Användarhandbok för qFT8

Innehåll

Ansvarsfriskrivning: När du använder qFT8 tar du själv hela ansvaret för att lagar och regler följs, för säkerheten och för skador på utrustning

Vad är qFT8?

qFT8 är en app för amatörradio för telefoner och surfplattor med Android, för iOS och för datorer med Windows, macOS och Linux. Den avkodar och sänder digitala meddelanden i FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8 och WSPR via en transceiver. Med samma transceiver och samma kabel kör den också tal (SSB), morse (CW), RTTY och bilder (SSTV).

De två versionerna fungerar likadant. Där de skiljer sig åt står det i handboken ("På Android ...", "På datorn ..."). Skärmbilderna visar Android-appen, och "tryck" betyder att trycka på skärmen på Android eller klicka med musen på datorn.

qFT8 Kamera Skärmbild av qFT8

qFT8 stöder QMX och ICOM 7300 direkt ur kartongen (plug-and-play), men du kan använda den med vilken transceiver som helst genom att lägga telefonen eller datorn nära högtalaren och mikrofonen med VOX påslagen, eller genom att använda en ljudkabel. Du kan också bara prova qFT8 utan transceiver: den sänder genom högtalaren och lyssnar efter signaler med mikrofonen. Flera telefoner eller datorer med qFT8 kan få kontakt med varandra via ljud när de är tillräckligt nära varandra.

qFT8 är en gratis app utan reklam. Licensen för källkoden bestäms när källkoden släpps (LICENSE).

Luis Quesada Torres (HB9IPH) utvecklade qFT8 2026, äger upphovsrätten och förbehåller sig alla rättigheter.

qFT8 innehåller delar från usb-serial-for-android (Copyright © 2011-2020 Google Inc., Mike Wakerly, Andreas Butti, Kai Morich, BSD-3-Clause), Roboto (Copyright © 2015 Google Inc. / Christian Robertson, Apache-2.0), Roboto Mono (Copyright © 2015 Google / The Roboto Mono Project Authors, OFL-1.1), Natural Earth (Public Domain), hamradio-zones-geojson (Copyright © 2024 HB9HIL, HA8TKS, MIT license), RADE V1 and V2 speech-codec model weights (data) (Copyright © 2024, drowe67, BSD-2-Clause), FARGAN vocoder and pitch estimator model weights (data) (Copyright © 2001-2023 Xiph.Org, Skype Limited, Octasic, Jean-Marc Valin, Timothy B. Terriberry, CSIRO, Gregory Maxwell, Mark Borgerding, Erik de Castro Lopo, Mozilla, Amazon, BSD-3-Clause), Big CTY (Copyright © Jim Reisert AD1C) och Eclipse Temurin / BellSoft Liberica (OpenJDK) Java Runtime (Copyright © Oracle and/or its affiliates and other contributors, GPLv2 with the Classpath Exception). Ingen av dessa tredjepartsupphovsmän eller -projekt står bakom qFT8 eller har någon koppling till qFT8.

De viktigaste funktionerna

Enheter som stöds

qFT8 stöder tre huvudsakliga sätt att ansluta din transceiver:

Transceivrar med direkt CAT och ljud (styrning via USB-kabel)

De här transceivrarna stöds direkt via en USB-kabel, som sköter både CAT-styrningen (frekvensinställning och PTT-nyckling) och ljud av hög kvalitet över USB:

På iPhone och iPad styrs radion inte via en USB-kabel: se qFT8 på iPhone och iPad.

Låt Inställningar > Enhet stå på AUTO: en radio som stöds och är ansluten via USB känns igen automatiskt. Du kan också själv välja din radio i listan.

Om externa gränssnitt (Digirig, vanliga USB-seriekablar): Den automatiska identifieringen (AUTO) är gjord för transceivrar med inbyggd USB-styrkrets eller kablar som hör till modellen. Med ett generiskt externt gränssnitt (som Digirig) ser den automatiska identifieringen bara gränssnittets generiska krets och väljer VOX-läge. Vill du använda CAT-styrning med radioapparater som är anslutna via ett externt gränssnitt (t.ex. Lab599 TX-500) väljer du själv din transceivermodell under Inställningar > Enhet; serieport och hastighet ställs in under Inställningar > ENHETSKONFIGURATION.

Fler enheter stöds via VOX, som är en partiell integration med enbart ljud.

Obs! Av säkerhetsskäl kan qFT8 inte ändra transceiverns sändeffekt. Ställ in effekten manuellt på din transceiver.

Andra transceivrar

↑ Tillbaka till innehållet

qFT8 på en dator (Windows, macOS, Linux)

qFT8 för datorn gör samma jobb som qFT8 för Android: samma trafiksätt, samma AUTO- och CALL-drift, samma logg och samma tjänster. Det här avsnittet handlar om det som är annorlunda när du använder det på Windows, macOS eller Linux: hur du installerar det, hur fönstret är uppbyggt, de två volymreglagen, hur ljudenheterna och radion väljs och hur du använder musen. Resten av handboken gäller oförändrad; där något är annorlunda på datorn står det så ("På datorn ...").

Installation och första start

Hämta filen för ditt system från qft8.com. Varje nedladdning innehåller en mapp eller app med programmet, licensen och den här handboken. Inget annat behöver installeras: den Java-miljö som qFT8 behöver ingår.

System Windows
Nedladdning .zip, 64-bitars eller 32-bitars
Du behöver Windows 10 eller nyare. Använd 32-bitarsfilen bara på en 32-bitars Windows.
System macOS
Nedladdning .dmg, en fil för alla Mac-datorer (Apple Silicon och Intel)
Du behöver macOS 10.13 eller nyare
System Linux
Nedladdning .tar.gz: 64-bitars dator, 32-bitars dator, ARM 64-bitars eller ARM 32-bitars (en Raspberry Pi)
Du behöver Ett skrivbord med en ljudserver (PulseAudio eller PipeWire). Testat på en ny Ubuntu, på X11 och på Wayland (via XWayland).
System Vilken annan dator som helst
Nedladdning .jar
Du behöver Java 21 eller nyare, installerat av dig

qFT8 behöver en dator med minst 2 processorkärnor (4 rekommenderas) och plats för ett fönster på minst 960 x 560 pixlar. På 2 kärnor fungerar det, bara långsammare: se Långsamma datorer.

Windows

  1. Öppna .zip-filen och dra mappen qFT8 till en plats där du har program, till exempel mappen Dokument eller Skrivbordet. Kör inte qFT8 inifrån zip-filen.
  2. Öppna mappen och dubbelklicka på qFT8.exe.
  3. Windows kan visa "Windows protected your PC" första gången. Tryck på More info och sedan på Run anyway. qFT8.exe är signerad med upphovsmannens certifikat; Windows lär sig bara långsamt att lita på ett nytt program.
  4. Om Windows frågar om qFT8 (visas som "OpenJDK Platform binary") får passera brandväggen, tillåt det bara på ett privat nätverk, och bara om du använder webbservern för fjärrstyrning eller bridgen.

macOS

  1. Öppna .dmg-filen och dra qFT8 till genvägen Applications i samma fönster. Mata sedan ut .dmg-filen.
  2. Starta qFT8 från Program. Startar du det inifrån .dmg-fönstret eller från den plats där webbläsaren lade det, frågar qFT8 "Vill du flytta qFT8 till Program?": tryck på FLYTTA (macOS kan be om ditt lösenord, precis som Finder gör) eller INTE NU.
  3. macOS frågar en gång om qFT8 får använda mikrofonen. Tryck på Allow: så hör qFT8 radion. Om du missade eller nekade det visar qFT8 ett kort som säger att det väntar på tillstånd till mikrofonen; ge det i System Settings > Privacy & Security > Microphone (macOS 13 och nyare) eller System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Microphone (äldre macOS) och starta qFT8 igen.

Linux

  1. Packa upp .tar.gz-filen (tar -xzf qFT8-*.tar.gz, eller med filhanteraren). Du får en mapp qFT8.
  2. Kör ./qFT8 i den mappen (dubbelklick fungerar om din filhanterare kör program). Vid första starten packas programmet upp i ~/.cache/qft8, vilket tar några sekunder; en nyare version ersätter den äldre där av sig själv.
  3. Radions seriella (CAT) port tillhör en grupp: dialout på Ubuntu, Debian och Fedora, uucp på Arch. Dess USB-ljudkort tillhör audio. Om ditt konto inte ingår i portens grupp säger qFT8 det i ett kort: ÅTGÄRDA lägger till dig i gruppen (det ber om ditt lösenord) och startar om qFT8, så att ändringen gäller utan att du loggar ut. Fungerar inte det ger FÖRSÖK I EN TERMINAL och KOPIERA KOMMANDO dig kommandot att köra själv; logga sedan ut och in igen en gång.

Första starten

qFT8 frågar efter din anropssignal, som på Android (se Ange anropssignal). Direkt efteråt öppnas ett kort som heter Enhetskonfiguration: välj radion och sedan de ljudenheter som är anslutna till den. Vattenfallet under ingången visar vad radion skickar: med radion på bör du se brus eller signaler. Samma kort kan du öppna när som helst med knappen till höger om kugghjulet i bottenfältet, och den röda märkningen Inget ljud på vattenfallet öppnar det också. Se Ljudenheter och radions anslutning.

↑ Tillbaka till innehållet

Vad som är lika och vad som skiljer

Allt som rör själva trafiken är likadant: ditt första QSO, de digitala trafiksätten, AUTO, CALL, loggen, ADIF, QRZ, LoTW och de andra tjänsterna, SSB, CW, RTTY, SSTV, den sändningsgränsen och säkerhetsreglerna: TX är alltid av när qFT8 startar och bara TX-knappen slår på det, och qFT8 ändrar aldrig radions sändareffekt. Skärmbilderna i den här handboken visar Android-appen; "tryck" betyder att klicka med musen. Skillnaderna:

Skärm
Android En skärm: spektrogrammet och en flik; Orientering och Kvadranter i Inställningar
Dator Tre layouter, som väljs med layoutknappen: allt i ett fönster, sida vid sida som på telefonen, eller varje ruta i ett eget fönster. Mer
Volym
Android Telefonens volym, och "Generera ton med volym" och "Ställ in systemvolymen på ... vid användning av radio" i Inställningar
Dator Två reglage i bottenfältet: ljudenhetens egen volym och qFT8:s tonvolym. qFT8 ändrar aldrig enhetens volym av sig självt. Mer
Ljudenheter
Android Telefonens egna eller radions USB-ljudkort
Dator Du väljer dem i Enhetskonfiguration: RADION och DU (OPERATÖREN). Mer
Radioanslutning
Android USB med en behörighetsdialog
Dator En seriell (COM-)port; ingen dialog, men på Linux en grupp och på macOS ett mikrofontillstånd. Mer
Inmatning
Android Beröring: tryck, långt tryck, svep
Dator Mus: klick, högerklick, hjul. Tangentbordet styr inte reglagen. Mer
Inställningar och data
Android Inne i appen
Dator I en mapp i din användarmapp; samma inställningsfil som på Android. Mer
Bakgrund
Android Förgrundstjänst, skärmen av, batterisparande
Dator Inget av det: fönstret fortsätter köra så länge det är öppet. Långsamma datorer har ett eget läge. Mer
Uppdateringar
Android Google Play
Dator En avisering med en nedladdningsknapp; du byter ut programmet själv. Mer

Skärmlayouterna och layoutknappen

Knappen längst till höger i bottenfältet är layoutknappen. Varje klick på den byter till nästa layout: Flytande, sedan Fäst, sedan Allt i ett, och sedan Flytande igen. Dess bild visar den layout du är i nu (en skärmläsare säger namnet, till exempel "Layout: Fäst"). qFT8 minns layouten till nästa start och varje fönsters storlek och plats för varje layout för sig.

Bottenfältets högra ände i varje layout: layoutknappen är den sista
Layouten Allt i ett: spektrogram, Stationer, Världskarta och QSO-logg i fyra delar, Inställningar till höger, bottenfältet under

Att byta layout ordnar bara om fönstren: inget går förlorat, en sändning fortsätter och TX förblir som det var. Världskartan har en knapp för helskärm (uppe till höger på kartan): den fyller skärmen tills du trycker på knappen igen eller på Esc.

Tips: Android-inställningarna Orientering, Kvadranter och Appen täcker (se Skärmlayouter) finns inte på datorn: layoutknappen och fönstrets storlek ersätter dem.

↑ Tillbaka till innehållet

Att arbeta med fönstren

Volymer: enheten och tonen

Två små reglage sitter i bottenfältet, mellan knappen Enhetskonfiguration och layoutknappen, det ena över det andra. De styr två olika saker, och båda spelar roll vid sändning.

Hur enhetsreglaget beter sig.

Tips: De två reglagen gör det som volymrådet för Android gör i [Endast QMX] Ljudkontroll: om radion visar att ljudet är för lågt eller för högt (QMX:ens två prickar i stället för ett fält), prova först andra lägen på reglaget för enhetens volym (till exempel 70 %, 80 %, 60 %, 100 %) och finjustera med ton- volymen. Lämna annars tonvolymen på standardvärdet (100 %). qFT8 ställer aldrig in radions sändeffekt: justera den på radion.

↑ Tillbaka till innehållet

Ljudenheter och radions anslutning

Kortet Enhetskonfiguration

Öppna det med knappen till höger om kugghjulet (det öppnas också av sig självt vid första starten och från märkningen Inget ljud). Det har två halvor:

Samma val, och fler (buffertstorlekar, varningen för ljudavbrott), finns i Inställningar > Enhetskonfiguration. Android-raderna "Ljudsystem" och "Ljudingångskälla" finns inte på datorn. Låt enheterna stå på AUTO: det föredrar radions eget ljudkort för radion och för dig en enhet som inte är radions.

Meddelanden du kan se

Per system

Att välja radio och port

Som på Android: låt Inställningar > Enhet stå på AUTO: en radio som stöds känns igen när den ansluts. För en radio bakom ett generiskt USB-seriellt gränssnitt (till exempel en Digirig) väljer du radion för hand och sedan dess port i Inställningar > Enhetskonfiguration > Kommunikationsportsinställningar > USB-enhet; baudhastighet, databitar, stoppbitar, paritet och nyckelmetod (DTR, RTS eller CAT) finns också där, inställda av qFT8 för den valda radion om du inte kryssar i Tillåt åsidosättande av inställningar. Radior som bara använder ljud (VOX) behöver ingen port alls. Kommandoraden kan lista de portar och ljudenheter som qFT8 ser.

↑ Tillbaka till innehållet

Mus och tangentbord

Datorprogrammet styrs med musen. Av säkerhetsskäl trycker tangentbordet aldrig på ett reglage: Tab flyttar inte mellan reglage, och Blanksteg och Enter trycker aldrig på en knapp, kryssar inte i en ruta och slår inte på TX. (En tangent som trycks av misstag kan inte sända.) Vad tangentbordet gör:

Musen tar beröringsgesternas plats:

På Android Tryck
På datorn Vänsterklick
På Android Långt tryck (en stationsflik, en gruppflik, ett minne i SSB)
På datorn Högerklick
På Android Tryck på ett meddelande i JS8-chatten
På datorn Dubbelklick
På Android Markera flera QSO i loggen
På datorn Ctrl-klick, eller Shift-klick för ett område
På Android Svep på avstämningshjulet; dra på vattenfallet
På datorn Mushjulet över spektrogrammet i SSB och CW flyttar avstämningsmarkören (Shift: finare steg); klicka och dra som på telefonen
På Android Nyp för att zooma världskartan
På datorn Mushjulet över kartan zoomar vid pekaren; dra flyttar den

Det finns inget menyfält: allt finns i bottenfältet, rutorna och Inställningar.

↑ Tillbaka till innehållet

Inställningar: var de finns, flytta från en telefon

qFT8 sparar allt det lagrar i en mapp, profilmappen: inställningar, lösenord, QSO-loggen, säkerhetskopior och bilder.

Mappen finns kvar när du uppdaterar eller tar bort programmet, så en ny version hittar dina inställningar och din logg. Längst ned på huvudsidan i Inställningar, under versionen, visar Konfigurationskatalog: mappen (klicka på den för att öppna den), och knappen Öppna loggmappen bredvid RAPPORTERA FEL öppnar mappen med qFT8:s loggfiler, vilket är användbart när du skickar en felrapport. Tidigare Windows-versioner sparade den i en mapp settings bredvid qFT8.exe: första starten av en nyare version flyttar den, kontrollerar kopian och behåller den gamla mappen som settings.old.

Flytta dina inställningar från en telefon (eller till en)

EXPORTERA INSTÄLLNINGAR och IMPORTERA INSTÄLLNINGAR på huvudsidan i Inställningar (under Inställningsfiler) skapar och läser en fil som är densamma på Android och på datorn. Exportera på telefonen, kopiera filen till datorn (e-post, moln, kabel), importera den där; åt andra hållet fungerar det också.

På datorn ersätter en export aldrig en fil som redan finns (se Import och export av ADIF).

↑ Tillbaka till innehållet

Flera kopior, bridgen, webbfjärrstyrningen, kommandoraden

Långsamma datorer

Inställningar > APPLIKATION > Läge för långsam enhet / lågt batteri gör qFT8 lättare: ungefär 30 bilder per sekund, vattenfallet ritas om mer sällan och världskartan arbetar bara medan den visas. Det ändrar bara vad som ritas, aldrig avkodaren: qFT8 avkodar likadant med det på eller av.

Långsamt läge slås på bara när du kryssar i dess ruta, aldrig av sig självt. På en dator med en eller två processorkärnor frågar qFT8 vid start om det ska slås på: SLÅ PÅ LÅNGSAMT LÄGE kryssar i rutan, AVFÄRDA frågar igen vid nästa start och FRÅGA INTE IGEN slutar fråga. På en sådan dator ger qFT8 också av sig självt sin avkodare en rättvis andel av processorn, med eller utan långsamt läge, så att ett annat upptaget program inte kan svälta ut den.

Uppdateringar och avinstallation

Uppdateringar

Med Sök efter nya versioner vid start ikryssat (standard; se Sök efter nya versioner vid start) frågar qFT8 en gång om dagen om det finns en nyare version och visar En ny version finns med AVFÄRDA och LADDA NER NU, som öppnar nedladdningssidan i din webbläsare. qFT8 uppdaterar aldrig sig självt. För att uppdatera hämtar du den nya filen och byter ut det gamla programmet:

Dina inställningar och din logg finns kvar i profilmappen.

Avinstallation

Stäng qFT8 och ta bort programmet: mappen qFT8 (Windows, Linux) eller qFT8 i Program (macOS); på Linux också ~/.cache/qft8. Det behåller dina inställningar och din logg. För att ta bort dem också, ta bort profilmappen (ovan). Det raderar din QSO-logg: exportera den först med ADIF.

Om något inte fungerar

↑ Tillbaka till innehållet

qFT8 på iPhone och iPad

qFT8 för iPhone och iPad fungerar som qFT8 för Android, och resten av den här manualen gäller även den; den kräver iOS 17 eller senare. Det som skiljer är hur den når radion.

En iPhone eller iPad kan inte styra en radio via kabel: det finns ingen CAT, så qFT8 kan inte ställa in radions frekvens eller slå över den till sändning via USB. Den hör radion och skickar sina toner genom radions USB-ljudgränssnitt, ett annat ljudgränssnitt eller en ljudkabel. Använd något av detta för att få radion att sända:

↑ Tillbaka till innehållet

Snabbstart

Se till att du använder rätt strömförsörjning till transceivern (t.ex. ≤12V för en QMX), annars förstör du den.

Se också till att USB-kabeln och adaptern mellan telefonen eller datorn och transceivern är avsedda för dataöverföring. På Android behöver enheter med andra kontakter än USB-C ofta en särskild OTG-kabel (on-the-go). De flesta anslutningsproblem där qFT8 inte ser transceivern beror på en kabel eller adapter som inte passar.

På Android har vissa enheter USB OTG avstängt som standard. Det måste slås på i enhetens inställningar (alternativet kan ligga gömt under avancerade inställningar, system eller ytterligare inställningar). Har du anslutningsproblem – särskilt om du kan ta emot signaler i qFT8 men inte sända, och CAT-kommandona inte fungerar trots att enheten stöds fullt ut (visas i enhetslistan, känns igen automatiskt i AUTO osv.) – är det med stor sannolikhet orsaken.

Ge de första behörigheterna

På Android ber qFT8 om flera behörigheter första gången den öppnas:

På datorn är de färre. På macOS frågar systemet en gång om qFT8 får använda mikrofonen: svara ja, för det är så qFT8 hör transceivern. På Linux kräver radions serieport (CAT) att ditt konto är med i portens grupp (oftast dialout); om det inte är det förklarar qFT8 detta och erbjuder sig att ordna det.

Grundprincip: qFT8 skickar ingen information till någon server som hör till den här appen. All databehandling sker lokalt på din enhet. Du kan uttryckligen tillåta delning av anropssignal, datum och tid och eventuellt ungefärlig position genom att ange en giltig QRZ API-nyckel.

Läs mer i qFT8:s integritetspolicy - licens.

Ange anropssignal

qFT8 fungerar bara när du har angett en anropssignal. Tänker du inte ansluta en riktig transceiver kan du skriva vilken anropssignal som helst för att prova, t.ex. XX1XXX.

qFT8 ber dig ange din anropssignal och bekräfta följande:

Ge behörighet för USB-anslutningen

På Android visas en systemdialog när transceivern ansluts och qFT8 är öppen (datorn frågar inte: se i stället anmärkningen om Linux ovan):

"Öppna qFT8 för att hantera Transceiver."

Har du problem med att ansluta transceivern, se avsnittet Telefonen eller datorn känner inte igen transceivern, eller anslutningen bryts under felsökning.

qFT8 konfigurerar transceivern automatiskt varje gång den ansluts.

↑ Tillbaka till innehållet

[Endast QMX] Ljudkontroll

Innan du börjar köra är det viktigt att kontrollera att ljudsignalen mellan din telefon eller dator och din QMX fungerar som den ska. Tryck på TX-knappen och vänta tills din QMX börjar sända i någon av de närmaste sekvenserna.

Allt fungerar

Visar TX-knappen uteffekt (t.ex. 5W) fungerar allt som det ska. På QMX LCD ska du se ett streck under VFO-markeringen "A" uppe till vänster på displayen – det betyder att din QMX får en bra ljudsignal från qFT8. Kontrollera också att det inte står något "S" efter frekvensen på LCD, för det skulle betyda att SWR-skyddet har löst ut.

"S" efter frekvensen

Visar QMX LCD ett "S" efter frekvensen har SWR-skyddet löst ut. Din antenn är inte rätt avstämd för det aktuella bandet. Du kan mäta SWR med SWR-mätningen i menyn på din QMX, och du behöver stämma av antennen.

qFT8 har också en egen kontroll: när det SWR den läser går över gränsen i Stoppa sändning om SWR är större än stoppar den sändningen och sätter TX på OFF, med en varning (på telefonen, datorn, iPhone och webbfjärrkontrollen). Inget skickas i nästa tidslucka: trimma antennen och tryck sedan själv på TX ON.

Två punkter i stället för ett streck

Visar din QMX två punkter i stället för ett streck under VFO-markeringen "A" uppe till vänster på displayen är ljudnivån antingen för låg eller för hög.

Prova: Gå till Inställningar i qFT8, leta upp alternativet "Ställ in systemvolymen på [X] vid användning av radio" och prova olika värden (t.ex. 70%, 80%, 60%, 100%). Något av dem bör få de två punkterna att bli ett streck.

På vissa telefoner fungerar inte det här alternativet. Avmarkera det i så fall och justera telefonens volym för hand till olika värden (100%, 90%, 80% osv.) tills strecket visas.

Mantelströmmar (common mode) kan också påverka din QMX, och en common mode-drossel på antennen kan även hjälpa mot ljudproblem.

Inget under "A"

Finns det varken streck eller punkter under VFO-markeringen "A" uppe till vänster på QMX LCD styr qFT8 kanske inte transceivern som den ska. Det betyder oftast att USB-behörigheten inte gavs eller avvisades av misstag. Mottagningen fungerar, men inte sändningen.

Prova: Dra ur kabeln ur din QMX och sätt i den igen – på Android bör behörighetsdialogen visas på nytt. Det kan också vara så att kabeln inte passar din QMX; prova en annan USB-C-kabel.

När du ser ett streck under VFO-markeringen "A" uppe till vänster på QMX LCD och uteffekt i TX-knappen är din QMX rätt inställd och klar att köra!

↑ Tillbaka till innehållet

[Valfritt] Importera QSO:n

Nu kan du importera dina befintliga QSO:n; det finns flera sätt. Alla går via inställningarna, som du öppnar med knappen längst till höger i bottenfältet i qFT8.

qFT8 Kamera qFT8: knappen Inställningar

Det manuella sättet: Gå till avsnittet "Importera ADIF-fil" i inställningarna, tryck på knappen "IMPORTERA QSO FRÅN ADIF" och välj den .adi-fil som ska importeras.

qFT8 Kamera qFT8: ADIF-import

Det automatiska sättet med QRZ: Kräver en aktiv betald QRZ-prenumeration. Gå till avsnittet "QSO-synkronisering" i inställningarna, ange din QRZ API-nyckel för din anropssignal, tryck på "VALIDERA" och tryck sedan på knappen "IMPORTERA QSO FRÅN QRZ". Då ställs också automatisk uppladdning till QRZ och kontroll av bekräftelser in.

qFT8 Kamera qFT8: QRZ-synkronisering

Det automatiska sättet med LoTW: Kostnadsfritt. Gå till avsnittet "QSO-synkronisering" i inställningarna, ange ditt Användarnamn och ditt Lösenord för LoTW och slå på synkronisering i bakgrunden om du vill. Då kan du också göra den första "IMPORTERA QSO FRÅN LoTW".

↑ Tillbaka till innehållet

Ditt första QSO med qFT8

Obs! Exakt tid är avgörande för FT8. qFT8 synkroniserar tiden automatiskt när appen startar, via NTP (internet) eller GPS (satelliter). Kör du i fält utan internet kan du använda knappen GPS-SYNK på fliken Inställningar för att ställa klockan direkt efter GPS-satelliterna. Det kräver behörighet för exakt plats och fri sikt mot himlen.

Nu bör transceivern vara ansluten till rätt strömförsörjning och till antennen, och alla behörigheter bör vara givna. Se till att antennen är avstämd för ett band med rimligt SWR (helst stadigt under 2) som inte löser ut SWR-skyddet. Det är en dålig idé att stänga av SWR-skyddet i din QMX; det kan förstöra sluttransistorerna eller antennavstämmaren.

Nu kan du välja det band du vill använda i bottenfältet i qFT8 eller på transceivern. Väljer du det på det ena stället följer det andra med.

qFT8 Kamera qFT8: bandväljaren

Nu visar spektrogrammet signaler, avkodningen av meddelanden kommer i gång och fliken Stationer uppdateras med de stationer du hör.

qFT8 Kamera qFT8: knappen Stationer

Ett tryck på TX-knappen (knappen längst till vänster i botten) slår på sändningen.

Om allt stämmer lyser TX-knappen så småningom upp med "TX Transmitting" och visar sändeffekt och SWR (t.ex. "5.0W SWR 1.2").

qFT8 Kamera qFT8: TX-knappen

Eftersom "AUTO" är valt som standard börjar qFT8 köra QSO:n och logga dem på fliken Logg.

qFT8 Kamera qFT8: knappen Logg

Du kan trycka i spektrogrammet för att ändra Tx-frekvensens förskjutning (trycker du på den övre delen av spektrogrammet, där toppmarkeringarna finns, kan du dessutom ange en frekvens för hand), du kan byta sekvens genom att trycka på knapparna 0 och 1 i bottenfältet, du kan trycka på de olika "CALL"-knapparna för att anropa bestämda stationer, eller så kan du justera raden med "AUTO"-knappen på fliken Stationer för att bestämma strategin. Mer om alla dessa avancerade funktioner i de följande avsnitten.

Lägg märke till att qFT8 börjar anropa stationer eller, om ingen av dem går att nå, anropa CQ. Är allt rätt inställt och konditionerna goda får qFT8 förr eller senare QSO:n i loggen.

Tar qFT8 inte emot ordentliga signaler och avkodar den inga meddelanden är det ett tydligt tecken på att något är fel: bandet kan vara stängt, antennen kanske inte är rätt avstämd, antennen kanske inte är rätt ansluten till transceivern, transceivern kanske inte är rätt ansluten till telefonen eller datorn, eller så fungerar någon del av din utrustning inte som den ska. Se avsnittet om felsökning längre ner för vanliga problem.

↑ Tillbaka till innehållet

Introduktion till digitala trafiksätt

Amatörradions digitala trafiksätt omvandlar text och data till toner med frekvensskiftnyckling (FSK) i ljudområdet, som sänds över en SSB-radio (enkelt sidband). Med smal bandbredd, avancerad felrättande kodning (FEC) och strikt tidssynkronisering ger de digitala trafiksätten pålitliga förbindelser över hela världen, även när signalerna ligger djupt under det hörbara brusgolvet. qFT8 stöder de ledande moderna digitala trafiksätten – FT8, FT4, FT2, JS8, WSPR och LQ8 – som vart och ett är gjort för sitt ändamål, från vågutbredningsfyrar med ultrasvaga signaler till snabb contesttrafik och samtal från tangentbord till tangentbord.

FT8

FT8 (Franke-Taylor-design, 8-GFSK) är världens mest använda digitala protokoll för svaga signaler, gjort för svåra förhållanden på HF/VHF, sporadiskt E över flera hopp och trånga band. Det arbetar med strukturerade meddelanden, exakt tidssynkronisering i perioder om 15 sekunder och robust felrättning.

Cykler och sekvenser

FT8 körs i cykler om 15 sekunder. Varje cykel är strikt tidsstyrd och börjar exakt vid sekund 00, 15, 30 och 45 i varje minut. Därför måste klockan i din enhet vara noggrant synkroniserad med UTC-tid.

Protokollet har två sekvenser:

Stationerna växlar i regel mellan att sända och ta emot. En station som sänder i sekvens 0 lyssnar efter svar i sekvens 1 och tvärtom. Inom varje cykel om 15 sekunder sänds meddelandet i ett fönster från ungefär +0,5 s till +13 s. Det ger tid i slutet av cykeln för avkodning och i början för att förbereda nästa sändning.

Signalens egenskaper

Varje FT8-meddelande sänds som en följd av toner med små frekvensändringar (det beskrivs ibland som en "vinglig" ton). En FT8-signal är mycket smal och upptar bara omkring 50Hz bandbredd. Därför får tiotals samtidiga förbindelser plats inom en enda radiokanal på 3kHz.

De 6 stegen i ett QSO

En vanlig FT8-förbindelse går normalt igenom sex steg. Här är ett exempel på en utväxling mellan HB9IPH och XX1XXX:

  1. 1/6 CQ: En station söker kontakt med vem som helst.
    Exempel: CQ HB9IPH JN47
    Obs! JN47 är en Maidenhead-lokator, som anger stationens ungefärliga geografiska läge. Det kan också finnas en CQ-modifierare, som är en upplysning till andra operatörer (t.ex. CQ SOTA HB9IPH för programmet Summits On The Air, eller CQ US HB9IPH när man söker kontakt med någon i USA). Det är inte säkert att både modifierare och lokator får plats i samma meddelande; då utelämnas lokatorn. Är anropssignalen mycket lång kan det hända att varken lokator eller modifierare får plats i CQ-anropet!
  2. 2/6 CALL: En annan station svarar på CQ-anropet.
    Exempel: HB9IPH XX1XXX JO21
    Obs! Den som svarar skickar också sin lokator (JO21), som kan utelämnas om anropssignalerna är för långa för att allt ska få plats.
  3. 3/6 RPT: Den första stationen sänder en signalrapport.
    Exempel: XX1XXX HB9IPH -10
    Obs! Signalrapporten (t.ex. -10) anger signalstyrkan i förhållande till brusgolvet i dB.
  4. 4/6 RRPT: Den andra stationen kvitterar rapporten och sänder sin egen.
    Exempel: HB9IPH XX1XXX R-12
    Obs! "R" framför bekräftar att den föregående rapporten har tagits emot, och därefter följer signalrapporten till den första stationen.
  5. 5/6 RR73: Den första stationen bekräftar allt och sänder "Roger-Roger 73".
    Exempel: XX1XXX HB9IPH RR73
  6. 6/6 73: Den andra stationen sänder ett avslutande "73" för att avsluta förbindelsen.
    Exempel: HB9IPH XX1XXX 73

På grund av de två generalernas problem är det teoretiskt omöjligt att säkert veta att motstationen har tagit emot ditt sista meddelande om den inte bekräftar det. Men då skulle du behöva bekräfta dess bekräftelse, och den skulle behöva bekräfta din, och så vidare. FT8 hanterar detta med fasta steg: tekniskt sett kan ett QSO räknas som genomfört efter steg 4/6 (när båda signalrapporterna är utväxlade). För att båda stationerna i praktiken ska vara överens om att utväxlingen har ägt rum loggas ett QSO när en station har tagit emot RR73 och har sänt 73. I praktiken är det alltså sändningen av antingen RR73 eller 73 som utlöser loggningen av ett QSO.

Lägg märke till att stationer också kan anropa andra stationer som inte först har sänt CQ. Stationer på sällsynta platser kan till exempel ha en "pileup" där många stationer anropar dem samtidigt; då går den sällsynta stationen kanske bara från ett QSO till nästa utan att behöva bjuda in nya med ett CQ.

Vissa stationer använder RRR i stället för RR73 i steg 5. Då kräver förbindelsen en extra utväxling: den andra stationen sänder 73, och sedan sänder den första stationen 73 igen för att avsluta.

FT8 stöder också fritextmeddelanden (upp till 13 tecken), men qFT8 kan för närvarande inte sända sådana egna meddelanden.

Protokollets begränsningar och reservlösningar

FT8-meddelanden är hårt komprimerade till 77 bitar. Ibland får sammansatt information (som långa anropssignaler utanför standarden) inte plats i standardformatet.

Meddelanden som du ser men aldrig sänder

Vissa stationer sänder meddelandetyper som qFT8 visar men inte själv sänder:

Specifikationer: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.

FT4

FT4 är ett strömlinjeformat digitalt trafiksätt, gjort särskilt för contester där det gäller att köra förbindelserna snabbt:

Specifikationer: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.

FT2

FT2 är gjort för ultrasnabba utbyten vid goda signalförhållanden, för meteorscatter-skurar på VHF/UHF och för contester i högt tempo:

Specifikationer: ingen publicerad specifikation.

JS8

JS8 (Jordan Sherer-design, 8-GFSK) är gjort för avspänt ragchew, chatt från tangentbord till tangentbord och spontana nät snarare än strukturerade contestutbyten:

Specifikationer: ingen publicerad specifikation.

WSPR

WSPR (Weak Signal Propagation Reporter) är gjort enbart för att undersöka utbredningsvägar och för automatisk fyrdrift, inte för tvåvägs-QSO:n med samtal:

Specifikationer: J. Taylor (K1JT), “WSPRing Around the World”, QST, November 2010.

LQ8

LQ8 är ett avancerat digitalt trafiksätt för svaga signaler, utvecklat av Luis Quesada (HB9IPH), upphovsmannen till och skaparen av qFT8:

Specifikationer: L. Quesada (HB9IPH), “The LQ Digital Mode Family: Protocol Architecture and Reference Specification for Weak-Signal Communications”, arXiv:2609.06427 (2026); referensbibliotek: lq_lib.

Mer information, specifikationer och verktyg finns på https://lq8.org, portalen för LQ-trafiksätten.

Q65

Q65 är ett QSO-läge för svaga signaler på svåra förbindelser: jonosfärisk och troposfärisk scatter på 6 m och 2 m samt månstuds (EME) från 2 m och uppåt. I qFT8 är det experimentellt:

Valet av underläge, banden och alla inställningar beskrivs i Inställningar > Q65; stationslistan i Q65 beskrivs i Fliken Stationer.

MSK144

MSK144 är gjort för meteorscatter på 10 m, 6 m, 2 m och 70 cm. I qFT8 är det experimentellt:

Inställningarna beskrivs i Inställningar > MSK144; stationslistan i MSK144 beskrivs i Fliken Stationer.

