qFT8 korisničko uputstvo
Odricanje od odgovornosti: Korišćenjem programa qFT8 preuzimate svu odgovornost za poštovanje propisa, bezbednost i
oštećenje opreme
Šta je qFT8?
qFT8 je radioamaterska
aplikacija za Android
telefone i tablete, za iOS, kao i za računare sa sistemima Windows, macOS i Linux,
koja pomoću primopredajnika dekodira i predaje digitalne poruke u vrstama rada FT8, FT4, FT2, LQ8, Q65, MSK144, FST4, FST4W, JS8 ili WSPR.
Takođe radi sa govorom (SSB), Morzeovom azbukom (CW), RTTY-jem i slikama (SSTV) preko istog primopredajnika i
istog kabla.
Obe verzije rade na isti način. Gde se razlikuju, ovo uputstvo to navodi („Na Androidu ...“,
„Na računaru ...“). Snimci ekrana prikazuju Android aplikaciju, a „dodirnuti“ znači dodirnuti ekran na
Androidu ili kliknuti mišem na računaru.
Iako qFT8 nudi podršku bez ikakvog podešavanja (plug-and-play) za QMX i ICOM 7300, možete ga koristiti i sa bilo kojim primopredajnikom tako što ćete telefon ili računar postaviti blizu zvučnika i mikrofona uz uključen VOX, ili pomoću audio kabla. Možete i samo da isprobate qFT8 bez primopredajnika: predaje preko zvučnika, a signale sluša preko mikrofona. Više telefona ili računara sa programom qFT8 može međusobno uspostaviti veze putem zvuka kada su dovoljno blizu.
qFT8 je besplatna aplikacija i ne sadrži reklame. Licenca za njegov izvorni kod biće određena kada izvorni kod bude objavljen (LICENSE).
Luis Quesada Torres
(HB9IPH)
razvio je qFT8 2026. godine, vlasnik je autorskih prava i zadržava sva prava.
qFT8 sadrži delove iz usb-serial-for-android (Copyright © 2011-2020 Google Inc., Mike Wakerly, Andreas Butti, Kai Morich, BSD-3-Clause), Roboto (Copyright © 2015 Google Inc. / Christian Robertson, Apache-2.0), Roboto Mono (Copyright © 2015 Google / The Roboto Mono Project Authors, OFL-1.1), Natural Earth (javno dobro), hamradio-zones-geojson (Copyright © 2024 HB9HIL, HA8TKS, MIT licenca), RADE V1 and V2 speech-codec model weights (data) (Copyright © 2024, drowe67, BSD-2-Clause), FARGAN vocoder and pitch estimator model weights (data) (Copyright © 2001-2023 Xiph.Org, Skype Limited, Octasic, Jean-Marc Valin, Timothy B. Terriberry, CSIRO, Gregory Maxwell, Mark Borgerding, Erik de Castro Lopo, Mozilla, Amazon, BSD-3-Clause), Big CTY (Copyright © Jim Reisert AD1C), SatNOGS DB (CC BY-SA 4.0), CelesTrak, i Eclipse Temurin / BellSoft Liberica (OpenJDK) Java Runtime (Copyright © Oracle i/ili njegove povezane kompanije i drugi saradnici, GPLv2 with the Classpath Exception). Nijedan od ovih autora ili projekata trećih strana ne podržava qFT8 niti je povezan sa njim.
Ključne funkcije
- Brzo podešavanje
- Podržava više od 50 radija
- Ručni CALL režim i
AUTO rad
- Automatska NTP / GPS sinhronizacija vremena
- Automatsko određivanje približne lokacije
- Uvoz i izvoz ADIF dnevnika
- QRZ / LoTW integracija: otpremanje, potvrde
- Logika ponovnih pokušaja sa podesivim ograničenjima
- SOTA / POTA:
CQ modifikator, referentni
ADIF izvozi
- SSB govor, CW sa pedalama i dekoderom za
ceo propusni opseg, RTTY i SSTV slike
- POTA / SOTA aktivacije sa izvozom jednim dodirom
- Uređivač QSO veze i brz beležnik za ručno ostvarene QSO veze
- Veb server za potpuno daljinski rad
- Režim uštede baterije: radi sa ugašenim ekranom
Podržani uređaji
qFT8 podržava tri osnovna načina povezivanja vašeg primopredajnika:
Primopredajnici sa direktnim CAT/audio povezivanjem (upravljanje USB kablom)
Ovi primopredajnici su direktno podržani preko USB kabla, koji obezbeđuje i CAT upravljanje (podešavanje frekvencije i tasterisanje PTT-a) i visokokvalitetan USB audio prenos:
- QRPLabs QMX ili QMX+
- QRPLabs QDX ili QDX-M (ovaj uređaj, međutim, nema W ni SWR merač)
- ICOM IC-7300 i ICOM IC-7300 MK2
- ICOM IC-705
- ICOM IC-7610
- ICOM IC-7851
- ICOM IC-7100
- ICOM IC-7200
- ICOM IC-9700
- ICOM IC-7600
- ICOM IC-7410
- ICOM IC-9100
- ICOM IC-7000
- ICOM IC-706MKIIG
- ICOM IC-746 / IC-746PRO
- ICOM IC-756PRO / PRO2 / PRO3
- ICOM IC-7700
- ICOM IC-7800 / IC-7850
- Yaesu FT-891
- Yaesu FT-710
- Yaesu FTX-1
- Yaesu FT-991 / FT-991A
- Yaesu FT-DX10
- Yaesu FTDX101
- Elecraft K4 / K4D / K4HD
- Elecraft K3 / K3S
- Elecraft KX3
- Elecraft KX2
- Elecraft K2 (zahteva KIO2 modul)
- Xiegu X6100
- Xiegu X6200
- Xiegu G7250 (eksperimentalno)
- Kenwood TS-480 / TS-590 / TS-2000 serije
- FX-4CR
- QuantumSDR
- (tr)uSDX / uSDX+ / usdr
- SDR: RTL-SDR (network), SDR: KiwiSDR (network), SDR: Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR (network), SDR: Airspy / RTL-SDR server (network, port 5555), SDR: remote SDR host (network: SDRplay, LimeSDR, Pluto ...), SDR: OpenHPSDR protocol 2 (network: ANAN, Saturn, Orion ...), SDR: TCI IQ stream (network), SDR: multicast RTP receiver (network, port 5006), SDR: web receiver, audio channel (network), SDR: wideband web receiver (network), SDR: SDR++ server (network), SDR: Airspy HF+ (USB), SDR: Airspy R2 / Mini (USB), SDR: HackRF (USB, receive only), SDR: ADALM-Pluto (USB network, receive only), SDR: sound-card I/Q (SoftRock, FUNcube ...): Samo prijem: SDR nikad ne predaje.
Na iPhone-u i iPad-u radio se ne upravlja preko USB kabla: pogledajte qFT8 na iPhone-u i iPad-u.
Ostavite Podešavanja > Uređaj na AUTO: podržani radio povezan preko USB-a prepoznaje se automatski. Radio možete i sami izabrati sa te liste.
Napomena o spoljnim interfejsima (Digirig, generički USB-serijski kablovi): Automatsko prepoznavanje (AUTO) namenjeno je primopredajnicima sa ugrađenim USB kontrolerima ili kablovima određenog modela. Kada koristite generički spoljni interfejs (kao što je Digirig), automatsko prepoznavanje vidi samo generički čip interfejsa i podrazumevano prelazi u VOX režim. Da biste CAT upravljanje koristili sa radijima povezanim preko spoljnih interfejsa (npr. Lab599 TX-500), ručno izaberite model svog primopredajnika u Podešavanja > Uređaj; njegov serijski port i brzina podešavaju se u Podešavanja > KONFIGURACIJA UREĐAJA.
Dodatni uređaji su podržani preko VOX-a, što je delimična integracija samo preko zvuka.
Napomena: Iz bezbednosnih razloga qFT8 ne dozvoljava promenu Tx snage primopredajnika. Snagu podesite ručno na svom primopredajniku.
Drugi primopredajnici
- Podržani preko zvučnika/mikrofona, ali to nije idealno
- Podržani preko generičke audio veze
↑ Nazad na sadržaj
qFT8 na računaru (Windows, macOS, Linux)
qFT8 za računar radi isti posao kao qFT8 za Android: iste vrste rada, isti AUTO i CALL
rad, isti dnevnik i isti servisi. Ovaj odeljak govori o onome što je drugačije kada
ga koristite na Windowsu, macOS-u ili Linuxu: kako se instalira, kako je raspoređen prozor, dva
klizača jačine zvuka, kako se biraju zvučni uređaji i radio i kako se koristi miš. Ostatak ovog
uputstva važi onako kako jeste; gde je neki deo drugačiji na računaru, to se navodi („Na računaru
...“).
Instalacija i prvo pokretanje
Preuzmite datoteku za svoj sistem sa qft8.com. Svako preuzimanje sadrži
jednu fasciklu ili aplikaciju sa programom, licencom i ovim uputstvom. Ništa drugo ne mora da se instalira:
Java okruženje koje qFT8 zahteva nalazi se unutra.
- Sistem Windows
- Preuzimanje .zip, 64-bitni ili 32-bitni
- Potrebno je Windows 10 ili noviji. 32-bitnu datoteku koristite samo na 32-bitnom Windowsu.
- Sistem macOS
- Preuzimanje .dmg, jedna datoteka za svaki Mac (Apple Silicon i Intel)
- Potrebno je macOS 10.13 ili noviji
- Sistem Linux
- Preuzimanje .tar.gz: 64-bitni PC, 32-bitni PC, ARM 64-bitni ili ARM 32-bitni (Raspberry Pi)
- Potrebno je Radna površina sa zvučnim serverom (PulseAudio ili PipeWire). Testirano na novijem Ubuntuu, na X11 i na Waylandu (preko XWayland-a).
- Sistem Bilo koji drugi računar
- Preuzimanje .jar
- Potrebno je Java 21 ili novija, koju instalirate sami
qFT8 zahteva računar sa najmanje 2 procesorska jezgra (preporučuju se 4) i prostor za prozor od najmanje
960 x 560 piksela. Na 2 jezgra radi, samo sporije: pogledajte Spori računari.
Windows
- Otvorite .zip i prevucite fasciklu qFT8 negde gde držite programe, na primer u
fasciklu Documents ili na radnu površinu. Ne pokrećite qFT8 iz same zip datoteke.
- Otvorite fasciklu i dvaput kliknite na qFT8.exe.
- Windows pri prvom pokretanju može prikazati „Windows protected your PC“. Pritisnite More
info, a zatim Run anyway. qFT8.exe je potpisan autorovim sertifikatom;
Windows novom programu veruje tek postepeno.
- Ako Windows pita da li da dozvoli qFT8 (prikazan kao „OpenJDK Platform binary“) kroz zaštitni zid, dozvolite
samo na privatnoj mreži, i samo ako koristite veb daljinski upravljač ili
most.
macOS
- Otvorite .dmg i prevucite qFT8 na prečicu Applications u istom
prozoru. Zatim izbacite .dmg.
- Pokrenite qFT8 iz Applications. Ako ga pokrenete iz prozora .dmg datoteke ili sa mesta gde ga je
ostavio pregledač, qFT8 pita „Move qFT8 to Applications?“: pritisnite
PREMESTI (macOS može zatražiti vašu lozinku, kao i
Finder) ili NE SADA.
- macOS jednom pita sme li qFT8 da koristi mikrofon. Pritisnite Allow: tako
qFT8 čuje radio. Ako ste to propustili ili odbili, qFT8 prikazuje karticu koja kaže da čeka dozvolu
za mikrofon; odobrite je u System Settings > Privacy & Security >
Microphone (macOS 13 i noviji) ili System Preferences > Security & Privacy
> Privacy > Microphone (stariji macOS) i ponovo pokrenite qFT8.
Linux
- Raspakujte .tar.gz (
tar -xzf qFT8-*.tar.gz ili preko menadžera datoteka). Dobija se
fascikla qFT8.
- Pokrenite
./qFT8 u toj fascikli (dvoklik radi ako vaš menadžer datoteka pokreće programe). Pri
prvom pokretanju program se raspakuje u ~/.cache/qft8, što traje nekoliko sekundi; novija
verzija sama zamenjuje stariju tamo.
- Serijski (CAT) port radija pripada nekoj grupi:
dialout na
Ubuntuu, Debianu i Fedori, uucp na Archu. Njegova USB zvučna kartica pripada grupi audio.
Ako vaš nalog nije u grupi porta, qFT8 to kaže u kartici: POPRAVI dodaje vas
u grupu (traži vašu lozinku) i ponovo pokreće qFT8, tako da se promena primenjuje bez odjavljivanja.
Ako to ne uspe, PROBAJ U TERMINALU i KOPIRAJ KOMANDU
daju vam komandu koju sami pokrećete; zatim se jednom odjavite i ponovo prijavite.
Prvo pokretanje
qFT8 traži vaš pozivni znak, kao na Androidu (pogledajte Unesite pozivni znak). Odmah
zatim otvara se kartica pod nazivom Konfiguracija uređaja: izaberite radio, a zatim zvučne
uređaje povezane sa njim. Vodopad ispod ulaza prikazuje ono što radio šalje: sa uključenim radijom
trebalo bi da vidite šum ili signale. Istu karticu možete otvoriti u bilo kom trenutku dugmetom desno od zupčanika u
donjoj traci, a otvara je i crvena oznaka Nema zvuka na vodopadu.
Pogledajte Zvučni uređaji i veza sa radiom.
↑ Nazad na sadržaj
Šta je isto, a šta je drugačije
Sve u vezi sa radom je isto: vaš prvi QSO,
digitalne vrste rada, AUTO, CALL,
dnevnik, ADIF, QRZ, LoTW i drugi servisi, SSB, CW,
RTTY, SSTV,
ograničenje predaje i bezbednosna pravila: TX je uvek isključen kada
se qFT8 pokrene i samo ga dugme TX uključuje, a qFT8 nikada ne menja snagu predaje
vašeg radija. Snimci ekrana u ovom uputstvu prikazuju Android aplikaciju; „dodirnuti“ znači kliknuti
mišem. Razlike:
- Ekran
- Android Jedan ekran: spektrogram i jedna kartica; Orijentacija i Kvadranti u Podešavanjima
- Računar Tri rasporeda, koji se biraju dugmetom za raspored: sve u jednom prozoru, jedno pored drugog kao na telefonu, ili svako okno u sopstvenom prozoru. Više
- Jačina zvuka
- Android Jačina zvuka telefona, i „Produce tone with volume“ i „Set device volume ... when using radio“ u Podešavanjima
- Računar Dva klizača u donjoj traci: sopstvena jačina zvučnog uređaja i jačina tona programa qFT8. qFT8 nikada sam ne menja jačinu uređaja. Više
- Zvučni uređaji
- Android Sopstveni uređaji telefona ili USB zvučna kartica radija
- Računar Birate ih u Konfiguracija uređaja: RADIO i VI (OPERATER). Više
- Veza sa radiom
- Android USB sa dijalogom za dozvolu
- Računar Serijski (COM) port; bez dijaloga, ali na Linuxu grupa, a na macOS-u dozvola za mikrofon. Više
- Unos
- Android Dodir: tap, dugi pritisak, prevlačenje
- Računar Miš: klik, desni klik, točkić. Tastatura ne upravlja kontrolama. Više
- Podešavanja i podaci
- Android Unutar aplikacije
- Računar U fascikli unutar vaše korisničke fascikle; ista datoteka podešavanja kao na Androidu. Više
- Pozadina
- Android Servis u prvom planu, isključen ekran, ušteda baterije
- Računar Ništa od toga: prozor nastavlja da radi dok je otvoren. Spori računari imaju sopstveni režim. Više
- Ažuriranja
- Android Google Play
- Računar Obaveštenje sa dugmetom za preuzimanje; program zamenjujete sami. Više
Rasporedi ekrana i dugme za raspored
Dugme na desnom kraju donje trake je dugme za raspored. Svaki
klik na njega menja raspored u sledeći: plutajuće, zatim prikačeno,
zatim sve u jednom, pa ponovo Floating. Njegova slika prikazuje raspored u kojem se trenutno nalazite (čitač
ekrana izgovara njegov naziv, na primer „Layout: Pinned“). qFT8 pamti raspored za sledeće pokretanje,
kao i veličinu i položaj svakog prozora posebno u svakom rasporedu.
- sve u jednom (raspored u kojem se qFT8 pokreće prvi put). Jedan prozor sa četiri jednaka
dela: spektrogram gore levo, kartica Stanice gore desno, Mapa sveta dole levo i QSO
dnevnik dole desno, iznad donje trake. Podešavanja su visoka kolona sa desne strane
istog prozora; dugme sa zupčanikom u donjoj traci je prikazuje ili sakriva, a isto radi i X u njenom
naslovu. Donja traka nema dugmad za ta četiri dela: ona su uvek tu.
- prikačeno (kao Android aplikacija). Jedan prozor sa spektrogramom levo i
karticom Stanice desno, iznad donje trake. Prevucite tanki razdelnik između njih da biste jednom dali više
prostora (udeo je između 20 % i 80 %). Dugmad QSO dnevnik, Mapa sveta i
Podešavanja u donjoj traci otvaraju ta tri dela kao zasebne prozore, a ponovnim pritiskom
se zatvaraju.
- plutajuće. Glavni prozor se smanjuje na samu donju traku, a svako okno je prozor
za sebe koji postavljate gde želite, čak i na drugi ekran: Spektrogram, Stanice, QSO dnevnik,
Mapa sveta i Podešavanja. Donja traka tada ima po jedno dugme za svako od pet okana, za otvaranje i zatvaranje
prozora. Koristite ga da raširite qFT8 na dva monitora ili da na malom ekranu zadržite samo
spektrogram i traku.
Promena rasporeda samo preuređuje prozore: ništa se ne gubi, predaja se nastavlja, a
TX ostaje kakav je bio.
Mapa sveta ima dugme za pun ekran (gore desno na mapi): ona ispunjava ekran
dok ponovo ne pritisnete dugme ili Esc.
Savet: Android podešavanja Orijentacija, Kvadranti i
Aplikacija prekriva (pogledajte Rasporedi ekrana) ne postoje na računaru:
zamenjuju ih dugme za raspored i veličina prozora.
↑ Nazad na sadržaj
Rad sa prozorima
- Jedan program u traci zadataka. Bez obzira na raspored, qFT8 ima jednu stavku u traci zadataka,
Docku ili Alt-Tab listi: glavni prozor. Prozori okana u rasporedima Floating i Pinned nemaju
sopstvenu. (Na Linuxu je ovo testirano sa okruženjima GNOME, KDE Plasma, Xfce, Cinnamon, MATE i LXQt.)
- Prozori okana imaju sopstveni mali okvir (isti na svakom sistemu): tanka ivica kojom se
prozor menja po veličini sa bilo koje strane ili ugla, naslovna traka sa nazivom okna koju prevlačite da biste pomerili
prozor, i X koji zatvara okno kao i njegovo dugme u donjoj traci.
Esc takođe zatvara prozor okna dok je to aktivan prozor.
- Glavni prozor može se menjati po veličini i maksimizovati kao i obično. U rasporedu All in one
ne može biti manji od 960 x 560 piksela, a pri prvom otvaranju zauzima 85 % ekrana.
- Podešavanja zadržavaju jednu širinu. Prozor (i kolona) Podešavanja zadržava širinu koju
ima stranica podešavanja na Androidu, tako da svaki red staje; visinu možete menjati.
- Veličina svega. Podešavanja > APLIKACIJA ima dva klizača veličine
(Razmera interfejsa i slova i Razmera elemenata interfejsa (bez slova)) kao na Androidu. Na ekranima visoke rezolucije (Retina Mac, Windows na 125 % do
200 %) qFT8 prati razmeru sistema.
Jačine zvuka: uređaj i ton
Dva mala klizača nalaze se u donjoj traci, između dugmeta za konfiguraciju uređaja i dugmeta za raspored,
jedan iznad drugog. Oni kontrolišu dve različite stvari, a obe su važne za predaju.
- Gornji klizač, sa slikom zvučnika: jačina uređaja. To je jačina
zvučnog uređaja preko kojeg qFT8 predaje: USB zvučne kartice radija, ili zvučnika ili
slušalica ako tamo šaljete zvuk. To je isti nivo koji prikazuje sistemska kontrola jačine zvuka za taj uređaj, i ako
promenite jedan, drugi ga prati (klizač u roku od nekoliko sekundi).
- Donji klizač, sa slikom talasa: jačina tona. To je koliko glasno
sam qFT8 generiše zvuk za predaju (tonove FT8, FT4, WSPR, JS8, LQ8, Q65, FST4 i FST4W,
zvuk TUNE), od 0 do 100 %. Menja se dok predajete: rezultat čujete i vidite u istoj
predaji. Počinje na 100 %. Svaki radio pamti sopstvenu jačinu tona.
Veb daljinski upravljač prikazuje isti klizač i pomera ovaj.
Kako se ponaša klizač uređaja.
- Kada se qFT8 pokrene, čita jačinu uređaja i prikazuje je; ponovo je čita na svake dve
sekunde, pa ako promenite jačinu u sistemu, klizač to prati. Ako promenite izlazni
uređaj, klizač prikazuje jačinu novog uređaja.
- qFT8 menja jačinu uređaja samo kada pomerite ovaj klizač. Nikada je ne postavlja sam
pre predaje. To se razlikuje od Androida, gde qFT8 pri predaji može postaviti jačinu telefona na vrednost iz
Podešavanja; na računaru ta dva podešavanja ne postoje.
- Nakon što ga pomerite, qFT8 ponovo čita jačinu, tako da klizač prikazuje ono što je uređaj stvarno prihvatio.
- Uređaj bez kontrole jačine zvuka (neki izlazi na macOS-u) prikazuje klizač zasivljen i bez
dugmeta.
- Pri prvoj predaji ili pritisku na TUNE nakon pokretanja programa qFT8, slika zvučnika i dugme
klizača uređaja pet sekundi prelaze iz sive u belu i nazad, da vas podsete da je to nivo
koji određuje koliko se jako pobuđuje radio. Dodir to zaustavlja.
- Dok prevlačite klizač, pored njega se prikazuje njegova vrednost u procentima.
Savet: Dva klizača obavljaju posao saveta o jačini zvuka za Android u
[Samo QMX] Provera zvuka: ako radio pokazuje da je zvuk previše tih ili previše
glasan (dve tačke na QMX-u umesto trake), prvo isprobajte druge položaje klizača
jačine uređaja (na primer 70 %, 80 %, 60 %, 100 %), a jačinu tona koristite
za fino podešavanje. Inače ostavite jačinu tona na podrazumevanoj vrednosti (100 %).
qFT8 nikada ne postavlja snagu predaje vašeg radija: nju podesite na radiju.
↑ Nazad na sadržaj
Zvučni uređaji i veza sa radiom
Kartica Konfiguracija uređaja
Otvorite je dugmetom desno od zupčanika (otvara se i sama pri prvom pokretanju i preko oznake
Nema zvuka). Ima dve polovine:
- RADIO (levo): radio i sopstvena zvučna kartica radija:
Ulaz sa radio uređaja (ono što radio čuje: ono što qFT8 dekodira) i
Izlaz na radio uređaj (ono što qFT8 predaje), svaki sa svojom frekvencijom uzorkovanja, bitovima i
kanalima. Ostavite ih na sistemskoj podrazumevanoj vrednosti osim ako radio ne zahteva nešto drugo. Mali živi
vodopad ispod ulaza pokazuje stiže li zvuk.
- VI (OPERATER) (desno): vaš sopstveni mikrofon i vaši sopstveni
zvučnici ili slušalice, za SSB i CW
(pogledajte Zvučnici i mikrofon, što je ista stvar),
dugme TEST i Reprodukuj zvuk radija na zvučniku u
digitalnim modovima. To nikada ne sme biti sopstvena zvučna kartica radija.
Isti izbori, i još neki (veličine bafera, upozorenje o prekidima), nalaze se u Podešavanja > KONFIGURACIJA
UREĐAJA. Android redovi „Audio system“ i „Audio input source“ ne postoje na
računaru. Ostavite uređaje na AUTO: on daje prednost sopstvenoj
zvučnoj kartici radija za radio, a za vas uređaju koji nije radijev.
Obaveštenja koja možete videti
- Izlaz na radio (oznaka): podrazumevani zvučni izlaz vašeg računara je zvučna
kartica radija, pa sistemski zvukovi, pregledač i upozorenja idu u radio i mogu ići u etar ako radio predaje na
VOX ili preko svog ulaza za podatke. qFT8 nudi da koristi drugi izlaz (KORISTI ...), da otvori
zvučna podešavanja ili da prestane da pita. Zvuk predaje programa qFT8 takođe prati podrazumevani izlaz: prvo izaberite
zvučnu karticu radija kao izlaz programa qFT8, a zatim promenite podrazumevani izlaz računara.
- Nema ulaza radija (oznaka, Linux): zvučna kartica radija nema ulaz u zvučnom sistemu
jer je na profilu samo sa izlazom. ČITAJ RADIO DIREKTNO (preporučeno) omogućava da qFT8
sam čita karticu; PREBACI NA PRO AUDIO menja profil kartice za svaki program.
- No input devices: sistem ne nudi nijedan ulaz; povežite radio ili zvučnu karticu i proverite
da li se pojavljuje kao ulaz u zvučnim podešavanjima računara.
- USB drajver radija nije instaliran (Windows i macOS): Icom IC-7300 i drugi
radiji sa Silicon Labs USB čipom mogu zahtevati CP210x drajver. Preuzmite ga sa
stranice proizvođača
sa drajverima, instalirajte ga i ponovo priključite radio.
- Drugi radio? (oznaka): radio koji je priključen nije onaj izabran u programu qFT8.
Po sistemima
- Windows: qFT8 čuje radio preko sopstvenog audio mehanizma Windowsa (WASAPI), koji daje
stabilniji tok od starijeg načina. Radio se pojavljuje kao COM port (
COM3, ...) i
zvučni uređaj „USB Audio CODEC“ ili sličan. Windows dozvoljava samo jednom programu da koristi COM port: ako qFT8 kaže da je
pristup odbijen, zatvorite drugi program (dnevnik, program za digitalne vrste rada, softver samog radija) i
pritisnite POKUŠAJ PONOVO.
- macOS: port radija izgleda kao
/dev/cu.usbmodem... (
QMX) ili /dev/cu.SLAB_USBtoUART (IC-7300). macOS ne zahteva grupu
ni dozvolu za port, samo gore navedenu dozvolu za mikrofon. Ako je port odbijen, drugi program
ga ima otvorenog.
- Linux: port izgleda kao
/dev/ttyACM0 ili /dev/ttyUSB0 i zahteva
gore navedenu grupu. Zvučni uređaji su oni iz zvučnog servera (PulseAudio ili PipeWire), tako da
zvučnik radija, vaše slušalice i vaš mikrofon mogu biti različiti uređaji.
Klizač jačine uređaja koristi pactl, iz paketa pulseaudio-utils (radi
i sa PipeWire-om).
Izbor radija i njegovog porta
Kao na Androidu, ostavite Podešavanja > Uređaj na AUTO: podržani radio se
prepoznaje kada se priključi. Za radio iza generičkog USB-serijskog interfejsa (na primer Digirig),
izaberite radio ručno, a zatim izaberite njegov port u Podešavanja > KONFIGURACIJA UREĐAJA >
Podešavanja komunikacionog porta > USB uređaj; brzina prenosa, bitovi podataka, stop bitovi, parnost i
način tasterisanja (DTR, RTS ili
CAT) takođe su tamo, i qFT8 ih postavlja za izabrani radio osim ako ne označite
Dozvoli zamenu podešavanja. Radiji koji koriste samo zvuk (VOX) ne zahtevaju nikakav port.
Komandna linija može da izlista portove i zvučne uređaje koje qFT8 vidi.
↑ Nazad na sadržaj
Miš i tastatura
Računarskim programom se upravlja mišem. Iz bezbednosnih razloga, tastatura nikada ne pritiska
kontrolu: Tab ne pomera fokus između kontrola, a Space i Enter nikada ne pritiskaju dugme, ne označavaju polje
niti uključuju TX. (Slučajno pritisnut taster ne može da predaje.)
Šta tastatura radi:
- Tekstualna polja primaju svaki taster kao i obično: kucajte pozivni znak, poruku ili pretragu. Enter potvrđuje
tekst u polju dijaloga. Kopiranje i lepljenje rade: Ctrl na Windowsu i Linuxu, Cmd
na macOS-u (tamo radi i Ctrl).
- Esc zatvara dijalog, prozor okna, mapu preko celog ekrana, kao i uređivač QSO veze ili
beležnik.
- Ctrl-S (Cmd-S na macOS-u) čuva u uređivaču QSO veze.
- CW: vaša tastatura može biti ključ ili pedale (Podešavanja > CW); ti
tasteri, uključujući Space i Tab, rade dok je CW ekran aktivan prozor (pogledajte
CW).
- SSB: Space je push-to-talk dok se drži i dok SSB okno ima
fokus (pogledajte SSB).
Miš zamenjuje dodirne pokrete:
- Na Androidu Dodir
- Na računaru Levi klik
- Na Androidu Dugi pritisak (kartica stanice, kartica grupe, memorija u SSB-u)
- Na računaru Desni klik
- Na Androidu Dodir na poruku u JS8 ćaskanju
- Na računaru Dvoklik
- Na Androidu Izbor više QSO veza u dnevniku
- Na računaru Ctrl-klik, ili Shift-klik za opseg
- Na Androidu Prevlačenje po točkiću za podešavanje; prevlačenje po vodopadu
- Na računaru Točkić miša iznad spektrograma u SSB i CW pomera traku za podešavanje (Shift: finiji koraci); klik i prevlačenje kao na telefonu
- Na Androidu Razmicanje prstiju za zumiranje mape sveta
- Na računaru Točkić miša iznad mape zumira na mestu pokazivača; prevlačenje je pomera
Nema trake sa menijima: sve je u donjoj traci, oknima i Podešavanjima.
↑ Nazad na sadržaj
Podešavanja: gde se nalaze, prelazak sa telefona
qFT8 sve što čuva drži u jednoj fascikli, fascikli profila: podešavanja, lozinke,
QSO dnevnik, rezervne kopije i slike.
- Windows:
C:\Users\<you>\qFT8
- macOS i Linux:
.qft8 u vašoj početnoj fascikli (~/.qft8; skrivena u
Finderu i u većini menadžera datoteka)
Fascikla ostaje kada ažurirate ili obrišete program, tako da nova verzija pronalazi vaša podešavanja i dnevnik.
Na dnu glavne stranice Podešavanja, ispod verzije, Fascikla konfiguracije: prikazuje
fasciklu (kliknite na nju da je otvorite), a dugme Otvori fasciklu dnevnika pored
dugmeta PRIJAVI GREŠKU otvara fasciklu sa qFT8 dnevnicima rada, što je korisno kada šaljete prijavu greške.
Ranije verzije za Windows držale su je u fascikli settings pored qFT8.exe: pri prvom pokretanju novije
verzije ona se premešta, kopija se proverava, a stara fascikla ostaje kao settings.old.
Prenos podešavanja sa telefona (ili na telefon)
IZVEZI PODEŠAVANJA i UVEZI PODEŠAVANJA, na glavnoj stranici Podešavanja (pod
Datoteke podešavanja), prave i čitaju jednu datoteku koja je ista na Androidu i na
računaru. Izvezite na telefonu, kopirajte datoteku na računar (pošta, oblak, kabl), uvezite je
tamo; radi i u suprotnom smeru.
- Datoteka sadrži vaš QRZ API ključ, vaš LoTW sertifikat i vaše lozinke. Nikada je ne
delite.
- Ne sadrži QSO veze: dnevnik prenesite pomoću ADIF-a ili ga pustite da
qFT8 log serveri kopiraju.
- Ne sadrži ono što se odnosi samo na ovaj računar: izbor zvučnih uređaja (to su drugi uređaji),
raspored i prozore. Izaberite ih ponovo na računaru.
- Uvoz traži da ukucate yes radi potvrde, zahteva da TX bude isključen,
čuva vaše QSO veze i nikada ne uključuje TX.
Na računaru izvoz nikada ne zamenjuje datoteku koja već postoji (pogledajte
ADIF uvoz/izvoz).
↑ Nazad na sadržaj
Više kopija, most, veb daljinski upravljač, komandna linija
- Jedna kopija po fascikli profila. Ako pokrenete qFT8 dok druga kopija koristi istu fasciklu,
prikazuje Već radi i nudi POKUŠAJ PONOVO ili
Izađi: dve kopije na jednoj fascikli mogle bi oštetiti vaša podešavanja i
dnevnik. Da biste istovremeno pokrenuli više kopija, na primer po jednu za svaki radio, svakoj dajte sopstvenu fasciklu kada
je pokrenete:
qFT8 --qft8_profile D:\qft8-radio2 (Windows: qFT8.exe). qFT8
staje sa greškom ako ne može da piše u tu fasciklu.
- Veb daljinski upravljač. Računarski program ima isti
veb server za daljinsko upravljanje kao Android (podrazumevano isključen, port 13497) i prikazuje
iste stranice, uključujući klizač jačine zvuka. Koristite ga za rad sa telefona ili drugog računara na vašoj
mreži.
- Most. Računar je uobičajeni most: radio je priključen
na njega, a qFT8 na telefonu, iPhone-u ili drugom računaru njime upravlja. Može da radi i bez prozora
(
qFT8 --bridge), na računaru koji nema drugi posao.
- Komandna linija.
qFT8 --help izlistava opcije (u Windowsu ih prikazuje mali prozor):
--list-devices izlistava svaki serijski port i zvučni uređaj koji qFT8 vidi i izlazi;
--port <device> postavlja podrazumevani serijski port (COM3,
/dev/ttyACM0); --qft8_profile <folder> bira fasciklu profila;
--bridge pokreće most; --video-mode=<mode> iscrtava prozor na drugi način za to pokretanje, čak i kada se qFT8 ne može otvoriti dovoljno da se promeni Video režim u Podešavanjima (Windows: default, d3d, gdi; Linux: default, xrender, opengl, x11); --opengl iscrtava prozor preko OpenGL-a (pogledajte
Ako nešto ne radi).
Spori računari
Podešavanja > APLIKACIJA > Režim za spori uređaj / slabu bateriju čini qFT8 lakšim: oko 30
sličica u sekundi, vodopad se iscrtava ređe, a mapa sveta radi samo dok je prikazana. Menja
samo ono što se iscrtava, nikada dekoder: qFT8 dekodira isto sa uključenim i isključenim režimom.
Spori režim se uključuje samo kada označite njegovo polje, nikada sam. Na računaru sa
jednim ili dva procesorska jezgra, qFT8 pri pokretanju pita da li da ga uključi:
UKLJUČI SPORI REŽIM označava polje, ODBACI pita ponovo pri sledećem pokretanju, a
NE PITAJ PONOVO prestaje da pita. Na takvom računaru qFT8 takođe sam daje svom dekoderu pošteni deo
procesora, sa ili bez sporog režima, tako da ga drugi zauzeti program ne može izgladneti.
Ažuriranja i deinstalacija
Ažuriranja
Sa označenim Proveri nove verzije pri pokretanju (podrazumevano; pogledajte
Proveri nove verzije pri pokretanju), qFT8 jednom dnevno proverava postoji li novija verzija
i prikazuje A new version is available sa ODBACI
i PREUZMI SADA, što otvara stranicu za preuzimanje u vašem pregledaču.
qFT8 se nikada ne ažurira sam. Da biste ažurirali, preuzmite novu datoteku i zamenite stari program:
- Windows: zatvorite qFT8, zamenite fasciklu qFT8 (ili samo
qFT8.exe) novom.
- macOS: zatvorite qFT8, prevucite novi qFT8 na Applications i izaberite
Replace.
- Linux: zatvorite qFT8 i pokrenite novi
qFT8. On se sam raspakuje i uklanja
staru verziju iz keša.
Vaša podešavanja i dnevnik ostaju u fascikli profila.
Deinstalacija
Zatvorite qFT8 i obrišite program: fasciklu qFT8 (Windows, Linux) ili qFT8 u Applications
(macOS); na Linuxu i ~/.cache/qft8. Time ostaju vaša podešavanja i dnevnik. Da biste i njih
uklonili, obrišite fasciklu profila (gore).
To briše vaš QSO dnevnik: prvo ga izvezite pomoću ADIF-a.
Ako nešto ne radi
- Vodopad je prazan, a oznaka kaže Nema zvuka. Otvorite Konfiguraciju uređaja:
da li je zvučna kartica radija ulaz i da li je radio uključen? Na macOS-u proverite dozvolu za mikrofon; na Linuxu oznaku No radio input i
grupe.
- Radio prima, ali ne predaje, TUNE ništa ne tasterira. Port je odbijen: drugi
program ga ima (Windows, macOS) ili vaš nalog nije u grupi (Linux). qFT8 kaže koje; zatvorite
drugi program i pritisnite POKUŠAJ PONOVO, ili sledite Linux karticu.
Pogledajte i Telefon ili računar ne prepoznaje primopredajnik ili se
prekida veza.
- Radio je pretih, preglasan ili prikazuje dve tačke umesto trake (QMX): pomerite
klizač jačine uređaja (Jačine zvuka). Proverite da sopstvena jačina računara za taj
uređaj nije utišana.
- Zvuci računara čuju se u etru. Podrazumevani izlaz je zvučna kartica radija: odgovorite na
oznaku Output to radio ili izaberite drugi podrazumevani izlaz u sistemu.
- „Already Running“. Druga kopija koristi fasciklu profila. Zatvorite je ili pokrenite ovu sa
sopstvenom fasciklom
--qft8_profile.
- Prozor je crn ili izobličen (stari grafički drajveri, virtuelna mašina, udaljena radna površina): ažurirajte grafički drajver. Ako ostane, izaberite drugi Video režim u Podešavanja > Aplikacija ili pokrenite qFT8 sa
--video-mode=gdi (Windows) ili --video-mode=x11 (Linux), što iscrtava prozor na drugi način; ako ni to ne pomogne, prijavite to pomoću PRIJAVI GREŠKU (Podešavanja), navodeći koji sistem i grafičku karticu imate.
- Prozor je van ekrana (ekran je isključen): qFT8 proverava sačuvani položaj svakog prozora
kada ga otvara, a prozor čiji ekran više ne postoji ili koji bi većim delom bio van ekrana otvara se u
sredini glavnog ekrana. Ako je prozor i dalje nedostupan, zatvorite njegovo okno dugmetom
u donjoj traci i otvorite ga ponovo, ili ponovo pokrenite qFT8.
- Zamrznut vodopad, prekidi zvuka ili veliko opterećenje na računaru sa jednim ili dva jezgra: pogledajte
Spori računari, zatvorite druge programe i pošaljite prijavu pomoću
PRIJAVI GREŠKU ako se nastavi.
↑ Nazad na sadržaj
qFT8 na iPhone-u i iPad-u
qFT8 za iPhone i iPad radi kao qFT8 za Android, i ostatak ovog uputstva važi za njega; zahteva iOS 17 ili noviji. Razlika je u načinu na koji dolazi do radija.
iPhone ili iPad ne mogu da upravljaju radijem preko kabla: nema CAT-a, pa qFT8 ne može da postavi frekvenciju radija niti da ga prebaci na predaju preko USB-a. On čuje radio i šalje svoje tonove preko USB zvučnog interfejsa radija, drugog audio interfejsa ili audio kabla. Da bi radio predavao, koristite jedno od ovoga:
- VOX radija: radio sam prelazi na predaju kada do njega stignu tonovi programa qFT8. U podešavanjima programa qFT8 izaberite VOX.
- Audio interfejs koji tasterira radio iz zvuka: prebacuje radio na predaju kad god iz programa qFT8 dolazi zvuk.
- qFT8 most: računar, Raspberry Pi ili Android telefon ili tablet pored radija, sa radijom priključenim na njega preko USB-a. qFT8 na iPhone-u ili iPad-u tada upravlja radijem preko vaše sopstvene mreže kao da je priključen, uključujući frekvenciju i predaju. Računar koji nema drugi posao, ili server bez ekrana, može pokrenuti most iz komandne linije, bez prozora.
↑ Nazad na sadržaj
Brzo podešavanje
Obavezno koristite odgovarajuće napajanje za primopredajnik
(npr. ≤12V za QMX) ili ćete ga oštetiti.
Takođe se uverite da je USB kabl i adapter kojim povezujete telefon ili računar sa primopredajnikom
predviđen za prenos podataka. Na Androidu je za uređaje koji koriste druge konektore osim USB-C često potreban poseban OTG (on-the-go) kabl. Većina problema sa povezivanjem, kada qFT8 ne vidi
primopredajnik,
nastaje zbog korišćenja nekompatibilnog kabla ili adaptera.
Na Androidu neki uređaji imaju podrazumevano isključen USB OTG. To mora biti uključeno u
podešavanjima uređaja (opcija može biti skrivena u naprednim, sistemskim ili dodatnim podešavanjima). Ako imate problema sa
povezivanjem — posebno ako možete da primate signal iz programa qFT8, ali ne možete da predajete i CAT
komande ne rade čak i kada je uređaj potpuno podržan (prikazan na padajućoj listi uređaja, automatski prepoznat
u AUTO režimu itd.) — ovo je veoma verovatan uzrok.
Odobrite početne dozvole
Na Androidu, pri prvom otvaranju, qFT8 će tražiti nekoliko dozvola:
- Dozvoli programu qFT8 da snima zvuk: Ova dozvola je obavezna. qFT8 je koristi za prikupljanje
signala sa primopredajnika. qFT8 ne čuva, ne deli niti otprema nikakve audio snimke.
- Dozvoli programu qFT8 da pristupi približnoj lokaciji ovog uređaja: Opciono, ali preporučeno.
qFT8 je koristi da dobije vaš Maidenhead lokator
kvadrata, koji se deli tokom FT8 razmena.
qFT8
ne pristupa preciznim podacima o lokaciji niti ih deli.
- Dozvoli programu qFT8 da vam šalje obaveštenja: Opciono, ali preporučeno. qFT8 je koristi da
radi kao servis u prvom planu, dok je umanjen ili sa ugašenim ekranom, radi uštede baterije.
Obaveštenja su aktivna samo kada je uređaj povezan sa primopredajnikom.
- Dozvoli aplikaciji da uvek radi u pozadini: Opciono, ali preporučeno. Neophodno da bi qFT8
radio postojano dok je ekran ugašen.
- Dozvoli programu qFT8 da pronalazi uređaje u blizini: Opciono, traži se samo ako u konfiguraciji uređaja izaberete Bluetooth radio (Android 12 i noviji). qFT8 je koristi samo za povezivanje sa radiom koji izaberete; sve ostalo radi i bez nje.
Na računaru ih je manje. Na macOS-u sistem jednom pita sme li qFT8 da koristi
mikrofon: dozvolite, jer qFT8 tako čuje primopredajnik. Na Linuxu, za korišćenje serijskog (CAT)
porta radija vaš nalog mora biti u grupi tog porta (obično dialout); ako
nije, qFT8 to objašnjava i nudi da to popravi.
Ključno načelo: qFT8 ne šalje nikakve informacije serveru posvećenom ovoj
aplikaciji.
Sva obrada podataka odvija se lokalno na vašem uređaju. Možete izričito odobriti deljenje pozivnog znaka,
datuma i vremena, a opciono i približne lokacije, ako unesete važeći
QRZ API Key.
Za više detalja pogledajte qFT8 Politiku privatnosti - Licencu.
Unesite pozivni znak
Unos pozivnog znaka je obavezan da bi qFT8 radio. Ako ne nameravate da se
povezujete sa stvarnim primopredajnikom, za testiranje se može uneti bilo koji pozivni znak, npr. XX1XXX.
qFT8 će tražiti da unesete svoj pozivni znak i da potvrdite sledeće:
- Morate imati važeću dozvolu za korišćenje ovog softvera dok ste povezani sa primopredajnikom.
- Ne smete pokretati softver bez nadzora.
- Odricanje od odgovornosti: Korišćenjem programa qFT8 preuzimate svu odgovornost za poštovanje
propisa, bezbednost i oštećenje opreme.
Odobrite dozvolu za USB vezu
Na Androidu, kada je primopredajnik priključen i qFT8 otvoren, pojaviće se sistemski dijalog
(računar ne pita: tamo pogledajte napomenu za Linux gore):
„Open qFT8 to handle Transceiver.“
- Ova dozvola je obavezna za komunikaciju sa primopredajnikom.
- Ako nije odobrena, qFT8 će moći da prima signale, ali neće moći da predaje.
- Radi udobnosti možete izabrati „Always open qFT8 when Transceiver is connected“.
Ako imate problema sa povezivanjem primopredajnika, pogledajte odeljak za rešavanje problema Telefon ili računar ne prepoznaje primopredajnik ili se prekida veza.
qFT8 automatski konfiguriše primopredajnik kad god se poveže.
↑ Nazad na sadržaj
[Samo QMX] Provera zvuka
Pre nego što počnete sa radom, važno je proveriti da audio signal između vašeg telefona ili računara i
QMX-a radi ispravno. Pritisnite dugme
TX i sačekajte da
QMX počne da predaje u jednoj od sledećih
sekvenci.
Sve radi
Ako dugme TX prikazuje izlaznu snagu (npr.
5W), sve radi ispravno. Na
QMX LCD-u trebalo bi da vidite traku
ispod oznake „A“
VFO u gornjem levom uglu ekrana
— to znači da QMX prima dobar audio
signal iz programa qFT8. Takođe treba da potvrdite da nema
„S“ posle frekvencije na
LCD-u, što bi ukazivalo na
SWR zaštitu.
„S“ prikazano posle frekvencije
Ako QMX LCD prikazuje
„S“ posle frekvencije, to
znači da se uključila SWR zaštita. Vaša antena
nije pravilno podešena za trenutni opseg. Možete koristiti opciju
SWR provere u
QMX meniju da izmerite
SWR i moraćete da podesite antenu.
qFT8 ima i svoju proveru: kada SWR koji čita pređe granicu u Zaustavi predaju ako je SWR veći od, zaustavlja emitovanje i prebacuje TX na OFF, uz upozorenje (na telefonu, računaru, iPhone-u i veb daljinskom). U sledećem slotu se ništa ne šalje: podesite antenu, pa sami pritisnite TX ON.
- Firmver 1_04_004+: qFT8 automatski resetuje SWR zaštitu na kraju ciklusa.
- Firmver 1_03_000+: Možete postaviti "SWR Protection reset options" na TX->RX u QMX meniju zaštite, tako da se resetuje automatski.
- Stariji firmver (stariji od 1_03_000): Morate ući u TUNE meni na QMX-u i izaći iz njega ili isključiti i ponovo uključiti napajanje da biste resetovali SWR zaštitu.
Dve tačke umesto trake
Ako QMX prikazuje dve tačke
umesto trake ispod oznake „A“
VFO u gornjem levom uglu ekrana,
jačina zvuka je ili preniska ili previsoka.
Pokušajte: Idite u qFT8 Podešavanja, pronađite
opciju „Set device volume to [X] when using radio“
i isprobajte različite vrednosti (npr. 70%, 80%, 60%, 100%). Jedna od njih bi trebalo da pretvori dve tačke
u traku.
Na nekim telefonima ova opcija možda ne radi. U tom slučaju je isključite i ručno podesite jačinu zvuka
telefona na različite vrednosti (100%, 90%, 80% itd.) dok se ne pojavi traka.
Takođe, struja zajedničkog moda može uticati na ponašanje QMX-a, a dodavanje prigušnice zajedničkog moda na antenu može pomoći i kod problema sa zvukom.
Ništa ispod „A“
Ako nema ni trake ni tačaka ispod oznake „A“
VFO u gornjem levom uglu
QMX LCD ekrana, qFT8 možda ne upravlja
pravilno primopredajnikom. To obično znači da
USB dozvole nisu odobrene ili su
slučajno odbačene. Prijem će raditi, ali predaja neće.
Pokušajte: Isključite QMX iz priključka i ponovo ga priključite —
na Androidu bi dijalog za dozvolu trebalo ponovo da se pojavi. Moguće je i da kabl
nije pogodan za QMX; isprobajte drugi
USB-C kabl.
Kada vidite traku ispod oznake „A“
VFO u gornjem levom uglu
QMX LCD ekrana i izlaznu snagu na dugmetu
TX, vaš
QMX je pravilno podešen i spreman za rad!
↑ Nazad na sadržaj
[Opciono] Uvezite QSO veze
Sada možete uvesti svoje postojeće QSO veze; postoje dva pristupa. Oba zahtevaju odlazak u podešavanja
pomoću
krajnjeg desnog dugmeta u donjoj traci programa qFT8.
Ručni pristup: Idite na odeljak „ADIF File
Import“ u podešavanjima, kliknite na dugme „IMPORT
QSOs“ i izaberite .adi datoteku za uvoz.
Automatski pristup preko QRZ-a: Zahteva aktivnu QRZ plaćenu pretplatu. Idite
na
odeljak „QRZ Syncing“ u podešavanjima, unesite
QRZ API Key za svoj pozivni znak, pritisnite
„VALIDATE“, a zatim kliknite na dugme
„IMPORT QSOs FROM QRZ“. Time će se
podesiti i automatsko otpremanje na QRZ i
provere
potvrda.
Automatski pristup preko LoTW-a: Besplatno. Idite na odeljak „LoTW
Syncing“ u podešavanjima, unesite svoj
Callsign i LoTW
password, i po želji uključite sinhronizaciju u pozadini. Time ćete takođe moći da
izvršite početni „IMPORT QSOs FROM LoTW“.
↑ Nazad na sadržaj
Vaš prvi QSO sa qFT8
Napomena: Tačno vreme je presudno za FT8. qFT8 automatski sinhronizuje vreme pri pokretanju
aplikacije preko NTP-a (internet) ili GPS-a (sateliti). Ako radite na terenu
bez pristupa internetu, možete koristiti dugme GPS SYNC na kartici
Podešavanja da sinhronizujete sat direktno sa GPS satelita. Za to je potrebna dozvola za preciznu
lokaciju i čist pogled na nebo.
U ovom trenutku primopredajnik treba da bude povezan na odgovarajuće napajanje i antenu, a sve
dozvole odobrene.
Uverite se da je antena podešena na opseg sa razumnim
SWR-om (idealno stalno ispod 2)
koji neće aktivirati SWR zaštite.
Loša je zamisao isključiti SWR zaštitu
na QMX-u; mogli biste oštetiti
završni stepen ili
antenski tjuner.
Sada možete izabrati opseg koji želite da koristite u donjoj traci programa qFT8 ili na primopredajniku. Postavljanjem
na jednom od njih sinhronizuje se i na drugom.
U ovom trenutku spektrogram će prikazivati signale i početi da dekodira poruke, a kartica Stanice
će se ažurirati stanicama koje čujete.
Pritiskom na dugme TX (krajnje levo dugme u
donjoj traci) omogućava se predaja.
Ako je sve ispravno, dugme TX će se
vremenom upaliti sa „TX Transmitting“ i
prikazati
snagu predaje i SWR (npr. „5.0W
SWR 1.2“).
Pošto je podrazumevano izabran režim „AUTO“, qFT8
će početi da ostvaruje QSO veze i beleži ih na kartici Dnevnik.
Možete dodirnuti spektrogram da promenite Tx pomak frekvencije (osim toga, dodir na gornji deo spektrograma, gde su indikatori vrhova, omogućava ručni unos frekvencije), možete promeniti sekvencu dodirom na
dugmad 0 i 1 u donjoj traci,
možete dodirnuti različita dugmad „CALL“ da pozovete
određene stanice, ili možete pomerati traku pored dugmeta
„AUTO“ na kartici Stanice da odlučite o
strategiji.
Više o svemu ovome u narednim odeljcima.
Imajte na umu da će qFT8 početi da poziva stanice ili, ako nijedna nije dostižna, da šalje CQ.
Na kraju, ako je sve pravilno podešeno a propagacija dobra, qFT8 će ostvariti QSO veze.
Ako qFT8 ne prima ispravne signale i ne dekodira poruke, to je jasan znak da nešto
nije
u redu: propagacija na tom opsegu može biti zatvorena, antena možda nije pravilno podešena, antena možda
nije pravilno povezana sa primopredajnikom, primopredajnik možda nije pravilno povezan sa
telefonom ili računarom, ili neki deo vaše opreme ne radi ispravno.
Pogledajte odeljak za rešavanje problema ispod za česte probleme.
↑ Nazad na sadržaj
Uvod u digitalne vrste rada
Radioamaterske digitalne vrste rada kodiraju tekst i podatke u audio tonove sa frekvencijskim pomeranjem (FSK) koji se prenose preko jednopojasnog (SSB) radija. Kombinovanjem uskih propusnih opsega, napredne unapred ispravke grešaka (FEC) i stroge vremenske sinhronizacije, digitalne vrste rada omogućavaju pouzdanu komunikaciju širom sveta čak i kada su signali duboko ispod čujnog nivoa šuma. qFT8 podržava vodeće moderne digitalne vrste rada — FT8, FT4, FT2, JS8, WSPR, LQ8, Q65, FST4 i FST4W (eksperimentalno) — svaka je projektovana za različite radne ciljeve, od farovskog emitovanja izuzetno slabih signala do brzih takmičenja i razgovornog dopisivanja tastaturom sa tastaturom.
FT8
FT8 (Franke-Taylor dizajn, 8-GFSK) je najrasprostranjeniji protokol za slabe signale na svetu, projektovan za zahtevne HF/VHF uslove, višeskokovnu sporadičnu E-propagaciju i zagušene opsege. Radi sa strukturiranim porukama, preciznom vremenskom sinhronizacijom od 15 sekundi i snažnom ispravkom grešaka.
Ciklusi i sekvence
FT8 radi u ciklusima od 15 sekundi. Svaki ciklus komunikacije je strogo vremenski određen i
počinje tačno u 00, 15, 30 i 45 sekundi svakog minuta.
Zbog toga sat vašeg uređaja mora biti tačno sinhronizovan sa
UTC vremenom.
U protokolu postoje dve sekvence:
- Sekvenca 0 (parna): Ciklusi koji počinju u 00 i 30 sekundi.
- Sekvenca 1 (neparna): Ciklusi koji počinju u 15 i 45 sekundi.
Stanice se uglavnom smenjuju u predaji i prijemu. Stanica koja predaje u sekvenci 0
slušaće odgovor u sekvenci 1, i obrnuto.
U okviru svakog ciklusa od 15 sekundi poruka se predaje u prozoru otprilike od
+0,5 s do +13 s. Tako ostaje vremena na kraju ciklusa za dekodiranje, a na
početku
za pripremu sledeće predaje.
Karakteristike signala
Svaka FT8 poruka se predaje kao niz tonova sa blagim varijacijama frekvencije
(ponekad opisanim kao „talasanje“).
FT8 signal je veoma uzak i zauzima samo oko 50 Hz propusnog opsega.
Ova efikasnost omogućava da desetine istovremenih razgovora stanu u jedan radio opseg od 3 kHz.
6 faza QSO veze
Standardna FT8 veza obično prolazi kroz šest faza. Evo primera razmene između
HB9IPH i XX1XXX:
- 1/6 CQ: Stanica traži
nekoga za razgovor.
Primer: CQ HB9IPH JN47
Napomena: JN47 je
Maidenhead lokator kvadrata,
koji ukazuje na približnu geografsku lokaciju
stanice.
Može postojati i CQ
modifikator, koji je napomena za druge operatere (npr.
CQ SOTA HB9IPH za program Summits On The Air, ili CQ US HB9IPH kada se
pokušava stupiti u vezu sa nekim u SAD).
Modifikator i lokacija možda neće stati u istu poruku; u tom slučaju lokacija se
izostavlja. Ako je pozivni znak veoma dugačak, moguće je da ni lokacija ni
modifikator neće stati u CQ!
- 2/6 CALL: Druga stanica
odgovara na CQ.
Primer: HB9IPH XX1XXX JO21
Napomena: Stanica koja odgovara takođe deli svoju lokaciju (JO21), koja se može izostaviti ako su
pozivni znakovi predugački da bi stalo sve.
- 3/6 RPT: Prva stanica
šalje izveštaj o signalu.
Primer: XX1XXX HB9IPH -10
Napomena: Izveštaj o signalu (npr. -10) označava jačinu signala
u odnosu na nivo šuma u dB.
- 4/6 RRPT: Druga stanica
potvrđuje izveštaj i šalje svoj.
Primer: HB9IPH XX1XXX R-12
Napomena: Prefiks „R“ potvrđuje da je prethodni izveštaj primljen, a zatim sledi
izveštaj o signalu za prvu stanicu.
- 5/6 RR73: Prva stanica
potvrđuje sve i šalje „Roger-Roger 73“.
Primer: XX1XXX HB9IPH RR73
- 6/6 73: Druga stanica
šalje završno „73“ da zatvori vezu.
Primer: HB9IPH XX1XXX 73
Zbog problema dva
generala, teorijski je nemoguće sa sigurnošću znati da je druga stanica
primila vaše poslednje saopštenje osim ako to ne potvrdi. Međutim, tada biste morali da potvrdite njihovu
potvrdu, a oni bi morali da potvrde i to, i tako dalje.
Digitalna vrsta rada FT8 to ublažava strukturiranim fazama: QSO se tehnički može smatrati
završenim
posle faze 4/6 (kada su oba izveštaja o signalu
razmenjena).
U praksi, da bi se obezbedilo da se obe stanice slažu da je razmena obavljena, QSO se beleži kada je stanica
primila RR73 i poslala 73.
Zapravo, bilo predaja RR73 ili 73
pokreće beleženje QSO veze.
Imajte na umu da stanice mogu pozivati i druge stanice čak i ako prethodno nisu predale
CQ.
Na primer, stanice na retkim lokacijama mogu imati „pile-up“ mnogih stanica koje ih pozivaju
istovremeno; u tim slučajevima retka stanica može jednostavno prelaziti sa jednog QSO-a na sledeći
bez potrebe da poziva nove stanice pomoću CQ.
Neke stanice mogu koristiti RRR umesto RR73 u fazi 5.
U tom slučaju veza zahteva dodatnu razmenu: druga stanica šalje 73, a zatim
prva stanica ponovo šalje 73 da završi.
FT8 podržava i poruke slobodnog teksta (do 13 znakova), ali qFT8 trenutno
ne podržava slanje ovakvih proizvoljnih poruka.
Ograničenja protokola i rezervna rešenja
FT8 poruke su jako sažete u 77 bita. Ponekad složene informacije
(kao što su dugački, nestandardni pozivni znakovi) ne stanu u standardni format poruke.
- Heširani pozivni znakovi: Ako je pozivni znak predugačak, može biti poslat kao heš.
Ako je stanica koja prima nedavno videla taj pozivni znak kako šalje CQ, njen softver može preslikati heš
nazad
u originalni pozivni znak. U suprotnom će biti prikazan kao
<...>. Mnogo je
teže ostvariti QSO veze kada vaš pozivni znak nije standardan.
- Rezervno rešenje slobodnim tekstom: Neke poruke mogu biti prisiljene u format slobodnog teksta
od 13 znakova, koji je manje robustan od standardnih strukturiranih poruka.
- Nestandardni pozivni znakovi: Ako obe stanice koriste veoma dugačke, nestandardne
pozivne znakove, možda uopšte neće moći da komuniciraju međusobno digitalnom vrstom rada
FT8.
- Preskakanje faza: Ako su pozivni znakovi predugački, protokol možda neće moći da smesti
izveštaje o signalu (stages 3/6 and 4/6). U tim
slučajevima razmena može preskočiti direktno sa
početnog CALL (2/6) na završne potvrde
(5/6 and 6/6).
- The red note under your callsign in Settings (phone, computer and iPhone; it follows the mode, LQ8 has its own wording) says what a callsign that is not standard for FT8 costs: your messages cannot carry a CQ modifier or your grid locator; in signal reports your callsign is sent as a short code, which other stations can show only after receiving it in full (in your CQ or your call); reports cannot be exchanged with another non-standard callsign or one ending in /P or /R.
