nuk do të aktivizojë mbrojtjet SWR.
Është ide e keqe të çaktivizosh mbrojtjen SWR
te QMX; mund të dëmtojë
fazat finale ose
akordimin e antenës.
Tani mund të zgjedhësh brezin që do të përdorësh në shiritin e poshtëm të qFT8 ose në transmetuesin-marrës. Caktimi
në njërin prej tyre do ta sinkronizojë me tjetrin.
Në këtë pikë, spektrogrami do të shfaqë sinjale dhe do të fillojë të dekodojë mesazhe, dhe skeda Stacionet
do të përditësohet me stacionet që po dëgjon.
Shtypja e butonit TX (butoni më i majtë në
pjesën e poshtme) do të aktivizojë transmetimin.
Nëse gjithçka është e saktë, butoni TX përfundimisht do të ndizet me "TX Transmitting" dhe
do të shfaqë
fuqinë e transmetimit dhe SWR (p.sh., "5.0W
SWR 1.2").
Meqenëse mënyra "AUTO" është i zgjedhur si parazgjedhje, qFT8
do të fillojë të bëjë QSO dhe t'i regjistrojë në skedën
Regjistri.
Mund të prekësh spektrogramin për të ndryshuar zhvendosjen e frekuencës Tx (përveç kësaj, prekja e pjesës së sipërme të spektrogramit, ku ndodhen treguesit e kulmeve, të lejon të futësh një frekuencë me dorë), mund ta ndryshosh sekuencën duke prekur butonat
0 dhe 1 në shiritin e poshtëm,
mund të prekësh butonat e ndryshëm "CALL" për të thirrur
stacione të veçanta, ose mund ta rregullosh shiritin me butonin
"AUTO" në skedën Stacionet për të vendosur
strategjinë.
Më shumë për të gjitha këto veçori të avancuara në seksionet vijuese.
Vë re që qFT8 do të fillojë të thërrasë stacione ose, nëse asnjëri prej tyre nuk arrihet, do të fillojë të thërrasë CQ.
Përfundimisht, nëse gjithçka është konfiguruar siç duhet dhe përhapja është e mirë, qFT8 do të realizojë QSO.
Nëse qFT8 nuk po merr sinjale të mira dhe nuk po dekodon mesazhe, kjo është shenjë e qartë që diçka
nuk është në rregull: përhapja në atë brez mund të jetë e mbyllur, antena mund të mos jetë akorduar siç duhet, antena mund
të mos jetë lidhur siç duhet me transmetuesin-marrës, transmetuesi-marrës mund të mos jetë lidhur siç duhet me
telefonin ose kompjuterin, ose një pjesë e pajisjeve të tua mund të mos funksionojë saktë.
Shih seksionin e zgjidhjes së problemeve më poshtë për probleme të zakonshme.
↑ Kthehu te Përmbajtja
Hyrje në mënyrat digjitale
Mënyrat digjitale të radioamatorëve i kodojnë tekstin dhe të dhënat në tone të çelësimit me zhvendosje frekuence (FSK) në audio, të transmetuara mbi radio me brez të vetëm anësor (SSB). Duke kombinuar gjerësi brezi të ngushta, korrigjim të avancuar të gabimeve përpara (FEC) dhe sinkronizim të rreptë kohor, mënyrat digjitale mundësojnë komunikim të besueshëm në mbarë botën edhe kur sinjalet janë të varrosura thellë nën nivelin e zhurmës që dëgjohet. qFT8 mbështet mënyrat kryesore digjitale moderne—FT8, FT4, FT2, JS8, WSPR, LQ8, Q65, FST4 dhe FST4W (eksperimental)—secili i projektuar për qëllime operimi të ndryshme, nga shenjuesit e përhapjes me sinjale ultra të dobëta deri te konkurset e shpejta dhe mesazhet bisedore nga tastiera në tastierë.
FT8
FT8 (dizajni Franke-Taylor, 8-GFSK) është protokolli digjital më i përdorur në botë për sinjale të dobëta, i projektuar për kushte sfiduese HF/VHF, sporadic-E me shumë kërcime dhe breza të mbipopulluar. Operon me mesazhe të strukturuara, sinkronizim të saktë kohor prej 15 sekondash dhe korrigjim të fuqishëm të gabimeve.
Ciklet dhe sekuencat
FT8 operon në cikle 15-sekondëshe. Çdo cikël komunikimi është i caktuar rreptësisht në kohë,
duke filluar saktësisht në sekondat 00, 15, 30 dhe 45 të çdo minute.
Për këtë arsye, ora e pajisjes sate duhet të jetë sinkronizuar saktë me
kohën UTC.
Ka dy sekuenca brenda protokollit:
- Sekuenca 0 (çift): Cikle që fillojnë në sekondat 00 dhe 30.
- Sekuenca 1 (tek): Cikle që fillojnë në sekondat 15 dhe 45.
Stacionet në përgjithësi alternojnë mes transmetimit dhe marrjes. Një stacion që transmeton në Sekuencën 0
do të dëgjojë për përgjigje në Sekuencën 1, dhe anasjelltas.
Brenda çdo cikli 15-sekondësh, mesazhi transmetohet në një dritare mes përafërsisht
+0.5s dhe +13s. Kjo lë kohë në fund të ciklit për dekodim dhe në
fillim
për përgatitjen e transmetimit të radhës.
Karakteristikat e sinjalit
Çdo mesazh FT8 transmetohet si një varg tonesh me variacione të vogla frekuence
(që nganjëherë përshkruhen si "valëzim").
Një sinjal FT8 është shumë i ngushtë, duke zënë vetëm rreth 50Hz gjerësi brezi.
Kjo efikasitet lejon që dhjetëra biseda të njëkohshme të vendosen brenda një brezi radio të vetëm 3kHz.
6 fazat e një QSO-je
Një kontakt standard FT8 zakonisht kalon nëpër gjashtë faza. Ja një shembull shkëmbimi mes
HB9IPH dhe XX1XXX:
- 1/6 CQ: Një stacion kërkon
dikë me të cilin të flasë.
Shembull: CQ HB9IPH JN47
Shënim: JN47 është një
lokator grid Maidenhead,
që tregon
vendndodhjen e përafërt gjeografike të stacionit.
Mund të ketë edhe një Modifikuesi CQ, që është një shënim për operatorët e tjerë (p.sh.,
CQ SOTA HB9IPH për programin Summits On The Air, ose CQ US HB9IPH kur
përpiqesh të kontaktosh dikë në SHBA).
Modifikuesi dhe vendndodhja mund të mos përshtaten në të njëjtin mesazh; në raste të tilla, vendndodhja
hiqet. Nëse shenja thirrëse është shumë e gjatë, është e mundur që as vendndodhja as
modifikuesi të mos përshtaten në CQ!
- 2/6 CALL: Një stacion tjetër
i përgjigjet CQ.
Shembull: HB9IPH XX1XXX JO21
Shënim: Përgjigjësi ndan gjithashtu vendndodhjen e tij (JO21), e cila mund të hiqet nëse
shenjat thirrëse janë shumë të gjata për të përshtatur gjithçka.
- 3/6 RPT: Stacioni i parë
dërgon një raport sinjali.
Shembull: XX1XXX HB9IPH -10
Shënim: Raporti i sinjalit (p.sh., -10) tregon fuqinë e sinjalit
në lidhje me nivelin e zhurmës në dB.
- 4/6 RRPT: Stacioni i dytë
e pranon raportin dhe dërgon të vetin.
Shembull: HB9IPH XX1XXX R-12
Shënim: Parashtesa "R" konfirmon që raporti i mëparshëm u mor, e ndjekur nga
raporti i sinjalit për stacionin e parë.
- 5/6 RR73: Stacioni i parë
konfirmon gjithçka dhe dërgon një "Roger-Roger 73".
Shembull: XX1XXX HB9IPH RR73
- 6/6 73: Stacioni i dytë
dërgon një "73" përfundimtar për ta mbyllur kontaktin.
Shembull: HB9IPH XX1XXX 73
Për shkak të Problemit të Dy
Gjeneralëve, teorikisht është e pamundur të dihet me siguri që stacioni tjetër
e mori komunikimin tënd të fundit, përveç nëse ai e konfirmon. Por atëherë do të duhej të konfirmoje konfirmimin e tij,
dhe ata do të duhej ta konfirmonin atë, e kështu me radhë.
Mënyra digjital FT8 e zbut këtë me faza të strukturuara: një QSO teknikisht mund të konsiderohet i
plotë
pas fazës 4/6 (kur të dy raportet e sinjalit janë
shkëmbyer).
Në praktikë, për t'u siguruar që të dy stacionet bien dakord se shkëmbimi ndodhi, një QSO regjistrohet kur një stacion
ka marrë një RR73 dhe ka dërguar një 73.
Në fakt, ose transmetimi i një RR73 ose i një 73
shkakton regjistrimin e një QSO-je.
Vë re që stacionet mund të thërrasin edhe stacione të tjera edhe nëse nuk kanë transmetuar më parë një
CQ.
Për shembull, stacionet në vende të rralla mund të kenë një "pile-up" me shumë stacione që i thërrasin
njëkohësisht; në raste të tilla, stacioni i rrallë mund thjesht të kalojë nga një QSO te tjetra
pa pasur nevojë të ftojë thirrës të rinj me një CQ.
Disa stacione mund të përdorin RRR në vend të RR73 në fazën 5.
Në atë rast, kontakti kërkon një shkëmbim shtesë: stacioni i dytë dërgon 73, dhe pastaj
stacioni i parë dërgon 73 përsëri për ta mbaruar.
FT8 mbështet gjithashtu mesazhe me tekst të lirë (deri në 13 karaktere), por qFT8 aktualisht nuk
mbështet dërgimin e këtyre mesazheve të personalizuara.
Kufizimet e protokollit dhe alternativat
Mesazhet FT8 janë të ngjeshura shumë në 77 bit. Nganjëherë, informacioni i ndërlikuar
(si shenjat thirrëse të gjata, jo standarde) nuk përshtatet në formatin standard të mesazhit.
- Shenja thirrëse me hash: Nëse një shenjë thirrëse është shumë e gjatë, mund të dërgohet si hash.
Nëse stacioni marrës e ka parë atë shenjë thirrëse duke thirrur CQ së fundmi, softueri i tij mund ta lidhë hash-in
përsëri
me shenjën thirrëse origjinale. Përndryshe, do të shfaqet si
<...>. Është shumë më
e vështirë të realizosh QSO kur shenja jote thirrëse nuk është standarde.
- Alternativa me tekst të lirë: Disa mesazhe mund të detyrohen në formatin me tekst të lirë prej 13 karakteresh,
që është më pak i qëndrueshëm se mesazhet standarde të strukturuara.
- Shenja thirrëse jo standarde: Nëse dy stacione përdorin të dyja shenja thirrëse shumë të gjata, jo standarde,
ato mund të jenë në thelb të paaftë të komunikojnë me njëri-tjetrin me mënyrën
digjital FT8.
- Kalimi i fazave: Nëse shenjat thirrëse janë shumë të gjata, protokolli mund të mos arrijë të përshtasë
raportet e sinjalit (stages 3/6 and 4/6). Në këto
raste, shkëmbimi mund të kalojë drejtpërdrejt nga
CALL (2/6) fillestar te konfirmimet përfundimtare
(5/6 and 6/6).
- The red note under your callsign in Settings (phone, computer and iPhone; it follows the mode, LQ8 has its own wording) says what a callsign that is not standard for FT8 costs: your messages cannot carry a CQ modifier or your grid locator; in signal reports your callsign is sent as a short code, which other stations can show only after receiving it in full (in your CQ or your call); reports cannot be exchanged with another non-standard callsign or one ending in /P or /R.
Mesazhe që do t'i shohësh por nuk i dërgon kurrë
Disa stacione dërgojnë forma mesazhesh që qFT8 i shfaq por nuk i dërgon vetë:
- Një mesazh për dy stacione: Një ekspeditë që punon me shumë stacione njëherësh mund të
mbyllë një QSO dhe të nisë tjetrën në një transmetim të vetëm:
K1ABC RR73; W9XYZ <VP8XYZ> -08. Do të thotë "K1ABC, QSO-ja jote është
e plotë" dhe "W9XYZ, raporti yt është -08", të dyja nga VP8XYZ. qFT8 e shfaq siç u dërgua, në
listën e stacioneve dhe një herë në ujëvarë. Nëse je një nga dy stacionet, vlen si
RR73 yti ose si raporti yt, saktësisht sikur ekspedita ta kishte dërguar vetëm
për ty, dhe QSO-ja vazhdon ose regjistrohet si zakonisht. Nëse nuk je asnjëri, nuk ka asgjë për të
bërë, dhe AUTO nuk bën asgjë me të.
- Shkëmbimet e konkurseve: Në disa konkurse stacionet dërgojnë një klasë dhe një seksion
(Field Day) ose një raport me një shtet ose një numër serial (konkurset RTTY) në vend të një lokatori dhe një
raporti. qFT8 i shfaq këto mesazhe që të shohësh çfarë ka në brez, dhe nuk iu përgjigjet kurrë:
nuk dërgon shkëmbime konkursi.
Specifikimet: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.
FT4
FT4 është një mënyrë digjital i thjeshtuar, i projektuar posaçërisht për konkurset e radioamatorëve, ku kthimi i shpejtë i kontakteve është jetik:
- Shpejtësi e dyfishtë: Operon në cikle 7.5-sekondëshe (dy herë më shpejt se FT8), duke transmetuar rreth 4.48 sekonda me katër intervale transmetimi në minutë.
- Gjerësi brezi e dyfishtë: Zë përafërsisht 90 Hz gjerësi brezi RF (rreth dy herë më shumë se gjerësia ~50 Hz e FT8).
- Humbje ndjeshmërie: Në këmbim të kalueshmërisë së dyfishtë, FT4 ka një prag ndjeshmërie dekodimi prej përafërsisht -16.4 dB deri në -17.5 dB SNR (një humbje ndjeshmërie prej rreth 3.5 deri 4 dB krahasuar me FT8).
- Përdorimi operacional: Përdor modulim 4-GFSK dhe ngarkesën standarde të mesazhit të strukturuar prej 77 bitësh, duke u lejuar operatorëve të kryejnë shkëmbime standarde konkursi përgjysmë kohe kur përhapja e lejon.
Specifikimet: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.
FT2
FT2 është projektuar për shkëmbime ultra të shpejta në kushte të favorshme sinjali, shpërthime meteor scatter VHF/UHF dhe konkurse me ritëm të lartë:
- Dyfishi i shpejtësisë së FT4 (4x FT8): Operon në cikle 3.75-sekondëshe me rreth 2.24 sekonda kohë transmetimi, duke lejuar deri në 16 cikle në minutë.
- Dyfishi i gjerësisë së brezit të FT4 (4x FT8): Zë përafërsisht 180 Hz gjerësi brezi RF (dy herë më shumë se FT4 dhe pothuajse katër herë më shumë se FT8).
- Humbje shtesë ndjeshmërie: Ka një prag dekodimi prej përafërsisht -13 dB deri në -14 dB SNR (një humbje shtesë ndjeshmërie ~3 dB krahasuar me FT4, ose ~6 deri 7 dB më pak i ndjeshëm se FT8).
- Përdorimi operacional: Ideal për kontakte të shpejta gjatë hapjeve me sinjal të lartë dhe mënyrave të përhapjes me shpërthime ku dritaret e kontaktit janë momentale dhe sinjalet janë rehatshëm mbi nivelin e zhurmës.
Specifikimet: nuk ka specifikim të publikuar.
JS8
JS8 (dizajni Jordan Sherer, 8-GFSK) është krijuar për biseda të lira (ragchewing), bisedë nga tastiera në tastierë dhe rrjetëzim ad-hoc dhe jo për shkëmbime të strukturuara konkursi:
- Prerja dhe kornizimi i mesazheve: Përdor modulim 8-GFSK si FT8, por kornizat e tij mbajnë 75 bit, dhe një shtresë transporti e pret një mesazh në korniza dhe i bashkon përsëri. Mesazhe teksti të lirë me çdo gjatësi rrjedhin përmes dritareve kohore të njëpasnjëshme.
- Mënyra të shumta shpejtësie: Pesë shpejtësi për t'iu përshtatur kushteve të brezit:
- Ngadalë: cikle 30-sekondëshe, gjerësi brezi ~25 Hz, dekodon deri në -25 dB SNR.
- Normale: cikle 15-sekondëshe, gjerësi brezi ~50 Hz, dekodon deri në -21 dB SNR.
- Shpejtë: cikle 10-sekondëshe, gjerësi brezi ~80 Hz, dekodon deri në -18 dB SNR.
- Turbo: cikle 6-sekondëshe, gjerësi brezi ~160 Hz, dekodon deri në -15 dB SNR.
- Ultra: cikle 4-sekondëshe, gjerësi brezi ~250 Hz, vetëm për sinjale të forta.
- Aftësitë e rrjetëzimit: Mesazhe për një stacion ose për një grup, pyetje standarde të përgjigjura automatikisht, dhe heartbeats. qFT8 shfaq mesazhet e përcjella por nuk përcjell dhe nuk ruan mesazhe për stacione të tjera (shih JS8 (bisedë me tastierë)).
Specifikimet: nuk ka specifikim të publikuar.
WSPR
WSPR (Weak Signal Propagation Reporter) është projektuar ekskluzivisht për sondimin e shtigjeve të përhapjes së radios dhe për shenjues të automatizuar dhe jo për QSO dypalëshe bisedore:
- Cikle dyminutëshe: Operon në cikle 2-minutëshe (120 sekonda) të sinkronizuara rreptësisht, duke transmetuar një sekuencë tonesh 4-FSK me 162 simbole gjatë 110.6 sekondash.
- Gjerësi brezi ultra e ngushtë: Zë vetëm rreth 6 Hz gjerësi brezi RF, duke e përqendruar fuqinë e rrezatuar në një fetë spektri jashtëzakonisht kompakte.
- Ndjeshmëri ekstreme ndaj sinjaleve të dobëta: I aftë të dekodojë sinjale aq të dobëta sa -28 dB deri në -31 dB SNR në një gjerësi brezi referimi standarde 2.5 kHz, duke u mundësuar transmetuesve me fuqi miliwatt (QRPp) të mbulojnë distanca globale.
- Raportim i automatizuar i përhapjes: Transmeton shenjën thirrëse të stacionit, lokatorin grid Maidenhead (4 ose 6 shifra) dhe fuqinë e transmetuesit në dBm. Spot-et e dekoduara mund të dërgohen në bazën e të dhënave botërore WSPRnet, që harton përhapjen në kohë reale (shih Spot-et te WSPRnet dhe PSKReporter).
Specifikimet: J. Taylor (K1JT), “WSPRing Around the World”, QST, November 2010.
LQ8
LQ8 është një mënyrë digjital i avancuar për sinjale të dobëta, zhvilluar nga Luis Quesada (HB9IPH), autori dhe krijuesi i qFT8:
- QSO më të shpejta, e njëjta ndjeshmëri: LQ8 e ruan pragun e FT8 për sinjale të dobëta prej -21 dB SNR dhe e plotëson një kontakt të konfirmuar me 4 transmetime (60 sekonda), ndërsa FT8 ka nevojë për 5 ose 6 (75 deri 90 sekonda). Të dy stacionet shkëmbejnë prapë shenjat thirrëse, lokatorët grid dhe raportet e sinjalit.
- Shkëmbim me katër mesazhe:
CQ, pastaj CALL (lokatori dhe raporti i sinjalit i stacionit që përgjigjet në një mesazh), pastaj REPORT+73 (raporti dhe konfirmimi në një mesazh), pastaj 73; nuk ka hap të veçantë RR73. Në pileup-e, MULTI-REPORT+73 konfirmon dy stacione që përgjigjen njëherësh në një bartës të vetëm, dhe MULTI-73 i njofton të dyja.
- Arkitekturë moderne: cikle 15-sekondëshe, modulim 8-GFSK me 79 simbole në 12.64 sekonda (gjerësi brezi 50 Hz), mesazhe 77-bitëshe tipi i të cilave kodohet me parashtesa me gjatësi të ndryshueshme (Huffman), një CRC 14-bitësh dhe korrigjim gabimesh LDPC(174,91). Modeli i vet i sinkronizimit e pengon LQ8 dhe FT8 të dekodojnë njëri-tjetrin.
Specifikimet: L. Quesada (HB9IPH), “The LQ Digital Mode Family: Protocol Architecture and Reference Specification for Weak-Signal Communications”, arXiv:2609.06427 (2026); biblioteka e referencës: lq_lib.
Për më shumë informacion, specifikime dhe mjete, vizito https://lq8.org, portalin e mënyrave LQ.
Q65
Q65 është një mënyrë QSO për sinjale të dobëta në shtigje të vështira: shpërndarje jonosferike dhe troposferike në 6 m dhe 2 m, dhe moonbounce (EME) në 2 m e lart. Në qFT8 është eksperimental:
- Nënmënyrat: Çdo nënmënyrë është një periudhë (15, 30, 60, 120 ose 300 sekonda) dhe një hapësirë tonesh (A deri E), e shkruar si
30A ose 60C. Periudhat më të gjata janë më të ndjeshme; hapësirat më të gjera përballojnë më mirë sinjalet e lyera nga shpërndarja ose nga hëna. Të dy stacionet duhet të përdorin të njëjtin nënmënyrë.
- Të njëjtat mesazhe si FT8: Q65 mban të njëjtat mesazhe 77-bitëshe, kështu që një QSO ka të njëjtat gjashtë hapa si në FT8.
- Mesatarizimi: Transmetimet e përsëritura shumë të dobëta për t'u dekoduar një nga një mund të mblidhen derisa të dekodohen.
Zgjedhësi i nënmënyrat, brezat dhe çdo opsion përshkruhen te Cilësimet > Q65; lista e stacioneve në Q65 përshkruhet te Skeda Stacionet.
MSK144
MSK144 është bërë për shpërndarje nga meteorët në 10 m, 6 m, 2 m dhe 70 cm. Në qFT8 është eksperimental:
- Ping-et: Gjurma e një meteori e reflekton sinjalin vetëm për një çast. Një transmetim e përsërit mesazhin e tij gjatë gjithë periudhës, dhe çdo ping mjaftueshëm i gjatë për të mbajtur një kopje të tij dekodohet.
- Periudhat: 5, 10, 15 ose 30 sekonda; 15 sekonda është zgjedhja e zakonshme.
- Gjithmonë në 1500 Hz: Çdo stacion transmeton në audio 1500 Hz, me tone në 1000 dhe 2000 Hz.
- Mesazhe të shkurtra: Raportet, RRR dhe 73 mund të dërgohen si mesazhe të shkurtra që përshtaten në një ping shumë më të shkurtër.
Opsionet përshkruhen te Cilësimet > MSK144; lista e stacioneve në MSK144 përshkruhet te Skeda Stacionet.
FST4
FST4 është një mënyrë QSO për sinjale të dobëta për brezat e ulët (2200 m, 630 m, 160 m) dhe për HF kur sinjalet janë shumë të dobëta. Në qFT8 është eksperimental:
- Periudhat: 15, 30, 60, 120, 300, 900 ose 1800 sekonda. Sa më e gjatë periudha, aq më i ngushtë dhe më i ndjeshëm sinjali: nga rreth -21 dB në 15 sekonda deri në rreth -43 dB në 1800 sekonda.
- Të njëjtat mesazhe si FT8: FST4 mban të njëjtat mesazhe 77-bitëshe, kështu që një QSO ka të njëjtat gjashtë hapa si në FT8, vetëm shumë më ngadalë.
Opsionet përshkruhen te Cilësimet > FST4; lista e stacioneve në FST4 përshkruhet te Skeda Stacionet. Shoku i tij shenjues, FST4W, punon si WSPR.
JT65 dhe JT9
JT65 dhe JT9 janë mënyrat më të vjetra njëminutëshe QSO për sinjale të dobëta. Të dyja janë eksperimentale në qFT8:
- Dritare një-minutëshe: një transmetim fillon një sekondë pas fillimit të një minute UTC çift ose tek dhe zgjat rreth 47 s (JT65) ose 49 s (JT9); zgjedh çift ose tek si në FT8.
- Mesazhet: 72 bit: CQ, dy shenja thirrëse me një lokator, një raport (-NN, R-NN), RRR, RR73, 73, ose deri në 13 karaktere teksti të lirë. QSO-ja zhvillohet njësoj si në FT8 (AUTO, lista e stacioneve, regjistri). Një shenjë thirrëse që do të kërkonte edhe parashtesë edhe prapashtesë nuk mund të dërgohet.
- Nënmënyrat e JT65: A (HF), B dhe C (VHF e lart, hapësirë tonesh më e gjerë), të zgjedhura pranë mënyrat në shiritin e poshtëm ose te Cilësimet; të dy stacionet duhet të përdorin të njëjtin. JT9 është JT9-1, vetëm 16 Hz i gjerë.
Opsionet përshkruhen te Cilësimet > JT65 dhe Cilësimet > JT9.
JT4
JT4 është mënyra njëminutësh QSO për sinjale të dobëta i brezave VHF, UHF dhe mikrovalë (EME, shenjuesit e mikrovalës). Në qFT8 është eksperimental:
- Dritare një-minutëshe, si JT65: një transmetim fillon një sekondë pas fillimit të një minute UTC çift ose tek dhe zgjat rreth 47 s.
- Mesazhet: të njëjtat mesazhe 72-bitëshe si JT65 dhe JT9, dhe i njëjti rrjedhë QSO-je si FT8 (AUTO, lista e stacioneve, regjistri).
- Nënmënyrat A deri G: 4 tone, 4.375 Hz larg njëri-tjetrit në A dhe deri 72 herë më të gjera në G (rreth 950 Hz), për përhapjen Doppler të brezave më të lartë. A përdoret në 2 m dhe 70 cm, ato më të gjerat në brezat e mikrovalës. Zgjidhet pranë mënyrat në shiritin e poshtëm ose te Cilësimet; të dy stacionet duhet të përdorin të njëjtin.
Opsionet përshkruhen te Cilësimet > JT4.
↑ Kthehu te Përmbajtja
Ndërfaqja e përdoruesit e qFT8
Aplikacioni qFT8 ndahet në tri pjesë:
- Shiriti i poshtëm: Gjithmonë i dukshëm, për të mbikëqyrur dhe kontrolluar transmetimin dhe për të kontrolluar
qFT8.
- Spektrogrami: Gjithmonë i dukshëm, për të parë mesazhet e dekoduara, për të parë kohën
UTC drejtpërdrejt dhe
frekuencën e akorduar, dhe për të kontrolluar zhvendosjen e frekuencës së transmetimit.
- Zona e skedave: Shfaq një nga katër skedat
(Stacionet,
Regjistri,
Harta e botës dhe
Cilësimet). Cila
shfaqet këtu kontrollohet me butonat në pjesën më të djathtë të shiritit të poshtëm.
Seksionet vijuese i përshkruajnë në detaje të gjitha këto përbërës.
Shiriti i poshtëm
Shiriti i poshtëm shfaq informacion të rëndësishëm: gjendjen e armuar/çarmuar të transmetimit, nëse qFT8 po
transmeton, fuqinë e transmetimit, Raportin e Valës Stacionare
(SWR), mesazhin që po transmetohet, sekuencën
aktuale dhe të zgjedhur, zgjedhësin e brezit dhe butonat për të lundruar nëpër skedat e ndryshme.
Këta janë përbërësit e shiritit të poshtëm në detaje:
- Shiriti i progresit të ciklit: Shiriti i verdhë fillon në 0s brenda ciklit
(më i majti)
dhe
mbaron në 15s brenda ciklit (më i djathti).
- Shënuesi i nxitjes së Tx: Pika e kuqe në pjesën e majtë të shiritit tregon
kohën e nxitjes së Tx.
Nëse Tx është ON (shih pikën #4) dhe sekuenca aktuale është sekuenca e zgjedhur (shih pikën
#6)
transmetimi fillon në këtë pikë.
- Shënuesi i kohës së dekodimit: Pika e bardhë në pjesën e djathtë të shiritit
tregon
kohën e dekodimit, domethënë kur mesazhet dekodohen nga sinjalet e marra dhe përpunohen më pas.
- The TX button: Can be disarmed
(OFF) or armed
(ON). It also shows when transmission
is happening,
and the transmit power and SWR; while transmitting, the power and the SWR are the average of the radio's last 2 seconds of readings, so they do not flicker. The button's words stay in English in every language. It reads NO TX / SDR while a receive-only SDR is the receiver, NO TX / I/Q while a QMX is in I/Q mode, NO TX / SWL in SWL mode and NO TX / RX while a receiver (marine VHF, airband, a beacon or time-signal receiver ...) has the radio: nothing can transmit then, and TX stays OFF afterwards until you press TX ON again. With the Ham features off it reads NO CALLSIGN on red; tapping it explains that transmitting needs an amateur licence, a callsign and the Ham features, and KONFIGURO asks for your callsign and switches the Ham features on (TX stays OFF). In QMX firmwares above 1_04, this button will show "HOLD: TUNE". Holding the button will enable tuning mode and report on SWR live.
- The message selector: It shows the message selected to be sent or being sent (if
that is the case, highlighted in yellow). In
AUTO
mode, it is managed automatically. In CALL
mode it is
also managed automatically by default, but it can be tapped on to select the next message to send
manually. In FT8, FT4, FT2 and LQ8 the list ends with
Tekst i lirë...: type a short message of your own (in FT8 / FT4 / FT2 up to 13 characters, A-Z, 0-9, space and + - . / ?; an accented letter is sent as its plain letter; in LQ8 the editor shows how full the message is). A CQ or QSO message is refused there (pick it from the list). Picked while AUTO is selected, it switches to a manual CQ.
- Zgjedhësi i sekuencës: Vija e verdhë mbi butonat tregon
sekuencën aktuale
(0 ose 1). Prekja e 0 ose 1 e zgjedh atë sekuencë për transmetimet dalëse.
- Zgjedhësi i mënyrave: ndryshon mënyrën (çdo mënyrë është e renditur te Zgjedhësi i mënyrave, më poshtë). Kalimi nga mënyrat dixhitale te një mënyrë me panelin e vet (SSB, CW, RTTY, SSTV dhe të tjerat që ndryshojnë shiritin e poshtëm dhe skedën Stacionet, siç i përshkruajnë seksionet e tyre), kthimi mbrapsht ose kalimi mes tyre ndërron TX OFF: armosni përsëri kur të jeni gati. Kalimi mes mënyrave dixhitale e lë siç është.
- Zgjedhësi i brezit: hap listën e brezave me frekuencat e tyre dhe, kur është lidhur një transceiver, ndryshon brezin në transceiver (shih Zgjedhësi i brezit, më poshtë).
- Butoni i skedës Stacionet: Hap skedën që liston të gjitha stacionet që ke dëgjuar ose
me të cilat mund të komunikosh.
- Butoni i skedës Regjistri: Hap skedën që liston të gjitha
QSO që ke bërë. Ky buton do të shënohet
me një pikë të verdhë nëse ke QSO që nuk janë ngarkuar në QRZ.
- Butoni i skedës Harta e botës: Hap skedën që shfaq hartën interaktive globale të botës.
- Butoni i skedës Cilësimet: Hap skedën për të konfiguruar qFT8.
↑ Kthehu te Përmbajtja
Spektrogrami
Spektrogrami shfaq një pamje të kulmeve, dhe ujëvarën me sinjalet hyrëse dhe mesazhet hyrëse, sinjalet dalëse
dhe mesazhet dalëse, shënues për ndryshimin e sekuencës të shënuar me kohën
UTC dhe kohën e dekodimit, dhe
frekuencën e zhvendosjes së zgjedhur për transmetim.
Këta janë përbërësit e spektrogramit në detaje:
- Pamja e ujëvarës: Shfaq historikun e fundit të sinjaleve të marra me kalimin e kohës. Prekja në atë pamje do të ndryshojë zhvendosjen e zgjedhur të frekuencës.
- Kulmet në kohë reale: Shfaqin fuqinë e çastit të sinjaleve në gjithë diapazonin e
frekuencave. Prekja në atë pamje do të hapë një dialog për të futur zhvendosjen e saktë të frekuencës së zgjedhur.
- Ndarësit e sekuencave: Këto vija horizontale të kuqe shërbejnë si ndarës vizualë
të cikleve,
dhe janë shënuar me kohën UTC dhe
time e kaluar në dekodim.
- Zhvendosja e zgjedhur e frekuencës: Kjo shtresë vertikale e verdhë mbi spektrogram tregon
zhvendosjen e zgjedhur aktualisht të frekuencës për transmetim.
- Mesazhet hyrëse, të shfaqura me kod ngjyrash:
- Jeshile: mesazhe CQ.
- Cian: Mesazhe mes stacioneve
të tjera.
- E verdhë: Mesazhet e tua të transmetuara.
- Portokalli: Mesazhe hyrëse drejtuar
ty.
- Koha aktuale UTC dhe
sekuenca: Shfaqet në krye të ujëvarës.
- Frekuenca e akorduar dhe brezi: Frekuenca dhe brezi në të cilin është akorduar aktualisht transmetuesi-marrës.
- Boshti i frekuencës: Shfaq shkallën e frekuencës në
Hz brenda brezit të zgjedhur.
↑ Kthehu te Përmbajtja
Skeda Stacionet
Skeda Stacionet është qendra e komandës për të monitoruar aktivitetin në brez dhe për të operuar qFT8. Ka
kontrolle filtrimi dhe automatizimi lart, e pasuar nga një listë stacionesh aktive.
Këta janë përbërësit e skedës Stacionet në detaje:
- Butoni i mënyrës së thirrjes AUTO:
Aktivizimi i "AUTO" do të provojë të thërrasë stacionin më të mirë
sipas
kritereve të zgjedhura nga përdoruesi.
- Butoni i mënyrës me dorë CALL:
Aktivizimi i "CALL" për një stacion do të këmbëngulë të thërrasë atë
stacion derisa të arrihet një QSO, pastaj do të kthehet
te "AUTO".
- Objektivi: Cakton kriteret për mënyrën AUTO:
- Kushdo: Çdo shenjë thirrëse
për të cilën nuk ke ende një QSO.
- Afër: Jep përparësi stacioneve
më të afërta sipas distancës së grid-it Maidenhead.
- Larg: Jep përparësi stacioneve
më të largëta sipas distancës së grid-it Maidenhead.
- Forca e sinjalit: Jep përparësi stacioneve
me sinjalin më të fortë (SNR).
- Thirr CQ: Thërret vetëm
CQ dhe i përgjigjet çdo stacioni që thërret stacionin tënd.
- Gjahtar POTA: Jep përparësi stacioneve
Parks on the Air.
- Gjahtar SOTA: Jep përparësi stacioneve
Summits on the Air.
- Gjahtar POTA + SOTA: Jep përparësi të dyjave,
stacioneve Parks on the Air dhe Summits on the Air, pastaj stacioneve që nuk janë asnjëri prej tyre, të renditura sipas SNR.
- DXCC: Jep përparësi vendeve/entiteteve
të reja.
- Grid: Jep përparësi katrorëve të rinj të grid-it
Maidenhead.
- Zona ITU: Jep përparësi
zonave të reja ITU.
- Zona CQ: Jep përparësi
zonave të reja CQ.
- I/C/D/G: Jep përparësi
fillimisht zonës ITU, pastaj zonës
CQ, pastaj
DXCC, pastaj
Grid.
Në të gjitha rastet, stacionet që plotësojnë të njëjtat kritere renditen sipas fuqisë së sinjalit. Për shembull,
Anyone do t'u japë përparësi së pari shenjave të reja thirrëse,
por mes tyre sinjalet më të forta do të jenë në krye të listës.
Stacionet që plotësojnë kriteret e objektivit renditen gjithmonë të parat; një hapësirë e shkurtër me rreshtin
"Stacionet më poshtë nuk plotësojnë kriteret e objektivit" i ndan nga të tjerat. Kur asnjë stacion
nuk i plotëson kriteret, rreshti "Asnjë nga stacionet nuk është objektiv" shfaqet në krye të listës.
- Periodiciteti: Sa shpesh të kontaktohet ai objektiv:
- një herë: Një herë
në jetë.
- çdo ditë: Një herë për
datë UTC.
- çdo javë: Një herë në çdo dritare
lëvizëse 7 ditore.
- çdo muaj: Një herë në çdo dritare
lëvizëse një mujore.
- çdo vit: Një herë në çdo dritare
lëvizëse një vjeçare.
- Kualifikuesi: Si zbatohen ato kufizime:
- per callsign
- in different bands
- in different modes
- until zone confirmed
- per band+until zone
- per mode+until zone
- in different bands or modes
- per band/mode+until zone
- Mënyra Spy: Kur është e aktivizuar, qFT8
do të provojë të thërrasë edhe stacione që nuk i ke dëgjuar ende të thërrasin
CQ (të shënuara si
DIRECT). Kjo është e dobishme për të pasur më shumë stacione
në dispozicion dhe për t'u bashkuar me pile-up-et.
- Mënyra Busy: Kur është e aktivizuar, qFT8
do të provojë të thërrasë edhe stacione të angazhuara
në një QSO me dikë tjetër (të shënuara si
BUSY). Kjo është e dobishme për t'u bashkuar me një pile-up.
- Butoni +: Thirr me dorë çdo stacion të çfarëdoshëm duke futur shenjën e tij thirrëse.
- Informacioni i stacionit: Shfaq gjendjen e detajuar për çdo stacion të dekoduar.
Çdo stacion në listë përbëhet nga katër rreshta të pasur me informacion:
Rreshti i parë shfaq detajet e stacionit (nga e majta në të djathtë):
- QSO Status: Tregon historikun tënd
QSO me këtë stacion (✗ = pa
QSO, ✓ = regjistruar
lokalisht, ★ = konfirmuar përmes QRZ ose LoTW).
- Shenja thirrëse: Shenja thirrëse e stacionit.
- DXCC: Vendi ose entiteti
të cilit i përket shenja thirrëse e këtij stacioni.
- Qeliza e grid-it: Katrori i grid-it Maidenhead
që raporton ky stacion.
- Zona CQ: Zona
CQ së cilës i përket shenja thirrëse e këtij stacioni.
- Zona ITU: Zona
ITU së cilës i përket shenja thirrëse e këtij stacioni.
- Banda: Brezi në të cilin u dëgjua stacioni së fundmi.
Rreshti i dytë shfaq gjendjen e komunikimit (nga e majta në të djathtë):
- Shteti: Faza aktuale e komunikimit:
- DIRECT:
Dëgjuar dhe me sa duket i lirë
tani,
por nuk ka thirrur kurrë CQ.
- 1/6
CQ: Dëgjuar duke thirrur
CQ dhe
me sa duket i lirë tani.
- 2/6
CALL: Të ka thirrur.
- 3/6
RPT: Të ka dërguar një raport sinjali.
- 4/6
RRPT: Iu përgjigj raportit tënd
me të vetin.
- 5/6
RR73: Konfirmoi raportin tënd
me RR73.
- 6/6
DONE:
QSO e përfunduar (73
të shkëmbyera).
- BUSY:
Dëgjuar në një QSO me një stacion tjetër.
- GONE:
Nuk është dëgjuar në ciklet e fundit
(disa cikle).
- TOO
LONG: Shenja jote thirrëse dhe ajo e tij
janë shumë të gjata së bashku për të krijuar një komunikim, sipas kufizimeve të mënyrat digjital
FT8.
- Forca e sinjalit: Fuqia në
dB (shfaq "????" nëse nuk është dëgjuar së fundmi).
- Sekuenca: Sekuenca e fundit në të cilën u dëgjua ky stacion duke transmetuar (0 ose 1).
- Diferenca e kohës (Δt): Zhvendosja e sinkronizimit të kohës në sekonda mes orës së tyre dhe
asaj tënde.
- Distanca: Distanca e vlerësuar mes qelizave Grid të stacionit të tyre dhe të tëndit.
Rreshti i tretë dhe i katërt shfaqin shkëmbimet e mesazheve me atë stacion,
përfshirë kohën UTC, zhvendosjen e frekuencës dhe
tekstin e mesazhit (me parashtesën RX: për mesazhet e marra ose
TX: për mesazhet e transmetuara). Në varësi të
mënyrës së shfaqjes së Stacioneve të konfiguruar te Cilësimet → Aplikacioni → Ndërfaqja e përdoruesit
(që si parazgjedhje është Kompakt - RX i fundit, me opsione Kompakt - RX/TX i fundit në alternim, Kompakt - RX/TX i fundit dhe I zgjeruar - RX dhe TX i fundit),
kartat e stacioneve shfaqin ose tre rreshta ose katër rreshta me mesazhe Rx dhe Tx.
Treguesit kryesorë vizualë për t'u vëzhguar:
- Mesazh Rx korali (UTC, zhvendosja dhe teksti):
Një mesazh Rx i marrë nga ky stacion u drejtua posaçërisht te stacioni / shenja jote thirrëse (përfshirë shenjat thirrëse të përbëra si
/P dhe përputhjet e shenjave thirrëse me hash) në ciklin aktual ose të mëparshëm. Kjo jep një shenjë të menjëhershme vizuale që stacioni të ka thirrur tani ose u ka përgjigjur transmetimeve të tua. Thirrjet CQ për të gjithë dhe mesazhet e drejtuara stacioneve të tjera nuk theksohen kurrë, dhe teksti kthehet automatikisht në gri normal sapo mesazhi është më i vjetër se cikli i mëparshëm. Mesazhet e transmetuara (TX:) mbeten gjithmonë gri neutral.
- Shenja thirrëse e kuqe:
Mënyra AUTO ka
tejkaluar kufirin e ripërpjekjeve për këtë stacion. Do të
shpërfillet përkohësisht, përveç nëse kliko "CALL" për ta
rivendosur me dorë.
- Shenja thirrëse vjollcë:
Kjo shenjë thirrëse është objektiv sipas kritereve të tua aktuale.
- Shenja thirrëse gri:
Shenja thirrëse përputhet me cilësimin tënd të parashtesave të përjashtuara të ndara me presje.
Mënyra AUTO nuk do ta synojë kurrë këtë stacion.
- Zonë e theksuar vjollcë:
Kjo zonë/entitet
(DXCC,
Grid, CQ
zone, ITU zone)
është
objektiv sipas kritereve të tua aktuale.
- Numri i sekuencës i kuq: Stacioni
është në të njëjtën sekuencë që ke zgjedhur ti, duke shkaktuar
përplasje. Shtypja e "CALL" do ta ndërrojë automatikisht
sekuencën tënde.
- Banda e kuqe: Stacioni u
dëgjua së fundmi në një brez tjetër.
Stacionet renditen automatikisht sipas rëndësisë. Ndryshimi i kritereve ose i kufizimeve të objektivit do ta
rirendisë menjëherë listën.
Renditja e listës
Nga maja e listës deri në fund:
- Stacionet me të cilat sapo ke përfunduar një QSO (DONE).
- Stacioni që ke zgjedhur me CALL.
- Stacionet në një QSO me ty, ato më përpara së pari: ato që presin 73-in tënd, pastaj ato që të dërguan raportin e tyre, pastaj ato që të thirrën.
- Stacionet në brezin tënd që plotësojnë kriteret e objektivit, përputhja më e mirë e para. Mes përputhjeve të barabarta vjen e para sinjali më i fortë; me objektiv distance, vendos së pari distanca.
- Rreshti “Stacionet më poshtë nuk plotësojnë kriteret e objektivit”, pastaj çdo stacion tjetër, i renditur në të njëjtën mënyrë.
- Stacionet që nuk dëgjohen më (GONE), pastaj, në fund fare, stacionet shenja thirrëse e të cilave dhe e jotja nuk mund të përshtaten së bashku në një mesazh (TOO LONG).
Brenda çdo grupi, stacionet e dëgjuara së fundmi në një brez tjetër vijnë pas atyre në brezin tënd. Stacionet e dëgjuara në një mënyrë tjetër nuk shfaqen; kthehen herën e parë që dëgjohen në mënyrën aktual. Stacionet që ke shtuar me butonin + mbeten gjithmonë në listë. Rreshti mes objektivave dhe stacioneve të tjera është i njëjtë në telefon, në kompjuter, në iPhone dhe në telekomandën ueb; është vetëm një etiketë, dhe prekja e tij nuk bën asgjë.
Skeda Stacionet në çdo mënyrë QSO
FT8, FT4, FT2, LQ8, Q65, MSK144 dhe FST4 të gjitha përdorin këtë të njëjtë skedë: të njëjtat kontrolle lart, të njëjtët rreshta stacionesh dhe të njëjtën renditje. Lista shfaq vetëm stacionet e dëgjuara në mënyrën që po përdor. Çfarë ndryshon nga mënyra në mënyrë:
- FT8
- Periudha 15 s
- Hapat e një QSO-je 1/6 – 6/6
- FT4
- Periudha 7.5 s
- Hapat e një QSO-je 1/6 – 6/6
- FT2
- Periudha 3.75 s
- Hapat e një QSO-je 1/6 – 6/6
- LQ8
- Periudha 15 s
- Hapat e një QSO-je 1/4 – 4/4
- Q65
- Periudha 15 – 300 s
- Hapat e një QSO-je 1/6 – 6/6
- Zgjidhet në shiritin e poshtëm nënmënyra (30A ...)
- MSK144
- Periudha 5 – 30 s
- Hapat e një QSO-je 1/6 – 6/6
- Zgjidhet në shiritin e poshtëm periudha (15s ...)
- FST4
- Periudha 15 – 1800 s
- Hapat e një QSO-je 1/6 – 6/6
- Zgjidhet në shiritin e poshtëm periudha
Zgjedhësi pranë mënyrat në shiritin e poshtëm ekziston në telefon, në kompjuter, në iPhone dhe në telekomandën ueb. Sekuenca 0 dhe 1 janë periudhat çift dhe tek të mënyrat, çfarëdo gjatësie që kenë. Me periudhat e gjata, një stacion llogaritet si i padëgjuar më (GONE) vetëm pas një numri përkatës periudhash të heshtura.
FT4 / FT2: Gjithçka funksionon si në FT8, vetëm më shpejt. Çdo periudhë është e shkurtër, kështu që një QSO ecën shpejt: në FT2 një QSO e tërë mund të mbarojë në shumë më pak se një minutë.
LQ8: Një QSO LQ8 ka katër hapa në vend të gjashtë, dhe kolona e gjendjes i shfaq:
- 1/4 CQ: Dëgjuar duke thirrur CQ, për shembull
CQ DL1XYZ JO62.
- 2/4 CALL: Të ka thirrur, me lokatorin e tij dhe raportin tënd në të njëjtin mesazh, për shembull
HB9IPH DL1XYZ JO62 -11.
- 3/4 RPT73: Dërgoi raportin e tij së bashku me konfirmimin; shfaqet si
HB9IPH DL1XYZ R-11.
- 4/4 DONE: QSO e përfunduar (73 të shkëmbyera).
Nuk ka hap të veçantë raporti dhe nuk ka RR73 në LQ8: kështu është bërë protokolli. DIRECT, BUSY, GONE dhe TOO LONG nënkuptojnë të njëjtën gjë si në FT8. Nëse shtyp CALL mbi një stacion shenja thirrëse e të cilit nuk mund të dërgohet në LQ8 së bashku me tënden, qFT8 e thotë dhe nuk thërret.
Q65: Zgjidh nënmënyrën pranë mënyrat në shiritin e poshtëm para se të thërrasësh; stacionet që përdorin një nënmënyrë tjetër nuk dekodohen. Me nënmënyrat më të gjata çdo hap i QSO-së zgjat një periudhë të tërë (deri në 5 minuta), kështu që një QSO zgjat shumë më tepër, dhe rreshtat e stacioneve ndryshojnë një herë për periudhë. Me mesatarizimin të ndezur, një stacion mund të shfaqet vetëm pasi disa nga transmetimet e tij janë mbledhur. Nënmënyrat e gjata kërkojnë një Kufi të transmetimit të vazhdueshëm mjaftueshëm të madh.
MSK144: Zgjidh periudhën pranë mënyrat në shiritin e poshtëm. Një stacion shfaqet kur dekodohet një nga ping-et e tij, kështu që rreshtat vijnë e shkojnë me meteorët; fuqia e sinjalit të tij është ajo e ping-ut, dhe Δt e tij është çasti i ping-ut brenda periudhës, jo gabim ore. Një mesazh i shkurtër shfaqet me të dyja shenjat thirrëse, si forma e gjatë, për shembull K1ABC W9XYZ R+03; vetëm dy stacionet e asaj QSO-je mund ta lexojnë. Me mesazhet e shkurtra të ndezura te Cilësimet, qFT8 dërgon në atë mënyrë raportet e tua, RRR dhe 73; CQ yt, thirrja jote dhe RR73 yt dalin gjithmonë si mesazhe normale. Të gjitha stacionet transmetojnë në 1500 Hz, kështu që zhvendosja e një stacioni të tregon pak.
FST4: Zgjidh periudhën pranë mënyrat në shiritin e poshtëm; duhet të jetë e njëjtë me atë të stacionit tjetër. Me periudha 900 ose 1800 sekondash një QSO mund të zgjasë një orë ose më shumë, dhe çdo transmetim i yti e mban radion të çelësuar deri në 30 minuta: vendos Kufirin e transmetimit të vazhdueshëm që ta lejojë, ose qFT8 nuk do të transmetojë.
Cilësimet AUTO, objektivat dhe ripërpjekjet janë të njëjta në secilin nga këto mënyra; shih Operimi i automatizuar (AUTO).
↑ Kthehu te Përmbajtja
Zgjedhësi i mënyrave
Butoni me emrin e mënyrës në shiritin e poshtëm hap zgjedhësin e mënyrave. Lart janë dy skeda, HAM dhe SWL, që qëndrojnë në vend ndërsa lista rrëshqet, dhe në të djathtë të tyre butoni PROBE (shih më poshtë). Zgjedhësi hapet te skeda që përdorët së fundmi, e ruan madhësinë kur ndërroni skedat (një skedë më e gjatë rrëshqet brenda tij) dhe mbyllet kur prekni jashtë tij. Me funksionet e radioamatorit të ndezura vetëm, nuk ka rresht skedash (vetëm HAM); me funksionet SWL të ndezura shfaqen të dyja skedat, dhe me funksionet e radioamatorit të fikura skeda HAM mbetet, vetëm për marrje.
- HAM: seksione të numëruara me butona të njëjtë që përshtaten me gjerësinë e ekranit dhe madhësinë e tekstit: sinjale të dobëta, fara, tastierë dhe bisedë, radio klasike, imazhe, zë dixhital dhe paketa. Mënyrat më të përdorura (FT8, LQ8, FT4, FT2, WSPR, JS8, RTTY, JTTY, SSB, CW, SSTV dhe Packet (APRS)) janë në një kuti paksa më të çelët me emër të theksuar; mënyra në përdorim e ruan pamjen e vet. Mënyrat eksperimentale e thonë këtë në një rresht të dytë të vogël. Rreshti i dytë i vogël shfaq me të kuqe fjalën eksperimentale. Kutia Eksperimentale pranë Shfaq të gjitha (fillimisht e çaktivizuar, ruhet te cilësimet) vendos nëse ato listohen fare: e çaktivizuar, asnjë mënyrë eksperimentale, asnjë seksion i zbrazët, asnjë skedë SWL kur nuk ka asgjë dhe asnjë PROBE; e aktivizuar, të gjitha. Një mënyrë që po përdorni mbetet në listë derisa ta lini. Ndër eksperimentalet janë AM, airband, marine VHF, zëri M17, DMR, D-STAR, Fusion dhe të dhënat M17, si dhe çdo marrës SWL.
- SWL: marrësit, një buton secili, me atë që dekodojnë nën emër: transmetim, stacione shërbimi të valëve të shkurtra dhe sinjale kohe, ajri dhe deti, moti, balona dhe satelitë, IoT dhe mesh. Ata përshkruhen te Përdorimi i qFT8 për SWL.
- Families of modes have one button: PSK (PSK31, PSK63, PSK125, PSK250, QPSK31, QPSK63) and
Familja MFSK (MFSK, THOR, DominoEX, Throb); Olivia, Contestia, MT63 and the other keyboard modes too. The variant is
picked in the bottom bar beside the mode, as the sub-modes of JT65 are (A, B, C): the closed picker shows short names
(31, Q63, M16, TH22, 8/250, 32/1K) and the open one the full names. Each family remembers the variant you used last, and every
variant is still logged by its own name.
- A mode your radio cannot do is hidden. The check box Shfaq mënyrat që radioja ime nuk i mbështet at the bottom shows them
greyed; tapping one says why (for example “Your radio has no I/Q output”).
- A mode that has a local-law notice where you are (by your callsign or your location) has a reddish
button with a wider outline (a lighter red for the most used modes, a dark red when your radio cannot do it
either). Tapping it shows the notice first, with Më lejohet ta marr këtë këtu and
BACK; then, if your radio cannot do it, why. Each notice comes once per session. Where the mode
is not allowed at all (see Listening and the law) the button is still listed in red, the
notice has only BACK and the mode does not start.
ingranazhi në të djathtë të titullit hap Zgjedhja e modalitetit (edhe te Settings > MODES): shënoni modalitetet që doni në listë, me TË GJITHA dhe ASNJË për çdo seksion. Përzgjedhësi liston pastaj vetëm modalitetet e shënuara; një seksion ose skedë pa asnjë shenjë zhduket, ndërsa modaliteti në përdorim është gjithmonë në listë. Në fillim gjithçka është e shënuar; RIVENDOS PARAZGJEDHJET i shënon sërish të gjitha. Kutia Eksperimentale vazhdon të vlejë.
PROBE (mode detector, experimental; listohet kur kutia Eksperimentale është e aktivizuar) opens the free AUTO MODE DETECTOR, whatever is switched on (the bottom bar then reads
PROBE). It names the signals on the spectrogram as you watch; the ones qFT8 decoded get a check mark. Tap a label
and qFT8 asks “Go to FT8 on 14075.250 kHz?” (the mode and the frequency of that signal): YES switches to it.
It is experimental: it can be wrong, and it never names room noise, voices, music or hum. In Settings > Spectrogram the check box
Emërto sinjalet e tjera në spektrogram (detektori i mënyrave) lets it keep listening while you operate.
Zgjedhësi i brezit
The band button of the bottom bar opens the band selector: the bands one per row, each with the frequencies of the current mode (for
example FT8 on 20 m: 14.074 Standard and 14.090 DXpedition; on 6 m: 50.313 and 50.323 Alternate). Tap a frequency to go there; the one
you pick is remembered for each mode and band. A band in red has no frequency in this mode (60 m in FT4, for example) and cannot be picked.
Below the bands are your custom bands A to E (an empty one opens the settings to fill it), a box for any frequency (in
FT8 and the other band modes it becomes that band's frequency; in SSB, CW, RTTY and
SSTV it tunes the radio), a gear to the band settings and the check box Mbaje radion në frekuencën e zgjedhur:
on, a radio turned by hand is put back on the frequency you chose; off, qFT8 follows the radio. It closes when you tap outside it. In
marine VHF, airband, the broadcast radio and the signals receivers the button only shows the receiver's frequency (for
example 156.8) and does not open the list; pick an amateur mode to change band. In the web remote each band of the list shows the same frequency buttons.
Skeda Regjistri
Skeda e regjistrit shfaq QSO-të e realizuara.
Këta janë përbërësit e skedës Regjistri në detaje:
- Filtri i tekstit të shenjës thirrëse: Një filtër për QSO-të sipas faktit nëse shenja thirrëse përmban
tekstin e futur.
- Filtri i statusit: Një filtër për QSO-të që shfaq:
- QSO / SWL: once something has been heard, or the SWL features are on, the top of the log has one dropdown, QSO / SWL, in the colour of the log you are looking at (QSO blue, SWL red). QSO, your own log, is the default; SWL shows what you heard, newest first, in its place. The choice is remembered. The SWL page has the same filter bar (Përmban, Shfaq, të fundit), which searches the whole SWL log, and a tap on an entry opens it to edit or delete (nothing is ever deleted on eQSL or any online service). Beside the + a file button asks IMPORT QSO LOG / EXPORT QSO LOG, or IMPORT SWL LOG / EXPORT SWL LOG, for the log shown (the same as Settings > Log files; the web remote only exports).
- All: Shfaq të gjitha QSO-të e regjistruara.
- Confirmed: Shfaq vetëm QSO-të që janë
konfirmuar.
- POTA hunter / SOTA hunter: Shfaq
QSO-të me një park ose një majë.
- Not confirmed: Shfaq QSO-të që nuk janë
konfirmuar ende.
- Not uploaded: Shfaq QSO-të që nuk janë ngarkuar ende (shih
Kur llogaritet një QSO si e ngarkuar?).
- Duplicated: Shfaq QSO-të që shfaqen më shumë se një herë në regjistër.
- Rejected: Shfaq QSO-të që një regjistër në internet i refuzoi.
- Other callsign: Shfaq QSO-të e regjistruara
me një shenjë thirrëse ndryshe nga ajo e konfiguruar aktualisht.
- Filtri i kufirit të fundit: Një filtër që shfaq vetëm 100 QSO-të më të fundit me
kriteret e dhëna.
- Lista e QSO-ve: Shfaq hyrjet e regjistrit me kolonat vijuese (nga e majta në të
djathtë):
- QRZ: Tregon
historikun tënd me këtë stacion:
- ✗: Pa regjistra QSO.
- ✓: Regjistruar lokalisht / në pritje
të ngarkimit.
- ✓🕒: Ngarkuar në LoTW, në pritje të konfirmimit.
- ✓: Ngarkuar në
QRZ.
- ★: Konfirmuar në QRZ ose LoTW
(për QSO-të e ngarkuara në QRZ) ose me dorë.
- ⟳ / ♻️: Shigjetë rrethore: Raportuar si dublikatë nga
QRZ (shfaqet vetëm kur ekzistojnë hyrje të vërteta dublikatë në regjistër; QSO-të unike që janë tashmë në QRZ shënohen automatikisht si të ngarkuara me një shenjë të gjelbër).
- ❕: Mospërputhje e shenjës thirrëse të stacionit,
tashmë e ngarkuar.
- ⚠️: Mospërputhje e shenjës thirrëse
të stacionit, e pangarkuar.
- ⛔: Gjendje e refuzuar.
- Shenja e thirrjes: Shenja thirrëse
e stacionit.
- DXCC: Vendi ose
entiteti të cilit i përket shenja thirrëse e këtij stacioni.
- Grid cell: Katrori i
grid-it Maidenhead që raporton ky stacion.
- Zona CQ: Zona CQ
së cilës i përket shenja thirrëse e këtij stacioni.
- Zona ITU: Zona ITU
së cilës i përket shenja thirrëse e këtij stacioni.
- Banda: Brezi në
të cilin u dëgjua stacioni së fundmi.
Treguesit kryesorë vizualë për t'u vëzhguar:
- Shënim i verdhë nën shenjën thirrëse:
Kjo QSO është për një stacion të ndryshëm nga ai i
konfiguruar.
- Zonë e theksuar e gjelbër
(DXCC,
Grid, ITU
Zone, CQ Zone):
Kjo ishte QSO-ja e parë
e pakonfirmuar në regjistrin tënd për këtë zonë.
- Zonë e theksuar e verdhë
(DXCC,
Grid, ITU
Zone, CQ Zone):
Kjo ishte QSO-ja e parë
e konfirmuar në regjistrin tënd për këtë zonë.
Redaktimi i QSO-ve: Prekja e çdo QSO
në listë hap redaktorin e QSO-ve, ku çdo fushë e
QSO mund të korrigjohet, QSO mund të shënohet si
e konfirmuar ose e pakonfirmuar me dorë, të ngarkohet sërish, ose të fshihet.
Fshirja e një QSO e fshin vetëm në aplikacion, kurrë në
QRZ ose LoTW, dhe është e pakthyeshme, përveç nëse ruan një kopje të eksportuar të
skedarit të regjistrit ose nëse u ngarkua në QRZ.
Regjistrimi me dorë dhe zgjedhja: Butoni + hap
regjistruesin, për të regjistruar QSO që ke bërë vetë. Një prekje e gjatë mbi një
QSO nis një zgjedhje të disa QSO-ve.
↑ Kthehu te Përmbajtja
Skeda Harta e botës
Skeda Harta e botës shfaq një hartë globale interaktive në kohë reale që tregon gjeografinë e stacioneve, trafikun e dekoduar, arritjet e tua në QSO dhe kushtet e përhapjes diellore.
Këta janë përbërësit dhe veçoritë e skedës Harta e botës në detaje:
- Pëlhura interaktive e hartës dhe kontrollet:
- Navigimi: Tërhiq për të lëvizur qetë mbi globin, me mbështjellje horizontale përtej antimeridianit. Shtrëngo me dy gishta për të zmadhuar dhe zvogëluar.
- Temat e hartës: Ndërro mes katër stileve vizuale (Bright Future, Console, Earth dhe Midnight Navy) nga shiriti i veglave lart.
- Koordinatat HUD: Shfaq koordinatat gjeografike në kohë reale (gjerësia, gjatësia) dhe lokatorin grid Maidenhead nën pozicionin e prekjes sate.
- Shiriti i veglave majtas (shtresat dhe çelësat e informacionit):
- INFO: Ndez ose fik kartat e informacionit mbi ekran (ora, terminatori diellor, pozicioni nën-diellor dhe koordinatat e kryqit).
