Mwongozo wa Mtumiaji wa qFT8
Kanusho la Dhima: Kwa kutumia qFT8, unachukua jukumu lote la kufuata sheria, usalama, na uharibifu wa vifaa
qFT8 ni nini?
qFT8 ni programu ya redio ya wasomi
kwa simu na kompyuta kibao za Android,
kwa iOS, na kwa kompyuta za Windows, macOS na Linux
inayosimbua na kutuma ujumbe wa data za kidijitali wa FT8, FT4, FT2, LQ8, Q65, MSK144, FST4, FST4W, JS8, au WSPR kwa kutumia transceiver.
Pia inafanya kazi na sauti (SSB), msimbo wa Morse (CW), RTTY na picha (SSTV) kwa transceiver ile ile na
kebo ile ile.
Matoleo yote mawili hufanya kazi kwa njia ile ile. Pale yanapotofautiana, mwongozo huu unasema hivyo ("Kwenye Android ...",
"Kwenye kompyuta ..."). Picha za skrini zinaonyesha programu ya Android, na "gusa" humaanisha kugusa skrini kwenye
Android au kubofya kwa kipanya kwenye kompyuta.
Ingawa qFT8 ina usaidizi tayari (plug-and-play) kwa QMX na ICOM 7300, unaweza pia kuitumia na transceiver yoyote kwa kuweka simu au kompyuta karibu na spika na maikrofoni huku VOX ikiwa imewashwa, au kwa kutumia kebo ya kiunganishi cha sauti. Unaweza pia kujaribu qFT8 bila transceiver: inatuma kwa kutumia spika na inasikiliza ishara kwa kutumia maikrofoni. Simu kadhaa au kompyuta kadhaa zinazoendesha qFT8 zinaweza kuwasiliana kwa sauti zikiwa karibu vya kutosha.
qFT8 ni programu ya bure na haina matangazo. Leseni ya msimbo wake wa chanzo itaamuliwa msimbo wa chanzo utakapotolewa (LICENSE).
Luis Quesada Torres
(HB9IPH)
aliunda qFT8 mwaka 2026, anamiliki hakimiliki, na anahifadhi haki zote.
qFT8 inajumuisha sehemu kutoka kwa usb-serial-for-android (Copyright © 2011-2020 Google Inc., Mike Wakerly, Andreas Butti, Kai Morich, BSD-3-Clause), Roboto (Copyright © 2015 Google Inc. / Christian Robertson, Apache-2.0), Roboto Mono (Copyright © 2015 Google / The Roboto Mono Project Authors, OFL-1.1), Natural Earth (Public Domain), hamradio-zones-geojson (Copyright © 2024 HB9HIL, HA8TKS, MIT license), RADE V1 and V2 speech-codec model weights (data) (Copyright © 2024, drowe67, BSD-2-Clause), FARGAN vocoder and pitch estimator model weights (data) (Copyright © 2001-2023 Xiph.Org, Skype Limited, Octasic, Jean-Marc Valin, Timothy B. Terriberry, CSIRO, Gregory Maxwell, Mark Borgerding, Erik de Castro Lopo, Mozilla, Amazon, BSD-3-Clause), Big CTY (Copyright © Jim Reisert AD1C), SatNOGS DB (CC BY-SA 4.0), CelesTrak, na Eclipse Temurin / BellSoft Liberica (OpenJDK) Java Runtime (Copyright © Oracle and/or its affiliates and other contributors, GPLv2 with the Classpath Exception). Hakuna mmoja wa waandishi au miradi hii ya wahusika wengine anayeidhinisha qFT8 au kuhusiana nayo.
Vipengele Muhimu
- Usanidi wa haraka
- Inasaidia redio zaidi ya 50
- Modi ya CALL ya mkono na uendeshaji wa
AUTO
- Usawazishaji wa kiotomatiki wa muda kwa NTP / GPS
- Mahali pa takriban hupatikana kiotomatiki
- Kuingiza na kuhamisha kumbukumbu za ADIF
- Ujumuishaji wa QRZ / LoTW: upakiaji, uthibitisho
- Mantiki ya kujaribu tena yenye mipaka inayoweza kusanidiwa
- SOTA / POTA:
kirekebishi cha CQ, uhamishaji wa ADIF wa
marejeleo
- Sauti ya SSB, CW kwa paddle na kisimbuaji cha
bendi nzima, RTTY na picha za SSTV
- Uwashaji wa POTA / SOTA kwa uhamishaji wa mguso mmoja
- Kihariri cha QSO na kirekodi cha haraka cha QSO zilizofanywa kwa mkono
- Seva ya wavuti kwa uendeshaji wa mbali kabisa
- Modi ya kuokoa betri: inafanya kazi huku skrini ikiwa imezimwa
Vifaa Vinavyotumika
qFT8 inasaidia njia kuu tatu za kuunganisha transceiver yako:
Transceiver za CAT/Sauti za Moja kwa Moja (Udhibiti kwa Kebo ya USB)
Transceiver hizi zinasaidiwa moja kwa moja kupitia kebo ya USB, ambayo hushughulikia udhibiti wa CAT (kurekebisha masafa na kupiga PTT) pamoja na usafirishaji wa sauti ya USB ya ubora wa juu:
- QRPLabs QMX au QMX+
- QRPLabs QDX au QDX-M (kifaa hiki hakina kipimo cha W wala SWR, hata hivyo)
- ICOM IC-7300 and ICOM IC-7300 MK2
- ICOM IC-705
- ICOM IC-7610
- ICOM IC-7851
- ICOM IC-7100
- ICOM IC-7200
- ICOM IC-9700
- ICOM IC-7600
- ICOM IC-7410
- ICOM IC-9100
- ICOM IC-7000
- ICOM IC-706MKIIG
- ICOM IC-746 / IC-746PRO
- ICOM IC-756PRO / PRO2 / PRO3
- ICOM IC-7700
- ICOM IC-7800 / IC-7850
- Yaesu FT-891
- Yaesu FT-710
- Yaesu FTX-1
- Yaesu FT-991 / FT-991A
- Yaesu FT-DX10
- Yaesu FTDX101
- Elecraft K4 / K4D / K4HD
- Elecraft K3 / K3S
- Elecraft KX3
- Elecraft KX2
- Elecraft K2 (inahitaji moduli ya KIO2)
- Xiegu X6100
- Xiegu X6200
- Xiegu G7250 (ya majaribio)
- Kenwood TS-480 / TS-590 / TS-2000 series
- FX-4CR
- QuantumSDR
- (tr)uSDX / uSDX+ / usdr
- SDR: RTL-SDR (network), SDR: KiwiSDR (network), SDR: Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR (network), SDR: Airspy / RTL-SDR server (network, port 5555), SDR: remote SDR host (network: SDRplay, LimeSDR, Pluto ...), SDR: OpenHPSDR protocol 2 (network: ANAN, Saturn, Orion ...), SDR: TCI IQ stream (network), SDR: multicast RTP receiver (network, port 5006), SDR: web receiver, audio channel (network), SDR: wideband web receiver (network), SDR: SDR++ server (network), SDR: Airspy HF+ (USB), SDR: Airspy R2 / Mini (USB), SDR: HackRF (USB, receive only), SDR: ADALM-Pluto (USB network, receive only), SDR: sound-card I/Q (SoftRock, FUNcube ...): Kupokea tu: SDR haitumi kamwe.
Kwenye iPhone na iPad redio haidhibitiwi kupitia kebo ya USB: tazama qFT8 kwenye iPhone na iPad.
Acha Mipangilio > Kifaa kwenye AUTO: redio inayotumika iliyounganishwa kwa USB hutambuliwa kiotomatiki. Unaweza pia kuchagua redio yako mwenyewe kutoka kwenye orodha hiyo.
Kumbuka kuhusu Violesura vya Nje (Digirig, kebo za kawaida za USB-serial): Utambuzi wa kiotomatiki (AUTO) umebuniwa kwa transceiver zenye vidhibiti asilia vya USB au kebo zenye chapa ya modeli. Unapotumia kiolesura cha nje cha kawaida (kama Digirig), utambuzi wa kiotomatiki huona tu chipu ya kawaida ya kiolesura na hutumia modi ya VOX kwa chaguo-msingi. Ili kutumia udhibiti wa CAT na redio zilizounganishwa kupitia violesura vya nje (k.m. Lab599 TX-500), tafadhali chagua modeli ya transceiver yako mwenyewe katika Mipangilio > Kifaa; mlango wake wa serial na kasi huwekwa katika Mipangilio > USANIDI WA KIFAA.
Vifaa zaidi vinasaidiwa kupitia VOX, ambayo ni ujumuishaji wa sehemu wa sauti pekee.
Kumbuka: Kwa sababu za usalama, qFT8 hairuhusu kubadilisha nguvu ya Tx ya transceiver. Rekebisha nguvu kwa mkono kwenye transceiver yako.
Transceiver nyingine
- Zinasaidiwa kupitia spika/maikrofoni lakini si bora
- Zinasaidiwa kupitia muunganisho wa kawaida wa sauti
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
qFT8 kwenye kompyuta (Windows, macOS, Linux)
qFT8 ya kompyuta hufanya kazi ile ile kama qFT8 ya Android: modi zile zile, uendeshaji ule ule wa AUTO na CALL,
kumbukumbu ile ile na huduma zile zile. Sehemu hii inahusu kile kinachotofautiana unapoitumia
kwenye Windows, macOS au Linux: jinsi ya kuisakinisha, jinsi dirisha linavyopangwa, vitelezi viwili vya
sauti, jinsi vifaa vya sauti na redio vinavyochaguliwa, na jinsi ya kutumia kipanya. Mwongozo uliobaki
unatumika kama ulivyo; pale sehemu inapotofautiana kwenye kompyuta, inasema hivyo ("Kwenye kompyuta
...").
Kusakinisha na kuanza mara ya kwanza
Pakua faili ya mfumo wako kutoka qft8.com. Kila upakuaji una
folda moja au programu moja yenye programu yenyewe, leseni na mwongozo huu. Hakuna kingine kinachohitaji kusakinishwa:
mazingira ya Java ambayo qFT8 inahitaji yako ndani.
- Mfumo Windows
- Upakuaji .zip, 64-bit au 32-bit
- Unahitaji Windows 10 au mpya zaidi. Tumia faili ya 32-bit tu kwenye Windows ya 32-bit.
- Mfumo macOS
- Upakuaji .dmg, faili moja kwa kila Mac (Apple Silicon na Intel)
- Unahitaji macOS 10.13 au mpya zaidi
- Mfumo Linux
- Upakuaji .tar.gz: PC ya 64-bit, PC ya 32-bit, ARM 64-bit au ARM 32-bit (Raspberry Pi)
- Unahitaji Eneo-kazi lenye seva ya sauti (PulseAudio au PipeWire). Imejaribiwa kwenye Ubuntu ya hivi karibuni, kwenye X11 na kwenye Wayland (kupitia XWayland).
- Mfumo Kompyuta nyingine yoyote
- Upakuaji .jar
- Unahitaji Java 21 au mpya zaidi, iliyosakinishwa na wewe
qFT8 inahitaji kompyuta yenye angalau viini 2 vya kichakataji (4 vinapendekezwa) na nafasi ya dirisha la angalau
pikseli 960 x 560. Kwenye viini 2 inafanya kazi, ila polepole zaidi: tazama Kompyuta polepole.
Windows
- Fungua .zip na uburute folda ya qFT8 mahali unapohifadhi programu, kwa mfano
kwenye folda yako ya Documents au Desktop. Usiendeshe qFT8 ndani ya zip.
- Fungua folda na ubofye mara mbili qFT8.exe.
- Windows inaweza kuonyesha "Windows protected your PC" mara ya kwanza. Bonyeza More
info, kisha Run anyway. qFT8.exe imetiwa sahihi kwa cheti cha mwandishi;
Windows hujifunza kuamini programu mpya polepole.
- Windows ikiuliza kama iruhusu qFT8 (inayoonekana kama "OpenJDK Platform binary") kupitia ngome ya moto, iruhusu
kwenye mtandao wa kibinafsi tu, na tu ikiwa unatumia udhibiti wa mbali wa wavuti au
daraja.
macOS
- Fungua .dmg na uburute qFT8 hadi kwenye njia ya mkato ya Applications katika
dirisha lile lile. Kisha ondoa .dmg.
- Anzisha qFT8 kutoka Applications. Ukiianzisha kutoka ndani ya dirisha la .dmg, au kutoka mahali
kivinjari kilipoiweka, qFT8 huuliza "Move qFT8 to Applications?": bonyeza
HAMISHA (macOS inaweza kuomba nenosiri lako, kama Finder
inavyofanya) au SI SASA.
- macOS huuliza mara moja kama qFT8 inaweza kutumia maikrofoni. Bonyeza Allow: hivi ndivyo
qFT8 inavyosikia redio. Ukikosa au ukikataa, qFT8 huonyesha kadi inayosema inasubiri
ruhusa ya maikrofoni; itoe katika System Settings > Privacy & Security >
Microphone (macOS 13 na mpya zaidi) au System Preferences > Security & Privacy
> Privacy > Microphone (macOS za zamani), kisha uanzishe qFT8 tena.
Linux
- Fungua .tar.gz (
tar -xzf qFT8-*.tar.gz, au kidhibiti chako cha faili). Inatoa folda ya
qFT8.
- Endesha
./qFT8 katika folda hiyo (kubofya mara mbili hufanya kazi ikiwa kidhibiti chako cha faili huendesha programu).
Uanzishaji wa kwanza hufungua programu ndani ya ~/.cache/qft8, jambo linalochukua sekunde chache; toleo
jipya hubadilisha la zamani huko lenyewe.
- Mlango wa serial (CAT) wa redio unamilikiwa na kikundi:
dialout kwenye
Ubuntu, Debian na Fedora, uucp kwenye Arch. Kadi yake ya sauti ya USB inamilikiwa na audio.
Akaunti yako isipokuwa katika kikundi cha mlango, qFT8 inasema hivyo kwenye kadi: IREKEBISHE inakuongeza
kwenye kikundi (inaomba nenosiri lako) na kuanzisha qFT8 upya, ili mabadiliko yatumike bila kutoka
kwenye akaunti. Hilo lisipofanya kazi, JARIBU KWENYE TERMINAL na NAKILI AMRI
zinakupa amri ya kuiendesha mwenyewe; kisha toka na uingie tena mara moja.
Uanzishaji wa kwanza
qFT8 inaomba wito wako, kama kwenye Android (tazama Weka Wito). Mara
baada yake, kadi inayoitwa Usanidi wa kifaa hufunguka: chagua redio, kisha vifaa vya sauti
vilivyounganishwa nayo. Maporomoko chini ya ingizo yanaonyesha kile redio inachotuma: redio ikiwa imewashwa,
unapaswa kuona kelele au ishara. Unaweza kufungua kadi ile ile wakati wowote kwa kitufe kilicho kulia kwa gia kwenye
upau wa chini, na beji nyekundu ya Hakuna sauti kwenye maporomoko pia huifungua.
Tazama Vifaa vya sauti na muunganisho wa redio.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Kinachofanana na kinachotofautiana
Kila kitu kuhusu uendeshaji ni sawa: QSO yako ya kwanza,
modi za kidijitali, AUTO, CALL,
kumbukumbu, ADIF, QRZ, LoTW na huduma nyingine, SSB, CW,
RTTY, SSTV,
kikomo cha utumaji na kanuni za usalama: TX huwa imezimwa kila wakati
qFT8 inapoanza na kitufe cha TX pekee ndicho kinachoiwasha, na qFT8 haibadilishi kamwe
nguvu ya utumaji ya redio yako. Picha za skrini katika mwongozo huu zinaonyesha programu ya Android; "gusa" humaanisha kubofya
kwa kipanya. Tofauti ni hizi:
- Skrini
- Android Skrini moja: spektrogramu na kichupo kimoja; Mwelekeo na Roboduara katika Mipangilio
- Kompyuta Mipangilio mitatu, inayochaguliwa kwa kitufe cha mpangilio: yote katika dirisha moja, bega kwa bega kama kwenye simu, au kila kidirisha katika dirisha lake. Zaidi
- Sauti
- Android Sauti ya simu, na "Toa toni kwa sauti" na "Set device volume ... when using radio" katika Mipangilio
- Kompyuta Vitelezi viwili kwenye upau wa chini: sauti ya kifaa cha sauti chenyewe na sauti ya toni ya qFT8. qFT8 haibadilishi kamwe sauti ya kifaa yenyewe. Zaidi
- Vifaa vya sauti
- Android Vya simu yenyewe, au kadi ya sauti ya USB ya redio
- Kompyuta Unavichagua katika Usanidi wa kifaa: REDIO na WEWE (MWENDESHAJI). Zaidi
- Muunganisho wa redio
- Android USB yenye kisanduku cha ruhusa
- Kompyuta Mlango wa serial (COM); hakuna kisanduku, lakini kwenye Linux kikundi na kwenye macOS ruhusa ya maikrofoni. Zaidi
- Ingizo
- Android Mguso: gusa, bonyeza kwa muda mrefu, telezesha
- Kompyuta Kipanya: bofya, bofya kulia, gurudumu. Kibodi haiendeshi vidhibiti. Zaidi
- Mipangilio na data
- Android Ndani ya programu
- Kompyuta Katika folda ndani ya folda yako ya mtumiaji; faili ile ile ya mipangilio kama Android. Zaidi
- Usuli
- Android Huduma ya mandharimbele, skrini imezimwa, kuokoa betri
- Kompyuta Hakuna kati ya hivi: dirisha linaendelea kufanya kazi likiwa wazi. Kompyuta polepole zina modi yao. Zaidi
- Masasisho
- Android Google Play
- Kompyuta Arifa yenye kitufe cha kupakua; unabadilisha programu mwenyewe. Zaidi
Mpangilio wa skrini na kitufe cha mpangilio
Kitufe kilicho mwishoni kulia mwa upau wa chini ni kitufe cha mpangilio. Kila
kubofya kunabadilisha mpangilio kuwa unaofuata: Vinavyoelea, kisha Vilivyobandikwa,
kisha Vyote kwa pamoja, kisha Floating tena. Picha yake inaonyesha mpangilio ulio ndani yake sasa (kisoma
skrini hutamka jina lake, kwa mfano "Layout: Pinned"). qFT8 hukumbuka mpangilio kwa uanzishaji unaofuata,
na ukubwa na mahali pa kila dirisha katika kila mpangilio kando kando.
- Vyote kwa pamoja (mpangilio ambao qFT8 huanza nao mara ya kwanza). Dirisha moja lenye sehemu nne sawa:
spektrogramu juu kushoto, kichupo cha Vituo juu kulia, Ramani ya Dunia chini kushoto na kumbukumbu ya
QSO chini kulia, juu ya upau wa chini. Mipangilio ni safu wima ndefu kulia mwa
dirisha lile lile; kitufe cha gia kwenye upau wa chini kinaionyesha au kuificha, na X iliyo kwenye
kichwa chake pia. Upau wa chini hauna vitufe vya sehemu hizo nne: huwa vipo kila wakati.
- Vilivyobandikwa (kama programu ya Android). Dirisha moja lenye spektrogramu upande wa kushoto na
kichupo cha Vituo upande wa kulia, juu ya upau wa chini. Buruta kigawanyaji chembamba kati yao ili kumpa mmoja
nafasi zaidi (sehemu ni kati ya 20 % na 80 %). Vitufe vya Kumbukumbu ya QSO, Ramani ya dunia na
Mipangilio vya upau wa chini hufungua hivyo vitatu kama madirisha tofauti, na kuvibonyeza
tena huvifunga.
- Vinavyoelea. Dirisha kuu hupungua hadi upau wa chini tu, na kila kidirisha ni dirisha
lake ambalo unaliweka unapopenda, hata kwenye skrini nyingine: Spektrogramu, Vituo, Kumbukumbu ya QSO,
Ramani ya dunia na Mipangilio. Upau wa chini kisha una kitufe kimoja kwa kila kimoja kati ya vitano, cha kuvifungua na kuvifunga.
Tumia kueneza qFT8 kwenye vichunguzi viwili, au kuweka spektrogramu na upau tu kwenye skrini
ndogo.
Kubadilisha mpangilio kunapanga upya madirisha tu: hakuna kinachopotea, utumaji unaendelea na
TX inabaki kama ilivyokuwa.
Ramani ya Dunia ina kitufe cha skrini nzima (juu kulia mwa ramani): hujaza skrini
hadi ubonyeze kitufe tena au Esc.
Kidokezo: Mipangilio ya Android Mwelekeo, Roboduara na
Programu inafunika (tazama Mipangilio ya skrini) haipo kwenye kompyuta:
kitufe cha mpangilio na ukubwa wa dirisha huvichukua nafasi.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Kufanya kazi na madirisha
- Programu moja kwenye upau wa kazi. Mpangilio wowote ukiwa, qFT8 ina kiingilio kimoja kwenye upau wa kazi,
Dock au Alt-Tab: dirisha kuu. Madirisha ya vidirisha ya mipangilio ya Floating na Pinned hayapati
kiingilio chao. (Kwenye Linux hili limejaribiwa na GNOME, KDE Plasma, Xfce, Cinnamon, MATE na LXQt.)
- Madirisha ya vidirisha yana fremu yao ndogo (sawa kwenye kila mfumo): ukingo mwembamba unaobadilisha
ukubwa wa dirisha kutoka upande wowote au kona, ukanda wa kichwa wenye jina la kidirisha unaoburuta ili kusogeza
dirisha, na X inayofunga kidirisha kama kitufe chake cha upau wa chini kinavyofanya.
Esc pia hufunga dirisha la kidirisha, wakati ni dirisha linalotumika.
- Dirisha kuu linaweza kubadilishwa ukubwa na kukuzwa kama kawaida. Katika mpangilio wa All in one
haliwezi kufanywa dogo kuliko pikseli 960 x 560, na hufunguka kwa 85 % ya skrini mara ya
kwanza.
- Mipangilio hubaki na upana mmoja. Dirisha la Mipangilio (na safu wima) hubaki na upana ambao ukurasa wa mipangilio
wa Android unao, ili kila safu mlalo ilingane; unaweza kubadilisha urefu wake.
- Ukubwa wa kila kitu. Mipangilio > PROGRAMU ina vitelezi viwili vya ukubwa
(Ukubwa wa kiolesura na herufi na Ukubwa wa vijenzi vya kiolesura (bila herufi)) kama kwenye Android. Kwenye skrini za azimio la juu (Mac yenye Retina, Windows kwa 125 % hadi
200 %) qFT8 hufuata kipimo cha mfumo.
Sauti: kifaa na toni
Vitelezi viwili vidogo vipo kwenye upau wa chini, kati ya kitufe cha Usanidi wa kifaa na kitufe cha mpangilio,
kimoja juu ya kingine. Vinadhibiti vitu viwili tofauti, na vyote ni muhimu kwa kutuma.
- Kitelezi cha juu, chenye picha ya spika: sauti ya kifaa. Ni sauti ya
kifaa cha sauti ambacho qFT8 hutuma kupitia hicho: kadi ya sauti ya USB ya redio, au spika au
vipokea sauti ikiwa ndiko unakotuma sauti. Ni kiwango kile kile ambacho kidhibiti cha sauti cha mfumo wako
kinaonyesha kwa kifaa hicho, na ukibadilisha kimoja, kingine hufuata (kitelezi ndani ya sekunde chache).
- Kitelezi cha chini, chenye picha ya wimbi: sauti ya toni. Ni jinsi
qFT8 yenyewe inavyozalisha sauti ya kutuma kwa nguvu (toni za FT8, FT4, WSPR, JS8, LQ8, Q65, FST4 na FST4W,
sauti ya TUNE), kutoka 0 hadi 100 %. Hubadilishwa unapotuma: unasikia na kuona matokeo katika
utumaji ule ule. Huanza kwa 100 %. Kila redio hukumbuka sauti yake ya toni.
Udhibiti wa mbali wa wavuti unaonyesha kitelezi kile kile na husogeza hiki.
Jinsi kitelezi cha kifaa kinavyofanya kazi.
- qFT8 inapoanza, husoma sauti ya kifaa na kuionyesha; huisoma tena kila sekunde
mbili, hivyo ukibadilisha sauti kwenye mfumo, kitelezi hufuata. Ukibadilisha kifaa cha
kutoa, kitelezi kinaonyesha sauti ya kifaa kipya.
- qFT8 hubadilisha sauti ya kifaa tu unaposogeza kitelezi hiki. Haiiwekei kamwe yenyewe
kabla ya utumaji. Hii ni tofauti na Android, ambapo qFT8 inaweza kuweka sauti ya simu kuwa thamani iliyo katika
Mipangilio inapotuma; kwenye kompyuta mipangilio hiyo miwili haipo.
- Baada ya kukisogeza, qFT8 husoma sauti tena, ili kitelezi kionyeshe kile ambacho kifaa kilikubali kweli.
- Kifaa kisicho na kidhibiti cha sauti (baadhi ya vifaa vya kutoa kwenye macOS) huonyesha kitelezi kikiwa kijivu na bila
kifundo.
- Mara ya kwanza unapotuma au kubonyeza TUNE baada ya kuanzisha qFT8, picha ya spika na kifundo cha
kitelezi cha kifaa hubadilika kutoka kijivu hadi nyeupe na kurudi kwa sekunde tano, kukukumbusha kuwa hiki ndicho kiwango
kinachoamua redio inaendeshwa kwa nguvu kiasi gani. Kukigusa kunasimamisha hilo.
- Unaposogeza kitelezi, thamani yake kwa asilimia huonekana kando yake.
Kidokezo: Vitelezi hivi viwili hufanya kazi ya ushauri wa sauti kwa Android katika
[QMX Pekee] Ukaguzi wa Sauti: redio ikionyesha kuwa sauti ni ndogo mno au
kubwa mno (nukta mbili za QMX badala ya upau), jaribu kwanza nafasi nyingine za kitelezi cha
sauti ya kifaa (kwa mfano 70 %, 80 %, 60 %, 100 %), na utumie sauti ya toni
kurekebisha vizuri. Vinginevyo acha sauti ya toni kwenye chaguo-msingi (100 %).
qFT8 haiweki kamwe nguvu ya utumaji ya redio yako: irekebishe kwenye redio.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Vifaa vya sauti na muunganisho wa redio
Kadi ya Usanidi wa kifaa
Ifungue kwa kitufe kilicho kulia kwa gia (pia hujifungua yenyewe wakati wa uanzishaji wa kwanza na kutoka kwenye beji ya
Hakuna sauti). Ina nusu mbili:
- REDIO (kushoto): redio, na kadi ya sauti ya redio yenyewe:
Ingizo kutoka Kifaa cha Redio (kile redio inachosikia: kile qFT8 inachosimbua) na
Utoaji kwa Kifaa cha Redio (kile qFT8 inachotuma), kila moja na kasi yake ya sampuli, biti na
chaneli. Ziache kwenye chaguo-msingi la mfumo isipokuwa redio inahitaji kitu kingine. Maporomoko madogo ya moja kwa moja
chini ya ingizo yanaonyesha kama sauti inafika.
- WEWE (MWENDESHAJI) (kulia): maikrofoni yako mwenyewe na spika zako mwenyewe
au vipokea sauti, kwa SSB na CW
(tazama Spika na maikrofoni, ambayo ni jambo lile lile), kitufe cha
JARIBU, na Cheza sauti ya redio kwenye spika katika modi za kidijitali. Hivi havipaswi kamwe kuwa kadi ya sauti ya redio yenyewe.
Chaguo zile zile, na zaidi (ukubwa wa bafa, onyo la hitilafu), zipo katika Mipangilio > USANIDI WA
KIFAA. Safu mlalo za Android "Audio system" na "Chanzo cha ingizo la sauti" hazipo kwenye
kompyuta. Acha vifaa kwenye AUTO: hupendelea kadi ya sauti ya
redio yenyewe kwa ajili ya redio, na kwako kifaa ambacho si cha redio.
Arifa unazoweza kuona
- Utoaji kwa redio (beji): kutoa sauti chaguo-msingi ya kompyuta yako ni kadi ya sauti ya
redio, hivyo sauti za mfumo, kivinjari na arifa huingia kwenye redio na zinaweza kwenda hewani ikiwa inatuma kwa
VOX au ingizo lake la data. qFT8 inatoa kutumia kifaa kingine cha kutoa (TUMIA ...), kufungua mipangilio
ya sauti, au kuacha kuuliza. Sauti ya kutuma ya qFT8 pia hufuata kifaa chaguo-msingi cha kutoa: chagua kwanza kadi ya
sauti ya redio kama kifaa cha kutoa cha qFT8, kisha ubadilishe chaguo-msingi la kompyuta.
- Hakuna ingizo la redio (beji, Linux): kadi ya sauti ya redio haina ingizo katika mfumo wa sauti
kwa sababu iko kwenye wasifu wa kutoa pekee. SOMA REDIO MOJA KWA MOJA (inapendekezwa) huiruhusu qFT8
kusoma kadi yenyewe; BADILI KWENDA PRO AUDIO hubadilisha wasifu wa kadi kwa kila programu.
- No input devices: mfumo hautoi ingizo lolote; unganisha redio au kadi ya sauti na uangalie
kama inaonekana kama ingizo katika mipangilio ya sauti ya kompyuta.
- Dereva wa USB wa redio hajasakinishwa (Windows na macOS): Icom IC-7300 na redio nyingine
zenye chipu ya USB ya Silicon Labs zinaweza kuhitaji kiendeshi cha CP210x. Kipakue kutoka
ukurasa wa viendeshi wa
mtengenezaji, ukisakinishe na uchomeke redio tena.
- Redio tofauti? (beji): redio iliyochomekwa si ile iliyochaguliwa katika qFT8.
Kwa mfumo
- Windows: qFT8 inasikia redio kupitia injini ya sauti ya Windows yenyewe (WASAPI), ambayo hutoa
mkondo thabiti zaidi kuliko njia ya zamani. Redio huonekana kama mlango wa COM (
COM3, ...) na
kifaa cha sauti kama "USB Audio CODEC" au kinachofanana. Windows huruhusu programu moja tu kutumia mlango wa COM: qFT8 ikisema
ufikiaji umekataliwa, funga programu nyingine (kirekodi, programu ya modi za kidijitali, programu ya redio yenyewe) na
ubonyeze JARIBU TENA.
- macOS: mlango wa redio unaonekana kama
/dev/cu.usbmodem... (a
QMX) au /dev/cu.SLAB_USBtoUART (IC-7300). macOS haihitaji kikundi
wala ruhusa kwa mlango, ila ruhusa ya maikrofoni iliyotajwa hapo juu. Mlango ukikataliwa, programu nyingine
imeufungua.
- Linux: mlango unaonekana kama
/dev/ttyACM0 au /dev/ttyUSB0 na unahitaji
kikundi kilichotajwa hapo juu. Vifaa vya sauti ni vile vya seva ya sauti (PulseAudio au PipeWire), hivyo
spika ya redio, vipokea sauti vyako na maikrofoni yako kila kimoja kinaweza kuwa kifaa tofauti.
Kitelezi cha sauti ya kifaa hutumia pactl, kutoka kwenye kifurushi pulseaudio-utils (hufanya
kazi na PipeWire pia).
Kuchagua redio na mlango wake
Kama kwenye Android, acha Mipangilio > Kifaa kwenye AUTO: redio inayotumika
hutambuliwa inapochomekwa. Kwa redio iliyo nyuma ya kiolesura cha kawaida cha USB-serial (Digirig, kwa
mfano), chagua redio mwenyewe, kisha uchague mlango wake katika Mipangilio > USANIDI WA KIFAA >
Mipangilio ya Mlango wa Mawasiliano > Kifaa cha USB; kasi ya baud, biti za data, biti za kusimamisha, usawa na
njia ya kupiga funguo (DTR, RTS au
CAT) zipo humo pia, zimewekwa na qFT8 kwa redio uliyochagua isipokuwa ukiteua
Ruhusu kubatilisha mipangilio. Redio zinazotumia sauti pekee (VOX) hazihitaji mlango kabisa.