FST4

FST4 är ett QSO-läge för svaga signaler på de låga banden (2200 m, 630 m, 160 m) och på HF när signalerna är mycket svaga. I qFT8 är det experimentellt:

Inställningarna beskrivs i Inställningar > FST4; stationslistan i FST4 beskrivs i Fliken Stationer. Fyrvarianten FST4W fungerar som WSPR.

JT65 och JT9

JT65 och JT9 är de äldre QSO-lägena för svaga signaler med en minuts period. Båda är experimentella i qFT8:

Inställningarna beskrivs i Inställningar > JT65 och Inställningar > JT9.

JT4

JT4 är QSO-läget för svaga signaler med en minuts period på VHF-, UHF- och mikrovågsbanden (EME, mikrovågsfyrar). I qFT8 är det experimentellt:

Inställningarna beskrivs i Inställningar > JT4.

↑ Tillbaka till innehållet

Användargränssnittet i qFT8

qFT8-appen är uppdelad i tre delar:

qFT8 Kamera qFT8: översikt
  1. Bottenfältet: Alltid synligt; här övervakar och styr du sändningen och manövrerar qFT8.
  2. Spektrogrammet: Alltid synligt; här ser du de avkodade meddelandena, UTC-tiden just nu och den inställda frekvensen, och här styr du sändningsfrekvensens förskjutning.
  3. Flikområdet: Visar en av fyra flikar (Stationer, Logg, Världskarta och Inställningar). Vilken som visas styr du med knapparna längst till höger i bottenfältet.

De följande avsnitten beskriver alla dessa delar i detalj.

Bottenfältet

Bottenfältet visar viktig information: om sändningen är armerad eller inte, om qFT8 sänder, sändeffekten, ståendevågförhållandet (SWR), meddelandet som sänds, den aktuella och den valda sekvensen, bandväljaren och knapparna till de olika flikarna.

qFT8 Kamera qFT8: bottenfältet

Här är bottenfältets delar i detalj:

  1. Cykelns förloppsindikator: Den gula linjen börjar vid 0 s i cykeln (längst till vänster) och slutar vid 15 s i cykeln (längst till höger).
  2. Markeringen för Tx-start: Den röda punkten i linjens vänstra del visar tidpunkten då Tx utlöses. Är Tx ON (se punkt 4) och den aktuella sekvensen är den valda sekvensen (se punkt 6) börjar sändningen här.
  3. Markeringen för avkodningstidpunkten: Den vita punkten i linjens högra del visar avkodningstidpunkten, alltså när de mottagna signalerna avkodas till meddelanden och sedan behandlas.
  4. The TX button: Can be disarmed (OFF) or armed (ON). It also shows when transmission is happening, and the transmit power and SWR; while transmitting, the power and the SWR are the average of the radio's last 2 seconds of readings, so they do not flicker. The button's words stay in English in every language. It reads NO TX / SDR while a receive-only SDR is the receiver, NO TX / I/Q while a QMX is in I/Q mode, NO TX / SWL in SWL mode and NO TX / RX while a receiver (marine VHF, airband, a beacon or time-signal receiver ...) has the radio: nothing can transmit then, and TX stays OFF afterwards until you press TX ON again. With the Ham features off it reads NO CALLSIGN on red; tapping it explains that transmitting needs an amateur licence, a callsign and the Ham features, and STÄLL IN asks for your callsign and switches the Ham features on (TX stays OFF). In QMX firmwares above 1_04, this button will show "HOLD: TUNE". Holding the button will enable tuning mode and report on SWR live.
  5. The message selector: It shows the message selected to be sent or being sent (if that is the case, highlighted in yellow). In AUTO mode, it is managed automatically. In CALL mode it is also managed automatically by default, but it can be tapped on to select the next message to send manually. In FT8, FT4, FT2 and LQ8 the list ends with Fri text...: type a short message of your own (in FT8 / FT4 / FT2 up to 13 characters, A-Z, 0-9, space and + - . / ?; an accented letter is sent as its plain letter; in LQ8 the editor shows how full the message is). A CQ or QSO message is refused there (pick it from the list). Picked while AUTO is selected, it switches to a manual CQ.
  6. Sekvensväljaren: Det gula strecket ovanför knapparna visar den aktuella sekvensen (0 eller 1). Ett tryck på 0 eller 1 väljer den sekvensen för dina sändningar.
  7. Lägesväljaren: Den byter läge (alla lägen finns i Lägesväljaren nedan). Att gå från de digitala lägena till ett läge med egen panel (SSB, CW, RTTY, SSTV och de andra som ändrar nedre raden och fliken Stationer, som deras avsnitt beskriver), tillbaka, eller mellan dem, växlar TX OFF: aktivera det igen när du är redo. Byte mellan digitala lägen lämnar det som det är.
  8. Bandväljaren: Öppnar listan över band med deras frekvenser och, när en transceiver är ansluten, byter band i transceivern (se Bandväljaren nedan).
  9. Knappen för fliken Stationer: Öppnar fliken med alla stationer som du har hört eller kan få kontakt med.
  10. Knappen för fliken Logg: Öppnar fliken med alla QSO:n som du har kört. Knappen får en gul prick om du har QSO:n som inte är uppladdade till QRZ.
  11. Knappen för fliken Världskarta: Öppnar fliken med den interaktiva världskartan.
  12. Knappen för fliken Inställningar: Öppnar fliken där du ställer in qFT8.
↑ Tillbaka till innehållet

Spektrogrammet

Spektrogrammet visar en toppvy och vattenfallet med inkommande signaler och meddelanden, utgående signaler och meddelanden, markeringar för sekvensbyte försedda med UTC-tid och avkodningstid samt den valda förskjutningsfrekvensen för sändningen.

qFT8 Kamera qFT8: spektrogrammet

Här är spektrogrammets delar i detalj:

  1. Vattenfallet: Visar de senast mottagna signalerna över tid. Ett tryck här ändrar den valda frekvensförskjutningen.
  2. Toppar i realtid: Visar signalernas momentana styrka över hela frekvensområdet. Ett tryck här öppnar en dialog där du kan ange den exakta frekvensförskjutningen.
  3. Sekvensavgränsare: De här röda vågräta linjerna skiljer cyklerna åt och är försedda med UTC-tid och den tid som avkodningen tog.
  4. Vald frekvensförskjutning: Den här lodräta gula markeringen ovanpå spektrogrammet visar den frekvensförskjutning som just nu är vald för sändningen.
  5. Inkommande meddelanden, visade med färgkoder:
    • Grön: CQ-meddelanden.
    • Cyan: Meddelanden mellan andra stationer.
    • Gul: Meddelanden som du själv har sänt.
    • Orange: Inkommande meddelanden riktade till dig.
  6. Aktuell UTC-tid och sekvens: Visas överst i vattenfallet.
  7. Inställd frekvens och band: Den frekvens och det band som transceivern just nu står på.
  8. Frekvensaxel: Visar frekvensskalan i Hz inom det valda bandet.
↑ Tillbaka till innehållet

Fliken Stationer

Fliken Stationer är kommandocentralen där du följer aktiviteten på bandet och kör qFT8. Överst finns filter och automatik, och därunder en lista över aktiva stationer.

qFT8 Kamera qFT8: fliken Stationer

Här är delarna på fliken Stationer i detalj:

  1. Knappen AUTO (automatiskt anrop): När "AUTO" är på försöker appen anropa den bästa stationen enligt de kriterier du har valt.
  2. Knappen CALL (manuellt anrop): Slår du på "CALL" för en station fortsätter appen att anropa den stationen tills det blir ett QSO och går sedan tillbaka till "AUTO".
  3. Mål: Bestämmer kriterierna för AUTO:
    • Vem som helst: Varje anropssignal som du ännu inte har något QSO med.
    • Nära: Prioritera de närmaste stationerna utifrån avståndet mellan Maidenhead-lokatorerna.
    • Fjärran: Prioritera de mest avlägsna stationerna utifrån avståndet mellan Maidenhead-lokatorerna.
    • Signalstyrka: Prioritera stationerna med starkast signal (SNR).
    • Anropa CQ: Anropar bara CQ och svarar varje station som anropar din station.
    • POTA-jägare: Prioritera Parks on the Air-stationer.
    • SOTA-jägare: Prioritera Summits on the Air-stationer.
    • POTA + SOTA-jägare: Prioritera både Parks on the Air- och Summits on the Air-stationer, därefter stationer som inte är någotdera, sorterade efter SNR.
    • DXCC: Prioritera nya länder/DXCC-enheter.
    • Ruta: Prioritera nya Maidenhead-rutor.
    • ITU-zon: Prioritera nya ITU-zoner.
    • CQ-zon: Prioritera nya CQ-zoner.
    • I/C/D/G: Prioritera först ITU-zon, sedan CQ-zon, sedan DXCC, sedan Ruta.
    I samtliga fall sorteras stationer som uppfyller samma kriterier efter signalstyrka. Till exempel prioriterar Vem som helst nya anropssignaler först, men bland dem står de starkaste signalerna överst i listan. Stationer som uppfyller målkriterierna visas alltid först; ett kort mellanrum med raden ”Stationerna nedan uppfyller inte målkriterierna” skiljer dem från resten. När ingen station uppfyller kriterierna visas raden ”Ingen av stationerna är mål – se dem nedan” överst i listan.
  4. Periodicitet: Hur ofta det målet ska kontaktas:
    • en gång: En gång för alltid.
    • dagligen: En gång per UTC-datum.
    • veckovis: En gång i ett rullande fönster på 7 dagar.
    • månadsvis: En gång i ett rullande fönster på en månad.
    • årligen: En gång i ett rullande fönster på ett år.
  5. Avgränsning: Hur villkoren gäller:
    • per anropssignal
    • på olika band
    • i olika trafiksätt
    • tills zonen är bekräftad
    • per band + tills zon
    • per trafiksätt + tills zon
    • på olika band eller trafiksätt
    • per band/trafiksätt + tills zon
  6. Spion: När den är på försöker qFT8 också anropa stationer som du ännu inte har hört anropa CQ (märkta DIRECT). Det är användbart för att få fler stationer inom räckhåll och ge sig in i pileuper.
  7. Upptagen: När den är på försöker qFT8 också anropa stationer som håller på med ett QSO med någon annan (märkta BUSY). Det är användbart för att ge sig in i en pileup.
  8. Knappen +: Anropa vilken station som helst manuellt genom att ange dess anropssignal.
  9. Stationsinformation: Visar detaljerad status för varje avkodad station.

Varje station i listan består av fyra informationsrika rader:

Första raden visar uppgifter om stationen (från vänster till höger):

Andra raden visar hur långt förbindelsen har kommit (från vänster till höger):

Tredje och fjärde raden visar de meddelanden som utväxlats med stationen, med UTC-tid, frekvensförskjutning och meddelandets text (med RX: framför mottagna meddelanden och TX: framför sända). Beroende på den visning av stationer som är vald under Inställningar → Applikation → Användargränssnitt (standard är Kompakt - Senaste Rx; övriga alternativ är Kompakt - Senaste Rx/Tx växlande, Kompakt - Senaste Rx/Tx och Utökad - Både senaste Rx och Tx) har stationskorten antingen tre rader eller fyra rader med både Rx- och Tx-meddelanden.

Det här ska du särskilt hålla ögonen på:

Stationerna sorteras automatiskt efter relevans. Ändrar du dina målkriterier eller villkor sorteras listan genast om.

Listans ordning

Från listans topp och nedåt:

  1. Stationer som du just har avslutat ett QSO med (DONE).
  2. Stationen som du valt med CALL.
  3. Stationer i ett QSO med dig, de som kommit längst först: de som väntar på din 73, sedan de som skickat sin rapport till dig, sedan de som anropat dig.
  4. Stationer på ditt band som uppfyller målkriterierna, bästa träff först. Vid lika träff kommer den starkaste signalen först; med ett avståndsmål avgör avståndet först.
  5. Raden ”Stationerna nedan uppfyller inte målkriterierna”, sedan alla andra stationer i samma ordning.
  6. Stationer som inte längre hörs (GONE) och längst ner stationer vars anropssignal och din inte ryms tillsammans i ett meddelande (TOO LONG).

Inom varje grupp kommer stationer som senast hördes på ett annat band efter dem på ditt band. Stationer som hörts i ett annat läge visas inte; de kommer tillbaka första gången de hörs i det aktuella läget. Stationer som du lagt till med knappen + stannar alltid i listan. Linjen mellan målen och de andra stationerna är densamma i telefonen, datorn, iPhonen och webbfjärrkontrollen; den är bara en etikett, och att trycka på den gör ingenting.

Fliken Stationer i varje QSO-läge

FT8, FT4, FT2, LQ8, Q65, MSK144 och FST4 använder alla samma flik: samma kontroller överst, samma stationsrader och samma ordning. Listan visar bara stationer som hörts i det läge du använder. Det här skiljer sig mellan lägena:

FT8
Period 15 s
Steg i ett QSO 1/6 – 6/6
FT4
Period 7.5 s
Steg i ett QSO 1/6 – 6/6
FT2
Period 3.75 s
Steg i ett QSO 1/6 – 6/6
LQ8
Period 15 s
Steg i ett QSO 1/4 – 4/4
Q65
Period 15 – 300 s
Steg i ett QSO 1/6 – 6/6
Väljs i bottenfältet underläget (30A ...)
MSK144
Period 5 – 30 s
Steg i ett QSO 1/6 – 6/6
Väljs i bottenfältet perioden (15s ...)
FST4
Period 15 – 1800 s
Steg i ett QSO 1/6 – 6/6
Väljs i bottenfältet perioden

Väljaren bredvid läget i bottenfältet finns i telefonen, datorn, iPhonen och webbfjärrkontrollen. Sekvens 0 och 1 är lägets jämna och udda perioder, oavsett längd. Med de långa perioderna räknas en station som inte längre hörd (GONE) först efter ett motsvarande antal tysta perioder.

FT4 / FT2: Allt fungerar som i FT8, bara snabbare. Varje period är kort, så ett QSO går fort: i FT2 kan ett helt QSO vara över på långt under en minut.

LQ8: Ett LQ8-QSO har fyra steg i stället för sex, och statuskolumnen visar dem:

Det finns inget separat rapportsteg och ingen RR73 i LQ8: så är protokollet gjort. DIRECT, BUSY, GONE och TOO LONG betyder samma sak som i FT8. Om du trycker CALL på en station vars anropssignal inte kan skickas i LQ8 tillsammans med din, säger qFT8 det och anropar inte.

Q65: Välj underläget bredvid läget i bottenfältet innan du anropar; stationer som använder ett annat underläge avkodas inte. Med de längre underlägena tar varje steg i QSO:t en hel period (upp till 5 minuter), så ett QSO tar mycket längre tid, och stationsraderna ändras en gång per period. Med medelvärdesbildning på kan en station dyka upp först när flera av dess sändningar har lagts ihop. De långa underlägena kräver en tillräckligt hög Gräns för oavbruten sändning.

MSK144: Välj perioden bredvid läget i bottenfältet. En station dyker upp när ett av dess ping avkodas, så raderna kommer och går med meteorerna; dess signalstyrka är pingets, och dess Δt är pingets tidpunkt inom perioden, inte ett klockfel. Ett kort meddelande visas med båda anropssignalerna, som den långa formen, till exempel K1ABC W9XYZ R+03; bara de två stationerna i det QSO:t kan läsa det. Med korta meddelanden påslagna i inställningarna skickar qFT8 dina rapporter, RRR och 73 på det sättet; ditt CQ, ditt anrop och din RR73 går alltid ut som vanliga meddelanden. Alla stationer sänder på 1500 Hz, så en stations offset säger inte mycket.

FST4: Välj perioden bredvid läget i bottenfältet; den måste vara densamma som den andra stationens. Med perioder på 900 eller 1800 sekunder kan ett QSO ta en timme eller mer, och varje sändning från dig håller radion på sändning i upp till 30 minuter: ställ in Gräns för oavbruten sändning så att det tillåts, annars sänder qFT8 inte.

AUTO-inställningarna, målen och de nya försöken är desamma i alla dessa lägen; se Automatisk drift (AUTO).

↑ Tillbaka till innehållet

Lägesväljaren

Knappen med lägets namn i nedre raden öppnar lägesväljaren. Överst finns två flikar, HAM och SWL, som stannar kvar medan listan rullar, och till höger om dem knappen PROBE (se nedan). Väljaren öppnas på fliken du använde senast, behåller sin storlek när du byter flik (en högre flik rullar inuti) och stängs när du trycker utanför. Med bara Ham-funktionerna på finns ingen flikrad (bara HAM); med SWL-funktionerna på visas båda flikarna, och med Ham-funktionerna av finns fliken HAM kvar, bara för mottagning.

kugghjulet till höger om rubriken öppnar Val av trafiksätt (även i Settings > MODES): kryssa för de trafiksätt du vill ha i listan, med ALLA och INGEN för varje avsnitt. Väljaren visar sedan bara de ikryssade trafiksätten; ett avsnitt eller en flik utan kryss försvinner, och det trafiksätt som används finns alltid i listan. Först är allt ikryssat; ÅTERSTÄLL TILL STANDARD kryssar i allt igen. Rutan Experimentellt gäller fortfarande.

PROBE (mode detector, experimental; listas när kryssrutan Experimentellt är påslagen) opens the free AUTO MODE DETECTOR, whatever is switched on (the bottom bar then reads PROBE). It names the signals on the spectrogram as you watch; the ones qFT8 decoded get a check mark. Tap a label and qFT8 asks “Go to FT8 on 14075.250 kHz?” (the mode and the frequency of that signal): YES switches to it. It is experimental: it can be wrong, and it never names room noise, voices, music or hum. In Settings > Spectrogram the check box Namnge andra signaler i spektrogrammet (lägesdetektor) lets it keep listening while you operate.

Bandväljaren

The band button of the bottom bar opens the band selector: the bands one per row, each with the frequencies of the current mode (for example FT8 on 20 m: 14.074 Standard and 14.090 DXpedition; on 6 m: 50.313 and 50.323 Alternate). Tap a frequency to go there; the one you pick is remembered for each mode and band. A band in red has no frequency in this mode (60 m in FT4, for example) and cannot be picked. Below the bands are your custom bands A to E (an empty one opens the settings to fill it), a box for any frequency (in FT8 and the other band modes it becomes that band's frequency; in SSB, CW, RTTY and SSTV it tunes the radio), a gear to the band settings and the check box Håll radion på vald frekvens: on, a radio turned by hand is put back on the frequency you chose; off, qFT8 follows the radio. It closes when you tap outside it. In marine VHF, airband, the broadcast radio and the signals receivers the button only shows the receiver's frequency (for example 156.8) and does not open the list; pick an amateur mode to change band. In the web remote each band of the list shows the same frequency buttons.

Fliken Logg

Fliken Logg visar de QSO:n som du har kört.

qFT8 Kamera qFT8: fliken Logg

Här är delarna på fliken Logg i detalj:

  1. Textfilter på anropssignal: Filtrerar dina QSO:n efter om anropssignalen innehåller den inmatade texten.
  2. Statusfilter: Ett filter på dina QSO:n som visar:
    • QSO / SWL: once something has been heard, or the SWL features are on, the top of the log has one dropdown, QSO / SWL, in the colour of the log you are looking at (QSO blue, SWL red). QSO, your own log, is the default; SWL shows what you heard, newest first, in its place. The choice is remembered. The SWL page has the same filter bar (Innehåller, Visa, senaste), which searches the whole SWL log, and a tap on an entry opens it to edit or delete (nothing is ever deleted on eQSL or any online service). Beside the + a file button asks IMPORT QSO LOG / EXPORT QSO LOG, or IMPORT SWL LOG / EXPORT SWL LOG, for the log shown (the same as Settings > Log files; the web remote only exports).
    • Alla: Visar alla registrerade QSO:n.
    • Bekräftade: Visar bara de QSO:n som är bekräftade.
    • POTA-jägare / SOTA-jägare: Visar de QSO:n som har en park eller en topp.
    • Ej bekräftade: Visar de QSO:n som ännu inte är bekräftade.
    • Ej uppladdade: Visar de QSO:n som ännu inte är uppladdade (se När räknas en QSO som uppladdad?).
    • Dubbletter: Visar de QSO:n som förekommer mer än en gång i loggen.
    • Avvisade: Visar de QSO:n som en onlinelogg har avvisat.
    • Annan anropssignal: Visar de QSO:n som är registrerade med en annan anropssignal än den som är inställd nu.
  3. Filtret "senaste": Ett filter som bara visar de senaste 100 QSO:n som uppfyller kriterierna.
  4. Listan över QSO:n: Visar loggposterna med följande kolumner (från vänster till höger):
    • QRZ: Visar din historik med stationen:
      • ✗: Inget QSO registrerat.
      • ✓: Loggat lokalt / väntar på uppladdning.
      • ✓🕒: Uppladdat till LoTW, väntar på bekräftelse.
      • ✓: Uppladdat till QRZ.
      • ★: Bekräftat på QRZ eller LoTW (för QSO:n uppladdade till QRZ) eller manuellt.
      • ⟳ / ♻️: Rund pil: Rapporterat som dubblett av QRZ (visas bara när det faktiskt finns dubbletter i loggen; unika QSO:n som redan finns på QRZ markeras automatiskt som uppladdade med en grön bock).
      • ❕: Stationens anropssignal stämmer inte, redan uppladdat.
      • ⚠️: Stationens anropssignal stämmer inte, inte uppladdat.
      • ⛔: Avvisat.
    • Signal: Stationens anropssignal.
    • DXCC: Det land eller den DXCC-enhet som stationens anropssignal hör till.
    • Ruta: Den Maidenhead-ruta som stationen uppger.
    • CQ-zon: Den CQ-zon som stationens anropssignal hör till.
    • ITU-zon: Den ITU-zon som stationens anropssignal hör till.
    • Band: Det band där stationen senast hördes.

Det här ska du särskilt hålla ögonen på:

Redigera QSO:n: Ett tryck på ett QSO i listan öppnar QSO-redigeraren, där varje fält i detta QSO kan rättas och där ett QSO kan markeras som bekräftat eller obekräftat för hand, laddas upp igen eller raderas. Raderar du ett QSO raderas det bara i appen, aldrig på QRZ eller LoTW, och det går inte att ångra om du inte har en exporterad kopia av loggfilen eller om det var uppladdat till QRZ.

Logga för hand och markera: Knappen + öppnar loggern, där du loggar QSO:n som du själv har kört. Ett långt tryck på ett QSO börjar en markering av flera QSO:n.

↑ Tillbaka till innehållet

Fliken Världskarta

Fliken Världskarta visar en interaktiv världskarta i realtid med stationernas läge, den avkodade trafiken, vad du har uppnått med dina QSO:n och solens inverkan på vågutbredningen.

qFT8 Kamera qFT8: fliken Världskarta

Här är delarna och funktionerna på fliken Världskarta i detalj:

  1. Den interaktiva kartan och hur den manövreras:
    • Navigering: Dra för att flytta kartan mjukt runt jordklotet; kartan fortsätter vågrätt över datumlinjen. Nyp med två fingrar för att zooma in och ut.
    • Kartteman: Växla mellan fyra utseenden (Ljus framtid, Konsol, Jorden och Midnattsblå) i det övre verktygsfältet.
    • Koordinater på skärmen: Visar geografiska koordinater (latitud, longitud) och Maidenhead-lokator i realtid för den punkt du rör vid.
  2. Vänstra verktygsfältet (lager och information av/på):
    • INFO: Slår på och av informationskorten på skärmen (tid, dag/natt-gränsen, solens zenitpunkt och hårkorsets koordinater).
    • MSGs: Slår på och av rutter och markeringar för direkta meddelanden: orange för mottagna meddelanden (riktade till din station) och gult för sända meddelanden (sända från din station). Ett tryck mitt på pilen visar meddelandets text.
    • QSOs: Slår på och av markeringarna för dina senaste förbindelser under den här sessionen (bärnstensgult för loggat, smaragdgrönt för bekräftat). När både MSGs och SPOT är avstängda förbinder en tunn linje din station med varje QSO-station på kartan (utan pilar), så att du ser på en gång vart dina förbindelser gick; den delade kartbilden visar också linjerna.
    • SPOT: Slår på och av spots: den avkodade trafik på bandet som din station hör just nu (cyan för RX/CQ) och de stationer som omvänt rapporterar din signal på PSKReporter / WSPRnet (röda romber).
    • SOTA: Slår på och av Summits On The Air-referenser och aktiva SOTA-aktivatorer (⛰️).
    • POTA: Slår på och av Parks On The Air-referenser och aktiva POTA-aktivatorer (🌲).
    • Band: Visar vågutbredningen på bandet utifrån onlinerapporter samt en död zon runt dig. Den uppdateras i realtid när du byter band, om det finns internetanslutning.

    Knapparna SOTA, POTA, STATS och SPOT kan blinka; det betyder att uppdateringarna inte kunde hämtas.

  3. Högra verktygsfältet (lager med resultat och gränser):
    • STATS: Slår på och av statistikpanelen, som visar det totala antalet loggade och bekräftade för det aktiva gränslagret.
    • DXCC: Visar lands- och territoriegränser färgade efter status i din logg (grönt för loggat/obekräftat, gult för bekräftat). Små öar och mikroenheter visas som synliga markeringar.
    • GRID: Maidenhead-rutorna över hela världen (fält och rutor på 4 tecken), fyllda efter vad du har uppnått.
    • ITU: Lägger de 90 ITU-radiozonerna över kartan, fyllda efter vad du har uppnått.
    • CQ: Lägger CQ Magazines 40 WAZ-zoner över kartan, fyllda efter vad du har uppnått.
  4. SAT och kompassknappen: satelliter på kartan och kartkompassen har ett eget avsnitt, Satelliter och kartkompassen.
  5. Detaljkort och snabbt anrop:

    Ett tryck på en station, en spot, en park eller en topp öppnar ett detaljkort som visar:

    • Anropssignal eller referensnamn, DXCC-enhet och parkens/toppens namn.
    • Det avkodade meddelandets text, frekvens, band och trafiksätt.
    • Signalstyrka (SNR) eller signalrapport (RST).
    • Lokator, avstånd (km / mi), bäring (°) och förfluten tid.
    • Knappen CALL: Ta genast kontakt med stationen (band och trafiksätt byts automatiskt om det behövs).
↑ Tillbaka till innehållet

Fliken Inställningar

På fliken Inställningar ställer du in qFT8.

qFT8 Kamera qFT8: fliken Inställningar

Huvudsidan i Inställningar, uppifrån och ned:

  • Evenemang: POTA- och SOTA-aktiveringar och QSO-räknaren (se Avsnittet Evenemang i Inställningar).
  • Loggfiler: IMPORT QSO LOG and EXPORT QSO LOG, your QSO logbook as ADIF (.adi) files, and the SWL log's own buttons (see The SWL log in Settings) (see ADIF Import/Export).
  • QSO-synkronisering: en rad för varje tjänst dina QSO:n skickas till: dess reglage, en symbol för dess tillstånd och dess kugghjul (se Tjänster för uppladdning av QSO och Välja tjänster och servrar).
  • Rapportering: PSKReporter, WSPRnet och att anmäla din LQ8-aktivitet.
  • Gemenskap: de två Telegram-grupperna (se Gemenskap).
  • Inställningsfiler: IMPORTERA INSTÄLLNINGAR och EXPORTERA INSTÄLLNINGAR (se nedan).
  • Fler inställningar: MODER (en sida med, i denna ordning AUTOMATISK DRIFT, DIGITALA TRAFIKSÄTT och BANDVAL, sedan, under ”Modinställningar”, en knapp per driftart: FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8, WSPR och de övriga digitala driftarterna öppnar DIGITALA TRAFIKSÄTT vid den driftarten; SSB, CW, RTTY, JTTY, SSTV och PACKET sina egna sidor; TILLBAKA går tillbaka till MODER), DATAKÄLLOR, SERVRAR (det den här enheten erbjuder andra program, se Välja tjänster och servrar) och TA BORT QSO:N, var och en beskriven i Inställningssidorna.
  • Sök efter nya versioner vid start och Skicka en anonym daglig prestandasammanfattning (se Felrapporter och nya versioner).
  • Språk: qFT8:s språk, under en linje sist i listan.
  • Längst ned: versionen, med länkar till den här manualen och integritetspolicyn, behörigheterna och den anslutna USB-enheten, och RAPPORTERA FEL (se Rapportera ett problem).
  • Högtalare och mikrofon

    De digitala trafiksätten behöver bara en ljudenhet: radions. SSB och CW behöver en till, nämligen för dig: en högtalare eller hörlurar så att du hör radion, och för SSB en mikrofon att tala i. De två får aldrig vara radions eget ljudkort, för då skulle det du säger gå rakt tillbaka i en slinga.

    qFT8 Kamera qFT8: högtalare och mikrofon

    Det finns två val:

    Båda står från början på AUTO, som väljer en enhet som inte är radions: på en telefon ett headset när ett är anslutet och annars telefonens egen mikrofon och högtalare; på datorn den första ljudenhet som inte är radions ljudkort. Ändra dem bara om AUTO har valt fel.

    Tips: Använd hörlurar för SSB. Står en högtalare bredvid mikrofonen kan det mottagna ljudet lösa ut VOX eller höras i din sändning.

    CAT-konsolen

    CAT-KONSOL (Inställningar, under Enhet) är till för att prata med radion själv, på dess eget kommandospråk. Skriv ett kommando i rutan längst ned, till exempel FA; på en QMX eller en Kenwood, och tryck på SÄND. Loggen ovanför visar vad som skickas och vad radion svarar. EXPORTERA sparar eller delar loggen som en textfil och RENSA tömmer den.

    Inställningssidorna

    Varje knapp med en pil öppnar en egen sida; ‹ tillbaka högst upp tar dig tillbaka till huvudsidan i Inställningar. De flesta sidor slutar med ÅTERSTÄLL TILL STANDARD, som återställer bara den sidans inställningar (aldrig ett konto, en nyckel, ett lösenord eller ett QSO).

    ENHETSKONFIGURATION

    TID OCH PLATS

    Applikationsinställningar

    SPEKTROGRAM

    VÄRLDSKARTA

    AUTOMATISK DRIFT

    DIGITALA TRAFIKSÄTT

    Fokusera avkodningen på stationen du kör med (AUTO-läge) och Fokusera avkodningen på stationen du kör med (manuell CALL) är två reglage, från 0 till 30 %: den andel av avkodarens tid som först går till stationen du kör med; resten går till alla andra stationer. De verkar bara medan du anropar eller kör med en station med TX på; utan kontakt får alla stationer hela avkodningstiden. Det första gäller när AUTO valde stationen, det andra när du själv valde den med CALL på fliken Stationer. Vid 0 % arbetar avkodaren precis som utan dem. Som standard har AUTO 5 % och en station du anropar med CALL 10 %. Om flera stationer är markerade med CALL samtidigt delar de på den enda procentsatsen. Procentsatsen är ett tak: tid som din kontakt inte behöver går tillbaka till de andra stationerna. För en station räcker omkring 2 %; högre värden hjälper när flera stationer är markerade med CALL samtidigt, i LQ8 och på långsammare telefoner och datorer, där samma arbete tar en större del av tiden. Det kostar ungefär en avkodning av en annan station per 2 000. Värdet visas bredvid varje reglage; tryck på det för att skriva in ett värde. De fungerar tills vidare i FT8, FT4, FT2, LQ8, LQ4, LQ2, LQ16; i de andra lägena är de gråade och visar Inte än för detta läge.

    Stationer som du lägger till för hand med + på fliken Stationer (de 10 senast tillagda) söks i varje period var som helst i bandet, även innan de har hörts, inom samma andel (AUTO-andelen när TX är av eller du inte kör någon; vid 0 % är sökningen av). När en sådan station har hörts söks den där den hördes.

    Fortsätt avkoda efter cykelns slut (på som standard i datorprogrammet, av på telefonen och iPhone) låter avkodaren fortsätta arbeta med en period efter att qFT8 har bestämt vad som ska sändas härnäst, tills avkodningen av nästa period börjar. Det den hittar då är en sen avkodning. På en telefon eller surfplatta håller detta processorn sysselsatt under största delen av varje period, så enheten använder mer batteri och kan bli varm: det är därför det är avstängt som standard där. En sen avkodning ändrar aldrig en sändning som redan är bestämd, och nästa period avkodas alltid först. Vattenfallet märker varje sen avkodning så snart den hittas, på dess egen period och frekvens, även under en sändning. Uppdatera stationer så snart sen avkodning är klar (nedtonad medan kryssrutan är av) anger när sena avkodningar når fliken Stationer, kartan, loggen och AUTO: Nej behåller dem och lägger till dem alla tillsammans med nästa periods avkodningar, strax innan qFT8 bestämmer sig igen, så att listan inte ändras under fingret; I AUTO-läge (standard) lägger till dem så fort de kommer medan AUTO är valt, och behåller dem som vid Nej medan du själv anropar CALL en station; Alltid lägger till dem så fort de kommer. Medan du sänder väntar de alltid tills sändningen är slut. Varje sen avkodning behåller tiden för sin egen period. Sen avkodning fortsätter medan du sänder, med lägsta prioritet, så din sändning kommer alltid först. På en telefon eller iPhone som blir varm pausar sen avkodning tills den har svalnat. Det fungerar tills vidare i FT8 och LQ8.

    Meddelandet väljs en gång till när din sändning startar (FT8 och LQ8, i AUTO; inget att ställa in). Den första sekunden av varje FT8- och LQ8-sändning är densamma oavsett meddelande (synkroniseringen), så medan den spelas fortsätter qFT8 att avkoda perioden före den, och AUTO väljer meddelandet en gång till strax före den första datasymbolen: ett svar som först hittas då besvaras i den här sändningen i stället för i nästa. De andra stationerna tar emot exakt det slutliga meddelandet. Om du sänder avgörs fortfarande vid den vanliga tidpunkten; ett meddelande som du väljer själv vinner alltid; skärmen visar meddelandet när det är slutgiltigt. Detta är det enda sättet något avkodat efter beslutet kan ändra det som sänds, och bara innan datasymbolerna börjar. På en enhet som har mycket ljud i kö finns det ingen tid för det, och det första valet sänds, som förut.

    BANDVAL

    DATAKÄLLOR

    Vad qFT8 hämtar till kartan, allt på som standard: spots från PSKReporter och WSPRnet, LQ8-aktivitet, SOTA- och POTA-aktiveringar och utbredningsrapporter. Använd qFT8:s datacache hämtar dessa offentliga data först från qFT8:s egen server, och från de ursprungliga webbplatserna bara när det misslyckas; LQ8-aktivitet, evenemang och satelliter kommer alltid från qFT8:s tjänst. Visas inte medan världskartan är avstängd.

    TA BORT QSO:N

    RADERA ALLA QSO, RADERA QSO FÖR ANDRA ANROPSSIGNALER (QSO:n som loggats under en anropssignal som inte är din nuvarande) och RADERA ALLA DUBBLETT-QSO. Var och en frågar först. De raderar bara QSO:n på den här enheten, aldrig på en onlinetjänst.

    Inställningsfiler

    EXPORTERA INSTÄLLNINGAR sparar alla dina inställningar i en enda fil och IMPORTERA INSTÄLLNINGAR läser tillbaka den, på den här enheten eller en annan, telefon eller dator (se Inställningar: var de finns, flytta från en telefon). Filen innehåller dina nycklar och lösenord: dela den aldrig.

    Råa meddelandeloggar

    qFT8 kan föra en logg i ren text över varje meddelande som tas emot, i alla trafiksätt: dina motparters meddelanden och alla andras. Det är användbart för att visa att en kontakt ägde rum när den aldrig slutfördes eller loggades, till exempel en DXpeditions-QSO där sista 73 gick förlorat. Dina egna sändningar finns inte i dessa filer.

    Slå på det högst upp i Inställningar > Fler inställningar > Trafiksätt: Logga alla avkodade meddelanden (av som standard). ÖPPNA MAPP under den tar dig till filerna. Inget skickas någonstans och inget raderas automatiskt.

    Filerna finns i en mapp som heter raw_logs. Den har en mapp per dag, uppkallad efter UTC-datumet (raw_logs/2026-11-07/), och en fil per trafiksätt i varje dagsmapp (FT8.tsv, LQ8.tsv, CW.tsv, ...). En ny dag börjar 00:00 UTC.