- MSGs: Ndez ose fik shtresat dhe shënuesit e rrugëve të mesazheve të drejtpërdrejta: të shfaqura portokalli për mesazhet e marra (drejtuar stacionit tënd) dhe të verdha për mesazhet e dërguara (të transmetuara nga stacioni yt). Prekja e mesit të shigjetës hap shtresën e tekstit të mesazhit.
- QSOs: Ndez ose fik shënuesit e kontakteve të sesionit tënd të fundit (qelibar për të regjistruarat, smerald për të konfirmuarat). Me MSGs dhe SPOT të fikura të dyja, një vijë e hollë e lidh stacionin tënd me çdo stacion QSO në hartë (pa shigjeta), kështu që e sheh me një shikim ku shkuan QSO-të e tua; fotografia e përbashkët e hartës i shfaq edhe këto vija.
- SPOT: Ndez ose fik spot-et e trafikut të dekoduar drejtpërdrejt në brezin e dëgjuar nga stacioni yt (cian për RX/CQ) dhe raportuesit e kundërt që raportojnë sinjalin tënd në PSKReporter / WSPRnet (diamante të kuq).
- SOTA: Ndez ose fik referencat e majave Summits On The Air dhe aktivizuesit aktivë të majave (⛰️).
- POTA: Ndez ose fik referencat e parqeve Parks On The Air dhe aktivizuesit aktivë të parqeve (🌲).
- Banda: Shfaq përhapjen e brezit nga raportet në internet dhe një zonë të verbër rreth përdoruesit. Përditësohet në kohë reale kur ndërron brezin, nëse ka lidhje interneti.
Butonat SOTA, POTA, STATS dhe SPOT mund të pulsojnë, kjo do të thotë që nuk ishte e mundur të shkarkoheshin përditësimet.
- Shiriti i veglave djathtas (shtresat e arritjeve dhe kufijve):
- STATS: Ndez ose fik panelin e statistikave përmbledhëse që tregon totalet e regjistruara dhe të konfirmuara për shtresën aktive të kufijve.
- DXCC: Shfaq kufijtë e vendeve dhe territoreve me kod ngjyrash sipas gjendjes së regjistrit tënd (e gjelbër për të regjistruarat/pakonfirmuarat, e verdhë për të konfirmuarat). Ishujt e vegjël dhe mikro-entitetet shfaqen si shënues të dukshëm.
- GRID: Katrorët globalë të grid-it Maidenhead (fushat dhe katrorët me 4 karaktere) me mbushje arritjesh.
- ITU: Mbivendos 90 zonat e radios ITU me mbushje arritjesh.
- CQ: Mbivendos 40 zonat WAZ të revistës CQ me mbushje arritjesh.
- SAT dhe butoni i busullës: satelitët në hartë dhe busulla e hartës kanë seksionin e tyre, Satelitët dhe busulla e hartës.
- Karta e detajeve të entitetit dhe veprimi i shpejtë CALL:
Prekja e çdo stacioni, spot-i, parku ose maje hap një kartë informuese detajesh që shfaq:
- Shenjën thirrëse ose emrin e referencës, entitetin DXCC dhe titullin e parkut/majës.
- Tekstin e mesazhit të dekoduar, frekuencën, brezin dhe mënyrën.
- Fuqinë e sinjalit (SNR) ose raportin e sinjalit (RST).
- Lokatorin grid, distancën (km / mi), azimutin (°) dhe kohën e kaluar.
- Butoni CALL: Fillon menjëherë kontaktin me stacionin (duke ndërruar automatikisht brezin dhe mënyrën e operimit nëse është e nevojshme).
↑ Kthehu te Përmbajtja
Skeda Cilësimet
Skeda e cilësimeve lejon konfigurimin e qFT8.
Faqja kryesore e Cilësimeve, nga lart poshtë:
- Shenja e thirrjes: Shenja jote thirrëse e radioamatorit (e detyrueshme për të transmetuar). Duhet të jetë në përputhje me licencën tënde.
- Modifikuesi CQ: Tekst opsional i shtuar në thirrjet e tua CQ (p.sh., "SOTA").
- Vendndodhja dhe Ora: lokatori yt Maidenhead dhe zhvendosja e orës, secila me një buton SINKRO; ingranazhi pranë tyre hap ORA DHE VENDNDODHJA (më poshtë).
- Radioja / Antena: Radioja dhe antena me të cilat operon. Çdo QSO që regjistron i ruan ato (ADIF
MY_RIG / MY_ANTENNA), dhe PSKReporter i merr së bashku me spot-et e tua. Kur Radioja është bosh, përdoret emri i radios së lidhur.
- ID SWL (me funksionet SWL të ndezura): identifikuesi juaj i dëgjuesit, i shkruar në regjistrin SWL; bosh do të thotë «SWL».
- CILËSIMET E APLIKACIONIT: një faqe me, sipas këtij rendi: Aplikacioni (mënyra për pajisje të ngadaltë / bateri të ulët dhe, në kompjuter, konfirmim para mbylljes), Veçoritë (Veçoritë e radioamatorit, Veçoritë SWL dhe Vlerësime; në telefon edhe Lidhja e radios, Regjistri dhe Harta e botës), Ndërfaqja e përdoruesit (orientimi, paletat e ngjyrave, çfarë shfaqin listat, shkalla e ndërfaqes dhe e shkronjave, Spektrogrami dhe Harta e botës), Regjistruesi dhe Vazhdo të punosh i minimizuar / me ekran të fikur.
- Pajisja: Përdoret për të konfiguruar dhe zgjedhur pajisjen e transmetuesit-marrës të radios (p.sh., QMX, QDX, seria Kenwood TS-480 / TS-590 / TS-2000, ose VOX/vetëm zë) dhe parametrat e lidhjes. Nën të:
- Supozo që fuqia e transmetimit është N W: për radiot që nuk raportojnë fuqinë e tyre, vati që shkruhet në regjistër. Nuk e ndryshon kurrë fuqinë e radios.
- Ndalo transmetimin nëse SWR është më i madh se: me një radio që raporton SWR, qFT8 ndalon së transmetuari mbi vlerën që zgjedh. E kalon gjithashtu TX në OFF: shtypni përsëri TX ON pasi ta keni rregulluar antenën.
- KONFIGURIMI I PAJISJES: Zgjidh pajisjen e zërit, cakto volumin e transmetimit dhe pragjet VOX, dhe konfiguro si çelësohet radioja (më poshtë).
- Altoparlantët dhe mikrofoni: Mikrofoni yt dhe altoparlantët ose kufjet e tua, për SSB dhe CW (shih Altoparlantët dhe mikrofoni, menjëherë më poshtë).
- Prodho ton me volum dhe volumi i pajisjes gjatë transmetimit: të njëjtat dy cilësime si te KONFIGURIMI I PAJISJES, të përsëritura këtu.
- KONSOLA CAT: shkruaj vetë komanda për radion (shih Konsola CAT).
- Modaliteti I/Q (spektër i gjerë) (experimental, while a QMX is the device): the radio sends its raw I and Q over USB (48 kHz) and qFT8 tunes inside that span, for the spectrum and every decoder. Transmitting is refused while it is on (the TX button reads NO TX / I/Q); if the radio stays in audio mode, its firmware may not have I/Q mode.
- Radio në rrjet (experimental, in DEVICE CONFIGURATION; the web remote shows it read only): choosing Radio në rrjet (eksperimentale) in Lidhja e radios uses a radio reached over the network with its own protocol, with no cable and no sound card: TCI (the SDR programs and radios that serve it: frequency, mode, PTT and the audio both ways) or FlexRadio SmartSDR (6000 / 8000 / Aurora: one slice, DAX audio both ways; found on the network by itself on the phone and the computer). Type the address (name or IP, optionally
:port), the receiver or DAX channel and press LIDHU. FT8 and the other timed modes transmit through it; the voice, CW, RTTY and SSTV modes do not yet (“This mode cannot transmit through a network radio yet.”). qFT8 never changes the radio's power, never keys a server that says it cannot transmit, and a lost connection turns TX OFF. It has only been tried against simulated servers so far.
- Rig servers and SDR programs (experimental, the same rows, another Metoda): Rig server (rigctl protocol) and FLrig (XML-RPC) drive a radio that another program controls (default ports 4532 and 12345): qFT8 tunes, sets the mode and keys it through that program; the audio comes from your sound card, as with a cable, and the transmit power is only read, never set. In FLrig, turn on its own PTT via CAT. SDR++ (rigctl + network audio) is receive only: qFT8 follows and sets its frequency and demodulator through its Rigctl Server module (port 4532) and takes the audio from its Network sink at 48000 Hz, mono or stereo: TCP (qFT8 connects to it; Porta e rrjedhës së zërit 7355 by default) or UDP (the program sends to this device's address and that port); choose Karta e zërit under Audio to use a cable instead. Works with rigctld, FLrig and SDR++; tried against the real FLrig and SDR++ programs, not yet with a real radio.
- More network radios (experimental, the same rows, another Metoda): Icom LAN / Wi-Fi (IC-705, IC-9700, IC-7610, IC-7300 MKII, IC-R8600, IC-905, IC-7851 and the Xiegu X6100 / X6200 with open firmware) and Kenwood LAN (TS-890S, TS-990S) ask for the Adresa, the Radio (the model; IC-705 and TS-890S first), the radio's own Emri i përdoruesit and Fjalëkalimi: Icom LAN also carries the audio over the network, Kenwood LAN takes it from your sound card. Elecraft K4 Ethernet, CAT over TCP (adapter) (a serial-to-network adapter; Radio says which radio, Siç zgjidhet te Pajisja uses the one chosen in the Device row), X6100 companion server and QuantumSDR (UDP) ask for the address (and the radio) only. qFT8 sends the radio's own CAT commands, never changes the radio's power, and a lost link turns TX OFF and does not turn it on again by itself. Tried only against simulated radios so far; the QuantumSDR format is an assumption until its maker confirms it.
- Bluetooth radio (experimental): choosing Bluetooth (eksperimental) in Lidhja me radion reaches a radio whose CAT runs over Bluetooth, with no USB cable. On the phone pair the radio in the system's Bluetooth settings first, then press Zgjidhni një pajisje under Pajisje Bluetooth and choose it (on the iPhone the list is a few seconds of Bluetooth scan and the system asks for permission the first time; on the computer it lists the serial ports of the paired radios). On the iPhone and iPad qFT8 reaches a radio's CAT link only when the radio uses Bluetooth Low Energy, because Apple does not let apps use classic Bluetooth for that; a radio that pairs with the iPhone for audio may therefore still not appear in the Bluetooth scan. On Android and on the computer, classic Bluetooth radios work. Under Radio, Siç zgjidhet te Pajisja uses the radio chosen in the Device row, or pick another model, then press LIDHU. On Android 12 and later qFT8 asks for the Nearby devices permission at that moment, never at start-up; if you refuse it, the connection stays as it was. Audio comes from your sound card, or from a Bluetooth headset chosen as the audio device on Android; Bluetooth audio is narrowband, so a cable decodes weak signals better. Set a TX time-out on the radio itself. qFT8 never changes the radio's power, and a lost link turns TX OFF and does not turn it on again by itself. Not yet tried with real radios.
- QSO and SWL (the two buttons at the very top of Settings, experimental; QSO with the Ham features on, SWL with SWL on): each shows a star and the stars you have earned; tap the QSO or SWL button to open its live diploma (see Awards).
Ngjarjet: aktivizimet POTA dhe SOTA dhe numëruesi i QSO-ve (shih Seksioni Ngjarjet i Cilësimeve).
Skedarët e regjistrit: IMPORT QSO LOG and EXPORT QSO LOG, your QSO logbook as ADIF (.adi) files, and the SWL log's own buttons (see The SWL log in Settings) (see ADIF Import/Export).
Sinkronizimi i QSO-ve: një rresht për çdo shërbim ku ngarkohen QSO-të e tua: çelësi i tij, një ikonë për gjendjen e tij dhe ingranazhi i tij (shih Shërbimet e ngarkimit të QSO-ve dhe Zgjedhja e shërbimeve dhe e serverëve).
Raportimi: PSKReporter, WSPRnet dhe njoftimi i aktivitetit tënd LQ8.
Komuniteti: dy grupet Telegram (shih Komuniteti).
Skedarët e cilësimeve: IMPORTO CILËSIMET dhe EKSPORTO CILËSIMET (shih më poshtë).
Më shumë cilësime: MËNYRAT (një faqe me, në këtë rend OPERIM AUTOMATIK, MËNYRAT DIGJITALE dhe ZGJEDHJA E BANDAVE, pastaj, nën «Cilësimet e mënyrave», një buton për çdo mënyrë: FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8, WSPR ndërsa mënyrat e tjera dixhitale hapin MËNYRAT DIGJITALE te ajo mënyrë; SSB, CW, RTTY, JTTY, SSTV dhe PACKET faqet e tyre; PRAPA kthen te MËNYRAT), BURIMET E TË DHËNAVE, SERVERËT (çfarë u shërbehet programeve të tjera nga kjo pajisje, shih Zgjedhja e shërbimeve dhe e serverëve) dhe FSHI QSO, secila e përshkruar te Faqet e cilësimeve.
Kontrollo për versione të reja në nisje dhe Dërgo një përmbledhje ditore anonime të performancës (shih Raportet e gabimeve dhe versionet e reja).
Gjuha: gjuha e qFT8, nën një vijë në fund të listës.
Në fund: versioni, me lidhje për këtë manual dhe politikën e privatësisë, lejet dhe pajisja USB e lidhur, dhe RAPORTO NJË GABIM (shih Raportimi i një problemi).
Altoparlantët dhe mikrofoni
Mënyrat digjitale kërkojnë vetëm një pajisje zëri: atë të radios. SSB dhe
CW kërkojnë një të dytë për ty: një altoparlant ose kufje për të dëgjuar
radion, dhe për SSB një mikrofon për të folur. Këto të dyja nuk duhet të jenë kurrë
karta e zërit e vetë radios, sepse ajo që thua do të kthehej drejt e mbrapsht.
- Në Android: Cilësimet > Altoparlantët dhe mikrofoni, menjëherë poshtë
KONFIGURIMI I PAJISJES.
- Në kompjuter: karta KONFIGURIMI I PAJISJES ka dy gjysma:
RADIOJA në të majtë (karta e zërit e radios: ajo që dëgjon
radioja dhe ajo që dërgon) dhe TI (OPERATORI) në
të djathtë.
Ka dy zgjedhje:
- Mikrofoni yt (ti flet, radioja e dërgon). Poshtë tij, një ujëvarë e vogël e drejtpërdrejtë
dhe një tregues niveli tregojnë çfarë po kap mikrofoni: fol, dhe duhet ta shohësh të lëvizë.
- Altoparlantët / kufjet e tua (ti dëgjon radion), me një buton
TEST që luan një tingull të shkurtër në to.
Të dyja nisin me AUTO, që zgjedh një pajisje që nuk është ajo e
radios: në telefon një kufje me mikrofon kur është e lidhur, përndryshe mikrofonin dhe altoparlantin e vetë
telefonit; në kompjuter pajisjen e parë të zërit që nuk është karta e radios. Ndryshoji vetëm nëse
AUTO ka zgjedhur të gabuarën.
Këshillë: Përdor kufje për SSB. Me një altoparlant pranë
mikrofonit, audioja e marrë mund të aktivizojë VOX ose të dëgjohet në
transmetimin tënd.
Konsola CAT
KONSOLA CAT (Cilësimet, nën Pajisja) shërben për të
biseduar vetë me radion, në gjuhën e saj të komandave. Shkruaj një komandë në kutinë në fund, për
shembull FA; në një QMX ose një Kenwood, dhe shtyp DËRGO.
Regjistri sipër tregon çfarë dërgohet dhe çfarë përgjigjet radioja. EKSPORTO ruan ose ndan
këtë regjistër si skedar teksti dhe PASTRO e boshatis.
- Kutia qFT8 sipër është e shënuar kur hapet konsola:
qFT8 vazhdon të flasë me radion si zakonisht dhe komandat e veta shfaqen edhe ato në regjistër. Hiqja shenjën dhe
qFT8 nuk i thotë asgjë radios, ndaj në linjë janë vetëm komandat e tua. Ndërsa shenja është hequr, qFT8
nuk transmeton dhe nuk akordon, dhe e thotë këtë.
- Mbyllja e konsolës e shënon përsëri gjithmonë kutinë dhe ia kthen radion qFT8.
- Ajo që shkruan shkon te radioja saktësisht ashtu siç e shkrove, ndaj një komandë mund të ndryshojë çdo cilësim të radios,
përfshirë fuqinë e transmetimit. Vetë qFT8 nuk e ndryshon kurrë fuqinë e radios; konsola është e vetmja mënyrë
që një komandë e tillë arrin te ajo, dhe vetëm kur e shkruan ti.
- Kjo vlen për çdo lloj lidhjeje: kabllo, USB ose rrjet.
- Me madhësi të madhe teksti, butonat lart (EKSPORTO, PASTRO) zhvendosen nën titull në vend që ta mbulojnë.
Transmetimi dhe ligji
- qFT8 nuk e çon radion në transmetim jashtë brezave amatorë të rajonit tuaj (Rajoni 1, 2 ose 3 i ITU) dhe e thotë këtë; butoni TX shfaq NO HAM BAND.
- Disa vende lejojnë vetëm një pjesë të brezit, ose kërkojnë leje të veçantë ose njoftim paraprak. Në ata breza (përfshirë 160 m, 80 m, 40 m dhe 2 m në Rajonin 3, 23 cm, 70 cm dhe 13 cm) qFT8 shfaq një njoftim një herë për çdo brez, për shembull “Disa vende lejojnë vetëm një pjesë të 60m, ose kërkojnë më parë leje të veçantë ose njoftim. Kontrolloni licencën tuaj.”; nuk ju ndalon kurrë për shkak të këtij njoftimi.
- Pasi qFT8 e di vendin tuaj (shihni Dëgjimi dhe ligji), ndjek edhe planin e brezave të atij vendi aty ku është më i ngushtë se ai i rajonit tuaj. Deri tani kjo është e integruar për Francë, Gjermani, Mbretëria e Bashkuar, Zvicër, Itali, Spanjë, Holandë, Belgjikë, Austri, SHBA, Australi dhe Japoni. Aty ku plani i vendit e përjashton qartë një frekuencë (për shembull 60 m jashtë 5351.5–5366.5 kHz në Gjermani, 40 m mbi 7200 kHz në Japoni, 13 cm 2310–2390 MHz në SHBA) TX mbetet i armatosur, nuk dërgohet asgjë dhe butoni shfaq NO HAM BAND; aty ku plani është më pak i sigurt shihni vetëm njoftimin e licencës.
- 11 m (Brezi Qytetar, CB, rreth 27 MHz) nuk është brez amator. qFT8 transmeton aty vetëm ku vendi juaj (sipas shenjës së thirrjes ose vendndodhjes) lejon CB në mënyrën që përdorni: zë (AM, FM, SSB) në vendet rregullat CB të të cilave i njeh qFT8 (Shtetet e Bashkuara, Kanadaja, Franca, Gjermania, Mbretëria e Bashkuar, Spanja, Austria, Republika Çeke, Polonia, Suedia, Estonia, Belgjika, Holanda, Irlanda, Danimarka, Finlanda, Norvegjia, Sllovakia, Kroacia, Zvicra, Portugalia (AM dhe FM), Australia, Zelanda e Re); mënyra të të dhënave si FT8 vetëm në kanalet që një vend i hap shprehimisht për të dhëna (Gjermania dhe Portugalia kanalet 6, 7, 24, 25; Republika Çeke kanalet 24, 25). Kudo tjetër, dhe jashtë kanaleve CB (për shembull 27.700 MHz), butoni shfaq NO HAM BAND dhe një njoftim e shpjegon pse.
- Herën e parë që ndez TX në 11 m, ose kalon në 11 m me TX të ndezur, qFT8 të kërkon një herë të pranosh që kanalet CB, mënyrat, fuqia dhe pajisjet janë përgjegjësia jote (qFT8 nuk e ndryshon kurrë fuqinë e radios tënde). Derisa të përgjigjesh nuk dërgohet asgjë; pranimi mbahet mend dhe TX ndizet, anulimi e fik TX. Telekomanda në web shfaq të njëjtën pyetje.
- Ju mbeteni gjithmonë vetë përgjegjës për licencën tuaj dhe për planin e brezave aty ku punoni.
Faqet e Cilësimeve
Çdo buton me shigjetë hap një faqe më vete; ‹ prapa në krye të saj kthen te faqja kryesore e
Cilësimeve. Shumica e faqeve përfundojnë me RIVENDOS PARAZGJEDHJET, që kthen vetëm cilësimet e
asaj faqeje (kurrë një llogari, një çelës, një fjalëkalim apo një QSO).
KONFIGURIMI I PAJISJES
- Lidhja e radios: how qFT8 reaches the radio. Drejtpërdrejt (USB / kabëll)
(the default): the radio is plugged into this device. qFT8 bridge: a radio connected
to another device (see qFT8 bridge). Radio në rrjet (eksperimentale): a radio reached over the network with its own protocol. Bluetooth (eksperimental): a radio's CAT commands over Bluetooth. Only the chosen
connection's rows are shown, right under it; the Pajisje USB row only for Direct.
Changing it closes the old connection and connects the radio the new way; it never turns
TX on. The web remote's settings page has the same choice.
- Cilësimet e audios: Sistemi i audios, Full Duplex,
Burimi i hyrjes audio (në telefonat që e ofrojnë, Unprocessed është më i miri për sinjale
të dobëta, me AGC-në e radios të fikur), pajisjet e zërit të radios (Hyrja nga pajisja e radios,
Dalja te pajisja e radios) dhe madhësitë e buferëve të tyre, Prodho ton me volum
(niveli i audios së TX), volumi i pajisjes kur përdor radion dhe kur përdor altoparlantin, dhe
Shfaq paralajmërimin e ndërprerjeve të buferit audio. Lëri në AUTO nëse
nuk ka ndonjë gjë që nuk funksionon.
- Cilësimet e pajisjes, për radio të lidhura me USB: Lejo anashkalimin e cilësimeve
shkyç Pajisje USB, Shpejtësia Baud, Bitet e të dhënave,
Bitet e ndalimit, Pariteti dhe mënyrën si çelet radioja (PTT:
me komandë CAT, ose me linjën RTS ose DTR), me vonesën e PTT përpara transmetimit.
Vendos mënyrën e transceiverit në inicializim dhe çdo cikël e mban radion në mënyrën
e duhur. Një shënim në faqen kryesore thotë kur kjo pajisje ka anashkalime.
- Akordimi (kjo radio): Zhvendosja e akordimit të spektrogramit dhe
Kufiri i transmetimit të vazhdueshëm.
ORA DHE VENDNDODHJA
- Zhvendosje ore (ms): sa korrigjohet ora jote. SINKRO NTP
e vendos nga interneti, SINKRO GPS nga GPS-i, dhe
Sinkronizo orën automatikisht e mban të saktë vetë (kur nis qFT8 dhe çdo 30 minuta, nga
interneti, ose nga GPS-i nëse jo). Pa internet dhe pa GPS,
Sinkronizim emergjent nga mesazhet dëgjon bandën dhe e vendos orën nga koha e
mesazheve që dekodon.
- Vendndodhja (grid Maidenhead): lokatori yt, me SINKRO GPS,
dhe nëse përditësohet nga GPS-i sa herë që nis qFT8.
- Vendi për rregullat e marrjes: vendi që qFT8 përdor për rregullat e asaj që mund të merrni dhe të transmetoni (shihni Dëgjimi dhe ligji dhe Transmetimi dhe ligji). Shfaq “Pa zgjedhur: nga vendndodhja, lokatori ose shenja e thirrjes” derisa të zgjidhni një; NDRYSHO hap listën e vendeve (fillimisht më të afërtit, pastaj të gjithë nga A në Zh) dhe vendi që zgjidhni mbahet mend.
Cilësimet e aplikacionit
- Në kompjuter (Windows dhe Linux): Modaliteti i videos, mënyra se si vizatohet dritarja, përdoret nga nisja e radhës. Në Windows Parazgjedhje përdor Direct3D dhe kalon vetë në GDI nëse dritarja vazhdon të ngrijë; Direct3D dhe GDI mbajnë njërin prej tyre. Në Linux Parazgjedhje, XRender, OpenGL ose X11.
- Mënyra për pajisje të ngadalta / bateri të ulët: vizatim më i lehtë, dekoderi i pandryshuar (shih
Kompjuterët e ngadaltë; e njëjta gjë në telefona).
- Në kompjuter: Konfirmo para mbylljes (pyet para se dritarja kryesore ta mbyllë qFT8),
dhe dosja ku ruhen cilësimet dhe regjistrat e tij.
- Ndërfaqja e përdoruesit: Orientimi, Detyro orientimin vertikal në
mënyrën e regjistruesit (telefonat), Kuadrante (tabletët), Veçoritë dhe
Aplikacioni mbulon (të gjitha te Strukturat e ekranit).
- Ngjyrat: Paleta e ngjyrave të aplikacionit (e gjithë aplikacioni: pamja origjinale e errët, një
e çelët, disa si terminal dhe disa të natës), Paleta e ngjyrave të spektrogramit dhe
Paleta e ngjyrave të hartës (harta e botës: stile të çelët, të errët, të tokës dhe të natës).
- Gjerësia e spektrogramit: pjesa e ekranit që zë spektrogrami.
- Për stacionet, shfaq: sa tregon çdo rresht i listës së Stacioneve (një rresht me
mesazhin e fundit të marrë, ose të dërguar, ose në ndërrim, ose rreshta më të gjatë me të dyja). Shfaq fushat në
panelin e stacioneve dhe të regjistrit QSO: kolona shtesë, zona CQ,
zona ITU, mënyra, dhe RST e dërguar e e marrë në regjistër.
- Njësia e distancës: kilometra, milje, ose zgjedhja e sistemit.
- Shkalla e ndërfaqes dhe e shkronjave (gjithçka më e madhe ose më e vogël) dhe Shkalla e
komponentëve të ndërfaqes (pa shkronja) (vetëm butonat dhe kutitë).
- Regjistruesi: Regjistruesi ndjek bandën dhe mënyrën e aplikacionit për sa kohë përputhen (shih
Regjistruesi).
- Mbaje në punë minimizuar/me ekranin off: kur qFT8 vazhdon të punojë në sfond:
ndërsa është i lidhur me një radio me CAT, ndërsa bridge është aktiv, ndërsa një pajisje audio është e lidhur (VOX),
ndërsa TX është ndezur, ose gjatë gjithë kohës.
SPEKTROGRAMI
- Orientimi: vertikal ose horizontal, dhe në horizontal nga cila anë ndodhen
frekuencat e ulëta. CW dhe RTTY e shfaqin gjithmonë
horizontal.
- Mbivendosjet: Shfaq orën UTC dhe mbivendosjen Seq, Shfaq mbivendosjet e mesazheve,
Vija mbivendosëse te pamja e kulmeve dhe Shfaq mbivendosjen e frekuencës për stacionin e
zgjedhur.
- Gjerësia e spektrogramit, Shkalla e shkronjave të spektrogramit dhe paleta e ngjyrave.
- Referenca (niveli i zi): sa më djathtas, aq më shumë nga zhurma e sfondit bëhet e zezë.
Kontrasti: sa më djathtas, aq më e fortë diferenca mes sinjaleve të dobëta dhe të forta.
HARTA E BOTËS
- Nëse harta shfaq QSO, mesazhe dhe spot-e të mënyrave të tjera dhe të bandave të tjera nga ajo aktuale.
- Busulla në hartë (shih Busulla e hartës).
- Satelitët në hartë: satelitë dykahëshe dhe vetëm për dëgjim, sipas bandave (shih Butoni SAT dhe satelitët e shfaqur).
- Sa kohë qëndrojnë QSO-të, spot-et dhe mesazhet në hartë, secili me kohën e vet.
- Gjurma e satelitit përpara dhe Shenjat e gjurmës së satelitit çdo (shih
Zgjedhja e një sateliti).
- Paleta e ngjyrave të hartës.
- Propagimi i bandës: Shfaq zonën e verbër pranë meje, unaza rreth teje
që banda e anashkalon.
- SOTA dhe POTA: në cilat banda
dhe në cilat mënyra vizatohen aktivizuesit.
OPERIMI AUTOMATIK
- Thirr stacionet edhe pse nuk kanë thirrur CQ dhe Thirr stacionet edhe kur
janë aktualisht të zëna.
- Shmang thirrjen e stacioneve që modifikuesi CQ nuk na synon ne (shih
CQ të drejtuara).
- Sa shpesh riprovohet një thirrje, brenda sa minutash, dhe sa pret AUTO
pas riprovimit të fundit.
- Përjashto prefikset (të ndara me presje): shenjat e thirrjes që fillojnë me to nuk thirren kurrë.
- Pastrimi i gjurmuesit të stacioneve: pas sa minutash heshtjeje një stacion del nga
lista, dhe HARRO STACIONET TANI.
MËNYRAT DIGJITALE
- Vazhdo dekodimin pas fundit të ciklit dhe Përditëso stacionet sapo përfundon dekodimi i vonuar (shih më poshtë).
- Përqendro dekodimin te stacioni me të cilin punon (mënyra AUTO) dhe Përqendro dekodimin te stacioni me të cilin punon (CALL manual) (shih më poshtë).
- Dekodim i thellë dhe sa fije mund të përdorë dekodimi, për çdo mënyrë.
- Për shenja thirrjeje speciale: në një QSO me një shenjë thirrjeje të përbërë (për shembull
I8/ON8SGA), Preferoje dërgimin e raportit (dërgo shenjë më të shkurtër)
ose Preferoji shenjat e plota (kapërce raportin e sinjalit).
- Për FT8, FT4, FT2
dhe LQ8: Koha e fillimit të dekodimit dhe Koha e fillimit të
transmetimit brenda çdo periudhe. Ndryshoji vetëm nëse pajisja jote dekodon shumë vonë ose
radioja jote fillon të dërgojë me vonesë.
- LQ8: Aktivizo shumëpërgjigjen dhe Aktivizo shumë-73
(shih LQ8).
- Cilësimet e JS8, WSPR,
Q65, MSK144, FST4
dhe FST4W, të përshkruara me secilën mënyrë.
Përqendro dekodimin te stacioni me të cilin punon (mënyra AUTO) dhe Përqendro dekodimin te stacioni me të cilin punon (CALL manual) janë dy rrëshqitës, nga 0 deri në 30 %: pjesa e kohës së dekoderit që shkon së pari te stacioni me të cilin punoni; pjesa tjetër shkon te të gjitha stacionet e tjera. Veprojnë vetëm ndërkohë që thërrisni një stacion ose punoni me të me TX të ndezur; pa kontakt, të gjitha stacionet marrin gjithë kohën e dekodimit. I pari zbatohet kur stacionin e ka zgjedhur AUTO, i dyti kur e keni zgjedhur vetë me CALL në skedën Stacionet. Në 0 % dekoderi punon saktësisht si pa ta. Si parazgjedhje AUTO ka 5 % dhe një stacion që e thërrisni me CALL ka 10 %. Nëse disa stacione janë shënuar me CALL njëkohësisht, ato ndajnë të njëjtin përqindje. Përqindja është një kufi i sipërm: koha që kontakti juaj nuk e ka nevojë i kthehet stacioneve të tjera. Për një stacion mjaftojnë rreth 2 %; vlerat më të larta ndihmojnë kur disa stacione janë shënuar njëkohësisht me CALL, në LQ8 dhe në telefona e kompjuterë më të ngadaltë, ku e njëjta punë zë një pjesë më të madhe të kohës. Kushton rreth një dekodim të një stacioni tjetër në 2000. Vlera shfaqet pranë çdo rrëshqitësi; trokisni mbi të për të shkruar një vlerë. Tani për tani punojnë në FT8, FT4, FT2, LQ8, LQ4, LQ2, LQ16; në mënyrat e tjera janë gri dhe tregojnë Ende jo për këtë mënyrë.
Stacionet që i shtoni me dorë me + në skedën Stacionet (10 të shtuarat më së fundi) kërkohen në çdo cikël kudo në brez, edhe para se të jenë dëgjuar, brenda së njëjtës pjesë (asaj të AUTO kur TX është i fikur ose nuk punoni me askënd; në 0 % ky kërkim është i fikur). Pasi një stacion i tillë të jetë dëgjuar, ai kërkohet aty ku u dëgjua.
Vazhdo dekodimin pas fundit të ciklit (e aktivizuar si parazgjedhje në programin për kompjuter, e çaktivizuar në telefon dhe në iPhone) e lë dekoderin të vazhdojë punën në një periudhë pasi qFT8 ka vendosur çfarë të dërgojë më pas, deri sa fillon dekodimi i periudhës tjetër. Ajo që gjen atëherë është një dekodim i vonuar. Në telefon ose tablet kjo e mban procesorin të zënë gjatë pjesës më të madhe të çdo periudhe, kështu që pajisja harxhon më shumë bateri dhe mund të nxehet: prandaj atje është e çaktivizuar si parazgjedhje. Një dekodim i vonuar nuk e ndryshon kurrë një transmetim të vendosur tashmë, dhe periudha tjetër dekodohet gjithmonë e para. Ujëvara i etiketon çdo dekodim të vonuar sapo gjendet, në periudhën dhe frekuencën e vet, edhe gjatë një transmetimi. Përditëso stacionet sapo përfundon dekodimi i vonuar (gri sa kohë që kutia është e çaktivizuar) tregon kur dekodimet e vonuara arrijnë në skedën Stacionet, në hartë, në ditar dhe në AUTO: Jo i ruan dhe i shton të gjitha bashkë me dekodimet e periudhës tjetër, pak para se qFT8 të vendosë sërish, që lista të mos ndryshojë nën gisht; Në mënyrën AUTO (parazgjedhja) i shton sapo mbërrijnë ndërsa AUTO është i zgjedhur, dhe i ruan si me Jo ndërsa ju vetë bëni CALL një stacioni; Gjithmonë i shton sapo mbërrijnë. Ndërsa ju transmetoni, ato presin gjithmonë deri sa të mbarojë transmetimi. Çdo dekodim i vonuar e ruan kohën e periudhës së vet. Dekodimi i vonuar vazhdon ndërsa ju transmetoni, me përparësinë më të ulët, kështu që transmetimi juaj vjen gjithmonë i pari. Në një telefon ose iPhone që po ngrohet, dekodimi i vonuar pezullohet derisa të ftohet. Tani për tani funksionon në FT8 dhe LQ8.
Mesazhi zgjidhet edhe një herë kur fillon transmetimi juaj (FT8 dhe LQ8, në AUTO; nuk ka asgjë për t'u vendosur). Sekonda e parë e çdo transmetimi FT8 dhe LQ8 është e njëjtë sido që të jetë mesazhi (sinkronizimi), ndaj ndërsa ajo luhet qFT8 vazhdon të dekodojë periudhën para saj, dhe AUTO e zgjedh mesazhin edhe një herë pak para simbolit të parë të të dhënave: një përgjigje e gjetur vetëm atëherë merr përgjigje në këtë transmetim në vend të tjetrit. Stacionet e tjera marrin pikërisht mesazhin përfundimtar. Nëse transmetoni, vendoset ende në momentin e zakonshëm; një mesazh që e zgjidhni vetë fiton gjithmonë; ekrani e shfaq mesazhin kur ai bëhet përfundimtar. Ky është i vetmi mënyrë që diçka e dekoduar pas vendimit të mund të ndryshojë atë që dërgohet, dhe vetëm para se të fillojnë simbolet e të dhënave. Në një pajisje që mban shumë audio në radhë nuk ka kohë për këtë, dhe dërgohet zgjedhja e parë, si më parë.
ZGJEDHJA E BANDËS
- Në nisjen e aplikacionit dhe Kur lidhet pajisja: nëse qFT8 e kopjon
bandën e vet te radioja (parazgjedhja) apo e merr bandën e radios.
- Detyro frekuencën te mënyra e zgjedhur kur pajisja ndërron bandë: kur ndërron bandën në
radio, qFT8 e çon te frekuenca e mënyrës aktuale.
- Shfaq bandat e mëposhtme te zgjedhësi i bandës në shiritin e poshtëm, dhe deri në pesë
Banda të personalizuara (A deri E) me frekuencën e tyre në kHz.
- Satelitët në hartë: cilat lloje satelitësh shfaq harta (shih
Satelitët dhe busulla e hartës).
BURIMET E TË DHËNAVE
Çfarë shkarkon qFT8 për hartën, të gjitha të aktivizuara si parazgjedhje: spot-e nga PSKReporter
dhe WSPRnet, aktiviteti LQ8, aktivizimet SOTA
dhe POTA, dhe raportet e përhapjes. Përdor memorien e të dhënave qFT8
i merr këto të dhëna publike së pari nga serveri i vetë qFT8, dhe nga faqet origjinale vetëm kur
kjo dështon; aktiviteti LQ8, ngjarjet dhe satelitët vijnë gjithmonë nga shërbimi
i qFT8. Nuk shfaqet kur harta e botës është e çaktivizuar.
FSHIRJA E QSO-ve
FSHI TË GJITHA QSO-TË, FSHI QSO-TË E SHENJAVE TË TJERA (QSO të regjistruara me një
shenjë thirrjeje që nuk është ajo aktuale) dhe FSHI TË GJITHA QSO-TË E DYFISHTA. Secila pyet më parë.
Fshijnë vetëm QSO-të në këtë pajisje, kurrë në një shërbim online.
Skedarët e cilësimeve
EKSPORTO CILËSIMET i ruan të gjitha cilësimet e tua në një skedar dhe IMPORTO CILËSIMET
e lexon përsëri, në këtë pajisje ose në një tjetër, telefon ose kompjuter (shih
Cilësimet: ku ndodhen, kalimi nga një telefon). Skedari përmban çelësat dhe
fjalëkalimet e tua: mos e ndaj kurrë me askënd.
Regjistrat e papërpunuara të mesazheve
qFT8 mund të mbajë një regjistër me tekst të thjeshtë të çdo mesazhi që merr, në çdo mënyrë: mesazhet
e partnerëve tuaj dhe të të gjithë të tjerëve. Kjo është e dobishme për të provuar që një kontakt ka ndodhur, kur
nuk u përfundua kurrë ose nuk u regjistrua, për shembull një QSO me një DXpedicion ku 73-ja e fundit
humbi. Transmetimet tuaja nuk ndodhen në këto skedarë.
Aktivizoni atë në krye të Cilësimet > Më shumë cilësime > Mënyrat:
Regjistro të gjitha mesazhet e deshifruara (e çaktivizuar si parazgjedhje). HAP DOSJEN poshtë tij ju çon
te skedarët. Asgjë nuk dërgohet askund dhe asgjë nuk fshihet automatikisht.
Skedarët ndodhen në një dosje me emrin raw_logs. Ajo ka një dosje për çdo ditë, me emrin e datës
UTC (raw_logs/2026-11-07/), dhe një skedar për çdo mënyrë në secilën dosje dite
(FT8.tsv, LQ8.tsv, CW.tsv, ...). Një ditë e re fillon në 00:00 UTC.
- Android: dosja e vetë aplikacionit në hapësirën e ruajtjes së telefonit,
Android/data/com.ft8.app/files/raw_logs. Mund ta arrini nga kompjuteri përmes USB.
HAP DOSJEN ndan skedarët e ditës më të fundit: ruajini te Files ose Drive, ose dërgojini me e-mail.
- Windows, macOS, Linux: dosja e cilësimeve dhe e regjistrave (e treguar te Cilësimet >
Aplikacioni), pranë regjistrit të QSO-ve. HAP DOSJEN e hap në menaxherin e skedarëve.
- iPhone dhe iPad: aplikacioni Files, On My iPhone > qFT8 > raw_logs.
HAP DOSJEN e hap atje.
- Telekomanda web: i njëjti cilësim në faqen e saj të Cilësimeve. HAP DOSJEN e saj
liston ditët dhe skedarët, dhe çdo skedar shkarkohet me një klikim.
Çdo skedar është tekst i ndarë me tabulatorë. Rreshti i parë tregon mënyrën dhe versionin e qFT8, rreshti i dytë
tregon kolonat, dhe pas tij ka një rresht për çdo mesazh, i shtuar kur merret. Orët janë në
UTC dhe frekuencat në Hz. Hapeni një skedar në një fletë llogaritjeje (LibreOffice Calc, Excel, Numbers) ose në një
redaktues teksti dhe kërkoni shenjën e thirrjes. Çdo rresht tregon orën, frekuencën, raportin e sinjalit dhe
mesazhin e saktë që dërgoi stacioni.
Një shembull i shkurtër për çdo lloj mënyre (kolonat janë shkurtuar këtu):
- FT8, FT4, FT2
(
FT8.tsv): 2026-11-07T14:10:45Z 14074000 20m 1250 4 HB9IPH F4XYZ -07 F4XYZ HB9IPH report
- LQ8, LQ4, LQ2,
LQ16 (
LQ8.tsv), me 4 format mesazhesh CQ, CALL, REPORT73, 73:
2026-11-07T15:02:30Z 14080000 1500 -23 EA4XYZ HB9IPH JN47 -21 CALL
- JS8 (
JS8.tsv): çdo kornizë dhe mesazhi i plotë sapo përfundon:
2026-11-07T16:00:30Z 7078000 1210 HEARTBEAT LN05 DL1XYZ: @ALLCALL HEARTBEAT LN05
- CW, RTTY dhe mënyrat e tjera me tastierë
(
CW.tsv, RTTY.tsv, ...): një rresht për çdo copë teksti të deshifruar, me një numër
rryme për çdo sinjal: 2026-11-07T14:10:42.9Z 7028500 600 s3 26 wpm OK1XYZ OK1XYZ K
- WSPR, FST4W, Q65,
JT65, JT9, MSK144:
kolonat e FT8 plus fushat e veta të secilës mënyrë (zhvendosja, fuqia, nënmënyra).
- NAVTEX (
NAVTEX.tsv): një rresht për mesazh, me
stacionin, temën, numrin e gabimeve dhe tekstin në një rresht.
- Deshifruesit e dëgjimit (LAB dhe SWL), si AIS,
ADS-B, APRS, pagerët dhe sinjalet kohore: një skedar
për sinjal (
AIS.tsv, ADSB.tsv, ...), një rresht për raport të deshifruar.
ADS-B dhe AIS përsërisin të njëjtin avion ose anije
shumë herë në sekondë, ndaj secili shkruhet më së shumti një herë në 30 sekonda, dhe menjëherë kur ndryshon emri ose
destinacioni i tij.
- Zëri dhe teksti i transmetimit (kanali i tekstit i FreeDV, teksti i radios FM dhe AM,
teksti DAB+ dhe DRM):
FREEDV.tsv dhe BROADCAST.tsv, një rresht kur teksti është
i qëndrueshëm dhe një tjetër kur ndryshon. Fotografitë (SSTV, faksi i motit, imazhet
satelitore) dhe zëri audio nuk regjistrohen.
Një brez FT8 i ngarkuar mbush rreth 3 deri në 6 MB në ditë. Fshini vetë dosjet e ditëve të vjetra
kur nuk ju nevojiten më.
Seksioni Komuniteti i Cilësimeve ka dy butona që hapin grupet e qFT8 në Telegram në
shfletuesin tënd ose në aplikacionin Telegram: Grupi Telegram i qFT8 (lajme, ndihmë dhe versione provë)
dhe Grupi Telegram i LQ8 (komuniteti i mënyrës LQ8).
↑ Kthehu te Tabela e përmbajtjes
Operimi i automatizuar (AUTO)
AUTO mode është mënyra kryesore për të
përdorur qFT8. Në këtë mënyrë, aplikacioni
analizon automatikisht mesazhet e dekoduara në fund të çdo cikli dhe zgjedh stacionin më të përshtatshëm për t'u kontaktuar
sipas kritereve të tua të objektivit.
Si funksionon zgjedhja e objektivit
Skeda Stacionet shfaq një listë stacionesh aktive, të renditura ashtu që kandidatët më të përshtatshëm
(sipas kritereve të tua) shfaqen në krye. Në fund të çdo cikli dekodimi, qFT8 shikon
këtë listë të renditur dhe përpiqet të thërrasë stacionin e parë të pranueshëm. Nëse nuk gjendet asnjë objektiv i pranueshëm,
fillon automatikisht të thërrasë CQ për të tërhequr thirrës. qFT8 u përgjigjet gjithmonë thirrjeve në
mënyrën AUTO.
Kriteret dhe filtrat
Mund ta rregullosh imët automatizimin me tre menutë rënëse në krye të skedës Stacionet:
- Objektivi: Përcakton çfarë "arritjeje" kërkon
(Anyone,
DXCC, CQ
Zone, ITU Zone,
Grid).
- Intervali: Sa shpesh je i gatshëm të kontaktosh të njëjtin entitet
(Once,
Always,
Daily,
Weekly,
Monthly).
- Kualifikuesi: Ngushton kërkesën e veçantisë (Per
callsign, Per
band, Until zone/entity
confirmed).
Ndërhyrja manuale: Mund të ndërhysh gjithmonë manualisht duke prekur butonin
CALL për një stacion të caktuar.
Kjo hyn në CALL
mode
për atë QSO të veçantë. Kur mbaron, qFT8
kthehet pa ndërprerje në mënyrën AUTO.
CQ të drejtuara
Disa stacione thërrasin CQ vetëm për një pjesë të botës: CQ DX,
CQ NA, CQ JA. Fjala pas
CQ është modifikuesi CQ i tyre. Me
Shmang thirrjen e stacioneve që modifikuesi CQ nuk na synon ne të shënuar
(Cilësimet > OPERIMI AUTOMATIK, aktiv si parazgjedhje), AUTO nuk
e thërret një stacion CQ-ja e të cilit nuk është për ty. Ku ndodhesh merret nga vendi i
shenjës tënde të thirrjes dhe, kur ai nuk dihet, nga lokatori yt.
- Modifikuesi i tyre CQ DX
- AUTO i thërret kur jemi në një kontinent tjetër nga thirrësi
- Modifikuesi i tyre CQ NA
- AUTO i thërret kur jemi në Amerikën e Veriut (përfshirë Amerikën Qendrore dhe Karaibet)
- Modifikuesi i tyre CQ SA
- AUTO i thërret kur jemi në Amerikën e Jugut
- Modifikuesi i tyre CQ EU, EUR
- AUTO i thërret kur jemi në Evropë
- Modifikuesi i tyre CQ AS, ASIA
- AUTO i thërret kur jemi në Azi
- Modifikuesi i tyre CQ AF, AFR
- AUTO i thërret kur jemi në Afrikë
- Modifikuesi i tyre CQ OC, PAC
- AUTO i thërret kur jemi në Oqeani
- Modifikuesi i tyre CQ AN, ANT
- AUTO i thërret kur jemi në Antarktidë
- Modifikuesi i tyre CQ USA, US, W, K
- AUTO i thërret kur vendi ynë është Shtetet e Bashkuara (jo Hauai, jo Alaska: ato kërkohen si KH6 dhe KL)
- Modifikuesi i tyre CQ VE, CAN
- AUTO i thërret kur vendi ynë është Kanadaja
- Modifikuesi i tyre CQ JA, JPN
- AUTO i thërret kur vendi ynë është Japonia
- Modifikuesi i tyre CQ VK
- AUTO i thërret kur vendi ynë është Australia
- Modifikuesi i tyre CQ ZL
- AUTO i thërret kur vendi ynë është Zelanda e Re
- Modifikuesi i tyre CQ UK, G
- AUTO i thërret kur vendi ynë është Anglia, Skocia, Uellsi, Irlanda e Veriut ose një nga ishujt e tyre
- Modifikuesi i tyre CQ DL
- AUTO i thërret kur vendi ynë është Gjermania
- Modifikuesi i tyre CQ EA
- AUTO i thërret kur vendi ynë është Spanja (jo Ishujt Balearë, Ishujt Kanarie, Seuta dhe Melilja: ato kërkohen si EA6, EA8 dhe EA9)
- Modifikuesi i tyre CQ BY, CHN
- AUTO i thërret kur vendi ynë është Kina
- Modifikuesi i tyre CQ UA, RUS
- AUTO i thërret kur vendi ynë është Rusia (evropiane ose aziatike)
- Modifikuesi i tyre CQ PY
- AUTO i thërret kur vendi ynë është Brazili
- Modifikuesi i tyre CQ LU
- AUTO i thërret kur vendi ynë është Argjentina
- Modifikuesi i tyre CQ ZS
- AUTO i thërret kur vendi ynë është Afrika e Jugut
- Modifikuesi i tyre CQ VU
- AUTO i thërret kur vendi ynë është India
- Modifikuesi i tyre CQ HL
- AUTO i thërret kur vendi ynë është Koreja e Jugut
- Modifikuesi i tyre CQ YB
- AUTO i thërret kur vendi ynë është Indonezia
- Modifikuesi i tyre CQ CAR
- AUTO i thërret kur vendi ynë është në Karaibe
- Modifikuesi i tyre CQ ME
- AUTO i thërret kur vendi ynë është në Lindjen e Mesme
- Modifikuesi i tyre CQ Prefiksi i shenjës së thirrjes së një vendi me një deri në tre karaktere (F, I, SM, 9A, KH6, EA8...)
- AUTO i thërret kur vendi ynë është ai vend
- Modifikuesi i tyre CQ Çdo gjë tjetër (TEST, POTA, SOTA, QRP, FD, WW, kodet e shteteve dhe krahinave, tekst i lirë)
- AUTO i thërret kur gjithmonë: nuk ka të bëjë me një vend
- Mbahet prapa vetëm thirrja e parë e vetë AUTO. Një stacion që
thërret ty merr gjithmonë përgjigje, një QSO në vazhdim mbaron gjithmonë dhe kur prek vetë
CALL thërret gjithmonë.
- CQ-ja e fundit llogaritet. qFT8 e kujton modifikuesin e CQ-së së fundit të një stacioni derisa ai
stacion dërgon një CQ të thjeshtë.
- Kodet me dy shkronja që janë njëkohësisht prefiks vendi dhe shtet i SHBA-së ose krahinë e
Kanadasë (ON, PA,
LA, CT, OK,
HI, TN, OH) nuk
kufizohen, sepse përdoren në të dyja kuptimet. Kur qFT8 nuk mund të dallojë ku ndodhet thirrësi ose ti,
nuk kufizon as atëherë.
- FT8, FT4 dhe
FT2 nuk mund të mbajnë çdo modifikues: i tyri është një deri në katër shkronja
ose tre shifra, ndaj CQ KH6 ose CQ EA8 nuk mund të
dërgohen në to. Ato rreshta kanë rëndësi në LQ8.
Mekanizmi i riprovimit
Për të parandaluar që qFT8 të thërrasë pafundësisht një stacion që nuk përgjigjet, qFT8 ofron një sistem të brendshëm
riprovimi dhe ndalimi, i aktivizuar si parazgjedhje. Mund t'i konfigurosh te skeda Cilësimet nën Logjika e
riprovimit:
- Kufiri i riprovimeve: Numri maksimal i herëve që qFT8 do ta përsëritë një fazë transmetimi për
një stacion që nuk përgjigjet.
- Dritarja e riprovimit: Periudha kohore gjatë së cilës numërohen këto përpjekje.
- Pauza e riprovimit: Nëse arrihet kufiri, stacioni "Ndalohet" për këtë kohëzgjatje.
Mënyra AUTO i shpërfill stacionet e ndaluara derisa të mbarojë pauza ose stacioni të përgjigjet.
Shembuj konfigurimesh të optimizuara
Ja disa kombinime të rekomanduara kriteresh për qëllime të zakonshme:
- Qëllimi Maksimizo stacionet unike
- Objektivi Anyone
- Intervali Once
- Kushti Per callsign or zone
- Qëllimi Maksimizo stacionet unike për bandë
- Objektivi Anyone
- Intervali Once
- Kushti In different bands
- Qëllimi Maksimizo entitetet unike DXCC
- Objektivi DXCC
- Intervali Once
- Kushti Per callsign or zone
- Qëllimi Maksimizo DXCC unike për bandë
- Objektivi DXCC
- Intervali Once
- Kushti In different bands
- Qëllimi Maksimizo entitetet DXCC të konfirmuara
- Objektivi DXCC
- Intervali Once
- Kushti Until zone confirmed
- Qëllimi Maksimizo DXCC të konfirmuara për bandë
- Objektivi DXCC
- Intervali Once
- Kushti Per band + Until zone
- Qëllimi Mblidh Grids unike për bandë
- Objektivi Grid
- Intervali Once
- Kushti Per band + Until zone
- Qëllimi Puno të gjitha Zonat (CQ/ITU)
- Objektivi I/C/D/G
- Intervali Once
- Kushti Until zone confirmed
- Qëllimi Konkurs: Stacione unike në banda të ndryshme
- Objektivi Anyone
- Intervali Once
- Kushti In different bands
- Qëllimi Konkurs: Pikë për të njëjtin stacion në ditë të ndryshme
- Objektivi Anyone
- Intervali Daily
- Kushti In different bands
Vër re se në të gjitha këto raste mund të aktivizosh Spy dhe I zënë për të arritur
më shumë
stacione dhe për të hyrë në pile-up-et e tyre.
Shënim: Nëse shenja jote e thirrjes nuk është standarde (p.sh. me prapashtesa ose prefikse të ndara me "/",
shenja të gjata, ose shenja të tjera me numra në pozicione të rralla), ndoshta do të duash ta vendosësh Objektivin te
Thirr CQ, sepse shenja jote e thirrjes
ka gjasa të dërgohet e hashuar dhe vetëm stacionet që të kanë parë të thërrasësh CQ do të mund ta lidhin hash-in me
shenjën tënde të thirrjes. Prapë mund të thërrasësh stacione, por ato do ta lidhin mesazhin me shenjën tënde vetëm nëse
të kanë dëgjuar së fundmi të thërrasësh CQ.
↑ Kthehu te Tabela e përmbajtjes
Operimi manual (CALL)
Megjithëse qFT8 është shumë i automatizuar, mund ta marrësh kontrollin në çdo kohë. Prekja e butonit CALL
pranë çdo stacioni në skedën Stacionet do të hyjë menjëherë në CALL mode dhe do të përpiqet të
krijojë një QSO me atë stacion të caktuar.
Kur QSO-ja për objektivin manual përfundon (me sukses ose jo), qFT8 do të
kthehet automatikisht te mënyra AUTO dhe do të rifillojë strategjinë tënde të mëparshme të automatizuar (p.sh. thirrjen e CQ).
Koha për operatorët manualë
Nëse dëshiron më shumë kohë në fund të ciklit për të marrë vendime manualisht, mund të krijosh
më shumë hapësirë duke rregulluar Cilësimet e FT8 në skedën Cilësimet:
- Ule "Start decoding
time": E fillon përpunimin e audios më herët.
- Rrite "Start transmission
time": E vonon fillimin e përgjigjes tënde.
Kujdes: Rregullimi agresiv i këtyre vlerave drejt kufijve mund t'i bëjë mesazhet e tua shumë më
të vështira për t'u dekoduar nga stacionet e tjera, pasi po zvogëlon kohën efektive
të disponueshme për sinjalin real FT8 brenda dritares së sinkronizimit.
↑ Kthehu te Tabela e përmbajtjes
Redaktimi dhe regjistrimi i QSO-ve me dorë
qFT8 i regjistron vetë QSO-të që bën në mënyrat digjitale. Ky seksion përshkruan tri gjërat që bën
me dorë në skedën Regjistri: korrigjimin e një QSO-je, regjistrimin e një QSO-je që ke bërë ndryshe (zë, Morse, një
radio tjetër), dhe punën me disa QSO njëherësh.
Redaktori i QSO-ve
Prek një QSO në skedën Regjistri dhe skeda bëhet redaktori i saj. Çdo fushë e ruajtur është aty: shenja dhe
lokatori yt, të tyret, mënyra, banda, frekuencat, data dhe orët, fuqia, raportet,
referencat POTA dhe SOTA, dhe komenti.
- QSO-ja që redaktohet: shenja e thirrjes, mënyra, banda, data dhe ora.
- Statusi: nëse QSO-ja është e konfirmuar. Prekeni për ta
Konfirmo manualisht ose Çkonfirmo manualisht (kjo ndryshon vetëm
regjistrin tënd).
- Ngarkuar: ku ndodhet QSO-ja në QRZ dhe
LoTW. Prekeni për ta ngarkuar QSO-në përsëri në një shërbim ose në të gjitha.
- Një fushë e ndryshuar theksohet, me vlerën e vjetër të kuqe pranë saj dhe një shigjetë
që e kthen vlerën e vjetër. Prek çdo vlerë për ta ndryshuar. Mënyra dhe banda zgjidhen nga
listat e aplikacionit, banda ndjek një frekuencë që shkruan, dhe një vlerë që nuk mund të jetë e saktë (një
shenjë thirrjeje, një lokator, një datë...) refuzohet me arsyen.
- BACK: Del nga redaktori. Nëse ka ndryshime pyet
nëse të hidhen poshtë.
- Numri i ndryshimeve që nuk janë ruajtur ende.
- DELETE: E fshin QSO-në vetëm nga regjistri i këtij aplikacioni, pasi
të shkruash
yes.
- RUAJ: Kërkon konfirmim, pastaj ruan.
Çfarë ndodh në QRZ dhe LoTW kur ruan.
Pyetja e konfirmimit të tregon, për QSO-në që po redakton:
- QRZ: QSO-ja përditësohet atje. Nëse ndryshove
shenjën e thirrjes, datën, orën, bandën ose mënyrën, QRZ e trajton si një QSO tjetër:
krijohet një regjistrim i ri dhe i vjetri mbetet, që ta fshish ti në qrz.com.
- LoTW: QSO-ja e korrigjuar ngarkohet përsëri si një
regjistrim i ri; i vjetri mbetet atje, i pakonfirmuar dhe i padëmshëm.
- Një ndryshim që prish një konfirmim (shenja e thirrjes, shenja jote e thirrjes, data ose
ora e një QSO-je) duhet konfirmuar duke shkruar
yes, sepse QSO-ja nuk do të përputhet më me
regjistrin e stacionit tjetër.
- Një QSO e bërë me një shenjë thirrjeje tjetër nga ajo te Cilësimet nuk ngarkohet.
qFT8 nuk fshin kurrë asgjë në QRZ ose
LoTW. Fshirja e një QSO-je e heq vetëm nga aplikacioni. Nëse ajo QSO
është në një shërbim, mund të kthehet në sinkronizimin tjetër: fshije më parë në shërbim. Fshirja është
e pakthyeshme, përveç nëse mban një kopje të eksportuar të regjistrit.
Regjistruesi
Butoni + i skedës Regjistri hap regjistruesin, një formular i shpejtë për QSO që bën vetë.
Në telefon e kthen ekranin në vertikal, me një shirit të hollë të spektrogramit sipër (kjo mund të
çaktivizohet te Cilësimet > APLIKACIONI > Ndërfaqja e përdoruesit).
- QSO / SWL (fusha e parë, blu për QSO, e kuqe për SWL): ku shkon hyrja. SWL e shkruan stacionin në regjistrin SWL, kurrë në regjistrin QSO. Faqja SWL e regjistrit e hap te SWL, ndërsa faqja QSO te QSO; kudo tjetër fillon te QSO me funksionet e radioamatorit të ndezura dhe te SWL me to të fikura.
- Shenja e thirrjes: Shkruaj shenjën e thirrjes dhe shtyp Enter në tastierë: QSO-ja regjistrohet
me orën aktuale, kutia boshatiset dhe mund të shkruash të tjetrën. Tastiera mbetet e hapur
nga një QSO te tjetra.
- LOG: Njësoj si Enter.
- CLEAR / UNDO: Sa kohë është shkruar një shenjë
thirrjeje, shfaq CLEAR dhe boshatis kutinë. Përndryshe shfaq
UNDO dhe e heq QSO-në e fundit të kësaj seance nga regjistri dhe e kthen në
formular, që ta korrigjosh.
- DONE: E mbyll regjistruesin. Nëse është shkruar një shenjë thirrjeje por nuk është
regjistruar, pyet nëse të regjistrohet.
- Rreshti i kërkimit: Vendi i shenjës së thirrjes, QSO-ja jote e fundit me të, dhe nëse
është e dyfishtë. DUPE në portokalli do të thotë që e ke regjistruar tashmë
atë stacion në atë bandë dhe mënyrë sot (prapë mund ta regjistrosh).
- Detajet (rrëshqit anash për më shumë): ora (Tani, ose prekeni
për të vendosur datë dhe orë), banda, mënyra, frekuenca në kHz, frekuenca e marrjes kur ndryshon,
fuqia, raportet e dërguara dhe të marra, referenca e tyre POTA /
SOTA dhe e jotja. Fillojnë nga ajo ku është akorduar aplikacioni dhe
mbahen nga një QSO te tjetra.
- Kjo seancë: Sa QSO ke regjistruar që nga hapja e regjistruesit. Në telefon, prekeni
për t'i parë si listë.
- QSO-të e seancës shfaqen me ngjyrë koral me ikonë ore: janë tashmë në regjistrin tënd,
por nuk ngarkohen në QRZ ose
LoTW derisa të shtypësh DONE, që
një gabim shkrimi të mund të zhbëhet ende. Prek një prej tyre për ta zhbërë ose redaktuar.
Butoni QSO i paneleve SSB,
CW, RTTY dhe SSTV
hap të njëjtin formular si një kartë të vogël, të plotësuar tashmë me mënyrën, frekuencën dhe stacionin,
për një QSO në herë.