Mstari wa amri unaweza kuorodhesha milango na vifaa vya sauti ambavyo qFT8 inaona.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Kipanya na kibodi
Programu ya kompyuta huendeshwa kwa kipanya. Kwa usalama, kibodi haibonyezi kamwe
kidhibiti: Tab haisogei kati ya vidhibiti, na Space na Enter hazibonyezi kamwe kitufe, kuteua kisanduku
wala kuwasha TX. (Kitufe kilichobonyezwa kwa bahati mbaya hakiwezi kutuma.)
Kile ambacho kibodi hufanya:
- Sehemu za maandishi hupokea kila kitufe kama kawaida: andika wito, ujumbe au utafutaji. Enter huthibitisha
kisanduku cha maandishi cha kisanduku cha mazungumzo. Nakili na bandika hufanya kazi: Ctrl kwenye Windows na Linux, Cmd
kwenye macOS (Ctrl pia hufanya kazi huko).
- Esc hufunga kisanduku cha mazungumzo, dirisha la kidirisha, ramani ya skrini nzima, na kihariri cha QSO au
kirekodi.
- Ctrl-S (Cmd-S kwenye macOS) huhifadhi katika kihariri cha QSO.
- CW: kibodi yako inaweza kuwa ufunguo au paddle (Mipangilio > CW); funguo
hizo, pamoja na Space na Tab, hufanya kazi wakati skrini ya CW ndiyo dirisha linalotumika (tazama
CW).
- SSB: Space ni bonyeza-kuzungumza inaposhikiliwa na kidirisha cha SSB kina
kuzingatia (tazama SSB).
Kipanya huchukua nafasi ya ishara za mguso:
- Kwenye Android Gusa
- Kwenye kompyuta Bofya kushoto
- Kwenye Android Bonyeza kwa muda mrefu (kichupo cha kituo, kichupo cha kikundi, kumbukumbu katika SSB)
- Kwenye kompyuta Bofya kulia
- Kwenye Android Gusa ujumbe katika mazungumzo ya JS8
- Kwenye kompyuta Bofya mara mbili
- Kwenye Android Chagua QSO kadhaa kwenye kumbukumbu
- Kwenye kompyuta Ctrl-bofya, au Shift-bofya kwa safu
- Kwenye Android Telezesha kwenye gurudumu la kurekebisha; buruta kwenye maporomoko
- Kwenye kompyuta Gurudumu la kipanya juu ya spektrogramu katika SSB na CW husogeza upau wa kurekebisha (Shift: hatua ndogo zaidi); bofya na buruta kama kwenye simu
- Kwenye Android Bana ili kukuza ramani ya dunia
- Kwenye kompyuta Gurudumu la kipanya juu ya ramani hukuza kwenye kielekezi; kuburuta hukisogeza
Hakuna upau wa menyu: kila kitu kiko kwenye upau wa chini, vidirisha na Mipangilio.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Mipangilio: ilipo, na kuhamisha kutoka kwenye simu
qFT8 huhifadhi kila kitu inachohifadhi katika folda moja, folda ya wasifu: mipangilio, manenosiri,
kumbukumbu ya QSO, nakala rudufu na picha.
- Windows:
C:\Users\<you>\qFT8
- macOS na Linux:
.qft8 kwenye folda yako ya nyumbani (~/.qft8; imefichwa
kwenye Finder na kwenye vidhibiti vingi vya faili)
Folda hubaki unaposasisha au kufuta programu, hivyo toleo jipya hupata mipangilio yako na kumbukumbu yako. Chini ya
ukurasa mkuu wa Mipangilio, chini ya toleo, Folda ya usanidi: inaonyesha
folda (ibofye ili kuifungua), na kitufe cha Fungua folda ya kumbukumbu kando ya
RIPOTI HITILAFU hufungua folda yenye kumbukumbu za qFT8, jambo linalosaidia unapotuma ripoti ya hitilafu.
Matoleo ya awali ya Windows yaliihifadhi katika folda ya settings kando ya qFT8.exe: uanzishaji wa kwanza wa toleo
jipya huihamisha, hukagua nakala, na hubaki na folda ya zamani kama settings.old.
Kuhamisha mipangilio yako kutoka kwenye simu (au kwenda kwenye simu)
HAMISHA MIPANGILIO na INGIZA MIPANGILIO, kwenye ukurasa mkuu wa Mipangilio (chini ya
Faili za mipangilio), hutengeneza na kusoma faili moja ambayo ni sawa kwenye Android na kwenye
kompyuta. Hamisha kwenye simu, nakili faili hadi kwenye kompyuta (barua pepe, wingu, kebo), iingize
huko; njia ya kinyume pia hufanya kazi.
- Faili ina ufunguo wako wa API wa QRZ, cheti chako cha LoTW na manenosiri yako. Usiishiriki kamwe.
- Haina QSO: hamisha kumbukumbu kwa ADIF, au acha
seva za kumbukumbu za qFT8 ziinakili.
- Haina kile kinachohusu kompyuta hii tu: chaguo za vifaa vya sauti (ni vifaa tofauti),
mpangilio na madirisha. Vichague tena kwenye kompyuta.
- Kuingiza kunakuomba uandike yes ili kuthibitisha, kunahitaji TX iwe imezimwa,
kunahifadhi QSO zako, na hakuwashi kamwe TX.
Kwenye kompyuta, uhamishaji haubadilishi kamwe faili ambayo tayari ipo (tazama
Kuingiza/Kuhamisha ADIF).
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Nakala kadhaa, daraja, udhibiti wa mbali wa wavuti, mstari wa amri
- Nakala moja kwa kila folda ya wasifu. Ukianzisha qFT8 wakati nakala nyingine inatumia folda ile ile,
inasema Tayari Inafanya Kazi na kutoa JARIBU TENA au
Toka: nakala mbili kwenye folda moja zinaweza kuharibu mipangilio na
kumbukumbu yako. Ili kuendesha nakala kadhaa kwa wakati mmoja, kwa mfano moja kwa kila redio, zipe kila moja folda yake unapoianzisha:
qFT8 --qft8_profile D:\qft8-radio2 (Windows: qFT8.exe). qFT8
husimama na hitilafu ikishindwa kuandika kwenye folda hiyo.
- Udhibiti wa mbali wa wavuti. Programu ya kompyuta ina
Seva ya Wavuti ya Udhibiti wa Mbali ile ile kama Android (imezimwa kwa chaguo-msingi, mlango 13497) na inaonyesha
kurasa zile zile, pamoja na kitelezi cha sauti. Itumie kuendesha kutoka kwenye simu au kompyuta nyingine kwenye
mtandao wako.
- Daraja. Kompyuta ndiyo daraja la kawaida: redio imechomekwa
ndani yake, na qFT8 kwenye simu, iPhone au kompyuta nyingine inaiendesha. Inaweza pia kuendeshwa bila dirisha
(
qFT8 --bridge), kwa kompyuta isiyo na kazi nyingine.
- Mstari wa amri.
qFT8 --help huorodhesha chaguo (kwenye Windows dirisha dogo
huzionyesha): --list-devices huorodhesha kila mlango wa serial na kifaa cha sauti ambacho qFT8 inaona kisha hutoka;
--port <device> huweka mlango wa serial wa chaguo-msingi (COM3,
/dev/ttyACM0); --qft8_profile <folder> huchagua folda ya wasifu;
--bridge huanzisha daraja; --video-mode=<mode> huchora dirisha kwa njia nyingine kwa mwendo huo, hata qFT8 isipoweza kufunguliwa vya kutosha kubadilisha Hali ya video katika Mipangilio (Windows: default, d3d, gdi; Linux: default, xrender, opengl, x11); --opengl huchora dirisha kupitia OpenGL (tazama
Kitu kisipofanya kazi).
Kompyuta polepole
Mipangilio > PROGRAMU > Modi ya kifaa polepole / betri ndogo hufanya qFT8 kuwa nyepesi: takriban picha 30
kwa sekunde, maporomoko yanachorwa upya mara chache, na ramani ya dunia ikifanya kazi tu inapoonyeshwa.
Hubadilisha tu kile kinachochorwa, kamwe kisimbuaji: qFT8 husimbua vivyo hivyo ikiwa imewashwa au imezimwa.
Modi polepole huwashwa tu unapoteua kisanduku chake, kamwe yenyewe. Kwenye kompyuta yenye
kiini kimoja au viwili vya kichakataji, qFT8 huuliza inapoanza kama iiwashe:
WASHA MODI POLEPOLE huteua kisanduku, FUTA ONYO huuliza tena kwenye uanzishaji unaofuata, na
USIULIZE TENA huacha kuuliza. Kwenye kompyuta kama hiyo qFT8 pia hupa kisimbuaji chake sehemu ya haki ya
kichakataji yenyewe, modi polepole ikiwa imewashwa au la, ili programu nyingine yenye shughuli nyingi isiweze kukikosesha.
Masasisho na kuondoa
Masasisho
Wakati Kagua matoleo mapya wakati wa kuanza imeteuliwa (chaguo-msingi; tazama
Kagua matoleo mapya wakati wa kuanza), qFT8 huuliza mara moja kwa siku kama toleo jipya
lipo na huonyesha A new version is available pamoja na FUTA ONYO
na PAKUA SASA, ambayo hufungua ukurasa wa kupakua kwenye kivinjari chako.
qFT8 haijisasishi kamwe yenyewe. Ili kusasisha, pakua faili mpya na ubadilishe programu ya zamani:
- Windows: funga qFT8, badilisha folda ya qFT8 (au tu
qFT8.exe) kwa mpya.
- macOS: funga qFT8, buruta qFT8 mpya hadi kwenye Applications na uchague
Replace.
- Linux: funga qFT8 na uendeshe
qFT8 mpya. Hujifungua yenyewe na kuondoa
toleo la zamani kutoka kwenye akiba.
Mipangilio na kumbukumbu yako hubaki kwenye folda ya wasifu.
Kuondoa
Funga qFT8 na ufute programu: folda ya qFT8 (Windows, Linux) au qFT8 katika Applications
(macOS); kwenye Linux pia ~/.cache/qft8. Hii inahifadhi mipangilio na kumbukumbu yako. Ili kuondoa hivyo
pia, futa folda ya wasifu (hapo juu).
Hilo hufuta kumbukumbu yako ya QSO: ihamishe kwanza kwa ADIF.
Kitu kisipofanya kazi
- Maporomoko ni tupu na beji inasema Hakuna sauti. Fungua Usanidi wa kifaa:
je, kadi ya sauti ya redio ndiyo ingizo, na redio imewashwa? Kwenye macOS angalia ruhusa ya maikrofoni; kwenye Linux beji ya No radio input na
vikundi.
- Redio inapokea lakini haitumi, TUNE haipigi funguo chochote. Mlango ulikataliwa: programu
nyingine inauwa (Windows, macOS) au akaunti yako haipo kwenye kikundi (Linux). qFT8 inasema ni ipi; funga
programu nyingine na ubonyeze JARIBU TENA, au ufuate kadi ya Linux.
Tazama pia Simu au kompyuta haitambui transceiver au
inakatika.
- Redio ni tulivu mno, kubwa mno, au inaonyesha nukta mbili badala ya upau (QMX): sogeza
kitelezi cha sauti ya kifaa (Sauti). Hakikisha sauti ya kompyuta yenyewe kwa kifaa
hicho haijanyamazishwa.
- Sauti za kompyuta zinasikika hewani. Kifaa chaguo-msingi cha kutoa ni kadi ya sauti ya redio: jibu
beji ya Output to radio, au uchague kifaa kingine chaguo-msingi cha kutoa kwenye mfumo wako.
- "Already Running". Nakala nyingine inatumia folda ya wasifu. Ifunge, au uanzishe hii kwa
folda yake ya
--qft8_profile.
- Dirisha ni jeusi au limechafuka (viendeshi vya zamani vya picha, mashine pepe, eneo-kazi la mbali): sasisha kiendeshi cha picha. Likibaki hivyo, chagua Hali ya video nyingine katika Mipangilio > Programu, au anzisha qFT8 kwa
--video-mode=gdi (Windows) au --video-mode=x11 (Linux), ambayo huchora dirisha kwa njia nyingine; hilo pia lisipofaa, liripoti kwa RIPOTI HITILAFU (Mipangilio), ukisema una mfumo gani na kadi gani ya picha.
- Dirisha liko nje ya skrini (skrini iliondolewa): qFT8 hukagua mahali palipohifadhiwa pa kila dirisha
inapofungua dirisha, na lile ambalo skrini yake imetoweka, au ambalo lingekuwa zaidi nje ya skrini, hufunguka
katikati ya skrini kuu badala yake. Dirisha likiendelea kuwa nje ya kufikiwa, funga kidirisha chake kwa
kitufe chake cha upau wa chini na ukifungue tena, au uanzishe qFT8 upya.
- Maporomoko yaliyoganda, mapengo ya sauti, au mzigo mkubwa kwenye kompyuta ya kiini kimoja au viwili: tazama
Kompyuta polepole, funga programu nyingine, na utume ripoti kwa
RIPOTI HITILAFU ikiendelea.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
qFT8 kwenye iPhone na iPad
qFT8 ya iPhone na iPad hufanya kazi kama qFT8 ya Android, na mwongozo uliobaki unaitumika; inahitaji iOS 17 au mpya zaidi. Kinachotofautiana ni jinsi inavyofikia redio.
iPhone au iPad haiwezi kudhibiti redio kupitia kebo: hakuna CAT, kwa hivyo qFT8 haiwezi kuweka masafa ya redio wala kuibadilisha kuwa hali ya kutuma kupitia USB. Inasikia redio na kutuma toni zake kupitia kiolesura cha sauti cha USB cha redio, kiolesura kingine cha sauti au kebo ya sauti. Ili kufanya redio itume, tumia mojawapo ya haya:
- VOX ya redio: redio hubadilika kuwa hali ya kutuma yenyewe toni za qFT8 zinapoifikia. Chagua VOX katika mipangilio ya qFT8.
- Kiolesura cha sauti kinachopiga funguo za redio kutoka kwenye sauti: hubadilisha redio kuwa hali ya kutuma kila mara sauti inapotoka kwa qFT8.
- Daraja la qFT8: kompyuta, Raspberry Pi au simu au kompyuta kibao ya Android kando ya redio, ikiwa na redio imechomekwa ndani yake kwa USB. qFT8 kwenye iPhone au iPad kisha hudhibiti redio kupitia mtandao wako mwenyewe kana kwamba imechomekwa, pamoja na masafa na kutuma. Kompyuta isiyo na kazi nyingine, hata seva isiyo na skrini, inaweza kuendesha daraja kutoka kwenye mstari wa amri, bila dirisha.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Usanidi wa Haraka
Tafadhali hakikisha unatumia chanzo sahihi cha nguvu kwa transceiver
(k.m. ≤12V kwa QMX) la sivyo utaiharibu.
Tafadhali hakikisha pia kebo ya USB na adapta unayotumia kuunganisha simu au kompyuta na transceiver
ni zimekadiriwa kwa uhamishaji wa data. Kwenye Android, kwa vifaa vinavyotumia viunganishi tofauti na USB-C, kebo maalum ya OTG (on-the-go) mara nyingi huhitajika. Matatizo mengi ya muunganisho ambapo qFT8 haioni
transceiver
husababishwa na kutumia kebo au adapta isiyooana.
Kwenye Android, baadhi ya vifaa vina USB OTG imezimwa kwa chaguo-msingi. Hii lazima iwashwe katika
mipangilio ya kifaa chako (chaguo linaweza kufichwa katika mipangilio ya hali ya juu, ya mfumo, au ya ziada). Ikiwa una
matatizo ya muunganisho—hasa ikiwa unaweza kupokea ishara kutoka qFT8 lakini huwezi kutuma na amri za CAT
hazifanyi kazi hata kifaa kinaposaidiwa kikamilifu (kinaonyeshwa kwenye orodha ya vifaa, kinatambuliwa kiotomatiki
katika modi ya AUTO, n.k.)—hii ndiyo sababu inayowezekana sana.
Toa Ruhusa za Awali
Kwenye Android, qFT8 inapofunguliwa mara ya kwanza, itaomba ruhusa kadhaa:
- Ruhusu qFT8 kurekodi sauti: Ruhusa hii ni ya lazima. qFT8 inaihitaji ili kukusanya
ishara kutoka kwenye transceiver. qFT8 haihifadhi, haishiriki, wala haipakii rekodi zozote za sauti.
- Ruhusu qFT8 kufikia mahali pa takriban pa kifaa hiki: Si lazima lakini inapendekezwa.
qFT8 huitumia kupata kitambulisho chako cha gridi ya Maidenhead,
ambacho hushirikiwa wakati wa mabadilishano ya FT8.
qFT8 haifikii wala kushiriki data sahihi ya mahali.
- Ruhusu qFT8 kukutumia arifa: Si lazima lakini inapendekezwa. qFT8 huitumia kuendeshwa
kama huduma ya mandharimbele, ikiwa imepunguzwa au skrini imezimwa ili kuokoa betri.
Arifa huwa hai tu ukiwa umeunganishwa na transceiver.
- Ruhusu programu iendeshwe kila wakati chinichini: Si lazima lakini inapendekezwa. Inahitajika ili qFT8
ifanye kazi kwa uthabiti wakati skrini imezimwa.
- Ruhusu qFT8 kupata vifaa vilivyo karibu: Si lazima, huombwa tu ukichagua redio ya Bluetooth katika Usanidi wa kifaa (Android 12 na zaidi). qFT8 huitumia tu kuunganisha kwenye redio unayochagua; kila kitu kingine hufanya kazi bila hiyo.
Kwenye kompyuta kuna haya machache zaidi. Kwenye macOS, mfumo huuliza mara moja kama qFT8 inaweza kutumia
maikrofoni: iruhusu, kwa kuwa hivi ndivyo qFT8 inavyosikia transceiver. Kwenye Linux, kutumia mlango wa serial (CAT)
wa redio kunahitaji akaunti yako iwe katika kikundi cha mlango (kwa kawaida dialout); ikiwa
haipo, qFT8 inaeleza na kutoa kurekebisha.
Kanuni Muhimu: qFT8 haitumi taarifa yoyote kwa seva iliyowekwa kwa ajili ya programu
hii.
Usindikaji wote wa data hufanyika ndani ya kifaa chako. Unaweza kuruhusu waziwazi kushiriki wito,
tarehe na saa, na hiari mahali pa takriban ikiwa utaingiza
QRZ API Key halali.
Kwa maelezo zaidi, tazama Sera ya Faragha ya qFT8 - Leseni.
Weka Wito
Kuingiza wito ni lazima ili qFT8 ifanye kazi. Ikiwa hukusudii
kuunganisha na transceiver halisi, wito wowote unaweza kuingizwa kwa madhumuni ya majaribio, k.m. XX1XXX.
qFT8 itakuomba uingize wito wako na ukubali yafuatayo:
- Lazima uwe na leseni halali ya kutumia programu hii ukiwa umeunganishwa na transceiver.
- Lazima usiiendeshe programu bila usimamizi.
- Kanusho la Dhima: Kwa kutumia qFT8, unachukua jukumu lote la kufuata
sheria, usalama, na uharibifu wa vifaa.
Toa Ruhusa ya Muunganisho wa USB
Kwenye Android, transceiver inapochomekwa na qFT8 ikiwa wazi, kisanduku cha mfumo kitaonekana
(kompyuta haiulizi: huko, tazama kumbuka ya Linux hapo juu):
"Open qFT8 to handle Transceiver."
- Ruhusa hii ni ya lazima kwa mawasiliano na transceiver.
- Isipotolewa, qFT8 itaweza kupokea ishara lakini haitaweza kutuma.
- Unaweza kuchagua "Always open qFT8 when Transceiver is connected" kwa urahisi.
Ikiwa una matatizo ya kuunganisha transceiver, tazama sehemu ya utatuzi Simu au kompyuta haitambui transceiver au inakatika.
qFT8 husanidi transceiver kiotomatiki kila inapounganishwa.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
[QMX Pekee] Ukaguzi wa Sauti
Kabla ya kuanza kuendesha, ni muhimu kuthibitisha kuwa ishara ya sauti kati ya simu au kompyuta yako na
QMX inafanya kazi vizuri. Bonyeza kitufe cha
TX na usubiri
QMX ianze kutuma katika mojawapo ya
mfuatano ufuatao.
Kila kitu kinafanya kazi
Ikiwa kitufe cha TX kinaonyesha nguvu ya kutoa (k.m.
5W), kila kitu kinafanya kazi vizuri. Kwenye
QMX LCD, unapaswa kuona upau
chini ya alama "A" ya VFO
juu kushoto mwa skrini
— hii inamaanisha QMX inapokea ishara nzuri ya sauti
kutoka qFT8. Unapaswa pia kuthibitisha kuwa hakuna
"S" inayoonyeshwa baada ya masafa kwenye
LCD, ambayo ingeashiria
ulinzi wa SWR.
"S" inaonyeshwa baada ya masafa
Ikiwa QMX LCD inaonyesha
"S" baada ya masafa, inamaanisha ulinzi wa SWR umewashwa. Antena yako
haijarekebishwa vizuri kwa bendi ya sasa. Unaweza kutumia chaguo la ukaguzi wa
SWR katika menyu ya
QMX kupima
SWR na utahitaji kurekebisha antena yako.
qFT8 pia ina ukaguzi wake yenyewe: SWR inayosoma ikipita kikomo kilichowekwa katika Simamisha usambazaji ikiwa SWR ni kubwa kuliko, husimamisha utumaji na kuweka TX kuwa OFF, pamoja na onyo (kwenye simu, kompyuta, iPhone na udhibiti wa mbali wa wavuti). Hakuna kinachotumwa katika mzunguko unaofuata: rekebisha antena, kisha bonyeza TX ON wewe mwenyewe.
- Firmware 1_04_004+: qFT8 hurejesha ulinzi wa SWR kiotomatiki mwishoni mwa mzunguko.
- Firmware 1_03_000+: Unaweza kuweka "SWR Protection reset options" kuwa TX->RX katika menyu ya Protection ya QMX, ili irejeshwe kiotomatiki.
- Firmware ya zamani (ya zamani kuliko 1_03_000): Lazima uingie na kutoka kwenye menyu ya TUNE kwenye QMX au uizime na kuiwasha ili kurejesha ulinzi wa SWR.
Nukta mbili badala ya upau
Ikiwa QMX inaonyesha nukta mbili
badala ya upau chini ya alama "A" ya VFO
juu kushoto mwa skrini, sauti ni
ndogo mno au kubwa mno.
Jaribu: Nenda kwenye Mipangilio ya qFT8, tafuta
chaguo la "Set device volume to [X] when using radio",
na ujaribu thamani tofauti (k.m. 70%, 80%, 60%, 100%). Mojawapo inapaswa kubadilisha nukta mbili
kuwa upau.
Kwenye baadhi ya simu, chaguo hili linaweza lisifanye kazi. Katika hali hiyo, liondolee uteuzi na urekebishe kwa mkono sauti ya
simu iwe thamani tofauti (100%, 90%, 80%, n.k.) hadi upau uonekane.
Pia, mkondo wa hali ya kawaida unaweza kuathiri tabia ya QMX, na kuongeza choki ya hali ya kawaida kwenye antena kunaweza kusaidia pia kwa matatizo ya sauti.
Hakuna kitu chini ya "A"
Ikiwa hakuna upau wala nukta chini ya alama "A" ya VFO
juu kushoto mwa skrini ya
QMX LCD, qFT8 inaweza kuwa haidhibiti
transceiver ipasavyo. Hii kwa kawaida inamaanisha ruhusa za
USB hazikutolewa au
ziliondolewa kwa bahati mbaya. Kupokea kutafanya kazi, lakini kutuma hakutafanya.
Jaribu: Chomoa QMX na uichomeke
tena — kwenye Android, kisanduku cha ruhusa kinapaswa kuonekana tena. Inaweza pia kuwa kebo
haifai kwa QMX; jaribu kebo tofauti ya
USB-C.
Mara tu unapoona upau chini ya alama "A" ya VFO
juu kushoto mwa skrini ya
QMX LCD na nguvu ya kutoa kwenye kitufe cha
TX, QMX yako
imesanidiwa ipasavyo na iko tayari kuendeshwa!
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
[Si lazima] Ingiza QSO
Sasa unaweza kuingiza QSO zako zilizopo; kuna njia mbili. Njia zote mbili zinahitaji kwenda kwenye mipangilio
kwa kutumia kitufe cha
kulia kabisa kwenye upau wa chini wa qFT8.
Njia ya mkono: Nenda kwenye sehemu ya "ADIF File
Import" katika mipangilio, bofya kitufe cha "IMPORT
QSOs", na uchague faili ya .adi ya kuingiza.
Njia ya kiotomatiki ya QRZ: Inahitaji usajili wa kulipia wa QRZ unaotumika. Nenda
kwenye
sehemu ya "QRZ Syncing" katika mipangilio, ingiza
QRZ API Key ya wito wako, bonyeza
"VALIDATE", kisha ubofye kitufe cha
"IMPORT QSOs FROM QRZ". Hii pia itasanidi
upakiaji wa kiotomatiki kwa QRZ na ukaguzi wa
uthibitisho.
Njia ya kiotomatiki ya LoTW: Bila malipo. Nenda kwenye sehemu ya "LoTW
Syncing" katika mipangilio, ingiza
Callsign yako na LoTW
password, na uwashe usawazishaji wa chinichini ukipenda. Hii pia
itakuruhusu
kufanya "IMPORT QSOs FROM LoTW" ya awali.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
QSO Yako ya Kwanza na qFT8
Kumbuka: Muda sahihi ni muhimu kwa FT8. qFT8 husawazisha muda kiotomatiki programu
inapoanza kupitia NTP (mtandao) au GPS (setilaiti). Ikiwa unaendesha uwandani
bila mtandao, unaweza kutumia kitufe cha GPS SYNC katika kichupo cha Mipangilio
kusawazisha saa yako moja kwa moja kutoka kwa setilaiti za GPS. Hii inahitaji ruhusa ya
mahali sahihi na mwonekano wazi wa anga.
Kufikia hapa, transceiver inapaswa kuwa imeunganishwa kwenye chanzo sahihi cha nguvu na antena, na ruhusa zote
zinapaswa kuwa zimetolewa.
Hakikisha antena imerekebishwa kwa bendi yenye
SWR inayokubalika (ikiwezekana mara zote chini ya 2)
ambayo haitawasha ulinzi wa SWR.
Ni wazo baya kuzima ulinzi wa SWR
kwenye QMX; inaweza kuharibu
hatua za mwisho au
kirekebishaji cha antena.
Sasa unaweza kuchagua bendi unayotaka kutumia kwenye upau wa chini wa qFT8 au kwenye transceiver. Kuiweka
kwenye mojawapo kutaisawazisha kwenye nyingine.
Kufikia hapa, spektrogramu itaonyesha ishara na kuanza kusimbua ujumbe, na kichupo cha Vituo kitakuwa
kinasasishwa na vituo unavyosikia.
Kubonyeza kitufe cha TX (kitufe cha kushoto kabisa
chini) kutawezesha utumaji.
Kila kitu kikiwa sahihi, kitufe cha TX hatimaye
kitawaka na "TX Transmitting" na
kitaonyesha
nguvu ya utumaji na SWR (k.m., "5.0W
SWR 1.2").
Kwa kuwa modi ya "AUTO" huchaguliwa kwa chaguo-msingi, qFT8
itaanza kufanya QSO na kuzirekodi kwenye kichupo cha
Kumbukumbu.
Unaweza kugusa spektrogramu kubadilisha mwelekeo wa masafa ya Tx (zaidi ya hayo, kugusa sehemu ya juu ya spektrogramu, ambapo viashiria vya kilele vilipo, hukuruhusu kuingiza masafa kwa mkono), unaweza kubadilisha mfuatano kwa kugusa vitufe
0 na 1 kwenye upau wa chini,
unaweza kugusa vitufe tofauti vya "CALL" kuita
vituo maalum, au unaweza kurekebisha upau wenye kitufe cha
"AUTO" kwenye kichupo cha Vituo kuamua
mkakati.
Zaidi kuhusu vipengele vyote hivi vya hali ya juu katika sehemu zifuatazo.
Kumbuka kuwa qFT8 itaanza kuita vituo au, ikiwa hakuna kati yao kinachoweza kufikiwa, itaanza kuita CQ.
Hatimaye, ikiwa kila kitu kimesanidiwa ipasavyo na mawimbi ni mazuri, qFT8 itafanikisha QSO.
Ikiwa qFT8 haipokei ishara zinazofaa na haisimbui ujumbe, hiyo ni ishara wazi kwamba kuna kitu
kimeharibika: mawimbi katika bendi hiyo yanaweza kuwa yamefungwa, antena inaweza kuwa haijarekebishwa ipasavyo, antena
inaweza kuwa haijaunganishwa ipasavyo na transceiver, transceiver inaweza kuwa haijaunganishwa ipasavyo na
simu au kompyuta, au baadhi ya vifaa vyako vinaweza kuwa havifanyi kazi vizuri.
Tazama sehemu ya utatuzi wa matatizo hapa chini kwa matatizo ya kawaida.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Utangulizi wa modi za kidijitali
Modi za kidijitali za redio ya wasomi husimba maandishi na data kuwa toni za sauti za kubadilisha masafa (FSK) zinazotumwa kupitia redio ya sideband moja (SSB). Kwa kuunganisha upana mwembamba wa bendi, usahihishaji wa makosa wa mbele wa hali ya juu (FEC), na usawazishaji mkali wa muda, modi za kidijitali huwezesha mawasiliano ya kuaminika duniani kote hata ishara zinapokuwa zimezikwa chini sana ya kiwango cha kelele kinachosikika. qFT8 inasaidia modi kuu za kisasa za kidijitali—FT8, FT4, FT2, JS8, WSPR, LQ8, Q65, FST4, na FST4W (ya majaribio)—kila moja ikibuniwa kwa malengo tofauti ya uendeshaji kuanzia vinara vya mawimbi ya ishara dhaifu mno hadi mashindano ya haraka na ujumbe wa mazungumzo ya kibodi kwa kibodi.
FT8
FT8 (muundo wa Franke-Taylor, 8-GFSK) ni itifaki ya kidijitali ya ishara dhaifu inayotumika zaidi duniani, iliyobuniwa kwa hali ngumu za HF/VHF, sporadic-E ya kuruka mara nyingi, na bendi zenye msongamano. Inafanya kazi kwa ujumbe wenye muundo, usawazishaji sahihi wa muda wa sekunde 15, na usahihishaji imara wa makosa.
Mizunguko na Mfuatano
FT8 hufanya kazi kwa mizunguko ya sekunde 15. Kila mzunguko wa mawasiliano umewekewa muda mkali,
ukianza hasa kwenye sekunde 00, 15, 30, na 45 za kila dakika.
Kwa sababu hii, saa ya kifaa chako lazima isawazishwe kwa usahihi na
muda wa UTC.
Kuna mfuatano miwili ndani ya itifaki:
- Mfuatano 0 (Witiri): Mizunguko inayoanza kwenye sekunde 00 na 30.
- Mfuatano 1 (Shufwa): Mizunguko inayoanza kwenye sekunde 15 na 45.
Vituo kwa kawaida hupokezana kati ya kutuma na kupokea. Kituo kinachotuma katika Mfuatano 0
kitasikiliza jibu katika Mfuatano 1, na kinyume chake.
Ndani ya kila mzunguko wa sekunde 15, ujumbe hutumwa katika dirisha kati ya takriban
+0.5s na +13s. Hii huacha muda mwishoni mwa mzunguko wa kusimbua na mwanzoni
wa kuandaa utumaji unaofuata.