    Varje fil är tabbseparerad text. Första raden anger trafiksätt och qFT8-version, andra raden anger kolumnerna, och därefter kommer en rad per meddelande, tillagd när det tas emot. Tiderna är i UTC och frekvenserna i Hz. Öppna en fil i ett kalkylprogram (LibreOffice Calc, Excel, Numbers) eller en textredigerare och sök efter anropssignalen. Varje rad visar tid, frekvens, signalrapport och det exakta meddelandet som stationen skickade.

    Ett kort exempel per typ av trafiksätt (kolumnerna är förkortade här):

    Ett livligt FT8-band fyller ungefär 3 till 6 MB per dag. Radera gamla dagsmappar själv när du inte längre behöver dem.

    Gemenskap

    Avsnittet Gemenskap i Inställningar har två knappar som öppnar qFT8:s grupper på Telegram i din webbläsare eller i Telegram-appen: qFT8 Telegram group (nyheter, hjälp och testversioner) och LQ8 Telegram group (LQ8-trafiksättets gemenskap).

    ↑ Tillbaka till innehållet

    Automatisk drift (AUTO)

    AUTO är det huvudsakliga sättet att använda qFT8. Här analyserar appen automatiskt de avkodade meddelandena i slutet av varje cykel och väljer den mest relevanta stationen att kontakta utifrån dina målkriterier.

    Så väljs målet

    Fliken Stationer visar en lista över aktiva stationer, sorterad så att de mest relevanta kandidaterna (enligt dina kriterier) står överst. I slutet av varje avkodningscykel tittar qFT8 på den sorterade listan och försöker anropa den första station som kommer i fråga. Finns det inget lämpligt mål börjar den automatiskt anropa CQ för att få andra att anropa. I AUTO svarar qFT8 alltid på anrop.

    Kriterier och filter

    Du kan finjustera automatiken med de tre rullgardinsmenyerna överst på fliken Stationer:

    Manuellt ingrepp: Du kan alltid själv gripa in genom att trycka på CALL-knappen för en bestämd station. Då körs just det QSO:t som manuellt anrop. När det är klart går qFT8 helt av sig själv tillbaka till AUTO.

    Riktade CQ

    Vissa stationer anropar CQ bara till en del av världen: CQ DX, CQ NA, CQ JA. Ordet efter CQ är deras CQ-modifierare. När Undvik att anropa stationer vars CQ-modifierare inte gäller oss är ikryssad (Inställningar > AUTOMATISK DRIFT, på som standard) anropar AUTO inte en station vars CQ inte är avsett för dig. Var du befinner dig avgörs av landet för din anropssignal och, när det inte är känt, av din lokator.

    Deras CQ-modifierare DX
    AUTO anropar dem när vi är på en annan kontinent än den som anropar
    Deras CQ-modifierare NA
    AUTO anropar dem när vi är i Nordamerika (inklusive Centralamerika och Västindien)
    Deras CQ-modifierare SA
    AUTO anropar dem när vi är i Sydamerika
    Deras CQ-modifierare EU, EUR
    AUTO anropar dem när vi är i Europa
    Deras CQ-modifierare AS, ASIA
    AUTO anropar dem när vi är i Asien
    Deras CQ-modifierare AF, AFR
    AUTO anropar dem när vi är i Afrika
    Deras CQ-modifierare OC, PAC
    AUTO anropar dem när vi är i Oceanien
    Deras CQ-modifierare AN, ANT
    AUTO anropar dem när vi är i Antarktis
    Deras CQ-modifierare USA, US, W, K
    AUTO anropar dem när vårt land är USA (inte Hawaii, inte Alaska: dem ber man om som KH6 och KL)
    Deras CQ-modifierare VE, CAN
    AUTO anropar dem när vårt land är Kanada
    Deras CQ-modifierare JA, JPN
    AUTO anropar dem när vårt land är Japan
    Deras CQ-modifierare VK
    AUTO anropar dem när vårt land är Australien
    Deras CQ-modifierare ZL
    AUTO anropar dem när vårt land är Nya Zeeland
    Deras CQ-modifierare UK, G
    AUTO anropar dem när vårt land är England, Skottland, Wales, Nordirland eller någon av deras öar
    Deras CQ-modifierare DL
    AUTO anropar dem när vårt land är Tyskland
    Deras CQ-modifierare EA
    AUTO anropar dem när vårt land är Spanien (inte Balearerna, Kanarieöarna, Ceuta och Melilla: dem ber man om som EA6, EA8 och EA9)
    Deras CQ-modifierare BY, CHN
    AUTO anropar dem när vårt land är Kina
    Deras CQ-modifierare UA, RUS
    AUTO anropar dem när vårt land är Ryssland (den europeiska eller den asiatiska delen)
    Deras CQ-modifierare PY
    AUTO anropar dem när vårt land är Brasilien
    Deras CQ-modifierare LU
    AUTO anropar dem när vårt land är Argentina
    Deras CQ-modifierare ZS
    AUTO anropar dem när vårt land är Sydafrika
    Deras CQ-modifierare VU
    AUTO anropar dem när vårt land är Indien
    Deras CQ-modifierare HL
    AUTO anropar dem när vårt land är Sydkorea
    Deras CQ-modifierare YB
    AUTO anropar dem när vårt land är Indonesien
    Deras CQ-modifierare CAR
    AUTO anropar dem när vårt land ligger i Västindien
    Deras CQ-modifierare ME
    AUTO anropar dem när vårt land ligger i Mellanöstern
    Deras CQ-modifierare Ett lands anropssignalprefix på ett till tre tecken (F, I, SM, 9A, KH6, EA8...)
    AUTO anropar dem när vårt land är det landet
    Deras CQ-modifierare Allt annat (TEST, POTA, SOTA, QRP, FD, WW, koder för delstater och provinser, fri text)
    AUTO anropar dem när alltid: det handlar inte om en plats

    Återförsök

    För att qFT8 inte ska fortsätta anropa en station som inte svarar i all oändlighet har den ett inbyggt system med återförsök och spärrtid, som är på som standard. Du ställer in det på fliken Inställningar under AUTOMATISK DRIFT:

    Exempel på bra inställningar

    Här är några rekommenderade kombinationer av kriterier för vanliga mål:

    Syfte Så många olika stationer som möjligt
    Mål Vem som helst
    Intervall en gång
    Villkor per anropssignal
    Syfte Så många olika stationer som möjligt per band
    Mål Vem som helst
    Intervall en gång
    Villkor på olika band
    Syfte Så många olika DXCC-enheter som möjligt
    Mål DXCC
    Intervall en gång
    Villkor per anropssignal
    Syfte Så många olika DXCC som möjligt per band
    Mål DXCC
    Intervall en gång
    Villkor på olika band
    Syfte Så många bekräftade DXCC-enheter som möjligt
    Mål DXCC
    Intervall en gång
    Villkor tills zonen är bekräftad
    Syfte Så många bekräftade DXCC som möjligt per band
    Mål DXCC
    Intervall en gång
    Villkor per band + tills zon
    Syfte Samla olika rutor per band
    Mål Ruta
    Intervall en gång
    Villkor per band + tills zon
    Syfte Kör alla zoner (CQ/ITU)
    Mål I/C/D/G
    Intervall en gång
    Villkor tills zonen är bekräftad
    Syfte Contest: olika stationer på olika band
    Mål Vem som helst
    Intervall en gång
    Villkor på olika band
    Syfte Contest: poäng för samma station på olika dagar
    Mål Vem som helst
    Intervall dagligen
    Villkor på olika band

    Lägg märke till att du i alla dessa fall kan slå på Spion och Upptagen för att nå fler stationer och ge dig in i deras pileuper.

    Obs! Följer din anropssignal inte standarden (t.ex. med suffix eller prefix åtskilda med "/", långa anropssignaler eller anropssignaler med siffror på ovanliga platser) bör du nog sätta Mål till Anropa CQ, eftersom din anropssignal troligen sänds som hashvärde och bara stationer som har sett dig anropa CQ kan översätta hashvärdet till din anropssignal. Du kan fortfarande anropa stationer, men de kan bara koppla meddelandet till din anropssignal om de nyligen har hört dig anropa CQ.

    ↑ Tillbaka till innehållet

    Manuell drift (CALL)

    qFT8 är i hög grad automatisk, men du kan ta över när som helst. Ett tryck på CALL-knappen vid en station på fliken Stationer växlar genast till manuellt anrop och försöker få ett QSO med just den stationen.

    När QSO:t med det manuella målet är slut (oavsett om det lyckades) går qFT8 automatiskt tillbaka till AUTO och fortsätter din tidigare automatiska strategi (t.ex. att anropa CQ).

    Timing för den som kör manuellt

    Tycker du att du vill ha mer tid i slutet av cykeln för dina beslut kan du skaffa dig mer marginal genom att justera FT8-inställningar på fliken Inställningar:

    Varning: Skjuter du de här värdena för långt ut mot gränserna kan dina meddelanden bli mycket svårare för andra stationer att avkoda, eftersom du kortar den tid som faktiskt finns för själva FT8-signalen inom synkroniseringsfönstret.

    ↑ Tillbaka till innehållet

    Redigera och logga QSO:n för hand

    qFT8 loggar själv de QSO:n som den kör i de digitala trafiksätten. Det här avsnittet handlar om de tre saker du gör för hand på fliken Logg: rättar ett QSO, loggar ett QSO som du har kört på annat sätt (tal, morse, en annan radio) och arbetar med flera QSO:n samtidigt.

    QSO-redigeraren

    Tryck på ett QSO på fliken Logg, så blir fliken en redigerare för det. Alla sparade fält finns där: din anropssignal och din lokator, motstationens, trafiksätt, band, frekvenser, datum och tider, effekt, rapporter, POTA- och SOTA-referenser och kommentaren.

    qFT8 Kamera qFT8: QSO-redigeraren
    1. Det QSO som redigeras: anropssignal, trafiksätt, band, datum och tid.
    2. Status: om QSO:t är bekräftat. Tryck på den för att välja Bekräfta manuellt eller Ta bort bekräftelse manuellt (det ändrar bara din egen logg).
    3. Uppladdad: hur QSO:t står på QRZ och LoTW. Tryck på den för att ladda upp QSO:t igen till en tjänst eller till alla.
    4. Ett ändrat fält är markerat, med det gamla värdet i rött bredvid och en pil som sätter tillbaka det gamla värdet. Tryck på ett värde för att ändra det. Trafiksätt och band väljs ur appens listor, bandet följer en frekvens som du skriver, och ett värde som inte kan vara rätt (en anropssignal, en lokator, ett datum ...) avvisas med en förklaring.
    5. TILLBAKA: Lämnar redigeraren. Finns det ändringar frågar den om de ska förkastas.
    6. Antalet ändringar som ännu inte är sparade.
    7. RADERA: Raderar QSO:t bara ur loggen i den här appen, när du har skrivit yes.
    8. SPARA: Ber om bekräftelse och sparar sedan.

    Vad som händer på QRZ och LoTW när du sparar. Bekräftelsefrågan talar om det för det QSO du redigerar:

    qFT8 raderar aldrig något på QRZ eller LoTW. Raderar du ett QSO tas det bara bort ur appen. Finns det QSO:t på en tjänst kan det komma tillbaka vid nästa synkronisering: radera det på tjänsten först. En radering går inte att ångra om du inte har en exporterad kopia av loggen.

    Loggern

    Knappen + på fliken Logg öppnar loggern, ett snabbt formulär för de QSO:n som du själv kör. På en telefon vrider den skärmen till stående läge med en smal remsa av spektrogrammet överst (den kan stängas av under Inställningar > APPLIKATION > Användargränssnitt).

    qFT8: loggern
    1. QSO / SWL (det första fältet, blått för QSO, rött för SWL): vart posten går. SWL skriver stationen i SWL-loggen, aldrig i QSO-loggen. Sidan SWL i loggen öppnar den på SWL och sidan QSO på QSO; på alla andra ställen startar den på QSO med Ham-funktionerna på och på SWL med dem av.
    2. Anropssignal: Skriv anropssignalen och tryck på Enter på tangentbordet: QSO:t loggas med aktuell tid, fältet töms och du kan skriva nästa. Tangentbordet stannar kvar från ett QSO till nästa.
    3. LOGGA: Samma sak som Enter.
    4. RENSA / ÅNGRA: Medan en anropssignal är inskriven står det RENSA, och knappen tömmer fältet. Annars står det ÅNGRA, och knappen tar det senaste QSO:t under den här sessionen ur loggen och tillbaka till formuläret, så att du kan rätta det.
    5. KLAR: Stänger loggern. Finns det en inskriven anropssignal som inte är loggad frågar den om den ska loggas.
    6. Uppslagsraden: Anropssignalens land, ditt senaste QSO med stationen och om det är en dubblett. DUPE i orange betyder att du redan har loggat den stationen på det bandet och i det trafiksättet i dag (du kan ändå logga den).
    7. Detaljerna (svep i sidled för att se fler): tiden (Nu, eller tryck för att ställa in datum och tid), band, trafiksätt, frekvens i kHz, mottagningsfrekvensen när den är en annan, effekt, sänd och mottagen rapport, motstationens POTA- / SOTA-referens och din egen. De utgår från det appen står på och behålls från ett QSO till nästa.
    8. Denna session: Hur många QSO:n du har loggat sedan du öppnade loggern. På en telefon kan du trycka på den för att se dem som en lista.
    9. Sessionens QSO:n visas i korallrött med en klocksymbol: de finns redan i din logg, men de laddas inte upp till QRZ eller LoTW förrän du trycker på KLAR, så att ett skrivfel fortfarande kan ångras. Tryck på ett av dem för att ångra eller redigera det.

    Knappen QSO i panelerna för SSB, CW, RTTY och SSTV öppnar samma formulär som ett litet kort, redan ifyllt med trafiksätt, frekvens och station, för ett QSO åt gången.

    Markera flera QSO:n

    Tryck länge på ett QSO på fliken Logg för att börja en markering (på datorn Ctrl-klick, eller Skift-klick för ett intervall). Tryck sedan på andra QSO:n för att lägga till eller ta bort dem.

    qFT8 Kamera qFT8: markering i loggen
    1. X: Lämnar markeringen utan att göra något.
    2. Hur många QSO:n som är markerade.
    3. VÄLJ INTERVALL: Tryck på den och tryck sedan på det QSO där intervallet slutar: allt däremellan markeras.
    4. ALLA och INGEN.
    5. ÅTGÄRDER: Vad som ska göras med de markerade QSO:na:
      • Bekräfta manuellt / Ta bort manuell bekräftelse.
      • Exportera (ADIF): en fil med just dessa QSO:n.
      • Exportera med en POTA- / SOTA-referens: samma sak, men med din park eller topp inskriven i varje QSO i filen (själva loggen ändras inte).
      • Lägg till i en POTA- / SOTA-aktivering och Ta bort från deras aktivering (se Aktivera en park eller en topp).
    6. De markerade QSO:na är förbockade och framhävda.

    Varje åtgärd talar först om hur många QSO:n den kommer att ändra och ber om bekräftelse, och en ändring kan ångras direkt efteråt. Inget raderas någonsin på QRZ eller LoTW.

    ↑ Tillbaka till innehållet

    Import och export av ADIF

    qFT8 stöder standardformatet ADIF (Amateur Data Interchange Format), så att du kan utbyta data med andra loggprogram och molntjänster och själv ta säkerhetskopior.

    Importera QSO:n

    Med importfunktionen kan du hämta in poster från andra källor (som andra loggprogram eller säkerhetskopior från andra enheter) till din lokala qFT8-logg.

    Exportera QSO:n

    Ett tryck på EXPORTERA QSO skapar en ADIF 3.1.6-fil. På Android öppnas systemets delningsmeny, så att du kan spara loggen på enheten eller skicka den med e-post eller en meddelandeapp; på datorn väljer du var filen ska sparas.

    De exporterade filernas namn

    Obs! För mycket stora loggar (över 100KB) visar qFT8 en varning, eftersom det kan ta en stund att ta bort dubbletter och sortera, särskilt på en telefon.

    ↑ Tillbaka till innehållet

    Tjänster för uppladdning av QSO

    qFT8 kan skicka varje QSO du loggar till flera loggböcker på nätet eller i hemnätverket: QRZ, LoTW, Wavelog, Cloudlog, eQSL och ytterligare en qFT8 (qFT8log). Varje tjänst har en rad överst i Inställningar: en kryssruta som slår på den och en kugghjulsknapp som öppnar tjänstens egen sida.

    När räknas en QSO som uppladdad?

    Den gröna bocken i loggen, i stationslistan, på kartan och i webbfjärrstyrningen följer en och samma regel. Varje tjänsts sida har en kryssruta Betrakta en QSO som uppladdad om den är uppladdad här. Den är på för QRZ och LoTW och av för de andra.

    ADIF-exporten kan välja Inte uppladdade till en tjänst i taget; valen för tjänster som inte är inställda är nedtonade. qFT8 raderar aldrig en QSO i någon tjänst: att radera en QSO här varnar bara för att den fortfarande finns där.

    Välja tjänster och servrar

    QSO-synkronisering lists every service, one line each: its switch, an icon for its state and its gear, which opens the service's page. There is no icon while the service is not set up (or, for a server, while it is off), a green tick while it sends your QSOs, an amber pause while it is set up but switched off, and a red “!” when it could not connect; only then does a second, red line under the row say what went wrong. The logging programs on your network keep a second line naming the programs they work with; what they cannot promise (UDP, no password) is explained on their own pages.

    I Fler inställningar > SERVRAR, strax under DATAKÄLLOR, finns det den här enheten erbjuder andra program: webbservern för fjärrstyrning och qFT8 bridge (iPhone har ingen av dem), servrarna för Wavelog, Cloudlog och qFT8log och mottagarna för loggprogram i ditt nätverk. En rads kryssruta, till exempel ”Webbserver för fjärrstyrning på port 13497”, är samma reglage som det på serverns sida, och kugghjulet öppnar sidan; TILLBAKA därifrån leder till SERVRAR. En server du stänger av stoppar direkt och kommer tillbaka som den var när du slår på den igen.

    Nedladdningarna till kartan finns i Fler inställningar > DATAKÄLLOR, strax under MODER; alla är på som standard. När världskartan är avstängd visas inte DATAKÄLLOR (inget laddas ned till kartan då).

    Alla tjänster och servrar

    Vad qFT8 kan skicka dina QSO:er och rapporter till, vad den kan erbjuda andra program och var vart och ett beskrivs:

    För att dela en logg mellan qFT8 rekommenderas qFT8log: den fungerar likadant på alla qFT8, är den säkraste (ett lösenord, varje meddelande signerat och som standard krypterat), och den andra qFT8 bekräftar varje QSO, så ingen går förlorad på vägen. Tjänsterna som går över UDP kan inte lova det, och Inställningar säger det under var och en av deras brytare (nedan).

    HRDLog, HamQTH, World Radio League och Club Log

    Var och en har sin egen sida. HRDLog vill ha HRDLog-uppladdningskod från din HRDLog-profil (inte ditt lösenord); HamQTH HamQTH-anropssignal och HamQTH-lösenord; World Radio League den WRL-API-nyckel du skapar på deras webbplats (Integrations > Developer API) och, om du har flera, WRL-loggbok; Club Log, Club Log-e-post och Club Log-applösenord. Tryck sedan på VALIDERA. qFT8 raderar aldrig ett QSO där; på Club Log lämnar ett QSO vars anropssignal, datum, tid, band eller trafiksätt du ändrat kvar sin gamla post (ta bort den på webbplatsen).

    HAMLOG.online är den onlinelogg som RAZA, RDA och andra diplom använder. Dess sida har en rad, Anslutning. Tryck på den: qFT8 visar ett kort med koden i stora bokstäver, hur länge koden gäller (den räknar ned) och adressen som QR-kod, med KOPIERA URL och ÖPPNA. Öppna sidan på den här enheten eller skanna koden med telefonen, logga in, kryssa i din anropssignal och godkänn qFT8 (den ber bara om att få läsa och ladda upp QSO:n); kortet stänger sig självt när du har svarat. Webbfjärrstyrningen visar samma kod, adress och QR-kod medan qFT8 väntar. Tryck sedan på VALIDERA och kryssa i rutan. Varje QSO laddas upp när du loggar det, under anropssignalen högst upp i Inställningar (eller QSO:ts egen portabla anropssignal, t.ex. /P); en ändring ändrar QSO:t där; qFT8 raderar aldrig något på HAMLOG.online. Varje enhet ansluter själv (anslutningen exporteras inte med inställningarna); ta bort en gammal under Connected loggers på webbplatsen. LADDA UPP för en RAZA-aktivering pekar också på HAMLOG.online: med den här tjänsten på finns aktiveringens QSO:n redan där, och du skickar aktiveringen till RAZA-moderatorn på webbplatsen.

    Loggprogram i ditt nätverk

    qFT8 kan skicka varje QSO du loggar till logg- och kartprogram i ditt lokala nätverk. Under QSO-synkronisering hittar du raden för FT8 network log (UDP-port 2237) eller ADIF over UDP (UDP-port 2333) och öppnar dess kugghjul. Skriv på dess sida adressen till datorn som kör det andra programmet (127.0.0.1 är den här datorn) och porten, tryck på VALIDERA och kryssa sedan för rutan. FT8 network log kan också skicka dina avkodningar och din stations status (Skicka även mina avkodningar och min stations status (för kartor och larm)), som det andra programmets karta och larm använder. Dessa meddelanden har inget kvitto, så ett QSO som skickas så räknas aldrig som uppladdat. Inställningarna anger under var och en de program den har testats med.

    N1MM Logger+ (Windows, testat med version 1.0.11469) tar emot QSO:n från qFT8 på sin UDP-port 2237. Kryssa i Enable vid UDP-port 2237 i dess fönster Config > Configure Ports och starta om det; lägg sedan till FT8 network log i qFT8, eller ADIF over UDP med porten ändrad till 2237, med den datorns adress. Varje QSO syns i dess logg med anropssignal, frekvens, trafiksätt, rapporter, lokator och tid. Det lyssnar inte på port 2333.

    Log4OM 2 (Windows, testat med version 2.42.1) fungerar åt båda hållen. Lägg i dess anslutningsinställningar till en inkommande UDP-anslutning med JT-mallen (port 2237) för FT8 network log, eller med ADIF-mallen (port 2234; ange samma port i qFT8) för ADIF over UDP. En utgående ADIF-anslutning till port 2333 på qFT8:s dator skickar QSO:erna som loggas där till qFT8:s ADIF over UDP-mottagare.

    N3FJP AC Log (Windows, testat med version 7.0.12) tar emot FT8 network log på UDP-port 2237: kryssa i rutan som lyssnar efter FT8-program i API-fönstret i dess Settings-meny. Det tar inte emot ADIF over UDP.

    CQRLOG (Linux, testat med version 2.5.2) tar emot FT8 network log i sitt fjärrläge för FT8-program (port 2237; hämta frekvensen från det andra programmet i inställningarna) och ADIF over UDP i sitt fjärrläge för ADIF (port 2333).

    GridTracker2 (testat med version 2.261019.5) visar på kartan och loggar det som FT8 network log skickar till port 2237; med ADIF-UDP-mottagning påslagen tar det också emot ADIF over UDP på port 2333. Dess loggvidarebefordringar skickar dess QSO:er till qFT8:s mottagare.

    Åt andra hållet kan qFT8 ta in QSO:n från andra program i sin logg. I Fler inställningar > SERVRAR kryssar du för raden för mottagaren för det format som det andra programmet skickar: FT8 network log (UDP 2237), ADIF over UDP (UDP 2333), AC Log-gränssnittet (TCP 1100) eller DXLab-gränssnittet (TCP 52001). Dess sida visar adressen att ange i det andra programmet och låter dig ändra porten och bara ta emot QSO:n från vissa adresser. Inget som tas emot så kan sända, ändra radion eller radera ett QSO. Mottagarna är avstängda tills du slår på dem; på iPhone körs de bara medan qFT8 är öppen och de går aldrig med i en multicastgrupp.

    UDP-loggning är inte perfekt: FT8 network log och ADIF over UDP skickar varje QSO en gång, utan kvittens, så om paketet går förlorat (till exempel på en dålig Wi-Fi-anslutning) är QSO:n förlorad. Inget av formaten har heller något lösenord: en mottagare som du slår på låter vem som helst i nätverket skicka in QSO:er i ditt namn, och en klient skickar dina QSO:er till det som lyssnar på adressen du har skrivit in. Inställningar visar detta under var och en av deras brytare, på raderna och på deras sidor. En mottagares lista över adresser som godtas begränsar vem som kan skicka till den. För dina QSO:er rekommenderas qFT8log i stället: kompatibel mellan qFT8, den säkraste och krypterad (se qFT8log).

    PSKReporter

    PSKReporter samlar mottagningsrapporter från hela världen: vilken station som hördes var, på vilket band och i vilket läge, och hur starkt. I Inställningar, under Rapportering, skickar Ladda upp rapporter till PSKReporter (av som standard) de stationer du avkodar, i alla lägen som qFT8 avkodar, med din anropssignal, din locator och din Rig och Antenn. Kugghjulet öppnar sidan:

    Åt andra hållet hämtar Ladda ner spots från PSKReporter (Inställningar, Datakällor) vem som har hört din egen signal och visar dem på världskartan. WSPRnet, fyrnätverket, beskrivs tillsammans med WSPR.

    LQ8-aktivitet på livekartan

    Anmäl LQ8-aktivitet till qFT8-tjänsten (Inställningar, Rapportering, av som standard): medan du sänder i LQ8 genom en radio skickar qFT8 din anropssignal, din locator på 4 tecken, bandet och frekvensen, läget, tiden och qFT8-versionen. Andra qFT8 och livekartan på lq8.org/live visar det i 10 minuter; det finns bara i minnet. Första gången du armerar TX i LQ8 medan det är av frågar qFT8 en gång om det ska slås på. Anmäl den även vid kommunikation via högtalare/mikrofon gör detsamma när ingen radio är ansluten. Hämta LQ8-aktivitet från qFT8-servern (Inställningar, Datakällor) visar de andra stationernas LQ8-aktivitet på din karta.

    ↑ Tillbaka till innehållet

    QRZ-integration

    qFT8 har en nära integration med QRZ.com som håller din loggbok synkroniserad automatiskt. Observera att QRZ-integrationen är en abonnemangstjänst som kräver en betald QRZ-prenumeration (XML Logbook Data eller högre). Föredrar du ett gratis alternativ kan du överväga LoTW-integrationen, som ARRL tillhandahåller utan kostnad.

    Så fungerar det

    För att slå på QRZ-integrationen anger du din QRZ API-nyckel på fliken Inställningar. Du hittar din API-nyckel på QRZ:s officiella sida om Logbook API. När den är inskriven och VALIDERAD kan du slå på "Ladda upp QSO till QRZ när de har genomförts och i bakgrunden", så sköts allt automatiskt i bakgrunden.

    Synkronisering av bekräftelser

    Integrationen är mer än uppladdning. qFT8 frågar också QRZ om dina QSO:n har blivit bekräftade.

    Tips: Du kan följa synkroniseringen i inställningarna under "Äldsta QSO synkroniserat". Det är ingen brådska med att hålla den aktuell, för qFT8 sköter det med tiden.

    Strategi för synkronisering av loggen

    I synkroniseringsinställningarna kan du välja när qFT8 räknar ett QSO som "helt uppladdat", med alternativet "Anse QSO som uppladdat när det laddats upp till:":

    ↑ Tillbaka till innehållet

    Integration med Logbook of the World (LoTW)

    qFT8 har en gedigen integration med ARRL Logbook of the World (LoTW). Vi rekommenderar varmt att du använder LoTW för att få dina förbindelser bekräftade och ta diplom som DXCC och WAS.

    Det här behöver du

    För att få med alla LoTW-funktioner, även automatisk uppladdning och kontroll av bekräftelser, anger du fyra uppgifter på fliken Inställningar:

    Stationens plats fylls i automatiskt: Uppgifter som ITU-zon, CQ-zon och stationsnamn bestäms automatiskt utifrån din anropssignal. De fälten behöver du inte ställa in själv.

    Funktioner

    Strategi för synkronisering av loggen

    I synkroniseringsinställningarna kan du välja när qFT8 räknar ett QSO som "helt uppladdat", med alternativet "Anse QSO som uppladdat när det laddats upp till:":

    ↑ Tillbaka till innehållet

    Wavelog

    Wavelog är ett loggbokprogram som du kör på en egen webbserver (en liten dator hemma eller hyrt webbutrymme) och öppnar i en webbläsare. qFT8 skickar varje QSO dit så fort den loggats och läser tillbaka vilka av dem som din Wavelog har bekräftat. qFT8 pratar med den via Wavelog:s publicerade gränssnitt: docs.wavelog.org/developer/api.

    Ställa in det

    1. Öppna kontomenyn i Wavelog > API Keys och skapa en nyckel med läs- och skrivrättigheter.
    2. Öppna Inställningar i qFT8, tryck på kugghjulet vid Wavelog och skriv in Serveradress (adressen där du öppnar Wavelog, till exempel https://log.example.org) och API-nyckel. En adress som skrivs utan http:// eller https:// provas först med https; om servern bara talar vanlig http (en annan qFT8:s server gör det) använder qFT8 http, och sidan säger att nyckeln skickas oskyddad.
    3. Valfritt, så att ändringar också skickas: skapa en API v2-token i Wavelog (kontomenyn > API Keys, fliken API v2, med behörigheterna qso:read och qso:write) och skriv in den som Redigeringstoken. VALIDERA kontrollerar den utan att ändra något.
    4. Tryck på VALIDERA. qFT8 kontrollerar nyckeln och listar dina stationsplatser i Wavelog; välj den dina QSOs hör till (finns bara en väljs den åt dig).
    5. Kryssa i Wavelog högst upp i Inställningar. Från och med nu skickas varje ny QSO dit, och de som loggats tidigare skickas också.

    Vad som händer

    Importera QSO från Wavelog

    IMPORTERA QSO FRÅN WAVELOG, längst ned på sidan för Wavelog, kopierar QSOs från den valda stationsplatsen till loggen i qFT8, med deras bekräftelser från LoTW, pappers-QSL och eQSL.

    Säkra anslutningar

    Wavelog och Cloudlog jämförda

    Uppladdningar, dubbletter, offlinekö
    Wavelog ja
    Cloudlog ja
    VALIDERA kontrollerar
    Wavelog version, nyckelrättigheter, stationsplatser
    Cloudlog nyckel, stationsplatser
    Bekräftelser tillbaka till qFT8
    Wavelog ja, varje timme
    Cloudlog nej (den har inget sätt att läsa dem)
    En skrivskyddad nyckel
    Wavelog nekas
    Cloudlog accepteras, men VALIDERA ber om läs- och skrivrättigheter
    En QSO gjord under en annan anropssignal än stationsplatsens
    Wavelog accepteras
    Cloudlog nekas av Cloudlog
    QSOs under andra anropssignaler
    Wavelog skickas (en inställning, på som standard)
    Cloudlog hålls tillbaka
    Ändringar
    Wavelog skickas med Redigeringstoken (API v2)
    Cloudlog skickas inte
    Importera till qFT8
    Wavelog IMPORTERA QSO FRÅN WAVELOG
    Cloudlog exportera en ADIF-fil i Cloudlog och sedan IMPORTERA QSO FRÅN ADIF

    Aktiveringar (POTA / SOTA)

    Wavelog hämtar din egen park eller topp från den stationsplats ett QSO går till, aldrig från själva QSO. För en aktivering skapar du (eller väljer) en stationsplats i Wavelog med park- eller toppreferensen i dess POTA / SOTA-fält och i dess namn, till exempel Park US-0001. Medan aktiveringen pågår laddar qFT8 upp sina QSOs till den platsen av sig själv. När ingen plats har referensen säger qFT8 det en gång per aktivering och laddar upp till din vanliga plats, utan referensen.

    ↑ Tillbaka till innehållet

    Cloudlog

    Cloudlog är programmet som Wavelog växte fram ur: en loggbok på en egen webbserver. Det är en separat tjänst i qFT8, med egna inställningar, som ställs in precis som Wavelog (i Cloudlog: kontomenyn > API > skapa en nyckel med läs- och skrivrättigheter). Dess publicerade gränssnitt: github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/API.

    Skillnader mot Wavelog

    Aktiveringar (POTA / SOTA)

    Cloudlog hämtar din egen park eller topp från den stationsplats ett QSO går till, aldrig från själva QSO. För en aktivering skapar du (eller väljer) en stationsplats i Cloudlog med park- eller toppreferensen i dess POTA / SOTA-fält och i dess namn, till exempel Park US-0001. Medan aktiveringen pågår laddar qFT8 upp sina QSOs till den platsen av sig själv. När ingen plats har referensen säger qFT8 det en gång per aktivering och laddar upp till din vanliga plats, utan referensen.

    ↑ Tillbaka till innehållet

    eQSL

    eQSL (eqsl.cc) utbyter elektroniska QSL-kort: varje QSO som skickas dit blir ett kort i den andra stationens eQSL-inkorg. qFT8 lägger bara till kort; det tar aldrig bort något på eQSL.

    Ställa in

    1. Tryck på kugghjulet vid raden Synkronisera QSO:er med eQSL högst upp i Inställningar.
    2. Ange ditt eQSL-användarnamn (oftast din anropssignal) och ditt eQSL-lösenord. Om du har flera eQSL-konton (platser) under en anropssignal, ange platsens QTH-smeknamn så som det står på eqsl.cc; annars lämnar du fältet tomt, så väljer eQSL kontot efter QSO-ets datum.
    3. Tryck på VALIDERA. Den läser bara din eQSL-inkorg för att kontrollera inloggningen: inget kort skickas.
    4. Bocka i Synkronisera QSO:er med eQSL. De QSOs som inte skickats än går direkt, ett per sekund, och varje ny QSO går när den loggas.

    Bra att veta

    ↑ Tillbaka till innehållet

    qFT8 som Wavelog-server

    I Inställningar > Fler inställningar > SERVRAR > Wavelog-server svarar qFT8 på ditt hemmanätverk som om det vore en Wavelog: alla program som kan skicka QSOs till Wavelog (en annan qFT8 inräknad) kan skicka dem till denna qFT8 i stället.

    Ställa in det

    1. Slå på Kör Wavelog-servern, behåll Port (13500) eller välj en annan, och skriv en API-nyckel på minst 8 tecken (gör den lång och slumpmässig: den är det enda som håller andra ute).
    2. Ställ in Wavelog i det andra programmet med adressen som sidan visar, skriven fullt ut: http://, den här enhetens adress, ett kolon och porten, till exempel http://192.168.1.20:13500/ (de flesta loggprogram kräver att http:// och porten skrivs ut; en annan qFT8 hittar dem själv), samma nyckel och station 1 (i en annan qFT8: VALIDERA väljer den).

    Porten kan ändras när som helst: servern byter genast till den nya porten (och stannar genast när den stängs av).

    Titta på loggen i en webbläsare

    Öppna samma adress (http://192.168.1.20:13500/) i en webbläsare på ditt hemmanätverk: när du har skrivit in serverns nyckel visar den din QSO-logg, senaste först, skrivskyddad; äldre QSOs laddas när du rullar, och nya eller ändrade dyker upp av sig själva. Nyckeln skickas aldrig: webbläsaren svarar på en engångsutmaning med ett värde som är framräknat ur den, och en adress som svarar fel spärras en stund. Cloudlog-servern och qFT8-loggservern visar samma sida på sina egna portar, med egen nyckel eller eget lösenord.

    Vad den gör

    Kedjor

    Servrar och tjänster kan kombineras till kedjor: flera stationer (telefoner, datorer) skickar sina QSOs till en qFT8 som samlar dem och är den enda som laddar upp till QRZ och LoTW; den kan också skicka allt vidare till en Wavelog eller en annan qFT8 som säkerhetskopia. Bekräftelserna går tillbaka nedåt: den samlande qFT8 får veta dem från QRZ / LoTW / sin Wavelog, och de qFT8 som skickar till dess Wavelog-server läser tillbaka dem varje timme. Dubbletter skickas aldrig vidare, så en slinga i en kedja stannar av sig själv.