Zgjedhja e disa QSO-ve
Mbaj të shtypur një QSO në skedën Regjistri për të nisur një zgjedhje (në kompjuter, Ctrl-klik, ose Shift-klik për
një varg). Pastaj prek QSO të tjera për t'i shtuar ose hequr.
- X: Del nga zgjedhja pa bërë asgjë.
- Sa QSO janë zgjedhur.
- ZGJIDH NJË GAMË: Prekeni, pastaj prek QSO-në ku përfundon
vargu: gjithçka në mes zgjidhet.
- TË GJITHA dhe ASNJË.
- VEPRIME: Çfarë të bësh me QSO-të e zgjedhura:
- Konfirmo manualisht / Çkonfirmo manualisht.
- Eksporto (ADIF): një skedar vetëm me këto QSO.
- Eksporto me një referencë POTA / SOTA:
e njëjta gjë, me parkun ose majën tënde të shkruar në çdo QSO të
skedarit (vetë regjistri nuk ndryshohet).
- Shto në një aktivizim POTA / SOTA
dhe Hiq nga aktivizimi i tyre (shih
Aktivizimi i një parku ose i një maje).
- QSO-të e zgjedhura janë të shënuara dhe të theksuara.
Çdo veprim të tregon më parë sa QSO do të ndryshojë dhe kërkon konfirmim, dhe një ndryshim mund të
zhbëhet menjëherë pas tij. Asgjë nuk fshihet kurrë në QRZ ose
LoTW.
↑ Kthehu te Tabela e përmbajtjes
Importimi/Eksportimi ADIF
qFT8 mbështet ADIF standard (Amateur Data Interchange Format)
për ndërveprim me
programe të tjera
regjistrimi, shërbime cloud, dhe për kopje rezervë manuale.
Importimi i QSO-ve
Importimi të lejon të sjellësh regjistrime nga burime të tjera (si programe të tjera regjistrimi ose kopje rezervë nga pajisje të tjera)
në regjistrin tënd lokal të qFT8.
- Opsionet e filtrimit: importohet çdo mënyrë. Ti zgjedh nëse importi kufizohet te shenja jote aktuale e thirrjes apo përfshin të gjithë operatorët.
- Heqja automatike e dublikatave: qFT8
i bashkon me zgjuarsi regjistrimet. Parandalon dublikatat
duke përputhur QRZ Log IDs dhe
kohët e QSO. Nëse një regjistrim i importuar ka status
të konfirmuar ose një
Log ID të vlefshëm që regjistrimit tënd lokal i mungon,
regjistrimin
e përditëson me të dhënat më të mira.
Eksportimi i QSO-ve
Prekja e EKSPORTO QSO gjeneron një skedar
ADIF 3.1.6. Në Android hap fletën e ndarjes të sistemit,
që të lejon ta ruash regjistrin në pajisje ose ta dërgosh me e-mail/mesazhe; në kompjuter zgjedh
ku ta ruash skedarin.
- Intervali kohor: Mund të eksportosh gjithë historikun ose të përdorësh zgjedhësit e datës/orës
UTC për të
veçuar një aktivizim të caktuar ose një periudhë konkursi.
- Filtrat e statusit: Të dobishëm për të kërkuar çmime (eksporto
"Confirmed
Only")
ose për ngarkime manuale në shërbime të tjera (eksporto "Not Uploaded to
QRZ" për të shmangur
dublikatat).
- Kriteret e gjahtarit: Filtro regjistrin tënd për të eksportuar "All logs", "Only POTA contacts (parks)", ose "Only SOTA contacts (summits)" për të gjeneruar skedarë të synuar për dorëzim çmimesh që përmbajnë referencat e plotësuara të kontakteve (
<POTA_REF> / <SOTA_REF>).
- Referenca SOTA: Siç përshkruhet
në seksionin SOTA,
qFT8 mund të
injektojë automatikisht referencën e majës në fushën
<MY_SOTA_REF> të
çdo regjistrimi të eksportuar.
- Referenca POTA: Siç përshkruhet
në seksionin POTA,
qFT8 mund të
injektojë automatikisht referencën e parkut në fushat
<MY_SIG>,
<MY_SIG_INFO> dhe
<MY_POTA_REF> të
çdo regjistrimi të eksportuar. Disa parqe, të ndara me presje, japin një skedar për çdo park (shih
"Cili park hyn në skedar?").
Emrat e skedarëve të eksportuar
- Pa referencë:
qFT8-YYYYMMDD-HHMMSS.adi, data dhe ora
(UTC) e eksportit, për shembull
qFT8-20261006-181500.adi. Filtrat e statusit shtojnë
_confirmed ose _notuploaded pas
orës, kështu që skedarët e një dosjeje renditen sipas datës.
- Me referencë POTA:
CALLSIGN@PARK-YYYYMMDD.adi, për shembull
K1ABC@US-1234-20261006.adi. Ky është emri që kërkon programi i parqeve.
Ka një skedar për çdo park dhe çdo ditë UTC, ndaj një eksport
që kalon mesnatën UTC jep dy skedarë.
- Me referencë SOTA: një skedar, për shembull
K1ABC@W1_HA-001-20261006.adi ("/" e një maje ose e një shenje thirrjeje
nuk mund të jetë pjesë e emrit të skedarit dhe shkruhet "_").
- Në kompjuter, një eksport nuk zëvendëson kurrë një skedar që ekziston tashmë: nëse
emri është i zënë, skedari i ri ruhet si
name (1).adi, pastaj
name (2).adi, e kështu me radhë.
Shënim: Për regjistra shumë të mëdhenj (mbi 100KB), qFT8 do të shfaqë një paralajmërim, pasi
procesi i heqjes së dublikatave dhe i renditjes mund të zgjasë pak, sidomos në telefon.
↑ Kthehu te Tabela e përmbajtjes
Shërbimet e ngarkimit të QSO-ve
qFT8 mund të dërgojë çdo QSO që regjistron në disa regjistra online ose të rrjetit shtëpiak:
QRZ, LoTW, Wavelog,
Cloudlog, eQSL dhe një
qFT8 tjetër (qFT8log).
dhe Club Log gjithashtu (më poshtë). Secili që përdor ka një rresht nën Sinkronizimin e QSO-ve te Cilësimet: një kuti zgjedhjeje
gjithashtu (më poshtë). Secili që përdor ka një rresht nën Sinkronizimin e QSO-ve te Cilësimet: një kuti zgjedhjeje
për ta aktivizuar, dhe një buton ingranazhi që hap faqen e vetë shërbimit.
- Kutia e zgjedhjes mbetet gri derisa shërbimi të validohet: hap faqen e tij,
shkruaj të dhënat e tij dhe shtyp VALIDO.
- Çdo faqe nis me një shpjegim të shkurtër dhe një buton ? që hap këtë manual te
seksioni i shërbimit. Tregon gjithashtu sa QSO nuk janë ngarkuar ende, me
NGARKO TANI, dhe një buton RIVENDOS PARAZGJEDHJET (nuk pastron kurrë një
llogari, një çelës apo një fjalëkalim).
- Kur një shërbim nuk është arritur që nga hera e fundit që funksionoi, rreshti i tij bëhet i kuq dhe një rresht i kuq poshtë tij
thotë Nuk u lidh dot që nga dhe datën e orën.
Kur llogaritet një QSO si e ngarkuar?
Shenja e gjelbër në regjistër, në listën e stacioneve, në hartë dhe në telekomandën web ndjek një rregull të vetëm. Faqja e çdo
shërbimi ka një kuti zgjedhjeje Konsidero një QSO të ngarkuar nëse është ngarkuar këtu. Është
e aktivizuar për QRZ dhe LoTW dhe e çaktivizuar për të tjerat.
- Një shërbim llogaritet vetëm kur është konfiguruar: i validuar dhe i aktivizuar.
- Një QSO është e ngarkuar sapo e ka cilido shërbim i llogaritur.
- Kur asnjë nga shërbimet e konfiguruara nuk e ka kutinë të shënuar, llogariten të gjitha shërbimet e konfiguruara. Pra, nëse konfiguron vetëm
qFT8log, aplikacioni pret vetëm qFT8log, kurrë QRZ ose
LoTW.
- Pa asnjë shërbim të konfiguruar, kutitë e shënuara vendosin nga ajo që mbart vetë QSO-ja (për
shembull një regjistër i importuar nga një program tjetër i ruan shenjat e veta).
- Një QSO e importuar nga LoTW llogaritet si tashmë në
QRZ dhe nuk dërgohet atje. Një QSO që erdhi nga një shërbim llogaritet si
e ngarkuar në atë shërbim dhe nuk i dërgohet kurrë mbrapsht.
- Ylli (e konfirmuar) kërkon që QSO-ja të jetë e ngarkuar sipas këtij rregulli dhe e konfirmuar nga cilido shërbim, përveç nëse
e konfirmove ose çkonfirmove vetë me dorë.
Eksporti ADIF mund të zgjedhë Të pangarkuara në një shërbim në herë; zgjedhjet e
shërbimeve që nuk janë konfiguruar janë gri. qFT8 nuk fshin kurrë një QSO në
asnjë shërbim: fshirja e një QSO-je këtu vetëm të paralajmëron se ajo ndodhet ende atje.
Zgjedhja e shërbimeve dhe e serverëve
Sinkronizimi i QSO-ve lists every service, one line each: its switch, an icon for its state and its gear, which opens the service's page. There is no icon while the service is not set up (or, for a server, while it is off), a green tick while it sends your QSOs, an amber pause while it is set up but switched off, and a red “!” when it could not connect; only then does a second, red line under the row say what went wrong. The logging programs on your network keep a second line naming the programs they work with; what they cannot promise (UDP, no password) is explained on their own pages.
Më shumë cilësime > SERVERËT, menjëherë poshtë BURIMEVE TË TË DHËNAVE, përmban çfarë shërben kjo pajisje për programe të tjera: serveri web i telekomandës dhe qFT8 bridge (iPhone nuk ka asnjërin), serverët Wavelog, Cloudlog dhe qFT8log dhe marrësit për programet e regjistrimit në rrjetin tënd. Kutia e zgjedhjes e një rreshti, për shembull “Serveri web për kontroll në distancë në portën 13497”, është i njëjti ndërrues si ai në faqen e atij serveri, dhe ingranazhi i tij hap faqen; PRAPA që andej kthen te SERVERËT. Një server që e çaktivizon ndalon menjëherë dhe kthehet siç ishte kur e aktivizon përsëri.
Shkarkimet që ushqejnë hartën janë te Më shumë cilësime > BURIMET E TË DHËNAVE, menjëherë poshtë MËNYRAVE; të gjitha janë të aktivizuara si parazgjedhje. Me hartën e botës të çaktivizuar, BURIMET E TË DHËNAVE nuk shfaqen (atëherë nuk shkarkohet asgjë për hartën).
Çdo shërbim dhe server
Ku mund t'i dërgojë qFT8 QSO-të dhe raportet e tua, çfarë mund t'u shërbejë programeve të tjera, dhe ku përshkruhet secili:
- Sinkronizimi i QSO-ve (QSO-të e tua dalin): QRZ, LoTW, eQSL, Wavelog, Cloudlog, qFT8log (te një qFT8 tjetër), HRDLog, HamQTH, World Radio League dhe Club Log, HAMLOG.online, dhe programet e regjistrimit në rrjetin tënd (FT8 network log dhe ADIF over UDP).
- Serverët (Më shumë cilësime > SERVERËT; programe të tjera lidhen me këtë qFT8): Serveri web për kontroll në distancë, qFT8 bridge, serverët Wavelog dhe Cloudlog, serveri qFT8log, dhe marrësit për programet e regjistrimit në rrjetin tënd (FT8 network log, ADIF over UDP, ndërfaqet AC Log dhe DXLab).
- Raportimi (ajo që dëgjon del jashtë): PSKReporter, WSPRnet dhe aktiviteti LQ8 në hartën e drejtpërdrejtë.
- Ngjarjet: aktivizimet POTA dhe SOTA dhe numëruesi i QSO-ve.
Për të ndarë një regjistër mes disa qFT8-ve, qFT8log është mënyra e rekomanduar: punon njësoj në çdo qFT8, është më e sigurta (një fjalëkalim, çdo mesazh i nënshkruar dhe, si parazgjedhje, i enkriptuar), dhe qFT8 tjetër e konfirmon çdo QSO, ndaj asnjë nuk humbet rrugës. Shërbimet që udhëtojnë mbi UDP nuk mund ta premtojnë këtë, dhe Cilësimet e thonë këtë nën secilin prej ndërruesve të tyre (më poshtë).
HRDLog, HamQTH, World Radio League dhe Club Log
Secili ka faqen e vet. HRDLog kërkon Kodi i ngarkimit HRDLog që shfaqet në profilin tënd HRDLog (jo fjalëkalimin tënd); HamQTH kërkon Shenja e thirrjes HamQTH dhe Fjalëkalimi HamQTH; World Radio League kërkon Çelësi API i WRL që krijon në faqen e tij (Integrations > Developer API) dhe, nëse ke disa, Regjistri WRL; Club Log kërkon E-mail-i i Club Log dhe Fjalëkalimi i aplikacionit Club Log. Pastaj shtyp VALIDO. qFT8 nuk fshin kurrë një QSO në to; në Club Log, një QSO që i ndryshove shenjën, datën, orën, bandën ose mënyrën lë pas regjistrimin e vjetër (hiqe në faqen e tyre web).
HAMLOG.online është regjistri online që përdorin RAZA, RDA dhe çmime të tjera. Faqja e tij ka një rresht, Lidhja. Prekeni: qFT8 shfaq një kartë me kodin me shkronja të mëdha, kohën sa mbetet i vlefshëm kodi (numëron mbrapsht) dhe adresën si kod QR, me KOPJO URL-në dhe OPEN. Hap faqen në këtë pajisje ose skano kodin me telefonin tënd, hyr, shëno shenjën tënde të thirrjes dhe miratoje qFT8 (kërkon vetëm të lexojë dhe të ngarkojë QSO); karta mbyllet vetë sapo të kesh përgjigjur. Telekomanda web shfaq të njëjtin kod, adresë dhe kod QR ndërsa qFT8 pret. Pastaj prek VALIDO dhe shëno kutinë. Çdo QSO ngarkohet ndërsa e regjistron, nën shenjën e thirrjes në krye të Cilësimeve (ose shenjën portative të vetë QSO-së, p.sh. /P); një redaktim e ndryshon QSO-në atje; qFT8 nuk fshin kurrë asgjë në HAMLOG.online. Çdo pajisje lidhet vetë (lidhja nuk eksportohet me cilësimet); hiq një të vjetër te Connected loggers në faqen web. Në një aktivizim RAZA, NGARKO tregon gjithashtu drejt HAMLOG.online: me këtë shërbim të aktivizuar, QSO-të e aktivizimit janë tashmë atje, dhe aktivizimin ia dërgon moderatorit RAZA në faqen web.
Programet e regjistrimit në rrjetin tënd
qFT8 mund t'i dërgojë çdo QSO që regjistron programeve të regjistrimit dhe të hartës në rrjetin tënd lokal. Nën Sinkronizimi i QSO-ve gjej rreshtin e FT8 network log (porta UDP 2237) ose ADIF over UDP (porta UDP 2333) dhe hap ingranazhin e tij. Në faqen e tij shkruaj adresën e kompjuterit që ekzekuton programin tjetër (127.0.0.1 është ky kompjuter) dhe portën, shtyp VALIDO, pastaj shëno kutinë e tij. FT8 network log mund të dërgojë edhe dekodimet e tua dhe statusin e stacionit tënd (Dërgo edhe dekodimet e mia dhe statusin e stacionit tim (për harta dhe sinjalizime)), që i përdorin harta dhe sinjalizimet e programit tjetër. Këto mesazhe nuk kanë faturë marrjeje, ndaj një QSO e dërguar kështu nuk llogaritet kurrë si e ngarkuar. Cilësimet emërtojnë, nën secilin, programet me të cilat u testua.
N1MM Logger+ (Windows, testuar me versionin 1.0.11469) merr QSO nga qFT8 në portën e tij UDP 2237. Në dritaren e tij Config > Configure Ports shëno Enable pranë portës UDP 2237 dhe rinise; pastaj në qFT8 shto FT8 network log, ose ADIF over UDP me portën e ndryshuar në 2237, me adresën e atij kompjuteri. Çdo QSO shfaqet në regjistrin e tij me shenjën, frekuencën, mënyrën, raportet, lokatorin dhe orën. Nuk dëgjon në portën 2333.
Log4OM 2 (Windows, testuar me versionin 2.42.1) punon në të dyja drejtimet. Në cilësimet e tij të lidhjes shto një lidhje hyrëse UDP me paracaktimin e tij JT (porta 2237) për FT8 network log, ose me paracaktimin e tij ADIF (porta 2234; vendos të njëjtën portë në qFT8) për ADIF over UDP. Një lidhje dalëse ADIF në portën 2333 të kompjuterit të qFT8 dërgon QSO-të e regjistruara në të te marrësi ADIF over UDP i qFT8.
N3FJP AC Log (Windows, testuar me versionin 7.0.12) merr FT8 network log në portën UDP 2237: shëno kutinë që dëgjon programet FT8 në dritaren API të menusë së tij Settings. Nuk merr ADIF over UDP.
CQRLOG (Linux, testuar me versionin 2.5.2) merr FT8 network log në mënyrën e tij remote për programet FT8 (porta 2237; në preferencat e tij merr frekuencën nga programi tjetër), dhe ADIF over UDP në mënyrën e tij remote për ADIF (porta 2333).
GridTracker2 (testuar me versionin 2.261019.5) vendos në hartë dhe regjistron çfarë dërgon FT8 network log në portën 2237; me marrjen e tij ADIF UDP të aktivizuar merr edhe ADIF over UDP në portën 2333. Përcjellësit e tij të regjistrimit u dërgojnë QSO-të e tij marrësve të qFT8.
Në drejtimin e kundërt, qFT8 mund të marrë QSO nga programe të tjera në regjistrin e vet. Te Më shumë cilësime > SERVERËT shëno rreshtin e marrësit për formatin që dërgon programi tjetër: FT8 network log (UDP 2237), ADIF over UDP (UDP 2333), ndërfaqen AC Log (TCP 1100) ose ndërfaqen DXLab (TCP 52001). Faqja e tij tregon adresën që duhet futur në programin tjetër dhe të lejon të ndryshosh portën dhe të marrësh QSO vetëm nga disa adresa. Asgjë e marrë kështu nuk mund të transmetojë, të ndryshojë radion apo të fshijë një QSO. Marrësit janë të çaktivizuar derisa t'i aktivizosh; në iPhone punojnë vetëm kur qFT8 është i hapur dhe nuk futen kurrë në një grup multicast.
Regjistrimi UDP nuk është i përsosur: FT8 network log dhe ADIF over UDP e dërgojnë çdo QSO një herë, pa faturë marrjeje, ndaj nëse ajo paketë humbet (për shembull në një lidhje Wi-Fi të dobët) QSO-ja humbet. As asnjë nga këto formate nuk ka fjalëkalim: një marrës që aktivizon i lejon këdo në rrjet të paraqesë QSO si ti, dhe një klient i dërgon QSO-të e tua çkado që dëgjon në adresën që shkrove. Cilësimet e tregojnë këtë nën secilin prej ndërruesve të tyre, në rreshta dhe në faqet e tyre. Lista e adresave të pranuara e një marrësi kufizon kush mund t'i dërgojë. Për QSO-të e tua rekomandohet në vend të tyre qFT8log: i përputhshëm mes qFT8-ve, më i sigurti dhe i enkriptuar (shih qFT8log).
PSKReporter
PSKReporter mbledh raporte marrjeje nga e gjithë bota: cili stacion u dëgjua ku, në cilën bandë e mënyrë, dhe sa fort. Te Cilësimet, nën Raportimi, Ngarko raportet në PSKReporter (i çaktivizuar si parazgjedhje) dërgon stacionet që dekodon, në çdo mënyrë që dekodon qFT8, me shenjën tënde të thirrjes, lokatorin tënd dhe Rig-un e Antenën tënde. Ingranazhi i tij hap faqen:
- Ngarko raporte edhe kur komunikon përmes altoparlantit/mikrofonit: i çaktivizuar si parazgjedhje, ndaj nuk dërgohet asgjë ndërsa aplikacioni dëgjon përmes mikrofonit të pajisjes në vend të një kablloje te radioja.
- Raportet që presin të dalin (Aktualisht po ruhen 12 regjistrime) dhe kur do të dalin (Ngarkimi tjetër në ... UTC). Dërgohen së bashku afërsisht çdo 5 minuta. I njëjti stacion në të njëjtën bandë dhe mënyrë raportohet më së shumti një herë në 15 minuta, dhe një raport më i vjetër se 10 minuta hidhet. NGARKO TANI i dërgon menjëherë; PASTRO MEMORIEN i fshin pa i dërguar.
- RIVENDOS PARAZGJEDHJET.
Në drejtimin e kundërt, Shkarko spot-et nga PSKReporter (Cilësimet, Burimet e të dhënave) merr kush e ka dëgjuar sinjalin tënd dhe i shfaq në hartën e botës. WSPRnet, rrjeti i fenerëve, përshkruhet me WSPR.
Aktiviteti LQ8 në hartën e drejtpërdrejtë
Njofto aktivitetin LQ8 te shërbimi qFT8 (Cilësimet, Raportimi, i çaktivizuar si parazgjedhje): ndërsa transmeton në LQ8 përmes një radioje, qFT8 dërgon shenjën tënde të thirrjes, lokatorin tënd me 4 karaktere, bandën dhe frekuencën, mënyrën, orën dhe versionin e qFT8. qFT8-të e tjera dhe harta e drejtpërdrejtë në lq8.org/live e shfaqin për 10 minuta; mbahet vetëm në memorie. Herën e parë që aktivizon TX në LQ8 me të çaktivizuar, qFT8 pyet një herë nëse ta aktivizojë. Njofto edhe kur komunikon përmes altoparlantit/mikrofonit bën të njëjtën gjë kur nuk ka radio të lidhur me kabllo. Shkarko aktivitetin LQ8 nga serveri qFT8 (Cilësimet, Burimet e të dhënave) shfaq aktivitetin LQ8 të stacioneve të tjera në hartën tënde.
↑ Kthehu te Tabela e përmbajtjes
Integrimi me QRZ
qFT8 ofron integrim të thellë me QRZ.com për ta mbajtur regjistrin tënd
të sinkronizuar automatikisht. Vër re se integrimi me QRZ është një shërbim me abonim që kërkon një
abonim me pagesë QRZ
(XML Logbook Data ose më i lartë).
Nëse parapëlqen një alternativë falas, shqyrto përdorimin e integrimit me LoTW, që ofrohet pa pagesë nga ARRL.
Si funksionon
Për të aktivizuar integrimin me QRZ, duhet të japësh Çelësi API i QRZ te skeda Cilësimet.
Çelësin tënd API e gjen në faqen zyrtare QRZ Logbook API.
Pasi të futet dhe të VALIDATED,
mund të aktivizosh "Upload QSOs to QRZ" për menaxhim automatik në sfond.
- Ngarkime automatike: Sa herë që një
QSO përfundon (duke arritur gjendjen
6/6
DONE),
qFT8 përpiqet menjëherë ta ngarkojë
te regjistri yt QRZ.
- Besueshmëria në sfond: Nëse një ngarkim dështon (p.sh. për mungesë interneti ose
skadim kohe të serverit), qFT8 nuk dorëzohet. Një punëtor në sfond do të riprovojë automatikisht
ngarkimet e dështuara çdo 5 minuta. Ky proces është i heshtur dhe siguron që regjistri yt të arrijë
më në fund në cloud sapo të kthehet lidhja.
- Kapërcimi i zgjuar: qFT8 mbron
integritetin e regjistrit tënd duke ngarkuar vetëm QSOs
që
përputhen me shenjën tënde aktuale të konfiguruar të thirrjes dhe mënyrën
FT8.
Regjistrimet Non-FT8,
QSOs për shenja të ndryshme
thirrjeje, ose QSO-të e importuara nga
LoTW kapërcehen automatikisht për të
parandaluar kërkesa të tepërta API.
Sinkronizimi i konfirmimeve
Integrimi shkon përtej thjesht ngarkimit. qFT8
pyet edhe QRZ për të parë nëse
QSOs e tua janë konfirmuar.
- Kontroll i menjëhershëm: 30 sekonda pasi një
QSO përfundon dhe ngarkohet,
qFT8 do të kontrollojë
përsëri te QRZ nëse stacioni tjetër e ka
ngarkuar edhe ai QSO; nëse po,
QSO do të
sinkronizohet menjëherë si e konfirmuar.
- Sinkronizim automatik: Si parazgjedhje,
qFT8 pyet
QRZ çdo 6 orë (e konfigurueshme) në
grupe me nga 250 QSOs një herë, duke kaluar
nëpër gjithë regjistrin tënd të pakonfirmuar që edhe
QSOs më të vjetra të kontrollohen përfundimisht për
konfirmime të reja.
- Ylli i konfirmimit (★): Kur një
QSO e ngarkuar në QRZ konfirmohet në QRZ ose LoTW, theksohet me një yll të artë. Mund edhe
të konfirmosh manualisht çdo QSO për të shfaqur këtë tregues. Kur QRZ raporton një konfirmim, ikona e statusit në
skedën tënde Regjistri do të ndryshojë automatikisht në një yll të artë.
- Sinkronizim manual: Përditësimet për 250 QSOs më pak të sinkronizuara së fundmi mund të
nisen edhe manualisht te cilësimet.
Këshillë profesionale: Progresin e sinkronizimit e sheh te cilësimet nën "QSO-ja më e vjetër e sinkronizuar për konfirmim". Nuk ka nxitim ta mbash këtë të përditësuar, pasi qFT8 do të kujdeset për të me kalimin e kohës.
Strategjia e sinkronizimit të regjistrit
Te cilësimet e sinkronizimit, mund të zgjedhësh si e përcakton qFT8
nëse një QSO është "ngarkuar plotësisht" me opsionin
"Konsidero një QSO të ngarkuar kur është ngarkuar te:":
- Cilindo nga LoTW dhe QRZ: Një parazgjedhje e mirë nëse ke të konfiguruar vetëm një nga shërbimet.
- Të dyja: Zgjidhe këtë për sigurinë maksimale, duke kërkuar që QSO
të dërgohet me sukses te të dy shërbimet përpara se të konsiderohet e përfunduar dhe gati për t'u kontrolluar për konfirmim.
- QRZ (përveç të importuarave nga LoTW): Rekomandohet nëse QRZ është regjistri yt kryesor.
Shënim: QSOs të importuara nga LoTW
shënohen si të sinkronizuara por nuk ngarkohen në QRZ për të shmangur kufijtë e API-t (që lejojnë vetëm ngarkime një nga një); këto mund të sinkronizohen më vonë brenda vetë QRZ.
- LoTW: Rekomandohet nëse e konsideron LoTW burimin tënd kryesor të së vërtetës.
↑ Kthehu te Tabela e përmbajtjes
Integrimi me Logbook of the World (LoTW)
qFT8 ofron një integrim të fuqishëm me
ARRL Logbook of the World
(LoTW).
Integrimi me LoTW rekomandohet fort për të konfirmuar kontaktet e tua
dhe për të fituar çmime si DXCC dhe WAS.
Kërkesat e konfigurimit
Për të aktivizuar plotësisht veçoritë e LoTW, përfshirë ngarkimet automatike dhe kontrollet e konfirmimit, duhet të japësh katër të dhëna specifike te skeda Cilësimet:
- 1. Emri i përdoruesit LoTW: Shenja jote zyrtare e thirrjes që përdoret për shërbimin LoTW.
- 2. Fjalëkalimi LoTW: Fjalëkalimi që përdor për të hyrë në faqen web të LoTW. Ky është ndryshe nga fjalëkalimi i certifikatës.
- 3. Certifikata .p12 TQSL: Një skedar nënshkrimi digjital i eksportuar nga aplikacioni TQSL.
Për udhëzime se si ta kërkosh dhe ta eksportosh këtë certifikatë, shih faqen zyrtare të ndihmës së LoTW.
- 4. Fjalëkalimi i certifikatës: Fjalëkalimi që vendose kur e eksportove skedarin .p12 nga TQSL (mund të jetë bosh nëse zgjodhe të mos vendosje një).
Automatizimi i vendndodhjes së stacionit: Detaje si Zona ITU, Zona CQ dhe Emri i stacionit përcaktohen automatikisht nga shenja jote e thirrjes. Për këto fusha nuk kërkohet konfigurim manual.
Veçoritë
- Ngarkime automatike: Kur Ngarko çdo QSO në LoTW kur përfundon, edhe në sfond është aktivizuar, qFT8 do të nënshkruajë dhe do të ngarkojë automatikisht çdo QSO të re në LoTW në sfond, sapo të regjistrohet.
- Kontrollo konfirmimin 30 sekonda pas ngarkimit të QSO-së: Kur është aktivizuar, qFT8 do të bëjë një kontroll të vetëm e të menjëhershëm konfirmimi saktësisht 30 sekonda pas një ngarkimi të suksesshëm. Kjo të lejon të shohësh pothuajse menjëherë nëse kontakti yt është konfirmuar.
- Sinkronizim periodik në sfond: Konfiguro Sinkronizo konfirmimet çdo __ orë për të kontrolluar për konfirmime të reja në sfond në intervalin që parapëlqen (p.sh. çdo 6 orë). Kjo e mban të përditësuar gjithë regjistrin pa ndërhyrje manuale.
- Importimi i regjistrit: Kliko IMPORTO QSO NGA LoTW për të shkarkuar gjithë historikun tënd LoTW në qFT8. Vër re se këto QSO të importuara nuk ngarkohen automatikisht në QRZ për të shmangur kufijtë e shpejtësisë së API-t.
- Treguesi i pritjes: Një pikë e vogël e verdhë te butoni Regjistrat tregon se ka QSO që presin të ngarkohen në LoTW.
Strategjia e sinkronizimit të regjistrit
Te cilësimet e sinkronizimit, mund të zgjedhësh si e përcakton qFT8
nëse një QSO është "ngarkuar plotësisht" me opsionin
"Konsidero një QSO të ngarkuar kur është ngarkuar te:":
- Cilindo nga LoTW dhe QRZ: Një parazgjedhje e mirë nëse ke të konfiguruar vetëm një nga shërbimet.
- Të dyja: Zgjidhe këtë për sigurinë maksimale, duke kërkuar që QSO
të dërgohet me sukses te të dy shërbimet përpara se të konsiderohet e përfunduar dhe gati për t'u kontrolluar për konfirmim.
- QRZ (përveç të importuarave nga LoTW): Rekomandohet nëse QRZ është regjistri yt kryesor.
Shënim: QSOs të importuara nga LoTW
shënohen si të sinkronizuara por nuk ngarkohen në QRZ për të shmangur kufijtë e API-t (që lejojnë vetëm ngarkime një nga një); këto mund të sinkronizohen më vonë brenda vetë QRZ.
- LoTW: Rekomandohet nëse e konsideron LoTW burimin tënd kryesor të së vërtetës.
↑ Kthehu te Tabela e përmbajtjes
Wavelog
Wavelog është një program regjistri që e ekzekuton në një server web të tëndin (një
kompjuter i vogël në shtëpi ose hapësirë web e marrë me qira) dhe e hap në një shfletues. qFT8 dërgon
çdo QSO te ai sapo regjistrohet, dhe lexon mbrapsht cilat prej tyre i ka konfirmuar
Wavelog yt. qFT8 flet me të përmes ndërfaqes së publikuar
të Wavelog:
docs.wavelog.org/developer/api.
Konfigurimi
- Në Wavelog, hap menunë e llogarisë > API Keys dhe
krijo një çelës me të drejta leximi dhe shkrimi.
- Në qFT8, hap Cilësimet, shtyp ingranazhin pranë
Wavelog dhe shkruaj Adresa e serverit
(adresa ku e hap Wavelog, për shembull
https://log.example.org) dhe çelësin API. Një adresë e shkruar pa
http:// ose https:// provohet fillimisht me https; kur serveri
flet vetëm http të thjeshtë (siç bën serveri i një qFT8 tjetër),
qFT8 përdor http dhe faqja thotë se çelësi udhëton i pambrojtur.
- Opsionale: që të dërgohen edhe redaktimet, krijo një token API v2 në
Wavelog (menuja e llogarisë > API Keys, skeda
API v2, me fushëveprimet qso:read dhe qso:write) dhe
shkruaje si Token ndryshimi. VALIDO e kontrollon pa ndryshuar asgjë.
- Shtyp VALIDO. qFT8 kontrollon çelësin dhe liston vendndodhjet e stacionit të tua në
Wavelog; zgjidh atë ku i përkasin
QSOs e tua (me vetëm një, zgjidhet për ty).
- Shëno Wavelog në krye të Cilësimeve. Nga tani çdo
QSO e re shkon te ai, dhe ato të regjistruara më parë dërgohen gjithashtu.
Çfarë ndodh
- Offline: një QSO që nuk mund të dërgohet pret në regjistër dhe
dërgohet kur serveri përgjigjet përsëri (provohet pas 1 minute, pastaj më rrallë, deri një herë në orë).
Ndërsa serveri nuk arrihet, rreshti i tij te Cilësimet bëhet i kuq me
"Nuk u lidh dot që nga ...".
- Dublikatat: një QSO që Wavelog yt
e ka tashmë llogaritet si e ngarkuar.
- Të refuzuarat: një QSO që Wavelog e refuzon
nuk dërgohet përsëri derisa ta redaktosh ose ta ngarkosh sërish; redaktori i QSO
tregon arsyen. Një çelës që pushon së punuari i ndalon ngarkimet derisa të shtypësh VALIDO përsëri.
- Konfirmimet: një herë në orë (dhe kur shtyp NGARKO TANI)
qFT8 pyet Wavelog cilat nga
QSOs e tua janë konfirmuar (LoTW, QSL
në letër, eQSL) dhe i shënon në rreshtat e redaktorit të QSO
Ngarkuar dhe Statusi,
të njëjtët rreshta dhe shenja si për QRZ dhe LoTW.
- Redaktimet: me Token ndryshimi të vendosur, një QSO e redaktuar
gjendet në Wavelog yt dhe përditësohet atje (fiton ndryshimi më i ri; shenjat e
konfirmimit që mban Wavelog nuk preken kurrë). Pa të,
ndërfaqja e ngarkimit e Wavelog mund vetëm të shtojë QSOs, ndaj
një redaktim nuk dërgohet: ndryshoje edhe në Wavelog.
- QSO të shenjave të tjera: një QSO e regjistruar me një shenjë tjetër
thirrjeje nga e jotja (një shenjë klubi ose ngjarjeje speciale) mbahet prapa nga QRZ
dhe LoTW, por shkon te Wavelog për sa kohë
Dërgo edhe QSO-të e bëra me shenja të tjera thirrjeje është e shënuar (parazgjedhja).
- Fshirjet: qFT8 nuk fshin kurrë asgjë në
Wavelog. Fshije vetë atje një QSO.
- "Konsidero një QSO të ngarkuar nëse është ngarkuar këtu" në faqe vendos nëse një ngarkim në
Wavelog llogaritet për shenjën "e ngarkuar" (i çaktivizuar si parazgjedhje).
Importimi i QSO-ve nga Wavelog
IMPORT QSOs FROM WAVELOG, në fund të faqes Wavelog, kopjon QSOs e vendndodhjes së zgjedhur të stacionit në regjistrin e qFT8, me konfirmimet e tyre LoTW, QSL në letër dhe eQSL.
- Çfarë merr: çdo mënyrë. Nga, Deri, Bandat dhe Shenja e thirrjes fillon me e kufizojnë (çdo = pa kufi). QSOs e bëra me një shenjë tjetër thirrjeje nga e jotja kapërcehen, përveç nëse Importo QSO për shenja thirrjeje të ndryshme nga ajo aktuale është e shënuar.
- Tashmë në regjistër: një QSO që regjistri e ka bashkohet, nuk shtohet kurrë dy herë (të njëjtat rregulla si importet QRZ dhe LoTW); një QSO që e korrigjove këtu e ruan korrigjimin tënd dhe merr vetëm konfirmimet.
- Nuk dërgohet kurrë mbrapsht: QSOs e importuara llogariten si tashmë në Wavelog. Një korrigjim që bën më vonë në qFT8 shkon atje (me Token ndryshimi).
- STOP e përfundon importin pas pjesës ku ndodhet; ajo që hyri deri atëherë mbetet. Rreshti nën buton numëron çfarë u mor, u shtua dhe u bashkua.
- Asgjë nuk fshihet, as këtu as në Wavelog. Një QSO që e fshive në qFT8 kthehet me importin tjetër.
Lidhjet e sigurta
- Parapëlq një adresë
https://. Me http:// çelësi udhëton i pambrojtur:
përdore vetëm në rrjetin tënd shtëpiak.
- Android 6 dhe 7.0 nuk u besojnë disa certifikatave më të reja që përdorin shumë serverë të tillë; atje, një server
https:// mund të dështojë të lidhet. Në rrjetin tënd shtëpiak, adresa http://
e serverit funksionon.
- iPhone lidhet vetëm me adresa
https://.
Wavelog dhe Cloudlog të krahasuara
- Ngarkime, dublikata, radhë offline
- Wavelog po
- Cloudlog po
- VALIDO kontrollon
- Wavelog versionin, të drejtat e çelësit, vendndodhjet e stacionit
- Cloudlog çelësin, vendndodhjet e stacionit
- Konfirmimet kthehen te qFT8
- Wavelog po, çdo orë
- Cloudlog jo (nuk ofron asnjë mënyrë për t'i lexuar)
- Një çelës vetëm për lexim
- Wavelog refuzohet
- Cloudlog pranohet, por VALIDO kërkon lexim dhe shkrim
- Një QSO e bërë me një shenjë tjetër thirrjeje nga ajo e vendndodhjes së stacionit
- Wavelog pranohet
- Cloudlog refuzohet nga Cloudlog
- QSOs të shenjave të tjera
- Wavelog dërgohen (një cilësim, aktiv si parazgjedhje)
- Cloudlog mbahen prapa
- Redaktimet
- Wavelog dërgohen me Token ndryshimi (API v2)
- Cloudlog nuk dërgohen
- Importimi në qFT8
- Wavelog IMPORT QSOs FROM WAVELOG
- Cloudlog eksporto një skedar ADIF në Cloudlog, pastaj IMPORT QSOs FROM ADIF
Aktivizimet (POTA / SOTA)
Wavelog e merr parkun ose majën tënde nga vendndodhja e stacionit ku shkon një QSO, kurrë nga vetë QSO. Për një aktivizim, krijo (ose zgjidh) një vendndodhje stacioni në Wavelog me referencën e parkut ose të majës në fushën e saj POTA / SOTA dhe në emrin e saj, për shembull Park US-0001. Ndërsa aktivizimi vazhdon, qFT8 ngarkon vetë QSOs e tij në atë vendndodhje. Kur asnjë vendndodhje nuk e ka referencën, qFT8 e thotë një herë për aktivizim dhe ngarkon në vendndodhjen tënde të zakonshme, pa referencën.
↑ Kthehu te Tabela e përmbajtjes
Cloudlog
Cloudlog është programi nga i cili u rrit Wavelog: një
regjistër në një server web të tëndin. Është një shërbim më vete në qFT8,
me cilësimet e veta, i konfiguruar saktësisht si Wavelog
(në Cloudlog: menuja e llogarisë > API > krijo një çelës me
të drejta leximi dhe shkrimi). Ndërfaqja e tij e publikuar:
github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/API.
Dallimet nga Wavelog
- Pa konfirmime mbrapsht: Cloudlog nuk ofron asnjë mënyrë që
programe të tjera të lexojnë cilat QSOs janë konfirmuar, ndaj
qFT8 vetëm ngarkon te ai.
- Shenja e stacionit: Cloudlog refuzon një
QSO shenja e stacionit e së cilës ndryshon nga ajo e vendndodhjes së zgjedhur të stacionit.
Një QSO e tillë shfaqet si e refuzuar në redaktor; zgjidh një vendndodhje stacioni që përputhet
për të në Cloudlog.
- Redaktimet nuk dërgohen; asgjë nuk fshihet kurrë; offline, dublikatat, shënimi i kuq "Nuk u lidh dot" dhe
shënimet për lidhjen e sigurt janë si për Wavelog.
- Importimi: Cloudlog nuk mund të lexohet nga programe të tjera. Për ta sjellë regjistrin e tij në qFT8, eksporto një skedar ADIF në Cloudlog dhe përdor IMPORTO QSO NGA ADIF te Cilësimet > Import/Eksport i regjistrave (shih ADIF).
Aktivizimet (POTA / SOTA)
Cloudlog e merr parkun ose majën tënde nga vendndodhja e stacionit ku shkon një QSO, kurrë nga vetë QSO. Për një aktivizim, krijo (ose zgjidh) një vendndodhje stacioni në Cloudlog me referencën e parkut ose të majës në fushën e saj POTA / SOTA dhe në emrin e saj, për shembull Park US-0001. Ndërsa aktivizimi vazhdon, qFT8 ngarkon vetë QSOs e tij në atë vendndodhje. Kur asnjë vendndodhje nuk e ka referencën, qFT8 e thotë një herë për aktivizim dhe ngarkon në vendndodhjen tënde të zakonshme, pa referencën.
↑ Kthehu te Tabela e përmbajtjes
eQSL
eQSL (eqsl.cc) shkëmben karta elektronike QSL:
çdo QSO e dërguar atje bëhet një kartë në kutinë hyrëse
eQSL të stacionit tjetër. qFT8 vetëm shton karta; nuk
fshin kurrë asgjë në eQSL.
Konfigurimi
- Prek ingranazhin e rreshtit Sinkronizo QSO-të me eQSL në krye
të Cilësimeve.
- Shkruaj Emri i përdoruesit eQSL (zakonisht shenja jote e thirrjes) dhe
Fjalëkalimi eQSL. Nëse ke disa
llogari eQSL (vendndodhje) nën një shenjë thirrjeje, shkruaj
pseudonimin e QTH të vendndodhjes siç është shkruar në eqsl.cc; përndryshe
lëre bosh dhe eQSL e zgjedh llogarinë sipas datës së
QSO.
- Shtyp VALIDO. Vetëm lexon kutinë tënde hyrëse
eQSL për të kontrolluar hyrjen: nuk dërgohet asnjë kartë.
- Shëno Sinkronizo QSO-të me eQSL. QSOs
e pa dërguara ende shkojnë menjëherë, një në sekondë, dhe çdo QSO e re
shkon kur regjistrohet.
Çfarë duhet ditur
- Konsidero një QSO të ngarkuar nëse është ngarkuar këtu është e çaktivizuar për
eQSL: një kartë në eQSL vetvetiu nuk bën
shenjën e gjelbër të regjistrit (shih Shërbimet e ngarkimit të QSO-ve). Shëno nëse e dëshiron.
- Një kartë nuk mund të ndryshohet. Kur redakton një QSO që është
tashmë në eQSL, nuk dërgohet asgjë vetvetiu. Për të dërguar një kartë të korrigjuar përdor
Ngarko përsëri në eQSL te redaktori i QSO;
karta e vjetër mbetet në kutinë hyrëse të stacionit tjetër derisa ta fshish në
eqsl.cc.
- LQ8:
eQSL pranon vetëm mënyrat zyrtare ADIF, ndaj
QSOs e saj dërgohen si MFSK, dhe komenti
emërton mënyrën e vërtetë ("QSO by qFT8, mode LQ8"). Shërbimet e tjera e mbajnë
formën e tyre.
- Një QSO që eQSL e ka tashmë përgjigjet si
dublikatë dhe llogaritet si e dërguar. Një që e refuzon (për shembull një datë që nuk e mbulon asnjë llogari e jotja, ose një
mënyrë që nuk e njeh) shfaqet si e refuzuar në redaktorin e QSO, me
fjalët e vetë eQSL, dhe nuk provohet përsëri derisa ta ngarkosh sërish.
- Offline, ose ndërsa eQSL është i fikur për mirëmbajtje, kartat presin dhe
provohen përsëri më vonë (pas 1 minute, pastaj më gjatë, deri në një orë); shënimi i kuq i rreshtit
Nuk u lidh dot tregon që kur. Nëse fjalëkalimi refuzohet (për shembull e ndryshove
në eqsl.cc), dërgimi ndalon derisa të
VALIDATE përsëri.
- Konfirmimet: Afërsisht një herë në orë (dhe te UPLOAD NOW), qFT8 lexon kutinë tuaj hyrëse të eQSL (kartat që stacione të tjera ju kanë dërguar). Një kartë me të njëjtin shenjë thirrjeje dhe brez, mënyrë që përputhet dhe kohë brenda 30 minutash nga një QSO në regjistrin tuaj e shënon atë QSO si të konfirmuar nga eQSL: rreshti eQSL i redaktuesit të QSO thotë Konfirmuar, dhe shenja e konfirmimit e regjistrit dhe filtrat e numërojnë si konfirmim nga QRZ ose LoTW. Një kartë MFSK konfirmon QSO tuaj LQ8, që mbetet LQ8. Kutia hyrëse vetëm lexohet: asgjë nuk shtohet në regjistrin tuaj dhe asgjë në eQSL nuk ndryshohet apo fshihet.
↑ Kthehu te Tabela e përmbajtjes
qFT8 si server Wavelog
Te Cilësimet > Më shumë cilësime > SERVERËT > Serveri Wavelog,
qFT8 përgjigjet në rrjetin tënd shtëpiak sikur të ishte një
Wavelog: çdo program që mund të dërgojë QSOs te
Wavelog (përfshirë një qFT8 tjetër) mund t'i dërgojë
te ky qFT8 në vend të tij.
Konfigurimi
- Aktivizo Ekzekuto serverin Wavelog, mbaj
Porta (13500) ose zgjidh një tjetër, dhe shkruaj një çelës API me të paktën
8 karaktere (bëje të gjatë dhe të rastësishëm: është e vetmja gjë që i mban të tjerët jashtë).
- Në programin tjetër konfiguro Wavelog me adresën që tregon faqja,
e shkruar plotësisht:
http://, adresa e kësaj pajisjeje, dy pika dhe porta, për shembull
http://192.168.1.20:13500/ (shumica e programeve të regjistrimit kërkojnë http:// dhe
portën të shkruara; një qFT8 tjetër i gjen vetë), po të njëjtin çelës, dhe
stacionin 1 (në një qFT8 tjetër: VALIDO e zgjedh).
Porta mund të ndryshohet në çdo kohë: serveri kalon menjëherë te porta e re (dhe ndalon menjëherë kur
çaktivizohet).
Shikimi i regjistrit në një shfletues
Hap të njëjtën adresë (http://192.168.1.20:13500/) në një shfletues në rrjetin tënd shtëpiak: pasi
të shkruash çelësin e serverit, shfaq regjistrin tënd të QSO, më të rejat së pari, vetëm për lexim;
QSOs më të vjetra ngarkohen ndërsa lëviz, dhe ato të reja ose të ndryshuara shfaqen vetë.
Çelësi nuk dërgohet kurrë: shfletuesi i përgjigjet një sfide njëpërdorimshe me një vlerë të bërë prej tij, dhe një
adresë që përgjigjet gabim bllokohet për një kohë. Serveri Cloudlog dhe
serveri qFT8log shfaqin të njëjtën faqe në portat e tyre, me çelësin ose
fjalëkalimin e tyre.
Çfarë bën
- Çdo QSO e marrë, në çdo mënyrë dhe me çdo shenjë thirrjeje, hyn në regjistër
dhe në listën e QSO, dhe vazhdon te shërbimet e konfiguruara këtu
(QRZ, LoTW, Wavelog,
...), kurrë mbrapsht atje nga ku erdhi. Një QSO që regjistri e ka tashmë
përgjigjet si dublikatë dhe nuk përcillet përsëri.
- Përgjigjet në pikat që përdor një program regjistrimi:
api/qso (një ose shumë
QSOs si ADIF), api/version,
api/station_info, api/check_auth, api/auth,
api/get_contacts_adif (që një qFT8 më tej në zinxhir të mund
t'i lexojë konfirmimet mbrapsht) dhe api/radio (pranohet dhe shpërfillet). Nuk ka asnjë mënyrë për të
ndryshuar ose fshirë një QSO përmes tij.
- Siguria: vetëm rrjeti shtëpiak,
http i thjeshtë (si serveri web i
kontrollit në distancë); çelësi krahasohet në një mënyrë që nuk e rrjedh; një adresë që dërgon 10 çelësa të gabuar
bllokohet për 10 minuta; më së shumti 20 kërkesa në sekondë për adresë, 128 KB dhe 500
QSOs për kërkesë; çdo gjë e keqformuar merr një përgjigje gabimi.
- Ku punon: në Android edhe në sfond kur "run in background" është aktiv;
në kompjuter ndërsa programi është i hapur; në iPhone vetëm ndërsa qFT8
është i hapur.
Zinxhirët
Serverët dhe shërbimet kombinohen në zinxhirë: disa stacione (telefona, kompjuterë) dërgojnë
QSOs e tyre te një qFT8 që i mbledh dhe është i vetmi
që ngarkon në QRZ dhe LoTW; ai mund t'i dërgojë
gjithçka edhe te një Wavelog ose një qFT8 tjetër
i mbajtur si kopje rezervë. Konfirmimet udhëtojnë mbrapsht poshtë: qFT8 që mbledh
i mëson nga QRZ / LoTW / Wavelog-u i vet,
dhe qFT8-të që dërgojnë te serveri i tij
Wavelog i lexojnë mbrapsht çdo orë. Dublikatat nuk përcillen kurrë,
ndaj një lak në një zinxhir ndalon vetë.
↑ Kthehu te Tabela e përmbajtjes
qFT8 si server Cloudlog
Njësoj si serveri Wavelog, për programe
që dërgojnë QSOs te Cloudlog, në portën e vet
(13501) me çelësin e vet. Përgjigjet siç bën Cloudlog: pa
api/version dhe pa api/get_contacts_adif (ndaj konfirmimet nuk kthehen poshtë
përmes tij), dhe pranon edhe një ngarkim të koduar si formular. Të dy serverët ushqejnë të njëjtin regjistër: një
QSO e marrë nga njëri është dublikatë për tjetrin.
↑ Kthehu te Tabela e përmbajtjes
Summits On The Air (SOTA)
qFT8 ofron mjete gjithëpërfshirëse, të integruara si për Ndjekësit (Gjahtarët) ashtu edhe për Aktivizuesit SOTA (Summits On The Air), me marrje automatike spot-esh, gjurmim në kohë reale të referencave, theksim arritjesh dhe filtra të dedikuar për eksportin ADIF.
Marrja automatike e spot-eve të drejtpërdrejta të majave
Kur ka akses në internet, qFT8 lidhet automatikisht me API-n zyrtar të SOTA në sfond (duke u rifreskuar çdo 90 sekonda) për të marrë aktivizimet aktive të majave në të gjithë botën.
- Shfaqja në hartën e botës: Aktivizuesit aktivë të majave vizatohen në Hartën e botës me shenja majash (⛰️), shenja thirrjeje, emra majash, lartësi dhe frekuenca.
- Përputhja automatike e referencës: Kur dëgjon një aktivizues në ajër, qFT8 e kryqëzon shenjën e tij të thirrjes me bazën e të dhënave të spot-eve të drejtpërdrejta për të marrë referencën e tij të saktë të majës (p.sh.,
HB/BE-001, W6/NC-001).
- Plotësimi automatik i mëvonshëm: Nëse kryen një QSO me një stacion që thërret
CQ SOTA përpara se spot-i i tij të shkarkohej ose përpara se të merrej një referencë, qFT8 monitoron spot-et që vijnë dhe e plotëson automatikisht referencën e majës në QSO-të e regjistruara së fundmi (brenda 1 ore).
Operimi si ndjekës / gjahtar SOTA
Për të gjuajtur stacione që aktivizojnë maja:
- Në skedën Stacionet, vendos menunë rënëse të përparësisë së objektivit te Gjahtar SOTA (ose Gjahtar POTA + SOTA).
- Distinktivët vizualë dhe kolona e referencës: Stacionet aktive SOTA (të spotuara online ose që transmetojnë
CQ SOTA) shënohen me një distinktiv SOTA në Rreshtin 2. Gjithashtu, titulli i kolonës DXCC kalon në Referenca SOTA, duke shfaqur drejtpërdrejt kodin e majës.
- Theksimet e majave të punuara dhe të nevojshme:
- Majë e papunuar: Shënohet me një distinktiv SOTA vjollcë të gjallë dhe tekst vjollcë të referencës, që tregon një majë të re për t'u ndjekur.
- Majë e punuar tashmë: Shfaqet me një distinktiv gri të dobët, që të lejon të dallosh menjëherë majat e reja nga ato që janë tashmë në regjistrin tënd.
- Ndjekja AUTO: Në mënyrën AUTO, qFT8 jep automatikisht përparësi thirrjes së aktivizuesve SOTA të papunuar përpara thirrësve të zakonshëm të CQ, duke i renditur sipas forcës më të madhe të sinjalit (SNR).
Menaxhimi dhe redaktimi i referencave SOTA në regjistër
qFT8 ofron mjete të dedikuara për të inspektuar dhe redaktuar historikun tënd të ndjekjes SOTA:
- Pamja e gjahtarit SOTA në skedën QSO: Në skedën QSO, zgjidh pamjen SOTA Hunter për të inspektuar referencat e majave. Kontaktet e para të konfirmuara të majave theksohen me ngjyrë ari, dhe arritjet e para të pakonfirmuara me të verdhë.
- Redaktimi i referencave të majave: Prek çdo QSO në regjistrin tënd për të hapur redaktorin e QSO-ve, pastaj prek fushën e tij SOTA për të shtuar, ndryshuar ose korrigjuar një kod maje (p.sh.,
HB/BE-001).
- Sinkronizimi automatik i QRZ Logbook (ACTION=REPLACE): Nëse QSO-ja është ngarkuar tashmë në QRZ, redaktimi i referencës së majës e shënon automatikisht regjistrimin dhe e përditëson QRZ Logbook-un në vend pa krijuar regjistrime të dyfishta.
- Shënim për LoTW: Vër re se LoTW (Logbook of The World) nuk përditësohet automatikisht kur redakton referenca, pasi LoTW nuk mbështet ndryshimin e QSO-ve të ngarkuara më parë.
Operimi si aktivizues SOTA
Për të kryer një aktivizim SOTA nga një majë:
- Sinkronizo orën: Sigurohu që ora e pajisjes është e saktë para se të nisesh për në terren.
- Nis aktivizimin: Në skedën Cilësimet, shtyp SOTA ACTIVATION dhe shkruaj majën tënde, që çdo QSO të regjistrohet me të dhe të numërohet (shih Aktivizimi i një parku ose i një maje).
- Vendos modifikuesin tënd CQ: Në skedën Cilësimet, vendos Modifikuesi CQ në
SOTA. Çdo thirrje CQ do të transmetojë CQ SOTA [Callsign].
- Konfiguro mënyrën AUTO: Në skedën Stacionet, vendos përparësinë e objektivit te Thirr CQ dhe aktivizo mënyrën AUTO.
- Nis aktivizimin: Aktivizo TX. qFT8 do të thërrasë automatikisht CQ dhe do t'u përgjigjet ndjekësve që vijnë me radhë.
Ndërhyrjet manuale: Nëse disa ndjekës të thërrasin njëkohësisht dhe do të zgjedhësh një stacion të caktuar, prek CALL te regjistrimi i tij. Kur ai kontakt përfundon, qFT8 kthehet automatikisht te thirrja CQ.
Eksportimi i regjistrave të tu SOTA (ndjekës dhe aktivizues)
qFT8 lejon gjenerimin e eksporteve ADIF të përshtatura si për dorëzimet e gjahtarëve ashtu edhe për regjistrat e aktivizuesve:
- Shko te Cilësimet dhe prek Eksportimi i skedarit ADIF.
- Për ndjekësit / gjahtarët:
- Vendos Kriteret e gjahtarit në Only SOTA contacts (summits) për të eksportuar vetëm QSO-të ku u kontaktua një referencë maje (me
<SOTA_REF> të plotësuar).
- Për aktivizuesit (mënyra më e shpejtë është butoni EKSPORTO i aktivizimit tënd; hapat më poshtë bëjnë të njëjtën gjë me dorë):
- Zgjidh Intervali kohor i zgjedhur që të përputhet me kohët e fillimit dhe të mbarimit të aktivizimit tënd.
- Te Ngjarja, zgjidh SOTA dhe shkruaj kodin e majës që aktivizove (p.sh.,
HB/BE-001). qFT8 e injekton referencën tënde në <MY_SOTA_REF> në çdo regjistrim.
- Maja-me-majë (S2S): Nëse ke punuar një aktivizues tjetër ndërsa aktivizoje një majë, qFT8 përfshin si majën tënde të aktivizimit (
<MY_SOTA_REF>) ashtu edhe majën e kontaktit (<SOTA_REF>) në skedarin e eksportuar.
- Shtyp EKSPORTO QSO për të ndarë ose ruajtur skedarin standard ADIF.
↑ Kthehu te Tabela e përmbajtjes
Parks On The Air (POTA)
qFT8 ofron integrim të plotë, vendas me programin POTA (Parks On The Air) si për Gjahtarët ashtu edhe për Aktivizuesit, me marrje automatike spot-esh, gjurmim të parqeve të punuara, redaktim referencash dhe opsione fleksibël eksporti.
Marrja automatike e spot-eve të drejtpërdrejta të parqeve
Kur është i lidhur me internetin, qFT8 pyet automatikisht API-n zyrtar të POTA në sfond (çdo 90 sekonda) për të marrë të gjitha aktivizimet aktive të parqeve në të gjithë globin.
- Shfaqja në hartën e botës: Aktivizuesit aktivë të parqeve shfaqen në Hartën e botës me shenja parqesh (🏞️), shenja thirrjeje, emra parqesh dhe frekuenca operimi.
- Zgjidhja automatike e referencës: Kur merr transmetime nga një stacion parku aktiv, qFT8 e përputh shenjën e thirrjes me spot-et aktivë për të identifikuar automatikisht referencën e parkut (p.sh.,
K-1234, US-0001, VE-0123).
- Plotësimi automatik i mëvonshëm: Nëse regjistron një kontakt me një stacion që thërret
CQ POTA përpara se referenca e parkut të tij të merret ose të spotohet, qFT8 monitoron spot-et që vijnë dhe e plotëson automatikisht kodin e parkut në QSO-të e regjistruara së fundmi (brenda 1 ore).
Operimi si gjahtar POTA
Për të gjuajtur stacione që aktivizojnë parqe:
- Në skedën Stacionet, vendos menunë rënëse të përparësisë së objektivit te Gjahtar POTA (ose Gjahtar POTA + SOTA).
- Distinktivët vizualë dhe kolona e referencës: Stacionet aktive POTA shënohen me një distinktiv POTA në Rreshtin 2, dhe titulli DXCC kalon në Referenca POTA për të shfaqur kodin e parkut.
- Theksimet e parqeve të punuara dhe të nevojshme:
- Park i papunuar: Shënohet me një distinktiv POTA vjollcë të ndezur dhe tekst vjollcë të referencës, që tregon një park që nuk e ke punuar ende.
- Park i punuar tashmë: Shfaqet me një distinktiv gri të dobët, duke e bërë të lehtë dhënien e përparësisë parqeve të papunuara kur banda është e ngarkuar.
- Ndjekja AUTO: Në mënyrën AUTO, qFT8 u jep përparësi aktivizuesve POTA të papunuar përpara stacioneve të zakonshme, duke i renditur objektivat kandidatë sipas forcës së sinjalit (SNR).
Menaxhimi dhe redaktimi i referencave POTA në regjistër
Inspekto dhe mbaj regjistrin e gjahtarit të parqeve drejtpërdrejt brenda aplikacionit:
- Pamja e gjahtarit POTA në skedën QSO: Kalo pamjen e skedës QSO në mënyrën POTA Hunter për të shfaqur referencat e parqeve pranë kontakteve të tua. Arritjet e para të konfirmuara të parqeve theksohen me ngjyrë ari, dhe ato të pakonfirmuara me të verdhë.
- Redaktimi i referencave të parqeve: Prek çdo QSO në regjistër për të hapur redaktorin e QSO-ve, pastaj prek fushën e tij POTA për të shtuar, ndryshuar ose hequr një kod parku (p.sh.,
K-1234).
- Sinkronizimi automatik i QRZ Logbook (ACTION=REPLACE): Kur përditësohet referenca e parkut e një QSO-je, qFT8 e përditëson automatikisht regjistrimin ekzistues në QRZ Logbook në vend pa krijuar regjistrime të dyfishta.
- Shënim për LoTW: Vër re se LoTW (Logbook of The World) nuk përditësohet automatikisht kur redakton referenca, pasi LoTW nuk mbështet ndryshimin e QSO-ve të ngarkuara më parë.
Operimi si aktivizues POTA
Për të aktivizuar një park:
- Sinkronizo orën: Sigurohu që ora e pajisjes është e saktë para se të fillosh aktivizimin.
- Nis aktivizimin: Në skedën Cilësimet, shtyp POTA ACTIVATION dhe shkruaj parkun tënd, që çdo QSO të regjistrohet me të dhe të numërohet (shih Aktivizimi i një parku ose i një maje).
- Vendos modifikuesin tënd CQ: Në skedën Cilësimet, vendos Modifikuesi CQ në
POTA për të transmetuar CQ POTA [Callsign].