Sifa za Ishara
Kila ujumbe wa FT8 hutumwa kama mfululizo wa toni zenye mabadiliko madogo ya masafa
(wakati mwingine huelezwa kama "wiggliness").
Ishara ya FT8 ni nyembamba sana, ikichukua takriban 50Hz ya upana wa bendi tu.
Ufanisi huu huruhusu mazungumzo kadhaa ya wakati mmoja kutoshea ndani ya bendi moja ya redio ya 3kHz.
Hatua 6 za QSO
Mawasiliano ya kawaida ya FT8 kwa kawaida hupitia hatua sita. Huu hapa ni mfano wa mabadilishano kati ya
HB9IPH na XX1XXX:
- 1/6 CQ: Kituo hutafuta
mtu yeyote wa kuzungumza naye.
Mfano: CQ HB9IPH JN47
Kumbuka: JN47 ni
kitambulisho cha gridi ya Maidenhead,
kinachoonyesha
mahali pa takriban pa kijiografia pa kituo.
Pia kunaweza kuwa na Kirekebishi cha CQ, ambacho ni maelezo kwa waendeshaji wengine (k.m.,
CQ SOTA HB9IPH kwa programu ya Summits On The Air, au CQ US HB9IPH unapojaribu
kuwasiliana na mtu aliye Marekani).
Kirekebishi na mahali vinaweza visitoshee katika ujumbe mmoja; katika hali hizo, mahali
huachwa. Ikiwa wito ni mrefu sana, inawezekana kwamba si mahali wala
kirekebishi vitakavyotoshea kwenye CQ!
- 2/6 CALL: Kituo kingine
hujibu CQ.
Mfano: HB9IPH XX1XXX JO21
Kumbuka: Anayejibu pia hushiriki mahali pake (JO21), ambapo panaweza kuachwa ikiwa
wito ni mrefu mno kutoshea kila kitu.
- 3/6 RPT: Kituo cha kwanza
hutuma ripoti ya ishara.
Mfano: XX1XXX HB9IPH -10
Kumbuka: Ripoti ya ishara (k.m., -10) inaonyesha nguvu ya ishara
kulingana na kiwango cha kelele kwa dB.
- 4/6 RRPT: Kituo cha pili
hukubali ripoti na kutuma yake mwenyewe.
Mfano: HB9IPH XX1XXX R-12
Kumbuka: Kiambishi "R" kinathibitisha ripoti ya awali ilipokelewa, ikifuatiwa na
ripoti ya ishara kwa kituo cha kwanza.
- 5/6 RR73: Kituo cha kwanza
huthibitisha kila kitu na hutuma "Roger-Roger 73".
Mfano: XX1XXX HB9IPH RR73
- 6/6 73: Kituo cha pili
hutuma "73" ya mwisho kufunga mawasiliano.
Mfano: HB9IPH XX1XXX 73
Kwa sababu ya Tatizo la
Majenerali Wawili, kinadharia haiwezekani kujua kwa hakika kwamba kituo kingine
kilipokea mawasiliano yako ya mwisho isipokuwa kithibitishe hivyo. Hata hivyo, basi ungehitaji kuthibitisha
uthibitisho wao, nao wangehitaji kuthibitisha hilo, na kadhalika.
Modi ya kidijitali ya FT8 hupunguza tatizo hili kwa kuwa na hatua zenye muundo: QSO inaweza kuchukuliwa kitaalamu kuwa imekamilika
baada ya hatua 4/6 (ripoti zote mbili za ishara zinapokuwa
zimebadilishwa).
Kivitendo, ili kuhakikisha vituo vyote viwili vinakubaliana kwamba mabadilishano yalifanyika, QSO hurekodiwa kituo
kinapopokea RR73 na kutuma 73.
Kwa hakika, kutuma RR73 au 73
huanzisha kurekodi QSO.
Kumbuka kuwa vituo vinaweza pia kuita vituo vingine hata kama havikutuma
CQ kwanza.
Kwa mfano, vituo vilivyo katika maeneo adimu vinaweza kuwa na "pile-up" ya vituo vingi vinavyoviita
kwa wakati mmoja; katika hali hizo, kituo adimu kinaweza kuhama tu kutoka QSO moja hadi nyingine
bila kuhitaji kualika wapigaji wapya kwa CQ.
Baadhi ya vituo vinaweza kutumia RRR badala ya RR73 katika hatua ya 5.
Katika hali hiyo, mawasiliano yanahitaji mabadilishano ya ziada: kituo cha pili hutuma 73, kisha
kituo cha kwanza hutuma 73 tena kumaliza.
FT8 pia inasaidia ujumbe wa maandishi huru (hadi herufi 13), lakini qFT8 kwa sasa
haisaidii kutuma ujumbe huu maalum.
Vikwazo vya Itifaki na Njia Mbadala
Ujumbe wa FT8 umebanwa sana kuwa biti 77. Wakati mwingine, taarifa changamano
(kama wito mrefu usio wa kawaida) haitoshei katika muundo wa kawaida wa ujumbe.
- Wito Uliogeuzwa Hash: Wito ukiwa mrefu mno, unaweza kutumwa kama hash.
Kituo kinachopokea kikiwa kimeona wito huo ukiita CQ hivi karibuni, programu yake inaweza kurejesha hash
kuwa wito wa asili. Vinginevyo, utaonyeshwa kama
<...>. Ni vigumu zaidi
kufanikisha QSO wito wako usipokuwa wa kawaida.
- Njia Mbadala ya Maandishi Huru: Baadhi ya ujumbe unaweza kulazimishwa kuingia katika muundo wa maandishi huru wa herufi 13,
ambao si imara kama ujumbe wa kawaida wenye muundo.
- Wito Usio wa Kawaida: Ikiwa vituo viwili vyote vinatumia wito mrefu sana usio wa kawaida,
vinaweza kushindwa kabisa kuwasiliana kwa modi ya kidijitali ya FT8.
- Kuruka Hatua: Ikiwa wito ni mrefu mno, itifaki inaweza kushindwa kutoshea
ripoti za ishara (stages 3/6 and 4/6). Katika hali
hizi, mabadilishano yanaweza kuruka moja kwa moja kutoka
CALL (2/6) ya awali hadi uthibitisho wa mwisho
(5/6 and 6/6).
- The red note under your callsign in Settings (phone, computer and iPhone; it follows the mode, LQ8 has its own wording) says what a callsign that is not standard for FT8 costs: your messages cannot carry a CQ modifier or your grid locator; in signal reports your callsign is sent as a short code, which other stations can show only after receiving it in full (in your CQ or your call); reports cannot be exchanged with another non-standard callsign or one ending in /P or /R.
Ujumbe utakaouona lakini usiotume kamwe
Baadhi ya vituo hutuma maumbo ya ujumbe ambayo qFT8 huyaonyesha lakini haiyatumi yenyewe:
- Ujumbe mmoja kwa vituo viwili: Msafara unaofanya kazi na vituo vingi kwa wakati mmoja unaweza
kufunga QSO moja na kuanza inayofuata katika utumaji mmoja:
K1ABC RR73; W9XYZ <VP8XYZ> -08. Inamaanisha "K1ABC, QSO yako
imekamilika" na "W9XYZ, ripoti yako ni -08", vyote kutoka VP8XYZ. qFT8 huuonyesha kama ulivyotumwa, katika
orodha ya vituo na mara moja kwenye maporomoko. Ukiwa mmoja wa vituo hivyo viwili, unahesabiwa kama
RR73 yako au kama ripoti yako, kama vile msafara ungekutumia
wewe peke yako, na QSO inaendelea au kurekodiwa kama kawaida. Ikiwa wewe si mmoja wao, hakuna cha
kufanya, na AUTO haifanyi chochote nao.
- Mabadilishano ya mashindano: Katika baadhi ya mashindano vituo hutuma darasa na sehemu
(Field Day) au ripoti pamoja na jimbo au nambari ya mfululizo (mashindano ya RTTY) badala ya kitambulisho cha mahali na
ripoti. qFT8 huonyesha ujumbe huu ili uone kile kilicho kwenye bendi, na haujibu kamwe
kwao: haitumi mabadilishano ya mashindano.
Vipimo: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.
FT4
FT4 ni modi ya kidijitali iliyorahisishwa iliyobuniwa mahsusi kwa mashindano ya redio ya wasomi, ambapo mauzo ya haraka ya mawasiliano ni muhimu:
- Kasi Maradufu: Hufanya kazi kwa mizunguko ya sekunde 7.5 (mara mbili ya kasi ya FT8), ikituma kwa takriban sekunde 4.48 na vipindi vinne vya utumaji kwa dakika.
- Upana wa Bendi Maradufu: Huchukua takriban 90 Hz ya upana wa bendi ya RF (karibu mara mbili ya upana wa ~50 Hz wa FT8).
- Upotevu wa Unyeti: Kwa kubadilishana na upitishaji maradufu, FT4 ina kizingiti cha unyeti wa kusimbua cha takriban -16.4 dB hadi -17.5 dB SNR (upotevu wa unyeti wa takriban 3.5 hadi 4 dB ikilinganishwa na FT8).
- Matumizi ya Uendeshaji: Hutumia moduleshani ya 4-GFSK na mzigo wa kawaida wa ujumbe wenye muundo wa biti 77, ikiruhusu waendeshaji kukamilisha mabadilishano ya kawaida ya mashindano kwa nusu ya muda mawimbi yanaporuhusu.
Vipimo: S. Franke, B. Somerville, J. Taylor, “The FT4 and FT8 Communication Protocols”, QEX, July/August 2020.
FT2
FT2 imebuniwa kwa mabadilishano ya kasi ya juu sana chini ya hali nzuri za ishara, milipuko ya meteor scatter ya VHF/UHF, na mashindano ya kasi ya juu:
- Kasi Maradufu ya FT4 (mara 4 ya FT8): Hufanya kazi kwa mizunguko ya sekunde 3.75 na takriban sekunde 2.24 za muda wa kutuma, ikiruhusu hadi mizunguko 16 kwa dakika.
- Upana wa Bendi Maradufu wa FT4 (mara 4 ya FT8): Huchukua takriban 180 Hz ya upana wa bendi ya RF (mara mbili ya FT4 na karibu mara nne ya FT8).
- Upotevu wa Ziada wa Unyeti: Ina kizingiti cha kusimbua cha takriban -13 dB hadi -14 dB SNR (upotevu wa ziada wa unyeti wa ~3 dB ikilinganishwa na FT4, au unyeti mdogo kwa ~6 hadi 7 dB kuliko FT8).
- Matumizi ya Uendeshaji: Bora kwa mawasiliano ya haraka sana wakati wa kufunguka kwa ishara kali na modi za mawimbi ya milipuko ambapo madirisha ya mawasiliano ni ya muda mfupi na ishara ziko juu ya kiwango cha kelele kwa uwazi.
Vipimo: hakuna vipimo vilivyochapishwa.
JS8
JS8 (muundo wa Jordan Sherer, 8-GFSK) imeundwa kwa mazungumzo ya ragchew, mazungumzo ya kibodi kwa kibodi, na mitandao ya muda badala ya mabadilishano yenye muundo ya mashindano:
- Kukata Ujumbe na Kuuweka Katika Fremu: Hutumia moduleshani ya 8-GFSK kama FT8, lakini fremu zake hubeba biti 75, na safu ya usafirishaji hukata ujumbe kuwa fremu na kuziunganisha tena. Ujumbe wa maandishi huru wa urefu wowote hutiririka katika vipindi vya muda vinavyofuatana.
- Modi Nyingi za Kasi: Kasi tano za kuendana na hali ya bendi:
- Slow: mizunguko ya sekunde 30, upana wa bendi ~25 Hz, husimbua hadi -25 dB SNR.
- Normal: mizunguko ya sekunde 15, upana wa bendi ~50 Hz, husimbua hadi -21 dB SNR.
- Fast: mizunguko ya sekunde 10, upana wa bendi ~80 Hz, husimbua hadi -18 dB SNR.
- Turbo: mizunguko ya sekunde 6, upana wa bendi ~160 Hz, husimbua hadi -15 dB SNR.
- Ultra: mizunguko ya sekunde 4, upana wa bendi ~250 Hz, kwa ishara kali pekee.
- Uwezo wa Mitandao: Ujumbe kwa kituo kimoja au kwa kikundi, maswali ya kawaida yanayojibiwa kiotomatiki, na mapigo ya moyo (heartbeats). qFT8 huonyesha ujumbe uliopitishwa lakini haupitishi wala kuhifadhi ujumbe kwa vituo vingine (tazama JS8 (mazungumzo ya kibodi)).
Vipimo: hakuna vipimo vilivyochapishwa.
WSPR
WSPR (Weak Signal Propagation Reporter) imeundwa kwa pekee kwa ajili ya kuchunguza njia za mawimbi ya redio na vinara vya kiotomatiki badala ya QSO za mazungumzo ya pande mbili:
- Mizunguko ya Dakika Mbili: Hufanya kazi kwa mizunguko ya dakika 2 (sekunde 120) iliyosawazishwa kikamilifu, ikituma mfuatano wa toni 4-FSK wa alama 162 kwa sekunde 110.6.
- Upana wa Bendi Mwembamba Mno: Huchukua takriban 6 Hz tu ya upana wa bendi ya RF, ikikusanya nguvu inayotolewa katika kipande cha wigo kilichobana kupita kawaida.
- Unyeti wa Kupita Kiasi kwa Ishara Dhaifu: Inaweza kusimbua ishara hafifu hadi -28 dB hadi -31 dB SNR katika upana wa bendi wa marejeleo wa kawaida wa 2.5 kHz, ikiwezesha visambazaji vya kiwango cha miliwati (QRPp) kuvuka umbali wa dunia nzima.
- Utoaji wa Ripoti za Mawimbi wa Kiotomatiki: Hutuma wito wa kituo, kitambulisho cha gridi ya Maidenhead (tarakimu 4 au 6), na nguvu ya kisambazaji kwa dBm. Ishara zilizosimbuliwa zinaweza kutumwa kwenye hifadhidata ya WSPRnet ya dunia nzima, inayochora mawimbi kwa wakati halisi (tazama Ripoti za ishara kwa WSPRnet na PSKReporter).
Vipimo: J. Taylor (K1JT), “WSPRing Around the World”, QST, November 2010.
LQ8
LQ8 ni modi ya kidijitali ya hali ya juu ya ishara dhaifu iliyotengenezwa na Luis Quesada (HB9IPH), mwandishi na muumbaji wa qFT8:
- QSO za haraka zaidi, unyeti ule ule: LQ8 inadumisha kizingiti cha ishara dhaifu cha FT8 cha -21 dB SNR na kukamilisha mawasiliano yaliyothibitishwa kwa utumaji 4 (sekunde 60), ilhali FT8 inahitaji 5 au 6 (sekunde 75 hadi 90). Vituo vyote viwili bado hubadilishana wito, vitambulisho vya gridi na ripoti za ishara.
- Mabadilishano ya ujumbe nne:
CQ, kisha CALL (kitambulisho cha mahali na ripoti ya ishara ya kituo kinachojibu katika ujumbe mmoja), kisha REPORT+73 (ripoti na uthibitisho katika ujumbe mmoja), kisha 73; hakuna hatua tofauti ya RR73. Katika pileup, MULTI-REPORT+73 huthibitisha vituo viwili vinavyojibu kwa wakati mmoja kwenye mbeba mmoja, na MULTI-73 hukubali vyote viwili.
- Usanifu wa kisasa: mizunguko ya sekunde 15, moduleshani ya 8-GFSK yenye alama 79 katika sekunde 12.64 (upana wa bendi 50 Hz), ujumbe wa biti 77 ambao aina yake husimbwa kwa viambishi vya urefu tofauti (Huffman), CRC ya biti 14 na usahihishaji wa makosa wa LDPC(174,91). Muundo wake wa usawazishaji huzuia LQ8 na FT8 kusimbuana.
Vipimo: L. Quesada (HB9IPH), “The LQ Digital Mode Family: Protocol Architecture and Reference Specification for Weak-Signal Communications”, arXiv:2609.06427 (2026); maktaba ya marejeleo: lq_lib.
Kwa maelezo zaidi, vipimo, na zana, tembelea https://lq8.org, lango la modi za LQ.
Q65
Q65 ni modi ya QSO ya ishara dhaifu kwa njia ngumu: mtawanyiko wa ionosphere na troposphere kwenye 6 m na 2 m, na moonbounce (EME) kwenye 2 m na zaidi. Ni ya majaribio katika qFT8:
- Modi ndogo: Kila modi ndogo ni kipindi (sekunde 15, 30, 60, 120 au 300) na nafasi ya toni (A hadi E), zinazoandikwa kama
30A au 60C. Vipindi virefu zaidi vina unyeti zaidi; nafasi pana zaidi hukabiliana vizuri na ishara zilizotawanywa na mtawanyiko au na mwezi. Vituo vyote viwili lazima vitumie modi ndogo ile ile.
- Ujumbe ule ule kama FT8: Q65 hubeba ujumbe ule ule wa biti 77, kwa hivyo QSO ina hatua sita zile zile kama katika FT8.
- Wastani: Utumaji unaorudiwa ulio dhaifu mno kusimbuliwa mmoja mmoja unaweza kujumlishwa hadi usimbuliwe.
Kichaguzi cha modi ndogo, bendi na kila chaguo vimeelezwa katika Mipangilio > Q65; orodha ya vituo katika Q65 imeelezwa katika Kichupo cha Vituo.
MSK144
MSK144 imetengenezwa kwa meteor scatter kwenye 10 m, 6 m, 2 m na 70 cm. Ni ya majaribio katika qFT8:
- Pings: Mkia wa kimondo huakisi ishara kwa muda mfupi tu. Utumaji hurudia ujumbe wake kwa kipindi kizima, na ping yoyote ndefu ya kutosha kubeba nakala moja yake husimbuliwa.
- Vipindi: Sekunde 5, 10, 15 au 30; sekunde 15 ndiyo chaguo la kawaida.
- Daima kwenye 1500 Hz: Kila kituo hutuma kwenye sauti ya 1500 Hz, na toni kwenye 1000 na 2000 Hz.
- Ujumbe mfupi: Ripoti, RRR na 73 zinaweza kutumwa kama ujumbe mfupi unaotoshea katika ping fupi zaidi.
Chaguo zimeelezwa katika Mipangilio > MSK144; orodha ya vituo katika MSK144 imeelezwa katika Kichupo cha Vituo.
FST4
FST4 ni modi ya QSO ya ishara dhaifu kwa bendi za chini (2200 m, 630 m, 160 m) na kwa HF wakati ishara ni dhaifu sana. Ni ya majaribio katika qFT8:
- Vipindi: Sekunde 15, 30, 60, 120, 300, 900 au 1800. Kadiri kipindi kinavyokuwa kirefu, ishara huwa nyembamba na yenye unyeti zaidi: kutoka takriban -21 dB kwa sekunde 15 hadi takriban -43 dB kwa sekunde 1800.
- Ujumbe ule ule kama FT8: FST4 hubeba ujumbe ule ule wa biti 77, kwa hivyo QSO ina hatua sita zile zile kama katika FT8, ila polepole zaidi sana.
Chaguo zimeelezwa katika Mipangilio > FST4; orodha ya vituo katika FST4 imeelezwa katika Kichupo cha Vituo. Mwenzake wa vinara, FST4W, hufanya kazi kama WSPR.
JT65 na JT9
JT65 na JT9 ni modi za zamani za QSO za ishara dhaifu za dakika moja. Zote mbili ni za majaribio katika qFT8:
- Vipindi vya dakika moja: utumaji huanza sekunde moja ndani ya dakika ya witiri au shufwa ya UTC na hudumu takriban sekunde 47 (JT65) au 49 (JT9); unachagua witiri au shufwa kama katika FT8.
- Ujumbe: biti 72: CQ, wito mbili na kitambulisho cha mahali, ripoti (-NN, R-NN), RRR, RR73, 73, au hadi herufi 13 za maandishi huru. QSO huendeshwa kwa njia ile ile kama katika FT8 (AUTO, orodha ya vituo, kumbukumbu). Wito unaohitaji kiambishi awali na kiambishi tamati vyote hauwezi kutumwa.
- Modi ndogo za JT65: A (HF), B na C (VHF na zaidi, nafasi pana zaidi ya toni), zinazochaguliwa kando ya modi kwenye upau wa chini au katika Mipangilio; vituo vyote viwili lazima vitumie ile ile. JT9 ni JT9-1, upana wa 16 Hz tu.
Chaguo zimeelezwa katika Mipangilio > JT65 na Mipangilio > JT9.
JT4
JT4 ni modi ya QSO ya ishara dhaifu ya dakika moja ya bendi za VHF, UHF na microwave (EME, vinara vya microwave). Ni ya majaribio katika qFT8:
- Vipindi vya dakika moja, kama JT65: utumaji huanza sekunde moja ndani ya dakika ya witiri au shufwa ya UTC na hudumu takriban sekunde 47.
- Ujumbe: ujumbe ule ule wa biti 72 kama JT65 na JT9, na mtiririko ule ule wa QSO kama FT8 (AUTO, orodha ya vituo, kumbukumbu).
- Modi ndogo A hadi G: toni 4, umbali wa 4.375 Hz katika A na hadi mara 72 pana zaidi katika G (takriban 950 Hz), kwa mtawanyiko wa Doppler wa bendi za juu zaidi. A hutumika kwenye 2 m na 70 cm, pana zaidi kwenye bendi za microwave. Huchaguliwa kando ya modi kwenye upau wa chini au katika Mipangilio; vituo vyote viwili lazima vitumie ile ile.
Chaguo zimeelezwa katika Mipangilio > JT4.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Kiolesura cha Mtumiaji cha qFT8
Programu ya qFT8 imegawanywa katika sehemu tatu:
- Upau wa chini: Huonekana kila wakati, kusimamia na kudhibiti utumaji na kudhibiti
qFT8.
- Spektrogramu: Huonekana kila wakati, kuona ujumbe uliosimbuliwa, kuona saa ya
UTC moja kwa moja na
masafa yaliyorekebishwa, na kudhibiti mwelekeo wa masafa ya utumaji.
- Eneo la vichupo: Huonyesha kimoja kati ya vichupo vinne
(Vituo,
Kumbukumbu,
Ramani ya Dunia, na
Mipangilio). Kipi
kinaonyeshwa hapa kinaweza kudhibitiwa kwa vitufe vilivyo upande wa kulia kabisa wa upau wa chini.
Sehemu zifuatazo zinaeleza vipengele hivi vyote kwa undani.
Upau wa Chini
Upau wa chini unaonyesha taarifa muhimu: hali ya utumaji kuwezeshwa/kuzimwa, kama qFT8 inatuma,
nguvu ya utumaji, Uwiano wa Wimbi Simama
(SWR), ujumbe unaotumwa, mfuatano wa
sasa na uliochaguliwa, kichaguzi cha bendi, na vitufe vya kuabiri vichupo mbalimbali.
Haya ni vipengele vya upau wa chini kwa undani:
- Upau wa maendeleo ya mzunguko: Upau wa manjano huanza kwenye sekunde 0 ndani ya mzunguko
(kushoto kabisa)
na
huishia kwenye sekunde 15 ndani ya mzunguko (kulia kabisa).
- Alama ya kichocheo cha Tx: Nukta nyekundu upande wa kushoto wa upau inaonyesha
wakati wa kichocheo cha Tx.
Ikiwa Tx imewashwa (ON) (tazama kipengele #4) na mfuatano wa sasa ni mfuatano uliochaguliwa (tazama kipengele
#6)
utumaji huanza kwenye nukta hii.
- Alama ya wakati wa kusimbua: Nukta nyeupe upande wa kulia wa upau
inaonyesha
wakati wa kusimbua, yaani, wakati ujumbe unaposimbuliwa kutoka kwa ishara zilizopokelewa na kisha kuchakatwa.
- The TX button: Can be disarmed
(OFF) or armed
(ON). It also shows when transmission
is happening,
and the transmit power and SWR; while transmitting, the power and the SWR are the average of the radio's last 2 seconds of readings, so they do not flicker. The button's words stay in English in every language. It reads NO TX / SDR while a receive-only SDR is the receiver, NO TX / I/Q while a QMX is in I/Q mode, NO TX / SWL in SWL mode and NO TX / RX while a receiver (marine VHF, airband, a beacon or time-signal receiver ...) has the radio: nothing can transmit then, and TX stays OFF afterwards until you press TX ON again. With the Ham features off it reads NO CALLSIGN on red; tapping it explains that transmitting needs an amateur licence, a callsign and the Ham features, and WEKA asks for your callsign and switches the Ham features on (TX stays OFF). In QMX firmwares above 1_04, this button will show "HOLD: TUNE". Holding the button will enable tuning mode and report on SWR live.
- The message selector: It shows the message selected to be sent or being sent (if
that is the case, highlighted in yellow). In
AUTO
mode, it is managed automatically. In CALL
mode it is
also managed automatically by default, but it can be tapped on to select the next message to send
manually. In FT8, FT4, FT2 and LQ8 the list ends with
Maandishi huru...: type a short message of your own (in FT8 / FT4 / FT2 up to 13 characters, A-Z, 0-9, space and + - . / ?; an accented letter is sent as its plain letter; in LQ8 the editor shows how full the message is). A CQ or QSO message is refused there (pick it from the list). Picked while AUTO is selected, it switches to a manual CQ.
- Kichaguzi cha mfuatano: Mstari wa manjano juu ya vitufe unaonyesha
mfuatano
wa sasa (0 au 1). Kugusa 0 au 1 huchagua mfuatano huo kwa utumaji unaotoka.
- Kichaguzi cha hali: Hubadilisha hali (kila hali imeorodheshwa katika Kichaguzi cha hali, hapa chini). Kubadilisha kutoka hali za kidijitali kwenda hali yenye kidirisha chake (SSB, CW, RTTY, SSTV, na nyingine zinazobadilisha upau wa chini na kichupo cha Vituo kama sehemu zao zinavyoeleza), kurudi, au kati yake hubadilisha TX kuwa OFF: iwashe tena ukiwa tayari. Kubadilisha kati ya hali za kidijitali huiacha ilivyo.
- Kichaguzi cha bendi: Hufungua orodha ya bendi pamoja na masafa yake na, transceiver ikiwa imeunganishwa, hubadilisha bendi kwenye transceiver (ona Kichaguzi cha bendi, hapa chini).
- Kitufe cha kichupo cha Vituo: Hufungua kichupo kinachoorodhesha vituo vyote ulivyosikia au
unavyoweza kuwasiliana navyo.
- Kitufe cha kichupo cha Kumbukumbu: Hufungua kichupo kinachoorodhesha
QSO zote ulizofanya. Kitufe hiki kitawekewa alama
ya nukta ya manjano ikiwa una QSO ambazo hazijapakiwa kwenye QRZ.
- Kitufe cha kichupo cha Ramani ya Dunia: Hufungua kichupo kinachoonyesha ramani shirikishi ya dunia.
- Kitufe cha kichupo cha Mipangilio: Hufungua kichupo cha kusanidi qFT8.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Spektrogramu
Spektrogramu inaonyesha mwonekano wa vilele, na maporomoko yenye ishara zinazoingia na ujumbe unaoingia, ishara
zinazotoka na ujumbe unaotoka, alama za mabadiliko ya mfuatano zilizoandikwa
saa ya UTC na muda wa kusimbua, na
mwelekeo wa masafa uliochaguliwa kwa utumaji.
Haya ni vipengele vya spektrogramu kwa undani:
- Mwonekano wa maporomoko: Huonyesha historia ya hivi karibuni ya ishara zilizopokelewa kwa muda. Kugusa katika mwonekano huo kutabadilisha mwelekeo wa masafa uliochaguliwa.
- Vilele vya wakati halisi: Huonyesha nguvu ya papo hapo ya ishara katika safu ya
masafa. Kugusa katika mwonekano huo kutafungua kisanduku cha kuingiza mwelekeo sahihi wa masafa uliochaguliwa.
- Vitenganishi vya mfuatano: Mistari hii mlalo myekundu hufanya kazi kama vitenganishi vya kuona
vya mizunguko,
na imeandikwa saa ya UTC na
time iliyotumika kusimbua.
- Mwelekeo wa masafa uliochaguliwa: Kifuniko hiki cha wima cha manjano kwenye spektrogramu kinaonyesha
mwelekeo wa masafa uliochaguliwa kwa sasa kwa utumaji.
- Ujumbe unaoingia, unaoonyeshwa kwa misimbo ya rangi:
- Kijani: Ujumbe wa CQ.
- Samawati isiyokolea: Ujumbe kati ya vituo
vingine.
- Manjano: Ujumbe ulioutuma.
- Chungwa: Ujumbe unaoingia unaoelekezwa
kwako.
- Saa ya sasa ya UTC na
mfuatano: Huonyeshwa juu ya maporomoko.
- Masafa yaliyorekebishwa na bendi: Masafa na bendi ambayo transceiver imerekebishwa kwa sasa.
- Mhimili wa masafa: Huonyesha kipimo cha masafa kwa
Hz ndani ya bendi iliyochaguliwa.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Kichupo cha Vituo
Kichupo cha Vituo ni kituo cha amri cha kufuatilia shughuli kwenye bendi na kuendesha qFT8. Kina
vidhibiti vya uchujaji na uendeshaji wa kiotomatiki juu, kikifuatiwa na orodha ya vituo vinavyofanya kazi.
Haya ni vipengele vya kichupo cha Vituo kwa undani:
- Kitufe cha modi ya kuita ya AUTO:
Kuwezesha "AUTO" kutajaribu kuita kituo
bora kulingana na
vigezo vilivyochaguliwa na mtumiaji.
- Kitufe cha modi ya CALL ya mkono:
Kuwezesha "CALL" kwa kituo kutasisitiza kuita
kituo hicho
hadi kupata QSO, kisha kitarudi
kwenye "AUTO".
- Lengo: Huweka vigezo vya modi ya AUTO:
- Yeyote: Wito wowote
ambao bado huna QSO nao.
- Karibu: Hupa kipaumbele vituo vya
karibu zaidi kulingana na umbali wa gridi ya Maidenhead.
- Mbali: Hupa kipaumbele vituo vya
mbali zaidi kulingana na umbali wa gridi ya Maidenhead.
- Nguvu ya mawimbi: Hupa kipaumbele vituo
vyenye ishara yenye nguvu zaidi (SNR).
- Piga CQ: Huita
CQ tu na kujibu kituo chochote kinachoita kituo chako.
- Mtafutaji wa POTA: Hupa kipaumbele vituo vya
Parks on the Air.
- Mtafutaji wa SOTA: Hupa kipaumbele vituo vya
Summits on the Air.
- Mtafutaji wa POTA + SOTA: Hupa kipaumbele vituo vya
Parks on the Air na Summits on the Air vyote viwili, kisha vituo ambavyo si vya aina hizo, vikipangwa kwa SNR.
- DXCC: Hupa kipaumbele nchi/vyombo
vipya.
- Grid: Hupa kipaumbele miraba mipya ya
gridi ya Maidenhead.
- Eneo la ITU: Hupa kipaumbele
maeneo mapya ya ITU.
- Eneo la CQ: Hupa kipaumbele
maeneo mapya ya CQ.
- I/C/D/G: Hupa kipaumbele
kwanza eneo la ITU, kisha eneo la
CQ, kisha
DXCC, kisha
Grid.
Katika hali zote, vituo vinavyokidhi vigezo vile vile hupangwa kwa nguvu ya ishara. Kwa mfano,
Anyone itatoa kipaumbele kwa wito mpya kwanza,
lakini miongoni mwao ishara zenye nguvu zaidi zitakuwa juu ya orodha.
Vituo vinavyokidhi vigezo vya lengo huorodheshwa kwanza kila wakati; pengo fupi lenye mstari
"Vituo vilivyo hapa chini havitimizi vigezo vya lengo" huvitenganisha na vingine. Wakati hakuna kituo
kinachokidhi vigezo, mstari "Hakuna kituo kinachokuwa lengo" huonyeshwa juu ya orodha.