    ↑ Tillbaka till innehållet

    qFT8 som Cloudlog-server

    Samma som Wavelog-servern, för program som skickar QSOs till Cloudlog, på en egen port (13501) med en egen nyckel. Den svarar som Cloudlog gör: ingen api/version och ingen api/get_contacts_adif (så inga bekräftelser går tillbaka nedåt genom den), och den tar också emot formulärkodade uppladdningar. Båda servrarna matar samma logg: en QSO som tas emot av den ena är en dubblett för den andra.

    ↑ Tillbaka till innehållet

    Summits On The Air (SOTA)

    qFT8 har omfattande inbyggda verktyg för både jägare (chasers) och aktivatorer i SOTA (Summits On The Air): automatisk hämtning av spots, referenser i realtid, markering av det du uppnår och särskilda filter för ADIF-export.

    Automatisk hämtning av aktuella SOTA-spots

    När det finns internetåtkomst ansluter qFT8 automatiskt till det officiella SOTA-API:et i bakgrunden (uppdateras var 90:e sekund) och hämtar de aktiva toppaktiveringarna i hela världen.

    Som SOTA-jägare

    Så jagar du stationer som aktiverar toppar:

    1. På fliken Stationer ställer du rullgardinsmenyn för målprioritet på SOTA-jägare (eller POTA + SOTA-jägare).
    2. Märken och referenskolumn: Aktiva SOTA-stationer (spottade online eller som sänder CQ SOTA) får märket SOTA på rad 2. Dessutom byter rubriken på DXCC-kolumnen till SOTA-referens och visar toppens kod direkt.
    3. Körda och saknade toppar markeras:
      • Topp som du inte har kört: Har ett kraftigt lila SOTA-märke och lila referenstext, som visar att här finns en ny topp att jaga.
      • Topp som du redan har kört: Visas med ett diskret grått märke, så att du genast kan skilja nya toppar från dem som du redan har i loggen.
    4. Jakt med AUTO: I AUTO prioriterar qFT8 automatiskt att anropa SOTA-aktivatorer som du inte har kört framför vanliga CQ-stationer, och sorterar dem efter starkast signal (SNR).

    SOTA-referenser i loggen: granska och rätta

    qFT8 har särskilda verktyg för att granska och rätta din SOTA-jakthistorik:

    Som SOTA-aktivator

    Så kör du en SOTA-aktivering från en topp:

    1. Synkronisera tiden: Se till att klockan i din enhet går rätt innan du ger dig ut i fält.
    2. Starta aktiveringen: På fliken Inställningar trycker du på SOTA-AKTIVERING och anger din topp, så att varje QSO loggas med den och räknas (se Aktivera en park eller en topp).
    3. Ställ in din CQ-modifierare: På fliken Inställningar ställer du CQ-modifierare på SOTA. Då sänder varje CQ-anrop CQ SOTA [Callsign].
    4. Ställ in AUTO: På fliken Stationer ställer du målprioriteten på Anropa CQ och slår på AUTO.
    5. Börja aktivera: Slå på TX. qFT8 anropar automatiskt CQ och svarar jägarna en i taget.

    Manuellt ingrepp: Anropar flera jägare dig samtidigt och du vill välja en bestämd station trycker du på CALL vid den. När den förbindelsen är klar går qFT8 automatiskt tillbaka till att anropa CQ.

    Exportera dina SOTA-loggar (jägare och aktivatorer)

    qFT8 kan skapa anpassade ADIF-exporter både för jägarnas inlämningar och för aktivatorernas loggar:

    1. Gå till Inställningar och tryck på Exportera ADIF-fil.
    2. För jägare:
      • Ställ Jägarkriterier på Exportera endast SOTA-jägare för att bara exportera de QSO:n där motstationen var på en topp (med <SOTA_REF> ifyllt).
    3. För aktivatorer (snabbast går det med knappen EXPORTERA i din aktivering; stegen nedan gör samma sak för hand):
      • Välj Valt tidsintervall så att det stämmer med aktiveringens start- och sluttid.
      • Under Händelse väljer du SOTA och anger koden för den topp du aktiverade (t.ex. HB/BE-001). qFT8 skriver in din referens i <MY_SOTA_REF> i varje post.
    4. Summit-to-Summit (S2S): Har du kört en annan aktivator medan du själv aktiverade en topp tar qFT8 med både din egen topp (<MY_SOTA_REF>) och motstationens topp (<SOTA_REF>) i den exporterade filen.
    5. Tryck på EXPORTERA QSO för att dela eller spara den standardiserade ADIF-filen.
    ↑ Tillbaka till innehållet

    Parks On The Air (POTA)

    qFT8 har en fullständig, inbyggd integration med programmet POTA (Parks On The Air) för både jägare och aktivatorer: automatisk hämtning av spots, överblick över körda parker, redigering av referenser och flexibla exportmöjligheter.

    Automatisk hämtning av aktuella POTA-spots

    När det finns internetanslutning frågar qFT8 automatiskt det officiella POTA-API:et i bakgrunden (var 90:e sekund) och hämtar alla aktiva parkaktiveringar i hela världen.

    Som POTA-jägare

    Så jagar du stationer som aktiverar parker:

    1. På fliken Stationer ställer du rullgardinsmenyn för målprioritet på POTA-jägare (eller POTA + SOTA-jägare).
    2. Märken och referenskolumn: Aktiva POTA-stationer får märket POTA på rad 2, och DXCC-rubriken byter till POTA-referens för att visa parkkoden.
    3. Körda och saknade parker markeras:
      • Park som du inte har kört: Har ett klart lila POTA-märke och lila referenstext, som visar en park som du ännu inte har kört.
      • Park som du redan har kört: Visas med ett diskret grått märke, så att det är lätt att prioritera de parker du saknar när det är mycket trafik på bandet.
    4. Jakt med AUTO: I AUTO prioriterar qFT8 POTA-aktivatorer som du inte har kört framför vanliga stationer och sorterar de möjliga målen efter signalstyrka (SNR).

    POTA-referenser i loggen: granska och rätta

    Granska och sköt din parkjägarlogg direkt i appen:

    Som POTA-aktivator

    Så aktiverar du en park:

    1. Synkronisera tiden: Se till att klockan i enheten går rätt innan du börjar aktiveringen.
    2. Starta aktiveringen: På fliken Inställningar trycker du på POTA-AKTIVERING och anger din park, så att varje QSO loggas med den och räknas (se Aktivera en park eller en topp).
    3. Ställ in din CQ-modifierare: På fliken Inställningar ställer du CQ-modifierare på POTA för att sända CQ POTA [Callsign].
    4. Ställ in AUTO: På fliken Stationer ställer du målprioriteten på Anropa CQ och slår på AUTO.
    5. Börja aktivera: Slå på TX. qFT8 anropar CQ oavbrutet och kör automatiskt de jägare som anropar.

    Manuellt ingrepp: Ett tryck på CALL vid en väntande station tar det QSO:t först, och sedan går appen tillbaka till att anropa CQ i AUTO.

    Exportera dina POTA-loggar (jägare och aktivatorer)

    Skapa standardiserade ADIF-filer, klara att ladda upp på pota.app:

    1. Gå till Inställningar och tryck på Exportera ADIF-fil.
    2. För jägare:
      • Ställ Jägarkriterier på Exportera endast POTA-jägare för att bara exportera de QSO:n där du har jagat en park (med <POTA_REF> ifyllt).
    3. För aktivatorer (snabbast går det med knappen EXPORTERA i din aktivering; stegen nedan gör samma sak för hand):
      • Välj Valt tidsintervall så att det stämmer med aktiveringens tidsfönster.
      • Under Händelse väljer du POTA och anger din parkreferens (t.ex. K-1234). qFT8 fyller automatiskt i <MY_SIG>POTA, <MY_SIG_INFO> och <MY_POTA_REF> i alla exporterade poster.
    4. Park-to-Park (P2P) och Park-to-Summit (P2S): Jagar du andra parker eller toppar under din aktivering exporteras både din egen park (<MY_POTA_REF>) och motstationens referens (<POTA_REF> / <SOTA_REF>) samtidigt.
    5. Tryck på EXPORTERA QSO för att dela eller spara din loggfil.
    ↑ Tillbaka till innehållet

    Multi-tone: several signals at once

    Settings has a section Särskild sändning, directly above Evenemang. Its ? opens a card with all the explanations and a link to this page. In it, in this order: the button Flerton (experimental; blue while on, a tap switches it on or off); under it Fox-läge (off by default, usable only while Multi-tone is ticked: multi-tone the way a DXpedition runs it), the red power line, Lägg till ett CQ-meddelande with Alltid at its right, and Högst antal toner: Flerton to Fox-läge (greyed while Multi-tone is off, and in Fox mode, which sends as many signals as fit); then the button Hound-läge (anropa en DXpedition). Multi-tone and Hound mode cannot be on together: switching one on switches the other off, with a short message. While Multi-tone is on, each transmission in FT8, FT4, FT2 and the LQ modes can carry that many ordinary signals side by side, each with its own message to its own station. The price is power: to keep the audio from clipping, the signals share it, so each one reaches the other station weaker (2 tones: 6 dB weaker each, 3: 9.5 dB, 4: 12 dB, 5: 14 dB). A cycle that needs fewer messages sends fewer signals, each then stronger. A blue Flerton marker on the spectrogram reminds you while it is on; the transmit frequency is drawn as one bar per signal, and every station being worked has its receive bar.

    Fox och Hound (DXpeditioner)

    Under Flerton i inställningarna finns ytterligare två rutor, båda avstängda som standard: Hound-läge (anropa en DXpedition) och Fox-läge (endast DXpeditioner). De fungerar i FT8, FT4, FT2 och LQ-lägena. Bara en av de två kan vara på, och Fox-läge inte tillsammans med flerton: när du kryssar i den ena kryssas den andra ur, och ett kort meddelande säger det. ? bredvid avsnittets rubrik öppnar den här sidan.

    Fox och Hound är inte flerton. Flerton skickar bara flera vanliga signaler samtidigt. Fox och Hound är DXpeditionsprotokollet: Fox talar om för varje Hound vart den ska flytta och svarar flera av dem med särskilda kombinerade meddelanden, och qFT8 följer de instruktionerna av sig självt bara medan ett av de två lägena är på.

    Hound-läge: köra en DXpedition

    Fox-läge: leda ett pileup

    Aktivera en park eller en topp

    När du kör från en park (POTA) eller en topp (SOTA) startar du en aktivering i qFT8. Från och med då får varje QSO som du loggar, oavsett trafiksätt, automatiskt med din park eller topp, qFT8 räknar dem åt dig, och till slut skriver den med ett tryck de filer som programmen begär.

    Avsnittet Evenemang i Inställningar

    Inställningar har ett avsnitt Evenemang för operativa evenemang. Idag innehåller det:

    Att jaga parker och toppar hemifrån beskrivs i avsnitten om POTA och SOTA.

    Starta

    1. På fliken Inställningar trycker du på POTA-AKTIVERING eller SOTA-AKTIVERING (i avsnittet Evenemang).
    2. Skriv din referens, till exempel US-1234 för en park eller W1/HA-001 för en topp. Är du i flera parker samtidigt (en "two-fer") skiljer du dem åt med kommatecken. qFT8 kontrollerar formatet medan du skriver och föreslår de referenser som du nyligen har använt.
    3. Tryck på STARTA. Knappen blir blå och visar referensen och antalet QSO:n.

    En park- och en toppaktivering kan vara öppna samtidigt; då får varje QSO båda referenserna. Vill du anropa CQ POTA eller CQ SOTA i de digitala trafiksätten ställer du in CQ-modifierare så som beskrivs i avsnitten om POTA och SOTA.

    qFT8 kan också själv erbjuda sig att starta åt dig: visar de spots som den hämtar till världskartan din egen anropssignal som aktivator frågar den Starta en POTA-aktivering där? Och skriver du din park eller topp i det tomma fältet Min POTA / Min SOTA i loggern frågar den om en aktivering ska startas med den.

    Anmäl den, så att jägarna hittar dig

    qFT8 anmäler POTA-aktiveringar; en SOTA-aktivering anmäls inte av qFT8 (anmäl den själv på SOTA:s webbplats). När du själv startar en POTA-aktivering (inte från en spot som redan har anmält dig) frågar qFT8 Anmäla det på POTA? och berättar vad jägarna skulle se, till exempel FT8 on 20m (14074 kHz). INTE NU anmäler ingenting. ANMÄL öppnar en kort dialog:

    Därefter anmäler qFT8 aktiveringen igen var 30:e minut (anmälningar försvinner från listan efter ungefär en timme; kugghjulet bredvid POTA-AKTIVERING ställer in Intervall för ny anmälan, från 20 till 60 minuter, och Försök igen med en misslyckad anmälan efter, 5 eller 10 minuter), så länge aktiveringen är öppen och qFT8 arbetar: på skärmen, eller minimerat med qFT8 igång i bakgrunden och radion ansluten. Det slutar när du avslutar aktiveringen och anmäler aldrig av sig självt om qFT8 var stängt: vid nästa start, när du har valt att fortsätta aktiveringen, frågar det Anmäla igen?

    Om en anmälan inte går fram (inget internet eller sajten avvisar den) säger qFT8 vad som gick fel och erbjuder FÖRSÖK IGEN eller ANMÄL SJÄLV, som öppnar programmets spotsida i din webbläsare så att du kan anmäla själv. Utan anslutning försöker det också igen av sig självt (var 5:e minut, om du inte har valt 10).

    Om du vill anmäla med andra band eller moder, eller se när det senast anmäldes, tryck på ANMÄL på aktiveringens kort (tryck på den blå markören) eller i aktiveringens QSO-vy. Dialogen erbjuder då också SLUTA ANMÄLA IGEN. När du byter mod under en anmäld aktivering frågar qFT8 om den nya moden också ska anmälas.

    Rutan Kommentar under lägena är det som varje anmälan säger. Den börjar med qFT8:s egen text (det verkliga läget, för ett läge som anmäls som DATA) och du kan ändra den, till exempel för att lägga till QRP 5 W. När aktiveringen har anmälts erbjuder lägena också QRT: kryssa i det när du slutar, så skickar ANNOUNCE en sista anmälan om att du är QRT, med kommentaren (till exempel ditt tack). Banden blir nedtonade, ny anmälan upphör och den skickas bara en gång. När du avslutar en anmäld aktivering frågar qFT8 också om programmet ska få veta att du är QRT.

    Medan den är öppen: den blå markeringen

    En blå POTA- eller SOTA-markering ligger kvar nere till höger i vattenfallet så länge aktiveringen är öppen, med antalet QSO:n i aktiveringen bredvid ordet: POTA 10. Varje QSO som du loggar räknas en gång: att köra samma station igen på samma band och trafiksätt är en dubblett och räknas inte. Talet går ner igen när ett QSO tas bort från aktiveringen, raderas eller ångras i loggern. För POTA börjar det om från noll klockan 00:00 UTC. Med två parker samtidigt är det fortfarande bara ett tal, eftersom varje QSO räknas för båda parkerna. Där det är ont om plats visar markeringen bara talet bredvid sin symbol, och där inte ens det får plats ritas den mindre tillsammans med den röda varning som den delar rad med. Tryck på den för att se aktiveringens läge:

    qFT8 Kamera qFT8: kortet för en POTA-aktivering

    Aktiveringens QSO:n

    qFT8 Kamera qFT8: vyn för en POTA-aktivering
    1. Tillbaka till hela QSO-loggen.
    2. Aktiveringen: program och referens, när den började (UTC) och dess QSO:n.
    3. +: Öppnar loggern, så att du kan logga ett QSO för hand direkt i den här aktiveringen.
    4. LÄGG TILL QSO:N: Lägger till QSO:n som redan finns i din logg, efter tidsintervall. Använd den om du glömde starta aktiveringen: välj från och till, så talar qFT8 om hur många QSO:n som kommer att läggas till innan det görs.
    5. EXPORTERA: Skriver de filer som ska laddas upp (se nedan).
    6. Motstationens park eller topp, när den också aktiverade.
    7. Markeringen för den öppna aktiveringen.

    Vill du ta bort QSO:n ur en aktivering trycker du länge på ett för att markera det, trycker på eventuella andra, trycker på ÅTGÄRDER och väljer TA BORT FRÅN DEN HÄR AKTIVERINGEN. Dina QSO:n ligger kvar i loggen; bara din referens tas bort från dem. Du kan också flytta ett enstaka QSO från QSO-redigeraren med raden POTA-aktivering / SOTA-aktivering.

    Avsluta och återuppta

    AVSLUTA AKTIVERING visar en sammanfattning: referenser, start- och sluttid och QSO:n per trafiksätt. QSO:n som loggas efter avslutet ingår inte.

    Exportera

    EXPORTERA (i sammanfattningen och i aktiveringens lista) skriver ADIF-filer med de namn som varje program förväntar sig, klara att ladda upp på programmets webbplats:

    Du kan spara filerna eller dela dem. Knappen med förstoringsglaset bredvid POTA-AKTIVERING / SOTA-AKTIVERING i Inställningar listar dina tidigare aktiveringar med den senaste först och märker var och en som AKTIV, KAN ÅTERUPPTAS, EXPORTERAD eller inte exporterad; tryck på en för att öppna den och exportera den igen. qFT8 laddar inte själv upp till programmens webbplatser.

    Flera parker i rad

    En dag med flera parker, den ena efter den andra, är varje park sin egen aktivering och sin egen fil:

    1. I den första parken trycker du på POTA-AKTIVERING i Inställningar, skriver dess referens och trycker på STARTA.
    2. Kör. Varje QSO får med parken, och den blå markeringen räknar dem.
    3. Innan du åker vidare trycker du på markeringen och på AVSLUTA AKTIVERING, sedan på EXPORTERA i sammanfattningen, och sparar eller delar filen (K1ABC@US-1234-20261006.adi).
    4. I nästa park börjar du om med den nya referensen.

    Det finns inget att skriva om eller reda ut hemma. Hinner du inte exportera i fält kan du exportera varje aktivering senare från listan över tidigare aktiveringar (förstoringsglaset).

    "Vilken park hamnar i filen?"

    En parks fil kan bara nämna en park. När du exporterar QSO:n som är körda från flera parker samtidigt utan att gå via en aktivering (hela loggen från Inställningar, eller Exportera (ADIF) på en markering) frågar qFT8 Vilken park ska stå i filen? Välj den park som filen är till för; exportera igen för den andra. Loggen ändras inte. Export från själva aktiveringen frågar aldrig: den skriver en fil per park.

    Vill du ha en fil för varje park utan en aktivering skriver du själv parkerna, åtskilda med kommatecken (US-1234, US-5678), i fältet POTA-referens under EXPORTERA ADIF-FIL eller i Exportera med en POTA-referens på en markering: qFT8 skriver en fil per park med samma QSO:n i var och en. En topp är alltid en referens.

    När stationen du kör är i två parker samtidigt behåller qFT8 båda: den läser den andra parken i spotens kommentar, när den som spottade har skrivit den där. Loggen visar den första parken och hur många fler (US-1234 +1). Är en park fel eller saknas den rättar du fältet POTA för det QSO:t i QSO-redigeraren; det rymmer flera parker åtskilda med kommatecken. En park som nämns två gånger för samma station (i spoten och igen i kommentaren, eller två gånger i en inskriven lista) räknas en gång, både i loggen och i varje exporterad fil.

    QSO-räknaren

    För alla andra evenemang räknar STARTA RÄKNARE i avsnittet Evenemang varje QSO du loggar från och med då. Medan den räknar blir knappen blå och visar RÄKNARE 12, och samma blå etikett syns längst ned till höger i vattenfallet. Ett tryck på någon av dem avslutar räkningen; efteråt sparas ingenting. Räkningen fortsätter om appen stängs och öppnas igen.

    ↑ Tillbaka till innehållet

    Stödda evenemang

    POTA och SOTA är påslagna som standard. I Inställningar > Evenemang visar knappen RÄKNARE (till exempel RÄKNARE 12) hur många QSO som räknas för den pågående aktiveringen eller tävlingen.

    För att slå på de andra trycker du på LÄGG TILL FLER EVENEMANG i Inställningar > Evenemang och kryssar för programmet eller tävlingen. De är markerade som experimentella.

    Diplomprogram

    Tävlingar (experimentellt)

    Tryck på STARTA TEST och skriv din utväxling. I tävlingar vars regler förbjuder automatiserade QSO (alla dessa utom Winter Field Day) är AUTO avstängt medan tävlingen pågår: knappen blir röd och en tryckning visar “AUTO-drift är inte tillåten i den här tävlingen”. Du startar varje QSO själv.

    SWL-läge (kortvågslyssnare)

    Om du bara lyssnar utan att sända, tryck på SWL-LÄGE (BARA LYSSNA) längst ned i Inställningar > Evenemang och skriv ditt SWL-id (till exempel R4-123-456) eller din anropssignal. Så länge det är på sänder qFT8 aldrig: TX-knappen visar NO TX / SWL och gör ingenting. Varje komplett QSO som hörs mellan två andra stationer (båda anropssignalerna, tid, band, frekvens, mod, båda rapporterna och rutorna om de avkodades) hamnar i loggen över hörda, inte i din egen QSO-logg; ett QSO räknas som komplett när bekräftelsen (RR73, RRR eller en 73 efter den andra stationens rapportkvittens) har hörts, i både FT8, FT4 och LQ8. Förstoringsglaset bredvid knappen öppnar loggen över hörda: EXPORTERA ADIF (en post per hörd station, två per QSO: SWL=Y, ditt id som operatör, den hörda stationen i CALL med din rapport om den, stationen den arbetade i kortets meddelande "Heard working ..." och i kommentaren, plus eventuell programreferens som hörts för den, till exempel RAZA), EXPORTERA CSV och RENSA DE HÖRDA. Webbfjärrkontrollen visar de hörda QSO:na (skrivskyddat).

    ↑ Tillbaka till innehållet

    JS8 (tangentbordschatt)

    JS8 är till för samtal som skrivs på tangentbordet: fri text av valfri längd, meddelanden till en station eller till en grupp, och korta frågor som den andra stationens program svarar på av sig självt. Ett meddelande som är längre än en sändning delas upp i ramar och skickas med en ram per tidslucka; den mottagande stationen sätter ihop ramarna till ett meddelande igen.

    Välj JS8 med lägesväljaren i den nedre raden. Fliken Stationer blir JS8-chattpanelen, och hastighetsknappen (punkt #11) tar sekvensknappens plats i den nedre raden. Spektrogrammet, bandväljaren, huvudknappen TX ON / TX OFF och det röda strecket för din sändningsfrekvens fungerar som i FT8.

    qFT8 Kamera qFT8: JS8-chatt

    JS8-chattpanelen

    Från vänster till höger och uppifrån och ned:

    1. AUTO: Automatiska svar, på (grön) eller av (svart); på som standard. Med AUTO på och huvudknappen på TX ON svarar qFT8 på de frågor andra stationer skickar till dig (se Automatiska svar). AUTO slår aldrig på din sändare.
    2. JS8-chatt: Panelens rubrik.
    3. Begäran: Öppnar listan med standardfrågor som kan skickas till den öppna chatten (se Frågor till andra stationer). Den är grå i en chatt med en annan grupp än @ALLCALL.
    4. QSO: Loggar en QSO med stationen vars chatt är öppen (se Logga en JS8 QSO). Den är grå i [GLOBAL] och i gruppchattar.
    5. CQ: Skickar ett allmänt anrop till @ALLCALL: CQ följt av de fyra första tecknen i din lokator, till exempel CQ JN47.
    6. +: Öppnar Lägg till chatt, där du skriver en anropssignal eller en grupp (@NAME) för att starta en chatt med den, även innan något har hörts från den.
    7. Meddelandena: Meddelandena i den öppna chatten, de senaste längst ned. Ovanför varje meddelande: bandet, ljudfrekvensen, signalstyrkan (för mottagna meddelanden) samt UTC-datum och -tid. Dina egna meddelanden är gröna; meddelanden till dig är blå; de andra är gråblå. Ett meddelande som väntar på sin tidslucka är mörkgult, och det som sänds just nu har en guldkant och börjar med TX (sending 2/5)...: medan ramarna går ut, och den del som redan skickats blir grön.
    8. Chattlistan: De chattar du kan öppna (se Chattlistan). Den öppna chatten är markerad i blått; en chatt med meddelanden du inte har läst än är bärnstensgul.
    9. Meddelanderutan: Där du skriver. Bokstäverna blir versaler; upp till 100 tecken.
    10. Sändpilen: Skickar det du skrev till den öppna chatten. Med tom ruta händer ingenting.
    11. Hastighetsknappen i den nedre raden: Slow, Normal, Fast, Turbo eller Ultra (se Hastigheter).

    Medan huvudknappen visar TX OFF står det en röd rad ovanför meddelanderutan: Aktivera TX för att starta sändning när ett meddelande väntar, eller Aktivera TX för att tillåta AUTO-drift när AUTO är på. Meddelanden du skickar med TX OFF väntar i chatten; ingenting går ut i etern förrän du trycker på huvudknappen.

    Hastigheter

    Varje hastighet har sin egen tidslucka. Lägre hastigheter använder mindre bandbredd och avkodar svagare signaler; högre hastigheter skickar mer text per minut. qFT8 tar bara emot den hastighet som valts med hastighetsknappen, så välj samma hastighet som de stationer du vill prata med (Normal är den vanliga).

    Slow
    Tidslucka 30 s
    Bandbredd cirka 25 Hz
    Normal
    Tidslucka 15 s
    Bandbredd cirka 50 Hz
    Fast
    Tidslucka 10 s
    Bandbredd cirka 80 Hz
    Turbo
    Tidslucka 6 s
    Bandbredd cirka 160 Hz
    Ultra
    Tidslucka 4 s
    Bandbredd cirka 250 Hz

    Hastigheternas namn förblir engelska på alla språk. Varje ram bär 75 bitar; hur mycket text som ryms i en ram beror på orden, eftersom vanliga ord skickas med en kortare kod.

    Chattlistan

    Uppifrån:

    Ett långt tryck på en chatt (på datorn: ett högerklick) öppnar dess alternativ: Gå med i gruppen eller Lämna gruppen (bara för grupper; aldrig för @ALLCALL), Exportera (spara lokalt) och Exportera (dela) (dess meddelanden som textfil), Rensa (raderar dess meddelanden), Rensa och stäng (tar också bort den från listan; en grupp lämnas), Rensa alla chattar och Rensa och stäng alla chattar. [GLOBAL] och @ALLCALL kan inte stängas.

    Inte privat: varje JS8-meddelande sänds okrypterat i etern. En chatt med anropssignal sorterar bara meddelandena åt dig; alla på frekvensen kan läsa dem.

    Skicka ett meddelande

    1. Öppna chatten: en station, en grupp, @ALLCALL eller [GLOBAL].
    2. Välj din sändningsfrekvens i spektrogrammet, på ett ledigt ställe, som i FT8.
    3. Skriv texten och tryck på sändpilen. Meddelandet visas i chatten och väntar på nästa tidslucka.
    4. Tryck på huvudknappen så att den visar TX ON. Ramarna går ut en per tidslucka; meddelandet visar hur många som skickats. Flera meddelanden går ut efter varandra.

    Ett meddelande som väntar eller sänds har ett x bredvid sig: det öppnar Avbryt sändning? med Avbryt meddelande och, när fler än ett väntar, Avbryt alla meddelanden. TX OFF stoppar också meddelandet som sänds.

    Ett långt meddelande håller radion nyckad under många tidsluckor i rad. När det skulle nycka radion längre än vad radions Gräns för kontinuerlig sändning tillåter frågar qFT8 en gång, före den första ramen: Skicka med pauser (en del tidsluckor lämnas tomma så att radion kan vila; den andra stationen får fortfarande ett meddelande), Korta ner (tillbaka till texten, med den del som skulle få vänta markerad) eller Avbryt. Skicka alltid långa JS8-meddelanden med pauser i den frågan (och i Inställningar) stoppar frågan.

    JS8 kräver en standardanropssignal: i JS8 varnar Inställningar med Denna anropssignal är inte standard och passar inte i JS8. när din inte kan skickas.

    Trycka på ett meddelande

    Ett tryck på ett mottaget eller skickat meddelande (på datorn: ett dubbelklick) öppnar dess detaljer: UTC-datum och -tid, vem som skickade det och till vem, bandet, frekvensen, hastigheten, signalstyrkan, lokatorn och avståndet när de är kända, samt texten. Under dem finns åtgärderna:

    En fråga till dig som ännu inte är besvarad har också en liten pil bredvid sig: ett tryck skickar svaret direkt. På datorn lägger ett enkelklick på ett meddelande avsändarens anropssignal i meddelanderutan.

    Färger i texten: din egen anropssignal är röd, gruppnamn är orange, frågor och kommandon (SNR?, GRID? ...) är gula, relävägar (>CALL>) är blågröna, och märket ◇ som avslutar ett meddelande är cyan. Ett orange ~ markerar en ram som inte togs emot, så att du vet att en del av texten saknas.

    Frågor till andra stationer

    Begäran skickar en av standardfrågorna i JS8 till den öppna chatten (från [GLOBAL]: till @ALLCALL):

    Du kan också skriva andra JS8-kommandon själv, till exempel MSG TO:, eller en spot till APRS-nätet: @APRSIS GRID JN47AB. En reläväg som K1ABC>W9XYZ HELLO skickas som du skriver den; qFT8 vidarebefordrar inte meddelanden åt andra stationer och sparar inte meddelanden åt dem.

    Automatiska svar (AUTO)

    Med AUTO på och huvudknappen på TX ON lägger qFT8 svaret i kön och skickar det i nästa tidslucka när en fråga till din anropssignal har tagits emot fullständigt:

    Samma fråga besvaras inte två gånger medan svaret fortfarande väntar, och dina egna meddelanden besvaras aldrig. qFT8 skickar inte heartbeats eller CQ av sig självt: det skickar dem bara när du trycker på CQ eller väljer dem i Begäran. AUTO i JS8 är skilt från AUTO i FT8.

    Logga en JS8 QSO

    JS8 har ingen fast följd av meddelanden, så en QSO loggas när du själv avgör att den är klar. Öppna stationens chatt och tryck på QSO: Logga JS8-QSO frågar Logga JS8-QSO med K1ABC? (och säger när den senaste JS8-QSO:n med den stationen loggades, om det finns någon). Logga QSO skriver den till loggen med trafiksättet JS8, bandet och frekvensen, tiden, stationens lokator när den hörts, och de rapporter som utbytts i chatten som tvåsiffriga tal med tecken (+05, -12). Från loggen laddas den upp som vilken annan QSO som helst, och stationens chatt i listan visar en bock (loggad), en bock med en klocka (väntar på uppladdning) eller en stjärna (bekräftad).

    Inställningar > JS8

    Avsnittet JS8-inställningar under Inställningar > DIGITALA TRAFIKSÄTT har:

    På datorn, iPhone och webbfjärrkontrollen

    ↑ Tillbaka till innehållet

    WSPR och FST4W (fyrar)

    WSPR är inte till för samtal: varje station sänder en kort fyr med sin anropssignal, sin lokator och sin effekt, och lyssnar på de andra. Du får en lista över dem du hör och, via WSPRnet och PSKReporter, en karta över dem som hör dig. En WSPR-sändning varar 110,6 sekunder och börjar en sekund efter en jämn UTC-minut, så bandet arbetar i perioder om 2 minuter. FST4W är ett fyrläge av samma slag med längre perioder (se FST4W i den här panelen).

    Välj WSPR med lägesväljaren i bottenraden. Fliken Stationer blir WSPR-panelen (i webbfjärrstyrningen heter fliken WSPR-läge), spektrogrammet rullar långsamt i takt med perioderna om 2 minuter, och den del av spektrogrammet som ligger utanför 1400–1600 Hz är nedtonad: alla WSPR-signaler på bandet ligger inom de 200 Hz.

    WSPR-panelen

    qFT8 Kamera qFT8: WSPR-panelen

    Från vänster till höger och uppifrån och ned:

    1. FYR: Slår på (grön) och av (svart) din egen fyr. När fyren är på sänder qFT8 i en del av perioderna, så många som sändningsandelen (punkt 2) anger. Fyren slår aldrig på sändaren av sig själv: så länge huvudknappen i bottenraden visar TX OFF sänds ingenting och en röd rad visar Aktivera TX för att starta sändning.
    2. TX: 20%: Andelen perioder där fyren sänder. Ett tryck öppnar WSPR Tx-procentandel: 0% (Endast Rx), 10%, 20%, 25%, 33%, 50% eller 100% (Kontinuerlig). Perioderna väljs slumpmässigt, en i taget, så att två stationer med samma inställning inte alltid sänder samtidigt; 20% betyder i genomsnitt en period av fem, ungefär en sändning var 10:e minut. Värdet är rött när radions gräns för oavbruten sändning tillåter färre perioder: fyren väntar då och sänder i nästa period den får använda.
    3. Effekten (till exempel 5 W): Den effekt som ditt fyrmeddelande anger för stationerna som hör dig. Ett tryck öppnar Rapporterad effekt:, en lista från 1 mW (0 dBm) till 1000 W (60 dBm) i de steg som WSPR kan föra över. Ställ in den effekt som din radio verkligen ger. Det är bara ett tal i ditt meddelande: qFT8 ändrar aldrig radions effekt, den sköts med radions egna reglage.
    4. EXPORTERA: Sparar listans spots som en ADIF-fil. På telefonen erbjuder dialogen Dela WSPR ADIF-logg valen Spara lokalt och Dela; datorn frågar var filen ska sparas; iPhone öppnar sin delningsmeny; webbfjärrstyrningen laddar ner filen till den enhet du använder.
    5. RENSA: Tömmer listan.
    6. Listan: En rad för varje avkodad WSPR-signal, den senaste överst: anropssignalen, landet (DXCC), lokatorn (Grid), SNR i dB (mätt i 2500 Hz, så som varje WSPR-mottagare rapporterar det), den effekt den andra stationen anger, samt datum och UTC-tid för dess period (yyMMdd HH:mm). Listan finns kvar när appen stängs; hur många rader och hur länge ställs in under Inställningar > WSPR.
    7. Statusraden: Vad som händer härnäst: Rx-cykeln slutar om 01:12. Tx: Av när fyren inte har något planerat, Nästa sändning om 05:40 medan den väntar på sin period, Sänder — slutar om 01:30 medan den sänder, och Sändning av när en sändning är planerad men huvudknappen visar TX OFF. En röd rad här betyder att din fyr inte kan sändas: Tx: ange din anropssignal och lokator (båda behövs, under Inställningar), eller Anropssignalen är för lång för att sända WSPR / Tx: denna anropssignal kan inte sändas i WSPR.
    8. Tx NÄSTA: Sänder i nästa period, oavsett vad andelen säger; sedan fortsätter fyren som förut. Knappen är grön så länge nästa period kommer att användas (även när fyren har valt den), och ett andra tryck avstår från den perioden. Den är grå så länge huvudknappen visar TX OFF.

    Meddelandefältet i bottenraden visar meddelandet som din fyr sänder: din anropssignal, de fyra första tecknen i din lokator och effekten från punkt 3, till exempel HB9IPH JN47 37.

    Mottagning och fyrsändning

    1. Välj band med bandväljaren: radion går till bandets WSPR-frekvens (se nedan). Mer behövs inte för att ta emot: varannan minut, några sekunder efter att perioden slutat, läggs de avkodade signalerna till i listan.
    2. För att sända fyr, kontrollera att din anropssignal och lokator är inställda och att Effekten (punkt 3) är det som din radio sänder. Välj en sändningsandel (20% är vanligt), låt FYR vara grön och tryck på huvudknappen i bottenraden så att den visar TX ON. Statusraden räknar ned till din nästa sändning.
    3. För att sända en enda fyr nu, eller med fyren avslagen, tryck på Tx NÄSTA.
    4. För att sluta, tryck på huvudknappen igen (TX OFF) eller slå av FYR. En pågående sändning avbryts när TX OFF trycks.

    En WSPR-sändning varar nästan två minuter: en radio vars gräns för oavbruten sändning är kortare kan inte sända den, och qFT8 säger det. I WSPR loggas ingenting: spotsen stannar i den här panelens lista och är inga QSO:n.