- Konfiguro mënyrën AUTO: Në skedën Stacionet, vendos përparësinë e objektivit te Thirr CQ dhe aktivizo mënyrën AUTO.
- Nis aktivizimin: Aktivizo TX. qFT8 do të thërrasë vazhdimisht CQ dhe do të punojë automatikisht gjahtarët që vijnë.
Ndërhyrjet manuale: Prekja e CALL te çdo stacion në radhë i jep përparësi asaj QSO-je përpara se të kthehet në mënyrën AUTO CQ.
Eksportimi i regjistrave të tu POTA (gjahtarë dhe aktivizues)
Gjenero skedarë ADIF standardë, gati për t'u ngarkuar në pota.app:
- Shko te Cilësimet dhe prek Eksportimi i skedarit ADIF.
- Për gjahtarët:
- Vendos Kriteret e gjahtarit në Only POTA contacts (parks) për të eksportuar vetëm QSO-të ku u gjuajt një park (me
<POTA_REF> të plotësuar).
- Për aktivizuesit (mënyra më e shpejtë është butoni EKSPORTO i aktivizimit tënd; hapat më poshtë bëjnë të njëjtën gjë me dorë):
- Zgjidh Intervali kohor i zgjedhur që të përputhet me dritaren e aktivizimit tënd.
- Te Ngjarja, zgjidh POTA dhe shkruaj referencën e parkut tënd (p.sh.,
K-1234). qFT8 plotëson automatikisht <MY_SIG>POTA, <MY_SIG_INFO> dhe <MY_POTA_REF> në të gjitha regjistrimet e eksportuara.
- Park-me-park (P2P) dhe park-me-majë (P2S): Kur gjuan parqe ose maja të tjera gjatë aktivizimit tënd, eksportohen njëkohësisht si parku yt aktivizues (
<MY_POTA_REF>) ashtu edhe referenca e kontaktit të largët (<POTA_REF> / <SOTA_REF>).
- Shtyp EKSPORTO QSO për të ndarë ose ruajtur skedarin e regjistrit tënd.
↑ Kthehu te Tabela e përmbajtjes
Multi-tone: several signals at once
Settings has a section Transmetim i veçantë, directly above Ngjarjet. Its
? opens a card with all the explanations and a link to this page. In it, in this order:
the button Shumëtonësh (experimental; blue while on, a tap switches it on or off); under it Modaliteti Fox (off by default,
usable only while Multi-tone is ticked: multi-tone the way a DXpedition runs it), the red power line,
Shto një mesazh CQ with Gjithmonë at its right, and
Tone maksimale: Shumëtonësh to Modaliteti Fox (greyed while
Multi-tone is off, and in Fox mode, which sends as many signals as fit); then the button Modaliteti Hound (thirr një DXpedicion). Multi-tone and Hound mode cannot be on together: switching one on switches the
other off, with a short message. While Multi-tone is on, each transmission in
FT8, FT4, FT2 and the
LQ modes can carry that many ordinary signals side by side, each with its own
message to its own station. The price is power: to keep the audio from clipping, the signals share it, so
each one reaches the other station weaker (2 tones: 6 dB weaker each, 3: 9.5 dB, 4: 12 dB, 5: 14 dB). A
cycle that needs fewer messages sends fewer signals, each then stronger. A blue Shumëtonësh
marker on the spectrogram reminds you while it is on; the transmit frequency is drawn as one bar per
signal, and every station being worked has its receive bar.
- Gjithmonë (the usual data / USB-D modes of
Icom, Yaesu, Kenwood, Elecraft, Xiegu and similar radios). A QMX /
QMX+ sends several signals through its SSB mode: qFT8 switches it to
USB for an over with several signals and back to DIGI for an over with one, when its firmware is
1_04_001 or newer and its SSB audio source is the USB sound card (qFT8 only reads that setting;
set it on the radio). Otherwise, and on a QDX or a
(tr)uSDX, which send one measured tone, multi-tone sends one signal
and a red line says Ky radio nuk mund të transmetojë disa sinjale njëherësh. Keep the
radio's ALC at zero: several signals show splatter on other frequencies much sooner than one.
- While multi-tone is on, a red line also says how much weaker each signal is, for example
2 tone.
- Shto një mesazh CQ (off by default; the same box for multi-tone and Fox mode): off, a
CQ is never mixed with other messages: a cycle with stations to answer sends only those, and a CQ
goes out alone, as one signal at full level, only when nobody waits. On, a CQ may take a free signal
beside the calls. Gjithmonë (at its right, off by default, usable only while
Shto një mesazh CQ is ticked): the first signal is always a CQ, even while you are
working stations.
- Modaliteti Fox and Hound mode are for DXpeditions: a Fox answers several
callers at once, on a frequency announced in advance outside the usual sub-bands; a Hound calls a
Fox above 1000 Hz and, when the Fox answers, qFT8 moves to the frequency it gives and finishes the
QSO by itself, only while TX is ON.
- Modaliteti Hound (thirr një DXpedicion) 100 Hz apart above your transmit frequency in
FT8 and LQ8 (150 Hz in FT4,
250 Hz in FT2); below it when there is no room above. A station keeps the
signal it was answered on for the whole QSO. When you switch multi-tone on, choose more tones or change
the mode, qFT8 moves your transmit frequency if needed so the whole group stays inside the band
(200 to 2800 Hz) and says so briefly (Shumëtonësh); it stays there when you switch multi-tone off. Only if the group fits nowhere does
Settings say for example Radioja jote duhet ta transmetojë audion në mënyrë lineare; your choice is kept.
- AUTO fills the further signals by itself with the next stations it would call, under
all its usual rules, always in the other slot; in the LQ modes it puts
two stations at the same report or 73 step into one signal, so LQ8 with
5 tones reaches up to 10 stations. It never sends two CQs (and, unless Shto një mesazh CQ is ticked, never a CQ beside other
messages). Every station on a signal has its
Shto një mesazh CQ button lit.
- Gjithmonë tap a station's CALL to mark it, tap others to mark them too; tap a marked
one to unmark it. Up to one station per tone can be marked in the FT
modes and two per tone in the LQ modes (10 with 5 tones); tapping a new
station when the most are marked replaces the oldest mark. Choosing fewer tones unmarks the oldest
marks and says which (Shto një mesazh CQ). With more than one station
marked the message box shows Mesazhet zgjidhen automatikisht and qFT8 sends each
station its next message. A station is unmarked by itself when its QSO is done.
- Multi-tone never switches TX on, never changes your radio's power and changes no message: every
signal is a normal frame of its mode that any station decodes. The transmit time limits count a
multi-tone transmission exactly like one signal, and every signal must be inside the band.
Fox dhe Hound (DXpedicione)
Nën Shumëtonësh te Cilësimet ka dy kuti të tjera, të dyja të çaktivizuara si parazgjedhje:
Modaliteti Hound (thirr një DXpedicion) dhe Modaliteti Fox (vetëm për DXpedicione).
Funksionojnë në FT8, FT4, FT2
dhe në modalitetet LQ. Mund të jetë aktiv vetëm njëri nga të dy, dhe Fox jo së bashku me
shumëtonësh: kur shënoni njërin, tjetri çshënohet dhe një mesazh i shkurtër e njofton.
? pranë titullit të seksionit hap këtë faqe.
Fox dhe Hound nuk janë shumëtonësh. Shumëtonëshi vetëm dërgon disa sinjale të zakonshme njëkohësisht. Fox dhe Hound janë protokolli i DXpedicioneve: Fox i thotë çdo Hound ku të lëvizë dhe u përgjigjet disave prej tyre me mesazhe të kombinuara të veçanta, ndërsa qFT8 i ndjek ato udhëzime vetë vetëm për sa kohë është i ndezur një nga dy modalitetet.
Modaliteti Hound: të punosh me një DXpedicion
- Shënoni Modaliteti Hound, prekni DXpedicionin (Fox) te lista e stacioneve dhe aktivizoni TX.
qFT8 e thërret mbi 1000 Hz (FT8; pak më lart në
FT4 dhe FT2), asnjëherë në periudhën e vetë Fox.
Shenja në spektrogram shkruan Hound.
- Kur Fox përgjigjet me raportin tuaj, qFT8 kalon te frekuenca ku Fox ju thirri (një mesazh e njofton, për
shembull "KH7Z ju zhvendosi në 300 Hz") dhe dërgon raportin tuaj aty; një përsëritje shkon 500 Hz më lart
ose më poshtë.
- RR73 i Fox, vetëm ose brenda mesazhit të tij të kombinuar
("K1ABC RR73; W9XYZ <KH1/KH7Z> -08"), e përfundon QSO-në: regjistrohet, qFT8 kthehet te frekuenca
juaj e thirrjes dhe nuk dërgon më asgjë ("QSO me KH7Z u krye").
- Këto lëvizje ndodhin vetëm kur Modaliteti Hound është aktiv dhe TX është ON. Me TX OFF nuk dërgohet kurrë
asgjë. Me AUTO të zgjedhur, Hound nuk thërret askënd: Fox e zgjidhni ju.
- Në modalitetet LQ një QSO me një Fox është një QSO e zakonshme
LQ; Modaliteti Hound nuk ndryshon asgjë atje.
Modaliteti Fox: drejtimi i një pileup
- Vetëm për DXpedicione, në një frekuencë të shpallur paraprakisht, jashtë nënbandave të
zakonshme të FT8. Një paralajmërim e thotë këtë kur e shënoni.
- Fox transmeton në periudhën e parë nga 300 Hz e lart. U përgjigjet Hound-ave që e thërrasin (mbi pragun
Hound) sipas radhës së dëgjimit, me aq sinjale njëherësh sa lejon modaliteti (deri në 5) dhe sa stacione ka
për t'u shërbyer. Kur askush nuk e thërret, dërgon një CQ të vetëm, me fuqi të plotë. Shenja shkruan, për
shembull, Fox: 2 QSO, 5 po thërrasin; çdo stacion që po punohet ndizet, dhe çdo sinjal
ka shiritin e vet TX.
- Një Hound që dërgon raportin e tij merr RR73, së bashku me raportin e Hound-it të ardhshëm në një mesazh
të kombinuar kur pret ndonjë, dhe QSO-ja regjistrohet një herë. Një Hound që nuk përgjigjet thirret 3 herë;
ai që e humbi RR73 e merr përsëri, deri në 3 herë. Prekni një stacion që ta vini i pari; mund të shënohen
disa.
- Shto një CQ (nën modalitetin Fox, i fikur si parazgjedhje): një CQ del edhe në një sinjal të lënë i lirë ndërsa u përgjigjen Hound-eve. I fikur, një CQ del vetëm i vetëm, kur askush nuk pret.
- Në modalitetet LQ Fox është shumëtonësh me mesazhet e veta të LQ: çdo sinjal
u përgjigjet dy stacioneve, deri në 10 për transmetim.
- Secili nga N sinjalet merr 1/N e audios: mbajeni ALC e radios në zero. Modaliteti Fox nuk e aktivizon
kurrë TX, nuk e ndryshon kurrë fuqinë e radios, dhe një transmetim llogaritet si një kalim për kufijtë e
kohës së transmetimit.
Aktivizimi i një parku ose i një maje
Kur operon nga një park (POTA) ose një majë
(SOTA), nis një aktivizim në qFT8. Që nga ai çast çdo QSO
që regjistron, në çdo mënyrë, mban automatikisht parkun ose majën tënde, qFT8 i numëron për ty, dhe në
fund shkruan me një prekje skedarët që kërkojnë programet.
Seksioni Ngjarjet i Cilësimeve
Cilësimet kanë një seksion Ngjarjet për ngjarjet e operimit. Sot përmban:
- AKTIVIZIM POTA dhe AKTIVIZIM SOTA: aktivizimi i një parku ose i një maje, përshkruar më poshtë. Lupa pranë secilit liston aktivizimet e tua të kaluara; ingranazhi pranë POTA hap cilësimet e tij të njoftimit.
- NIS NUMËRUESIN: numëruesi i QSO-ve, për çdo ngjarje tjetër (një konkurs, një ditë klubi, një stacion ngjarjeje speciale).
Gjuetia e parqeve dhe e majave nga shtëpia përshkruhet në seksionet POTA dhe SOTA.
Nisja
- Në skedën Cilësimet, shtyp POTA ACTIVATION ose
SOTA ACTIVATION (në seksionin Ngjarjet).
- Shkruaj referencën tënde, për shembull
US-1234 për një park ose W1/HA-001 për një
majë. Nëse je në disa parqe njëkohësisht (një "two-fer"), ndaji me presje. qFT8
e kontrollon formatin ndërsa shkruan dhe të ofron referencat që ke përdorur së fundmi.
- Shtyp FILLO. Butoni bëhet blu dhe shfaq
referencën dhe numrin e QSO-ve.
Një aktivizim parku dhe një aktivizim maje mund të jenë të hapur njëkohësisht; çdo QSO atëherë merr të dyja referencat.
Për të thirrur CQ POTA ose CQ SOTA në mënyrat digjitale,
vendos Modifikuesi CQ siç përshkruhet në seksionet
POTA dhe SOTA.
qFT8 mund të ofrojë gjithashtu të nisë për ty: nëse spot-et që shkarkon për hartën e botës
tregojnë shenjën tënde të thirrjes si aktivizues, pyet Të niset një aktivizim POTA
atje? Dhe nëse shkruan parkun ose majën tënde në kutinë e zbrazët
POTA ime / SOTA ime
të regjistruesit, pyet nëse të nisë një aktivizim me të.
Njoftimi i tij, që gjahtarët të të gjejnë
qFT8 njofton aktivizimet POTA; një aktivizim SOTA
nuk njoftohet nga qFT8 (njoftoje vetë në faqen web të SOTA).
Kur nis vetë një aktivizim POTA (jo nga një spot që të ka njoftuar tashmë),
qFT8 pyet Të njoftohet në POTA? dhe tregon
çfarë do të shihnin gjahtarët, për shembull FT8 on 20m (14074 kHz).
NOT NOW nuk njofton asgjë. ANNOUNCE
hap një dialog të shkurtër:
- Bandat dhe Mënyrat: shëno një ose më shumë nga secila. Banda dhe mënyra ku është qFT8 janë shënuar
tashmë. qFT8 dërgon një njoftim për çdo park, bandë dhe mënyrë që zgjodhe, dhe thotë sa janë
para se të shtypësh ANNOUNCE.
- Mënyrat që programi nuk i liston njoftohen si DATA, me mënyrën e vërtetë
në komentin e njoftimit. Një bandë dhe mënyrë pa frekuencë të zakonshme
(RTTY në 60 m) lihet jashtë, dhe dialogu e thotë këtë.
- Frekuenca është ku ndodhet radioja jote për bandën dhe mënyrën ku je, dhe frekuenca e zakonshme e thirrjes
për të tjerat.
Pas kësaj, qFT8 e njofton aktivizimin përsëri çdo 30 minuta (njoftimet zhduken nga lista
pas rreth një ore; ingranazhi pranë POTA ACTIVATION cakton
Spot-o përsëri çdo, nga 20 deri në 60 minuta, dhe Provo përsëri një spot të dështuar pas,
5 ose 10 minuta), për sa kohë aktivizimi është i hapur dhe qFT8 punon: në ekran, ose i minimizuar
me qFT8 të mbajtur në punë në sfond dhe radion të lidhur. Ndalon kur e përfundon
aktivizimin, dhe nuk njofton kurrë vetë kur qFT8 ishte i mbyllur: në nisjen tjetër, pasi të kesh
zgjedhur ta vazhdosh aktivizimin, pyet Të njoftohet përsëri?
Nëse një njoftim nuk kalon (pa internet, ose faqja e refuzon), qFT8 thotë çfarë shkoi keq dhe ofron
RETRY, ose SPOT BY HAND, që
hap faqen e spot-eve të programit në shfletuesin tënd që të njoftosh vetë. Pa lidhje
provon përsëri edhe vetë (çdo 5 minuta, përveç nëse zgjodhe 10).
Për të njoftuar me banda ose mënyra të tjera, ose për të parë kur u njoftua së fundmi, shtyp
ANNOUNCE te karta e aktivizimit (prek shenjën blu) ose në
pamjen e QSO-ve të aktivizimit. Dialogu atëherë ofron edhe
STOP RE-ANNOUNCING. Kur ndryshon mënyrën gjatë një
aktivizimi të njoftuar, qFT8 pyet nëse ta njoftojë edhe mënyrën e re.
Kutia Koment nën mënyrat është ajo që thotë çdo njoftim. Fillon me tekstin e vetë qFT8 (mënyra e vërtetë, për një mënyrë të njoftuar si DATA) dhe mund ta ndryshoni, për shembull për të shtuar QRP 5 W. Pasi aktivizimi të jetë njoftuar, mënyrat ofrojnë edhe QRT: shënojeni kur ndaloni, dhe ANNOUNCE dërgon një njoftim të fundit që thotë se jeni QRT, me komentin (për shembull falënderimin tuaj). Bandat bëhen gri, ri-njoftimi ndalon dhe dërgohet vetëm një herë. Mbyllja e një aktivizimi të njoftuar pyet gjithashtu nëse t'i thuhet programit se jeni QRT.
Ndërsa është i hapur: shenja blu
Një shenjë blu POTA ose SOTA
qëndron poshtë djathtas te ujëvara për aq kohë sa aktivizimi është i hapur, me
numrin e QSO-ve të aktivizimit pranë fjalës: POTA 10.
Çdo QSO që regjistron llogaritet një herë: puna me të njëjtin stacion përsëri në të njëjtën bandë dhe mënyrë është dublikatë dhe nuk numërohet.
Numri zvogëlohet përsëri kur një QSO hiqet nga aktivizimi,
fshihet, ose zhbëhet në regjistrues. Për POTA fillon përsëri nga zero në 00:00 UTC. Me dy parqe njëherësh ka prapë një numër të vetëm, sepse çdo QSO
llogaritet për të dy parqet. Kur ka pak vend, shenja shfaq vetëm numrin pranë ikonës së vet, dhe kur as kjo nuk futet vizatohet më e vogël, bashkë me paralajmërimin e kuq që ndan rreshtin me të.
Prekeni për gjendjen e aktivizimit:
- Referenca dhe numri: QSO-të e numëruara deri tani, të shfaqura krahasuar me 10 për një park ose 4 për një majë,
dhe sa prej tyre ishin me një park tjetër
ose majë (P2P / S2S).
- SHFAQ AKTIVIZIMIN: lista e QSO-ve të tij (më poshtë).
- PËRFUNDO AKTIVIZIMIN: e përfundon. Pyet gjithmonë më parë, me
VAZHDO për të vazhduar.
- MBYLL: mbyll kartën.
QSO-të e aktivizimit
- Prapa te gjithë regjistri i QSO-ve.
- Aktivizimi: programi dhe referenca, kur filloi (UTC), dhe QSO-të e tij.
- +: Hap regjistruesin për të regjistruar një QSO me dorë drejt e në
këtë aktivizim.
- SHTO QSO: Shton QSO që janë tashmë në regjistrin tënd, sipas
intervalit kohor. Përdore kur harrove të nisje aktivizimin: zgjidh nga dhe deri, dhe qFT8 thotë
sa QSO do të shtojë para se ta bëjë.
- EKSPORTO: Shkruan skedarët për t'u ngarkuar (më poshtë).
- Parku ose maja e stacionit tjetër, kur edhe ai aktivizonte.
- Shenja e aktivizimit të hapur.
Për të hequr QSO nga një aktivizim, mbaj të shtypur një për ta zgjedhur, prek të tjerat, shtyp
VEPRIME dhe zgjidh
HIQ NGA KY AKTIVIZIM. QSO-të mbeten në regjistrin tënd;
vetëm referenca jote hiqet prej tyre. Mund të zhvendosësh edhe një QSO të vetme nga
redaktori i QSO-ve, me rreshtin e tij Aktivizim POTA
/ Aktivizim SOTA.
Përfundimi dhe rifillimi
PËRFUNDO AKTIVIZIMIN shfaq një përmbledhje: referencat, ora e fillimit dhe e mbarimit,
dhe QSO-të për mënyrë. QSO-të e regjistruara pas përfundimit nuk janë pjesë e
saj.
- E përfunduar gabimisht, ose kthehesh pas një pauze? Për 24 orë, përmbledhja, lista e
aktivizimit dhe dialogu i nisjes POTA ACTIVATION /
SOTA ACTIVATION ofrojnë
VAZHDO AKTIVIZIMIN, që e hap përsëri sikur
të mos kishte ndodhur asgjë.
- Një ditë e re UTC. Për POTA, çdo ditë UTC është një
aktivizim më vete. Pas mesnatës UTC qFT8 ofron FILLO TË RI në
të njëjtin park në vend të rifillimit.
- Lënë i hapur. Nëse qFT8 ishte i mbyllur për një kohë, ose kaloi shumë kohë pa asnjë QSO,
pyet në nisjen tjetër nëse të VAZHDO apo ta
përfundojë.
Eksportimi
EKSPORTO (në përmbledhje dhe në listën e aktivizimit) shkruan
skedarë ADIF me emra siç i pret çdo program, gati për t'u ngarkuar në faqen e tij web:
- POTA: një skedar për çdo park dhe çdo ditë UTC, me emrin
CALLSIGN@PARK-DATE.adi (për shembull
K1ABC@US-1234-20261006.adi). Një two-fer jep një skedar për park. Një stacion që ishte vetë
në dy parqe shkruhet një herë për secilin nga parqet e tij, ndaj të dyja llogariten si park-me-park.
- SOTA: një skedar për majën, me emër të njëjtë
(
K1ABC@W1_HA-001-20261006.adi).
Mund t'i ruash skedarët ose t'i ndash. Butoni i lupës pranë
POTA ACTIVATION / SOTA
ACTIVATION te Cilësimet liston aktivizimet e tua të kaluara, më të rejat së pari, dhe e shënon secilin
si ACTIVE, CAN RESUME,
EXPORTED ose të paeksportuar; prek një për ta hapur dhe për ta eksportuar përsëri. qFT8
nuk ngarkon vetë në faqet web të programeve.
Disa parqe me radhë
Në një ditë me disa parqe, njëri pas tjetrit, çdo park është aktivizimi i vet dhe skedari i vet:
- Në parkun e parë, shtyp POTA ACTIVATION te Cilësimet,
shkruaj referencën e tij dhe shtyp FILLO.
- Operoni. Çdo QSO merr parkun, dhe shenja blu i numëron.
- Para se të largohesh, prek shenjën dhe shtyp
PËRFUNDO AKTIVIZIMIN, pastaj
EKSPORTO në përmbledhje, dhe ruaj ose ndaj skedarin
(
K1ABC@US-1234-20261006.adi).
- Në parkun tjetër, nise përsëri me referencën e re.
Nuk ka asgjë për të rishkruar ose për të sistemuar në shtëpi. Nëse nuk ke kohë të eksportosh në terren,
lista e aktivizimeve të kaluara (lupa) e eksporton secilin më vonë.
"Cili park hyn në skedar?"
Skedari i një parku mund të emërtojë vetëm një park. Kur eksporton QSO të bëra nga disa parqe njëkohësisht
pa kaluar përmes një aktivizimi (gjithë regjistri nga Cilësimet, ose
Eksporto (ADIF) mbi një zgjedhje), qFT8 pyet
Cili park hyn në skedar? Zgjidh parkun për të cilin është ky skedar; eksporto përsëri për
tjetrin. Regjistri nuk ndryshon. Eksportimi nga vetë aktivizimi nuk pyet kurrë: shkruan një skedar
për park.
Për të marrë një skedar për çdo park pa një aktivizim, shkruaj vetë parqet, të ndara me presje
(US-1234, US-5678), në kutinë e referencës POTA
të EKSPORTO REGJISTRAT ose te Eksporto me një referencë POTA
mbi një zgjedhje: qFT8 shkruan një skedar për park, me të njëjtat QSO në secilin.
Një majë është gjithmonë një referencë e vetme.
Kur stacioni që punon është në dy parqe njëkohësisht, qFT8 i mban të dyja: e lexon parkun e dytë nga
komenti i spot-it kur spotuesi e ka shkruar atje. Regjistri shfaq parkun e parë dhe sa të tjerë ka
(US-1234 +1). Nëse një park është i gabuar ose mungon, korrigjo fushën
POTA të QSO-së në
redaktorin e QSO-ve; pranon disa parqe të ndara me presje.
Një park që emërtohet dy herë për të njëjtin stacion (në spot dhe përsëri në komentin e tij, ose dy herë
në një listë të shkruar) llogaritet një herë, në regjistër dhe në çdo skedar të eksportuar.
Numëruesi i QSO-ve
Për çdo ngjarje tjetër, NIS NUMËRUESIN në seksionin Ngjarjet pyet numrin nga ku të nisë (0 përveç nëse shkruan një tjetër) dhe numëron çdo QSO që regjistron nga ai çast, edhe përmes rinisjeve, derisa ta përfundosh. Sa kohë numëron, butoni bëhet blu dhe shfaq NUMËRUESI 12, dhe një etiketë blu me numrin ("12 QSO", ose "1 QSO") shfaqet poshtë djathtas te ujëvara. Një prekje te cilado prej tyre e përfundon numërimin; asgjë nuk ruhet më pas. Numri vazhdon nëse aplikacioni mbyllet dhe hapet përsëri.
↑ Kthehu te Tabela e përmbajtjes
Ngjarjet e mbështetura
POTA dhe SOTA janë të aktivizuara si parazgjedhje. Te Cilësimet > Ngjarjet, butoni NUMËRUESI (për shembull NUMËRUESI 12) tregon sa QSO llogariten për aktivizimin ose konkursin në vazhdim.
Për të aktivizuar të tjerat, shtyp SHTO MË SHUMË NGJARJE te Cilësimet > Ngjarjet dhe shëno programin ose konkursin që dëshiron. Janë shënuar si eksperimentale.
Programet e çmimeve
- WWFF: Parqe dhe rezervate natyrore, në mbarë botën.
- WWBOTA: Bunkerë dhe fortifikime.
- IOTA: Ishuj: stacionet e vendeve me një ishull të vetëm shënohen.
- SiOTA: Silosë grurë (Australi).
- HEMA: Kodra dhe lartësi.
- LLOTA: Liqene dhe laguna.
- WWTOTA: Kulla vëzhgimi.
- HOTA: vende historike: kështjella, rrënoja, kisha dhe monumente. Një aktivizim i vlefshëm është 5 QSO me 5 stacione të ndryshme në të njëjtën ditë UTC. Kur filloni një aktivizim HOTA, qFT8 së pari rendit vendet pranë lokatorit tuaj (lista vjen nga HOTA një herë në ditë; pozicioni juaj mbetet në pajisje), pastaj SHKRUANI NJË REFERENCË; funksionon edhe emri i vendit. NJOFTO mund ta dërgojë spotin tuaj drejtpërdrejt te HOTA: herën e parë kërkon çelësin tuaj nga cqhota.app (My account > Integration API key) dhe dërgon vetëm kur e prekni.
Konkurset (eksperimentale)
Shtyp NIS KONKURSIN dhe shkruaj shkëmbimin tënd. Në konkurset rregullat e të cilave ndalojnë QSO të automatizuara (të gjitha këto përveç Winter Field Day) AUTO çaktivizohet sa kohë zhvillohet konkursi: butoni i tij bëhet i kuq, dhe prekja e tij thotë “Operimi AUTO nuk lejohet në këtë konkurs”. Çdo QSO e nis vetë.
Mënyra SWL (dëgjuesit e valëve të shkurtra)
Nëse dëgjon pa transmetuar, shtyp MËNYRA SWL (VETËM DËGJIM) në fund të Cilësimeve > Ngjarjet dhe shkruaj identifikuesin tënd SWL (për shembull R4-123-456) ose shenjën tënde të thirrjes. Sa kohë është aktive, qFT8 nuk transmeton kurrë: butoni TX shfaq NO TX / SWL dhe nuk bën asgjë. Çdo QSO e plotë e dëgjuar mes dy stacioneve të tjera (të dyja shenjat, ora, banda, frekuenca, mënyra, të dyja raportet dhe grid-et kur u dekoduan) shkon në regjistrin e të dëgjuarave, jo në regjistrin tënd QSO; një QSO llogaritet e plotë sapo u dëgjua konfirmimi i saj (RR73, RRR, ose një 73 pas raportit roger të stacionit tjetër), në FT8, FT4 dhe LQ8 njësoj. Lupa pranë butonit hap regjistrin e të dëgjuarave: EKSPORTO ADIF (një regjistrim për stacion të dëgjuar, dy për QSO: SWL=Y, identifikuesi yt si operator, stacioni i dëgjuar te CALL me raportin tënd mbi të, stacioni me të cilin po punonte në mesazhin e kartës "Heard working ..." dhe në koment, plus çdo referencë programi e dëgjuar për të, për shembull RAZA), EKSPORTO CSV dhe PASTRO REGJISTRIN E TË DËGJUARAVE. Telekomanda web shfaq QSO-të e dëgjuara (vetëm për lexim).
↑ Kthehu te Tabela e përmbajtjes
JS8 (biseda me tastierë)
JS8 është për biseda të shkruara në tastierë: tekst i lirë me çdo gjatësi, mesazhe për një stacion ose për një grup, dhe pyetje të shkurtra që programi i stacionit tjetër i përgjigjet vetë. Një mesazh më i gjatë se një transmetim pritet në kuadro dhe dërgohet një kuadër për çdo hapësirë kohore; stacioni marrës i bashkon kuadrot përsëri në një mesazh të vetëm.
Zgjidh JS8 me zgjedhësin e mënyrës në shiritin e poshtëm. Skeda Stacionet bëhet paneli i bisedës JS8, dhe butoni i shpejtësisë (pika #11) zë vendin e butonit të sekuencës në shiritin e poshtëm. Spektrogrami, zgjedhësi i bandës, butoni kryesor TX ON / TX OFF dhe shiriti i kuq i frekuencës tënde të transmetimit punojnë si në FT8.
Paneli i bisedës JS8
Nga e majta në të djathtë dhe nga lart poshtë:
- AUTO: Përgjigjet automatike, të aktivizuara (jeshile) ose të çaktivizuara (të zeza); të aktivizuara si parazgjedhje. Kur AUTO është aktiv dhe butoni kryesor është te TX ON, qFT8 u përgjigjet pyetjeve që të dërgojnë stacionet e tjera (shih Përgjigjet automatike). AUTO nuk e ndez kurrë transmetuesin tënd.
- Biseda JS8: Titulli i panelit.
- Kërkesë: Hap listën e pyetjeve standarde që mund t'i dërgosh bisedës që është e hapur (shih Pyetjet për stacionet e tjera). Është gri në një bisedë me një grup tjetër nga
@ALLCALL.
- QSO: Regjistron një QSO me stacionin bisedën e të cilit e ke hapur (shih Regjistrimi i një QSO JS8). Është gri te
[GLOBAL] dhe në bisedat e grupeve.
- CQ: Dërgon një thirrje të përgjithshme te
@ALLCALL: CQ e ndjekur nga katër karakteret e para të lokatorit tënd, për shembull CQ JN47.
- +: Hap Shto bisedë, ku shkruan një shenjë thirrjeje ose një grup (
@NAME) për të nisur një bisedë me të, edhe para se të jetë dëgjuar ndonjë gjë prej tij.
- Mesazhet: Mesazhet e bisedës që është e hapur, më i riu poshtë. Mbi secilin: banda, frekuenca audio, fuqia e sinjalit (për mesazhet e marra), data dhe ora UTC. Mesazhet e tua janë jeshile; mesazhet drejtuar teje janë blu; të tjerat janë gri-blu. Një mesazh që pret slotin e tij është i verdhë i errët, dhe ai që është në ajër ka një kornizë ari dhe fillon me
TX (sending 2/5)...: ndërsa kornizat e tij dalin, pjesa e dërguar tashmë bëhet jeshile.
- Lista e bisedave: Bisedat që mund të hapësh (shih Lista e bisedave). Biseda e hapur është e theksuar me blu; një bisedë me mesazhe që nuk i ke lexuar ende është qelibar.
- Kutia e mesazhit: Aty ku shkruan. Shkronjat kthehen në të mëdha; deri në 100 karaktere.
- Shigjeta e dërgimit: Dërgon atë që ke shkruar te biseda që është e hapur. Me kutinë bosh nuk bën asgjë.
- Butoni i shpejtësisë në shiritin e poshtëm: Slow, Normal, Fast, Turbo ose Ultra (shih Shpejtësitë).
Kur butoni kryesor shfaq TX OFF, një vijë e kuqe mbi kutinë e mesazhit shkruan Aktivizo TX për të nisur transmetimin kur ka një mesazh në pritje, ose Aktivizo TX për të lejuar operimin AUTO kur AUTO është aktiv. Mesazhet që dërgon me TX OFF presin në bisedë; asgjë nuk del në ajër derisa të shtypësh butonin kryesor.
Shpejtësitë
Çdo shpejtësi ka slotin e vet kohor. Shpejtësitë më të ngadalta përdorin më pak brez frekuencash dhe dekodojnë sinjale më të dobëta; të shpejtat dërgojnë më shumë tekst në minutë. qFT8 merr vetëm shpejtësinë e zgjedhur me butonin e shpejtësisë, prandaj zgjidh të njëjtën shpejtësi me stacionet me të cilat dëshiron të flasësh (Normal është ajo e zakonshmja).
- Slow
- Sloti 30 s
- Brezi rreth 25 Hz
- Normal
- Sloti 15 s
- Brezi rreth 50 Hz
- Fast
- Sloti 10 s
- Brezi rreth 80 Hz
- Turbo
- Sloti 6 s
- Brezi rreth 160 Hz
- Ultra
- Sloti 4 s
- Brezi rreth 250 Hz
Emrat e shpejtësive mbeten në anglisht në çdo gjuhë. Çdo kornizë mbart 75 bit; sa tekst futet në një kornizë varet nga fjalët, sepse fjalët e zakonshme dërgohen me një kod më të shkurtër.
Lista e bisedave
Nga lart:
[GLOBAL]: Gjithçka që dekodohet në bandë dhe gjithçka që dërgon. Një mesazh që dërgon që këtu shkon te @ALLCALL, përveç nëse e fillon vetë me një shenjë thirrjeje ose një grup; po të shkruash vetëm HB ose HEARTBEAT dërgohet një heartbeat (shih Përgjigjet automatike).
@ALLCALL: Mesazhe për çdo stacion.
- Grupet e tua (
@NAME): Grupet në të cilat je bashkuar, edhe ato pa trafik ende.
- Bisedat me shenja thirrjeje: Një bisedë për çdo stacion që të ka shkruar, që i ke shkruar, ose që e ke hapur me +.
- Grupet e dëgjuara: Poshtë një vije të hollë dhe të zbehta, grupet e dëgjuara në bandë në të cilat nuk je bashkuar. Mbi një grup të tillë një baner shkruan Nuk je pjesë e këtij grupi, me Bashkohu në grup. Dërgimi i një mesazhi te një grup i dëgjuar të bashkon me të.
Një shtypje e gjatë mbi një bisedë (në kompjuter: klik i djathtë) hap opsionet e saj: Bashkohu në grup ose Largohu nga grupi (vetëm për grupet; kurrë për @ALLCALL), Eksporto (ruajtje lokale) dhe Eksporto (ndarje) (mesazhet e saj si skedar teksti), Pastro (fshin mesazhet e saj), Pastro dhe mbyll (e heq edhe nga lista; një grup braktiset), Pastro të gjitha bisedat dhe Pastro dhe mbyll të gjitha bisedat. [GLOBAL] dhe @ALLCALL nuk mund të mbyllen.
Jo private: çdo mesazh JS8 del në ajër i hapur. Një bisedë me shenjë thirrjeje vetëm i rendit mesazhet për ty; kushdo në frekuencë mund t'i lexojë.
Dërgimi i një mesazhi
- Hap bisedën: një stacion, një grup,
@ALLCALL ose [GLOBAL].
- Zgjidh frekuencën tënde të transmetimit në spektrogram, në një vend të lirë, si në FT8.
- Shkruaj tekstin dhe shtyp shigjetën e dërgimit. Mesazhi shfaqet në bisedë, duke pritur slotin e radhës.
- Shtyp butonin kryesor që të shfaqë TX ON. Kornizat dalin një për slot; mesazhi tregon sa janë dërguar. Disa mesazhe dalin njëri pas tjetrit.
Një mesazh në pritje ose në ajër ka një x pranë: ai hap Të ndërpritet transmetimi? me Ndërprit mesazhin dhe, kur ka më shumë se një në pritje, Ndërprit të gjitha mesazhet. TX OFF ndalon gjithashtu mesazhin që është në ajër.
Një mesazh i gjatë e mban radion të çelur për shumë slote radhazi. Kur do ta çelte radion më gjatë se sa lejon Kufiri i transmetimit të vazhdueshëm i radios, qFT8 pyet një herë, para kornizës së parë: Dërgo me pauza (disa slote lihen bosh që radio të pushojë; stacioni tjetër merr prapë një mesazh), Shkurto (kthim te teksti, me pjesën që do të duhej të priste të përzgjedhur) ose Anulo. Dërgo gjithmonë mesazhet e gjata JS8 me pauza në atë pyetje (dhe te Cilësimet) e ndalon pyetjen.
JS8 kërkon një shenjë thirrjeje standarde: në JS8, Cilësimet paralajmërojnë Kjo shenjë thirrjeje është jo standarde dhe nuk futet në JS8. kur e jotja nuk mund të dërgohet.
Prekja e një mesazhi
Një prekje mbi një mesazh të marrë ose të dërguar (në kompjuter: dyklik) hap detajet e tij: data dhe ora UTC, kush e dërgoi dhe te kush, banda, frekuenca, shpejtësia, fuqia e sinjalit, lokatori dhe largësia kur dihen, dhe teksti. Poshtë tyre, veprimet:
- Për një mesazh të marrë: Përgjigju (vetëm për një pyetje drejtuar teje: dërgon përgjigjen), grupi te i cili u dërgua (hap atë bisedë), Bisedë (hap bisedën me dërguesin), Përputh zhvendosjen e kohës (korrigjon orën tënde sipas kohës së atij stacioni; jo në kompjuter) dhe Fshi.
- Për mesazhin tënd: Ridërgo (e kthen tekstin e tij në kutinë e mesazhit, në bisedën e tij), Bisedë ose grupi, Përputh zhvendosjen e kohës dhe Fshi.
Një pyetje drejtuar teje që nuk është përgjigjur ende tregon gjithashtu një shigjetë të vogël pranë saj: një prekje dërgon menjëherë përgjigjen. Në kompjuter, një klik i vetëm mbi një mesazh e vendos shenjën e thirrjes së dërguesit në kutinë e mesazhit.
Ngjyrat brenda tekstit: shenja jote e thirrjes është e kuqe, emrat e grupeve janë portokalli, pyetjet dhe komandat (SNR?, GRID? ...) janë të verdha, shtigjet e rele-së (>CALL>) janë bruz, dhe shenja ◇ që mbyll një mesazh është cian. Një ~ portokalli shënon një kornizë që nuk u mor, që të dish se mungon një pjesë e tekstit.
Pyetjet për stacionet e tjera
Kërkesë dërgon një nga pyetjet standarde JS8 te biseda që është e hapur (nga [GLOBAL]: te @ALLCALL):
SNR? dhe HW CPY?: sa fort merresh atje.
INFO? dhe STATUS?: tekstet e informacionit dhe të statusit të stacionit.
GRID?: lokatori i tij.
HEARING?: cilët stacione dëgjon.
AGN?: kërkon të përsëritet mesazhi i fundit.
QSL?: pyet nëse mesazhi yt u mor.
QUERY CALL: pyet nëse dëgjon një shenjë thirrjeje që shkruan ti.
QUERY MSGS: pyet nëse ruan mesazhe për ty.
@HB HEARTBEAT: i thotë të gjithëve se je në ajër, me lokatorin tënd.
Mund të shkruash edhe vetë komanda të tjera JS8, për shembull MSG TO:, ose një spot për rrjetin APRS: @APRSIS GRID JN47AB. Një shteg rele-je si K1ABC>W9XYZ HELLO dërgohet ashtu siç e shkruan; qFT8 nuk i transmeton më tej mesazhet për stacionet e tjera dhe nuk ruan mesazhe për to.
Përgjigjet automatike (AUTO)
Kur AUTO është aktiv dhe butoni kryesor është te TX ON, kur një pyetje për shenjën tënde të thirrjes është marrë plotësisht, qFT8 e vendos përgjigjen në radhë dhe e dërgon në slotin e ardhshëm:
SNR? ose HW CPY?: SNR -08 (sa fort merret këtu ai stacion).
GRID?: katër karakteret e para të lokatorit tënd.
INFO? dhe STATUS?: tekstet e tua nga Cilësimet (USING QFT8 derisa t'i ndryshosh).
HEARING?: deri në katër stacione të dëgjuara në 10 minutat e fundit.
QSL?: QSL. QUERY CALL: YES me fuqinë e sinjalit dhe sa kohë më parë, nëse ai stacion është dëgjuar në orën e fundit, përndryshe NO. QUERY MSGS: NO MSG.
- Një heartbeat nga një stacion tjetër (
@HB HEARTBEAT): HEARTBEAT SNR -08.
SNR? ose GRID? dërguar te një grup në të cilin je bashkuar; kurrë një pyetje te @ALLCALL ose te një grup ku nuk je.
I njëjti pyetje nuk përgjigjet dy herë ndërsa përgjigjja është ende në pritje, dhe mesazhet e tua nuk përgjigjen kurrë. qFT8 nuk dërgon vetë heartbeat ose CQ: i dërgon vetëm kur shtyp CQ ose i zgjedh te Kërkesë. AUTO në JS8 është i ndarë nga AUTO në FT8.
Regjistrimi i një QSO JS8
JS8 nuk ka një varg të fiksuar mesazhesh, prandaj një QSO regjistrohet kur ti vendos që është i plotë. Hap bisedën e stacionit dhe shtyp QSO: Regjistro QSO JS8 pyet Të regjistrohet QSO JS8 me K1ABC? (dhe tregon kur u regjistrua JS8 QSO i fundit me atë stacion, nëse ka një). Regjistro QSO e shkruan në regjistër me mënyrën JS8, bandën dhe frekuencën, kohën, lokatorin e stacionit kur është dëgjuar, dhe raportet e shkëmbyera në bisedë si numra me shenjë me dy shifra (+05, -12). Nga regjistri ngarkohet si çdo QSO tjetër, dhe biseda e stacionit në listë tregon një shenjë të vogël (e regjistruar), një shenjë me një orë (në pritje të ngarkimit) ose një yll (e konfirmuar).
Cilësimet > JS8
Seksioni Cilësimet e JS8 te Cilësimet > MËNYRAT DIGJITALE ka:
- Info dhe Statusi: tekstet që dërgohen si përgjigje për
INFO? dhe STATUS? (deri në 20 karaktere secili).
- Mbyll mesazhet pas 1 minute pasivitet: kur një mesazh, kornizën e fundit të të cilit nuk e dëgjove, konsiderohet i përfunduar.
- Grupo mesazhet brenda ± 25 % të brezit: sa afër në frekuencë duhet të jenë dy korniza për t'i përkitur të njëjtit mesazh.
- Ruaj deri në 1000 mesazhe, dhe Mbaji mesazhet për 1 muaj: sa nga biseda ruhet. Biseda ruhet kur aplikacioni mbyllet.
- Dërgo gjithmonë mesazhet e gjata JS8 me pauza: shih Dërgimi i një mesazhi.
- Për çdo shpejtësi (Shpejtësi e ngadaltë, Shpejtësi normale, Shpejtësi e shpejtë, Shpejtësi turbo, Shpejtësi ultra): Koha e fillimit të dekodimit dhe Koha e fillimit të transmetimit, në milisekonda brenda slotit.
- Kompjuteri: i njëjti panel. Një klik i djathtë zëvendëson shtypjen e gjatë, një dyklik mbi një mesazh hap detajet e tij, dhe Eksporto (ndarje) ruan skedarin dhe e shfaq në menaxherin e skedarëve.
- iPhone: i njëjti panel; eksportimi i një bisede hap fletën e ndarjes.
- Telekomanda në ueb: skeda JS8 ka të njëjtën bisedë dhe listë bisedash, me Eksporto dhe Pastro në krye, dhe ANULO TX pranë butonit të dërgimit ndërsa një mesazh është në pritje ose në ajër. Një mesazh i dërguar nga
[GLOBAL] pyet së pari Dërgo mesazh global: te @CQ ose @ALLCALL. Shpejtësia zgjidhet në shiritin e saj të poshtëm.
↑ Kthehu te Përmbajtja
WSPR dhe FST4W (beacon-e)
WSPR nuk është për biseda: çdo stacion dërgon një beacon të shkurtër me shenjën e thirrjes, lokatorin dhe fuqinë e tij, dhe dëgjon të tjerët. Ajo që merr është një listë e atyre që dëgjon dhe, përmes WSPRnet dhe PSKReporter, një hartë e atyre që të dëgjojnë ty. Një transmetim WSPR zgjat 110.6 sekonda dhe fillon një sekondë pas nisjes së një minute çift UTC, kështu banda punon në sllote 2-minutëshe. FST4W është një mënyrë beacon i të njëjtit lloj me sllote më të gjata (shih FST4W në këtë panel).
Zgjidh WSPR me përzgjedhësin e mënyrave të shiritit të poshtëm. Skeda Stacionet kthehet në panelin WSPR (në telekomandën në ueb skeda quhet Mënyra WSPR), spektrogrami lëviz ngadalë për t'iu përshtatur sllote 2-minutëshe, dhe pjesa e spektrogramit jashtë 1400–1600 Hz është e hijezuar: çdo sinjal WSPR i bandës ndodhet në ato 200 Hz.
Paneli WSPR
Nga e majta në të djathtë dhe nga lart poshtë:
- BEACON: Ndez (jeshile) dhe fik (e zezë) beacon-in tënd. Me beacon-in e ndezur, qFT8 transmeton në disa nga sllotet, aq sa thotë përqindja e transmetimit (pika #2). Beacon-i nuk e ndez kurrë vetë transmetuesin tënd: ndërsa butoni kryesor i shiritit të poshtëm shfaq TX OFF, nuk dërgohet asgjë dhe një vijë e kuqe shkruan Aktivizo TX për të nisur transmetimin.
- TX: 20%: Pjesa e sllot-eve në të cilat beacon-i transmeton. Një prekje hap Përqindja e TX në WSPR: 0% (vetëm RX), 10%, 20%, 25%, 33%, 50% ose 100% (e vazhdueshme). Sllotet zgjidhen rastësisht, slot pas slot-i, që dy stacione me të njëjtin cilësim të mos transmetojnë vazhdimisht në të njëjtën kohë; 20% do të thotë një slot në pesë mesatarisht, rreth një transmetim çdo 10 minuta. Vlera është e kuqe kur Kufiri i transmetimit të vazhdueshëm i radios lejon më pak slote se aq: beacon-i atëherë pret dhe transmeton në slotin e parë që mund ta përdorë.
- Fuqia (për shembull 5 W): Fuqia që mesazhi i beacon-it tënd u njofton stacioneve që të dëgjojnë. Një prekje hap Fuqia e raportuar:, një listë nga 1 mW (0 dBm) deri në 1000 W (60 dBm) në hapat që mund të mbartë WSPR. Vendose në fuqinë që radioja jote jep realisht. Është vetëm një numër në mesazhin tënd: qFT8 nuk e ndryshon kurrë fuqinë e radios, ajo mbetet te kontrollet e vetë radios.
- EKSPORTO: Ruan spot-et e listës si skedar ADIF. Në telefon dialogu Ndaj regjistrin ADIF të WSPR ofron Ruaj lokalisht dhe Ndaj; kompjuteri pyet ku ta ruajë skedarin; iPhone hap fletën e tij të ndarjes; telekomanda në ueb e shkarkon skedarin në pajisjen që po përdor.
- PASTRO: E boshatis listën.
- Lista: Një rresht për çdo sinjal WSPR të dekoduar, më i riu sipër: shenja e thirrjes, shteti (DXCC), lokatori (Grid), SNR në dB (i matur në 2500 Hz, siç e raporton çdo marrës WSPR), fuqia që njofton stacioni tjetër, dhe data e ora UTC e slotit të tij (
yyMMdd HH:mm). Lista ruhet kur aplikacioni mbyllet; sa rreshta dhe për sa kohë caktohet te Cilësimet > WSPR.
- Rreshti i statusit: Ç'ndodh më pas: Cikli RX mbaron për 01:12. TX: Off kur beacon-i nuk ka asgjë të planifikuar, Transmetimi i radhës për 05:40 ndërsa pret slotin e tij, Duke transmetuar — mbaron për 01:30 ndërsa është në ajër, dhe Transmetimi është off kur një transmetim është planifikuar por butoni kryesor shfaq TX OFF. Një vijë e kuqe këtu do të thotë se beacon-i yt nuk mund të dërgohet: TX: vendos shenjën e thirrjes dhe lokatorin (të dyja nevojiten, te Cilësimet), ose Shenja e thirrjes është shumë e gjatë për të transmetuar WSPR / TX: kjo shenjë thirrjeje nuk mund të dërgohet në WSPR.
- TX TJETËR: Transmeton në slotin e radhës, çfarëdo që thotë përqindja; më pas beacon-i vazhdon si më parë. Është jeshil kur slot-i i radhës do të përdoret (edhe kur e zgjodhi beacon-i), dhe një prekje e dytë e heq dorë nga ai slot. Është gri ndërsa butoni kryesor shfaq TX OFF.
Shiriti i mesazhit i shiritit të poshtëm tregon mesazhin që dërgon beacon-i yt: shenja jote e thirrjes, katër karakteret e para të lokatorit tënd dhe fuqia e pikës #3, për shembull HB9IPH JN47 37.
Marrja dhe beacon-imi
- Zgjidh bandën me përzgjedhësin e bandave: radioja shkon te frekuenca WSPR e bandës (shih më poshtë). Marrja nuk kërkon asgjë tjetër: çdo 2 minuta, disa sekonda pasi mbaron sloti, sinjalet e dekoduara në të shtohen në listë.
- Për të bërë beacon, kontrollo që shenja jote e thirrjes dhe lokatori janë vendosur dhe që Fuqia (pika #3) është ajo që dërgon radioja jote. Zgjidh një përqindje transmetimi (20% është e zakonshmja), lëre BEACON jeshil dhe shtyp butonin kryesor të shiritit të poshtëm që të shfaqë TX ON. Rreshti i statusit numëron mbrapsht deri te transmetimi yt i radhës.
- Për të dërguar një beacon tani, ose me beacon-in të fikur, shtyp TX TJETËR.
- Për të ndalur, shtyp përsëri butonin kryesor (TX OFF) ose fik BEACON. Një transmetim në ajër përfundon kur shtypet TX OFF.
Një transmetim WSPR zgjat gati dy minuta: një radio, Kufiri i transmetimit të vazhdueshëm i së cilës është më i shkurtër se kaq, nuk mund ta dërgojë, dhe qFT8 ta thotë. Në WSPR nuk regjistrohet asgjë: spot-et mbeten në listën e këtij paneli dhe nuk janë QSO.
Bandat dhe frekuencat
Çdo bandë e përzgjedhësit të bandave ka një frekuencë dial WSPR, nga 2200 m deri në 13 cm: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.836600 MHz, 80 m 3.568600, 60 m 5.287200, 40 m 7.038600, 30 m 10.138700, 20 m 14.095600, 17 m 18.104600, 15 m 21.094600, 12 m 24.924600, 10 m 28.124600, 6 m 50.293000, 4 m 70.091000, 2 m 144.489000, 70 cm 432.300000, 23 cm 1296.500000 dhe 13 cm 2400.048000 MHz (brez anësor i sipërm).
Beacon-i yt dërgohet në frekuencën audio të zgjedhur në spektrogram, brenda 1400–1600 Hz. Me Aktivizo luhatjen e rastësishme të frekuencës (±60 Hz) të ndezur (parazgjedhja) çdo transmetim zhvendoset në një vend të rastësishëm deri në 60 Hz larg, që të mos rrish çdo herë mbi të njëjtin stacion.
Spot-et te WSPRnet dhe PSKReporter
- Ngarko raportet në WSPRnet (çaktivizuar si parazgjedhje; Cilësimet, Raportimi, dhe ingranazhi pranë tij): stacionet që dekodon dërgohen te WSPRnet, disa herë njëherësh. I njëjti stacion në të njëjtën frekuencë dërgohet më së shumti një herë çdo 15 minuta. Faqja WSPRnet ka edhe Ngarko raporte edhe kur komunikon përmes altoparlantit/mikrofonit (çaktivizuar: asnjë ngarkim ndërsa aplikacioni dëgjon përmes mikrofonit të telefonit në vend të një kablloje), Regjistri i ngarkimeve të fundit në WSPRnet: me NGARKO TANI dhe PASTRO REGJISTRIN, dhe RIVENDOS PARAZGJEDHJET.
- Ngarko raportet në PSKReporter (Cilësimet, Raportimi): dërgon edhe dekodimet e tua WSPR dhe FST4W, si për çdo mënyrë tjetër.
- Shkarko spot-et nga WSPRnet (aktivizuar si parazgjedhje; Cilësimet, Burimet e të dhënave): merr cilët e kanë marrë beacon-in tënd dhe i shfaq në hartën e botës me butonin e saj SPOT.
Cilësimet > WSPR
Seksioni WSPR te Cilësimet > MËNYRAT DIGJITALE ka:
- Aktivizo luhatjen e rastësishme të frekuencës (±60 Hz) (aktiv): shih Bandat dhe frekuencat.
- Ruaj deri në 1000 mesazhe, dhe Mbaji mesazhet për 1 muaj: sa rreshta mban lista, dhe për sa kohë.
- Koha e fillimit të dekodimit (114000 ms): kur, brenda slotit 2-minutësh, fillon dekodimi.
- Koha e fillimit të transmetimit (1000 ms): kur, brenda slotit, beacon-i fillon të transmetojë.
FST4W në këtë panel
FST4W (rreshti FST4W (experimental) i përzgjedhësit të mënyrave) përdor të njëjtin panel: të njëjtën listë, BEACON, TX TJETËR, fuqinë, EKSPORTO dhe PASTRO, dhe të njëjtat ngarkime te WSPRnet dhe PSKReporter. Ç'ndryshon:
- Sloti është Periudha: 120, 300, 900 ose 1800 sekonda, e zgjedhur në shiritin e poshtëm ose te Cilësimet. Sa më e gjatë periudha, aq më të dobëta sinjale dekodon (rreth -33 dB në 120 s, -45 dB në 1800 s) dhe aq më gjatë transmeton: deri në gati 30 minuta, gjë që Kufiri i transmetimit të vazhdueshëm duhet ta lejojë. Të dy stacionet duhet të përdorin të njëjtën periudhë.
- Përqindja e transmetimit është e vetja (Përqindja e transmetimit, 20 % si parazgjedhje): ndryshimi i saj në FST4W nuk e ndryshon atë të WSPR.
- Dekodon vetëm rreth frekuencës së marrjes (normalisht 1500 Hz), brenda tolerancës së saj të marrjes.
- Në 2200 m, 630 m dhe 160 m ka frekuencat e veta (136.000 kHz, 474.200 kHz, 1.8368 MHz); në bandat e tjera përdor frekuencat WSPR.
Cilësimet e tij përshkruhen te Cilësimet > FST4W.
↑ Kthehu te Përmbajtja
SSB (zë)
Në mënyrën SSB qFT8 është mikrofoni dhe altoparlanti i transceiverit tënd: sinjali
që merr radioja kthehet në zë në altoparlantin ose kufjet e tua, dhe zëri yt shkon nga mikrofoni te radioja.
Radioja mbetet e lidhur saktësisht si për mënyrat digjitale (i njëjti kabllo USB, e njëjta kartë zëri), prandaj
nuk ka nevojë të ribashkosh asgjë për të kaluar nga FT8 te zëri e anasjelltas.
Specifikimet: klasa e emetimit ITU J3E (Rregulloret e Radios të ITU); zëri nuk ka protokoll digjital.
qFT8 e krijon vetë sinjalin e zërit dhe e dërgon përmes kartës së zërit të radios. E vë radion në mënyrën e saj të të dhënave të të njëjtit brez anësor (për shembull USB-D ose LSB-D, DATA-U ose DATA-L, DIGU ose DIGL; në një QMX mënyrën e vet USB ose LSB), kështu që ekrani i radios tregon të njëjtën frekuencë si qFT8. Brezi anësor ndjek bandën: LSB nën 10 MHz, USB nga 10 MHz e lart dhe në 60 m.
Zgjidh SSB me përzgjedhësin e mënyrave të shiritit të poshtëm.
Zona e mesazheve, butonat e sekuencës dhe shiriti i ciklit zhduken (zëri nuk ka sllote kohore), një buton
USB / LSB shfaqet pranë
përzgjedhësit të mënyrave, dhe skeda Stacionet kthehet në panelin SSB:
Këto janë përbërësit e ekranit SSB në detaje:
- RX / TX / RX/TX:
Zgjedh çfarë lëviz rrota e akordimit (pika #12). Me RX/TX
merr dhe transmeton në të njëjtën frekuencë. Me RX ose
TX lëviz vetëm ajo, kështu që mund të dëgjosh në një frekuencë dhe
të transmetosh në një tjetër (split). Pa lidhje CAT këto butona janë gri dhe qëndrojnë te RX/TX; një prekje thotë Akordimi kërkon lidhje CAT me radion.
- AUTO RIT: E mban të qendërzuar një stacion që është pak jashtë frekuencës,
që zëri i tij të tingëllojë natyral pa prekur rrotën.
- Ingranazhi: Hap Cilësimet > SSB
(shih më poshtë). PRAPA kthehet te ky panel.
- QSO: Hap regjistruesin me mënyrën, brezin anësor dhe
frekuencën tashmë të plotësuara, për të regjistruar kontaktin që sapo bëre (shih
Regjistruesi). Një QSO për çdo shtypje. Raportet (59 / 59) plotësohen gjithashtu, dhe pas një kontakti split edhe frekuenca ku transmetove edhe ajo ku dëgjove.
- Memoriet zanore: Mesazhet e tua të regjistruara (një thirrje CQ, shenja jote e thirrjes...). Derisa të regjistrosh
një, kjo zonë shfaq lidhjen Konfiguro memoriet zanore te Cilësimet.
- IN: Niveli i mikrofonit tënd dhe rrëshqitësi i fitimit të tij. Vija e shënuar
VOX është niveli që zëri yt duhet të kalojë për të çelur
radion kur VOX është aktiv (pika #10): tërhiqe.
- OUT: Niveli i audios së marrë dhe rrëshqitësi i volumit
të altoparlantit tënd. Tastet e volumit të telefonit bëjnë të njëjtën gjë. Në fund të rrëshqitësit zëri është i fikur (MUTE).
- FILTER dhe NR:
Filtri i marrjes (off, 2.7, 2.4 ose 1.8 kHz) dhe reduktimi i zhurmës (off, 1, 2 ose 3). Çdo prekje
kalon te vlera tjetër. Këto etiketa janë të njëjta në çdo gjuhë.
- PTT: Push to talk. Shkruan "mbaje për të folur" ose "prek për të
folur" sipas cilësimit Mënyra PTT, dhe
"ON AIR" ndërsa transmeton. Me një tastierë
(kompjuteri, telekomanda në ueb, një telefon ose tablet) tasti i hapësirës bën të njëjtën gjë për sa kohë që shiriti i poshtëm,
spektrogrami, harta e botës ose ky panel ishte vendi i fundit ku klikove ose preke; në një kuti teksti prapë shkruan një hapësirë. Ndërsa transmeton shfaq gjithashtu sekondat e mbetura kur zbatohet një kufi (shih më poshtë). Pasi VOX arriti kufirin shkruan "VOX paused", dhe shkruan "No SSB" kur radioja nuk mund të transmetojë zë nga aplikacioni.
- VOX: Kur është aktiv, radioja çelet nga zëri yt në vend të
butonit PTT.
- USB / LSB: Brezi anësor. Zgjidhet për ty
kur ndryshon bandën (LSB nën 10 MHz,
USB mbi të); një prekje e ndryshon dhe frekuenca që lexon mbetet e njëjtë. Në 60 m është gjithashtu USB, dhe një ndryshim banda i bërë me çelësin e vetë radios zgjedh gjithashtu brezin anësor të bandës.
- Rrota e akordimit: Në SSB shkalla e frekuencës e
spektrogramit është një rrotë. Rrëshqit përgjatë saj për të akorduar radion; një rrëshqitje më e shpejtë bën hapa më të mëdhenj. Një prekje
nuk bën asgjë, kështu që frekuenca nuk kërcen kurrë aksidentalisht. Në kompjuter edhe rrota e mausit akordon
(mbaj Shift për hapa 1 Hz). Akordimi kërkon lidhje CAT me radion.
- Frekuenca dhe banda: Frekuenca që do të thoshe në ajër (bartësja), dhe
banda. Vija portokalli dhe etiketa RX/TX poshtë saj shënojnë pjesën e
spektrogramit që po dëgjon dhe ku po transmeton. Një prekje mbi frekuencën hap Frekuenca e radios (kHz) për të shkruar një; një frekuencë në një bandë tjetër e ndryshon bandën. Edhe kjo kërkon CAT.