Poruke koje ćete videti, ali nikada ne šaljete
Neke stanice šalju oblike poruka koje qFT8 prikazuje, ali ih sam ne šalje:
- Jedna poruka za dve stanice: Ekspedicija koja radi sa mnogo stanica odjednom može
zatvoriti jednu QSO vezu i započeti sledeću u jednoj predaji:
K1ABC RR73; W9XYZ <VP8XYZ> -08. To znači „K1ABC, vaš QSO je
završen“ i „W9XYZ, vaš izveštaj je -08“, obe od stanice VP8XYZ. qFT8 je prikazuje onako kako je poslata, na
listi stanica i jednom na vodopadu. Ako ste jedna od te dve stanice, računa se kao vaš
RR73 ili kao vaš izveštaj, tačno kao da ga je ekspedicija poslala samo
vama, i QSO se nastavlja ili beleži kao i obično. Ako niste nijedna, nema šta da se
radi, a AUTO ništa ne radi s tim.
- Takmičarske razmene: U nekim takmičenjima stanice šalju klasu i sekciju
(Field Day) ili izveštaj sa državom ili rednim brojem (RTTY takmičenja) umesto lokatora i
izveštaja. qFT8 prikazuje ove poruke da biste videli šta je na opsegu, a nikada na
njih ne odgovara: ne šalje takmičarske razmene.
Specifikacije: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.
FT4
FT4 je pojednostavljena digitalna vrsta rada projektovana posebno za radioamaterska takmičenja, gde je brza smena veza ključna:
- Dvostruka brzina: Radi u ciklusima od 7,5 sekundi (dvostruko brže od FT8), predaje oko 4,48 sekundi sa četiri intervala predaje u minuti.
- Dvostruki propusni opseg: Zauzima oko 90 Hz RF propusnog opsega (otprilike dvostruko više od ~50 Hz koliko zauzima FT8).
- Gubitak osetljivosti: U zamenu za udvostručenu propusnost, FT4 ima prag osetljivosti dekodiranja od približno -16,4 dB do -17,5 dB SNR (gubitak osetljivosti od oko 3,5 do 4 dB u poređenju sa FT8).
- Operativna upotreba: Koristi 4-GFSK modulaciju i standardni strukturirani sadržaj poruke od 77 bita, što omogućava operaterima da završe standardne takmičarske razmene za upola kraće vreme kada propagacija to dozvoljava.
Specifikacije: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.
FT2
FT2 je projektovan za razmene ultra velike brzine u povoljnim uslovima signala, VHF/UHF rafale meteorskog rasipanja i takmičenja sa velikom brzinom:
- Dvostruka brzina FT4 (4x FT8): Radi u ciklusima od 3,75 sekundi sa oko 2,24 sekunde vremena predaje, što omogućava do 16 ciklusa u minuti.
- Dvostruki propusni opseg FT4 (4x FT8): Zauzima oko 180 Hz RF propusnog opsega (dvostruko više od FT4 i skoro četiri puta više od FT8).
- Dodatni gubitak osetljivosti: Ima prag dekodiranja od približno -13 dB do -14 dB SNR (dodatni gubitak osetljivosti od ~3 dB u odnosu na FT4, odnosno ~6 do 7 dB manja osetljivost od FT8).
- Operativna upotreba: Idealan za brze veze tokom otvaranja sa jakim signalima i rafalnih modova propagacije gde su prozori za vezu trenutni a signali udobno iznad nivoa šuma.
Specifikacije: nema objavljene specifikacije.
JS8
JS8 (dizajn Jordana Sherera, 8-GFSK) je napravljen za razgovorno ćaskanje, dopisivanje tastaturom sa tastaturom i ad-hoc umrežavanje, a ne za strukturirane takmičarske razmene:
- Sečenje poruka i uokviravanje: Koristi 8-GFSK modulaciju kao FT8, ali njegovi okviri nose 75 bita, a transportni sloj seče poruku na okvire i ponovo ih sastavlja. Tekstualne poruke slobodne forme bilo koje dužine teku kroz uzastopne vremenske slotove.
- Više brzina rada: Pet brzina da odgovaraju uslovima na opsegu:
- Slow: ciklusi od 30 sekundi, ~25 Hz propusni opseg, dekodira do -25 dB SNR.
- Normal: ciklusi od 15 sekundi, ~50 Hz propusni opseg, dekodira do -21 dB SNR.
- Fast: ciklusi od 10 sekundi, ~80 Hz propusni opseg, dekodira do -18 dB SNR.
- Turbo: ciklusi od 6 sekundi, ~160 Hz propusni opseg, dekodira do -15 dB SNR.
- Ultra: ciklusi od 4 sekunde, ~250 Hz propusni opseg, samo za jake signale.
- Mogućnosti umrežavanja: Poruke jednoj stanici ili grupi, standardna pitanja na koja se odgovara automatski i otkucaji (heartbeats). qFT8 prikazuje prosleđene poruke, ali ne prosleđuje niti čuva poruke za druge stanice (pogledajte JS8 (ćaskanje tastaturom)).
Specifikacije: nema objavljene specifikacije.
WSPR
WSPR (Weak Signal Propagation Reporter) je projektovan isključivo za ispitivanje putanja radio propagacije i automatsko farovsko emitovanje, a ne za dvosmerne razgovorne QSO veze:
- Dvominutni ciklusi: Radi u strogo sinhronizovanim ciklusima od 2 minuta (120 sekundi), predajući niz tonova 4-FSK od 162 simbola tokom 110,6 sekundi.
- Ultra uzak propusni opseg: Zauzima samo oko 6 Hz RF propusnog opsega, koncentrišući izračenu snagu u izuzetno kompaktan deo spektra.
- Ekstremna osetljivost na slabe signale: Može da dekodira signale slabe čak do -28 dB do -31 dB SNR u standardnom referentnom propusnom opsegu od 2,5 kHz, omogućavajući predajnicima snage reda milivata (QRPp) da premoste globalne udaljenosti.
- Automatsko izveštavanje o propagaciji: Predaje pozivni znak stanice, Maidenhead lokator kvadrata (4 ili 6 cifara) i snagu predajnika u dBm. Dekodirani spotovi mogu se slati u svetsku WSPRnet bazu podataka, koja prikazuje propagaciju u realnom vremenu (pogledajte Spotovi na WSPRnet i PSKReporter).
Specifikacije: J. Taylor (K1JT), “WSPRing Around the World”, QST, November 2010.
LQ8
LQ8 je napredna digitalna vrsta rada za slabe signale koju je razvio Luis Quesada (HB9IPH), autor i tvorac programa qFT8:
- Brže QSO veze, ista osetljivost: LQ8 zadržava prag FT8 za slabe signale od -21 dB SNR i završava potvrđenu vezu u 4 predaje (60 sekundi), dok FT8 zahteva 5 ili 6 (75 do 90 sekundi). Obe stanice i dalje razmenjuju pozivne znakove, lokatore kvadrata i izveštaje o signalu.
- Razmena od četiri poruke:
CQ, zatim CALL (lokator i izveštaj o signalu stanice koja odgovara u jednoj poruci), zatim REPORT+73 (izveštaj i potvrda u jednoj poruci), zatim 73; nema posebnog koraka RR73. U pile-up situacijama MULTI-REPORT+73 potvrđuje dve stanice koje odgovaraju odjednom na jednom nosiocu, a MULTI-73 potvrđuje obe.
- Moderna arhitektura: ciklusi od 15 sekundi, 8-GFSK modulacija sa 79 simbola u 12,64 sekunde (propusni opseg 50 Hz), poruke od 77 bita čiji se tip kodira prefiksima promenljive dužine (Huffman), 14-bitni CRC i LDPC(174,91) ispravka grešaka. Sopstveni sinhronizacioni obrazac sprečava da LQ8 i FT8 dekodiraju jedan drugog.
Specifikacije: L. Quesada (HB9IPH), “The LQ Digital Mode Family: Protocol Architecture and Reference Specification for Weak-Signal Communications”, arXiv:2609.06427 (2026); referentna biblioteka: lq_lib.
Za više informacija, specifikacije i alate posetite https://lq8.org, portal za LQ vrste rada.
Q65
Q65 je QSO vrsta rada za slabe signale na teškim putanjama: jonosferski i troposferski rasejani signal na 6 m i 2 m, i odbijanje od Meseca (EME) na 2 m i više. U qFT8 je eksperimentalna:
- Podvrste rada: Svaka podvrsta je period (15, 30, 60, 120 ili 300 sekundi) i razmak između tonova (A do E), zapisano kao
30A ili 60C. Duži periodi su osetljiviji; širi razmaci bolje podnose signale razmazane rasejanjem ili Mesecom. Obe stanice moraju koristiti istu podvrstu.
- Iste poruke kao FT8: Q65 nosi iste poruke od 77 bita, pa QSO ima istih šest koraka kao u FT8.
- Usrednjavanje: Ponovljene predaje preslabe da bi se dekodirale pojedinačno mogu se sabirati dok se ne dekodiraju.
Izbor podvrste, opsezi i svaka opcija opisani su u Podešavanja > Q65; lista stanica u Q65 opisana je u Kartica Stanice.
MSK144
MSK144 je napravljen za rasejanje od meteora na 10 m, 6 m, 2 m i 70 cm. U qFT8 je eksperimentalan:
- Pingovi: Meteorski trag odbija signal samo na trenutak. Predaja ponavlja svoju poruku tokom celog perioda, a svaki ping dovoljno dug da nosi jednu kopiju poruke se dekodira.
- Periodi: 5, 10, 15 ili 30 sekundi; 15 sekundi je uobičajen izbor.
- Uvek na 1500 Hz: Svaka stanica predaje na 1500 Hz audio frekvencije, sa tonovima na 1000 i 2000 Hz.
- Kratke poruke: Izveštaji, RRR i 73 mogu se slati kao kratke poruke koje staju u mnogo kraći ping.
Opcije su opisane u Podešavanja > MSK144; lista stanica u MSK144 opisana je u Kartica Stanice.
FST4
FST4 je QSO vrsta rada za slabe signale na niskim opsezima (2200 m, 630 m, 160 m) i na HF kada su signali veoma slabi. U qFT8 je eksperimentalna:
- Periodi: 15, 30, 60, 120, 300, 900 ili 1800 sekundi. Što je period duži, signal je uži i osetljiviji: od oko -21 dB na 15 sekundi do oko -43 dB na 1800 sekundi.
- Iste poruke kao FT8: FST4 nosi iste poruke od 77 bita, pa QSO ima istih šest koraka kao u FT8, samo mnogo sporije.
Opcije su opisane u Podešavanja > FST4; lista stanica u FST4 opisana je u Kartica Stanice. Njegov farovski pratilac, FST4W, radi kao WSPR.
JT65 i JT9
JT65 i JT9 su starije jednominutne QSO vrste rada za slabe signale. Obe su eksperimentalne u qFT8:
- Jednominutni slotovi: predaja počinje jednu sekundu nakon početka parnog ili neparnog UTC minuta i traje oko 47 s (JT65) ili 49 s (JT9); parni ili neparni birate kao u FT8.
- Poruke: 72 bita: CQ, dva pozivna znaka sa lokatorom, izveštaj (-NN, R-NN), RRR, RR73, 73, ili do 13 znakova slobodnog teksta. QSO teče na isti način kao u FT8 (AUTO, lista stanica, dnevnik). Pozivni znak kojem bi trebali i prefiks i sufiks ne može se poslati.
- JT65 podvrste: A (HF), B i C (VHF i više, širi razmak tonova), biraju se pored vrste rada u donjoj traci ili u Podešavanjima; obe stanice moraju koristiti istu. JT9 je JT9-1, širok samo 16 Hz.
Opcije su opisane u Podešavanja > JT65 i Podešavanja > JT9.
JT4
JT4 je jednominutna QSO vrsta rada za slabe signale na VHF, UHF i mikrotalasnim opsezima (EME, mikrotalasni farovi). U qFT8 je eksperimentalna:
- Jednominutni slotovi, kao JT65: predaja počinje jednu sekundu nakon početka parnog ili neparnog UTC minuta i traje oko 47 s.
- Poruke: iste poruke od 72 bita kao JT65 i JT9, i isti tok QSO-a kao FT8 (AUTO, lista stanica, dnevnik).
- Podvrste A do G: 4 tona, razmaknuta 4,375 Hz u A i do 72 puta šire u G (oko 950 Hz), za Doplerovo rasipanje viših opsega. A se koristi na 2 m i 70 cm, šire na mikrotalasnim opsezima. Biraju se pored vrste rada u donjoj traci ili u Podešavanjima; obe stanice moraju koristiti istu.
Opcije su opisane u Podešavanja > JT4.
↑ Nazad na sadržaj
qFT8 korisnički interfejs
Aplikacija qFT8 podeljena je na tri dela:
- Donja traka: Uvek vidljiva, za nadzor i kontrolu predaje i za upravljanje programom
qFT8.
- Spektrogram: Uvek vidljiv, za prikaz dekodiranih poruka, prikaz
UTC vremena uživo i
podešene frekvencije, i za upravljanje pomakom frekvencije predaje.
- Oblast kartica: Prikazuje jednu od četiri kartice
(Stanice,
Dnevnik,
Mapa sveta i
Podešavanja). Koja
se prikazuje ovde može se birati dugmadima na krajnjem desnom delu donje trake.
Sledeći odeljci detaljno opisuju sve ove komponente.
Donja traka
Donja traka prikazuje važne informacije: stanje uključenosti/isključenosti predaje, da li qFT8
predaje, snagu predaje, odnos stojećih talasa
(SWR), poruku koja se predaje, trenutnu
i izabranu sekvencu, birač opsega i dugmad za kretanje kroz različite kartice.
Ovo su komponente donje trake detaljno:
- Traka napretka ciklusa: Žuta traka počinje od 0 s unutar ciklusa
(krajnje levo)
i
završava na 15 s unutar ciklusa (krajnje desno).
- Oznaka okidanja Tx: Crvena tačka na levom delu trake označava
vreme okidanja
Tx. Ako je Tx uključen (pogledajte stavku #4) i trenutna sekvenca je izabrana sekvenca (pogledajte stavku
#6),
predaja počinje u ovoj tački.
- Oznaka vremena dekodiranja: Bela tačka na desnom delu trake
označava
vreme dekodiranja, odnosno kada se poruke dekodiraju iz primljenih signala i potom obrađuju.
- The TX button: Can be disarmed
(OFF) or armed
(ON). It also shows when transmission
is happening,
and the transmit power and SWR; while transmitting, the power and the SWR are the average of the radio's last 2 seconds of readings, so they do not flicker. The button's words stay in English in every language. It reads NO TX / SDR while a receive-only SDR is the receiver, NO TX / I/Q while a QMX is in I/Q mode, NO TX / SWL in SWL mode and NO TX / RX while a receiver (marine VHF, airband, a beacon or time-signal receiver ...) has the radio: nothing can transmit then, and TX stays OFF afterwards until you press TX ON again. With the Ham features off it reads NO CALLSIGN on red; tapping it explains that transmitting needs an amateur licence, a callsign and the Ham features, and PODESI asks for your callsign and switches the Ham features on (TX stays OFF). In QMX firmwares above 1_04, this button will show "HOLD: TUNE". Holding the button will enable tuning mode and report on SWR live.
- The message selector: It shows the message selected to be sent or being sent (if
that is the case, highlighted in yellow). In
AUTO
mode, it is managed automatically. In CALL
mode it is
also managed automatically by default, but it can be tapped on to select the next message to send
manually. In FT8, FT4, FT2 and LQ8 the list ends with
Slobodan tekst...: type a short message of your own (in FT8 / FT4 / FT2 up to 13 characters, A-Z, 0-9, space and + - . / ?; an accented letter is sent as its plain letter; in LQ8 the editor shows how full the message is). A CQ or QSO message is refused there (pick it from the list). Picked while AUTO is selected, it switches to a manual CQ.
- Birač sekvence: Žuta linija iznad dugmadi pokazuje
trenutnu
sekvencu (0 ili 1). Dodirom na 0 ili 1 bira se ta sekvenca za odlazne predaje.
- Izbor režima: menja režim (svi režimi su navedeni u Izbor režima ispod). Prelazak s digitalnih režima na režim s vlastitim panelom (SSB, CW, RTTY, SSTV i drugi koji menjaju donju traku i karticu Stanice, kako opisuju njihovi odeljci), nazad ili među njima prebacuje TX OFF: ponovo ga naoružajte kad budete spremni. Prelazak između digitalnih režima ostavlja ga kakav jest.
- Izbor opsega: otvara listu opsega s njihovim frekvencijama i, kad je priključen primopredajnik, menja opseg u primopredajniku (vidi Izbor opsega ispod).
- Dugme kartice Stanice: Otvara karticu koja izlistava sve stanice koje ste čuli ili sa kojima
možete komunicirati.
- Dugme kartice Dnevnik: Otvara karticu koja izlistava sve
QSO veze koje ste ostvarili. Ovo dugme će biti označeno
žutom tačkom ako imate QSO veze koje nisu otpremljene na QRZ.
- Dugme kartice Mapa sveta: Otvara karticu koja prikazuje interaktivnu mapu sveta.
- Dugme kartice Podešavanja: Otvara karticu za podešavanje programa qFT8.
↑ Nazad na sadržaj
Spektrogram
Spektrogram prikazuje pregled vrhova i vodopad sa dolaznim signalima i porukama, odlaznim signalima
i porukama, oznakama promene sekvence sa upisanim
UTC vremenom i vremenom dekodiranja, kao i
izabranim pomakom frekvencije za predaju.
Ovo su komponente spektrograma detaljno:
- Prikaz vodopada: Prikazuje nedavnu istoriju primljenih signala tokom vremena. Dodir na ovaj prikaz menja izabrani pomak frekvencije.
- Vrhovi u realnom vremenu: Prikazuju trenutnu jačinu signala duž opsega
frekvencija. Dodir na ovaj prikaz otvara dijalog za unos tačnog izabranog pomaka frekvencije.
- Razdvajači sekvenci: Ove crvene vodoravne linije služe kao vizuelni razdvajači
ciklusa,
i na njima su upisani UTC vreme i
time utrošeno na dekodiranje.
- Izabrani pomak frekvencije: Ovaj uspravni žuti sloj na spektrogramu označava
trenutno izabrani pomak frekvencije za predaju.
- Dolazne poruke, prikazane u bojama:
- Zeleno: CQ poruke.
- Cijan: Poruke između drugih
stanica.
- Žuto: Vaše predate poruke.
- Narandžasto: Dolazne poruke upućene
vama.
- Trenutno UTC vreme i
sekvenca: Prikazani na vrhu vodopada.
- Podešena frekvencija i opseg: Frekvencija i opseg na koje je primopredajnik trenutno podešen.
- Frekvencijska osa: Prikazuje frekvencijsku skalu u
Hz unutar izabranog opsega.
↑ Nazad na sadržaj
Kartica Stanice
Kartica Stanice je komandni centar za praćenje aktivnosti na opsegu i rad sa programom qFT8. Na vrhu ima
kontrole za filtriranje i automatizaciju, a ispod njih listu aktivnih stanica.
Ovo su komponente kartice Stanice detaljno:
- Dugme AUTO režima pozivanja:
Uključivanjem „AUTO“ pokušaće da pozove najbolju
stanicu prema
kriterijumima koje je izabrao korisnik.
- Dugme ručnog CALL režima:
Uključivanjem „CALL“ za neku stanicu uporno se poziva ta
stanica dok se ne ostvari QSO, a zatim se vraća
na „AUTO“.
- Cilj: Postavlja kriterijume za AUTO režim:
- Bilo ko: Bilo koji pozivni znak
sa kojim još nemate QSO.
- Blizu: Daje prednost najbližim
stanicama prema udaljenosti Maidenhead kvadrata.
- Daleko: Daje prednost najdaljim
stanicama prema udaljenosti Maidenhead kvadrata.
- Jačina signala: Daje prednost stanicama
sa najjačim signalom (SNR).
- Pozovi CQ: Samo poziva
CQ i odgovara svakoj stanici koja pozove vašu stanicu.
- POTA lovac: Daje prednost
Parks on the Air stanicama.
- SOTA lovac: Daje prednost
Summits on the Air stanicama.
- POTA + SOTA lovac: Daje prednost i
Parks on the Air i Summits on the Air stanicama, a zatim stanicama koje nisu ni jedno ni drugo, poređanim po SNR.
- DXCC: Daje prednost novim
zemljama/entitetima.
- Lokator: Daje prednost novim
Maidenhead kvadratima.
- ITU zona: Daje prednost
novim ITU zonama.
- CQ zona: Daje prednost
novim CQ zonama.
- I/C/D/G: Daje prednost
prvo ITU zoni, zatim
CQ zoni, zatim
DXCC, pa
Grid.
U svim slučajevima stanice koje ispunjavaju iste kriterijume sortiraju se po jačini signala. Na primer,
Anyone će prvo davati prednost novim pozivnim znacima,
ali među njima će najjači signali biti na vrhu liste.
Stanice koje ispunjavaju kriterijume cilja uvek su navedene prvo; kratak razmak sa linijom
„Stanice ispod ne ispunjavaju kriterijume cilja“ odvaja ih od ostalih. Kada nijedna stanica
ne ispunjava kriterijume, na vrhu liste se prikazuje linija „Nijedna stanica nije cilj – pogledajte ih ispod“.
- Periodičnost: Koliko često kontaktirati taj cilj:
- jednom: Jednom u
životu.
- dnevno: Jednom po
UTC datumu.
- nedeljno: Jednom u svakom pokretnom prozoru od 7
dana.
- mesečno: Jednom u svakom
pokretnom prozoru od mesec dana.
- godišnje: Jednom u svakom
pokretnom prozoru od godinu dana.
- Kvalifikator: Kako se ta ograničenja primenjuju:
- per callsign
- in different bands
- in different modes
- until zone confirmed
- per band+until zone
- per mode+until zone
- in different bands or modes
- per band/mode+until zone
- Spy režim: Kada je uključen, qFT8
će pokušavati da zove i stanice za koje još niste čuli da pozivaju
CQ (označene kao
DIRECT). Korisno je da biste imali više stanica
na dohvat ruke i priključili se pile-up-ovima.
- Busy režim: Kada je uključen, qFT8
će pokušavati da zove i stanice koje su angažovane
u QSO sa nekim drugim (označene kao
BUSY). Korisno je za priključivanje pile-up-u.
- Dugme +: Ručno pozovite bilo koju stanicu unosom njenog pozivnog znaka.
- Informacije o stanici: Prikazuje detaljno stanje svake dekodirane stanice.
Pojedinačni unosi stanica sastoje se od četiri reda bogata informacijama:
Prvi red prikazuje podatke o stanici (sleva nadesno):
- QSO Status: Pokazuje vašu
QSO istoriju sa ovom stanicom (✗ = bez
QSO, ✓ = zabeleženo
lokalno, ★ = potvrđeno preko QRZ-a ili LoTW-a).
- Pozivni znak: Pozivni znak stanice.
- DXCC: Zemlja ili entitet kojem
pripada pozivni znak ove stanice.
- Polje lokatora: Maidenhead
kvadrat koji ova stanica javlja.
- CQ zona:
CQ zona kojoj pripada pozivni znak ove stanice.
- ITU zona:
ITU zona kojoj pripada pozivni znak ove stanice.
- Opseg: Opseg na kojem je stanica poslednji put čuta.
Drugi red prikazuje stanje komunikacije (sleva nadesno):
- Stanje: Trenutna faza komunikacije:
- DIRECT:
Čuta i naizgled slobodna
upravo sada,
ali nikada nije pozvala CQ.
- 1/6
CQ: Čuta kako poziva
CQ i
naizgled slobodna upravo sada.
- 2/6
CALL: Pozvala vas je.
- 3/6
RPT: Poslala vam je izveštaj o signalu.
- 4/6
RRPT: Odgovorila je na vaš
izveštaj svojim.
- 5/6
RR73: Potvrdila je vaš izveštaj
sa RR73.
- 6/6
DONE:
QSO završen (73
razmenjeno).
- BUSY:
Čuta u QSO sa drugom stanicom.
- GONE:
Nije čuta u poslednjih nekoliko
ciklusa.
- TOO
LONG: Vaš pozivni znak i njihov
pozivni znak su zajedno predugački da bi se uspostavila komunikacija, prema ograničenjima digitalne vrste rada
FT8.
- Jačina signala: Jačina u
dB (prikazuje „????“ ako nije nedavno čuta).
- Sekvenca: Poslednja sekvenca u kojoj je ova stanica čuta kako predaje (0 ili 1).
- Vremenska razlika (Δt): Pomak vremenske sinhronizacije u sekundama između njihovog vremena i
vašeg.
- Rastojanje: Procenjeno rastojanje između polja lokatora njihove i vaše stanice.
Treći i četvrti red prikazuju razmenu poruka sa tom stanicom,
uključujući UTC vreme, pomak frekvencije i
tekst poruke (sa prefiksom RX: za primljene poruke ili
TX: za predate poruke). U zavisnosti od
režima prikaza stanica podešenog u Podešavanja → Aplikacija → Korisnički interfejs
(podrazumevano Sažeto - poslednji Rx, sa opcijama Sažeto - naizmenično, Sažeto - poslednji Rx/Tx i Prošireno),
kartice stanica prikazuju tri reda ili četiri reda sa Rx i Tx porukama.
Ključni vizuelni pokazatelji na koje treba obratiti pažnju:
- Koralni Rx tekst poruke (UTC, pomak i tekst):
Rx poruka primljena od ove stanice bila je upućena posebno vašoj stanici / pozivnom znaku (uključujući složene pozivne znakove poput
/P i poklapanja heširanih pozivnih znakova) u trenutnom ili prethodnom ciklusu. Ovo daje trenutni vizuelni nagoveštaj da vas je stanica upravo pozvala ili odgovorila na vaše predaje. Emitovani CQ pozivi i poruke upućene drugim stanicama nikada se ne ističu, a tekst se automatski vraća na običnu sivu boju čim poruka postane starija od prethodnog ciklusa. Predate (TX:) poruke uvek ostaju neutralno sive.
- Crveni pozivni znak:
AUTO režim je
prekoračio ograničenje ponovnih pokušaja za ovu stanicu. Biće
privremeno zanemarena osim ako ne kliknete na „CALL“ da je
ručno ponovo postavite.
- Ljubičasti pozivni znak:
Ovaj pozivni znak je cilj prema vašim trenutnim kriterijumima.
- Sivi pozivni znak:
Pozivni znak se poklapa sa vašim podešavanjem isključenih prefiksa razdvojenih zarezima.
AUTO režim nikada neće ciljati ovu stanicu.
- Ljubičasto istaknuta zona:
Ova zona/entitet
(DXCC,
Grid, CQ
zone, ITU zone)
je
cilj prema vašim trenutnim kriterijumima.
- Crveni broj sekvence:
Stanica je na istoj sekvenci koju ste izabrali, što izaziva
sudar. Pritiskom na „CALL“ automatski će se
promeniti vaša sekvenca.
- Crveni opseg: Stanica je
poslednji put čuta na drugom opsegu.
Stanice se automatski sortiraju po relevantnosti. Promena kriterijuma ili ograničenja cilja
odmah ponovo sortira listu.
Redosled liste
Od vrha liste do dna:
- Stanice sa kojima ste upravo završili QSO (DONE).
- Stanica koju ste izabrali pomoću CALL.
- Stanice u QSO-u sa vama, one koje su najdalje odmakle prvo: one koje čekaju vaše 73, zatim one koje su vam poslale svoj izveštaj, zatim one koje su vas pozvale.
- Stanice na vašem opsegu koje ispunjavaju kriterijume cilja, najbolje poklapanje prvo. Među jednakim poklapanjima prvo ide najjači signal; kod cilja po udaljenosti prvo odlučuje udaljenost.
- Linija „Stanice ispod ne ispunjavaju kriterijume cilja“, zatim sve ostale stanice, poređane na isti način.
- Stanice koje se više ne čuju (GONE), pa na samom dnu stanice čiji pozivni znak i vaš ne mogu stati zajedno u jednu poruku (TOO LONG).
Unutar svake grupe stanice poslednji put čute na drugom opsegu dolaze posle onih na vašem opsegu. Stanice čute u drugoj vrsti rada se ne prikazuju; vraćaju se čim se prvi put čuju u trenutnoj vrsti rada. Stanice koje ste dodali dugmetom + uvek ostaju na listi. Linija između ciljeva i ostalih stanica ista je na telefonu, računaru, iPhone-u i veb daljinskom upravljaču; to je samo oznaka, a dodir na nju ne radi ništa.
Kartica Stanice u svakoj QSO vrsti rada
FT8, FT4, FT2, LQ8, Q65, MSK144 i FST4 svi koriste ovu istu karticu: iste kontrole na vrhu, iste redove stanica i isti redosled. Lista prikazuje samo stanice čute u vrsti rada koju koristite. Šta se menja od vrste do vrste rada:
- FT8
- Period 15 s
- Koraci QSO-a 1/6 – 6/6
- FT4
- Period 7,5 s
- Koraci QSO-a 1/6 – 6/6
- FT2
- Period 3,75 s
- Koraci QSO-a 1/6 – 6/6
- LQ8
- Period 15 s
- Koraci QSO-a 1/4 – 4/4
- Q65
- Period 15 – 300 s
- Koraci QSO-a 1/6 – 6/6
- Bira se u donjoj traci podvrsta (30A ...)
- MSK144
- Period 5 – 30 s
- Koraci QSO-a 1/6 – 6/6
- Bira se u donjoj traci period (15s ...)
- FST4
- Period 15 – 1800 s
- Koraci QSO-a 1/6 – 6/6
- Bira se u donjoj traci period
Birač pored vrste rada u donjoj traci postoji na telefonu, računaru, iPhone-u i veb daljinskom upravljaču. Sekvence 0 i 1 su parni i neparni periodi vrste rada, bez obzira na njihovu dužinu. Kod dugih perioda stanica se računa kao više nečuta (GONE) tek nakon odgovarajućeg broja tihih perioda.
FT4 / FT2: Sve radi kao u FT8, samo brže. Svaki period je kratak, pa QSO ide brzo: u FT2 ceo QSO može biti gotov za znatno manje od minuta.
LQ8: LQ8 QSO ima četiri koraka umesto šest, a kolona stanja ih prikazuje:
- 1/4 CQ: Čuta kako poziva CQ, na primer
CQ DL1XYZ JO62.
- 2/4 CALL: Pozvala vas je, sa svojim lokatorom i vašim izveštajem u istoj poruci, na primer
HB9IPH DL1XYZ JO62 -11.
- 3/4 RPT73: Poslala je svoj izveštaj zajedno sa potvrdom; prikazuje se kao
HB9IPH DL1XYZ R-11.
- 4/4 DONE: QSO završen (73 razmenjeno).
Nema posebnog koraka izveštaja ni RR73 u LQ8: tako je protokol napravljen. DIRECT, BUSY, GONE i TOO LONG znače isto kao u FT8. Ako pritisnete CALL na stanici čiji se pozivni znak ne može poslati u LQ8 zajedno sa vašim, qFT8 to saopštava i ne poziva.
Q65: Pre poziva izaberite podvrstu pored vrste rada u donjoj traci; stanice koje koriste drugu podvrstu se ne dekodiraju. Kod dužih podvrsta svaki korak QSO-a traje ceo period (do 5 minuta), pa QSO traje mnogo duže, a redovi stanica se menjaju jednom po periodu. Kada je usrednjavanje uključeno, stanica se može pojaviti tek nakon što se sabere nekoliko njenih predaja. Duge podvrste zahtevaju dovoljno veliko Ograničenje neprekidnog predavanja.
MSK144: Izaberite period pored vrste rada u donjoj traci. Stanica se pojavljuje kada se dekodira jedan njen ping, pa redovi dolaze i odlaze sa meteorima; njena jačina signala je jačina pinga, a njen Δt je trenutak pinga unutar perioda, a ne greška sata. Kratka poruka se prikazuje sa oba pozivna znaka, kao i duga forma, na primer K1ABC W9XYZ R+03; samo dve stanice tog QSO-a mogu je pročitati. Kada su kratke poruke uključene u Podešavanjima, qFT8 na taj način šalje vaše izveštaje, RRR i 73; vaš CQ, vaš poziv i vaš RR73 uvek idu kao normalne poruke. Sve stanice predaju na 1500 Hz, pa vam pomak stanice govori malo.
FST4: Izaberite period pored vrste rada u donjoj traci; mora biti isti kao kod druge stanice. Sa periodima od 900 ili 1800 sekundi jedan QSO može trajati sat vremena ili više, a svaka vaša predaja drži radio tasterisan do 30 minuta: podesite Ograničenje neprekidnog predavanja da to dozvoli, ili qFT8 neće predavati.
Podešavanja AUTO, ciljevi i ponovni pokušaji isti su u svakoj od ovih vrsta rada; pogledajte Automatski rad (AUTO).
↑ Nazad na sadržaj
Izbor režima
Dugme s imenom režima u donjoj traci otvara izbor režima. Na vrhu su dve kartice, HAM i SWL, koje ostaju na mestu dok se lista pomera, a desno od njih je dugme PROBE (vidi ispod). Izbornik se otvara na kartici koju ste poslednju koristili, zadržava veličinu pri promeni kartica (viša kartica se pomera unutar njega) i zatvara se kad dodirnete izvan njega. Kad su uključene samo radioamaterske funkcije, nema reda kartica (samo HAM); kad su uključene funkcije SWL, prikazuju se obje kartice, a kad su radioamaterske funkcije isključene, kartica HAM ostaje, samo za prijem.
- HAM: numerisani odeljci jednakih dugmadi koja se prilagođavaju širini ekrana i veličini teksta: slabi signali, svetionici, tastatura i čet, klasično radio, slike, digitalni govor i paketi. Najčešće korišteni režimi (FT8, LQ8, FT4, FT2, WSPR, JS8, RTTY, JTTY, SSB, CW, SSTV i Packet (APRS)) su u malo svetlijem okviru s podebljanim imenom; režim koji je u upotrebi zadržava vlastiti izgled. Eksperimentalni režimi to kažu u drugom malom redu. Druga mala linija crvenom bojom ispisuje reč eksperimentalno. Polje za potvrdu Eksperimentalno pored Prikaži sve (isprva isključeno, čuva se u podešavanjima) odlučuje da li se uopšte navode: isključeno, nema eksperimentalnih režima, nema praznih odeljaka, nema kartice SWL kada nema ničega i nema PROBE; uključeno, svi. Režim koji koristite ostaje na spisku dok ga ne napustite. Među eksperimentalnima su AM, airband, marine VHF, M17 glas, DMR, D-STAR, Fusion i M17 podaci, kao i svaki SWL prijemnik.
- SWL: prijemnici, po jedno dugme, s onim što dekodiraju ispod imena: emitovanje, HF službene stanice i signali tačnog vremena, vazduh i more, vreme, baloni i sateliti, IoT i mesh. Opisani su u Korištenje qFT8 za SWL.
- Families of modes have one button: PSK (PSK31, PSK63, PSK125, PSK250, QPSK31, QPSK63) and
MFSK porodica (MFSK, THOR, DominoEX, Throb); Olivia, Contestia, MT63 and the other keyboard modes too. The variant is
picked in the bottom bar beside the mode, as the sub-modes of JT65 are (A, B, C): the closed picker shows short names
(31, Q63, M16, TH22, 8/250, 32/1K) and the open one the full names. Each family remembers the variant you used last, and every
variant is still logged by its own name.
- A mode your radio cannot do is hidden. The check box Prikaži vrste rada koje moj radio ne podržava at the bottom shows them
greyed; tapping one says why (for example “Your radio has no I/Q output”).
- A mode that has a local-law notice where you are (by your callsign or your location) has a reddish
button with a wider outline (a lighter red for the most used modes, a dark red when your radio cannot do it
either). Tapping it shows the notice first, with Smem ovo da primam ovde and
BACK; then, if your radio cannot do it, why. Each notice comes once per session. Where the mode
is not allowed at all (see Listening and the law) the button is still listed in red, the
notice has only BACK and the mode does not start.
zupčanik desno od naslova otvara Izbor vrste rada (i u Settings > MODES): označite vrste rada koje želite na spisku, uz SVE i NIJEDAN za svaki odeljak. Birač zatim prikazuje samo označene vrste; odeljak ili kartica bez oznaka nestaje, a vrsta rada koja je u upotrebi uvek je na spisku. Isprva je sve označeno; VRATI PODRAZUMEVANO ponovo označava sve. Polje Eksperimentalno i dalje važi.
PROBE (mode detector, experimental; navodi se kada je polje za potvrdu Eksperimentalno uključeno) opens the free AUTO MODE DETECTOR, whatever is switched on (the bottom bar then reads
PROBE). It names the signals on the spectrogram as you watch; the ones qFT8 decoded get a check mark. Tap a label
and qFT8 asks “Go to FT8 on 14075.250 kHz?” (the mode and the frequency of that signal): YES switches to it.
It is experimental: it can be wrong, and it never names room noise, voices, music or hum. In Settings > Spectrogram the check box
Imenuj ostale signale na spektrogramu (detektor modova) lets it keep listening while you operate.
Izbor opsega
The band button of the bottom bar opens the band selector: the bands one per row, each with the frequencies of the current mode (for
example FT8 on 20 m: 14.074 Standard and 14.090 DXpedition; on 6 m: 50.313 and 50.323 Alternate). Tap a frequency to go there; the one
you pick is remembered for each mode and band. A band in red has no frequency in this mode (60 m in FT4, for example) and cannot be picked.
Below the bands are your custom bands A to E (an empty one opens the settings to fill it), a box for any frequency (in
FT8 and the other band modes it becomes that band's frequency; in SSB, CW, RTTY and
SSTV it tunes the radio), a gear to the band settings and the check box Drži radio na izabranoj frekvenciji:
on, a radio turned by hand is put back on the frequency you chose; off, qFT8 follows the radio. It closes when you tap outside it. In
marine VHF, airband, the broadcast radio and the signals receivers the button only shows the receiver's frequency (for
example 156.8) and does not open the list; pick an amateur mode to change band. In the web remote each band of the list shows the same frequency buttons.
Kartica Dnevnik
Kartica Dnevnik prikazuje ostvarene QSO veze.
Ovo su komponente kartice Dnevnik detaljno:
- Tekstualni filter pozivnog znaka: Filter QSO veza prema tome da li pozivni znak sadrži
uneti tekst.
- Filter statusa: Filter QSO veza koji prikazuje:
- QSO / SWL: once something has been heard, or the SWL features are on, the top of the log has one dropdown, QSO / SWL, in the colour of the log you are looking at (QSO blue, SWL red). QSO, your own log, is the default; SWL shows what you heard, newest first, in its place. The choice is remembered. The SWL page has the same filter bar (Sadrži, Prikaži, skorašnje), which searches the whole SWL log, and a tap on an entry opens it to edit or delete (nothing is ever deleted on eQSL or any online service). Beside the + a file button asks IMPORT QSO LOG / EXPORT QSO LOG, or IMPORT SWL LOG / EXPORT SWL LOG, for the log shown (the same as Settings > Log files; the web remote only exports).
- All: Prikazuje sve zabeležene QSO veze.
- Confirmed: Prikazuje samo QSO veze koje su
potvrđene.
- POTA hunter / SOTA hunter: Prikazuje
QSO veze sa parkom ili vrhom.
- Not confirmed: Prikazuje QSO veze koje još nisu
potvrđene.
- Not uploaded: Prikazuje QSO veze koje još nisu otpremljene (pogledajte
Kada se QSO računa kao otpremljen?).
- Duplicated: Prikazuje QSO veze koje se u dnevniku pojavljuju više puta.
- Rejected: Prikazuje QSO veze koje je mrežni dnevnik odbio.
- Other callsign: Prikazuje QSO veze zabeležene
sa pozivnim znakom različitim od trenutno podešenog.
- Filter nedavnog ograničenja: Filter koji prikazuje samo 100 najnovijih QSO veza sa
zadatim kriterijumima.
- Lista QSO veza: Prikazuje unose dnevnika sa sledećim kolonama (sleva
nadesno):
- QRZ: Pokazuje
vašu istoriju sa ovom stanicom:
- ✗: Nema QSO
zapisa.
- ✓: Zabeleženo lokalno / čeka
otpremanje.
- ✓🕒: Otpremljeno na LoTW, čeka potvrdu.
- ✓: Otpremljeno na
QRZ.
- ★: Potvrđeno na QRZ-u ili LoTW-u
(za QSO veze otpremljene na QRZ) ili ručno.
- ⟳ / ♻️: Kružna strelica: QRZ je prijavio kao duplikat
(prikazuje se samo kada u dnevniku postoje stvarni duplikati; jedinstvene QSO veze koje su već na QRZ-u automatski se označavaju kao otpremljene zelenom kvačicom).
- ❕: Pozivni znak stanice se ne poklapa,
već otpremljeno.
- ⚠️: Pozivni znak stanice
se ne poklapa, nije otpremljeno.
- ⛔: Status odbijeno.
- Pozivni znak: Pozivni znak
stanice.
- DXCC: Zemlja ili
entitet kojem pripada pozivni znak ove stanice.
- Grid cell:
Maidenhead kvadrat koji ova stanica javlja.
- CQ zona: CQ zona
kojoj pripada pozivni znak ove stanice.
- ITU zona: ITU
zona kojoj pripada pozivni znak ove stanice.
- Opseg: Opseg na
kojem je stanica poslednji put čuta.
Ključni vizuelni pokazatelji na koje treba obratiti pažnju:
- Žuta napomena ispod pozivnog znaka:
Ova QSO veza je za stanicu različitu od one koja je
podešena.
- Zeleno istaknuta zona
(DXCC,
Grid, ITU
Zone, CQ Zone):
Ovo je bila prva
nepotvrđena QSO veza u vašem dnevniku za ovu zonu.
- Žuto istaknuta zona
(DXCC,
Grid, ITU
Zone, CQ Zone):
Ovo je bila prva
potvrđena QSO veza u vašem dnevniku za ovu zonu.
Uređivanje QSO veza: Dodir na bilo koji QSO
na listi otvara uređivač QSO veze, u kojem se može ispraviti svako polje
QSO-a, QSO se može ručno označiti kao
potvrđen ili nepotvrđen, ponovo otpremiti ili obrisati.
Brisanjem QSO-a briše se samo u aplikaciji, nikada na
QRZ-u ili LoTW-u, i nepovratno je osim ako čuvate
izvezenu kopiju datoteke dnevnika ili je otpremljen na QRZ.
Ručno beleženje i izbor: Dugme + otvara
beležnik, za beleženje QSO veza koje ste sami ostvarili. Dugi pritisak na
QSO pokreće izbor više QSO veza.
↑ Nazad na sadržaj
Kartica Mapa sveta
Kartica Mapa sveta prikazuje interaktivnu globalnu mapu u realnom vremenu sa geografijom stanica, dekodiranim saobraćajem, vašim QSO dostignućima i uslovima solarne propagacije.
Ovo su komponente i funkcije kartice Mapa sveta detaljno:
- Interaktivno platno mape i kontrole:
- Kretanje: Prevlačite da glatko pomerate globus uz horizontalno obavijanje preko antimeridijana. Razmicanjem dva prsta zumirate i odzumirate.
- Teme mape: Prelazite između četiri vizuelna stila (Bright Future, Console, Earth i Midnight Navy) sa gornje trake sa alatkama.
- HUD koordinate: Prikazuje geografske koordinate u realnom vremenu (geografsku širinu, dužinu) i Maidenhead lokator ispod položaja vašeg dodira.
- Leva traka sa alatkama (preklopi i informacije):
- INFO: Uključuje ili isključuje informativne kartice na ekranu (vreme, solarni terminator, podsolarnu tačku i koordinate nišana).
- MSGs: Uključuje ili isključuje preklope i oznake putanja direktnih poruka: prikazane narandžastom za primljene poruke (upućene vašoj stanici) i žutom za poslate poruke (predate sa vaše stanice). Dodir na sredinu strelice otvara preklop sa tekstom poruke.
- QSOs: Uključuje ili isključuje oznake vaših nedavnih veza iz sesije (ćilibarna za zabeležene, smaragdna za potvrđene). Kada su i MSGs i SPOT isključeni, tanka linija spaja vašu stanicu sa svakom QSO stanicom na mapi (bez strelica), pa na prvi pogled vidite kuda su išle vaše QSO veze; i deljena slika mape prikazuje te linije.
- SPOT: Uključuje ili isključuje spotove dekodiranog saobraćaja uživo na opsegu koje čuje vaša stanica (cijan za RX/CQ) i obrnute spotere koji javljaju vaš signal na PSKReporter / WSPRnet (crveni rombovi).
- SOTA: Uključuje ili isključuje reference vrhova Summits On The Air i aktivne aktivatore vrhova (⛰️).
- POTA: Uključuje ili isključuje reference parkova Parks On The Air i aktivne aktivatore parkova (🌲).
- Opseg: Prikazuje propagaciju na opsegu iz mrežnih izveštaja i slepu zonu oko korisnika. Ažurira se u realnom vremenu pri promeni opsega ako postoji internet veza.
Dugmad SOTA, POTA, STATS i SPOT mogu da trepere, što znači da nije bilo moguće preuzeti ažuriranja.
- Desna traka sa alatkama (slojevi dostignuća i granica):
- STATS: Uključuje ili isključuje panel sa zbirnom statistikom koji prikazuje ukupan broj zabeleženih i potvrđenih za aktivni sloj granica.
- DXCC: Prikazuje granice zemalja i teritorija obojene prema statusu vašeg dnevnika (zeleno za zabeležene/nepotvrđene, žuto za potvrđene). Mala ostrva i mikro-entiteti pojavljuju se kao vidljive oznake.
- GRID: Globalni Maidenhead kvadrati (polja i kvadrati od 4 znaka) sa ispunama dostignuća.
- ITU: Preklapa 90 ITU radio zona sa ispunama dostignuća.
- CQ: Preklapa 40 WAZ zona časopisa CQ sa ispunama dostignuća.
- SAT i dugme kompasa: sateliti na mapi i kompas mape imaju sopstveni odeljak, Sateliti i kompas na mapi.
- Kartica detalja entiteta i brza CALL radnja:
Dodir na bilo koju stanicu, spot, park ili vrh otvara informativnu karticu sa detaljima koja prikazuje:
- Pozivni znak ili naziv reference, DXCC entitet i naslov parka/vrha.
- Tekst dekodirane poruke, frekvenciju, opseg i vrstu rada.
- Jačinu signala (SNR) ili izveštaj o signalu (RST).
- Lokator, rastojanje (km / mi), azimut (°) i proteklo vreme.
- Dugme CALL: Odmah pokreće kontakt sa stanicom (automatski menjajući opseg i vrstu rada ako je potrebno).
↑ Nazad na sadržaj
Kartica Podešavanja
Kartica Podešavanja omogućava podešavanje programa qFT8.
Glavna stranica Podešavanja, odozgo nadole:
- Pozivni znak: Vaš radioamaterski pozivni znak (obavezan za predaju). Mora biti u skladu sa vašom dozvolom.
- CQ modifikator: Opcioni tekst dodat vašim CQ pozivima (npr. „SOTA“).
- Lokacija i Vreme: vaš Maidenhead lokator i pomak sata, svaki sa dugmetom SYNC; zupčanik pored njih otvara VREME I LOKACIJA (ispod).
- Radio / Antena: Radio i antena sa kojima radite. Svaka QSO veza koju zabeležite beleži ih (ADIF
MY_RIG / MY_ANTENNA), a PSKReporter ih prima uz vaše spotove. Kada je Radio prazan, koristi se naziv povezanog radija.
- SWL id (kad su uključene SWL funkcije): vaš ID slušaoca, upisan u SWL dnevnik; prazno znači „SWL“.
- PODEŠAVANJA APLIKACIJE: stranica sa, tim redom: Aplikacija (režim za spor uređaj / slabu bateriju i, na računaru, potvrda pre zatvaranja), Funkcije (Radioamaterske funkcije, SWL funkcije i Nagrade; na telefonu još Veza sa radiom, Dnevnik i Mapa sveta), Korisnički interfejs (orijentacija, paleta boja, šta prikazuju liste, razmera interfejsa i fonta, Spektrogram i Mapa sveta), Dnevnik i Ostani pokrenut umanjen / s ugašenim ekranom.
- Uređaj: Koristi se za podešavanje i izbor uređaja vašeg radio primopredajnika (npr. QMX, QDX, Kenwood TS-480 / TS-590 / TS-2000 serije ili VOX/samo audio) i parametara povezivanja. Ispod njega:
- Pretpostavi da je snaga predaje N W: za radije koji ne javljaju svoju snagu, vati upisani u dnevnik. Nikada ne menja snagu radija.
- Zaustavi predaju ako je SWR veći od: sa radijom koji javlja SWR, qFT8 prestaje da predaje iznad vrednosti koju izaberete. Takođe prebacuje TX na OFF: pritisnite TX ON ponovo kada popravite antenu.
- KONFIGURACIJA UREĐAJA: Izbor audio uređaja, podešavanje jačine predaje i VOX pragova i podešavanje načina tasterisanja radija (ispod).
- Zvučnici i mikrofon: Vaš sopstveni mikrofon i zvučnici ili slušalice, za SSB i CW (pogledajte Zvučnici i mikrofon, odmah ispod).
- Proizvedi ton jačine i jačina uređaja tokom predaje: ista dva podešavanja kao u KONFIGURACIJA UREĐAJA, ponovljena ovde.
- CAT KONZOLA: sami kucajte komande radiju (pogledajte CAT konzola).
- I/Q režim (širok spektar) (experimental, while a QMX is the device): the radio sends its raw I and Q over USB (48 kHz) and qFT8 tunes inside that span, for the spectrum and every decoder. Transmitting is refused while it is on (the TX button reads NO TX / I/Q); if the radio stays in audio mode, its firmware may not have I/Q mode.
- Mrežni radio (experimental, in DEVICE CONFIGURATION; the web remote shows it read only): choosing Mrežni radio (eksperimentalno) in Veza sa radiom uses a radio reached over the network with its own protocol, with no cable and no sound card: TCI (the SDR programs and radios that serve it: frequency, mode, PTT and the audio both ways) or FlexRadio SmartSDR (6000 / 8000 / Aurora: one slice, DAX audio both ways; found on the network by itself on the phone and the computer). Type the address (name or IP, optionally
:port), the receiver or DAX channel and press POVEŽI. FT8 and the other timed modes transmit through it; the voice, CW, RTTY and SSTV modes do not yet (“This mode cannot transmit through a network radio yet.”). qFT8 never changes the radio's power, never keys a server that says it cannot transmit, and a lost connection turns TX OFF. It has only been tried against simulated servers so far.
- Rig servers and SDR programs (experimental, the same rows, another Metod): Rig server (rigctl protocol) and FLrig (XML-RPC) drive a radio that another program controls (default ports 4532 and 12345): qFT8 tunes, sets the mode and keys it through that program; the audio comes from your sound card, as with a cable, and the transmit power is only read, never set. In FLrig, turn on its own PTT via CAT. SDR++ (rigctl + network audio) is receive only: qFT8 follows and sets its frequency and demodulator through its Rigctl Server module (port 4532) and takes the audio from its Network sink at 48000 Hz, mono or stereo: TCP (qFT8 connects to it; Port zvučnog toka 7355 by default) or UDP (the program sends to this device's address and that port); choose Zvučna kartica under Zvuk to use a cable instead. Works with rigctld, FLrig and SDR++; tried against the real FLrig and SDR++ programs, not yet with a real radio.
- More network radios (experimental, the same rows, another Metod): Icom LAN / Wi-Fi (IC-705, IC-9700, IC-7610, IC-7300 MKII, IC-R8600, IC-905, IC-7851 and the Xiegu X6100 / X6200 with open firmware) and Kenwood LAN (TS-890S, TS-990S) ask for the Adresa, the Radio (the model; IC-705 and TS-890S first), the radio's own Korisničko ime and Lozinka: Icom LAN also carries the audio over the network, Kenwood LAN takes it from your sound card. Elecraft K4 Ethernet, CAT over TCP (adapter) (a serial-to-network adapter; Radio says which radio, Kako je izabrano u Uređaju uses the one chosen in the Device row), X6100 companion server and QuantumSDR (UDP) ask for the address (and the radio) only. qFT8 sends the radio's own CAT commands, never changes the radio's power, and a lost link turns TX OFF and does not turn it on again by itself. Tried only against simulated radios so far; the QuantumSDR format is an assumption until its maker confirms it.
- Bluetooth radio (experimental): choosing Bluetooth (eksperimentalno) in Veza sa radiom reaches a radio whose CAT runs over Bluetooth, with no USB cable. On the phone pair the radio in the system's Bluetooth settings first, then press Izaberite uređaj under Bluetooth uređaj and choose it (on the iPhone the list is a few seconds of Bluetooth scan and the system asks for permission the first time; on the computer it lists the serial ports of the paired radios). On the iPhone and iPad qFT8 reaches a radio's CAT link only when the radio uses Bluetooth Low Energy, because Apple does not let apps use classic Bluetooth for that; a radio that pairs with the iPhone for audio may therefore still not appear in the Bluetooth scan. On Android and on the computer, classic Bluetooth radios work. Under Radio, Kako je izabrano u Uređaju uses the radio chosen in the Device row, or pick another model, then press POVEŽI. On Android 12 and later qFT8 asks for the Nearby devices permission at that moment, never at start-up; if you refuse it, the connection stays as it was. Audio comes from your sound card, or from a Bluetooth headset chosen as the audio device on Android; Bluetooth audio is narrowband, so a cable decodes weak signals better. Set a TX time-out on the radio itself. qFT8 never changes the radio's power, and a lost link turns TX OFF and does not turn it on again by itself. Not yet tried with real radios.
- QSO and SWL (the two buttons at the very top of Settings, experimental; QSO with the Ham features on, SWL with SWL on): each shows a star and the stars you have earned; tap the QSO or SWL button to open its live diploma (see Awards).
Događaji: POTA i SOTA aktivacije i brojač QSO veza (pogledajte Odeljak Događaji u Podešavanjima).
Datoteke dnevnika: IMPORT QSO LOG and EXPORT QSO LOG, your QSO logbook as ADIF (.adi) files, and the SWL log's own buttons (see The SWL log in Settings) (see ADIF Import/Export).
Sinhronizacija QSO veza: jedan red po servisu na koji se vaše QSO veze otpremaju: njegov prekidač, ikona njegovog stanja i njegov zupčanik (pogledajte Servisi za otpremanje QSO veza i Izbor servisa i servera).
Izveštavanje: PSKReporter, WSPRnet i objavljivanje vaše LQ8 aktivnosti.
Zajednica: dve Telegram grupe (pogledajte Zajednica).
Datoteke podešavanja: UVEZI PODEŠAVANJA i IZVEZI PODEŠAVANJA (pogledajte ispod).
Još podešavanja: MODOVI (stranica sa, ovim redosledom AUTOMATSKI RAD, DIGITALNI MODOVI i IZBOR OPSEGA, zatim, pod „Podešavanja modova“, po jedno dugme za svaki režim: FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8, WSPR a ostali digitalni režimi otvaraju DIGITALNI MODOVI na tom režimu; SSB, CW, RTTY, JTTY, SSTV i PACKET sopstvene stranice; NAZAD vraća na MODOVI), IZVORI PODATAKA, SERVERI (šta ovaj uređaj služi drugim programima, pogledajte Izbor servisa i servera) i BRISANJE QSO VEZA, svaka opisana u Stranice podešavanja.
Proveri nove verzije pri pokretanju i Šalji anonimni dnevni pregled performansi (pogledajte Prijave grešaka i nove verzije).
Jezik: jezik qFT8, ispod linije na kraju liste.
Na dnu: verzija, sa vezama ka ovom uputstvu i politici privatnosti, dozvole i povezani USB uređaj, i PRIJAVI GREŠKU (pogledajte Prijava problema).
Zvučnici i mikrofon
Digitalni modovi trebaju samo jedan zvučni uređaj: onaj radija. SSB i
CW trebaju drugi, za vas: zvučnik ili slušalice da čujete
radio, a za SSB i mikrofon u koji govorite. Ova dva nikada ne smeju biti
zvučna kartica samog radija, jer bi se ono što kažete odmah vratilo nazad.
- Na Androidu: Podešavanja > Zvučnici i mikrofon, odmah ispod
KONFIGURACIJA UREĐAJA.
- Na računaru: kartica KONFIGURACIJA UREĐAJA ima dve polovine:
RADIO levo (zvučna kartica radija: ono što radio
čuje i ono što šalje) i VI (OPERATER)
desno.
Postoje dva izbora:
- Vaš mikrofon (vi govorite, radio to šalje). Ispod njega mali živi vodopad i
merač nivoa pokazuju šta mikrofon hvata: govorite i trebalo bi da vidite kako se pomera.
- Vaši zvučnici / slušalice (vi čujete radio), sa dugmetom
TEST koje na njima pušta kratak zvuk.
Oba počinju na AUTO, što bira uređaj koji nije
radijski: na telefonu slušalice sa mikrofonom kada su priključene, a inače telefonov mikrofon i
zvučnik; na računaru prvi zvučni uređaj koji nije kartica radija. Menjajte ih samo ako je
AUTO izabrao pogrešan.
Savet: Koristite slušalice za SSB. Ako je zvučnik pored
mikrofona, primljeni zvuk može aktivirati VOX ili se čuti u vašoj
emisiji.
CAT konzola
CAT KONZOLA (Podešavanja, pod Uređaj) služi da sami
razgovarate sa radijom, njegovim sopstvenim jezikom komandi. Upišite komandu u polje pri dnu, na
primer FA; na QMX-u ili Kenwoodu, i pritisnite POŠALJI.
Dnevnik iznad prikazuje šta se šalje i šta radio odgovara. IZVEZI čuva ili deli taj
dnevnik kao tekstualnu datoteku, a OBRIŠI ga prazni.
- Polje qFT8 na vrhu je označeno kada se konzola otvori:
qFT8 nastavlja da razgovara sa radijom kao i obično, a njegove komande se takođe pojavljuju u
dnevniku. Ako ga isključite, qFT8 ništa ne šalje radiju, pa su na liniji samo vaše komande. Dok je
isključeno, qFT8 ne emituje niti podešava frekvenciju, i to javlja.
- Zatvaranje konzole uvek ponovo označava polje i vraća radio qFT8-u.
- Ono što upišete ide radiju tačno onako kako je upisano, pa komanda može promeniti bilo koje
podešavanje radija, uključujući snagu predaje. qFT8 sam nikada ne menja snagu radija; konzola je
jedini put kojim takva komanda stiže do njega, i to samo kada je vi upišete.
- Ovo važi za svaku vrstu veze: kabl, USB ili mreža.
- Pri velikoj veličini teksta dugmad na vrhu (IZVEZI, OBRIŠI) pomeraju se ispod naslova umesto da ga prekrivaju.
Emitovanje i zakon
- qFT8 ne uključuje radio na emitovanje izvan radio-amaterskih opsega vašeg regiona (ITU region 1, 2 ili 3) i to kaže; dugme TX prikazuje NO HAM BAND.
- Neke zemlje dozvoljavaju samo deo opsega ili traže posebnu dozvolu ili prethodno obaveštenje. Na tim opsezima (uključujući 160 m, 80 m, 40 m i 2 m u regionu 3, 23 cm, 70 cm i 13 cm) qFT8 jednom po opsegu prikazuje napomenu, na primer “Neke zemlje dozvoljavaju samo deo opsega 60m ili prethodno traže posebnu dozvolu ili prijavu. Proverite svoju licencu.”; zbog te napomene vas nikada ne zaustavlja.
- Kada qFT8 zna vašu zemlju (pogledajte Slušanje i zakon), prati i bend plan te zemlje tamo gde je uži od plana vašeg regiona. Za sada je to ugrađeno za Francuska, Nemačka, Ujedinjeno Kraljevstvo, Švajcarska, Italija, Španija, Holandija, Belgija, Austrija, Sjedinjene Države, Australija i Japan. Tamo gde plan zemlje jasno isključuje frekvenciju (na primer 60 m izvan 5351.5–5366.5 kHz u Nemačka, 40 m iznad 7200 kHz u Japan, 13 cm 2310–2390 MHz u Sjedinjene Države) TX ostaje uključen, ništa se ne šalje, a dugme prikazuje NO HAM BAND; tamo gde je plan manje siguran vidite samo napomenu o licenci.