    Band och frekvenser

    Varje band i bandväljaren har en WSPR-frekvens, från 2200 m till 13 cm: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.836600 MHz, 80 m 3.568600, 60 m 5.287200, 40 m 7.038600, 30 m 10.138700, 20 m 14.095600, 17 m 18.104600, 15 m 21.094600, 12 m 24.924600, 10 m 28.124600, 6 m 50.293000, 4 m 70.091000, 2 m 144.489000, 70 cm 432.300000, 23 cm 1296.500000 och 13 cm 2400.048000 MHz (övre sidbandet).

    Din fyr sänds på den ljudfrekvens som valts i spektrogrammet, inom 1400–1600 Hz. Med Aktivera slumpmässig frekvensjitter (±60 Hz) påslagen (standard) flyttas varje sändning slumpmässigt upp till 60 Hz, så att du inte hamnar på samma station varje gång.

    Spots till WSPRnet och PSKReporter

    Inställningar > WSPR

    Avsnittet WSPR under Inställningar > DIGITALA TRAFIKSÄTT har:

    FST4W i den här panelen

    FST4W (raden FST4W (experimentell) i lägesväljaren) använder samma panel: samma lista, FYR, Tx NÄSTA, effekten, EXPORTERA och RENSA, och samma uppladdningar till WSPRnet och PSKReporter. Det som skiljer:

    Dess inställningar beskrivs under Inställningar > FST4W.

    ↑ Tillbaka till innehållet

    SSB (tal)

    I SSB är qFT8 din transceivers mikrofon och högtalare: signalen som radion tar emot blir tal i din högtalare eller dina hörlurar, och din röst går från din mikrofon till radion. Radion är ansluten precis som för de digitala trafiksätten (samma USB-kabel, samma ljudkort), så inga kablar behöver flyttas för att byta från FT8 till tal och tillbaka.

    Specifikationer: ITU:s sändningsklass J3E (ITU:s radioreglemente); tal har inget digitalt protokoll.

    qFT8 skapar talsignalet själv och skickar det genom radions ljudkort. Det sätter radion i dess dataläge med samma sidband (till exempel USB-D / LSB-D, DATA-U / DATA-L, DIGU / DIGL; på en QMX dess eget USB- eller LSB-läge), så att radions display visar samma frekvens som qFT8. Sidbandet följer bandet: LSB under 10 MHz, USB från 10 MHz och uppåt och på 60 m.

    Välj SSB med trafiksättsväljaren i bottenfältet. Meddelandeområdet, sekvensknapparna och cykellinjen försvinner (tal har inga tidsluckor), en USB / LSB-knapp dyker upp bredvid trafiksättsväljaren, och fliken Stationer blir SSB-panelen:

    qFT8 Kamera qFT8: SSB-panelen

    Här är delarna på SSB-skärmen i detalj:

    1. RX / TX / RX/TX: Väljer vad avstämningsratten (punkt 12) flyttar. Med RX/TX tar du emot och sänder på samma frekvens. Med RX eller TX flyttas bara den ena, så att du kan lyssna på en frekvens och sända på en annan (split). Utan CAT-anslutning är knapparna grå och stannar på RX/TX; ett tryck visar Avstämning kräver en CAT-anslutning till radion.
    2. AUTO RIT: Håller en station som ligger en aning vid sidan av frekvensen centrerad, så att rösten låter naturlig utan att du rör ratten.
    3. Kugghjulet: Öppnar Inställningar > SSB (se nedan). TILLBAKA går tillbaka till den här panelen.
    4. QSO: Öppnar loggern med trafiksätt, sidband och frekvens redan ifyllda, så att du kan logga den förbindelse du just har haft (se Loggern). Ett QSO per tryck. Rapporterna (59 / 59) fylls också i, och efter en split-förbindelse både frekvensen du sände på och den du lyssnade på.
    5. Röstminnen: Dina inspelade meddelanden (ett CQ-anrop, din anropssignal ...). Tills du har spelat in något visar det här området länken Ställ in röstminnen i Inställningar.
    6. IN: Nivån från din mikrofon och reglaget för dess förstärkning. Strecket märkt VOX är den nivå som din röst måste över för att nyckla radion när VOX är på (punkt 10): dra i det.
    7. OUT: Nivån på det mottagna ljudet och volymreglaget för din högtalare. Telefonens volymknappar gör samma sak. Längst ner på reglaget är ljudet av (MUTE).
    8. FILTER och NR: Mottagningsfiltret (av, 2,7, 2,4 eller 1,8 kHz) och brusreduceringen (av, 1, 2 eller 3). Varje tryck stegar till nästa värde. Dessa etiketter är desamma på alla språk.
    9. PTT: Tryck för att tala. Det står "håll för att prata" eller "tryck för att prata" beroende på inställningen PTT-läge, och "I LUFTEN" medan du sänder. Med ett tangentbord (datorn, webbfjärrkontrollen, en telefon eller surfplatta) gör mellanslagstangenten samma sak så länge det senaste stället du klickade eller tryckte på var nedre fältet, spektrogrammet, världskartan eller den här panelen; i en textruta skriver den fortfarande ett mellanslag. Medan du sänder visar den också sekunderna som är kvar när en gräns gäller (se nedan). När VOX har nått gränsen står det ”VOX pausad”, och ”Ingen SSB” när radion inte kan sända tal från appen.
    10. VOX: När den är på nycklas radion av din röst i stället för av PTT-knappen.
    11. USB / LSB: Sidbandet. Det väljs åt dig när du byter band (LSB under 10 MHz, USB över); ett tryck byter det, och frekvensen du läser av förblir densamma. På 60 m är det också USB, och ett bandbyte med radions egen ratt väljer också bandets sidband.
    12. Avstämningsratten: I SSB är spektrogrammets frekvensskala en ratt. Svep längs den för att stämma av radion; ett snabbare svep ger större steg. Ett tryck gör ingenting, så frekvensen hoppar aldrig av misstag. På datorn stämmer mushjulet också av (håll ner Skift för steg om 1 Hz). Avstämning kräver CAT-anslutning till radion.
    13. Frekvens och band: Den frekvens som du skulle säga i etern (bärvågen) och bandet. Det orange strecket och märkningen RX/TX under det visar den del av spektrogrammet som du lyssnar på och sänder på. Ett tryck på frekvensen öppnar Radions frekvens (kHz) för att skriva in en; en frekvens i ett annat band byter band. Även detta kräver CAT.
    14. STEP-chipet, under frekvensen (SSB, CW, RTTY): ett tryck på mitten väljer steget (AUTO, 10, 50, 100, 500 Hz, 1 eller 5 kHz; kom ihåg för var och en av SSB, CW och RTTY); pilarna ställer in ett steg ned eller upp, till nästa runda frekvens. Med ett fast steg flyttas varje streck på SSB-inställningsremsan med det steget (AUTO: snabbare svep tar större steg). På datorn tar även tangenterna VÄNSTER och HÖGER steg i SSB. Kräver CAT.

    Med en QMX eller QMX+ påminner en grå rad ovanför PTT-knappen om att radions SSB-ljudkälla (dess meny SSB > Input) måste vara USB-ljudkortet (se Vad SSB behöver).

    Så pratar du

    1. Armera sändningen med TX-knappen i bottenfältet. Som i alla andra trafiksätt sänds ingenting medan det står TX OFF: den röda raden Tryck på TX ON för att sända påminner dig.
    2. Håll PTT intryckt och tala; släpp sedan. Eller slå på VOX och bara tala.
    3. Ett röstminne sänder du genom att trycka på det. Med TX ON sänds det, och du hör det också i din högtalare. Med TX OFF spelas det bara upp för dig, vilket är ett bra sätt att kontrollera en inspelning. Ett långt tryck (ett högerklick på datorn) spelar alltid bara upp det för dig.
    4. När förbindelsen är klar trycker du på QSO för att logga den.

    Din egen röst spelas aldrig upp direkt i din högtalare. Ligger den frekvens som du är på väg att sända på utanför amatörbandet nycklar qFT8 inte radion och talar om det.

    Sändgräns: Varje SSB-sändning slutar av sig själv vid radions gräns för oavbruten sändning (Enhetskonfiguration), eller efter 3 minuter om radion saknar gräns. Med Tryck för att växla och med VOX räknar PTT-knappen ner sekunderna som är kvar (med Håll för att prata och med röstminnen bara när radion har en gräns). Efter gränsen förblir VOX pausad lika länge, eller tills du trycker på PTT. Detta skyddar radion mot en mikrofon som hela tiden hör brus.

    Röstminnen

    Gå till Inställningar > SSB > Röstminnen (eller tryck på Ställ in röstminnen i Inställningar i panelen) och tryck på SPELA IN ETT NYTT RÖSTMINNE. Du kan ha upp till 6 minnen på 30 sekunder vardera. Vart och ett kan du ge ett namn, spela in på nytt, ställa in volymen för eller trycka NORMALISERA på, och du kan klippa bort tystnad i början och slutet genom att dra i de två handtagen på bilden av ljudet; SPELA UPP spelar upp den del du har behållit, och ingenting ändras förrän du sparar. Minnena ingår i exporten av inställningar, även inspelningarna. Ett röstminne spelar in din egen röst från din mikrofon, inte ljudet från radion. qFT8 spelar inte in dina förbindelser.

    Inställningar > SSB

    Det här behöver SSB

    Dina QSO:n loggas som SSB med sitt sidband och laddas upp till QRZ och LoTW som vilket annat QSO som helst.

    På datorn, iPhone och webbfjärrkontrollen

    ↑ Tillbaka till innehållet

    AM, FM, flygband och marin VHF (tal)

    Trafiksättslistan har fler talposter som öppnar SSB-panelen med en annan mottagare bakom: AM och FM (amatörbanden, mottagning och sändning; var och en även som I/Q-rad, se nedan), Flygtal (flygplan och torn, 118-137 MHz, bara mottagning) och Marin VHF (fartyg och kustradiostationer, bara mottagning). Bottenfältet anger sedan trafiksättet AM eller FM, och valet av sidband försvinner: de här signalerna har inget.

    Specifikationer: ITU:s emissionsklasser A3E (AM, flygband) och F3E (marin VHF, smalband FM, 25 kHz-kanaler); internationella marina kanaler i ITU:s radioreglemente, appendix 18; flygband 118-137 MHz med 25 kHz- eller 8,33 kHz-kanaler (ICAO Annex 10).

    Att prata i AM

    AM skickas precis som SSB: först operatörens TX ON, sedan PTT eller VOX, röstminnen, radions gräns för kontinuerlig sändning. qFT8 sänder AM bara inom ett amatörband (båda sidor om bärvågen måste rymmas) och bara genom en radio som den har ställt i AM. QSO:n loggas som AM.

    FM-tal: smalt och brett

    FM är amatör-FM-tal (10 m, 6 m, 2 m, 70 cm och uppåt), som tas emot och sänds som AM och loggas som FM. Det öppnas på 29,600 MHz första gången (10 m:s FM-anropsfrekvens) och därefter på din senaste frekvens. Där AUTO RIT-knappen finns i SSB visar en knapp kanalbredden; tryck på den för att växla:

    FM är mono: stereo hör till rundradio-FM (rundradioskärmen). Bredden avgör också bandkantskontrollen: qFT8 sänder bara när hela kanalen ryms i bandet. Med en radio under CAT väljer qFT8 radions vanliga FM-trafiksätt; för smal sändning ställ även in radions egen FM-N eller smala filter (qFT8 ändrar det inte).

    Radion eller I/Q: AM / AM I/Q, FM / FM I/Q

    Liksom SSB och SSB I/Q har AM och FM två rader var. Den vanliga raden låter radion demodulera: qFT8 sätter den i sitt eget AM- eller FM-trafiksätt och spelar radions ljud, med ljudspektrogrammet. I/Q-raden (experimentell) tar rå I/Q från en SDR, eller från en radio som ger det (en QMX i sitt I/Q-läge), demodulerar det i appen och visar det breda I/Q-spektrogrammet. Så kan en radio vars egen mottagare bara är 3 kHz bred ändå höra en FM-kanal: dess I/Q är 48 kHz brett. FM I/Q behöver I/Q på 32 kS/s eller mer (en KiwiSDR:s 20 kS/s är för smalt). En radio utan FM- (eller AM-)trafiksätt har den vanliga raden nedtonad, visad bara med Visa alla.

    LOW BANDWIDTH på TX-knappen

    Mottagning och sändning är skilda frågor. När den valda radion inte kan sända radens trafiksätt blir TX-knappen röd och visar LOW BANDWIDTH (på engelska, som alla dess ord): sändaren i en SSB- / CW- / dataradio är cirka 3 kHz bred, medan AM behöver cirka 6 kHz och FM 11-16 kHz. Du fortsätter lyssna; ingenting tangeras, och TX förblir som du lämnade det. qFT8 vet detta från tillverkarnas dokument för varje radio; när de inte avgör ett fall (smal FM, som beror på radions egen inställning) blockerar det inte. Med en SDR som bara tar emot visar knappen NO TX / SDR, som i alla trafiksätt.

    Flygband och marin VHF

    Båda är bara mottagning: panelen har ingen PTT, ingen VOX och ingen QSO-knapp. I stället visar den kanalen med två pilar för att stega ner och upp (frekvenshjulet stegar också kanaler) och frekvensen under den. Flygbandet stegar 8,33 kHz i Europa, Afrika och Mellanöstern (enligt din lokator) och 25 kHz på andra håll, och öppnas på 121.500 MHz första gången; marin VHF öppnas på kanal 16 och hör varje duplexkanal på kustradiostationens frekvens. Var och en behåller den senaste frekvens du använde. Att lyssna på dessa tjänster är inte tillåtet överallt: kontrollera reglerna i ditt land.

    Passbandsmärket på spektrogrammet visar RX där, aldrig RX/TX: qFT8 sänder inte i dessa tjänster, och med en radio under CAT visar knappen TX NO TX / RX (se Lägesväljaren). Flyg- och sjö-VHF med en SDR ber aldrig om en radio som kan sända. I SSB och AM utan en förblir panelen användbar för lyssning, och en röd rad längst ned, “Anslut en radio för att använda SSB.” (eller “...för att använda AM.”), öppnar enhetskonfigurationen när den trycks. På datorn, utan radio under CAT (en SDR eller bara ett ljudkort), zoomar mushjulet över spektrogrammet i SSB, AM, flyg- och sjö-VHF. Väljer du sedan ett amatörläge eller ett amatörband går du tillbaka till bandet du var på före mottagaren.

    ↑ Tillbaka till innehållet

    FreeDV (digital tal, experimentell)

    FreeDV i lägeslistan (fliken HAM, digital tal, en rad markerad som experimentell) är digitalt tal på HF, kompatibelt med FreeDV 700D, 700E, 1600 och 700C: din röst kodas med Codec 2 700C och sänds som en smal (cirka 1 kHz bred) signal med 17 bärvågor centrerad 1500 Hz över skalfrekvensen, med felrättning, och en station som hörs i den avkodas tillbaka till tal i din högtalare. Det öppnar SSB-panelen med samma inställning, ljudnivåer, minnen och mätare; det är alltid övre sidband, på alla band. Förutom RADE V1 och RADE V2 (nedan) har det fyra klassiska underlägen: 700D (det mest använda av dem), 700E (för snabb fädning, ungefär 1.5 kHz brett) och 1600 (det äldre, med tydligare tal, Codec 2 1300, ungefär 1.2 kHz brett, som kräver en starkare signal) och 700C (samma tal som 700D utan felrättning: varje bit skickas två gånger, på två bärvågor; den låser sig snabbt och klarar snabb fädning bra vid medelstora signalnivåer, ungefär 1.5 kHz bred, ingen textkanal). Välj underläget i listan bredvid läget i nedre fältet (RADE V1 och RADE V2 står överst), eller tryck på statusknappen för att gå från ett till nästa; valet sparas. Båda stationerna måste använda samma underläge.

    RADE V1 är det första delläget i väljaren och standardläget: den digitala röst med radioautoencoder som de flesta FreeDV-stationer använder idag. Den överför bredbandigt tal (upp till 6 kHz i qFT8) i ungefär 1,5 kHz RF och är användbar ner till ungefär -2 dB SNR (3 kHz), med 120 ms fördröjning. Statusknappen visar RADE V1 NO SYNC under sökning och RADE V1 SYNC 4 dB (signal-brusförhållandet) när den har låst. Mottagare, sändare, talanalys och syntes är qFT8:s egna och använder de publicerade RADE V1-modelldata (anges i licenserna); ditt anropssignal (från Inställningar) skickas i slut-på-sändning-ramen i varje sändning, som RADE-stationer gör, och den andra stationens anrop, mottaget i slutet av dess sändning, visas på statusknappen i en minut (till exempel RADE V1 NO SYNC HB9IPH) och i den råa meddelandeloggen. PTT, VOX och minnena fungerar med TX ON som i övriga lägen, samma sändningsgränser gäller och båda stationerna måste använda samma delläge. Det är experimentellt, som FreeDV. RADE V2, strax under, är nästa version av samma idé (smalare, ungefär 0.9 kHz, och några dB känsligare); dess publicerade vågform utvecklas fortfarande och kan ändras, så den är markerad som experimentell och kräver att den andra stationen också använder RADE V2.

    Specifikationer: FreeDV 700D: OFDM, 17 databärvågor med 55.6 Hz avstånd (ljud 1000-2000 Hz), koherent QPSK med en pilotrad var 8:e symbol, symboler på 20 ms (2 ms cykliskt prefix), ramar på 160 ms, LDPC (224,112), tal 700 bit/s (Codec 2 700C), en textkanal på 25 bit/s (varicode); används kring 14.236 MHz och 7.177 MHz USB. FreeDV 700E: 21 databärvågor med 71.4 Hz avstånd (ljud 750-2250 Hz), en pilotrad var 4:e symbol, symboler på 20 ms (6 ms cykliskt prefix), ramar på 80 ms, LDPC (112,56), samma talkodek och textkanal. FreeDV 1600: 16 DQPSK-bärvågor med 75 Hz avstånd (ljud 900-2100 Hz) och en BPSK-pilot på 1500 Hz med dubbel amplitud som markerar ramarna, 50 baud (symboler på 20 ms, root raised cosine 50 %), ramar på 40 ms, tal 1300 bit/s (Codec 2 1300) där de 12 viktigaste bitarna skyddas av en Golay (23,12)-kod, en textkanal på 25 bit/s (varicode). FreeDV 700C: 14 bärvågor (ljud 770-2150 Hz, med cirka 106 Hz avstånd), varje datasymbol skickas på två av dem (diversitet), koherent QPSK med 2 pilotsymboler och 4 datasymboler per bärvåg i varje ram på 80 ms, 75 baud (root raised cosine 50 %), tal 700 bit/s (två Codec 2 700C-ramar per ram), ingen felrättning och ingen textkanal. RADE V1: OFDM, 30 bärvågor med 50 Hz avstånd (ljud 750-2200 Hz), en pilotrad var 5:e rad, rader på 20 ms (4 ms cykliskt prefix), ramar på 120 ms som bär talet som kontinuerligt värderade symboler från den publicerade radio-autoencoder-modellen, envelopen klippt (topp-till-medelvärde under 1 dB), en ram för slutet av sändningen; tal 16 kHz (6 kHz i qFT8). RADE V2: 14 bärvågor med 62.5 Hz avstånd (ljud 1062-1875 Hz), inga piloter, symboler på 16 ms (4 ms cykliskt prefix), ramar på 40 ms.

    ↑ Tillbaka till innehållet

    CW (morse)

    I CW läser qFT8 alla morsesignaler i passbandet och skriver texten i spektrogrammet, och den sänder morse från paddlar på skärmen, dina egna nycklar, färdiga meddelanden eller text som du skriver. Med TX OFF fungerar allt som övning: du hör din sändning i högtalaren och ingenting går ut i etern.

    Specifikationer: ITU-R Rekommendation M.1677-1, “International Morse code” (2009).

    qFT8 sänder CW som en ren, formad ljudton via radions datalägen (till exempel DIGU eller DIGL, USB-D eller LSB-D), så radion växlar till det läget under sändning och mottagningen förblir bred. Undantaget är QRP Labs QMX, som nycklas i äkta CW över CAT.

    Välj CW med trafiksättsväljaren i bottenfältet:

    qFT8 Kamera qFT8: CW-panelen

    Här är delarna på CW-skärmen i detalj:

    1. AUTO: Låter qFT8 köra hela CW-QSO:n själv (se AUTO i CW).
    2. RX / TX / RX/TX: Väljer vilken markering som ett tryck i vattenfallet eller avstämningsratten flyttar: mottagningsmarkeringen, sändningsmarkeringen eller båda tillsammans. AUTO RIT, direkt efter dem, flyttar mottagningsstrecket till en station som anropar dig (se AUTO RIT).
    3. Kugghjulet öppnar Inställningar > CW, och QSO öppnar loggern med CW, frekvensen och målet redan ifyllda.
    4. Mål: Anropssignalen för den station du kör. Den fyller i [TARGET] i dina meddelanden. Tryck på den för att skriva en, eller tryck på en anropssignal i avkodarraden (punkt 10) för att hämta den därifrån. Medan AUTO är på och TX av står det på en grå rad under den K1ABC anropar dig – tryck på TX ON när en station anropar dig.
    5. Minnen: Färdiga meddelanden. Ett tryck sänder ett. Din egen anropssignal visas i blått och rapporten i gult. Ett minne som fortfarande saknar något (ett mål, ditt namn ...) är nedtonat; tryck på det för att se vad som saknas. Med AUTO RIT på visas raderna Följ K1ABC +150 Hz? för stationerna som anropar dig överst i den här listan.
    6. WPM och FARNSWORTH: Sändningshastigheten i ord per minut och den valfria Farnsworth-hastigheten (tecknen behåller sin hastighet och pauserna mellan dem blir längre).
    7. FILTER, NR och SIDETONE: bredden på mottagningsfiltret runt mottagningsstrecket, brusreduceringen och volymen på din egen medhörningston (se Medhörningston).
    8. Paddlarna: Den vänstra ger korta och den högra ger långa. Tryck på båda för de iambiska lägena.
    9. Den röda raden: Tryck på TX ON för att sända. Så länge den visas är din nyckling övning.
    10. Avkodarraden: Den finns där meddelandeväljaren finns i FT8. Den visar texten från stationen i ditt filter i vitt och det du sänder i grönt, det nyaste till höger. Ett tryck på en anropssignal föreslår den som mål; ett tryck någon annanstans visar hela samtalet på den frekvensen i spektrogrammets ställe, det nyaste längst ned (dra för att läsa äldre text), medan avkodarraden blir ett litet vattenfall: ett kort tryck på den tar tillbaka spektrogrammet, och att hålla och dra åt sidan stämmer av.
    11. Avkodad text i vattenfallet: Varje signal har sin text skriven längs sitt eget spår, så du läser hela bandet på en gång: stationen i ditt filter i grönt, målet i magenta, de andra i vitt och det du sänder i gult; ett ord som fortfarande läses om skrivs kursivt. Etiketten under mottagningsstrecket visar anropssignal och hastighet för stationen du ligger på.
    12. Avstämningsratten: Frekvensskalan. Svep längs den för att flytta den valda markeringen (och radion, när markeringen når kanten). Ett tryck eller en dragning i vattenfallet flyttar markeringen direkt.
    13. Gå till frekvens: Tryck på remsan med den vita signalstyrkelinjen för att skriva en frekvens i kHz.

    Sända

    Det finns fyra sätt att sända, och alla använder den hastighet som är inställd med WPM:

    I etern är CW alltid en ren ton med mjuka flanker, oavsett vilken medhörning du väljer att lyssna på. Som säkerhetsnät släpps en nyckel som har hållits nere i 10 sekunder, och en sändning stoppas efter 3 minuter.

    Övning med TX OFF

    Så länge den nedre raden visar TX OFF fungerar paddlarna, dina tangenter, minnena och Tangentbord-rutan, men bara i din högtalare. Det du nycklar avkodas och visas i grönt på avkodarraden, så att du ser om din sändning går att läsa. Inget når radion. Ingen radio behövs alls för detta.

    Paddlar och keyer

    Under Inställningar > CW bestämmer avsnittet Keyer hur paddlarna beter sig:

    Avsnittet Paddelinmatning bestämmer vad som räknas som en paddel:

    Medan ett textfält är öppet fungerar bara Ctrl-tangenterna och F1 / F2 som paddlar, så att du aldrig sänder morse genom att skriva en anropssignal.

    Nyckla med en adapter, tangentbordet eller musen

    Du behöver inte trycka på skärmen för att sända morse. Fyra saker kan fungera som paddlar, och alla kan användas samtidigt:

    Alla följer det Keyerläge och den hastighet du har valt, och alla fungerar med TX OFF som övning (se Övning med TX OFF).

    Ansluta en adapter

    1. Sätt din nyckel eller paddel i adaptern, och adaptern i telefonen, surfplattan eller datorn. Inget behöver installeras och qFT8 ber inte om någon behörighet: adaptern är ett vanligt tangentbord eller en vanlig mus. På en telefon vars enda USB-uttag är upptaget av transceivern använder du en USB-hubb eller en Bluetooth-adapter.
    2. Öppna CW-skärmen och nyckla. En adapter som beter sig som ett tangentbord fungerar direkt när den skickar tangenter ur standardlistan nedan (vänster och höger Ctrl-tangent samt [ och ] är de vanliga). Det har provats med den ursprungliga VBand-adaptern.
    3. Hörs ingenting skickar adaptern andra tangenter. Gå till Inställningar > CW > Paddelinmatning, tryck på LÄGG TILL TANGENT under Vänster paddel (kort) och slut kontakten för korta på din nyckel; gör sedan samma sak under Höger paddel (lång) med kontakten för långa.
    4. En adapter som beter sig som en mus kräver paddlarna på skärmen: låt muspekaren stå över vänster paddel och nyckla. Detsamma gäller en vanlig mus.

    De tangenter och knappar som fungerar utan någon inställning

    Tangentbord, eller en adapter som beter sig som ett tangentbord
    Vänster paddel (kort) [  A  ,  Left arrow  1  0  Num 1  Num 0  L-Ctrl  L-Shift  L-Alt  Num .  F1
    Höger paddel (lång) ]  D  S  .  Right arrow  3  9  Num 3  Num 9  R-Ctrl  R-Shift  R-Alt  Num Enter  F2
    Samma sak, medan ett textfält är öppet
    Vänster paddel (kort) L-Ctrl  F1
    Höger paddel (lång) R-Ctrl  F2
    Mus, med pekaren över vänster paddel
    Vänster paddel (kort) vänster knapp
    Höger paddel (lång) höger knapp
    Mus, med pekaren över höger paddel
    Vänster paddel (kort) höger knapp
    Höger paddel (lång) vänster knapp

    Regeln för musen avgörs när den första knappen trycks ner: huvudknappen (den vänstra) är den paddel som finns under pekaren och den andra knappen är den andra paddeln, tills båda har släppts. En tangent som hålls nere upprepas inte. Ett tryck medan ett minne eller en inskriven text håller på att sändas stoppar den texten och sänder inget själv; släpp och nyckla igen.

    En handnyckel, en paddel, en bug

    Keyerläge (Inställningar > CW > Keyer) bestämmer vad de två sidorna gör, oavsett vad du nycklar med:

    Gör det till ditt eget

    Allt finns under Inställningar > CW i avsnittet Paddelinmatning:

    Två inställningar till finns i avsnittet Keyer: Omvända paddlar byter plats på korta och långa för alla källor på en gång (för en paddel som är kopplad tvärtom, eller en vänsterhänt operatör), och Keyerläge beskrivs ovan. ÅTERSTÄLL TILL STANDARD längst ner på sidan återställer alla CW-inställningar, även tangentlistorna.

    Android och datorn

    Om något inte fungerar

    Minnen, makron och prosigns

    Redigera dina meddelanden under Inställningar > CW > Minnen (LÄGG TILL MINNE, eller tryck på ett för att ändra det). Det finns två sorters specialord som du kan använda i ett meddelande:

    Din rapport, ditt namn, ditt QTH och ditt utbyte skriver du en gång, på samma inställningssida. Ett färdigt meddelande som saknar något av dem är nedtonat tills du fyller i det, och ett tryck på det tar dig till stället där du gör det. Medan en POTA- eller SOTA-aktivering är öppen erbjuds ett CQ POTA-meddelande som det första minnet.

    Ta emot

    Avkodningen är automatisk och följer varje stations egen hastighet. Stationen inom ditt filter är den som skrivs i avkodarraden i bottenfältet; flytta mottagningsmarkeringen till en annan signal för att följa den i stället (det som redan har lästs på den frekvensen visas direkt). När två stationer ligger inom filtret talar bottenfältet om det. Den mottagna signalen spelas upp i din högtalare med den Monitorns tonhöjd som du väljer, samma tonhöjd som din egen medhörning, så en station som låter med samma ton som din medhörning ligger exakt på din frekvens.

    Inställningar > CW har också Toner (hur din medhörning låter: tonhöjd, volym, mjuka eller hårda flanker, en ton eller klick som från en sounder), Avkodning och visning (Automatisk avkodning, Multiavkodare för texten till varje signal i vattenfallet, det vågräta spektrogrammet, filtret vid byte till trafiksättet), Monitor (högtalare) och Prosigns och tecken.

    Medhörningston

    Medhörningstonen är det du hör av din egen sändning, i telefonens eller datorns högtalare eller hörlurar. Den går aldrig till radion. SIDETONE, sista knappen i högra kolumnen, visar dess volym; ett tryck öppnar ett skjutreglage bredvid, Medhörningens volym, och ett till tryck stänger det. Det är samma inställning som i Inställningar > CW > Toner. Medan du sänder ändrar även volymknapparna medhörningstonen.

    I Toner väljer du också Monitorns tonhöjd (samma tonhöjd som den mottagna signalen), Medhörningens stig- / falltid, Medhörningens vågform och Medhörningens ljud (Ton eller Klick (sounder)). De ändrar bara vad du hör: i etern är CW alltid en ren ton med mjuka flanker. Håll högtalaren vaken håller telefoner och Bluetooth-hörlurar vakna mellan trycken så att den första punkten inte klipps; höj den om början av en punkt saknas. För att stänga av medhörningstonen eller den mottagna signalen, använd Spela upp det du sänder (medhörning) och Spela upp den mottagna signalen i högtalaren i Monitor (högtalare).

    Tysta radions ljud under sändning (Toner, av som standard): medan qFT8 sänder är radions ljud i telefonen eller datorn tyst. Även en stund efter varje sändning, medan radions medhörning fortfarande kommer tillbaka. Din egen medhörningston fortsätter att spela. qFT8 kan inte veta när du nycklar med radions egen paddel: lyssna då i radions hörlursuttag.

    På iPhone finns ingen medhörningston och ingen SIDETONE-knapp.

    AUTO i CW

    Med knappen AUTO uppe till vänster i panelen kan qFT8 köra hela CW-QSO:n. Den är av varje gång du går in i trafiksättet. Tryck på den för att slå på den (den blir grön) och igen för att stänga av den. Den sänder bara medan TX är ON: AUTO armerar aldrig sändningen själv.

    Medan den är på, och TX är ON, gör qFT8 följande:

    Medan AUTO är på är paddlarna avstängda, och på en rad står det Stäng av AUTO för att sända manuellt. STOPP stänger också av AUTO. Vill du aldrig använda den stänger du av Visa automatiskt läge under Inställningar > CW, så döljs knappen.

    AUTO RIT: följa en station som anropar dig

    En station som svarar på ditt CQ ligger ofta lite vid sidan av din frekvens. AUTO RIT, knappen efter RX/TX, sköter det. Den är av tills du slår på den, och qFT8 minns ditt val. Påslagen blir den grön, och:

    AUTO RIT flyttar bara mottagningsstrecket. Den sänder aldrig, slår aldrig på TX, och inget som hörs medan du sänder räknas.

    Hur radion nycklas

    I båda fallen avslutar STOP eller TX OFF mitt i en punkt eller ett streck den rent, och radion går tillbaka till mottagning. Medan qFT8 sänder visar TX-knappen att det sänds.

    Logga en CW-QSO

    QSO, uppe till höger i panelen, öppnar loggern redan ifylld: mod CW, bandet och din sändningsfrekvens (och mottagningsfrekvensen när strecken ligger isär), anropssignalen från Mål och rapporterna. Rapporterna är de som verkligen utväxlades när AUTO körde stationen; annars är den skickade rapporten din Rapport att sända [RST] (eller, om den är tom, den uppmätta från signalen) och den mottagna den som lästs ur den andra stationens sändning. Parken eller toppen för en öppen aktivering fylls också i. Kontrollera, ändra det som behövs och spara (se Loggern).

    AUTO loggar själv varje QSO den slutför, med båda rapporterna och den andra stationens namn och plats i kommentaren, och visar Loggad K1ABC. Med Sänd förkortade siffror (5NN) på nycklas rapporter som 5NN, men loggen sparar alltid 599.

    Logga de QSO:n du nycklar själv

    qFT8 lyssnar på din nyckling via radion (om radion skickar tillbaka den) och loggar dina CW-QSO:n. Många radior skickar sitt eget sändarljud (TX-monitorn, eller sidotonen) till datorn eller telefonen via USB. När du nycklar radion med din egen nyckel eller dina paddlar läser qFT8 din sändning och den andra stationens svar med samma avkodare, följer utbytet (den andra anropssignalen, rapporten åt varje håll, namnet och QTH om de skickas) och loggar QSO:t när det är klart, på samma sätt som AUTO, med Loggad K1ABC.

    Ett QSO loggas bara om din egen anropssignal hördes efter DE i det (så vet qFT8 att radion skickar tillbaka din nyckling), den andra anropssignalen kopierades tydligt och båda rapporterna utbyttes. Allt mindre än så loggas inte. Stäng av det med Logga QSO:n jag själv nycklar via radion i Inställningar > CW. Det kräver att Automatisk avkodning är på, och det vilar medan AUTO är på.

    CW-nyckellinje (på datorn): en radio som nycklas via sitt nyckeluttag, till exempel med en optokopplare på en andra serieport, kan nycklas av den portens DTR- eller RTS-linje. Välj linjen och porten i Inställningar > CW; den sparas för varje radio och är av om du inte väljer den. qFT8 nycklar den bara medan du har TX ON, med samma sändgränser, och nyckeln släpps vid STOP, TX OFF, vid gränsen, när porten försvinner och när qFT8 stängs.

    På datorn, på iPhone och i webbfjärrkontrollen

    ↑ Tillbaka till innehållet

    RTTY och JTTY

    RTTY (fjärrskrift över radio) sänder text som två omväxlande toner. I qFT8 delar det skärm med CW, utan paddlarna: varje RTTY-signal i passbandet avkodas, var och en med sin egen hastighet och sitt eget skift, och skrivs längs sitt spår i vattenfallet. Samma skärm kör också JTTY, ett nyare textläge för svaga signaler (se RTTY och JTTY: skillnaderna).

    Specifikationer: ITU-T Rekommendation S.1, “International Telegraph Alphabet No. 2”; 45,45 baud och 170 Hz skift är amatörpraxis.

    qFT8 Kamera qFT8: RTTY-panelen

    Här är delarna på RTTY-skärmen i detalj:

    1. Mål och Utbyte: Anropssignalen för den station du kör och contestutbytet. De fyller i [TARGET] och [EXCH] i dina meddelanden. Tryck på ett av dem för att skriva in det; tryck på en anropssignal i avkodarraden (punkt 7) för att ta den som mål.
    2. BAUD: Hastigheten: 45,45 (den vanliga), 50 eller 75. Varje tryck stegar till nästa.
    3. SHIFT: Avståndet mellan de två tonerna: 170 Hz (det vanliga), 200, 425 eller 850 Hz. Filtret följer skiftet.
    4. REV: Byter plats på de två tonerna, för en station som sänder dem tvärtom. Den är bärnstensfärgad så länge den är på.
    5. FILTER och NR: Mottagningsfiltret och brusreduceringen.
    6. Minnen: Färdiga meddelanden med samma makron som i CW. Ett tryck skickar ett. Ett meddelande med ett tomt fält är nedtonat: tryck på det för att se vad som saknas. Tangentbord (och Röst på telefonen och iPhone) finns i slutet av listan.
    7. Avkodarraden: Texten från stationen under mottagningsmarkeringen, i grönt; det du sänder, i rött. Tryck på den (var som helst utom på en anropssignal) för att se hela samtalet på den frekvensen i spektrogrammets ställe; tryck på det lilla spektrogrammet som ersätter raden för att gå tillbaka.
    8. Mottagningsmarkeringen och dess märkning: Märkningen visar anropssignal, hastighet och skift för stationen under markeringen. Ett tryck nära en signal lägger markeringen mitt på den.
    9. En station med andra inställningar: När stationen under stapeln använder en annan hastighet, ett annat skift eller en annan tonordning än du, blir dess etikett bärnstensfärgad, och de knappar BAUD, SHIFT eller REV som skiljer sig blir bärnstensfärgade och visar matcha med den stationens värde. Tryck på etiketten eller på en av de knapparna så tar qFT8 alla den stationens värden, så att du kan svara den.
    10. Andra signaler: Deras text skrivs längs deras egna spår. Bara stationen under mottagningsstapeln visar hur den skiljer sig från dina inställningar.
    11. Frekvens: I RTTY visar rubriken mark-frekvensen, som är den frekvens som operatörerna uppger och den som skrivs i loggen.