- Muda wa kujirudia: Mara ngapi kuwasiliana na lengo hilo:
- mara moja: Mara moja katika
maisha.
- kila siku: Mara moja kwa kila tarehe ya
UTC.
- kila wiki: Mara moja kila dirisha la
siku 7 zinazoendelea.
- kila mwezi: Mara moja kila dirisha la
mwezi unaoendelea.
- kila mwaka: Mara moja kila dirisha la
mwaka unaoendelea.
- Kiwango cha sifa: Jinsi vikwazo hivyo vinavyotumika:
- per callsign
- in different bands
- in different modes
- until zone confirmed
- per band+until zone
- per mode+until zone
- in different bands or modes
- per band/mode+until zone
- Modi ya Spy: Ikiwashwa, qFT8
itajaribu pia kuita vituo ambavyo bado hujavisikia vikiita
CQ (vilivyowekwa alama
DIRECT). Hii ni muhimu kuwa na vituo zaidi
vya kufikia na kujiunga na pile-up.
- Modi ya Busy: Ikiwashwa, qFT8
itajaribu pia kuita vituo vilivyo katika
QSO na mtu mwingine (vilivyowekwa alama
BUSY). Hii ni muhimu kujiunga na pile-up.
- Kitufe cha +: Ita kituo chochote kwa mkono kwa kuingiza wito wake.
- Taarifa za kituo: Huonyesha hali ya kina kwa kila kituo kilichosimbuliwa.
Kila kiingilio cha kituo kina safu mlalo nne zenye taarifa nyingi:
Safu mlalo ya kwanza inaonyesha maelezo ya kituo (kutoka kushoto kwenda kulia):
- QSO Status: Inaonyesha historia yako ya
QSO na kituo hiki (✗ = hakuna
QSO, ✓ = imerekodiwa
ndani ya kifaa, ★ = imethibitishwa kupitia QRZ au LoTW).
- Wito: Wito wa kituo.
- DXCC: Nchi au chombo
ambacho wito wa kituo hiki unakihusu.
- Seli ya gridi: Mraba wa gridi ya Maidenhead
ambao kituo hiki kinaripoti.
- Eneo la CQ: Eneo la
CQ ambalo wito wa kituo hiki unalihusu.
- Eneo la ITU: Eneo la
ITU ambalo wito wa kituo hiki unalihusu.
- Bendi: Bendi ambayo kituo kilisikika mara ya mwisho.
Safu mlalo ya pili inaonyesha hali ya mawasiliano (kutoka kushoto kwenda kulia):
- Jimbo: Awamu ya sasa ya mawasiliano:
- DIRECT:
Kimesikika na kinaonekana kuwa huru
sasa hivi,
lakini hakijawahi kuita CQ.
- 1/6
CQ: Kimesikika kikiita
CQ na
kinaonekana kuwa huru sasa hivi.
- 2/6
CALL: Kimekuita.
- 3/6
RPT: Kimekutumia ripoti ya ishara.
- 4/6
RRPT: Kimejibu
ripoti yako kwa yake mwenyewe.
- 5/6
RR73: Kimethibitisha ripoti yako
kwa RR73.
- 6/6
DONE:
QSO imekamilika (73
zimebadilishwa).
- BUSY:
Kimesikika katika QSO na kituo kingine.
- GONE:
Hakijasikika katika mizunguko miwili
iliyopita.
- TOO
LONG: Wito wako na wito wao
ni mrefu mno kwa pamoja kuanzisha mawasiliano, kwa mujibu wa mipaka ya modi ya kidijitali ya
FT8.
- Nguvu ya mawimbi: Nguvu kwa
dB (huonyesha "????" ikiwa haijasikika hivi karibuni).
- Mfuatano: Mfuatano wa mwisho ambao kituo hiki kilisikika kikituma ndani yake (0 au 1).
- Tofauti ya muda (Δt): Tofauti ya usawazishaji wa muda kwa sekunde kati ya saa yao na
yako.
- Umbali: Umbali unaokadiriwa kati ya seli za Gridi za kituo chao na chako.
Safu mlalo ya tatu na ya nne zinaonyesha mabadilishano ya ujumbe na kituo hicho,
pamoja na saa ya UTC, mwelekeo wa masafa, na
maandishi ya ujumbe (yakiwa na kiambishi awali RX: kwa ujumbe uliopokelewa au
TX: kwa ujumbe uliotumwa). Kulingana na
Hali ya onyesho la vituo iliyosanidiwa katika Mipangilio → Programu → Kiolesura cha mtumiaji
(ambayo kwa chaguo-msingi ni Fupi - Rx ya Mwisho, na chaguo za Fupi - Kupishana, Fupi - Rx/Tx ya Mwisho, na Iliyopanuliwa),
kadi za vituo huonyesha safu mlalo tatu au nne zenye ujumbe wa Rx na Tx wote.
Viashiria muhimu vya kuona vya kuzingatia:
- Ujumbe wa Rx wa matumbawe (UTC, Mwelekeo na Maandishi):
Ujumbe wa Rx uliopokelewa kutoka kituo hiki ulielekezwa mahususi kwa kituo chako / wito wako (pamoja na wito changamano kama
/P na ulinganifu wa wito uliogeuzwa hash) katika mzunguko wa sasa au uliopita. Hii hutoa kidokezo cha papo hapo cha kuona kwamba kituo kimekuita tu au kimejibu utumaji wako. Miito ya CQ ya utangazaji na ujumbe unaoelekezwa kwa vituo vingine haiangaziwi kamwe, na maandishi hurudi kiotomatiki kuwa kijivu cha kawaida ujumbe unapokuwa mkubwa kuliko mzunguko uliopita. Ujumbe uliotumwa (TX:) hubaki kijivu cha kawaida daima.
- Wito Mwekundu:
Modi ya AUTO imepita
kikomo cha kujaribu tena kwa kituo hiki. Kitapuuzwa
kwa muda isipokuwa ubofye "CALL" ili
kukirejesha kwa mkono.
- Wito Zambarau:
Wito huu ni lengo kulingana na vigezo vyako vya sasa.
- Wito Kijivu:
Wito unalingana na mpangilio wako wa viambishi awali vilivyotengwa vilivyotenganishwa kwa koma.
Modi ya AUTO haitalenga kamwe kituo hiki.
- Eneo Zambarau Lililoangaziwa:
Eneo/chombo hiki
(DXCC,
Grid, CQ
zone, ITU zone)
ni
lengo kulingana na vigezo vyako vya sasa.
- Nambari ya Mfuatano Nyekundu: Kituo
kiko kwenye mfuatano ule ule uliouchagua, na kusababisha
mgongano. Kubonyeza "CALL" kutabadilisha
mfuatano wako kiotomatiki.
- Bendi Nyekundu: Kituo
kilisikika mara ya mwisho kwenye bendi tofauti.
Vituo hupangwa kiotomatiki kulingana na umuhimu. Kubadilisha vigezo vyako vya lengo au vikwazo kutapanga upya
orodha mara moja.
Mpangilio wa orodha
Kuanzia juu ya orodha hadi chini:
- Vituo ambavyo umekamilisha QSO navyo hivi punde (DONE).
- Kituo ulichochagua kwa CALL.
- Vituo vilivyo katika QSO nawe, vilivyoendelea zaidi kwanza: vile vinavyosubiri 73 yako, kisha vile vilivyokutumia ripoti yao, kisha vile vilivyokuita.
- Vituo vilivyo kwenye bendi yako vinavyokidhi vigezo vya lengo, kinacholingana zaidi kwanza. Miongoni mwa vinavyolingana sawa ishara yenye nguvu zaidi hutangulia; kwa lengo la umbali, umbali huamua kwanza.
- Mstari “Vituo vilivyo hapa chini havitimizi vigezo vya lengo”, kisha kila kituo kingine, kilichopangwa vivyo hivyo.
- Vituo ambavyo havisikiki tena (GONE), kisha, chini kabisa, vituo ambavyo wito wake na wako haviwezi kutoshea pamoja katika ujumbe mmoja (TOO LONG).
Ndani ya kila kundi, vituo vilivyosikika mara ya mwisho kwenye bendi nyingine huja baada ya vile vilivyo kwenye bendi yako. Vituo vilivyosikika katika modi nyingine havionyeshwi; hurudi mara ya kwanza vinaposikika katika modi ya sasa. Vituo ulivyoongeza kwa kitufe cha + hubaki kwenye orodha daima. Mstari kati ya walengwa na vituo vingine ni ule ule kwenye simu, kompyuta, iPhone na udhibiti wa mbali wa wavuti; ni lebo tu, na kuugusa hakufanyi chochote.
Kichupo cha Vituo katika kila modi ya QSO
FT8, FT4, FT2, LQ8, Q65, MSK144 na FST4 zote hutumia kichupo hiki hiki: vidhibiti vile vile juu, safu mlalo za vituo zile zile na mpangilio ule ule. Orodha inaonyesha tu vituo vilivyosikika katika modi unayotumia. Kinachobadilika kutoka modi hadi modi:
- FT8
- Kipindi sekunde 15
- Hatua za QSO 1/6 – 6/6
- FT4
- Kipindi sekunde 7.5
- Hatua za QSO 1/6 – 6/6
- FT2
- Kipindi sekunde 3.75
- Hatua za QSO 1/6 – 6/6
- LQ8
- Kipindi sekunde 15
- Hatua za QSO 1/4 – 4/4
- Q65
- Kipindi sekunde 15 – 300
- Hatua za QSO 1/6 – 6/6
- Huchaguliwa kwenye upau wa chini modi ndogo (30A ...)
- MSK144
- Kipindi sekunde 5 – 30
- Hatua za QSO 1/6 – 6/6
- Huchaguliwa kwenye upau wa chini kipindi (15s ...)
- FST4
- Kipindi sekunde 15 – 1800
- Hatua za QSO 1/6 – 6/6
- Huchaguliwa kwenye upau wa chini kipindi
Kichaguzi kilicho kando ya modi kwenye upau wa chini kipo kwenye simu, kompyuta, iPhone na udhibiti wa mbali wa wavuti. Mfuatano 0 na 1 ni vipindi vya witiri na shufwa vya modi, urefu wake ukiwa wowote. Kwa vipindi virefu, kituo huhesabiwa kuwa hakisikiki tena (GONE) tu baada ya idadi inayolingana ya vipindi vya ukimya.
FT4 / FT2: Kila kitu hufanya kazi kama katika FT8, ila kwa kasi zaidi. Kila kipindi ni kifupi, kwa hivyo QSO huenda haraka: katika FT2 QSO nzima inaweza kuisha chini ya dakika moja kwa urahisi.
LQ8: QSO ya LQ8 ina hatua nne badala ya sita, na safu wima ya hali inazionyesha:
- 1/4 CQ: Kimesikika kikiita CQ, kwa mfano
CQ DL1XYZ JO62.
- 2/4 CALL: Kimekuita, pamoja na kitambulisho chake cha mahali na ripoti yako katika ujumbe ule ule, kwa mfano
HB9IPH DL1XYZ JO62 -11.
- 3/4 RPT73: Kimetuma ripoti yake pamoja na uthibitisho; huonyeshwa kama
HB9IPH DL1XYZ R-11.
- 4/4 DONE: QSO imekamilika (73 zimebadilishwa).
Hakuna hatua tofauti ya ripoti wala RR73 katika LQ8: hivi ndivyo itifaki ilivyotengenezwa. DIRECT, BUSY, GONE na TOO LONG humaanisha sawa na katika FT8. Ukibonyeza CALL kwenye kituo ambacho wito wake hauwezi kutumwa katika LQ8 pamoja na wako, qFT8 inasema hivyo na haiti.
Q65: Chagua modi ndogo kando ya modi kwenye upau wa chini kabla ya kuita; vituo vinavyotumia modi ndogo nyingine havisimbuliwi. Kwa modi ndogo ndefu zaidi kila hatua ya QSO huchukua kipindi kizima (hadi dakika 5), kwa hivyo QSO huchukua muda mrefu zaidi, na safu mlalo za vituo hubadilika mara moja kwa kipindi. Wastani ukiwa umewashwa, kituo kinaweza kuonekana tu baada ya utumaji wake kadhaa kujumlishwa. Modi ndogo ndefu zinahitaji Kikomo cha usambazaji endelevu kikubwa vya kutosha.
MSK144: Chagua kipindi kando ya modi kwenye upau wa chini. Kituo huonekana ping yake moja inaposimbuliwa, kwa hivyo safu mlalo huja na kuondoka na vimondo; nguvu ya ishara yake ni ya ping, na Δt yake ni wakati wa ping ndani ya kipindi, si hitilafu ya saa. Ujumbe mfupi huonyeshwa na wito wote wawili, kama umbo refu, kwa mfano K1ABC W9XYZ R+03; ni vituo viwili tu vya QSO hiyo vinavyoweza kuusoma. Ujumbe mfupi ukiwashwa katika Mipangilio, qFT8 hutuma ripoti zako, RRR na 73 kwa njia hiyo; CQ yako, wito wako na RR73 yako hutoka kila wakati kama ujumbe wa kawaida. Vituo vyote hutuma kwenye 1500 Hz, kwa hivyo mwelekeo wa kituo hukuambia machache.
FST4: Chagua kipindi kando ya modi kwenye upau wa chini; lazima kiwe sawa na cha kituo kingine. Kwa vipindi vya sekunde 900 au 1800 QSO moja inaweza kuchukua saa moja au zaidi, na kila utumaji wako huweka redio ikipigwa funguo hadi dakika 30: weka Kikomo cha usambazaji endelevu kiruhusu hilo, la sivyo qFT8 haitatuma.
Mipangilio ya AUTO, walengwa na majaribio ya kurudia ni sawa katika kila moja ya modi hizi; tazama Uendeshaji wa kiotomatiki (AUTO).
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Kichaguzi cha hali
Kitufe chenye jina la hali kwenye upau wa chini hufungua kichaguzi cha hali. Juu kuna vichupo viwili, HAM na SWL, vinavyobaki mahali pake orodha inaposogezwa, na upande wao wa kulia kitufe cha PROBE (ona hapa chini). Kichaguzi hufunguka kwenye kichupo ulichotumia mwisho, hubaki na ukubwa wake unapobadilisha vichupo (kichupo kirefu zaidi husogezwa ndani yake) na hufungwa unapogusa nje yake. Vipengele vya redio ya wapenzi pekee vikiwa vimewashwa hakuna safu ya vichupo (ni HAM tu); vipengele vya SWL vikiwa vimewashwa vichupo vyote viwili huonekana, na vipengele vya redio ya wapenzi vikiwa vimezimwa kichupo cha HAM hubaki, kwa kupokea tu.
- HAM: sehemu zenye namba zenye vitufe vya ukubwa sawa vinavyojipanga kulingana na upana wa skrini na ukubwa wa maandishi: mawimbi dhaifu, vinara, kibodi na gumzo, redio ya kawaida, picha, sauti ya kidijitali na pakiti. Hali zinazotumika zaidi (FT8, LQ8, FT4, FT2, WSPR, JS8, RTTY, JTTY, SSB, CW, SSTV na Packet (APRS)) ziko kwenye kisanduku chenye mwangaza kidogo zaidi na jina kwa herufi nzito; hali inayotumika hubaki na mwonekano wake. Hali za majaribio husema hivyo kwenye mstari mdogo wa pili. Mstari mdogo wa pili unaonyesha neno ya majaribio kwa rangi nyekundu. Kisanduku cha kuteua Ya majaribio kando ya Onyesha zote (kimezimwa mwanzoni, kinahifadhiwa katika mipangilio) huamua kama zitaorodheshwa kabisa: kimezimwa, hakuna hali ya majaribio, hakuna sehemu tupu, hakuna kichupo cha SWL kikiwa hakina kitu na hakuna PROBE; kimewashwa, zote. Hali unayoitumia hubaki kwenye orodha hadi uiache. Za majaribio ni pamoja na AM, airband, marine VHF, sauti ya M17, DMR, D-STAR, Fusion na data ya M17, na kila kipokeaji cha SWL.
- SWL: vipokezi, kitufe kimoja kila kimoja, na kile kinachosimbua chini ya jina: utangazaji, huduma za HF na ishara za saa, anga na bahari, hali ya hewa, maputo na setilaiti, IoT na mesh. Vimeelezwa katika Kutumia qFT8 kwa SWL.
- Families of modes have one button: PSK (PSK31, PSK63, PSK125, PSK250, QPSK31, QPSK63) and
Familia ya MFSK (MFSK, THOR, DominoEX, Throb); Olivia, Contestia, MT63 and the other keyboard modes too. The variant is
picked in the bottom bar beside the mode, as the sub-modes of JT65 are (A, B, C): the closed picker shows short names
(31, Q63, M16, TH22, 8/250, 32/1K) and the open one the full names. Each family remembers the variant you used last, and every
variant is still logged by its own name.
- A mode your radio cannot do is hidden. The check box Onyesha modi ambazo redio yangu haiziungi mkono at the bottom shows them
greyed; tapping one says why (for example “Your radio has no I/Q output”).
- A mode that has a local-law notice where you are (by your callsign or your location) has a reddish
button with a wider outline (a lighter red for the most used modes, a dark red when your radio cannot do it
either). Tapping it shows the notice first, with Ninaruhusiwa kupokea hii hapa and
BACK; then, if your radio cannot do it, why. Each notice comes once per session. Where the mode
is not allowed at all (see Listening and the law) the button is still listed in red, the
notice has only BACK and the mode does not start.
gia upande wa kulia wa kichwa hufungua Uchaguzi wa hali (pia katika Settings > MODES): weka alama kwenye hali unazotaka kwenye orodha, kukiwa na ZOTE na HAKUNA kwa kila sehemu. Kichaguzi kisha huorodhesha hali zilizowekwa alama tu; sehemu au kichupo kisicho na alama hupotea, na hali inayotumika huwa kwenye orodha kila wakati. Mwanzoni kila kitu kimewekwa alama; RUDISHA CHAGUO-MSINGI huweka alama kwa kila kitu tena. Kisanduku cha Ya majaribio bado kinatumika.
PROBE (mode detector, experimental; huorodheshwa kisanduku cha kuteua Ya majaribio kikiwa kimewashwa) opens the free AUTO MODE DETECTOR, whatever is switched on (the bottom bar then reads
PROBE). It names the signals on the spectrogram as you watch; the ones qFT8 decoded get a check mark. Tap a label
and qFT8 asks “Go to FT8 on 14075.250 kHz?” (the mode and the frequency of that signal): YES switches to it.
It is experimental: it can be wrong, and it never names room noise, voices, music or hum. In Settings > Spectrogram the check box
Taja ishara nyingine kwenye spektrogramu (kitambua modi) lets it keep listening while you operate.
Kichaguzi cha bendi
The band button of the bottom bar opens the band selector: the bands one per row, each with the frequencies of the current mode (for
example FT8 on 20 m: 14.074 Standard and 14.090 DXpedition; on 6 m: 50.313 and 50.323 Alternate). Tap a frequency to go there; the one
you pick is remembered for each mode and band. A band in red has no frequency in this mode (60 m in FT4, for example) and cannot be picked.
Below the bands are your custom bands A to E (an empty one opens the settings to fill it), a box for any frequency (in
FT8 and the other band modes it becomes that band's frequency; in SSB, CW, RTTY and
SSTV it tunes the radio), a gear to the band settings and the check box Weka redio kwenye masafa yaliyochaguliwa:
on, a radio turned by hand is put back on the frequency you chose; off, qFT8 follows the radio. It closes when you tap outside it. In
marine VHF, airband, the broadcast radio and the signals receivers the button only shows the receiver's frequency (for
example 156.8) and does not open the list; pick an amateur mode to change band. In the web remote each band of the list shows the same frequency buttons.
Kichupo cha Kumbukumbu
Kichupo cha kumbukumbu kinaonyesha QSO zilizofanikiwa.
Haya ni vipengele vya kichupo cha Kumbukumbu kwa undani:
- Kichujio cha maandishi ya wito: Kichujio cha QSO kulingana na kama wito una
maandishi yaliyoingizwa.
- Kichujio cha hali: Kichujio cha QSO kinachoonyesha:
- QSO / SWL: once something has been heard, or the SWL features are on, the top of the log has one dropdown, QSO / SWL, in the colour of the log you are looking at (QSO blue, SWL red). QSO, your own log, is the default; SWL shows what you heard, newest first, in its place. The choice is remembered. The SWL page has the same filter bar (Ina, Onyesha, za hivi karibuni), which searches the whole SWL log, and a tap on an entry opens it to edit or delete (nothing is ever deleted on eQSL or any online service). Beside the + a file button asks IMPORT QSO LOG / EXPORT QSO LOG, or IMPORT SWL LOG / EXPORT SWL LOG, for the log shown (the same as Settings > Log files; the web remote only exports).
- All: Huonyesha QSO zote zilizorekodiwa.
- Confirmed: Huonyesha tu QSO ambazo
zimethibitishwa.
- POTA hunter / SOTA hunter: Huonyesha
QSO zenye mbuga au kilele.
- Not confirmed: Huonyesha QSO ambazo bado
hazijathibitishwa.
- Not uploaded: Huonyesha QSO ambazo bado hazijapakiwa (tazama
QSO huhesabiwa kuwa imepakiwa lini?).
- Duplicated: Huonyesha QSO zinazoonekana mara zaidi ya moja kwenye kumbukumbu.
- Rejected: Huonyesha QSO ambazo kitabu cha kumbukumbu cha mtandaoni kilikataa.
- Other callsign: Huonyesha QSO zilizorekodiwa
kwa wito tofauti na ule uliosanidiwa kwa sasa.
- Kichujio cha kikomo cha hivi karibuni: Kichujio kinachoonyesha tu QSO 100 za hivi karibuni zaidi zenye
vigezo vilivyotolewa.
- Orodha ya QSO: Huonyesha ingizo za kumbukumbu zenye safu wima zifuatazo (kutoka kushoto kwenda
kulia):
- QRZ: Inaonyesha
historia yako na kituo hiki:
- ✗: Hakuna rekodi za QSO.
- ✓: Imerekodiwa ndani ya kifaa / Inasubiri
kupakiwa.
- ✓🕒: Imepakiwa kwenye LoTW, inasubiri uthibitisho.
- ✓: Imepakiwa kwenye
QRZ.
- ★: Imethibitishwa kwenye QRZ au LoTW
(kwa QSO zilizopakiwa kwenye QRZ) au kwa mkono.
- ⟳ / ♻️: Mshale wa duara: Imeripotiwa kuwa nakala rudufu na
QRZ (huonyeshwa tu pale ingizo rudufu halisi zipo kwenye kumbukumbu; QSO za kipekee zilizopo tayari kwenye QRZ huwekwa alama kiotomatiki kuwa zimepakiwa kwa alama ya tiki ya kijani).
- ❕: Wito wa kituo hautoshani,
tayari imepakiwa.
- ⚠️: Wito wa kituo
hautoshani, haijapakiwa.
- ⛔: Hali ya kukataliwa.
- Wito: Wito wa
kituo.
- DXCC: Nchi au
chombo ambacho wito wa kituo hiki unakihusu.
- Grid cell: Mraba wa
gridi ya Maidenhead ambao kituo hiki kinaripoti.
- Eneo la CQ: Eneo la CQ
ambalo wito wa kituo hiki unalihusu.
- Eneo la ITU: Eneo la ITU
ambalo wito wa kituo hiki unalihusu.
- Bendi: Bendi
ambayo kituo kilisikika mara ya mwisho.
Viashiria muhimu vya kuona vya kuzingatia:
- Maelezo ya manjano chini ya wito:
QSO hii ni ya kituo tofauti na kile
kilichosanidiwa.
- Eneo Lililoangaziwa la Kijani
(DXCC,
Grid, ITU
Zone, CQ Zone):
Hii ilikuwa QSO ya kwanza
isiyothibitishwa kwenye kumbukumbu yako kwa eneo hili.
- Eneo Lililoangaziwa la Manjano
(DXCC,
Grid, ITU
Zone, CQ Zone):
Hii ilikuwa QSO ya kwanza
iliyothibitishwa kwenye kumbukumbu yako kwa eneo hili.
Kuhariri QSO: Kugusa QSO yoyote
kwenye orodha hufungua kihariri cha QSO, ambapo kila sehemu ya
QSO inaweza kusahihishwa, QSO inaweza kuwekwa alama kuwa
imethibitishwa au haijathibitishwa kwa mkono, kupakiwa tena, au kufutwa.
Kufuta QSO huifuta tu ndani ya programu, kamwe si kwenye
QRZ au LoTW, na haiwezi kurejeshwa isipokuwa ukihifadhi nakala
iliyohamishwa ya faili ya kumbukumbu au ilipakiwa kwenye QRZ.
Kurekodi kwa mkono na kuchagua: Kitufe cha + hufungua
kirekodi, cha kurekodi QSO ulizofanya mwenyewe. Kubonyeza kwa muda mrefu
QSO huanzisha uteuzi wa QSO kadhaa.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Kichupo cha Ramani ya Dunia
Kichupo cha Ramani ya Dunia kinaonyesha ramani shirikishi ya dunia ya wakati halisi inayoonyesha jiografia ya vituo, trafiki iliyosimbuliwa, mafanikio yako ya QSO, na hali za mawimbi ya jua.
Haya ni vipengele na sifa za kichupo cha Ramani ya Dunia kwa undani:
- Turubai Shirikishi ya Ramani na Vidhibiti:
- Uabiri: Buruta ili kusogeza kwa upole kote duniani huku ramani ikijirudia kwa mlalo kuvuka antimeridian. Bana kwa vidole viwili kukuza ndani na nje.
- Mandhari ya Ramani: Badilisha kati ya mitindo minne ya kuona (Mustakabali Mwangavu, Konsoli, Dunia, na Bluu ya Usiku wa Manane) kutoka upau wa juu.
- Viwianishi vya HUD: Huonyesha viwianishi vya kijiografia vya wakati halisi (latitudo, longitudo) na kitambulisho cha gridi ya Maidenhead chini ya mahali pa mguso wako.
- Upau wa Kushoto (Vibadilishi vya Vifuniko na Taarifa):
- INFO: Huwasha/huzima kadi za kifuniko za taarifa kwenye skrini (saa, mstari wa mgawanyo wa jua, mahali pa jua moja kwa moja juu, na viwianishi vya msalaba).
- MSGs: Huwasha/huzima vifuniko na alama za njia za ujumbe wa moja kwa moja: huonyeshwa kwa Chungwa kwa ujumbe uliopokelewa (ulioelekezwa kwa kituo chako) na Manjano kwa ujumbe uliotumwa (uliotumwa kutoka kituo chako). Kugusa kiini cha mshale hufungua kifuniko cha maandishi ya ujumbe.
- QSOs: Huwasha/huzima alama za mawasiliano ya kipindi chako cha hivi karibuni (Kahawia ya dhahabu kwa zilizorekodiwa, Zumaridi kwa zilizothibitishwa). MSGs na SPOT vyote vikiwa vimezimwa, mstari mwembamba huunganisha kituo chako na kila kituo cha QSO kwenye ramani (bila mishale), ili uone kwa mtazamo mmoja QSO zako zilikoenda; picha ya ramani inayoshirikiwa pia inaonyesha mistari hii.
- SPOT: Huwasha/huzima ishara za trafiki iliyosimbuliwa moja kwa moja kwenye bendi inayosikika na kituo chako (Samawati isiyokolea kwa RX/CQ) na wanaoripoti ishara yako kwenye PSKReporter / WSPRnet (Almasi nyekundu).
- SOTA: Huwasha/huzima marejeleo ya vilele vya Summits On The Air na waamilishaji wa vilele walio hai (⛰️).
- POTA: Huwasha/huzima marejeleo ya mbuga za Parks On The Air na waamilishaji wa mbuga walio hai (🌲).
- Bendi: Huonyesha mawimbi ya bendi kutoka ripoti za mtandaoni na eneo la upofu karibu na mtumiaji. Hii husasishwa kwa wakati halisi unapobadilisha bendi ikiwa kuna muunganisho wa intaneti.
Vitufe vya SOTA, POTA, STATS, na SPOT vinaweza kuwa vinameta, hii inamaanisha haikuwezekana kupakua masasisho.
- Upau wa Kulia (Tabaka za Mafanikio na Mipaka):
- STATS: Huwasha/huzima paneli ya takwimu za muhtasari inayoonyesha jumla ya idadi iliyorekodiwa na iliyothibitishwa kwa tabaka la mipaka linalotumika.
- DXCC: Huonyesha mipaka ya nchi na maeneo kwa misimbo ya rangi kulingana na hali ya kumbukumbu yako (Kijani kwa zilizorekodiwa/zisizothibitishwa, Manjano kwa zilizothibitishwa). Visiwa vidogo na vyombo vidogo sana huonekana kama alama zinazoonekana.
- GRID: Miraba ya gridi ya Maidenhead ya dunia nzima (sehemu na miraba ya herufi 4) yenye ujazo wa mafanikio.
- ITU: Hufunika maeneo 90 ya redio ya ITU kwa ujazo wa mafanikio.
- CQ: Hufunika maeneo 40 ya WAZ ya jarida la CQ kwa ujazo wa mafanikio.
- SAT na kitufe cha dira: setilaiti kwenye ramani na dira ya ramani zina sehemu yao, Setilaiti na dira ya ramani.
- Kadi ya Maelezo ya Chombo na Kitendo cha Haraka cha CALL:
Kugusa kituo chochote, ishara, mbuga, au kilele hufungua kadi ya maelezo yenye taarifa inayoonyesha:
- Wito au jina la marejeleo, chombo cha DXCC, na kichwa cha mbuga/kilele.
- Maandishi ya ujumbe uliosimbuliwa, masafa, bendi, na modi.
- Nguvu ya ishara (SNR) au ripoti ya ishara (RST).
- Kitambulisho cha gridi, umbali (km / mi), mwelekeo (°), na muda uliopita.
- Kitufe cha CALL: Huanzisha mawasiliano na kituo papo hapo (kubadilisha bendi na modi ya uendeshaji kiotomatiki ikihitajika).
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Kichupo cha Mipangilio
Kichupo cha mipangilio kinaruhusu kusanidi qFT8.
Ukurasa mkuu wa Mipangilio, kutoka juu hadi chini:
- Wito: Wito wako wa redio ya wasomi (ni lazima ili kutuma). Lazima ufuate leseni yako.
- Kirekebishi cha CQ: Maandishi ya hiari yanayoongezwa kwenye miito yako ya CQ (k.m., "SOTA").
- Mahali na Saa: kitambulisho chako cha Maidenhead na tofauti ya saa, kila kimoja kikiwa na kitufe cha SYNC; gia kando yake hufungua SAA NA MAHALI (hapa chini).
- Rig / Antena: Redio na antena unazoendesha nazo. Kila QSO unayorekodi huzirekodi (ADIF
MY_RIG / MY_ANTENNA), na PSKReporter huzipokea pamoja na ishara zako. Rig ikiwa tupu, jina la redio iliyounganishwa hutumika.
- Kitambulisho cha SWL (ikiwa vipengele vya SWL vimewashwa): kitambulisho chako cha msikilizaji, kinachoandikwa kwenye logi ya SWL; tupu humaanisha "SWL".
- Mipangilio ya programu: ukurasa wenye, kwa mpangilio huu: Programu (hali ya kifaa cha polepole / betri ya chini na, kwenye kompyuta, kuthibitisha kabla ya kufunga), Vipengele (vipengele vya redio ya wapenzi, vipengele vya SWL na Tuzo; kwenye simu pia Muunganisho wa redio, Logi na Ramani ya dunia), Kiolesura cha mtumiaji (mwelekeo, paleti za rangi, kile orodha zinachoonyesha, kipimo cha kiolesura cha mtumiaji na fonti, Spektrogramu na Ramani ya dunia), Kirekodi na Endelea kufanya kazi ikiwa imepunguzwa / skrini imezimwa.