- Çipi STEP, nën frekuencë (SSB, CW, RTTY): një prekje në mes të tij zgjedh hapin (AUTO, 10, 50, 100, 500 Hz, 1 ose 5 kHz; mbahet mend veçmas për SSB, CW dhe RTTY); shigjetat e tij akordojnë një hap poshtë ose lart, deri te frekuenca e rrumbullakët tjetër. Me një hap të fiksuar çdo viza e shiritit të akordimit SSB lëviz me atë hap (AUTO: rrëshqitjet më të shpejta bëjnë hapa më të mëdhenj). Në kompjuter edhe tastet MAJTAS dhe DJATHTAS bëjnë hap në SSB. Kërkon CAT.
Me një QMX ose QMX+ një vijë gri mbi butonin PTT të kujton që burimi i audios SSB i radios (menuja e saj SSB > Input) duhet të jetë karta e zërit USB (shih Çfarë i duhet SSB).
Të folurit
- Armo transmetimin me butonin TX të shiritit të poshtëm. Si
në çdo mënyrë tjetër, asgjë nuk transmetohet ndërsa shkruan TX OFF: vija e kuqe
Shtyp TX ON për të transmetuar ta kujton.
- Mbaj shtypur PTT dhe fol, pastaj lëshoje. Ose ndiz
VOX dhe thjesht fol.
- Për të dërguar një memorie zanore, prekje. Me TX ON transmetohet, dhe
e dëgjon edhe në altoparlantin tënd. Me TX OFF luhet vetëm për ty, gjë që
është një mënyrë e mirë për të kontrolluar një regjistrim. Një shtypje e gjatë (një klik i djathtë në kompjuter) gjithmonë vetëm
ta luan ty.
- Kur kontakti ka mbaruar, shtyp QSO për ta regjistruar.
Zëri yt i drejtpërdrejtë nuk luhet kurrë përsëri në altoparlantin tënd. Nëse frekuenca ku do të transmetosh është
jashtë bandës amatore, qFT8 nuk e çel radion dhe ta thotë.
Kufiri i transmetimit: Çdo transmetim SSB mbaron vetë te kufiri i transmetimit të vazhdueshëm i radios (Konfigurimi i pajisjes), ose pas 3 minutash kur radioja nuk ka kufi. Me Prek për ndërrim dhe me VOX butoni PTT numëron mbrapsht sekondat e mbetura (me Mbaje për të folur dhe memoriet zanore, vetëm kur radioja ka kufi). Pas kufirit, VOX mbetet i pezulluar për të njëjtën kohë, ose derisa të prekësh PTT. Kjo e mbron radion nga një mikrofon që dëgjon vazhdimisht zhurmë.
Memoriet zanore
Shko te Cilësimet > SSB > Memoriet zanore (ose prek
Konfiguro memoriet zanore te Cilësimet në panel) dhe shtyp
REGJISTRO NJË MEMORIE ZANORE TË RE. Mund të mbash deri në 6 memorie zanore prej 30
sekondash secila. Për secilën mund t'i japësh një emër, ta regjistrosh përsëri, të caktosh volumin e saj ose të shtypësh
NORMALIZO, dhe të presësh heshtjen nga fillimi dhe fundi i saj duke tërhequr
dy dorezat në pamjen e zërit; LUAJ luan pjesën
që ke mbajtur, dhe asgjë nuk ndryshon derisa të ruash. Memoriet zanore janë pjesë e eksportit të cilësimeve, regjistrimet
përfshirë. Një memorie zanore regjistron zërin tënd nga mikrofoni yt, jo zërin e radios. qFT8 nuk i regjistron kontaktet e tua.
Cilësimet > SSB
- Mekanizmi PTT: Butoni PTT, ose
VOX.
- Mënyra PTT: Mbaje për të folur ose Prek për ndërrim.
- Vonesa PTT: Koha midis çeljes së radios dhe dërgimit të zërit tënd. Asgjë nga ç'thua
nuk humbet: rrokja jote e parë pret radion.
- Brezi anësor: Automatik sipas bandës, gjithmonë USB, ose gjithmonë
LSB. Një ndryshim zbatohet menjëherë, edhe ndërsa je në SSB.
- Filtri dhe reduktimi i zhurmës kur hyn në SSB.
- Luaj audion e marrë në altoparlant dhe
Heshto altoparlantin gjatë transmetimit. E dyta është gjithmonë aktive ndërsa përdoren mikrofoni dhe altoparlanti i vetë telefonit, që telefoni të mos dëgjojë veten.
- Memoriet zanore dhe RIVENDOS PARAZGJEDHJET.
Çfarë i duhet SSB
- Një mikrofon dhe një altoparlant që nuk janë karta e zërit e radios. Një telefon ka të vetët; një
kufje me mikrofon funksionon gjithashtu. Shih Altoparlantët dhe mikrofoni. Nëse radioja dhe
mikrofoni ose altoparlanti yt janë e njëjta pajisje, një vijë e kuqe e thotë dhe asgjë nuk dërgohet apo luhet.
- Një radio. Pa të paneli zëvendësohet nga një kartë që shkruan
Lidh një radio për të përdorur SSB; paneli kthehet vetë
kur radioja lidhet. Një radio pa CAT që çelet nga VOX-i i vet
funksionon gjithashtu, por atëherë aplikacioni nuk mund ta akordojë. Karta ka një buton për Konfigurimin e pajisjes. Pa CAT akordon me çelësin e radios: butonat RX / TX, rrota dhe AUTO RIT mbeten gri. Karta të tjera thonë kur nuk është zgjedhur mikrofon ose altoparlant, kur Full Duplex është fikur te Konfigurimi i pajisjes, ose kur audioja e telefonit nuk mund të regjistrojë dhe luajë njëkohësisht.
- Një QMX ose QMX+ kërkon firmware 1_04_001 ose më të ri për të transmetuar zë nga aplikacioni. Me firmware më të vjetër butoni PTT shkruan No SSB, një vijë e kuqe shpjegon pse, dhe mënyra është vetëm marrje.
- Në një QMX qFT8 e vë SSB > Input të radios në USB ndërsa je në SSB dhe e kthen zgjedhjen tënde kur del; asgjë nuk ruhet në radio. Nëse firmware nuk e lejon, një vijë e kuqe të kërkon ta caktosh në menunë e radios. Nëse radioja nuk dërgon fuqi ndërsa zëri yt shkon drejt saj, një mesazh liston çfarë të kontrollosh (SSB > Input, fitimi USB i radios, firmware).
- Në disa telefona VOX nuk mund të përdoret me një radio USB, sepse telefoni nuk mund të dëgjojë mikrofonin e tij dhe radion në të njëjtën kohë; përdor atje butonin PTT.
- Herën e parë që vizitosh një bandë në SSB, qFT8 akordon në frekuencën e zakonshme të zërit
të asaj bande për pjesën tënde të botës; pas kësaj kthehet te frekuenca e fundit
që ke përdorur aty. Banda 30 m nuk ka segment zëri dhe nuk ofrohet.
- Nëse qFT8 nuk lejohet ta caktojë mënyrën e radios (ai cilësim është i fikur te Konfigurimi i pajisjes), ose komanda e të dhënave LSB e radios nuk njihet, radioja qëndron në mënyrën e saj të të dhënave USB dhe qFT8 e krijon vetë LSB: në bandat LSB ekrani i radios atëherë tregon një frekuencë 3 kHz nën atë që tregon qFT8. Në të dyja rastet, fol në mikrofonin e zgjedhur te Altoparlantët dhe mikrofoni dhe përdor PTT e qFT8, jo atë të vetë radios.
QSO-të regjistrohen si SSB me brezin e tyre anësor, dhe ngarkohen te
QRZ dhe LoTW si çdo QSO tjetër.
- Kompjuteri dhe iPhone tregojnë të njëjtin panel me të njëjtët butona. Në kompjuter një klik i djathtë mbi një memorie zanore e luan vetëm për ty, dhe rrota e mausit mbi spektrogram akordon.
- The web remote cannot switch the app to SSB. While the app is in SSB the page shows the waterfall and three buttons: Dëgjo plays the radio's audio on the page (while you transmit, what you send and the TUNE tone), Microphone makes the browser's microphone the radio's microphone, and PTT transmits (one tap on, one tap off; the space bar does the same). It transmits only with the app's TX ON. Browsers give a page its microphone only on a secure address: turn on the secure address (https) in the web server settings and open the link the page shows. The radio frequency is tuned from the page as in the app: a tap on the frequency at the right of the bar over the waterfall asks for the radio frequency (kHz), and the STEP chip beside it picks the step (tap its middle) and tunes one step down or up (its arrows). A tap on the waterfall does not tune in SSB (as in the app); the page says so. Without CAT the page shows the app's notice instead of tuning.
↑ Kthehu te Përmbajtja
AM, FM, brezi i aviacionit dhe VHF detar (zë)
Lista e mënyrave ka zëra të tjerë zanorë që hapin panelin SSB
me një marrës tjetër prapa: AM dhe FM (brezat e amatorëve, marrje
dhe transmetim; secila edhe si rresht I/Q, shihni më poshtë), Zëri i aviacionit (avionë dhe kulla, 118-137 MHz, vetëm marrje) dhe
VHF detar (anije dhe stacione bregdetare, vetëm marrje). Shiriti i poshtëm
pastaj e emërton mënyrën AM ose FM, dhe zgjedhja e brezit anësor
zhduket: këto sinjale nuk e kanë.
Specifikime: klasat e emetimit ITU A3E (AM, brezi i aviacionit) dhe F3E (VHF detar, FM i ngushtë, kanale 25 kHz); kanalet ndërkombëtare detare të Rregullores së Radiove të ITU, Shtojca 18; brezi i aviacionit 118-137 MHz me kanale 25 kHz ose 8,33 kHz (ICAO Annex 10).
- Me një radio nën CAT qFT8 e vë radion në mënyrën e saj AM ose FM (vetëm një komandë mënyre: nuk e ndryshon kurrë fuqinë) dhe e kthen në mënyrën e të dhënave kur largoheni. Ekrani i radios tregon frekuencën e vërtetë të stacionit.
- Me një marrës SDR (për shembull një dongle RTL-SDR) qFT8 demodulon vetë: AM sinkron që mbetet i pastër kur bartësja zbehet, dhe FM i ngushtë me squelch që e mban të qetë një kanal bosh.
- Një radio që qFT8 nuk mund ta kalojë në AM mbetet në mënyrën e të dhënave: një stacion AM e dëgjoni si brezin e tij anësor të sipërm (akordohuni saktësisht te bartësja e tij), dhe qFT8 nuk transmeton AM përmes saj.
Të folurit në AM
AM dërgohet saktësisht si SSB: së pari
TX ON i operatorit, pastaj PTT ose VOX,
memoriet e zërit, kufiri i transmetimit të vazhdueshëm i radios. qFT8 dërgon AM vetëm brenda
një brezi amatorësh (të dyja anët e bartëses duhet të futen) dhe vetëm përmes një radioje që e ka vënë në
AM. QSO-të regjistrohen si AM.
Zëri FM: i ngushtë dhe i gjerë
FM është zëri amator FM (10 m, 6 m, 2 m, 70 cm e më lart), që merret dhe transmetohet si AM dhe regjistrohet si FM. Hapet në 29,600 MHz herën e parë (frekuenca e thirrjes FM e 10 m) dhe pastaj në frekuencën tuaj të fundit. Aty ku është butoni AUTO RIT te SSB, një buton tregon gjerësinë e kanalit; trokitni mbi të për ta ndërruar:
- 25 kHz (i gjerë, zgjedhja e parë): devijim ±5 kHz, rreth 16 kHz të zëna. Kjo është ajo që dërgon mënyra e thjeshtë FM e një radioje, dhe një marrës i gjerë ende dëgjon një stacion të ngushtë.
- 12,5 kHz (i ngushtë): devijim ±2,5 kHz, rreth 11 kHz të zëna, kanalet e ngushta të shumë planeve të brezave dhe përsëritësve.
FM është mono: stereoja i përket FM transmetimit (ekrani i transmetimit). Gjerësia vendos edhe kontrollin e skajit të brezit: qFT8 transmeton vetëm kur i gjithë kanali futet brenda brezit. Me një radio nën CAT, qFT8 zgjedh mënyrën e thjeshtë FM të radios; për transmetim të ngushtë vendosni edhe FM-N ose filtrin e ngushtë të vetë radios (qFT8 nuk e ndryshon).
Radioja ose I/Q: AM / AM I/Q, FM / FM I/Q
Si SSB dhe SSB I/Q, AM dhe FM kanë secila nga dy rreshta. Rreshti i thjeshtë e lë radion të demodulojë: qFT8 e vë në mënyrën e vet AM ose FM dhe luan audion e radios, me spektrogramin e audios. Rreshti I/Q (eksperimental) merr I/Q-në e papërpunuar të një SDR-je, ose të një radioje që e jep (QMX në mënyrën e saj I/Q), e demodulon në aplikacion dhe tregon spektrogramin e gjerë I/Q. Kështu një radio, marrësi i së cilës është vetëm 3 kHz i gjerë, mund të dëgjojë prapë një kanal FM: I/Q-ja e saj është 48 kHz e gjerë. FM I/Q kërkon I/Q me 32 kS/s ose më shumë (20 kS/s e një KiwiSDR-je është shumë e ngushtë). Një radio pa mënyrën FM (ose AM) e ka rreshtin e thjeshtë të zbehtë, të shfaqur vetëm me Shfaq të gjitha.
LOW BANDWIDTH te butoni TX
Marrja dhe transmetimi janë pyetje të ndara. Kur radioja e zgjedhur nuk mund të transmetojë mënyrën e rreshtit, butoni TX bëhet i kuq dhe shfaq LOW BANDWIDTH (në anglisht, si të gjitha fjalët e tij): transmetuesi i një radioje SSB / CW / të dhënash është rreth 3 kHz i gjerë, ndërsa AM kërkon rreth 6 kHz dhe FM 11-16 kHz. Vazhdoni të dëgjoni; asgjë nuk aktivizohet dhe TX mbetet siç e latë. qFT8 e di këtë nga dokumentet e prodhuesve të çdo radioje; kur ato nuk e zgjidhin një rast (FM i ngushtë, që varet nga rregullimi i vetë radios) nuk bllokon. Me një SDR vetëm për marrje, butoni shfaq NO TX / SDR si në çdo mënyrë.
Brezi i aviacionit dhe VHF detar
Të dyja janë vetëm marrje: paneli nuk ka PTT, as VOX, as
buton QSO. Në vend të tyre tregon kanalin me dy shigjeta për të hapur poshtë dhe lart
(edhe rrota e frekuencës kalon kanalet) dhe frekuencën poshtë tij. Brezi i aviacionit kalon me 8,33 kHz në Evropë, Afrikë dhe
Lindjen e Mesme (sipas lokatorit tuaj) dhe me 25 kHz gjetkë, dhe hapet në 121.500 MHz herën e parë; VHF
detar hapet në kanalin 16 dhe dëgjon çdo kanal dupleks në frekuencën e stacionit bregdetar.
Secili mban frekuencën e fundit që keni përdorur. Dëgjimi i këtyre shërbimeve nuk lejohet kudo: kontrolloni rregullat e
vendit tuaj.
Etiketa e brezit të kalimit në spektrogram lexon aty RX, kurrë RX/TX: qFT8 nuk transmeton në këto shërbime, dhe me një radio nën CAT butoni TX lexon NO TX / RX (shih Zgjedhësi i mënyrave). VHF e aviacionit dhe detare me SDR nuk kërkojnë kurrë një radio që transmeton. Në SSB dhe AM pa të, paneli mbetet i përdorshëm për dëgjim, dhe një rresht i kuq në fund, “Lidh një radio për të përdorur SSB.” (ose “Lidh një radio për të përdorur AM.”), hap Konfigurimin e pajisjes kur preket. Në kompjuter, pa radio nën CAT (SDR ose vetëm një kartë zëri), rrota e miut mbi spektrogram zmadhon në SSB, AM, VHF e aviacionit dhe detare. Zgjedhja më pas e një mënyre ose brezi amator kthehet te brezi ku ishit para marrësit.
↑ Kthehu te Tabela e Përmbajtjes
FreeDV (zë dixhital, eksperimental)
FreeDV në listën e mënyrave (skeda HAM, zë dixhital, një rresht i shënuar si eksperimental) është zë dixhital në HF, i përputhshëm me FreeDV 700D, 700E, 1600 dhe 700C: zëri juaj kodohet me Codec 2 700C dhe dërgohet si sinjal i ngushtë (rreth 1 kHz i gjerë) me 17 bartëse të përqendruar 1500 Hz mbi kadranin, me korrigjim gabimesh, dhe një stacion i dëgjuar në të dekodohet përsëri në të folur në altoparlantin tuaj. Hap panelin SSB me të njëjtën akordim, nivele audio, memorie dhe matës; është gjithmonë brezi anësor i sipërm, në çdo brez. Përveç RADE V1 dhe RADE V2 (më poshtë) ka katër nënmënyra klasike: 700D (më e përdorura prej tyre), 700E (për venitje të shpejtë, rreth 1.5 kHz e gjerë) dhe 1600 (më e vjetra, me të folur më të qartë, Codec 2 1300, rreth 1.2 kHz e gjerë, që kërkon sinjal më të fortë) dhe 700C (e njëjta të folur si 700D pa korrigjim gabimesh: çdo bit dërgohet dy herë, në dy bartëse; kyçet shpejt dhe e përballon mirë fading-un e shpejtë në nivele mesatare sinjali, rreth 1.5 kHz i gjerë, pa kanal teksti). Zgjidhni nënmënyrën nga lista pranë mënyrës në shiritin e poshtëm (RADE V1 dhe RADE V2 janë në krye), ose prekni butonin e gjendjes për të kaluar te tjetra; zgjedhja mbahet mend. Të dyja stacionet duhet të përdorin të njëjtën nënmënyrë.
RADE V1 është nënmodaliteti i parë në përzgjedhës dhe ai i parazgjedhur: zëri dixhital me autoenkoder radioje që e përdorin sot shumica e stacioneve FreeDV. Transporton të folur me brez të gjerë (deri në 6 kHz në qFT8) në rreth 1,5 kHz RF dhe mbetet i përdorshëm deri në rreth -2 dB SNR (3 kHz), me vonesë 120 ms. Butoni i gjendjes tregon RADE V1 NO SYNC gjatë kërkimit dhe RADE V1 SYNC 4 dB (raporti sinjal/zhurmë) pasi të kyçet. Marrësi, transmetuesi, analiza e të folurit dhe sintetizuesi janë të qFT8 vetë dhe përdorin të dhënat e publikuara të modelit RADE V1 (të përmendura në licenca); shenja juaj thirrëse (te Cilësimet) dërgohet në kornizën e fundit të çdo transmetimi, siç bëjnë stacionet RADE, dhe shenja thirrëse e stacionit tjetër, e marrë në fund të transmetimit të tij, shfaqet te butoni i gjendjes për një minutë (për shembull RADE V1 NO SYNC HB9IPH) dhe në regjistrin e mesazheve të papërpunuara. PTT, VOX dhe kujtesat funksionojnë me TX ON si te nënmodalitetet e tjera, vlejnë të njëjtat kufij transmetimi dhe të dyja stacionet duhet të përdorin të njëjtin nënmodalitet. Është eksperimental, si FreeDV.
RADE V2, pak më poshtë, është versioni i ardhshëm i të njëjtës ide (më e ngushtë, rreth 0.9 kHz, dhe disa dB më e ndjeshme); forma e saj e valës e publikuar është ende në zhvillim dhe mund të ndryshojë, ndaj është shënuar si eksperimentale dhe kërkon që edhe stacioni tjetër të jetë në RADE V2.
Specifikime: FreeDV 700D: OFDM, 17 bartëse të dhënash me largësi 55.6 Hz (audio 1000-2000 Hz), QPSK koherent me një rresht pilot çdo 8 simbole, simbole 20 ms (parashtesë ciklike 2 ms), kuadro 160 ms, LDPC (224,112), të folur 700 bit/s (Codec 2 700C), një kanal teksti 25 bit/s (varicode); përdoret rreth 14.236 MHz dhe 7.177 MHz USB. FreeDV 700E: 21 bartëse të dhënash me largësi 71.4 Hz (audio 750-2250 Hz), një rresht pilot çdo 4 simbole, simbole 20 ms (parashtesë ciklike 6 ms), kuadro 80 ms, LDPC (112,56), i njëjti kodek i të folurit dhe kanal teksti. FreeDV 1600: 16 bartëse DQPSK me largësi 75 Hz (audio 900-2100 Hz) dhe një pilot BPSK në 1500 Hz me amplitudë të dyfishtë që shënon kuadrot, 50 baud (simbole 20 ms, root raised cosine 50 %), kuadro 40 ms, të folur 1300 bit/s (Codec 2 1300) me 12 bitët më të rëndësishëm të mbrojtur nga një kod Golay (23,12), një kanal teksti 25 bit/s (varicode). FreeDV 700C: 14 bartëse (audio 770-2150 Hz, me largësi rreth 106 Hz), çdo simbol të dhënash dërgohet në dy prej tyre (diversitet), QPSK koherent me 2 simbole pilot dhe 4 simbole të dhënash për bartëse në çdo kuadër 80 ms, 75 baud (root raised cosine 50 %), të folur 700 bit/s (dy kuadro Codec 2 700C për kuadër), pa korrigjim gabimesh dhe pa kanal teksti. RADE V1: OFDM, 30 bartëse me largësi 50 Hz (audio 750-2200 Hz), një rresht pilot çdo 5 rreshta, rreshta 20 ms (parashtesë ciklike 4 ms), kuadro 120 ms që mbartin të folurin si simbole me vlera të vazhdueshme nga modeli i publikuar i autoenkoderit të radios, mbështjellësi i prerë (raporti kulm-mesatare nën 1 dB), një kuadër i fundit të transmetimit; të folur 16 kHz (6 kHz në qFT8). RADE V2: 14 bartëse me largësi 62.5 Hz (audio 1062-1875 Hz), pa pilotë, simbole 16 ms (parashtesë ciklike 4 ms), kuadro 40 ms.
- Marrja: butoni ku në SSB është AUTO RIT tregon nënmënyrën dhe NO SYNC, ose SYNC me raportin sinjal/zhurmë dhe shenjën thirrëse të stacionit tjetër kur mbërrin teksti i tij (700C nuk ka kanal teksti). Pa sinkron (ose në një kuadër shumë të dëmtuar për t'u korrigjuar) altoparlanti mbetet pa zë.
- Të folurit: saktësisht si në SSB: së pari TX ON i operatorit, pastaj PTT ose VOX (ose një memorie zanore), nën kufirin e transmetimit të vazhdueshëm të radios. Shenja juaj thirrëse dërgohet në kanalin e tekstit (përveç në 700C). qFT8 nuk e ndryshon kurrë fuqinë e radios: caktojeni fuqinë në radio (zëri dixhital ka fuqi mesatare më të lartë se të folurit në SSB).
- QSO-të regjistrohen si DIGITALVOICE / FREEDV (ADIF).
↑ Kthehu te Tabela e Përmbajtjes
CW (kodi Morse)
Në mënyrën CW qFT8 lexon çdo sinjal Morse në brezin e kalimit dhe e shkruan tekstin e tij
në spektrogram, dhe dërgon Morse nga paletat në ekran, çelësat e tu, mesazhe të gatshme ose tekst
të shkruar. Me TX OFF gjithçka funksionon si praktikë: dëgjon dërgimin tënd në
altoparlant dhe asgjë nuk del në ajër.
Specifikimet: Rekomandimi ITU-R M.1677-1, “Kodi Morse ndërkombëtar” (2009).
qFT8 e dërgon CW si një ton audio të pastër dhe të formësuar përmes mënyrës së të dhënave të radios (për shembull DIGU ose DIGL, USB-D ose LSB-D), kështu që radioja kalon në atë mënyrë ndërsa transmeton dhe marrja mbetet e gjerë. QMX i QRP Labs është përjashtimi: çelet në CW të vërtetë përmes CAT.
Zgjidh CW me përzgjedhësin e mënyrave të shiritit të poshtëm:
Këto janë përbërësit e ekranit CW në detaje:
- AUTO: Lejon qFT8 të mbajë vetë QSO të plota
CW (shih AUTO në CW).
- RX / TX / RX/TX:
Zgjedh cilin shirit e lëviz një prekje mbi ujëvarën ose rrota e akordimit: shiritin e marrjes, shiritin e
transmetimit, ose të dyja së bashku. AUTO RIT, pas tyre, e lëviz shiritin e marrjes mbi një stacion që të thërret (shih AUTO RIT).
- Ingranazhi hap Cilësimet > CW, dhe
QSO hap regjistruesin me
CW, frekuencën dhe objektivin tashmë të plotësuara.
- Objektivi: Shenja e thirrjes së stacionit me të cilin po punon. Plotëson
pjesën
[TARGET] të mesazheve të tua. Prekje për të shkruar një, ose prek një shenjë thirrjeje në
rreshtin e dekoderit (pika #10) për ta marrë që andej. Ndërsa AUTO është aktiv dhe TX është off, një vijë gri poshtë tij shkruan K1ABC calls you – press TX ON kur një stacion të thërret.
- Memoriet: Mesazhe të gatshme. Një prekje dërgon një. Shenja jote e thirrjes shfaqet me blu
dhe raporti me të verdhë. Një memorie që ka ende nevojë për diçka (një objektiv, emrin tënd...) është e zbehtë; prek
atë për të parë çfarë mungon. Me AUTO RIT të ndezur, rreshtat Follow K1ABC +150 Hz? të stacioneve që të thërrasin shfaqen në krye të kësaj liste.
- WPM dhe
FARNSWORTH: Shpejtësia e dërgimit në fjalë në minutë, dhe
shpejtësia opsionale Farnsworth (shkronjat e mbajnë shpejtësinë e tyre dhe hapësirat mes tyre bëhen më të gjata).
- FILTER, NR dhe SIDETONE: Gjerësia e filtrit të marrjes rreth shiritit të marrjes, reduktimi i zhurmës, dhe volumi i tonit tënd anësor (shih Sidetone).
- Paletat: E majta dërgon dit-e dhe e djathta dërgon dah-e. Shtyp të dyja për
mënyrat iambike.
- Vija e kuqe: Press TX ON to transmit. Sa kohë shfaqet,
çelja jote është praktikë.
- Rreshti i dekoderit: Aty ku është përzgjedhësi i mesazheve në FT8. Tregon tekstin e stacionit brenda filtrit tënd me të bardhë dhe atë që dërgon me jeshile, më i riu në të djathtë. Një prekje mbi një shenjë thirrjeje e ofron si objektiv; një prekje kudo tjetër vendos gjithë bisedën në atë frekuencë në vend të spektrogramit, më e reja poshtë (tërhiq për të lexuar tekstin më të vjetër), ndërsa rreshti i dekoderit kthehet në një ujëvarë të vogël: një prekje e shkurtër mbi të e kthen spektrogramin, dhe mbajtja dhe tërheqja anash e riakordon.
- Teksti i dekoduar në ujëvarë: Çdo sinjal ka tekstin e shkruar përgjatë gjurmës së vet, kështu që mund të lexosh gjithë bandën menjëherë: stacioni brenda filtrit tënd me jeshile, objektivi me magenta, të tjerët me të bardhë dhe ç'dërgon ti me të verdhë; një fjalë që po rilexohet shkruhet në kursiv. Etiketa poshtë shiritit të marrjes tregon shenjën e thirrjes dhe shpejtësinë e stacionit në të cilin je.
- Rrota e akordimit: Shkalla e frekuencës. Rrëshqit përgjatë saj për të lëvizur shiritin e zgjedhur (dhe
radion, kur shiriti arrin skajin). Një prekje ose një tërheqje mbi ujëvarën e lëviz shiritin
drejtpërdrejt.
- Shko te frekuenca: Prek shiritin me vijën e bardhë të fuqisë së sinjalit për të shkruar një
frekuencë në kHz.
Dërgimi
Ka katër mënyra për të dërguar, dhe të gjitha përdorin shpejtësinë e caktuar me WPM:
- Paletat në ekran, me një ose dy gishta.
- Çelësat e tu: tastet e tastierës, butonat e mausit (në kompjuter butoni i majtë është
paleta e majtë dhe butoni i djathtë paleta e djathtë), ose një adaptor keyer i lidhur me
USB ose Bluetooth që sillet si tastierë. Shih Paletat dhe keyer-i.
- Një memorie: prekje. Një memorie e dytë e prekur ndërkohë pret radhën e saj. Një shirit me
STOP shfaqet ndërsa një tekst po dërgohet, dhe prekja e
një palete e ndalon gjithashtu.
- Tastiera (në fund të memorieve): shkruaj një mesazh dhe
shtyp DËRGO. Një rresht poshtë kutisë tregon saktësisht çfarë do të
dërgohet. Në Android, Zë bën të njëjtën gjë nga të folurit:
thuaj mesazhin, dhe ç'kuptoi telefoni hapet në kutinë Keyboard, me shkronja të mëdha, për ta korrigjuar
dhe dërguar me DËRGO.
Në ajër, CW është gjithmonë një ton i pastër me skaje të buta, çfarëdo sidetone që
zgjedh të dëgjosh. Si rrjet sigurie, një çelës i mbajtur shtypur për 10 sekonda lëshohet dhe një transmetim ndalohet
pas 3 minutash.
Praktikë me TX OFF
Ndërsa shiriti i poshtëm shkruan TX OFF, paletat, çelësat e tu, memoriet dhe kutia Keyboard funksionojnë të gjitha, por vetëm në altoparlantin tënd. Ç'çel dekodohet dhe shfaqet me jeshile në rreshtin e dekoderit, kështu që mund të shohësh nëse dërgimi yt lexohet. Asgjë nuk arrin te radioja. Për këtë nuk nevojitet fare radio.
Paletat dhe keyer-i
Te Cilësimet > CW, seksioni Keyer cakton
si sillen paletat:
- Mënyra e keyer-it: Straight key,
Iambic A, Iambic B, versionet me një gisht të
të dyjave, Ultimatic, Bug (gjysmë-automatik) dhe
Cootie (sideswiper).
- Shpejtësia, Farnsworth, Hapësira mes fjalëve dhe
Kohëzim i rreptë (hapësira standarde mes shkronjave dhe fjalëve).
- Paleta të kundërta: ndërron dit-et dhe dah-et.
- Vonesa e break-in: sa kohë qëndron radioja në transmetim pas dit-it ose dah-ut tënd të fundit.
- Përshtatja e shpejtësisë: dërgo me shpejtësinë e stacionit që po kopjon.
Seksioni Hyrja e paletave cakton çfarë llogaritet si paletë:
- Paletat: çelësi kryesor. Off do të thotë pa paleta në ekran, dhe asnjë tast, buton
maus ose adaptor nuk mund ta çelë transmetuesin.
- Paleta në ekran, Butonat e mausit, Tastet e tastierës dhe
Adaptorë të jashtëm (USB / Bluetooth): çdo burim mund të fiket më vete.
- Përcaktimi i tasteve: Parazgjedhur përdor një listë të gatshme tastesh (mes tyre
[ dhe ], tastet Ctrl majtas dhe djathtas, F1 dhe F2).
Me I personalizuar ndërton listat e tua për paletën e majtë dhe të djathtë: shtyp
SHTO NJË TAST dhe pastaj tastin që dëshiron. Një tast që është tashmë
në paletën tjetër refuzohet.
Ndërsa një kuti teksti është e hapur, vetëm tastet Ctrl dhe F1 / F2 veprojnë si paleta, kështu
që shkrimi i një shenje thirrjeje nuk dërgon kurrë Morse.
Çelja me një adaptor, tastierën ose mausin
Nuk të duhet të prekësh ekranin për të dërguar Morse. Katër gjëra mund të veprojnë si paletat, dhe të gjitha mund të përdoren në të njëjtën kohë:
- Paletat në ekran, me gishtat e tu.
- Një çelës ose paletë e vërtetë në një adaptor çelësi USB: një kuti e vogël ose kabllo me një prizë për çelësin në njërën anë dhe një spinë USB në tjetrën. Për telefonin ose kompjuterin është një tastierë (çdo kontakt i çelësit shtyp një tast tastiere) ose një maus (çdo kontakt shtyp një buton mausi). Adaptorët Bluetooth funksionojnë në të njëjtën mënyrë.
- Një tastierë: një tast për paletën e majtë dhe një për paletën e djathtë.
- Një maus: butonat e tij të majtë dhe të djathtë.
Të gjitha ndjekin Mënyra e keyer-it dhe shpejtësinë që ke zgjedhur, dhe të gjitha funksionojnë me TX OFF si praktikë (shih Praktikë me TX OFF).
Lidhja e një adaptori
- Fut çelësin ose paletën tënde në adaptor, dhe adaptorin në telefon, tablet ose kompjuter. Nuk duhet instaluar asgjë dhe qFT8 nuk kërkon leje: adaptori është një tastierë ose maus i zakonshëm. Në një telefon që e ka të vetmen prizë USB të zënë nga transceiveri, përdor një hub USB ose një adaptor Bluetooth.
- Hap ekranin CW dhe çel. Një adaptor që vepron si tastierë funksionon menjëherë kur dërgon tasta të listës së parazgjedhur më poshtë (tastet Ctrl majtas dhe djathtas, dhe
[ dhe ], janë ato të zakonshmet). U testua me adaptorin origjinal VBand.
- Nëse nuk dëgjohet asgjë, adaptori dërgon tasta të tjerë. Shko te Cilësimet > CW > Hyrja e paletave, shtyp SHTO NJË TAST nën Paleta e majtë (dit) dhe mbyll kontaktin dit të çelësit tënd; pastaj bëj të njëjtën gjë nën Paleta e djathtë (dah) me kontaktin dah.
- Një adaptor që vepron si maus ka nevojë për paletat në ekran: lëre treguesin e mausit mbi paletën e majtë dhe çel. E njëjta vlen për një maus të zakonshëm.
Tastet dhe butonat që funksionojnë pa caktuar asgjë
- Tastiera, ose një adaptor që vepron si tastierë
- Paleta e majtë (dit)
[ A , Left arrow 1 0 Num 1 Num 0 L-Ctrl L-Shift L-Alt Num . F1
- Paleta e djathtë (dah)
] D S . Right arrow 3 9 Num 3 Num 9 R-Ctrl R-Shift R-Alt Num Enter F2
- E njëjta, ndërsa një kuti teksti është e hapur
- Paleta e majtë (dit)
L-Ctrl F1
- Paleta e djathtë (dah)
R-Ctrl F2
- Mausi, me treguesin mbi paletën e majtë
- Paleta e majtë (dit) butoni i majtë
- Paleta e djathtë (dah) butoni i djathtë
- Mausi, me treguesin mbi paletën e djathtë
- Paleta e majtë (dit) butoni i djathtë
- Paleta e djathtë (dah) butoni i majtë
Rregulli i mausit vendoset kur shtypet butoni i parë: butoni kryesor (i majti) është paleta nën treguesin dhe butoni tjetër është paleta tjetër, derisa të lëshohen të dy. Një tast i mbajtur nuk përsëritet. Një shtypje ndërsa po dërgohet një memorie ose një tekst i shkruar e ndalon atë tekst dhe nuk dërgon vetë asgjë; lëshoje dhe çel përsëri.
Një çelës i drejtë, një paletë, një bug
Mënyra e keyer-it (Cilësimet > CW > Keyer) vendos çfarë bëjnë dy anët, me çfarëdo që të çelësh:
- Çelës i drejtë: një çelës, dhe çdo dit dhe dah e bën me dorë. Çel vetëm ana e majtë e paletës: lidhe një çelës të drejtë me kontaktin dit të adaptorit, ose vendose tastin e tij në listën Paleta e majtë (dit). Në ekran dy paletat bëhen një çelës i vetëm.
- Iambic A dhe Iambic B: për një paletë me dy leva. Ana e majtë bën dit-e, ana e djathtë dah-e, dhe të dyja bashkë i alternojnë. Iambic A, një gisht dhe Iambic B, një gisht janë menduar për ekranin, ku një zonë në mes llogaritet si të dyja paletat (gjerësia e saj është Zona qendrore (mënyrat me një gisht)).
- Ultimatic: si një paletë, por kur të dyja anët janë të shtypura fiton ajo e shtypur e fundit.
- Bug (gjysmëautomatik): ana dit bën vetë dit-e; ana dah është një çelës dore, dhe tingëllon sa kohë e mban.
- Cootie (sideswiper): të dyja anët janë i njëjti çelës dore.
Bëje tëndin
Gjithçka është te Cilësimet > CW, në seksionin Hyrja e paletave:
- Paletat: çelësi kryesor për gjithçka që vijon.
- Paleta në ekran dhe Lartësia e paletave: fshih paletat për t'i lënë më shumë vend ujëvarës kur përdor vetëm një çelës të vërtetë, ose bëji më të larta për gishtat e tu. Mausi i ka nevojë të shfaqura.
- Butonat e mausit: fike nëse një klik mbi paleta nuk duhet të bëjë asgjë.
- Tastet e tastierës dhe Adaptorë të jashtëm (USB / Bluetooth): kush mund të çelë. Shih më poshtë ndryshimet midis Android dhe kompjuterit.
- Përcaktimi i tasteve: Parazgjedhur është tabela më sipër. Nën të janë dy listat, Paleta e majtë (dit) dhe Paleta e djathtë (dah). SHTO NJË TAST pret që të shtypësh një tast (ose të mbyllësh një kontakt të çelësit tënd) dhe e shton; koshi pranë një tasti e heq. Ndryshimi i parë e kalon përcaktimin në I personalizuar, që nis si kopje e listave të parazgjedhura. Kthimi te Parazgjedhur nuk i fshin listat e tua. Mund të përdorësh shkronja, shifra,
F1 deri F12, shigjetat, Ctrl, Shift, Alt, bllokun numerik, Space, Enter, Tab dhe tastet e zakonshme të pikësimit. Një tast mund të jetë vetëm në një paletë.
Dy opsione të tjera janë në seksionin Keyer: Paleta të kundërta ndërron dit-et dhe dah-et për të gjitha burimet njëherësh (për një paletë të lidhur anasjelltas, ose një operator mëngjarash), dhe Mënyra e keyer-it përshkruhet më sipër. RIVENDOS PARAZGJEDHJET, në fund të faqes, rikthen çdo cilësim CW, listat e tasteve përfshirë.
Android dhe kompjuteri
- Në Android ka dy çelësa: Tastet e tastierës është tastiera e vetë pajisjes, dhe Adaptorë të jashtëm (USB / Bluetooth) është çdo tastierë ose adaptor që lidh ose çifton. Para Android 10 çdo tastierë fizike llogaritet si e jashtme. Një maus USB ose Bluetooth funksionon mbi paletat si në kompjuter.
- Në kompjuter një adaptor është thjesht një tastierë tjetër, prandaj ka një çelës të vetëm, Tastet e tastierës, për të dyja. Paletat në ekran shtypen me mausin. Tastet veprojnë vetëm kur dritarja e qFT8 me ekranin CW është dritarja aktive dhe nuk ka asnjë dialog të hapur.
Nëse diçka nuk funksionon
- Dit-et dhe dah-et janë të ndërruara: shëno Paleta të kundërta. Me mausin, kontrollo që treguesi është mbi paletën e majtë, jo të djathtën.
- Nuk ndodh asgjë kur çel: ekrani CW duhet të shfaqet, Paletat dhe çelësi i burimit tënd duhet të jenë aktivë, dhe AUTO duhet të jetë off (ekrani shkruan Çaktivizo AUTO për të transmetuar manualisht). Në kompjuter, kliko së pari mbi dritaren e qFT8. Pastaj kontrollo që çelësi yt është në lista: shtyp SHTO NJË TAST dhe çel. Nëse dialogu nuk reagon, adaptori po dërgon një tast që nuk mund të përdoret, ose nuk është i lidhur.
- E dëgjon Morse-n por radioja nuk transmeton: vija e kuqe shkruan Shtyp TX ON për të transmetuar. Kjo është praktikë.
- Një çelës i drejtë nuk bën asgjë në mënyrën Straight key: është në anën e djathtë të paletës. Zhvendose në të majtën (shih më sipër).
- Çelja shkruan shkronja në një kuti në vend që të dërgojë: ndërsa një kuti teksti është e hapur vetëm tastet Ctrl dhe
F1 / F2 janë paleta, që shkrimi i një shenje thirrjeje të mos dërgojë kurrë Morse. Mbyll kutinë, ose jepi adaptorit tënd një nga ata tasta.
- Çelja shkruan në një program tjetër: në kompjuter tastet shkojnë te dritarja aktive. Kliko mbi qFT8.
- Toni ndalon ndërsa e mban çelësin: një çelës i mbajtur për 10 sekonda lëshohet, me njoftimin Çelësi u mbajt shumë gjatë: u lirua.
Memoriet, makrot dhe prosign-et
Redakto mesazhet e tua te Cilësimet > CW > Memoriet
(SHTO MEMORIE, ose prek një për ta ndryshuar). Dy lloje fjalësh
të veçanta mund të përdoren në një mesazh:
- Makrot, në kllapa katrore, zëvendësohen kur dërgohet mesazhi:
[MYCALL] shenja jote e thirrjes, [TARGET] shenja e thirrjes në kutinë Target,
[RST] raporti që do të dërgohet, [NAME] emri yt, [QTH] vendndodhja
jote, [EXCH] shkëmbimi yt i konkursit dhe [MYPOTA] parku ose maja e
aktivizimit tënd të hapur. Redaktori ka një buton për secilën prej tyre, dhe
e shfaq mesazhin saktësisht siç do të dërgohet.
- Prosign-et, në kllapa këndore, dërgohen si një karakter i vetëm pa hapësira:
<BK>, <SK>, <KN>, <AR>,
<BT>, <AS>, <SN> (kuptuar),
<KA>, <CL>, <HH>, <SOS> dhe
të tjerët standardë. Dy emra për të njëjtin shenjë (<SN> dhe <VE>,
<SK> dhe <VA>, <KA> dhe <CT>,
<DO> dhe <NJ>) dërgojnë të njëjtën gjë; dekoderi shfaq emrin e parë
përveç nëse zgjedh ndryshe te cilësimet e CW (më poshtë).
Cikël: the button with two arrows in a loop, at the right end of each memory, sends that
memory again and again, for a CQ or a beacon-like call. A tap on it asks for the pause between two sends:
15, 30, 60, 90 or 120 seconds, counted from the end of the message (Off stops it). While
it loops the button is green and counts down the pause. It works only while TX
is ON; any touch of the paddles or the key (that touch is not sent), another
memory, a typed message, STOP, TX OFF or a station
answering you ends it. Every send counts against your radio's transmission limit, like any message.
Raporti, emri, vendndodhja dhe shkëmbimi yt shkruhen një herë, në të njëjtën faqe të Cilësimeve. Një mesazh
i gatshëm që ka nevojë për njërin prej tyre mbetet i zbehtë derisa ta plotësosh, dhe prekja e tij të çon në vendin
ku mund ta bësh. Ndërsa një aktivizim POTA ose SOTA është i hapur,
një mesazh CQ POTA ofrohet si memoria e parë.
Marrja
Dekodimi është automatik dhe ndjek shpejtësinë e secilit stacion. Stacioni brenda filtrit tënd është ai që
shkruhet në rreshtin e dekoderit të shiritit të poshtëm; lëvize shiritin e marrjes mbi një sinjal tjetër për ta ndjekur
atë në vend të tij (ç'është kopjuar tashmë në atë frekuencë shfaqet menjëherë). Kur dy stacione janë brenda
filtrit, shiriti i poshtëm e thotë. Sinjali i marrë luhet në altoparlantin tënd me
Toni i monitorit që zgjedh, të njëjtin ton si sidetone-i yt, kështu që një stacion që
tingëllon në të njëjtën notë me sidetone-in tënd është saktësisht në frekuencën tënde.
Cilësimet > CW ka gjithashtu Tonet (si
tingëllon sidetone-i yt: toni, volumi, skaje të buta ose të forta, një ton ose klikime sounder),
Dekodimi dhe shfaqja (Auto-dekodim, Shumëdekoder për
tekstin e çdo sinjali në ujëvarë, spektrogramin horizontal, filtrin kur hyn në
mënyrë), Monitori (altoparlanti) dhe Prosigns dhe shenja.
Sidetone
Sidetone-i është ç'dëgjon nga dërgimi yt, në altoparlantin ose kufjet e telefonit ose kompjuterit. Nuk shkon kurrë te radioja. SIDETONE, butoni i fundit i kolonës së djathtë, tregon volumin e tij; një prekje hap një rrëshqitës pranë tij, Volumi i sidetone, dhe një prekje tjetër e mbyll. Është i njëjti cilësim si te Cilësimet > CW > Tonet. Ndërsa dërgon, tastet e volumit e ndryshojnë gjithashtu sidetone-in.
Te Tonet zgjedh gjithashtu Toni i monitorit (i njëjti ton me sinjalin e marrë), Ngritja / rënia e sidetone, Valë e sidetone dhe Tingulli i sidetone (Ton ose Klikime (sounder)). Këto ndryshojnë vetëm ç'dëgjon: në ajër CW është gjithmonë një ton i pastër me skaje të buta. Mbajtja zgjuar e altoparlantit i mban zgjuar telefonat dhe kufjet Bluetooth midis shtypjeve që dit-i i parë të mos priten; rrite nëse mungon fillimi i një dit-i. Për të fikur sidetone-in ose sinjalin e marrë, përdor Luaj çfarë dërgon (sidetone) dhe Luaj sinjalin e marrë në altoparlant te Monitori (altoparlanti).
Heshto zërin e radios gjatë transmetimit (Tonet, e çaktivizuar si parazgjedhje): ndërsa qFT8 transmeton, zëri i radios në telefon ose kompjuter heshtet. Gjithashtu për një çast pas çdo transmetimi, ndërsa toni anësor i radios ende kthehet. Toni yt anësor vazhdon të tingëllojë. qFT8 nuk mund ta dijë kur manipulon me çelësin e vetë radios: atëherë dëgjo nga foleja e kufjeve të radios.
Në iPhone nuk ka sidetone dhe as buton SIDETONE.
AUTO në CW
Butoni AUTO lart majtas në panel lejon qFT8 të mbajë
QSO të plota CW. Është off sa herë që hyn në mënyrë. Prekje për ta ndezur
(bëhet jeshil) dhe përsëri për ta fikur. Dërgon vetëm kur
TX është ON: AUTO nuk e armon kurrë vetë transmetimin.
Kur është aktiv, dhe TX është ON, qFT8:
- thërret CQ kur frekuenca është e qetë, ose i përgjigjet një
CQ që dëgjon;
- shkëmben raporte, emër dhe vendndodhje, firmos mbarimin, dhe regjistron QSO-në;
- kërkon sërish një shenjë thirrjeje ose një raport që nuk e kopjoi, dhe u përgjigjet kërkesave për përsëritje ose
për ngadalësim;
- nuk dërgon kurrë më shpejt se WPM yt, dhe ngadalësohet te shpejtësia e
stacionit tjetër;
- ndjek një stacion që zhvendoset, nuk thërret një stacion të punuar tashmë atë ditë, dhe nuk nis
mbi QSO-në e dikujt tjetër;
- nuk regjistron kurrë një QSO që nuk mundi ta plotësonte.
Ndërsa AUTO është aktiv paletat çaktivizohen dhe një rresht shkruan
Çaktivizo AUTO për të transmetuar manualisht.
STOP e fik gjithashtu AUTO-n. Nëse nuk e dëshiron kurrë, fik
Shfaq mënyrën auto te Cilësimet > CW dhe
butoni fshihet.
AUTO RIT: ndjekja e një stacioni që të thërret
Një stacion që i përgjigjet CQ tënd është shpesh pak jashtë frekuencës sate. AUTO RIT, butoni pas RX/TX, kujdeset për këtë. Është off derisa ta ndezësh, dhe qFT8 e kujton zgjedhjen tënde. Kur është aktiv bëhet jeshil, dhe:
- një stacion që të thërret (over-i i tij ka shenjën tënde të thirrjes, dhe nuk është një CQ ose një thirrje për dikë tjetër) brenda filtrit tënd e tërheq vetë shiritin e marrjes mbi të. Shiriti i transmetimit nuk lëviz kurrë: vazhdon të dërgosh aty ku thirre;
- një stacion që të thërret jashtë filtrit tënd ofrohet si rresht në krye të memorieve, Follow K1ABC +150 Hz?, me largësinë nga shiriti yt i marrjes. NDIQ e lëviz shiritin e marrjes mbi të, dhe kryqi e heq rreshtin. Shfaqen deri në tre rreshta, më i riu i pari; secili zhduket një minutë pasi ai stacion të ka thirrur për herë të fundit;
- ndërsa je në një QSO me objektivin tënd, një stacion tjetër që të thërret merr vetëm një rresht; nuk ta heq kurrë shiritin e marrjes nga partneri yt.
AUTO RIT lëviz vetëm shiritin e marrjes. Nuk transmeton kurrë dhe nuk e ndez kurrë TX, dhe asgjë e dëgjuar ndërsa dërgon nuk llogaritet.
Si çelet radioja
- Shumica e radiove: qFT8 e dërgon CW si një ton audio të formësuar në mënyrën e të dhënave të radios, kështu që nivelin e transmetimit e cakton me volumin TX, si në FT8. Radioja kalon në mënyrën e të dhënave për transmetimin dhe marrja mbetet e gjerë.
- QMX dhe QMX+ e QRP Labs: qFT8 e çel radion përmes CAT, element pas elementi, dhe radioja krijon vetë bartësen e saj saktësisht në frekuencën tënde të transmetimit. Radioja qëndron gjatë gjithë kohës në mënyrën e saj digjitale, nuk i dërgohet audio dhe volumi TX nuk ka rëndësi. Sidetone-i yt luhet prapë në telefon ose kompjuter, me shpejtësinë dhe kohëzimin tënd.
Në të dyja rastet STOP ose TX OFF në mes të një dit-i ose dah-u e mbyll pastër dhe radioja kthehet në marrje. Ndërsa qFT8 dërgon, butoni TX tregon se po transmeton.
Regjistrimi i një QSO CW
QSO, lart djathtas në panel, hap regjistruesin tashmë të plotësuar: mënyra CW, banda dhe frekuenca jote e transmetimit (dhe frekuenca e marrjes kur dy shiritat janë të ndarë), shenja e thirrjes te Target, dhe raportet. Raportet janë ato që u shkëmbyen realisht kur AUTO punoi atë stacion; përndryshe raporti që dërgon është Raporti për t'u dërguar [RST] (ose, kur ai është bosh, ai i matur nga sinjali) dhe raporti që more është ai i lexuar nga dërgimi i stacionit tjetër. Parku ose maja e një aktivizimi të hapur plotësohet gjithashtu. Kontrolloje, ndrysho ç'të duhet dhe ruaj (shih Regjistruesi).
AUTO regjistron vetë çdo QSO që plotëson, me të dy raportet dhe emrin e vendndodhjen e stacionit tjetër në koment, dhe shkruan U regjistrua K1ABC. Me Dërgo numra të shkurtuar (5NN) të ndezur, raportet çelen si 5NN, por regjistri ruan gjithmonë 599.
Regjistrimi i QSO-ve që i manipuloni vetë
qFT8 dëgjon manipulimin tuaj përmes radios (nëse radio e kthen) dhe regjistron QSO-të tuaja në CW. Shumë radio dërgojnë audion e tyre të transmetimit (monitorin e TX, ose tonin anësor) te kompjuteri ose telefoni përmes USB. Kur manipuloni radion me çelësin ose paletat tuaja, qFT8 lexon dërgimin tuaj dhe përgjigjet e stacionit tjetër me të njëjtin dekoder, ndjek këmbimin (thirrjen e stacionit tjetër, raportin në secilin drejtim, emrin dhe QTH nëse dërgohen) dhe e regjistron QSO-në kur përfundon, siç e bën AUTO, me U regjistrua K1ABC.
Një QSO regjistrohet vetëm nëse thirrja juaj u dëgjua pas DE në të (kështu qFT8 e di që radio e kthen manipulimin tuaj), thirrja e stacionit tjetër u kopjua qartë dhe të dy raportet u këmbyen. Më pak se kaq nuk regjistrohet. Çaktivizojeni me Regjistro QSO-të që i manipuloj vetë përmes radios te Cilësimet > CW. Kërkon që Auto-dekodim të jetë i ndezur dhe pushon ndërsa AUTO është i ndezur.
Linja e manipulimit CW (në kompjuter): një radio që manipulohet përmes folesë së çelësit, për shembull me një optoizolues në një port të dytë serik, mund të manipulohet nga linja DTR ose RTS e atij porti. Zgjidhni linjën dhe portin te Cilësimet > CW; ruhet për çdo radio dhe është e fikur, përveç nëse e zgjidhni. qFT8 e manipulon vetëm ndërsa keni TX ON, me të njëjtat kufij transmetimi, dhe çelësi lirohet te STOP, TX OFF, në kufi, kur porti zhduket dhe kur qFT8 mbyllet.
- Në kompjuter paneli është i njëjtë. Butonat e mausit dhe tastiera janë paletat (shih Çelja me një adaptor, tastierën ose mausin), rrota e mausit mbi spektrogram lëviz shiritin e zgjedhur, dhe nuk ka Voice.
- Në iPhone paneli është i njëjtë, pa sidetone (shih më sipër). Voice hap kutinë e dërgimit me tastierën, kështu që mund të diktosh.
- Në telekomandën web (shih Serveri web për kontroll në distancë) faqja shfaq tekstin që qFT8 dekodon, një rresht për sinjal, më të rejat së pari, dhe një kuti për të shkruar e dërguar një mesazh; STOP e ndalon. Tastet e paletës nga tastiera e kompjuterit tuaj drejtojnë çelësin e vetë qFT8 me cilësimet e tij. AUTO RIT dhe rreshtat e tij FOLLOW janë gjithashtu aty, dhe një rrëshqitës SIDETONE pranë tyre: ai cakton volumin e tonit anësor të vetë këtij shfletuesi (fillon nga volumi i tonit anësor të aplikacionit dhe nuk e ndryshon kurrë). Kujtesat janë gjithashtu në faqe, si në aplikacion: një prekje dërgon një (vetëm me TX ON), dhe në CW secila ka butonin LOOP me të njëjtat pauza (shih unazën e kujtesës më sipër; një unazë fillon vetëm me TX ON dhe TX OFF e mbyll). Një prekje ose tërheqje mbi ujëvarën lëviz shiritin e marrjes, si në aplikacion. Një prekje te shiriti i kulmeve kërkon frekuencën e radios; çipi STEP dhe çipi i frekuencës janë në të djathtë të shiritit mbi ujëvarën (shih më poshtë).
↑ Kthehu te Përmbajtja
RTTY dhe JTTY
RTTY (radioteleprinter) dërgon tekst si dy tone që alternojnë. Në qFT8 ndan
ekranin e CW, pa paletat: çdo sinjal
RTTY në brezin e kalimit dekodohet, secili me shpejtësinë dhe shiftin e vet, dhe
shkruhet përgjatë gjurmës së tij në ujëvarë. I njëjti ekran përdoret edhe për JTTY, një
mënyrë teksti më e re për sinjale të dobëta (shih RTTY dhe
JTTY: ndryshimet).
Specifikimet: Rekomandimi ITU-T S.1, “Alfabeti Telegrafik Ndërkombëtar nr. 2”; 45.45 baud dhe shift 170 Hz janë praktikë amatore.
Këto janë përbërësit e ekranit RTTY në detaje:
- Objektivi dhe Exch:
Shenja e thirrjes së stacionit me të cilin po punon dhe shkëmbimi i konkursit. Plotësojnë
[TARGET] dhe [EXCH] në mesazhet e tua. Prek njërin për ta shkruar; prek një shenjë thirrjeje
në rreshtin e dekoderit (pika #7) për ta marrë si objektiv.
- BAUD: Shpejtësia: 45.45 (e zakonshmja), 50 ose 75. Çdo
prekje kalon te tjetra.
- SHIFT: Distanca midis dy toneve: 170 Hz (e
zakonshmja), 200, 425 ose 850 Hz. Filtri ndjek shiftin.
- REV: Ndërron dy tonet, për një stacion që i dërgon
anasjelltas. Është qelibar kur është aktiv.
- FILTER dhe NR:
Filtri i marrjes dhe reduktimi i zhurmës.
- Memoriet: Mesazhe të gatshme me të njëjtat makro si në
CW. Një prekje dërgon një. Një mesazh me një fushë bosh është i zbehtë: prekje për
të parë çfarë mungon. Tastiera (dhe
Zë në telefon dhe iPhone) janë në fund të
listës.
- Rreshti i dekoderit: Teksti i stacionit nën shiritin e marrjes, me jeshile; ç'dërgon ti,
me të kuqe. Prekje (kudo përveç mbi një shenjë thirrjeje) për të parë gjithë bisedën në atë frekuencë
në vend të spektrogramit; prek spektrogramin e vogël që zëvendëson rreshtin për t'u kthyer.
- Shiriti i marrjes dhe etiketa e tij: Etiketa tregon shenjën e thirrjes, shpejtësinë dhe shiftin e
stacionit nën shirit. Një prekje afër një sinjali e vë shiritin në qendër të tij.
- Një stacion me cilësime të tjera: Kur stacioni nën shirit përdor një
shpejtësi, shift ose rend toni të ndryshëm nga yti, etiketa e tij bëhet qelibar, dhe
butonat BAUD, SHIFT
ose REV që ndryshojnë bëhen qelibar dhe shkruajnë
match me vlerën e atij stacioni. Prek etiketën ose një nga ata butona dhe qFT8 merr
të gjitha vlerat e atij stacioni, që të mund t'i përgjigjesh.
- Sinjalet e tjera: Teksti i tyre shkruhet përgjatë gjurmëve të veta. Vetëm stacioni nën
shiritin e marrjes tregon si ndryshon nga cilësimet e tua.
- Frekuenca: Në RTTY titulli tregon frekuencën mark,
që është frekuenca që përmendin operatorët dhe ajo që shkruhet në regjistër.
Gjithashtu në këtë ekran:
- RX / TX / RX/TX:
Zgjedh cilin shirit e lëviz një prekje mbi ujëvarën ose rrota e akordimit: shiritin e marrjes, shiritin e
transmetimit, ose të dyja së bashku. Me RX ose
TX mund të dëgjosh në një frekuencë dhe të transmetosh në një
tjetër.
- AUTO RIT: E lëviz shiritin e marrjes mbi një stacion që
të përgjigjet pak jashtë frekuencës sate (shih AUTO RIT dhe çipet Follow).
- The tuning scope (optional): The small round box left of the mode button, in
RTTY, PSK, the
MFSK family and Olivia,
Packet and JTTY (not in
CW). E gjelbër: the receiver is on the signal (two crossed
ellipses for the two tones of RTTY and packet; two dots for
PSK, four for QPSK; a ladder of the mode's
tones with the one being received lit for the multi-tone modes). E verdhë, pulsing: a
signal is there but off tune, further than qFT8 follows by itself, or with another shift.
E kuqe: no signal, only noise. Tap it to put the receive bar on the signal and, when the
shift differs, take the signal's shift; the transmit bar does not move and nothing is sent. It always
shows the signal being decoded under the receive bar, never a stronger one beside it; another signal
inside the filter makes it yellow. It is off until you switch on Shfaq treguesin e akordimit in Settings > Application, under User interface.
- Ingranazhi hap Cilësimet > RTTY (ose
Cilësimet > JTTY ndërsa ekrani përdor
JTTY), dhe QSO hap
regjistruesin (shih Regjistrimi).
- Vija e kuqe: Press TX ON to transmit. Sa kohë shfaqet,
ç'dërgon është vetëm një parashikim.
Në kompjuter përdoret i njëjti ekran me mausin dhe tastierën. Telekomanda në ueb tregon tekstin e
marrë me një kuti për të shkruar e dërguar një mesazh, një buton për ta ndalur, butonin AUTO RIT dhe
çipet Follow; butoni i saj TX është ai i vetë aplikacionit.
Dërgimi
Armo TX, pastaj prek një memorie, ose hap
Tastiera, shkruaj dhe shtyp
DËRGO. Në Android, Zë
bën të njëjtën gjë nga të folurit: thuaj mesazhin, dhe ç'kuptoi telefoni hapet në kutinë Keyboard për ta
korrigjuar dhe dërguar. Një shirit me
STOP shfaqet ndërsa teksti del. Me
TX OFF të njëjtat veprime janë një parashikim: mesazhi luhet
në altoparlantin tënd dhe shfaqet me të kuqe, dhe asgjë nuk del në ajër. Karakteret që kodi
RTTY nuk i ka lihen jashtë dhe listohen. Memoria që po dërgohet
mbetet jeshile derisa të mbarojë.
RTTY është një transmetim i vazhdueshëm me fuqi të plotë, prandaj zbatohet
kufiri i transmetimit të vazhdueshëm i radios: një mesazh më i gjatë se kufiri nuk
niset, dhe një transmetim ndalon kur arrihet kufiri.
AUTO RIT dhe çipet Follow
Një stacion që i përgjigjet CQ tënd është shpesh pak jashtë frekuencës sate.
AUTO RIT, pranë RX/TX, kujdeset
për këtë. Është off derisa ta ndezësh; bëhet jeshil kur është aktiv, dhe qFT8 e kujton.
RTTY dhe JTTY kanë secili çelësin e vet.