    Också på den här skärmen:

    På datorn används samma skärm med musen och tangentbordet. Webbfjärrkontrollen visar den mottagna texten med en ruta för att skriva och skicka ett meddelande, en knapp för att stoppa det, knappen AUTO RIT och följ-brickorna; dess TX-knapp är appens egen.

    Sända

    Armera TX och tryck sedan på ett minne, eller öppna Tangentbord, skriv och tryck på SÄND. På Android gör Röst samma sak utifrån tal: säg meddelandet, så öppnas det telefonen uppfattade i rutan Tangentbord så att du kan rätta och skicka det. En remsa med STOPP visas medan texten går ut. Med TX OFF är samma åtgärder en förhandsvisning: meddelandet spelas upp i din högtalare och visas i rött, och ingenting går ut i etern. Tecken som RTTY-koden saknar utelämnas och listas. Minnet som skickas förblir grönt tills det är klart.

    RTTY är en oavbruten sändning med full effekt, så radions gräns för oavbruten sändning gäller: ett meddelande som är längre än gränsen startas inte, och en sändning stoppas när gränsen nås.

    AUTO RIT och följ-brickorna

    En station som svarar på ditt CQ ligger ofta en bit från din frekvens. AUTO RIT, bredvid RX/TX, tar hand om det. Den är av tills du slår på den; den blir grön när den är på, och qFT8 kommer ihåg den. RTTY och JTTY har var sin egen brytare. Så länge den är på:

    I JTTY kommer ett meddelande i ramar, så stationens sändning räknas som avslutad när dess sista ram har kommit.

    Loggning

    QSO öppnar loggern (se Loggern) med trafiksätt, band, markfrekvens, mål och rapporter redan ifyllda: rapporten du skickar är den i dina inställningar, och den mottagna rapporten läses ur stationens text när den skickade en. Ett QSO per tryck. RTTY-QSO:n loggas som RTTY; JTTY-QSO:n som JTTY (i ADIF-filer och uppladdningar trafiksätt MFSK med undertrafiksätt JTTY). Medan en park- eller toppaktivering är öppen kommer även dess referens med i QSO:t.

    Inställningar > RTTY

    Det finns ingen AUTO i RTTY eller JTTY: qFT8 kör inte de här QSO:na själv.

    RTTY och JTTY: skillnaderna

    Välj JTTY (experimentellt) i lägesväljaren: samma skärm öppnas med JTTY-modemet och lägesknappen visar JTTY; raden RTTY tar tillbaka RTTY. Var och en har sin egen frekvens på varje band, så att byta mellan dem flyttar ratten (på 20 m ligger till exempel JTTY på 14,090 MHz). JTTY är nytt och kan fortfarande ändras. Det fungerar på telefonen, datorn och iPhone; webbfjärrkontrollen visar det som den visar RTTY: den mottagna texten, AUTO RIT och dess brickor, och texten som skickas.

    Inställningar > JTTY

    JTTY (raden JTTY (experimentellt) i lägesväljaren) använder samma panel med JTTY-modemet. Dess inställningar har en egen sida, bredvid RTTY i inställningslistan; panelens kugghjulsknapp öppnar den medan panelen kör JTTY. Den har bara det som JTTY använder: Avkodning och visning, Monitor (högtalare), Minnen med sina värden och ÅTERSTÄLL TILL STANDARD; inställningarna Modem och Sändning för RTTY gäller inte för den. Första gången JTTY används tar den över det du hade ändrat under Inställningar > RTTY (till exempel dina minnen, namn och plats); det du inte hade ändrat börjar med JTTY:s egna standardvärden, som korta minnen som vart och ett ryms i ett JTTY-meddelande. Därefter ändrar det ena inte det andra.

    Specifikationer: ingen publicerad specifikation.

    Inställningar > Q65

    Q65 (raden Q65 (experimentell) i lägesväljaren) är ett läge med en underlägesväljare bredvid: perioden (15, 30, 60, 120 eller 300 s) och tonavståndet (A till E), med namn som 30A. Det finns 22 underlägen (15 s: A-C, 30 s: A-D, 60, 120 och 300 s: A-E); standard är 30A. Q65 använder FT8-meddelandena och samma QSO-förlopp (CQ, rapporter, RR73/73, AUTO, stationslistan). QSO loggas som MODE=MFSK SUBMODE=Q65 och spots skickas till PSKReporter som Q65.

    Specifikationer: J. Taylor, B. Somerville, S. Franke, N. Palermo, “Q65 Quick Start”, 2021.

    Typisk användning: jonosfärisk spridning på 6 m (30A, 50.275 MHz), spridning på 2 m (60C, 144.170 MHz) och EME på 2 m och uppåt (60A, 60B, 60C). Banden som erbjuds är 10 m (28.140), 6 m (50.275), 2 m (144.170), 70 cm, 23 cm och 13 cm (de tre sista använder FT8-frekvensen tills en Q65-frekvens bekräftats). Sändningar varar 12,75, 25,5, 51, 113,3 eller 293,8 s och syns i inställningen Gräns för kontinuerlig sändning; ett underläge på 300 s kräver en tillräckligt stor gräns. Q65 sänds bara som ljud: qFT8 tangerar det inte via radions CAT-tonläge.

    Avsnittet Q65 under Inställningar > DIGITALA TRAFIKSÄTT har:

    Inget avkodas som inte tagits emot: en avkodning som hittats med a priori-information måste klara samma kontroller som alla andra.

    Inställningar > MSK144

    MSK144 (raden MSK144 (experimentell) i lägesväljaren) är gjort för meteorscatter: spåret efter en meteor reflekterar signalen ett ögonblick, så den hörs bara i korta pingar. En sändning upprepar sitt meddelande hela perioden, och varje ping som är lång nog att bära det avkodas. MSK144 använder FT8-meddelandena och samma QSO-förlopp (CQ, anropssignaler och lokator, rapporter, RRR/RR73/73, AUTO, stationslistan). QSO:n loggas som MODE=MSK144 och spottar skickas till PSKReporter som MSK144.

    Specifikationer: S. Franke, J. Taylor, “The MSK144 Protocol for Meteor-Scatter Communication”, QEX, July/August 2017.

    Varje sändning är centrerad på 1500 Hz ljud, med tonerna på 1000 och 2000 Hz: TX-förskjutningen gäller inte för MSK144. Varje bands MSK144-anropsfrekvens ställs in när du väljer bandet. MSK144 finns i inställningen Gräns för kontinuerlig sändning som alla lägen.

    Avsnittet MSK144 under Inställningar > DIGITALA TRAFIKSÄTT innehåller:

    Källor: artikeln om MSK144 av Franke och Taylor i QEX (2016).

    Inställningar > FST4

    FST4 (raden FST4 (experimentell) i lägesväljaren) är ett QSO-läge för svaga signaler på LF, MF och HF. Det använder FT8-meddelandena och samma QSO-förlopp (CQ, rapporter, RR73/73, AUTO, stationslistan, loggen) med 4 toner (GFSK) och 160 symboler. QSO loggas som MODE=MFSK SUBMODE=FST4 och spots skickas till PSKReporter som FST4.

    Specifikationer: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.

    Sänd- och mottagningsperioden är 15, 30, 60, 120, 300, 900 eller 1800 s och väljs i nedre fältet eller i inställningarna. Ju längre period, desto smalare och känsligare är läget: ungefär -21 dB vid 15 s till -43 dB vid 1800 s (i 2500 Hz). Vanliga frekvenser: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.8390 MHz. Med de mycket långa perioderna är sändaren på i upp till 30 minuter: inställningen Gräns för kontinuerlig sändning måste tillåta det. FST4 är experimentell.

    Avsnittet FST4 under Inställningar > DIGITALA TRAFIKSÄTT har:

    Inställningar > FST4W

    FST4W (raden FST4W (experimentell) i lägesväljaren) är ett fyrläge som WSPR: det använder samma WSPR-panel (spotlista, fyrens sändningsandel, uppladdning till WSPRnet). Meddelandena är på 50 bitar: CALL GRID POWER, eller PFX/CALL POWER eller CALL/X POWER. Perioden är 120, 300, 900 eller 1800 s; känsligheten är ungefär -33 dB (120 s) till -45 dB (1800 s). Det avkodar inom mottagningstoleransen (standard 100 Hz) kring mottagningsfrekvensen (normalt 1500 Hz). Spots skickas till WSPRnet med perioden.

    Specifikationer: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.

    Vanliga frekvenser: 2200 m 136.000 kHz, 630 m 474.200 kHz, 160 m 1.8368 MHz. På de högre banden används frekvenserna intill WSPR:s dialfrekvenser. Med de mycket långa perioderna är sändaren på i upp till 30 minuter: inställningen Gräns för kontinuerlig sändning måste tillåta det. FST4W är experimentell.

    Avsnittet FST4W under Inställningar > DIGITALA TRAFIKSÄTT har:

    Inställningar > JT65

    JT65 (raden JT65 (experimentell) i lägesväljaren) är ett QSO-läge med en minuts period, 65 toner och en Reed-Solomon-kod; känslighet cirka -25 dB (i 2500 Hz). QSO:n loggas som MODE=JT65 med undertrafiksättet (JT65A, JT65B, JT65C) och spots skickas till PSKReporter som JT65. Vanliga frekvenser (USB-dial): 160 m 1.838, 80 m 3.570, 40 m 7.076, 30 m 10.138, 20 m 14.076, 17 m 18.102, 15 m 21.076, 12 m 24.917, 10 m 28.076, 6 m 50.276, 2 m 144.120 MHz.

    Inställningar > JT9

    JT9 (raden JT9 (experimentell) i lägesväljaren) är ett QSO-läge med en minuts period och 9 toner, 16 Hz brett; känslighet cirka -27 dB (i 2500 Hz). QSO:n loggas som MODE=JT9 och spots skickas till PSKReporter som JT9. Vanliga frekvenser (USB-dial): 2 kHz över JT65-frekvenserna från 160 m till 10 m (20 m 14.078 MHz).

    Inställningar > JT4

    JT4 (raden JT4 (experimentell) i lägesväljaren) är ett QSO-läge med en minuts period, 4 toner och en faltningskod; känslighet cirka -23 dB (i 2500 Hz) i JT4A. QSO:n loggas som MODE=JT4 med undertrafiksättet (JT4A till JT4G) och spots skickas till PSKReporter som JT4. Frekvenser (USB-dial): 6 m 50.276, 2 m 144.120, 70 cm 432.065, 23 cm 1296.065, 13 cm 2304.065 MHz; vilken annan frekvens som helst med bandet Annat.

    ↑ Tillbaka till innehållet

    PSK31 och PSK63 (experimentellt)

    Välj PSK i lägesväljaren och PSK31 eller PSK63 bredvid läget i nedre raden: samma skärm öppnas med PSK-modemet och lägesknappen visar lägets namn. PSK31 är det klassiska tangentbord-till-tangentbord-läget: en bärvåg vars fas vänder för att bära texten, cirka 50 Hz bred, med 31,25 baud; PSK63 är samma sak med dubbel hastighet och dubbel bredd. Varje PSK-signal i passbandet avkodas och skrivs längs sitt spår, och den under mottagningsstapeln följs alltid. Varje läge har sin egen frekvens på varje band (på 20 m, 14,070 MHz).

    ↑ Tillbaka till innehållet

    Olivia, MFSK16 och DominoEX (experimentellt)

    The keyboard modes that send one tone at a time are in the HAM tab of the mode selector, one button per family (OLIVIA, MFSK-familjen with MFSK, THOR, DominoEX and Throb, and so on), each marked experimental. The speed or variant is picked beside the mode in the bottom bar, and each family remembers the last one you used. The variants: OLIVIA 8/250, OLIVIA 8/500, OLIVIA 16/500, OLIVIA 32/1000, OLIVIA 4/250, MFSK8, MFSK11, MFSK16, MFSK22, MFSK32, MFSK64, MFSK128, DOMINOEX 8, DOMINOEX 11 and DOMINOEX 16. Picking one opens the RTTY screen with that modem, and the mode button reads its name.

    ↑ Tillbaka till innehållet

    THOR, Contestia och MT63 (experimentellt)

    Tre tangentbordslägen till finns på fliken HAM i lägesväljaren, en knapp per familj med varianten vald bredvid läget i nedre raden, vart och ett markerat (experimentell): THOR 8, THOR 11, THOR 16, THOR 22; CONTESTIA 4/250, CONTESTIA 8/250, CONTESTIA 16/500, CONTESTIA 32/1000; MT63 1000L, MT63 2000L, MT63 500L och MT63 1000S. De fungerar precis som Olivia (se ovan): RTTY-skärmen med det modemet, signalen under mottagningsstapeln avkodad, ett minne skickat som en sändning, inskriven text en rad i taget.

    ↑ Tillbaka till innehållet

    Hellschreiber (Feld Hell, experimentell)

    Hellschreiber skickar text som en bild: varje bokstav skannas i smala kolumner och mottagaren målar det den hör, så du läser texten från skärmen -- inget avkodas till bokstäver, och en svag eller brusig signal visar ändå bokstäver som ögat kan uttyda. Välj HELL (experimentell) längst ner i trafiksättsväljaren: RTTY-skärmen öppnas med modemet Hell.

    ↑ Tillbaka till innehållet

    Packet (APRS) (experimentell)

    Packet skickar korta AX.25-ramar som två ljudtoner; APRS använder dem för positioner, objekt, väder och korta meddelanden. Välj Packet (APRS) (experimentell) i HAM-fliken i trafiksättsväljaren: RTTY-skärmen öppnas med packet-modemet, och hastigheten väljs bredvid trafiksättet i bottenfältet.

    ↑ Tillbaka till innehållet

    SSTV (bilder)

    SSTV (slow-scan television) sänder en stillbild som ljud, rad för rad, på en halv minut till ungefär fyra minuter. qFT8 tar emot bilder av sig själv medan du är i läget, och sänder dina egna bilder, ett foto eller en av appens färdiga bilder, med din anropssignal skriven på dem.

    Specifikationer: J. L. Barber (N7CXI), “Proposal for SSTV Mode Specifications”, Dayton Hamvention SSTV forum, May 2000.

    Välj SSTV med lägesväljaren i nedre listen. Radion går till bandets SSTV-anropsfrekvens, i USB. Panelen visar en halva i taget: RX, de mottagna bilderna, eller TX, bilden som ska sändas. De två knapparna uppe till vänster växlar mellan dem; att växla ändrar bara vad du ser, det sänder aldrig något.

    Mottagningshalvan (RX)

    qFT8 Camera SSTV-panelen i qFT8, mottagningshalvan
    1. AUTO: På (grön, standard) hittar qFT8 varje bild av sig själv, i vilket läge som helst. Av tar den emot i ett enda läge hela tiden, som en rullande bild (manuell mottagning). Valet sparas.
    2. RX | TX: Halvan som visas. En gul prick på RX betyder att en bild kom in medan sändningshalvan visades. SÄND visar sändningshalvan av sig själv, och panelen går tillbaka till mottagningshalvan när bilden är slut.
    3. Mottagningsstatus: LYSSNAR (alla moder, hela passbandet); TAR EMOT med läget, hur långt från frekvensen stationen ligger och raden som ritas; MANUELL när AUTO är av; PAUSAD medan du sänder.
    4. Kugghjulet öppnar Inställningar > SSTV.
    5. QSO öppnar loggern för bilden som visas (loggning).
    6. Den mottagna bilden: den som kommer in, ritad rad för rad, eller den sparade bild du valt i remsan. Märket i hörnet: en bärnstensfärgad ring som fylls medan den kommer in (med en grön pil inuti när den sparas i slutet), en grön bock när den är sparad, en grå pil så länge den inte är sparad. Tryck på en sparad bild för att redigera den.
    7. Bildtexten: tiden (UTC) och läget; medan bilden kommer in, procent och sekunder kvar; för en sparad bild ”mottagen från rad ...”, ”signalen tappad vid rad ...” eller ”... rader förlorade” när den inte är komplett. Bredvid den anropssignalfältet.
    8. SPARA skriver bilden till bildmappen och blir grön (SPARAD). Trycks den medan bilden fortfarande kommer in visar den SPARAR NÄR DEN ÄR KLAR.
    9. REDIGERA förbättrar en sparad bild: ljusstyrka, kontrast, färg, färgton, skärpa och brusreducering. Bilden som den togs emot finns alltid kvar: ÅTERSTÄLL ångrar allt, och SPARA KOPIA sparar den redigerade versionen som en egen fil.
    10. SVARA frågar efter den andra stationens anropssignal (utgår från anropssignalfältet) och skriver ”deras anropssignal DE din” på din bild att sända, i en av fem svarslayouter; den mottagna bilden skickas aldrig tillbaka. Läget byts till det som den mottagna bilden använde. Om din gräns för kontinuerlig sändning är för kort för det läget säger ett meddelande det; gränsen ändras aldrig åt dig.
    11. Papperskorgen raderar bilden som visas från qFT8, efter en fråga. En kopia som redan sparats i bildmappen finns kvar där, och frågan säger det.
    12. Remsan: först bilden som kommer in, sedan de sparade bilderna, nyaste först (de mottagna bilderna).
    13. SSTV-lägesväljaren i nedre listen: Martin-, Scottie-, Robot-, PD-, Wraase- och Pasokon-lägen, vart och ett med de sekunder en bild tar. Det är läget som bilder sänds i, och läget som tas emot när AUTO är av. Bredvid säger meddelandefältet vad som händer (”lyssnar”, ”tar emot” med procent, ”sänder” med sekunder kvar).
    14. SSTV-området i vattenfallet: bilder sänds och tas emot mellan 1100 och 2300 Hz, med morseidentifieringen på 1000 Hz. Varje bild som hörs eller sänds får en ruta med sitt läge och sin anropssignal; tryck på en ruta för att visa den bilden.

    Sändningshalvan (TX)

    qFT8 Camera SSTV-panelen i qFT8, sändningshalvan
    1. Läget som bilden sänds i, med dess storlek och färgsystem. Det väljs med lägesväljaren i nedre listen.
    2. LADDA öppnar Välj en bild.
    3. Bilden som ska sändas, exakt som den går ut i etern. Tom säger den Tryck för att ladda en bild. Tryck på den för att anpassa den till lägets form igen. Den lilla pilen i hörnet sparar den, så som den kommer att sändas, i bildmappen.
    4. Anropssignalens stil: pilarna stegar genom de 16 stilarna och Ingen anropssignal; ett tryck på stilens namn öppnar stil- och färgväljaren.
    5. Paletten öppnar samma väljare: stilarna som lista och åtta textfärger. Varje val syns direkt på bilden och behålls till nästa bild.
    6. Pennan lägger till en egen textrad på bilden (pennan blir gul så länge det finns en).
    7. TA BORT tar bort den laddade bilden.
    8. SÄND visar hur många sekunder hela sändningen tar. Medan bilden är i luften blir den STOPPA med sekunderna kvar, och de redan sända raderna markeras på bilden.
    9. Den röda raden: Tryck på TX ON för att sända bilder. Med en QMX vars firmware inte kan sända bilder säger den det i stället.
    10. Snabbilderna: de sex senaste bilderna du laddade, sedan de färdiga, redan i din anropssignalsstil. Ett tryck laddar en som bild att sända; den sänds aldrig förrän du trycker på SÄND.

    Ta emot bilder

    Med AUTO på finns inget att ställa in. qFT8 känner igen läget för varje sändning på dess startsignal, och även när du ställer in efter att bilden har börjat (de missade raderna förblir tomma). Den lyssnar i hela passbandet, från ungefär 1000 Hz under till 800 Hz över de vanliga tonerna. En bild som sänds lite vid sidan av frekvensen, eller av en station vars timing är lite fel, rätas upp automatiskt. Om två stationer sänder samtidigt på tydligt olika frekvenser tas båda bilderna emot och sparas; tryck på en ruta i vattenfallet för att välja vilken som visas.

    Manuell mottagning (AUTO av)

    För en station vars startsignal du missade, eller som qFT8 inte fångar av sig själv, slår du av AUTO. qFT8 tar då emot läget som valts i nedre listen hela tiden, som en lång rullande bild: de nyaste raderna läggs till nederst och bilden flyttar sig uppåt. Statusen visar MANUELL med läget och förskjutningen; när en startsignal hörs i något läge säger den det, bara som tips (byt läge själv).

    Vems bild är det? Anropssignalfältet

    Många stationer identifierar sig runt sin bild, i morse före eller efter den, eller med en kort dataskur efter den. qFT8 läser båda och skriver anropssignalen i fältet bredvid bildtexten. När inget hördes står det Anropssignal okänd i fältet. Tryck på fältet för att skriva anropssignalen själv (ofta står den på bilden) eller rätta den; det du skriver ersätter det som hördes, och SVARA och QSO utgår från det.

    De mottagna bilderna

    qFT8 behåller de senast mottagna bilderna av sig själv, vare sig du sparar dem eller inte: 100 stycken, om du inte ändrar Mottagna bilder som appen behåller; den äldsta försvinner när en ny kommer. De finns kvar efter en omstart. Remsan under bilden visar dem, nyaste först, var och en med sitt märke sparad / inte sparad; bilden som fortfarande kommer in står först. Tryck på en för att visa den; medan en bild kommer in, tryck på den första för att följa den igen. När inget kommer in visas den senast sparade bilden.

    Bildmappen

    SPARA (eller Spara varje mottagen bild automatiskt på enheten) skriver bilden som en PNG-fil, och ett meddelande säger var:

    Automatisk sparning är av på en telefon, en surfplatta och en iPhone, och på på en dator. På iPhone går en sparad bild också till dina Bilder (systemet frågar en gång). Sparade bilder får namn efter datum och klockslag (UTC), bandet, frekvensen i kHz, läget och anropssignalen, till exempel 2026-10-05_1431_20m_14230_M1_Q1ABC.png, eller ..._UNKNOWN.png när det inte finns någon anropssignal. Om anropssignalen kommer eller skrivs in efter att bilden sparats byter den sparade filen namn; ingen andra kopia görs. En redigerad kopia slutar på _edit.png, och en bild sparad från sändardelen på _tx.png. Att radera en bild i qFT8 raderar aldrig en sparad fil.

    Sända en bild

    1. Välj läget med väljaren i nedre listen. Om du svarar en station, använd läget den använde (SVARA gör det åt dig). Robot 36, Martin 1 och Scottie 1 är de vanliga.
    2. Tryck på LADDA (eller på den tomma bilden). Välj en bild visar dina egna bilder (Galleri; Filer på en dator), Kamera där det finns en, och 59 färdiga bilder (CQ-kort, qFT8-logotypen, landskap, optiska illusioner, ett QSL-kort, 73...). Du kan också dela en bild till qFT8 från en annan app; om ett annat läge används frågar qFT8 innan den byter till SSTV.
    3. Om bilden inte har lägets form följer Anpassa bilden: HELA visar den helt med kanter, BESKÄR fyller ramen (dra för att flytta, nyp för att zooma), ROTERA vrider den, och ljusstyrka, kontrast och Automatisk kontrast justerar den. ANVÄND BILD tar den.
    4. Anropssignalens stil följer: din bild i var och en av de 16 anropssignalsstilarna. Tryck på en och tryck på ANVÄND; TILLBAKA går tillbaka till bilderna.
    5. Aktivera TX med knappen TX ON och tryck på SÄND.

    Att slå av TX, trycka på STOPPA eller byta band eller läge stoppar bilden direkt; efter STOPPA förblir TX på, redo att sända igen. Om en bild kommer in när du trycker på SÄND frågar qFT8 innan den slutar ta emot.

    Anropssignalsstilarna

    Datumet är UTC-datumet när bilden sänds, och bandet det du är på. ”CQ” i en stil skrivs som CQ DE och din anropssignal.

    1. CQ + datum + band, i ett band nederst (standard).
    2. Anropssignal ensam, i ett band nederst.
    3. Stort datum + band, nederst: CQ och din anropssignal, med band och datum i stora bokstäver.
    4. Stort datum + band, överst: band och datum i stora bokstäver överst, CQ och din anropssignal nederst.
    5. Remsa: anropssignal + datum + band: bilden lite mindre, ovanför en remsa med CQ, din anropssignal, datum och band.
    6. Remsa: anropssignal: samma sak, bara med din anropssignal.
    7. Stort CQ + datumetikett: ett stort CQ i hörnet och en liten etikett med band och datum.
    8. Anropssignal i mitten: din anropssignal i stora bokstäver mitt i bilden.
    9. Biljett + datum: en biljett i hörnet med din anropssignal, band och datum.
    10. Anropssignal uppe till vänster.
    11. Ram + datum: en färgad ram, med din anropssignal samt band och datum i den.
    12. Anropssignal med skugga: din anropssignal med en skugga.
    13. CQ CQ + datum: CQ CQ CQ överst, din anropssignal, band och datum nederst.
    14. Anropssignal i list överst: din anropssignal i en ljus list längs överkanten.
    15. Poststämpel med datum: din anropssignal uppe till vänster och en rund poststämpel med band och datum.
    16. Anropssignal med flera konturer: din anropssignal med flera konturer runt bokstäverna.

    Ingen anropssignal skriver inget på bilden (bara din egen textrad, om du lagt till en). Anropssignalen sänds ändå i morse eller som FSK ID om de är påslagna i inställningarna. En svarsbild använder i stället en av de fem svarslayouterna (över varandra, sida vid sida, överst och nederst, stor kontur, med datum + band); pilarna och paletten stegar genom dem.

    Sändningsgränser

    En bild är en enda kontinuerlig sändning med full effekt: ungefär 40 sekunder i Robot 36, två minuter i Martin 1 och mer än fyra minuter i de långsammaste lägena. Allt räknas: startsignalen, anropssignalen i morse, bilden och FSK ID, och sekunderna på SÄND och i lägeslistan är hela den tiden.

    En QMX eller QMX+ behöver firmware 1_04_001 eller nyare för att sända bilder; med äldre firmware kan SSTV bara ta emot, och sändningshalvans röda rad säger det.

    Logga ett SSTV-QSO

    Inget loggas av sig själv. Visa den andra stationens bild och tryck på QSO: loggern öppnas med läge SSTV, bandet, radions frekvens, anropssignalen från anropssignalfältet och 595 sänt och mottaget. Ett meddelande ber dig kontrollera anropssignalen, eller skriva in den när ingen hittades. Spara det som vilket annat QSO som helst; det laddas sedan upp till dina tjänster som de andra.

    På datorn, iPhone och webbfjärrkontrollen

    Inställningar > SSTV

    Öppna dem med panelens kugghjul eller från fliken Inställningar. Mottagning:

    Sändning:

    ÅTERSTÄLL TILL STANDARD återställer alla SSTV-inställningar.

    ↑ Tillbaka till innehållet

    DRAW (bilder på vattenfallet)

    DRAW målar en grå bild direkt på de andra stationernas vattenfall: varje kolumn i bilden är en ton, 6,25 Hz från nästa, och varje rad i bilden sänds under en bråkdel av en sekund, från understa raden till översta. Alla som har ett vattenfall ser din bild växa fram, med eller utan qFT8. En bild kan ha vilken form som helst: ett foto, en teckning eller bara en rad text som din anropssignal. DRAW är inget standardiserat trafiksätt; det är gjort för att synas.

    Specifikationer: qFT8:s egen design.

    Välj DRAW med trafiksättsväljaren i nedre raden. RX och TX högst upp i panelen visar mottagnings- eller sändningshalvan:

    qFT8 Kamera qFT8:s DRAW-panel, sändningssidan
    1. Fakta: bredden, bildens storlek i kolumner och rader, och hastigheten.
    2. LADDA: ”Ta ett foto” eller ”Välj en bild”. Bilden behåller sin egen form.
    3. Bilden som ska sändas, i grått, ritad i färgerna från ditt eget vattenfall: det är detta de andra stationerna kommer att se. Medan den sänds markerar en gul linje raden som sänds just nu, med ”I luften: rad N av M”.
    4. Anropssignal (på som standard): din anropssignal med stora bokstäver under bilden. Pennan ändrar skyltens text (tom = din anropssignal). Automatisk kontrast gör bildens mörkaste del svart och den ljusaste vit, med ett tryck; Kontrast och Ljusstyrka ställer du sedan in för hand.
    5. TA BORT går tillbaka till enbart anropssignalsskylten. SÄND visar hur många sekunder bilden tar och blir STOPPA med sekunderna som återstår.
    6. Den röda raden säger varför bilden inte kan skickas nu, och är dold när inget hindrar det: ”Tryck på TX ON för att sända bilder”; ”20 s: över din gräns på 15 s” (bilden är längre än radions gräns för oavbruten sändning); ”På 30 m får bara bredden 500 Hz sändas”; ”Sändningen skulle hamna utanför amatörbanden”; eller, med en QMX vars firmware inte kan ställa radion på SSB över CAT, att bilder bara kan tas emot.
    7. HASTIGHET: 3,125, 6,25 (standard: en rad tar lika lång tid som en FT8-ton) eller 12,5 rader per sekund. Bredvid: hur mycket av din gräns för oavbruten sändning bilden använder. Listan visar bildens sekunder vid varje hastighet; en hastighet som är för lång för din gräns säger det när du trycker på den. Mätaren visar till exempel ”20 s av din gräns på 30 s”.
    8. Textskyltar: ett tryck laddar ”CQ” och din anropssignal, ”73” och din anropssignal, eller bara din anropssignal, som hela bilden.
    9. ROTERA (bredvid TA BORT) roterar hela sändningen, skylten inräknad, ett kvarts varv vid varje tryck, så att den läses upprätt på ett vattenfall som rullar i sidled. På mottagarsidan roterar ROTERA bilden som visas (och sparas) på samma sätt.
    10. Bredden i nedre raden: 500, 700 (standard) eller 1200 Hz, med bildens sekunder vid varje bredd. En bredare bild har fler kolumner, så den är skarpare och tar längre tid.
    11. DRAW-bandet på vattenfallet: bilden ligger mellan 1000 Hz och 1000 Hz plus dess bredd.

    Ta emot bilder

    qFT8 Kamera qFT8:s DRAW-panel, mottagningssidan

    Det finns inget att starta: qFT8 lyssnar hela tiden medan du är i läget, även när sändhalvan visas.

    1. RX och TX: mottagnings- och sändhalvan.
    2. Statusraden: lyssnar, bredden och bandet som avlyssnas (1000–1700 Hz vid 700 Hz). Medan din egen bild sänds pausar mottagningen och raden säger det.
    3. Den mottagna bilden: DRAW-bandet från de senaste tre minuterna som en bild, den nyaste raden överst, med kvadratiska pixlar, i vattenfallets färger: en bild som skickats med qFT8 står rättvänd. Innan något har kommit står det vilka frekvenser som avlyssnas.
    4. Live-märket: läget, bredden och hastigheten bilden ritas med.
    5. SPARA (blå så snart det finns något att spara) sparar den visade bilden, beskuren där den sticker ut ur bruset, i grått, som mottagen, som PNG med datum och tid (UTC) och bredden i namnet. På en telefon eller surfplatta hamnar den i bildmappen, i Pictures/qFT8 DRAW; får qFT8 inte skriva där, stannar den i qFT8:s egen mapp och meddelandet säger var.
    6. ROTERA vrider den visade (och sparade) bilden ett kvarts varv för varje tryck; knappen visar vridningen (90°, 180°, 270°).
    7. HASTIGHET: ställ den på den hastighet som den andra stationen använder (3,125, 6,25 eller 12,5 rader per sekund); hela den mottagna bilden ritas om med den nya hastigheten. Den ändrar inte hastigheten du själv sänder med.

    Radions AGC: en radios automatiska förstärkningsreglering sänker förstärkningen på en ljus rad och höjer den på en mörk, vilket ger ränder i en mottagen bild. qFT8 mäter bruset bredvid bilden på varje rad och rättar för det, och säger till när den ser att förstärkningen rör sig med bilden: ställ då radions AGC på OFF eller SLOW (och sänk RF-förstärkningen lite om bandet är bullrigt).

    Sända en bild

    1. Välj bredden i nedre raden och hastigheten med HASTIGHET.
    2. Ladda en bild, eller tryck på en textskylt. Ställ in kontrasten, eller tryck på Automatisk kontrast.
    3. Aktivera TX och tryck på SÄND.

    Att stänga av TX, trycka på STOPPA, TUNE, eller byta band eller trafiksätt stoppar bilden direkt. En bild som är längre än radions gräns för oavbruten sändning sänds inte: den röda raden talar om hur lång den är, och en högre hastighet, en smalare bredd eller en mindre bild får den under gränsen. Alla toner sänds samtidigt, så håll sändningsnivån som för FT8, med radions ALC låg.

    På datorn, iPhone och webbfjärrkontrollen

    Panelen är densamma överallt, med samma knappar. Skillnaderna:

    Hur långt når det?

    DRAW är gjort för att ses, inte för att gräva fram signaler ur bruset. En anropssignalsskylt med standardvärdena 700 Hz och 6,25 linjer per sekund kan läsas ner till ungefär -2 dB SNR (2500 Hz bandbredd), med 3,125 linjer per sekund ungefär -5 dB; ett foto ser bra ut från ungefär +4 dB. FT8 når ungefär -21 dB, så om den andra stationen knappt avkodar din FT8 ser den inte din bild. Lägre hastigheter och smalare bredder når längre. Fading kostar varje trafiksätt ungefär 6 dB. Det DRAW ger dig som andra trafiksätt inte gör: alla som tittar på ett vattenfall ser din bild, utan något särskilt program.

    Frekvenser, sidband och loggning

    qFT8 ställer in sin DRAW-frekvens på varje band, vald i ”alla trafiksätt”-segmenten i IARU:s bandplaner för de tre regionerna, långt från aktivitetscentrum för SSTV, digitala trafiksätt och tal (dial, USB): 160 m 1,865, 80 m 3,665, 40 m 7,190, 30 m 10,145 (bara 500 Hz), 20 m 14,335, 17 m 18,140, 15 m 21,400, 12 m 24,975, 10 m 28,520 och 6 m 50,380 MHz. 60 m har ingen frekvens (reglerna skiljer sig från land till land). På 30 m tillåter bandplanerna högst 500 Hz, så där sänds bara bredden 500 Hz. Kontrollera ditt eget tillstånd och den lokala bandplanen.

    Radion står i USB på alla band. En station som lyssnar i LSB ser bilden spegelvänd från vänster till höger.

    QSO öppnar loggen med trafiksättet DRAW: loggningsstandarden (ADIF) har inget DRAW, och en stillbild som sänds rad för rad är vad FAX betyder där (den räknas som ett bildtrafiksätt, som SSTV). En QMX behöver samma firmware som för SSTV. Loggen, filer och uppladdningar skriver det som FAX med undertrafiksättet DRAW; parker (POTA) och eQSL får bara FAX.

    ↑ Tillbaka till innehållet

    Satelliter och kartkompassen

    Amatörradiosatelliter ritas på Världskarta och rör sig i realtid, och en satellit kan köras direkt från appen: var den är, när den passerar, vart du ska peka och dopplerskiftet. Allt beräknas på din enhet från banddata som qFT8 bara hämtar medan satelliter visas. Kompassen hjälper dig att sikta på en satellit eller en station.