- Kifaa: Hutumika kusanidi na kuchagua kifaa chako cha transceiver ya redio (k.m., QMX, QDX, mfululizo wa Kenwood TS-480 / TS-590 / TS-2000, au VOX/Sauti pekee) na vigezo vya muunganisho. Chini yake:
- Chukulia kuwa nguvu ya utumaji ni N W: kwa redio zisizoripoti nguvu zake, wati zinazoandikwa kwenye kumbukumbu. Haibadilishi kamwe nguvu ya redio.
- Simamisha usambazaji ikiwa SWR ni kubwa kuliko: kwa redio inayoripoti SWR, qFT8 husimamisha kutuma juu ya thamani unayochagua. Pia huweka TX kuwa OFF: bonyeza TX ON tena baada ya kurekebisha antena.
- USANIDI WA KIFAA: Chagua kifaa cha sauti, weka sauti ya utumaji na vizingiti vya VOX, na usanidi jinsi redio inavyopigwa funguo (hapa chini).
- Spika na maikrofoni: Maikrofoni yako mwenyewe na spika zako mwenyewe au vipokea sauti, kwa SSB na CW (tazama Spika na maikrofoni, hapa chini kabisa).
- Toa toni kwa sauti na sauti ya kifaa wakati wa kutuma: mipangilio ile ile miwili kama katika USANIDI WA KIFAA, inayorudiwa hapa.
- KONSOLI YA CAT: andika amri kwa redio mwenyewe (tazama Kiweko cha CAT).
- Hali ya I/Q (wigo mpana) (experimental, while a QMX is the device): the radio sends its raw I and Q over USB (48 kHz) and qFT8 tunes inside that span, for the spectrum and every decoder. Transmitting is refused while it is on (the TX button reads NO TX / I/Q); if the radio stays in audio mode, its firmware may not have I/Q mode.
- Redio ya mtandao (experimental, in DEVICE CONFIGURATION; the web remote shows it read only): choosing Redio ya mtandao (ya majaribio) in Muunganisho wa redio uses a radio reached over the network with its own protocol, with no cable and no sound card: TCI (the SDR programs and radios that serve it: frequency, mode, PTT and the audio both ways) or FlexRadio SmartSDR (6000 / 8000 / Aurora: one slice, DAX audio both ways; found on the network by itself on the phone and the computer). Type the address (name or IP, optionally
:port), the receiver or DAX channel and press UNGANISHA. FT8 and the other timed modes transmit through it; the voice, CW, RTTY and SSTV modes do not yet (“This mode cannot transmit through a network radio yet.”). qFT8 never changes the radio's power, never keys a server that says it cannot transmit, and a lost connection turns TX OFF. It has only been tried against simulated servers so far.
- Rig servers and SDR programs (experimental, the same rows, another Njia): Rig server (rigctl protocol) and FLrig (XML-RPC) drive a radio that another program controls (default ports 4532 and 12345): qFT8 tunes, sets the mode and keys it through that program; the audio comes from your sound card, as with a cable, and the transmit power is only read, never set. In FLrig, turn on its own PTT via CAT. SDR++ (rigctl + network audio) is receive only: qFT8 follows and sets its frequency and demodulator through its Rigctl Server module (port 4532) and takes the audio from its Network sink at 48000 Hz, mono or stereo: TCP (qFT8 connects to it; Mlango wa mtiririko wa sauti 7355 by default) or UDP (the program sends to this device's address and that port); choose Kadi ya sauti under Sauti to use a cable instead. Works with rigctld, FLrig and SDR++; tried against the real FLrig and SDR++ programs, not yet with a real radio.
- More network radios (experimental, the same rows, another Njia): Icom LAN / Wi-Fi (IC-705, IC-9700, IC-7610, IC-7300 MKII, IC-R8600, IC-905, IC-7851 and the Xiegu X6100 / X6200 with open firmware) and Kenwood LAN (TS-890S, TS-990S) ask for the Anwani, the Redio (the model; IC-705 and TS-890S first), the radio's own Jina la mtumiaji and Nenosiri: Icom LAN also carries the audio over the network, Kenwood LAN takes it from your sound card. Elecraft K4 Ethernet, CAT over TCP (adapter) (a serial-to-network adapter; Redio says which radio, Kama ilivyochaguliwa kwenye Kifaa uses the one chosen in the Device row), X6100 companion server and QuantumSDR (UDP) ask for the address (and the radio) only. qFT8 sends the radio's own CAT commands, never changes the radio's power, and a lost link turns TX OFF and does not turn it on again by itself. Tried only against simulated radios so far; the QuantumSDR format is an assumption until its maker confirms it.
- Bluetooth radio (experimental): choosing Bluetooth (ya majaribio) in Muunganisho wa redio reaches a radio whose CAT runs over Bluetooth, with no USB cable. On the phone pair the radio in the system's Bluetooth settings first, then press Chagua kifaa under Kifaa cha Bluetooth and choose it (on the iPhone the list is a few seconds of Bluetooth scan and the system asks for permission the first time; on the computer it lists the serial ports of the paired radios). On the iPhone and iPad qFT8 reaches a radio's CAT link only when the radio uses Bluetooth Low Energy, because Apple does not let apps use classic Bluetooth for that; a radio that pairs with the iPhone for audio may therefore still not appear in the Bluetooth scan. On Android and on the computer, classic Bluetooth radios work. Under Redio, Kama ilivyochaguliwa kwenye Kifaa uses the radio chosen in the Device row, or pick another model, then press UNGANISHA. On Android 12 and later qFT8 asks for the Nearby devices permission at that moment, never at start-up; if you refuse it, the connection stays as it was. Audio comes from your sound card, or from a Bluetooth headset chosen as the audio device on Android; Bluetooth audio is narrowband, so a cable decodes weak signals better. Set a TX time-out on the radio itself. qFT8 never changes the radio's power, and a lost link turns TX OFF and does not turn it on again by itself. Not yet tried with real radios.
- QSO and SWL (the two buttons at the very top of Settings, experimental; QSO with the Ham features on, SWL with SWL on): each shows a star and the stars you have earned; tap the QSO or SWL button to open its live diploma (see Awards).
Matukio: uwashaji wa POTA na SOTA na kaunta ya QSO (tazama Sehemu ya Matukio ya Mipangilio).
Faili za kumbukumbu: IMPORT QSO LOG and EXPORT QSO LOG, your QSO logbook as ADIF (.adi) files, and the SWL log's own buttons (see The SWL log in Settings) (see ADIF Import/Export).
Usawazishaji wa QSO: mstari mmoja kwa kila huduma ambayo QSO zako hupakiwa kwayo: kibadilishi chake, ikoni ya hali yake na gia yake (tazama Huduma za kupakia QSO na Kuchagua huduma na seva).
Kuripoti: PSKReporter, WSPRnet na kutangaza shughuli yako ya LQ8.
Jumuiya: makundi mawili ya Telegram (tazama Jumuiya).
Faili za mipangilio: INGIZA MIPANGILIO na HAMISHA MIPANGILIO (tazama hapa chini).
Mipangilio zaidi: MODI (ukurasa wenye, kwa mpangilio huu UENDESHAJI WA AUTO, MODI ZA KIDIJITALI na UCHAGUZI WA BENDI, kisha, chini ya "Mipangilio ya modi", kitufe kimoja kwa kila hali: FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8, WSPR na hali nyingine za dijitali hufungua MODI ZA KIDIJITALI kwenye hali hiyo; SSB, CW, RTTY, JTTY, SSTV na PACKET kurasa zao wenyewe; RUDI hurudi kwenye MODI), VYANZO VYA DATA, SEVA (kile kifaa hiki kinachotoa kwa programu nyingine, tazama Kuchagua huduma na seva) na FUTA QSO, kila moja ikielezwa katika Kurasa za Mipangilio.
Kagua matoleo mapya wakati wa kuanza na Tuma muhtasari wa utendaji wa kila siku bila kutajwa jina (tazama Ripoti za hitilafu na matoleo mapya).
Lugha: lugha ya qFT8, chini ya mstari mwishoni mwa orodha.
Chini kabisa: toleo, pamoja na viungo vya mwongozo huu na sera ya faragha, ruhusa na kifaa cha USB kilichounganishwa, na RIPOTI HITILAFU (tazama Kuripoti tatizo).
Spika na maikrofoni
Modi za kidijitali zinahitaji kifaa kimoja tu cha sauti: cha redio. SSB na
CW zinahitaji cha pili kwa ajili yako: spika au vipokea sauti vya kusikia
redio, na kwa SSB maikrofoni ya kuongelea. Hivi viwili havipaswi kamwe kuwa
kadi ya sauti ya redio yenyewe, kwa sababu unachosema kingerudi moja kwa moja.
- Kwenye Android: Mipangilio > Spika na maikrofoni, chini kabisa ya
DEVICE CONFIGURATION.
- Kwenye kompyuta: kadi ya DEVICE CONFIGURATION ina nusu mbili:
REDIO upande wa kushoto (kadi ya sauti ya redio: kile
ambacho redio inasikia na kile inachotuma) na WEWE (MWENDESHAJI) upande wa
kulia.
Kuna chaguo mbili:
- Maikrofoni yako (unaongea, redio inatuma). Chini yake, spectrogram ndogo ya moja kwa moja na
kipimo cha kiwango vinaonyesha maikrofoni inachopokea: ongea, nawe unapaswa kuona ikisogea.
- Spika / vipokea sauti vyako (unasikia redio), pamoja na kitufe cha
JARIBU kinachocheza sauti fupi juu yake.
Zote mbili huanza kwenye AUTO, ambayo huchagua kifaa kisicho cha
redio: kwenye simu vipokea sauti vya kichwani vikiwa vimeunganishwa, na vinginevyo maikrofoni na spika za simu
yenyewe; kwenye kompyuta kifaa cha kwanza cha sauti ambacho si kadi ya redio. Zibadilishe tu ikiwa
AUTO imechagua kisicho sahihi.
Kidokezo: Tumia vipokea sauti vya masikioni kwa SSB. Spika ya nje ikiwa karibu na
maikrofoni, sauti iliyopokelewa inaweza kuwasha VOX au kusikika katika
usambazaji wako.
Konsoli ya CAT
KONSOLI YA CAT (Mipangilio, chini ya Kifaa) ni ya
kuongea na redio mwenyewe, kwa lugha yake ya amri. Andika amri kwenye kisanduku cha chini, kwa
mfano FA; kwenye QMX au Kenwood, kisha bonyeza TUMA.
Kumbukumbu iliyo juu inaonyesha kinachotumwa na kile redio inachojibu. HAMISHA huhifadhi au kushiriki
kumbukumbu hiyo kama faili ya maandishi na FUTA huifuta.
- Kisanduku cha qFT8 juu kimetiwa alama konsoli inapofunguka:
qFT8 inaendelea kuongea na redio kama kawaida, na amri zake pia zinaonekana kwenye kumbukumbu. Kiondolee alama na
qFT8 haiambii redio kitu, kwa hiyo ni amri zako tu zilizo kwenye laini. Kikiwa hakina alama, qFT8
haitumi wala haitunishi, na inasema hivyo.
- Kufunga konsoli hutia alama kisanduku tena daima na kuirudishia qFT8 redio.
- Unachoandika huenda kwa redio kama ulivyoandika, kwa hiyo amri inaweza kubadilisha mpangilio wowote wa redio,
ikiwemo nguvu yake ya kutuma. qFT8 yenyewe haibadilishi kamwe nguvu ya redio; konsoli ndiyo njia pekee
ambayo amri kama hiyo inaifikia, na ni pale tu unapoiandika.
- Hii inatumika kwa kila aina ya muunganisho: kebo, USB au mtandao.
- Maandishi yakiwa makubwa, vitufe vya juu (HAMISHA, FUTA) husogea chini ya kichwa badala ya kukifunika.
Kutuma na sheria
- qFT8 haiwashi redio kutuma nje ya bendi za wapenda-redio za eneo lako (Eneo la ITU 1, 2 au 3), na inasema hivyo; kitufe cha TX kinaonyesha NO HAM BAND.
- Baadhi ya nchi huruhusu sehemu tu ya bendi, au huhitaji kwanza kibali maalum au taarifa. Kwenye bendi hizo (ikiwemo 160 m, 80 m, 40 m na 2 m katika Eneo la 3, 23 cm, 70 cm na 13 cm) qFT8 huonyesha taarifa mara moja kwa kila bendi, kwa mfano “Baadhi ya nchi huruhusu sehemu tu ya 60m, au huhitaji kwanza kibali maalum au taarifa. Angalia leseni yako.”; haikuzuii kamwe kwa sababu ya taarifa hiyo.
- qFT8 ikishajua nchi yako (tazama Kusikiliza na sheria), pia hufuata mpango wa bendi wa nchi hiyo pale ulipo mwembamba kuliko ule wa eneo lako. Hadi sasa hii imejengwa ndani kwa Ufaransa, Ujerumani, Ufalme wa Muungano, Uswisi, Italia, Uhispania, Uholanzi, Ubelgiji, Austria, Marekani, Australia na Japani. Pale mpango wa nchi unapokataza masafa fulani waziwazi (kwa mfano 60 m nje ya 5351.5–5366.5 kHz katika Ujerumani, 40 m juu ya 7200 kHz katika Japani, 13 cm 2310–2390 MHz katika Marekani) TX hubaki tayari, hakuna kinachotumwa na kitufe kinaonyesha NO HAM BAND; pale mpango hauna uhakika sana unaona tu taarifa ya leseni.
- 11 m (Citizens Band, CB, karibu 27 MHz) si bendi ya wapenda-redio. qFT8 hutuma hapo tu pale nchi yako (kwa ishara yako ya simu au eneo lako) inaporuhusu CB katika hali unayotumia: sauti (AM, FM, SSB) katika nchi ambazo qFT8 inajua kanuni zake za CB (Marekani, Kanada, Ufaransa, Ujerumani, Uingereza, Uhispania, Austria, Jamhuri ya Czech, Poland, Uswidi, Estonia, Ubelgiji, Uholanzi, Ayalandi, Denmark, Ufini, Norway, Slovakia, Kroatia, Uswisi, Ureno (AM na FM), Australia, New Zealand); hali za data kama FT8 tu kwenye chaneli ambazo nchi imezifungulia data waziwazi (Ujerumani na Ureno chaneli 6, 7, 24, 25; Jamhuri ya Czech chaneli 24, 25). Popote pengine, na nje ya chaneli za CB (kwa mfano 27.700 MHz), kitufe kinaonyesha NO HAM BAND na ujumbe unaeleza sababu.
- Mara ya kwanza unapowasha TX kwenye 11 m, au kuhamia 11 m ukiwa na TX imewashwa, qFT8 inakuomba mara moja ukubali kwamba chaneli za CB, hali, nguvu na vifaa ni wajibu wako (qFT8 haibadilishi kamwe nguvu ya redio yako). Hadi ujibu hakuna kinachotumwa; kukubali kunakumbukwa na TX inawaka, kughairi kunazima TX. Kidhibiti cha mbali cha wavuti kinaonyesha swali hilo hilo.
- Daima wewe ndiye unayewajibika kwa leseni yako na kwa mpango wa bendi wa mahali unapoendesha kituo.
Kurasa za Mipangilio
Kila kitufe chenye mshale hufungua ukurasa wake; ‹ rudi juu yake hurudi kwenye ukurasa mkuu wa
Mipangilio. Kurasa nyingi huisha na RUDISHA CHAGUO-MSINGI, kinachorudisha mipangilio ya ukurasa
huo tu (kamwe akaunti, ufunguo, nenosiri au QSO).
DEVICE CONFIGURATION
- Muunganisho wa redio: how qFT8 reaches the radio. Moja kwa moja (USB / kebo)
(the default): the radio is plugged into this device. qFT8 bridge: a radio connected
to another device (see qFT8 bridge). Redio ya mtandao (ya majaribio): a radio reached over the network with its own protocol. Bluetooth (ya majaribio): a radio's CAT commands over Bluetooth. Only the chosen
connection's rows are shown, right under it; the Kifaa cha USB row only for Direct.
Changing it closes the old connection and connects the radio the new way; it never turns
TX on. The web remote's settings page has the same choice.
- Mipangilio ya Sauti: Mfumo wa Sauti, Full Duplex,
Chanzo cha ingizo la sauti (kwenye simu zinazokitoa, Unprocessed ndicho bora kwa ishara
dhaifu, AGC ya redio ikiwa imezimwa), vifaa vya sauti vya redio (Ingizo kutoka Kifaa cha Redio,
Utoaji kwa Kifaa cha Redio) na ukubwa wa bafa zake, Toa toni kwa sauti
(kiwango cha sauti ya TX), sauti ya kifaa unapotumia redio na unapotumia spika, na
Onyesha onyo la kasoro za bafa ya sauti. Viache kwenye AUTO isipokuwa
kitu hakifanyi kazi.
- Mipangilio ya Kifaa, kwa redio zilizounganishwa kwa USB: Ruhusu kubatilisha mipangilio
hufungua Kifaa cha USB, Baud Rate, Biti za Data,
Biti za Kusimama, Parity na jinsi redio inavyowashwa kutuma (PTT:
kwa amri ya CAT, au laini ya RTS au DTR), pamoja na ucheleweshaji wa PTT kabla ya kutuma.
Weka modi ya kipitisha-redio wakati wa kuanzisha na kila mzunguko huiweka redio kwenye
modi sahihi. Maelezo kwenye ukurasa mkuu yanasema kifaa hiki kinapokuwa na mabadiliko ya mipangilio.
- Urekebishaji wa masafa (redio hii): Kosa la spectrogram ya kutunisha na
Kikomo cha usambazaji endelevu.
Saa na Mahali
- Marekebisho (ms): saa yako inasahihishwa kwa kiasi gani. NTP SYNC
huiweka kutoka mtandaoni, GPS SYNC kutoka GPS, na
Sawazisha muda otomatiki huiweka sahihi yenyewe (qFT8 inapoanza na kila dakika 30, kutoka
mtandaoni, au vinginevyo GPS). Bila mtandao wala GPS,
Usawazishaji wa Dharura kutoka kwa Ujumbe husikiliza bendi na kuweka saa kutokana na muda wa
ujumbe inaousimbua.
- Mahali (Maidenhead grid): kitambulisho chako cha mahali, pamoja na GPS SYNC,
na kama kinasasishwa kutoka GPS kila qFT8 inapoanza.
- Nchi kwa sheria za kupokea: nchi ambayo qFT8 hutumia kwa kanuni za kile unachoruhusiwa kupokea na kutuma (tazama Kusikiliza na sheria na Kutuma na sheria). Inaonyesha “Haijachaguliwa: kutoka mahali ulipo, locator au alama ya wito” hadi uchague nchi; BADILISHA hufungua orodha ya nchi (zilizo karibu zaidi kwanza, kisha zote kutoka A hadi Z) na nchi unayochagua hukumbukwa.
Mipangilio ya programu
- Kwenye kompyuta (Windows na Linux): Hali ya video, jinsi dirisha linavyochorwa, hutumika kuanzia mwanzo unaofuata. Kwenye Windows Chaguo-msingi hutumia Direct3D na hubadilika yenyewe kuwa GDI dirisha likiendelea kuganda; Direct3D na GDI hubakiza mojawapo. Kwenye Linux Chaguo-msingi, XRender, OpenGL au X11.
- Modi ya kifaa polepole / betri ndogo: uchoraji mwepesi zaidi, kisimbuzi hakibadiliki (tazama
Kompyuta polepole; ni sawa kwenye simu).
- Kwenye kompyuta: Thibitisha kabla ya kufunga (huuliza kabla dirisha kuu halijafunga qFT8),
na folda ambamo mipangilio na kumbukumbu zake huhifadhiwa.
- Kiolesura cha Mtumiaji: Mwelekeo, Lazimisha mwelekeo wima katika
modi ya kirekodi (simu), Roboduara (tableti), Vipengele na
Programu inafunika (zote katika Mpangilio wa skrini).
- Rangi: Paleti ya rangi za programu (programu nzima: mwonekano wa asili wa giza, wa mwanga,
unaofanana na terminali na wa usiku), Paleti ya rangi za spektrogramu na
Paleti ya rangi za ramani (ramani ya dunia: mitindo ya mwanga, giza, dunia na usiku).
- Upana wa spektrogramu: sehemu ya spectrogram kwenye skrini.
- Kwa vituo, onyesha: kila safu ya orodha ya Vituo inaonyesha kiasi gani (mstari mmoja wenye
ujumbe wa mwisho uliopokelewa, au uliotumwa, au kwa kupokezana, au safu ndefu zaidi zenye vyote viwili).
Onyesha sehemu katika kidirisha cha vituo na kumbukumbu ya QSO: safu wima za ziada, eneo la
CQ, eneo la ITU, modi, na RST iliyotumwa na kupokelewa
kwenye kumbukumbu.
- Kipimo cha umbali: kilomita, maili, au chaguo la mfumo.
- Ukubwa wa kiolesura na herufi (kila kitu kikubwa au kidogo) na Ukubwa wa vijenzi vya kiolesura (bila herufi) (vitufe na visanduku tu).
- Kirekodi: Kirekodi hufuata bendi na modi ya programu zinapolingana (tazama
Kirekodi).
- Endelea kufanya kazi ikiwa imepunguzwa/skrini imezimwa: wakati qFT8 inaendelea kufanya kazi
chinichini: ikiwa imeunganishwa na redio kwa CAT, bridge ikiwa imewashwa, kifaa cha sauti kikiwa kimeunganishwa
(VOX), TX ikiwa imewashwa, au wakati wote.
SPECTROGRAM
- Mwelekeo: wima au mlalo, na katika mlalo ni upande gani masafa ya chini yanakaa.
CW na RTTY daima huionyesha
kwa mlalo.
- Michoro ya juu: Onyesha saa ya UTC na Seq juu ya picha, Onyesha ujumbe juu ya picha,
Mistari juu ya mwonekano wa kilele na Onyesha masafa ya kituo kilichochaguliwa juu ya picha.
- Upana wa spektrogramu, Ukubwa wa herufi za spektrogramu na paleti ya rangi.
- Rejeleo (kiwango cheusi): kulia zaidi, kelele zaidi ya mandharinyuma inakuwa nyeusi.
Utofautishaji: kulia zaidi, tofauti kubwa kati ya ishara dhaifu na kali.
WORLD MAP
- Kama ramani inaonyesha QSO, ujumbe na spots za modi nyingine na za bendi zingine zaidi ya ya sasa.
- Dira kwenye ramani (tazama Dira ya ramani).
- Setilaiti kwenye ramani: setilaiti za pande mbili na za kusikiliza tu, kwa kila bendi (tazama Kitufe cha SAT na setilaiti zinazoonyeshwa).
- Muda ambao QSO, spots na ujumbe hubaki kwenye ramani, kila kimoja na muda wake.
- Njia ya setilaiti mbele na Alama za njia ya setilaiti kila (tazama
Kuchagua setilaiti).
- Paleti ya rangi ya ramani.
- Usambaaji wa bendi: Onyesha eneo la kimya karibu nami, duara
kukuzunguka ambalo bendi huliruka.
- SOTA na POTA: kwenye bendi zipi
na katika modi zipi wanaoanzisha huchorwa.
AUTO OPERATION
- Pigia vituo hata kama havikupiga CQ na Pigia vituo hata kama vina shughuli kwa sasa.
- Epuka kupigia vituo ambavyo kirekebishi cha CQ hakituelekezi sisi (tazama
CQ zilizoelekezwa).
- Mara ngapi wito unarudiwa, ndani ya dakika ngapi, na AUTO
inasubiri muda gani baada ya jaribio la mwisho.
- Tenga viambishi awali (vitenganishwe kwa koma): wito unaoanza navyo haupigiwi kamwe.
- Usafishaji wa Kifuatiliaji cha Vituo: baada ya dakika ngapi za ukimya kituo kinaondoka kwenye
orodha, na SAHAU VITUO SASA.
DIGITAL MODES
- Endelea kusimbua baada ya mzunguko kuisha na Sasisha vituo mara tu usimbuaji wa kuchelewa unapokamilika (tazama hapa chini).
- Elekeza usimbuaji kwenye kituo unachofanya nacho kazi (hali ya AUTO) na Elekeza usimbuaji kwenye kituo unachofanya nacho kazi (CALL ya mkono) (tazama hapa chini).
- Usimbuaji wa kina na nyuzi ngapi usimbuaji unaweza kutumia, kwa kila modi.
- Kwa miito maalum: katika QSO yenye wito wa mchanganyiko (kwa mfano
I8/ON8SGA), Pendelea kutuma ripoti (tuma wito mfupi zaidi)
au Pendelea miito kamili (ruka ripoti ya mawimbi).
- Kwa FT8, FT4, FT2
na LQ8: Muda wa kuanza kusimbua na Muda wa kuanza
usambazaji ndani ya kila kipindi. Zibadilishe tu ikiwa kifaa chako kinasimbua kwa kuchelewa au
redio yako inaanza kutuma kwa kuchelewa.
- LQ8: Washa majibu mengi na Washa 73 nyingi
(tazama LQ8).
- Mipangilio ya JS8, WSPR,
Q65, MSK144, FST4
na FST4W, imeelezwa kwa kila modi.
Elekeza usimbuaji kwenye kituo unachofanya nacho kazi (hali ya AUTO) na Elekeza usimbuaji kwenye kituo unachofanya nacho kazi (CALL ya mkono) ni vitelezi viwili, kutoka 0 hadi 30 %: sehemu ya muda wa kisimbuaji inayoenda kwanza kwa kituo unachofanya nacho kazi; iliyobaki inaenda kwa vituo vingine vyote. Vinafanya kazi tu wakati unapoita kituo au unafanya kazi nacho ukiwa na TX imewashwa; bila mawasiliano, vituo vyote vinapata muda wote wa kusimbua. Cha kwanza kinatumika AUTO inapochagua kituo, cha pili unapokichagua mwenyewe kwa CALL katika kichupo cha Vituo. Kwa 0 % kisimbuaji kinafanya kazi kama bila vyo. Kwa chaguo-msingi AUTO ni 5 % na kituo unachokiita kwa CALL ni 10 %. Vituo kadhaa vikiwekwa alama ya CALL kwa wakati mmoja, vinashiriki asilimia hiyo moja. Asilimia ni kikomo: muda ambao mawasiliano yako hayahitaji hurudi kwa vituo vingine. Kwa kituo kimoja takriban 2 % inatosha; thamani za juu husaidia wakati vituo kadhaa vimewekwa alama ya CALL kwa wakati mmoja, katika LQ8, na kwenye simu na kompyuta za polepole, ambapo kazi hiyo hiyo huchukua sehemu kubwa zaidi ya muda. Inagharimu takriban usimbuaji mmoja wa kituo kingine kati ya 2,000. Thamani inaonyeshwa karibu na kila kitelezi; kigonge ili uandike thamani. Kwa sasa vinafanya kazi katika FT8, FT4, FT2, LQ8, LQ4, LQ2, LQ16; katika hali nyingine ni vya kijivu na vinaonyesha Bado haipatikani kwa hali hii.
Vituo unavyoongeza kwa mkono kwa + kwenye kichupo cha Vituo (10 vilivyoongezwa hivi karibuni) hutafutwa katika kila kipindi popote kwenye bendi, hata kabla havijasikika, ndani ya sehemu ileile (ya AUTO wakati TX imezimwa au hufanyi mawasiliano na mtu yeyote; kwa 0 % utafutaji huu umezimwa). Kituo kama hicho kikishasikika, hutafutwa pale kilipisikika.
Endelea kusimbua baada ya mzunguko kuisha (imewashwa kwa chaguo-msingi kwenye programu ya kompyuta, imezimwa kwenye simu na iPhone) humwezesha kisimbuzi kuendelea kufanya kazi kwenye kipindi baada ya qFT8 kuamua cha kutuma kinachofuata, hadi usimbuaji wa kipindi kinachofuata uanze. Kile anachopata wakati huo ni usimbuaji wa kuchelewa. Kwenye simu au kompyuta kibao, hii huweka kichakataji kikiwa na shughuli kwa sehemu kubwa ya kila kipindi, hivyo kifaa hutumia betri zaidi na kinaweza kupata joto: ndiyo sababu huko imezimwa kwa chaguo-msingi. Usimbuaji wa kuchelewa haubadilishi kamwe usambazaji ulioamuliwa tayari, na kipindi kinachofuata husimbuliwa kwanza kila mara. Maporomoko huweka lebo kwa kila usimbuaji wa kuchelewa mara tu unapopatikana, kwenye kipindi na masafa yake yenyewe, pia wakati wa usambazaji. Sasisha vituo mara tu usimbuaji wa kuchelewa unapokamilika (kijivu wakati kisanduku cha kuteua kimezimwa) husema ni lini usimbuaji wa kuchelewa unafika kwenye kichupo cha Vituo, ramani, kumbukumbu na AUTO: Hapana huvihifadhi na kuviongeza vyote pamoja na usimbuaji wa kipindi kinachofuata, kabla tu qFT8 haijaamua tena, ili orodha isibadilike chini ya kidole chako; Katika modi ya AUTO (chaguo-msingi) huviongeza mara tu vinapofika wakati AUTO imechaguliwa, na huvihifadhi kama Hapana wakati wewe mwenyewe unafanya CALL kwa kituo; Daima huviongeza mara tu vinapofika. Wakati unatuma, huvingoja daima hadi usambazaji uishe. Kila usimbuaji wa kuchelewa huhifadhi muda wa kipindi chake. Usimbuaji wa kuchelewa unaendelea unapotuma, kwa kipaumbele cha chini kabisa, hivyo usambazaji wako huja kwanza kila mara. Kwenye simu au iPhone inayopata joto, usimbuaji wa kuchelewa husitishwa hadi ipoe. Kwa sasa hufanya kazi katika FT8 na LQ8.
Ujumbe huchaguliwa tena mara moja usambazaji wako unapoanza (FT8 na LQ8, katika AUTO; hakuna cha kuweka). Sekunde ya kwanza ya kila usambazaji wa FT8 na LQ8 ni ile ile bila kujali ujumbe (usawazishaji), kwa hivyo inapochezwa qFT8 huendelea kusimbua kipindi kilichotangulia, na AUTO huchagua ujumbe tena mara moja kabla tu ya alama ya kwanza ya data: jibu lililopatikana wakati huo tu hujibiwa katika usambazaji huu badala ya unaofuata. Vituo vingine hupokea ujumbe wa mwisho kabisa. Ikiwa utasambaza bado huamuliwa wakati wa kawaida; ujumbe unaouchagua mwenyewe hushinda kila wakati; skrini huonyesha ujumbe unapokuwa wa mwisho. Hii ndiyo njia pekee ambayo kitu kilichosimbuliwa baada ya uamuzi kinaweza kubadilisha kinachotumwa, na ni kabla tu ya alama za data kuanza. Kwenye kifaa kinachoweka sauti nyingi kwenye foleni hakuna muda wa hili, na chaguo la kwanza hutumwa, kama hapo awali.
BAND SELECTION
- Programu inapoanza na Kifaa kinapounganishwa: kama qFT8 inakili
bendi yake kwa redio (chaguo-msingi) au inachukua bendi ya redio.
- Lazimisha masafa kwa modi iliyochaguliwa kifaa kinapobadilisha bendi: unapobadilisha bendi
kwenye redio, qFT8 huihamishia kwenye masafa ya modi ya sasa.
- Onyesha bendi zifuatazo kwenye kichaguzi cha bendi cha upau wa chini, na hadi tano
Bendi maalum (A hadi E) pamoja na masafa yake kwa kHz.
- Setilaiti kwenye ramani: ni aina zipi za setilaiti ramani inaonyesha (tazama
Setilaiti na dira ya ramani).