Kur është aktiv:
- Kur një stacion përfundon një transmetim që përmban shenjën tënde të thirrjes, dhe është brenda filtrit tënd,
shiriti i marrjes lëviz vetë mbi të. Një CQ, një mesazh midis dy
stacioneve të tjera dhe mesazhi yt i vet i lexuar prapa nuk llogariten. Shiriti i transmetimit nuk lëviz kurrë:
RX/TX bëhet RX, kështu që vazhdon të përgjigjesh në
frekuencën tënde.
- Një stacion që të thërret nga më larg merr një çip në krye të memorieve, si
Follow Q0ABC +150 Hz?. NDIQ e lëviz
shiritin e marrjes mbi të; X-i e mbyll çipin derisa ai stacion të thërrasë përsëri. Ka më së shumti tre
çipa, më i riu i pari. Një çip zhduket një minutë pas thirrjes së fundit të atij stacioni, dhe fshihet
ndërsa je mbi të.
- Ndërsa stacioni me të cilin po punon të thërret, çdo thirrës tjetër merr vetëm një çip.
- Asgjë nuk lexohet ndërsa dërgon. AUTO RIT nuk e ndez kurrë
TX dhe nuk dërgon kurrë asgjë.
Në JTTY një mesazh vjen në korniza, kështu që transmetimi i stacionit llogaritet si
i përfunduar kur ka mbërritur korniza e tij e fundit.
Regjistrimi
QSO hap regjistruesin (shih
Regjistruesi) me mënyrën, bandën, frekuencën mark, objektivin dhe
raportet tashmë të plotësuara: raporti që dërgon është ai në cilësimet e tua, dhe raporti që more
lexohet nga teksti i stacionit kur ai dërgoi një. Një QSO për çdo shtypje. QSO-të RTTY
regjistrohen si RTTY; QSO-të JTTY si
JTTY (në skedarët ADIF dhe ngarkimet, mënyra
MFSK me nënmënyrën JTTY). Ndërsa një aktivizim parku ose maje
është i hapur, referenca e tij hyn gjithashtu në QSO.
Cilësimet > RTTY
- Modem: shpejtësia, shifti, Anasjellta, Tabela e shifrave
(International (ITA2) ose US: ndryshojnë në
pesë shenja, dhe të dy stacionet duhet të përdorin të njëjtën) dhe Unshift në hapësirë gjatë
marrjes dhe gjatë dërgimit (pas një hapësire teksti kthehet te shkronjat, kështu që një shift i humbur prish më së shumti një
fjalë). Stacionet që transmetojnë grupe numrash, si stacionet e motit, nuk e
përsërisin shiftin pas çdo hapësire: grupet e tyre të numrave printohen si shkronja ndërsa
Unshift në hapësirë gjatë marrjes është aktiv, prandaj fike për t'i lexuar.
- Transmetimi: një rresht i ri në fillim dhe në fund të çdo transmetimi, karaktere bosh
ndërsa nuk ka asgjë për të dërguar, dhe një rresht i ri automatik pas një numri karakteresh.
- Dekodimi dhe shfaqja, Monitori (altoparlanti), Memoriet
me vlerat e tyre (raporti, emri, vendndodhja, shkëmbimi) dhe
RIVENDOS PARAZGJEDHJET.
Nuk ka AUTO në RTTY ose JTTY: qFT8 nuk
i mban vetë këto QSO.
RTTY dhe JTTY: ndryshimet
Zgjidh JTTY (experimental) në përzgjedhësin e mënyrave: i njëjti
ekran hapet me modemin JTTY dhe butoni i mënyrës shkruan
JTTY; rreshti RTTY e kthen
RTTY. Secili ka frekuencën e vet në çdo bandë, prandaj kalimi
midis tyre e lëviz dial-in (në 20 m, për shembull, JTTY është në 14.090 MHz).
JTTY është e re dhe mund të ndryshojë ende. Funksionon në telefon, kompjuter dhe
iPhone; telekomanda në ueb e shfaq siç e shfaq RTTY: tekstin e marrë,
AUTO RIT dhe çipet e tij, dhe tekstin që dërgon.
- Sinjali: RTTY janë dy tone, me shpejtësinë dhe shiftin që zgjedh.
JTTY janë katër tone me një shpejtësi të vetme të fiksuar, rreth 130 Hz e gjerë, e qendërzuar mbi
shiritin e transmetimit, dhe mund të kopjohet shumë më i dobët. Ekrani nuk ka butona BAUD,
SHIFT dhe REV në
JTTY.
- Teksti: RTTY printon çdo karakter ashtu siç vjen.
JTTY e dërgon një mesazh në korniza prej rreth 2 sekondash dhe e printon një kornizë
në një herë, një mesazh për rresht.
- Mesazhet e tua: në JTTY çdo rresht i një memorieje, ose i një mesazhi të shkruar me
tastierën, është një mesazh prej më së shumti 80 karakteresh, në bashkësinë e karaktereve të vet të
JTTY. Redaktori i memorieve te Cilësimet > JTTY tregon si
do të dalë një memorie.
- Cilësimet: JTTY ka faqen e vet të cilësimeve dhe vlerat e veta (shih më poshtë),
dhe çelësin e vet AUTO RIT.
- Regjistrimi: RTTY ose JTTY, siç përshkruhet te
Regjistrimi.
Cilësimet > JTTY
JTTY (rreshti JTTY (experimental) i
përzgjedhësit të mënyrave) përdor këtë panel me modemin JTTY. Cilësimet e tij kanë
faqen e tyre, pranë RTTY në listën e cilësimeve; butoni ingranazh i panelit e hap
ndërsa paneli përdor JTTY. Ka vetëm atë që përdor JTTY:
Dekodimi dhe shfaqja, Monitori (altoparlanti), Memoriet
me vlerat e tyre dhe RIVENDOS PARAZGJEDHJET; cilësimet
Modem dhe Transmetimi të RTTY nuk
zbatohen për të. Herën e parë që përdoret JTTY merr atë që kishe ndryshuar te
Cilësimet > RTTY (për shembull memoriet, emrin dhe vendndodhjen); ç'nuk
kishe ndryshuar nis me vlerat e veta të parazgjedhura të JTTY, si memorie të shkurtra
që secila futet në një mesazh JTTY. Pas kësaj, ndryshimi i njërit nuk e ndryshon
tjetrin.
Specifikimet: nuk ka specifikim të publikuar.
Cilësimet > Q65
Q65 (rreshti Q65 (experimental) i përzgjedhësit të mënyrave) është një mënyrë me një përzgjedhës nën-mënyre pranë përzgjedhësit: periudha (15, 30, 60, 120 ose 300 s) dhe ndarja e toneve (A deri E), me emra si 30A. Ka 22 nën-mënyra (15 s: A-C, 30 s: A-D, 60, 120 dhe 300 s: A-E); parazgjedhja është 30A. Q65 përdor mesazhet FT8 dhe të njëjtën rrjedhë QSO (CQ, raporte, RR73/73, AUTO, lista e stacioneve). QSO-të regjistrohen si MODE=MFSK SUBMODE=Q65 dhe spot-et shkojnë te PSKReporter si Q65.
Specifikimet: J. Taylor, B. Somerville, S. Franke, N. Palermo, “Q65 Quick Start”, 2021.
Përdorimet tipike janë shpërndarja ionosferike në 6 m (30A, 50.275 MHz), shpërndarja në 2 m (60C, 144.170 MHz) dhe EME në 2 m e lart (60A, 60B, 60C). Bandat e ofruara janë 10 m (28.140), 6 m (50.275), 2 m (144.170), 70 cm, 23 cm dhe 13 cm (këto tre përdorin frekuencën dial të FT8 derisa të konfirmohet një e Q65). Transmetimet zgjasin 12.75, 25.5, 51, 113.3 ose 293.8 s dhe shfaqen te cilësimi Kufiri i transmetimit të vazhdueshëm; një nën-mënyrë 300 s ka nevojë për një kufi mjaftueshëm të madh. Q65 dërgohet vetëm si audio: qFT8 nuk e çel përmes mënyrës së tonit CAT të radios.
Seksioni Q65 te Cilësimet > MËNYRAT DIGJITALE ka:
- Nën-mënyra: periudha dhe ndarja e toneve, si në përzgjedhës.
- Mesatarizimi (aktiv): mbledh transmetimet e dobëta të përsëritura që të mund të dekodohen.
- A priori (aktiv): përdor shenjën tënde të thirrjes dhe atë të partnerit tënd të QSO për të ndihmuar dekoderin.
- Dekodim i vetëm (off): off dekodon gjithë bandën; on dekodon vetëm rreth frekuencës së marrjes.
- Toleranca e marrjes: gjerësia në Hz rreth frekuencës së marrjes (parazgjedhja 100).
- CLEAR AVERAGING: harron transmetimet e mbledhura deri tani.
- Referencat: përshkrimet e protokollit nga autorët e tyre: “Quick-Start Guide to Q65” nga Taylor, Somerville, Franke dhe Palermo, dhe puna e Palermo-s mbi kodet Q-are repeat-accumulate.
Nuk dekodohet asgjë që nuk u mor: një dekodim i gjetur me informacion a priori duhet të kalojë të njëjtat kontrolle si çdo tjetër.
Cilësimet > MSK144
MSK144 (rreshti MSK144 (experimental) i përzgjedhësit të mënyrave) është bërë për shpërndarjen nga meteorët: një gjurmë meteori e reflekton sinjalin për një çast, kështu që dëgjohet vetëm si ping-e të shkurtra. Një transmetim e përsërit mesazhin e tij gjatë gjithë periudhës, dhe çdo ping mjaftueshëm i gjatë për ta mbartur dekodohet. MSK144 përdor mesazhet FT8 dhe të njëjtën rrjedhë QSO (CQ, thirrje dhe grid, raporte, RRR/RR73/73, AUTO, lista e stacioneve). QSO-të regjistrohen si MODE=MSK144 dhe spot-et shkojnë te PSKReporter si MSK144.
Specifikimet: S. Franke, J. Taylor, “The MSK144 Protocol for Meteor-Scatter Communication”, QEX, korrik/gusht 2017.
Çdo transmetim është i qendërzuar në 1500 Hz audio, me tonet e tij në 1000 dhe 2000 Hz: zhvendosja TX nuk zbatohet për MSK144. Frekuenca e thirrjes MSK144 e çdo bande caktohet kur zgjedh bandën. MSK144 shfaqet te cilësimi Kufiri i transmetimit të vazhdueshëm si çdo mënyrë.
Seksioni MSK144 te Cilësimet > MËNYRAT DIGJITALE ka:
- Periudha: sa zgjat çdo transmetim dhe çdo periudhë dëgjimi (5, 10, 15 ose 30 s); 15 s është zgjedhja e zakonshme.
- Mesazhe të shkurtra për raporte, RRR dhe 73: raportet, RRR dhe 73 dërgohen si mesazhe të shkurtra, që mbartin një hash të të dy shenjave të thirrjes: vetëm partneri yt i QSO mund t'i lexojë. Më të dobishme në 144 MHz e lart.
- Toleranca e marrjes: sa larg rreth 1500 Hz (plus zhvendosja RX) kërkohet një sinjal: 25, 50, 100, 200 ose 300 Hz.
Referenca: artikulli MSK144 nga Franke dhe Taylor në QEX (2016).
Cilësimet > FST4
FST4 (rreshti FST4 (experimental) i përzgjedhësit të mënyrave) është një mënyrë QSO për sinjale të dobëta në LF, MF dhe HF. Përdor mesazhet FT8 dhe të njëjtën rrjedhë QSO (CQ, raporte, RR73/73, AUTO, lista e stacioneve, regjistri), me 4 tone (GFSK) dhe 160 simbole. QSO-të regjistrohen si MODE=MFSK SUBMODE=FST4 dhe spot-et shkojnë te PSKReporter si FST4.
Specifikimet: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.
Periudha e transmetimit dhe e marrjes është 15, 30, 60, 120, 300, 900 ose 1800 s, e zgjedhur në shiritin e poshtëm ose te Cilësimet. Sa më e gjatë periudha, aq më e ngushtë dhe më e ndjeshme është mënyra: rreth -21 dB në 15 s deri -43 dB në 1800 s (në 2500 Hz). Frekuencat e zakonshme: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.8390 MHz. Me periudhat shumë të gjata transmetuesi mbetet ndezur deri në 30 minuta: cilësimi Kufiri i transmetimit të vazhdueshëm duhet ta lejojë. FST4 është eksperimental.
Seksioni FST4 te Cilësimet > MËNYRAT DIGJITALE ka:
- Periudha (60 s): periudha e transmetimit dhe e marrjes, si në shiritin e poshtëm.
- A priori (aktiv): përdor shenjën tënde të thirrjes dhe atë të partnerit tënd të QSO për të ndihmuar dekoderin.
- Dekodim i vetëm (off): off dekodon gjithë bandën; on dekodon vetëm rreth frekuencës së marrjes.
- Toleranca e marrjes: gjerësia në Hz rreth frekuencës së marrjes (parazgjedhja 100).
- Referencat: S. Franke K9AN, B. Somerville G4WJS, J. Taylor K1JT: “The FST4 and FST4W Protocols for Weak Signal Communication on LF, MF and HF”, QEX (2021).
Cilësimet > FST4W
FST4W (rreshti FST4W (experimental) i përzgjedhësit të mënyrave) është një mënyrë beacon si WSPR: përdor të njëjtin panel WSPR (lista e spot-eve, përqindja e transmetimit të beacon-it, ngarkimi te WSPRnet). Mesazhet kanë 50 bit: CALL GRID POWER, ose PFX/CALL POWER ose CALL/X POWER. Periudha është 120, 300, 900 ose 1800 s; ndjeshmëria është rreth -33 dB (120 s) deri -45 dB (1800 s). Dekodon brenda tolerancës së marrjes (parazgjedhja 100 Hz) rreth frekuencës së marrjes (normalisht 1500 Hz). Spot-et shkojnë te WSPRnet me periudhën.
Specifikimet: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.
Frekuencat e zakonshme: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.8368 MHz. Në bandat më të larta përdor frekuencat pranë frekuencave dial të WSPR. Me periudhat shumë të gjata transmetuesi mbetet ndezur deri në 30 minuta: cilësimi Kufiri i transmetimit të vazhdueshëm duhet ta lejojë. FST4W është eksperimental.
Seksioni FST4W te Cilësimet > MËNYRAT DIGJITALE ka:
- Periudha (120 s): periudha e transmetimit dhe e marrjes, si në shiritin e poshtëm.
- Toleranca e marrjes: gjerësia në Hz rreth frekuencës së marrjes (parazgjedhja 100).
- Përqindja e transmetimit (20 %): pjesa e periudhave në të cilat beacon-i transmeton.
- Referencat: S. Franke K9AN, B. Somerville G4WJS, J. Taylor K1JT: “The FST4 and FST4W Protocols for Weak Signal Communication on LF, MF and HF”, QEX (2021).
Cilësimet > JT65
JT65 (rreshti JT65 (experimental) i përzgjedhësit të mënyrave) është një mënyrë QSO njëminutëshe me 65 tone dhe një kod Reed-Solomon; ndjeshmëria rreth -25 dB (në 2500 Hz). QSO-të regjistrohen si MODE=JT65 me nën-mënyrën (JT65A, JT65B, JT65C) dhe spot-et shkojnë te PSKReporter si JT65. Frekuencat e zakonshme (dial USB): 160 m 1.838, 80 m 3.570, 40 m 7.076, 30 m 10.138, 20 m 14.076, 17 m 18.102, 15 m 21.076, 12 m 24.917, 10 m 28.076, 6 m 50.276, 2 m 144.120 MHz.
- Nën-mënyra (A): A, B ose C, si në shiritin e poshtëm.
- Dekodo vetëm pranë frekuencës së marrjes (off): off dekodon gjithë bandën; on dekodon vetëm rreth frekuencës së marrjes.
- Toleranca e marrjes: gjerësia në Hz rreth frekuencës së marrjes (parazgjedhja 100).
- Referencat: J. Taylor K1JT: “The JT65 Communications Protocol”, QEX (2005); S. Franke K9AN, J. Taylor K1JT: “Open Source Soft-Decision Decoder for the JT65 (63,12) Reed-Solomon Code”, QEX (2016).
Cilësimet > JT9
JT9 (rreshti JT9 (experimental) i përzgjedhësit të mënyrave) është një mënyrë QSO njëminutëshe me 9 tone, 16 Hz e gjerë; ndjeshmëria rreth -27 dB (në 2500 Hz). QSO-të regjistrohen si MODE=JT9 dhe spot-et shkojnë te PSKReporter si JT9. Frekuencat e zakonshme (dial USB): 2 kHz mbi ato të JT65 nga 160 m deri 10 m (20 m 14.078 MHz).
- Dekodo vetëm pranë frekuencës së marrjes (off): off dekodon gjithë bandën; on dekodon vetëm rreth frekuencës së marrjes.
- Toleranca e marrjes: gjerësia në Hz rreth frekuencës së marrjes (parazgjedhja 100).
- Referencat: J. Taylor K1JT: “JT9 protocol description” (2012).
Cilësimet > JT4
JT4 (rreshti JT4 (experimental) i përzgjedhësit të mënyrave) është një mënyrë QSO njëminutëshe me 4 tone dhe një kod konvolucional; ndjeshmëria rreth -23 dB (në 2500 Hz) në JT4A. QSO-të regjistrohen si MODE=JT4 me nën-mënyrën (JT4A deri JT4G) dhe spot-et shkojnë te PSKReporter si JT4. Frekuencat (dial USB): 6 m 50.276, 2 m 144.120, 70 cm 432.065, 23 cm 1296.065, 13 cm 2304.065 MHz; çdo frekuencë tjetër me bandën Tjetër.
- Nën-mënyra (A): A deri G, si në shiritin e poshtëm.
- Dekodo vetëm pranë frekuencës së marrjes (off): off dekodon gjithë bandën; on dekodon vetëm rreth frekuencës së marrjes.
- Toleranca e marrjes: gjerësia në Hz rreth frekuencës së marrjes (parazgjedhja 100).
- Referencat: J. Taylor K1JT: “JT4 protocol description” (2007); J. Layland, W. Lushbaugh: “A Flexible High-Speed Sequential Decoder for Deep Space Channels”, IEEE Trans. Comm. Tech. (1971).
↑ Kthehu te Përmbajtja
PSK31 dhe PSK63 (eksperimentale)
Zgjidhni PSK në zgjedhësin e mënyrave dhe PSK31 ose PSK63 pranë mënyrës në shiritin e poshtëm: hapet i njëjti ekran me modemin PSK dhe butoni i mënyrës lexon emrin e mënyrës. PSK31 është mënyra klasike nga tastiera në tastierë: një bartëse faza e së cilës përmbyset për të bartur tekstin, rreth 50 Hz e gjerë, me 31,25 baud; PSK63 është e njëjta me shpejtësi të dyfishtë dhe gjerësi të dyfishtë. Çdo sinjal PSK në brezin e kalimit dekodohet dhe shkruhet përgjatë gjurmës së tij, dhe ai nën shiritin e marrjes ndiqet gjithmonë. Çdo mënyrë ka frekuencën e vet në çdo brez (në 20 m, 14,070 MHz).
- Ekrani nuk ka butona BAUD, SHIFT dhe
REV në PSK.
- Teksti i ruan shkronjat e mëdha dhe të vogla. Një memorie del si një transmetim; teksti i shkruar me
tastierën del një rresht njëherësh, kur shtyp Enter.
- Regjistrimi: regjistruesi hapet me PSK31 ose
PSK63 (shkruar në skedarët ADIF si mënyra
PSK me atë nënmënyrë), në frekuencën e bartëses sate të transmetuar.
- Variante më të shpejta dhe më të forta, në të njëjtin zgjedhës: PSK125 dhe PSK250 (4 dhe 8 herë më të shpejta, aq herë më të gjera), QPSK31 dhe QPSK63 (katër faza me korrigjim gabimesh: teksti i mbijeton zhurmës dhe shuarjes që e prishin PSK31; të dy stacionet duhet të përdorin të njëjtën). Ato regjistrohen me emrat e tyre.
- Përdor cilësimet e Cilësimet > RTTY (dekodimi, monitori,
memoriet). PSK është e re dhe mund të ndryshojë ende.
↑ Kthehu te Përmbajtja
Olivia, MFSK16 dhe DominoEX (eksperimentale)
The keyboard modes that send one tone at a time are in the HAM tab of the mode selector, one button per family
(OLIVIA, Familja MFSK with MFSK, THOR,
DominoEX and Throb, and so on), each marked experimental. The speed or variant is picked beside the mode in the bottom bar, and each
family remembers the last one you used. The variants: OLIVIA 8/250,
OLIVIA 8/500, OLIVIA 16/500,
OLIVIA 32/1000, OLIVIA 4/250,
MFSK8, MFSK11,
MFSK16, MFSK22,
MFSK32, MFSK64,
MFSK128, DOMINOEX 8,
DOMINOEX 11 and DOMINOEX 16.
Picking one opens the RTTY screen with that modem, and the mode button reads
its name.
- Olivia (tone / gjerësia në Hz): e ngadaltë dhe shumë e fortë, për sinjale të dobëta dhe me fading;
sa më shumë tone, aq më thellë brenda zhurmës. MFSK16: 16 tone në
rreth 316 Hz, me korrigjim gabimesh, një mënyrë e mirë e përditshme; MFSK32 dhe
MFSK64 janë e njëjta me dy dhe katër herë shpejtësinë
(më të gjera, kërkojnë një sinjal më të fortë; MFSK32 është e zakonshme në rrjetet e trafikut emergjent);
MFSK128 është përsëri dy herë më e shpejtë dhe 2 kHz e gjerë. MFSK8
(32 tone, rreth 250 Hz) dhe MFSK11 janë më të ngadalta se
MFSK16 dhe lexojnë sinjale më të dobëta; MFSK22 ndodhet
midis MFSK16 dhe MFSK32.
DominoEX: 18 tone,
i pandjeshëm ndaj akordimit dhe drift-it, më i shpejtë.
- Sinjali nën shiritin e marrjes dekodohet (shiriti është mesi i sinjalit). Vendose shiritin mbi
sinjal; disa herc larg është në rregull.
- Ekrani nuk ka butona BAUD, SHIFT dhe
REV në këto mënyra. Një memorie del si një transmetim; teksti
i shkruar me tastierën del një rresht njëherësh, kur shtyp Enter.
- Çdo familje ka frekuencën e vet në bandat ku përdoret zakonisht (në 20 m:
Olivia 14.1065, MFSK16 14.0785,
DominoEX 14.0715 MHz); gjetkë frekuenca RTTY.
- Regjistrimi: regjistruesi hapet me emrin e mënyrës (për shembull OLIVIA 8/250),
shkruar në skedarët ADIF si mënyra OLIVIA,
MFSK ose DOMINO me nënmënyrën e saj, në
frekuencën e mesit të sinjalit tënd.
- Kufiri i transmetimit të vazhdueshëm zbatohet si në RTTY: një tekst i gjatë
(Olivia është e ngadaltë: rreth 1.5 karaktere në sekondë në 8/250) ndalohet te
kufiri.
- Përdorin cilësimet e Cilësimet > RTTY (dekodimi, monitori,
memoriet). Këto mënyra janë të reja dhe mund të ndryshojnë ende.
↑ Kthehu te Përmbajtja
THOR, Contestia dhe MT63 (eksperimentale)
Edhe tri mënyra tastiere janë në skedën HAM të zgjedhësit të mënyrave, një buton për familje, me variantin e zgjedhur pranë mënyrës në shiritin e poshtëm, secila e shënuar (eksperimentale): THOR 8, THOR 11, THOR 16, THOR 22; CONTESTIA 4/250, CONTESTIA 8/250, CONTESTIA 16/500, CONTESTIA 32/1000; MT63 1000L, MT63 2000L, MT63 500L dhe MT63 1000S. Ato punojnë saktësisht si Olivia (shih më sipër): ekrani RTTY me atë modem, sinjali nën shiritin e marrjes dekodohet, një kujtesë dërgohet si një transmetim, teksti i shkruar një rresht njëherësh.
- THOR: tonet e DominoEX (të pandjeshëm ndaj akordimit dhe drift-it) me korrigjimin e gabimeve të MFSK16;
pak më e ngadaltë se DominoEX me të njëjtin numër shpejtësie, shumë më e fortë.
- Contestia (tone / gjerësia në Hz): një e afërme më e shpejtë e Olivia-s, vetëm me shkronja të mëdha, e popullarizuar në konkurse;
shkronja, shifra dhe pikësimi i zakonshëm (karakteret e tjera dërgohen si ?).
- MT63 (gjerësia në Hz, L = e gjatë, S = ndërthurje e shkurtër): 64 bartëse njëherësh, 500, 1000 ose 2000 Hz e gjerë,
rreth 5 deri 20 karaktere në sekondë; e fortë ndaj fading-ut dhe shpërthimeve zhurme, përdoret në rrjetet emergjente.
Shiriti i marrjes është mesi i sinjalit. Ndërthurja e gjatë është më e fortë, e shkurtra
fillon të printojë më shpejt.
- Frekuencat: në 20 m THOR 14.077, Contestia 14.1095 dhe MT63 14.105 MHz; gjetkë THOR përdor
atë të DominoEX, Contestia atë të Olivia dhe MT63 segmentet e gjera digjitale (për shembull 7.050 MHz). Një frekuencë që cakton
vetë fiton prapë.
- Regjistrimi: regjistruesi hapet me emrin e mënyrës (për shembull THOR 16); në skedarët ADIF THOR shkruhet si
mënyra THOR me nënmënyrën e saj (THOR16 ...), Contestia si mënyra CONTESTI dhe MT63 si mënyra MT63 (ADIF nuk ka nënmënyra për këto
dy).
- Throb dhe ThrobX (rreshtat THROB 1,
THROB 2, THROB 4, THROBX 1,
THROBX 2, THROBX 4; numri është simbolet në sekondë):
një karakter për çdo puls, dërguar si një ose dy tone nga 9 (ThrobX: 11), rreth 70 deri
170 Hz e gjerë. E ngadaltë dhe e thjeshtë; shkronja të mëdha, shifra dhe disa shenja pikësimi (karakteret e tjera dërgohen
si hapësira). ThrobX ka më shumë pikësim. Përdorin frekuencat e
DominoEX.
- IFKP (rreshtat IFKP 0.5, IFKP 1.0,
IFKP 2.0) dhe FSQ (rreshtat FSQ 2,
FSQ 3, FSQ 4.5, FSQ 6; numri
është shpejtësia në simbole në sekondë): 33 tone rreth 390 Hz (FSQ: 300 Hz) e gjerë, secili ton
një hap mbi të mëparshmin, kështu që akordimi disa herc larg nuk ka rëndësi. Shkronjat e vogla, hapësira dhe
pika marrin një hap, gjithçka tjetër dy: shkruaj me shkronja të vogla për të dërguar më shpejt. Nuk kanë nevojë për nisje të gjatë:
teksti shfaqet që nga karakteret e para. FSQ e dërgon çdo rresht si një over dhe vë
përpara tij thirrjen tënde, dy pika dhe një kontroll me dy shkronja (ab1cde:5f), siç bëjnë
stacionet FSQ. Dy komanda të drejtuara: shkruaj një thirrje të ndjekur nga një pikëpyetje
(k1abc?) për t'i kërkuar atij stacioni një raport sinjali (përgjigjet
k1abc:f3ab1cde snr=12 db), ose shkruaj heartbeat për të dërguar
vetëm titullin tënd, kështu që stacionet të listojnë si të dëgjuar. Rele, kuti postare dhe skedarë nuk ofrohen.
- Kufiri i transmetimit të vazhdueshëm zbatohet si në RTTY. Këto mënyra janë të reja dhe mund të ndryshojnë ende.
↑ Kthehu te Përmbajtja
Hellschreiber (Feld Hell, eksperimental)
Hellschreiber e dërgon tekstin si imazh: çdo shkronjë skanohet në kolona të ngushta
dhe marrësi pikturon atë që dëgjon, kështu që e lexon tekstin nga ekrani -- asgjë nuk dekodohet
në shkronja, dhe një sinjal i dobët ose me zhurmë tregon prapë shkronja që syri i dallon. Zgjidhni
HELL (eksperimental) në fund të zgjedhësit të mënyrave: ekrani
RTTY hapet me modemin Hell.
- Imazhi i marrë rrjedh përgjatë shiritit nën ujëvarë, shkronjat më të reja në të djathtë. Çdo
kolonë shtypet dy herë, një kopje mbi tjetrën, kështu që një kopje e secilës shkronjë është gjithmonë e plotë.
- Prekni shiritin për të parë imazhin të palosur në rreshta, si teksti i marrë, në vend të ujëvarës
(një kopje, e rreshtuar); prekni ujëvarën e vogël në shirit për t'u kthyer.
- MODE (në vend të BAUD) kalon nëpër
variantet: FELD (Feld Hell, i zakonshmi),
SLOW, X5, X9,
FSK, FSK105 dhe HELL80.
Të dy stacionet duhet të përdorin të njëjtin.
- SLANT (në vend të SHIFT) drejton një
imazh që anohet: karta e zërit e stacionit tjetër shkon pak shpejt ose ngadalë. Kaloni nëpër të derisa
shkronjat të qëndrojnë drejt.
- Vendosni shiritin e marrjes mbi sinjal (bartësen, ose mesin e dy toneve të varianteve
FSK). Një memorie dërgohet si një transmetim; teksti i shtypur me
tastierë dërgohet një rresht në herë, kur shtypni Enter. Mund të dërgohen shkronja, shifra
dhe shenja të zakonshme pikësimi.
- Çdo brez ka frekuencën e vet Hell kur përdoret një zakonisht (në 20 m
14.063 MHz); gjetkë frekuencën RTTY.
- Regjistrimi: regjistri hapet me mënyrën HELL (ose variantin, për shembull
HELL X5), shkruhet në skedarët ADIF si mënyra
HELL me nënmënyrën e variantit.
- Kufiri i transmetimit të vazhdueshëm zbatohet si në RTTY:
Feld Hell dërgon rreth 2,5 shkronja në sekondë, kështu që një tekst i gjatë refuzohet ose
ndalohet te kufiri. Kjo mënyrë është e re dhe mund të ndryshojë ende.
↑ Kthehu te Tabela e Përmbajtjes
Packet (APRS) (eksperimental)
Packet dërgon kuadro të shkurtra AX.25 si dy tone zanore;
APRS i përdor për pozicione, objekte, mot dhe mesazhe të shkurtra. Zgjidhni
Packet (APRS) (eksperimental) në skedën HAM
të zgjedhësit të mënyrave: ekrani RTTY hapet me modemin e paketave, dhe
shpejtësia zgjidhet pranë mënyrës në shiritin e poshtëm.
- APRS 1200: 1200 baud përmes një radioje FM, në
2 m (144.800 MHz në Evropë dhe Afrikë, 144.390 MHz në Amerikat, 145.175 MHz në regjionin 3; edhe
ISS në 145.825 MHz). Tonet janë fikse; shiritat nuk kanë rëndësi.
- HF PACKET 300: 300 baud në USB në HF (30 m:
10.1473 MHz, edhe 20 m dhe 40 m). Vendosni shiritin e marrjes në mesin e dy toneve.
- Çdo kuadër i dëgjuar është një rresht i tekstit të marrë, si CALL>DEST,PATH:info.
Stacionet, objektet dhe stacionet e motit që dërgojnë pozicion shfaqen edhe në hartë, me
distancën nga lokatori juaj.
- Çdo rresht i një memorieje, ose çdo rresht që shtypni, është një kuadër:
BEACON [koment] dërgon pozicionin tuaj, në gradë, nga lokatori juaj
(kurrë më i saktë se lokatori); CALL: text dërgon një mesazh te ai
stacion; STATUS text një status; një rresht që fillon me një
shenjë APRS (! = : > ;) del siç është.
- Kuadrot tuaja vijnë nga shenja juaj thirrëse me SSID të zgjedhur te Cilësimet >
Packet (ingranazhi i ekranit), përmes shtegut të digipeater-it të vendosur atje
(WIDE1-1,WIDE2-1 si parazgjedhje, vetëm 2 m).
- Transmetimi kërkon TX ON dhe refuzohet jashtë brezave të amatorëve; kufiri i transmetimit të vazhdueshëm vlen si në RTTY. Regjistrohet si PKT. Kjo mënyrë është e re dhe mund të ndryshojë ende.
- AUTO: me AUTO të ndezur dhe TX ON, mesazhet e dërguara te ju konfirmohen automatikisht. Me AUTO të fikur (parazgjedhja, sa herë që fillon Packet) asgjë nuk konfirmohet vetë, dhe me TX OFF asgjë nuk dërgohet kurrë. Prekja e një mesazhi të marrë të adresuar për ju pyet “Të konfirmohet mesazhi nga CALL?” dhe e dërgon konfirmimin me dorë.
- HEARD: rendit stacionet e paketave të dëgjuara (distanca, mosha, teksti i fundit) dhe hap hartën.
- Në APRS 1200 qFT8 thotë një herë ta vendosni radion në FM me dorë: ende nuk e kalon një radio në FM.
↑ Kthehu te Tabela e Përmbajtjes
SSTV (figura)
SSTV (televizion me skanim të ngadaltë) dërgon një figurë të palëvizshme si tingull, rresht pas rreshti, në
gjysmë minute deri në rreth katër minuta. qFT8 merr figura vetë ndërsa je në këtë mënyrë, dhe
dërgon figurat e tua, një foto ose një nga figurat e gatshme të tij, me shenjën tënde të thirrjes të shkruar mbi to.
Specifikimet: J. L. Barber (N7CXI), “Proposal for SSTV Mode Specifications”, forumi SSTV i Dayton Hamvention, maj 2000.
Zgjidh SSTV me përzgjedhësin e mënyrave të shiritit të poshtëm. Radioja
shkon te frekuenca e thirrjes SSTV e bandës, në
USB. Paneli tregon një gjysmë njëherësh: RX, figurat e
marra, ose TX, figura që do të dërgohet. Dy butonat lart majtas kalojnë nga njëra te
tjetra; kalimi ndryshon vetëm ç'sheh, nuk dërgon kurrë asgjë.
Gjysma e marrjes (RX)
- AUTO: I ndezur (jeshil, parazgjedhja), qFT8 gjen çdo
figurë vetë, në çdo mënyrë. I fikur, merr gjatë gjithë kohës në një mënyrë, si një figurë që rrotullohet
(marrja manuale). Zgjedhja kujtohet.
- RX | TX: Gjysma e shfaqur.
Një pikë e verdhë mbi RX do të thotë se hyri një figurë ndërsa shfaqej gjysma e
dërgimit. SEND e shfaq vetë gjysmën e dërgimit, dhe paneli kthehet te
gjysma e marrjes kur figura mbaron.
- Statusi i marrjes: LISTENING (çdo mënyrë, gjithë
brezi i kalimit); RECEIVING me mënyrën, sa larg frekuencës është stacioni
dhe rreshti që po vizatohet; MANUAL kur
AUTO është off; PAUSED ndërsa dërgon.
- Ingranazhi hap Cilësimet >
SSTV.
- QSO hap regjistruesin për figurën e shfaqur
(regjistrimi).
- Figura e marrë: ajo që po mbërrin, e vizatuar rresht pas rreshti, ose figura e ruajtur
që ke zgjedhur në shirit. Shenja në qoshen e saj: një unazë qelibar që mbushet ndërsa mbërrin (me një
shigjetë jeshile brenda kur do të ruhet në fund), një shenjë jeshile pasi ruhet, një shigjetë gri
kur nuk ruhet. Prek një figurë të ruajtur për ta redaktuar.
- Titulli: koha (UTC) dhe mënyra; ndërsa
figura mbërrin, përqindja dhe sekondat e mbetura; për një figurë të ruajtur, "u bashkua në rreshtin ...",
"sinjali humbi në rreshtin ..." ose "... rreshta u humbën" kur nuk është e plotë. Pranë tij,
fusha e shenjës së thirrjes.
- RUAJ e shkruan figurën në
dosjen e figurave dhe bëhet jeshil
(SAVED). Kur shtypet ndërsa figura është ende duke mbërritur, shfaq
SAVES WHEN IT ENDS.
- NDRYSHO përmirëson një figurë të ruajtur: ndriçimin, kontrastin,
ngjyrën, nuancën, mprehtësinë dhe heqjen e zhurmës. Figura siç u mor ruhet gjithmonë:
REVERT zhbën gjithçka, dhe SAVE COPY
e ruan versionin e redaktuar si skedar më vete.
- PËRGJIGJU kërkon shenjën e thirrjes së stacionit tjetër (nis
nga fusha e shenjës së thirrjes) dhe shkruan "shenja e tyre DE e jotja" mbi
figurën tënde për t'u dërguar, në një nga pesë paraqitjet e përgjigjes; figura e marrë nuk dërgohet
kurrë mbrapsht. Mënyra ndryshon në atë që përdori figura e marrë. Nëse
kufiri yt i transmetimit të vazhdueshëm është shumë i shkurtër për atë mënyrë, një njoftim e
thotë; kufiri nuk ndryshohet kurrë për ty.
- Koshi e fshin figurën e shfaqur nga qFT8, pas një pyetjeje. Një kopje e ruajtur tashmë
në dosjen e figurave mbetet aty, dhe pyetja e thotë.
- Shiriti: figura që mbërrin e para, pastaj figurat e ruajtura, më e reja e para
(figurat e marra).
- Përzgjedhësi i mënyrave SSTV i shiritit të poshtëm: mënyrat Martin,
Scottie, Robot, PD, Wraase dhe Pasokon, secila me sekondat që zgjat një figurë. Është mënyra në të cilën
dërgohen figurat, dhe mënyra e marrë kur AUTO është off. Pranë
tij, zona e mesazheve thotë ç'po ndodh ("duke dëgjuar", "duke marrë" me përqindjen,
"duke dërguar" me sekondat e mbetura).
- Sloti SSTV në ujëvarë: figurat dërgohen
dhe merren midis 1100 dhe 2300 Hz, me identifikimin Morse në 1000 Hz. Çdo figurë
e dëgjuar ose e dërguar merr një kuti me mënyrën dhe shenjën e saj të thirrjes; prek një kuti për të shfaqur atë figurë.
Gjysma e dërgimit (TX)
- Mënyra në të cilën do të dërgohet figura, me madhësinë dhe sistemin e saj të ngjyrave. Zgjidhet
me përzgjedhësin e mënyrave të shiritit të poshtëm.
- NGARKO hap Zgjidh një
figurë.
- Figura për t'u dërguar, saktësisht siç do të dalë në ajër. Kur është bosh, shkruan
Tap to load a picture. Prekje për ta përshtatur sërish me formën e mënyrës.
Shigjeta e vogël në qoshen e saj e ruan, siç do të dërgohet, në dosjen e figurave.
- Stili i shenjës së thirrjes: shigjetat kalojnë nëpër 16 stilet dhe
No callsign; një prekje mbi emrin e stilit hap përzgjedhësin e stilit dhe të ngjyrës.
- Paleta hap të njëjtin përzgjedhës: stilet si listë dhe tetë ngjyra teksti.
Çdo zgjedhje shfaqet menjëherë mbi figurë dhe ruhet për figurën tjetër.
- Lapsi shton një rresht me tekstin tënd në figurë (lapsi bëhet i verdhë ndërsa ka
një).
- HIQE e heq figurën e ngarkuar.
- DËRGO tregon sekondat që zgjat gjithë transmetimi.
Ndërsa figura është në ajër bëhet STOP me sekondat e mbetura,
dhe rreshtat e dërguar tashmë shënohen mbi figurë.
- Vija e kuqe, poshtë, nën SEND: Press TX ON to send pictures. Me një
QMX firmware i të cilit nuk mund të dërgojë figura, shkruan këtë në vend të saj.
- Figurat e shpejta: gjashtë figurat e fundit që ngarkove, pastaj ato të gatshmet,
tashmë në stilin e shenjës sate të thirrjes. Një prekje e ngarkon një si figurë për t'u dërguar; nuk dërgohet kurrë derisa
të shtypësh SEND.
Marrja e figurave
Me AUTO të ndezur nuk ka asgjë për të caktuar. qFT8 njeh mënyrën e çdo
transmetimi nga sinjali i tij i nisjes, dhe gjithashtu kur akordon pasi figura ka nisur (rreshtat
e humbur mbeten bosh). Dëgjon në gjithë brezin e kalimit, nga rreth 1000 Hz nën deri në
800 Hz mbi tonet e zakonshme. Një figurë e dërguar pak jashtë frekuencës, ose nga një stacion kohëzimi i të cilit
është pak i gabuar, drejtohet automatikisht. Nëse dy stacione dërgojnë në të njëjtën kohë në frekuenca
qartësisht të ndryshme, të dyja figurat merren dhe ruhen; prek një kuti në ujëvarë për të zgjedhur
atë që shfaqet.
Marrja manuale (AUTO off)
Për një stacion sinjalin e nisjes së të cilit e humbe ose që qFT8 nuk e kap vetë, fik
AUTO. Atëherë qFT8 merr mënyrën e zgjedhur në shiritin e poshtëm gjatë gjithë
kohës, si një figurë e gjatë që rrotullohet: rreshtat më të rinj shtohen poshtë dhe figura ngjitet lart.
Statusi shkruan MANUAL me mënyrën dhe zhvendosjen; kur një sinjal nisjeje
dëgjohet në ndonjë mënyrë e thotë, vetëm si sugjerim (ndrysho vetë mënyrën).
- Shënuesi i marrjes: në ujëvarë sloti bëhet një shënues me dy skaje
të verdha. Tërhiqe mbi sinjal (me gisht, ose me maus në kompjuter); qFT8 ndjek sinjalin brenda
rreth 100 Hz prej tij. Pozicioni kujtohet.
- RUAJ dhe NDRYSHO
hapin së pari Preje figurën: tërhiq dy skajet e verdha rreth figurës që
dëshiron; nisin mbi figurën e fundit të plotë. Prerja bëhet një figurë e ruajtur në shirit, pastaj
ruhet ose hapet në redaktor.
- Koshi e nis figurën që rrotullohet përsëri bosh; figurat e ruajtura nuk
preken.
E kujt është figura? Fusha e shenjës së thirrjes
Shumë stacione identifikohen rreth figurës së tyre, me kod Morse para ose pas saj, ose me një
shpërthim të shkurtër të dhënash pas saj. qFT8 lexon të dyja, dhe e shkruan shenjën e thirrjes në fushën pranë titullit.
Kur nuk u dëgjua asgjë fusha shkruan
Shenja e panjohur. Prek fushën për të shkruar vetë shenjën e thirrjes
(shpesh është e shkruar mbi figurë) ose për ta korrigjuar; ç'shkruan zëvendëson ç'u
dëgjua, dhe REPLY dhe QSO nisin prej saj.
Figurat e marra
qFT8 ruan vetë figurat e fundit të marra, qofshin të ruajtura apo jo nga ti: 100 prej tyre përveç nëse
ndryshon Figura të marra të ruajtura në aplikacion; më e vjetra hiqet kur mbërrin një e re.
Mbijetojnë një rinisje. Shiriti nën figurë i tregon, më e reja e para, secila me shenjën e saj
e ruajtur / e paruajtur; figura që po mbërrin ende është e para. Prek një për ta shfaqur; ndërsa një figurë
mbërrin, prek të parën për ta ndjekur sërish. Kur nuk mbërrin asgjë, shfaqet figura më e re e ruajtur.
Dosja e figurave
SAVE (ose Ruaj automatikisht çdo imazh të marrë në pajisje)
e shkruan figurën si skedar PNG, dhe një njoftim thotë ku:
- Telefon ose tablet:
Pictures/qFT8 SSTV, kështu që figurat
shfaqen në galeri. Android 6 deri 9 kërkon një herë qasje në ruajtje; pa të figurat shkojnë te
dosja e vetë qFT8 dhe njoftimi e thotë.
- Kompjuter: një dosje
qFT8 SSTV në dosjen tënde Pictures
(atë që përdor desktopi yt, edhe kur ka emër tjetër në gjuhën tënde).
- iPhone dhe iPad: një dosje
qFT8 SSTV në ruajtjen e vetë
qFT8.
- Telekomanda në ueb: figura ruhet aty ku punon qFT8, dhe shfletuesi shkarkon një
kopje. Një faqe që mund vetëm të shohë shfaq DOWNLOAD në vend të saj, që vetëm
shkarkon.
Ruajtja automatike është e fikur në telefon, tablet dhe iPhone, dhe e ndezur në kompjuter. Në iPhone një figurë e ruajtur shkon edhe te Fotot (sistemi pyet një herë). Figurat e ruajtura emërtohen me datën dhe orën (UTC), brezin, frekuencën në kHz, mënyrën dhe shenjën thirrëse, për shembull 2026-10-05_1431_20m_14230_M1_Q1ABC.png, ose ..._UNKNOWN.png kur nuk ka shenjë thirrëse. Nëse shenja thirrëse mbërrin ose shkruhet pasi figura është ruajtur, skedari i ruajtur riemërtohet; nuk bëhet kopje e dytë. Një kopje e redaktuar mbaron me _edit.png, dhe një figurë e ruajtur nga gjysma e dërgimit me _tx.png. Fshirja e një figure në qFT8 nuk fshin kurrë një skedar të ruajtur.
Dërgimi i një figure
- Zgjidh mënyrën me përzgjedhësin e shiritit të poshtëm. Nëse i përgjigjesh një stacioni, përdor mënyrën që ai
përdori (REPLY e bën këtë për ty). Robot 36, Martin 1 dhe Scottie 1 janë
ato të zakonshmet.
- Shtyp NGARKO (ose prek figurën bosh).
Zgjidh një figurë tregon figurat e tua (Galeria;
Skedarët në kompjuter), Kamera aty ku ka një, dhe 59
figura të gatshme (karta CQ, logoja e qFT8, peizazhe, iluzione optike, një kartë QSL,
73...). Mund të ndash edhe një figurë me qFT8 nga një aplikacion tjetër; nëse përdoret një mënyrë tjetër, qFT8
pyet para se të kalojë në SSTV.
- Nëse figura nuk ka formën e mënyrës, vijon Përshtate figurën:
WHOLE e tregon të gjithën me kufij, CROP
mbush kornizën (tërhiq për ta lëvizur, shtrëngo për zmadhim), ROTATE e rrotullon, dhe
ndriçimi, kontrasti dhe Auto contrast e rregullojnë.
USE PICTURE e merr.
- Vijon Stili i shenjës së thirrjes: figura jote në secilin nga 16 stilet e shenjës së thirrjes. Prek
një dhe shtyp PËRDOR; PRAPA kthehet te figurat.
- Armo TX me butonin TX ON dhe shtyp
DËRGO.
Fikja e TX, shtypja e STOP,
ose ndryshimi i bandës ose mënyrës e ndalon figurën menjëherë; pas STOP,
TX mbetet ndezur, gati për të dërguar sërish. Nëse një figurë po mbërrin kur shtyp
DËRGO, qFT8 pyet para se të ndalojë marrjen.
Stilet e shenjës së thirrjes
Data është data UTC kur dërgohet figura, dhe banda ajo ku je.
"CQ" në një stil shkruhet si CQ DE dhe shenja jote e thirrjes.
- CQ + datë + bandë, në një shirit poshtë (parazgjedhja).
- Shenja e thirrjes vetëm, në një shirit poshtë.
- Datë e madhe + bandë, poshtë: CQ dhe shenja jote e thirrjes, me bandën dhe datën me shkronja
të mëdha.
- Datë e madhe + bandë, lart: banda dhe data me shkronja të mëdha lart, CQ dhe shenja jote e
thirrjes poshtë.
- Shirit: shenja e thirrjes + data + banda: figura pak më e vogël, mbi një shirit me
CQ, shenjën tënde të thirrjes, datën dhe bandën.
- Shirit: shenja e thirrjes: e njëjta, vetëm me shenjën tënde të thirrjes.
- CQ i madh + çip i datës: një CQ i madh në qoshe dhe një etiketë e vogël me bandën dhe
datën.
- Shenja e thirrjes në qendër: shenja jote e thirrjes me shkronja të mëdha në mes.
- Biletë + datë: një biletë në qoshe me shenjën tënde të thirrjes, bandën dhe datën.
- Shenja e thirrjes lart majtas.
- Kornizë + datë: një kornizë me ngjyrë, me shenjën tënde të thirrjes dhe bandën e datën
brenda.
- Hije e shenjës së thirrjes: shenja jote e thirrjes me një hije.
- CQ CQ + datë: CQ CQ CQ lart, shenja jote e thirrjes, banda dhe data
poshtë.
- Shenja e thirrjes në shiritin e sipërm: shenja jote e thirrjes në një shirit të çelët përgjatë majës.
- Datë si vulë postare: shenja jote e thirrjes lart majtas dhe një vulë postare e rrumbullakët me bandën
dhe datën.
- Shenjë thirrjeje me shtresa: shenja jote e thirrjes me disa kontura rreth shkronjave.
Pa shenjë thirrjeje nuk shkruan asgjë mbi figurë (vetëm rreshtin tënd të tekstit, nëse e shtove
një). Shenja e thirrjes dërgohet prapë në kod Morse ose si FSK ID nëse ato
janë aktive te Cilësimet. Një figurë përgjigjeje përdor në vend një nga pesë paraqitjet e përgjigjes (njëra mbi tjetrën,
krah për krah, lart e poshtë, kontur i madh, me datë + bandë); shigjetat dhe paleta kalojnë nëpër
ato.
Kufijtë e transmetimit
Një figurë është një transmetim i vazhdueshëm me fuqi të plotë: rreth 40 sekonda në Robot 36, dy minuta në
Martin 1, dhe mbi katër minuta në mënyrat më të ngadalta. Gjithçka llogaritet: sinjali i nisjes, shenja e
thirrjes në Morse, figura dhe FSK ID, dhe sekondat te
SEND dhe në listën e mënyrave janë gjithë ajo kohë.
- Një mënyrë më e gjatë se kufiri i transmetimit të vazhdueshëm i radios sate është gri
në listën e mënyrave. Zgjedhja e saj, ose shtypja e SEND në të, shpjegon
pse dhe ofron të hapë cilësimin; nuk dërgohet asgjë.
- Nën çdo zgjedhje të cilësimit, qFT8 liston mënyrat SSTV që ajo zgjedhje
shton, kështu që sheh ç'të jep rritja e tij.
- Fikja e shenjës së thirrjes në Morse ose e FSK ID te
Cilësimet > SSTV e bën çdo figurë
disa sekonda më të shkurtër.
- Kufiri nuk ndryshohet kurrë për ty, as nga REPLY.
Një QMX ose QMX+ kërkon firmware 1_04_001 ose më të ri
për të dërguar figura; me firmware më të vjetër SSTV është vetëm marrje dhe vija e kuqe
e gjysmës së dërgimit e thotë.
Regjistrimi i një SSTV QSO
Asgjë nuk regjistrohet vetë. Shfaq figurën e stacionit tjetër dhe shtyp
QSO: regjistruesi hapet me mënyrën
SSTV, bandën, frekuencën e radios, shenjën e thirrjes nga fusha e
shenjës së thirrjes, dhe 595 të dërguar e të marrë. Një njoftim të kërkon të kontrollosh shenjën e thirrjes, ose ta shkruash kur nuk u
gjet asnjë. Ruaje si çdo QSO tjetër; pastaj ngarkohet te
shërbimet e tua si të tjerat.
- Kompjuteri: i njëjti panel, me RECEIVE |
SEND në vend të RX |
TX, mausi në vend të gishtit (kliko për të ngarkuar, tërhiq shënuesin),
dhe Skedarët në vend të galerisë dhe kamerës.
- iPhone dhe iPad: i njëjti panel dhe të njëjtat kontrolle si në një telefon Android.
- Telekomanda në ueb: kolonat e marrjes dhe të dërgimit krah për krah, me
AUTO, shënuesin e marrjes, shiritin, SAVE
dhe REPLY në njërën anë, dhe përzgjedhësin e mënyrave,
LOAD, stilet, DROP dhe
SEND në tjetrën. LOAD zgjedh një figurë në
shfletues dhe e pret aty (tërhiq; zmadho me rrëshqitësin ose rrotën e mausit). Redaktimi, fshirja
dhe regjistrimi bëhen në vetë qFT8. SEND funksionon vetëm kur operatori
ka TX ON në qFT8.
Cilësimet > SSTV
Hape me ingranazhin e panelit, ose nga skeda Cilësimet. Marrja:
- Ruaj automatikisht çdo imazh të marrë në pajisje (off në telefona dhe iPhone, on
në kompjuter).
- Figura të marra të ruajtura në aplikacion: 25, 50, 100 (parazgjedhja), 200 ose 500.
- Korrigjimi i orës së kartës së zërit: Automatik (parazgjedhje), Manual ose Off. Një kartë zëri ora e së cilës shkon pak shpejt ose ngadalë e anon çdo figurë që merrni dhe çdo figurë që dërgoni. Mënyra Automatik mëson sa del jashtë karta juaj nga figurat që merrni (nga figura e tretë e mirë; rreshti nën zgjedhjen tregon vlerën) dhe e heq këtë nga të dyja: figurat e marra dalin drejt, dhe tuajat mbërrijnë drejt edhe te stacionet programi i të cilave nuk i drejton figurat. Korrigjim manual (nga -10000 në +10000 ppm, + = karta shkon shpejt) përdoret kur zgjidhni Manual; lëvizja e saj zgjedh Manual, dhe zgjedhja e Manual e nis nga vlera e mësuar. Çdo figurë drejtohet edhe vetë, deri në 2000 ppm mes orëve të dy stacioneve.
Dërgimi:
- Dërgo shenjën tënde të thirrjes në CW: off, para figurës (parazgjedhja),
pas saj, ose të dyja. Vetëm shenja e thirrjes, me 20 WPM; sekondat e saj llogariten në kohën e
transmetimit.
- Dërgo FSK ID pas çdo figure (on): një shpërthim i shkurtër të dhënash
që lejon programin e stacionit tjetër të lexojë shenjën tënde të thirrjes.
- Stili i tekstit: stili i shenjës së thirrjes me të cilin nis figura tjetër (stili 1 në një
instalim të ri), dhe Ngjyra e tekstit (e bardhë).
- Kontrast automatik dhe Mprih automatikisht (të dyja on): zbatohen te
figura që dërgon.
RIVENDOS PARAZGJEDHJET rikthen çdo cilësim SSTV.
↑ Kthehu te Përmbajtja
DRAW (figura në ujëvarë)
DRAW pikturon një figurë gri drejtpërdrejt në ujëvarën e stacioneve të tjera:
çdo kolonë e figurës është një ton, 6.25 Hz nga tjetri, dhe çdo rresht i figurës dërgohet
për një pjesë të sekondës, nga rreshti i poshtëm te ai i sipërmi. Kushdo me një ujëvarë e sheh figurën tënde
të shfaqet, me ose pa qFT8. Një figurë mund të ketë çdo formë: një foto, një vizatim, ose thjesht një rresht
teksti si shenja jote e thirrjes. DRAW nuk është një mënyrë standarde; është
bërë për t'u parë.
Specifikimet: dizajn i vetë qFT8.
Zgjidh DRAW me përzgjedhësin e mënyrave të shiritit të poshtëm.
RX dhe TX
në krye të panelit tregojnë gjysmën e marrjes ose të dërgimit:
- Faktet: gjerësia, madhësia e figurës në kolona e rreshta, dhe shpejtësia.
- NGARKO: "Bëj një foto" ose "Zgjidh një figurë". Figura
e ruan formën e vet.
- Figura për t'u dërguar, në gri, vizatuar me ngjyrat e ujëvarës sate: kjo është
ajo që do të shohin stacionet e tjera. Gri rreth saj nuk dërgohet. Ndërsa është në ajër një vijë
e verdhë shënon rreshtin që po dërgohet -- rreshti i poshtëm del i pari, kështu që ngjitet nga poshtë -- me
"Në ajër: rreshti N nga M".
- Shenja e thirrjes (e ndezur si parazgjedhje; kutia e shënuar në buton e tregon): shenja jote e thirrjes
me shkronja të mëdha nën figurë.
Lapsi ndryshon tekstin e pllakës (bosh = shenja jote e thirrjes).
Kontrast automatik e bën pjesën më të errët të figurës të zezë dhe më të ndritshmen
të bardhë, me një shtypje; Kontrasti dhe Ndriçimi i cakton ti
me dorë më pas.
- HIQE kthehet te pllaka e shenjës së thirrjes vetëm.
DËRGO tregon sa sekonda zgjat figura, dhe
bëhet STOP me sekondat e mbetura.
- Vija e kuqe, poshtë, nën SEND, thotë pse figura nuk mund të dërgohet tani, dhe fshihet kur asgjë
nuk e pengon: "Press TX ON to send pictures"; "20 s: mbi kufirin tënd 15 s"
(figura është më e gjatë se kufiri i transmetimit të vazhdueshëm i radios sate);
"Në 30 m mund të dërgohet vetëm gjerësia 500 Hz"; "TX do të ishte jashtë bandave amatore"; ose, me një
QMX firmware i të cilit nuk mund ta kalojë radion në SSB
përmes CAT, që figurat mund vetëm të merren.
- SHPEJTËSIA: 3.125, 6.25 (parazgjedhja: një rresht zgjat sa
një ton FT8) ose 12.5 rreshta në sekondë; lista tregon sekondat e
figurës në çdo shpejtësi, dhe një shpejtësi shumë e gjatë për kufirin tënd e thotë kur e prek. Pranë saj: sa
nga kufiri yt i transmetimit të vazhdueshëm përdor figura ("20 s nga kufiri yt
30 s").
- Pllakat e tekstit: një prekje ngarkon "CQ" dhe shenjën tënde të thirrjes, "73" dhe shenjën tënde të thirrjes, ose
shenjën tënde të thirrjes vetëm, si gjithë figurën.
- ROTULLO (butoni me shigjetën e kthimit pranë DROP) e rrotullon
gjithë transmetimin, pllakën përfshirë, një çerek rrotullimi me çdo shtypje, kështu që lexohet drejt në një ujëvarë
që lëviz anash; butoni tregon rrotullimin (90°, 180°, 270°). Një figurë e gjatë e rrotulluar
anash zvogëlohet që të dërgohet e tëra. Në anën e marrjes, ROTULLO e rrotullon
figurën e shfaqur (dhe të ruajtur) në të njëjtën mënyrë.
- Gjerësia në shiritin e poshtëm: 500, 700 (parazgjedhja) ose 1200 Hz, me
sekondat e figurës në çdo gjerësi. Një figurë më e gjerë ka më shumë kolona, prandaj është më e mprehtë dhe zgjat
më shumë.
- Brezi DRAW në ujëvarë: figura ndodhet
midis 1000 Hz dhe 1000 Hz plus gjerësia e saj.
Marrja e fotove
Nuk ka asgjë për të nisur: qFT8 dëgjon gjatë gjithë kohës ndërsa je në këtë mënyrë, edhe kur shfaqet
gjysma e dërgimit.
- RX dhe TX:
gjysma e marrjes dhe gjysma e dërgimit.
- Rreshti i gjendjes: dëgjim, gjerësia dhe banda që dëgjohet
(1000–1700 Hz te 700 Hz). Kur fotoja jote është në ajër, marrësi pushon dhe
rreshti e tregon këtë.
- Fotoja e marrë: banda DRAW i tri minutave të fundit
si një foto e vetme, rreshti më i ri sipër, me piksele katrore, vizatuar me ngjyrat e
ujëvarës sate: një foto e dërguar me qFT8 shfaqet drejt. Para se të mbërrijë diçka, tregon se cilat
frekuenca dëgjon.
- Etiketa e drejtpërdrejtë: mënyra, gjerësia dhe shpejtësia me të cilën vizatohet fotoja.
- RUAJ (blu kur ka diçka për të ruajtur) ruan
foton e shfaqur, e prerë aty ku dallohet nga zhurma, në gri, siç është marrë, si një
PNG me emër që përmban datën dhe orën (UTC) dhe
gjerësinë. Në telefon ose tablet shkon në dosjen e fotove, te
Pictures/qFT8 DRAW; nëse qFT8 nuk lejohet të shkruajë aty, ruhet në
dosjen e vet të qFT8 dhe njoftimi tregon ku.
- ROTULLO (butoni me shigjetën e kthimit) e kthen foton e shfaqur (dhe të ruajtur) një çerek
rrotullimi me çdo shtypje; butoni tregon rrotullimin (90°, 180°, 270°).
- SHPEJTËSIA: vendose te shpejtësia që përdor stacioni tjetër
(3.125, 6.25 ose 12.5 rreshta në sekondë); e gjithë fotoja e marrë vizatohet përsëri me shpejtësinë e re.
Nuk e ndryshon shpejtësinë me të cilën dërgon ti.
AGC e radios sate: kontrolli automatik i përforcimit i radios ul përforcimin te një
rresht i ndritshëm dhe e ngre te një rresht i errët, gjë që e vijëzon foton e marrë. qFT8 mat zhurmën pranë
fotos në çdo rresht dhe e korrigjon, dhe e njofton kur e sheh përforcimin të lëvizë
me foton: atëherë vendose AGC të radios te OFF
ose SLOW (dhe ule pak përforcimin RF
nëse banda është e zhurmshme).
Dërgimi i një fotoje
- Zgjidh gjerësinë në shiritin e poshtëm dhe shpejtësinë me SHPEJTËSIA.
- Ngarko një foto, ose prek një pllakë teksti. Cakto kontrastin, ose shtyp Kontrast automatik.