    Knappen SAT och de visade satelliterna

    Knappen SAT i kartans vänstra verktygsfält visar eller döljer alla satelliter på kartan (den är på som standard). Dolda satelliter kostar ingenting att få tillbaka: banuppgifterna fortsätter att uppdateras, så ett nytt tryck är omedelbart. Som standard visar kartan HF-satelliterna. Inställningar > Världskarta > Satelliter på kartan väljer vad den visar: HF, VHF, UHF och SHF, vart och ett som tvåvägs (en repeater, transponder eller digipeater som du kan arbeta via) eller endast lyssning (fyrar, telemetri, bilder); först är bara de två HF-raderna ikryssade, och att kryssa i en annan rad lägger till dess satelliter. En satellit kan vara båda, till exempel en repeater på VHF och en fyr på HF. En satellit utan känd frekvens har ingen rad: den visas bara när alla rader är ikryssade, och en rad under raderna anger hur många det är. När du kryssar i ett VHF- eller UHF-band (6 m, 2 m, 70 cm, 23 cm) i Inställningar > Bandval frågar qFT8 om bandets satelliter också ska visas; Ja kryssar i båda dess rader i Inställningar > Världskarta. Varje satellit på kartan bär sitt namn; där de trängs, zooma in för att skilja dem åt.

    Välja en satellit: spår och täckningsområde

    Tryck på en satellit så visas den ensam (de andra kommer tillbaka när du trycker någon annanstans på kartan), med sitt spår för ett varv, sitt täckningsområde (den del av jorden där den är ovanför horisonten) och ett längre spår framåt med en markering som +2 h med jämna mellanrum. Två val i Inställningar > Världskarta avgör hur det längre spåret ser ut:

    Passager

    Tryck på satellitens namnetikett för ett kort: om den är uppe nu (och till när) eller när den går upp och hur högt den når, dess huvudmod och frekvenser och nästa passage. En geostationär satellit visas som alltid uppe; en utan passage de närmaste två dagarna säger det.

    Köra en satellit

    KÖR DEN på kortet behåller bara den satelliten på kartan och öppnar vart du ska peka: himlacirkeln med passagen, satelliten, vart telefonen pekar, azimut och elevation, avståndet och dopplerskiftet, med PÅ MÅLET när telefonen pekar på den (och under horisonten medan den inte är uppe). En blå SAT-etikett visas på spektrogrammet med dopplerkorrigeringen; tryck på den för att öppna vart du ska peka igen. KLAR avslutar körningen av satelliten.

    Kartkompassen

    På telefoner och surfplattor med kompass visar en knapp mellan inställnings- och helskärmsknapparna en röd nål som pekar mot sann nord och riktningen din telefon pekar åt. Kompassen är på som standard; stäng av den med Kompass på kartan i Inställningar > Världskarta, så försvinner knappen, nålen och linjen och sensorn stannar. Den följer skärmen, så den stämmer både i stående och liggande läge.

    ↑ Tillbaka till innehållet

    Rundradio: FM + RDS och AM (experimentell)

    Med en SDR (till exempel en RTL-SDR-dongel) är qFT8 också en rundradio. I trafiksättsväljarens SWL-flik trycker du på FM + RDS eller AM-rundradio: radioskärmen öppnas över appen, och bakåtpilen stänger den. Trafiksättet och TX berörs inte: den här skärmen tar bara emot.

    Medan radioskärmen är öppen använder den SDR:n; de andra trafiksätten får tillbaka den när du stänger den. En radio utan I/Q-utgång (de flesta transceivrar) kan inte användas för den här skärmen.

    ↑ Tillbaka till innehållet

    Digital rundradio: DAB och DAB+ (experimentell)

    Med en SDR som ställer in Band III (174-240 MHz; en RTL-SDR-dongel gör det) tar qFT8 emot digital radio. Tryck på DAB / DAB+ i fliken SWL i lägesväljaren. qFT8 ställer in kanalen du var på senast (första gången: 12C) och, så fort ensemblen hörs, listar den dess tjänster med deras namn och spelar den första. Den här skärmen tar bara emot.

    Ljud: DAB alltid, DAB+ via systemets avkodare

    DAB-stationer (det äldre systemet) spelas överallt: qFT8 avkodar deras ljud själv. DAB+-stationer skickar AAC-ljud, ett patenterat format som qFT8 inte innehåller. qFT8 spelar det genom en avkodare som redan finns på din enhet:

    På en dator körs avkodaren i ett litet separat program som qFT8 startar själv. Om ett avkodarbibliotek kraschar eller slutar svara stannar bara det programmet: radioskärmen säger att avkodaren startas om, stationslistan och texten fortsätter att fungera, och ljudet kommer tillbaka av sig självt.

    Installera avkodaren för hand (Linux)

    Distro Debian, Ubuntu, Mint
    Recommended sudo apt install libfdk-aac2
    Or sudo apt install ffmpeg
    Observera libfdk-aac2 finns i Debians non-free- och Ubuntus multiverse-avsnitt: aktivera dem först.
    Distribution Fedora
    Recommended sudo dnf install fdk-aac
    Or sudo dnf install ffmpeg
    Observera Båda från RPM Fusion-förråden (aktivera dem först).
    Distribution openSUSE
    Recommended sudo zypper install libfdk-aac2
    Or sudo zypper install ffmpeg
    Observera De fullständiga versionerna kommer från Packman-förrådet.
    Distro Arch, Manjaro
    Recommended sudo pacman -S libfdk-aac
    Or sudo pacman -S ffmpeg

    Efter installationen stänger du radioskärmen och öppnar den igen (eller väntar några sekunder): qFT8 hittar avkodaren själv.

    ↑ Back to Table of Contents

    Digital radio på kortvåg och mellanvåg: DRM och DRM+ (experimentell)

    Välj DRM / DRM+ i lägesväljaren, fliken SWL. qFT8 ställer in frekvensen du var på senast (första gången: 11690 kHz) och hittar DRM-signalen själv: robusthetsläget (A, B, C, D, eller E för DRM+), kanalbredden, inställningsfelet och klockfelet. Inom några sekunder kommer stationens tjänster (upp till fyra) in i listan med sina namn, och textmeddelandena stationen skickar visas under namnet. Den grå raden visar frekvensen, robusthetsläget (till exempel DRM-B) och ljudformatet och bithastigheten.

    Använda qFT8 för SWL (lyssning)

    Du behöver varken licens eller sändare för att använda qFT8. Som kortvågslyssnare (och VHF/UHF), SWL, kan du ta emot och avkoda alla lägen som qFT8 kan, se stationerna du hör på Världskartan och föra logg över de QSO du hör mellan andra stationer, redo att skickas som SWL-rapporter. qFT8 är amatörradio och SWL: samma app, på telefonen, datorn, iPhone och i webbfjärrstyrningen.

    Vad du kan ta emot och avkoda

    En SDR sänder aldrig i qFT8: medan en är mottagaren visar TX-knappen NO TX / SDR och inget kan sända. En mottagare som ställer in radion (de maritima VHF-, flyg- och signalmottagarna) slutar också sända medan den har radion: knappen visar NO TX / RX och TX förblir OFF efteråt tills du trycker på TX ON. Med en radio som kan sända, slå på SWL-läge så sänder qFT8 inte heller.

    Enheter för lyssning

    Välj mottagare i Inställningar > Enhet. SDR-raderna har en egen grupp i listan; under raden du väljer visar qFT8 de få inställningar som mottagaren behöver och en statusrad (“Ansluter till ...”, “Ansluten till ... (2.4 MS/s)” eller varför den inte är ansluten).

    RTL-SDR-dongel (RTL-SDR Blog V3, V4, V4 Lite och andra donglar med R820T / R820T2 / R828D-tuner) ansluten via USB
    Enhetsrad SDR: RTL-SDR (USB)
    Frekvenser 0,5 MHz - 1,7 GHz (HF på V4 av sig själv; V3: direktsampling)
    Telefon ja (USB OTG)
    Dator Linux
    iPhone / iPad nej
    Samma dongel på en annan dator eller en Raspberry Pi, via dess nätverksserver
    Enhetsrad SDR: RTL-SDR (network)
    Frekvenser som ovan
    Telefon ja
    Dator ja
    iPhone / iPad ja
    KiwiSDR-webbmottagare, din egen eller en offentlig
    Enhetsrad SDR: KiwiSDR (network)
    Frekvenser 10 kHz - 30 MHz
    Telefon ja
    Dator ja
    iPhone / iPad ja
    Hermes-Lite 2, Red Pitaya, äldre ANAN (OpenHPSDR, bara mottagning; experimentellt)
    Enhetsrad SDR: Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR (network)
    Frekvenser 0 - 38 MHz
    Telefon ja
    Dator ja
    iPhone / iPad ja
    Airspy (R2, Mini, HF+) eller en RTL-SDR delad av en nätverksserver på port 5555
    Enhetsrad SDR: Airspy / RTL-SDR server (network, port 5555)
    Frekvenser det den delade mottagaren täcker
    Telefon ja
    Dator ja
    iPhone / iPad ja
    SDRplay, LimeSDR, ADALM-Pluto, HackRF, Airspy, RTL-SDR ... delade av en fjärrserver för SDR-värd på port 55132
    Enhetsrad SDR: remote SDR host (network: SDRplay, LimeSDR, Pluto ...)
    Frekvenser det den delade mottagaren täcker
    Telefon ja
    Dator ja
    iPhone / iPad ja
    Vilken som helst av dessa, tillhandahållen av en qFT8 bridge på en annan enhet
    Enhetsrad bridgen
    Frekvenser som bridgens mottagare
    Telefon ja
    Dator ja
    iPhone / iPad ja
    En vanlig radio (156 modeller via USB, eller vilken radio som helst med ljudkabel)
    Enhetsrad radions rad, eller AUTO
    Frekvenser det radion tar emot
    Telefon ja
    Dator ja
    iPhone / iPad via ljud (se iPhone)

    Stöds inte: I/Q-mottagare på ljudkort (en SoftRock, eller I/Q-läget i QMX+: använd QMX+ som en vanlig radio, den är plug and play via USB) och RTL-donglar med andra tunrar (E4000, FC0012, FC0013, FC2580).

    En RTL-SDR-dongel på telefonen eller datorn

    Telefon eller surfplatta (Android): anslut donglen med en USB OTG-adapter eller kabel. Android erbjuder att öppna qFT8; tillåt USB-behörigheten. Med Inställningar > Enhet på AUTO och ingen radio ansluten använder qFT8 donglen av sig själv (“AUTO - SDR: RTL-SDR (USB)”); en radio som också är ansluten går före. Om du drar ut och sätter i donglen igen hittas den på nytt. Donglen får ström från telefonen: en kort kabel och ett laddat batteri hjälper.

    Inget att installera, på någon dongel. qFT8 har en egen drivrutin för donglen, inbyggd i appen: den känner igen RTL-SDR Blog V4 och använder dess inbyggda HF-uppkonverter och ingångsväxling, så HF fungerar på V4 utan någon inställning. På en V3 (eller annan dongel utan uppkonverter) kryssar du i HF utan konverter (direktsampling) för att ta emot under 24 MHz på dess HF-ingång. qFT8 slår aldrig på donglens bias tee (antennmatning).

    Dator, Linux: samma rad, samma inbyggda drivrutin. qFT8 tar donglen från TV-drivrutinen som systemet laddar för den av sig självt. Din användare behöver behörighet att öppna donglen; om statusraden säger “ingen behörighet” lägger du en gång till en regelfil (till exempel /etc/udev/rules.d/20-rtlsdr.rules) med raden SUBSYSTEM=="usb", ATTRS{idVendor}=="0bda", ATTRS{idProduct}=="2838", MODE="0666" (2832 för vissa äldre donglar), kör sudo udevadm control --reload-rules och sätter i donglen igen.

    Dator, Windows och macOS: qFT8 kan ännu inte öppna donglen direkt. Kör RTL-SDR-nätverksservern på samma dator (eller på någon annan, till exempel en Raspberry Pi) och välj SDR: RTL-SDR (network) med adressen 127.0.0.1, eller servera donglen från en telefon eller en Linux-dator med qFT8 bridge.

    RTL-SDR-nätverksservern och dess drivrutin

    Nätverksservern (port 1234) följer med systemets RTL-SDR-drivrutinspaket. Det paketet är en drivrutin för sig, skild från qFT8, och dess version spelar roll:

    Settings for the network row: Adress, Port, Samplingsfrekvens (2.4 MS/s by default; if the status line says the data arrives in bursts, tap it to use the highest rate), Förstärkning, Frekvenskorrigering (ppm) and HF utan konverter (direktsampling) and, for a server that can switch it, Bias-tee (ström på antenningången; RTL-SDR Blog V3/V4). Any server that speaks the same RTL-SDR network protocol works too, including those made for other SDRs.

    Andra SDR

    En vanlig radio

    Varje radio som qFT8 stöder är också en bra mottagare: anslut den som beskrivs i Snabbstart (till exempel en QMX, QMX+ eller IC-7300, med en USB-kabel). qFT8 ställer in frekvensen via CAT när du trycker på en bandknapp. Slå på SWL-läget så att den aldrig sänder.

    Bias tee

    The device setup of an SDR whose driver can switch it (the RTL-SDR on this device's USB, RTL-SDR Blog V3 / V4, and an RTL-SDR network server) has the check box Bias-tee (ström på antenningången; RTL-SDR Blog V3/V4), off by default (most other dongles have no bias tee). It puts DC voltage (about 4.5 V) on the antenna connector, for an LNA, a converter or another device made to be powered over the coax. Turning it on first shows a red warning that it can damage the SDR, the antenna or anything connected (a radio, a filter, a splitter, a DC-shorted antenna); type yes in its field, then SLÅ PÅ (CANCEL leaves it off). The web remote can only switch it off. qFT8 never switches it on by itself and switches it off whenever the SDR is closed.

    SWL-läget och loggen över hörda

    SWL-LÄGE (BARA LYSSNA), längst ned i Inställningar > Evenemang, frågar efter din SWL-identifierare (till exempel R4-123-456) eller din anropssignal. Så länge det är på sänder qFT8 aldrig (TX-knappen visar NO TX / SWL; TX, TUNE och alla lägen vägrar sända), och din egen QSO-logg rörs inte. Detaljerna finns i Stödda evenemang.

    Loggen över hörda samlar de QSO du hör mellan två andra stationer:

    Exporter: ADIF, CSV, SOTA och RAZA SWL

    SWL-loggen i Inställningar, och eQSL

    Steg för steg

    1. Skaffa en mottagare: en RTL-SDR Blog V4 med sin antenn är det enklaste sättet att börja (HF till UHF, ingen drivrutin behövs på telefon eller Linux); utan någon hårdvara alls använder du en offentlig KiwiSDR.
    2. Välj den i Inställningar > Enhet (eller sätt i donglen med Enhet på AUTO) och vänta på “Ansluten” på dess statusrad.
    3. Välj ett läge och ett band: FT8 på 20 m eller 40 m är livligt nästan när som helst och fyller kartan på en minut.
    4. Slå på SWL-LÄGE (BARA LYSSNA) om du vill ha din SWL-identifierare i exporterna (med en radio som kan sända också för att hålla TX avstängd).
    5. Exportera loggen över hörda när du vill skicka rapporter.

    Telefon: USB-dongel eller vilken nätverksmottagare som helst. Dator: USB-donglen på Linux, nätverksmottagare överallt. iPhone / iPad: nätverksmottagare, eller en mottagare som serveras av en qFT8 bridge (iPhone har ingen USB-värd för en dongel). Webbfjärrkontroll: visar mottagarens NO TX / SDR-status och SWL-loggen.

    Awards (experimental)

    qFT8 makes a diploma itself from your own logs: there is nothing to apply for. At the very top of Settings, tap the QSO button (with the Ham features on) or the SWL button (with SWL on) to open its page, HAM-diplom or SWL-diplom; each button shows a star and the stars you have earned. Settings > Features > Diplom turns them off (nothing is lost).

    qFT8 Camera Sidan HAM-diplom: delningsknappen ovanför diplomet; ett tryck på diplomet öppnar det i helskärm.
    qFT8 Camera Diplomet i helskärm, med stäng- och delningsknapparna i det övre högra hörnet.

    Starta utan anropssignal

    The callsign card of the first start has a ENDAST SWL button and the line “No callsign? Press SWL ONLY to receive.” It asks for an optional SWL id (one button, FORTSÄTT; an empty box means “SWL”) and warns when neither a callsign nor a locator is set (Settings > Time and location warns the same, and on the computer PICK ON MAP picks your locator on a world map). The welcome then says “You didn't enter a callsign, but I can guide you through the SWL features of qFT8.” and START TUTORIAL runs a short SWL tutorial. Without a callsign only the SWL features are on and the TX button reads NO CALLSIGN; to transmit, press it and then STÄLL IN. The first time the callsign card is answered with SWL ONLY, the mode selector's experimental check box is switched on too, so the receivers are listed at once; after a first start with a callsign it stays off.

    Weather fax

    Vaderfax-raden tar emot HF-radiofaxkartorna från meteorologiska och marina tjänster genom vilken HF-radio som helst i USB, eller en SDR. Frekvensknappen stegar genom sändningarna i den offentliga världsomspännande radiofaxplanen (70 frekvenser, med sina sändningstider) och hoppar över de som är i otid just nu (UTC); radion ställs in 1,9 kHz under den listade frekvensen. Hastigheten (60, 90, 120 eller 240 rader per minut) hittas ur kartans faslinjer, och en karta som redan sänds startar av sig själv efter några rader; en bild slutar vid stoppsignalen, eller av sig själv när kartan blir brus. Endast mottagning.

    Varje bild som mottagarna för vaderfax, väderssatelliter (APT, Meteor LRPT) och ballonger (SSDV) avslutar sparas direkt, utan att fråga, i samma mapp som SSTV-bilderna: på telefonen galleriets Pictures/qFT8 SSTV, på datorn qFT8 SSTV i din Bilder-mapp, på iPhone appens mapp qFT8 SSTV och Bilder. Namnet säger vad det är, i UTC: WEFAX_20261108_1530Z_7880kHz_DDK3.png (mottagare, datum, tid, frekvens, station); en bild som avbrutits för att du stoppade mottagaren slutar på _partial. Raden under bilden säger vart den tog vägen; Dela (telefon, iPhone) lämnar över den till en annan app, Öppna mapp (dator) visar den i sin mapp och LADDA NER (webbfjärrstyrning) sparar en kopia på enheten där webbläsaren körs. Bilden sparas som den togs emot, inte som vyn NEGATIV visar den.

    Digitala taldata över internet

    Dataraderna DMR, D-STAR, Fusion och M17 kan också lyssna över internet (deras senaste val): vem som pratar, till vilken samtalsgrupp eller reflektor, deras text och position, från BrandMeister-aktivitetsflödet och de öppna reflektorerna (XLX, XRF, DCS, YSF, M17). Endast data och endast mottagning: qFT8 sänder aldrig in i ett nätverk, bryggar aldrig två av dem och spelar aldrig DMR-, D-STAR- eller Fusion-tal. Reflektorerna ser dig som en lyssnare under din egen anropssignal. När nätverket faller ut länkar en kanal om av sig själv inom cirka 15 sekunder. Experimentell.

    ↑ Tillbaka till innehållet

    Vad som visas på kartan

    När qFT8 tar emot en signal som bär en position ritar den avsändaren på Världskartan medan den hörs, flyttar den när nya rapporter kommer in och låter den tona bort när inget mer hörs. Varje sort har sin egen lilla teckning i kartans färg:

    De visas med kartans knapp SPOT: när den är på ser du dem tillsammans med de andra spottarna, och när den är av är de dolda. Varje kort anger också när avsändaren hördes senast, på vilken frekvens och hur långt bort den är från dig. Stationer och ballonger finns kvar på kartan i upp till en timme och blir svagare ju äldre deras senaste rapport blir.

    ↑ Tillbaka till innehållet

    Beskrivning av funktioner

    Inställningar och verktyg som inte hör till ett bestämt trafiksätt: två inställningar per radio under ENHETSKONFIGURATION, webbsidan för att köra qFT8 från en annan enhet, bridgen som låter dig ha radion i ett annat rum, och skärmens uppläggning.

    Justera spektrogrammets förskjutning

    Under Inställningar > ENHETSKONFIGURATION, i avsnittet Avstämning (denna radio), förskjuter Spektrogrammets avstämningsförskjutning det som spektrogrammet visar med upp till 300 Hz neråt eller uppåt. Standard är −100 Hz för QMX-familjen, −90 Hz för IC-7300 och −50 Hz för alla andra radioapparater; ett värde du själv ställer in (även 0) behålls, separat för varje radio.

    De flesta radioapparater skär bort den lägsta delen av ljudet, så signaler i de första hundratalen hertz av spektrogrammet är svaga eller saknas helt. Med en förskjutning på till exempel −100 Hz ställer qFT8 radion 100 Hz lägre och förskjuter ljudet lika mycket, så att de signalerna flyttar in i det område som radion hör bra.

    Inget annat ändras: den visade frekvensen, stationernas förskjutningar, spots, din sändningsfrekvens och loggen är exakt som förut. Bara radions egen display visar en frekvens som avviker med förskjutningen. Förskjutningen fungerar i alla trafiksätt och kräver CAT-anslutning; med VOX eller högtalaren gör den ingenting.

    Gräns för oavbruten sändning

    Det här är en säkerhetsinställning för sändaren. Små radioapparater är byggda för korta sändningar med pauser: en FT8-sändning varar under 13 sekunder och följs av minst 15 sekunders vila. Vissa trafiksätt nycklar radion med full effekt mycket längre utan paus, och det kan överhetta slutsteget i en liten radio. Gränsen för oavbruten sändning är den längsta tid som qFT8 nycklar din radio i ett svep.

    Den finns under Inställningar > ENHETSKONFIGURATION, i avsnittet Avstämning (denna radio). Du kan välja 20, 40, 60, 90, 120 och 150 sekunder samt Ingen gräns. Under varje val listar qFT8 vad det valet lägger till, så att du ser vad du vinner på att höja gränsen. Inställningen sparas separat för varje radio.

    Standardvärdet för varje radio

    • 60 sekunder: QRPLabs QMX, QMX+ och QDX samt (tr)uSDX.
    • 120 sekunder: Xiegu X6100 och X6200.
    • Ingen gräns: alla andra radioapparater, och en radio som används via VOX eller högtalaren (qFT8 kan inte veta vilken radio det är).

    De här standardvärdena är försiktiga. Du känner din radio, dess effektinställning och dess kylning: ändra gränsen om de tillåter det. qFT8 höjer aldrig gränsen själv.

    Vad gränsen gör

    • En sändning med känd längd som är längre än gränsen startas inte. Det är därför WSPR och de långa SSTV-moderna ber dig höja den: en WSPR-sändning varar 111 sekunder, och många SSTV-bilder tar två minuter eller mer. När du väljer ett sådant trafiksätt eller trycker TX ON i det talar ett meddelande om hur många sekunder det kräver och vilken gräns din radio har, med en knapp Öppna inställningen. Sändningen armeras inte förrän gränsen tillåter trafiksättet.
    • En sändning utan fast längd stoppas när gränsen nås, och radion går tillbaka till mottagning: TUNE, SSB (PTT-knappen, VOX och röstminnen) och RTTY. Ett meddelande talar om att gränsen nåddes.
    • CW begränsas inte: en nyckel är bara nere en del av tiden.

    QMX och WSPR: Med en QMX, QMX+ eller QDX kräver WSPR att gränsen höjs från 60 till 120 sekunder. För radions säkerhet ber qFT8 dig göra det en gång, för hand. Överväg att sänka radions effekt för WSPR: det är från början ett lågeffektstrafiksätt.

    Webbserver för fjärrstyrning

    qFT8 har en inbyggd HTTP-server, så att du kan övervaka och styra appen från vilken webbläsare som helst i ditt nätverk. Det är särskilt användbart för fjärrkörning eller som en extra skärm.

    Första gången webbfjärrkontrollen startar på Windows frågar Windows om Java-körmiljön (visas som "OpenJDK Platform binary") ska släppas igenom brandväggen. Tillåt det på ett privat nätverk så att andra enheter når sidan.

    Sidan ser ut och fungerar som själva appen och fyller webbläsarfönstret i alla storlekar. I ett brett fönster ligger spektrogrammet till vänster och den valda panelen till höger; i ett högt fönster, till exempel på en telefon som hålls upprätt, ligger spektrogrammet överst. Fältet längst ner har samma reglage som appens: TX-knappen, meddelandet, sekvensen, trafiksättet och bandet samt knapparna för stationerna, QSO-loggen, världskartan och inställningarna. Vattenfallet rör sig i realtid, med samma påskrifter som i appen. Så här ser stationsvyn ut i ett högt fönster:

    Webbserver för fjärrstyrning: stationer

    Här kan du köra med knappen AUTO, rullgardinsmenyn med kriterier, knappen + för att direkt lägga till anropssignaler och listan över stationer med CALL-knappar för att anropa dem manuellt. Den lilla lampan längst till höger i fältet lyser grönt medan sidan har kontakt med qFT8.

    Och så här ser QSO-loggen ut:

    Webbserver för fjärrstyrning: logg

    Den här vyn visar de senaste loggposterna. De två andra knapparna öppnar:

    • Världskartan, som i appen. Helskärmsknappen ger kartan hela fönstret; samma knapp eller Esc tar tillbaka panelerna.
    • The page's settings (the gear): your callsign, locator and CQ modifier as the app has them (shown, not changed from the page), the time offset in steps of 100 ms, how often the app sends the waterfall, and Kvadranter, which shows the spectrogram, the stations, the world map and the QSO log all at once. Quadrants is remembered by each browser. Håll skärmen på keeps the phone's or tablet's screen from turning off while the page is shown (browsers allow it only on the page's secure address, https).

    Två webbläsare kan vara öppna mot samma qFT8 samtidigt; det du gör i den ena syns i den andra inom en sekund. En funktion som är avstängd i appen (se Skärmlayouter) är dold på sidan också. Sidan hämtar ingenting från internet: allt kommer från qFT8.

    While the page plays the radio's audio (Lyssna, or Spela alltid upp radions ljud), it keeps receiving it when the browser is in the background or the screen turns off; the waterfall pauses meanwhile and catches up when you come back. Whether a browser keeps a page running with the screen off is the browser's choice: Chrome on Android does. Where a browser stops pages with the screen off, use Håll skärmen på.

    Nätverk och anslutning

    Servern öppnar en bestämd TCP-port (standard 13497) på din telefon eller dator. För att nå den måste dina enheter kunna "se" varandra i nätverket:

    • Lokalt nätverk: Både telefonen eller datorn med qFT8 och den enhet du styr från (dator, surfplatta eller telefon) måste vara i samma nätverk.
    • Routerinställningar: Vissa routrar har en funktion som heter AP Isolation (eller Client Isolation) påslagen som standard. Den måste vara avstängd för att enheterna ska kunna prata med varandra.
    • Med mobil surfzon: Är du ute i fält kan du öppna en Wi-Fi-surfzon på en telefon (med internet) och ansluta telefonen med qFT8 till det Wi-Fi-nätverket. När den är ansluten stänger du och öppnar webbservern igen i qFT8:s inställningar; den IP-adress som visas går då att nå från telefonen som delar surfzonen.
    • Åtkomst via internet: Vill du nå servern utifrån (över internet) krävs Port Forwarding i routerns inställningar (den interna IP-adressen och porten kopplas till en extern). Observera att det i regel inte fungerar över 5G/LTE-anslutningar på grund av operatörernas NAT.

    Åtkomstnivåer

    Du väljer säkerhetsnivån för fjärrstyrningen i inställningarna:

    • Skrivskyddad: Ger möjlighet att se spektrogrammet i realtid, de aktiva stationerna och QSO-loggen. Inga åtgärder kan utföras.
    • Läs och stoppa TX: Framför allt ett säkerhetsläge. Ger möjlighet att se alla data och att stänga av sändaren (stoppa TX) i en nödsituation, men inte att starta TX eller ändra inställningar.
    • Full kontroll: Ger full kontroll över appen med alla interaktiva funktioner.

    Om säkerhet: Alla som har tillgång till ditt nätverk, din IP-adress och porten får den kontrollnivå som du har valt. Står den på Full kontroll skulle de kunna börja sända med din station.

    Möjligheter

    Med Full kontroll kan webbgränssnittet nästan allt som appens gränssnitt kan:

    • Driftsätt: Växla mellan AUTO och manuellt CALL.
    • Strategi: Ändra kriterierna för AUTO (Vem som helst, DXCC, Ruta osv.) och sökvillkoren.
    • Sändning: Starta och stoppa TX manuellt, välj bestämda TX-meddelanden och byt FT8-sekvens (0/1).
    • Frekvens och band: Tryck i webbspektrogrammet för att flytta din frekvensförskjutning, eller byt radions aktiva band.

    SSB, CW, RTTY och SSTV körs i själva qFT8. Medan appen är i något av dem visar webbsidan vattenfallet och om appen sänder, och den sänder inte själv; välj ett digitalt trafiksätt på sidan för att arbeta från den igen.

    Radions gräns för oavbruten sändning gäller för sidan precis som för appen. När den håller TX avstängd (till exempel WSPR med en gräns på 60 sekunder) eller stoppar TUNE visar sidan under några sekunder ett meddelande om varför, så att du inte står undrande framför en knapp som inte gör något. Själva gränsen ändras bara i appen.

    Webbserver för fjärrstyrning: varför TX förblev avstängd

    Obs! Webbgränssnittet är gjort för att fortsätta reagera även om telefonens skärm blir trög på grund av HF-instrålning, och är därmed en pålitlig reserv för styrningen.

    Obs! Webbservern fungerar med släckt skärm om inställningarna för körning i bakgrunden är på (som standard fortsätter qFT8 att köras i bakgrunden när den är ansluten till en transceiver).

    qFT8 bridge

    Med qFT8 bridge kan du ha radion på ett ställe och köra från ett annat. En enhet bredvid radion, bridgen, skickar radions kommandon och ljud över ditt eget nätverk till qFT8 på en annan enhet. Den qFT8 gör allt annat: den avkodar, loggar och bestämmer vad som ska sändas. För den fungerar radion som om den vore ansluten med USB.

    Använd den när radion står nära antennen, på vinden, i garaget eller i trädgårdsboden, och du vill köra från en bekvämare plats; eller när enheten bredvid radion bara ska sköta radion: en liten dator som en Raspberry Pi, eller en gammal telefon eller surfplatta.

    Det här är inte samma sak som webbservern för fjärrstyrning. Där körs qFT8 bredvid radion och du tittar på den från en webbläsare. Med bridgen körs qFT8 på enheten framför dig och bara radion finns någon annanstans.

    Det här behöver du

    • En enhet bredvid radion, med radion ansluten till den med USB som vanligt: en dator med Windows, macOS eller Linux (en Raspberry Pi räcker), eller en Android-telefon eller surfplatta. Den här är bridgen.
    • qFT8 på enheten du kör från: datorprogrammet eller Android-appen. Vilken som helst av dem kan använda vilken bridge som helst: en telefon kan köra en radio bredvid en dator, en dator en radio bredvid en telefon, och så vidare.
    • Båda i samma lokala nätverk. En nätverkskabel fungerar lika bra som Wi-Fi och är stabilare; ge om möjligt åtminstone bridgen en kabel. En telefon eller surfplatta använder sitt Wi-Fi, aldrig sin mobildata.
    • Bridgens lösenord. Bridgen skapar ett och visar det för dig.

    Ställa in bridgen

    Det finns två sätt att köra en bridge. Välj ett.

    1. Från qFT8:s inställningar (datorprogrammet eller Android-appen). Öppna Inställningar > qFT8 BRIDGE på enheten bredvid radion och kryssa i Kör som qFT8 bridge på port. Låt porten vara som den är om inte ett annat program använder den.

    Avsnittet qFT8 bridge i inställningarna

    Lösenord visar lösenordet som den andra enheten behöver. NYTT LÖSENORD skapar ett annat; tryck på själva lösenordet för att skriva ditt eget (7 tecken eller fler).

    Så länge den är en bridge gör qFT8 på den enheten inget annat. TX stängs av, dess egen användning av radion upphör och skärmen visar bara qFT8 körs i bridge-läge, med Adress och Lösenord att ange på den andra enheten och vem som använder radion (Ingen är ansluten, eller enhetens namn). På Android fortsätter bridgen att köras med skärmen avstängd, vilket visas med en avisering; låt telefonen eller surfplattan stå på laddning.

    qFT8 körs i bridge-läge

    STÄNG AV BRIDGE-LÄGET frågar först, eftersom den andra enheten förlorar radion direkt, och återställer sedan qFT8 som det var, med TX fortfarande avstängt. Om du stänger qFT8 medan det är en bridge startar det som bridge igen nästa gång.

    2. Från kommandoraden (bara datorer). För en dator som inte har något annat jobb, även en Raspberry Pi eller en server utan skärm: starta qFT8 med --bridge. Det körs då bara som bridge, utan fönster, och laddar inget annat av qFT8 (inga inställningar, ingen avkodning), så det behöver väldigt lite minne. Använd den qFT8 du laddade ned för den datorn, från en terminal:

    • Windows: öppna en kommandotolk i qFT8-mappen och skriv qFT8.exe --bridge --tx-volume 70. Om Windows frågar om "OpenJDK Platform binary" får använda dina nätverk, tillåt det.
    • macOS: skriv i Terminal /Applications/qFT8.app/Contents/MacOS/qFT8 --bridge --tx-volume 70. Första gången frågar macOS om mikrofonen: tillåt det, det är så radions ljud läses.
    • Linux: skriv ./qFT8 --bridge --tx-volume 70 i qFT8-mappen.
    • Alla datorer med Java 21 eller senare, till exempel en Raspberry Pi med systemets Java: nedladdningen qFT8 .jar fungerar på alla system. Skriv java -jar, namnet på .jar-filen och --bridge. Den har med sig det som behövs för att använda serieportar på Windows, macOS och Linux (PC och ARM-kort, 32 och 64 bitar).

    Terminalen visar lösenordet vid första starten och behåller det till nästa gånger. Låt terminalen vara öppen: bridgen körs så länge terminalen gör det. Ctrl+C, eller att stänga terminalen, stoppar den och sätter radion tillbaka i mottagning.

    Alternativ du kan vilja använda, skrivna efter --bridge:

    • --tx-volume N: obligatoriskt: ljudnivån, 1 till 100 %, som bryggan ställer in på radions ljudenhet för sändning, som qFT8:s egen TX-volyminställning (standard 70; QRP Labs-radioapparater: 100). Det är bara ljudnivån: radions effekt ändras aldrig.
    • --password TEXT: ditt eget lösenord i stället för det som skapades.
    • --show-password: visa det sparade lösenordet igen.
    • --new-password: skapa ett nytt.
    • --name TEXT: namnet som andra enheter ser i sin lista (annars "qFT8 bridge"), användbart med mer än en bridge.
    • --only TEXT: dela bara radions serieport och ljudenhet, angivna med en del av deras namn (till exempel --only QMX); inget annat på datorn erbjuds.

    --bridge --help listar resten.

    Ansluta från qFT8

    On the device you operate from, open Settings > DEVICE CONFIGURATION and, in Radioanslutning at the very top, choose qFT8 bridge. These rows appear right under it:

    • Metod: qFT8 bridge.
    • Bridge: öppnar listan över de bridgar som qFT8 hittar i ditt nätverk. Välj din. Sök igen letar en gång till. Finns din inte med, välj Skriv adress och ange adressen som bridgen visar.
    • Lösenord: det som bridgen visar.
    • ANSLUT: rutan bredvid blir grön och visar Ansluten till följt av bridgens namn.
    • Radioport på bridgen, Ljudenhet på bridgen (mottagning) och Ljudenhet på bridgen (sändning): det som radion är ansluten till på bridgens sida. AUTO hittar dem; välj för hand bara när bridgen har flera. En radio som nås genom sitt eget program på bridge-datorn (en virtuell seriell port och en virtuell ljudkabel) har en port som AUTO inte kan känna igen: välj porten för hand och kontrollera att båda ljudenheterna är kabelns.
    Välja en bridge som hittats i nätverket
    Enhetskonfiguration ansluten till en qFT8 bridge

    From here on everything is as with a USB radio: qFT8 recognises the radio, reads its frequency, receives and transmits. qFT8 remembers the bridge and its password, and a settings export carries them to your other devices. While the box is ticked, a radio plugged into the device you operate from is not used. To go back to it, choose Direkt (USB / kabel) in Radioanslutning; no restart is needed.