- 11 m (građanski opseg, CB, oko 27 MHz) nije radioamaterski opseg. qFT8 tamo šalje samo ako vaša zemlja (prema pozivnom znaku ili lokaciji) dozvoljava CB u režimu koji koristite: govor (AM, FM, SSB) u zemljama čija CB pravila qFT8 poznaje (Sjedinjene Države, Kanada, Francuska, Nemačka, Ujedinjeno Kraljevstvo, Španija, Austrija, Češka, Poljska, Švedska, Estonija, Belgija, Holandija, Irska, Danska, Finska, Norveška, Slovačka, Hrvatska, Švajcarska, Portugal (AM i FM), Australija, Novi Zeland); digitalni režimi kao što je FT8 samo na kanalima koje zemlja izričito otvara za podatke (Nemačka i Portugal kanali 6, 7, 24, 25; Češka kanali 24, 25). Svuda drugde, i van CB kanala (na primer 27.700 MHz), dugme prikazuje NO HAM BAND i obaveštenje kaže zašto.
- Kada prvi put uključite TX na 11 m, ili pređete na 11 m sa uključenim TX, qFT8 vas jednom pita da prihvatite da su CB kanali, režimi, snaga i oprema vaša odgovornost (qFT8 nikada ne menja snagu vašeg radija). Dok ne odgovorite, ništa se ne šalje; prihvatanje se pamti i TX se uključuje, otkazivanje isključuje TX. Veb daljinski upravljač prikazuje isto pitanje.
- Uvek ste sami odgovorni za svoju licencu i bend plan tamo gde radite.
Stranice podešavanja
Svako dugme sa strelicom otvara sopstvenu stranicu; ‹ nazad na njenom vrhu vraća na
glavnu stranicu podešavanja. Većina stranica se završava dugmetom VRATI PODRAZUMEVANO, koje vraća samo
podešavanja te stranice (nikada nalog, ključ, lozinku ili QSO).
KONFIGURACIJA UREĐAJA
- Veza sa radiom: how qFT8 reaches the radio. Direktno (USB / kabl)
(the default): the radio is plugged into this device. qFT8 bridge: a radio connected
to another device (see qFT8 bridge). Mrežni radio (eksperimentalno): a radio reached over the network with its own protocol. Bluetooth (eksperimentalno): a radio's CAT commands over Bluetooth. Only the chosen
connection's rows are shown, right under it; the USB uređaj row only for Direct.
Changing it closes the old connection and connects the radio the new way; it never turns
TX on. The web remote's settings page has the same choice.
- Podešavanja zvuka: Audio sistem, Full Duplex,
Izvor ulaznog zvuka (na telefonima koji to nude, Unprocessed je najbolji za slabe
signale, uz isključen AGC radija), zvučni uređaji radija (Ulaz sa radio uređaja,
Izlaz na radio uređaj) i njihove veličine bafera, Proizvedi ton jačine
(nivo TX zvuka), jačina zvuka uređaja pri korišćenju radija i pri korišćenju zvučnika, i
Prikaži upozorenje o prekidima bafera zvuka. Ostavite ih na AUTO osim ako
nešto ne radi.
- Podešavanja uređaja, za radije priključene preko USB-a: Dozvoli zamenu podešavanja
otključava USB uređaj, Brzina prenosa (baud), Bitovi podataka,
Stop bitovi, Parnost i način aktiviranja radija (PTT:
CAT komandom, ili linijom RTS ili DTR), sa PTT kašnjenjem pre emitovanja.
Podesi mod primopredajnika pri inicijalizaciji i u svakom ciklusu drži radio u pravom
modu. Napomena na glavnoj stranici kaže kada ovaj uređaj ima zamene.
- Podešavanje frekvencije (ovaj radio): Pomak spektrograma pri podešavanju i
Ograničenje neprekidne predaje.
VREME I LOKACIJA
- Pomak vremena (ms): koliko je vaš sat ispravljen. NTP SYNC
ga postavlja sa interneta, GPS SYNC sa GPS-a, a
Automatska sinhronizacija vremena ga sama održava tačnim (pri pokretanju qFT8 i na svakih 30 minuta, sa
interneta, ili inače sa GPS-a). Bez interneta i GPS-a,
Hitna sinhronizacija iz poruka sluša opseg i postavlja sat prema vremenu
poruka koje dekodira.
- Lokacija (Maidenhead lokator): vaš lokator, sa dugmetom GPS SYNC,
i da li se ažurira sa GPS-a pri svakom pokretanju qFT8.
- Zemlja za pravila prijema: zemlja koju qFT8 koristi za pravila o tome šta smete da primate i emitujete (pogledajte Slušanje i zakon i Emitovanje i zakon). Dok ne izaberete zemlju, piše “Nije izabrana: prema lokaciji, lokatoru ili pozivnom znaku”; PROMENI otvara spisak zemalja (prvo najbliže, pa sve od A do Ž) i izabrana zemlja se pamti.
Podešavanja aplikacije
- Na računaru (Windows i Linux): Video režim, način na koji se prozor iscrtava, koristi se od sledećeg pokretanja. Na Windowsu Podrazumevano koristi Direct3D i sam prelazi na GDI ako se prozor stalno zamrzava; Direct3D i GDI zadržavaju jedan od njih. Na Linuxu Podrazumevano, XRender, OpenGL ili X11.
- Režim za spori uređaj / slabu bateriju: lakše crtanje, dekoder nepromenjen (vidi
Spori računari; isto na telefonima).
- Na računaru: Potvrdi pre zatvaranja (pita pre nego što glavni prozor zatvori qFT8),
i fascikla u kojoj se čuvaju njegova podešavanja i dnevnici.
- Korisnički interfejs: Orijentacija, Prisili uspravnu orijentaciju u režimu dnevnika (telefoni), Kvadranti (tableti), Funkcije i
Aplikacija prekriva (sve u Rasporedi ekrana).
- Boje: Paleta boja aplikacije (cela aplikacija: originalni tamni izgled, svetao,
izgledi nalik terminalu i noćni), Paleta boja spektrograma i
Paleta boja mape (mapa sveta: svetli, tamni, zemljani i noćni stilovi).
- Širina spektrograma: udeo spektrograma na ekranu.
- Za stanice prikaži: koliko prikazuje svaki red liste Stanica (jedan red sa
poslednjom primljenom ili poslatom porukom, ili naizmenično, ili viši redovi sa obe). Prikaži polja u panelu stanica i QSO dnevnika: dodatne kolone, CQ zona,
ITU zona, mod, i poslati i primljeni RST u dnevniku.
- Jedinica rastojanja: kilometri, milje, ili izbor sistema.
- Razmera interfejsa i slova (sve veće ili manje) i Razmera elemenata interfejsa (bez slova) (samo dugmad i polja).
- Dnevnik: Dnevnik prati opseg i mod aplikacije dok se poklapaju (vidi
Dnevnik).
- Nastavi rad minimizovano/sa ugašenim ekranom: kada qFT8 nastavlja rad u pozadini:
dok je povezan sa radijom preko CAT-a, dok je bridge uključen, dok je zvučni uređaj povezan (VOX),
dok je TX uključen, ili stalno.
SPEKTROGRAM
- Orijentacija: uspravno ili vodoravno, a u vodoravnom na kojoj strani su niske
frekvencije. CW i RTTY ga uvek prikazuju
vodoravno.
- Slojevi: Prikaži UTC vreme i Seq na slici, Prikaži poruke na slici,
Linije do vrhova signala i Prikaži frekvenciju izabrane stanice.
- Širina spektrograma, Veličina slova spektrograma i paleta boja.
- Referenca (nivo crne): što više udesno, više pozadinskog šuma postaje crno.
Kontrast: što više udesno, veća razlika između slabih i jakih signala.
MAPA SVETA
- Da li mapa prikazuje QSO veze, poruke i spotove drugih modova i drugih opsega osim trenutnog.
- Kompas na mapi (vidi Kompas mape).
- Sateliti na mapi: dvosmerni sateliti i sateliti samo za slušanje, po opsezima (vidi Dugme SAT i prikazani sateliti).
- Koliko dugo QSO veze, spotovi i poruke ostaju na mapi, svaki sa sopstvenim vremenom.
- Putanja satelita unapred i Oznake putanje satelita svakih (vidi
Izbor satelita).
- Paleta boja mape.
- Propagacija na opsezima: Prikaži mrtvu zonu oko mene, prsten oko vas
koji opseg preskače.
- SOTA i POTA: na kojim opsezima
i u kojim modovima se crtaju aktivatori.
AUTOMATSKI RAD
- Pozivaj stanice čak i ako nisu pozvale CQ i Pozivaj stanice čak i ako su trenutno zauzete.
- Izbegavaj stanice čiji CQ modifikator nije namenjen nama (vidi
Usmereni CQ pozivi).
- Koliko se često poziv ponavlja, u koliko minuta, i koliko dugo AUTO
čeka posle poslednjeg ponavljanja.
- Izuzmi prefikse (razdvojene zarezom): pozivni znakovi koji počinju njima se nikada ne pozivaju.
- Čišćenje praćenja stanica: posle koliko minuta tišine stanica napušta
listu, i ZABORAVI STANICE SADA.
DIGITALNI MODOVI
- Nastavi dekodiranje nakon kraja ciklusa i Ažuriraj stanice čim se završi kasno dekodiranje (vidi ispod).
- Usmeri dekodiranje na stanicu sa kojom radite (AUTO režim) i Usmeri dekodiranje na stanicu sa kojom radite (ručni CALL) (vidi ispod).
- Duboko dekodiranje i koliko niti dekodiranje sme da koristi, za svaki mod.
- Za posebne pozivne znakove: u QSO sa složenim pozivnim znakom (na primer
I8/ON8SGA), Radije šalji izveštaj (šalji kraći pozivni znak)
ili Radije pune pozivne znake (preskoči izveštaj o signalu).
- Za FT8, FT4, FT2
i LQ8: Vreme početka dekodiranja i Vreme početka predaje unutar svakog perioda. Menjajte ih samo ako vaš uređaj dekodira prekasno ili
vaš radio počinje da šalje kasno.
- LQ8: Uključi višestruki odgovor i Uključi višestruki 73
(vidi LQ8).
- Podešavanja za JS8, WSPR,
Q65, MSK144, FST4
i FST4W, opisana uz svaki mod.
Usmeri dekodiranje na stanicu sa kojom radite (AUTO režim) i Usmeri dekodiranje na stanicu sa kojom radite (ručni CALL) su dva klizača, od 0 do 30 %: udeo vremena dekodera koji prvo ide stanici sa kojom radite; ostatak ide svim ostalim stanicama. Deluju samo dok pozivate stanicu ili radite sa njom uz uključen TX; bez veze sve stanice dobijaju svo vreme dekodiranja. Prvi se primenjuje kada je stanicu izabrao AUTO, drugi kada ste je sami izabrali tasterom CALL u kartici Stanice. Pri 0 % dekoder radi potpuno kao bez njih. Podrazumevano AUTO ima 5 %, a stanica koju pozivate tasterom CALL ima 10 %. Ako je više stanica istovremeno označeno sa CALL, dele jedan procenat. Procenat je gornja granica: vreme koje vaša veza ne treba vraća se ostalim stanicama. Za jednu stanicu dovoljno je oko 2 %; veće vrednosti pomažu kada je više stanica istovremeno označeno sa CALL, u LQ8 i na sporijim telefonima i računarima, gde isti posao zauzima veći deo vremena. To košta otprilike jedno dekodiranje druge stanice na 2.000. Vrednost je prikazana pored svakog klizača; dodirnite je da upišete vrednost. Za sada rade u FT8, FT4, FT2, LQ8, LQ4, LQ2, LQ16; u ostalim režimima su zasivljeni i prikazuju Još nije za ovaj režim.
Stanice koje ručno dodate sa + na kartici Stanice (10 poslednje dodatih) traže se u svakom slotu bilo gde u opsegu, čak i pre nego što su čute, u okviru istog udela (udela za AUTO kada je TX isključen ili se ni sa kim ne radi; na 0 % ova pretraga je isključena). Kada se takva stanica čuje, traži se tamo gde je čuta.
Nastavi dekodiranje nakon kraja ciklusa (podrazumevano uključeno u računarskom programu, isključeno na telefonu i iPhoneu) dozvoljava dekoderu da nastavi da radi na periodu nakon što je qFT8 odlučio šta će dalje da šalje, do početka dekodiranja sledećeg perioda. Ono što tada pronađe je kasno dekodiranje. Na telefonu ili tabletu ovo drži procesor zauzetim veći deo svakog perioda, pa uređaj troši više baterije i može da se zagreje: zato je tamo podrazumevano isključeno. Kasno dekodiranje nikada ne menja već odlučeno emitovanje, a sledeći period se uvek dekodira prvi. Vodopad označava svako kasno dekodiranje čim se pronađe, na njegovom periodu i frekvenciji, i tokom emitovanja. Ažuriraj stanice čim se završi kasno dekodiranje (zasivljeno dok je kvačica isključena) kaže kada kasna dekodiranja stižu u karticu Stanice, na mapu, u dnevnik i u AUTO: Ne ih čuva i dodaje sva zajedno sa dekodiranjima sledećeg perioda, neposredno pre nego što qFT8 ponovo odluči, tako da se lista ne menja pod prstom; U AUTO režimu (podrazumevano) ih dodaje čim stignu dok je izabran AUTO, a čuva ih kao Ne dok sami upućujete CALL stanici; Uvek ih dodaje čim stignu. Dok emitujete, uvek čekaju do kraja emitovanja. Svako kasno dekodiranje zadržava vreme sopstvenog perioda. Kasno dekodiranje se nastavlja dok emitujete, sa najnižim prioritetom, tako da vaše emitovanje uvek ima prednost. Na telefonu ili iPhone-u koji se zagreva kasno dekodiranje se pauzira dok se ne ohladi. Za sada radi u FT8 i LQ8.
Poruka se bira još jednom kada počne vaš prenos (FT8 i LQ8, u režimu AUTO; ništa se ne podešava). Prva sekunda svakog FT8 i LQ8 prenosa ista je bez obzira na poruku (sinhronizacija), pa dok ona svira qFT8 nastavlja da dekodira prethodni period, a AUTO bira poruku još jednom neposredno pre prvog simbola podataka: odgovor pronađen tek tada dobija odgovor u ovom prenosu umesto u sledećem. Ostale stanice primaju upravo konačnu poruku. Hoćete li da šaljete, i dalje se odlučuje u uobičajenom trenutku; poruka koju sami izaberete uvek ima prednost; ekran prikazuje poruku kada postane konačna. Ovo je jedini način na koji nešto dekodirano posle odluke može da promeni ono što se šalje, i to samo pre početka simbola podataka. Na uređaju koji drži mnogo zvuka u redu za to nema vremena, pa se šalje prvi izbor, kao i ranije.
IZBOR OPSEGA
- Pri pokretanju aplikacije i Pri povezivanju uređaja: da li qFT8 kopira svoj
opseg na radio (podrazumevano) ili preuzima opseg radija.
- Prisili frekvenciju na izabrani mod kada uređaj promeni opseg: kada promenite opseg na
radiju, qFT8 ga vraća na frekvenciju trenutnog moda.
- Prikaži sledeće opsege u biraču opsega na donjoj traci, i do pet
Prilagođeni opsezi (A do E) sa njihovom frekvencijom u kHz.
- Sateliti na mapi: koje vrste satelita mapa prikazuje (vidi
Sateliti i kompas mape).
IZVORI PODATAKA
Šta qFT8 preuzima za mapu, sve podrazumevano uključeno: spotovi sa PSKReporter
i WSPRnet, aktivnost LQ8, aktivacije SOTA
i POTA, i izveštaji o propagaciji. Koristi qFT8 keš podataka
prvo preuzima ove javne podatke sa qFT8 sopstvenog servera, a sa originalnih sajtova tek
kada to ne uspe; aktivnost LQ8, događaji i sateliti uvek dolaze iz qFT8
servisa. Ne prikazuje se dok je mapa sveta isključena.
BRISANJE QSO VEZA
OBRIŠI SVE QSO VEZE, OBRIŠI QSO VEZE DRUGIH POZIVNIH ZNAKOVA (QSO veze zabeležene pod
pozivnim znakom koji nije vaš trenutni) i OBRIŠI SVE DUPLIRANE QSO VEZE. Svako prvo pita.
Brišu samo QSO veze na ovom uređaju, nikada na mrežnom servisu.
Datoteke podešavanja
IZVEZI PODEŠAVANJA čuva sva vaša podešavanja u jednu datoteku, a UVEZI PODEŠAVANJA
je vraća, na ovom ili drugom uređaju, telefonu ili računaru (vidi
Podešavanja: gde se nalaze, prelazak sa telefona). Datoteka sadrži vaše ključeve i
lozinke: nikada je ne delite.
Sirovi dnevnici poruka
qFT8 može da čuva zapis običnim tekstom o svakoj poruci koju primi, u svim modovima: poruke
vaših partnera i svih ostalih. Ovo je korisno da dokažete da je veza ostvarena kada
nikada nije završena niti upisana, na primer QSO sa DXpedicijom u kojem se izgubio poslednji 73.
Vaši sopstveni prenosi nisu u ovim datotekama.
Uključite to na vrhu Podešavanja > Još podešavanja > Modovi:
Beleži sve dekodirane poruke (podrazumevano isključeno). OTVORI FASCIKLU ispod toga vodi
do datoteka. Ništa se nigde ne šalje i ništa se ne briše automatski.
Datoteke su u fascikli pod imenom raw_logs. Ona ima jednu fasciklu po danu, nazvanu po UTC
datumu (raw_logs/2026-11-07/), i jednu datoteku po modu u svakoj dnevnoj fascikli
(FT8.tsv, LQ8.tsv, CW.tsv, ...). Novi dan počinje u 00:00 UTC.
- Android: sopstvena fascikla aplikacije u memoriji telefona,
Android/data/com.ft8.app/files/raw_logs. Možete joj pristupiti sa računara preko USB-a.
OTVORI FASCIKLU deli datoteke najnovijeg dana: sačuvajte ih u Files ili Drive, ili ih pošaljite e-poštom.
- Windows, macOS, Linux: fascikla sa podešavanjima i dnevnicima (prikazana u Podešavanja >
Aplikacija), pored QSO dnevnika. OTVORI FASCIKLU je otvara u menadžeru datoteka.
- iPhone i iPad: aplikacija Files, On My iPhone > qFT8 > raw_logs.
OTVORI FASCIKLU je otvara tamo.
- Veb daljinski upravljač: isto podešavanje na njegovoj stranici Podešavanja. Njegovo OTVORI FASCIKLU
navodi dane i datoteke, a svaka datoteka se preuzima jednim klikom.
Svaka datoteka je tekst razdvojen tabulatorima. Prvi red navodi mod i verziju qFT8, drugi red
navodi kolone, a posle toga je po jedan red za svaku poruku, dodat kad se primi. Vremena su u
UTC, a frekvencije u Hz. Otvorite datoteku u tabeli (LibreOffice Calc, Excel, Numbers) ili u uređivaču
teksta i potražite pozivni znak. Svaki red prikazuje vreme, frekvenciju, izveštaj o signalu i
tačnu poruku koju je stanica poslala.
Po jedan kratak primer za svaku vrstu moda (kolone su ovde skraćene):
- FT8, FT4, FT2
(
FT8.tsv): 2026-11-07T14:10:45Z 14074000 20m 1250 4 HB9IPH F4XYZ -07 F4XYZ HB9IPH report
- LQ8, LQ4, LQ2,
LQ16 (
LQ8.tsv), sa 4 oblika poruka CQ, CALL, REPORT73, 73:
2026-11-07T15:02:30Z 14080000 1500 -23 EA4XYZ HB9IPH JN47 -21 CALL
- JS8 (
JS8.tsv): svaki okvir i cela poruka kada je završena:
2026-11-07T16:00:30Z 7078000 1210 HEARTBEAT LN05 DL1XYZ: @ALLCALL HEARTBEAT LN05
- CW, RTTY i ostali modovi sa tastaturom
(
CW.tsv, RTTY.tsv, ...): jedan red po dekodiranom komadu teksta, sa brojem
toka za svaki signal: 2026-11-07T14:10:42.9Z 7028500 600 s3 26 wpm OK1XYZ OK1XYZ K
- WSPR, FST4W, Q65,
JT65, JT9, MSK144:
kolone FT8 plus sopstvena polja svakog moda (drift, snaga, podmod).
- NAVTEX (
NAVTEX.tsv): jedan red po poruci, sa
stanicom, temom, brojem grešaka i tekstom u jednom redu.
- Dekoderi za osluškivanje (LAB i SWL), kao što su AIS,
ADS-B, APRS, pejdžeri i vremenski signali: jedna datoteka
po signalu (
AIS.tsv, ADSB.tsv, ...), jedan red po dekodiranom izveštaju.
ADS-B i AIS ponavljaju isti avion ili brod
mnogo puta u sekundi, pa se svaki upisuje najviše jednom na 30 sekundi, a odmah kada mu se promeni ime ili
odredište.
- Govor i emitovani tekst (tekstualni kanal FreeDV-a, radio tekst FM i AM,
tekst DAB+ i DRM):
FREEDV.tsv i BROADCAST.tsv, jedan red kada je tekst
stabilan i još jedan kada se promeni. Slike (SSTV, vremenski faks, satelitski
snimci) i govorni zvuk se ne beleže.
Prometan FT8 opseg zauzima oko 3 do 6 MB dnevno. Stare dnevne fascikle obrišite sami
kada vam više ne trebaju.
Odeljak Zajednica u Podešavanjima ima dva dugmeta koja otvaraju qFT8 grupe na Telegramu u
vašem pregledaču ili aplikaciji Telegram: qFT8 Telegram grupa (vesti, pomoć i probne verzije)
i LQ8 Telegram grupa (zajednica moda LQ8).
↑ Nazad na sadržaj
Automatski rad (AUTO)
AUTO mode je osnovni način
korišćenja qFT8. U ovom režimu aplikacija automatski
analizira dekodirane poruke na kraju svakog ciklusa i bira najbitniju stanicu za vezu
prema vašim ciljnim kriterijumima.
Kako funkcioniše izbor cilja
Kartica Stanice prikazuje listu aktivnih stanica, poređanu tako da se najbitniji
kandidati (prema vašim kriterijumima) nalaze na vrhu. Na kraju svakog ciklusa dekodiranja qFT8 pogleda
ovu sortiranu listu i pokušava da pozove prvu stanicu koja ispunjava uslove. Ako se ne nađe nijedan odgovarajući cilj,
automatski počinje da poziva CQ da privuče one koji zovu. qFT8 u režimu AUTO uvek odgovara na pozive.
Kriterijumi i filteri
Automatiku možete fino podesiti pomoću tri padajuća menija na vrhu kartice Stanice:
- Cilj: Određuje kakvo „dostignuće” tražite
(Anyone,
DXCC, CQ
Zone, ITU Zone,
Grid).
- Interval: Koliko često ste spremni da stupite u vezu sa istim entitetom
(Once,
Always,
Daily,
Weekly,
Monthly).
- Kvalifikator: Sužava zahtev za jedinstvenošću (Per
callsign, Per
band, Until zone/entity
confirmed).
Ručno preuzimanje: Uvek možete ručno intervenisati dodirom na dugme
CALL za određenu
stanicu. Time se ulazi u CALL
mode
za taj QSO. Kada se završi, qFT8
se neprimetno vraća u režim AUTO.
Usmereni CQ pozivi
Neke stanice zovu CQ samo za jedan deo sveta: CQ DX,
CQ NA, CQ JA. Reč posle
CQ je njihov CQ modifikator. Kada je označeno
Izbegavaj stanice čiji CQ modifikator nije namenjen nama
(Podešavanja > AUTOMATSKI RAD, podrazumevano uključeno), AUTO
ne zove stanicu čiji CQ nije namenjen vama. Gde se nalazite određuje se prema zemlji vašeg
pozivnog znaka, a kada ona nije poznata, prema vašem lokatoru.
- Njihov CQ modifikator DX
- AUTO ih zove kada smo na drugom kontinentu od one koja zove
- Njihov CQ modifikator NA
- AUTO ih zove kada smo u Severnoj Americi (uključujući Srednju Ameriku i Karibe)
- Njihov CQ modifikator SA
- AUTO ih zove kada smo u Južnoj Americi
- Njihov CQ modifikator EU, EUR
- AUTO ih zove kada smo u Evropi
- Njihov CQ modifikator AS, ASIA
- AUTO ih zove kada smo u Aziji
- Njihov CQ modifikator AF, AFR
- AUTO ih zove kada smo u Africi
- Njihov CQ modifikator OC, PAC
- AUTO ih zove kada smo u Okeaniji
- Njihov CQ modifikator AN, ANT
- AUTO ih zove kada smo na Antarktiku
- Njihov CQ modifikator USA, US, W, K
- AUTO ih zove kada je naša zemlja Sjedinjene Američke Države (ne Havaji, ne Aljaska: oni se traže kao KH6 i KL)
- Njihov CQ modifikator VE, CAN
- AUTO ih zove kada je naša zemlja Kanada
- Njihov CQ modifikator JA, JPN
- AUTO ih zove kada je naša zemlja Japan
- Njihov CQ modifikator VK
- AUTO ih zove kada je naša zemlja Australija
- Njihov CQ modifikator ZL
- AUTO ih zove kada je naša zemlja Novi Zeland
- Njihov CQ modifikator UK, G
- AUTO ih zove kada je naša zemlja Engleska, Škotska, Vels, Severna Irska ili neko od njihovih ostrva
- Njihov CQ modifikator DL
- AUTO ih zove kada je naša zemlja Nemačka
- Njihov CQ modifikator EA
- AUTO ih zove kada je naša zemlja Španija (ne Balearska ostrva, Kanarska ostrva, Seuta i Melilja: oni se traže kao EA6, EA8 i EA9)
- Njihov CQ modifikator BY, CHN
- AUTO ih zove kada je naša zemlja Kina
- Njihov CQ modifikator UA, RUS
- AUTO ih zove kada je naša zemlja Rusija (evropska ili azijska)
- Njihov CQ modifikator PY
- AUTO ih zove kada je naša zemlja Brazil
- Njihov CQ modifikator LU
- AUTO ih zove kada je naša zemlja Argentina
- Njihov CQ modifikator ZS
- AUTO ih zove kada je naša zemlja Južna Afrika
- Njihov CQ modifikator VU
- AUTO ih zove kada je naša zemlja Indija
- Njihov CQ modifikator HL
- AUTO ih zove kada je naša zemlja Južna Koreja
- Njihov CQ modifikator YB
- AUTO ih zove kada je naša zemlja Indonezija
- Njihov CQ modifikator CAR
- AUTO ih zove kada je naša zemlja na Karibima
- Njihov CQ modifikator ME
- AUTO ih zove kada je naša zemlja na Bliskom istoku
- Njihov CQ modifikator Prefiks pozivnog znaka zemlje od jednog do tri znaka (F, I, SM, 9A, KH6, EA8...)
- AUTO ih zove kada je naša zemlja ta zemlja
- Njihov CQ modifikator Bilo šta drugo (TEST, POTA, SOTA, QRP, FD, WW, šifre država i provincija, slobodan tekst)
- AUTO ih zove kada uvek: nije u pitanju mesto
- Zadržava se samo prvi poziv koji AUTO sam upućuje. Stanici koja
zove vas se uvek odgovara, QSO u toku se uvek završava, a dodir na
CALL uvek zove.
- Važi poslednji CQ. qFT8 pamti modifikator poslednjeg CQ-a stanice dok
ta stanica ne pošalje običan CQ.
- Dvoslovne šifre koje su istovremeno prefiks zemlje i savezna država SAD ili kanadska
provincija (ON, PA,
LA, CT, OK,
HI, TN, OH) nisu
ograničene, jer se koriste na oba načina. Kada qFT8 ne može da utvrdi gde se nalaze
pozivalac ili vi, takođe ne ograničava.
- FT8, FT4 i
FT2 ne mogu da nose svaki modifikator: njihov je od jednog do četiri slova
ili tri cifre, pa se CQ KH6 ili CQ EA8 ne mogu
poslati u njima. Ti redovi su bitni u LQ8.
Mehanizam ponavljanja
Da qFT8 ne bi beskonačno zvao stanicu koja ne odgovara, qFT8 nudi ugrađeni sistem ponavljanja i zabrane,
podrazumevano uključen. Možete ga podesiti u Podešavanjima pod Logika
ponavljanja:
- Ograničenje ponavljanja: Najveći broj puta koliko će qFT8 ponoviti fazu emitovanja za
stanicu koja ne odgovara.
- Prozor ponavljanja: Vremenski period u kome se ovi pokušaji broje.
- Pauza ponavljanja: Ako se dostigne ograničenje, stanica je „zabranjena” tokom ovog perioda.
Režim AUTO će ignorisati zabranjene stanice dok pauza ne istekne ili dok stanica ne odgovori.
Primeri optimizovanih podešavanja
Evo nekoliko preporučenih kombinacija kriterijuma za uobičajene ciljeve:
- Cilj Maksimum jedinstvenih stanica
- Meta Anyone
- Interval Once
- Uslov Per callsign or zone
- Cilj Maksimum jedinstvenih stanica po opsegu
- Meta Anyone
- Interval Once
- Uslov In different bands
- Cilj Maksimum jedinstvenih DXCC entiteta
- Meta DXCC
- Interval Once
- Uslov Per callsign or zone
- Cilj Maksimum jedinstvenih DXCC po opsegu
- Meta DXCC
- Interval Once
- Uslov In different bands
- Cilj Maksimum potvrđenih DXCC entiteta
- Meta DXCC
- Interval Once
- Uslov Until zone confirmed
- Cilj Maksimum potvrđenih DXCC po opsegu
- Meta DXCC
- Interval Once
- Uslov Per band + Until zone
- Cilj Prikupljanje jedinstvenih Grids po opsegu
- Meta Grid
- Interval Once
- Uslov Per band + Until zone
- Cilj Odradi sve zone (CQ/ITU)
- Meta I/C/D/G
- Interval Once
- Uslov Until zone confirmed
- Cilj Takmičenje: jedinstvene stanice na različitim opsezima
- Meta Anyone
- Interval Once
- Uslov In different bands
- Cilj Takmičenje: poeni za istu stanicu u različitim danima
- Meta Anyone
- Interval Daily
- Uslov In different bands
Imajte na umu da u svim ovim slučajevima možete uključiti Špijun i Zauzete da biste stupili u kontakt
sa više
stanica i ušli u njihove pile-upove.
Napomena: Ako vaš pozivni znak nije standardan (npr. sa sufiksima ili prefiksima odvojenim znakom „/”,
dugi pozivni znaci ili drugi pozivni znaci sa ciframa na retkim mestima), verovatno želite da postavite Cilj na
Pozovi CQ jer će vaš pozivni znak
verovatno biti poslat u heširanom obliku i samo stanice koje su videle da zovete CQ moći će da povežu heš sa
vašim pozivnim znakom. I dalje možete zvati stanice, ali one će poruku povezati sa vašim pozivnim znakom samo ako su
nedavno čule da zovete CQ.
↑ Nazad na sadržaj
Ručni rad (CALL)
Iako je qFT8 u velikoj meri automatizovan, u svakom trenutku možete preuzeti kontrolu. Dodir na dugme CALL
pored bilo koje stanice na kartici Stanice odmah ulazi u CALL mode i pokušava da
uspostavi QSO baš sa tom stanicom.
Kada se QSO sa ručno izabranim ciljem završi (uspešno ili ne), qFT8 se automatski
vraća u režim AUTO i nastavlja vašu prethodnu automatsku strategiju (npr. pozivanje CQ).
Vreme za ručne operatere
Ako želite više vremena na kraju ciklusa za ručne odluke, možete dobiti
više rezerve podešavanjem FT8 podešavanja u Podešavanjima:
- Smanjite „Start decoding
time”: Obrada zvuka počinje ranije.
- Povećajte „Start transmission
time”: Odlaže početak vašeg odgovora.
Upozorenje: Agresivno pomeranje ovih vrednosti ka granicama može učiniti vaše
poruke mnogo težim za dekodiranje drugim stanicama, jer smanjujete efektivno vreme
dostupno za pravi FT8 signal unutar sinhronizacionog prozora.
↑ Nazad na sadržaj
Ručno uređivanje i beleženje QSO veza
qFT8 sam beleži QSO veze koje ostvari u digitalnim modovima. Ovaj odeljak obuhvata tri stvari koje radite
ručno na kartici QSO dnevnik: ispravku QSO-a, beleženje QSO-a koji ste ostvarili na drugi način (govor, Morze,
drugi radio), i rad sa više QSO veza odjednom.
Uređivač QSO-a
Dodirnite QSO na kartici QSO dnevnik i kartica postaje njegov uređivač. Tu je svako sačuvano polje: vaš pozivni znak i
lokator, njihovi, mod, opseg, frekvencije, datum i vreme, snaga, izveštaji,
reference POTA i SOTA, i komentar.
- QSO koji se uređuje: pozivni znak, mod, opseg, datum i vreme.
- Status: da li je QSO potvrđen. Dodirnite ga da
Potvrdi ručno ili Ručno ukloni potvrdu (ovo menja samo
vaš dnevnik).
- Poslato: stanje QSO-a na QRZ i
LoTW. Dodirnite ga da ponovo pošaljete QSO jednom servisu ili svima.
- Izmenjeno polje je istaknuto, sa starom vrednošću crvenom bojom pored i strelicom
koja vraća staru vrednost. Dodirnite bilo koju vrednost da je promenite. Mod i opseg se biraju sa
lista aplikacije, opseg prati frekvenciju koju upišete, a vrednost koja ne može biti tačna (pozivni
znak, lokator, datum...) se odbija uz obrazloženje.
- BACK: Napušta uređivač. Ako ima izmena, pita
da li da ih odbaci.
- Broj izmena koje još nisu sačuvane.
- DELETE: Briše QSO samo iz dnevnika ove aplikacije, pošto
upišete
yes.
- SAČUVAJ: Traži potvrdu, zatim čuva.
Šta se dešava na QRZ i LoTW kada sačuvate.
Pitanje za potvrdu vam kaže, za QSO koji uređujete:
- QRZ: QSO se tamo ažurira. Ako ste promenili
pozivni znak, datum, vreme, opseg ili mod, QRZ to tretira kao drugi QSO:
pravi se novi unos, a stari ostaje, da ga obrišete na qrz.com.
- LoTW: ispravljeni QSO se ponovo šalje kao novi
unos; stari tamo ostaje, nepotvrđen i bezopasan.
- Izmena koja prekida potvrdu (pozivni znak, vaš pozivni znak, datum ili
vreme QSO-a) mora se potvrditi upisom
yes, jer QSO više neće odgovarati
dnevniku druge stanice.
- QSO ostvaren pod pozivnim znakom različitim od onog u Podešavanjima se ne šalje.
qFT8 nikada ništa ne briše na QRZ ili
LoTW. Brisanje QSO-a ga uklanja samo iz aplikacije. Ako je taj QSO
na nekom servisu, može se vratiti pri sledećoj sinhronizaciji: prvo ga obrišite na servisu. Brisanje je
nepovratno osim ako čuvate izvezenu kopiju dnevnika.
Dnevnik
Dugme + kartice QSO dnevnik otvara dnevnik, brz obrazac za QSO veze koje sami ostvarite.
Na telefonu okreće ekran u uspravan položaj, sa tankom trakom spektrograma na vrhu (ovo se može
isključiti u Podešavanja > APLIKACIJA > Korisnički interfejs).
- QSO / SWL (prvo polje, plavo za QSO, crveno za SWL): gde ide unos. SWL upisuje stanicu u dnevnik SWL, nikad u dnevnik QSO. Stranica SWL dnevnika otvara ga na SWL, a stranica QSO na QSO; bilo gde drugde počinje na QSO s uključenim radioamaterskim funkcijama i na SWL s isključenim.
- Pozivni znak: Upišite pozivni znak i pritisnite Enter na tastaturi: QSO se beleži
sa trenutnim vremenom, polje se prazni, i možete upisati sledeći. Tastatura ostaje otvorena
od jednog QSO-a do drugog.
- LOG: Isto kao Enter.
- CLEAR / UNDO: Dok je pozivni znak
upisan, piše CLEAR i prazni polje. Inače piše
UNDO i vraća poslednji QSO ove sesije iz dnevnika nazad u
obrazac, da ga ispravite.
- DONE: Zatvara dnevnik. Ako je pozivni znak upisan a nije
zabeležen, pita da li da ga zabeleži.
- Red pretrage: Zemlja pozivnog znaka, vaš poslednji QSO sa njim, i da li
je duplikat. DUPE narandžastom bojom znači da ste već zabeležili
tu stanicu na tom opsegu i modu danas (i dalje možete da je zabeležite).
- Detalji (prevucite u stranu za više): vreme (Sada, ili ga dodirnite
da postavite datum i vreme), opseg, mod, frekvencija u kHz, frekvencija prijema kada se razlikuje,
snaga, poslati i primljeni izveštaji, njihova POTA /
SOTA referenca i vaša. Počinju od onoga na šta je aplikacija podešena i
ostaju od jednog QSO-a do drugog.
- Ova sesija: Koliko QSO veza ste zabeležili otkako ste otvorili dnevnik. Na telefonu, dodirnite
ga da ih vidite kao listu.
- QSO veze sesije prikazane su koralnom bojom sa ikonom sata: već su u vašem
dnevniku, ali nisu poslate na QRZ ili
LoTW dok ne pritisnete DONE, tako
da se greška u kucanju još može poništiti. Dodirnite jednu od njih da je poništite ili uredite.
Dugme QSO na panelima SSB,
CW, RTTY i SSTV
otvara isti obrazac kao malu karticu, već popunjenu modom, frekvencijom i stanicom,
za jedan QSO u datom trenutku.
Izbor više QSO veza
Dugo pritisnite QSO na kartici QSO dnevnik da započnete izbor (na računaru, Ctrl-klik, ili Shift-klik za
opseg). Zatim dodirujte druge QSO veze da ih dodate ili uklonite.
- X: Napušta izbor ne radeći ništa.
- Koliko je QSO veza izabrano.
- IZABERI RASPON: Dodirnite ga, pa dodirnite QSO na kome opseg
završava: sve između je izabrano.
- SVE i BEZ.
- RADNJE: Šta raditi sa izabranim QSO vezama:
- Potvrdi ručno / Ručno ukloni potvrdu.
- Izvoz (ADIF): datoteka samo sa ovim QSO vezama.
- Izvezi sa POTA / SOTA
oznakom: isto, sa vašim parkom ili vrhom upisanim u svaki QSO
datoteke (sam dnevnik se ne menja).
- Dodaj u POTA / SOTA
aktivaciju i Ukloni iz njihove aktivacije (vidi
Aktiviranje parka ili vrha).
- Izabrane QSO veze su označene i istaknute.
Svaka radnja prvo kaže koliko QSO veza će promeniti i traži potvrdu, a promena se može
poništiti odmah posle. Ništa se nikada ne briše na QRZ ili
LoTW.
↑ Nazad na sadržaj
ADIF uvoz/izvoz
qFT8 podržava standardni
ADIF (Amateur Data Interchange Format) radi
saradnje sa drugim
programima za
dnevnik, servisima u oblaku i za ručne rezervne kopije.
Uvoz QSO veza
Uvoz vam omogućava da zapise iz drugih izvora (kao drugi programi za dnevnik ili rezervne kopije sa drugih
uređaja) unesete u svoj lokalni qFT8 dnevnik.
- Opcije filtriranja: uvozi se svaki mod. Birate da li ćete uvoz ograničiti na svoj trenutni pozivni znak ili uključiti sve operatere.
- Automatsko uklanjanje duplikata: qFT8
pametno spaja zapise. Sprečava duplikate
poređenjem QRZ Log IDs i
QSO vremenskih oznaka. Ako uvezeni zapis ima
potvrđen status ili važeći
Log ID koji vašem lokalnom zapisu nedostaje,
unos
ažurira boljim podacima.
Izvoz QSO veza
Dodir na IZVEZI QSO VEZE pravi
ADIF 3.1.6 datoteku. Na Androidu otvara sistemski meni za deljenje,
što vam omogućava da sačuvate dnevnik na uređaju ili ga pošaljete e-poštom/porukom; na računaru birate
gde da sačuvate datoteku.
- Vremenski opseg: Možete izvesti celu istoriju ili koristiti
UTC birače datuma/vremena da
izdvojite određenu aktivaciju ili period takmičenja.
- Filteri statusa: Korisni za traženje diploma (izvezite
„Confirmed
Only”)
ili za ručno slanje na druge servise (izvezite „Not Uploaded to
QRZ” da izbegnete
duplikate).
- Kriterijumi lovca: Filtrirajte dnevnik da izvezete „All logs”, „Only POTA contacts (parks)” ili „Only SOTA contacts (summits)” radi pravljenja ciljanih datoteka za diplome sa popunjenim referencama kontakata (
<POTA_REF> / <SOTA_REF>).
- SOTA referenca: Kao što je opisano
u SOTA odeljku,
qFT8 može
automatski upisati referencu vrha u polje
<MY_SOTA_REF> svakog
izvezenog zapisa.
- POTA referenca: Kao što je opisano
u POTA odeljku,
qFT8 može
automatski upisati referencu parka u polja
<MY_SIG>,
<MY_SIG_INFO> i
<MY_POTA_REF> svakog
izvezenog zapisa. Više parkova, razdvojenih zarezima, daje po jednu datoteku za svaki park (vidi
„Koji park ide u datoteku?”).
Imena izvezenih datoteka
- Bez reference:
qFT8-YYYYMMDD-HHMMSS.adi,
datum i vreme (UTC) izvoza, na primer
qFT8-20261006-181500.adi. Filteri statusa dodaju
_confirmed ili _notuploaded posle
vremena, tako da se datoteke u fascikli sortiraju po datumu.
- Sa POTA referencom:
CALLSIGN@PARK-YYYYMMDD.adi, na primer
K1ABC@US-1234-20261006.adi. To je ime koje program parkova traži.
Postoji po jedna datoteka za svaki park i svaki UTC dan, pa izvoz
koji prelazi UTC ponoć daje dve datoteke.
- Sa SOTA referencom: jedna datoteka, na primer
K1ABC@W1_HA-001-20261006.adi („/” vrha ili pozivnog znaka
ne može biti deo imena datoteke i piše se „_”).
- Na računaru izvoz nikada ne zamenjuje datoteku koja već postoji: ako je
ime zauzeto, nova datoteka se čuva kao
name (1).adi, zatim
name (2).adi, i tako dalje.
Napomena: Za veoma velike dnevnike (preko 100KB), qFT8 prikazuje upozorenje jer
uklanjanje duplikata i sortiranje mogu potrajati nekoliko trenutaka, posebno na telefonu.
↑ Nazad na sadržaj
Servisi za slanje QSO veza
qFT8 može slati svaki QSO koji zabeležite u nekoliko mrežnih ili kućnih dnevnika:
QRZ, LoTW, Wavelog,
Cloudlog, eQSL i drugi
qFT8 (qFT8log).
i Club Log takođe (ispod). Svaki koji koristite ima red pod Sinhronizacija QSO veza u Podešavanjima: polje za potvrdu
takođe (ispod). Svaki koji koristite ima red pod Sinhronizacija QSO veza u Podešavanjima: polje za potvrdu
da ga uključite, i dugme sa zupčanikom koje otvara stranicu samog servisa.
- Polje za potvrdu ostaje sivo dok se servis ne proveri: otvorite njegovu stranicu,
unesite podatke i pritisnite PROVERI.
- Svaka stranica počinje kratkim objašnjenjem i dugmetom ? koje otvara ovo uputstvo na
odeljku tog servisa. Takođe prikazuje koliko QSO veza još nije poslato, uz
POŠALJI SADA, i dugme VRATI PODRAZUMEVANO (nikada ne briše
nalog, ključ ili lozinku).
- Kada servis nije bio dostupan otkako je poslednji put radio, njegov red postaje crven i crvena linija ispod
njega kaže Povezivanje nije uspelo od i datum i vreme.
Kada se QSO smatra poslatim?
Zelena kvačica u dnevniku, listi stanica, mapi i veb daljinskom upravljanju slede jedno pravilo. Stranica svakog
servisa ima polje Smatraj QSO poslatim ako je poslat ovde. Uključeno je
za QRZ i LoTW, a isključeno za ostale.
- Servis se računa samo kada je podešen: proveren i uključen.
- QSO je poslat čim ga bilo koji računati servis ima.
- Kada nijedan od podešenih servisa nema označeno polje, računaju se svi podešeni servisi. Dakle, ako ste
podesili samo qFT8log, aplikacija čeka samo qFT8log, nikada QRZ ili
LoTW.
- Ako nijedan servis uopšte nije podešen, označene kvačice odlučuju prema onome što sam QSO nosi (na
primer dnevnik uvezen iz drugog programa zadržava svoje kvačice).
- QSO uvezen sa LoTW računa se kao već na
QRZ i tamo se ne šalje. QSO koji je stigao sa servisa računa se kao
poslat na taj servis i nikada mu se ne šalje nazad.
- Zvezdica (potvrđeno) zahteva da je QSO poslat po ovom pravilu i potvrđen od strane bilo kog servisa, osim ako
ste ga ručno potvrdili ili uklonili potvrdu.
ADIF izvoz može izabrati Nije poslato na jedan servis odjednom; izbori
servisa koji nisu podešeni su sivi. qFT8 nikada ne briše QSO na
nijednom servisu: brisanje QSO-a ovde vas samo upozorava da je on još tamo.
Izbor servisa i servera
Sinhronizacija QSO veza lists every service, one line each: its switch, an icon for its state and its gear, which opens the service's page. There is no icon while the service is not set up (or, for a server, while it is off), a green tick while it sends your QSOs, an amber pause while it is set up but switched off, and a red “!” when it could not connect; only then does a second, red line under the row say what went wrong. The logging programs on your network keep a second line naming the programs they work with; what they cannot promise (UDP, no password) is explained on their own pages.
Još podešavanja > SERVERI, odmah ispod IZVORI PODATAKA, sadrži ono što ovaj uređaj služi drugim programima: veb server za daljinsko upravljanje i qFT8 bridge (iPhone nema nijedno), Wavelog, Cloudlog i qFT8log servere i prijemnike za programe za dnevnik u vašoj mreži. Polje za potvrdu reda, na primer „Veb server za daljinsko upravljanje na portu 13497”, isti je prekidač kao onaj na stranici tog servera, a njegov zupčanik otvara stranicu; NAZAD odatle vraća na SERVERE. Server koji isključite staje odmah i vraća se kakav je bio kada ga ponovo uključite.
Preuzimanja koja hrane mapu nalaze se u Još podešavanja > IZVORI PODATAKA, odmah ispod MODOVA; sva su podrazumevano uključena. Kada je mapa sveta isključena, IZVORI PODATAKA se ne prikazuju (tada se ništa ne preuzima za mapu).
Svaki servis i server
Kome qFT8 može slati vaše QSO veze i izveštaje, šta može služiti drugim programima, i gde je svaki opisan:
- Sinhronizacija QSO veza (vaše QSO veze izlaze): QRZ, LoTW, eQSL, Wavelog, Cloudlog, qFT8log (drugom qFT8-u), HRDLog, HamQTH, World Radio League i Club Log, HAMLOG.online, i programi za dnevnik u vašoj mreži (FT8 network log i ADIF over UDP).
- Serveri (Još podešavanja > SERVERI; drugi programi se povezuju na ovaj qFT8): veb server za daljinsko upravljanje, qFT8 bridge, serveri Wavelog i Cloudlog, qFT8log server, i prijemnici za programe za dnevnik u vašoj mreži (FT8 network log, ADIF over UDP, interfejsi AC Log i DXLab).
- Izveštavanje (ono što čujete izlazi): PSKReporter, WSPRnet i aktivnost LQ8 na mapi uživo.
- Događaji: POTA i SOTA aktivacije i brojač QSO veza.
Za deljenje jednog dnevnika između qFT8 programa, preporučeni način je qFT8log: radi isto na svakom qFT8, najbezbedniji je (lozinka, svaka poruka potpisana i, podrazumevano, šifrovana), a drugi qFT8 potvrđuje svaki QSO, pa nijedan ne propada usput. Servisi koji putuju preko UDP-a to ne mogu da obećaju, i Podešavanja to kažu ispod svakog njihovog prekidača (ispod).
HRDLog, HamQTH, World Radio League i Club Log
Svaki ima sopstvenu stranicu. HRDLog traži HRDLog kod za slanje prikazan na vašem HRDLog profilu (ne lozinku); HamQTH traži HamQTH pozivni znak i HamQTH lozinka; World Radio League traži WRL API ključ koji pravite na njegovom sajtu (Integrations > Developer API) i, ako ih imate više, WRL dnevnik; Club Log traži Club Log e-pošta i Club Log lozinka aplikacije. Zatim pritisnite PROVERI. qFT8 nikada ne briše QSO na njima; na Club Log, QSO kome ste promenili pozivni znak, datum, vreme, opseg ili mod ostavlja za sobom stari unos (uklonite ga na sajtu).
HAMLOG.online je mrežni dnevnik koji koriste RAZA, RDA i druge diplome. Njegova stranica ima jedan red, Veza. Dodirnite ga: qFT8 prikazuje karticu sa kodom velikim slovima, vremenom tokom kog kod važi (odbrojava) i adresom kao QR kodom, sa KOPIRAJ URL i OTVORI. Otvorite stranicu na ovom uređaju ili skenirajte kod telefonom, prijavite se, označite svoj pozivni znak i odobrite qFT8 (traži samo da čita i šalje QSO veze); kartica se zatvara sama čim odgovorite. Veb daljinsko upravljanje prikazuje isti kod, adresu i QR kod dok qFT8 čeka. Zatim dodirnite PROVERI i označite polje. Svaki QSO se šalje čim ga zabeležite, pod pozivnim znakom na vrhu Podešavanja (ili sopstvenim prenosnim pozivnim znakom QSO-a, npr. /P); izmena menja QSO tamo; qFT8 nikada ne briše ništa na HAMLOG.online. Svaki uređaj se povezuje sam (veza se ne izvozi sa podešavanjima); stari uklonite pod Connected loggers na sajtu. Kod RAZA aktivacije dugme POŠALJI takođe vodi na HAMLOG.online: sa ovim servisom uključenim, QSO veze aktivacije su već tamo, a aktivaciju šaljete moderatoru RAZA na sajtu.
Programi za dnevnik u vašoj mreži
qFT8 može slati svaki QSO koji zabeležite programima za dnevnik i mape na vašoj lokalnoj mreži. Pod Sinhronizacija QSO veza nađite red FT8 network log (UDP port 2237) ili ADIF over UDP (UDP port 2333) i otvorite njegov zupčanik. Na njegovoj stranici upišite adresu računara na kome radi drugi program (127.0.0.1 je ovaj računar) i port, pritisnite PROVERI, pa označite njegovo polje. FT8 network log može slati i vaša dekodiranja i status vaše stanice (Šalji i moja dekodiranja i status moje stanice (za mape i upozorenja)), što koriste mapa i upozorenja drugog programa. Ove poruke ne nose potvrdu prijema, pa se QSO poslat na ovaj način nikada ne računa kao poslat. Podešavanja, ispod svakog, navode programe sa kojima je testiran.
N1MM Logger+ (Windows, testiran sa verzijom 1.0.11469) prima QSO veze od qFT8 na svom UDP portu 2237. U njegovom prozoru Config > Configure Ports označite Enable pored UDP porta 2237 i ponovo ga pokrenite; zatim u qFT8 dodajte FT8 network log, ili ADIF over UDP sa portom promenjenim na 2237, sa adresom tog računara. Svaki QSO se pojavljuje u njegovom dnevniku sa pozivnim znakom, frekvencijom, modom, izveštajima, lokatorom i vremenom. Ne sluša na portu 2333.
Log4OM 2 (Windows, testiran sa verzijom 2.42.1) radi u oba smera. U njegovim podešavanjima veze dodajte dolaznu UDP vezu sa njegovom JT postavkom (port 2237) za FT8 network log, ili sa njegovom ADIF postavkom (port 2234; postavite isti port u qFT8) za ADIF over UDP. Odlazna ADIF veza na port 2333 qFT8 računara šalje QSO veze zabeležene u njemu prijemniku ADIF over UDP programa qFT8.
N3FJP AC Log (Windows, testiran sa verzijom 7.0.12) prima FT8 network log na UDP portu 2237: označite polje koje sluša FT8 programe u prozoru API u njegovom meniju Podešavanja. Ne prima ADIF over UDP.
CQRLOG (Linux, testiran sa verzijom 2.5.2) prima FT8 network log u svom daljinskom režimu za FT8 programe (port 2237; u njegovim postavkama uzimajte frekvenciju od drugog programa), i ADIF over UDP u svom daljinskom režimu za ADIF (port 2333).
GridTracker2 (testiran sa verzijom 2.261019.5) prikazuje na mapi i beleži ono što FT8 network log šalje na port 2237; sa uključenim ADIF UDP prijemom prima i ADIF over UDP na portu 2333. Njegovi prosleditelji beleženja šalju njegove QSO veze prijemnicima programa qFT8.
U suprotnom smeru, qFT8 može preuzimati QSO veze iz drugih programa u svoj dnevnik. U Još podešavanja > SERVERI označite red prijemnika za format koji šalje drugi program: FT8 network log (UDP 2237), ADIF over UDP (UDP 2333), interfejs AC Log (TCP 1100) ili interfejs DXLab (TCP 52001). Njegova stranica prikazuje adresu koju treba uneti u drugi program i omogućava da promenite port i primate QSO veze samo sa nekih adresa. Ništa primljeno na ovaj način ne može emitovati, menjati radio niti brisati QSO. Prijemnici su isključeni dok ih ne uključite; na iPhone-u rade samo dok je qFT8 otvoren i nikada se ne priključuju multicast grupi.
UDP beleženje nije savršeno: FT8 network log i ADIF over UDP šalju svaki QSO jednom, bez potvrde prijema, pa ako se taj paket izgubi (na primer na slaboj Wi-Fi vezi) QSO je izgubljen. Nijedan od ovih formata nema ni lozinku: prijemnik koji uključite dozvoljava svakome u mreži da šalje QSO veze kao vi, a klijent šalje vaše QSO veze svemu što sluša na adresi koju ste upisali. Podešavanja ovo prikazuju ispod svakog njihovog prekidača, na redovima i na njihovim stranicama. Lista adresa koje prijemnik prihvata ograničava ko mu može slati. Za vaše QSO veze umesto toga se preporučuje qFT8log: kompatibilan među qFT8 programima, najbezbedniji i šifrovan (vidi qFT8log).
PSKReporter
PSKReporter prikuplja izveštaje o prijemu iz celog sveta: koja stanica je čuta gde, na kom opsegu i modu, i koliko jako. U Podešavanjima, pod Izveštavanje, Šalji izveštaje na PSKReporter (podrazumevano isključeno) šalje stanice koje dekodirate, u svakom modu koji qFT8 dekodira, sa vašim pozivnim znakom, lokatorom i vašim radiom i antenom (Rig i Antenna). Njegov zupčanik otvara stranicu:
- Šalji izveštaje i kada se radi preko zvučnika/mikrofona: podrazumevano isključeno, pa se ništa ne šalje dok aplikacija sluša preko mikrofona uređaja umesto preko kabla do radija.
- Izveštaji koji čekaju slanje (Currently storing 12 records) i kada će biti poslati (Next upload at ... UTC). Šalju se zajedno otprilike na svakih 5 minuta. Ista stanica na istom opsegu i modu prijavljuje se najviše jednom na 15 minuta, a izveštaj stariji od 10 minuta se odbacuje. POŠALJI SADA ih šalje odmah; OBRIŠI KEŠ ih briše neposlate.
- VRATI PODRAZUMEVANO.
U suprotnom smeru, Preuzimaj spotove sa PSKReporter (Podešavanja, Izvori podataka) preuzima ko je čuo vaš signal i prikazuje ih na mapi sveta. WSPRnet, mreža svetionika, opisana je uz WSPR.
LQ8 aktivnost na mapi uživo
Najavi LQ8 aktivnost qFT8 servisu (Podešavanja, Izveštavanje, podrazumevano isključeno): dok emitujete u modu LQ8 preko radija, qFT8 šalje vaš pozivni znak, lokator od 4 znaka, opseg i frekvenciju, mod, vreme i verziju qFT8. Drugi qFT8 programi i mapa uživo na lq8.org/live to prikazuju 10 minuta; čuva se samo u memoriji. Prvi put kada uključite TX u modu LQ8 sa ovim isključenim, qFT8 jednom pita da li da ga uključi. Najavi i kada se radi preko zvučnika/mikrofona radi isto kada nijedan radio nije povezan kablom. Preuzimaj LQ8 aktivnost sa qFT8 servera (Podešavanja, Izvori podataka) prikazuje LQ8 aktivnost drugih stanica na vašoj mapi.
↑ Nazad na sadržaj
QRZ integracija
qFT8 nudi duboku integraciju sa QRZ.com da vaš
dnevnik bude automatski usklađen. Imajte na umu da je QRZ integracija pretplatnička usluga koja zahteva
QRZ plaćenu pretplatu
(XML Logbook Data ili višu).
Ako više volite besplatnu alternativu, razmotrite LoTW integraciju, koju ARRL pruža bez naknade.
Kako radi
Da biste uključili QRZ integraciju, potrebno je da unesete svoj QRZ API ključ u podešavanjima.
API ključ možete naći na zvaničnoj stranici QRZ Logbook API.
Kada se unese i VALIDATED,
možete uključiti „Upload QSOs to QRZ” za automatsko upravljanje u pozadini.
- Automatsko slanje: Svaki put kada se
QSO završi (uspešno dostigne stanje
6/6
DONE),
qFT8 odmah pokušava da ga pošalje
u vaš QRZ dnevnik.
- Pouzdanost u pozadini: Ako slanje ne uspe (npr. zbog nedostatka interneta ili
isteka vremena servera), qFT8 ne odustaje. Radnik u pozadini će automatski ponoviti neuspela
slanja na svakih 5 minuta. Ovaj proces je tih i obezbeđuje da vaš dnevnik na kraju stigne
u oblak kada se povezanost vrati.
- Pametno preskakanje: qFT8 štiti
celovitost vašeg dnevnika tako što šalje samo QSOs
koji
odgovaraju vašem trenutno podešenom pozivnom znaku i modu
FT8.
Non-FT8 unosi,
QSOs za drugačije
pozivne znakove, ili QSO veze uvezene sa
LoTW automatski se preskaču da bi se
sprečili preterani API zahtevi.
Sinhronizacija potvrda
Integracija ide dalje od samog slanja. qFT8
takođe proverava QRZ da vidi da li su vaše
QSOs potvrđene.
- Trenutna provera: 30 sekundi posle završetka i slanja
QSO,
qFT8 će se
javiti QRZ da vidi da li je i druga stanica
poslala QSO; ako jeste,
QSO će
odmah biti usklađen kao potvrđen.
- Automatska sinhronizacija: Podrazumevano,
qFT8 pita
QRZ na svakih 6 sati (podesivo) u
serijama od po 250 QSOs, prolazeći
kroz ceo vaš nepotvrđeni dnevnik da bi se i
stariji QSOs na kraju proverili za nove
potvrde.
- Zvezdica potvrde (★): Kada je
QSO poslat na QRZ potvrđen na QRZ ili LoTW, ističe se zlatnom zvezdicom. Takođe možete
ručno potvrditi bilo koji QSO da biste prikazali ovaj pokazatelj. Kada QRZ javi potvrdu, ikona statusa u
vašoj kartici QSO dnevnik automatski prelazi u zlatnu zvezdicu.
- Ručna sinhronizacija: Ažuriranje 250 najdavnije sinhronizovanih
QSOs može se
pokrenuti i ručno u podešavanjima.
Pro savet: Napredak sinhronizacije možete videti u podešavanjima pod „Najstariji QSO sinhronizovan”. Nema hitnosti da ovo bude ažurno, jer će se qFT8 s vremenom pobrinuti za to.