- Armo TX dhe shtyp DËRGO.
Çaktivizimi i TX, shtypja e STOP,
TUNE, ose ndryshimi i bandës apo i mënyrat e ndalon foton menjëherë. Një foto më e gjatë
se kufiri i transmetimit të vazhdueshëm i radios sate nuk dërgohet: rreshti i kuq
tregon sa e gjatë është, dhe një shpejtësi më e madhe, një gjerësi më e ngushtë ose një foto më e vogël e sjell nën kufi.
Të gjitha tonet dërgohen njëkohësisht, ndaj mbaje nivelin e transmetimit si për FT8, me
ALC të radios të ulët.
Paneli është i njëjtë kudo, me të njëjtat butona. Dallimet:
- Kompjuteri: NGARKO hap një skedar fotoje;
RUAJ shkruan në dosjen
qFT8 DRAW brenda dosjes Pictures.
- iPhone: NGARKO ofron "Take a photo"
ose "Choose a picture", si në një telefon; RUAJ e ruan
foton në dosjen
qFT8 DRAW të skedarëve të vetë qFT8.
- Telekomanda web tregon të njëjtën foto për t'u dërguar dhe foton e marrë.
NGARKO merr një foto nga pajisja ku punon shfletuesi
(e bërë më së shumti 192 kolona e gjerë, fotoja më e gjerë që dërgon DRAW);
RUAJ ruan në telefonin ose kompjuterin ku punon qFT8,
jo në shfletues. Dërgimi kërkon nivelin e hyrjes me kontroll të plotë dhe, si në aplikacion, del
në ajër vetëm kur TX është i armuar.
Sa larg arrin?
DRAW është bërë për t'u parë, jo për të nxjerrë sinjale nga zhurma. Një pllakë me shenjën thirrëse me 700 Hz të paracaktuar dhe 6.25 rreshta në sekondë lexohet deri në rreth -2 dB SNR (gjerësi bande 2500 Hz), me 3.125 rreshta në sekondë rreth -5 dB; një foto duket mirë nga rreth +4 dB. FT8 arrin rreth -21 dB, ndaj nëse stacioni tjetër mezi e dekodon FT8 tënd, nuk do ta shohë foton tënde. Shpejtësitë më të ulëta dhe gjerësitë më të ngushta arrijnë më larg. Zbehja i kushton çdo mënyra rreth 6 dB. Ajo që të jep DRAW dhe mënyrat e tjera jo: kushdo që shikon një ujëvarë e sheh foton tënde, pa asnjë program të veçantë.
Frekuencat, brezi anësor dhe regjistrimi
qFT8 akordohet te frekuenca e vet DRAW në çdo bandë, e zgjedhur në segmentet
"të gjitha mënyrat" të planeve të bandave IARU të tri rajoneve, larg qendrave të aktivitetit
SSTV, digjital dhe zë (dial, USB):
160 m 1.865, 80 m 3.665, 40 m 7.190, 30 m 10.145 (vetëm 500 Hz), 20 m 14.335, 17 m 18.140,
15 m 21.400, 12 m 24.975, 10 m 28.520 dhe 6 m 50.380 MHz. 60 m nuk ka frekuencë (rregullat ndryshojnë
nga vendi në vend). Në 30 m planet e bandave lejojnë më së shumti 500 Hz, ndaj atje dërgohet vetëm
gjerësia 500 Hz. Kontrollo licencën tënde dhe planin lokal të bandave.
Radioja është në USB në çdo bandë. Një stacion që dëgjon në
LSB e sheh foton të pasqyruar nga e majta në të djathtë.
QSO hap regjistrin me mënyrën
DRAW: standardi i regjistrimit (ADIF) nuk ka
DRAW, dhe një foto e palëvizshme e dërguar rresht pas rreshti është ajo që do të thotë
FAX aty (llogaritet si mënyrë imazhi, si
SSTV). Një QMX kërkon të njëjtin firmuer si për
SSTV. Regjistrat, skedarët dhe ngarkimet e shkruajnë si FAX me nënmënyrën DRAW; parqet (POTA) dhe eQSL marrin FAX të thjeshtë.
↑ Kthehu te Tabela e Përmbajtjes
Satelitët dhe busulla e hartës
Satelitët amatorë vizatohen në Hartën e Botës, duke lëvizur në kohë reale, dhe një
satelit mund të punohet nga aplikacioni: ku është, kur kalon, ku duhet shënjuar dhe zhvendosja
Doppler. Gjithçka llogaritet në pajisjen tënde nga të dhënat orbitale që qFT8 shkarkon vetëm kur
shfaqen satelitët. Busulla të ndihmon të shënjosh drejt një sateliti ose një stacioni.
Butoni SAT në shiritin e majtë të veglave të
hartës shfaq ose fsheh çdo satelit në hartë (është i aktivizuar si parazgjedhje). Kthimi i
satelitëve të fshehur nuk kushton asgjë: të dhënat orbitale vazhdojnë të përditësohen, ndaj
shtypja përsëri është e menjëhershme. Si parazgjedhje harta shfaq satelitët HF.
Cilësimet > Harta e botës > Satelitët në hartë zgjedh çfarë shfaq: HF,
VHF, UHF dhe SHF, secili si dykahëshe (një përsëritës, transponder ose
digipiter përmes të cilit mund të punoni) ose vetëm dëgjim (shenjues,
telemetri, imazhe); në fillim janë shënuar vetëm dy rreshtat HF, dhe shënimi i një rreshti
tjetër shton satelitët e tij. Një satelit mund të jetë të dyja, për shembull përsëritës në VHF
dhe shenjues në HF. Një satelit pa frekuencë të njohur nuk ka rresht: shfaqet vetëm kur janë
shënuar të gjithë rreshtat, dhe një linjë nën rreshta tregon sa janë. Kur shënoni një bandë
VHF ose UHF (6 m, 2 m, 70 cm, 23 cm) te Cilësimet > Zgjedhja e bandave,
qFT8 pyet nëse duhen shfaqur edhe satelitët e asaj bande; Po shënon të dy
rreshtat e saj te Cilësimet > Harta e botës. Çdo satelit në hartë mban emrin e tij; ku
grumbullohen, zmadhoni për t'i ndarë.
Zgjedhja e një sateliti: gjurma dhe gjurma e mbulimit të tij
Prek një satelit dhe shfaqet i vetëm (të tjerët kthehen kur prek diku tjetër në hartë), me
gjurmën e tij për një orbitë, gjurmën e mbulimit (pjesa e Tokës ku ai është mbi horizont) dhe një
gjurmë më të gjatë përpara me një shenjë si +2 h në kohë të rregullta. Dy zgjedhje te
Cilësimet > Harta e botës vendosin se si duket kjo gjurmë më e gjatë:
- Gjurma e satelitit përpara: sa orë gjurmë vizatohen, 6, 12, 24, 36 ose 48 h
(24 h si parazgjedhje).
- Shenjat e gjurmës së satelitit çdo: një shenjë çdo 1, 2, 3 ose 6 h (2 h si parazgjedhje).
Kalimet
Prek etiketën me emrin e satelitit për një kartë të shkurtër: nëse është lartë tani (dhe deri kur) ose kur lind dhe
sa lart ngrihet, mënyra dhe frekuencat kryesore, dhe kalimi i radhës. Një satelit gjeostacionar tregohet
si gjithmonë lart; ai pa kalim në dy ditët e ardhshme e thotë këtë.
Punimi i një sateliti
PUNO ME TË në kartë mban në hartë vetëm atë satelit dhe
hap ku të shënjosh: rrethin e qiellit me kalimin, satelitin, ku shënjon telefoni yt,
azimutin dhe këndin e ngritjes, distancën dhe zhvendosjen Doppler, me ON TARGET kur telefoni shënjon drejt tij
(dhe below the horizon kur nuk është lartë). Një shirit blu SAT
shfaqet në spektrogram me korrigjimin Doppler; prekeni për të hapur sërish ku të shënjosh.
PËRFUNDUAR ndalon punimin e satelitit.
- qFT8 shfaq frekuencat e korrigjuara por nuk e riakordon radion për zhvendosjen
Doppler, dhe nuk e ndryshon kurrë fuqinë e radios.
- Një satelit pa asgjë për t'i transmetuar (një far, telemetri) është vetëm për marrje: TX
mbetet i çaktivizuar ndërsa e punon, dhe ti shtyp vetë TX ON pas kësaj.
- Në një kompjuter, që nuk ka busull, e njëjta dritare shfaq numrat: shënjo antenën sipas tyre.
Busulla e hartës
Në telefona dhe tablete me busull, një buton mes butonave të cilësimeve dhe të ekranit të plotë tregon një
gjilpërë të kuqe që shënjon veriun e vërtetë dhe drejtimin ku shënjon telefoni yt. Busulla është e aktivizuar si parazgjedhje; çaktivizoje
me Busulla në hartë te Cilësimet > Harta e botës, dhe butoni,
gjilpëra dhe vija zhduken dhe sensori ndalon. Ndjek ekranin, ndaj është e saktë në portret dhe
në peizazh.
- Vija: shtyp butonin për të vizatuar në hartë një vijë nga stacioni yt në drejtimin
ku shënjon telefoni yt. Shkon vetëm përpara, pothuajse rreth globit mbi pol, duke u zbehur në
fund, me një majë shigjete që tregon drejtimin. Me një satelit ose stacion të zgjedhur harta tregon edhe
drejtimin e tij, rrugën e shkurtër ose të gjatë, dhe sa duhet kthyer.
- Kalibrimi: një ! i verdhë në buton do të thotë se busulla nuk është kalibruar.
Shtypja e tij atëherë hap Kalibro busullën në vend të vijës: lëvize telefonin në
formë 8-je, duke e kthyer ndërsa lëviz, derisa shiriti të mbushet. Vija çaktivizohet vetë nëse busulla
e humb kalibrimin.
↑ Kthehu te Tabela e Përmbajtjes
Radio transmetuese: FM + RDS dhe AM (eksperimental)
Me një SDR (për shembull një dongle RTL-SDR) qFT8 është edhe një
radio transmetuese. Në skedën SWL të zgjedhësit të mënyrave, prekni FM + RDS
ose transmetimin AM: ekrani i radios hapet mbi aplikacionin, dhe shigjeta e kthimit e mbyll. Mënyra
e punës dhe TX nuk preken: ky ekran vetëm merr.
- KËRKO kërkon në brez dhe liston stacionet që mund të merrni, me
emrin e stacionit që dërgon RDS. Prekni një stacion për ta dëgjuar; ylli e mban në
listë nëpër kërkime. Shigjetat kalojnë një kanal, shigjetat e dyfishta shkojnë te stacioni tjetër i listës.
- Butoni i zërit: FM stereo ose mono; në AM
detektori sinkron (më i qëndrueshëm gjatë zbehjes), detektori i thjeshtë i mbështjellëses, ose sinkron në një anë të brezit
(USB / LSB, larg ndërhyrjes së një fqinji).
- 50 µs / 75 µs:
de-theksimi FM. qFT8 e zgjedh sipas lokatorit tuaj (75 µs në Amerikat); prekni për ta
ndryshuar.
- REC regjistron stacionin që dëgjoni në një skedar zanor;
RECORDINGS i liston për t'i luajtur, ndarë ose fshirë. Regjistrimet qëndrojnë në këtë pajisje.
Sa kohë është i hapur ekrani i radios, ai përdor SDR; mënyrat e tjera e marrin përsëri kur e
mbyllni. Një radio pa dalje I/Q (shumica e transceiver-ave) nuk mund të përdoret për këtë ekran.
↑ Kthehu te Tabela e Përmbajtjes
Transmetim dixhital radiofonik: DAB dhe DAB+ (eksperimental)
Me një SDR që akordon Band III (174-240 MHz; një RTL-SDR mundet), qFT8 merr radio dixhitale. Në skedën SWL të zgjedhësit të mënyrave, prekni DAB / DAB+. qFT8 akordon kanalin ku ishit së fundmi (herën e parë: 12C) dhe, sapo dëgjohet ansambli, rendit shërbimet e tij me emra dhe luan të parin. Ky ekran vetëm merr.
- The list shows every service heard, with its channel (7D,
12C ...) and DAB or DAB+.
Tap one to listen. KËRKO visits all the Band III channels and
lists the services of every ensemble found. The arrows go to the next channel; the double arrows to the next
service of the list.
- Po luhet tani: emri i shërbimit, kanali, emri i ansamblit dhe shpejtësia e biteve, dhe teksti që stacioni dërgon me muzikën (titujt e këngëve, lajme).
Zëri: DAB gjithmonë, DAB+ përmes dekoderit të sistemit tuaj
Stacionet DAB (sistemi më i vjetër) luajnë kudo: qFT8 e dekodon vetë zërin e tyre. Stacionet DAB+ dërgojnë zë AAC, një format i patentuar që qFT8 nuk e përfshin. qFT8 e luan përmes një dekoderi që është tashmë në pajisjen tuaj:
- Android: dekoderi i vetë telefonit. Telefonat me Android 9 ose më të ri i kanë të gjitha variantet; një telefon më i vjetër mund t'i mungojë një (për shembull HE-AAC v2), dhe qFT8 e thotë këtë në ekran: lista e shërbimeve dhe teksti vazhdojnë të punojnë.
- Linux: install fdk-aac (recommended: it plays every
DAB+ station in full) or FFmpeg. When neither is
there, the radio screen says so and offers INSTALO: you choose the package, and your system
asks for your password before anything is installed. FFmpeg up to version 7.0
plays DAB+ without its high frequencies (it lacks one part of the format for
broadcast); qFT8 says so and recommends fdk-aac.
- Windows dhe macOS: të njëjtat biblioteka si në Linux, nëse keni instaluar një (fdk-aac ose FFmpeg). qFT8 provon edhe dekoderin e vetë sistemit (Windows Media Foundation, macOS AudioToolbox), por sot asnjëri nuk e pranon gjatësinë e kuadrit që përdor DAB+, kështu që për DAB+ ju duhet ende një nga bibliotekat. Ato dekodojnë xHE-AAC (përdorur nga stacionet DRM): Windows 11 version 22H2 ose më i ri, macOS 11 ose më i ri.
- iPhone: stacionet DAB luajnë. Dekoderi i vetë iPhone ende nuk e pranon zërin DAB+: DAB+ shfaq shërbimet dhe tekstin, dhe një rresht thotë se telefoni nuk ka dekoder për atë zë. xHE-AAC (DRM) luan përmes tij.
Në kompjuter dekoderi punon në një program të vogël të veçantë që qFT8 e nis vetë. Nëse një bibliotekë dekoderi bie ose ndalon së përgjigjuri, ndalon vetëm ai program: ekrani i radios thotë se dekoderi po riniset, lista e stacioneve dhe teksti vazhdojnë të punojnë, dhe zëri kthehet vetë.
Instalimi i dekoderit me dorë (Linux)
- Shpërndarja Debian, Ubuntu, Mint
- Recommended
sudo apt install libfdk-aac2
- Or
sudo apt install ffmpeg
- Shënim libfdk-aac2 është në seksionet non-free të Debian dhe multiverse të Ubuntu: aktivizoni ato së pari.
- Distribution Fedora
- Recommended
sudo dnf install fdk-aac
- Or
sudo dnf install ffmpeg
- Shënim Të dyja nga depot RPM Fusion (aktivizoni ato së pari).
- Distribution openSUSE
- Recommended
sudo zypper install libfdk-aac2
- Or
sudo zypper install ffmpeg
- Shënim Versionet e plota vijnë nga depoja Packman.
- Shpërndarja Arch, Manjaro
- Recommended
sudo pacman -S libfdk-aac
- Or
sudo pacman -S ffmpeg
Pas instalimit, mbyllni ekranin e radios dhe hapeni përsëri (ose prisni disa sekonda): qFT8 e gjen vetë dekoderin.
↑ Back to Table of Contents
Radio dixhitale në valë të shkurtra dhe të mesme: DRM dhe DRM+ (eksperimental)
Në zgjedhësin e mënyrave, skeda SWL, zgjidhni DRM / DRM+. qFT8 akordon frekuencën ku ishit së fundmi (herën e parë: 11690 kHz) dhe e gjen vetë sinjalin DRM: mënyrën e qëndrueshmërisë (A, B, C, D ose E për DRM+), gjerësinë e kanalit, gabimin e akordimit dhe gabimin e orës. Brenda pak sekondash shërbimet e stacionit (deri në katër) bashkohen me listën me emrat e tyre, dhe mesazhet me tekst që dërgon stacioni shfaqen nën emër. Rreshti gri shfaq frekuencën, mënyrën e qëndrueshmërisë (për shembull DRM-B) dhe formatin e zërit me shpejtësinë e biteve.
- Marrësi: any receiver with I/Q output that tunes the band: a KiwiSDR
(its 12 kHz I/Q is enough for the usual 10 kHz DRM channels) or an
SDR on long, medium and short wave; DRM+ (100 kHz
channels in 87.5-108 MHz) needs an SDR. The range button cycles
LW, MW, SW and
DRM+. Type or step to the station's frequency; there is no band scan for
DRM yet.
- Zëri: stacionet DRM dërgojnë zë AAC ose xHE-AAC në kuadrim të vetin. Në kompjuter luan kur biblioteka fdk-aac është instaluar (shih seksionin e dekoderit: e njëjta bibliotekë dhe butoni INSTALO si për DAB+; FFmpeg nuk dekodon kuadrimin e DRM). Telefonat, iPhone dhe dekoderët e vetë sistemeve në Windows dhe macOS nuk e pranojnë: banderola thotë se nuk ka dekoder për zërin e këtij stacioni, dhe lista e shërbimeve dhe teksti vazhdojnë të punojnë.
- Vetëm marrje: qFT8 nuk transmeton kurrë në këto frekuenca.
Përdorimi i qFT8 për SWL (dëgjim)
Nuk të duhet licencë ose transmetues për të përdorur qFT8. Si dëgjues i valëve të shkurtra (dhe VHF/UHF),
SWL, mund të marrësh dhe dekodosh çdo mënyrë që njeh qFT8, të shohësh stacionet që dëgjon në
Hartën e Botës, dhe të mbash një regjistër të QSO-ve që dëgjon mes stacioneve të tjera, gati për
t'u dërguar si raporte SWL. qFT8 është Radioamatorizëm dhe SWL:
i njëjti aplikacion, në telefon, kompjuter, iPhone dhe në telekomandën web.
Çfarë mund të marrësh dhe të dekodosh
- Çdo mënyrë marrjeje i qFT8: FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8, WSPR, FST4, FST4W, Q65, MSK144, JT65, JT9, JT4,
CW (Morse), RTTY, PSK31 / PSK63,
Olivia, MFSK, DominoEX, THOR, Contestia, MT63, Throb, IFKP, FSQ, foto SSTV,
dhe zë SSB për t'u dëgjuar. Zgjidh mënyrën në zgjedhësin e mënyrave si zakonisht; seksioni i vetë
çdo mënyra në këtë manual përshkruan ekranin e tij.
- Përmes çdo marrësi që qFT8 mund të përdorë: një SDR vetëm për marrje
(shih Pajisje për dëgjim), ose një radio e zakonshme e lidhur në mënyrën e zakonshme.
Një SDR i jep qFT8 të njëjtën audio që do të jepte një radio në sideband të sipërm (ose të poshtëm), ndaj çdo
mënyrë punon në të saktësisht si në një radio.
- Në çdo bandë që mbulon marrësi: butonat e bandave akordojnë marrësin; një
SDR si një RTL-SDR arrin edhe frekuencat e mënyrave digjitale
2 m dhe 70 cm.
- Spot-et dhe harta: çdo stacion i dekoduar listohet te skeda Stacionet dhe vizatohet në
Hartën e Botës me distancën dhe drejtimin e tij, si kur transmeton.
Një SDR nuk transmeton kurrë në qFT8: ndërsa një është marrësi, butoni TX lexon NO TX / SDR dhe asgjë nuk mund të çelë transmetimin. Një marrës që akordon radion (marrësit detarë VHF, të aviacionit dhe të sinjaleve) gjithashtu ndalon së transmetuari ndërsa e ka radion: butoni lexon NO TX / RX dhe TX mbetet pastaj OFF derisa të shtypni TX ON. Me një radio që mund të transmetojë, ndizni mënyrën SWL dhe qFT8 nuk do të transmetojë as ashtu.
Pajisje për dëgjim
Zgjidh marrësin te Cilësimet > Pajisja. Rreshtat SDR kanë grupin e tyre
në atë listë; nën rreshtin që zgjedh, qFT8 shfaq cilësimet e pakta që i duhen atij marrësi dhe një rresht gjendjeje
(“Connecting to ...”, “Connected to ... (2.4 MS/s)”, ose pse nuk është i lidhur).
- Dongle RTL-SDR (RTL-SDR Blog V3, V4, V4 Lite dhe dongle të tjera me tuner R820T / R820T2 / R828D) i lidhur me USB
- Rreshti i pajisjes SDR: RTL-SDR (USB)
- Frekuencat 0.5 MHz - 1.7 GHz (HF vetë në V4; V3: mostrim i drejtpërdrejtë)
- Telefoni po (USB OTG)
- Kompjuteri Linux
- iPhone / iPad jo
- I njëjti dongle në një kompjuter tjetër ose në një Raspberry Pi, përmes serverit të tij të rrjetit
- Rreshti i pajisjes SDR: RTL-SDR (network)
- Frekuencat si më sipër
- Telefoni po
- Kompjuteri po
- iPhone / iPad po
- Marrës web KiwiSDR, i yti ose një publik
- Rreshti i pajisjes SDR: KiwiSDR (network)
- Frekuencat 10 kHz - 30 MHz
- Telefoni po
- Kompjuteri po
- iPhone / iPad po
- Hermes-Lite 2, Red Pitaya, ANAN më të vjetër (OpenHPSDR, vetëm marrje; eksperimental)
- Rreshti i pajisjes SDR: Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR (network)
- Frekuencat 0 - 38 MHz
- Telefoni po
- Kompjuteri po
- iPhone / iPad po
- Airspy (R2, Mini, HF+) ose një RTL-SDR i ndarë nga një server rrjeti në portën 5555
- Rreshti i pajisjes SDR: Airspy / RTL-SDR server (network, port 5555)
- Frekuencat ç'mbulon marrësi i ndarë
- Telefoni po
- Kompjuteri po
- iPhone / iPad po
- SDRplay, LimeSDR, ADALM-Pluto, HackRF, Airspy, RTL-SDR ... të ndarë nga një server i largët SDR host në portën 55132
- Rreshti i pajisjes SDR: remote SDR host (network: SDRplay, LimeSDR, Pluto ...)
- Frekuencat ç'mbulon marrësi i ndarë
- Telefoni po
- Kompjuteri po
- iPhone / iPad po
- Cilado prej këtyre e shërbyer nga një urë qFT8 në një pajisje tjetër
- Rreshti i pajisjes ura
- Frekuencat si marrësi i urës
- Telefoni po
- Kompjuteri po
- iPhone / iPad po
- Një radio e zakonshme (156 modele me USB, ose çdo radio me kabllo audio)
- Rreshti i pajisjes rreshti i radios, ose
AUTO
- Frekuencat ç'merr radioja
- Telefoni po
- Kompjuteri po
- iPhone / iPad me audio (shih iPhone)
Nuk mbështeten: marrësit I/Q me kartë zëri (një SoftRock, ose
mënyra I/Q i QMX+: përdore QMX+
si radio normale, është plug and play me USB), dhe dongle-t RTL
me tunerë të tjerë (E4000, FC0012, FC0013, FC2580).
Një dongle RTL-SDR në telefon ose në kompjuter
Telefon ose tablet (Android): lidhe dongle-n me një adaptor ose kabllo USB OTG.
Android ofron të hapë qFT8; lejo lejen USB. Me
Cilësimet > Pajisja te AUTO dhe pa asnjë radio të lidhur, qFT8 e përdor dongle-n vetë
(“AUTO - SDR: RTL-SDR (USB)”); një radio e lidhur gjithashtu ka përparësi. Shkëputja
dhe rilidhja e dongle-s e merr sërish. Dongle-ja merr energji nga telefoni: një kabllo e shkurtër dhe një
bateri e ngarkuar ndihmojnë.
Asgjë për të instaluar, në çdo dongle. qFT8 ka drajverin e vet për dongle-n, të integruar në aplikacion:
e njeh RTL-SDR Blog V4 dhe përdor upconverter-in HF dhe
ndërrimin e hyrjeve të tij të integruar, ndaj HF punon në V4
pa asnjë cilësim. Në një V3 (ose një dongle tjetër pa upconverter) vendos shenjën te
HF pa upconverter (mostrim i drejtpërdrejtë) për të marrë nën 24 MHz në hyrjen e tij
HF. qFT8 nuk ndez kurrë bias tee-n e dongle-s (energjinë e antenës).
Kompjuter, Linux: i njëjti rresht, i njëjti drajver i integruar. qFT8 e merr dongle-n nga drajveri TV
që sistemi e ngarkon vetë për të. Përdoruesi yt ka nevojë për leje për të hapur dongle-n; nëse rreshti i gjendjes thotë
“no permission”, shto një skedar rregullash një herë (për shembull
/etc/udev/rules.d/20-rtlsdr.rules) me rreshtin
SUBSYSTEM=="usb", ATTRS{idVendor}=="0bda", ATTRS{idProduct}=="2838", MODE="0666"
(2832 për disa dongle më të vjetra), ekzekuto
sudo udevadm control --reload-rules dhe lidhe dongle-n sërish.
Kompjuter, Windows dhe macOS: dongle-n qFT8 ende nuk mund ta hapë drejtpërdrejt. Ekzekuto serverin e rrjetit
RTL-SDR në të njëjtin kompjuter (ose në cilindo tjetër, si një
Raspberry Pi) dhe zgjidh SDR: RTL-SDR (network)
me adresën 127.0.0.1, ose shërbeje dongle-n nga një telefon ose një kompjuter Linux me
urën qFT8.
Serveri i rrjetit RTL-SDR dhe drajveri i tij
Serveri i rrjetit (porta 1234) vjen me paketën e drajverit RTL-SDR të sistemit tënd.
Ajo paketë është një drajver më vete, i ndarë nga qFT8, dhe versioni i saj ka rëndësi:
- RTL-SDR Blog V4: i duhet një drajver që e njeh V4. Instalo
ndërtimin e drajverit të publikuar nga prodhuesi i dongle-s (RTL-SDR Blog, shih udhëzuesin e tij të nisjes së shpejtë
për V4); ky është ai që përdorim ne me V4. Një drajver më i vjetër, siç e dërgojnë ende disa shpërndarje Linux dhe shkarkime më të vjetra
të Windows, e gjen dongle-n por nuk e njeh lidhjen e tunerit dhe upconverter-in e tij: frekuencat janë
të gabuara ose nuk merret asgjë, dhe HF nuk punon.
- RTL-SDR Blog V3 dhe dongle-t e zakonshme R820T / R820T2:
punon çdo version drajveri. Për HF vendos shenjën te
HF pa upconverter (mostrim i drejtpërdrejtë); qFT8 i kërkon serverit ta kalojë dongle-n në hyrjen e tij
HF.
- Linux: sistemi ngarkon një drajver TV për dongle-n, gjë që e pengon serverin e rrjetit ta
hapë. Paketat e fundit të drajverit e shkarkojnë vetë; përndryshe bllokoje (moduli
dvb_usb_rtl28xxu) dhe lidhe dongle-n sërish. E njëjta rregull leje si më sipër.
- Windows: dongle-ja duhet të përdorë drajverin e përgjithshëm WinUSB në vend të
drajverit TV që instalon Windows; udhëzuesi i nisjes së shpejtë i prodhuesit të dongle-s tregon si.
- Raspberry Pi: një vend i mirë për serverin pranë antenës; përdor ndërtimin e drajverit
RTL-SDR Blog për një V4.
Settings for the network row: Adresa, Porta, Shpejtësia e mostrimit (2.4 MS/s
by default; if the status line says the data arrives in bursts, tap it to use the highest rate),
Përforcimi, Korrigjimi i frekuencës (ppm) and
HF pa upconverter (mostrim i drejtpërdrejtë) and, for a server that can switch it, Bias tee (ushqim në hyrjen e antenës; RTL-SDR Blog V3/V4). Any server that speaks the same
RTL-SDR network protocol works too, including those made for other
SDRs.
SDR të tjera
- KiwiSDR: asgjë për të instaluar. Shkruaj adresën e marrësit
(porta 8073 si parazgjedhje). qFT8 përdor një nga kanalet e tij, shfaqet si qFT8 në listën e dëgjuesve dhe
ndjek kufijtë e pronarit të tij: kur çdo kanal është i zënë provon sërish pas 2 minutash; kur marrësi
refuzon (fjalëkalim, një lidhje për adresë, kufi kohe) rreshti i gjendjes jep arsyen e tij dhe qFT8 pret
30 minuta ose deri sa të ndryshosh adresën. Marrësit publikë ndahen: largohu prej tyre kur mbaron.
- Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR: lëre adresën bosh për të gjetur
radion në rrjetin tënd. Radioja shërben një program në herë: mbyll më parë çdo program tjetër që e përdor.
qFT8 vetëm merr përmes saj.
- Airspy (dhe RTL-SDR) në portën 5555: ekzekuto
serverin e rrjetit të marrësit në kompjuterin ku është lidhur marrësi, me drajverin e vet të marrësit
të instaluar. Serveri zgjedh shpejtësinë e mostrimit dhe përforcimin; nëse e kontrollon një dëgjues tjetër, qFT8 mund të
dëgjojë vetëm aty ku është akorduar.
- SDRplay, LimeSDR, ADALM-Pluto, HackRF dhe të tjera: në
kompjuterin ku është lidhur marrësi, instalo drajverin e prodhuesit (për SDRplay
API-n e tij), serverin e largët SDR host (porta 55132) dhe modulin e tij për atë
marrës. qFT8 përdor marrësin e parë që ofron serveri. Serveri zgjedh shpejtësinë dhe përforcimin.
- Rreshtat e rinj eksperimentalë SDR (të gjithë vetëm për marrje; butoni TX lexon NO TX / SDR): secili shfaq vetëm cilësimet e veta dhe një rresht ndihme. Airspy HF+, Airspy R2 / Mini dhe HackRF hapen përmes USB (telefoni kërkon leje kur i lidhni; në kompjuter vetëm Linux deri tani). ADALM-Pluto lexohet përmes lidhjes së vet rrjet-mbi-USB. Për rreshtin I/Q të kartës së zërit, shkruani frekuencën qendrore të vetë marrësit në kHz dhe shënoni Swap I and Q kur dy kanalet e tij janë anasjelltas. Për protokollin 2 të OpenHPSDR lini adresën bosh për të gjetur radion. TCI I/Q përdor portin 50001. Rreshti multicast RTP kërkon një server marrësi në rrjetin tuaj që bën një kanal sipas kërkesës. Një marrës web në portin 8073 dëgjohet brenda brezit të tij pa ndryshuar akordimin e tij për dëgjuesit e tjerë; një i zënë nuk pyetet përsëri për 2 minuta. Ata u ndërtuan nga përshkrimet e publikuara të protokolleve dhe u kontrolluan me serverë të simuluar, ndaj ju lutemi raportoni si punojnë me tuajt.
Një radio e zakonshme
Çdo radio që mbështet qFT8 është gjithashtu një marrës i shkëlqyer: lidhe siç përshkruhet te
Konfigurimi i shpejtë (një QMX, QMX+ ose
IC-7300, për shembull, me një kabllo USB). qFT8 vendos
frekuencën e saj përmes CAT kur shtyp një buton bande. Aktivizo
mënyrën SWL që të mos transmetojë kurrë.
Bias tee
The device setup of an SDR whose driver can switch it (the RTL-SDR on this device's
USB, RTL-SDR Blog V3 / V4, and an RTL-SDR network server)
has the check box Bias tee (ushqim në hyrjen e antenës; RTL-SDR Blog V3/V4), off by default (most other dongles have no bias tee). It puts DC
voltage (about 4.5 V) on the antenna connector, for an LNA, a converter or another device made to be powered over the coax. Turning it on first shows a red
warning that it can damage the SDR, the antenna or anything connected (a radio, a filter, a splitter, a DC-shorted antenna);
type yes in its field, then NDIZE (CANCEL leaves it off). The web remote can only switch it off.
qFT8 never switches it on by itself and switches it off whenever the SDR is closed.
Mënyra SWL dhe regjistri i të dëgjuarave
MËNYRA SWL (VETËM DËGJIM), në fund të Cilësimet > Ngjarjet, kërkon
identifikuesin tënd SWL (për shembull R4-123-456) ose shenjën tënde thirrëse.
Sa kohë është aktivizuar, qFT8 nuk transmeton kurrë (butoni TX shfaq NO TX /
SWL; TX, TUNE dhe çdo mënyrë refuzojnë të çelin transmetimin), dhe regjistri yt QSO nuk preket.
Detajet janë te Ngjarjet e mbështetura.
Regjistri i të dëgjuarave mbledh QSO-të që dëgjon mes dy stacioneve të tjera:
- Gjithçka e marrë përmes një SDR (ose një ure qFT8 që e shërben atë) futet vetë në
regjistrin e të dëgjuarave, edhe pa mënyrën SWL. Me një radio që mund të transmetojë,
vetëm kur mënyra SWL është aktivizuar.
- Në FT8, FT4, LQ8 dhe mënyrat e tjera me kohë (përfshirë JT65, JT9)
një QSO llogaritet sapo është dëgjuar konfirmimi i tij (RR73, RRR,
ose një 73 pas raportit roger). Në CW, RTTY, PSK
dhe Olivia / MFSK llogaritet kur janë kopjuar si “A DE B” ashtu edhe “B DE A”,
me raportet kur janë dërguar.
- Çdo QSO i dëgjuar mban të dyja shenjat thirrëse, orën, bandën, frekuencën, mënyrën, të dyja raportet, gridet, çdo referencë programi
të dëgjuar (maja SOTA, parku POTA,
RAZA ...) dhe marrësin përmes të cilit erdhi (në fund të rreshtit të tij).
- Lista është faqja SWL e skedës Regjistri: ndërroni menynë zbritëse QSO / SWL në krye të saj te SWL. Ka të njëjtin shirit filtrash si faqja QSO, dhe një prekje në një hyrje e redakton ose e fshin (asgjë nuk fshihet kurrë në eQSL). Telekomanda web e shfaq gjithashtu.
- Regjistri i mban të gjitha hyrjet (pa kufi) në një skedar ku vetëm shtohet, kështu që një regjistër shumë i gjatë nuk e ngadalëson nisjen e aplikacionit; faqja lexon vetëm hyrjet më të reja dhe shfaq më shumë ndërsa rrëshqisni.
- Me funksionet e radioamatorit të fikura, çdo stacion FT8, FT4, LQ ... i dëgjuar regjistrohet (një herë në orë për stacion dhe mënyrë); me funksionet e radioamatorit të ndezura, regjistrohen vetëm QSO-të e plota të dëgjuara. Një stacion që dëgjoni për herë të parë (kurrë më parë në regjistrin tuaj SWL) e ka shenjën thirrëse me cian në listën e stacioneve kur funksionet e radioamatorit janë të fikura.
- Marrësit e sinjaleve shkruajnë në regjistër atë që identifikojnë, një herë për stacion në ditë UTC: anije (AIS), avionë (ADS-B, UAT), radiosonda, stacione NAVTEX, DSC, stacione kohe, fara NCDXF, shenja thirrëse ALE / ARDOP / PACTOR dhe APRS, harta faksi moti dhe foto satelitësh moti, dhe stacione FM sipas kodit të tyre RDS dhe emrit. Ato llogariten për vlerësimet SWL; nuk dërgohen kurrë në eQSL dhe nuk janë në eksportin ADIF (CSV i ka, me emrin e dëgjuar në kolonën e fundit).
- Ngarkimet ndjekin një rregull: llogaria eQSL SWL i regjistron të gjitha stacionet e dëgjuara nën atë llogari (një llogari eQSL radioamatori refuzohet); PSK Reporter dhe WSPRnet raportojnë nën shenjën tuaj thirrëse, përndryshe nën ID-në tuaj SWL.
- Someone else's SDR: when you select a network receiver at an internet address (a public KiwiSDR or web receiver), qFT8 asks once A është ky SDR i yti? (YES / NO). Receiving never waits for the answer. Until you answer YES, what you hear through it is marked remote (at the end of its line): it stays in the log, but the SWL awards do not count it (the awards page says how many were left out). The answer lasts until you change the receiver; a receiver on USB, on your own network or the radio itself is never asked. A tap on an entry and on its I kujt është marrësi row changes it.
- Your own network receiver: a receiver at an address on your own network is yours; one reached through an internet address shows the box Ky server është i imi in its rows, the same answer as A është ky SDR i yti?, kept until you change the receiver. On your own web receiver server, when you move the dial outside the band it is on, qFT8 switches to the server's profile for that band: a profile it has seen cover the frequency, or one whose name says the band ("20m", "14 MHz"). A profile change moves the band for everyone listening and restarts the server's services, so qFT8 asks once for that receiver, never changes it when you connect, and waits at least a minute between changes. The own spy-type server (when it would move the device) and the receiver of your SDR program over TCI ask once the same way. Someone else's receiver is never moved: it just says the band it covers.
Eksportet: ADIF, CSV, SOTA dhe RAZA SWL
- EKSPORTO ADIF: një regjistrim për çdo stacion të dëgjuar, dy për çdo QSO, siç dërgohen raportet dhe kartat
SWL: SWL=Y, identifikuesi yt si operator, stacioni i dëgjuar te
CALL me raportin tënd mbi të, stacioni me të cilin po punonte te mesazhi i kartës
“Heard working ...” dhe te komenti, referencat e programit (SOTA_REF,
POTA_REF, SIG / SIG_INFO) dhe
marrësi te MY_RIG.
- EKSPORTO CSV: një rresht për çdo QSO, marrësi në kolonën e fundit.
- Every SWL export has the box Eksporto vetëm hyrjet e dëgjuara në marrësit e mi (të vlefshme për diploma), ticked when it opens: entries heard on someone else's SDR are left out. Untick it to export them too: in ADIF they say so (MY_RIG ends in “(remote)”, APP_QFT8_RX_REMOTE=Y, and the remote receiver's grid and location in MY_GRIDSQUARE / MY_CITY when it publishes them), and importing that file into qFT8 keeps them marked.
- EKSPORTO SOTA SWL (CSV): shfaqet kur ke dëgjuar aktivizues në një majë. Një rresht ndjekësi për çdo
aktivizues të dëgjuar, me majën, në formatin që pranon baza e të dhënave SOTA; ngarkoje
atje si regjistër SWL.
- EKSPORTO RAZA SWL (CSV): shfaqet kur ke dëgjuar aktivizues RAZA. Një
rresht për çdo aktivizues me atë që duhet t'i dërgosh (shenjë thirrëse, datë, orë, bandë, mënyrë, raporti yt, stacioni që ai punoi,
referenca e tij dhe identifikuesi yt), për shembull si kartë elektronike SWL në
HAMLOG.online.
- PASTRO DITARIN SWL (Cilësimet > Skedarët e regjistrit) e fshin listën nga kjo pajisje pasi pyet dhe pasi shkruani yes; regjistri juaj i QSO-ve nuk preket dhe asgjë nuk fshihet në eQSL ose në ndonjë shërbim në internet. Gjithashtu i rivendos vlerësimet tuaja SWL, ndaj eksportoni regjistrin së pari.
Regjistri SWL te Cilësimet, dhe eQSL
- Cilësimet > Skedarët e regjistrit ka katër butona: IMPORTO DITARIN QSO dhe
EKSPORTO DITARIN QSO (QSO-të e tua) dhe IMPORTO DITARIN SWL dhe
EKSPORTO DITARIN SWL (regjistri i të dëgjuarave). EKSPORTO DITARIN SWL ofron skedarët e mësipërm.
IMPORTO DITARIN SWL lexon një skedar ADIF dhe merr vetëm regjistrimet e tij
SWL (SWL=Y, formati që përdorin regjistrat dhe shërbimet e tjera
SWL) në regjistrin e të dëgjuarave; dy regjistrimet e një QSO-je të dëgjuar
bëhen sërish një hyrje, hyrjet që janë tashmë aty nuk dyfishohen, dhe çdo regjistrim tjetër kapërcehet (nuk
hyn kurrë në regjistrin tënd QSO). Telekomanda web ofron gjithashtu EKSPORTO DITARIN SWL, e shkarkuar në shfletues.
- Sinkronizimi i SWL-ve, right below Sinkronizimi i QSO-ve in Settings: the row
Sinkronizo SWL-të me eQSL works like the QSO syncing rows. eQSL is the
online service with a real SWL account (an account whose profile is set to
SWL; its cards read “Confirming SWL Reception”). Tap the gear to open
the account's page: type that account's user name and password (not a ham account's) and tap
VALIDO. Once eQSL accepts them, the box can be ticked: every
heard QSO is sent as one card per station heard, as it is logged, and the ones already heard are sent at once.
Untick it to stop sending; NGARKO TANI on the page sends what is waiting. A light beside the
row shows green while sending, amber while switched off and red when eQSL
refused; no light means it is not set up. Nothing is ever deleted on eQSL.
Those cards are what many SWL award programmes accept.
- Shërbimet e tjera të ditarit (LoTW, QRZ,
Club Log, ...) marrin vetëm QSO dydrejtimëshe, ndaj QSO-të e dëgjuara nuk u dërgohen kurrë.
SOTA dhe RAZA marrin raportet SWL
përmes skedarëve të tyre (më sipër), të ngarkuar ose të dërguar nga ti.
- Merr një marrës: një RTL-SDR Blog V4 me antenën e tij është fillimi më i thjeshtë
(HF deri UHF, pa nevojë për drajver në telefon ose Linux);
pa asnjë pajisje, përdor një KiwiSDR publik.
- Zgjidhe te Cilësimet > Pajisja (ose lidhe dongle-n me Pajisja te
AUTO) dhe prit për “Connected” në rreshtin e gjendjes së tij.
- Zgjidh një mënyrë dhe një bandë: FT8 në 20 m ose
40 m është i zënë pothuajse në çdo kohë dhe e mbush hartën brenda një minute.
- Aktivizo MËNYRA SWL (VETËM DËGJIM) nëse dëshiron identifikuesin tënd SWL
në eksporte (me një radio që mund të transmetojë, edhe për ta mbajtur TX të çaktivizuar).
- Eksporto regjistrin e të dëgjuarave kur dëshiron të dërgosh raporte.
Telefon: çelësi USB ose çdo marrës rrjeti. Kompjuter: çelësi USB në Linux, marrës rrjeti kudo. iPhone / iPad: marrës rrjeti, ose një marrës i shërbyer nga një urë qFT8 (iPhone nuk ka host USB për një çelës). Telekomanda web: shfaq gjendjen NO TX / SDR të marrësit dhe regjistrin SWL.
Awards (experimental)
qFT8 makes a diploma itself from your own logs: there is nothing to apply for. At the very top of Settings, tap the QSO button (with the Ham features on) or the SWL button (with SWL on) to open its page, Diploma HAM or Diploma SWL; each button shows a star and the stars you have earned.
Settings > Features > Diploma turns them off (nothing is lost).
- HAM: një tabelë me mënyrat poshtë dhe brezat tërthor; çdo mënyrë dhe çdo brez shfaq dhjetë yjet e tij, numrin e stacioneve dhe objektivin tjetër, dhe çdo qelizë shton një yll për stacionet e ndryshme (të numëruara sipas shenjës bazë thirrëse) me të cilat keni punuar në atë mënyrë në atë brez. Entitetet DXCC dhe katrorët e rrjetës kanë kutitë e tyre. Llogaritet çdo QSO në regjistrin tuaj të qFT8, i konfirmuar apo jo (nuk nevojitet LoTW apo QRZ), edhe të importuarat dhe LQ8, kur është regjistruar me shenjën tuaj thirrëse si shenjë thirrëse të stacionit. Për sa kohë faqja tregon 0, një rresht mbi diplomën thotë pse.
- SWL: stacionet amatore që dëgjuat (sipas grupeve të mënyrave) dhe shërbimet e tjera (transmetim, koha, fara, faks moti, të dhëna HF, detare, anije, avionë), me entitetet DXCC dhe katrorët e dëgjuar. Llogaritet regjistri juaj SWL dhe QSO-të tuaja, çdo stacion një herë.
- The diploma shows your callsign (or SWL id), “has achieved N stars” and the tiles. A tap (a click on the computer) on the diploma
opens it full screen: pinch or the mouse wheel zooms it, drag moves it, a double tap shows the whole page again; its exit and share buttons are at the
top-right corner (the computer's diploma window also closes with Esc). SHARE, at the right end of the line above the diploma, sends it
as a picture (the web remote downloads it). Përputh saktësisht shenjën time të thirrjes counts only QSOs logged with exactly your callsign
(otherwise /P, /M and the like count too). A Gjuha e diplomës button picks the language of the diploma
for viewing and sharing; Parazgjedhja e aplikacionit follows the app's language.
- Ku: Cilësimet hapen me ingranazhin, butonin më të djathtë të shiritit të poshtëm (në kompjuter ingranazhi në shiritin e poshtëm; në telekomandën në web skeda e ingranazhit); butonat QSO dhe SWL janë krejt lart.
- Ndarja: në Android, iPhone dhe iPad butoni i ndarjes hap fletën e ndarjes me diplomën si figurë, gati për t'u dërguar ose ruajtur; në kompjuter e ruan diplomën si skedar PNG aty ku zgjedh; telekomanda në web e shkarkon si skedar PNG.
Nisja pa shenjë thirrëse
The callsign card of the first start has a VETËM SWL button and the line “No callsign? Press SWL ONLY to receive.” It asks for an
optional SWL id (one button, VAZHDO; an empty box means “SWL”) and warns when neither a
callsign nor a locator is set (Settings > Time and location warns the same, and on the computer PICK ON MAP picks your locator on a world map).
The welcome then says “You didn't enter a callsign, but I can guide you through the SWL features of qFT8.” and START TUTORIAL runs a short
SWL tutorial. Without a callsign only the SWL features are on and the TX button
reads NO CALLSIGN; to transmit, press it and then KONFIGURO. The first time the callsign card is answered with SWL ONLY, the mode selector's experimental check box is switched on too, so the receivers are listed at once; after a first start with a callsign it stays off.
Weather fax
Rreshti i faksit të motit merr hartat e radiofaksit HF të shërbimeve meteorologjike dhe detare përmes çdo radioje HF në USB, ose një SDR. Butoni i frekuencës së tij kalon nëpër transmetimet e orarit publik botëror të radiofaksit (70 frekuenca, me orët e transmetimit të tyre), duke kapërcyer ato që nuk janë në ajër në këtë orë (UTC); radio akordohet 1,9 kHz poshtë frekuencës së listuar. Shpejtësia (60, 90, 120 ose 240 rreshta në minutë) gjendet nga rreshtat e fazimit të hartës, dhe një hartë që është tashmë në ajër fillon vetë pas disa rreshtash; një figurë mbaron me sinjalin e ndalimit, ose vetë kur harta kthehet në zhurmë. Vetëm marrje.
Çdo foto që marrësit e faksit të motit, të satelitëve të motit (APT, Meteor LRPT) dhe të balonave (SSDV) e përfundojnë ruhet menjëherë, pa pyetur, në të njëjtën dosje me fotot SSTV: në telefon Pictures/qFT8 SSTV e galerisë, në kompjuter qFT8 SSTV në dosjen Pictures, në iPhone dosja qFT8 SSTV e aplikacionit dhe Photos. Emri i saj thotë çfarë është, në UTC: WEFAX_20261108_1530Z_7880kHz_DDK3.png (marrësi, data, ora, frekuenca, stacioni); një foto e ndërprerë sepse ndalove marrësin mbaron me _partial. Rreshti nën foto thotë ku shkoi; Ndaj (telefon, iPhone) ia jep një aplikacioni tjetër, Hap dosjen (kompjuter) e shfaq në dosjen e saj dhe SHKARKO (telekomanda në web) ruan një kopje në pajisjen ku funksionon shfletuesi. Fotoja ruhet siç u mor, jo siç e shfaq pamja NEGATIV.
Të dhëna dixhitale zëri përmes internetit
Rreshtat e të dhënave DMR, D-STAR, Fusion dhe M17 mund të dëgjojnë edhe përmes internetit (zgjedhja e tyre e fundit): kush flet, në cilën grup ose reflektor, teksti dhe pozicioni i tyre, nga burimi i aktivitetit BrandMeister dhe reflektorët e hapur (XLX, XRF, DCS, YSF, M17). Vetëm të dhëna dhe vetëm marrje: qFT8 nuk transmeton kurrë në një rrjet, nuk lidh kurrë dy prej tyre dhe nuk luan kurrë zë DMR, D-STAR ose Fusion. Reflektorët ju shohin si dëgjues nën shenjën tuaj thirrëse. Kur rrjeti bie, një kanal lidhet përsëri vetë brenda rreth 15 sekondash. Eksperimentale.
Dëgjimi dhe ligji
- qFT8 vetëm merr përmes një SDR; nuk mund të transmetojë përmes tij.
- Marrja e stacioneve të radioamatorëve, transmetimit dhe sinjaleve të kohës lejohet në shumicën e vendeve. Shërbime të tjera radio
mund të merren në disa vende por jo të regjistrohen, të përcillen ose të përdoren, dhe disa vende kufizojnë vetë
dëgjimin. Zbatohen rregullat e vendit ku dëgjon: kontrollo ato para se të dëgjosh jashtë bandave të radioamatorëve dhe
të transmetimit.
- When your callsign or your location is in Germany, the United Kingdom, Belgium or Austria, qFT8
does not receive or decode aircraft data (ACARS and the like),
AIS / VDES, ADS-B /
UAT or weather sensors: their buttons stay in the list, in red, and say
“Your country or your current location does not allow receiving or decoding this mode.” Pagers
outside the amateur bands are not received anywhere. If your location is wrong, correct it with
VENDNDODHJA IME ËSHTË GABIM in the Signals pane.
- E njëjta gjë vlen në Francë, që përfshin Korsikën, departamentet jashtë shtetit (Guadelupë, Martinikë, Guajana Franceze, Reunion, Majotë) dhe anën franceze të Sen-Marten (shenjat thirrëse F, TK, TM dhe prefiksat jashtë shtetit).
- Në cilin vend jeni? qFT8 e merr vendin tuaj nga gjëja më e saktë që di: fillimisht vendndodhja juaj e saktë, pastaj një vendndodhje e përafërt, pastaj qendra e lokatorit tuaj ose shenja juaj thirrëse (njëra nga dy të fundit mjafton për të zbatuar një kufizim). Kur ai vend nuk e lejon një modalitet, dialogu Në cilin vend jeni? thotë “Mendojmë se jeni në …, ku marrja ose dekodimi i këtij modaliteti nuk lejohet.”, me vendet të listuara fillimisht më të afërtit, pastaj të gjithë nga A në Zh. Ndryshojeni vendin vetëm nëse qFT8 e ka zbuluar gabim: ju jeni përgjegjës për respektimin e ligjit të vendit ku ndodheni. Nëse edhe vendi që zgjidhni nuk e lejon modalitetin, dialogu e thotë këtë. Vendi që zgjodhët mbahet mend (Cilësimet > ORA DHE VENDNDODHJA, Vendi për rregullat e marrjes) dhe pyetet përsëri vetëm nëse vendndodhja juaj më vonë e kundërshton.
- Pranë një kufiri qFT8 llogarit me kujdes: nëse vendndodhja juaj e përafërt mund të jetë brenda një vendi që nuk e lejon modalitetin, pyet. Nëse ka marrë me mend vendin e gabuar, korrigjojeni në dialogun Në cilin vend jeni? ose te Cilësimet.
- Në Mbretërinë e Bashkuar dhe në Irlandë marrësi i TV shfaq një njoftim, një herë për seancë, se nevojitet licencë TV për të parë ose regjistruar TV drejtpërdrejt; ai emërton vendin ku ndodheni.
- Një KiwiSDR publik i përket pronarit të tij: ndiq kufijtë e pronarit.
↑ Kthehu te Tabela e Përmbajtjes
Çfarë shfaqet në hartë
Kur qFT8 merr një sinjal që mbart një pozicion, e vizaton dërguesin në
Hartën e Botës siç dëgjohet, e lëviz kur vijnë raporte të reja, dhe e lë të zhduket gradualisht
kur nuk dëgjohet më asgjë. Çdo lloj ka vizatimin e vet të vogël në ngjyrën e hartës:
- Avionë (ADS-B, 1090 MHz): një aeroplan i parë nga lart, që shënjon
drejtimin ku fluturon. Prekeni për numrin e fluturimit, adresën, lartësinë, shpejtësinë, drejtimin dhe kodin e transponderit
(squawk). Avionët zbehen pas një minute pa raport dhe zhduken pas tre.
- Anije (AIS, 162 MHz): një anije e parë nga ana, gjithmonë
drejt; shikon drejt perëndimit kur anija lundron drejt perëndimit dhe drejt lindjes në të kundërt. Prekeni për emrin e anijes,
MMSI, llojin, kursin dhe shpejtësinë. Anijet zbehen pas 10 minutash dhe zhduken pas 30.
- Balona moti (radiosonda, 400-406 MHz): një balonë me ngarkesën e saj dhe një vijë
pas saj që tregon ku ka qenë. Prekeni për lartësinë, kursin dhe shpejtësinë e saj.
- Stacione dhe objekte APRS: një direk antene. Prekeni për
lartësinë, kursin dhe shpejtësinë e stacionit kur i dërgon.
- Nyje të rrjetit mesh: një gjashtëkëndësh me një nyje në mes.
- Fara, stacione bazë AIS dhe ndihma për lundrim: unazat e farit
të përdorura kudo tjetër në qFT8.
Shfaqen me butonin SPOT të hartës: kur është aktivizuar i sheh
së bashku me spot-et e tjera, dhe kur është çaktivizuar fshihen. Çdo kartë tregon edhe kur u dëgjua
dërguesi për herë të fundit, në cilën frekuencë, dhe sa larg është nga ti. Stacionet dhe balonat qëndrojnë në
hartë deri në një orë, duke u zbehur ndërsa raporti i tyre i fundit plaket.
↑ Kthehu te Tabela e Përmbajtjes
Dokumentacioni i veçorive
Cilësime dhe mjete që nuk lidhen me një mënyrë të vetëm: dy cilësime për radio te
KONFIGURIMI I PAJISJES, faqja web për të operuar qFT8 nga një pajisje tjetër, ura
që të lejon ta lësh radion në një dhomë tjetër, dhe rregullimi i ekranit.
Zhvendosja e akordimit të spektrogramit
Te Cilësimet > KONFIGURIMI I PAJISJES, nën Akordimi (kjo radio),
Zhvendosja e akordimit të spektrogramit zhvendos atë që shfaq spektrogrami deri në 300 Hz poshtë ose lart.
Paracaktimi i saj është 0 Hz; vlera që vendos ruhet, veçmas për çdo radio.
Për çfarë shërben: shumica e radiove kanë një pikë të verbër në fund të audios, rreth 0–50 Hz
(0–90 Hz në radiot Icom), ndaj pjesa më e ulët e spektrogramit mbetet bosh. Me një zhvendosje prej
−50 Hz (−90 Hz në një Icom), qFT8 e akordon radion aq më poshtë
dhe e zhvendos audion mbrapsht me të njëjtën masë: aplikacioni shfaq atë që duhet, dhe fiton 50 ose 90 Hz
spektrogram shtesë.
Asgjë tjetër nuk ndryshon: frekuenca e shfaqur, zhvendosjet e stacioneve, spot-et, frekuenca jote e transmetimit
dhe regjistri mbeten të njëjta. Vetëm ekrani i vetë radios lexon më poshtë me masën e zhvendosjes. Zhvendosja
punon në çdo mënyrë dhe kërkon një lidhje CAT; me VOX ose
altoparlantin nuk bën asgjë.
Kufiri i transmetimit të vazhdueshëm
Ky është një cilësim sigurie për transmetuesin. Radiot e vogla janë ndërtuar për transmetime të shkurtra me
pauza: një transmetim FT8 zgjat më pak se 13 sekonda dhe pasohet nga të paktën 15 sekonda pushim. Disa
mënyra e çelin radion me fuqi të plotë për shumë më gjatë pa pushim, dhe kjo mund të mbinxehë
përforcuesin final të një radioje të vogël. Kufiri i transmetimit të vazhdueshëm është koha më e gjatë
që qFT8 e çel radion tënde në një herë.
Ndodhet te Cilësimet > KONFIGURIMI I PAJISJES, nën
Akordimi (kjo radio). Zgjedhjet janë 20, 40, 60, 90, 120 dhe 150 sekonda, dhe
Pa kufi. Nën çdo zgjedhje qFT8 liston atë që shton ajo zgjedhje, që të shohësh çfarë
fiton duke e rritur. Cilësimi ruhet veçmas për çdo radio.
Paracaktimi për çdo radio
- 60 sekonda: QRPLabs QMX, QMX+ dhe
QDX, dhe (tr)uSDX.
- 120 sekonda: Xiegu X6100 dhe X6200.
- Pa kufi: çdo radio tjetër, dhe një radio e përdorur përmes
VOX ose altoparlantit (qFT8 nuk mund ta dijë se cila radio është).
Këto vlera të paracaktuara janë të kujdesshme. Ti e njeh radion tënde, cilësimin e fuqisë dhe ftohjen e saj: ndryshoje kufirin
nëse ato e lejojnë. qFT8 nuk e rrit kurrë vetë kufirin.
Çfarë bën kufiri
- Një transmetim me gjatësi të njohur që është më i gjatë se kufiri nuk niset.
Prandaj WSPR dhe mënyrat e gjata SSTV të kërkojnë
ta rritësh: një transmetim WSPR zgjat 111 sekonda, dhe shumë
foto SSTV zgjasin dy minuta ose më shumë. Kur zgjedh një mënyrë të tillë, ose
shtyp TX ON në të, një mesazh të tregon sa sekonda i duhen dhe
cili është kufiri i radios sate, me një buton Hap cilësimin. Transmetimi
nuk armohet derisa kufiri e lejon mënyrën.
- Një transmetim pa gjatësi fikse ndalon kur arrihet kufiri, dhe radioja
kthehet në marrje: TUNE, SSB (butoni
PTT, VOX dhe kujtesat e zërit) dhe
RTTY. Një njoftim thotë se kufiri u arrit.
- CW nuk kufizohet: çelësi është poshtë vetëm një pjesë të kohës.
QMX dhe WSPR: Me një
QMX, QMX+ ose QDX,
WSPR kërkon që kufiri të rritet nga 60 në 120 sekonda. Për sigurinë e
radios qFT8 kërkon që ta bësh një herë, me dorë. Mendo të ulësh fuqinë e radios për
WSPR: është mënyrë me fuqi të ulët nga dizajni.
Serveri web i kontrollit në distancë
qFT8 përfshin një server HTTP të integruar që të lejon të monitorosh dhe kontrollosh aplikacionin nga çdo
shfletues
web në rrjetin tënd. Kjo është veçanërisht e dobishme për operim në distancë ose si ekran dytësor.
Herën e parë që telekomanda web niset në Windows, Windows pyet nëse të lejojë mjedisin Java (shfaqur si "OpenJDK Platform binary") përmes murit të zjarrit. Lejojeni në një rrjet privat që pajisjet e tjera ta arrijnë faqen.
Faqja duket dhe punon si vetë aplikacioni dhe e mbush dritaren e shfletuesit në çdo madhësi. Në një dritare
të gjerë spektrogrami është në të majtë dhe paneli i zgjedhur në të djathtë; në një të lartë, si
një telefon i mbajtur drejt, spektrogrami është sipër. Shiriti në fund ka të njëjtat kontrolle si ato të
aplikacionit: butonin TX, mesazhin, sekuencën, mënyrën dhe bandën,
dhe butonat për stacionet, regjistrin QSO, hartën e botës dhe cilësimet. Ujëvara lëviz
drejtpërdrejt, me të njëjtat etiketa si në aplikacion. Kjo është pamja e stacioneve në një dritare të lartë:
Lejon operimin me butonin AUTO, listën zgjedhëse të kritereve, butonin +
për të shtuar drejtpërdrejt shenja thirrëse, dhe listën e stacioneve me butona CALL për t'i thirrur
me dorë. Drita e vogël në skajin e djathtë të shiritit është e gjelbër sa kohë faqja është e lidhur me qFT8.
Dhe kjo është pamja e regjistrit QSO:
Kjo pamje shfaq hyrjet më të fundit të regjistrit. Dy butonat e tjerë hapin:
- Hartën e botës, si në aplikacion. Butoni i saj i ekranit të plotë i jep hartës të gjithë
dritaren; i njëjti buton ose Esc i kthen panelet.
- The page's settings (the gear): your callsign, locator and CQ modifier as the app
has them (shown, not changed from the page), the time offset in steps of 100 ms, how often the
app sends the waterfall, and Kuadrante, which shows the spectrogram, the
stations, the world map and the QSO log all at once. Quadrants is remembered by each browser. Mbaje ekranin ndezur keeps the phone's or tablet's screen from turning off while the page is shown
(browsers allow it only on the page's secure address, https).
Dy shfletues mund të jenë të hapur në të njëjtin qFT8 njëkohësisht; ajo që bën në njërin shfaqet në tjetrin brenda një
sekonde. Një veçori që është çaktivizuar në aplikacion (shih Shtrirjet e ekranit) është
e fshehur edhe në faqe. Faqja nuk ngarkon asgjë nga interneti: gjithçka vjen nga qFT8.