VYANZO VYA DATA
Kile qFT8 inachopakua kwa ajili ya ramani, vyote vimewashwa kwa chaguo-msingi: spots kutoka PSKReporter
na WSPRnet, shughuli ya LQ8, uanzishaji wa SOTA
na POTA, na ripoti za mwenendo wa mawimbi. Tumia akiba ya data ya qFT8
hupata data hii ya umma kwanza kutoka seva ya qFT8 yenyewe, na kutoka tovuti asili
pale tu hilo linaposhindwa; shughuli ya LQ8, matukio na setilaiti hutoka daima kwenye huduma ya
qFT8. Haionyeshwi ramani ya dunia ikiwa imezimwa.
DELETE QSOs
FUTA QSO ZOTE, FUTA QSO ZA WITO MWINGINE (QSO zilizorekodiwa chini ya
wito ambao si wako wa sasa) na FUTA QSO ZOTE ZILIZORUDIWA. Kila kimoja huuliza kwanza.
Hufuta QSO zilizo kwenye kifaa hiki tu, kamwe si kwenye huduma ya mtandaoni.
Faili za mipangilio
HAMISHA MIPANGILIO huhifadhi mipangilio yako yote kwenye faili moja na INGIZA MIPANGILIO
huisoma tena, kwenye kifaa hiki au kingine, simu au kompyuta (tazama
Mipangilio: ilipo, kuhamia kutoka kwenye simu). Faili hiyo ina funguo na
manenosiri yako: usiishiriki kamwe.
Kumbukumbu ghafi za jumbe
qFT8 inaweza kuhifadhi rekodi ya maandishi matupu ya kila ujumbe unaopokea, katika kila modi: jumbe za
washirika wako na za kila mtu mwingine. Hii ni muhimu kuonyesha kuwa mawasiliano yalifanyika wakati
hayakukamilishwa wala kurekodiwa kamwe, kwa mfano QSO ya DXpedition ambapo 73 ya mwisho
ilipotea. Matangazo yako mwenyewe hayamo katika faili hizi.
Iwashe juu ya Mipangilio > Mipangilio zaidi > Modi:
Rekodi jumbe zote zilizofasiriwa (imezimwa kwa chaguo-msingi). FUNGUA FOLDA chini yake
inakupeleka kwenye faili. Hakuna kinachotumwa popote, na hakuna kinachofutwa kiotomatiki.
Faili ziko kwenye folda inayoitwa raw_logs. Ina folda moja kwa siku, iliyopewa jina la tarehe ya
UTC (raw_logs/2026-11-07/), na faili moja kwa kila modi katika kila folda ya siku
(FT8.tsv, LQ8.tsv, CW.tsv, ...). Siku mpya huanza saa 00:00 UTC.
- Android: folda ya programu yenyewe kwenye hifadhi ya simu,
Android/data/com.ft8.app/files/raw_logs. Unaweza kuifikia kutoka kwenye kompyuta kupitia USB.
FUNGUA FOLDA hushiriki faili za siku ya hivi karibuni: zihifadhi kwenye Files au Drive, au zitume kwa barua pepe.
- Windows, macOS, Linux: folda ya mipangilio na kumbukumbu (inaonyeshwa katika Mipangilio >
Programu), karibu na kumbukumbu ya QSO. FUNGUA FOLDA huifungua kwenye kidhibiti cha faili.
- iPhone na iPad: programu ya Files, On My iPhone > qFT8 > raw_logs.
FUNGUA FOLDA huifungua huko.
- Kidhibiti cha mbali cha wavuti: mpangilio huo huo kwenye ukurasa wake wa Mipangilio. FUNGUA FOLDA yake
huorodhesha siku na faili, na kila faili hupakuliwa kwa mbofyo mmoja.
Kila faili ni maandishi yaliyotenganishwa kwa tab. Mstari wa kwanza hutaja modi na toleo la qFT8, mstari wa pili
hutaja safu wima, na baada ya hapo kuna mstari mmoja kwa kila ujumbe, unaoongezwa unapopokelewa. Nyakati ziko katika
UTC na masafa katika Hz. Fungua faili kwenye lahajedwali (LibreOffice Calc, Excel, Numbers) au kihariri cha
maandishi na utafute ishara ya kuita. Kila mstari unaonyesha wakati, masafa, ripoti ya mawimbi na
ujumbe kamili ambao kituo kilituma.
Mfano mmoja mfupi kwa kila aina ya modi (safu wima zimefupishwa hapa):
- FT8, FT4, FT2
(
FT8.tsv): 2026-11-07T14:10:45Z 14074000 20m 1250 4 HB9IPH F4XYZ -07 F4XYZ HB9IPH report
- LQ8, LQ4, LQ2,
LQ16 (
LQ8.tsv), zenye maumbo 4 ya ujumbe CQ, CALL, REPORT73, 73:
2026-11-07T15:02:30Z 14080000 1500 -23 EA4XYZ HB9IPH JN47 -21 CALL
- JS8 (
JS8.tsv): kila fremu, na ujumbe mzima unapokamilika:
2026-11-07T16:00:30Z 7078000 1210 HEARTBEAT LN05 DL1XYZ: @ALLCALL HEARTBEAT LN05
- CW, RTTY na modi nyingine za kibodi
(
CW.tsv, RTTY.tsv, ...): mstari mmoja kwa kila kipande cha maandishi kilichofasiriwa, na nambari
ya mkondo kwa kila mawimbi: 2026-11-07T14:10:42.9Z 7028500 600 s3 26 wpm OK1XYZ OK1XYZ K
- WSPR, FST4W, Q65,
JT65, JT9, MSK144:
safu wima za FT8 pamoja na sehemu za kila modi (mwelekeo, nguvu, modi ndogo).
- NAVTEX (
NAVTEX.tsv): mstari mmoja kwa kila ujumbe, wenye
kituo, mada, idadi ya makosa na maandishi kwenye mstari mmoja.
- Visimbuaji vya kusikiliza (LAB na SWL), kama AIS,
ADS-B, APRS, pager na mawimbi ya saa: faili moja
kwa kila mawimbi (
AIS.tsv, ADSB.tsv, ...), mstari mmoja kwa kila ripoti iliyofasiriwa.
ADS-B na AIS hurudia ndege au meli ile ile
mara nyingi kwa sekunde, kwa hiyo kila moja huandikwa mara moja tu kila sekunde 30, na mara moja jina lake au
kikomo cha safari kinapobadilika.
- Sauti na maandishi ya utangazaji (chaneli ya maandishi ya FreeDV, maandishi ya redio ya FM na AM,
maandishi ya DAB+ na DRM):
FREEDV.tsv na BROADCAST.tsv, mstari mmoja maandishi yanapokuwa
thabiti na mwingine yanapobadilika. Picha (SSTV, faksi ya hali ya hewa, picha
za setilaiti) na sauti ya mazungumzo hazirekodiwi.
Bendi yenye shughuli nyingi ya FT8 hujaza takriban MB 3 hadi 6 kwa siku. Futa folda za siku za zamani mwenyewe
usipozihitaji tena.
Sehemu ya Jumuiya ya Mipangilio ina vitufe viwili vinavyofungua vikundi vya qFT8 kwenye Telegram katika
kivinjari chako au programu ya Telegram: Kikundi cha Telegram cha qFT8 (habari, msaada na matoleo ya majaribio)
na Kikundi cha Telegram cha LQ8 (jumuiya ya modi ya LQ8).
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Uendeshaji otomatiki (AUTO)
AUTO mode ndiyo njia kuu ya
kutumia qFT8. Katika modi hii, programu huchambua
ujumbe uliosimbuliwa mwishoni mwa kila mzunguko na kuchagua kituo kinachofaa zaidi kuwasiliana nacho
kulingana na vigezo vyako vya lengo.
Jinsi Uchaguzi wa Lengo Unavyofanya Kazi
Kichupo cha Vituo kinaonyesha orodha ya vituo vinavyofanya kazi, iliyopangwa ili wagombea wanaofaa zaidi
(kulingana na vigezo vyako) waonekane juu. Mwishoni mwa kila mzunguko wa usimbuaji, qFT8 hutazama
orodha hii iliyopangwa na kujaribu kupiga kituo cha kwanza kinachostahili. Ikiwa hakuna lengo linalostahili, itaanza
kiotomatiki kupiga CQ ili kuvutia wapigaji. qFT8 hujibu simu kila mara katika
modi ya AUTO.
Vigezo na Vichujio
Unaweza kurekebisha uendeshaji otomatiki kwa menyu tatu za kushuka juu ya kichupo cha Vituo:
- Lengo: Hufafanua "mafanikio" unayoyatafuta
(Anyone,
DXCC, CQ
Zone, ITU Zone,
Grid).
- Muda: Mara ngapi uko tayari kuwasiliana na eneo lilelile
(Once,
Always,
Daily,
Weekly,
Monthly).
- Kiwango: Punguza sharti la upekee (Per
callsign, Per
band, Until zone/entity
confirmed).
Kuingilia kwa mkono: Unaweza daima kuingilia kwa mkono kwa kugusa kitufe cha
CALL cha kituo mahususi. Hii huingia kwenye CALL
mode
kwa QSO hiyo mahususi. Ikiisha, qFT8
hurudi vizuri kwenye modi ya AUTO.
CQ zilizoelekezwa
Baadhi ya vituo hupiga CQ kwa sehemu moja tu ya dunia: CQ DX,
CQ NA, CQ JA. Neno linalofuata
CQ ni kirekebishi cha CQ chao. Ikiwa
Epuka kupigia vituo ambavyo kirekebishi cha CQ hakituelekezi sisi kimetiwa alama
(Mipangilio > AUTO OPERATION, imewashwa kwa chaguo-msingi), AUTO
haipigi kituo ambacho CQ yake haikukusudiwa wewe. Mahali ulipo huchukuliwa kutoka nchi ya
wito wako na, isipojulikana, kutoka kwa kitambulisho chako cha mahali.
- Kirekebishi chao cha CQ DX
- AUTO inawapigia wakati tuko bara tofauti na mpigaji
- Kirekebishi chao cha CQ NA
- AUTO inawapigia wakati tuko Amerika Kaskazini (pamoja na Amerika ya Kati na Karibiani)
- Kirekebishi chao cha CQ SA
- AUTO inawapigia wakati tuko Amerika Kusini
- Kirekebishi chao cha CQ EU, EUR
- AUTO inawapigia wakati tuko Ulaya
- Kirekebishi chao cha CQ AS, ASIA
- AUTO inawapigia wakati tuko Asia
- Kirekebishi chao cha CQ AF, AFR
- AUTO inawapigia wakati tuko Afrika
- Kirekebishi chao cha CQ OC, PAC
- AUTO inawapigia wakati tuko Oceania
- Kirekebishi chao cha CQ AN, ANT
- AUTO inawapigia wakati tuko Antaktika
- Kirekebishi chao cha CQ USA, US, W, K
- AUTO inawapigia wakati nchi yetu ni Marekani (si Hawaii, si Alaska: hizo huombwa kama KH6 na KL)
- Kirekebishi chao cha CQ VE, CAN
- AUTO inawapigia wakati nchi yetu ni Kanada
- Kirekebishi chao cha CQ JA, JPN
- AUTO inawapigia wakati nchi yetu ni Japani
- Kirekebishi chao cha CQ VK
- AUTO inawapigia wakati nchi yetu ni Australia
- Kirekebishi chao cha CQ ZL
- AUTO inawapigia wakati nchi yetu ni New Zealand
- Kirekebishi chao cha CQ UK, G
- AUTO inawapigia wakati nchi yetu ni Uingereza, Scotland, Wales, Ireland ya Kaskazini au mojawapo ya visiwa vyake
- Kirekebishi chao cha CQ DL
- AUTO inawapigia wakati nchi yetu ni Ujerumani
- Kirekebishi chao cha CQ EA
- AUTO inawapigia wakati nchi yetu ni Uhispania (si Visiwa vya Balearic, Visiwa vya Kanari, Ceuta na Melilla: hivyo huombwa kama EA6, EA8 na EA9)
- Kirekebishi chao cha CQ BY, CHN
- AUTO inawapigia wakati nchi yetu ni China
- Kirekebishi chao cha CQ UA, RUS
- AUTO inawapigia wakati nchi yetu ni Urusi (ya Ulaya au ya Asia)
- Kirekebishi chao cha CQ PY
- AUTO inawapigia wakati nchi yetu ni Brazil
- Kirekebishi chao cha CQ LU
- AUTO inawapigia wakati nchi yetu ni Argentina
- Kirekebishi chao cha CQ ZS
- AUTO inawapigia wakati nchi yetu ni Afrika Kusini
- Kirekebishi chao cha CQ VU
- AUTO inawapigia wakati nchi yetu ni India
- Kirekebishi chao cha CQ HL
- AUTO inawapigia wakati nchi yetu ni Korea Kusini
- Kirekebishi chao cha CQ YB
- AUTO inawapigia wakati nchi yetu ni Indonesia
- Kirekebishi chao cha CQ CAR
- AUTO inawapigia wakati nchi yetu iko Karibiani
- Kirekebishi chao cha CQ ME
- AUTO inawapigia wakati nchi yetu iko Mashariki ya Kati
- Kirekebishi chao cha CQ Kiambishi awali cha wito cha nchi cha herufi moja hadi tatu (F, I, SM, 9A, KH6, EA8...)
- AUTO inawapigia wakati nchi yetu ni nchi hiyo
- Kirekebishi chao cha CQ Kitu kingine chochote (TEST, POTA, SOTA, QRP, FD, WW, misimbo ya majimbo na mikoa, maandishi huru)
- AUTO inawapigia wakati daima: haihusu mahali
- Ni wito wa kwanza wa AUTO pekee unaozuiwa. Kituo
kinachokupigia wewe hujibiwa daima, QSO inayoendelea humalizwa daima, na ukigusa
CALL mwenyewe daima hupiga.
- CQ ya mwisho ndiyo inayohesabiwa. qFT8 hukumbuka kirekebishi cha CQ ya mwisho ya kituo hadi
kituo hicho kitume CQ ya kawaida.
- Misimbo ya herufi mbili ambayo ni kiambishi awali cha nchi na pia jimbo la Marekani au mkoa wa
Kanada (ON, PA,
LA, CT, OK,
HI, TN, OH)
haizuiliwi, kwa sababu hutumika kwa njia zote mbili. qFT8 isipoweza kujua mpigaji au wewe
mko wapi, haizuii pia.
- FT8, FT4 na
FT2 haziwezi kubeba kila kirekebishi: chao ni herufi moja hadi nne
au tarakimu tatu, kwa hiyo CQ KH6 au CQ EA8 haziwezi
kutumwa ndani yake. Safu hizo ni muhimu katika LQ8.
Utaratibu wa Kujaribu Tena
Ili kuzuia qFT8 isipige kituo kisichojibu bila kikomo, qFT8 ina mfumo uliojengewa ndani wa kujaribu tena na kupiga marufuku,
umewashwa kwa chaguo-msingi. Unaweza kuyapanga haya kwenye kichupo cha Mipangilio chini ya Mantiki ya
Kujaribu Tena:
- Kikomo cha Kujaribu Tena: Idadi ya juu zaidi ya mara qFT8 itakazorudia hatua ya usambazaji kwa
kituo kisichojibu.
- Dirisha la Kujaribu Tena: Kipindi cha muda ambacho majaribio haya yanahesabiwa.
- Mapumziko ya Kujaribu Tena: Kikomo kikifikiwa, kituo "Kimepigwa marufuku" kwa muda huu.
Modi ya AUTO itapuuza vituo vilivyopigwa marufuku hadi mapumziko yaishe au kituo kijibu.
Mifano ya Mipangilio Iliyoboreshwa
Hapa kuna mchanganyiko unaopendekezwa wa vigezo kwa malengo ya kawaida:
- Lengo Ongeza vituo vya kipekee kwa upeo
- Lengo Anyone
- Muda Once
- Sharti Per callsign or zone
- Lengo Ongeza vituo vya kipekee kwa kila bendi kwa upeo
- Lengo Anyone
- Muda Once
- Sharti In different bands
- Lengo Ongeza maeneo ya kipekee ya DXCC kwa upeo
- Lengo DXCC
- Muda Once
- Sharti Per callsign or zone
- Lengo Ongeza DXCC za kipekee kwa kila bendi kwa upeo
- Lengo DXCC
- Muda Once
- Sharti In different bands
- Lengo Ongeza maeneo ya DXCC yaliyothibitishwa kwa upeo
- Lengo DXCC
- Muda Once
- Sharti Until zone confirmed
- Lengo Ongeza DXCC zilizothibitishwa kwa kila bendi kwa upeo
- Lengo DXCC
- Muda Once
- Sharti Per band + Until zone
- Lengo Kusanya Grids za kipekee kwa kila bendi
- Lengo Grid
- Muda Once
- Sharti Per band + Until zone
- Lengo Fanya kazi na Maeneo yote (CQ/ITU)
- Lengo I/C/D/G
- Muda Once
- Sharti Until zone confirmed
- Lengo Mashindano: Vituo vya kipekee kwenye bendi tofauti
- Lengo Anyone
- Muda Once
- Sharti In different bands
- Lengo Mashindano: Pointi kwa kituo kilekile katika siku tofauti
- Lengo Anyone
- Muda Daily
- Sharti In different bands
Kumbuka kuwa katika hali zote hizi, unaweza kuwasha Spy na Shughuli ili kufikia
vituo zaidi
na kuingia kwenye pile-up zao.
Kumbuka: Wito wako usipokuwa wa kawaida (k.m. wenye viambishi awali au tamati vilivyotenganishwa kwa "/",
wito mrefu, au wito mwingine wenye namba katika nafasi zisizo za kawaida), huenda unataka kuweka Lengo kuwa
Piga CQ kwa kuwa wito wako
utatumwa kwa uwezekano mkubwa ukiwa umefanywa hash na ni vituo tu vilivyokuona ukipiga CQ vitakavyoweza kuhusisha hash hiyo na
wito wako. Bado unaweza kupiga vituo lakini vitahusisha ujumbe na wito wako tu ikiwa
vimekusikia hivi karibuni ukipiga CQ.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Uendeshaji kwa mkono (CALL)
Ingawa qFT8 ina otomatiki nyingi, unaweza kuchukua udhibiti wakati wowote. Kugusa kitufe cha CALL
kilicho
kando ya kituo chochote kwenye kichupo cha Vituo kutaingia mara moja kwenye CALL mode na kujaribu
kuanzisha QSO na kituo hicho mahususi.
QSO ya lengo la mkono ikikamilika (kwa mafanikio au la), qFT8 itarudi kiotomatiki
kwenye modi ya AUTO na kuendelea na mkakati wako wa awali wa otomatiki (k.m., kupiga CQ).
Muda kwa Waendeshaji wa Mkono
Ukitaka muda zaidi mwishoni mwa mzunguko ili kufanya maamuzi kwa mkono, unaweza kujipatia
nafasi zaidi kwa kurekebisha Mipangilio ya FT8 kwenye kichupo cha Mipangilio:
- Punguza "Start decoding
time": Huanza kuchakata sauti mapema zaidi.
- Ongeza "Start transmission
time": Huchelewesha mwanzo wa jibu lako.
Onyo: Kurekebisha thamani hizi kwa ukali hadi pembezoni kunaweza kufanya
ujumbe wako kuwa mgumu zaidi kwa vituo vingine kusimbua, kwa kuwa unapunguza muda unaofaa
kwa ishara halisi ya FT8 ndani ya dirisha la usawazishaji.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Kuhariri na kurekodi QSO kwa mkono
qFT8 hurekodi yenyewe QSO inazofanya katika modi za kidijitali. Sehemu hii inahusu mambo matatu unayofanya
kwa mkono kwenye kichupo cha Kumbukumbu: kusahihisha QSO, kurekodi QSO uliyofanya kwa njia nyingine (sauti, Morse, redio
nyingine), na kufanya kazi na QSO kadhaa kwa wakati mmoja.
Kihariri cha QSO
Gusa QSO kwenye kichupo cha Kumbukumbu na kichupo kinakuwa kihariri chake. Kila sehemu iliyohifadhiwa ipo: wito na
kitambulisho chako cha mahali, vyao, modi, bendi, masafa, tarehe na saa, nguvu, ripoti,
marejeo ya POTA na SOTA, na maoni.
- QSO inayohaririwa: wito, modi, bendi, tarehe na saa.
- Hali: kama QSO imethibitishwa. Igusa ili
Thibitisha kwa mkono au Ondoa uthibitisho kwa mkono (hii hubadilisha
kumbukumbu yako mwenyewe tu).
- Imepakiwa: QSO ilipo kwenye QRZ na
LoTW. Igusa ili kupakia QSO tena kwa huduma moja au zote.
- Sehemu iliyobadilishwa huangaziwa, pamoja na thamani yake ya zamani kwa nyekundu kando yake na mshale
unaorudisha thamani ya zamani. Gusa thamani yoyote ili kuibadilisha. Modi na bendi huchaguliwa kutoka
orodha za programu, bendi hufuata masafa unayoandika, na thamani isiyoweza kuwa sahihi (wito,
kitambulisho cha mahali, tarehe...) hukataliwa pamoja na sababu.
- BACK: Hutoka kwenye kihariri. Kama kuna mabadiliko huuliza
kama yatupwe.
- Idadi ya mabadiliko ambayo hayajahifadhiwa bado.
- DELETE: Hufuta QSO kwenye kumbukumbu ya programu hii tu, baada ya
wewe kuandika
yes.
- HIFADHI: Huuliza uthibitisho, kisha huhifadhi.
Kinachotokea kwenye QRZ na LoTW unapohifadhi.
Swali la uthibitisho linakuambia, kwa QSO unayohariri:
- QRZ: QSO husasishwa huko. Ukibadilisha
wito, tarehe, saa, bendi au modi, QRZ huichukulia kama QSO tofauti:
ingizo jipya huundwa na la zamani hubaki, ili ulifute kwenye qrz.com.
- LoTW: QSO iliyosahihishwa hupakiwa tena kama ingizo jipya;
la zamani hubaki huko, bila kuthibitishwa na bila madhara.
- Mabadiliko yanayovunja uthibitisho (wito, wito wako, tarehe au
saa ya QSO) lazima yathibitishwe kwa kuandika
yes, kwa sababu QSO haitalingana tena na
kumbukumbu ya kituo kingine.
- QSO iliyofanywa chini ya wito tofauti na ule ulio kwenye Mipangilio haipakiwi.
qFT8 haifuti kamwe kitu chochote kwenye QRZ au
LoTW. Kufuta QSO huiondoa kwenye programu tu. Kama QSO hiyo
iko kwenye huduma, inaweza kurudi katika usawazishaji unaofuata: ifute kwanza kwenye huduma. Kufuta hakuwezi
kutenduliwa isipokuwa ukihifadhi nakala iliyohamishwa ya kumbukumbu.
Kirekodi
Kitufe cha + cha kichupo cha Kumbukumbu hufungua kirekodi, fomu ya haraka kwa QSO unazofanya mwenyewe.
Kwenye simu hugeuza skrini kuwa wima, na mstari mwembamba wa spectrogram juu (hii inaweza
kuzimwa katika Mipangilio > APPLICATION > Kiolesura cha mtumiaji).
- QSO / SWL (sehemu ya kwanza, bluu kwa QSO, nyekundu kwa SWL): mahali kiingizo kinapoenda. SWL huandika kituo kwenye logi ya SWL, kamwe si kwenye logi ya QSO. Ukurasa wa SWL wa logi huifungua kwenye SWL na ukurasa wa QSO kwenye QSO; mahali pengine popote huanza kwenye QSO vipengele vya redio ya wapenzi vikiwa vimewashwa na kwenye SWL vikiwa vimezimwa.
- Wito: Andika wito na bonyeza Enter kwenye kibodi: QSO inarekodiwa
kwa saa ya sasa, kisanduku kinafutika, na unaweza kuandika inayofuata. Kibodi hubaki wazi
kutoka QSO moja hadi nyingine.
- LOG: Sawa na Enter.
- CLEAR / UNDO: Wakati wito
umeandikwa kinasoma CLEAR na kufuta kisanduku. Vinginevyo kinasoma
UNDO na kuchukua QSO ya mwisho ya kikao hiki kutoka kwenye kumbukumbu na kuirudisha kwenye
fomu, ili uisahihishe.
- DONE: Hufunga kirekodi. Ikiwa wito umeandikwa lakini haujarekodiwa,
huuliza kama urekodiwe.
- Mstari wa utafutaji: Nchi ya wito, QSO yako ya mwisho nao, na kama
ni nakala. DUPE kwa rangi ya machungwa inamaanisha tayari umerekodi
kituo hicho kwenye bendi na modi hiyo leo (bado unaweza kukirekodi).
- Maelezo (telezesha pembeni kwa zaidi): saa (Sasa, au igusa
ili kuweka tarehe na saa), bendi, modi, masafa kwa kHz, masafa ya kupokea yakiwa tofauti,
nguvu, ripoti zilizotumwa na kupokelewa, rejeo lao la POTA /
SOTA na lako. Huanza kutoka kile ambacho programu imetunwa na
hubaki kutoka QSO moja hadi nyingine.
- Kikao hiki: Idadi ya QSO ulizorekodi tangu kufungua kirekodi. Kwenye simu, igusa
ili kuziona kama orodha.
- QSO za kikao zinaonyeshwa kwa rangi ya matumbawe pamoja na ikoni ya saa: tayari ziko kwenye
kumbukumbu yako, lakini hazipakiwi kwa QRZ au
LoTW hadi ubonyeze DONE, ili
kosa la kuandika liweze kutenduliwa bado. Gusa moja kati yake ili kuitengua au kuihariri.
Kitufe cha QSO cha vidirisha vya SSB,
CW, RTTY na SSTV
hufungua fomu ile ile kama kadi ndogo, ikiwa tayari imejazwa modi, masafa na kituo,
kwa QSO moja kwa wakati.
Kuchagua QSO kadhaa
Bonyeza kwa muda mrefu QSO kwenye kichupo cha Kumbukumbu ili kuanza uchaguzi (kwenye kompyuta, Ctrl-bofya, au Shift-bofya kwa
safu). Kisha gusa QSO nyingine ili kuziongeza au kuziondoa.
- X: Hutoka kwenye uchaguzi bila kufanya chochote.
- QSO ngapi zimechaguliwa.
- CHAGUA SAFU: Igusa, kisha gusa QSO ambapo safu
inaishia: kila kitu kilicho katikati kinachaguliwa.
- ZOTE na HAKUNA.
- VITENDO: Cha kufanya na QSO zilizochaguliwa:
- Thibitisha kwa mkono / Ondoa uthibitisho kwa mkono.
- Hamisha (ADIF): faili yenye QSO hizi tu.
- Hamisha pamoja na rejeo la POTA / SOTA:
sawa, pamoja na mbuga au kilele chako kikiandikwa kwenye kila QSO ya
faili (kumbukumbu yenyewe haibadilishwi).
- Ongeza kwenye uanzishaji wa POTA / SOTA
na Ondoa kwenye uanzishaji wao (tazama
Kuanzisha mbuga au kilele).
- QSO zilizochaguliwa zimetiwa tiki na kuangaziwa.
Kila kitendo kwanza kinakuambia ni QSO ngapi kitabadilisha na kuuliza uthibitisho, na mabadiliko yanaweza
kutenduliwa mara baada yake. Hakuna kitu kinachofutwa kamwe kwenye QRZ au
LoTW.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Kuingiza/Kuhamisha ADIF
qFT8 inasaidia ADIF ya kawaida
(Amateur Data Interchange Format) kwa
ushirikiano na programu nyingine za
kurekodi, huduma za wingu, na kwa nakala rudufu za mkono.
Kuingiza QSO
Kipengele cha kuingiza hukuruhusu kuleta rekodi kutoka vyanzo vingine (kama programu nyingine za kurekodi au nakala rudufu kutoka
vifaa vingine) kwenye kumbukumbu yako ya qFT8 ya ndani.
- Chaguo za Uchujaji: kila modi huingizwa. Unachagua kama kuzuia uingizaji kwa wito wako wa sasa au kujumuisha waendeshaji wote.
- Uondoaji Otomatiki wa Nakala: qFT8
huunganisha rekodi kwa busara. Huzuia nakala
kwa kulinganisha QRZ Log IDs na
alama za muda za QSO. Rekodi iliyoingizwa ikiwa na hali
iliyothibitishwa au
Log ID halali ambayo rekodi yako ya ndani haina,
ingizo
husasishwa kwa data bora zaidi.
Kuhamisha QSO
Kugusa HAMISHA QSO huunda faili ya
ADIF 3.1.6. Kwenye Android hufungua karatasi ya Shiriki ya mfumo,
ikikuruhusu kuhifadhi kumbukumbu kwenye kifaa chako au kuituma kwa barua pepe/ujumbe; kwenye kompyuta unachagua
mahali pa kuhifadhi faili.
- Kipindi cha Muda: Unaweza kuhamisha historia yako yote au kutumia vichaguzi vya tarehe/saa vya
UTC ili
kutenga kipindi mahususi cha uanzishaji au mashindano.
- Vichujio vya Hali: Vinafaa kwa kudai tuzo (hamisha
"Confirmed
Only")
au kwa upakiaji wa mkono kwa huduma nyingine (hamisha "Not Uploaded to
QRZ" ili kuepuka
nakala).
- Vigezo vya Hunter: Chuja kumbukumbu yako kuhamisha "All logs", "Only POTA contacts (parks)", au "Only SOTA contacts (summits)" ili kutengeneza faili za kuwasilisha tuzo zenye marejeo ya mawasiliano yaliyojazwa (
<POTA_REF> / <SOTA_REF>).
- Rejeo la SOTA: Kama ilivyoelezwa kwa kina
katika sehemu ya SOTA,
qFT8 inaweza
kuingiza kiotomatiki rejeo la kilele kwenye sehemu ya
<MY_SOTA_REF> ya
kila rekodi iliyohamishwa.
- Rejeo la POTA: Kama ilivyoelezwa kwa kina
katika sehemu ya POTA,
qFT8 inaweza
kuingiza kiotomatiki rejeo la mbuga kwenye sehemu za
<MY_SIG>,
<MY_SIG_INFO>, na
<MY_POTA_REF> za
kila rekodi iliyohamishwa. Mbuga kadhaa, zilizotenganishwa kwa koma, hutoa faili moja kwa kila mbuga (tazama
"Mbuga ipi inaingia kwenye faili?").
Majina ya faili zilizohamishwa
- Bila rejeo:
qFT8-YYYYMMDD-HHMMSS.adi,
tarehe na saa (UTC) ya uhamishaji, kwa mfano
qFT8-20261006-181500.adi. Vichujio vya hali huongeza
_confirmed au _notuploaded baada ya
saa, ili faili za folda zipangwe kwa tarehe.
- Pamoja na rejeo la POTA:
CALLSIGN@PARK-YYYYMMDD.adi, kwa mfano
K1ABC@US-1234-20261006.adi. Hili ndilo jina ambalo programu ya mbuga linaomba.
Kuna faili moja kwa kila mbuga na kila siku ya UTC, kwa hiyo uhamishaji
unaovuka usiku wa manane wa UTC hutoa faili mbili.
- Pamoja na rejeo la SOTA: faili moja, kwa mfano
K1ABC@W1_HA-001-20261006.adi ("/" ya kilele au ya wito
haiwezi kuwa sehemu ya jina la faili na huandikwa "_").
- Kwenye kompyuta, uhamishaji haubadilishi kamwe faili iliyopo tayari: jina
likishatumika, faili mpya huhifadhiwa kama
name (1).adi, kisha
name (2).adi, na kuendelea.