Strategija sinhronizacije dnevnika
U podešavanjima sinhronizacije možete izabrati kako qFT8
utvrđuje da li je QSO „potpuno poslat” pomoću opcije
„Smatraj QSO poslatim kada je poslat na:”:
- Bilo koji od LoTW i QRZ: Dobar podrazumevani izbor ako imate podešen samo jedan od servisa.
- Oba: Izaberite ovo za najveću sigurnost; zahteva da se QSO
uspešno pošalje na oba servisa pre nego što se smatra završenim i spremnim za proveru potvrde.
- QRZ (osim uvezenih iz LoTW): Preporučeno ako je QRZ vaš glavni dnevnik.
Napomena: QSOs uvezeni sa LoTW
označeni su kao sinhronizovani ali nisu poslati na QRZ da bi se izbegla API ograničenja (koja dozvoljavaju samo slanje jedan po jedan); oni se kasnije mogu sinhronizovati unutar samog QRZ.
- LoTW: Preporučeno ako LoTW smatrate svojim glavnim izvorom istine.
↑ Nazad na sadržaj
Logbook of the World (LoTW) integracija
qFT8 pruža čvrstu integraciju sa
ARRL Logbook of the World
(LoTW).
Integracija sa LoTW se veoma
preporučuje za potvrdu vaših veza i sticanje diploma kao što su DXCC i WAS.
Uslovi za podešavanje
Da biste potpuno uključili LoTW funkcije, uključujući automatsko slanje i provere potvrda, potrebno je da u podešavanjima unesete četiri podatka:
- 1. LoTW korisničko ime: Vaš zvanični pozivni znak koji se koristi za LoTW servis.
- 2. LoTW lozinka: Lozinka kojom se prijavljujete na LoTW veb sajt. Ona se razlikuje od lozinke sertifikata.
- 3. .p12 TQSL sertifikat: Datoteka digitalnog potpisa izvezena iz aplikacije TQSL.
Uputstva kako zatražiti i izvesti ovaj sertifikat potražite na zvaničnoj LoTW stranici pomoći.
- 4. Lozinka sertifikata: Lozinka koju ste postavili pri izvozu .p12 datoteke iz TQSL (može biti prazna ako je niste postavili).
Automatsko određivanje lokacije stanice: Podaci kao što su ITU zona, CQ zona i Ime stanice automatski se određuju iz vašeg pozivnog znaka. Za ova polja nije potrebno ručno podešavanje.
Funkcije
- Automatsko slanje: Kada je uključeno Pošalji svaki QSO na LoTW kada se završi, i u pozadini, qFT8 će automatski potpisati i poslati svaki novi QSO na LoTW u pozadini čim se zabeleži.
- Proveri potvrdu 30 sekundi posle slanja QSO veze: Kada je uključeno, qFT8 će izvršiti jednu, trenutnu proveru potvrde tačno 30 sekundi posle uspešnog slanja. To vam omogućava da gotovo odmah vidite da li je vaša veza potvrđena.
- Periodična sinhronizacija u pozadini: Podesite Sinhronizuj potvrde svakih __ sati da proveravate nove potvrde u pozadini u željenom intervalu (npr. na svakih 6 sati). Tako ceo vaš dnevnik ostaje ažuran bez ručne intervencije.
- Uvoz dnevnika: Kliknite UVEZI QSO VEZE SA LoTW da preuzmete celu svoju LoTW istoriju u qFT8. Imajte na umu da se ovi uvezeni QSO veze ne šalju automatski na QRZ da bi se izbegla ograničenja API-ja.
- Indikator na čekanju: Mala žuta tačka na dugmetu Dnevnik pokazuje da postoje QSO veze koje čekaju slanje na LoTW.
Strategija sinhronizacije dnevnika
U podešavanjima sinhronizacije možete izabrati kako qFT8
utvrđuje da li je QSO „potpuno poslat” pomoću opcije
„Smatraj QSO poslatim kada je poslat na:”:
- Bilo koji od LoTW i QRZ: Dobar podrazumevani izbor ako imate podešen samo jedan od servisa.
- Oba: Izaberite ovo za najveću sigurnost; zahteva da se QSO
uspešno pošalje na oba servisa pre nego što se smatra završenim i spremnim za proveru potvrde.
- QRZ (osim uvezenih iz LoTW): Preporučeno ako je QRZ vaš glavni dnevnik.
Napomena: QSOs uvezeni sa LoTW
označeni su kao sinhronizovani ali nisu poslati na QRZ da bi se izbegla API ograničenja (koja dozvoljavaju samo slanje jedan po jedan); oni se kasnije mogu sinhronizovati unutar samog QRZ.
- LoTW: Preporučeno ako LoTW smatrate svojim glavnim izvorom istine.
↑ Nazad na sadržaj
Wavelog
Wavelog je program za dnevnik koji pokrećete na sopstvenom veb serveru (malom
računaru kod kuće ili iznajmljenom veb prostoru) i otvarate u pregledaču. qFT8 šalje
svaki QSO čim se zabeleži, i čita nazad koje je od njih vaš
Wavelog potvrdio. qFT8 sa njim razgovara preko
objavljenog interfejsa Wavelog-a:
docs.wavelog.org/developer/api.
Podešavanje
- U Wavelog-u otvorite meni naloga > API Keys i
napravite ključ sa pravima čitanja i pisanja.
- U qFT8 otvorite Podešavanja, pritisnite zupčanik pored
Wavelog i upišite Adresa servera
(adresa na kojoj otvarate Wavelog, na primer
https://log.example.org) i API ključ. Adresa upisana bez
http:// ili https:// prvo se pokušava sa https; kada server
govori samo običan http (server drugog qFT8 to radi),
qFT8 koristi http a stranica kaže da ključ putuje nezaštićen.
- Opciono: da bi se slale i izmene, napravite API v2 token u
Wavelog-u (meni naloga > API Keys, kartica
API v2, sa opsezima qso:read i qso:write) i
upišite ga kao Token za izmene. PROVERI ga proverava bez ikakve promene.
- Pritisnite PROVERI. qFT8 proverava ključ i navodi vaše
lokacije stanice u Wavelog-u; izaberite onu kojoj vaše
QSOs pripadaju (ako postoji samo jedna, bira se umesto vas).
- Označite Wavelog na vrhu Podešavanja. Od tada svaki
novi QSO ide tamo, a šalju se i oni zabeleženi ranije.
Šta se dešava
- Van mreže: QSO koji se ne može poslati čeka u dnevniku i
šalje se kada server ponovo odgovori (pokušava se posle 1 minuta, zatim ređe, do jednom na sat).
Dok server nije dostupan, njegov red u Podešavanja postaje crven sa
„Povezivanje nije uspelo od ...”.
- Duplikati: QSO koji vaš Wavelog
već ima računa se kao poslat.
- Odbijeno: QSO koji Wavelog odbije
ne šalje se ponovo dok ga ne uredite ili ponovo ne pošaljete; uređivač QSO-a
prikazuje razlog. Ključ koji prestane da radi zaustavlja slanje dok ponovo ne pritisnete PROVERI.
- Potvrde: jednom na sat (i kada pritisnete POŠALJI ODMAH)
qFT8 pita Wavelog koji od vaših
QSOs su potvrđeni (LoTW, papirna
QSL, eQSL) i označava ih u redovima uređivača QSO-a
Poslato i Status,
istim redovima i oznakama kao QRZ i LoTW.
- Izmene: sa postavljenim Token za izmene, izmenjeni QSO
se nalazi u vašem Wavelog-u i tamo ažurira (pobeđuje najnovija izmena;
oznake potvrde koje Wavelog čuva nikada se ne dotiču). Bez njega,
interfejs za slanje Wavelog-a može samo da dodaje QSOs, pa se
izmena ne šalje: promenite je i u Wavelog-u.
- QSO veze drugih pozivnih znakova: QSO zabeležen pod drugim
pozivnim znakom od vašeg (klupski ili pozivni znak posebnog događaja) zadržava se i ne šalje na QRZ
i LoTW, ali ide na Wavelog dok je
Šalji i QSO veze napravljene pod drugim pozivnim znacima označeno (podrazumevano).
- Brisanja: qFT8 nikada ništa ne briše u
Wavelog-u. QSO tamo obrišite sami.
- „Smatraj QSO poslatim ako je poslat ovde” na stranici određuje da li slanje na
Wavelog važi za oznaku „poslato” (podrazumevano isključeno).
Uvoz QSO veza iz Wavelog-a
IMPORT QSOs FROM WAVELOG, na dnu stranice Wavelog, kopira QSOs izabrane lokacije stanice u dnevnik programa qFT8, sa njihovim LoTW, papirnim QSL i eQSL potvrdama.
- Šta uzima: svaki mod. Od, Do, Opsezi i Pozivni znak počinje sa ga ograničavaju (bilo koji = bez ograničenja). QSOs napravljeni pod drugim pozivnim znakom od vašeg se preskaču osim ako je označeno Uvezi QSO veze za pozivne znake osim trenutnog.
- Već u dnevniku: QSO koji dnevnik ima se spaja, nikada ne dodaje dvaput (ista pravila kao uvozi sa QRZ i LoTW); QSO koji ste ovde ispravili zadržava vašu ispravku i uzima samo potvrde.
- Nikada se ne šalje nazad: uvezeni QSOs računaju se kao već na Wavelog. Ispravka koju kasnije napravite u qFT8 ide tamo (sa Token za izmene).
- STOP završava uvoz posle dela na kome je; ono što je do tada stiglo ostaje. Linija ispod dugmeta broji šta je primljeno, dodato i spojeno.
- Ništa se ne briše, ni ovde ni u Wavelog-u. QSO koji ste obrisali u qFT8 vraća se sledećim uvozom.
Bezbedne veze
- Radije koristite adresu
https://. Sa http:// ključ putuje nezaštićen:
koristite je samo na kućnoj mreži.
- Android 6 i 7.0 ne veruju nekim novijim sertifikatima koje mnogi takvi serveri koriste; tamo
https:// server možda neće uspeti da se poveže. Na kućnoj mreži adresa
http:// servera radi.
- iPhone se povezuje samo na adrese
https://.
Poređenje Wavelog-a i Cloudlog-a
- Slanje, duplikati, red čekanja van mreže
- Wavelog da
- Cloudlog da
- PROVERI proverava
- Wavelog verziju, prava ključa, lokacije stanice
- Cloudlog ključ, lokacije stanice
- Potvrde nazad u qFT8
- Wavelog da, na sat
- Cloudlog ne (ne nudi način da ih pročita)
- Ključ samo za čitanje
- Wavelog odbijen
- Cloudlog prihvaćen, ali PROVERI traži čitanje i pisanje
- QSO napravljen pod drugim pozivnim znakom od onog lokacije stanice
- Wavelog prihvaćen
- Cloudlog odbija ga Cloudlog
- QSOs drugih pozivnih znakova
- Wavelog šalju se (podešavanje, podrazumevano uključeno)
- Cloudlog zadržavaju se
- Izmene
- Wavelog šalju se sa Token za izmene (API v2)
- Cloudlog ne šalju se
- Uvoz u qFT8
- Wavelog IMPORT QSOs FROM WAVELOG
- Cloudlog izvezite ADIF datoteku u Cloudlog-u, zatim IMPORT QSOs FROM ADIF
Aktivacije (POTA / SOTA)
Wavelog uzima vaš sopstveni park ili vrh iz lokacije stanice kojoj QSO ide, nikada iz samog QSO-a. Za aktivaciju, napravite (ili izaberite) lokaciju stanice u Wavelog-u sa referencom parka ili vrha u njenom POTA / SOTA polju i u njenom imenu, na primer Park US-0001. Dok aktivacija traje, qFT8 sam šalje njene QSOs na tu lokaciju. Kada nijedna lokacija nema referencu, qFT8 to kaže jednom po aktivaciji i šalje na vašu uobičajenu lokaciju, bez reference.
↑ Nazad na sadržaj
Cloudlog
Cloudlog je program iz koga je nastao Wavelog:
dnevnik na sopstvenom veb serveru. U qFT8 je to poseban servis,
sa sopstvenim podešavanjima, podešen potpuno kao Wavelog
(u Cloudlog-u: meni naloga > API > napravite ključ sa
pravima čitanja i pisanja). Njegov objavljeni interfejs:
github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/API.
Razlike u odnosu na Wavelog
- Nema potvrda nazad: Cloudlog ne nudi drugim programima način da
pročitaju koji su QSOs potvrđeni, pa
qFT8 samo šalje na njega.
- Pozivni znak stanice: Cloudlog odbija
QSO čiji se pozivni znak stanice razlikuje od onog izabrane lokacije stanice.
Takav QSO se u uređivaču prikazuje kao odbijen; izaberite mu odgovarajuću lokaciju
stanice u Cloudlog-u.
- Izmene se ne šalju; ništa se nikada ne briše; van mreže, duplikati, crvena napomena „Povezivanje nije uspelo” i
napomene o bezbednim vezama su kao za Wavelog.
- Uvoz: Cloudlog ne mogu čitati drugi programi. Da biste njegov dnevnik uneli u qFT8, izvezite ADIF datoteku u Cloudlog-u i koristite UVEZI QSO VEZE IZ ADIF u Podešavanja > Uvoz/izvoz dnevnika (vidi ADIF).
Aktivacije (POTA / SOTA)
Cloudlog uzima vaš sopstveni park ili vrh iz lokacije stanice kojoj QSO ide, nikada iz samog QSO-a. Za aktivaciju, napravite (ili izaberite) lokaciju stanice u Cloudlog-u sa referencom parka ili vrha u njenom POTA / SOTA polju i u njenom imenu, na primer Park US-0001. Dok aktivacija traje, qFT8 sam šalje njene QSOs na tu lokaciju. Kada nijedna lokacija nema referencu, qFT8 to kaže jednom po aktivaciji i šalje na vašu uobičajenu lokaciju, bez reference.
↑ Nazad na sadržaj
eQSL
eQSL (eqsl.cc) razmenjuje elektronske QSL karte:
svaki QSO poslat tamo postaje karta u
eQSL prijemnom sandučetu druge stanice. qFT8 samo dodaje karte; nikada
ništa ne briše na eQSL.
Podešavanje
- Dodirnite zupčanik reda Sinhronizuj QSO veze sa eQSL na vrhu
Podešavanja.
- Unesite svoje eQSL korisničko ime (obično vaš pozivni znak) i
eQSL lozinka. Ako imate više
eQSL naloga (lokacija) pod jednim pozivnim znakom, unesite
QTH nadimak lokacije kako je napisan na eqsl.cc; inače
ostavite prazno i eQSL bira nalog prema datumu
QSO-a.
- Pritisnite PROVERI. Samo čita vaše
eQSL prijemno sanduče da proveri prijavu: nijedna karta se ne šalje.
- Označite Sinhronizuj QSO veze sa eQSL.
QSOs koji još nisu poslati idu odmah, jedan u sekundi, a svaki novi
QSO ide kada se zabeleži.
Šta treba znati
- Smatraj QSO poslatim ako je poslat ovde je isključeno za
eQSL: karta na eQSL sama po sebi ne pravi
zelenu kvačicu u dnevniku (vidi Servisi za slanje QSO veza). Označite ga ako to želite.
- Karta se ne može promeniti. Kada uredite QSO koji je
već na eQSL, ništa se ne šalje samo od sebe. Da biste poslali ispravljenu kartu koristite
Ponovo pošalji na eQSL u uređivaču QSO-a;
stara karta ostaje u sandučetu druge stanice dok je ne obrišete na
eqsl.cc.
- LQ8:
eQSL prihvata samo zvanične ADIF modove, pa se
njegovi QSOs šalju kao MFSK, a komentar
navodi pravi mod („QSO by qFT8, mode LQ8”). Ostali servisi zadržavaju
svoj oblik.
- QSO koji eQSL već ima odgovara se kao
duplikat i računa se kao poslat. Onaj koji odbije (na primer datum koji nijedan vaš nalog ne pokriva, ili
mod koji ne poznaje) prikazuje se kao odbijen u uređivaču QSO-a, sa
sopstvenim rečima eQSL-a, i ne pokušava se ponovo dok ga ponovo ne pošaljete.
- Van mreže, ili dok je eQSL van funkcije zbog održavanja, karte čekaju i
pokušavaju se ponovo kasnije (posle 1 minuta, zatim duže, do sat vremena); crvena napomena reda
Povezivanje nije uspelo kaže od kada. Ako se lozinka odbije (na primer ako ste je promenili
na eqsl.cc), slanje staje dok ponovo ne uradite
VALIDATE.
- Potvrde: Otprilike jednom na sat (i kod UPLOAD NOW) qFT8 čita vaše eQSL prijemno sanduče (kartice koje su vam poslale druge stanice). Kartica sa istim pozivnim znakom i opsegom, odgovarajućim modom i vremenom u okviru 30 minuta od QSO veze u vašem dnevniku označava tu vezu kao potvrđenu preko eQSL: red eQSL u uređivaču QSO veze kaže Potvrđeno, a oznaka potvrde u dnevniku i filteri broje je kao potvrdu sa QRZ ili LoTW. MFSK kartica potvrđuje vašu LQ8 QSO vezu, koja ostaje LQ8. Sanduče se samo čita: ništa se ne dodaje u vaš dnevnik i ništa se na eQSL ne menja niti briše.
↑ Nazad na sadržaj
qFT8 kao Wavelog server
U Podešavanja > Još podešavanja > SERVERI > Wavelog server,
qFT8 odgovara na vašoj kućnoj mreži kao da je
Wavelog: svaki program koji može slati QSOs na
Wavelog (među njima i drugi qFT8) može ih slati
ovom qFT8 umesto toga.
Podešavanje
- Uključite Pokreni Wavelog server, zadržite
Port (13500) ili izaberite drugi, i upišite API ključ od najmanje
8 znakova (neka bude dugačak i slučajan: to je jedino što drži druge podalje).
- U drugom programu podesite Wavelog sa adresom koju stranica prikazuje,
napisanom u celosti:
http://, adresa ovog uređaja, dvotačka i port, na primer
http://192.168.1.20:13500/ (većini programa za dnevnik treba da se http:// i
port upišu u celosti; drugi qFT8 ih sam nalazi), isti ključ, i
stanica 1 (u drugom qFT8: PROVERI je bira).
Port se može promeniti u svakom trenutku: server odmah prelazi na novi port (i odmah staje kada se
isključi).
Pregled dnevnika u pregledaču
Otvorite istu adresu (http://192.168.1.20:13500/) u pregledaču na kućnoj mreži: pošto
upišete ključ servera, prikazuje vaš QSO dnevnik, najnoviji prvi, samo za čitanje;
stariji QSOs se učitavaju dok listate, a novi ili izmenjeni se pojavljuju sami.
Ključ se nikada ne šalje: pregledač odgovara na jednokratni izazov vrednošću napravljenom od njega, a
adresa koja pogrešno odgovara biva zaključana na neko vreme.
Cloudlog server i
qFT8log server prikazuju istu stranicu na sopstvenim portovima, sa sopstvenim ključem ili
lozinkom.
Šta radi
- Svaki primljeni QSO, u bilo kom modu i sa bilo kojim pozivnim znakom, ide u dnevnik
i listu QSO, i dalje na ovde podešene servise
(QRZ, LoTW, Wavelog,
...), nikada nazad odakle je došao. QSO koji dnevnik već ima
odgovara se kao duplikat i ne prosleđuje se ponovo.
- Odgovara na krajnje tačke koje program za dnevnik koristi:
api/qso (jedan ili više
QSOs kao ADIF), api/version,
api/station_info, api/check_auth, api/auth,
api/get_contacts_adif (da bi qFT8 dalje niz lanac mogao
da pročita potvrde nazad) i api/radio (prihvaćeno i ignorisano). Preko njega nema načina da se
QSO promeni ili obriše.
- Bezbednost: samo kućna mreža, običan
http (kao veb server za daljinsko
upravljanje); ključ se upoređuje na način koji ga ne odaje; adresa koja pošalje 10 pogrešnih ključeva
zaključava se na 10 minuta; najviše 20 zahteva u sekundi po adresi, 128 KB i 500
QSOs po zahtevu; sve neispravno dobija odgovor sa greškom.
- Gde radi: na Androidu i u pozadini kada je „rad u pozadini” uključen;
na računaru dok je program otvoren; na iPhone-u samo dok je qFT8
otvoren.
Lanci
Serveri i servisi se kombinuju u lance: nekoliko stanica (telefoni, računari) šalje svoje
QSOs jednom qFT8 koji ih prikuplja i jedini je
koji šalje na QRZ i LoTW; taj može
da sve prosledi i na Wavelog ili drugi qFT8
koji služi kao rezerva. Potvrde putuju nazad naniže: qFT8 koji prikuplja
saznaje ih sa QRZ / LoTW / svog
Wavelog-a, a qFT8 programi koji šalju na njegov
Wavelog server čitaju ih nazad svakog sata. Duplikati se nikada ne prosleđuju,
pa petlja u lancu staje sama od sebe.
↑ Nazad na sadržaj
qFT8 kao Cloudlog server
Isto kao Wavelog server, za programe
koji šalju QSOs na Cloudlog, na sopstvenom portu
(13501) sa sopstvenim ključem. Odgovara kao što odgovara Cloudlog: bez
api/version i bez api/get_contacts_adif (pa se preko njega potvrde ne vraćaju
naniže), a prihvata i slanje kodirano kao forma. Oba servera hrane isti dnevnik:
QSO primljen na jednom je duplikat za drugi.
↑ Nazad na sadržaj
Summits On The Air (SOTA)
qFT8 pruža sveobuhvatne, ugrađene alate i za SOTA (Summits On The Air) lovce (Chasers/Hunters) i za aktivatore, sa automatskim preuzimanjem spotova, praćenjem referenci u realnom vremenu, isticanjem dostignuća i posebnim ADIF filterima za izvoz.
Automatsko preuzimanje spotova vrhova uživo
Kada je dostupan internet, qFT8 se automatski povezuje na zvanični SOTA API u pozadini (osvežavanje na svakih 90 sekundi) da preuzme aktivne aktivacije vrhova širom sveta.
- Prikaz na mapi sveta: Aktivni aktivatori vrhova ucrtani su na mapi sveta sa oznakama vrhova (⛰️), pozivnim znacima, imenima vrhova, nadmorskim visinama i frekvencijama.
- Automatsko uparivanje reference: Kada čujete aktivatora u etru, qFT8 upoređuje njegov pozivni znak sa bazom spotova uživo da dobije tačnu referencu njegovog vrha (npr.
HB/BE-001, W6/NC-001).
- Automatsko naknadno popunjavanje: Ako završite QSO sa stanicom koja zove
CQ SOTA pre nego što je njen spot preuzet ili pre nego što je referenca primljena, qFT8 prati dolazne spotove i automatski naknadno upisuje referencu vrha na nedavno zabeležene QSO veze (u roku od 1 sata).
Rad kao SOTA lovac (Chaser / Hunter)
Da lovite stanice koje aktiviraju vrhove:
- Na kartici Stanice postavite padajući meni prioriteta cilja na SOTA lovac (ili POTA + SOTA lovac).
- Vizuelne oznake i kolona reference: Aktivne SOTA stanice (spotovane na mreži ili koje emituju
CQ SOTA) označene su značkom SOTA u redu 2. Pored toga, zaglavlje kolone DXCC se menja u SOTA oznaka i direktno prikazuje šifru vrha.
- Isticanje odrađenih i potrebnih vrhova:
- Neodrađen vrh: Označen živopisnom ljubičastom značkom SOTA i ljubičastim tekstom reference, što pokazuje novi vrh za lov.
- Već odrađen vrh: Prikazan nenametljivom sivom značkom, što vam omogućava da odmah razlikujete nove vrhove od onih koji su već u vašem dnevniku.
- AUTO lov: U režimu AUTO, qFT8 automatski daje prednost pozivanju neodrađenih SOTA aktivatora u odnosu na obične CQ stanice, poredeći ih po jačini signala (SNR).
Upravljanje i uređivanje SOTA referenci u dnevniku
qFT8 nudi posebne alate za pregled i uređivanje vaše istorije SOTA lova:
- Prikaz SOTA lovca na kartici QSO dnevnik: Na kartici QSO dnevnik izaberite prikaz SOTA Hunter da pregledate reference vrhova. Prvi potvrđeni kontakti sa vrhovima ističu se zlatnom, a prva nepotvrđena dostignuća žutom bojom.
- Uređivanje referenci vrhova: Dodirnite bilo koji QSO u dnevniku da otvorite uređivač QSO-a, zatim dodirnite njegovo polje SOTA da dodate, izmenite ili ispravite šifru vrha (npr.
HB/BE-001).
- Automatska sinhronizacija QRZ dnevnika (ACTION=REPLACE): Ako je QSO već poslat na QRZ, izmena reference vrha automatski označava zapis i ažurira vaš QRZ dnevnik na licu mesta bez pravljenja dupliranih unosa.
- Napomena o LoTW: Imajte na umu da se LoTW (Logbook of The World) ne ažurira automatski pri izmeni referenci, jer LoTW ne podržava izmenu ranije poslatih QSO veza.
Rad kao SOTA aktivator
Da biste vodili SOTA aktivaciju sa vrha:
- Sinhronizujte vreme: Pobrinite se da je sat vašeg uređaja tačan pre odlaska na teren.
- Počnite aktivaciju: Na kartici Podešavanja pritisnite SOTA ACTIVATION i unesite svoj vrh, tako da se svaki QSO beleži sa njim i računa (vidi Aktiviranje parka ili vrha).
- Postavite svoj CQ modifikator: Na kartici Podešavanja postavite CQ modifikator na
SOTA. Svaki CQ poziv će emitovati CQ SOTA [Callsign].
- Podesite režim AUTO: Na kartici Stanice postavite prioritet cilja na Pozovi CQ i uključite režim AUTO.
- Počnite sa aktiviranjem: Uključite TX. qFT8 će automatski zvati CQ i redom odgovarati lovcima koji zovu.
Ručna preuzimanja: Ako vas istovremeno zove nekoliko lovaca a želite da izaberete određenu stanicu, dodirnite CALL na njenom unosu. Kada se taj kontakt završi, qFT8 se automatski vraća na pozivanje CQ.
Izvoz vaših SOTA dnevnika (lovci i aktivatori)
qFT8 omogućava pravljenje prilagođenih ADIF izvoza i za prijave lovaca i za dnevnike aktivatora:
- Idite na Podešavanja i dodirnite Izvoz ADIF datoteke.
- Za lovce (Chasers / Hunters):
- Postavite Kriterijum lovca na Only SOTA contacts (summits) da izvezete samo QSO veze u kojima je kontaktiran vrh sa referencom (sa popunjenim
<SOTA_REF>).
- Za aktivatore (najbrži način je dugme IZVEZI vaše aktivacije; koraci ispod rade isto ručno):
- Izaberite Izabrani vremenski opseg da odgovara vremenu početka i kraja vaše aktivacije.
- U Događaj izaberite SOTA i unesite šifru aktiviranog vrha (npr.
HB/BE-001). qFT8 upisuje vašu referencu u <MY_SOTA_REF> na svakom zapisu.
- Vrh-na-vrh (S2S): Ako ste dok aktivirate vrh odradili drugog aktivatora, qFT8 u izvezenu datoteku uključuje i vaš vrh aktivatora (
<MY_SOTA_REF>) i vrh kontakta (<SOTA_REF>).
- Pritisnite IZVEZI QSO VEZE da podelite ili sačuvate standardizovanu ADIF datoteku.
↑ Nazad na sadržaj
Parks On The Air (POTA)
qFT8 pruža potpunu, izvornu integraciju sa programom POTA (Parks On The Air) i za lovce i za aktivatore, sa automatskim preuzimanjem spotova, praćenjem odrađenih parkova, uređivanjem referenci i fleksibilnim opcijama izvoza.
Automatsko preuzimanje spotova parkova uživo
Kada je povezan na internet, qFT8 automatski u pozadini (na svakih 90 sekundi) upućuje upit zvaničnom POTA API-ju da preuzme sve aktivne aktivacije parkova širom sveta.
- Prikaz na mapi sveta: Aktivni aktivatori parkova prikazani su na mapi sveta sa oznakama parkova (🏞️), pozivnim znacima, imenima parkova i radnim frekvencijama.
- Automatsko određivanje reference: Kada primate emisije aktivne stanice iz parka, qFT8 upoređuje pozivni znak sa aktivnim spotovima da automatski utvrdi referencu parka (npr.
K-1234, US-0001, VE-0123).
- Automatsko naknadno popunjavanje: Ako zabeležite kontakt sa stanicom koja zove
CQ POTA pre nego što je njena referenca parka primljena ili spotovana, qFT8 prati dolazne spotove i automatski naknadno upisuje šifru parka na nedavno zabeležene QSO veze (u roku od 1 sata).
Rad kao POTA lovac
Da lovite stanice koje aktiviraju parkove:
- Na kartici Stanice postavite padajući meni prioriteta cilja na POTA lovac (ili POTA + SOTA lovac).
- Vizuelne oznake i kolona reference: Aktivne POTA stanice označene su značkom POTA u redu 2, a zaglavlje DXCC se menja u POTA oznaka da prikaže šifru parka.
- Isticanje odrađenih i potrebnih parkova:
- Neodrađen park: Označen jarkoljubičastom značkom POTA i ljubičastim tekstom reference, što pokazuje park koji još niste odradili.
- Već odrađen park: Prikazan nenametljivom sivom značkom, što olakšava davanje prednosti neodrađenim parkovima u prometnim uslovima na opsegu.
- AUTO lov: U režimu AUTO, qFT8 daje prednost neodrađenim POTA aktivatorima u odnosu na obične stanice, poredeći ciljeve kandidate po jačini signala (SNR).
Upravljanje i uređivanje POTA referenci u dnevniku
Pregledajte i održavajte svoj dnevnik lova na parkove direktno u aplikaciji:
- Prikaz POTA lovca na kartici QSO dnevnik: Prebacite prikaz kartice QSO dnevnik na režim POTA Hunter da prikažete reference parkova pored svojih kontakata. Prva potvrđena dostignuća parkova ističu se zlatnom, a nepotvrđena žutom bojom.
- Uređivanje referenci parkova: Dodirnite bilo koji QSO u dnevniku da otvorite uređivač QSO-a, zatim dodirnite njegovo polje POTA da dodate, izmenite ili uklonite šifru parka (npr.
K-1234).
- Automatska sinhronizacija QRZ dnevnika (ACTION=REPLACE): Kada se referenca parka QSO-a ažurira, qFT8 automatski ažurira postojeći zapis u QRZ dnevniku na licu mesta bez pravljenja dupliranih unosa.
- Napomena o LoTW: Imajte na umu da se LoTW (Logbook of The World) ne ažurira automatski pri izmeni referenci, jer LoTW ne podržava izmenu ranije poslatih QSO veza.
Rad kao POTA aktivator
Da biste aktivirali park:
- Sinhronizujte vreme: Pobrinite se da je sat uređaja tačan pre početka aktivacije.
- Počnite aktivaciju: Na kartici Podešavanja pritisnite POTA ACTIVATION i unesite svoj park, tako da se svaki QSO beleži sa njim i računa (vidi Aktiviranje parka ili vrha).
- Postavite svoj CQ modifikator: Na kartici Podešavanja postavite CQ modifikator na
POTA da emitujete CQ POTA [Callsign].
- Podesite režim AUTO: Na kartici Stanice postavite prioritet cilja na Pozovi CQ i uključite režim AUTO.
- Počnite sa aktiviranjem: Uključite TX. qFT8 će neprekidno zvati CQ i automatski raditi sa lovcima koji zovu.
Ručna preuzimanja: Dodir na CALL na bilo kojoj stanici u redu daje tom QSO-u prednost pre povratka u režim AUTO CQ.
Izvoz vaših POTA dnevnika (lovci i aktivatori)
Pravite standardizovane ADIF datoteke spremne za slanje na pota.app:
- Idite na Podešavanja i dodirnite Izvoz ADIF datoteke.
- Za lovce:
- Postavite Kriterijum lovca na Only POTA contacts (parks) da izvezete samo QSO veze u kojima je lovljen park (sa popunjenim
<POTA_REF>).
- Za aktivatore (najbrži način je dugme IZVEZI vaše aktivacije; koraci ispod rade isto ručno):
- Izaberite Izabrani vremenski opseg da odgovara prozoru vaše aktivacije.
- U Događaj izaberite POTA i unesite referencu parka (npr.
K-1234). qFT8 automatski popunjava <MY_SIG>POTA, <MY_SIG_INFO> i <MY_POTA_REF> u svim izvezenim zapisima.
- Park-na-park (P2P) i park-na-vrh (P2S): Kada lovite druge parkove ili vrhove tokom svoje aktivacije, istovremeno se izvoze i vaš park aktivatora (
<MY_POTA_REF>) i referenca udaljenog kontakta (<POTA_REF> / <SOTA_REF>).
- Pritisnite IZVEZI QSO VEZE da podelite ili sačuvate svoju datoteku dnevnika.
↑ Nazad na sadržaj
Multi-tone: several signals at once
Settings has a section Posebno emitovanje, directly above Događaji. Its
? opens a card with all the explanations and a link to this page. In it, in this order:
the button Višetonski (experimental; blue while on, a tap switches it on or off); under it Fox režim (off by default,
usable only while Multi-tone is ticked: multi-tone the way a DXpedition runs it), the red power line,
Dodaj CQ poruku with Uvek at its right, and
Najviše tonova: Višetonski to Fox režim (greyed while
Multi-tone is off, and in Fox mode, which sends as many signals as fit); then the button Hound režim (poziv DXpediciji). Multi-tone and Hound mode cannot be on together: switching one on switches the
other off, with a short message. While Multi-tone is on, each transmission in
FT8, FT4, FT2 and the
LQ modes can carry that many ordinary signals side by side, each with its own
message to its own station. The price is power: to keep the audio from clipping, the signals share it, so
each one reaches the other station weaker (2 tones: 6 dB weaker each, 3: 9.5 dB, 4: 12 dB, 5: 14 dB). A
cycle that needs fewer messages sends fewer signals, each then stronger. A blue Višetonski
marker on the spectrogram reminds you while it is on; the transmit frequency is drawn as one bar per
signal, and every station being worked has its receive bar.
- Uvek (the usual data / USB-D modes of
Icom, Yaesu, Kenwood, Elecraft, Xiegu and similar radios). A QMX /
QMX+ sends several signals through its SSB mode: qFT8 switches it to
USB for an over with several signals and back to DIGI for an over with one, when its firmware is
1_04_001 or newer and its SSB audio source is the USB sound card (qFT8 only reads that setting;
set it on the radio). Otherwise, and on a QDX or a
(tr)uSDX, which send one measured tone, multi-tone sends one signal
and a red line says Ovaj radio ne može da emituje više signala odjednom. Keep the
radio's ALC at zero: several signals show splatter on other frequencies much sooner than one.
- While multi-tone is on, a red line also says how much weaker each signal is, for example
Tonovi: 2.
- Dodaj CQ poruku (off by default; the same box for multi-tone and Fox mode): off, a
CQ is never mixed with other messages: a cycle with stations to answer sends only those, and a CQ
goes out alone, as one signal at full level, only when nobody waits. On, a CQ may take a free signal
beside the calls. Uvek (at its right, off by default, usable only while
Dodaj CQ poruku is ticked): the first signal is always a CQ, even while you are
working stations.
- Fox režim and Hound mode are for DXpeditions: a Fox answers several
callers at once, on a frequency announced in advance outside the usual sub-bands; a Hound calls a
Fox above 1000 Hz and, when the Fox answers, qFT8 moves to the frequency it gives and finishes the
QSO by itself, only while TX is ON.
- Hound režim (poziv DXpediciji) 100 Hz apart above your transmit frequency in
FT8 and LQ8 (150 Hz in FT4,
250 Hz in FT2); below it when there is no room above. A station keeps the
signal it was answered on for the whole QSO. When you switch multi-tone on, choose more tones or change
the mode, qFT8 moves your transmit frequency if needed so the whole group stays inside the band
(200 to 2800 Hz) and says so briefly (Višetonski); it stays there when you switch multi-tone off. Only if the group fits nowhere does
Settings say for example Vaš radio mora linearno emitovati zvuk; your choice is kept.
- AUTO fills the further signals by itself with the next stations it would call, under
all its usual rules, always in the other slot; in the LQ modes it puts
two stations at the same report or 73 step into one signal, so LQ8 with
5 tones reaches up to 10 stations. It never sends two CQs (and, unless Dodaj CQ poruku is ticked, never a CQ beside other
messages). Every station on a signal has its
Dodaj CQ poruku button lit.
- Uvek tap a station's CALL to mark it, tap others to mark them too; tap a marked
one to unmark it. Up to one station per tone can be marked in the FT
modes and two per tone in the LQ modes (10 with 5 tones); tapping a new
station when the most are marked replaces the oldest mark. Choosing fewer tones unmarks the oldest
marks and says which (Dodaj CQ poruku). With more than one station
marked the message box shows Poruke izabrane automatski and qFT8 sends each
station its next message. A station is unmarked by itself when its QSO is done.
- Multi-tone never switches TX on, never changes your radio's power and changes no message: every
signal is a normal frame of its mode that any station decodes. The transmit time limits count a
multi-tone transmission exactly like one signal, and every signal must be inside the band.
Fox i Hound (DXpedicije)
Pod Višetonski u podešavanjima nalaze se još dva polja, oba podrazumevano isključena:
Hound režim (poziv DXpediciji) i Fox režim (samo za DXpedicije). Rade u
režimima FT8, FT4, FT2
i LQ. Samo jedan od njih može biti uključen, a Fox režim ne zajedno sa višetonskim:
kada označite jedan, drugi se poništava, a kratka poruka to saopštava.
? pored naslova odeljka otvara ovu stranicu.
Fox i Hound nisu višetonski. Višetonski režim samo šalje nekoliko običnih signala odjednom. Fox i Hound su protokol za DXpedicije: Fox svakom Houndu kaže kuda da se pomeri i odgovara na nekoliko njih posebnim kombinovanim porukama, a qFT8 prati ta uputstva sam samo dok je jedan od dva režima uključen.
Hound režim: rad sa DXpedicijom
- Označite Hound režim, dodirnite DXpediciju (Fox) na listi stanica i uključite TX.
qFT8 je zove iznad 1000 Hz (FT8; malo više u
FT4 i FT2), nikada u Foxovom sopstvenom periodu.
Oznaka na spektrogramu glasi Hound.
- Kada Fox odgovori vašim izveštajem, qFT8 prelazi na frekvenciju na kojoj vas je Fox pozvao (poruka to
saopštava, na primer "KH7Z vas je premestio na 300 Hz") i tamo šalje vaš izveštaj; ponavljanje ide 500 Hz
više ili niže.
- Foxov RR73, sam ili unutar njegove kombinovane poruke
("K1ABC RR73; W9XYZ <KH1/KH7Z> -08"), završava QSO: upisuje se u dnevnik, qFT8 se vraća na vašu
frekvenciju pozivanja i ne šalje ništa više ("QSO sa KH7Z završen").
- Ova pomeranja se dešavaju samo dok je Hound režim uključen i TX je ON. Sa TX OFF nikada se ništa ne šalje.
Kada je izabran AUTO, Hound režim ne zove nikoga: Foxa birate vi.
- U režimima LQ QSO sa Foxom je običan
LQ QSO; Hound režim tu ništa ne menja.
Fox režim: vođenje pileupa
- Samo za DXpedicije, na unapred objavljenoj frekvenciji, van uobičajenih podopsega
FT8. Upozorenje to saopštava kada označite polje.
- Fox emituje u prvom periodu od 300 Hz naviše. Odgovara Houndovima koji ga zovu (iznad praga Hound) redom
kojim ih čuje, sa onoliko signala istovremeno koliko režim dozvoljava (do 5) i koliko ima stanica za
posluživanje. Kada ga niko ne zove, šalje jedan CQ, sam, punom snagom. Oznaka glasi, na primer,
Fox: 2 QSO, 5 zove; svaka stanica sa kojom se radi svetli, a svaki signal ima svoju
TX traku.
- Hound koji pošalje svoj izveštaj dobija RR73, zajedno sa izveštajem sledećeg Hounda u jednoj kombinovanoj
poruci kada neko čeka, a QSO se upisuje jednom. Hound koji ne odgovori zove se 3 puta; onaj koji je
propustio RR73 dobija ga ponovo, do 3 puta. Dodirnite stanicu da je stavite prvu; može ih se označiti
više.
- Dodaj CQ (pod Fox režimom, podrazumevano isključeno): CQ se šalje i u signalu koji je ostao slobodan dok se odgovara Houndovima. Kad je isključeno, CQ se šalje samo sam, kada niko ne čeka.
- U režimima LQ Fox je višetonski sa sopstvenim LQ porukama: svaki signal
odgovara dvema stanicama, do 10 po emitovanju.
- Svaki od N signala dobija 1/N zvuka: držite ALC radija na nuli. Fox režim nikada ne uključuje TX,
nikada ne menja snagu radija, a emitovanje se za ograničenja vremena emitovanja računa kao jedno
javljanje.
Aktiviranje parka ili vrha
Kada radite iz parka (POTA) ili sa vrha
(SOTA), pokrenite aktivaciju u qFT8. Od tada svaki QSO
koji zabeležite, u bilo kom modu, automatski nosi vaš park ili vrh, qFT8 ih broji umesto vas, a na
kraju jednim dodirom piše datoteke koje programi traže.
Odeljak Događaji u Podešavanjima
Podešavanja imaju odeljak Događaji za događaje u radu. Danas sadrži:
- POTA ACTIVATION i SOTA ACTIVATION: aktiviranje parka ili vrha, opisano ispod. Lupa pored svakog navodi vaše prošle aktivacije; zupčanik pored POTA otvara njegova podešavanja najavljivanja.
- START COUNTER: brojač QSO veza, za bilo koji drugi događaj (takmičenje, klupski dan, stanica posebnog događaja).
Lov na parkove i vrhove od kuće opisan je u odeljcima POTA i SOTA.
Početak
- Na kartici Podešavanja pritisnite POTA ACTIVATION ili
SOTA ACTIVATION (u odeljku Događaji).
- Upišite svoju referencu, na primer
US-1234 za park ili W1/HA-001 za
vrh. Ako ste u više parkova odjednom („two-fer”), razdvojite ih zarezima. qFT8
proverava format dok kucate i nudi reference koje ste nedavno koristili.
- Pritisnite POKRENI. Dugme postaje plavo i prikazuje
referencu i broj QSO veza.
Aktivacija parka i vrha mogu biti otvorene u isto vreme; svaki QSO tada dobija obe reference.
Da biste u digitalnim modovima zvali CQ POTA ili CQ SOTA,
postavite CQ modifikator kako je opisano u odeljcima
POTA i SOTA.
qFT8 može i da ponudi da počne umesto vas: ako spotovi koje preuzima za mapu sveta prikazuju vaš sopstveni
pozivni znak kao aktivatora, pita Započeti POTA aktivaciju
tamo? A ako upišete svoj park ili vrh u prazno polje
Moj POTA / Moj SOTA
dnevnika, pita da li da započne aktivaciju sa njim.
Najavljivanje, da vas lovci nađu
qFT8 najavljuje POTA aktivacije; SOTA
aktivaciju qFT8 ne najavljuje (najavite je sami na SOTA sajtu).
Kada sami započnete POTA aktivaciju (ne iz spota koji vas je već
najavio), qFT8 pita Najaviti na POTA? i kaže
šta bi lovci videli, na primer FT8 on 20m (14074 kHz).
NOT NOW ne najavljuje ništa. ANNOUNCE
otvara kratak dijalog:
- Opsezi i Modovi: označite jedan ili više od svakog. Opseg i mod na kome je qFT8 već su označeni.
qFT8 šalje po jednu najavu za svaki park, opseg i mod koje ste izabrali, i kaže koliko ih je
pre nego što pritisnete ANNOUNCE.
- Modovi koje program ne navodi najavljuju se kao DATA, sa pravim
modom u komentaru najave. Opseg i mod bez uobičajene frekvencije
(RTTY na 60 m) izostavljaju se, i dijalog to kaže.
- Frekvencija je ona na kojoj je vaš radio za opseg i mod na kojima ste, a uobičajena pozivna
frekvencija za ostale.
Posle toga, qFT8 ponovo najavljuje aktivaciju na svakih 30 minuta (najave nestaju sa liste
posle oko sat vremena; zupčanik pored POTA ACTIVATION podešava
Ponovi spot svakih, od 20 do 60 minuta, i Ponovi neuspeli spot posle,
5 ili 10 minuta), sve dok je aktivacija otvorena i qFT8 radi: na ekranu, ili minimizovan
sa qFT8 koji radi u pozadini i povezanim radijom. Staje kada završite
aktivaciju, i nikada ne najavljuje sam kada je qFT8 bio zatvoren: pri sledećem pokretanju, pošto ste
izabrali da nastavite aktivaciju, pita Najaviti ponovo?
Ako najava ne prođe (nema interneta, ili je sajt odbije), qFT8 kaže šta je pošlo naopako i nudi
RETRY, ili SPOT BY HAND, što
otvara stranicu programa za spotove u vašem pregledaču da možete sami da najavite. Bez veze
takođe sam pokušava ponovo (na svakih 5 minuta osim ako ste izabrali 10).
Da najavite sa drugim opsezima ili modovima, ili da vidite kada je poslednji put najavljeno, pritisnite
ANNOUNCE na kartici aktivacije (dodirnite plavi marker) ili u
prikazu QSO veza aktivacije. Dijalog tada nudi i
STOP RE-ANNOUNCING. Kada promenite mod tokom najavljene
aktivacije, qFT8 pita da li da najavi i novi mod.
Polje Komentar ispod režima je ono što kaže svako obaveštenje. Počinje qFT8-ovim sopstvenim tekstom (pravi režim, za režim koji se najavljuje kao DATA) i možete ga promeniti, na primer da dodate QRP 5 W. Kada je aktivacija najavljena, režimi nude i QRT: označite ga kada završite, a ANNOUNCE šalje jedno poslednje obaveštenje da ste QRT, sa komentarom (na primer vašom zahvalnošću). Opsezi se zasive, ponovno najavljivanje prestaje i šalje se samo jednom. Završetak najavljene aktivacije takođe pita da li želite da obavestite program da ste QRT.
Dok je otvorena: plavi marker
Plavi marker POTA ili SOTA
ostaje u donjem desnom uglu vodopada dokle god je aktivacija otvorena, sa
brojem QSO veza aktivacije pored reči: POTA 10.
Svaki QSO koji zabeležite računa se jednom: ponovni rad sa istom stanicom na istom opsegu i modu je duplikat i ne računa se.
Broj se ponovo smanjuje kada se QSO ukloni iz aktivacije,
obriše ili poništi u dnevniku. Za POTA počinje ponovo od nule u 00:00 UTC. Sa dva parka odjednom i dalje postoji jedan broj, jer se svaki QSO
računa za oba parka. Gde ima malo mesta marker prikazuje samo broj pored svoje ikone, a gde ni to ne staje crta se manji, zajedno sa crvenim upozorenjem koje deli njegov red.
Dodirnite ga za stanje aktivacije:
- Referenca i broj: dosad brojane QSO veze, prikazane prema 10 za park ili 4 za vrh,
i koliko ih je bilo sa drugim parkom
ili vrhom (P2P / S2S).
- PRIKAŽI AKTIVACIJU: lista njenih QSO veza (ispod).
- ZAVRŠI AKTIVACIJU: završava je. Uvek prvo pita, sa
NASTAVI DALJE za nastavak.
- ODBACI: zatvara karticu.
QSO veze aktivacije
- Nazad na ceo QSO dnevnik.
- Aktivacija: program i referenca, kada je počela (UTC), i njene QSO veze.
- +: Otvara dnevnik da ručno zabeležite QSO direktno u
ovu aktivaciju.
- DODAJ QSO VEZE: Dodaje QSO veze koje su već u vašem dnevniku, po
vremenskom opsegu. Koristite ga kada ste zaboravili da pokrenete aktivaciju: izaberite od i do, a qFT8 kaže
koliko QSO veza će dodati pre nego što to uradi.
- IZVEZI: Piše datoteke za slanje (ispod).
- Park ili vrh druge stanice, kada je i ona aktivirala.
- Marker otvorene aktivacije.
Da biste QSO veze uklonili iz aktivacije, dugo pritisnite jednu da je izaberete, dodirnite ostale,
pritisnite RADNJE i izaberite
UKLONI IZ OVE AKTIVACIJE. QSO veze ostaju u vašem dnevniku;
samo se iz njih uklanja vaša referenca. Jedan QSO možete premestiti i iz
uređivača QSO-a, preko reda POTA
aktivacija / SOTA aktivacija.
Završetak i nastavak
ZAVRŠI AKTIVACIJU prikazuje rezime: reference, vreme početka i kraja,
i QSO veze po modu. QSO veze zabeležene posle završetka nisu deo
njega.
- Završeno greškom, ili ste se vratili posle pauze? Tokom 24 sata, rezime, lista
aktivacije i dijalog za početak POTA ACTIVATION /
SOTA ACTIVATION nude
NASTAVI AKTIVACIJU, što je ponovo otvara kao da se ništa
nije desilo.
- Novi UTC dan. Za POTA svaki UTC dan je zasebna
aktivacija. Posle UTC ponoći qFT8 nudi POKRENI NOVU u
istom parku umesto nastavka.
- Ostavljeno otvoreno. Ako je qFT8 bio zatvoren neko vreme, ili je prošlo mnogo vremena bez QSO-a,
pri sledećem pokretanju pita da li da NASTAVI ili
završi.
Izvoz
IZVEZI (u rezimeu i na listi aktivacije) piše
ADIF datoteke sa imenima kakva svaki program očekuje, spremne za slanje na njegov sajt:
- POTA: jedna datoteka za svaki park i svaki UTC dan, nazvana
CALLSIGN@PARK-DATE.adi (na primer
K1ABC@US-1234-20261006.adi). Two-fer daje jednu datoteku po parku. Stanica koja je i sama bila
u dva parka upisuje se jednom za svaki njen park, pa se oba računaju kao park-na-park.
- SOTA: jedna datoteka za vrh, nazvana na isti
način (
K1ABC@W1_HA-001-20261006.adi).
Datoteke možete sačuvati ili podeliti. Dugme sa lupom pored
POTA ACTIVATION / SOTA
ACTIVATION u Podešavanjima navodi vaše prošle aktivacije, najnovije prve, i označava svaku
kao ACTIVE, CAN RESUME,
EXPORTED ili neizvezenu; dodirnite jednu da je otvorite i ponovo izvezete. qFT8
sam ne šalje na sajtove programa.
Više parkova zaredom
Na dan sa nekoliko parkova, jedan za drugim, svaki park je zasebna aktivacija i zasebna datoteka:
- U prvom parku pritisnite POTA ACTIVATION u Podešavanjima,
upišite njegovu referencu i pritisnite POKRENI.
- Radite. Svaki QSO dobija park, a plavi marker ih broji.
- Pre odlaska dodirnite marker i pritisnite
ZAVRŠI AKTIVACIJU, zatim
IZVEZI u rezimeu, i sačuvajte ili podelite datoteku
(
K1ABC@US-1234-20261006.adi).
- U sledećem parku počnite ponovo sa novom referencom.
Nema ničeg za ponovno kucanje ili sređivanje kod kuće. Ako nemate vremena da izvezete na terenu,
lista prošlih aktivacija (lupa) izvozi svaku kasnije.
„Koji park ide u datoteku?”
Datoteka parka može imenovati samo jedan park. Kada izvozite QSO veze napravljene iz više parkova odjednom
bez prolaska kroz aktivaciju (ceo dnevnik iz Podešavanja, ili
Izvoz (ADIF) na izboru), qFT8 pita
Koji park ide u datoteku? Izaberite park za koji je ova datoteka; izvezite ponovo za
drugi. Dnevnik se ne menja. Izvoz iz same aktivacije nikada ne pita: piše jednu datoteku
po parku.
Da dobijete datoteku za svaki park bez aktivacije, sami upišite parkove, razdvojene zarezima
(US-1234, US-5678), u polje POTA referenca
u Izvoz QSO dnevnika ili u Izvezi sa POTA
oznakom na izboru: qFT8 piše jednu datoteku po parku, sa istim QSO vezama u svakoj.
Vrh je uvek jedna referenca.
Kada je stanica sa kojom radite u dva parka istovremeno, qFT8 zadržava oba: drugi park čita iz
komentara spota kada ga je tamo napisao onaj ko je spotovao. Dnevnik prikazuje prvi park i koliko ih je još
(US-1234 +1). Ako je park pogrešan ili nedostaje, ispravite polje
POTA QSO-a u
uređivaču QSO-a; prima više parkova razdvojenih zarezima.
Park koji je dvaput naveden za istu stanicu (u spotu i ponovo u komentaru, ili dvaput
u ukucanoj listi) računa se jednom, u dnevniku i u svakoj izvezenoj datoteci.
Brojač QSO veza
Za bilo koji drugi događaj, POKRENI BROJAČ u odeljku Događaji pita broj od koga se kreće (0 osim ako upišete drugi) i broji svaki QSO koji zabeležite od tada, i preko ponovnih pokretanja, dok ga ne završite. Dok broji, dugme postaje plavo i piše BROJAČ 12, a plava oznaka sa brojem („12 QSO”, ili „1 QSO”) prikazuje se u donjem desnom uglu vodopada. Dodir na bilo koje od njih završava brojanje; posle toga se ništa ne čuva. Brojanje se nastavlja ako se aplikacija zatvori i ponovo otvori.
↑ Nazad na sadržaj
Podržani događaji
POTA i SOTA su podrazumevano uključeni. U Podešavanja > Događaji, dugme BROJAČ (na primer BROJAČ 12) pokazuje koliko QSO veza se računa za aktivaciju ili takmičenje u toku.
Da uključite ostale, pritisnite DODAJ JOŠ DOGAĐAJA u Podešavanja > Događaji i označite program ili takmičenje koje želite. Označeni su kao eksperimentalni.
Programi diploma
- WWFF: Parkovi i prirodni rezervati, širom sveta.
- WWBOTA: Bunkeri i utvrđenja.
- IOTA: Ostrva: stanice zemalja koje su jedno ostrvo su označene.
- SiOTA: Silosi za žito (Australija).
- HEMA: Brda i uzvišenja.
- LLOTA: Jezera i lagune.
- WWTOTA: Osmatračnice.
- HOTA: historijska mesta: dvorci, ruševine, crkve i spomenici. Valjana aktivacija je 5 QSO-a s 5 različitih stanica istog UTC dana. Kad započnete aktivaciju HOTA, qFT8 prvo navodi mesta blizu vašeg lokatora (lista dolazi iz HOTA jednom dnevno; vaša pozicija ostaje na uređaju), zatim UNESITE REFERENCU; radi i ime mesta. NAJAVI može poslati vaš spot direktno na HOTA: prvi put traži vaš vlastiti ključ iz cqhota.app (My account > Integration API key) i šalje samo kad ga dodirnete.
Takmičenja (eksperimentalno)
Pritisnite POKRENI TAKMIČENJE i upišite svoju razmenu. U takmičenjima čija pravila zabranjuju automatizovane QSO veze (sva ova osim Winter Field Day) AUTO je isključen dok takmičenje traje: njegovo dugme postaje crveno, a dodir na njega kaže “AUTO operation is not allowed in this contest”. Svaki QSO počinjete sami.
SWL režim (kratkotalasni slušaoci)
Ako slušate bez emitovanja, pritisnite SWL REŽIM (SAMO SLUŠANJE) na kraju Podešavanja > Događaji i upišite svoj SWL identifikator (na primer R4-123-456) ili svoj pozivni znak. Dok je uključen, qFT8 nikada ne emituje: dugme TX piše NO TX / SWL i ne radi ništa. Svaki potpun QSO čut između dve druge stanice (oba pozivna znaka, vreme, opseg, frekvencija, mod, oba izveštaja i lokatori kada su dekodirani) ide u dnevnik slušanja, a ne u vaš sopstveni QSO dnevnik; QSO se računa kao potpun kada je čuta njegova potvrda (RR73, RRR, ili 73 posle izveštaja o prijemu druge stanice), podjednako u FT8, FT4 i LQ8. Lupa pored dugmeta otvara dnevnik slušanja: IZVEZI ADIF (jedan zapis po čutoj stanici, dva po QSO-u: SWL=Y, vaš identifikator kao operater, čuta stanica u CALL sa vašim izveštajem na njoj, stanica sa kojom je radila u poruci kartice "Heard working ..." i u komentaru, plus svaka referenca programa čuta za nju, na primer RAZA), IZVEZI CSV i OBRIŠI DNEVNIK SLUŠANJA. Veb daljinsko upravljanje prikazuje čute QSO veze (samo za čitanje).
↑ Nazad na sadržaj
JS8 (ćaskanje tastaturom)
JS8 služi za razgovore kucane na tastaturi: slobodan tekst bilo koje dužine, poruke jednoj stanici ili grupi, i kratka pitanja na koja program druge stanice odgovara sam. Poruka duža od jedne emisije seče se na okvire i šalje jedan okvir po vremenskom slotu; stanica koja prima sastavlja okvire nazad u jednu poruku.
Izaberite JS8 biračem moda na donjoj traci. Kartica Stanice postaje JS8 panel za ćaskanje, a dugme brzine (stavka #11) zauzima mesto dugmeta sekvence na donjoj traci. Spektrogram, birač opsega, glavno dugme TX ON / TX OFF i crvena traka vaše frekvencije emisije rade kao u modu FT8.
Panel JS8 četa
Sleva nadesno i odozgo nadole:
- AUTO: Automatski odgovori, uključeni (zeleno) ili isključeni (crno); podrazumevano su uključeni. Kada je AUTO uključen, a glavno dugme na TX ON, qFT8 odgovara na pitanja koja vam šalju druge stanice (pogledajte Automatski odgovori). AUTO nikada ne uključuje vaš predajnik.
- JS8 čet: Naslov panela.
- Zahtev: Otvara listu standardnih pitanja koja se šalju u otvoreni čet (pogledajte Pitanja drugim stanicama). Siv je u četu sa grupom koja nije
@ALLCALL.
- QSO: Beleži QSO sa stanicom čiji je čet otvoren (pogledajte Beleženje JS8 QSO-a). Siv je u
[GLOBAL] i u četovima grupa.
- CQ: Šalje opšti poziv na
@ALLCALL: CQ iza kog slede prva četiri znaka vašeg lokatora, na primer CQ JN47.
- +: Otvara Dodaj čet, gde unosite pozivni znak ili grupu (
@NAME) da biste započeli čet s njom, čak i pre nego što se od nje išta čuje.
- Poruke: Poruke otvorenog četa, najnovija na dnu. Iznad svake: opseg, audio frekvencija, jačina signala (za primljene poruke), UTC datum i vreme. Vaše poruke su zelene; poruke upućene vama su plave; ostale su sivoplave. Poruka koja čeka svoj termin je tamnožuta, a ona koja je u etru ima zlatni okvir i počinje sa
TX (sending 2/5)...: dok se njeni okviri šalju, a već poslati deo postaje zelen.
- Lista četova: Četovi koje možete otvoriti (pogledajte Lista četova). Otvoreni čet je istaknut plavom bojom; čet sa porukama koje još niste pročitali je ćilibarske boje.
- Polje za poruku: Gde kucate. Slova se pretvaraju u velika; do 100 znakova.
- Strelica za slanje: Šalje ono što ste otkucali u otvoreni čet. Kada je polje prazno, ne radi ništa.
- Dugme za brzinu u donjoj traci: Slow, Normal, Fast, Turbo ili Ultra (pogledajte Brzine).
Dok glavno dugme pokazuje TX OFF, crvena linija iznad polja za poruku kaže Uključite TX da biste započeli predaju kada poruka čeka, ili Uključite TX da biste omogućili AUTO rad kada je AUTO uključen. Poruke koje pošaljete uz TX OFF čekaju u četu; ništa ne ide u etar dok ne pritisnete glavno dugme.