    På en telefon eller surfplatta visar statusrutan Inget Wi-Fi. Anslut den här enheten till nätverket som bridgen finns i. när den inte är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk: bridgen letas bara efter där.

    Visningen av länken

    Under bridgens enheter berättar en rad hur länken mår, till exempel Fördröjning 120 ms, justeras automatiskt. Länk: stabil (jitter 3.0 ms).

    • Fördröjning: ett nätverk levererar aldrig ljud helt jämnt, så ljudet hålls kvar ett ögonblick innan det spelas, för att jämna ut det. Det finns inget att ställa in: qFT8 och bridgen väljer fördröjningen själva, höjer den när ljudet kommer sent och sänker den igen när länken har varit ren ett tag. Den stör inte de digitala trafiksättens tidtagning: dina sändningar börjar fortfarande i tid, och det du tar emot placeras efter det ögonblick då radion hörde det.
    • Länk: stabil: allt är bra.
    • Länk: ojämn: ljudet kommer ojämnt. Fördröjningen tar hand om det; det finns inget att göra om det inte håller i sig.
    • I rött, Länken till bridgen tappar sändningsljud: en del av en sändning nådde inte radion i tid. Fördröjningen höjs direkt; om det fortsätter hända, se Felsökning.
    • I rött, Länken till bridgen hänger inte med: inte ens den största fördröjningen räcker och sändningsljudet hackar. Se Felsökning.

    Direkt efter anslutningen visar raden Inget uppmätt ännu.

    Säker sändning

    • Bara du slår på TX, med TX-knappen i qFT8 framför dig. Bridgen startar aldrig en sändning på egen hand.
    • Om länken bryts (Wi-Fi försvinner, enheten somnar, qFT8 stängs) sätter bridgen själv radion tillbaka i mottagning inom en sekund eller två. qFT8 avbryter det den sände, stänger av TX och visar ett rött kort som säger varför, till exempel Anslutningen bröts. Ansluter igen... Den återansluter av sig själv. Är länken tillbaka inom 10 sekunder och du hade TX påslaget, slår qFT8 på det igen en gång, som du hade det; efter ett längre avbrott förblir det avstängt tills du trycker igen.
    • Radions gräns för kontinuerlig sändning upprätthålls också av bridgen.
    • Att stoppa bridgen, på vilket som helst av de två sätten, sätter också radion tillbaka i mottagning.

    Om säkerhet: Lösenordet skyddar styrningen av din radio: ingen utan det kan använda bridgen, och själva lösenordet skickas aldrig över nätverket. Det gör inte länken privat: ljudet och radions kommandon är inte krypterade. Använd bridgen bara inom ditt eget nätverk, och öppna den inte mot internet.

    Begränsningar

    • Bara lokalt nätverk. Bridgen är inte gjord för att nås över internet. Ett VPN som skickar ditt hemnätverks trafik genom sin tunnel döljer också bridgen: stäng av det, eller tillåt åtkomst till det lokala nätverket i det, på båda enheterna.
    • En enhet i taget. När en andra enhet ansluter tar den över; den första visar En annan enhet har tagit över bridgen. Tryck på ANSLUT för att ta tillbaka den.
    • Alla trafiksätt fungerar via en bridge, både mottagning och sändning: FT8, FT4, FT2, JS8, WSPR, LQ8, SSB, CW, RTTY, SSTV och TUNE. Din högtalare och mikrofon stannar på enheten framför dig; bara radions ljud går över nätverket.
    • En radio som slås om till sändning med en styrledning (RTS eller DTR) i stället för ett kommando nycklas också via bridgen.

    qFT8log

    qFT8log håller ihop loggarna från flera qFT8 över ditt eget nätverk. En qFT8 är qFT8log-servern; de andra skickar den varje QSO de gör. Servern lägger till dem i sin egen logg (QSO-listan, kartan, statistiken) och skickar dem vidare till tjänsterna som är inställda på den, till exempel QRZ och LoTW. Det som senare händer med en QSO, en bekräftelse eller en rättelse, kommer tillbaka till den qFT8 som gjorde den så länge de två är anslutna.

    Vilken qFT8 som helst kan vara server och klient samtidigt: datorprogrammet, Android-appen och iPhone-appen. På Android fortsätter servern att köra i bakgrunden när Kör i bakgrunden är på; på iPhone körs den bara medan appen är öppen.

    Ställa in servern

    1. På den qFT8 som ska samla QSO:erna öppnar du Inställningar, går till Fler inställningar > SERVRAR och öppnar kugghjulet på qFT8log-server.
    2. Skriv ett lösenord. Använd samma sorts lösenord som för qFT8 bridge: sju tecken eller fler.
    3. Låt porten vara 13510 om inte något annat använder den, och slå på servern. Sidan visar serverns adress och de qFT8 som är anslutna till den. En ändrad port gäller direkt.
    4. Samma adress öppnad i en webbläsare (till exempel http://192.168.1.20:13510/) visar loggen, skrivskyddad, när du har skrivit serverns lösenord (det skickas aldrig): se Titta på loggen i en webbläsare.

    Ställa in en klient

    1. På varje qFT8 som ska skicka sina QSO:er öppnar du Inställningar och trycker på kugghjulet bredvid qFT8log överst.
    2. Tryck på SÖK: qFT8log-servrarna i ditt nätverk listas med namn. Välj en, eller skriv serverns adress och port själv.
    3. Skriv serverns lösenord och tryck på VALIDERA. När servern godtar det kryssar du i qFT8log överst i Inställningar.

    Därefter ansluter klienten av sig själv varje gång den startar och återansluter av sig själv när nätverket eller servern kommer tillbaka. QSO:er som görs medan servern inte kan nås väntar i loggen (de visas som inte uppladdade till qFT8log) och skickas så snart anslutningen är tillbaka, även efter en omstart. När klienten inte når servern blir raden qFT8log i Inställningar röd med Kunde inte ansluta sedan och tiden.

    Betrakta en QSO som uppladdad om den är uppladdad här är av för qFT8log som standard. Kryssa i den när servern är dit dina QSO:er ska, så att markeringen "väntar på uppladdning" på en QSO försvinner så snart servern har den.

    Vad som skickas

    • Nya QSO:er, från klienten till servern, med alla fält som qFT8 sparar: rapporterna, rutorna, parkerna och topparna, utrustningen, kommentarerna och om QSO:n redan var uppladdad till eller bekräftad av QRZ, LoTW eller en annan tjänst (en QSO som importerats från LoTW förblir bekräftad).
    • Bekräftelser, åt båda hållen, så snart de kommer: en bekräftelse som servern får från LoTW syns på klienten som gjorde QSO:n, och tvärtom.
    • Rättelser gjorda i QSO-redigeraren, åt båda hållen. När samma QSO har ändrats på båda sidor vinner den senare ändringen.
    • Raderingar följer aldrig med. Att radera en QSO raderar den bara i just den qFT8; de andra behåller sin. Varje qFT8 kommer ihåg vilka QSO som raderats i den och tar aldrig tillbaka dem från en annan qFT8, varken genom en import eller genom den levande synkroniseringen.

    Servern tar emot QSO:er av alla moder och med alla anropssignaler: det är platsen där du samlar, och loggens filter väljer vad du ser. En QSO som servern redan har (samma signal, tid, band och mod) slås ihop med den den har, läggs aldrig till två gånger och skickas inte vidare igen.

    Importera från servern och live-synkronisering

    En klient skickar bara sina egna QSO. Två sätt för också serverns logg till den:

    • IMPORTERA QSO FRÅN SERVERN, på klientens qFT8log-sida, kopierar en gång alla QSO på servern inom Från, Till, Band och Anropssignalen börjar med, av alla trafiksätt. QSO som gjorts med en annan anropssignal än din hoppas över, om inte Importera QSO för andra anropssignaler än den aktuella är ibockat. Det fungerar också när qFT8log inte är ibockat högst upp i Inställningar: importen ansluter då bara för sig själv och skickar ingenting.
    • Håll synkroniserad live med den här servern (kräver att qFT8log är ibockat högst upp i Inställningar): serverns QSO kommer hit, och därefter dyker varje QSO som loggas, rättas eller bekräftas på servern, eller på någon annan qFT8 som är ansluten till den, upp här direkt, och dina går dit. Flera qFT8 med den här rutan ibockad delar en logg via sin server, och med kedjor via alla servrar i kedjan.
    • När anslutningen bryts går inget förlorat: varje sida hämtar ikapp när den är tillbaka, också efter en omstart.
    • Rättningarnas tider följer serverns klocka, så en enhet med fel klocka vinner eller förlorar inte alla rättningar.

    Kedjor: samla och säkerhetskopiera

    En server kan själv vara klient till en annan server, så qFT8 kan kedjas. En QSO skickas aldrig tillbaka till en qFT8 som den redan har passerat, så inte ens en ring av qFT8 går i loop. Två exempel:

    • En plats som laddar upp. Telefonerna och den bärbara datorn skickar till stationsdatorn. Bara stationsdatorn har QRZ och LoTW inställda: den laddar upp allt, och bekräftelserna den får går tillbaka till den qFT8 som gjorde varje QSO.
    • En säkerhetskopia. Stationsdatorn skickar också allt till en annan qFT8, säg en gammal surfplatta som bara håller loggen och visar världskartan. Inget behöver ställas in på säkerhetskopian utom dess server.

    Säkerhetsnotering: lösenordet skickas aldrig över nätverket: båda qFT8 bevisar att de känner till det, och varje meddelande därefter är signerat, så ingenting kan ändras eller spelas upp igen på vägen. Med Kryptera qFT8 log-anslutningar på (standard, både på klienten och servern) är själva QSO:erna också krypterade, så ingen annan i nätverket kan läsa dem. Använd qFT8log bara inom ditt eget nätverk och öppna inte dess port mot internet.

    Begränsningar

    • Bara hemnätverk, på samma sätt som qFT8 bridge.
    • Båda qFT8 måste köra samma qFT8log-version. En server vägrar en klient med en annan version, och klientens rad säger vilken som ska uppdateras.
    • Högst 16 klienter åt gången per server.
    • En QSO som servern inte kan läsa (till exempel en utan datum) markeras som avvisad på klienten och skickas på nytt först när du har rättat den.

    qFT8log-protokollet (version 2)

    Det här är den fullständiga beskrivningen av vad två qFT8 säger till varandra. Varje tal är big-endian. Text är UTF-8.

    Hitta servrar

    En klient skickar ett UDP-datagram till broadcast-adresserna i sina nätverk, port 13510: "qFT8L?" (6 byte), API-versionen (2 byte), ett slumpmässigt id (8 byte). Varje server svarar till avsändaren: "qFT8L!", sin API-version (2), samma id (8), sin TCP-port (2), sitt instans-id (16 ASCII-hexsiffror), längden på sitt namn (1) och sitt namn (högst 64 byte). Svaret säger ingenting hemligt.

    Ramar

    Över TCP (port 13510 som standard) färdas allt i ramar: typen (1 byte), längden på innehållet (3 byte) och innehållet (högst 16384 byte). De fyra första typerna färdas innan nycklarna finns; varje annan rams innehåll är förseglat: en 8-byte räknare, meddelandet och de första 16 byten av HMAC-SHA256 (riktningens nyckel) över typen, räknaren och meddelandet. Varje riktning räknar från 0 och en ram måste bära exakt nästa nummer: en ram som ändrats, upprepats eller utelämnats avslutar anslutningen.

    Typ 0x01
    Namn HELLO (klient)
    Innehåll "QFT8LOG1", API-version (2), klientens slumptal (32), klientens instans-id (16 ASCII), namnlängd (1), namn
    Typ 0x02
    Namn CHALLENGE (server)
    Innehåll API-version (2), serverns slumptal (32), salt (16), rounds (4), serverns instans-id (16 ASCII), namnlängd (1), namn, serverns bevis (32)
    Typ 0x03
    Namn AUTH (klient)
    Innehåll klientens bevis (32)
    Typ 0x04
    Namn REFUSED (server)
    Innehåll orsak (1): 1 annan API-version, 2 fel lösenord, 3 vänta (för många felaktiga lösenord), 4 upptagen, 5 inte en HELLO, 6 serverns egen instans; väntetid i ms (4); serverns API-version (2)
    Typ 0x10
    Namn WELCOME (server, förseglad)
    Innehåll API-version (2), servertid i ms (8): klienten tidsstämplar sina rättningar med den här klockan
    Typ 0x11 / 0x12
    Namn PING / PONG
    Innehåll tomt
    Typ 0x13
    Namn BYE
    Innehåll orsak (1): 1 stänger, 2 protokollfel, 3 inget hört, 4 för många; textlängd (1), text
    Typ 0x20
    Namn PUT
    Innehåll meddelandenummer (4), QSO-posten (resten: ett JSON-objekt)
    Typ 0x21
    Namn ACK
    Innehåll meddelandenummer (4), resultat (1): 0 samma, 1 ny, 2 hopslagen, 3 hoppad över; mottagarens hash av QSO:n (16 ASCII-hexsiffror); mottagarens post när den skiljer sig från den mottagna (resten, annars ingenting)
    Typ 0x22
    Namn NACK
    Innehåll meddelandenummer (4), orsak (1): 1 inte en QSO-post, 2 sakta ner, 3 internt fel; textlängd (1), text
    Typ 0x23
    Namn SUBSCRIBE (klient)
    Innehåll ett JSON-objekt: mode (once, live eller off), from och to (YYYYMMDD, tomt = ingen gräns), bands (en lista), call (början av anropssignalen), station (stationens anropssignal, tomt = valfri)
    Typ 0x24
    Namn BACKLOG_DONE (server)
    Innehåll skickade QSO (4), nya där (4), sammanslagna där (4): varje QSO som prenumerationen bad om har skickats

    Handskakningen

    Båda sidor känner till k = PBKDF2-HMAC-SHA256(lösenord, salt, rounds), 32 byte. Servern väljer salt och antalet varv (200000; en klient vägrar färre än 10000 eller fler än 5000000). Transkriptet t är HELLO-innehållet följt av CHALLENGE-innehållet utan dess bevis. Med L = ASCII-texten "qFT8 log v1 ":

    • serverns bevis = HMAC-SHA256(k, L + "server proof" + t); klientens bevis = HMAC-SHA256(k, L + "client proof" + t);
    • nyckel klient till server = HMAC-SHA256(k, L + "key client>server" + t); nyckel server till klient = HMAC-SHA256(k, L + "key server>client" + t).

    Klienten kontrollerar serverns bevis först och stänger utan att svara när det är fel, så ingenting som härletts från lösenordet går någonsin till en server som inte känner till det. Servern kontrollerar klientens bevis; ett felaktigt spärrar den adressen i 1 s, och tiden fördubblas för varje felaktigt försök i rad upp till 60 s. Båda slumptalen är nya för varje anslutning, så en inspelad handskakning är värdelös. API-versionerna måste vara lika: en server vägrar varje annan med orsak 1, och en klient vägrar en CHALLENGE med en annan version. En server tillåter 8 handskakningar åt gången, 5 s för varje steg och 16 klienter; en klient som ansluter igen tar över från sin gamla anslutning.

    Poster

    En QSO-post är ett JSON-objekt med de fältnamn som qFT8 sparar (call, qso_date som YYYYMMDD, time_on som HHMM eller HHMMSS, band, mode, submode, rst_sent, rst_rcvd, gridsquare, freq, station_callsign, my_gridsquare, comment, referenserna till parker och toppar, QRZ- och LoTW-tillstånden app_qrzlog_logid, app_qrzlog_status, app_lotw_qsl_rcvd, app_lotw_logid, app_lotw_upload_time och app_svc), högst 16000 byte. call, qso_date och time_on är obligatoriska; vilken mod och vilken anropssignal som helst godtas. app_svc innehåller de andra tjänsternas tillstånd och tre poster från själva protokollet, som delar av formen id:key=value,... åtskilda av ;:

    • q8u: id = QSO:ns uid (skapas en gång av den qFT8 som först skickade den, behålls genom varje rättelse), t = när innehållet senast rättades (UTC ms, saknas = aldrig);
    • q8v: id = instans-id:n som QSO:n har passerat, åtskilda av punkter (högst 32);
    • en avsändare utelämnar sin egen bokföring: sina hashar per motpart, sitt eget uppladdningstillstånd och sina lokala arbetsflaggor.

    Hash och sammanslagning

    En QSO:ns hash är de första 8 byten av SHA-256, som 16 hexsiffror, över raderna name=value i dess innehåll, dess rättelsetid och dess uppladdnings- och bekräftelsetillstånd (inte de instanser den har passerat). Två kopior av en QSO blir en på samma sätt överallt: innehållet i den senare rättade kopian vinner i sin helhet (lika tider: det större innehållshashet vinner); uppladdnings- och bekräftelsetillstånden går bara framåt (en bekräftelse ångras aldrig); instanserna är unionen av båda. Sammanslagningen blir densamma i vilken ordning som helst och att slå ihop två gånger ändrar ingenting, så alla kopior blir lika till slut.

    Vem som skickar vad

    • En klient skickar till sin server varje QSO som ännu inte har passerat den servern, och varje QSO som de två utbytt tidigare och vars hash har ändrats sedan dess.
    • En server skickar till en klient de QSO som de två utbytt tidigare och vars hash har ändrats (en bekräftelse, en rättning). Efter en SUBSCRIBE skickar den också till klienten varje QSO i sin logg inom prenumerationen som de två aldrig utbytt och som inte gått via klienten, och sedan BACKLOG_DONE. Med live fortsätter den med detta för varje QSO den får senare, så länge anslutningen varar (klienten prenumererar på nytt efter varje återanslutning); once slutar med BACKLOG_DONE; off avslutar prenumerationen.
    • Mottagaren hittar sin kopia via uid, annars via anrop, datum, tid (HHMM), band och trafiksätt. En server lägger till en QSO den inte har; en klient lägger bara till en inom den prenumeration den skickat. Ingen av dem lägger till en QSO som raderats hos den (resultat 3 i båda fallen). Annars slås kopiorna ihop; ACK bär mottagarens hash och, när den sammanslagna kopian skiljer sig från det som skickades, den sammanslagna posten, som avsändaren i sin tur slår ihop.
    • Varje sida minns, per QSO och per motpart, den hash de senast var överens om, och skickar på nytt bara när den egna kopian skiljer sig från den. Raderingar skickas aldrig.
    • Högst 16 PUT får vänta på svar. En server tar emot 100 PUT per sekund från varje klient (skurar på 200) och svarar NACK 2 över det; efter 50 poster den inte kan läsa avslutar den anslutningen.
    • En sida skickar PING när den inte har skickat något på 15 s och avslutar anslutningen när den inte har hört något på 45 s. En klient återansluter med 1 s, 2 s, 4 s ... upp till 60 s mellanrum.

    Skärmlayouter

    Skärmbilderna i den här handboken visar standardlayouten: liggande, med spektrogrammet till vänster. I Android-appen kan du ändra den under Inställningar > APPLIKATION > Användargränssnitt (datorprogrammet har inga av dessa inställningar: det har egna layouter, se Skärmlayouterna och layoutknappen):

    • Orientering: Liggande, Stående eller Följ telefonen. I stående läge ligger spektrogrammet överst och fliken under det, och på en telefon tar bottenfältet två rader.
    • Avdelaren: Dra i den tunna linjen mellan spektrogrammet och fliken för att ge en av dem mer plats. Varje orientering minns sin egen position.
    • Kvadranter (surfplattor): spektrogrammet, stationerna, världskartan och QSO-loggen på en gång, och Inställningar öppnas till höger.
    • Funktioner: Ham-funktioner (callsign, transmitting, the QSO log, syncing and events), SWL-funktioner (listening: the SWL tab, the SWL log and your SWL id) and Diplom can each be turned off if you do not use them. On the phone Radio features, QSO log and Världskarta can be turned off too; while one is off, an AKTIVERA button for it shows in Settings. Turning the Ham or radio features off also switches TX off.
    • Appen täcker: låter qFT8 rita över navigeringsfältet, kameraområdet och statusfältet för att få lite mer plats.
    ↑ Tillbaka till innehållet

    Felrapporter och nya versioner

    Rapportera ett problem

    RAPPORTERA FEL längst ner på fliken Inställningar öppnar ett kort där du beskriver vad som gick fel och, om du vill ha svar, lämnar din e-postadress. Ett tryck på SKICKA skickar din beskrivning tillsammans med appens logg: inställningar, uppgifter om radio och ljud samt den senaste aktiviteten. Lösenord, API-nycklar, certifikat och inloggningar till dina QSO-tjänster följer aldrig med. Du får en referens som QFT8-7K3P9 att hänvisa till senare. Går rapportservern inte att nå erbjuder qFT8 att skicka rapporten med e-post i stället.

    "Skicka en rapport om detta?"

    When qFT8 notices that it stopped responding for a moment, or that decoding is taking too long on your device, it may show a small card that offers to send a report about it, with SKICKA, SKICKA INTE and FRÅGA INTE IGEN. Nothing is ever sent without your tap. The card appears at most once a day, and FRÅGA INTE IGEN silences it until the next version. It also appears when the spectrogram keeps having trouble for minutes (it looks slow, pauses or skips), with a plain question whether to send a report; a healthy slow device never sees it. When your radio is reached through a qFT8 bridge, a report also carries the bridge's own log, fetched over the bridge link. After a crash, qFT8 asks at the next start whether to send a crash report.

    Sök efter nya versioner vid start

    Med den här rutan ikryssad (huvudsidan i Inställningar, nära botten) letar qFT8 efter en nyare version när den startar och visar ett meddelande med en nedladdningsknapp när det finns en. Den uppdaterar aldrig sig själv.

    Anonym prestandasammanfattning

    Skicka en anonym daglig prestandasammanfattning (huvudsidan i Inställningar, nära slutet, under Sök efter nya versioner vid start) är av om du inte slår på den. När den är på skickar qFT8 ungefär en gång per dag en kort sammanfattning av hur snabbt den går på din enhet: starttid, hur mjukt skärmen uppdateras, avkodningstider, timing för ljud och radio samt enhetens modell och skärm. Den innehåller aldrig din anropssignal, din lokator, din logg, dina inställningar eller något annat som kan identifiera dig. Den hjälper till att göra qFT8 snabbare på enheter som din.

    Efter var tionde timmes användning med den avstängd kan qFT8 fråga en gång, när det öppnas: Aktivera prestandarapporter? AKTIVERA kryssar rutan; NEJ TACK lämnar den avstängd och qFT8 frågar aldrig mer; att stänga frågan utan svar gör att den ställs igen 10 timmar senare. Testversioner frågar inte, och qFT8 frågar aldrig medan det sänder.

    ↑ Tillbaka till innehållet

    Felsökning

    På datorn (och med telefonens USB-radio) fryser en radiokabel eller USB-seriell adapter som slutar svara inte längre qFT8. När porten inte har avslutat ett kommando på 4 sekunder visar programmet radiolänken förlorad, TX går till OFF, nya kommandon slängs i stället för att hopa sig, och qFT8 öppnar porten igen av sig självt några gånger och på nytt när adaptern ansluts igen. TX OFF går alltid före allt annat som väntar på radion. Kontrollera kabeln och adaptern, anslut den igen och tryck på TX ON när länken är tillbaka: qFT8 slår aldrig på TX av sig självt.

    Telefonen eller datorn känner inte igen transceivern, eller anslutningen bryts

    Det är nästan alltid ett problem med den fysiska anslutningen eller med HF-instrålning. USB-anslutningar är känsliga för vibrationer, kabelns kvalitet och de luddiga fickdammstroll som flyttar in i telefonens USB-uttag. På Android är en annan vanlig orsak att USB OTG kan vara avstängt som standard i din enhet (särskilt om du kan ta emot signaler i qFT8 men inte sända, och CAT-kommandona inte fungerar trots att enheten stöds fullt ut, visas i enhetslistan, känns igen automatiskt i AUTO osv., är det med stor sannolikhet orsaken).

    Prova:

    Transceivern försvinner när telefonen är fulladdad (Android)

    Det händer med USB OTG-adaptrar som har en laddingång, så att telefonen kan laddas medan transceivern är ansluten. Med vissa av dem bryter telefonen USB-anslutningen till transceivern när batteriet når 100%, och den förblir borta tills laddaren dras ur. qFT8 visar då transceivern som frånkopplad och ingenting fungerar: inget ljud, ingen CAT.

    Prova: Dra ur laddaren ur adaptern (transceivern kommer tillbaka), kör utan laddning, eller använd en annan adapter eller en hubb med egen strömförsörjning.

    qFT8 bridge: "Ingen bridge hittades i det här nätverket"

    qFT8 frågade nätverket och ingen bridge svarade. De vanliga orsakerna är att bridgen inte körs, att de två enheterna inte är i samma nätverk (ett gäst-Wi-Fi räknas som ett annat nätverk), eller att något mellan dem blockerar frågan.

    Prova:

    qFT8 bridge: "Fel lösenord", eller bridgen nekar anslutningen

    Lösenordet måste skrivas exakt som bridgen visar det. Ett lösenord som bridgen har skapat har bara gemener och siffror, och aldrig de lättförväxlade i, l, o, 0 och 1. Efter flera felaktiga försök i rad låter bridgen den enheten vänta före nästa, upp till en minut.

    Prova: Läs lösenordet igen på bridgen: på bridge-lägets skärm i qFT8, eller genom att starta nedladdningen qFT8 bridge med --show-password. Är du osäker, skapa ett nytt (NYTT LÖSENORD, eller --new-password) och skriv det.

    qFT8 bridge: ansluten, men ingen radio eller inget ljud

    Länken fungerar, men bridgen kan inte använda radions port eller dess ljudenhet. Rutan kan visa Ansluten till bridgens namn, följt av "men dess ljudenhet kunde inte öppnas".

    Prova:

    qFT8 bridge: "Länken till bridgen tappar sändningsljud" eller "hänger inte med"

    Nätverket mellan de två enheterna är för ojämnt: sändningsljudet kommer för sent för att spelas upp. Så länge fördröjningen kan växa höjer qFT8 den och säger att länken tappar ljud; när inte ens den största fördröjningen räcker säger den att länken inte hänger med, och sändningarna hackar. Det här beror på nätverket, inte på radion.

    Prova: Gå närmare Wi-Fi-åtkomstpunkten, anslut bridgen (eller båda enheterna) med en nätverkskabel, och pausa det som i övrigt belastar nätverket.

    I stället för signalen från transceivern får qFT8 ljud från mikrofonen

    På Android betyder det att telefonen använder sin inbyggda mikrofon eftersom den inte känner igen transceivern som en extern ljudkälla. På datorn kontrollerar du vilken ingång som är vald under ENHETSKONFIGURATION i inställningarna: välj transceiverns ljudenhet. De vanligaste orsakerna är:

    Prova: Använd en annan USB-kabel eller en annan adapter, eller vänd på kabeln.

    Radions skala stämmer inte med frekvensen som qFT8 visar

    Radions egen display och qFT8 skiljer sig åt med några Hz upp till cirka 100 Hz. Oftast är det spektrogrammets avstämningsförskjutning, och den är avsiktlig: qFT8 ställer in radion något lägre och förskjuter ljudet lika mycket, så att signaler längst ned i spektrogrammet kommer ut ur radions döda zon för låga ljudfrekvenser. Avkodningar, spots, loggen och frekvensen som qFT8 visar förblir den verkliga frekvensen.

    Prova: Inget är fel, så inget behöver åtgärdas. Standardvärdet beror på radion (−100 Hz för QMX-familjen, −90 Hz för IC-7300, −50 Hz för alla andra radior). Vill du ändra det eller sätta det till 0, öppna Inställningar > ENHETSKONFIGURATION > Avstämning (denna radio) > Spektrogrammets avstämningsförskjutning (se Spektrogrammets avstämningsförskjutning).

    Ingen signal alls tas emot; vattenfallet är kolsvart

    Är vattenfallet helt svart både när transceivern är ansluten och när den inte är det saknar qFT8 troligen de behörigheter som krävs för ljud.

    Prova: På Android: Gå till telefonens Inställningar > Appar > qFT8 > Behörigheter och se till att Mikrofon (eller ljudinspelning) är tillåten medan qFT8 används. Du kan också avinstallera qFT8 helt, installera den igen och godkänna alla behörigheter vid första starten. På macOS: Öppna Systeminställningar > Integritet och säkerhet > Mikrofon och tillåt qFT8. På alla datorer: Kontrollera den ingång som är vald under ENHETSKONFIGURATION.

    Signaler syns, men inga meddelanden avkodas

    Ser du lodräta "vingliga streck" i vattenfallet (FT8-signaler) men det kommer ingen text på fliken Stationer är din klocka kanske inte synkroniserad.

    Prova:

    Syns inga vingliga ränder alls i vattenfallet är bandet kanske stängt, eller så är din antenn inte ansluten eller inte avstämd.

    Meddelandena avkodas för sent

    Telefonens (eller en äldre dators) processor är kanske för långsam för att avkoda meddelandena i tid.

    Prova: Stäng av Djup avkodning i inställningarna, och flytta gärna avkodningstidpunkten tidigare (t.ex. till 13000ms) för att få mer marginal för avkodningen; priset är att du kanske missar några sena meddelanden i varje cykel.

    Felet "SWR exceeded threshold — transmission stopped" på en QMX-transceiver

    Visar qFT8 0W under sändning finns det flera troliga orsaker:

    1. SWR-skydd

    Visar displayen (LCD) på din QMX ett "S" efter frekvensen har SWR-skyddet löst ut. Det betyder att din antenn inte är rätt avstämd för det aktuella bandet och att din QMX har slutat sända för att skydda sina kretsar.

    Dessutom har qFT8 en egen SWR-tröskel som du kan ställa in i appens inställningar. När uppmätt SWR överskrider tröskeln stoppar qFT8 automatiskt sändningen för att skydda din utrustning. Den sätter också TX på OFF: tryck på TX ON igen när antennen är åtgärdad.

    Obs! qFT8 väntar 1 sekund efter sändningens start innan den kontrollerar om effekten är 0W, för att undvika falsklarm medan din QMX kör upp effekten. Återhämtar sig din QMX och effekten stiger över 1W försvinner problemmarkeringen automatiskt.

    2. Firmwaren stöder inte effektmätning

    Visar din QMX inte att SWR-skyddet har löst ut, och visar den att sändningen går som den ska, kan det vara så att firmwaren är gammal och inte stöder effektmätning. Enheter som QDX stöder inte heller effektmätning. qFT8 vet inte hur 0W ska tolkas och blir förvirrad.

    Prova: Är firmwaren i din QMX gammal uppdaterar du den. Använder du en QDX finns det ingen väg runt detta.

    3. Ljudsignalen når inte fram till din QMX

    Visar din QMX inte "S" efter frekvensen är det troligt att transceivern helt enkelt inte får en användbar ljudsignal från qFT8. Volymen kan vara för låg (för lite signal) eller för hög (klippning/distorsion får din QMX att avvisa signalen).

    Prova: Titta på signalindikatorn på din QMX. En enda punkt betyder inget ljud, två punkter betyder att det finns ljud men att det inte är starkt nog. Gå till avsnittet Ljudinställningar i Inställningar och prova olika värden (t.ex. 70%, 80%, 90%) för "Ställ in systemvolymen på [X] vid användning av radio" för att hitta rätt nivå för din enhet.

    4. SWR är lågt vid avstämningen, men SWR-skyddet löser ändå ut

    Det ser ut som om SWR för ett ögonblick sticker iväg vid hög effekt under den egentliga sändningen, och det löser ut SWR-skyddet. Det tyder på en kinkig antenn (t.ex. en magnetloop), en dålig kabel, en dålig anslutning eller ett problem i uppställningen.

    Prova: Common mode-drosslar (t.ex. ferriter) bör minska mantelströmmarna.

    Vad är qFT8:s Android-avisering? (Android)

    Aviseringen gör att qFT8 kan fortsätta behandla ljud och sköta QSO:n när du minimerar appen eller släcker skärmen.

    qFT8 slutar fungera när skärmen är släckt (Android)

    Vissa Android-tillverkare har mycket aggressiv batterioptimering som kan stänga appar i bakgrunden även om du gav behörigheterna från början.

    Kontrollera en gång till att du har gett behörigheterna: Gå till telefonens Inställningar > Appar > qFT8 > Batteri och välj "Obegränsad" (eller "Optimera inte").

    Knapparna beter sig konstigt eller skärmen reagerar inte under TX

    Det beror på HF-instrålning (RFI). Står din antenn nära telefonen eller datorn, eller är kabeln dåligt skärmad, kan HF-energin störa pekskärmen, musen eller USB-anslutningen.

    qFT8 ser annorlunda ut än skärmbilderna i den här handboken

    Appens gränssnitt uppdateras då och då, så vissa mindre detaljer kan ha ändrats sedan skärmbilderna togs. Men saknas väsentliga delar av gränssnittet helt, eller ser färgerna kraftigt förändrade ut (t.ex. den gula förloppslinjen, sekvensväljarna osv.), kan det vara telefonens mörka läge som felaktigt tar över och förstör appens färgpalett.

    Prova: Ställer systemets mörka läge till problem kan du prova att tillfälligt stänga av det eller lägga till qFT8 i dess undantagslista för att få tillbaka rätt utseende.

    qFT8 säger "NO RADIO" trots att transceivern är ansluten

    Troligen har du inte gett qFT8 behörighet att ansluta till transceivern. Det händer ibland för att man trycker någonstans utanför behörighetsdialogen så att den stängs.

    Prova: Koppla ur transceivern och anslut den igen; då bör dialogen visas på nytt. Kryssa för enkelhets skull i "Öppna alltid qFT8 när transceivern är ansluten", så råkar du aldrig ut för problemet igen.

    qFT8 visar avståndet i miles och jag vill ha det i kilometer (eller tvärtom)

    Det kommer från operativsystemets nationella inställningar (dvs. det valda språket).

    Prova: Byt den inställningen till rätt land (t.ex. English (United States) för miles, English (United Kingdom) för kilometer), så är det löst.

    qFT8 visar låg sändeffekt (t.ex. 0.1W) vid sändning med >10W på en QMX

    Det är ett känt fel i QMX-firmwaren (till och med minst 1.03.000). Använder du 2x4-modifieringarna (t.ex. i en QMX+) och din sändeffekt överstiger 9,9W slår radions talformat runt. Till exempel rapporterar transceivern 10,1W till appen som 0,1W över det sekundära CAT-protokollet.

    Prova: Det går inte att kringgå i qFT8, eftersom appen visar det värde som den får direkt. Du kan lugnt bortse från visningsfelet, eller sänka effekten under 10W för att få korrekta avläsningar tills felet är rättat i transceiverns firmware.

    ADIF-loggar kan inte exporteras till den lokala lagringen med Dela (Android)

    Standardmetoden Dela använder Androids egen delningsfunktion för att exportera loggar. Ibland har enhetens inbyggda delningsmeny inget direkt alternativ för att spara i det lokala filsystemet.

    Prova: Byt exportens Metod till Spara lokalt i inställningarna. Då används Androids filväljare för att spara filen direkt i den lokala lagringen utan att gå via delningsmenyn.

    qFT8 lyckas inte avkoda vissa meddelanden

    Prova: Slå på djup avkodning i inställningarna. Djup avkodning avkodar rekursivt och kan avkoda fler meddelanden när det är mycket trafik på bandet, till priset av mer processorkraft. Den tar också bort övertonerna från mycket starka stationer (de oläsliga kopior som en överstyrd signal lämnar på högre ljudfrekvenser) för att hitta svagare stationer under dem. Håll ett öga på spektrogrammet: är tiden för djup avkodning för lång på din enhet (t.ex. över 1 sekund) och appen inte hinner fatta sina beslut i tid stänger du av djup avkodning.

    qFT8 hänger sig eller beter sig konstigt

    Händer det bara under sändning är det troligen kraftig HF-instrålning, som nämns ovan. Händer det vid andra tillfällen rullar du ner till botten av fliken Inställningar och trycker på RAPPORTERA FEL (se Rapportera ett problem), eller använder länken "Email me to report issues and bugs".

    ↑ Tillbaka till innehållet