Kumbuka: Kwa kumbukumbu kubwa sana (zaidi ya 100KB), qFT8 itaonyesha onyo kwa kuwa mchakato wa
kuondoa nakala na kupanga unaweza kuchukua muda kidogo kukamilika, hasa kwenye simu.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Huduma za kupakia QSO
qFT8 inaweza kutuma kila QSO unayorekodi kwa vitabu kadhaa vya kumbukumbu vya mtandaoni au vya mtandao wa nyumbani:
QRZ, LoTW, Wavelog,
Cloudlog, eQSL na
qFT8 nyingine (qFT8log).
na Club Log pia (hapa chini). Kila unayotumia ina safu chini ya Usawazishaji wa QSO kwenye Mipangilio: kisanduku cha kuchagua
pia (hapa chini). Kila unayotumia ina safu chini ya Usawazishaji wa QSO kwenye Mipangilio: kisanduku cha kuchagua
cha kuiwasha, na kitufe cha gia kinachofungua ukurasa wa huduma yenyewe.
- Kisanduku cha kuchagua hubaki kijivu hadi huduma ithibitishwe: fungua ukurasa wake,
weka maelezo yake na bonyeza THIBITISHA.
- Kila ukurasa huanza na maelezo mafupi na kitufe cha ? kinachofungua mwongozo huu kwenye
sehemu ya huduma. Pia unaonyesha QSO ngapi hazijapakiwa bado, pamoja na
PAKIA SASA, na kitufe cha RUDISHA CHAGUO-MSINGI (hakifuti kamwe
akaunti, ufunguo au nenosiri).
- Huduma isipoweza kufikiwa tangu ilipofanya kazi mara ya mwisho, safu yake inakuwa nyekundu na mstari mwekundu chini
yake unasema Couldn't connect as of na tarehe na saa.
QSO huhesabiwa kuwa imepakiwa lini?
Tiki ya kijani kwenye kumbukumbu, orodha ya vituo, ramani na udhibiti wa mbali zote hufuata sheria moja. Ukurasa wa kila
huduma una kisanduku cha kuchagua Chukulia QSO imepakiwa ikipakiwa hapa. Kimewashwa
kwa QRZ na LoTW na kimezimwa kwa zingine.
- Huduma huhesabiwa tu inapokuwa imewekwa: imethibitishwa na kuwashwa.
- QSO imepakiwa mara tu huduma yoyote inayohesabiwa inapokuwa nayo.
- Hakuna huduma iliyowekwa yenye kisanduku chake kilichotiwa alama, kila huduma iliyowekwa huhesabiwa. Kwa hiyo ukiweka
qFT8log pekee, programu inasubiri qFT8log peke yake, kamwe si QRZ au
LoTW.
- Bila huduma yoyote iliyowekwa, visanduku vilivyotiwa alama huamua kutokana na kile QSO yenyewe inachobeba (kwa
mfano kumbukumbu iliyoingizwa kutoka programu nyingine huhifadhi tiki zake).
- QSO iliyoingizwa kutoka LoTW huhesabiwa kuwa tayari iko kwenye
QRZ na haitumwi huko. QSO iliyotoka kwenye huduma huhesabiwa kuwa
imepakiwa kwenye huduma hiyo na haitumwi tena kwayo.
- Nyota (imethibitishwa) inahitaji QSO ipakiwe chini ya sheria hii na ithibitishwe na huduma yoyote, isipokuwa
umeithibitisha au kuiondolea uthibitisho kwa mkono.
Uhamishaji wa ADIF unaweza kuchagua Isiyopakiwa kwa huduma moja kwa wakati; chaguo za
huduma ambazo hazijawekwa ni za kijivu. qFT8 haifuti kamwe QSO kwenye
huduma yoyote: kufuta QSO hapa kunakuonya tu kwamba bado iko huko.
Kuchagua huduma na seva
Usawazishaji wa QSO lists every service, one line each: its switch, an icon for its state and its gear, which opens the service's page. There is no icon while the service is not set up (or, for a server, while it is off), a green tick while it sends your QSOs, an amber pause while it is set up but switched off, and a red “!” when it could not connect; only then does a second, red line under the row say what went wrong. The logging programs on your network keep a second line naming the programs they work with; what they cannot promise (UDP, no password) is explained on their own pages.
Mipangilio zaidi > SEVA, chini kabisa ya VYANZO VYA DATA, ina kile kifaa hiki kinachotoa kwa programu nyingine: seva ya wavuti ya udhibiti wa mbali na qFT8 bridge (iPhone haina yoyote kati yake), seva za Wavelog, Cloudlog na qFT8log na vipokezi vya programu za kurekodi kwenye mtandao wako. Kisanduku cha kuchagua cha safu, kwa mfano “Remote Control Web Server on port 13497”, ni swichi ile ile ya ukurasa wa seva hiyo, na gia yake hufungua ukurasa; RUDI kutoka huko hurudi kwenye SEVA. Seva unayoizima husimama mara moja na hurudi ilivyokuwa ukiiwasha tena.
Upakuaji unaolisha ramani uko katika Mipangilio zaidi > VYANZO VYA DATA, chini kabisa ya MODI; vyote vimewashwa kwa chaguo-msingi. Ramani ya dunia ikiwa imezimwa, VYANZO VYA DATA haionyeshwi (hakuna kinachopakuliwa kwa ajili ya ramani wakati huo).
Kila huduma na seva
Kile qFT8 inachoweza kutuma QSO na ripoti zako, kile inachoweza kutoa kwa programu nyingine, na kila kimoja kimeelezwa wapi:
- Usawazishaji wa QSO (QSO zako zinatoka): QRZ, LoTW, eQSL, Wavelog, Cloudlog, qFT8log (kwa qFT8 nyingine), HRDLog, HamQTH, World Radio League na Club Log, HAMLOG.online, na programu za kurekodi kwenye mtandao wako (FT8 network log na ADIF over UDP).
- Seva (Mipangilio zaidi > SEVA; programu nyingine huunganisha kwenye qFT8 hii): Seva ya Wavuti ya Udhibiti wa Mbali, qFT8 bridge, seva za Wavelog na Cloudlog, seva ya qFT8log, na vipokezi vya programu za kurekodi kwenye mtandao wako (FT8 network log, ADIF over UDP, violesura vya AC Log na DXLab).
- Kuripoti (unachosikia kinatoka): PSKReporter, WSPRnet na shughuli ya LQ8 kwenye ramani ya moja kwa moja.
- Matukio: uanzishaji wa POTA na SOTA na kihesabu cha QSO.
Ili kushiriki kumbukumbu moja kati ya qFT8, qFT8log ndiyo njia inayopendekezwa: inafanya kazi sawa kwenye kila qFT8, ndiyo salama zaidi (nenosiri, kila ujumbe umesainiwa na, kwa chaguo-msingi, umesimbwa kwa fiche), na qFT8 nyingine huthibitisha kila QSO, kwa hiyo hakuna inayopotea njiani. Huduma zinazosafiri kwa UDP haziwezi kuahidi hilo, na Mipangilio inasema hivyo chini ya kila swichi yao (hapa chini).
HRDLog, HamQTH, World Radio League na Club Log
Kila moja ina ukurasa wake. HRDLog huuliza Msimbo wa upakiaji wa HRDLog unaoonyeshwa kwenye wasifu wako wa HRDLog (si nenosiri lako); HamQTH huuliza Wito wa HamQTH na Nenosiri la HamQTH; World Radio League huuliza Ufunguo wa API wa WRL unaouunda kwenye tovuti yake (Integrations > Developer API) na, ukiwa na kadhaa, Kitabu cha kumbukumbu cha WRL; Club Log huuliza Barua pepe ya Club Log na Nenosiri la programu la Club Log. Kisha bonyeza THIBITISHA. qFT8 haifuti kamwe QSO kwao; kwenye Club Log, QSO ambayo umebadilisha wito, tarehe, saa, bendi au modi yake huacha ingizo lake la zamani nyuma (liondoe kwenye tovuti).
HAMLOG.online ni kumbukumbu ya mtandaoni inayotumiwa na RAZA, RDA na tuzo nyingine. Ukurasa wake una safu moja, Muunganisho. Igusa: qFT8 inaonyesha kadi yenye msimbo kwa herufi kubwa, muda ambao msimbo unabaki halali (unahesabu kurudi nyuma) na anwani kama msimbo wa QR, pamoja na NAKILI URL na FUNGUA. Fungua ukurasa kwenye kifaa hiki au skani msimbo kwa simu yako, ingia, tia alama wito wako na uidhinishe qFT8 (inaomba tu kusoma na kupakia QSO); kadi hujifunga yenyewe ukishajibu. Udhibiti wa mbali unaonyesha msimbo huo huo, anwani na msimbo wa QR wakati qFT8 inasubiri. Kisha gusa THIBITISHA na tia alama kwenye kisanduku. Kila QSO hupakiwa unapoirekodi, chini ya wito ulio juu ya Mipangilio (au wito wa kubebeka wa QSO yenyewe, k.m. /P); uhariri hubadilisha QSO huko; qFT8 haifuti kamwe kitu chochote kwenye HAMLOG.online. Kila kifaa huunganisha chenyewe (muunganisho haushughulikiwi katika uhamishaji wa mipangilio); ondoa cha zamani chini ya Connected loggers kwenye tovuti. Katika uanzishaji wa RAZA, PAKIA huelekeza pia kwa HAMLOG.online: huduma hii ikiwa imewashwa, QSO za uanzishaji tayari ziko huko, nawe unatuma uanzishaji kwa msimamizi wa RAZA kwenye tovuti.
Programu za kurekodi kwenye mtandao wako
qFT8 inaweza kutuma kila QSO unayorekodi kwa programu za kurekodi na ramani kwenye mtandao wako wa ndani. Chini ya Usawazishaji wa QSO tafuta safu ya FT8 network log (UDP port 2237) au ADIF over UDP (UDP port 2333) na ufungue gia yake. Kwenye ukurasa wake andika anwani ya kompyuta inayoendesha programu nyingine (127.0.0.1 ni kompyuta hii) na port, bonyeza THIBITISHA, kisha tia alama kisanduku chake. FT8 network log inaweza pia kutuma usimbuaji wako na hali ya kituo chako (Tuma pia usimbuaji wangu na hali ya kituo changu (kwa ramani na arifa)), ambavyo ramani na arifa za programu nyingine hutumia. Ujumbe huu hauna risiti, kwa hiyo QSO iliyotumwa kwa njia hii haihesabiwi kamwe kuwa imepakiwa. Mipangilio inataja, chini ya kila moja, programu ilizojaribiwa nazo.
N1MM Logger+ (Windows, imejaribiwa na toleo 1.0.11469) hupokea QSO kutoka qFT8 kwenye UDP port 2237 yake. Kwenye dirisha lake la Config > Configure Ports tia alama Enable kando ya UDP port 2237 na uianze upya; kisha kwenye qFT8 ongeza FT8 network log, au ADIF over UDP ukibadilisha port kuwa 2237, pamoja na anwani ya kompyuta hiyo. Kila QSO inaonekana kwenye kumbukumbu yake ikiwa na wito, masafa, modi, ripoti, kitambulisho cha mahali na saa. Haisikilizi port 2333.
Log4OM 2 (Windows, imejaribiwa na toleo 2.42.1) inafanya kazi pande zote mbili. Kwenye mipangilio yake ya muunganisho ongeza muunganisho wa UDP wa kuingia wenye preset yake ya JT (port 2237) kwa FT8 network log, au wenye preset yake ya ADIF (port 2234; weka port hiyo hiyo kwenye qFT8) kwa ADIF over UDP. Muunganisho wa ADIF wa kutoka kwenda port 2333 ya kompyuta ya qFT8 hutuma QSO zilizorekodiwa ndani yake kwa kipokezi cha ADIF over UDP cha qFT8.
N3FJP AC Log (Windows, imejaribiwa na toleo 7.0.12) hupokea FT8 network log kwenye UDP port 2237: tia alama kisanduku kinachosikiliza programu za FT8 kwenye dirisha la API la menyu yake ya Settings. Haipokei ADIF over UDP.
CQRLOG (Linux, imejaribiwa na toleo 2.5.2) hupokea FT8 network log katika modi yake ya mbali kwa programu za FT8 (port 2237; kwenye mapendeleo yake chukua masafa kutoka programu nyingine), na ADIF over UDP katika modi yake ya mbali kwa ADIF (port 2333).
GridTracker2 (imejaribiwa na toleo 2.261019.5) huweka kwenye ramani na kurekodi kile FT8 network log inachotuma kwenye port 2237; ikiwa na upokeaji wake wa ADIF UDP umewashwa pia hupokea ADIF over UDP kwenye port 2333. Wasambazaji wake wa kurekodi hutuma QSO zake kwa vipokezi vya qFT8.
Kwa upande mwingine, qFT8 inaweza kupokea QSO kutoka programu nyingine kwenye kumbukumbu yake. Katika Mipangilio zaidi > SEVA tia alama safu ya kipokezi cha umbizo ambalo programu nyingine inatuma: FT8 network log (UDP 2237), ADIF over UDP (UDP 2333), kiolesura cha AC Log (TCP 1100) au kiolesura cha DXLab (TCP 52001). Ukurasa wake unaonyesha anwani ya kuweka kwenye programu nyingine na hukuruhusu kubadilisha port na kupokea QSO kutoka anwani fulani tu. Hakuna kinachopokelewa kwa njia hii kinachoweza kutuma, kubadilisha redio au kufuta QSO. Vipokezi vimezimwa hadi uviwashe; kwenye iPhone vinafanya kazi tu qFT8 ikiwa wazi na havijiungi kamwe na kikundi cha multicast.
Kurekodi kwa UDP si kamilifu: FT8 network log na ADIF over UDP hutuma kila QSO mara moja, bila risiti, kwa hiyo pakiti hiyo ikipotea (kwa mfano kwenye muunganisho dhaifu wa Wi-Fi) QSO hupotea. Hakuna umbizo kati ya haya lenye nenosiri pia: kipokezi unachowasha huruhusu yeyote kwenye mtandao kuwasilisha QSO kama wewe, na mteja hutuma QSO zako kwa chochote kinachosikiliza kwenye anwani uliyoandika. Mipangilio inaonyesha hili chini ya kila swichi yao, kwenye safu na kwenye kurasa zao. Orodha ya anwani za kukubali ya kipokezi hupunguza ni nani anayeweza kukitumia. Kwa QSO zako, qFT8log inapendekezwa badala yake: inaoana kati ya qFT8, ndiyo salama zaidi, na imesimbwa kwa fiche (tazama qFT8log).
PSKReporter
PSKReporter hukusanya ripoti za upokeaji kutoka kote duniani: kituo gani kilisikika wapi, kwenye bendi na modi gani, na kwa nguvu kiasi gani. Katika Mipangilio, chini ya Kuripoti, Pakia ripoti kwa PSKReporter (imezimwa kwa chaguo-msingi) hutuma vituo unavyosimbua, katika kila modi qFT8 inayosimbua, pamoja na wito wako, kitambulisho chako cha mahali na Rig na Antena yako. Gia yake hufungua ukurasa:
- Pakia ripoti pia unapowasiliana kwa spika/maikrofoni: imezimwa kwa chaguo-msingi, ili hakuna kinachotumwa programu inaposikiliza kupitia maikrofoni ya kifaa badala ya kebo kwenda redio.
- Ripoti zinazosubiri kutoka (Currently storing 12 records) na zitakapotoka (Next upload at ... UTC). Hutumwa pamoja takriban kila dakika 5. Kituo kilekile kwenye bendi na modi ileile huripotiwa mara moja tu kila dakika 15, na ripoti ya zaidi ya dakika 10 hutupwa. PAKIA SASA huzituma mara moja; FUTA AKIBA huzifuta bila kuzituma.
- RUDISHA CHAGUO-MSINGI.
Kwa upande mwingine, Pakua spots kutoka PSKReporter (Mipangilio, Vyanzo vya data) hupata nani alisikia ishara yako mwenyewe na kuwaonyesha kwenye ramani ya dunia. WSPRnet, mtandao wa beacon, imeelezwa pamoja na WSPR.
Shughuli ya LQ8 kwenye ramani ya moja kwa moja
Tangaza shughuli ya LQ8 kwa huduma ya qFT8 (Mipangilio, Kuripoti, imezimwa kwa chaguo-msingi): unaposambaza katika LQ8 kupitia redio, qFT8 hutuma wito wako, kitambulisho chako cha mahali cha herufi 4, bendi na masafa, modi, saa na toleo la qFT8. qFT8 nyingine na ramani ya moja kwa moja kwenye lq8.org/live huionyesha kwa dakika 10; huhifadhiwa kwenye kumbukumbu tu. Mara ya kwanza unapowasha TX katika LQ8 ikiwa imezimwa, qFT8 huuliza mara moja kama iiwashe. Tangaza pia unapowasiliana kwa spika/maikrofoni hufanya hivyo hivyo wakati hakuna redio iliyounganishwa kwa kebo. Pakua shughuli ya LQ8 kutoka seva ya qFT8 (Mipangilio, Vyanzo vya data) huonyesha shughuli ya LQ8 ya vituo vingine kwenye ramani yako.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Muunganisho wa QRZ
qFT8 inatoa muunganisho wa kina na QRZ.com ili kuweka
kumbukumbu yako ikisawazishwa kiotomatiki. Kumbuka kuwa muunganisho wa QRZ ni huduma ya usajili inayohitaji
usajili unaolipiwa wa QRZ
(XML Logbook Data au zaidi).
Ukipendelea mbadala wa bure, fikiria kutumia muunganisho wa LoTW, unaotolewa bila malipo na ARRL.
Jinsi Inavyofanya Kazi
Ili kuwasha muunganisho wa QRZ, unahitaji kutoa Ufunguo wa API wa QRZ kwenye kichupo cha mipangilio.
Unaweza kupata Ufunguo wako wa API kwenye ukurasa rasmi wa QRZ Logbook API.
Ukishaingizwa na VALIDATED,
unaweza kuwasha "Upload QSOs to QRZ" kwa usimamizi otomatiki chinichini.
- Upakiaji Otomatiki: Kila wakati
QSO inapokamilika (ikifikia hali ya
6/6
DONE),
qFT8 hujaribu mara moja kuipakia
kwenye kumbukumbu yako ya QRZ.
- Uaminifu wa Chinichini: Upakiaji ukishindwa (k.m., kwa kukosa mtandao au
kuisha kwa muda wa seva), qFT8 haikati tamaa. Mfanyakazi wa chinichini atajaribu tena kiotomatiki upakiaji
ulioshindwa kila dakika 5. Mchakato huu ni kimya na huhakikisha kumbukumbu yako hatimaye inafika
wingu muunganisho utakaporudi.
- Kuruka kwa Busara: qFT8 hulinda
uadilifu wa kumbukumbu yako kwa kupakia tu QSOs
zinazolingana na wito wako wa sasa uliowekwa na modi ya
FT8.
Ingizo za Non-FT8,
QSOs za
wito tofauti, au QSO zilizoingizwa kutoka
LoTW huruka kiotomatiki ili
kuzuia maombi ya API ya kupita kiasi.
Kusawazisha Uthibitisho
Muunganisho unapita zaidi ya kupakia tu. qFT8
pia huuliza QRZ kuona kama
QSOs zako zimethibitishwa.
- Ukaguzi wa papo hapo: Sekunde 30 baada ya
QSO kukamilika na kupakiwa,
qFT8 itakagua
tena na QRZ kuona kama kituo kingine
pia kimepakia QSO; wakifanya hivyo,
QSO itasawazishwa
kama imethibitishwa mara moja.
- Usawazishaji Otomatiki: Kwa chaguo-msingi,
qFT8 huuliza
QRZ kila saa 6 (inaweza kupangwa) kwa
makundi ya QSOs 250 kwa wakati mmoja, ikizunguka
kwenye kumbukumbu yako yote isiyothibitishwa ili hata
QSOs za zamani zikaguliwe hatimaye kwa
uthibitisho mpya.
- Nyota ya Uthibitisho (★): QSO
iliyopakiwa kwa QRZ ikithibitishwa kwenye QRZ au LoTW, huangaziwa kwa nyota ya dhahabu. Unaweza
pia kuthibitisha QSO yoyote kwa mkono ili kuonyesha kiashiria hiki. QRZ inaporipoti uthibitisho, ikoni ya hali kwenye
kichupo chako cha Kumbukumbu itabadilika kiotomatiki kuwa nyota ya dhahabu.
- Usawazishaji wa Mkono: Masasisho ya QSOs 250 zilizosawazishwa
zamani zaidi yanaweza pia
kuanzishwa kwa mkono kwenye mipangilio.
Kidokezo cha Kitaalamu: Unaweza kuona maendeleo ya usawazishaji kwenye mipangilio chini ya "Oldest QSO synced for confirmation". Hakuna haraka ya kuiweka sasa, kwa kuwa qFT8 itaishughulikia kadri muda unavyopita.
Mkakati wa Kusawazisha Kumbukumbu
Katika mipangilio ya usawazishaji, unaweza kuchagua jinsi qFT8
inavyoamua kama QSO "imepakiwa kikamilifu" kupitia chaguo la
"Consider a QSO uploaded when uploaded to:":
- LoTW au QRZ yoyote: Chaguo-msingi zuri ikiwa umepanga huduma moja tu.
- Zote mbili: Chagua hili kwa usalama wa juu zaidi, likihitaji QSO
kutumwa kwa mafanikio kwa huduma zote mbili kabla ya kuchukuliwa kuwa imekamilika na tayari kukaguliwa uthibitisho.
- QRZ (isipokuwa zilizoingizwa kutoka LoTW): Inapendekezwa ikiwa QRZ ndicho kitabu chako kikuu cha kumbukumbu.
Kumbuka: QSOs zilizoingizwa kutoka LoTW
huwekwa alama kuwa zimesawazishwa lakini hazipakiwi kwa QRZ ili kuepuka vikomo vya API (vinavyoruhusu upakiaji mmoja mmoja tu); hizi zinaweza kusawazishwa ndani ya QRZ yenyewe baadaye.
- LoTW: Inapendekezwa ukichukulia LoTW kuwa chanzo chako kikuu cha ukweli.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Muunganisho wa Logbook of the World (LoTW)
qFT8 inatoa muunganisho thabiti na
ARRL Logbook of the World
(LoTW).
Kuunganisha na LoTW kunapendekezwa sana
kwa kuthibitisha mawasiliano yako na kupata tuzo kama DXCC na WAS.
Mahitaji ya Kuweka
Ili kuwezesha kikamilifu vipengele vya LoTW, ikiwemo upakiaji otomatiki na ukaguzi wa uthibitisho, unahitaji kutoa taarifa nne mahususi kwenye kichupo cha mipangilio:
- 1. Jina la mtumiaji la LoTW: Wito wako rasmi unaotumika kwa huduma ya LoTW.
- 2. Nenosiri la LoTW: Nenosiri unalotumia kuingia kwenye tovuti ya LoTW. Hili ni tofauti na nenosiri la cheti.
- 3. Cheti cha .p12 cha TQSL: Faili ya saini ya kidijitali iliyohamishwa kutoka programu ya TQSL.
Kwa maelekezo ya jinsi ya kuomba na kuhamisha cheti hiki, rejea ukurasa rasmi wa msaada wa LoTW.
- 4. Nenosiri la Cheti: Nenosiri uliloweka wakati wa kuhamisha faili ya .p12 kutoka TQSL (linaweza kuwa tupu ikiwa ulichagua kutoweka).
Otomatiki ya Mahali pa Kituo: Maelezo kama Eneo la ITU, Eneo la CQ, na Jina la Kituo hubainishwa kiotomatiki kutoka kwa wito wako. Hakuna usanidi wa mkono unaohitajika kwa sehemu hizi.
Vipengele
- Upakiaji Otomatiki: Pakia kila QSO kwa LoTW inapokamilika, pia chinichini ikiwa imewashwa, qFT8 itasaini na kupakia kiotomatiki kila QSO mpya kwa LoTW chinichini mara tu inaporekodiwa.
- Kagua uthibitisho sekunde 30 baada ya kupakia QSO: Ikiwa imewashwa, qFT8 itafanya ukaguzi mmoja wa papo hapo wa uthibitisho hasa sekunde 30 baada ya upakiaji uliofaulu. Hii hukuruhusu kuona kama mawasiliano yako yamethibitishwa karibu mara moja.
- Usawazishaji wa Chinichini wa Kipindi: Panga Sawazisha uthibitisho kila __ saa ili kukagua uthibitisho mpya chinichini kwa muda unaopendelea (k.m., kila saa 6). Hii huweka kitabu chako chote cha kumbukumbu kikiwa kimesasishwa bila kuingilia kwa mkono.
- Kuingiza Kitabu cha Kumbukumbu: Bofya INGIZA QSO KUTOKA LoTW ili kupakua historia yako yote ya LoTW kwenye qFT8. Kumbuka kuwa QSO hizi zilizoingizwa hazipakiwi kiotomatiki kwa QRZ ili kuepuka vikomo vya kasi ya API.
- Kiashiria cha Zinazosubiri: Nukta ndogo ya njano kwenye kitufe cha Kumbukumbu inaonyesha kuwa kuna QSO zinazosubiri kupakiwa kwa LoTW.
Mkakati wa Kusawazisha Kumbukumbu
Katika mipangilio ya usawazishaji, unaweza kuchagua jinsi qFT8
inavyoamua kama QSO "imepakiwa kikamilifu" kupitia chaguo la
"Consider a QSO uploaded when uploaded to:":
- LoTW au QRZ yoyote: Chaguo-msingi zuri ikiwa umepanga huduma moja tu.
- Zote mbili: Chagua hili kwa usalama wa juu zaidi, likihitaji QSO
kutumwa kwa mafanikio kwa huduma zote mbili kabla ya kuchukuliwa kuwa imekamilika na tayari kukaguliwa uthibitisho.
- QRZ (isipokuwa zilizoingizwa kutoka LoTW): Inapendekezwa ikiwa QRZ ndicho kitabu chako kikuu cha kumbukumbu.
Kumbuka: QSOs zilizoingizwa kutoka LoTW
huwekwa alama kuwa zimesawazishwa lakini hazipakiwi kwa QRZ ili kuepuka vikomo vya API (vinavyoruhusu upakiaji mmoja mmoja tu); hizi zinaweza kusawazishwa ndani ya QRZ yenyewe baadaye.
- LoTW: Inapendekezwa ukichukulia LoTW kuwa chanzo chako kikuu cha ukweli.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Wavelog
Wavelog ni programu ya kitabu cha kumbukumbu unayoendesha kwenye seva ya wavuti yako mwenyewe (kompyuta ndogo
nyumbani au nafasi ya wavuti iliyokodishwa) na kuifungua kwenye kivinjari. qFT8 hutuma
kila QSO kwake mara tu inaporekodiwa, na husoma tena ni zipi kati yake
Wavelog yako imethibitisha. qFT8 huongea nayo kupitia
kiolesura kilichochapishwa cha Wavelog:
docs.wavelog.org/developer/api.
Kuipanga
- Katika Wavelog, fungua menyu ya akaunti > API Keys na
uunde ufunguo wenye haki za kusoma na kuandika.
- Katika qFT8, fungua Mipangilio, bonyeza gia kando ya
Wavelog na uandike Anwani ya seva
(anwani unayofungulia Wavelog, kwa mfano
https://log.example.org) na API key. Anwani iliyoandikwa bila
http:// au https:// hujaribiwa kwanza kwa https; seva ikiongea
http ya kawaida tu (seva ya qFT8 nyingine hufanya hivyo),
qFT8 hutumia http na ukurasa unasema ufunguo unasafiri bila ulinzi.
- Hiari: ili uhariri pia utumwe, unda tokeni ya API v2 katika
Wavelog (menyu ya akaunti > API Keys, kichupo cha
API v2, chenye wigo wa qso:read na qso:write) na
iandike kama Edit token. VALIDATE huikagua bila kubadilisha chochote.
- Bonyeza THIBITISHA. qFT8 hukagua ufunguo na kuorodhesha
maeneo ya vituo vya Wavelog yako; chagua lile ambalo
QSOs zako zinahusika nalo (likiwa moja tu, huchaguliwa kwa ajili yako).
- Tia alama Wavelog juu ya Mipangilio. Kuanzia sasa kila
QSO mpya huenda kwake, na zile zilizorekodiwa awali pia hutumwa.
Kinachotokea
- Nje ya mtandao: QSO isiyoweza kutumwa husubiri kwenye kumbukumbu na
hutumwa seva inapojibu tena (hujaribiwa baada ya dakika 1, kisha kwa nadra zaidi, hadi mara moja kwa saa).
Seva isipoweza kufikiwa safu yake katika Mipangilio inakuwa nyekundu pamoja na
"Couldn't connect as of ...".
- Nakala: QSO ambayo Wavelog yako
tayari ina huhesabiwa kuwa imepakiwa.
- Imekataliwa: QSO ambayo Wavelog inaikataa
haitumwi tena hadi uihariri au kuipakia upya; kihariri cha QSO
kinaonyesha sababu. Ufunguo unaoacha kufanya kazi husimamisha upakiaji hadi ubonyeze VALIDATE tena.
- Uthibitisho: mara moja kwa saa (na unapobonyeza PAKIA SASA)
qFT8 huuliza Wavelog ni zipi kati ya
QSOs zako zimethibitishwa (LoTW, QSL
ya karatasi, eQSL) na kuziwekea alama kwenye kihariri cha QSO, katika safu za
Imepakiwa na Hali,
safu na alama zile zile kama za QRZ na LoTW.
- Uhariri: Edit token ikiwa imewekwa, QSO iliyohaririwa
hupatikana kwenye Wavelog yako na kusasishwa huko (badiliko jipya zaidi hushinda;
alama za uthibitisho ambazo Wavelog inazihifadhi haziguswi kamwe). Bila hiyo,
kiolesura cha upakiaji cha Wavelog kinaweza kuongeza tu QSOs, kwa hiyo
uhariri hautumwi: ubadilishe pia kwenye Wavelog.
- QSO za wito mwingine: QSO iliyorekodiwa chini ya wito
mwingine zaidi ya wako (wito wa klabu au tukio maalum) huzuiwa kwenda QRZ
na LoTW, lakini huenda kwa Wavelog wakati
Tuma pia QSO zilizofanywa chini ya wito mwingine imetiwa alama (chaguo-msingi).
- Kufuta: qFT8 haifuti kamwe kitu chochote kwenye
Wavelog. Futa QSO huko mwenyewe.
- "Consider a QSO uploaded if uploaded here" kwenye ukurasa huamua kama upakiaji kwa
Wavelog unahesabiwa kwa alama ya "imepakiwa" (imezimwa kwa chaguo-msingi).
Kuingiza QSO kutoka Wavelog
IMPORT QSOs FROM WAVELOG, chini ya ukurasa wa Wavelog, hunakili QSOs za eneo la kituo lililochaguliwa kwenye kumbukumbu ya qFT8, pamoja na uthibitisho wao wa LoTW, QSL ya karatasi na eQSL.
- Inachochukua: kila modi. Kuanzia, Hadi, Bendi na Wito unaanza na huipunguza (yoyote = bila kikomo). QSOs zilizofanywa chini ya wito mwingine zaidi ya wako huruka isipokuwa Ingiza QSO za wito mwingine zaidi ya wa sasa imetiwa alama.
- Tayari ziko kwenye kumbukumbu: QSO ambayo kumbukumbu ina huunganishwa, haiongezwi mara mbili kamwe (sheria zile zile kama za uingizaji wa QRZ na LoTW); QSO uliyosahihisha hapa huhifadhi usahihisho wako na huchukua tu uthibitisho.
- Haitumwi tena: QSOs zilizoingizwa huhesabiwa kuwa tayari ziko kwenye Wavelog. Usahihisho unaofanya baadaye katika qFT8 huenda huko (kwa Edit token).
- SIMAMISHA humaliza uingizaji baada ya sehemu inayoendelea; kilichoingia hadi sasa kinabaki. Mstari ulio chini ya kitufe unahesabu kilichopokelewa, kuongezwa na kuunganishwa.
- Hakuna kinachofutwa, hapa wala kwenye Wavelog. QSO uliyofuta katika qFT8 hurudi na uingizaji unaofuata.