Brzine
Svaka brzina ima svoj vremenski termin. Sporije brzine koriste manji propusni opseg i dekodiraju slabije signale; brže šalju više teksta u minuti. qFT8 prima samo brzinu izabranu dugmetom za brzinu, zato izaberite istu brzinu kao stanice s kojima želite da razgovarate (Normal je uobičajena).
- Slow
- Termin 30 s
- Propusni opseg oko 25 Hz
- Normal
- Termin 15 s
- Propusni opseg oko 50 Hz
- Fast
- Termin 10 s
- Propusni opseg oko 80 Hz
- Turbo
- Termin 6 s
- Propusni opseg oko 160 Hz
- Ultra
- Termin 4 s
- Propusni opseg oko 250 Hz
Nazivi brzina ostaju na engleskom u svim jezicima. Svaki okvir nosi 75 bita; koliko teksta staje u jedan okvir zavisi od reči, jer se uobičajene reči šalju kraćim kodom.
Lista četova
Odozgo:
[GLOBAL]: Sve što je dekodirano na opsegu i sve što pošaljete. Poruka poslata odavde ide na @ALLCALL, osim ako sami ne počnete pozivnim znakom ili grupom; ako otkucate samo HB ili HEARTBEAT, šalje se heartbeat (pogledajte Automatski odgovori).
@ALLCALL: Poruke svim stanicama.
- Vaše grupe (
@NAME): Grupe kojima ste se pridružili, i ona bez ijednog saobraćaja.
- Četovi pozivnih znakova: Jedan čet po stanici koja vam je pisala, kojoj ste pisali ili koju ste otvorili pomoću +.
- Grupe koje se čuju: Ispod tanke linije i prigušene, grupe koje se čuju na opsegu, a kojima se niste pridružili. Preko takve grupe baner kaže Niste član ove grupe, uz Pridruži se grupi. Slanje poruke grupi koja se čuje pridružuje vas njoj.
Dugi pritisak na čet (na računaru: desni klik) otvara njegove opcije: Pridruži se grupi ili Napusti grupu (samo za grupe; nikada za @ALLCALL), Izvoz (lokalno čuvanje) i Izvoz (deljenje) (njegove poruke kao tekstualna datoteka), Obriši (briše njegove poruke), Obriši i zatvori (uklanja ga i sa liste; grupa se napušta), Obriši sve četove i Obriši i zatvori sve četove. [GLOBAL] i @ALLCALL ne mogu se zatvoriti.
Nije privatno: svaka JS8 poruka ide u etar nešifrovana. Čet pozivnog znaka samo sortira poruke za vas; svako na frekvenciji može da ih pročita.
Slanje poruke
- Otvorite čet: stanicu, grupu,
@ALLCALL ili [GLOBAL].
- Izaberite svoju frekvenciju predaje na spektrogramu, na slobodnom mestu, kao u FT8.
- Otkucajte tekst i pritisnite strelicu za slanje. Poruka se pojavljuje u četu i čeka sledeći termin.
- Pritisnite glavno dugme tako da piše TX ON. Okviri odlaze jedan po terminu; poruka pokazuje koliko ih je poslato. Više poruka odlazi jedna za drugom.
Poruka koja čeka ili je u etru ima pored sebe x: on otvara Prekinuti predaju? sa Prekini poruku i, kada ih čeka više od jedne, Prekini sve poruke. TX OFF takođe zaustavlja poruku koja je u etru.
Duga poruka drži radio uključenim na predaju kroz mnogo uzastopnih termina. Kada bi radio bio uključen duže nego što dozvoljava Ograničenje neprekidne predaje radija, qFT8 pita jednom, pre prvog okvira: Pošalji sa pauzama (neki termini ostaju prazni da se radio odmori; druga stanica i dalje prima jednu poruku), Skrati (nazad na tekst, sa izabranim delom koji bi morao da sačeka) ili Otkaži. Uvek šalji duge JS8 poruke sa pauzama u tom pitanju (i u Podešavanjima) zaustavlja pitanje.
JS8 zahteva standardan pozivni znak: u JS8, Podešavanja upozoravaju Ovaj pozivni znak nije standardan i ne staje u JS8. kada se vaš ne može poslati.
Dodir na poruku
Dodir na primljenu ili poslatu poruku (na računaru: dvostruki klik) otvara njene detalje: UTC datum i vreme, ko ju je poslao i kome, opseg, frekvenciju, brzinu, jačinu signala, lokator i udaljenost kada su poznati, i tekst. Ispod njih su radnje:
- Za primljenu poruku: Odgovori (samo za pitanje upućeno vama: šalje odgovor), grupa kojoj je poslata (otvara taj čet), Čet (otvara čet sa pošiljaocem), Uskladi pomak vremena (ispravlja vaš sat prema tajmingu te stanice; nije na računaru) i Obriši.
- Za vašu poruku: Pošalji ponovo (vraća njen tekst u polje za poruku, u njenom četu), Čet ili grupa, Uskladi pomak vremena i Obriši.
Pitanje upućeno vama na koje još nije odgovoreno takođe pokazuje malu strelicu pored sebe: dodir odmah šalje odgovor. Na računaru, jedan klik na poruku stavlja pozivni znak pošiljaoca u polje za poruku.
Boje unutar teksta: vaš pozivni znak je crven, nazivi grupa su narandžasti, pitanja i komande (SNR?, GRID? ...) su žuti, putanje releja (>CALL>) su tirkizne, a oznaka ◇ koja završava poruku je cijan. Narandžasto ~ označava okvir koji nije primljen, tako da znate da deo teksta nedostaje.
Pitanja drugim stanicama
Zahtev šalje jedno od standardnih JS8 pitanja u otvoreni čet (iz [GLOBAL]: na @ALLCALL):
SNR? i HW CPY?: koliko jako vas tamo primaju.
INFO? i STATUS?: info i statusni tekstovi stanice.
GRID?: njen lokator.
HEARING?: koje stanice čuje.
AGN?: traži da se ponovi poslednja poruka.
QSL?: pita da li je vaša poruka primljena.
QUERY CALL: pita da li čuje pozivni znak koji otkucate.
QUERY MSGS: pita da li čuva poruke za vas.
@HB HEARTBEAT: svima javlja da ste u etru, sa vašim lokatorom.
Možete i sami otkucati druge JS8 komande, na primer MSG TO:, ili spot za APRS mrežu: @APRSIS GRID JN47AB. Putanja releja kao što je K1ABC>W9XYZ HELLO šalje se onako kako je otkucate; qFT8 ne prosleđuje poruke za druge stanice niti čuva poruke za njih.
Automatski odgovori (AUTO)
Kada je AUTO uključen, a glavno dugme na TX ON, i kada je pitanje za vaš pozivni znak primljeno u celosti, qFT8 stavlja odgovor u red i šalje ga u sledećem terminu:
SNR? ili HW CPY?: SNR -08 (koliko jako se ta stanica prima ovde).
GRID?: prva četiri znaka vašeg lokatora.
INFO? i STATUS?: vaši tekstovi iz Podešavanja (USING QFT8 dok ih ne promenite).
HEARING?: do četiri stanice koje su se čule u poslednjih 10 minuta.
QSL?: QSL. QUERY CALL: YES sa jačinom signala i koliko davno, ako se ta stanica čula u poslednjem satu, inače NO. QUERY MSGS: NO MSG.
- Heartbeat druge stanice (
@HB HEARTBEAT): HEARTBEAT SNR -08.
SNR? ili GRID? poslat grupi kojoj ste se pridružili; nikada pitanje na @ALLCALL ili grupi u kojoj niste.
Isto pitanje se ne odgovara dvaput dok odgovor još čeka, a vaše sopstvene poruke se nikada ne odgovaraju. qFT8 sam ne šalje heartbeat niti CQ: šalje ih samo kada pritisnete CQ ili ih izaberete u Zahtev. AUTO u JS8 je odvojen od AUTO u FT8.
Beleženje JS8 QSO-a
JS8 nema fiksan redosled poruka, pa se QSO beleži kada vi odlučite da je završen. Otvorite čet stanice i pritisnite QSO: Zabeleži JS8 QSO pita Zabeleži JS8 QSO sa K1ABC? (i kaže kada je poslednji JS8 QSO sa tom stanicom zabeležen, ako postoji). Zabeleži QSO upisuje ga u dnevnik sa modom JS8, opsegom i frekvencijom, vremenom, lokatorom stanice kada je čuvena, i izveštajima razmenjenim u četu kao dvocifreni brojevi sa predznakom (+05, -12). Iz dnevnika se otprema kao i svaki drugi QSO, a čet stanice na listi pokazuje kvačicu (zabeleženo), kvačicu sa satom (čeka otpremanje) ili zvezdicu (potvrđeno).
Podešavanja > JS8
Odeljak JS8 podešavanja u Podešavanja > DIGITALNI MODOVI sadrži:
- Info i Status: tekstovi koji se šalju kao odgovori na
INFO? i STATUS? (do 20 znakova svaki).
- Zatvori poruke posle 1 minuta neaktivnosti: kada se poruka čiji poslednji okvir nije bio čut smatra završenom.
- Grupiši poruke u okviru ± 25 % propusnog opsega: koliko blizu po frekvenciji dva okvira moraju biti da bi pripadala istoj poruci.
- Čuvaj do 1000 poruka, i Čuvaj poruke 1 mesec: koliko se četa čuva. Čet se čuva kada se aplikacija zatvori.
- Uvek šalji duge JS8 poruke sa pauzama: pogledajte Slanje poruke.
- Za svaku brzinu (Spora brzina, Normalna brzina, Brza brzina, Turbo brzina, Ultra brzina): Vreme početka dekodiranja i Vreme početka predaje, u milisekundama unutar termina.
- Računar: isti panel. Desni klik zamenjuje dugi pritisak, dvostruki klik na poruku otvara njene detalje, a Izvoz (deljenje) čuva datoteku i prikazuje je u upravljaču datoteka.
- iPhone: isti panel; izvoz četa otvara list za deljenje.
- Veb daljinski upravljač: kartica JS8 ima isti čet i istu listu četova, sa Izvoz i Obriši u zaglavlju, i OTKAŽI TX pored dugmeta za slanje dok poruka čeka ili je u etru. Poruka poslata iz
[GLOBAL] prvo pita Pošalji globalnu poruku: na @CQ ili @ALLCALL. Brzina se bira u njegovoj donjoj traci.
↑ Nazad na sadržaj
WSPR i FST4W (beaconi)
WSPR nije za razgovore: svaka stanica šalje kratak beacon sa svojim pozivnim znakom, lokatorom i snagom, i sluša ostale. Dobijate listu stanica koje čujete i, preko WSPRnet i PSKReporter, mapu onih koji čuju vas. WSPR predaja traje 110,6 sekundi i počinje jednu sekundu nakon početka parnog UTC minuta, pa opseg radi u terminima od 2 minuta. FST4W je beacon mod iste vrste sa dužim terminima (pogledajte FST4W u ovom panelu).
Izaberite WSPR biračem moda u donjoj traci. Kartica Stanice postaje WSPR panel (u veb daljinskom upravljaču kartica se zove WSPR mod), spektrogram se sporo pomera u skladu sa terminima od 2 minuta, a deo spektrograma izvan 1400–1600 Hz je zasenčen: svaki WSPR signal na opsegu nalazi se u tih 200 Hz.
Panel WSPR
Sleva nadesno i odozgo nadole:
- BEACON: Uključuje (zeleno) i isključuje (crno) vaš sopstveni beacon. Kada je beacon uključen, qFT8 predaje u nekim terminima, onoliko koliko kaže procenat predaje (stavka #2). Beacon nikada sam ne uključuje vaš predajnik: dok glavno dugme donje trake kaže TX OFF, ništa se ne šalje, a crvena linija piše Uključite TX da biste započeli predaju.
- TX: 20%: Udeo termina u kojima beacon predaje. Dodir otvara WSPR procenat predaje: 0% (samo RX), 10%, 20%, 25%, 33%, 50% ili 100% (neprekidno). Termini se biraju nasumično, termin po termin, tako da dve stanice sa istim podešavanjem ne predaju stalno istovremeno; 20% znači u proseku jedan termin od pet, otprilike jednu predaju na svakih 10 minuta. Vrednost je crvena kada Ograničenje neprekidne predaje radija dozvoljava manje termina od toga: beacon tada čeka i predaje u prvom terminu koji sme da koristi.
- Snaga (na primer 5 W): Snaga koju vaša beacon poruka objavljuje stanicama koje vas čuju. Dodir otvara Prijavljena snaga:, listu od 1 mW (0 dBm) do 1000 W (60 dBm) u koracima koje WSPR može da prenese. Podesite je na snagu koju vaš radio zaista daje. To je samo broj u vašoj poruci: qFT8 nikada ne menja snagu radija, ona ostaje na komandama samog radija.
- IZVEZI: Čuva spotove sa liste kao ADIF datoteku. Na telefonu dijalog Podeli WSPR ADIF dnevnik nudi Lokalno čuvanje i Podeli; računar pita gde da sačuva datoteku; iPhone otvara svoj list za deljenje; veb daljinski upravljač preuzima datoteku na uređaj koji koristite.
- OBRIŠI: Prazni listu.
- Lista: Jedan red za svaki dekodirani WSPR signal, najnoviji na vrhu: pozivni znak, zemlja (DXCC), lokator (Grid), SNR u dB (meren u 2500 Hz, kako ga prijavljuje svaki WSPR prijemnik), snaga koju druga stanica objavljuje, te datum i UTC vreme njenog termina (
yyMMdd HH:mm). Lista se čuva kada se aplikacija zatvori; koliko redova i koliko dugo podešava se u Podešavanja > WSPR.
- Statusna linija: Šta sledi: RX ciklus se završava za 01:12. TX: isključen dok beacon nema ništa planirano, Sledeća predaja za 05:40 dok čeka svoj termin, Predaja — završava se za 01:30 dok je u etru, i Predaja isključena kada je predaja planirana, ali glavno dugme kaže TX OFF. Crvena linija ovde znači da se vaš beacon ne može poslati: TX: podesite pozivni znak i lokator (oba su potrebna, u Podešavanjima), ili Pozivni znak je predugačak za WSPR predaju / TX: ovaj pozivni znak ne može da se pošalje u WSPR.
- SLEDEĆI TX: Predaje u sledećem terminu, bez obzira na procenat; nakon toga beacon nastavlja kao pre. Zelen je dok će sledeći termin biti iskorišćen (i kada ga je beacon izabrao), a drugi dodir se tog termina odriče. Siv je dok glavno dugme kaže TX OFF.
Traka poruke u donjoj traci pokazuje poruku koju vaš beacon šalje: vaš pozivni znak, prva četiri znaka vašeg lokatora i snaga iz stavke #3, na primer HB9IPH JN47 37.
Prijem i beaconing
- Izaberite opseg biračem opsega: radio prelazi na WSPR frekvenciju tog opsega (pogledajte dole). Za prijem ne treba ništa drugo: na svaka 2 minuta, nekoliko sekundi nakon završetka termina, signali dekodirani u njemu dodaju se na listu.
- Za beaconing proverite da su vaš pozivni znak i lokator podešeni i da je Snaga (stavka #3) ona koju vaš radio šalje. Izaberite procenat predaje (20% je uobičajeno), ostavite BEACON zelenim i pritisnite glavno dugme donje trake tako da piše TX ON. Statusna linija odbrojava do vaše sledeće predaje.
- Da biste odmah poslali jedan beacon, ili sa isključenim beaconom, pritisnite SLEDEĆI TX.
- Da zaustavite, ponovo pritisnite glavno dugme (TX OFF) ili isključite BEACON. Predaja u etru se završava kada se pritisne TX OFF.
WSPR predaja traje skoro dva minuta: radio čije je Ograničenje neprekidne predaje kraće od toga ne može da je pošalje, i qFT8 vam to javlja. U WSPR se ništa ne beleži: spotovi ostaju na listi ovog panela i nisu QSO-i.
Opsezi i frekvencije
Svaki opseg birača opsega ima WSPR frekvenciju skale, od 2200 m do 13 cm: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.836600 MHz, 80 m 3.568600, 60 m 5.287200, 40 m 7.038600, 30 m 10.138700, 20 m 14.095600, 17 m 18.104600, 15 m 21.094600, 12 m 24.924600, 10 m 28.124600, 6 m 50.293000, 4 m 70.091000, 2 m 144.489000, 70 cm 432.300000, 23 cm 1296.500000 i 13 cm 2400.048000 MHz (gornji bočni opseg).
Vaš beacon se šalje na audio frekvenciji izabranoj na spektrogramu, unutar 1400–1600 Hz. Kada je Uključi nasumično pomeranje frekvencije (±60 Hz) uključeno (podrazumevano), svaka predaja se pomera na nasumično mesto do 60 Hz dalje, da ne sedite svaki put na istoj stanici.
Spotovi na WSPRnet i PSKReporter
- Šalji izveštaje na WSPRnet (podrazumevano isključeno; Podešavanja, Izveštavanje, i zupčanik pored): stanice koje dekodirate šalju se na WSPRnet, po nekoliko odjednom. Ista stanica na istoj frekvenciji šalje se najviše jednom na svakih 15 minuta. Stranica WSPRnet takođe ima Šalji izveštaje i kada se radi preko zvučnika/mikrofona (isključeno: nema slanja dok aplikacija sluša preko mikrofona telefona umesto preko kabla), Skorašnja slanja na WSPRnet: sa POŠALJI SADA i OBRIŠI DNEVNIK, i VRATI PODRAZUMEVANO.
- Šalji izveštaje na PSKReporter (Podešavanja, Izveštavanje): šalje i vaše WSPR i FST4W dekodiranja, kao za svaki drugi mod.
- Preuzimaj spotove sa WSPRnet (podrazumevano uključeno; Podešavanja, Izvori podataka): preuzima ko je primio vaš sopstveni beacon i prikazuje ih na mapi sveta njenim dugmetom SPOT.
Podešavanja > WSPR
Odeljak WSPR u Podešavanja > DIGITALNI MODOVI sadrži:
- Uključi nasumično pomeranje frekvencije (±60 Hz) (uključeno): pogledajte Opsezi i frekvencije.
- Čuvaj do 1000 poruka, i Čuvaj poruke 1 mesec: koliko redova lista čuva i koliko dugo.
- Vreme početka dekodiranja (114000 ms): kada unutar termina od 2 minuta počinje dekodiranje.
- Vreme početka predaje (1000 ms): kada unutar termina beacon počinje da predaje.
FST4W u ovom panelu
FST4W (red FST4W (eksperimentalno) u biraču moda) koristi isti panel: istu listu, BEACON, SLEDEĆI TX, snagu, IZVEZI i OBRIŠI, i ista slanja na WSPRnet i PSKReporter. Šta se menja:
- Termin je Period: 120, 300, 900 ili 1800 sekundi, bira se u donjoj traci ili u Podešavanjima. Što je period duži, to slabije signale dekodira (oko -33 dB na 120 s, -45 dB na 1800 s) i to duže predajete: do skoro 30 minuta, što Ograničenje neprekidne predaje mora da dozvoli. Obe stanice moraju koristiti isti period.
- Procenat predaje je poseban (Procenat predaje, podrazumevano 20 %): promena u FST4W ne menja onaj za WSPR.
- Dekodira samo oko prijemne frekvencije (normalno 1500 Hz), u okviru svoje prijemne tolerancije.
- Na 2200 m, 630 m i 160 m ima sopstvene frekvencije (136.000 kHz, 474.200 kHz, 1.8368 MHz); na ostalim opsezima koristi WSPR frekvencije.
Njegova podešavanja opisana su u Podešavanja > FST4W.
↑ Nazad na sadržaj
SSB (govor)
U SSB modu qFT8 je mikrofon i zvučnik vašeg transivera: signal koji radio
prima pretvara se u govor na vašem zvučniku ili slušalicama, a vaš glas ide od vašeg
mikrofona do radija. Radio ostaje povezan tačno kao za digitalne modove (isti USB
kabl, ista zvučna kartica), tako da ništa ne treba ponovo priključivati da biste prešli sa FT8 na govor i nazad.
Specifikacije: ITU klasa emisije J3E (ITU Pravilnik o radio-komunikacijama); govor nema digitalni protokol.
qFT8 sam pravi govorni signal i šalje ga preko zvučne kartice radija. Postavlja radio u njegov data mod istog bočnog opsega (na primer USB-D ili LSB-D, DATA-U ili DATA-L, DIGU ili DIGL; na QMX njegov sopstveni USB ili LSB mod), tako da displej radija pokazuje istu frekvenciju kao qFT8. Bočni opseg prati opseg: LSB ispod 10 MHz, USB od 10 MHz naviše i na 60 m.
Izaberite SSB biračem moda u donjoj traci. Oblast
poruka, dugmad sekvence i traka ciklusa nestaju (govor nema vremenske termine),
pored birača moda pojavljuje se dugme USB / LSB,
a kartica Stanice postaje SSB panel:
Ovo su komponente SSB ekrana u detalje:
- RX / TX / RX/TX:
Bira šta pomera točkić za podešavanje (stavka #12). Sa RX/TX
primate i predajete na istoj frekvenciji. Sa RX ili
TX pomera se samo ta jedna, pa možete slušati na jednoj frekvenciji i
predavati na drugoj (split). Bez CAT veze ova dugmad su siva i ostaju na RX/TX; dodir kaže Podešavanje frekvencije zahteva CAT vezu sa radijom.
- AUTO RIT: Drži stanicu koja je malo van frekvencije
centriranom, tako da njen glas zvuči prirodno bez diranja točkića.
- Zupčanik: Otvara Podešavanja > SSB
(pogledajte dole). NAZAD vraća na ovaj panel.
- QSO: Otvara dnevnik sa već popunjenim modom, bočnim opsegom i
frekvencijom, da zabeležite upravo obavljenu vezu (pogledajte
Dnevnik). Jedan QSO po pritisku. Popunjeni su i izveštaji (59 / 59), a posle split veze i frekvencija na kojoj ste predavali i ona na kojoj ste slušali.
- Glasovne memorije: Vaše snimljene poruke (CQ poziv, vaš pozivni znak...). Dok ne snimite
nijednu, ova oblast pokazuje vezu Podesite glasovne memorije u Podešavanjima.
- IN: Nivo vašeg mikrofona i klizač njegovog pojačanja. Linija
označena sa VOX je nivo koji vaš glas mora da pređe da bi uključio
radio na predaju kada je VOX uključen (stavka #10): prevucite je.
- OUT: Nivo primljenog zvuka i klizač jačine
vašeg zvučnika. Tasteri za jačinu zvuka na telefonu rade isto. Na samom dnu klizača zvuk je isključen (MUTE).
- FILTER i NR:
Prijemni filter (isključen, 2,7, 2,4 ili 1,8 kHz) i redukcija šuma (isključena, 1, 2 ili 3). Svaki dodir
prelazi na sledeću vrednost. Ove oznake su iste na svakom jeziku.
- PTT: Pritisni i govori. Piše „drži za govor“ ili „dodirni za
govor“ zavisno od podešavanja PTT režim, i
„ON AIR“ dok predajete. Uz tastaturu (računar, veb daljinski upravljač, telefon ili tablet)
taster razmaka radi isto dok su donja traka, spektrogram, mapa sveta ili ovaj panel bili
poslednje mesto na koje ste kliknuli ili dodirnuli; u tekstualnom polju i dalje kuca razmak. Dok predajete, pokazuje i preostale sekunde kada važi ograničenje (pogledajte dole). Kada je VOX dostigao ograničenje, piše „VOX paused“, a piše „No SSB“ kada radio ne može da predaje govor iz aplikacije.
- VOX: Kada je uključen, radio se uključuje na predaju vašim glasom umesto
dugmetom PTT.
- USB / LSB: Bočni opseg. Bira se
umesto vas kada promenite opseg (LSB ispod 10 MHz,
USB iznad); dodir ga menja, a frekvencija koju čitate ostaje ista. Na 60 m je takođe USB, a promena opsega obavljena sopstvenim dugmetom radija takođe bira bočni opseg tog opsega.
- Točkić za podešavanje: U SSB frekvencijska skala
spektrograma je točkić. Prevucite po njoj da podesite radio; brže prevlačenje pravi veće korake. Dodir
ne radi ništa, pa frekvencija nikad ne skoči slučajno. Na računaru i točkić miša podešava
(držite Shift za korake od 1 Hz). Podešavanje zahteva CAT vezu sa radijom.
- Frekvencija i opseg: Frekvencija koju biste izgovorili u etru (nosilac), i
opseg. Narandžasta linija i oznaka RX/TX ispod nje označavaju deo
spektrograma koji slušate i na kom predajete. Dodir na frekvenciju otvara Frekvencija radija (kHz) za unos; frekvencija u drugom opsegu menja opseg. I ovo zahteva CAT.
- Čip STEP, ispod frekvencije (SSB, CW, RTTY): dodir na njegovu sredinu bira korak (AUTO, 10, 50, 100, 500 Hz, 1 ili 5 kHz; pamti se za svaki od SSB, CW i RTTY); njegove strelice podešavaju jedan korak dolje ili gore, do sledeće okrugle frekvencije. S fiksnim korakom svaka crta trake za podešavanje SSB pomera se za taj korak (AUTO: brža prevlačenja prave veće korake). Na računaru tastere LEVO i DESNO takođe prave korak u SSB. Treba CAT.
Uz QMX ili QMX+ siva linija iznad dugmeta PTT podseća da izvor SSB zvuka radija (njegov meni SSB > Input) mora biti USB zvučna kartica (pogledajte Šta je potrebno za SSB).
Govor
- Aktivirajte predaju dugmetom TX u donjoj traci. Kao
u svakom drugom modu, ništa ne predaje dok piše TX OFF: crvena linija
Pritisnite TX ON za predaju vas podseća.
- Držite PTT i govorite, pa ga pustite. Ili uključite
VOX i samo govorite.
- Da pošaljete glasovnu memoriju, dodirnite je. Uz TX ON se predaje, a
čujete je i na svom zvučniku. Uz TX OFF samo se pušta vama, što
je dobar način da proverite snimak. Dugi pritisak (desni klik na računaru) uvek samo
pušta memoriju vama.
- Kada je veza završena, pritisnite QSO da je zabeležite.
Vaš sopstveni glas uživo nikada se ne reprodukuje na vašem zvučniku. Ako je frekvencija na kojoj ćete predavati
izvan amaterskog opsega, qFT8 ne uključuje radio na predaju i to kaže.
Ograničenje predaje: Svaka SSB predaja se sama završava na ograničenju neprekidne predaje radija (Konfiguracija uređaja), ili posle 3 minuta kada radio nema ograničenje. Uz Dodirnite za uključivanje/isključivanje i uz VOX dugme PTT odbrojava preostale sekunde (uz Držite za govor i glasovne memorije, samo kada radio ima ograničenje). Posle ograničenja, VOX ostaje pauziran isto toliko vremena, ili dok ne dodirnete PTT. Ovo štiti radio od mikrofona koji stalno čuje šum.
Glasovne memorije
Idite na Podešavanja > SSB > Glasovne memorije (ili dodirnite
Podesite glasovne memorije u Podešavanjima u panelu) i pritisnite
SNIMI NOVU GLASOVNU MEMORIJU. Možete čuvati do 6 glasovnih memorija od po 30
sekundi. Za svaku možete zadati ime, snimiti je ponovo, podesiti njenu jačinu ili pritisnuti
NORMALIZUJ, i odseći tišinu s njenog početka i kraja prevlačenjem
dve ručke na slici zvuka; PUSTI pušta deo
koji ste zadržali, a ništa se ne menja dok ne sačuvate. Glasovne memorije su deo izvoza podešavanja, snimci
uključeni. Glasovna memorija snima vaš sopstveni glas sa mikrofona, a ne zvuk radija. qFT8 ne snima vaše veze.
Podešavanja > SSB
- PTT mehanizam: Dugme PTT, ili
VOX.
- PTT režim: Držite za govor ili Dodirnite za uključivanje/isključivanje.
- PTT kašnjenje: Vreme između uključenja radija na predaju i slanja vašeg glasa. Ništa što kažete
se ne gubi: vaš prvi slog čeka radio.
- Bočni opseg: Automatski prema opsegu, uvek USB, ili uvek
LSB. Promena važi odmah, i dok ste u SSB.
- Filter i redukcija šuma pri ulasku u SSB.
- Reprodukuj primljeni zvuk na zvučniku i
Utišaj zvučnik tokom predaje. Drugo je uvek uključeno dok se koriste sopstveni mikrofon i zvučnik telefona, da telefon ne čuje samog sebe.
- Glasovne memorije i VRATI PODRAZUMEVANO.
Šta je potrebno za SSB
- Mikrofon i zvučnik koji nisu zvučna kartica radija. Telefon ima svoje; slušalice sa mikrofonom
takođe rade. Pogledajte Zvučnici i mikrofon. Ako su radio i vaš
mikrofon ili zvučnik isti uređaj, crvena linija to kaže i ništa se ne šalje niti reprodukuje.
- Radio. Bez njega se panel zamenjuje karticom koja kaže
Povežite radio da biste koristili SSB; panel se vraća sam
kada se radio poveže. Radio bez CAT-a koji se uključuje svojim
VOX takođe radi, ali tada aplikacija ne može da ga podešava. Kartica ima dugme za Konfiguraciju uređaja. Bez CAT-a podešavate dugmetom radija: dugmad RX / TX, točkić i AUTO RIT ostaju sivi. Druge kartice kažu kada mikrofon ili zvučnik nisu izabrani, kada je Full Duplex isključen u Konfiguraciji uređaja, ili kada zvuk telefona ne može istovremeno da snima i reprodukuje.
- QMX ili QMX+ traži firmver 1_04_001 ili noviji da bi predavao govor iz aplikacije. Uz stariji firmver dugme PTT piše No SSB, crvena linija objašnjava zašto, a mod je samo za prijem.
- Na QMX qFT8 postavlja SSB > Input radija na USB dok ste u SSB i vraća vaš izbor kad izađete; ništa se ne čuva u radiju. Ako firmver to ne dozvoljava, crvena linija traži da to podesite u meniju radija. Ako radio ne šalje snagu dok mu ide vaš glas, jedna poruka navodi šta treba proveriti (SSB > Input, USB pojačanje radija, firmver).
- Na nekim telefonima VOX se ne može koristiti sa USB radijom, jer telefon ne može istovremeno da sluša svoj mikrofon i radio; tamo koristite dugme PTT.
- Prvi put kada posetite opseg u SSB, qFT8 se podešava na uobičajenu govornu
frekvenciju tog opsega za vaš deo sveta; nakon toga se vraća na poslednju frekvenciju
koju ste tamo koristili. Opseg od 30 m nema govorni segment i ne nudi se.
- Ako qFT8 ne sme da postavi mod radija (to podešavanje je isključeno u Konfiguraciji uređaja), ili nije poznata LSB data komanda radija, radio ostaje u svom USB data modu, a qFT8 sam pravi LSB: na LSB opsezima displej radija tada pokazuje frekvenciju 3 kHz ispod one koju pokazuje qFT8. U svakom slučaju, govorite u mikrofon izabran u Zvučnici i mikrofon i koristite PTT u qFT8, a ne onaj na radiju.
QSO-i se beleže kao SSB sa svojim bočnim opsegom i otpremaju se na
QRZ i LoTW kao i svaki drugi QSO.
- Računar i iPhone prikazuju isti panel sa istim dugmadima. Na računaru desni klik na glasovnu memoriju pušta je samo vama, a točkić miša iznad spektrograma podešava frekvenciju.
- The web remote cannot switch the app to SSB. While the app is in SSB the page shows the waterfall and three buttons: Slušaj plays the radio's audio on the page (while you transmit, what you send and the TUNE tone), Microphone makes the browser's microphone the radio's microphone, and PTT transmits (one tap on, one tap off; the space bar does the same). It transmits only with the app's TX ON. Browsers give a page its microphone only on a secure address: turn on the secure address (https) in the web server settings and open the link the page shows. The radio frequency is tuned from the page as in the app: a tap on the frequency at the right of the bar over the waterfall asks for the radio frequency (kHz), and the STEP chip beside it picks the step (tap its middle) and tunes one step down or up (its arrows). A tap on the waterfall does not tune in SSB (as in the app); the page says so. Without CAT the page shows the app's notice instead of tuning.
↑ Nazad na sadržaj
AM, FM, vazduhoplovni opseg i pomorski VHF (govor)
Lista režima ima još govornih unosa koja otvaraju okno SSB
sa drugim prijemnikom iza: AM i FM (amaterski opsezi, prijem
i predaja; svaki i kao red I/Q, vidi ispod), Vazduhoplovni govor (avioni i kule, 118-137 MHz, samo prijem) i
Pomorski VHF (brodovi i obalske stanice, samo prijem). Donja traka
zatim naziva režim AM ili FM, a izbor bočnog opsega
nestaje: ovi signali ga nemaju.
Specifikacije: ITU klase emisije A3E (AM, vazduhoplovni opseg) i F3E (pomorski VHF, uski FM, kanali od 25 kHz); međunarodni pomorski kanali Radio pravilnika ITU, Dodatak 18; vazduhoplovni opseg 118-137 MHz sa kanalima od 25 kHz ili 8,33 kHz (ICAO Annex 10).
- Sa radijom pod CAT-om qFT8 prebacuje radio u njegov sopstveni režim AM ili FM (samo naredba režima: nikada ne menja snagu) i vraća ga u digitalni režim kada izađete. Ekran radija prikazuje pravu frekvenciju stanice.
- Sa SDR prijemnikom (na primer RTL-SDR ključ) qFT8 demoduliše sam: sinhroni AM koji ostaje čist kada nosilac bledi, i uski FM sa squelchom koji drži prazan kanal tihim.
- Radio koji qFT8 ne može da prebaci na AM ostaje u digitalnom režimu: AM stanicu čujete kao njen gornji bočni opseg (podesite se tačno na njen nosilac), a qFT8 preko njega ne emituje AM.
Govor u AM
AM se šalje potpuno kao SSB: prvo operaterov
TX ON, zatim PTT ili VOX,
govorne memorije, ograničenje neprekidnog emitovanja radija. qFT8 šalje AM samo unutar
amaterskog opsega (obe strane nosioca moraju da stanu) i samo preko radija koji je prebacio u
AM. QSO-i se evidentiraju kao AM.
Govor FM: uski i široki
FM je radioamaterski FM govor (10 m, 6 m, 2 m, 70 cm i više), koji se prima i predaje kao AM i beleži kao FM. Prvi put se otvara na 29,600 MHz (pozivna FM frekvencija na 10 m), a zatim na vašoj poslednjoj frekvenciji. Tamo gde je u SSB dugme AUTO RIT, nalazi se dugme koje pokazuje širinu kanala; dodirnite ga da biste prebacili:
- 25 kHz (široki, prvi izbor): devijacija ±5 kHz, zauzeto oko 16 kHz. Ovo šalje obični FM režim radija, a širok prijemnik i dalje čuje usku stanicu.
- 12,5 kHz (uski): devijacija ±2,5 kHz, zauzeto oko 11 kHz, uski kanali mnogih bendplanova i repetitora.
FM je mono: stereo pripada radiodifuznom FM (ekran radiodifuzije). Širina odlučuje i o proveri ivice opsega: qFT8 predaje samo kada ceo kanal staje u opseg. Sa radijom pod CAT qFT8 bira obični FM režim radija; za usko predavanje podesite i sopstveni FM-N ili uski filter radija (qFT8 ga ne menja).
Radio ili I/Q: AM / AM I/Q, FM / FM I/Q
Kao SSB i SSB I/Q, AM i FM imaju po dva reda. Obični red dopušta radiju da demoduliše: qFT8 ga postavlja u njegov sopstveni AM ili FM režim i pušta zvuk radija sa audio spektrogramom. Red I/Q (eksperimentalno) uzima sirovi I/Q iz SDR-a ili iz radija koji ga daje (QMX u svom I/Q režimu), demoduliše ga u aplikaciji i prikazuje široki I/Q spektrogram. Tako radio čiji je sopstveni prijemnik širok samo 3 kHz ipak može da čuje FM kanal: njegov I/Q je širok 48 kHz. FM I/Q traži I/Q od 32 kS/s ili više (20 kS/s KiwiSDR-a je preusko). Radio bez FM (ili AM) režima ima obični red zasivljen, prikazan samo uz Prikaži sve.
LOW BANDWIDTH na dugmetu TX
Prijem i predaja su odvojena pitanja. Kada izabrani radio ne može da predaje režim reda, dugme TX postaje crveno i prikazuje LOW BANDWIDTH (na engleskom, kao sve njegove reči): predajnik SSB / CW / data radija širok je oko 3 kHz, dok AM traži oko 6 kHz, a FM 11-16 kHz. I dalje slušate; ništa se ne uključuje, a TX ostaje kako ste ga ostavili. qFT8 to zna iz dokumenata proizvođača svakog radija; kada oni ne rešavaju slučaj (uski FM, koji zavisi od sopstvenog podešavanja radija) ne blokira. Sa SDR-om samo za prijem dugme prikazuje NO TX / SDR, kao u svakom režimu.
Vazduhoplovni opseg i pomorski VHF
Oba su samo za prijem: okno nema PTT, VOX ni
QSO dugme. Umesto njih prikazuje kanal sa dve strelice za korak naniže i naviše
(točkić frekvencije takođe menja kanale) i frekvenciju ispod njega. Vazduhoplovni opseg ide u koracima od 8,33 kHz u Evropi, Africi i
na Bliskom istoku (prema vašem lokatoru) i 25 kHz drugde, a prvi put se otvara na 121.500 MHz; pomorski
VHF se otvara na kanalu 16 i čuje svaki dupleks kanal na frekvenciji obalske stanice.
Svaki pamti poslednju frekvenciju koju ste koristili. Slušanje ovih službi nije svuda dozvoljeno: proverite propise
svoje zemlje.
Oznaka propusnog opsega na spektrogramu tamo glasi RX, nikad RX/TX: qFT8 ne predaje u ovim službama, a s radiom pod CAT dugme TX glasi NO TX / RX (vidi Izbor režima). Vazduhoplovni i pomorski VHF s SDR nikad ne traže radeo koji predaje. U SSB i AM bez njega panel ostaje upotrebljiv za slušanje, a crveni red na dnu, “Povežite radeo da biste koristili SSB.” (ili “...da biste koristili AM.”), pri dodiru otvara Konfiguraciju uređaja. Na računaru, bez radija pod CAT (SDR ili samo zvučna kartica), kotačić miša iznad spektrograma zumira u SSB, AM, vazduhoplovnim i pomorskim VHF. Biranje amaterskog režima ili opsega nakon toga vraća na opseg na kojem ste bili pre prijemnika.
↑ Nazad na sadržaj
FreeDV (digitalni glas, eksperimentalno)
FreeDV na listi režima (kartica HAM, digitalni glas, jedan red označen kao eksperimentalan) je digitalni glas na KT, kompatibilan sa FreeDV 700D, 700E, 1600 i 700C: vaš glas se kodira pomoću Codec 2 700C i šalje kao uzak (širine oko 1 kHz) signal od 17 nosilaca centriran 1500 Hz iznad skale, sa ispravljanjem grešaka, a stanica čuta u njemu dekodira se nazad u govor na vašem zvučniku. Otvara okno SSB sa istim ugađanjem, nivoima zvuka, memorijama i meračima; uvek je gornji bočni opseg, na svakom opsegu. Pored RADE V1 i RADE V2 (ispod) ima četiri klasična podrežima: 700D (najviše korišćen među njima), 700E (za brzo slabljenje signala, širine oko 1.5 kHz) i 1600 (stariji, s jasnijim govorom, Codec 2 1300, širine oko 1.2 kHz, treba jači signal) i 700C (isti govor kao u 700D bez ispravljanja grešaka: svaki bit se šalje dvaput, na dva nosioca; brzo se hvata i dobro podnosi brzo slabljenje pri srednjim nivoima signala, širine oko 1.5 kHz, bez tekstualnog kanala). Podrežim izaberite na listi pored režima u donjoj traci (RADE V1 i RADE V2 su na vrhu) ili dodirnite dugme stanja da biste prešli na sledeći; izbor se pamti. Obe stanice moraju da koriste isti podrežim.
RADE V1 je prvi podmod u izborniku i podrazumevani: digitalni govor sa radio autoenkoderom koji danas koristi većina FreeDV stanica. Prenosi širokopojasni govor (u qFT8 do 6 kHz) u oko 1,5 kHz RF-a i ostaje upotrebljiv do oko -2 dB SNR (3 kHz), sa kašnjenjem od 120 ms. Dugme statusa prikazuje RADE V1 NO SYNC tokom traženja i RADE V1 SYNC 4 dB (odnos signala i šuma) nakon sinhronizacije. Prijemnik, predajnik, analiza govora i sintetizator su sopstveni u qFT8 i koriste objavljene podatke modela RADE V1 (navedene u licencama); vaš pozivni znak (iz Podešavanja) šalje se u okviru kraja emitovanja svakog emitovanja, kao što rade RADE stanice, a pozivni znak druge stanice, primljen na kraju njenog emitovanja, prikazuje se na dugmetu statusa jedan minut (na primer RADE V1 NO SYNC HB9IPH) i u sirovom dnevniku poruka. PTT, VOX i memorije rade sa TX ON kao u drugim podmodovima, važe ista ograničenja emitovanja, a obe stanice moraju koristiti isti podmod. Eksperimentalan je, kao i FreeDV.
RADE V2, odmah ispod, je sledeća verzija iste ideje (uža, oko 0.9 kHz, i nekoliko dB osetljivija); njen objavljeni talasni oblik se još razvija i može se promeniti, zato je označen kao eksperimentalan i zahteva da i druga stanica bude na RADE V2.
Specifikacije: FreeDV 700D: OFDM, 17 nosilaca podataka razmaknutih 55.6 Hz (zvuk 1000-2000 Hz), koherentni QPSK sa jednim pilot redom na svakih 8 simbola, simboli od 20 ms (ciklični prefiks 2 ms), okviri od 160 ms, LDPC (224,112), govor 700 bit/s (Codec 2 700C), tekstualni kanal 25 bit/s (varicode); koristi se oko 14.236 MHz i 7.177 MHz USB. FreeDV 700E: 21 nosilac podataka razmaknutih 71.4 Hz (zvuk 750-2250 Hz), jedan pilot red na svaka 4 simbola, simboli od 20 ms (ciklični prefiks 6 ms), okviri od 80 ms, LDPC (112,56), isti govorni kodek i tekstualni kanal. FreeDV 1600: 16 DQPSK nosilaca razmaknutih 75 Hz (zvuk 900-2100 Hz) i BPSK pilot na 1500 Hz s dvostrukom amplitudom koji označava okvire, 50 baud (simboli od 20 ms, root raised cosine 50 %), okviri od 40 ms, govor 1300 bit/s (Codec 2 1300) s 12 najvažnijih bitova zaštićenih kodom Golay (23,12), tekstualni kanal od 25 bit/s (varicode). FreeDV 700C: 14 nosilaca (zvuk 770-2150 Hz, razmak oko 106 Hz), svaki podatkovni simbol se šalje na dva od njih (diverzitet), koherentni QPSK sa 2 pilot simbola i 4 podatkovna simbola po nosiocu u svakom okviru od 80 ms, 75 baud (root raised cosine 50 %), govor 700 bit/s (dva okvira Codec 2 700C po okviru), bez ispravljanja grešaka i bez tekstualnog kanala. RADE V1: OFDM, 30 nosilaca razmaknutih 50 Hz (zvuk 750-2200 Hz), jedan pilot red na svakih 5 redova, redovi od 20 ms (ciklični prefiks 4 ms), okviri od 120 ms koji nose govor kao kontinuirano vrednovane simbole iz objavljenog modela radio-autoenkodera, envelopa je isečena (odnos vrha i proseka ispod 1 dB), okvir za kraj emitovanja; govor 16 kHz (6 kHz u qFT8). RADE V2: 14 nosilaca razmaknutih 62.5 Hz (zvuk 1062-1875 Hz), bez pilota, simboli od 16 ms (ciklični prefiks 4 ms), okviri od 40 ms.
- Prijem: dugme na kojem je u SSB AUTO RIT prikazuje podrežim i NO SYNC, ili SYNC sa odnosom signal/šum i pozivnim znakom druge stanice kada stigne njen tekst (700C nema tekstualni kanal). Bez sinhronizacije (ili u okviru previše oštećenom za ispravku) zvučnik ostaje tih.
- Govor: tačno kao u SSB: prvo operaterov TX ON, zatim PTT ili VOX (ili glasovna memorija), uz ograničenje neprekidnog emitovanja radija. Vaš pozivni znak se šalje tekstualnim kanalom (osim u 700C). qFT8 nikada ne menja snagu radija: snagu podesite na radiju (digitalni glas ima veću prosečnu snagu od SSB govora).
- QSO-i se beleže kao DIGITALVOICE / FREEDV (ADIF).
↑ Nazad na sadržaj
CW (Morzeova azbuka)
U CW modu qFT8 čita svaki Morzeov signal u propusnom opsegu i ispisuje njegov tekst
na spektrogramu, i šalje Morzeov kod sa ručica na ekranu, vaših tastera, gotovih poruka ili otkucanog
teksta. Uz TX OFF sve radi kao vežba: svoje slanje čujete na
zvučniku, a ništa ne ide u etar.
Specifikacije: ITU-R Preporuka M.1677-1, “Međunarodni Morzeov kod” (2009).
qFT8 šalje CW kao čist, oblikovan audio ton preko data moda radija (na primer DIGU ili DIGL, USB-D ili LSB-D), pa radio prelazi na taj mod dok predaje, a prijem ostaje širok. QRP Labs QMX je izuzetak: njime se tastira pravim CW preko CAT.
Izaberite CW biračem moda u donjoj traci:
Ovo su komponente CW ekrana u detalje:
- AUTO: Dozvoljava qFT8 da sam vodi cele
CW QSO-e (pogledajte AUTO u CW).
- RX / TX / RX/TX:
Bira koju traku pomera dodir na vodopad ili točkić za podešavanje: prijemnu traku, predajnu
traku, ili obe zajedno. AUTO RIT, posle njih, pomera prijemnu traku na stanicu koja vas zove (pogledajte AUTO RIT).
- Zupčanik otvara Podešavanja > CW, a
QSO otvara dnevnik sa već popunjenim
CW, frekvencijom i ciljem.
- Cilj: Pozivni znak stanice sa kojom radite. Popunjava
deo
[TARGET] vaših poruka. Dodirnite ga da otkucate jedan, ili dodirnite pozivni znak u
liniji dekodera (stavka #10) da ga uzmete odatle. Dok je AUTO uključen a TX isključen, siva linija ispod njega piše K1ABC calls you – press TX ON kada vas neka stanica zove.
- Memorije: Gotove poruke. Dodir šalje jednu. Vaš sopstveni pozivni znak prikazan je plavo
a izveštaj žuto. Memorija kojoj još nešto treba (cilj, vaše ime...) je prigušena; dodirnite
je da vidite šta nedostaje. Uz uključen AUTO RIT, linije Follow K1ABC +150 Hz? stanica koje vas zovu pojavljuju se na vrhu ove liste.
- WPM i
FARNSWORTH: Brzina slanja u rečima u minuti, i
opciona Farnsworth brzina (slova zadržavaju svoju brzinu, a razmaci među njima postaju duži).
- FILTER, NR i SIDETONE: Širina prijemnog filtera oko prijemne trake, redukcija šuma i jačina vašeg kontrolnog tona (pogledajte Kontrolni ton).
- Ručice: Leva šalje tačke (dit), a desna crte (dah). Pritisnite obe za
iambic modove.
- Crvena linija: Press TX ON to transmit. Dok je prikazana,
vaše tastiranje je vežba.
- Linija dekodera: Mesto gde je birač poruka u FT8. Prikazuje tekst stanice unutar vašeg filtera belo, a ono što šaljete zeleno, najnovije desno. Dodir na pozivni znak nudi ga kao cilj; dodir bilo gde drugde stavlja ceo razgovor na toj frekvenciji umesto spektrograma, najnovije dole (prevucite da pročitate stariji tekst), dok linija dekodera postaje mali vodopad: kratak dodir na njega vraća spektrogram, a držanje i prevlačenje u stranu ponovo podešava frekvenciju.
- Dekodirani tekst na vodopadu: Svaki signal ima svoj tekst ispisan duž svog traga, pa možete čitati ceo opseg odjednom: stanica unutar vašeg filtera zeleno, cilj magenta, ostale belo, a ono što šaljete žuto; reč koja se još ponovo čita ispisuje se kurzivom. Oznaka ispod prijemne trake pokazuje pozivni znak i brzinu stanice na kojoj ste.
- Točkić za podešavanje: Frekvencijska skala. Prevucite po njoj da pomerite izabranu traku (i
radio, kada traka stigne do ivice). Dodir ili prevlačenje po vodopadu pomera traku
direktno.
- Idi na frekvenciju: Dodirnite traku sa belom linijom jačine signala da otkucate
frekvenciju u kHz.
Slanje
Postoje četiri načina slanja i svi koriste brzinu postavljenu pomoću WPM:
- Ručice na ekranu, jednim ili dva prsta.
- Vaši sopstveni tasteri: tasteri tastature, tasteri miša (na računaru je levi taster
leva ručica, a desni taster desna ručica), ili adapter kejera povezan preko
USB-a ili Bluetooth-a koji se ponaša kao tastatura. Pogledajte Ručice i kejer.
- Memorija: dodirnite je. Druga memorija dodirnuta u međuvremenu čeka na red. Traka sa
STOP pojavljuje se dok se tekst šalje, a dodir
ručice ga takođe zaustavlja.
- Tastatura (na kraju memorija): otkucajte poruku i
pritisnite POŠALJI. Linija ispod polja pokazuje tačno šta će
biti poslato. Na Androidu, Glas radi isto iz govora:
izgovorite poruku, a ono što je telefon razumeo otvara se u polju Keyboard, velikim slovima, da ga ispravite
i pošaljete pomoću POŠALJI.
U etru je CW uvek čist ton sa mekim ivicama, bez obzira koji kontrolni ton
izaberete da slušate. Kao zaštita, taster držan 10 sekundi se otpušta, a predaja se zaustavlja
posle 3 minuta.
Vežba uz TX OFF
Dok donja traka piše TX OFF, ručice, vaši tasteri, memorije i polje Keyboard rade, ali samo na vašem zvučniku. Ono što tastirate dekodira se i prikazuje zeleno u liniji dekodera, pa možete videti da li je vaše slanje čitljivo. Ništa ne stiže do radija. Za ovo uopšte nije potreban radio.
Ručice i kejer
U Podešavanja > CW, odeljak Kejer određuje
kako se ručice ponašaju:
- Režim kejera: Straight key,
Iambic A, Iambic B, verzije sa jednim prstom
oba, Ultimatic, Bug (poluautomatski) i
Cootie (sideswiper).
- Brzina, Farnsworth, Razmak između reči i
Strogo merenje vremena (standardni razmaci između slova i reči).
- Obrnute ručice: zamenjuje tačke i crte.
- Kašnjenje break-in: koliko dugo radio ostaje na predaji posle vaše poslednje tačke ili crte.
- Usklađivanje brzine: šalje brzinom stanice koju primate.
Odeljak Ulaz ručica određuje šta se računa kao ručica:
- Ručice: glavni prekidač. Isključeno znači da nema ručica na ekranu, i nijedan taster, taster
miša ili adapter ne može tastirati predajnik.
- Ručice na ekranu, Tasteri miša, Tasteri tastature i
Spoljni adapteri (USB / Bluetooth): svaki izvor može se posebno isključiti.
- Mapiranje tastera: Podrazumevano koristi gotovu listu tastera (među njima
[ i ], levi i desni Ctrl, F1 i F2).
Sa Prilagođeno pravite sopstvene liste za levu i desnu ručicu: pritisnite
DODAJ TASTER i zatim taster koji želite. Taster koji je već
na drugoj ručici se odbija.
Dok je tekstualno polje otvoreno, samo tasteri Ctrl i F1 / F2 deluju kao ručice, pa
kucanje pozivnog znaka nikad ne šalje Morzeov kod.
Tastiranje adapterom, tastaturom ili mišem
Ne morate dodirivati ekran da biste slali Morzeov kod. Četiri stvari mogu da deluju kao ručice i sve se mogu koristiti istovremeno:
- Ručice na ekranu, vašim prstima.
- Pravi taster ili ručice na USB adapteru za taster: mala kutija ili kabl sa utičnicom za taster sa jedne strane i USB utikačem sa druge. Telefonu ili računaru je to tastatura (svaki kontakt tastera pritiska taster tastature) ili miš (svaki kontakt pritiska taster miša). Bluetooth adapteri rade na isti način.
- Tastatura: jedan taster za levu i jedan za desnu ručicu.
- Miš: njegovi levi i desni taster.
Svi slede Režim kejera i brzinu koju ste izabrali, i svi rade uz TX OFF kao vežba (pogledajte Vežba uz TX OFF).
Povezivanje adaptera
- Priključite svoj taster ili ručice na adapter, a adapter na telefon, tablet ili računar. Ništa ne treba instalirati i qFT8 ne traži nikakvu dozvolu: adapter je obična tastatura ili miš. Na telefonu čiji je jedini USB priključak zauzet transiverom, koristite USB hub ili Bluetooth adapter.
- Otvorite CW ekran i tastirajte. Adapter koji deluje kao tastatura radi odmah kada šalje tastere sa podrazumevane liste ispod (levi i desni Ctrl, te
[ i ], su uobičajeni). Testiran je sa originalnim VBand adapterom.
- Ako se ništa ne čuje, adapter šalje druge tastere. Idite na Podešavanja > CW > Ulaz ručica, pritisnite DODAJ TASTER ispod Leva ručica (dit) i zatvorite dit kontakt svog tastera; zatim isto uradite ispod Desna ručica (dah) sa dah kontaktom.
- Adapter koji deluje kao miš zahteva ručice na ekranu: ostavite pokazivač miša iznad leve ručice i tastirajte. Isto važi za običan miš.
Tasteri i dugmad koji rade bez ikakvog podešavanja
- Tastatura, ili adapter koji deluje kao tastatura
- Leva ručica (dit)
[ A , Left arrow 1 0 Num 1 Num 0 L-Ctrl L-Shift L-Alt Num . F1
- Desna ručica (dah)
] D S . Right arrow 3 9 Num 3 Num 9 R-Ctrl R-Shift R-Alt Num Enter F2
- Isto, dok je tekstualno polje otvoreno
- Leva ručica (dit)
L-Ctrl F1
- Desna ručica (dah)
R-Ctrl F2
- Miš, sa pokazivačem iznad leve ručice
- Leva ručica (dit) levi taster
- Desna ručica (dah) desni taster
- Miš, sa pokazivačem iznad desne ručice
- Leva ručica (dit) desni taster
- Desna ručica (dah) levi taster
Pravilo za miš se određuje kada se prvi taster pritisne: glavni (levi) taster je ručica ispod pokazivača, a drugi taster je druga ručica, dok oba ne budu pušteni. Držani taster se ne ponavlja. Pritisak dok se šalje memorija ili otkucani tekst zaustavlja taj tekst i sam ne šalje ništa; pustite i tastirajte ponovo.
Ručni taster, ručice, bug
Režim kejera (Podešavanja > CW > Kejer) određuje šta rade dve strane, bez obzira čime tastirate:
- Ručni taster: jedan taster, a svaku tačku i crtu pravite rukom. Tastira samo leva strana ručice: povežite ručni taster na dit kontakt adaptera, ili stavite njegov taster na listu Leva ručica (dit). Na ekranu dve ručice postaju jedan taster.
- Iambic A i Iambic B: za ručice sa dve poluge. Leva strana pravi tačke, desna crte, a obe zajedno ih smenjuju. Jambski A, jedan prst i Jambski B, jedan prst su namenjeni ekranu, gde zona u sredini važi kao obe ručice (njena širina je Srednja zona (režimi sa jednim prstom)).
- Ultimatic: kao ručice, ali kada su pritisnute obe strane pobeđuje ona pritisnuta poslednja.
- Bug (poluautomatski): dit strana sama pravi tačke; dah strana je ručni taster i zvuči dokle god je držite.
- Cootie (sideswiper): obe strane su isti ručni taster.
Prilagodite po sebi
Sve je u Podešavanja > CW, u odeljku Ulaz ručica:
- Ručice: glavni prekidač za sve što sledi.
- Ručice na ekranu i Visina ručica: sakrijte ručice da ostane više mesta za vodopad kada koristite samo pravi taster, ili ih napravite višim za svoje prste. Mišu su potrebne prikazane.
- Tasteri miša: isključite ako klik na ručice ne treba da radi ništa.
- Tasteri tastature i Spoljni adapteri (USB / Bluetooth): ko sme da tastira. Pogledajte razlike između Androida i računara ispod.
- Mapiranje tastera: Podrazumevano je tabela iznad. Ispod nje su dve liste, Leva ručica (dit) i Desna ručica (dah). DODAJ TASTER čeka da pritisnete taster (ili zatvorite kontakt svog tastera) i dodaje ga; korpa pored tastera ga uklanja. Prva promena prebacuje mapiranje na Prilagođeno, koje počinje kao kopija podrazumevanih lista. Povratak na Podrazumevano ne briše vaše liste. Možete koristiti slova, cifre,
F1 do F12, strelice, Ctrl, Shift, Alt, numerički deo, Space, Enter, Tab i uobičajene tastere interpunkcije. Taster može biti samo na jednoj ručici.
Još dve opcije su u odeljku Kejer: Obrnute ručice zamenjuje tačke i crte za sve izvore odjednom (za ručice povezane obrnuto, ili za levorukog operatera), a Režim kejera je opisan iznad. VRATI PODRAZUMEVANO, na kraju stranice, vraća svako CW podešavanje, uključujući liste tastera.
Android i računar
- Na Androidu postoje dva prekidača: Tasteri tastature je sopstvena tastatura uređaja, a Spoljni adapteri (USB / Bluetooth) je svaka tastatura ili adapter koji priključite ili uparite. Pre Androida 10 svaka fizička tastatura se računa kao spoljna. USB ili Bluetooth miš radi preko ručica kao na računaru.
- Na računaru adapter je još jedna tastatura, pa postoji jedan prekidač, Tasteri tastature, za oba. Ručice na ekranu se pritiskaju mišem. Tasteri deluju samo dok je qFT8 prozor sa CW ekranom aktivan prozor i nijedan dijalog nije otvoren.
Ako nešto ne radi
- Tačke i crte su zamenjene: uključite Obrnute ručice. Sa mišem proverite da je pokazivač iznad leve ručice, a ne desne.
- Ništa se ne dešava kada tastirate: CW ekran mora biti prikazan, Ručice i prekidač vašeg izvora moraju biti uključeni, a AUTO mora biti isključen (ekran piše Isključite AUTO za ručnu predaju). Na računaru prvo kliknite na qFT8 prozor. Zatim proverite da je vaš taster na listama: pritisnite DODAJ TASTER i tastirajte. Ako dijalog ne reaguje, adapter šalje taster koji se ne može koristiti, ili nije povezan.
- Čujete Morzeov kod, ali radio ne predaje: crvena linija piše Pritisnite TX ON za predaju. To je vežba.
- Ručni taster ne radi ništa u modu Straight key: nalazi se na strani desne ručice. Premestite ga na levu (pogledajte iznad).
- Tastiranje kuca slova u polje umesto da šalje: dok je tekstualno polje otvoreno, samo tasteri Ctrl i
F1 / F2 su ručice, da kucanje pozivnog znaka nikad ne pošalje Morzeov kod. Zatvorite polje, ili dajte svom adapteru jedan od tih tastera.
- Tastiranje kuca u drugom programu: na računaru tasteri idu aktivnom prozoru. Kliknite na qFT8.
- Ton prestaje dok držite taster: taster držan 10 sekundi se otpušta, uz obaveštenje Taster predugo pritisnut: otpušten.