While the page plays the radio's audio (Dëgjo, or Luaj gjithmonë audion e radios), it keeps receiving it when the browser is in the background or the screen turns off;
the waterfall pauses meanwhile and catches up when you come back. Whether a browser keeps a page running
with the screen off is the browser's choice: Chrome on Android does. Where a browser stops pages with
the screen off, use Mbaje ekranin ndezur.
Rrjeti dhe lidhshmëria
Serveri hap një portë të caktuar TCP (e paracaktuar 13497) në telefonin ose kompjuterin tënd. Për ta arritur, pajisjet e tua duhet të
mund të "shihen" mes tyre në rrjet:
- Rrjeti lokal: Edhe telefoni ose kompjuteri që ekzekuton qFT8 edhe pajisja jote e kontrollit
(kompjuter, tablet ose telefon) duhet të jenë në të njëjtin rrjet.
- Cilësimet e ruterit: Disa ruterë kanë një veçori të quajtur AP Isolation
(ose Client Isolation) të aktivizuar si parazgjedhje. Kjo duhet të çaktivizohet që pajisjet të
komunikojnë me njëra-tjetrën.
- Skenari i hotspot-it mobil: Nëse je në terren, mund të hapësh një hotspot Wi-Fi në
një telefon (me internet) dhe ta lidhësh telefonin qFT8 me atë rrjet Wi-Fi. Pas lidhjes, mbyll
dhe rihap
serverin web te cilësimet e qFT8; adresa IP e shfaqur do të jetë atëherë e arritshme nga telefoni
që ofron hotspot-in.
- Qasja nga interneti: Qasja te serveri nga jashtë shtëpisë sate (përmes internetit)
kërkon Port Forwarding te cilësimet e ruterit (lidhja e IP-së dhe portës së brendshme
me një të jashtme). Vini re se kjo përgjithësisht nuk do të punojë në lidhje 5G/LTE për shkak të kufizimeve
NAT të operatorit.
Nivelet e qasjes
Mund ta konfigurosh nivelin e sigurisë në distancë te paneli i cilësimeve:
- Vetëm lexim: Lejon shikimin e spektrogramit të drejtpërdrejtë, stacioneve aktive dhe regjistrit QSO.
Nuk mund të kryhet asnjë veprim.
- Lexim + Ndalo TX: Kryesisht një mënyrë sigurie. Lejon shikimin e të gjitha të dhënave dhe lejon
çarmatosjen e transmetuesit (ndalimin e TX) në rast urgjence, por nuk lejon nisjen e TX ose
ndryshimin e cilësimeve.
- Kontroll i plotë: Jep autoritet të plotë mbi aplikacionin, duke aktivizuar të gjitha
veçoritë interaktive.
Shënim sigurie: Kushdo që ka qasje në rrjetin tënd, adresën IP dhe portën do të ketë
nivelin e kontrollit që ke konfiguruar. Nëse është vendosur në Kontroll i plotë, ata mund
të fillojnë të transmetojnë duke përdorur stacionin tënd.
Aftësitë
Në mënyrën Kontroll i plotë, ndërfaqja web ofron pothuajse gjithçka që ofron ndërfaqja e aplikacionit:
- Mënyrat e operimit: Kalo mes mënyrave
AUTO dhe manual
CALL.
- Strategjia: Ndrysho kriteret AUTO
(Anyone,
DXCC,
Grid, etj.) dhe kufizimet e
kërkimit.
- Transmetimi: Nis/ndalo me dorë
TX, zgjidh mesazhe specifike
TX, dhe ndrysho
FT8 sequence (0/1).
- Frekuenca dhe banda: Prek spektrogramin web për të lëvizur zhvendosjen e frekuencës sate ose për të ndryshuar
bandën aktive të radios.
SSB, CW, RTTY dhe
SSTV operohen në vetë qFT8. Sa kohë aplikacioni është në njërin prej tyre, faqja
web shfaq ujëvarën dhe nëse aplikacioni po transmeton, dhe nuk transmeton; zgjidh një mënyrë
digjital në faqe për të punuar sërish nga ajo.
Kufiri i transmetimit të vazhdueshëm i radios vlen për faqen saktësisht
si për aplikacionin. Kur e mban TX të çaktivizuar (për shembull
WSPR me kufi 60 sekondash) ose e ndalon
TUNE, faqja shfaq për pak sekonda një njoftim që thotë pse, që
të mos mbetesh duke u çuditur përpara një butoni që nuk bën asgjë. Vetë kufiri ndryshohet vetëm
në aplikacion.
Shënim: Ndërfaqja web është projektuar të mbetet e përgjegjshme edhe nëse
ekrani i telefonit bëhet i ngadaltë nga interferenca RF, duke ofruar një rezervë të besueshme për kontroll.
Shënim: Serveri web do të punojë kur ekrani është i fikur nëse cilësimet për të punuar në
sfond janë aktivizuar (parazgjedhja është të vazhdojë në sfond kur
qFT8 është i lidhur me një
transceiver).
Ura qFT8
Ura qFT8 të lejon ta lësh radion në një vend dhe të operosh nga një tjetër. Një pajisje pranë
radios, ura, përcjell komandat e radios dhe audion e saj përmes rrjetit tënd te qFT8 në
një pajisje tjetër. Ai qFT8 bën gjithçka tjetër: dekodon, regjistron dhe vendos çfarë të dërgojë. Për
të, radioja punon sikur të ishte e lidhur me USB.
Përdore kur radioja është pranë antenës, në papafingo, në garazh ose në barakën e kopshtit, dhe do
të operosh nga një vend më i rehatshëm; ose kur pajisja pranë radios duhet vetëm të
kujdeset për radion: një kompjuter i vogël si Raspberry Pi, ose një telefon apo tablet i vjetër.
Kjo nuk është e njëjta gjë me Serverin web të kontrollit në distancë. Atje qFT8
punon pranë radios dhe e shikon nga një shfletues. Me urën, qFT8 punon në pajisjen
para teje dhe vetëm radioja është diku tjetër.
Çfarë të nevojitet
- Një pajisje pranë radios, me radion të lidhur me të me USB si zakonisht: një
kompjuter me Windows, macOS ose Linux (mjafton një Raspberry Pi), ose një telefon apo
tablet Android. Kjo është ura.
- qFT8 në pajisjen nga e cila operon: programi kompjuterik ose aplikacioni
Android. Cilido prej tyre mund të përdorë çdo urë: një telefon mund të operojë një radio pranë një kompjuteri, një
kompjuter një radio pranë një telefoni, e kështu me radhë.
- Të dyja në të njëjtin rrjet lokal. Një kabllo rrjeti punon po aq mirë sa Wi-Fi dhe
është më e qëndrueshme; nëse mundesh, jepi një kabllo të paktën urës. Një telefon ose tablet përdor Wi-Fi-n e vet,
kurrë të dhënat mobile.
- Fjalëkalimi i urës. Ura krijon një dhe ta shfaq.
Vendosja e urës
Ka dy mënyra për të ekzekutuar një urë. Zgjidh njërën.
1. Nga Cilësimet e qFT8 (programi kompjuterik ose aplikacioni Android). Në pajisjen
pranë radios, hap Cilësimet > qFT8 BRIDGE dhe vendos shenjën te Vepro si qFT8
bridge në portën. Lëre portën siç është, përveç nëse një program tjetër e përdor.
Fjalëkalimi shfaq fjalëkalimin që do t'i duhet pajisjes tjetër.
FJALËKALIM I RI krijon një tjetër; prek vetë fjalëkalimin për të shkruar të tuajin
(7 karaktere ose më shumë).
Sa kohë është urë, qFT8 në atë pajisje nuk bën asgjë tjetër. TX është
i çaktivizuar, përdorimi i vet i radios ndalon, dhe ekrani shfaq vetëm
qFT8 në mënyrën e urës, me Adresa dhe
Fjalëkalimi që duhen vendosur në pajisjen tjetër dhe kush po e përdor radion
(Askush nuk është i lidhur, ose emri i pajisjes). Në Android ura vazhdon të punojë
me ekranin e fikur, e treguar nga një njoftim; mbaje telefonin ose tabletin te karikuesi.
ÇAKTIVIZO MËNYRËN E URËS pyet më parë, sepse pajisja tjetër e humb radion menjëherë,
dhe pastaj e kthen qFT8 siç ishte, me TX ende të çaktivizuar. Nëse
mbyll qFT8 ndërsa është urë, niset sërish si urë herën tjetër.
2. Nga rreshti i komandës (vetëm kompjuterë). Për një kompjuter që nuk ka punë tjetër, edhe një
Raspberry Pi ose një server pa ekran: nise qFT8 me --bridge. Pastaj punon vetëm si
urë, pa dritare, dhe nuk ngarkon asgjë tjetër të qFT8 (pa cilësime, pa dekodim), ndaj i duhet shumë
pak kujtesë. Përdor qFT8 që shkarkove për atë kompjuter, nga një terminal:
- Windows: hap një Command Prompt në dosjen e qFT8 dhe shkruaj
qFT8.exe --bridge --tx-volume 70. Nëse Windows pyet nëse të lejojë "OpenJDK Platform binary" në
rrjetet e tua, lejoje.
- macOS: në Terminal, shkruaj
/Applications/qFT8.app/Contents/MacOS/qFT8 --bridge --tx-volume 70. Herën e parë, macOS kërkon
mikrofonin: lejoje, kështu lexohet audio e radios.
- Linux: në dosjen e qFT8, shkruaj
./qFT8 --bridge --tx-volume 70.
- Çdo kompjuter me Java 21 ose më të re, për shembull një Raspberry Pi me Java e
sistemit të vet: shkarkimi .jar i qFT8 punon në çdo sistem. Shkruaj
java -jar, emrin e
skedarit .jar, dhe --bridge. Mbart atë që i duhet për të përdorur portat seriale në Windows,
macOS dhe Linux (PC dhe pllaka ARM, 32 dhe 64 bit).
Terminali shfaq fjalëkalimin në nisjen e parë dhe e mban për të tjerat. Lëre terminalin
të hapur: ura punon sa kohë punon ai. Ctrl+C, ose mbyllja e terminalit,
e ndalon dhe e kthen radion në marrje.
Opsione që mund të të duhen, shtuar pas --bridge:
--tx-volume N: i detyrueshëm: niveli i audios, 1 deri 100 %, që ura vendos në pajisjen e zërit të radios për transmetim, si cilësimi i vet i volumit TX të qFT8 (70 është paracaktimi i tij; radiot QRP Labs: 100). Është vetëm niveli i zërit: fuqia e radios nuk ndryshohet kurrë.
--password TEXT: fjalëkalimi yt në vend të atij që krijoi.
--show-password: shfaq sërish fjalëkalimin e ruajtur.
--new-password: krijo një të ri.
--name TEXT: emri që shohin pajisjet e tjera në listën e tyre (përndryshe është
"qFT8 bridge"), i dobishëm me më shumë se një urë.
--only TEXT: ndaj vetëm portën serike dhe pajisjen e zërit të radios, të emërtuara me
një pjesë të emrit të tyre (për shembull --only QMX); asgjë tjetër nga kompjuteri nuk
ofrohet.
--bridge --help liston pjesën tjetër.
Lidhja nga qFT8
On the device you operate from, open Settings > DEVICE CONFIGURATION and, in
Lidhja e radios at the very top, choose qFT8 bridge. These rows
appear right under it:
- Metoda: qFT8 bridge.
- Bridge: hap listën e urave që qFT8 gjen në rrjetin tënd. Zgjidh
tëndën. Kërko përsëri kërkon edhe një herë. Nëse e jotja nuk është në listë, zgjidh
Shkruaj adresën dhe vendos adresën që shfaq ura.
- Fjalëkalimi: ai që shfaq ura.
- LIDHU: kutia pranë tij bëhet e gjelbër dhe lexon
Connected to e ndjekur nga emri i urës.
- Porta e radios në urë, Pajisja e zërit në urë
(marrje) dhe Pajisja e zërit në urë (transmetim): me çfarë
është lidhur radioja nga ana e urës. AUTO i gjen; zgjidh me dorë vetëm
kur ura ka disa. Një radio e arritur përmes programit të vet në kompjuterin e urës
(një portë serike virtuale dhe një kabllo audio virtuale) ka një portë që AUTO nuk e njeh:
zgjidh portën me dorë, dhe kontrollo që të dyja pajisjet e zërit janë ato të kabllos.
From here on everything is as with a USB radio: qFT8 recognises the radio, reads its frequency,
receives and transmits. qFT8 remembers the bridge and its password, and a settings export carries
them to your other devices. While the box is ticked, a radio plugged into the device you operate
from is not used. To go back to it, choose Drejtpërdrejt (USB / kabëll) in
Lidhja e radios; no restart is needed.
Në telefon ose tablet kutia e gjendjes lexon Nuk ka Wi-Fi. Lidhe këtë pajisje me rrjetin e urës.
kur nuk është në një rrjet Wi-Fi: ura kërkohet vetëm atje.
Shfaqja e lidhjes
Nën pajisjet e urës, një rresht të tregon si po shkon lidhja, për shembull
Delay 120 ms, adjusted by itself. Link: steady (jitter 3.0 ms).
- Delay: një rrjet nuk e jep kurrë zërin plotësisht të njëtrajtshëm, ndaj audio mbahet
për një çast para se të luhet, për ta rrafshuar këtë. Nuk ka asgjë për të vendosur: qFT8 dhe
ura e zgjedhin vetë vonesën, e rrisin kur audio vjen me vonesë dhe e ulin sërish pasi
lidhja ka qenë e pastër për një kohë. Nuk shqetëson kohën e mënyrave digjitale:
transmetimet e tua fillojnë prapë në kohë, dhe ajo që merr vendoset sipas çastit kur radioja
e dëgjoi.
- Link: steady: gjithçka është në rregull.
- Link: irregular: audio po vjen e pabarabartë. Vonesa kujdeset për këtë;
nuk ka asgjë për të bërë, përveç nëse mbetet kështu.
- Me të kuqe, The link to the bridge is losing transmit audio: një pjesë e një
transmetimi nuk arriti te radioja në kohë. Vonesa rritet menjëherë; nëse kjo vazhdon të
ndodhë, shih Zgjidhja e problemeve.
- Me të kuqe, The link to the bridge cannot keep up: edhe vonesa më e madhe
nuk mjafton dhe audio e transmetimit copëtohet. Shih
Zgjidhja e problemeve.
Menjëherë pas lidhjes rreshti lexon Ende asgjë e matur.
Siguria e transmetimit
- Vetëm ti e aktivizon TX, me butonin
TX të qFT8 para teje. Ura nuk e fillon kurrë një
transmetim vetë.
- Nëse lidhja ndërpritet (Wi-Fi zhduket, pajisja fle, qFT8 mbyllet),
ura e kthen radion në marrje vetë, brenda një-dy sekondash. qFT8
ndalon atë që po dërgonte, çaktivizon TX dhe shfaq një kartë të kuqe
që thotë pse, si Lidhja humbi. Po lidhet përsëri... Rilidhet
vetë. Nëse lidhja kthehet brenda 10 sekondash dhe ti e kishe TX të aktivizuar,
qFT8 e aktivizon sërish një herë, siç e kishe; pas një ndërprerjeje më të gjatë mbetet i çaktivizuar derisa
ta shtypësh sërish.
- Kufiri i transmetimit të vazhdueshëm i radios sate mbahet edhe nga ura.
- Ndalimi i urës, në cilëndo mënyrë, e kthen gjithashtu radion në marrje.
Shënim sigurie: Fjalëkalimi mbron kontrollin e radios sate:
askush pa të nuk mund ta përdorë urën, dhe vetë fjalëkalimi nuk dërgohet kurrë nëpër rrjet.
Nuk e bën lidhjen private: audio dhe komandat e radios nuk janë të enkriptuara. Përdore
urën vetëm brenda rrjetit tënd, dhe mos e hap te interneti.
Kufizimet
- Vetëm rrjet lokal. Ura nuk është bërë për t'u arritur përmes
internetit. Një VPN që e dërgon trafikun e rrjetit tënd të shtëpisë përmes tunelit të vet e fsheh edhe urën:
çaktivizoje, ose lejo qasjen në rrjetin lokal në të, në të dyja pajisjet.
- Një pajisje në herë. Kur lidhet një pajisje e dytë, ajo e merr urën; e para
lexon Një pajisje tjetër e mori urën. Shtyp LIDHU për ta marrë përsëri.
- Çdo mënyrë punon përmes një ure, në marrje dhe në transmetim:
FT8, FT4,
FT2, JS8,
WSPR, LQ8,
SSB, CW,
RTTY, SSTV dhe
TUNE. Altoparlanti dhe mikrofoni yt qëndrojnë në pajisjen para
teje; vetëm audio e radios kalon nëpër rrjet.
- Një radio që kalon në transmetim me një linjë kontrolli (RTS ose DTR) në vend të një komande
çelet edhe ajo përmes urës.
qFT8log
qFT8log i mban së bashku regjistrat e disa qFT8-ve përmes rrjetit tënd. Një qFT8 është
serveri qFT8log; të tjerët i dërgojnë çdo QSO që bëjnë. Serveri i shton në
regjistrin e vet (lista e QSO-ve, harta, statistikat) dhe i dërgon më tej te shërbimet e vendosura në të,
si QRZ dhe LoTW. Ajo që ndodh
me një QSO më vonë, një konfirmim ose një korrigjim, kthehet te qFT8 që e bëri sa kohë të dy
janë të lidhur.
Çdo qFT8 mund të jetë server dhe klient njëkohësisht: programi kompjuterik, aplikacioni Android dhe
aplikacioni iPhone. Në Android serveri vazhdon të punojë në sfond kur
Run in background është i aktivizuar; në iPhone punon vetëm sa kohë aplikacioni është i hapur.
Vendosja e serverit
- Në qFT8 që duhet të mbledhë QSO-të, hap Cilësimet, shko te
Më shumë cilësime > SERVERS dhe hap ingranazhin e qFT8log server.
- Shkruaj një fjalëkalim. Përdor të njëjtin lloj fjalëkalimi si për
urën qFT8: shtatë karaktere ose më shumë.
- Lëre portën te 13510 përveç nëse diçka tjetër e përdor, dhe aktivizo serverin. Faqja
shfaq adresën e serverit dhe qFT8-të e lidhura me të. Një portë e ndryshuar hyn në fuqi menjëherë.
- E njëjta adresë e hapur në një shfletues (për shembull
http://192.168.1.20:13510/) shfaq
regjistrin, vetëm për lexim, pasi shkruan fjalëkalimin e serverit (nuk dërgohet kurrë): shih
Shikimi i regjistrit në një shfletues.
Vendosja e një klienti
- Në çdo qFT8 që duhet të dërgojë QSO-të e veta, hap Cilësimet, shtyp ingranazhin pranë
qFT8log në krye.
- Shtyp GJEJ: serverat qFT8log në rrjetin tënd listohen me emër. Zgjidh
njërin, ose shkruaj vetë adresën dhe portën e serverit.
- Shkruaj fjalëkalimin e serverit dhe shtyp VALIDO. Kur serveri e pranon,
vendos shenjën te qFT8log në krye të Cilësimeve.
Që atëherë klienti lidhet vetë sa herë që niset dhe rilidhet vetë kur rrjeti ose serveri
kthehet. QSO-të e bëra kur serveri nuk arrihet presin në regjistër
(shfaqen si të paditura te qFT8log) dhe dërgohen sapo lidhja kthehet, edhe pas
një rinisjeje. Kur klienti nuk e arrin dot serverin, rreshti qFT8log te Cilësimet
bëhet i kuq me Nuk u lidh dot që nga dhe orën.
Consider a QSO uploaded if uploaded here është i çaktivizuar për qFT8log si parazgjedhje. Vendos shenjën
kur serveri është vendi ku shkojnë QSO-të e tua, që shenja "në pritje të ngarkimit" e një QSO-je të zhduket sapo
serveri e ka.
Çfarë udhëton
- QSO të reja, nga klienti te serveri, me çdo fushë që mban qFT8: raportet,
gridet, parqet dhe majat, pajisjet, komentet, dhe nëse QSO ishte ngarkuar tashmë te
ose konfirmuar nga QRZ, LoTW ose një shërbim tjetër (një QSO e importuar nga LoTW mbetet e konfirmuar).
- Konfirmimet, në të dyja drejtimet, sapo mbërrijnë: një konfirmim që serveri
merr nga LoTW shfaqet te klienti që e bëri QSO-në, dhe anasjelltas.
- Korrigjimet e bëra në redaktorin e QSO-ve, në të dyja drejtimet. Kur e njëjta QSO u ndryshua në
të dyja anët, fiton ndryshimi i mëvonshëm.
- Fshirjet nuk udhëtojnë kurrë. Fshirja e një QSO-je e fshin vetëm në atë qFT8; të tjerët i mbajnë të tyret. Çdo qFT8 i mban mend QSO-të e fshira në të dhe nuk i merr kurrë mbrapsht nga një qFT8 tjetër, as me import as me sinkronizimin e drejtpërdrejtë.
Serveri merr QSO të çdo mënyra dhe çdo shenje thirrëse: është vendi ku mbledh, dhe
filtrat e regjistrit zgjedhin atë që sheh. Një QSO që serveri e ka tashmë (e njëjta shenjë, ora, banda dhe
mënyra) bashkohet me atë që ka, nuk shtohet kurrë dy herë, dhe nuk dërgohet më tej sërish.
Importimi nga serveri, dhe sinkronizimi i drejtpërdrejtë
Një klient dërgon vetëm QSO-të e veta. Dy mënyra ia sjellin edhe regjistrin e serverit:
- IMPORTO QSO NGA SERVERI, në faqen qFT8log të klientit, kopjon një herë çdo QSO të serverit brenda Nga, Për, Bandat dhe Shenja e thirrjes fillon me, të çdo mënyra. QSO-të e bëra me një shenjë tjetër nga e jotja kapërcehen, përveç nëse Importo QSO për shenja thirrjeje të ndryshme nga ajo aktuale është e shënuar. Punon edhe kur qFT8log nuk është i shënuar në krye të Cilësimeve: importi atëherë lidhet vetëm për vete dhe nuk dërgon asgjë.
- Mbaje të sinkronizuar drejtpërdrejt me këtë server (i duhet qFT8log i shënuar në krye të Cilësimeve): QSO-të e serverit vijnë këtu, dhe që atëherë çdo QSO e regjistruar, e korrigjuar ose e konfirmuar në server, ose në çdo qFT8 tjetër të lidhur me të, shfaqet këtu menjëherë, dhe të tuat shkojnë atje. Disa qFT8 me këtë kuti të shënuar ndajnë një regjistër përmes serverit të tyre, dhe me zinxhirë, përmes çdo serveri të zinxhirit.
- Kur lidhja ndërpritet, nuk humbet asgjë: secila anë arrin pas kur kthehet, edhe pas një rinisjeje.
- Kohët e korrigjimeve ndjekin orën e serverit, ndaj një pajisje me orë të gabuar nuk fiton, as nuk humb, çdo korrigjim.
Zinxhirët: mbledhja dhe kopjet rezervë
Një server mund të jetë vetë klient i një serveri tjetër, ndaj qFT8-të mund të lidhen në zinxhir. Një QSO nuk dërgohet kurrë
mbrapsht te një qFT8 nëpër të cilin ka kaluar tashmë, ndaj edhe një unazë qFT8-sh nuk bën cikël. Dy shembuj:
- Një vend që ngarkon. Telefonat dhe kompjuteri portativ dërgojnë te
kompjuteri i shackut. Vetëm kompjuteri i shackut ka QRZ dhe LoTW të vendosura: ngarkon gjithçka, dhe
konfirmimet që merr kthehen te qFT8 që bëri çdo QSO.
- Një kopje rezervë. Kompjuteri i shackut dërgon gjithçka edhe te një qFT8 tjetër, të themi një
tablet i vjetër që vetëm mban regjistrin dhe shfaq hartën e botës. Nuk duhet vendosur asgjë te
kopja rezervë përveç serverit të saj.
Shënim sigurie: fjalëkalimi nuk dërgohet kurrë nëpër rrjet: të dy qFT8-të provojnë
se e dinë, dhe çdo mesazh pas kësaj nënshkruhet, ndaj asgjë nuk mund të ndryshohet ose të ridërgohet gjatë
rrugës. Me Enkripto lidhjet e regjistrit qFT8 të aktivizuar (paracaktimi, si te klienti ashtu edhe te
serveri) QSO-të enkriptohen gjithashtu, ndaj askush tjetër në rrjet nuk mund t'i lexojë. Përdor
qFT8log vetëm brenda rrjetit tënd, dhe mos e hap portën e tij te interneti.
Kufizimet
- Vetëm rrjeti i shtëpisë, njëlloj si ura qFT8.
- Të dy qFT8-të duhet të ekzekutojnë të njëjtën version qFT8log. Një server refuzon një klient të
një versioni tjetër, dhe rreshti i klientit thotë cilin duhet përditësuar.
- Më së shumti 16 klientë njëkohësisht për server.
- Një QSO që serveri nuk e lexon dot (për shembull një pa datë) shënohet si e refuzuar te
klienti dhe dërgohet sërish vetëm pasi ta korrigjosh.
Protokolli qFT8log (versioni 2)
Ky është përshkrimi i plotë i asaj që thonë dy qFT8 mes tyre. Çdo numër është
big-endian. Teksti është UTF-8.
Gjetja e serverave
Një klient dërgon një datagram UDP te adresat broadcast të rrjeteve të tij, porta 13510:
"qFT8L?" (6 bajt), versioni API (2 bajt), një id e rastësishme (8 bajt). Çdo server
i përgjigjet dërguesit: "qFT8L!", versionin e tij API (2), të njëjtën id (8), portën e tij TCP
(2), id-në e instancës së tij (16 shifra ASCII hex), gjatësinë e emrit të tij (1) dhe emrin e tij (më së shumti 64
bajt). Përgjigjja nuk thotë asgjë të fshehtë.
Kuadrot
Mbi TCP (porta 13510 si parazgjedhje) gjithçka udhëton në kuadro: lloji (1 bajt), gjatësia e
trupit (3 bajt) dhe trupi (më së shumti 16384 bajt). Katër llojet e para udhëtojnë para se çelësat të
ekzistojnë; trupi i çdo kuadri tjetër është i vulosur: një numërues 8 bajtësh, mesazhi, dhe
16 bajtët e parë të HMAC-SHA256 (çelësi i drejtimit) mbi llojin, numëruesin dhe mesazhin.
Çdo drejtim numëron nga 0 dhe një kuadër duhet të mbajë saktësisht numrin e radhës: një kuadër që u
ndryshua, u përsërit ose u la jashtë e mbyll lidhjen.
- Lloji 0x01
- Emri HELLO (klienti)
- Trupi "QFT8LOG1", versioni API (2), e rastësishme e klientit (32), id e instancës së klientit (16 ASCII), gjatësia e emrit (1), emri
- Lloji 0x02
- Emri CHALLENGE (serveri)
- Trupi versioni API (2), e rastësishme e serverit (32), salt (16), rounds (4), id e instancës së serverit (16 ASCII), gjatësia e emrit (1), emri, prova e serverit (32)
- Lloji 0x03
- Emri AUTH (klienti)
- Trupi prova e klientit (32)
- Lloji 0x04
- Emri REFUSED (serveri)
- Trupi arsyeja (1): 1 version tjetër API, 2 fjalëkalim i gabuar, 3 prit (shumë fjalëkalime të gabuara), 4 i zënë, 5 jo një HELLO, 6 instanca e vetë serverit; pritja në ms (4); versioni API i serverit (2)
- Lloji 0x10
- Emri WELCOME (serveri, i vulosur)
- Trupi versioni API (2), ora e serverit në ms (8): klienti i vulos korrigjimet e veta me këtë orë
- Lloji 0x11 / 0x12
- Emri PING / PONG
- Trupi bosh
- Lloji 0x13
- Emri BYE
- Trupi arsyeja (1): 1 mbyllje, 2 gabim protokolli, 3 nuk u dëgjua asgjë, 4 shumë; gjatësia e tekstit (1), teksti
- Lloji 0x20
- Emri PUT
- Trupi numri i mesazhit (4), regjistrimi i QSO-së (pjesa tjetër: një objekt JSON)
- Lloji 0x21
- Emri ACK
- Trupi numri i mesazhit (4), rezultati (1): 0 e njëjtë, 1 e re, 2 e bashkuar, 3 e kapërcyer; hash-i i marrësit për QSO-në (16 shifra ASCII hex); regjistrimi i marrësit kur ndryshon nga ai i marrë (pjesa tjetër, përndryshe asgjë)
- Lloji 0x22
- Emri NACK
- Trupi numri i mesazhit (4), arsyeja (1): 1 jo një regjistrim QSO, 2 ngadalëso, 3 gabim i brendshëm; gjatësia e tekstit (1), teksti
- Lloji 0x23
- Emri SUBSCRIBE (klienti)
- Trupi një objekt JSON:
mode (once, live ose off), from dhe to (YYYYMMDD, bosh = pa kufi), bands (një listë), call (fillimi i shenjës thirrëse), station (shenja thirrëse e stacionit, bosh = çdo)
- Lloji 0x24
- Emri BACKLOG_DONE (serveri)
- Trupi QSO të dërguara (4), të reja atje (4), të bashkuara atje (4): çdo QSO që kërkoi abonimi u dërgua
Shtrëngimi i duarve
Të dyja anët e dinë k = PBKDF2-HMAC-SHA256(fjalëkalimi, salt, rounds), 32 bajt. Serveri
zgjedh salt-in dhe rounds (200000; një klient refuzon më pak se 10000 ose më shumë se
5000000). Transkripti t është trupi HELLO i ndjekur nga trupi CHALLENGE pa
provën e tij. Me L = teksti ASCII "qFT8 log v1 ":
- prova e serverit = HMAC-SHA256(k, L + "server proof" + t); prova e klientit = HMAC-SHA256(k, L + "client proof" + t);
- çelësi klient te server = HMAC-SHA256(k, L + "key client>server" + t); çelësi server te klient = HMAC-SHA256(k, L + "key server>client" + t).
Klienti e kontrollon së pari provën e serverit dhe mbyllet pa u përgjigjur kur ajo është e gabuar, ndaj
asgjë e nxjerrë nga fjalëkalimi nuk shkon kurrë te një server që nuk e di. Serveri e kontrollon
provën e klientit; një e gabuar e bllokon atë adresë për 1 s, duke u dyfishuar me çdo provë të gabuar radhazi
deri në 60 s. Të dyja numrat e rastësishëm janë të rinj për çdo lidhje, ndaj një shtrëngim duarsh i regjistruar
nuk vlen asgjë. Versionet API duhet të jenë të barabarta: një server refuzon çdo tjetër me arsyen 1, dhe një klient
refuzon një CHALLENGE të një versioni tjetër. Një server lejon 8 shtrëngime duarsh njëkohësisht, 5 s për çdo hap,
dhe 16 klientë; një klient që lidhet sërish e merr vendin e lidhjes së vet të vjetër.
Regjistrimet
Një regjistrim QSO është një objekt JSON me emrat e fushave që ruan qFT8 (call,
qso_date si YYYYMMDD, time_on si HHMM ose HHMMSS, band,
mode, submode, rst_sent, rst_rcvd,
gridsquare, freq, station_callsign,
my_gridsquare, comment, referencat e parqeve dhe majave, gjendjet e QRZ dhe LoTW
app_qrzlog_logid, app_qrzlog_status,
app_lotw_qsl_rcvd, app_lotw_logid, app_lotw_upload_time, dhe
app_svc), më së shumti 16000 bajt. call, qso_date dhe
time_on janë të detyrueshme; pranohet çdo mënyrë dhe çdo shenjë thirrëse. app_svc
mban gjendjet e shërbimeve të tjera dhe tre regjistrime të vetë protokollit, si pjesë
id:key=value,... të ndara me ;:
q8u: id = uid-i i QSO-së (krijuar një herë nga qFT8 që e dërgoi i pari,
mbahet përmes çdo korrigjimi), t = kur u korrigjua për herë të fundit përmbajtja e saj (ms UTC,
mungon = kurrë);
q8v: id = id-të e instancave nëpër të cilat kaloi QSO, të ndara me pika
(më së shumti 32);
- një dërgues lë jashtë kontabilitetin e vet: hash-et e tij për çdo bashkëlidhës, gjendjen e vet të ngarkimit dhe
flamujt e punës lokale.
Hash-i dhe bashkimi
Hash-i i një QSO-je janë 8 bajtët e parë të SHA-256, si 16 shifra hex, mbi rreshtat
name=value të përmbajtjes së saj, kohën e korrigjimit dhe gjendjet e ngarkimit dhe konfirmimit
(jo instancat nëpër të cilat kaloi). Dy kopje të një QSO-je bëhen një në të njëjtën mënyrë kudo:
përmbajtja e kopjes së korrigjuar më vonë fiton si e tërë (kohë të barabarta: fiton hash-i më i madh i përmbajtjes);
gjendjet e ngarkimit dhe konfirmimit lëvizin vetëm përpara (një konfirmim nuk zhbëhet kurrë); instancat
janë bashkimi i të dyjave. Bashkimi është i njëjtë çfarëdo radhe dhe bashkimi dy herë nuk ndryshon
asgjë, ndaj të gjitha kopjet përfundojnë njësoj.
Kush çfarë dërgon
- Një klient i dërgon serverit të vet çdo QSO që nuk ka kaluar ende nëpër atë server, dhe çdo QSO
që të dy e shkëmbyen më parë dhe hash-i i së cilës ka ndryshuar që atëherë.
- Një server i dërgon një klienti QSO-të që të dy i shkëmbyen më parë dhe hash-i i të cilave ka ndryshuar (një konfirmim, një korrigjim). Pas një SUBSCRIBE ai i dërgon klientit edhe çdo QSO të regjistrit të vet brenda abonimit që të dy nuk e kanë shkëmbyer kurrë dhe që nuk ka kaluar nëpër klient, pastaj BACKLOG_DONE. Me
live vazhdon ta bëjë këtë për çdo QSO që merr më vonë, sa kohë zgjat lidhja (klienti abonohet sërish pas çdo rilidhjeje); once mbaron me BACKLOG_DONE; off e mbyll abonimin.
- Marrësi e gjen kopjen e vet me uid, përndryshe me shenjën, datën, orën (HHMM), bandën dhe mënyrën. Një server shton një QSO që nuk e ka; një klient shton vetëm një brenda abonimit që dërgoi. Asnjëri nuk shton një QSO të fshirë tek ai (rezultati 3 në të dyja rastet). Përndryshe kopjet bashkohen; ACK mban hash-in e marrësit dhe, kur kopja e bashkuar ndryshon nga ajo e dërguar, regjistrimin e bashkuar, që dërguesi e bashkon me radhë.
- Çdo anë mban mend, për çdo QSO dhe çdo bashkëlidhës, hash-in për të cilin të dy ranë dakord së fundi, dhe dërgon sërish vetëm
kur kopja e vet ndryshon nga ai. Fshirjet nuk dërgohen kurrë.
- Më së shumti 16 PUT mund të presin përgjigjen. Një server pranon 100 PUT në sekondë nga çdo
klient (shpërthime prej 200) dhe përgjigjet NACK 2 mbi këtë; pas 50 regjistrimesh që nuk i lexon e mbyll
lidhjen.
- Një anë dërgon PING kur nuk ka dërguar asgjë për 15 s dhe e mbyll lidhjen kur nuk ka dëgjuar
asgjë për 45 s. Një klient rilidhet me 1 s, 2 s, 4 s ... deri në 60 s largësi.
Shtrirjet e ekranit
Pamjet e ekranit në këtë manual tregojnë shtrirjen e paracaktuar: horizontale, me spektrogramin në të majtë.
Në aplikacionin Android, Cilësimet > APPLICATION > Ndërfaqja e përdoruesit të lejon ta ndryshosh
(programi kompjuterik nuk ka asnjë nga këto cilësime: ka shtrirjet e veta, shih
Shtrirjet e ekranit dhe butoni i shtrirjes):
- Orientimi: Horizontal, Vertikal, ose
Ndiq telefonin. Në vertikal spektrogrami është sipër, skeda poshtë tij, dhe në një
telefon shiriti i poshtëm zë dy rreshta.
- Ndarësi: tërhiq vijën e hollë mes spektrogramit dhe skedës për t'i dhënë njërës prej tyre
më shumë vend. Çdo orientim e mban mend pozicionin e vet.
- Kuadrante (tablete): spektrogrami, stacionet, harta e botës dhe regjistri QSO
të gjitha njëkohësisht, me Cilësimet që hapen në të djathtë.
- Veçoritë: Veçoritë e radioamatorit (callsign, transmitting, the QSO log, syncing and events), Veçoritë SWL (listening: the SWL tab, the SWL log and your SWL id) and Diploma can each be turned off if you do not use them. On the phone Radio features, QSO log and Harta e botës can be turned off too; while one is off, an AKTIVIZO button for it shows in Settings. Turning the Ham or radio features off also switches TX off.
- Aplikacioni mbulon: e lë qFT8 të vizatojë mbi shiritin e navigimit, zonën e kamerës dhe
shiritin e gjendjes, për pak më shumë vend.
↑ Kthehu te Tabela e Përmbajtjes
Raportet e gabimeve dhe versionet e reja
Raportimi i një problemi
RAPORTO NJË GABIM, në fund të skedës Cilësimet, hap një kartë
ku përshkruan çfarë shkoi keq dhe, nëse dëshiron një përgjigje, lë e-mailin tënd. Shtypja e
DËRGO dërgon përshkrimin tënd së bashku me ditarin e aplikacionit:
cilësimet, detajet e radios dhe të audios, dhe aktivitetin e fundit. Fjalëkalimet, çelësat API, certifikatat dhe
hyrjet e shërbimeve të QSO-ve të tua nuk përfshihen kurrë. Merr një referencë si
QFT8-7K3P9 për ta cituar më vonë. Nëse serveri i raporteve nuk arrihet, qFT8 ofron ta dërgojë
raportin me e-mail në vend të tij.
"Të dërgohet një raport për këtë?"
When qFT8 notices that it stopped responding for a moment, or that decoding is taking too long on
your device, it may show a small card that offers to send a report about it, with
DËRGO, MOS DËRGO and
MOS PYET PËRSËRI. Nothing is ever sent without your tap. The
card appears at most once a day, and MOS PYET PËRSËRI silences
it until the next version. It also appears when the spectrogram keeps having trouble for minutes (it looks slow, pauses or skips), with a plain question whether to send a report; a healthy slow device never sees it. When your radio is reached through a qFT8 bridge, a report also carries the bridge's own log, fetched over the bridge link. After a crash, qFT8 asks at the next start whether to send a crash report.
Kontrollo për versione të reja në nisje
Me këtë kuti të shënuar (faqja kryesore e Cilësimeve, afër fundit) qFT8 kërkon një version më të ri kur
niset dhe shfaq një njoftim me një buton shkarkimi kur ka. Nuk përditësohet kurrë vetë.
Përmbledhje anonime e performancës
Dërgo një përmbledhje ditore anonime të performancës (faqja kryesore e Cilësimeve, afër fundit,
nën Kontrollo për versione të reja në nisje) është e çaktivizuar nëse nuk e aktivizon ti. Kur është aktivizuar, rreth një herë në ditë qFT8 dërgon një përmbledhje të shkurtër se sa
shpejt punon në pajisjen tënde: koha e nisjes, rrjedhshmëria e ekranit, kohët e dekodimit, kohëzimi i audios dhe i radios,
dhe modeli i pajisjes dhe ekrani. Nuk përmban kurrë shenjën tënde thirrëse, gridin, regjistrin, cilësimet ose asgjë që
të identifikon. Ndihmon ta bëjë qFT8 më të shpejtë në pajisje si e jotja.
Pas çdo 10 orësh përdorimi me të çaktivizuar, qFT8 mund të pyesë një herë, kur hapet: Të aktivizohen
raportet e profilizimit? AKTIVIZO vendos shenjën në kuti; JO FALEMINDERIT e lë të çaktivizuar dhe qFT8
nuk pyet më kurrë; mbyllja e pyetjes pa përgjigje e pyet sërish 10 orë më vonë. Versionet e provës
nuk pyesin, dhe qFT8 nuk pyet kurrë gjatë transmetimit.
↑ Kthehu te Tabela e Përmbajtjes
Zgjidhja e problemeve
“lidhja me radion humbi”
Në kompjuter (dhe me radion USB të telefonit), një kabllo radioje ose adaptor USB-serial që ndalon së përgjigjuri nuk e ngrin më qFT8. Kur porta nuk ka përfunduar një komandë për 4 sekonda, programi shfaq lidhja me radion humbi, TX kalon në OFF, komandat e reja hidhen në vend që të grumbullohen, dhe qFT8 e rihap vetë portën disa herë dhe përsëri kur adaptori lidhet mbrapsht. TX OFF shkon gjithmonë përpara gjithçkaje tjetër që pret radion. Kontrolloni kabllon dhe adaptorin, lidheni përsëri dhe shtypni TX ON kur lidhja të kthehet: qFT8 nuk ndez kurrë vetë TX.
Telefoni ose kompjuteri nuk e njeh transceiverin ose ai shkëputet
Kjo është pothuajse gjithmonë një problem lidhjeje të pajisjes ose interference radio. Lidhjet USB janë të ndjeshme ndaj dridhjeve,
cilësisë së kabllos, dhe rakunëve të vegjël të telefonit, me push, që banojnë në portën USB. Në Android, një shkak tjetër i zakonshëm është që USB OTG mund të jetë çaktivizuar si parazgjedhje në pajisjen tënde (veçanërisht nëse mund të marrësh sinjal nga qFT8 por nuk transmeton dhe komandat CAT nuk punojnë edhe kur pajisja mbështetet plotësisht, shfaqet te lista e pajisjeve, njihet automatikisht në mënyrën AUTO, etj., ky është shumë ngjarë shkaku).
Provo:
- Në Android, aktivizimin e USB OTG te cilësimet e pajisjes sate (në disa pajisje OTG është çaktivizuar si parazgjedhje dhe mund të ndodhet te cilësimet e avancuara, të sistemit ose shtesë).
- Përdorimin e një USB cable të cilësisë së lartë dhe të shkurtër (një kabllo më e shkurtër mund të ndihmojë ndjeshëm), dhe sigurimin që porta USB është e pastër dhe lidhja e shtrënguar.
- Në Linux, nëse qFT8 thotë se nuk ka leje të hapë portën e radios, prano ofertën e tij për ta rregulluar
(llogaria jote bashkohet me grupin e portës), ose pyet administratorin e sistemit.
- Nëse problemet ndodhin posaçërisht gjatë transmetimit, mund të shkaktohen nga interferenca radio. Shtimi i chokes ose ferriteve te kablloja USB mund të ndihmojë. Mund të provosh edhe të transmetosh në një bandë tjetër, pasi disa pajisje janë të ndjeshme ndaj interferencës vetëm në disa banda.
Transceiveri zhduket kur telefoni është karikuar plotësisht (Android)
Kjo ndodh me adaptorët USB OTG që kanë një hyrje karikimi, që telefoni të karikohet ndërsa
transceiveri është i lidhur. Me disa prej tyre, kur bateria arrin 100% telefoni e ndërpret
lidhjen USB me transceiverin, dhe ai mbetet larg derisa karikuesi të shkëputet. qFT8 e shfaq pastaj
transceiverin si të shkëputur dhe asgjë nuk punon: as audio, as CAT.
Provo: Shkëputjen e karikuesit nga adaptori (transceiveri kthehet), operimin
pa karikim, ose përdorimin e një adaptori tjetër ose një hub-i me ushqim.
Ura qFT8: "No bridge found on this network"
qFT8 pyeti rrjetin dhe asnjë urë nuk u përgjigj. Shkaqet e zakonshme janë që ura nuk po punon,
që dy pajisjet nuk janë në të njëjtin rrjet (një Wi-Fi për të ftuar llogaritet si rrjet tjetër), ose që
diçka mes tyre e bllokon pyetjen.
Provo:
- Kontrollimin që ura po punon: dritarja e saj është e hapur, ose qFT8 në atë pajisje shfaq
qFT8 në mënyrën e urës. Pastaj Kërko përsëri.
- Shkruaj adresën dhe vendosjen e adresës që shfaq ura. Një urë që
nuk gjendet nga kërkimi shpesh përgjigjet prapë kur adresohet drejtpërdrejt.
- Lejimin e urës përmes firewall-it të kompjuterit të saj: porta TCP dhe UDP 13498, dhe porta UDP
13499 (ajo që përdor kërkimi).
- Çaktivizimin e AP Isolation (ose Client Isolation) në ruter, si për
Serverin web të kontrollit në distancë.
- Çaktivizimin e një VPN në të dyja pajisjet, ose lejimin e qasjes në rrjetin lokal në të. Një VPN që dërgon
gjithë trafikun përmes tunelit të vet e fsheh urën, edhe me të dyja pajisjet pranë njëra-tjetrës.
Ura qFT8: "Wrong password", ose ura e refuzon lidhjen
Fjalëkalimi duhet shkruar saktësisht siç e shfaq ura. Një fjalëkalim i krijuar nga ura ka vetëm
shkronja të vogla dhe shifra, dhe kurrë shkronjat që ngjajnë i, l, o, 0 dhe 1. Pas disa provave të gabuara
radhazi ura e bën atë pajisje të presë para së ardhshmes, deri në një minutë.
Provo: Leximin sërish të fjalëkalimit te ura: në ekranin e mënyrës së urës të qFT8, ose
duke nisur shkarkimin e urës me --show-password. Nëse ke dyshim, krijo një të ri
(FJALËKALIM I RI, ose --new-password) dhe shkruaj atë.
Ura qFT8: e lidhur, por pa radio ose pa audio
Lidhja punon, por ura nuk mund të përdorë portën e radios ose pajisjen e saj të zërit. Kutia mund të lexojë
Connected to emrin e urës, e ndjekur nga "but its sound device could not be
opened".
Provo:
- Zgjedhjen e Porta e radios në urë dhe të dy rreshtave të pajisjes së zërit me dorë në vend të
AUTO.
- Mbylljen e çdo programi tjetër në pajisjen e urës që përdor radion, përfshirë një qFT8 që nuk
është në mënyrën e urës.
- Në macOS, lejimin e mikrofonit për urën te System Settings > Privacy &
Security > Microphone.
- Në Linux, sigurimin që llogaria që ekzekuton urën mund të përdorë portat seriale (zakonisht duke qenë në
grupin
dialout) dhe zërin.
- Në një urë Android, lejimin e qFT8 të përdorë radion kur Android pyet, si për një radio të lidhur
me vetë telefonin.
Ura qFT8: "The link to the bridge is losing transmit audio" ose "cannot keep up"
Rrjeti mes dy pajisjeve është shumë i pabarabartë: audio e transmetimit arrin shumë vonë për t'u luajtur.
Sa kohë vonesa mund të rritet ende, qFT8 e rrit dhe thotë se lidhja po humbet audio; kur edhe
vonesa më e madhe nuk mjafton, thotë se lidhja nuk ndjek dot dhe transmetimet copëtohen. Kjo është një
çështje e rrjetit, jo e radios.
Provo: Të afrohesh te pika e qasjes Wi-Fi, ta lidhësh urën (ose të dyja
pajisjet) me kabllo rrjeti, dhe të ndalosh çdo gjë tjetër që e ngarkon rrjetin.
Në vend që të marrë sinjal nga transceiveri,
qFT8 po merr audio nga mikrofoni
Në Android, kjo tregon se telefoni po përdor mikrofonin e brendshëm sepse nuk e njeh
transceiverin si burim të jashtëm audio. Në kompjuter, kontrollo cila hyrje është zgjedhur te
KONFIGURIMI I PAJISJES në cilësime: zgjidh pajisjen e audios së transceiverit. Shkaqet më të zakonshme janë:
- Kablloja USB nuk është e përshtatshme për të dhëna
(kabllo vetëm për karikim).
- USB adapter (OTG) është i prishur ose
i papërputhshëm (Android).
- Kablloja është futur në drejtimin e gabuar (disa kabllo kanë drejtim).
Provo: Përdorimin e një USB cable tjetër,
një adaptori tjetër, ose kthimin e lidhjeve
të kabllos.
Disku i radios nuk përputhet me frekuencën që shfaq qFT8
Ekrani i vetë radios dhe qFT8 ndryshojnë me disa Hz deri në rreth 100 Hz. Zakonisht kjo është Zhvendosja e akordimit të spektrogramit që ke vendosur, dhe është me qëllim: qFT8 e akordon radion pak më poshtë dhe e zhvendos audion me të njëjtën masë, ndaj sinjalet në fund të spektrogramit largohen nga pika e verbër e audios së ulët të radios. Dekodimet, spot-et, regjistri dhe frekuenca që shfaq qFT8 mbeten të gjitha frekuenca e vërtetë e aplikacionit.
Provo: Asgjë nuk është e gabuar, ndaj asgjë nuk duhet rregulluar. Paracaktimi është 0 Hz, ndaj kjo ndodh vetëm nëse ke vendosur një zhvendosje. Për ta ndryshuar, ose për ta kthyer në 0, hap Cilësimet > KONFIGURIMI I PAJISJES > Akordimi (kjo radio) > Zhvendosja e akordimit të spektrogramit (shih Zhvendosja e akordimit të spektrogramit).
Nuk merret asnjë sinjal fare; ujëvara është krejt e zezë
Nëse ujëvara mbetet krejt e zezë si kur transceiveri është i lidhur ashtu edhe kur është i shkëputur, qFT8
ka gjasa të mungojnë lejet e nevojshme për të përdorur audion.
Provo: Në Android, shko te Settings > Apps > qFT8 > Permissions të telefonit dhe
sigurohu
që Mikrofoni (ose Regjistrimi i audios) lejohet kur përdor qFT8. Ose
çinstalo plotësisht dhe riinstalo qFT8 dhe prano të gjitha kërkesat për leje në nisjen e parë.
Në macOS, hap System Settings > Privacy & Security > Microphone dhe lejo qFT8.
Në çdo kompjuter, kontrollo hyrjen e zgjedhur te KONFIGURIMI I PAJISJES.
Sinjalet duken, por nuk dekodohet asnjë mesazh
Nëse sheh "vija të valëzuara" vertikale në ujëvarë (sinjale FT8) por nuk shfaqet tekst te skeda
Stacionet, ndoshta ora jote nuk është e sinkronizuar.
Provo:
- Sigurohu që ke qasje në internet dhe rihap aplikacionin për të nisur një NTP sync.
- Nëse nuk ka internet, provo një sinkronizim GPS (Android).
- Nëse as kjo nuk punon por tonet e mesazheve duken në spektrogram, nis një sinkronizim urgjence të kohës nga mesazhet, nga menyja e cilësimeve të kohës dhe vendndodhjes.
- Sigurohu që radioja jote po merr vërtet sinjale nga ajri.
Nëse nuk shfaqen fare vija të valëzuara në ujëvarë, ndoshta banda është e mbyllur ose antena jote është
e shkëputur/e paakorduar.
Mesazhet dekodohen shumë vonë
Procesori i telefonit (ose i një kompjuteri më të vjetër) mund të jetë shumë i ngadaltë për të dekoduar mesazhet në kohë.
Provo: Sigurohu që kalon te Fast
decode në cilësime, dhe mos ngurro ta çosh kohën e dekodimit më herët (p.sh. në
13000ms) për të krijuar më shumë hapësirë për dekodim, me
koston e
humbjes së mundshme të disa mesazheve të vona në çdo cikël.
Gabimi "SWR exceeded threshold — transmission stopped" në transceiverin QMX
Nëse qFT8 shfaq
0W gjatë transmetimit, ka disa shkaqe të mundshme:
1. Mbrojtja SWR
Nëse ekrani QMX LCD
shfaq një
"S" pas frekuencës, do të thotë
se mbrojtja SWR hyri në veprim.
Kjo do të thotë se antena jote nuk është akorduar si duhet për bandën aktuale, dhe
QMX ka ndaluar transmetimin për të mbrojtur
qarkun e vet.
Gjithashtu, qFT8 ka cilësimin e vet të konfigurueshëm të pragut SWR te cilësimet e aplikacionit. Kur SWR i matur e kalon këtë prag, qFT8 e ndalon automatikisht transmetimin për të mbrojtur pajisjet e tua. E kalon gjithashtu TX në OFF: shtypni përsëri TX ON pasi ta keni rregulluar antenën.
- Firmware 1_04_004+: qFT8 e rivendos automatikisht mbrojtjen SWR në fund të ciklit.
- Firmware 1_03_000+: Mund ta vendosësh "SWR Protection reset options" në Timer ose TX->RX te QMX menu. Kjo e lë qFT8 të vazhdojë të punojë pa e prekur ti fizikisht transceiverin.
- Firmware i vjetër: Në firmware-in QMX më të vjetër se 1_03_000, duhet ta rivendosësh transceiverin me dorë (off/on) ose të hysh dhe të dalësh nga TUNE menu te QMX për të pastruar gabimin.
Shënim: qFT8 pret 1 sekondë
pas fillimit të transmetimit para se të kontrollojë për
0W
për të shmangur alarmet e rreme ndërsa QMX ngrihet.
Nëse QMX rikuperohet dhe fuqia ngrihet mbi
1W, treguesi i problemit pastrohet automatikisht.
2. Firmware-i nuk mbështet matjen e fuqisë
Nëse QMX nuk tregon se mbrojtja SWR është aktivizuar, dhe tregon se transmetimi po ndodh siç duhet, mund të jetë që firmware-i është i vjetër dhe nuk e mbështet matjen e fuqisë. Pajisje si QDX gjithashtu nuk e mbështesin matjen e fuqisë. qFT8 nuk di si ta interpretojë 0W dhe ngatërrohet.
Provo: Nëse firmware-i i QMX është i vjetër, përditësoje. Nëse po përdor një QDX, nuk ka rrugëdalje.
3. Sinjali audio nuk arrin te QMX
Nëse QMX nuk shfaq ikonën
"S" pas frekuencës, atëherë ka gjasa
që transceiveri thjesht nuk po merr një sinjal audio të përshtatshëm nga qFT8. Volumi mund
të jetë shumë i ulët (sinjal i pamjaftueshëm) ose shumë i lartë (prerja/shtrembërimi
bën që QMX ta refuzojë sinjalin).
Provo: Kontrollo treguesin e sinjalit në
QMX tënd. Një pikë e vetme do të thotë pa audio, dy pika do të thonë
se ka audio por nuk është mjaftueshëm e fortë. Shko te seksioni i cilësimeve
FT8 dhe rregullo cilësimin
"Set device volume to [X] when using radio"
në vlera të ndryshme (p.sh. 70%, 80%, 90%) për të gjetur nivelin e duhur për pajisjen tënde.
4. SWR është i ulët gjatë tuner-it por mbrojtja SWR hyn në veprim
Duket sikur SWR po ngrihet shpejt ose arrin kulmin me fuqi të lartë për disa çaste gjatë transmetimit të vërtetë, gjë që aktivizon mbrojtjen SWR. Kjo është shenjë e një antene të çuditshme (p.sh. magloop), një kablloje të keqe, një lidhjeje të keqe, ose një problemi në instalim.
Provo: shtimin e chokes për rrymën common-mode (si rruaza ferriti), që duhet ta ulë rrymën common-mode.
Çfarë është njoftimi i qFT8 në Android? (Android)
Ky njoftim e lë qFT8 të vazhdojë të përpunojë audion dhe të menaxhojë QSO-të kur e minimizon aplikacionin
ose fik ekranin.
- Si parazgjedhje, aktivizohet automatikisht kur lidhet një transceiver.
- Mund ta çaktivizosh te cilësimet e qFT8, por
qFT8 do të ndalojë së punuari në sfond.
- Mund të shtypësh STOP në
njoftim për ta mbyllur plotësisht qFT8.
qFT8 ndalon së punuari kur ekrani është i fikur (Android)
Disa prodhues Android zbatojnë optimizime shumë agresive të baterisë që mund t'i vrasin aplikacionet në sfond
edhe nëse ke dhënë lejet fillestare.
Kontrollo dyfish që ke dhënë lejet: Shko te Settings >
Apps > qFT8 > Battery të telefonit dhe zgjidh "Unrestricted" (ose "Don't optimize").
Butonat sillen çuditshëm ose ekrani nuk përgjigjet gjatë TX
Kjo shkaktohet nga interferenca RF (RFI). Nëse antena jote është afër telefonit ose kompjuterit ose
kablloja është e mbrojtur keq, energjia e radios mund të ndërhyjë në ekranin me prekje, miun ose lidhjen USB.
- Këshillë: Përdor një kabllo USB të mbrojtur
ose vendos një rruazë ferriti në kabllo.
qFT8 duket ndryshe nga pamjet e ekranit në këtë manual
Ndërfaqja e përdoruesit të aplikacionit përditësohet herë pas here, ndaj disa elemente vizualë të vegjël mund të kenë ndryshuar që nga marrja e pamjeve të ekranit. Megjithatë, nëse pjesë të rëndësishme të ndërfaqes mungojnë krejt ose ngjyrat duken shumë të ndryshuara (p.sh. shiriti i verdhë i progresit, zgjedhësit e sekuencës, etj.), mënyra i errët i sistemit të telefonit mund të po e anashkalojë gabimisht dhe të po e prishë paletën e ngjyrave të aplikacionit.
Provo: Nëse mënyra i errët i sistemit po shkakton probleme, mund ta çaktivizosh përkohësisht ose të shtosh qFT8 në listën e përjashtimeve të tij për të rikthyer dizajnin e duhur.
qFT8 thotë "NO RADIO" edhe pse transceiveri është
i lidhur
Problemi ka gjasa të jetë që nuk ke dhënë lejet për të lidhur
qFT8 me transceiverin. Nganjëherë kjo ndodh sepse prek diku jashtë
dritares së lejes dhe dritarja mbyllet.
Provo: Shkëput dhe rilidh
transceiverin, kjo duhet ta shfaqë sërish pyetjen. Për
rehati, shëno opsionin "Always open qFT8 when
transceiver is connected" që të mos e has më kurrë
këtë problem.
qFT8 shfaq distancën në milje dhe unë e dua në kilometra (ose anasjelltas)
Kjo vjen nga gjuha dhe rajoni i sistemit operativ (d.m.th. zgjedhja e gjuhës).
Provo: Ndërrimi i atij konfigurimi te vendi i duhur (p.sh. English (United States)
për milje, English (United Kingdom) për kilometra) do ta rregullojë.
qFT8 shfaq fuqi të ulët transmetimi (p.sh. 0.1W) kur transmeton me >10W në QMX
Ky është një gabim i njohur në firmware-in e QMX (deri te 1.03.000 të paktën). Nëse po përdor modifikimet 2x4 (p.sh. në një QMX+) dhe fuqia jote e transmetimit e kalon 9.9W, formatimi i radios rrotullohet. Për shembull, 10.1W raportohet nga transceiveri te aplikacioni si 0.1W përmes protokollit dytësor CAT.
Provo: Nuk ka asnjë zgjidhje të përkohshme brenda qFT8, pasi aplikacioni po shfaq drejtpërdrejt vlerën që merr. Mund ta shpërfillësh pa rrezik këtë gabim shfaqjeje ose ta ulësh fuqinë nën 10W për t'i mbajtur leximet të sakta derisa ky gabim të rregullohet në firmware-in e transceiverit.
Nuk mund të eksportohen regjistrat ADIF në ruajtjen lokale me Share (Android)
Metoda e paracaktuar Ndaj mbështetet te mekanizmi i vendas i ndarjes i Android për të eksportuar regjistrat. Nganjëherë menyja e ndarjes së skedarëve e integruar në pajisjen tënde nuk ofron një opsion të drejtpërdrejtë për të ruajtur në sistemin lokal të skedarëve.
Provo: Ndrysho Metoda e eksportit në Ruaj lokalisht te cilësimet. Kjo përdor zgjedhësin e skedarëve të Android për ta ruajtur skedarin drejtpërdrejt në ruajtjen tënde lokale pa u mbështetur te menyja e ndarjes.
qFT8 dështon të dekodojë disa mesazhe
Provo: Aktivizo dekodimin e thellë te cilësimet. Dekodimi i thellë bën dekodim rekursiv dhe është në gjendje të dekodojë më shumë mesazhe kur banda është e zënë, me koston e fuqisë shtesë përpunuese. Gjithashtu heq harmonikët e stacioneve shumë të forta (kopjet e palexueshme që një sinjal i mbingarkuar lë në frekuenca audio më të larta) për të gjetur stacione më të dobëta nën to. Mbaj sytë te spektrogrami: nëse koha e dekodimit të thellë është shumë e lartë në pajisjen tënde (p.sh. më shumë se 1 sekondë) dhe aplikacioni nuk arrin të marrë vendime në kohë, çaktivizo dekodimin e thellë.
qFT8 bllokohet ose sillet çuditshëm
Nëse kjo ndodh vetëm gjatë transmetimit, ka gjasa të jetë RFI ekstrem siç u përmend më sipër. Nëse ndodh
në kohë të tjera, ju lutem rrëshqit deri në fund të skedës Cilësimet dhe shtyp RAPORTO NJË GABIM
(shih Raportimi i një problemi), ose përdor lidhjen "Më shkruaj me e-mail
për të raportuar probleme dhe gabime".
↑ Kthehu te Tabela e Përmbajtjes