Memorije, makroi i prosignali
Uredite svoje poruke u Podešavanja > CW > Memorije
(DODAJ MEMORIJU, ili dodirnite jednu da je izmenite). Dve vrste posebnih
reči mogu se koristiti u poruci:
- Makroi, u uglastim zagradama, zamenjuju se kada se poruka pošalje:
[MYCALL] vaš pozivni znak, [TARGET] pozivni znak iz polja Cilj,
[RST] izveštaj za slanje, [NAME] vaše ime, [QTH] vaša
lokacija, [EXCH] vaša takmičarska razmena i [MYPOTA] park ili vrh vaše
otvorene aktivacije. Uređivač ima dugme za svaki od njih i
prikazuje poruku tačno onako kako će biti poslata.
- Prosignali, u oštrim zagradama, šalju se kao jedan znak bez razmaka:
<BK>, <SK>, <KN>, <AR>,
<BT>, <AS>, <SN> (shvaćeno),
<KA>, <CL>, <HH>, <SOS> i
ostali standardni. Dva imena za isti znak (<SN> i <VE>,
<SK> i <VA>, <KA> i <CT>,
<DO> i <NJ>) šalju istu stvar; dekoder prikazuje prvo
ime osim ako ne izaberete drugačije u CW podešavanjima (ispod).
Petlja: the button with two arrows in a loop, at the right end of each memory, sends that
memory again and again, for a CQ or a beacon-like call. A tap on it asks for the pause between two sends:
15, 30, 60, 90 or 120 seconds, counted from the end of the message (Isključeno stops it). While
it loops the button is green and counts down the pause. It works only while TX
is ON; any touch of the paddles or the key (that touch is not sent), another
memory, a typed message, STOP, TX OFF or a station
answering you ends it. Every send counts against your radio's transmission limit, like any message.
Vaš izveštaj, ime, lokacija i razmena kucaju se jednom, na istoj stranici Podešavanja. Gotova
poruka kojoj je potrebna jedna od njih ostaje prigušena dok je ne popunite, a dodir na nju vodi vas na mesto
gde to radite. Dok je POTA ili SOTA aktivacija otvorena,
poruka CQ POTA nudi se kao prva memorija.
Prijem
Dekodiranje je automatsko i prati brzinu svake stanice. Stanica unutar vašeg filtera je ona
ispisana u liniji dekodera donje trake; pomerite prijemnu traku na drugi signal da pratite
njega (ono što je već primljeno na toj frekvenciji prikazuje se odmah). Kada su dve stanice unutar
filtera, donja traka to kaže. Primljeni signal se reprodukuje na vašem zvučniku na
Visina tona monitora koju izaberete, istoj visini kao vaš kontrolni ton, pa stanica koja
zvuči istom notom kao vaš kontrolni ton je tačno na vašoj frekvenciji.
Podešavanja > CW takođe imaju Tonovi (kako zvuči vaš
kontrolni ton: visina, jačina, meke ili tvrde ivice, ton ili klikovi sounder-a),
Dekodiranje i prikaz (Automatsko dekodiranje, Višestruki dekoder za
tekst svakog signala na vodopadu, horizontalni spektrogram, filter pri ulasku u
mod), Monitor (zvučnik) i Prosignali i znaci.
Kontrolni ton
Kontrolni ton je ono što čujete od svog slanja, na zvučniku ili slušalicama telefona ili računara. Nikada ne ide na radio. SIDETONE, poslednje dugme desne kolone, pokazuje njegovu jačinu; dodir otvara klizač pored njega, Jačina kontrolnog tona, a drugi dodir ga zatvara. To je isto podešavanje kao u Podešavanja > CW > Tonovi. Dok šaljete, i tasteri za jačinu menjaju kontrolni ton.
U Tonovi birate i njegovu Visina tona monitora (istu visinu kao primljeni signal), Porast / pad kontrolnog tona, Talasni oblik kontrolnog tona i Zvuk kontrolnog tona (Ton ili Klikovi (sounder)). Ovo menja samo ono što čujete: u etru je CW uvek čist ton sa mekim ivicama. Održavanje zvučnika budnim drži telefone i Bluetooth slušalice budnim između pritisaka da prva tačka ne bude odsečena; povećajte ga ako početak tačke nedostaje. Da isključite kontrolni ton ili primljeni signal, koristite Reprodukuj ono što šaljete (kontrolni ton) i Reprodukuj primljeni signal na zvučniku u Monitor (zvučnik).
Utišaj zvuk radija tokom predaje (Tonovi, podrazumevano isključeno): dok qFT8 predaje, zvuk radija na telefonu ili računaru je utišan. Takođe na trenutak posle svake predaje, dok se bočni ton radija još vraća. Vaš bočni ton i dalje svira. qFT8 ne može da zna kada kucate sopstvenim ključem radija: tada slušajte na priključku za slušalice radija.
Na iPhone-u nema kontrolnog tona ni dugmeta SIDETONE.
AUTO u CW
Dugme AUTO gore levo u panelu dozvoljava qFT8 da vodi
cele CW QSO-e. Isključeno je svaki put kada uđete u mod. Dodirnite ga da ga uključite
(postaje zeleno) i ponovo da ga isključite. Šalje samo dok je
TX ON: AUTO nikada sam ne aktivira predaju.
Dok je uključen, a TX je ON, qFT8:
- zove CQ kada je frekvencija tiha, ili odgovara na
CQ koji čuje;
- razmenjuje izveštaje, ime i lokaciju, završava i beleži QSO;
- ponovo traži pozivni znak ili izveštaj koji nije mogao da primi, i odgovara na zahteve da ponovi ili da uspori;
- nikada ne šalje brže od vašeg WPM, i usporava na brzinu druge
stanice;
- prati stanicu koja se pomera, ne zove stanicu već odrađenu tog dana, i ne upada
u tuđi QSO;
- nikada ne beleži QSO koji nije mogao da završi.
Dok je AUTO uključen, ručice su onemogućene, a linija piše
Isključite AUTO za ručnu predaju.
STOP takođe isključuje AUTO. Ako ga nikada ne želite, isključite
Prikaži automatski režim u Podešavanja > CW i
dugme se sakriva.
AUTO RIT: praćenje stanice koja vas zove
Stanica koja odgovara na vaš CQ često je malo van vaše frekvencije. AUTO RIT, dugme posle RX/TX, brine o tome. Isključen je dok ga ne uključite, a qFT8 pamti vaš izbor. Kada je uključen postaje zelen, i:
- stanica koja vas zove (njen over ima vaš pozivni znak, a nije CQ ni poziv nekom drugom) unutar vašeg filtera sama povlači prijemnu traku na sebe. Predajna traka se nikada ne pomera: nastavljate da šaljete tamo gde ste zvali;
- stanica koja vas zove izvan vašeg filtera nudi se kao linija na vrhu memorija, Follow K1ABC +150 Hz?, sa udaljenošću od vaše prijemne trake. PRATI pomera prijemnu traku na nju, a krstić uklanja liniju. Prikazuju se do tri linije, najnovija prva; svaka nestaje minut nakon što vas je ta stanica poslednji put zvala;
- dok ste u QSO-u sa svojim ciljem, druga stanica koja vas zove dobija samo liniju; nikada ne odvodi prijemnu traku od vašeg partnera.
AUTO RIT samo pomera prijemnu traku. Nikada ne predaje i nikada ne uključuje TX, a ništa što se čuje dok šaljete se ne računa.
Kako se radio tastira
- Većina radija: qFT8 šalje CW kao oblikovan audio ton u data mod radija, pa nivo predaje podešavate jačinom TX, kao u FT8. Radio se za predaju prebacuje u data mod, a prijem ostaje širok.
- QRP Labs QMX i QMX+: qFT8 tastira radio preko CAT, element po element, a radio sam pravi svoj nosilac tačno na vašoj frekvenciji predaje. Radio sve vreme ostaje u svom digitalnom modu, nikakav zvuk mu se ne šalje i jačina TX nije bitna. Vaš kontrolni ton se i dalje reprodukuje na telefonu ili računaru, vašom brzinom i ritmom.
U oba slučaja STOP ili TX OFF usred tačke ili crte čisto je završava, a radio se vraća na prijem. Dok qFT8 šalje, dugme TX pokazuje da se predaje.
Beleženje CW QSO-a
QSO, gore desno u panelu, otvara dnevnik već popunjen: mod CW, opseg i vaša frekvencija predaje (i prijemna frekvencija kada su dve trake razdvojene), pozivni znak iz Target, i izveštaji. Izveštaji su oni zaista razmenjeni kada je AUTO radio sa tom stanicom; inače je izveštaj koji šaljete vaš Izveštaj za slanje [RST] (ili, kada je prazan, onaj izmeren sa signala), a izveštaj koji ste primili je onaj pročitan iz slanja druge stanice. Park ili vrh otvorene aktivacije takođe je popunjen. Proverite, promenite šta treba i sačuvajte (pogledajte Dnevnik).
AUTO sam beleži svaki QSO koji završi, sa oba izveštaja te imenom i lokacijom druge stanice u komentaru, i piše Zabeležen K1ABC. Uz uključeno Šalji skraćene brojeve (5NN), izveštaji se tastiraju kao 5NN, ali dnevnik uvek čuva 599.
Beleženje QSO veza koje sami kucate
qFT8 sluša vaše kucanje preko radija (ako ga radio vraća) i beleži vaše CW QSO veze. Mnogi radiji šalju sopstveni zvuk predaje (TX monitor ili sidetone) računaru ili telefonu preko USB-a. Kada kucate radio sopstvenim ključem ili manipulatorom, qFT8 istim dekoderom čita vaše slanje i odgovore druge stanice, prati razmenu (pozivni znak druge stanice, izveštaj u oba smera, ime i QTH ako su poslati) i beleži QSO kada je završen, kao što to radi AUTO, uz Zabeležen K1ABC.
QSO se beleži samo ako je vaš sopstveni pozivni znak čuven posle DE u njemu (tako qFT8 zna da radio vraća vaše kucanje), ako je pozivni znak druge stanice jasno primljen i ako su razmenjena oba izveštaja. Sve manje od toga se ne beleži. Isključite to opcijom Beleži QSO veze koje lično kucam preko radija u Podešavanja > CW. Potrebno je da Automatsko dekodiranje bude uključeno, a miruje dok je AUTO uključen.
CW linija za kucanje (na računaru): radio koji se kuca preko utičnice ključa, na primer sa optokaplerom na drugom serijskom portu, može se kucati linijom DTR ili RTS tog porta. Liniju i port izaberite u Podešavanja > CW; podešavanje se pamti za svaki radio i isključeno je dok ga ne izaberete. qFT8 kuca njome samo dok imate TX ON, uz ista ograničenja predaje, a ključ se otpušta na STOP, TX OFF, na ograničenju, kada port nestane i kada se qFT8 zatvori.
- Na računaru je panel isti. Tasteri miša i tastatura su ručice (pogledajte Tastiranje adapterom, tastaturom ili mišem), točkić miša iznad spektrograma pomera izabranu traku, a nema Voice.
- Na iPhone-u je panel isti, bez kontrolnog tona (pogledajte iznad). Voice otvara polje za slanje sa tastaturom, pa možete diktirati.
- U veb daljinskom (vidi Veb server za daljinsko upravljanje) stranica prikazuje tekst koji qFT8 dekodira, jedan red po signalu, najnoviji prvi, i polje za unos poruke i slanje; STOP ga zaustavlja. Tasteri vesla s tastature vašeg računara pokreću qFT8-ov vlastiti kejer s njegovim podešavanjima. AUTO RIT i njegovi redovi FOLLOW su takođe tu, a pored njih klizač SIDETONE: on postavlja jačinu vlastitog sidetonea ovog pretraživača (počinje od jačine sidetonea aplikacije i nikad je ne menja). Memorije su takođe na stranici, kao u aplikaciji: dodir šalje jednu (samo s TX ON), a u CW svaka ima dugme LOOP s istim pauzama (vidi petlju memorije gore; petlja počinje samo s TX ON, a TX OFF je završava). Dodir ili povlačenje po vodopadu pomera traku prijema, kao u aplikaciji. Dodir na traku vrhova traži frekvenciju radija; čip STEP i čip frekvencije su desno od trake iznad vodopada (vidi ispod).
↑ Nazad na sadržaj
RTTY i JTTY
RTTY (radiotelegraf) šalje tekst kao dva naizmenična tona. U qFT8 deli
ekran sa CW, bez ručica: svaki
RTTY signal u propusnom opsegu se dekodira, svaki svojom brzinom i pomakom, i
ispisuje duž svog traga na vodopadu. Isti ekran pokreće i JTTY, noviji
tekstualni mod za slabe signale (pogledajte RTTY i
JTTY: razlike).
Specifikacije: ITU-T Preporuka S.1, “Međunarodni telegrafski alfabet br. 2”; 45,45 bauda i pomak od 170 Hz su amaterska praksa.
Ovo su komponente RTTY ekrana u detalje:
- Cilj i Razm.:
Pozivni znak stanice sa kojom radite i takmičarska razmena. Popunjavaju
[TARGET] i [EXCH] u vašim porukama. Dodirnite jedan da ga otkucate; dodirnite pozivni znak
u liniji dekodera (stavka #7) da ga uzmete kao cilj.
- BAUD: Brzina: 45,45 (uobičajena), 50 ili 75. Svaki
dodir prelazi na sledeću.
- SHIFT: Razmak između dva tona: 170 Hz (uobičajen),
200, 425 ili 850 Hz. Filter prati pomak.
- REV: Zamenjuje dva tona, za stanicu koja ih šalje
obrnuto. Ćilibarska je dok je uključeno.
- FILTER i NR:
Prijemni filter i redukcija šuma.
- Memorije: Gotove poruke sa istim makroima kao u
CW. Dodir šalje jednu. Poruka sa praznim poljem je prigušena: dodirnite je da
vidite šta nedostaje. Tastatura (i
Glas na telefonu i iPhone-u) su na kraju
liste.
- Linija dekodera: Tekst stanice ispod prijemne trake, zeleno; ono što
šaljete, crveno. Dodirnite je (bilo gde osim na pozivnom znaku) da vidite ceo razgovor na toj frekvenciji
umesto spektrograma; dodirnite mali spektrogram koji zamenjuje liniju da se vratite.
- Prijemna traka i njena oznaka: Oznaka pokazuje pozivni znak, brzinu i pomak
stanice ispod trake. Dodir blizu signala postavlja traku na njegov centar.
- Stanica sa drugačijim podešavanjima: Kada stanica ispod trake koristi drugačiju
brzinu, pomak ili redosled tonova od vaših, njena oznaka postaje ćilibarska, a
dugmad BAUD, SHIFT
ili REV koja se razlikuju postaju ćilibarska i pišu
match sa vrednošću te stanice. Dodirnite oznaku ili jedno od tih dugmadi i qFT8 preuzima
sve vrednosti te stanice, da biste mogli da joj odgovorite.
- Ostali signali: Njihov tekst je ispisan duž njihovih sopstvenih tragova. Samo stanica ispod
prijemne trake kaže kako se razlikuje od vaših podešavanja.
- Frekvencija: U RTTY zaglavlje prikazuje frekvenciju mark tona,
a to je frekvencija koju operateri navode i ona koja se upisuje u dnevnik.
Takođe na ovom ekranu:
- RX / TX / RX/TX:
Bira koju traku pomera dodir na vodopad ili točkić za podešavanje: prijemnu traku, predajnu
traku, ili obe zajedno. Sa RX ili
TX možete slušati na jednoj frekvenciji, a predavati na
drugoj.
- AUTO RIT: Pomera prijemnu traku na stanicu koja
vam odgovara malo van vaše frekvencije (pogledajte AUTO RIT i Follow
čipovi).
- The tuning scope (optional): The small round box left of the mode button, in
RTTY, PSK, the
MFSK family and Olivia,
Packet and JTTY (not in
CW). Zelena: the receiver is on the signal (two crossed
ellipses for the two tones of RTTY and packet; two dots for
PSK, four for QPSK; a ladder of the mode's
tones with the one being received lit for the multi-tone modes). Žuta, pulsing: a
signal is there but off tune, further than qFT8 follows by itself, or with another shift.
Crvena: no signal, only noise. Tap it to put the receive bar on the signal and, when the
shift differs, take the signal's shift; the transmit bar does not move and nothing is sent. It always
shows the signal being decoded under the receive bar, never a stronger one beside it; another signal
inside the filter makes it yellow. It is off until you switch on Prikaži skop za ugađanje in Settings > Application, under User interface.
- Zupčanik otvara Podešavanja > RTTY (ili
Podešavanja > JTTY dok ekran pokreće
JTTY), a QSO otvara
dnevnik (pogledajte Beleženje).
- Crvena linija: Press TX ON to transmit. Dok je prikazana,
ono što šaljete je samo pregled.
Na računaru se isti ekran koristi mišem i tastaturom. Veb daljinski upravljač prikazuje
primljeni tekst sa poljem za kucanje i slanje poruke, dugmetom za zaustavljanje, dugmetom AUTO RIT i
Follow čipovima; njegovo dugme TX je sopstveno dugme aplikacije.
Slanje
Aktivirajte TX, pa dodirnite memoriju, ili otvorite
Tastatura, otkucajte i pritisnite
POŠALJI. Na Androidu, Glas
radi isto iz govora: izgovorite poruku, a ono što je telefon razumeo otvara se u polju Keyboard da se
ispravi i pošalje. Traka sa
STOP prikazuje se dok tekst odlazi. Uz
TX OFF iste radnje su pregled: poruka se reprodukuje
na vašem zvučniku i prikazuje crveno, a ništa ne ide u etar. Znakovi koje
RTTY kod nema izostavljaju se i navode. Memorija koja se šalje
ostaje zelena dok se ne završi.
RTTY je neprekidna predaja punom snagom, pa važi
ograničenje neprekidne predaje radija: poruka duža od ograničenja se ne
započinje, a predaja se zaustavlja kada se ograničenje dostigne.
AUTO RIT i Follow čipovi
Stanica koja odgovara na vaš CQ često je malo van vaše frekvencije.
AUTO RIT, pored RX/TX, brine
o tome. Isključen je dok ga ne uključite; postaje zelen dok je uključen, i qFT8 ga pamti.
RTTY i JTTY imaju svaki svoj prekidač.
Dok je uključen:
- Kada stanica završi predaju koja sadrži vaš pozivni znak, a unutar je vašeg filtera,
prijemna traka sama se pomera na nju. CQ, poruka između dve
druge stanice i vaša sopstvena poruka pročitana nazad se ne računaju. Predajna traka se nikada ne pomera:
RX/TX postaje RX, pa nastavljate da odgovarate na
svojoj frekvenciji.
- Stanica koja vas zove iz veće udaljenosti dobija čip na vrhu memorija, kao
Follow Q0ABC +150 Hz?. PRATI pomera
prijemnu traku na nju; X zatvara čip dok ta stanica ponovo ne pozove. Najviše su tri
čipa, najnoviji prvi. Čip nestaje minut nakon poslednjeg poziva te stanice, a sakriven je
dok ste na njoj.
- Dok vas stanica sa kojom radite poziva, svaki drugi pozivalac dobija samo čip.
- Ništa se ne čita dok šaljete. AUTO RIT nikada ne uključuje
TX i nikada ništa ne šalje.
U JTTY poruka stiže u okvirima, pa se predaja stanice računa kao
završena kada stigne njen poslednji okvir.
Beleženje
QSO otvara dnevnik (pogledajte
Dnevnik) sa već popunjenim modom, opsegom, mark frekvencijom, ciljem i
izveštajima: izveštaj koji šaljete je onaj iz vaših podešavanja, a izveštaj koji ste primili
čita se iz teksta stanice kada ga je poslala. Jedan QSO po pritisku. RTTY
QSO-i se beleže kao RTTY; JTTY QSO-i kao
JTTY (u ADIF datotekama i otpremanjima, mod
MFSK sa podmodom JTTY). Dok je aktivacija parka ili vrha
otvorena, njena referenca ulazi i u QSO.
Podešavanja > RTTY
- Modem: brzina, pomak, Obrnuto, Tabela brojeva
(International (ITA2) ili US: razlikuju se u
pet znakova, i obe stanice moraju koristiti istu) i Vrati na slova posle razmaka pri
prijemu i pri slanju (posle razmaka tekst se vraća na slova, pa izgubljen pomak kvari najviše jednu
reč). Stanice koje emituju grupe brojeva, kao što su vremenske stanice, ne
ponavljaju pomak posle svakog razmaka: njihove grupe brojeva se štampaju kao slova dok je
Vrati na slova posle razmaka pri prijemu uključeno, pa ga isključite da biste ih čitali.
- Predaja: novi red na početku i kraju svake predaje, prazni znakovi
dok nema šta da se šalje, i automatski novi red posle određenog broja znakova.
- Dekodiranje i prikaz, Monitor (zvučnik), Memorije
sa njihovim vrednostima (izveštaj, ime, lokacija, razmena) i
VRATI PODRAZUMEVANO.
U RTTY ili JTTY nema AUTO: qFT8 ne vodi
ove QSO-e sam.
RTTY i JTTY: razlike
Izaberite JTTY (eksperimentalno) u biraču moda: isti
ekran se otvara sa JTTY modemom, a dugme moda piše
JTTY; red RTTY vraća
RTTY. Svaki ima svoju frekvenciju na svakom opsegu, pa prelazak
između njih pomera skalu (na 20 m, na primer, JTTY je na 14.090 MHz).
JTTY je nov i još može da se menja. Radi na telefonu, računaru i
iPhone-u; veb daljinski upravljač ga prikazuje kao RTTY: primljeni tekst,
AUTO RIT i njegove čipove, i tekst koji šaljete.
- Signal: RTTY su dva tona, brzinom i pomakom koje izaberete.
JTTY su četiri tona jednom fiksnom brzinom, široka oko 130 Hz, centrirana na
predajnu traku, i može se primiti mnogo slabiji. Dugmad BAUD,
SHIFT i REV ne postoje na ekranu u
JTTY.
- Tekst: RTTY štampa svaki znak čim stigne.
JTTY šalje poruku u okvirima od oko 2 sekunde i štampa je okvir
po okvir, jedna poruka po redu.
- Vaše poruke: u JTTY je svaki red memorije, ili poruke otkucane
tastaturom, jedna poruka od najviše 80 znakova, u sopstvenom skupu znakova
JTTY. Uređivač memorija u Podešavanja > JTTY pokazuje kako će
memorija otići.
- Podešavanja: JTTY ima sopstvenu stranicu podešavanja i sopstvene vrednosti (pogledajte ispod),
i sopstveni AUTO RIT prekidač.
- Beleženje: RTTY ili JTTY, kako je opisano u
Beleženje.
Podešavanja > JTTY
JTTY (red JTTY (eksperimentalno) u
biraču moda) koristi isti panel sa JTTY modemom. Njegova podešavanja imaju
sopstvenu stranicu, pored RTTY na listi podešavanja; dugme zupčanika panela je otvara
dok panel pokreće JTTY. Ima samo ono što JTTY
koristi: Dekodiranje i prikaz, Monitor (zvučnik), Memorije
sa njihovim vrednostima i VRATI PODRAZUMEVANO; podešavanja
Modem i Predaja za RTTY se na njega ne
odnose. Prvi put kada se JTTY koristi, preuzima ono što ste promenili u
Podešavanja > RTTY (na primer vaše memorije, ime i lokaciju); sve
što niste promenili počinje sa sopstvenim podrazumevanim vrednostima JTTY, kao što su kratke memorije
od kojih svaka staje u jednu JTTY poruku. Posle toga, promena jednog ne menja
drugi.
Specifikacije: nema objavljene specifikacije.
Podešavanja > Q65
Q65 (red Q65 (eksperimentalno) u biraču moda) je jedan mod sa biračem podmoda pored birača: period (15, 30, 60, 120 ili 300 s) i razmak tonova (A do E), nazvani kao 30A. Postoji 22 podmoda (15 s: A-C, 30 s: A-D, 60, 120 i 300 s: A-E); podrazumevani je 30A. Q65 koristi FT8 poruke i isti tok QSO-a (CQ, izveštaji, RR73/73, AUTO, lista stanica). QSO-i se beleže kao MODE=MFSK SUBMODE=Q65, a spotovi idu na PSKReporter kao Q65.
Specifikacije: J. Taylor, B. Somerville, S. Franke, N. Palermo, “Q65 Quick Start”, 2021.
Tipične upotrebe su jonosfersko rasejanje na 6 m (30A, 50.275 MHz), rasejanje na 2 m (60C, 144.170 MHz) i EME na 2 m i više (60A, 60B, 60C). Ponuđeni opsezi su 10 m (28.140), 6 m (50.275), 2 m (144.170), 70 cm, 23 cm i 13 cm (ova tri koriste FT8 frekvenciju skale dok se ne potvrdi Q65 frekvencija). Predaje traju 12,75, 25,5, 51, 113,3 ili 293,8 s i pojavljuju se u podešavanju Ograničenje neprekidne predaje; podmod od 300 s traži dovoljno veliko ograničenje. Q65 se šalje samo kao zvuk: qFT8 ga ne tastira preko CAT tonskog moda radija.
Odeljak Q65 u Podešavanja > DIGITALNI MODOVI sadrži:
- Podmod: period i razmak tonova, kao u biraču.
- Usrednjavanje (uključeno): sabira slabe ponovljene predaje da bi se mogle dekodirati.
- A priori (uključeno): koristi vaš pozivni znak i pozivni znak vašeg QSO partnera da pomogne dekoderu.
- Pojedinačno dekodiranje (isključeno): isključeno dekodira ceo opseg; uključeno dekodira samo oko prijemne frekvencije.
- Prijemna tolerancija: širina u Hz oko prijemne frekvencije (podrazumevano 100).
- CLEAR AVERAGING: zaboravlja do sada prikupljene predaje.
- Reference: opisi protokola od njihovih autora: “Quick-Start Guide to Q65” autora Taylor, Somerville, Franke i Palermo, i Palermov rad o q-arnim repeat-accumulate kodovima.
Ništa se ne dekodira što nije primljeno: dekodiranje pronađeno pomoću a priori informacija mora proći iste provere kao i svako drugo.
Podešavanja > MSK144
MSK144 (red MSK144 (eksperimentalno) u biraču moda) napravljen je za rasejanje od meteora: trag meteora na trenutak reflektuje signal, pa se čuje samo kao kratki pingovi. Predaja ponavlja svoju poruku tokom celog perioda, a svaki ping dovoljno dug da je prenese se dekodira. MSK144 koristi FT8 poruke i isti tok QSO-a (CQ, pozivi i kvadrat, izveštaji, RRR/RR73/73, AUTO, lista stanica). QSO-i se beleže kao MODE=MSK144, a spotovi idu na PSKReporter kao MSK144.
Specifikacije: S. Franke, J. Taylor, “The MSK144 Protocol for Meteor-Scatter Communication”, QEX, jul/avgust 2017.
Svaka predaja je centrirana na 1500 Hz audio, sa tonovima na 1000 i 2000 Hz: TX pomak se ne primenjuje na MSK144. Pozivna frekvencija MSK144 za svaki opseg postavlja se kada izaberete opseg. MSK144 se pojavljuje u podešavanju Ograničenje neprekidne predaje kao i svaki mod.
Odeljak MSK144 u Podešavanja > DIGITALNI MODOVI sadrži:
- Period: koliko traje svaka predaja i svaki period slušanja (5, 10, 15 ili 30 s); 15 s je uobičajen izbor.
- Kratke poruke za izveštaje, RRR i 73: izveštaji, RRR i 73 šalju se kao kratke poruke, koje nose heš oba pozivna znaka: samo vaš QSO partner može da ih pročita. Najkorisnije na 144 MHz i više.
- Prijemna tolerancija: koliko oko 1500 Hz (plus RX pomak) se traži signal: 25, 50, 100, 200 ili 300 Hz.
Reference: članak o MSK144 autora Franke i Taylor u QEX (2016).
Podešavanja > FST4
FST4 (red FST4 (eksperimentalno) u biraču moda) je QSO mod za slabe signale na LF, MF i HF. Koristi FT8 poruke i isti tok QSO-a (CQ, izveštaji, RR73/73, AUTO, lista stanica, dnevnik), sa 4 tona (GFSK) i 160 simbola. QSO-i se beleže kao MODE=MFSK SUBMODE=FST4, a spotovi idu na PSKReporter kao FST4.
Specifikacije: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.
Period predaje i prijema je 15, 30, 60, 120, 300, 900 ili 1800 s, bira se u donjoj traci ili u Podešavanjima. Što je period duži, mod je uži i osetljiviji: oko -21 dB na 15 s do -43 dB na 1800 s (u 2500 Hz). Uobičajene frekvencije: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.8390 MHz. Sa vrlo dugim periodima predajnik ostaje uključen do 30 minuta: podešavanje Ograničenje neprekidne predaje to mora dozvoliti. FST4 je eksperimentalan.
Odeljak FST4 u Podešavanja > DIGITALNI MODOVI sadrži:
- Period (60 s): period predaje i prijema, kao u donjoj traci.
- A priori (uključeno): koristi vaš pozivni znak i pozivni znak vašeg QSO partnera da pomogne dekoderu.
- Pojedinačno dekodiranje (isključeno): isključeno dekodira ceo opseg; uključeno dekodira samo oko prijemne frekvencije.
- Prijemna tolerancija: širina u Hz oko prijemne frekvencije (podrazumevano 100).
- Reference: S. Franke K9AN, B. Somerville G4WJS, J. Taylor K1JT: “The FST4 and FST4W Protocols for Weak Signal Communication on LF, MF and HF”, QEX (2021).
Podešavanja > FST4W
FST4W (red FST4W (eksperimentalno) u biraču moda) je beacon mod kao WSPR: koristi isti WSPR panel (lista spotova, procenat predaje beacona, otpremanje na WSPRnet). Poruke imaju 50 bita: CALL GRID POWER, ili PFX/CALL POWER ili CALL/X POWER. Period je 120, 300, 900 ili 1800 s; osetljivost je oko -33 dB (120 s) do -45 dB (1800 s). Dekodira unutar prijemne tolerancije (podrazumevano 100 Hz) oko prijemne frekvencije (normalno 1500 Hz). Spotovi idu na WSPRnet sa periodom.
Specifikacije: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.
Uobičajene frekvencije: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.8368 MHz. Na višim opsezima koristi frekvencije pored WSPR frekvencija skale. Sa vrlo dugim periodima predajnik ostaje uključen do 30 minuta: podešavanje Ograničenje neprekidne predaje to mora dozvoliti. FST4W je eksperimentalan.
Odeljak FST4W u Podešavanja > DIGITALNI MODOVI sadrži:
- Period (120 s): period predaje i prijema, kao u donjoj traci.
- Prijemna tolerancija: širina u Hz oko prijemne frekvencije (podrazumevano 100).
- Procenat predaje (20 %): udeo perioda u kojima beacon predaje.
- Reference: S. Franke K9AN, B. Somerville G4WJS, J. Taylor K1JT: “The FST4 and FST4W Protocols for Weak Signal Communication on LF, MF and HF”, QEX (2021).
Podešavanja > JT65
JT65 (red JT65 (eksperimentalno) u biraču moda) je QSO mod od jednog minuta sa 65 tonova i Reed-Solomon kodom; osetljivost oko -25 dB (u 2500 Hz). QSO-i se beleže kao MODE=JT65 sa podmodom (JT65A, JT65B, JT65C), a spotovi idu na PSKReporter kao JT65. Uobičajene frekvencije (USB skala): 160 m 1.838, 80 m 3.570, 40 m 7.076, 30 m 10.138, 20 m 14.076, 17 m 18.102, 15 m 21.076, 12 m 24.917, 10 m 28.076, 6 m 50.276, 2 m 144.120 MHz.
- Podmod (A): A, B ili C, kao u donjoj traci.
- Dekodiraj samo blizu prijemne frekvencije (isključeno): isključeno dekodira ceo opseg; uključeno dekodira samo oko prijemne frekvencije.
- Prijemna tolerancija: širina u Hz oko prijemne frekvencije (podrazumevano 100).
- Reference: J. Taylor K1JT: “The JT65 Communications Protocol”, QEX (2005); S. Franke K9AN, J. Taylor K1JT: “Open Source Soft-Decision Decoder for the JT65 (63,12) Reed-Solomon Code”, QEX (2016).
Podešavanja > JT9
JT9 (red JT9 (eksperimentalno) u biraču moda) je QSO mod od jednog minuta sa 9 tonova, širok 16 Hz; osetljivost oko -27 dB (u 2500 Hz). QSO-i se beleže kao MODE=JT9, a spotovi idu na PSKReporter kao JT9. Uobičajene frekvencije (USB skala): 2 kHz iznad JT65 frekvencija od 160 m do 10 m (20 m 14.078 MHz).
- Dekodiraj samo blizu prijemne frekvencije (isključeno): isključeno dekodira ceo opseg; uključeno dekodira samo oko prijemne frekvencije.
- Prijemna tolerancija: širina u Hz oko prijemne frekvencije (podrazumevano 100).
- Reference: J. Taylor K1JT: “JT9 protocol description” (2012).
Podešavanja > JT4
JT4 (red JT4 (eksperimentalno) u biraču moda) je QSO mod od jednog minuta sa 4 tona i konvolucionim kodom; osetljivost oko -23 dB (u 2500 Hz) u JT4A. QSO-i se beleže kao MODE=JT4 sa podmodom (JT4A do JT4G), a spotovi idu na PSKReporter kao JT4. Frekvencije (USB skala): 6 m 50.276, 2 m 144.120, 70 cm 432.065, 23 cm 1296.065, 13 cm 2304.065 MHz; bilo koja druga frekvencija sa opsegom Other.
- Podmod (A): A do G, kao u donjoj traci.
- Dekodiraj samo blizu prijemne frekvencije (isključeno): isključeno dekodira ceo opseg; uključeno dekodira samo oko prijemne frekvencije.
- Prijemna tolerancija: širina u Hz oko prijemne frekvencije (podrazumevano 100).
- Reference: J. Taylor K1JT: “JT4 protocol description” (2007); J. Layland, W. Lushbaugh: “A Flexible High-Speed Sequential Decoder for Deep Space Channels”, IEEE Trans. Comm. Tech. (1971).
↑ Nazad na sadržaj
PSK31 i PSK63 (eksperimentalno)
Odaberite PSK u izboru režima i PSK31 ili PSK63 pored režima u donjoj traci: otvara se isti ekran s modemom PSK, a dugme režima prikazuje ime režima. PSK31 je klasičan režim tastatura-tastatura: jedan nosilac čija se faza okreće da nosi tekst, širok oko 50 Hz, pri 31,25 bauda; PSK63 je isto pri dvostrukoj brzini i dvostrukoj širini. Svaki signal PSK u propusnom opsegu se dekodira i upisuje uz svoj trag, a onaj pod trakom prijema se uvek prati. Svaki režim ima vlastitu frekvenciju na svakom opsegu (na 20 m, 14,070 MHz).
- Dugmad BAUD, SHIFT i
REV ne postoje na ekranu u PSK.
- Tekst zadržava velika i mala slova. Memorija odlazi kao jedna predaja; tekst otkucan
tastaturom odlazi red po red, kada pritisnete Enter.
- Beleženje: dnevnik se otvara sa PSK31 ili
PSK63 (u ADIF datoteke se upisuje kao mod
PSK sa tim podmodom), na frekvenciji vašeg predajnog nosioca.
- Brže i jače varijante, u istom izboru: PSK125 i PSK250 (4 i 8 puta brže, toliko šire), QPSK31 i QPSK63 (četiri faze s ispravljanjem grešaka: tekst preživljava deo šuma i fedinga koji kvare PSK31; obje stanice moraju koristiti isti). Bilježe se pod vlastitim imenima.
- Koristi podešavanja iz Podešavanja > RTTY (dekodiranje, monitor,
memorije). PSK je nov i još može da se menja.
↑ Nazad na sadržaj
Olivia, MFSK16 i DominoEX (eksperimentalno)
The keyboard modes that send one tone at a time are in the HAM tab of the mode selector, one button per family
(OLIVIA, MFSK porodica with MFSK, THOR,
DominoEX and Throb, and so on), each marked experimental. The speed or variant is picked beside the mode in the bottom bar, and each
family remembers the last one you used. The variants: OLIVIA 8/250,
OLIVIA 8/500, OLIVIA 16/500,
OLIVIA 32/1000, OLIVIA 4/250,
MFSK8, MFSK11,
MFSK16, MFSK22,
MFSK32, MFSK64,
MFSK128, DOMINOEX 8,
DOMINOEX 11 and DOMINOEX 16.
Picking one opens the RTTY screen with that modem, and the mode button reads
its name.
- Olivia (tonovi / širina u Hz): spora i vrlo robusna, za slabe i
fedingom pogođene signale; što više tonova, to dublje u šum. MFSK16: 16 tonova u
oko 316 Hz, sa ispravljanjem grešaka, dobar svakodnevni mod; MFSK32 i
MFSK64 su isto dvostruko i četvorostruko brže (šire, traže
jači signal; MFSK32 je uobičajen u mrežama za hitni saobraćaj);
MFSK128 je još dvostruko brži i širok 2 kHz. MFSK8
(32 tona, oko 250 Hz) i MFSK11 su sporiji od
MFSK16 i čitaju slabije signale; MFSK22 je
između MFSK16 i MFSK32.
DominoEX: 18 tonova,
neosetljiv na podešavanje i klizanje frekvencije, brži.
- Signal ispod prijemne trake se dekodira (traka je sredina signala). Postavite traku na
signal; nekoliko herca pomaka nije problem.
- Dugmad BAUD, SHIFT i
REV ne postoje na ekranu u ovim modovima. Memorija odlazi kao jedna predaja; tekst
otkucan tastaturom odlazi red po red, kada pritisnete Enter.
- Svaka porodica ima svoju frekvenciju na opsezima gde se uobičajeno koristi (na 20 m:
Olivia 14.1065, MFSK16 14.0785,
DominoEX 14.0715 MHz); drugde frekvencija za RTTY.
- Beleženje: dnevnik se otvara sa imenom moda (na primer OLIVIA 8/250),
upisanim u ADIF datoteke kao mod OLIVIA,
MFSK ili DOMINO sa njegovim podmodom, na
frekvenciji sredine vašeg signala.
- Ograničenje neprekidne predaje važi kao u RTTY: dugačak tekst
(Olivia je spora: oko 1,5 znak u sekundi na 8/250) se zaustavlja na
ograničenju.
- Koriste podešavanja iz Podešavanja > RTTY (dekodiranje, monitor,
memorije). Ovi modovi su novi i još mogu da se menjaju.
↑ Nazad na sadržaj
THOR, Contestia i MT63 (eksperimentalno)
Još tri tastaturna režima su na kartici HAM izbora režima, jedno dugme po porodici, a varijanta se bira pored režima u donjoj traci, svaki označen (eksperimentalno): THOR 8, THOR 11, THOR 16, THOR 22; CONTESTIA 4/250, CONTESTIA 8/250, CONTESTIA 16/500, CONTESTIA 32/1000; MT63 1000L, MT63 2000L, MT63 500L i MT63 1000S. Rade tačno kao Olivia (vidi gore): ekran RTTY s tim modemom, signal pod trakom prijema se dekodira, memorija se šalje kao jedan prenos, otkucani tekst red po red.
- THOR: tonovi DominoEX (neosetljivi na podešavanje i klizanje frekvencije) sa ispravljanjem grešaka MFSK16;
malo sporiji od DominoEX pri istom broju brzine, mnogo robusniji.
- Contestia (tonovi / širina u Hz): brži rođak Olivia samo sa velikim slovima, popularan u takmičenjima;
slova, cifre i uobičajena interpunkcija (ostali znakovi se šalju kao ?).
- MT63 (širina u Hz, L = dugo, S = kratko preplitanje): 64 nosioca odjednom, široko 500, 1000 ili 2000 Hz,
oko 5 do 20 znakova u sekundi; robustan prema fedingu i naletima šuma, koristi se u mrežama za hitni saobraćaj.
Prijemna traka je sredina signala. Dugo preplitanje je robusnije, a kratko
počinje da štampa ranije.
- Frekvencije: na 20 m THOR 14.077, Contestia 14.1095 i MT63 14.105 MHz; drugde THOR koristi
frekvencije DominoEX, Contestia koristi one za Olivia, a MT63 široke digitalne segmente (na primer 7.050 MHz). Frekvencija koju sami postavite
i dalje ima prednost.
- Beleženje: dnevnik se otvara sa imenom moda (na primer THOR 16); u ADIF datotekama THOR se upisuje kao
mod THOR sa njegovim podmodom (THOR16 ...), Contestia kao mod CONTESTI i MT63 kao mod MT63 (ADIF nema podmodove za ova
dva).
- Throb i ThrobX (redovi THROB 1,
THROB 2, THROB 4, THROBX 1,
THROBX 2, THROBX 4; broj je simbola u sekundi):
jedan znak po impulsu, šalje se kao jedan ili dva tona od 9 (ThrobX: 11), širok oko 70 do
170 Hz. Spor i jednostavan; velika slova, cifre i nekoliko znakova interpunkcije (ostali znakovi se šalju
kao razmaci). ThrobX ima više interpunkcije. Koriste
frekvencije DominoEX.
- IFKP (redovi IFKP 0.5, IFKP 1.0,
IFKP 2.0) i FSQ (redovi FSQ 2,
FSQ 3, FSQ 4.5, FSQ 6; broj
je brzina u simbolima u sekundi): 33 tona, širina oko 390 Hz (FSQ: 300 Hz), svaki ton
je korak iznad prethodnog, pa podešavanje nekoliko herca pored nije bitno. Mala slova, razmak i
tačka zauzimaju jedan korak, sve ostalo dva: kucajte malim slovima da šaljete brže. Ne traže dugo pokretanje:
tekst se pojavljuje od prvih znakova. FSQ šalje svaki red kao jedan over i stavlja
ispred njega vaš poziv, dvotačku i dvoslovnu proveru (ab1cde:5f), kao što rade
FSQ stanice. Dve usmerene komande: otkucajte poziv praćen upitnikom
(k1abc?) da od te stanice zatražite izveštaj o signalu (odgovara
k1abc:f3ab1cde snr=12 db), ili otkucajte heartbeat da pošaljete
samo svoje zaglavlje, tako da vas stanice navode kao stanicu koja se čuje. Releji, poštanski sandučići i datoteke se ne nude.
- Ograničenje neprekidne predaje važi kao u RTTY. Ovi modovi su novi i još mogu da se menjaju.
↑ Nazad na sadržaj
Hellschreiber (Feld Hell, eksperimentalno)
Hellschreiber šalje tekst kao sliku: svako slovo se skenira u uskim kolonama,
a prijemnik crta ono što čuje, tako da tekst sa ekrana čitate -- ništa se ne dekodira
u slova, a slab ili bučan signal i dalje pokazuje slova koja oko može da razazna. Izaberite
HELL (eksperimentalno) na dnu birača režima: ekran
RTTY se otvara sa modemom Hell.
- Primljena slika ide duž trake ispod vodopada, najnovija slova sa desne strane. Svaka
kolona je odštampana dvaput, jedna kopija iznad druge, tako da je jedna kopija svakog slova uvek cela.
- Dodirnite traku da vidite sliku preloženu u redove, kao primljeni tekst, umesto vodopada
(jedna kopija, poravnata); dodirnite mali vodopad u traci da se vratite.
- MODE (umesto BAUD) prolazi kroz
varijante: FELD (Feld Hell, uobičajena),
SLOW, X5, X9,
FSK, FSK105 i HELL80.
Obe stanice moraju koristiti istu.
- SLANT (umesto SHIFT) ispravlja
nakrivljenu sliku: zvučna karta druge stanice radi malo brzo ili sporo. Menjajte ga dok
slova ne stoje uspravno.
- Postavite prijemnu liniju na signal (nosilac, ili sredinu dva tona varijanti
FSK). Memorija se šalje kao jedan prenos; tekst otkucan
tastaturom šalje se red po red, kada pritisnete Enter. Mogu se slati slova, cifre
i uobičajeni znaci interpunkcije.
- Svaki opseg ima svoju Hell frekvenciju gde se neka obično koristi (na 20 m
14.063 MHz); drugde frekvenciju RTTY.
- Evidentiranje: dnevnik se otvara sa režimom HELL (ili varijantom, na primer
HELL X5), upisuje se u ADIF datoteke kao režim
HELL sa podrežimom varijante.
- Ograničenje neprekidnog emitovanja važi kao kod RTTY:
Feld Hell šalje oko 2,5 slova u sekundi, pa se dug tekst odbija ili
zaustavlja na ograničenju. Ovaj režim je nov i još može da se promeni.
↑ Nazad na sadržaj
Packet (APRS) (eksperimentalno)
Packet šalje kratke AX.25 okvire kao dva audio tona;
APRS ih koristi za položaje, objekte, vreme i kratke poruke. Izaberite
Packet (APRS) (eksperimentalno) u kartici HAM
birača režima: ekran RTTY se otvara sa packet modemom, a
brzina se bira pored režima u donjoj traci.
- APRS 1200: 1200 bauda preko FM radija, na
2 m (144.800 MHz u Evropi i Africi, 144.390 MHz u Americi, 145.175 MHz u regionu 3; takođe
ISS na 145.825 MHz). Tonovi su fiksni; trake nisu bitne.
- HF PACKET 300: 300 bauda u USB na KT (30 m:
10.1473 MHz, takođe 20 m i 40 m). Postavite prijemnu liniju na sredinu dva tona.
- Svaki čuveni okvir je jedan red primljenog teksta, kao CALL>DEST,PATH:info.
Stanice, objekti i vremenske stanice koji šalju položaj pojavljuju se i na mapi, sa
rastojanjem od vašeg lokatora.
- Svaki red memorije, ili svaki red koji otkucate, je jedan okvir:
BEACON [komentar] šalje vaš položaj, na stepen tačno, iz vašeg lokatora
(nikada preciznije od lokatora); CALL: text šalje poruku toj
stanici; STATUS text status; red koji počinje
APRS znakom (! = : > ;) šalje se takav kakav jeste.
- Vaši okviri dolaze od vašeg pozivnog znaka sa SSID-om izabranim u Podešavanja >
Packet (zupčanik ekrana), preko putanje digipitera postavljene tamo
(podrazumevano WIDE1-1,WIDE2-1, samo 2 m).
- Za predaju treba TX ON, a odbija se izvan amaterskih opsega; ograničenje neprekidne predaje važi kao u RTTY. Beleži se kao PKT. Ovaj režim je nov i još se može promeniti.
- AUTO: s uključenim AUTO i TX ON poruke poslane vama potvrđuju se automatski. S isključenim AUTO (zadano, svaki put kad Packet počne) ništa se ne potvrđuje samo, a s TX OFF ništa se nikad ne šalje. Dodir na primljenu poruku adresiranu na vas pita “Potvrditi poruku od CALL?” i šalje potvrdu ručno.
- HEARD: navodi primljene paketne stanice (udaljenost, starost, poslednji tekst) i otvara mapu.
- Na APRS 1200 qFT8 jednom kaže da radeo ručno postavite na FM: radeo još ne prebacuje na FM.
↑ Nazad na sadržaj
SSTV (slike)
SSTV (televizija sa sporim skeniranjem) šalje mirnu sliku kao zvuk, red po red, za
pola minuta do oko četiri minuta. qFT8 sam prima slike dok ste u modu,
i šalje vaše slike, fotografiju ili jednu od svojih gotovih slika, sa upisanim vašim pozivnim znakom.
Specifikacije: J. L. Barber (N7CXI), “Proposal for SSTV Mode Specifications”, Dayton Hamvention SSTV forum, maj 2000.
Izaberite SSTV biračem moda u donjoj traci.
Radio prelazi na SSTV pozivnu frekvenciju opsega, u
USB. Panel prikazuje po jednu polovinu: RX, primljene slike,
ili TX, sliku za slanje. Dva dugmeta gore levo prebacuju između
njih; prebacivanje menja samo ono što vidite, nikada ništa ne šalje.
Prijemna polovina (RX)
- AUTO: Uključeno (zeleno, podrazumevano), qFT8 sam pronalazi svaku
sliku, u bilo kom modu. Isključeno, prima stalno u jednom modu, kao klizeću sliku
(ručni prijem). Izbor se pamti.
- RX | TX: Prikazana polovina.
Žuta tačka na RX znači da je slika stigla dok je
prikazana polovina za slanje. SEND sam prikazuje polovinu za slanje, a panel se vraća na
prijemnu polovinu kada slika završi.
- Status prijema: LISTENING (svi modovi, ceo propusni
opseg); RECEIVING sa modom, koliko je stanica van
frekvencije i redom koji se crta; MANUAL kada je
AUTO isključen; PAUSED dok šaljete.
- Zupčanik otvara Podešavanja >
SSTV.
- QSO otvara dnevnik za prikazanu sliku
(beleženje).
- Primljena slika: ona koja stiže, crtana red po red, ili sačuvana slika
koju ste izabrali u traci. Oznaka u njenom uglu: ćilibarski prsten koji se puni dok stiže (sa
zelenom strelicom unutra kada će biti sačuvana na kraju), zelena kvačica kada je sačuvana, siva strelica
dok nije sačuvana. Dodirnite sačuvanu sliku da je izmenite.
- Natpis: vreme (UTC) i mod; dok
slika stiže, procenat i preostale sekunde; za sačuvanu sliku, „pridruženo u redu ...“,
„signal izgubljen u redu ...“ ili „... izgubljenih redova“ kada nije cela. Pored njega je
polje pozivnog znaka.
- SAČUVAJ upisuje sliku u
fasciklu sa slikama i postaje zeleno
(SAVED). Pritisnuto dok slika još stiže, prikazuje
SAVES WHEN IT ENDS.
- IZMENI poboljšava sačuvanu sliku: osvetljenost, kontrast,
boja, nijansa, izoštravanje i uklanjanje šuma. Slika kakva je primljena uvek se čuva:
REVERT poništava sve, a SAVE COPY
čuva izmenjenu verziju kao posebnu datoteku.
- ODGOVORI traži pozivni znak druge stanice (polazi
od polja pozivnog znaka) i upisuje „njihov pozivni znak DE vaš“ na
vašu sliku za slanje, u jednom od pet rasporeda odgovora; primljena slika se nikada ne šalje
nazad. Mod se menja na onaj koji je koristila primljena slika. Ako je vaše
ograničenje neprekidne predaje prekratko za taj mod, obaveštenje to
kaže; ograničenje se nikada ne menja umesto vas.
- Korpa briše prikazanu sliku iz qFT8, posle pitanja. Kopija već
sačuvana u fascikli sa slikama ostaje tamo, i pitanje to kaže.
- Traka: slika koja stiže prva, zatim sačuvane slike, najnovije prve
(primljene slike).
- Birač moda SSTV u donjoj traci: Martin,
Scottie, Robot, PD, Wraase i Pasokon modovi, svaki sa sekundama koje slika traje. To je mod
u kom se slike šalju, i mod koji se prima kada je AUTO isključen. Pored
njega, oblast poruka kaže šta se dešava („slušanje“, „prijem“ sa procentom,
„slanje“ sa preostalim sekundama).
- Termin SSTV na vodopadu: slike se šalju
i primaju između 1100 i 2300 Hz, sa Morzeovom identifikacijom na 1000 Hz. Svaka slika
čuta ili poslata dobija okvir sa svojim modom i pozivnim znakom; dodirnite okvir da prikažete tu sliku.
Polovina za slanje (TX)
- Mod u kom će slika biti poslata, sa svojom veličinom i sistemom boja. Bira se
biračem moda u donjoj traci.
- UČITAJ otvara Izaberi
sliku.
- Slika za slanje, tačno onakva kakva će ići u etar. Prazna, piše
Tap to load a picture. Dodirnite je da je ponovo prilagodite obliku
moda. Mala strelica u njenom uglu čuva je, kakva će biti poslata, u fasciklu sa slikama.
- Stil pozivnog znaka: strelice prolaze kroz 16 stilova i
No callsign; dodir na ime stila otvara birač stila i
boje.
- Paleta otvara isti birač: stilovi kao lista i osam boja teksta.
Svaki izbor se odmah vidi na slici i pamti se za sledeću sliku.
- Olovka dodaje red vašeg teksta na sliku (olovka postaje žuta dok
ga ima).
- UKLONI uklanja učitanu sliku.
- POŠALJI pokazuje sekunde koje cela predaja traje.
Dok je slika u etru, postaje STOP sa preostalim sekundama,
a već poslati redovi su označeni na slici.
- Crvena linija, dole ispod SEND: Press TX ON to send pictures. Uz
QMX čiji firmver ne može da šalje slike, umesto toga to kaže.
- Brze slike: poslednjih šest slika koje ste učitali, zatim gotove,
već u vašem stilu pozivnog znaka. Jedan dodir učitava jednu kao sliku za slanje; nikada se ne šalje dok
ne pritisnete SEND.
Prijem slika
Uz uključen AUTO ne treba ništa podešavati. qFT8 prepoznaje mod svake
predaje po njenom startnom signalu, a i kada se podesite pošto je slika već počela (već
propušteni redovi ostaju prazni). Sluša preko celog propusnog opsega, od oko 1000 Hz ispod do
800 Hz iznad uobičajenih tonova. Slika poslata malo van frekvencije, ili od stanice čiji je ritam
malo pomaknut, ispravlja se automatski. Ako dve stanice šalju istovremeno na jasno
različitim frekvencijama, obe slike se primaju i čuvaju; dodirnite okvir na vodopadu da izaberete
onu koja se prikazuje.
Ručni prijem (AUTO isključen)
Za stanicu čiji ste startni signal propustili ili koju qFT8 sam ne hvata, isključite
AUTO. qFT8 tada stalno prima mod izabran u donjoj traci,
kao jednu dugu klizeću sliku: najnoviji redovi se dodaju dole, a slika se pomera nagore.
Status piše MANUAL sa modom i pomakom; kada se startni signal
čuje u nekom modu, to kaže, samo kao nagoveštaj (mod promenite sami).
- Prijemni marker: na vodopadu termin postaje marker sa dve žute
ivice. Prevucite ga na signal (prstom, ili mišem na računaru); qFT8 prati signal u okviru
oko 100 Hz od njega. Položaj se pamti.
- SAČUVAJ i IZMENI
prvo otvaraju Iseci sliku: prevucite dve žute ivice oko slike koju
želite; počinju na poslednjoj celoj slici. Isečak postaje sačuvana slika u traci, pa se
čuva ili otvara u uređivaču.
- Korpa ponovo počinje klizeću sliku od praznine; sačuvane slike se ne
dotiču.
Čija je slika? Polje pozivnog znaka
Mnoge stanice se identifikuju oko svoje slike, Morzeovim kodom pre ili posle nje, ili kratkim
paketom podataka posle nje. qFT8 čita oba i upisuje pozivni znak u polje pored natpisa.
Kada ništa nije čuto, polje piše
Pozivni znak nepoznat. Dodirnite polje da sami otkucate pozivni znak
(često je napisan na slici) ili da ga ispravite; ono što otkucate zamenjuje ono što je
čuto, a REPLY i QSO polaze od njega.
Primljene slike
qFT8 sam čuva poslednje primljene slike, bez obzira da li ih sačuvate: njih 100 osim ako
ne promenite Primljene slike koje se čuvaju u aplikaciji; najstarija se odbacuje kada nova
stigne. Preživljavaju ponovno pokretanje. Traka ispod slike ih prikazuje, najnovije prve, svaku sa svojom
oznakom sačuvana / nije sačuvana; slika koja još stiže je prva. Dodirnite jednu da je prikažete; dok slika
stiže, dodirnite prvu da je ponovo pratite. Kada ništa ne stiže, prikazuje se najnovija sačuvana
slika.
Fascikla sa slikama
SAVE (ili Automatski sačuvaj svaku primljenu sliku na uređaj)
upisuje sliku kao PNG datoteku, a obaveštenje kaže gde:
- Telefon ili tablet:
Pictures/qFT8 SSTV, tako da se slike
vide u galeriji. Android 6 do 9 jednom traži pristup skladištu; bez njega slike idu u
sopstvenu fasciklu qFT8, i obaveštenje to kaže.
- Računar: fascikla
qFT8 SSTV u vašoj sopstvenoj fascikli Pictures
(onoj koju koristi vaša radna površina, i kada na vašem jeziku ima drugo ime).
- iPhone i iPad: fascikla
qFT8 SSTV u sopstvenom
skladištu qFT8.
- Veb daljinski upravljač: slika se čuva tamo gde qFT8 radi, a pretraživač preuzima
kopiju. Stranica koja sme samo da gleda prikazuje DOWNLOAD umesto toga, što samo
preuzima.
Automatsko čuvanje je isključeno na telefonu, tabletu i iPhoneu, a uključeno na računaru. Na iPhoneu sačuvana slika ide i u Fotografije (sistem pita jednom). Sačuvane slike nazivaju se datumom i vremenom (UTC), opsegom, frekvencijom u kHz, režimom i pozivnim znakom, na primer 2026-10-05_1431_20m_14230_M1_Q1ABC.png, ili ..._UNKNOWN.png kad nema pozivnog znaka. Ako pozivni znak stigne ili se upiše nakon čuvanja slike, sačuvana datoteka se preimenuje; druga kopija se ne pravi. Uređena kopija završava na _edit.png, a slika sačuvana iz polovine za slanje na _tx.png. Brisanje slike u qFT8 nikad ne briše sačuvanu datoteku.
Slanje slike
- Izaberite mod biračem u donjoj traci. Ako odgovarate stanici, koristite mod koji je
ona koristila (REPLY to radi umesto vas). Robot 36, Martin 1 i Scottie 1 su
uobičajeni.
- Pritisnite UČITAJ (ili dodirnite praznu sliku).
Izaberi sliku prikazuje vaše slike (Galerija;
Datoteke na računaru), Kamera gde je ima, i 59
gotovih slika (CQ kartice, qFT8 logo, pejzaži, optičke iluzije, QSL kartica,
73...). Možete i podeliti sliku u qFT8 iz druge aplikacije; ako je u upotrebi drugi mod, qFT8
pita pre prelaska na SSTV.
- Ako slika nema oblik moda, sledi Prilagodi sliku:
WHOLE prikazuje celu sa ivicama, CROP
ispunjava okvir (prevucite da pomerite, uštinite da zumirate), ROTATE je okreće, a
osvetljenost, kontrast i Auto contrast je podešavaju.
USE PICTURE je prihvata.
- Sledi Stil pozivnog znaka: vaša slika u svakom od 16 stilova pozivnog znaka. Dodirnite
jedan i pritisnite KORISTI; NAZAD vraća na slike.
- Aktivirajte TX dugmetom TX ON i pritisnite
POŠALJI.
Isključivanje TX, pritisak na STOP,
ili promena opsega ili moda odmah zaustavlja sliku; posle STOP,
TX ostaje uključen, spreman za ponovno slanje. Ako slika stiže kada pritisnete
POŠALJI, qFT8 pita pre nego što prestane da prima.
Stilovi pozivnog znaka
Datum je UTC datum kada se slika šalje, a opseg je onaj
na kom ste. „CQ“ u stilu se piše kao CQ DE i vaš pozivni znak.
- CQ + datum + opseg, u traci dole (podrazumevano).
- Pozivni znak sam, u traci dole.
- Veliki datum + opseg, dole: CQ i vaš pozivni znak, sa opsegom i datumom velikim
slovima.
- Veliki datum + opseg, gore: opseg i datum velikim slovima gore, CQ i vaš
pozivni znak dole.
- Traka: pozivni znak + datum + opseg: slika malo manja, iznad trake sa
CQ, vašim pozivnim znakom, datumom i opsegom.
- Traka: pozivni znak: isto, samo sa vašim pozivnim znakom.
- Veliki CQ + datum: veliki CQ u uglu i mala oznaka sa opsegom i
datumom.
- Pozivni znak u sredini: vaš pozivni znak velikim slovima u sredini.
- Karta + datum: karta u uglu sa vašim pozivnim znakom, opsegom i datumom.
- Pozivni znak gore levo.
- Okvir + datum: obojeni okvir, sa vašim pozivnim znakom te opsegom i datumom u
njemu.
- Pozivni znak sa senkom: vaš pozivni znak sa senkom.
- CQ CQ + datum: CQ CQ CQ gore, vaš pozivni znak, opseg i datum
dole.
- Pozivni znak u gornjoj traci: vaš pozivni znak u svetloj traci duž vrha.
- Poštanski žig sa datumom: vaš pozivni znak gore levo i okrugli poštanski žig sa opsegom
i datumom.
- Slojeviti pozivni znak: vaš pozivni znak sa nekoliko kontura oko slova.
Bez pozivnog znaka ne upisuje ništa na sliku (samo vaš sopstveni red teksta, ako ste ga
dodali). Pozivni znak se i dalje šalje Morzeovim kodom ili kao FSK ID ako su ti
uključeni u Podešavanjima. Slika odgovora umesto toga koristi jedan od pet rasporeda odgovora (jedan iznad drugog,
jedan pored drugog, gore i dole, veliki obris, sa datumom + opsegom); strelice i paleta prolaze
kroz njih.
Ograničenja predaje
Slika je jedna neprekidna predaja punom snagom: oko 40 sekundi u Robot 36, dva minuta u
Martin 1, i više od četiri minuta u najsporijim modovima. Sve se računa: startni signal,
Morzeov pozivni znak, slika i FSK ID, a sekunde na
SEND i u listi modova su to celo vreme.
- Mod duži od ograničenja neprekidne predaje vašeg radija je zasivljen
u listi modova. Izbor tog moda, ili pritisak na SEND u njemu, objašnjava
zašto i nudi da otvori podešavanje; ništa se ne šalje.
- Ispod svakog izbora podešavanja qFT8 navodi SSTV modove koje taj izbor
dodaje, da vidite šta dobijate njegovim povećanjem.
- Isključivanje Morzeovog pozivnog znaka ili FSK ID u
Podešavanja > SSTV skraćuje svaku sliku za
nekoliko sekundi.
- Ograničenje se nikada ne menja umesto vas, čak ni pomoću REPLY.
QMX ili QMX+ traži firmver 1_04_001 ili noviji
da bi slao slike; sa starijim firmverom je SSTV samo za prijem, a crvena linija
polovine za slanje to kaže.
Beleženje SSTV QSO-a
Ništa se ne beleži samo. Prikažite sliku druge stanice i pritisnite
QSO: dnevnik se otvara sa modom
SSTV, opsegom, frekvencijom radija, pozivnim znakom iz polja
pozivnog znaka, i 595 poslato i primljeno. Obaveštenje traži da proverite pozivni znak, ili da ga otkucate kada
nijedan nije pronađen. Sačuvajte ga kao svaki drugi QSO; zatim se otprema na vaše
servise kao i ostali.
- Računar: isti panel, sa RECEIVE |
SEND umesto RX |
TX, mišem umesto prsta (klik za učitavanje, prevlačenje markera),
i Datoteke umesto galerije i kamere.
- iPhone i iPad: isti panel i komande kao na Android telefonu.
- Veb daljinski upravljač: prijemna i kolona za slanje jedna pored druge, sa
AUTO, prijemnim markerom, trakom, SAVE
i REPLY na jednoj strani, a biračem moda,
LOAD, stilovima, DROP i
SEND na drugoj. LOAD bira sliku u
pretraživaču i tamo je iseca (prevlačenje; zumiranje klizačem ili točkićem miša). Uređivanje, brisanje
i beleženje obavljaju se u samom qFT8. SEND radi samo kada operater
ima TX ON u qFT8.
Podešavanja > SSTV
Otvorite ga zupčanikom panela, ili sa kartice Podešavanja. Prijem:
- Automatski sačuvaj svaku primljenu sliku na uređaj (isključeno na telefonima i iPhone-u, uključeno
na računaru).
- Primljene slike koje se čuvaju u aplikaciji: 25, 50, 100 (podrazumevano), 200 ili 500.
- Korekcija sata zvučne kartice: Automatski (podrazumevano), Ručno ili Isključeno. Zvučna kartica čiji sat ide malo brže ili sporije iskrivljuje svaku sliku koju primate i svaku sliku koju šaljete. Opcija Automatski uči koliko vaša kartica odstupa iz slika koje primate (od treće dobre slike nadalje; red ispod izbora prikazuje vrednost) i uklanja to iz obe: primljene slike izlaze ravne, a vaše stižu ravne i kod stanica čiji program ne ispravlja slike. Ručna korekcija (od -10000 do +10000 ppm, + = kartica ide brzo) koristi se kada izaberete Ručno; pomeranjem se bira Ručno, a izbor Ručno počinje od naučene vrednosti. Svaka slika se takođe sama ispravlja, do 2000 ppm između satova dveju stanica.
Slanje:
- Šalji svoj pozivni znak u CW-u: isključeno, pre slike (podrazumevano),
posle nje, ili oba. Samo pozivni znak, na 20 WPM; njegove sekunde se računaju u vreme
predaje.
- Pošalji FSK ID posle svake slike (uključeno): kratak paket
podataka koji omogućava programu druge stanice da pročita vaš pozivni znak.
- Stil teksta: stil pozivnog znaka sa kojim sledeća slika počinje (stil 1 na novoj
instalaciji), i Boja teksta (bela).
- Automatski kontrast i Izoštri automatski (oba uključena): primenjuju se na
sliku koju šaljete.
VRATI PODRAZUMEVANO vraća svako SSTV podešavanje.
↑ Nazad na sadržaj
DRAW (slike na vodopadu)
DRAW crta sivu sliku direktno na vodopad drugih stanica:
svaka kolona slike je jedan ton, 6,25 Hz od sledećeg, a svaki red slike se šalje
delić sekunde, od donjeg reda do gornjeg. Svako ko ima vodopad vidi kako se vaša
slika pojavljuje, sa qFT8 ili bez njega. Slika može imati bilo koji oblik: fotografija, crtež, ili samo red
teksta kao što je vaš pozivni znak. DRAW nije standardni mod; napravljen je
da bude viđen.
Specifikacije: sopstveni dizajn qFT8.
Izaberite DRAW biračem moda u donjoj traci.
RX i TX
na vrhu panela prikazuju prijemnu ili polovinu za slanje:
- Podaci: širina, veličina slike u kolonama i redovima, i brzina.
- UČITAJ: „Snimi fotografiju“ ili „Izaberi sliku“. Slika
zadržava svoj oblik.
- Slika za slanje, siva, crtana u bojama vašeg vodopada: to je
ono što će druge stanice videti. Siva oko nje se ne šalje. Dok je u etru, žuta
linija označava red koji se šalje -- donji red ide prvi, pa se penje odozdo -- sa
„U etru: linija N od M“.
- Pozivni znak (podrazumevano uključeno; kvadratić na dugmetu to pokazuje): vaš
pozivni znak velikim slovima ispod slike.
Olovka menja tekst pločice (prazno = vaš pozivni znak).
Automatski kontrast čini najtamniji deo slike crnim, a najsvetliji
belim, jednim pritiskom; Kontrast i Osvetljenost posle toga podešavate
ručno.
- UKLONI vraća samo pločicu pozivnog znaka.
POŠALJI pokazuje koliko sekundi slika traje, i
postaje STOP sa preostalim sekundama.
- Crvena linija, dole ispod SEND, kaže zašto slika sada ne može da se pošalje, a sakrivena je kada je ništa
ne sprečava: „Press TX ON to send pictures“; „20 s: preko vašeg ograničenja od 15 s“
(slika je duža od ograničenja neprekidne predaje vašeg radija);
„Na 30 m sme da se šalje samo širina od 500 Hz“; „TX bi bio van radioamaterskih opsega“; ili, uz
QMX čiji firmver ne može da prebaci radio na SSB
preko CAT, da se slike mogu samo primati.
- BRZINA: 3,125, 6,25 (podrazumevano: jedan red traje koliko
jedan FT8 ton) ili 12,5 redova u sekundi; lista pokazuje sekunde
slike pri svakoj brzini, a brzina predugačka za vaše ograničenje to kaže kada je dodirnete. Pored nje: koliko
vašeg ograničenja neprekidne predaje slika koristi („20 s od vašeg
ograničenja od 30 s“).
- Tekstualne pločice: jedan dodir učitava „CQ“ i vaš pozivni znak, „73“ i vaš
pozivni znak, ili samo pozivni znak, kao celu sliku.
- ROTIRAJ (dugme sa okrenutom strelicom pored DROP) okreće
celu predaju, uključujući pločicu, za četvrt kruga pri svakom pritisku, tako da se čita uspravno na vodopadu
koji se pomera u stranu; dugme pokazuje okret (90°, 180°, 270°). Duga slika okrenuta
u stranu se smanjuje da bi se sva poslala. Na prijemnoj strani, ROTIRAJ okreće
prikazanu (i sačuvanu) sliku na isti način.
- Širina u donjoj traci: 500, 700 (podrazumevano) ili 1200 Hz, sa
sekundama slike pri svakoj širini. Šira slika ima više kolona, pa je oštrija i traje
duže.
- Opseg DRAW na vodopadu: slika se nalazi
između 1000 Hz i 1000 Hz plus njene širine.
Prijem slika
Ne treba ništa pokretati: qFT8 stalno sluša dok ste u ovom modu, čak i dok je prikazana
polovina za slanje.
- RX i TX:
polovina za prijem i polovina za slanje.
- Statusna linija: sluša se, širina i opseg koji se sluša
(1000–1700 Hz pri 700 Hz). Dok je vaša slika u etru, prijemnik miruje i
linija to kaže.
- Primljena slika: DRAW opseg poslednja
tri minuta kao jedna slika, najnovija linija na vrhu, sa kvadratnim pikselima, nacrtana u bojama
vašeg vodopada: slika poslata pomoću qFT8 pojavljuje se uspravno. Dok ništa ne stigne, piše koje
frekvencije sluša.
- Oznaka uživo: mod, širina i brzina kojom se slika crta.
- SAČUVAJ (plavo kada ima šta da se sačuva) čuva prikazanu
sliku, isečenu tamo gde se izdvaja iz šuma, u sivim tonovima, onako kako je primljena, kao
PNG sa imenom koje sadrži datum i vreme (UTC) i
širinu. Na telefonu ili tabletu ide u fasciklu sa slikama, u
Pictures/qFT8 DRAW; ako qFT8 ne sme da piše tamo, čuva se u
sopstvenoj fascikli programa qFT8, a obaveštenje kaže gde.
- ROTIRAJ (dugme sa strelicom za okretanje) okreće prikazanu (i sačuvanu) sliku za četvrtinu
kruga pri svakom pritisku; dugme prikazuje okret (90°, 180°, 270°).
- BRZINA: podesite brzinu koju koristi druga stanica
(3.125, 6.25 ili 12.5 linija u sekundi); cela primljena slika se crta ponovo novom
brzinom. To ne menja brzinu kojom vi šaljete.
AGC vašeg radija: automatska kontrola pojačanja radija smanjuje pojačanje na svetloj
liniji, a povećava na tamnoj, pa primljena slika dobije pruge. qFT8 na svakoj liniji meri šum pored
slike i ispravlja ga, a javlja kada vidi da se pojačanje menja zajedno sa
slikom: tada podesite AGC radija na OFF
ili SLOW (i malo smanjite RF pojačanje
ako je opseg bučan).
Slanje slike
- Izaberite širinu u donjoj traci i brzinu pomoću BRZINA.
- Učitajte sliku ili dodirnite tekstualnu pločicu. Podesite kontrast ili pritisnite Automatski kontrast.
- Naoružajte TX i pritisnite POŠALJI.
Isključivanje TX, pritisak na STOP,
TUNE, ili promena opsega ili moda odmah zaustavlja sliku. Slika duža
od ograničenja neprekidne predaje vašeg radija se ne šalje: crvena linija
kaže koliko je duga, a veća brzina, uža širina ili manja slika je spuštaju ispod ograničenja.
Svi tonovi se šalju istovremeno, zato zadržite nivo predaje kao za FT8, sa
niskim ALC na radiju.
Okno je svuda isto, sa istim dugmadima. Razlike:
- Računar: UČITAJ otvara datoteku sa slikom;
SAČUVAJ piše u fasciklu
qFT8 DRAW unutar vaše fascikle Pictures.
- iPhone: UČITAJ nudi „Snimi fotografiju“
ili „Izaberi sliku“, kao na telefonu; SAČUVAJ čuva
sliku u fascikli
qFT8 DRAW među sopstvenim datotekama programa qFT8.
- Veb daljinski upravljač prikazuje istu sliku za slanje i primljenu sliku.
UČITAJ uzima sliku sa uređaja na kome radi pregledač
(najviše 192 kolone širine, najšira slika koju DRAW šalje);
SAČUVAJ čuva na telefonu ili računaru na kome radi qFT8,
a ne u pregledaču. Slanje zahteva nivo pristupa sa punom kontrolom i, kao u aplikaciji, ide u
etar samo dok je TX naoružan.
Koliko daleko dopire?
DRAW je napravljen da se vidi, a ne da vadi signale iz šuma. Pločica sa pozivnim znakom pri podrazumevanih 700 Hz i 6.25 linija u sekundi čita se do oko -2 dB SNR (širina opsega 2500 Hz), pri 3.125 linija u sekundi oko -5 dB; fotografija izgleda dobro od oko +4 dB. FT8 dopire do oko -21 dB, pa ako druga stanica jedva dekodira vaš FT8, neće videti vašu sliku. Manje brzine i uže širine dopiru dalje. Fejding košta svaki mod oko 6 dB. Ono što DRAW daje, a drugi modovi ne: svako ko gleda vodopad vidi vašu sliku, bez posebnog programa.
Frekvencije, bočni opseg i vođenje dnevnika
qFT8 se podešava na svoju DRAW frekvenciju na svakom opsegu, izabranu u
segmentima „svi modovi“ IARU planova opsega tri regiona, dalje od
središta aktivnosti SSTV, digitalnih modova i govora (dial, USB):
160 m 1.865, 80 m 3.665, 40 m 7.190, 30 m 10.145 (samo 500 Hz), 20 m 14.335, 17 m 18.140,
15 m 21.400, 12 m 24.975, 10 m 28.520 i 6 m 50.380 MHz. Za 60 m nema frekvencije (pravila se razlikuju
od zemlje do zemlje). Na 30 m planovi opsega dozvoljavaju najviše 500 Hz, pa se tamo
šalje samo širina od 500 Hz. Proverite svoju dozvolu i lokalni plan opsega.
Radio je u USB na svakom opsegu. Stanica koja sluša u
LSB vidi sliku okrenutu zdesna nalevo.
QSO otvara dnevnik sa modom
DRAW: standard za vođenje dnevnika (ADIF) nema
DRAW, a nepokretna slika poslata liniju po liniju je ono što
FAX tamo znači (računa se kao mod slike, kao
SSTV). QMX zahteva isti firmver kao za
SSTV. Dnevnici, datoteke i otpremanja ga upisuju kao FAX sa podmodom DRAW; parkovi (POTA) i eQSL dobijaju običan FAX.
↑ Nazad na sadržaj
Sateliti i kompas na mapi
Amaterski sateliti se crtaju na mapi sveta, kreću se u realnom vremenu, a
satelit se može raditi iz aplikacije: gde je, kada prelazi, kuda nanišaniti i Doplerov
pomak. Sve se računa na vašem uređaju iz orbitalnih podataka koje qFT8 preuzima samo dok su
sateliti prikazani. Kompas pomaže da naciljate satelit ili stanicu.
Dugme SAT u levoj traci sa alatkama mape
prikazuje ili sakriva sve satelite na mapi (podrazumevano je uključeno). Vraćanje skrivenih
satelita ne košta ništa: orbitalni podaci se i dalje ažuriraju, pa je ponovni pritisak
trenutan. Podrazumevano mapa prikazuje HF satelite. Podešavanja > Mapa sveta >
Sateliti na mapi bira šta se prikazuje: HF, VHF, UHF i SHF, svaki kao
dvosmerni (repetitor, transponder ili digipiter preko kog možete da radite)
ili samo slušanje (radio-farove, telemetriju, slike); isprva su označena samo
dva HF reda, a označavanje drugog reda dodaje njegove satelite. Satelit može biti oboje, na
primer repetitor na VHF i radio-far na HF. Satelit bez poznate frekvencije nema red: prikazuje
se samo kad su označeni svi redovi, a linija ispod redova kaže koliko ih je. Kad označite VHF
ili UHF opseg (6 m, 2 m, 70 cm, 23 cm) u Podešavanja > Izbor opsega, qFT8
pita da li da prikaže i satelite tog opsega; Da označava oba njegova reda u
Podešavanja > Mapa sveta. Svaki satelit na mapi nosi svoje ime; gde se zgusnu, zumirajte da
ih razdvojite.
Izbor satelita: njegova putanja i pokrivenost
Dodirnite satelit i prikazuje se sam (ostali se vraćaju kada dodirnete negde drugde na mapi), sa
putanjom za jedan krug, pokrivenošću (deo Zemlje gde je iznad horizonta) i dužom
putanjom unapred sa oznakom kao +2 h u redovnim razmacima. Dva izbora u
Podešavanja > Mapa sveta određuju kako ta duža putanja izgleda:
- Putanja satelita unapred: koliko sati putanje se crta, 6, 12, 24, 36 ili 48 h
(podrazumevano 24 h).
- Oznake putanje satelita svakih: oznaka na svakih 1, 2, 3 ili 6 h (podrazumevano 2 h).
Prelazi
Dodirnite oznaku sa imenom satelita za kratku karticu: da li je trenutno iznad horizonta (i do kada) ili kada izlazi i
koliko visoko stiže, njegov glavni mod i frekvencije, i sledeći prelaz. Geostacionarni satelit se
prikazuje kao stalno iznad horizonta; za satelit bez prelaza u naredna dva dana to piše.
Rad preko satelita
KORISTI GA na kartici ostavlja na mapi samo taj satelit i
otvara kuda nanišaniti: krug neba sa prelazom, satelitom, kuda pokazuje vaš telefon,
azimutom i elevacijom, daljinom i Doplerovim pomakom, sa NA CILJU kada telefon pokazuje na njega
(i ispod horizonta dok nije iznad). Plava oznaka SAT
pojavljuje se na spektrogramu sa Doplerovom korekcijom; dodirnite je da ponovo otvorite kuda nanišaniti.
ZAVRŠENO prekida rad sa satelitom.
- qFT8 prikazuje ispravljene frekvencije, ali ne podešava radio zbog Doplerovog
pomaka i nikada ne menja snagu radija.
- Satelit kome nema šta da se šalje (svetionik, telemetrija) je samo za prijem: TX
ostaje isključen dok ga radite, a TX ON pritiskate sami posle toga.
- Na računaru, koji nema kompas, isti prozor prikazuje brojeve: antenu usmerite prema njima.
Kompas na mapi
Na telefonima i tabletima sa kompasom, dugme između dugmadi podešavanja i celog ekrana prikazuje crvenu
iglu koja pokazuje pravi sever i azimut kuda pokazuje vaš telefon. Kompas je podrazumevano uključen; isključite ga
opcijom Kompas na mapi u Podešavanja > Mapa sveta, i dugme, igla
i linija nestaju, a senzor se zaustavlja. Prati ekran, pa je ispravan i u uspravnom i u
vodoravnom položaju.
- Linija: pritisnite dugme da se na mapi iscrta linija od vaše stanice u smeru
u kom pokazuje telefon. Ide samo napred, najvećim delom oko globusa preko pola, bledi na
kraju, a strelica pokazuje smer. Kada je izabran satelit ili stanica, mapa takođe kaže njen
azimut, kratku ili dugu putanju i koliko treba da se okrenete.
- Kalibracija: žuto ! na dugmetu znači da kompas nije kalibrisan.
Pritisak tada otvara Kalibrišite kompas umesto linije: pomerajte telefon
u obliku osmice, okrećući ga usput, dok se traka ne napuni. Linija se sama isključuje ako kompas
izgubi kalibraciju.
↑ Nazad na sadržaj
Radiodifuzni radio: FM + RDS i AM (eksperimentalno)
Sa SDR-om (na primer RTL-SDR ključ) qFT8 je i
radiodifuzni radio. U kartici SWL birača režima dodirnite FM + RDS
ili AM emitovanje: ekran radija se otvara preko aplikacije, a strelica nazad ga zatvara. Radni
režim i TX se ne diraju: ovaj ekran samo prima.
- TRAŽI pretražuje opseg i nabraja stanice koje možete primati, sa
imenom stanice koje šalje RDS. Dodirnite stanicu da slušate; zvezdica je zadržava na
listi kroz pretrage. Strelice idu jedan kanal, dvostruke strelice idu na sledeću stanicu liste.
- Dugme za zvuk: FM stereo ili mono; kod AM
sinhroni detektor (postojaniji pri fedingu), običan detektor envelope, ili sinhroni na jednom bočnom opsegu
(USB / LSB, dalje od smetnji suseda).
- 50 µs / 75 µs:
FM deemfaza. qFT8 je bira prema vašem lokatoru (75 µs u Americi); dodirnite da
promenite.
- REC snima stanicu koju čujete u zvučnu datoteku;
RECORDINGS ih nabraja za puštanje, deljenje ili brisanje. Snimci ostaju na ovom uređaju.
Dok je ekran radija otvoren, koristi SDR; ostali režimi ga dobijaju nazad kada ga
zatvorite. Radio bez I/Q izlaza (većina transivera) ne može da se koristi za ovaj ekran.
↑ Nazad na sadržaj
Digitalno radiodifuzno emitovanje: DAB i DAB+ (eksperimentalno)
S SDR koji podešava Band III (174-240 MHz; RTL-SDR to može) qFT8 prima digitalni radio. Na kartici SWL izbora režima dodirnite DAB / DAB+. qFT8 se podesi na kanal na kojem ste poslednji put bili (prvi put: 12C) i, čim se ansambl čuje, navodi njegove usluge s imenima i pušta prvu. Ovaj ekran samo prima.
- The list shows every service heard, with its channel (7D,
12C ...) and DAB or DAB+.
Tap one to listen. TRAŽI visits all the Band III channels and
lists the services of every ensemble found. The arrows go to the next channel; the double arrows to the next
service of the list.
- Sada svira: ime usluge, kanal, ime ansambla i brzina toka, te tekst koji stanica šalje uz muziku (naslovi pesama, vesti).
Zvuk: DAB uvek, DAB+ putem dekodera vašeg sistema
Stanice DAB (stariji sistem) sviraju svugde: qFT8 sam dekodira njihov zvuk. Stanice DAB+ šalju zvuk AAC, patentirani format koji qFT8 ne uključuje. qFT8 ga pušta putem dekodera koji već postoji na vašem uređaju:
- Android: vlastiti dekoder telefona. Telefoni s Androidom 9 ili novijim imaju sve varijante; stariji telefon može nemati jednu (na primer HE-AAC v2), a qFT8 to kaže na ekranu: lista usluga i tekst nastavljaju raditi.
- Linux: install fdk-aac (recommended: it plays every
DAB+ station in full) or FFmpeg. When neither is
there, the radio screen says so and offers INSTALIRAJ: you choose the package, and your system
asks for your password before anything is installed. FFmpeg up to version 7.0
plays DAB+ without its high frequencies (it lacks one part of the format for
broadcast); qFT8 says so and recommends fdk-aac.
- Windows i macOS: iste biblioteke kao na Linuxu, ako ste instalirali jednu (fdk-aac ili FFmpeg). qFT8 pokušava i vlastiti dekoder sistema (Windows Media Foundation, macOS AudioToolbox), ali danas nijedan ne prima dužinu okvira koju koristi DAB+, pa vam za DAB+ još treba jedna od biblioteka. Oni dekodiraju xHE-AAC (koriste ga stanice DRM): Windows 11 verzija 22H2 ili novija, macOS 11 ili noviji.
- iPhone: stanice DAB sviraju. iPhoneov vlastiti dekoder još ne prima zvuk DAB+: DAB+ prikazuje usluge i tekst, a jedan red kaže da telefon nema dekoder za taj zvuk. xHE-AAC (DRM) svira kroz njega.
Na računaru dekoder radi u malom zasebnom programu koji qFT8 sam pokreće. Ako se biblioteka dekodera sruši ili prestane odgovarati, staje samo taj program: ekran radija kaže da se dekoder ponovo pokreće, lista stanica i tekst nastavljaju raditi, a zvuk se vraća sam.
Ručna instalacija dekodera (Linux)
- Distribucija Debian, Ubuntu, Mint
- Recommended
sudo apt install libfdk-aac2
- Or
sudo apt install ffmpeg
- Napomena libfdk-aac2 je u odeljcima non-free Debiana i multiverse Ubuntua: prvo ih omogućite.
- Distribution Fedora
- Recommended
sudo dnf install fdk-aac
- Or
sudo dnf install ffmpeg
- Napomena Oba iz repozitorija RPM Fusion (prvo ih omogućite).
- Distribution openSUSE
- Recommended
sudo zypper install libfdk-aac2
- Or
sudo zypper install ffmpeg
- Napomena Pune verzije dolaze iz repozitorija Packman.
- Distribucija Arch, Manjaro
- Recommended
sudo pacman -S libfdk-aac
- Or
sudo pacman -S ffmpeg
Nakon instalacije zatvorite ekran radija i ponovo ga otvorite (ili pričekajte nekoliko sekundi): qFT8 sam pronalazi dekoder.
↑ Back to Table of Contents
Digitalni radeo na kratkim i srednjim talasima: DRM i DRM+ (eksperimentalno)
U izboru režima, na kartici SWL, odaberite DRM / DRM+. qFT8 se podesi na frekvenciju na kojoj ste poslednji put bili (prvi put: 11690 kHz) i sam pronalazi signal DRM: režim robusnosti (A, B, C, D ili E za DRM+), širinu kanala, grešku podešavanja i grešku sata. Za nekoliko sekundi usluge stanice (do četiri) pridružuju se listi sa svojim imenima, a tekstualne poruke koje stanica šalje prikazuju se pod imenom. Siva linija prikazuje frekvenciju, režim robusnosti (na primer DRM-B) te format zvuka i brzinu toka.
- Prijemnik: any receiver with I/Q output that tunes the band: a KiwiSDR
(its 12 kHz I/Q is enough for the usual 10 kHz DRM channels) or an
SDR on long, medium and short wave; DRM+ (100 kHz
channels in 87.5-108 MHz) needs an SDR. The range button cycles
LW, MW, SW and
DRM+. Type or step to the station's frequency; there is no band scan for
DRM yet.
- Zvuk: stanice DRM šalju zvuk AAC ili xHE-AAC u vlastitom uokvirivanju. Na računaru svira kad je instalirana biblioteka fdk-aac (vidi odeljak o dekoderu: ista biblioteka i dugme INSTALIRAJ kao za DAB+; FFmpeg ne dekodira uokvirivanje DRM). Telefoni, iPhone i vlastiti dekoderi sistema na Windowsu i macOS-u ga ne primaju: banner kaže da nema dekodera za zvuk ove stanice, a lista usluga i tekst nastavljaju raditi.
- Samo prijem: qFT8 nikad ne predaje na ovim frekvencijama.
Korišćenje qFT8 za SWL (slušanje)
Za korišćenje qFT8 nije potrebna dozvola ni predajnik. Kao kratkotalasni (i VHF/UHF) slušalac,
SWL, možete primati i dekodirati svaki mod koji qFT8 poznaje, videti stanice koje čujete na
mapi sveta i voditi dnevnik QSO-a koje čujete između drugih stanica, spreman za
slanje kao SWL izveštaji. qFT8 je Amaterski radio i SWL:
ista aplikacija, na telefonu, računaru, iPhone-u i u veb daljinskom upravljaču.
Šta možete primati i dekodirati
- Svaki prijemni mod programa qFT8: FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8, WSPR, FST4, FST4W, Q65, MSK144, JT65, JT9, JT4,
CW (Morze), RTTY, PSK31 / PSK63,
Olivia, MFSK, DominoEX, THOR, Contestia, MT63, Throb, IFKP, FSQ, SSTV slike,
i SSB govor za slušanje. Izaberite mod u izboru moda kao i obično; odeljak svakog
moda u ovom uputstvu opisuje njegov ekran.
- Preko bilo kog prijemnika koji qFT8 može da koristi: SDR samo za prijem
(pogledajte Uređaji za slušanje) ili običan radio povezan na uobičajen način.
SDR daje programu qFT8 isti zvuk kao radio u gornjem (ili donjem) bočnom opsegu, pa svaki
mod radi na njemu tačno kao na radiju.
- Na svakom opsegu koji prijemnik pokriva: dugmad opsega podešavaju prijemnik;
SDR kao što je RTL-SDR dopire i do
frekvencija digitalnih modova na 2 m i 70 cm.
- Spotovi i mapa: svaka dekodirana stanica nalazi se na kartici Stanice i crta se na
mapi sveta sa daljinom i azimutom, kao kada predajete.
SDR u qFT8 nikad ne predaje: dok je on prijemnik, dugme TX glasi NO TX / SDR i ništa ne može uključiti predaju. Prijemnik koji podešava radeo (pomorski VHF, vazduhoplovni i prijemnici signala) takođe prestaje predavati dok ima radio: dugme glasi NO TX / RX, a TX posle ostaje OFF dok ne pritisnete TX ON. S radiom koji može predavati uključite režim SWL i qFT8 takođe neće predavati.
Uređaji za slušanje
Prijemnik birate u Podešavanja > Uređaj. Redovi za SDR imaju
sopstvenu grupu na toj listi; ispod reda koji izaberete qFT8 prikazuje nekoliko podešavanja koja taj prijemnik traži i statusnu liniju
(“Povezivanje na ...”, “Povezano na ... (2.4 MS/s)” ili zašto veza nije uspostavljena).
- RTL-SDR ključ (RTL-SDR Blog V3, V4, V4 Lite i drugi ključevi sa R820T / R820T2 / R828D tjunerom) priključen preko USB
- Red uređaja SDR: RTL-SDR (USB)
- Frekvencije 0.5 MHz - 1.7 GHz (HF na V4 samostalno; V3: direktno uzorkovanje)
- Telefon da (USB OTG)
- Računar Linux
- iPhone / iPad ne
- Isti ključ na drugom računaru ili Raspberry Pi, preko njegovog mrežnog servera
- Red uređaja SDR: RTL-SDR (network)
- Frekvencije kao gore
- Telefon da
- Računar da
- iPhone / iPad da
- KiwiSDR veb prijemnik, vaš ili javni
- Red uređaja SDR: KiwiSDR (network)
- Frekvencije 10 kHz - 30 MHz
- Telefon da
- Računar da
- iPhone / iPad da
- Hermes-Lite 2, Red Pitaya, stariji ANAN (OpenHPSDR, samo prijem; eksperimentalno)
- Red uređaja SDR: Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR (network)
- Frekvencije 0 - 38 MHz
- Telefon da
- Računar da
- iPhone / iPad da
- Airspy (R2, Mini, HF+) ili RTL-SDR deljen preko mrežnog servera na portu 5555
- Red uređaja SDR: Airspy / RTL-SDR server (network, port 5555)
- Frekvencije ono što deljeni prijemnik pokriva
- Telefon da
- Računar da
- iPhone / iPad da
- SDRplay, LimeSDR, ADALM-Pluto, HackRF, Airspy, RTL-SDR ... deljeni preko udaljenog SDR host servera na portu 55132
- Red uređaja SDR: remote SDR host (network: SDRplay, LimeSDR, Pluto ...)
- Frekvencije ono što deljeni prijemnik pokriva
- Telefon da
- Računar da
- iPhone / iPad da
- Bilo koji od ovih koji opslužuje qFT8 most na drugom uređaju
- Red uređaja most
- Frekvencije kao prijemnik mosta
- Telefon da
- Računar da
- iPhone / iPad da
- Običan radio (156 modela preko USB ili bilo koji radio preko audio kabla)
- Red uređaja red tog radija ili
AUTO
- Frekvencije ono što radio prima
- Telefon da
- Računar da
- iPhone / iPad preko zvuka (pogledajte iPhone)
Nije podržano: I/Q prijemnici sa zvučnom karticom (SoftRock ili
I/Q mod uređaja QMX+: koristite QMX+
kao običan radio, radi odmah preko USB) i RTL
ključevi sa drugim tjunerima (E4000, FC0012, FC0013, FC2580).
RTL-SDR ključ na telefonu ili računaru
Telefon ili tablet (Android): priključite ključ preko USB OTG adaptera ili
kabla. Android nudi da otvori qFT8; dozvolite USB dozvolu. Kada je
Podešavanja > Uređaj na AUTO a nijedan radio nije priključen, qFT8 sam koristi ključ
(“AUTO - SDR: RTL-SDR (USB)”); radio koji je takođe priključen ima prednost. Isključivanje
i ponovno priključivanje ključa ga ponovo prepoznaje. Ključ uzima napajanje od telefona: kratak kabl i napunjena
baterija pomažu.
Ništa za instaliranje, na bilo kom ključu. qFT8 ima sopstveni upravljački program za ključ, ugrađen u aplikaciju:
prepoznaje RTL-SDR Blog V4 i koristi njegov ugrađeni
HF pretvarač naviše i prebacivanje ulaza, pa HF radi na V4
bez ikakvog podešavanja. Na V3 (ili drugom ključu bez pretvarača naviše) označite
KT bez konvertora (direktno uzorkovanje) da primate ispod 24 MHz na njegovom
HF ulazu. qFT8 nikada ne uključuje bias tee ključa (napajanje antene).
Računar, Linux: isti red, isti ugrađeni upravljački program. qFT8 preuzima ključ od TV drajvera
koji sistem sam učita za njega. Vaš korisnik mora imati dozvolu da otvori ključ; ako statusna linija kaže
“nema dozvole”, jednom dodajte datoteku sa pravilima (na primer
/etc/udev/rules.d/20-rtlsdr.rules) sa linijom
SUBSYSTEM=="usb", ATTRS{idVendor}=="0bda", ATTRS{idProduct}=="2838", MODE="0666"
(2832 za neke starije ključeve), pokrenite
sudo udevadm control --reload-rules i ponovo priključite ključ.
Računar, Windows i macOS: qFT8 još ne može direktno da otvori ključ. Pokrenite
RTL-SDR mrežni server na istom računaru (ili na bilo kom drugom, kao što je
Raspberry Pi) i izaberite SDR: RTL-SDR (network)
sa adresom 127.0.0.1, ili opslužite ključ sa telefona ili Linux računara pomoću
qFT8 mosta.
RTL-SDR mrežni server i njegov upravljački program
Mrežni server (port 1234) dolazi uz paket upravljačkih programa RTL-SDR vašeg sistema.
Taj paket je poseban upravljački program, odvojen od qFT8, i njegova verzija je važna:
- RTL-SDR Blog V4: potreban je upravljački program koji poznaje V4. Instalirajte
verziju koju objavljuje proizvođač ključa (RTL-SDR Blog, pogledajte njegov vodič za brzi početak
za V4); nju koristimo sa V4. Stariji upravljački program, kakav neke Linux distribucije i starija Windows
preuzimanja još isporučuju, pronalazi ključ ali ne poznaje povezivanje njegovog tjunera i pretvarača naviše: frekvencije su
pogrešne ili se ništa ne prima, a HF ne radi.
- RTL-SDR Blog V3 i generički R820T / R820T2
ključevi: radi bilo koja verzija upravljačkog programa. Za HF označite
KT bez konvertora (direktno uzorkovanje); qFT8 traži od servera da prebaci ključ na njegov
HF ulaz.
- Linux: sistem učitava TV drajver za ključ, što sprečava mrežni server da ga
otvori. Noviji paketi upravljačkih programa ga sami uklanjaju; u suprotnom blokirajte ga (modul
dvb_usb_rtl28xxu) i ponovo priključite ključ. Isto pravilo o dozvoli kao gore.
- Windows: ključ mora koristiti generički WinUSB upravljački program umesto
TV drajvera koji Windows instalira; vodič za brzi početak proizvođača ključa pokazuje kako.
- Raspberry Pi: dobro mesto za server pored antene; za V4 koristite
verziju upravljačkog programa RTL-SDR Blog.
Settings for the network row: Adresa, Port, Frekvencija uzorkovanja (2.4 MS/s
by default; if the status line says the data arrives in bursts, tap it to use the highest rate),
Pojačanje, Korekcija frekvencije (ppm) and
KT bez konvertora (direktno uzorkovanje) and, for a server that can switch it, Bias tee (napajanje na antenskom ulazu; RTL-SDR Blog V3/V4). Any server that speaks the same
RTL-SDR network protocol works too, including those made for other
SDRs.
Drugi SDR uređaji
- KiwiSDR: ništa za instaliranje. Unesite adresu prijemnika
(podrazumevani port 8073). qFT8 koristi jedan od njegovih kanala, predstavlja se kao qFT8 na listi slušalaca i
poštuje ograničenja njegovog vlasnika: kada su svi kanali zauzeti pokušava ponovo posle 2 minuta; kada prijemnik
odbije (lozinka, jedna veza po adresi, vremensko ograničenje) statusna linija navodi razlog, a qFT8 čeka
30 minuta ili dok ne promenite adresu. Javni prijemnici su zajednički: napustite ih kad završite.
- Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR: ostavite adresu praznu da se radio
pronađe na vašoj mreži. Radio opslužuje jedan program odjednom: prvo zatvorite svaki drugi program koji ga koristi.
qFT8 preko njega samo prima.
- Airspy (i RTL-SDR) na portu 5555: pokrenite
mrežni server prijemnika na računaru na koji je prijemnik priključen, sa instaliranim sopstvenim upravljačkim programom prijemnika.
Server bira brzinu uzorkovanja i pojačanje; ako ga kontroliše drugi slušalac, qFT8 može samo da
sluša tamo gde je podešen.
- SDRplay, LimeSDR, ADALM-Pluto, HackRF i drugi: na
računaru na koji je prijemnik priključen instalirajte upravljački program proizvođača (za SDRplay
njegov API), udaljeni SDR host server (port 55132) i njegov modul za taj
prijemnik. qFT8 koristi prvi prijemnik koji server ponudi. Server bira brzinu i pojačanje.
- Novi eksperimentalni redovi SDR (svi samo za prijem; dugme TX glasi NO TX / SDR): svaki prikazuje samo vlastite podešavanja i red pomoći. Airspy HF+, Airspy R2 / Mini i HackRF otvaraju se preko USB (telefon traži dozvolu kad ih priključite; na računaru za sada samo Linux). ADALM-Pluto se čita preko svoje veze mreže preko USB-a. Za red I/Q zvučne kartice unesite vlastitu središnju frekvenciju prijemnika u kHz i označite Swap I and Q kad su njegova dva kanala zamenjena. Za protokol 2 OpenHPSDR ostavite adresu praznom da se pronađe radio. TCI I/Q koristi port 50001. Red multicast RTP treba server prijemnika u vašoj vlastitoj mreži koji po zahtevu pravi kanal. Veb prijemnik na portu 8073 sluša se unutar svog opsega bez promene podešavanja za druge slušaoce; zauzetog se ne pita ponovo 2 minute. Izrađeni su prema objavljenim opisima protokola i provereni na simuliranim serverima, pa javite kako rade s vašima.
Običan radio
Svaki radio koji qFT8 podržava je i dobar prijemnik: priključite ga kako je opisano u
Brzom podešavanju (na primer QMX, QMX+ ili
IC-7300, jednim USB kablom). qFT8 podešava njegovu
frekvenciju preko CAT kada pritisnete dugme opsega. Uključite
SWL mod da nikada ne predaje.
Bias tee
The device setup of an SDR whose driver can switch it (the RTL-SDR on this device's
USB, RTL-SDR Blog V3 / V4, and an RTL-SDR network server)
has the check box Bias tee (napajanje na antenskom ulazu; RTL-SDR Blog V3/V4), off by default (most other dongles have no bias tee). It puts DC
voltage (about 4.5 V) on the antenna connector, for an LNA, a converter or another device made to be powered over the coax. Turning it on first shows a red
warning that it can damage the SDR, the antenna or anything connected (a radio, a filter, a splitter, a DC-shorted antenna);
type yes in its field, then UKLJUČI (CANCEL leaves it off). The web remote can only switch it off.
qFT8 never switches it on by itself and switches it off whenever the SDR is closed.
SWL mod i dnevnik uhvaćenih stanica
SWL REŽIM (SAMO SLUŠANJE), na kraju Podešavanja > Događaji, traži vaš
SWL identifikator (na primer R4-123-456) ili vaš pozivni znak.
Dok je uključen, qFT8 nikada ne predaje (dugme TX ispisuje NO TX /
SWL; TX, TUNE i svaki mod odbijaju da uključe predaju), a vaš sopstveni dnevnik QSO-a se ne dira.
Pojedinosti su u odeljku Podržani događaji.
Dnevnik uhvaćenih stanica prikuplja QSO-e koje čujete između dve druge stanice:
- Sve što se primi preko SDR (ili qFT8 mosta koji ga opslužuje) ulazi u
dnevnik uhvaćenih stanica samo od sebe, i bez SWL moda. Sa radijom koji može da predaje,
samo dok je SWL mod uključen.
- U FT8, FT4, LQ8 i drugim vremenski usklađenim modovima (uključujući JT65, JT9)
QSO se računa čim se čuje njegova potvrda (RR73, RRR,
ili 73 posle izveštaja sa potvrdom). U CW, RTTY, PSK
i Olivia / MFSK računa se kada su prepisani i “A DE B” i “B DE A”,
sa izveštajima kada su poslati.
- Svaki uhvaćeni QSO čuva oba pozivna znaka, vreme, opseg, frekvenciju, mod, oba izveštaja, lokatore, svaku
uhvaćenu programsku oznaku (SOTA vrh, POTA park,
RAZA ...) i prijemnik preko kog je stigao (na kraju njegove linije).
- Lista je stranica SWL kartice Dnevnik: prebacite padajući izbor QSO / SWL na vrhu na SWL. Ima istu traku filtera kao stranica QSO, a dodir na unos ga uređuje ili briše (ništa se nikad ne briše na eQSL). Veb daljinsko je takođe prikazuje.
- Dnevnik čuva svaki unos (bez ograničenja) u datoteci u koju se samo dodaje, pa vrlo dug dnevnik ne usporava pokretanje aplikacije; stranica čita samo najnovije unose i prikazuje više dok pomerate.
- S isključenim radioamaterskim funkcijama beleži se svaka primljena stanica FT8, FT4, LQ ... (jednom na sat po stanici i režimu); s uključenim radioamaterskim funkcijama beleže se samo potpuni primljeni QSO-i. Stanica koju čujete prvi put (nikad pre u vašem dnevniku SWL) ima pozivni znak cijan bojom na listi stanica kad su radioamaterske funkcije isključene.
- Prijemnici signala upisuju u dnevnik ono što identifikuju, jednom po stanici na UTC dan: brodovi (AIS), vazduhoplovi (ADS-B, UAT), radiosonde, stanice NAVTEX, DSC, stanice tačnog vremena, svetionici NCDXF, pozivni znakovi ALE / ARDOP / PACTOR i APRS, vremenske faks karte i slike meteoroloških satelita, te stanice FM po svom kodu RDS i imenu. Računaju se za nagrade SWL; nikad se ne šalju na eQSL i nisu u izvozu ADIF (CSV ih ima, s primljenim imenom u zadnjoj koloni).
- Slanja slede jedno pravilo: eQSL račun SWL upisuje svaku primljenu stanicu pod tim računom (amaterski eQSL račun se odbija); PSK Reporter i WSPRnet prijavljuju pod vašim pozivnim znakom, inače pod vašim ID-om SWL.
- Someone else's SDR: when you select a network receiver at an internet address (a public KiwiSDR or web receiver), qFT8 asks once Da li je ovaj SDR vaš? (YES / NO). Receiving never waits for the answer. Until you answer YES, what you hear through it is marked remote (at the end of its line): it stays in the log, but the SWL awards do not count it (the awards page says how many were left out). The answer lasts until you change the receiver; a receiver on USB, on your own network or the radio itself is never asked. A tap on an entry and on its Čiji prijemnik row changes it.
- Your own network receiver: a receiver at an address on your own network is yours; one reached through an internet address shows the box Ovaj server je moj in its rows, the same answer as Da li je ovaj SDR vaš?, kept until you change the receiver. On your own web receiver server, when you move the dial outside the band it is on, qFT8 switches to the server's profile for that band: a profile it has seen cover the frequency, or one whose name says the band ("20m", "14 MHz"). A profile change moves the band for everyone listening and restarts the server's services, so qFT8 asks once for that receiver, never changes it when you connect, and waits at least a minute between changes. The own spy-type server (when it would move the device) and the receiver of your SDR program over TCI ask once the same way. Someone else's receiver is never moved: it just says the band it covers.
Izvoz: ADIF, CSV, SOTA i RAZA SWL
- IZVEZI ADIF: jedan zapis po uhvaćenoj stanici, dva po QSO-u, onako kako se šalju SWL
izveštaji i kartice: SWL=Y, vaš identifikator kao operator, uhvaćena stanica u
CALL sa vašim izveštajem, stanica sa kojom je radila u poruci kartice
“Čuo sam kako radi ...” i u komentaru, programske oznake (SOTA_REF,
POTA_REF, SIG / SIG_INFO) i
prijemnik u MY_RIG.
- IZVEZI CSV: jedan red po QSO-u, prijemnik u poslednjoj koloni.
- Every SWL export has the box Izvezi samo unose čute na mojim prijemnicima (važe za diplome), ticked when it opens: entries heard on someone else's SDR are left out. Untick it to export them too: in ADIF they say so (MY_RIG ends in “(remote)”, APP_QFT8_RX_REMOTE=Y, and the remote receiver's grid and location in MY_GRIDSQUARE / MY_CITY when it publishes them), and importing that file into qFT8 keeps them marked.
- IZVEZI SOTA SWL (CSV): prikazuje se kada ste čuli aktivatore na vrhu. Jedna linija lovca po
uhvaćenom aktivatoru, sa vrhom, u formatu koji prima SOTA baza; otpremite
je tamo kao SWL dnevnik.
- IZVEZI RAZA SWL (CSV): prikazuje se kada ste čuli RAZA aktivatore. Jedan
red po aktivatoru sa onim što treba da mu pošaljete (pozivni znak, datum, vreme, opseg, mod, vaš izveštaj, stanica koju je radio,
njegova oznaka i vaš identifikator), na primer kao elektronsku SWL karticu na
HAMLOG.online.
- OČISTI SWL DNEVNIK (Podešavanja > Datoteke dnevnika) briše listu s ovog uređaja nakon pitanja i nakon što upišete yes; vaš vlastiti QSO dnevnik se ne dira i ništa se ne briše na eQSL ili bilo kojoj online usluzi. Takođe poništava vaše nagrade SWL, pa prvo izvezite dnevnik.
SWL dnevnik u Podešavanjima i eQSL
- Podešavanja > Datoteke dnevnika ima četiri dugmeta: UVEZI DNEVNIK QSO-a i
IZVEZI DNEVNIK QSO-a (vaši QSO-i) i UVEZI SWL DNEVNIK i
IZVEZI SWL DNEVNIK (dnevnik uhvaćenih stanica). IZVEZI SWL DNEVNIK nudi gore navedene datoteke.
UVEZI SWL DNEVNIK čita ADIF datoteku i uzima samo njene
SWL zapise (SWL=Y, format koji koriste drugi
SWL dnevnici i servisi) u dnevnik uhvaćenih stanica; dva zapisa jednog uhvaćenog QSO-a
ponovo postaju jedan unos, već postojeći unosi se ne udvostručuju, a svaki drugi zapis se preskače (nikada
ne ulazi u vaš dnevnik QSO-a). Veb daljinski upravljač nudi i IZVEZI SWL DNEVNIK, preuzet u pregledač.
- Sinhronizacija SWL veza, right below Sinhronizacija QSO veza in Settings: the row
Sinhronizuj SWL veze sa eQSL works like the QSO syncing rows. eQSL is the
online service with a real SWL account (an account whose profile is set to
SWL; its cards read “Confirming SWL Reception”). Tap the gear to open
the account's page: type that account's user name and password (not a ham account's) and tap
PROVERI. Once eQSL accepts them, the box can be ticked: every
heard QSO is sent as one card per station heard, as it is logged, and the ones already heard are sent at once.
Untick it to stop sending; POŠALJI SADA on the page sends what is waiting. A light beside the
row shows green while sending, amber while switched off and red when eQSL
refused; no light means it is not set up. Nothing is ever deleted on eQSL.
Those cards are what many SWL award programmes accept.
- Ostali servisi za dnevnik (LoTW, QRZ,
Club Log, ...) primaju samo dvosmerne QSO-e, pa im se uhvaćeni QSO-i nikada ne šalju.
SOTA i RAZA primaju SWL
izveštaje preko sopstvenih datoteka (gore), koje vi otpremate ili šaljete.
- Nabavite prijemnik: RTL-SDR Blog V4 sa antenom je najjednostavniji početak
(od HF do UHF, bez upravljačkog programa na telefonu ili Linuxu);
bez ikakvog hardvera koristite javni KiwiSDR.
- Izaberite ga u Podešavanja > Uređaj (ili priključite ključ dok je Uređaj na
AUTO) i sačekajte “Povezano” u njegovoj statusnoj liniji.
- Izaberite mod i opseg: FT8 na 20 m ili
40 m je zauzet skoro u svako doba i za minut popuni mapu.
- Uključite SWL REŽIM (SAMO SLUŠANJE) ako želite svoj SWL
identifikator u izvozima (sa radijom koji može da predaje, i da TX ostane isključen).
- Izvezite dnevnik uhvaćenih stanica kada želite da pošaljete izveštaje.
Telefon: ključ USB ili bilo koji mrežni prijemnik. Računar: ključ USB na Linuxu, mrežni prijemnici svugde. iPhone / iPad: mrežni prijemnici, ili prijemnik koji poslužuje qFT8 most (iPhone nema host USB za ključ). Veb daljinsko: prikazuje stanje NO TX / SDR prijemnika i dnevnik SWL.
Awards (experimental)
qFT8 makes a diploma itself from your own logs: there is nothing to apply for. At the very top of Settings, tap the QSO button (with the Ham features on) or the SWL button (with SWL on) to open its page, HAM nagrade or SWL nagrade; each button shows a star and the stars you have earned.
Settings > Features > Nagrade turns them off (nothing is lost).
- HAM: jedna tabela s režimima odozgo nadolje i opsezima popreko; svaki režim i svaki opseg prikazuje svojih deset zvezdica, broj stanica i sledeći cilj, a svaka ćelija dodaje zvezdicu za različite stanice (brojane po osnovnom pozivnom znaku) s kojima ste radili u tom režimu na tom opsegu. DXCC entiteti i kvadrati mreže imaju vlastite okvire. Računa se svaki QSO u vašem qFT8 dnevniku, potvrđen ili ne (LoTW ni QRZ nisu potrebni), i uvezeni i LQ8, ako je zabeležen s vašim pozivnim znakom kao pozivnim znakom stanice. Dok je stranica na 0, red iznad diplome kaže zašto.
- SWL: amaterske stanice koje ste čuli (po grupama režima) i druge usluge (emitovanje, tačno vreme, svetionici, vremenski faks, podaci HF, pomorstvo, brodovi, vazduhoplovi), s entitetima DXCC i kvadratima koje ste čuli. Računaju se i vaš dnevnik SWL i vaši vlastiti QSO-i, svaka stanica jednom.
- The diploma shows your callsign (or SWL id), “has achieved N stars” and the tiles. A tap (a click on the computer) on the diploma
opens it full screen: pinch or the mouse wheel zooms it, drag moves it, a double tap shows the whole page again; its exit and share buttons are at the
top-right corner (the computer's diploma window also closes with Esc). SHARE, at the right end of the line above the diploma, sends it
as a picture (the web remote downloads it). Tačno poklapanje sa mojim pozivnim znakom counts only QSOs logged with exactly your callsign
(otherwise /P, /M and the like count too). A Jezik diplome button picks the language of the diploma
for viewing and sharing; Podrazumevano u aplikaciji follows the app's language.
- Gde: Podešavanja se otvaraju zupčanikom, krajnje desnim dugmetom donje trake (na računaru zupčanik u donjoj traci; u veb daljinskom upravljaču kartica sa zupčanikom); dugmad QSO i SWL su sasvim gore.
- Deljenje: na Androidu, iPhone-u i iPad-u dugme za deljenje otvara list za deljenje sa diplomom kao slikom, spremnom za slanje ili čuvanje; na računaru čuva diplomu kao PNG datoteku na mesto koje izaberete; veb daljinski upravljač je preuzima kao PNG datoteku.
Pokretanje bez pozivnog znaka
The callsign card of the first start has a SAMO SWL button and the line “No callsign? Press SWL ONLY to receive.” It asks for an
optional SWL id (one button, NASTAVI; an empty box means “SWL”) and warns when neither a
callsign nor a locator is set (Settings > Time and location warns the same, and on the computer PICK ON MAP picks your locator on a world map).
The welcome then says “You didn't enter a callsign, but I can guide you through the SWL features of qFT8.” and START TUTORIAL runs a short
SWL tutorial. Without a callsign only the SWL features are on and the TX button
reads NO CALLSIGN; to transmit, press it and then PODESI. The first time the callsign card is answered with SWL ONLY, the mode selector's experimental check box is switched on too, so the receivers are listed at once; after a first start with a callsign it stays off.
Weather fax
Red vremenskog faksa prima HF radiofaks karte meteoroloških i mornaričkih službi preko bilo kojeg HF radija u USB ili SDR. Njegovo dugme frekvencije prolazi kroz emitovanja javnog svetskog rasporeda radiofaksa (70 frekvencija, s njihovim satima emitovanja), preskačući ona koja u ovo doba nisu u eteru (UTC); radeo se podešava 1,9 kHz ispod navedene frekvencije. Brzina (60, 90, 120 ili 240 redova u minuti) nalazi se iz faznih redova karte, a karta koja je već u eteru počinje sama nakon nekoliko redova; slika završava signalom za kraj ili sama, kad karta pređe u šum. Samo prijem.
Svaka slika koju prijemnici vremenskog faksa, vremenskih satelita (APT, Meteor LRPT) i balona (SSDV) završe čuva se odmah, bez pitanja, u istoj fascikli kao SSTV slike: na telefonu u Pictures/qFT8 SSTV galerije, na računaru u qFT8 SSTV u fascikli Pictures, na iPhone-u u fascikli aplikacije qFT8 SSTV i u Photos. Njeno ime kaže šta je, u UTC: WEFAX_20261108_1530Z_7880kHz_DDK3.png (prijemnik, datum, vreme, frekvencija, stanica); slika prekinuta zato što ste zaustavili prijemnik završava sa _partial. Red ispod slike kaže gde je otišla; Podeli (telefon, iPhone) je predaje drugoj aplikaciji, Otvori fasciklu (računar) je prikazuje u njenoj fascikli, a PREUZMI (veb daljinski upravljač) čuva kopiju na uređaju na kom radi pregledač. Slika se čuva onako kako je primljena, a ne onako kako je prikazuje prikaz NEGATIV.
Digitalni glasovni podaci preko interneta
Redovi podataka DMR, D-STAR, Fusion i M17 mogu slušati i preko interneta (njihov poslednji izbor): ko govori, u koju grupu ili reflektor, njihov tekst i pozicija, iz izvora aktivnosti BrandMeister i otvorenih reflektora (XLX, XRF, DCS, YSF, M17). Samo podaci i samo prijem: qFT8 nikad ne predaje u mrežu, nikad ne spaja dve od njih i nikad ne pušta govor DMR, D-STAR ili Fusion. Reflektori vas vide kao slušaoca pod vašim pozivnim znakom. Kad mreža padne, kanal se ponovo povezuje sam za oko 15 sekundi. Eksperimentalno.
Slušanje i zakon
- qFT8 preko SDR samo prima; preko njega ne može da predaje.
- Prijem amaterskih, radiodifuznih i stanica za vremenske signale dozvoljen je u većini zemalja. Druge radio službe
u nekim zemljama mogu da se primaju, ali ne i snimaju, prosleđuju ili koriste, a nekoliko zemalja ograničava
samo slušanje. Važe pravila zemlje u kojoj slušate: proverite ih pre nego što slušate van amaterskih i
radiodifuznih opsega.
- When your callsign or your location is in Germany, the United Kingdom, Belgium or Austria, qFT8
does not receive or decode aircraft data (ACARS and the like),
AIS / VDES, ADS-B /
UAT or weather sensors: their buttons stay in the list, in red, and say
“Your country or your current location does not allow receiving or decoding this mode.” Pagers
outside the amateur bands are not received anywhere. If your location is wrong, correct it with
MOJA LOKACIJA JE POGREŠNA in the Signals pane.
- Isto važi u Francuska, što uključuje Korziku, prekomorske departmane (Gvadelup, Martinik, Francuska Gvajana, Reinion, Majot) i francuski deo Sveti Martin (Francuska) (pozivni znaci F, TK, TM i prekomorski prefiksi).
- U kojoj ste zemlji? qFT8 uzima vašu zemlju iz najtačnijeg podatka koji ima: prvo vaša tačna lokacija, zatim približna lokacija, zatim centar vašeg lokatora ili vaš pozivni znak (dovoljan je bilo koji od poslednja dva da se primeni ograničenje). Kada ta zemlja ne dozvoljava neki mod, dijalog U kojoj ste zemlji? prikazuje “Mislimo da ste u zemlji …, gde prijem ili dekodiranje ovog režima nije dozvoljeno.”, a zemlje su navedene prvo najbliže, pa sve od A do Ž. Menjajte zemlju samo ako je qFT8 pogrešno otkrio: vi ste odgovorni za poštovanje zakona zemlje u kojoj se nalazite. Ako ni zemlja koju izaberete ne dozvoljava mod, dijalog to kaže. Zemlja koju ste izabrali se pamti (Podešavanja > VREME I LOKACIJA, Zemlja za pravila prijema) i ponovo se pita samo ako joj vaša lokacija kasnije protivreči.
- U blizini granice qFT8 računa oprezno: ako bi vaša približna lokacija mogla biti u zemlji koja ne dozvoljava mod, pita. Ako je pogrešno pogodio zemlju, ispravite to u dijalogu U kojoj ste zemlji? ili u podešavanjima.
- U Ujedinjenom Kraljevstvu i u Irskoj TV prijemnik jednom po sesiji prikazuje napomenu da je za gledanje ili snimanje TV programa uživo potrebna TV licenca; navodi zemlju u kojoj se nalazite.
- Javni KiwiSDR pripada svom vlasniku: poštujte vlasnikova ograničenja.
↑ Nazad na sadržaj
Šta se prikazuje na mapi
Kada qFT8 primi signal koji nosi položaj, crta pošiljaoca na
mapi sveta dok se čuje, pomera ga kako stižu novi izveštaji i pušta da izbledi
kada se ništa više ne čuje. Svaka vrsta ima svoj mali crtež u boji mape:
- Vazduhoplovi (ADS-B, 1090 MHz): avion viđen odozgo, okrenut
u smeru leta. Dodirnite ga za broj leta, adresu, visinu, brzinu, pravac i kod transpondera
(squawk). Vazduhoplovi blede posle minut bez izveštaja i nestaju posle tri.
- Brodovi (AIS, 162 MHz): brod viđen sa strane, uvek
uspravan; okrenut je ka zapadu kada brod plovi na zapad, a inače ka istoku. Dodirnite ga za ime broda,
MMSI, tip, kurs i brzinu. Brodovi blede posle 10 minuta i nestaju posle 30.
- Meteorološki baloni (radiosonde, 400-406 MHz): balon sa teretom i linijom
iza njega koja pokazuje gde je bio. Dodirnite ga za visinu, kurs i brzinu.
- APRS stanice i objekti: antenski jarbol. Dodirnite ga za
visinu, kurs i brzinu stanice kada ih šalje.
- Čvorovi mesh mreže: šestougao sa čvorom u sredini.
- Svetionici, AIS bazne stanice i pomoćna sredstva za navigaciju: prstenovi svetionika
koji se koriste i drugde u qFT8.
Prikazuju se dugmetom SPOT na mapi: kada je uključeno vidite
ih zajedno sa ostalim spotovima, a kada je isključeno skriveni su. Svaka kartica takođe kaže kada je
pošiljalac poslednji put uhvaćen, na kojoj frekvenciji i koliko je daleko od vas. Stanice i baloni ostaju na
mapi do sat vremena, sve slabije kako im poslednji izveštaj stari.
↑ Nazad na sadržaj
Dokumentacija funkcija
Podešavanja i alati koji nisu vezani za jedan mod: dva podešavanja po radiju u
KONFIGURACIJA UREĐAJA, veb stranica za upravljanje qFT8 sa drugog uređaja, most
koji omogućava da radio ostavite u drugoj sobi i raspored ekrana.
Pomak spektrograma pri podešavanju
U Podešavanja > KONFIGURACIJA UREĐAJA, pod Podešavanje frekvencije (ovaj radio),
Pomak spektrograma pri podešavanju pomera ono što spektrogram prikazuje do 300 Hz naniže ili naviše.
Podrazumevano je 0 Hz; vrednost koju podesite se pamti, posebno za svaki radio.
Čemu služi: većina radija ima slepu zonu na samom dnu zvuka, oko 0–50 Hz
(0–90 Hz kod Icom radija), pa najniži deo spektrograma ostaje prazan. Sa pomakom od
−50 Hz (−90 Hz na Icom-u), qFT8 podešava radio toliko niže
i pomera zvuk nazad za isti iznos: aplikacija prikazuje ono što treba, a vi dobijate 50 ili 90 Hz
dodatnog spektrograma.
Ništa drugo se ne menja: prikazana frekvencija, pomaci stanica, spotovi, vaša frekvencija predaje
i dnevnik ostaju isti. Samo sam displej radija pokazuje nižu vrednost za iznos pomaka.
Pomak radi u svakom modu i traži CAT vezu; sa VOX ili
zvučnikom ne radi ništa.
Ograničenje neprekidne predaje
Ovo je sigurnosno podešavanje za predajnik. Mali radiji su napravljeni za kratke predaje sa
pauzama: FT8 predaja traje manje od 13 sekundi i iza nje sledi najmanje 15 sekundi odmora. Neki
modovi drže radio uključenim punom snagom mnogo duže bez prekida, a to može pregrejati završni
stepen malog radija. Ograničenje neprekidne predaje je najduže vreme tokom kog
qFT8 odjednom drži vaš radio na predaji.
Nalazi se u Podešavanja > KONFIGURACIJA UREĐAJA, pod
Podešavanje frekvencije (ovaj radio). Izbori su 20, 40, 60, 90, 120 i 150 sekundi i
Bez ograničenja. Ispod svakog izbora qFT8 navodi šta taj izbor dodaje, pa vidite šta
dobijate njegovim povećanjem. Podešavanje se pamti posebno za svaki radio.
Podrazumevana vrednost za svaki radio
- 60 sekundi: QRPLabs QMX, QMX+ i
QDX, i (tr)uSDX.
- 120 sekundi: Xiegu X6100 i X6200.
- Bez ograničenja: svaki drugi radio, i radio koji se koristi preko
VOX ili zvučnika (qFT8 ne može da zna koji je to radio).
Ove podrazumevane vrednosti su oprezne. Vi poznajete svoj radio, njegovu podešenu snagu i hlađenje: promenite ograničenje
ako to dozvoljavaju. qFT8 nikada sam ne povećava ograničenje.
Šta ograničenje radi
- Predaja poznate dužine koja je duža od ograničenja se ne pokreće.
Zato WSPR i dugi SSTV modovi traže da ga
povećate: WSPR predaja traje 111 sekundi, a mnoge
SSTV slike traju dva minuta ili više. Kada izaberete takav mod ili
pritisnete TX ON u njemu, poruka kaže koliko sekundi mu treba i
koje je ograničenje vašeg radija, sa dugmetom Otvori podešavanje. Predaja se
ne naoružava dok ograničenje ne dozvoli taj mod.
- Predaja bez utvrđene dužine staje kada se dostigne ograničenje, a radio
se vraća na prijem: TUNE, SSB (dugme
PTT, VOX i govorne memorije) i
RTTY. Obaveštenje kaže da je ograničenje dostignuto.
- CW nije ograničen: taster je pritisnut samo deo vremena.
QMX i WSPR: Sa
QMX, QMX+ ili QDX,
WSPR traži da se ograničenje poveća sa 60 na 120 sekundi. Radi
bezbednosti radija qFT8 traži da to uradite jednom, ručno. Razmislite o smanjenju snage radija za
WSPR: to je mod male snage po svojoj nameni.
Veb server za daljinsko upravljanje
qFT8 uključuje ugrađeni HTTP server koji omogućava da nadgledate i upravljate aplikacijom iz bilo kog
veb
pregledača na vašoj mreži. Posebno je koristan za rad na daljinu ili kao sekundarni ekran.
Prvi put kad se veb daljinsko pokrene na Windowsu, Windows pita da li dozvoliti Java okruženju (prikazano kao "OpenJDK Platform binary") kroz vatrozid. Dozvolite na privatnoj mreži da drugi uređaji mogu doći do stranice.
Stranica izgleda i radi kao sama aplikacija i popunjava prozor pregledača bilo koje veličine. U širokom
prozoru spektrogram je levo, a izabrano okno desno; u visokom, kao na telefonu držanom
uspravno, spektrogram je gore. Traka na dnu ima iste kontrole kao ona u
aplikaciji: dugme TX, poruku, sekvencu, mod i opseg,
i dugmad za stanice, dnevnik QSO-a, mapu sveta i podešavanja. Vodopad se pomera
uživo, sa istim oznakama kao u aplikaciji. Ovo je prikaz stanica u visokom prozoru:
Omogućava rad pomoću dugmeta AUTO, padajuće liste kriterijuma, dugmeta +
za direktno dodavanje pozivnih znakova i liste stanica sa dugmadima CALL za ručno
pozivanje. Malo svetlo na desnom kraju trake je zeleno dok je stranica povezana sa qFT8.
A ovo je prikaz dnevnika QSO-a:
Ovaj prikaz pokazuje najnovije unose u dnevniku. Ostala dva dugmeta otvaraju:
- Mapu sveta, kao u aplikaciji. Njeno dugme za ceo ekran daje mapi ceo
prozor; isto dugme ili Esc vraća okna.
- The page's settings (the gear): your callsign, locator and CQ modifier as the app
has them (shown, not changed from the page), the time offset in steps of 100 ms, how often the
app sends the waterfall, and Kvadranti, which shows the spectrogram, the
stations, the world map and the QSO log all at once. Quadrants is remembered by each browser. Drži ekran upaljen keeps the phone's or tablet's screen from turning off while the page is shown
(browsers allow it only on the page's secure address, https).
Dva pregledača mogu biti otvorena na istom qFT8 istovremeno; ono što uradite u jednom prikazuje se u drugom u roku od
sekunde. Funkcija koja je isključena u aplikaciji (pogledajte Rasporede ekrana) je
skrivena i na stranici. Stranica ne učitava ništa sa interneta: sve dolazi od qFT8.
While the page plays the radio's audio (Slušaj, or Uvek reprodukuj zvuk radija), it keeps receiving it when the browser is in the background or the screen turns off;
the waterfall pauses meanwhile and catches up when you come back. Whether a browser keeps a page running
with the screen off is the browser's choice: Chrome on Android does. Where a browser stops pages with
the screen off, use Drži ekran upaljen.
Mreža i povezivost
Server otvara određeni TCP port (podrazumevano 13497) na vašem telefonu ili računaru. Da biste mu pristupili, vaši uređaji moraju
da se „vide“ na mreži:
- Lokalna mreža: I telefon ili računar na kome radi qFT8 i vaš upravljački uređaj
(računar, tablet ili telefon) moraju biti na istoj mreži.
- Podešavanja rutera: Neki ruteri imaju funkciju koja se zove AP Isolation
(ili Client Isolation) podrazumevano uključenu. Ona mora biti isključena da bi uređaji mogli da
komuniciraju jedan sa drugim.
- Scenario sa mobilnim hotspotom: Ako ste na terenu, možete otvoriti Wi-Fi hotspot na
jednom telefonu (sa internetom) i povezati qFT8 telefon na tu Wi-Fi mrežu. Posle povezivanja, zatvorite
i ponovo otvorite
veb server u podešavanjima qFT8; prikazana IP adresa će tada biti dostupna sa telefona koji
pruža hotspot.
- Pristup sa interneta: Pristup serveru van kuće (preko interneta)
zahteva prosleđivanje porta u podešavanjima rutera (preslikavanje unutrašnje IP adrese i porta
na spoljašnji). Imajte na umu da to uglavnom neće raditi preko 5G/LTE veza zbog ograničenja
NAT-a operatera.
Nivoi pristupa
Nivo daljinske bezbednosti možete podesiti u oknu podešavanja:
- Samo čitanje: Omogućava pregled spektrograma uživo, aktivnih stanica i dnevnika QSO-a.
Nijedna radnja se ne može izvršiti.
- Čitanje i zaustavljanje TX: Pre svega bezbednosni režim. Omogućava pregled svih podataka i dozvoljava
razoružavanje predajnika (zaustavljanje TX) u slučaju nužde, ali ne dozvoljava pokretanje TX niti
menjanje podešavanja.
- Potpuna kontrola: Daje potpunu vlast nad aplikacijom i omogućava sve
interaktivne funkcije.
Bezbednosna napomena: Svako ko ima pristup vašoj mreži, IP adresi i portu imaće
nivo kontrole koji ste podesili. Ako je podešeno na Potpuna kontrola, mogao bi
potencijalno da počne da predaje preko vaše stanice.
Mogućnosti
U režimu Potpuna kontrola veb interfejs nudi skoro sve što nudi korisnički interfejs aplikacije:
- Režimi rada: Prebacivanje između
AUTO i ručnog
CALL režima.
- Strategija: Promena AUTO
kriterijuma (Anyone,
DXCC,
Grid, itd.) i ograničenja
pretrage.
- Predaja: Ručno pokretanje/zaustavljanje
TX, izbor određenih
TX poruka i promena
FT8 sequence (0/1).
- Frekvencija i opseg: Dodirnite veb spektrogram da pomerite svoj frekvencijski pomak ili promenite
aktivni radio opseg.
SSB, CW, RTTY i
SSTV se rade u samom qFT8. Dok je aplikacija u jednom od njih, veb
stranica prikazuje vodopad i da li aplikacija predaje, a ne predaje; izaberite digitalni
mod na stranici da biste ponovo radili sa nje.
Ograničenje neprekidne predaje radija važi za stranicu potpuno
kao za aplikaciju. Kada ono drži TX isključenim (na primer
WSPR sa ograničenjem od 60 sekundi) ili zaustavi
TUNE, stranica nekoliko sekundi prikazuje obaveštenje koje kaže zašto, da
ne ostanete u nedoumici pred dugmetom koje ništa ne radi. Samo ograničenje se menja
isključivo u aplikaciji.
Napomena: Veb interfejs je osmišljen da ostane brz čak i ako ekran
telefona postane trom zbog RF smetnji, pružajući pouzdanu rezervu za upravljanje.
Napomena: Veb server će raditi i kada je ekran isključen ako su uključena podešavanja za rad u
pozadini (podrazumevano je da nastavlja da radi u pozadini kada je
qFT8 povezan sa
primopredajnikom).
qFT8 most
qFT8 most omogućava da radio ostavite na jednom mestu, a radite sa drugog. Uređaj pored
radija, most, prosleđuje komande radija i njegov zvuk preko vaše sopstvene mreže do qFT8 na
drugom uređaju. Taj qFT8 radi sve ostalo: dekodira, upisuje u dnevnik i odlučuje šta da pošalje. Za
njega radio radi kao da je priključen preko USB.
Koristite ga kada je radio blizu antene, na tavanu, u garaži ili u baštenskoj šupi, a vi
želite da radite sa udobnijeg mesta; ili kada uređaj pored radija treba samo da
se stara o radiju: mali računar kao što je Raspberry Pi, ili stari telefon ili tablet.
Ovo nije isto što i Veb server za daljinsko upravljanje. Tamo qFT8
radi pored radija, a vi ga gledate iz pregledača. Sa mostom, qFT8 radi na uređaju
ispred vas, a samo je radio negde drugde.
Šta vam treba
- Uređaj pored radija, sa radijom povezanim na njega preko USB kao i obično:
računar sa Windowsom, macOS-om ili Linuxom (dovoljan je Raspberry Pi) ili Android telefon ili
tablet. Taj uređaj je most.
- qFT8 na uređaju sa kog radite: računarski program ili Android
aplikacija. Svaki od njih može koristiti bilo koji most: telefon može raditi sa radijom pored računara,
računar sa radijom pored telefona, i tako dalje.
- Oba na istoj lokalnoj mreži. Mrežni kabl radi jednako dobro kao Wi-Fi i
stabilniji je; ako možete, dajte kabl bar mostu. Telefon ili tablet koristi svoj Wi-Fi,
nikada mobilne podatke.
- Lozinka mosta. Most je pravi i prikazuje vam je.
Podešavanje mosta
Most se može pokrenuti na dva načina. Izaberite jedan.
1. Iz Podešavanja programa qFT8 (računarski program ili Android aplikacija). Na uređaju
pored radija otvorite Podešavanja > qFT8 MOST i označite Pokreni kao qFT8 most na portu. Port ostavite kakav jeste, osim ako ga koristi neki drugi program.
Lozinka prikazuje lozinku koja će trebati drugom uređaju.
NOVA LOZINKA pravi drugu; dodirnite samu lozinku da upišete svoju
(7 ili više znakova).
Dok je most, qFT8 na tom uređaju ne radi ništa drugo. TX je
isključen, njegovo sopstveno korišćenje radija prestaje, a ekran prikazuje samo
qFT8 radi u režimu mosta, sa Adresa i
Lozinka koje treba uneti na drugom uređaju i ko koristi radio
(Niko nije povezan ili ime uređaja). Na Androidu most nastavlja da radi
i kada je ekran isključen, što se vidi po obaveštenju; držite telefon ili tablet na punjaču.
ISKLJUČI REŽIM MOSTA prvo pita, jer drugi uređaj odmah gubi radio,
a zatim vraća qFT8 kakav je bio, sa TX i dalje isključenim. Ako
zatvorite qFT8 dok je most, sledeći put se ponovo pokreće kao most.
2. Iz komandne linije (samo računari). Za računar koji nema drugi posao, ili
Raspberry Pi ili server bez ekrana: pokrenite qFT8 sa --bridge. Tada radi samo kao
most, bez prozora, i ne učitava ništa drugo iz qFT8 (bez podešavanja, bez dekodiranja), pa mu treba vrlo
malo memorije. Koristite qFT8 koji ste preuzeli za taj računar, iz terminala:
- Windows: otvorite Command Prompt u fascikli qFT8 i ukucajte
qFT8.exe --bridge --tx-volume 70. Ako Windows pita da li da dozvoli "OpenJDK Platform binary" na
vašim mrežama, dozvolite.
- macOS: u Terminalu ukucajte
/Applications/qFT8.app/Contents/MacOS/qFT8 --bridge --tx-volume 70. Prvi put macOS traži
mikrofon: dozvolite, tako se čita zvuk radija.
- Linux: u fascikli qFT8 ukucajte
./qFT8 --bridge --tx-volume 70.
- Bilo koji računar sa Javom 21 ili novijom, na primer Raspberry Pi sa Javom
svog sistema: .jar preuzimanje programa qFT8 radi na svakom sistemu. Ukucajte
java -jar, ime
.jar datoteke i --bridge. Nosi sve što mu treba za serijske portove na Windowsu,
macOS-u i Linuxu (računari i ARM ploče, 32 i 64 bita).
Terminal prikazuje lozinku pri prvom pokretanju i pamti je za sledeća. Ostavite
terminal otvoren: most radi dok on radi. Ctrl+C ili zatvaranje terminala
ga zaustavlja i vraća radio na prijem.
Opcije koje vam mogu zatrebati, dodate posle --bridge:
--tx-volume N: obavezno: nivo zvuka, 1 do 100 %, koji most postavlja na zvučnom uređaju radija za predaju, kao sopstveno podešavanje jačine predaje u qFT8 (70 je podrazumevano; QRP Labs radiji: 100). To je samo nivo zvuka: snaga radija se nikada ne menja.
--password TEXT: vaša sopstvena lozinka umesto one koju je napravio.
--show-password: ponovo prikaži zapamćenu lozinku.
--new-password: napravi novu.
--name TEXT: ime koje drugi uređaji vide na svojoj listi (inače je
"qFT8 bridge"), korisno sa više mostova.
--only TEXT: deli samo serijski port i zvučni uređaj radija, imenovane
delom njihovog imena (na primer --only QMX); ništa drugo sa računara se ne
nudi.
--bridge --help navodi ostalo.
Povezivanje iz programa qFT8
On the device you operate from, open Settings > DEVICE CONFIGURATION and, in
Veza sa radiom at the very top, choose qFT8 bridge. These rows
appear right under it:
- Metod: qFT8 bridge.
- Bridge: otvara listu mostova koje qFT8 nađe na vašoj mreži. Izaberite
svoj. Traži ponovo pretražuje još jednom. Ako vaš nije na listi, izaberite
Unesite adresu i upišite adresu koju most prikazuje.
- Lozinka: ona koju most prikazuje.
- POVEŽI: polje pored postaje zeleno i piše
Povezano sa i ime mosta.
- Radio port na mostu, Zvučni uređaj na mostu
(prijem) i Zvučni uređaj na mostu (predaja): na šta je radio
priključen na strani mosta. AUTO ih pronalazi; biraju se ručno samo
kada most ima više njih. Radio kome se pristupa preko sopstvenog programa na računaru mosta
(virtuelni serijski port i virtuelni audio kabl) ima port koji AUTO ne može da prepozna:
izaberite port ručno i proverite da su oba zvučna uređaja ona sa kabla.
From here on everything is as with a USB radio: qFT8 recognises the radio, reads its frequency,
receives and transmits. qFT8 remembers the bridge and its password, and a settings export carries
them to your other devices. While the box is ticked, a radio plugged into the device you operate
from is not used. To go back to it, choose Direktno (USB / kabl) in
Veza sa radiom; no restart is needed.
Na telefonu ili tabletu polje statusa piše Nema Wi-Fi. Povežite ovaj uređaj sa mrežom
mosta. kada nije na Wi-Fi mreži: most se traži samo tamo.
Prikaz veze
Ispod uređaja mosta, jedna linija kaže kako veza radi, na primer
Kašnjenje 120 ms, podešava se samo. Veza: stabilna (podrhtavanje 3.0 ms).
- Kašnjenje: mreža nikada ne isporučuje zvuk savršeno ravnomerno, pa se zvuk drži
trenutak pre nego što se pusti, da se to izravna. Ništa se ne podešava: qFT8 i
most sami biraju kašnjenje, povećavaju ga kada zvuk kasni i ponovo smanjuju kada
je veza neko vreme čista. To ne remeti vreme digitalnih modova:
vaše predaje i dalje počinju na vreme, a ono što primite postavlja se po trenutku kada ga je radio
čuo.
- Veza: stabilna: sve je u redu.
- Veza: nepravilna: zvuk stiže neravnomerno. Kašnjenje to rešava;
ne treba ništa raditi osim ako tako ostane.
- Crveno, Veza sa mostom gubi predajni zvuk: deo
predaje nije stigao do radija na vreme. Kašnjenje se odmah povećava; ako se to
ponavlja, pogledajte Rešavanje problema.
- Crveno, Veza sa mostom ne stiže: čak ni najveće kašnjenje
nije dovoljno i predajni zvuk se prekida. Pogledajte
Rešavanje problema.
Odmah posle povezivanja linija piše Još ništa nije izmereno.
Bezbednost predaje
- Samo vi uključujete TX, dugmetom
TX programa qFT8 ispred vas. Most nikada sam ne pokreće
predaju.
- Ako veza pukne (nestane Wi-Fi, uređaj zaspi, qFT8 se
zatvori), most sam vraća radio na prijem, u roku od sekunde-dve. qFT8
prekida ono što je slao, isključuje TX i prikazuje crvenu karticu
koja kaže zašto, na primer Veza izgubljena. Ponovno povezivanje... Sam se ponovo
povezuje. Ako se veza vrati u roku od 10 sekundi, a imali ste TX uključen,
qFT8 ga ponovo uključuje jednom, kako ste ga imali; posle dužeg prekida ostaje isključen dok ga
ponovo ne pritisnete.
- Ograničenje neprekidne predaje vašeg radija
poštuje i most.
- Zaustavljanje mosta, na bilo koji način, takođe vraća radio na prijem.
Bezbednosna napomena: Lozinka štiti kontrolu nad vašim radijom:
niko bez nje ne može koristiti most, a sama lozinka se nikada ne šalje mrežom.
Ne čini vezu privatnom: zvuk i komande radija nisu šifrovani. Koristite
most samo unutar sopstvene mreže i ne otvarajte ga prema internetu.
Ograničenja
- Samo lokalna mreža. Most nije napravljen da mu se pristupa preko
interneta. VPN koji šalje saobraćaj vaše kućne mreže kroz svoj tunel sakriva i most:
isključite ga ili u njemu dozvolite pristup lokalnoj mreži, na oba uređaja.
- Jedan uređaj odjednom. Kada se poveže drugi uređaj, on preuzima; prvi
piše Drugi uređaj je preuzeo most. Pritisnite POVEŽI da ga vratite.
- Svaki mod radi preko mosta, prijem i predaja:
FT8, FT4,
FT2, JS8,
WSPR, LQ8,
SSB, CW,
RTTY, SSTV i
TUNE. Vaš zvučnik i mikrofon ostaju na uređaju ispred
vas; samo zvuk radija prelazi mrežu.
- Radio koji se prebacuje na predaju kontrolnom linijom (RTS ili DTR) umesto komandom
uključuje se preko mosta takođe.
qFT8log
qFT8log čuva dnevnike nekoliko programa qFT8 zajedno preko vaše sopstvene mreže. Jedan qFT8 je
qFT8log server; ostali mu šalju svaki QSO koji naprave. Server ih dodaje
u svoj dnevnik (lista QSO-a, mapa, statistika) i prosleđuje servisima podešenim na njemu,
kao što su QRZ i LoTW. Ono što se kasnije dešava
sa QSO-om, potvrda ili ispravka, vraća se programu qFT8 koji ga je napravio dok su
povezani.
Svaki qFT8 može istovremeno biti server i klijent: računarski program, Android aplikacija i
iPhone aplikacija. Na Androidu server nastavlja da radi u pozadini kada je
Rad u pozadini uključen; na iPhone-u radi samo dok je aplikacija otvorena.
Podešavanje servera
- Na programu qFT8 koji treba da prikuplja QSO-e otvorite Podešavanja, idite na
Još podešavanja > SERVERI i otvorite zupčanik pored qFT8log servera.
- Unesite lozinku. Koristite istu vrstu lozinke kao za
qFT8 most: sedam ili više znakova.
- Port ostavite na 13510 osim ako ga koristi nešto drugo i uključite server. Stranica
prikazuje adresu servera i programe qFT8 povezane sa njim. Promenjeni port stupa na snagu odmah.
- Ista adresa otvorena u pregledaču (na primer
http://192.168.1.20:13510/) prikazuje
dnevnik, samo za čitanje, nakon što unesete lozinku servera (ona se nikada ne šalje): pogledajte
Pregled dnevnika u pregledaču.
Podešavanje klijenta
- Na svakom programu qFT8 koji treba da šalje svoje QSO-e otvorite Podešavanja, pritisnite zupčanik pored
qFT8log na vrhu.
- Pritisnite PRONAĐI: qFT8log serveri na vašoj mreži navode se po imenu. Izaberite
jedan ili sami upišite adresu i port servera.
- Unesite lozinku servera i pritisnite PROVERI. Kada je server prihvati,
označite qFT8log na vrhu Podešavanja.
Od tada se klijent sam povezuje kad god se pokrene i sam se ponovo povezuje kada se
mreža ili server vrate. QSO-i napravljeni dok server nije dostupan čekaju u dnevniku
(prikazuju se kao neotpremljeni na qFT8log) i šalju se čim se veza vrati, i posle
ponovnog pokretanja. Kada klijent ne može da dođe do servera, red qFT8log u Podešavanjima
postaje crven sa Nije uspelo povezivanje od i vremenom.
Smatraj QSO otpremljenim ako je otpremljen ovde je podrazumevano isključeno za qFT8log. Označite ga
kada je server mesto na koje idu vaši QSO-i, da oznaka „čeka otpremanje“ na QSO-u nestane čim
ga server ima.
Šta se prenosi
- Novi QSO-i, od klijenta ka serveru, sa svakim poljem koje qFT8 čuva:
izveštaji, lokatori, parkovi i vrhovi, oprema, komentari i da li je QSO već otpremljen na
QRZ, LoTW ili drugi servis ili potvrđen od njih (QSO uvezen iz LoTW ostaje potvrđen).
- Potvrde, u oba smera, čim stignu: potvrda koju server
primi od LoTW prikazuje se na klijentu koji je napravio QSO, i obrnuto.
- Ispravke napravljene u uređivaču QSO-a, u oba smera. Kada je isti QSO promenjen sa
obe strane, pobeđuje kasnija promena.
- Brisanja se nikada ne prenose. Brisanje QSO-a briše ga samo na tom programu qFT8; ostali zadržavaju svoje. Svaki qFT8 pamti QSO-e obrisane na njemu i nikada ih ne preuzima nazad od drugog programa qFT8, ni uvozom ni živom sinhronizacijom.
Server prima QSO-e svakog moda i svakog pozivnog znaka: to je mesto gde prikupljate, a
filteri dnevnika biraju šta vidite. QSO koji server već ima (isti pozivni znak, vreme, opseg i
mod) spaja se sa onim koji ima, nikada se ne dodaje dvaput i ne šalje se dalje ponovo.
Uvoz sa servera i sinhronizacija uživo
Klijent šalje samo svoje QSO-e. Dva načina donose i dnevnik servera na klijent:
- UVEZI QSO VEZE SA SERVERA, na qFT8log stranici klijenta, jednom kopira svaki QSO servera u okviru Od, Do, Opsezi i Pozivni znak počinje sa, svakog moda. QSO-i napravljeni pod drugim pozivnim znakom od vašeg preskaču se osim ako je označeno Uvezi QSO veze za pozivne znake osim trenutnog. Radi i kada qFT8log nije označen na vrhu Podešavanja: uvoz se tada povezuje samo za sebe i ništa ne šalje.
- Drži sinhronizovano uživo sa ovim serverom (zahteva označen qFT8log na vrhu Podešavanja): QSO-i servera dolaze ovamo, a od tada svaki QSO upisan, ispravljen ili potvrđen na serveru, ili na bilo kom drugom programu qFT8 povezanom sa njim, pojavljuje se ovde odmah, a vaši idu tamo. Više programa qFT8 sa ovim poljem označenim deli jedan dnevnik preko svog servera, a u lancima, preko svakog servera u lancu.
- Kada veza pukne, ništa se ne gubi: svaka strana nadoknađuje kada se veza vrati, i posle ponovnog pokretanja.
- Vremena ispravki prate sat servera, pa uređaj sa pogrešnim satom ne pobeđuje, niti gubi, svaku ispravku.
Lanci: prikupljanje i rezervna kopija
Server i sam može biti klijent drugog servera, pa se programi qFT8 mogu povezati u lanac. QSO se nikada ne šalje
nazad programu qFT8 kroz koji je već prošao, pa se ni krug programa qFT8 ne vrti u petlji. Dva primera:
- Jedno mesto koje otprema. Telefoni i prenosni računar šalju računaru u
radio-sobi. Samo računar u radio-sobi ima podešene QRZ i LoTW: on otprema sve, a
potvrde koje primi vraćaju se programu qFT8 koji je napravio svaki QSO.
- Rezervna kopija. Računar u radio-sobi takođe šalje sve drugom programu qFT8, recimo
starom tabletu koji samo čuva dnevnik i prikazuje mapu sveta. Na rezervnoj kopiji ne treba podešavati
ništa osim njenog servera.
Bezbednosna napomena: lozinka se nikada ne šalje mrežom: oba programa qFT8 dokazuju
da je znaju, a svaka poruka posle toga je potpisana, pa se ništa ne može izmeniti niti ponoviti na
putu. Sa uključenim Šifruj veze qFT8 dnevnika (podrazumevano, i na klijentu i na
serveru) QSO-i su i šifrovani, pa ih niko drugi na mreži ne može pročitati. Koristite
qFT8log samo unutar sopstvene mreže i ne otvarajte njegov port prema internetu.
Ograničenja
- Samo kućna mreža, isto kao qFT8 most.
- Oba programa qFT8 moraju imati istu verziju qFT8log. Server odbija klijent
druge verzije, a red klijenta kaže koji treba ažurirati.
- Najviše 16 klijenata odjednom po serveru.
- QSO koji server ne može da pročita (na primer onaj bez datuma) označava se kao odbijen na
klijentu i ponovo se šalje tek pošto ga ispravite.
qFT8log protokol (verzija 2)
Ovo je potpuni opis onoga što dva programa qFT8 govore jedan drugom. Svaki broj je
big-endian. Tekst je UTF-8.
Pronalaženje servera
Klijent šalje jedan UDP datagram na broadcast adrese svojih mreža, port 13510:
"qFT8L?" (6 bajtova), verzija API-ja (2 bajta), nasumični id (8 bajtova). Svaki server
odgovara pošiljaocu: "qFT8L!", svoja verzija API-ja (2), isti id (8), njegov TCP port
(2), njegov id instance (16 ASCII heksadecimalnih cifara), dužina njegovog imena (1) i njegovo ime (najviše 64
bajta). Odgovor ne govori ništa tajno.
Okviri
Preko TCP (podrazumevano port 13510) sve putuje u okvirima: tip (1 bajt), dužina
tela (3 bajta) i telo (najviše 16384 bajta). Prva četiri tipa putuju pre nego što ključevi
postoje; telo svakog drugog okvira je zapečaćeno: 8-bajtni brojač, poruka i
prvih 16 bajtova HMAC-SHA256 (ključ smera) preko tipa, brojača i poruke.
Svaki smer broji od 0 i okvir mora nositi tačno sledeći broj: okvir koji je
promenjen, ponovljen ili izostavljen prekida vezu.
- Tip 0x01
- Ime HELLO (klijent)
- Telo "QFT8LOG1", verzija API-ja (2), nasumični broj klijenta (32), id instance klijenta (16 ASCII), dužina imena (1), ime
- Tip 0x02
- Ime CHALLENGE (server)
- Telo verzija API-ja (2), nasumični broj servera (32), so (16), runde (4), id instance servera (16 ASCII), dužina imena (1), ime, dokaz servera (32)
- Tip 0x03
- Ime AUTH (klijent)
- Telo dokaz klijenta (32)
- Tip 0x04
- Ime REFUSED (server)
- Telo razlog (1): 1 druga verzija API-ja, 2 pogrešna lozinka, 3 čekaj (previše pogrešnih lozinki), 4 zauzet, 5 nije HELLO, 6 sopstvena instanca servera; čekanje u ms (4); verzija API-ja servera (2)
- Tip 0x10
- Ime WELCOME (server, zapečaćen)
- Telo verzija API-ja (2), vreme servera u ms (8): klijent na ovaj sat stavlja vremenske oznake svojih ispravki
- Tip 0x11 / 0x12
- Ime PING / PONG
- Telo prazno
- Tip 0x13
- Ime BYE
- Telo razlog (1): 1 zatvaranje, 2 greška protokola, 3 ništa se ne čuje, 4 previše; dužina teksta (1), tekst
- Tip 0x20
- Ime PUT
- Telo broj poruke (4), zapis QSO-a (ostatak: JSON objekat)
- Tip 0x21
- Ime ACK
- Telo broj poruke (4), rezultat (1): 0 isti, 1 nov, 2 spojen, 3 preskočen; heš QSO-a kod primaoca (16 ASCII heksadecimalnih cifara); zapis primaoca kada se razlikuje od primljenog (ostatak, inače ništa)
- Tip 0x22
- Ime NACK
- Telo broj poruke (4), razlog (1): 1 nije zapis QSO-a, 2 uspori, 3 unutrašnja greška; dužina teksta (1), tekst
- Tip 0x23
- Ime SUBSCRIBE (klijent)
- Telo JSON objekat:
mode (once, live ili off), from i to (YYYYMMDD, prazno = bez ograničenja), bands (lista), call (početak pozivnog znaka), station (pozivni znak stanice, prazno = bilo koji)
- Tip 0x24
- Ime BACKLOG_DONE (server)
- Telo poslato QSO-a (4), novih tamo (4), spojenih tamo (4): svaki QSO koji je pretplata tražila je poslat
Rukovanje
Obe strane znaju k = PBKDF2-HMAC-SHA256(lozinka, so, runde), 32 bajta. Server
bira so i runde (200000; klijent odbija manje od 10000 ili više od
5000000). Transkript t je telo HELLO praćeno telom CHALLENGE bez njegovog
dokaza. Sa L = ASCII tekstom "qFT8 log v1 ":
- dokaz servera = HMAC-SHA256(k, L + "server proof" + t); dokaz klijenta = HMAC-SHA256(k, L + "client proof" + t);
- ključ klijent ka serveru = HMAC-SHA256(k, L + "key client>server" + t); ključ server ka klijentu = HMAC-SHA256(k, L + "key server>client" + t).
Klijent prvo proverava dokaz servera i zatvara vezu bez odgovora kada je pogrešan, tako da
ništa izvedeno iz lozinke nikada ne ode serveru koji je ne zna. Server proverava
dokaz klijenta; pogrešan zaključava tu adresu na 1 s, udvostručujući sa svakim pogrešnim pokušajem
zaredom do 60 s. Oba nasumična broja su nova za svaku vezu, pa snimljeno rukovanje ne vredi
ništa. Verzije API-ja moraju biti jednake: server odbija svaku drugu sa razlogom 1, a klijent
odbija CHALLENGE druge verzije. Server dozvoljava 8 rukovanja odjednom, 5 s za svaki korak
i 16 klijenata; klijent koji se ponovo poveže preuzima od svoje stare veze.
Zapisi
Zapis QSO-a je JSON objekat sa imenima polja koja qFT8 čuva (call,
qso_date kao YYYYMMDD, time_on kao HHMM ili HHMMSS, band,
mode, submode, rst_sent, rst_rcvd,
gridsquare, freq, station_callsign,
my_gridsquare, comment, reference parkova i vrhova, stanja QRZ i LoTW
app_qrzlog_logid, app_qrzlog_status,
app_lotw_qsl_rcvd, app_lotw_logid, app_lotw_upload_time i
app_svc), najviše 16000 bajtova. call, qso_date i
time_on su obavezni; prihvata se svaki mod i svaki pozivni znak. app_svc
sadrži stanja drugih servisa i tri zapisa samog protokola, kao
id:key=value,... delove razdvojene sa ;:
q8u: id = uid QSO-a (pravi ga jednom qFT8 koji ga je prvi poslao,
ostaje kroz svaku ispravku), t = kada je njegov sadržaj poslednji put ispravljen (UTC ms,
nedostaje = nikada);
q8v: id = id-evi instanci kroz koje je QSO prošao, razdvojeni tačkama
(najviše 32);
- pošiljalac izostavlja sopstvenu evidenciju: heševe po saradniku, sopstveno stanje otpremanja i
lokalne radne oznake.
Heš i spajanje
Heš QSO-a je prvih 8 bajtova SHA-256, kao 16 heksadecimalnih cifara, preko linija
name=value njegovog sadržaja, vremena ispravke i stanja otpremanja i potvrde
(ne instanci kroz koje je prošao). Dve kopije jednog QSO-a svuda postaju jedna na isti način:
sadržaj kopije ispravljene kasnije pobeđuje u celini (jednaka vremena: pobeđuje veći heš sadržaja);
stanja otpremanja i potvrde samo idu napred (potvrda se nikada ne poništava); instance
su unija obe. Spajanje je isto bez obzira na redosled, a spajanje dvaput ne menja
ništa, pa sve kopije na kraju budu iste.
Ko šta šalje
- Klijent šalje svom serveru svaki QSO koji još nije prošao kroz taj server i svaki QSO
koji su njih dvoje ranije razmenili, a čiji se heš od tada promenio.
- Server šalje klijentu QSO-e koje su njih dvoje ranije razmenili, a čiji se heš promenio (potvrda, ispravka). Posle SUBSCRIBE šalje tom klijentu i svaki QSO iz svog dnevnika unutar pretplate koji njih dvoje nikada nisu razmenili i koji nije prošao kroz klijent, zatim BACKLOG_DONE. Sa
live nastavlja tako za svaki QSO koji kasnije dobije, dokle god veza traje (klijent se ponovo pretplaćuje posle svakog ponovnog povezivanja); once se završava sa BACKLOG_DONE; off završava pretplatu.
- Primalac pronalazi svoju kopiju po uid-u, a inače po pozivnom znaku, datumu, vremenu (HHMM), opsegu i modu. Server dodaje QSO koji nema; klijent ga dodaje samo unutar pretplate koju je poslao. Nijedan ne dodaje QSO obrisan na njemu (u oba slučaja rezultat 3). Inače se kopije spajaju; ACK nosi heš primaoca i, kada se spojena kopija razlikuje od poslate, spojeni zapis, koji pošiljalac zauzvrat spaja.
- Svaka strana pamti, po QSO-u i po saradniku, heš oko kog su se obe poslednji put složile, i ponovo šalje samo
kada se njena kopija od njega razlikuje. Brisanja se nikada ne šalju.
- Najviše 16 PUT poruka može čekati svoj odgovor. Server prima 100 PUT u sekundi od svakog
klijenta (naleti od 200) i odgovara sa NACK 2 iznad toga; posle 50 zapisa koje ne može da pročita prekida
vezu.
- Strana šalje PING kada 15 s ništa nije poslala i prekida vezu kada 45 s ništa
nije čula. Klijent se ponovo povezuje u razmacima od 1 s, 2 s, 4 s ... do 60 s.
Rasporedi ekrana
Snimci ekrana u ovom uputstvu prikazuju podrazumevani raspored: vodoravno, sa spektrogramom levo.
U Android aplikaciji, Podešavanja > APLIKACIJA > Korisnički interfejs omogućava da ga promenite
(računarski program nema ova podešavanja: ima sopstvene rasporede, pogledajte
Rasporedi ekrana i dugme rasporeda):
- Orijentacija: Položeno, Uspravno ili
Prati telefon. Uspravno je spektrogram gore, kartica ispod njega, a na
telefonu donja traka zauzima dva reda.
- Razdelnik: prevucite tanku liniju između spektrograma i kartice da jednom od
njih date više prostora. Svaka orijentacija pamti svoj položaj.
- Kvadranti (tableti): spektrogram, stanice, mapa sveta i dnevnik QSO-a
odjednom, a Podešavanja se otvaraju desno.
- Funkcije: Radioamaterske funkcije (callsign, transmitting, the QSO log, syncing and events), SWL funkcije (listening: the SWL tab, the SWL log and your SWL id) and Nagrade can each be turned off if you do not use them. On the phone Radio features, QSO log and Mapa sveta can be turned off too; while one is off, an UKLJUČI button for it shows in Settings. Turning the Ham or radio features off also switches TX off.
- Aplikacija prekriva: omogućava da qFT8 crta preko trake za navigaciju, oblasti kamere i
statusne trake, za malo više prostora.
↑ Nazad na sadržaj
Prijave grešaka i nove verzije
Prijava problema
PRIJAVI GREŠKU, na dnu kartice Podešavanja, otvara karticu
u kojoj opisujete šta nije u redu i, ako želite odgovor, ostavljate svoju e-poštu. Pritisak na
POŠALJI šalje vaš opis zajedno sa dnevnikom aplikacije:
podešavanja, podaci o radiju i zvuku i nedavna aktivnost. Lozinke, API ključevi, sertifikati i
prijave vaših QSO servisa nikada nisu uključeni. Dobijate referencu kao što je
QFT8-7K3P9 koju možete navesti kasnije. Ako server za prijave nije dostupan, qFT8 nudi da pošalje
prijavu e-poštom.
„Poslati izveštaj o ovome?“
When qFT8 notices that it stopped responding for a moment, or that decoding is taking too long on
your device, it may show a small card that offers to send a report about it, with
POŠALJI, NE ŠALJI and
NE PITAJ PONOVO. Nothing is ever sent without your tap. The
card appears at most once a day, and NE PITAJ PONOVO silences
it until the next version. It also appears when the spectrogram keeps having trouble for minutes (it looks slow, pauses or skips), with a plain question whether to send a report; a healthy slow device never sees it. When your radio is reached through a qFT8 bridge, a report also carries the bridge's own log, fetched over the bridge link. After a crash, qFT8 asks at the next start whether to send a crash report.
Provera novih verzija pri pokretanju
Kada je ovo polje označeno (glavna stranica Podešavanja, pri dnu), qFT8 traži noviju verziju kada se
pokrene i prikazuje obaveštenje sa dugmetom za preuzimanje kada je ima. Nikada se ne ažurira sam.
Anonimni rezime performansi
Šalji anonimni dnevni pregled performansi (glavna stranica Podešavanja, pri dnu,
ispod Proveri nove verzije pri pokretanju) je isključeno dok ga ne uključite. Kada je uključeno, otprilike jednom dnevno qFT8 šalje kratak rezime koliko
brzo radi na vašem uređaju: vreme pokretanja, glatkoća ekrana, vremena dekodiranja, vreme zvuka i radija,
te model uređaja i ekran. Nikada ne sadrži vaš pozivni znak, lokator, dnevnik, podešavanja niti bilo šta što
vas identifikuje. Pomaže da qFT8 bude brži na uređajima kao što je vaš.
Posle svakih 10 sati korišćenja sa isključenim, qFT8 može jednom da pita, pri otvaranju: Uključiti izveštaje
o profilisanju? UKLJUČI označava polje; NE, HVALA ga ostavlja isključenim, a qFT8
više nikada ne pita; zatvaranje pitanja bez odgovora pita ponovo 10 sati kasnije. Probne verzije
ne pitaju, a qFT8 nikada ne pita dok predaje.
↑ Nazad na sadržaj
Rešavanje problema
“veza s radiom izgubljena”
Na računaru (i s radiom USB telefona) radeo kabl ili USB-serial adapter koji prestane odgovarati više ne zamrzava qFT8. Kad port ne završi naredbu za 4 sekunde, program prikazuje veza s radiom izgubljena, TX prelazi na OFF, nove naredbe se odbacuju umesto da se gomilaju, a qFT8 sam nekoliko puta ponovo otvara port i opet kad se adapter vrati. TX OFF uvek ide ispred svega ostalog što čeka radio. Proverite kabl i adapter, ponovo ga priključite i pritisnite TX ON kad se veza vrati: qFT8 nikad sam ne uključuje TX.
Telefon ili računar ne prepoznaje primopredajnik ili se on prekida
Ovo je skoro uvek problem sa hardverskom vezom ili radio smetnjama. USB veze su osetljive na vibracije,
kvalitet kabla i pahuljaste telefonske rakune koji borave u USB portu. Na Androidu, još jedan čest uzrok je da je USB OTG možda podrazumevano isključen na vašem uređaju (naročito ako možete da primate signal u qFT8, ali ne možete da predajete i CAT komande ne rade čak i kada je uređaj potpuno podržan, prikazan u padajućoj listi uređaja, automatski prepoznat u režimu AUTO itd., ovo je vrlo verovatno uzrok).
Pokušajte:
- Na Androidu, uključivanje USB OTG u podešavanjima uređaja (na nekim uređajima OTG je podrazumevano isključen i može se nalaziti pod naprednim, sistemskim ili dodatnim podešavanjima).
- Korišćenje kvalitetnog, kratkog USB cable (kraći kabl može znatno pomoći) i proverite da je USB port čist, a veza čvrsta.
- Na Linuxu, ako qFT8 kaže da nema dozvolu da otvori port radija, prihvatite njegovu ponudu da to popravi
(vaš nalog se pridružuje grupi porta) ili pitajte sistem administratora.
- Ako se problemi javljaju baš tokom predaje, uzrok mogu biti radio smetnje. Dodavanje prigušnica ili ferita na USB kabl može pomoći. Možete probati i predaju na drugom opsegu, jer su neki uređaji osetljivi na smetnje samo na određenim opsezima.
Primopredajnik nestaje kada je telefon potpuno napunjen (Android)
Ovo se dešava sa USB OTG adapterima koji imaju ulaz za punjenje, tako da se telefon može puniti dok je
primopredajnik povezan. Kod nekih od njih, kada baterija dostigne 100%, telefon prekida
USB vezu sa primopredajnikom i on ostaje odsutan dok se punjač ne isključi. qFT8 tada prikazuje
primopredajnik kao isključen i ništa ne radi: nema zvuka, nema CAT.
Pokušajte: Isključite punjač iz adaptera (primopredajnik se vraća), radite
bez punjenja ili koristite drugi adapter ili hub sa napajanjem.
qFT8 most: „Na ovoj mreži nije pronađen nijedan most“
qFT8 je pitao mrežu, a nijedan most nije odgovorio. Uobičajeni uzroci su da most nije pokrenut,
da dva uređaja nisu na istoj mreži (gostinska Wi-Fi mreža se računa kao druga mreža) ili da
nešto između njih blokira pitanje.
Pokušajte:
- Proverite da most radi: njegov prozor je otvoren ili qFT8 na tom uređaju prikazuje
qFT8 radi u režimu mosta. Zatim Traži ponovo.
- Unesite adresu i upišite adresu koju most prikazuje. Most koji pretraga
ne pronađe često ipak odgovara kada mu se obratite direktno.
- Dozvolite mostu prolaz kroz zaštitni zid njegovog računara: TCP i UDP port 13498 i UDP port
13499 (onaj koji koristi pretraga).
- Isključite AP Isolation (ili Client Isolation) na ruteru, kao za
Veb server za daljinsko upravljanje.
- Isključite VPN na oba uređaja ili u njemu dozvolite pristup lokalnoj mreži. VPN koji šalje
sav saobraćaj kroz svoj tunel sakriva most, čak i kada su dva uređaja jedan pored drugog.
qFT8 most: „Pogrešna lozinka“ ili most odbija vezu
Lozinka mora biti otkucana tačno onako kako je most prikazuje. Lozinka koju je most napravio ima samo
mala slova i cifre, i nikada slične znakove i, l, o, 0 i 1. Posle nekoliko pogrešnih pokušaja
zaredom most tera taj uređaj da čeka pre sledećeg, do jednog minuta.
Pokušajte: Ponovo pročitajte lozinku na mostu: na ekranu režima mosta programa qFT8 ili
pokretanjem preuzimanja mosta sa --show-password. Ako ste u nedoumici, napravite novu
(NOVA LOZINKA ili --new-password) i otkucajte nju.
qFT8 most: povezano, ali nema radija ili zvuka
Veza radi, ali most ne može da koristi port radija ili njegov zvučni uređaj. Polje može pisati
Povezano sa imenom mosta, a zatim „ali njegov zvučni uređaj nije mogao da se
otvori“.
Pokušajte:
- Izaberite Radio port na mostu i oba reda zvučnih uređaja ručno umesto
AUTO.
- Zatvorite svaki drugi program na uređaju mosta koji koristi radio, uključujući qFT8 koji nije
u režimu mosta.
- Na macOS-u, dozvolite mikrofon za most u System Settings > Privacy &
Security > Microphone.
- Na Linuxu, uverite se da nalog koji pokreće most sme da koristi serijske portove (obično članstvom u
grupi
dialout) i zvuk.
- Na Android mostu, dozvolite qFT8 da koristi radio kada Android pita, kao za radio priključen
na sam telefon.
qFT8 most: „Veza sa mostom gubi predajni zvuk“ ili „ne stiže“
Mreža između dva uređaja je previše neravnomerna: predajni zvuk stiže prekasno da bi se pustio.
Dok kašnjenje još može da raste, qFT8 ga povećava i kaže da veza gubi zvuk; kada ni
najveće kašnjenje nije dovoljno, kaže da veza ne stiže i predaje se prekidaju. To je
stvar mreže, a ne radija.
Pokušajte: Približite se Wi-Fi pristupnoj tački, povežite most (ili oba
uređaja) mrežnim kablom i pauzirajte sve ostalo što opterećuje mrežu.
Umesto da prima signal sa primopredajnika,
qFT8 dobija zvuk sa mikrofona
Na Androidu, ovo ukazuje da telefon koristi svoj unutrašnji mikrofon jer ne prepoznaje
primopredajnik kao spoljašnji izvor zvuka. Na računaru proverite koji je ulaz izabran u
KONFIGURACIJA UREĐAJA u podešavanjima: izaberite zvučni uređaj primopredajnika. Najčešći uzroci su:
- USB kabl nije predviđen za podatke
(kabl samo za punjenje).
- USB adapter (OTG) je neispravan ili
nekompatibilan (Android).
- Kabl je priključen u pogrešnom smeru (neki kablovi imaju smer).
Pokušajte: Koristite drugi USB cable,
drugi adapter ili okrenite priključke
kabla.
Skala radija se ne poklapa sa frekvencijom koju prikazuje qFT8
Displej samog radija i qFT8 razlikuju se za nekoliko Hz do oko 100 Hz. To je obično pomak spektrograma pri podešavanju koji ste podesili, i namerno je: qFT8 podešava radio malo niže i pomera zvuk za isti iznos, pa signali na samom dnu spektrograma napuštaju slepu zonu niskog zvuka radija. Dekodiranja, spotovi, dnevnik i frekvencija koju qFT8 prikazuje ostaju prava frekvencija aplikacije.
Pokušajte: Ništa nije pogrešno, pa ništa ne treba popravljati. Podrazumevano je 0 Hz, pa se ovo dešava samo ako ste podesili pomak. Da ga promenite ili vratite na 0, otvorite Podešavanja > KONFIGURACIJA UREĐAJA > Podešavanje (ovaj radio) > Pomak spektrograma pri podešavanju (pogledajte Pomak spektrograma pri podešavanju).
Ne prima se nikakav signal; vodopad je potpuno crn
Ako vodopad ostaje potpuno crn i kada je primopredajnik povezan i kada nije, qFT8
verovatno nema potrebne dozvole za pristup zvuku.
Pokušajte: Na Androidu idite na Settings > Apps > qFT8 > Permissions telefona i
uverite se
da je Microphone (ili snimanje zvuka) dozvoljen dok koristite qFT8. Ili
potpuno deinstalirajte i ponovo instalirajte qFT8 i prihvatite sve zahteve za dozvole pri prvom pokretanju.
Na macOS-u otvorite System Settings > Privacy & Security > Microphone i dozvolite qFT8.
Na svakom računaru proverite ulaz izabran u KONFIGURACIJA UREĐAJA.
Signali su vidljivi, ali nijedna poruka nije dekodirana
Ako vidite vertikalne „talasaste linije“ u vodopadu (FT8 signali), ali se na kartici Stanice
ne pojavljuje tekst, možda vaš sat nije usklađen.
Pokušajte:
- Uverite se da imate pristup internetu i ponovo otvorite aplikaciju da pokrenete NTP sync.
- Ako nema interneta, probajte GPS sinhronizaciju (Android).
- Ako ni to ne uspe, a tonovi poruka su vidljivi u spektrogramu, pokrenite hitnu sinhronizaciju vremena iz poruka, iz menija podešavanja vremena i lokacije.
- Uverite se da vaš radio zaista prima signale iz etra.
Ako se u vodopadu uopšte ne pojavljuju talasaste pruge, možda je opseg zatvoren ili je antena
isključena/nepodešena.
Poruke se dekodiraju prekasno
Procesor telefona (ili starijeg računara) možda je prespor da dekodira poruke na vreme.
Pokušajte: Uverite se da ste u podešavanjima prešli na Fast
decode i slobodno
pomerite vreme dekodiranja ranije (npr. na
13000ms) da biste dobili više rezerve za dekodiranje, po cenu
toga da
u svakom ciklusu možda propustite poneku kasnu poruku.
Greška "SWR exceeded threshold — transmission stopped" na QMX primopredajniku
Ako qFT8 prikazuje
0W tokom predaje, postoji nekoliko verovatnih
uzroka:
1. SWR zaštita
Ako QMX
LCD displej prikazuje
„S“ posle frekvencije, to
znači da je
SWR zaštita reagovala.
To znači da vaša antena nije pravilno podešena za trenutni opseg, a
QMX je prestao da predaje da zaštiti svoja
kola.
Pored toga, qFT8 ima sopstveno podesivo ograničenje SWR u podešavanjima aplikacije. Kada izmereni SWR pređe to ograničenje, qFT8 automatski zaustavlja predaju da zaštiti vašu opremu. Takođe prebacuje TX na OFF: pritisnite TX ON ponovo kada popravite antenu.
- Firmver 1_04_004+: qFT8 automatski poništava SWR zaštitu na kraju ciklusa.
- Firmver 1_03_000+: Možete podesiti "SWR Protection reset options" na Timer ili TX->RX u QMX menu. To omogućava da qFT8 nastavi da radi bez potrebe da fizički dodirujete primopredajnik.
- Stariji firmver: Na QMX firmveru starijem od 1_03_000, morate ručno resetovati primopredajnik (isključiti/uključiti) ili ući u TUNE menu na QMX i izaći iz njega da obrišete grešku.
Napomena: qFT8 čeka 1 sekundu
posle početka predaje pre nego što proveri
0W
da izbegne lažne uzbune dok QMX dostiže punu snagu.
Ako se QMX oporavi i snaga poraste iznad
1W, pokazatelj problema se sam briše.
2. Firmver ne podržava merenje snage
Ako QMX ne pokazuje da je SWR zaštita aktivna, a pokazuje da predaja teče ispravno, moguće je da je firmver star i da ne podržava merenje snage. Uređaji kao što je QDX takođe ne podržavaju merenje snage. qFT8 ne zna kako da protumači 0W i zbunjuje se.
Pokušajte: Ako je firmver vašeg QMX star, ažurirajte ga. Ako koristite QDX, nema načina da se ovo zaobiđe.
3. Audio signal ne stiže do QMX
Ako QMX ne prikazuje
ikonu „S“ posle frekvencije, onda je verovatno
da primopredajnik jednostavno ne prima odgovarajući audio signal od qFT8. Jačina zvuka može
biti preniska (nedovoljno signala) ili previsoka (klipovanje/izobličenje
navodi QMX da odbaci signal).
Pokušajte: Proverite pokazatelj signala na svom
QMX. Jedna tačka znači da nema zvuka, dve tačke znače
da ima zvuka ali nije dovoljno glasan. Idite u odeljak podešavanja
FT8 i menjajte podešavanje
„Set device volume to [X] when using radio“
na različite vrednosti (npr. 70%, 80%, 90%) da nađete pravi nivo za vaš uređaj.
4. SWR je nizak pri tjuniranju, ali SWR zaštita reaguje
Izgleda da SWR skače ili dostiže vrh pri velikoj snazi na nekoliko trenutaka tokom stvarne predaje, što pokreće SWR zaštitu. To je pokazatelj hirovite antene (npr. magnetne petlje), lošeg kabla, loše veze ili problema u postavci.
Pokušajte: dodavanje prigušnica struje zajedničkog moda (kao što su ferit perle) trebalo bi da smanji struju zajedničkog moda.
Šta je qFT8 obaveštenje na Androidu? (Android)
Ovo obaveštenje omogućava da qFT8 nastavi da obrađuje zvuk i upravlja QSO-ima kada minimizujete aplikaciju
ili isključite ekran.
- Podrazumevano se pokreće automatski kada se primopredajnik priključi.
- Možete ga isključiti u podešavanjima programa qFT8, ali
qFT8 tada prestaje da radi u pozadini.
- Možete pritisnuti STOP u
obaveštenju da potpuno zatvorite qFT8.
qFT8 prestaje da radi kada je ekran isključen (Android)
Neki proizvođači Androida primenjuju veoma agresivnu optimizaciju baterije koja može ugasiti aplikacije u pozadini
čak i ako ste dali početne dozvole.
Još jednom proverite da li ste dali dozvole: Idite na Settings >
Apps > qFT8 > Battery telefona i izaberite "Unrestricted" (ili "Don't optimize").
Dugmad se čudno ponašaju ili ekran ne reaguje tokom TX
Ovo izazivaju RF smetnje (RFI). Ako je vaša antena blizu telefona ili računara ili je
kabl loše oklopljen, radio energija može ometati ekran osetljiv na dodir, miš ili USB vezu.
- Savet: Koristite oklopljeni USB kabl
ili zakačite ferit perlu na kabl.
qFT8 izgleda drugačije od snimaka ekrana u ovom uputstvu
Korisnički interfejs aplikacije se povremeno ažurira, pa su se neki manji vizuelni elementi možda promenili otkako su snimci ekrana napravljeni. Međutim, ako veliki delovi interfejsa potpuno nedostaju ili boje izgledaju jako izmenjene (npr. žuta traka napretka, birači sekvence itd.), sistemski tamni režim vašeg telefona možda pogrešno prepisuje i kvari paletu boja aplikacije.
Pokušajte: Ako sistemski tamni režim pravi probleme, možete ga privremeno isključiti ili dodati qFT8 na njegovu listu izuzetaka da se vrati ispravan dizajn.
qFT8 piše „NO RADIO“ iako je primopredajnik
povezan
Verovatno niste dali dozvole za povezivanje
qFT8 sa primopredajnikom. Ponekad se to desi jer dodirnete negde van
dijaloga za dozvolu pa se dijalog zatvori.
Pokušajte: Isključite i ponovo priključite
primopredajnik, što bi trebalo ponovo da pokrene
upit. Radi
udobnosti označite opciju „Uvek otvori qFT8 kada je
primopredajnik povezan“ da se ovaj problem
više nikada ne ponovi.
qFT8 prikazuje rastojanje u miljama a ja želim u kilometrima (ili obrnuto)
Ovo potiče iz regionalnih podešavanja operativnog sistema (tj. izbora jezika).
Pokušajte: Promena te konfiguracije na odgovarajuću zemlju (npr. engleski (Sjedinjene Države)
za milje, engleski (Ujedinjeno Kraljevstvo) za kilometre) rešava problem.
qFT8 prikazuje malu snagu predaje (npr. 0.1W) kada se u QMX predaje sa >10W
Ovo je poznata greška u QMX firmveru (bar do 1.03.000). Ako koristite 2x4 modifikacije (npr. u QMX+) i snaga predaje pređe 9.9W, oblikovanje broja na radiju se prelama. Na primer, 10.1W primopredajnik prijavljuje aplikaciji kao 0.1W preko sekundarnog CAT protokola.
Pokušajte: Unutar programa qFT8 nema zaobilaznog rešenja, jer aplikacija direktno prikazuje vrednost koju primi. Ovu grešku prikaza možete bezbedno zanemariti ili smanjiti snagu ispod 10W da očitavanja ostanu tačna dok se greška ne ispravi u firmveru primopredajnika.
Ne mogu da izvezem ADIF dnevnike u lokalnu memoriju pomoću Share (Android)
Podrazumevani način Podeli koristi izvorni Android mehanizam deljenja za izvoz dnevnika. Ponekad ugrađeni meni za deljenje datoteka na vašem uređaju ne nudi direktnu opciju za čuvanje u lokalni sistem datoteka.
Pokušajte: U podešavanjima promenite Metod izvoza na Lokalno čuvanje. To koristi Android birač datoteka da direktno sačuva datoteku u lokalnu memoriju bez oslanjanja na meni za deljenje.
qFT8 ne uspeva da dekodira neke poruke
Pokušajte: Uključite duboko dekodiranje u podešavanjima. Duboko dekodiranje dekodira rekurzivno i može da dekodira više poruka kada je opseg zauzet, po cenu dodatne procesorske snage. Takođe uklanja harmonike veoma jakih stanica (nečitljive kopije koje preopterećen signal ostavlja na višim audio frekvencijama) da bi pronašlo slabije stanice ispod njih. Pratite spektrogram: ako je vreme dubokog dekodiranja na vašem uređaju previsoko (npr. veće od 1 sekunde) i aplikacija ne može da donosi odluke na vreme, isključite duboko dekodiranje.
qFT8 se zaledi ili se čudno ponaša
Ako se to dešava samo tokom predaje, verovatno su u pitanju ekstremne RFI smetnje kao što je gore pomenuto. Ako se dešava
u druga vremena, pomerite se na dno kartice Podešavanja i pritisnite PRIJAVI GREŠKU
(pogledajte Prijava problema) ili koristite vezu „Pošalji mi e-poštu
za prijavu problema i grešaka“.
↑ Nazad na sadržaj