Miunganisho salama
- Pendelea anwani ya
https://. Kwa http:// ufunguo husafiri bila ulinzi:
itumie tu kwenye mtandao wako wa nyumbani.
- Android 6 na 7.0 hazitegemei baadhi ya vyeti vipya ambavyo seva nyingi kama hizo hutumia; huko,
seva ya
https:// inaweza kushindwa kuunganisha. Kwenye mtandao wako wa nyumbani anwani ya
http:// ya seva inafanya kazi.
- iPhone huunganisha tu kwenye anwani za
https://.
Wavelog na Cloudlog zikilinganishwa
- Upakiaji, nakala, foleni ya nje ya mtandao
- Wavelog ndiyo
- Cloudlog ndiyo
- VALIDATE hukagua
- Wavelog toleo, haki za ufunguo, maeneo ya vituo
- Cloudlog ufunguo, maeneo ya vituo
- Uthibitisho kurudi kwa qFT8
- Wavelog ndiyo, kila saa
- Cloudlog hapana (haitoi njia ya kuzisoma)
- Ufunguo wa kusoma tu
- Wavelog hukataliwa
- Cloudlog hukubaliwa, lakini VALIDATE huomba kusoma na kuandika
- QSO iliyofanywa chini ya wito tofauti na wa eneo la kituo
- Wavelog hukubaliwa
- Cloudlog hukataliwa na Cloudlog
- QSOs za wito mwingine
- Wavelog hutumwa (mpangilio, umewashwa kwa chaguo-msingi)
- Cloudlog huzuiwa
- Uhariri
- Wavelog hutumwa kwa Edit token (API v2)
- Cloudlog haitumwi
- Kuingiza kwenye qFT8
- Wavelog IMPORT QSOs FROM WAVELOG
- Cloudlog hamisha faili ya ADIF katika Cloudlog, kisha IMPORT QSOs FROM ADIF
Uanzishaji (POTA / SOTA)
Wavelog huchukua mbuga au kilele chako mwenyewe kutoka eneo la kituo ambako QSO inaenda, kamwe si kutoka kwa QSO yenyewe. Kwa uanzishaji, unda (au chagua) eneo la kituo katika Wavelog lenye rejeo la mbuga au kilele kwenye sehemu yake ya POTA / SOTA na kwenye jina lake, kwa mfano Park US-0001. Uanzishaji unapoendelea, qFT8 hupakia QSOs zake kwenye eneo hilo yenyewe. Eneo likikosa rejeo, qFT8 husema hivyo mara moja kwa kila uanzishaji na hupakia kwenye eneo lako la kawaida, bila rejeo.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Cloudlog
Cloudlog ni programu ambayo Wavelog ilitokana nayo: kitabu cha
kumbukumbu kwenye seva ya wavuti yako mwenyewe. Ni huduma tofauti katika qFT8,
yenye mipangilio yake, inayowekwa sawasawa na Wavelog
(katika Cloudlog: menyu ya akaunti > API > unda ufunguo wenye
haki za kusoma na kuandika). Kiolesura chake kilichochapishwa:
github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/API.
Tofauti na Wavelog
- Hakuna uthibitisho unaorudi: Cloudlog haitoi njia kwa
programu nyingine kusoma ni QSOs zipi zimethibitishwa, kwa hiyo
qFT8 hupakia tu kwake.
- Wito wa kituo: Cloudlog hukataa
QSO ambayo wito wake wa kituo ni tofauti na wa eneo la kituo lililochaguliwa.
QSO kama hiyo huonekana kama imekataliwa kwenye kihariri; chagua eneo la kituo
linalolingana kwa ajili yake katika Cloudlog.
- Uhariri haupelekwi; hakuna kinachofutwa kamwe; nje ya mtandao, nakala, maelezo mekundu ya "Couldn't connect" na
maelezo ya muunganisho salama ni kama kwa Wavelog.
- Kuingiza: Cloudlog haiwezi kusomwa na programu nyingine. Ili kuleta kumbukumbu yake kwenye qFT8, hamisha faili ya ADIF katika Cloudlog na utumie INGIZA QSO KUTOKA ADIF katika Mipangilio > Import/Export Logs (tazama ADIF).
Uanzishaji (POTA / SOTA)
Cloudlog huchukua mbuga au kilele chako mwenyewe kutoka eneo la kituo ambako QSO inaenda, kamwe si kutoka kwa QSO yenyewe. Kwa uanzishaji, unda (au chagua) eneo la kituo katika Cloudlog lenye rejeo la mbuga au kilele kwenye sehemu yake ya POTA / SOTA na kwenye jina lake, kwa mfano Park US-0001. Uanzishaji unapoendelea, qFT8 hupakia QSOs zake kwenye eneo hilo yenyewe. Eneo likikosa rejeo, qFT8 husema hivyo mara moja kwa kila uanzishaji na hupakia kwenye eneo lako la kawaida, bila rejeo.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
eQSL
eQSL (eqsl.cc) hubadilishana kadi za QSL za kielektroniki:
kila QSO inayotumwa huko inakuwa kadi katika kikasha cha
eQSL cha kituo kingine. qFT8 huongeza kadi tu; haifuti
kamwe kitu chochote kwenye eQSL.
Kuipanga
- Gusa gia ya safu ya Sawazisha QSO na eQSL juu
ya Mipangilio.
- Weka Jina la mtumiaji la eQSL (kawaida wito wako) na
Nenosiri la eQSL. Ukiwa na akaunti kadhaa za
eQSL (maeneo) chini ya wito mmoja, weka
jina la utani la QTH la eneo kama lilivyoandikwa kwenye eqsl.cc; vinginevyo
liache tupu na eQSL huchagua akaunti kwa tarehe ya
QSO.
- Bonyeza THIBITISHA. Husoma tu kikasha chako cha
eQSL kukagua kuingia: hakuna kadi inayotumwa.
- Tia alama Sawazisha QSO na eQSL. QSOs
ambazo hazijatumwa bado huenda mara moja, moja kwa sekunde, na kila
QSO mpya huenda inaporekodiwa.
Cha kujua
- Chukulia QSO imepakiwa ikipakiwa hapa imezimwa kwa
eQSL: kadi kwenye eQSL haitengenezi yenyewe
tiki ya kijani ya kumbukumbu (tazama Huduma za kupakia QSO). Itie alama ukitaka.
- Kadi haiwezi kubadilishwa. Unapohariri QSO ambayo tayari
iko kwenye eQSL, hakuna kinachotumwa chenyewe. Ili kutuma kadi iliyosahihishwa tumia
Pakia upya kwa eQSL katika kihariri cha QSO;
kadi ya zamani hubaki kwenye kikasha cha kituo kingine hadi uifute kwenye
eqsl.cc.
- LQ8:
eQSL hukubali tu modi rasmi za ADIF, kwa hiyo
QSOs zake hutumwa kama MFSK, na maoni
hutaja modi halisi ("QSO by qFT8, mode LQ8"). Huduma nyingine hubaki
na umbo lake.
- QSO ambayo eQSL tayari ina hujibiwa kama
nakala na huhesabiwa kuwa imetumwa. Ile inayoikataa (kwa mfano tarehe ambayo hakuna akaunti yako inayoifunika, au
modi isiyoijua) huonekana kama imekataliwa kwenye kihariri cha QSO, pamoja na
maneno ya eQSL yenyewe, na haijaribiwi tena hadi uipakie upya.
- Nje ya mtandao, au eQSL ikiwa imesimamishwa kwa matengenezo, kadi husubiri na
hujaribiwa tena baadaye (baada ya dakika 1, kisha muda mrefu zaidi, hadi saa moja); maelezo mekundu ya
Couldn't connect kwenye safu yanasema tangu lini. Nenosiri likikataliwa (kwa mfano ulilibadilisha
kwenye eqsl.cc), utumaji husimama hadi
VALIDATE tena.
- Uthibitisho: Takriban mara moja kwa saa (na kwenye UPLOAD NOW), qFT8 husoma kikasha chako cha eQSL (kadi ambazo vituo vingine vilikutumia). Kadi yenye ishara ya wito na bendi ile ile, hali ya utumaji inayolingana, na wakati ndani ya dakika 30 kutoka QSO kwenye kumbukumbu yako huweka alama QSO hiyo kuwa imethibitishwa na eQSL: safu ya eQSL ya kihariri cha QSO inasema Imethibitishwa, na alama ya uthibitisho ya kumbukumbu na vichujio huihesabu kama uthibitisho wa QRZ au LoTW. Kadi ya MFSK huthibitisha QSO yako ya LQ8, ambayo hubaki LQ8. Kikasha husomwa tu: hakuna kinachoongezwa kwenye kumbukumbu yako, na hakuna kinachobadilishwa wala kufutwa kwenye eQSL.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
qFT8 kama seva ya Wavelog
Katika Mipangilio > Mipangilio zaidi > SEVA > Seva ya Wavelog,
qFT8 hujibu kwenye mtandao wako wa nyumbani kana kwamba ni
Wavelog: programu yoyote inayoweza kutuma QSOs kwa
Wavelog (ikiwemo qFT8 nyingine) inaweza kuzituma
kwa qFT8 hii badala yake.
Kuipanga
- Washa Endesha seva ya Wavelog, weka
Mlango (13500) au chagua mwingine, na uandike API key ya angalau
herufi 8 (iwe ndefu na ya nasibu: ndicho kitu pekee kinachowazuia wengine).
- Kwenye programu nyingine panga Wavelog kwa anwani ambayo ukurasa unaonyesha,
iliyoandikwa kamili:
http://, anwani ya kifaa hiki, nukta pacha na mlango, kwa mfano
http://192.168.1.20:13500/ (programu nyingi za kurekodi zinahitaji http:// na
mlango viandikwe wazi; qFT8 nyingine huvipata yenyewe), ufunguo ule ule, na
kituo 1 (katika qFT8 nyingine: VALIDATE huchagua).
Mlango unaweza kubadilishwa wakati wowote: seva huhamia mlango mpya mara moja (na husimama mara moja
ikizimwa).
Kutazama kumbukumbu kwenye kivinjari
Fungua anwani ile ile (http://192.168.1.20:13500/) kwenye kivinjari kwenye mtandao wako wa nyumbani: baada ya
kuandika ufunguo wa seva, inaonyesha kumbukumbu yako ya QSO, mpya zaidi kwanza, kwa kusoma tu;
QSOs za zamani hupakiwa unapoteleza, na mpya au zilizobadilishwa huonekana zenyewe.
Ufunguo haujatumwa kamwe: kivinjari hujibu changamoto ya mara moja kwa thamani iliyotengenezwa kutoka kwake, na
anwani inayojibu vibaya hufungiwa nje kwa muda. Seva ya Cloudlog na
seva ya qFT8log zinaonyesha ukurasa ule ule kwenye milango yao wenyewe, kwa ufunguo au
nenosiri lao wenyewe.
Inachofanya
- Kila QSO inayopokelewa, katika modi yoyote na kwa wito wowote, huingia kwenye kumbukumbu
na orodha ya QSO, na kuendelea kwa huduma zilizowekwa hapa
(QRZ, LoTW, Wavelog,
...), kamwe si kurudi ilikotoka. QSO ambayo kumbukumbu tayari ina
hujibiwa kama nakala na haisambazwi tena.
- Hujibu endpoints ambazo programu ya kurekodi hutumia:
api/qso (QSOs
moja au nyingi kama ADIF), api/version,
api/station_info, api/check_auth, api/auth,
api/get_contacts_adif (ili qFT8 iliyo mbali zaidi kwenye mnyororo iweze
kusoma uthibitisho) na api/radio (hukubaliwa na kupuuzwa). Hakuna njia ya
kubadilisha au kufuta QSO kupitia hiyo.
- Usalama: mtandao wa nyumbani tu,
http ya kawaida (kama seva ya wavuti ya
udhibiti wa mbali); ufunguo hulinganishwa kwa njia isiyovujisha; anwani inayotuma funguo 10 zisizo sahihi
hufungiwa nje kwa dakika 10; maombi 20 kwa sekunde kwa kila anwani kwa upeo, 128 KB na
QSOs 500 kwa kila ombi; kila kisicho sahihi kinapata jibu la hitilafu.
- Inapoendeshwa: kwenye Android pia chinichini wakati "run in background" imewashwa;
kwenye kompyuta programu ikiwa wazi; kwenye iPhone tu wakati qFT8
iko wazi.
Minyororo
Seva na huduma huungana kuwa minyororo: vituo kadhaa (simu, kompyuta) hutuma
QSOs zao kwa qFT8 moja inayozikusanya na ndiyo
pekee inayopakia kwa QRZ na LoTW; hiyo inaweza
pia kutuma kila kitu kwa Wavelog au qFT8 nyingine
iliyowekwa kama hifadhi. Uthibitisho husafiri kurudi chini: qFT8 inayokusanya
huujua kutoka QRZ / LoTW /
Wavelog yake, na qFT8 zinazotuma kwa seva yake ya
Wavelog huusoma tena kila saa. Nakala hazisambazwi kamwe,
kwa hiyo mzunguko katika mnyororo husimama wenyewe.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
qFT8 kama seva ya Cloudlog
Sawa na seva ya Wavelog, kwa programu
zinazotuma QSOs kwa Cloudlog, kwenye mlango wake
(13501) na ufunguo wake. Hujibu kama Cloudlog inavyofanya: hakuna
api/version wala api/get_contacts_adif (kwa hiyo hakuna uthibitisho unaorudi chini
kupitia hiyo), na pia hukubali upakiaji wa umbo la fomu. Seva zote mbili hulisha kumbukumbu ile ile:
QSO iliyopokelewa na moja ni nakala kwa nyingine.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Summits On The Air (SOTA)
qFT8 inatoa zana kamili zilizojengewa ndani kwa Wawindaji (Hunters) na Waanzishaji (Activators) wa SOTA (Summits On The Air), pamoja na uletaji otomatiki wa spots, ufuatiliaji wa rejeo kwa wakati halisi, uangaziaji wa mafanikio, na vichujio maalum vya uhamishaji wa ADIF.
Uletaji Otomatiki wa Spots za Vilele vya Moja kwa Moja
Mtandao ukipatikana, qFT8 huunganisha kiotomatiki na API rasmi ya SOTA chinichini (ikisasisha kila sekunde 90) kuleta uanzishaji wa vilele unaoendelea duniani kote.
- Onyesho la Ramani ya Dunia: Waanzishaji wa vilele wanaofanya kazi huwekwa kwenye Ramani ya Dunia pamoja na alama za vilele (⛰️), wito, majina ya vilele, miinuko, na masafa.
- Ulinganishaji Otomatiki wa Rejeo: Unaposikia mwanzishaji hewani, qFT8 hulinganisha wito wake na hifadhidata ya spots za moja kwa moja kupata rejeo lake kamili la kilele (k.m.,
HB/BE-001, W6/NC-001).
- Kujaza Nyuma Otomatiki: Ukikamilisha QSO na kituo kinachopiga
CQ SOTA kabla spot yake haijapakuliwa au kabla rejeo halijapokelewa, qFT8 hufuatilia spots zinazoingia na kujaza kiotomatiki rejeo la kilele kwenye QSO zilizorekodiwa hivi karibuni (ndani ya saa 1).
Kuendesha kama Mwindaji / Chaser wa SOTA
Ili kuwinda vituo vinavyoanzisha vilele:
- Kwenye kichupo cha Vituo, weka menyu ya kushuka ya kipaumbele cha lengo kuwa Mtafutaji wa SOTA (au Mtafutaji wa POTA + SOTA).
- Beji za Kuona & Safu Wima ya Rejeo: Vituo vya SOTA vinavyofanya kazi (vilivyoonekana mtandaoni au vinavyosambaza
CQ SOTA) huwekwa alama ya beji ya SOTA kwenye Safu 2. Zaidi ya hayo, kichwa cha safu wima ya DXCC hubadilika kuwa Rejeleo la SOTA, kikionyesha msimbo wa kilele moja kwa moja.
- Uangaziaji wa Kilele Kilichofanyiwa Kazi dhidi ya Kinachohitajika:
- Kilele Ambacho Hakijafanyiwa Kazi: Huwekwa alama ya beji ya SOTA ya zambarau angavu na maandishi ya rejeo ya zambarau, ikionyesha kilele kipya cha kuwinda.
- Kilele Kilichokwisha Fanyiwa Kazi: Huonyeshwa kwa beji ya kijivu hafifu, ikikuruhusu kutofautisha mara moja vilele vipya na vile vilivyomo tayari kwenye kumbukumbu yako.
- Uwindaji wa AUTO: Katika modi ya AUTO, qFT8 hupa kipaumbele kiotomatiki kupiga waanzishaji wa SOTA ambao hawajafanyiwa kazi kuliko wapiga CQ wa kawaida, ikiwapanga kwa nguvu ya ishara (SNR) iliyo kali zaidi.
Kusimamia & Kuhariri Rejeo za SOTA kwenye Kumbukumbu
qFT8 inatoa zana maalum za kukagua na kuhariri historia yako ya uwindaji wa SOTA:
- Mwonekano wa SOTA Hunter kwenye Kichupo cha QSOs: Kwenye kichupo cha QSOs, chagua mwonekano wa SOTA Hunter kukagua rejeo za vilele. Mawasiliano ya kwanza yaliyothibitishwa ya vilele huangaziwa kwa dhahabu, na mafanikio ya kwanza yasiyothibitishwa huangaziwa kwa njano.
- Kuhariri Rejeo za Vilele: Gusa QSO yoyote kwenye kumbukumbu yako kufungua kihariri cha QSO, kisha gusa sehemu yake ya SOTA kuongeza, kubadilisha, au kusahihisha msimbo wa kilele (k.m.,
HB/BE-001).
- Usawazishaji Otomatiki wa QRZ Logbook (ACTION=REPLACE): Ikiwa QSO tayari ilipakiwa kwa QRZ, kuhariri rejeo la kilele huweka alama kiotomatiki kwenye rekodi na kusasisha QRZ Logbook yako papo hapo bila kuunda ingizo nakala.
- Kumbuka kuhusu LoTW: Kumbuka kuwa LoTW (Logbook of The World) haisasishwi kiotomatiki rejeo zinapohaririwa, kwa kuwa LoTW haiungi mkono kubadilisha QSO zilizopakiwa awali.
Kuendesha kama Mwanzishaji wa SOTA
Ili kuendesha uanzishaji wa SOTA kutoka kilele:
- Sawazisha muda: Hakikisha saa ya kifaa chako ni sahihi kabla ya kwenda shambani.
- Anza uanzishaji: Kwenye kichupo cha Mipangilio, bonyeza SOTA ACTIVATION na uweke kilele chako, ili kila QSO irekodiwe nacho na ihesabiwe (tazama Kuanzisha mbuga au kilele).
- Weka Kirekebishi chako cha CQ: Kwenye kichupo cha Mipangilio, weka Kirekebishi cha CQ kuwa
SOTA. Kila wito wa CQ utasambaza CQ SOTA [Callsign].
- Panga Modi ya AUTO: Kwenye kichupo cha Vituo, weka kipaumbele cha lengo kuwa Piga CQ na uwashe modi ya AUTO.
- Anza Kuanzisha: Washa TX. qFT8 itapiga CQ kiotomatiki na kujibu wawindaji wanaoingia kwa mpangilio.
Kuingilia kwa Mkono: Wawindaji kadhaa wakikupigia kwa wakati mmoja na unataka kuchagua kituo mahususi, gusa CALL kwenye ingizo lao. Mawasiliano hayo yakikamilika, qFT8 hurudi kiotomatiki kupiga CQ.
Kuhamisha Kumbukumbu zako za SOTA (Wawindaji & Waanzishaji)
qFT8 hukuruhusu kutengeneza uhamishaji wa ADIF uliobinafsishwa kwa wasilisho za wawindaji na kumbukumbu za waanzishaji:
- Nenda kwenye Mipangilio na ugonge Uhamishaji wa Faili ya ADIF.
- Kwa Wawindaji / Chasers:
- Weka Vigezo vya mtafutaji kuwa Only SOTA contacts (summits) kuhamisha tu QSO ambazo rejeo la kilele liliwasiliwa (na
<SOTA_REF> likiwa limejazwa).
- Kwa Waanzishaji (njia ya haraka zaidi ni kitufe cha HAMISHA cha uanzishaji wako; hatua zilizo hapa chini hufanya vivyo hivyo kwa mkono):
- Chagua Kipindi cha muda kilichochaguliwa ilingane na nyakati za kuanza na kuisha za uanzishaji wako.
- Katika Tukio, chagua SOTA na uweke msimbo wa kilele ulichoanzisha (k.m.,
HB/BE-001). qFT8 huingiza rejeo lako kwenye <MY_SOTA_REF> kwenye kila rekodi.
- Kilele-kwa-Kilele (S2S): Ikiwa ulifanya kazi na mwanzishaji mwingine wakati unaanzisha kilele, qFT8 hujumuisha kilele chako cha uanzishaji (
<MY_SOTA_REF>) na kilele cha mwasiliani (<SOTA_REF>) kwenye faili iliyohamishwa.
- Bonyeza HAMISHA QSO kushiriki au kuhifadhi faili sanifu ya ADIF.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Parks On The Air (POTA)
qFT8 inatoa muunganisho kamili, asilia na mpango wa POTA (Parks On The Air) kwa Wawindaji na Waanzishaji, ukiwa na upokeaji otomatiki wa spots, ufuatiliaji wa mbuga zilizofanyiwa kazi, uhariri wa rejeo, na chaguo rahisi za uhamishaji.
Uletaji Otomatiki wa Spots za Mbuga za Moja kwa Moja
Ikiwa imeunganishwa kwenye mtandao, qFT8 huuliza kiotomatiki API rasmi ya POTA chinichini (kila sekunde 90) kupata uanzishaji wote wa mbuga unaoendelea duniani kote.
- Onyesho la Ramani ya Dunia: Waanzishaji wa mbuga wanaofanya kazi huonyeshwa kwenye Ramani ya Dunia pamoja na alama za mbuga (🏞️), wito, majina ya mbuga, na masafa ya uendeshaji.
- Utatuzi Otomatiki wa Rejeo: Unapopokea usambazaji kutoka kituo cha mbuga kinachofanya kazi, qFT8 hulinganisha wito na spots zinazofanya kazi kutambua kiotomatiki rejeo la mbuga (k.m.,
K-1234, US-0001, VE-0123).
- Kujaza Nyuma Otomatiki: Ukirekodi mawasiliano na kituo kinachopiga
CQ POTA kabla rejeo lake la mbuga halijapokelewa au kuonekana kwenye spot, qFT8 hufuatilia spots zinazoingia na kujaza kiotomatiki msimbo wa mbuga kwenye QSO zilizorekodiwa hivi karibuni (ndani ya saa 1).
Kuendesha kama Mwindaji wa POTA
Ili kuwinda vituo vinavyoanzisha mbuga:
- Kwenye kichupo cha Vituo, weka menyu ya kushuka ya kipaumbele cha lengo kuwa Mtafutaji wa POTA (au Mtafutaji wa POTA + SOTA).
- Beji za Kuona & Safu Wima ya Rejeo: Vituo vya POTA vinavyofanya kazi huwekwa lebo ya beji ya POTA kwenye Safu 2, na kichwa cha DXCC hubadilika kuwa Rejeleo la POTA kuonyesha msimbo wa mbuga.
- Uangaziaji wa Mbuga Zilizofanyiwa Kazi dhidi ya Zinazohitajika:
- Mbuga Ambayo Haijafanyiwa Kazi: Huwekwa alama ya beji ya POTA ya zambarau angavu na maandishi ya rejeo ya zambarau, ikionyesha mbuga ambayo bado hujafanya kazi nayo.
- Mbuga Iliyokwisha Fanyiwa Kazi: Huonyeshwa kwa beji ya kijivu hafifu, ikifanya iwe rahisi kupa kipaumbele mbuga ambazo hazijafanyiwa kazi wakati bendi ina shughuli nyingi.
- Uwindaji wa AUTO: Katika modi ya AUTO, qFT8 hupa kipaumbele waanzishaji wa POTA ambao hawajafanyiwa kazi kuliko vituo vya kawaida, ikipanga malengo ya wagombea kwa nguvu ya ishara (SNR).
Kusimamia & Kuhariri Rejeo za POTA kwenye Kumbukumbu
Kagua na utunze kitabu chako cha kumbukumbu cha uwindaji wa mbuga moja kwa moja ndani ya programu:
- Mwonekano wa POTA Hunter kwenye Kichupo cha QSOs: Badilisha mwonekano wa kichupo cha QSOs kuwa modi ya POTA Hunter kuonyesha rejeo za mbuga kando ya mawasiliano yako. Mafanikio ya kwanza yaliyothibitishwa ya mbuga huangaziwa kwa dhahabu, na yasiyothibitishwa huangaziwa kwa njano.
- Kuhariri Rejeo za Mbuga: Gusa QSO yoyote kwenye kumbukumbu kufungua kihariri cha QSO, kisha gusa sehemu yake ya POTA kuongeza, kubadilisha, au kuondoa msimbo wa mbuga (k.m.,
K-1234).
- Usawazishaji Otomatiki wa QRZ Logbook (ACTION=REPLACE): Rejeo la mbuga la QSO linaposasishwa, qFT8 husasisha kiotomatiki rekodi iliyopo kwenye QRZ Logbook papo hapo bila kuunda ingizo nakala.
- Kumbuka kuhusu LoTW: Kumbuka kuwa LoTW (Logbook of The World) haisasishwi kiotomatiki rejeo zinapohaririwa, kwa kuwa LoTW haiungi mkono kubadilisha QSO zilizopakiwa awali.
Kuendesha kama Mwanzishaji wa POTA
Ili kuanzisha mbuga:
- Sawazisha muda: Hakikisha usahihi wa saa ya kifaa kabla ya kuanza uanzishaji wako.
- Anza uanzishaji: Kwenye kichupo cha Mipangilio, bonyeza POTA ACTIVATION na uweke mbuga yako, ili kila QSO irekodiwe nayo na ihesabiwe (tazama Kuanzisha mbuga au kilele).
- Weka Kirekebishi chako cha CQ: Kwenye kichupo cha Mipangilio, weka Kirekebishi cha CQ kuwa
POTA kusambaza CQ POTA [Callsign].
- Panga Modi ya AUTO: Kwenye kichupo cha Vituo, weka kipaumbele cha lengo kuwa Piga CQ na uwashe modi ya AUTO.
- Anza Kuanzisha: Washa TX. qFT8 itapiga CQ mfululizo na kufanya kazi na wawindaji wanaoingia kiotomatiki.
Kuingilia kwa Mkono: Kugusa CALL kwenye kituo chochote kwenye foleni hupa QSO hiyo kipaumbele kabla ya kurudi kwenye modi ya AUTO CQ.
Kuhamisha Kumbukumbu zako za POTA (Wawindaji & Waanzishaji)
Tengeneza faili sanifu za ADIF tayari kwa kupakiwa kwenye pota.app:
- Nenda kwenye Mipangilio na ugonge Uhamishaji wa Faili ya ADIF.
- Kwa Wawindaji:
- Weka Vigezo vya mtafutaji kuwa Only POTA contacts (parks) kuhamisha tu QSO ambazo mbuga ilindwa (na
<POTA_REF> likiwa limejazwa).
- Kwa Waanzishaji (njia ya haraka zaidi ni kitufe cha HAMISHA cha uanzishaji wako; hatua zilizo hapa chini hufanya vivyo hivyo kwa mkono):
- Chagua Kipindi cha muda kilichochaguliwa ilingane na dirisha la uanzishaji wako.
- Katika Tukio, chagua POTA na uweke rejeo la mbuga yako (k.m.,
K-1234). qFT8 hujaza kiotomatiki <MY_SIG>POTA, <MY_SIG_INFO>, na <MY_POTA_REF> kwenye rekodi zote zilizohamishwa.
- Mbuga-kwa-Mbuga (P2P) & Mbuga-kwa-Kilele (P2S): Unapowinda mbuga au vilele vingine wakati wa uanzishaji wako, mbuga yako ya uanzishaji (
<MY_POTA_REF>) na rejeo la mwasiliani wa mbali (<POTA_REF> / <SOTA_REF>) huhamishwa kwa pamoja.
- Bonyeza HAMISHA QSO kushiriki au kuhifadhi faili yako ya kumbukumbu.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Multi-tone: several signals at once
Settings has a section Upitishaji maalum, directly above Matukio. Its
? opens a card with all the explanations and a link to this page. In it, in this order:
the button Toni nyingi (experimental; blue while on, a tap switches it on or off); under it Hali ya Fox (off by default,
usable only while Multi-tone is ticked: multi-tone the way a DXpedition runs it), the red power line,
Ongeza ujumbe wa CQ with Daima at its right, and
Toni za juu kabisa: Toni nyingi to Hali ya Fox (greyed while
Multi-tone is off, and in Fox mode, which sends as many signals as fit); then the button Hali ya Hound (ita DXpedition). Multi-tone and Hound mode cannot be on together: switching one on switches the
other off, with a short message. While Multi-tone is on, each transmission in
FT8, FT4, FT2 and the
LQ modes can carry that many ordinary signals side by side, each with its own
message to its own station. The price is power: to keep the audio from clipping, the signals share it, so
each one reaches the other station weaker (2 tones: 6 dB weaker each, 3: 9.5 dB, 4: 12 dB, 5: 14 dB). A
cycle that needs fewer messages sends fewer signals, each then stronger. A blue Toni nyingi
marker on the spectrogram reminds you while it is on; the transmit frequency is drawn as one bar per
signal, and every station being worked has its receive bar.
- Daima (the usual data / USB-D modes of
Icom, Yaesu, Kenwood, Elecraft, Xiegu and similar radios). A QMX /
QMX+ sends several signals through its SSB mode: qFT8 switches it to
USB for an over with several signals and back to DIGI for an over with one, when its firmware is
1_04_001 or newer and its SSB audio source is the USB sound card (qFT8 only reads that setting;
set it on the radio). Otherwise, and on a QDX or a
(tr)uSDX, which send one measured tone, multi-tone sends one signal
and a red line says Redio hii haiwezi kutuma ishara kadhaa kwa wakati mmoja. Keep the
radio's ALC at zero: several signals show splatter on other frequencies much sooner than one.
- While multi-tone is on, a red line also says how much weaker each signal is, for example
Toni 2.
- Ongeza ujumbe wa CQ (off by default; the same box for multi-tone and Fox mode): off, a
CQ is never mixed with other messages: a cycle with stations to answer sends only those, and a CQ
goes out alone, as one signal at full level, only when nobody waits. On, a CQ may take a free signal
beside the calls. Daima (at its right, off by default, usable only while
Ongeza ujumbe wa CQ is ticked): the first signal is always a CQ, even while you are
working stations.
- Hali ya Fox and Hound mode are for DXpeditions: a Fox answers several
callers at once, on a frequency announced in advance outside the usual sub-bands; a Hound calls a
Fox above 1000 Hz and, when the Fox answers, qFT8 moves to the frequency it gives and finishes the
QSO by itself, only while TX is ON.
- Hali ya Hound (ita DXpedition) 100 Hz apart above your transmit frequency in
FT8 and LQ8 (150 Hz in FT4,
250 Hz in FT2); below it when there is no room above. A station keeps the
signal it was answered on for the whole QSO. When you switch multi-tone on, choose more tones or change
the mode, qFT8 moves your transmit frequency if needed so the whole group stays inside the band
(200 to 2800 Hz) and says so briefly (Toni nyingi); it stays there when you switch multi-tone off. Only if the group fits nowhere does
Settings say for example Redio yako lazima isambaze sauti kwa mstari; your choice is kept.
- AUTO fills the further signals by itself with the next stations it would call, under
all its usual rules, always in the other slot; in the LQ modes it puts
two stations at the same report or 73 step into one signal, so LQ8 with
5 tones reaches up to 10 stations. It never sends two CQs (and, unless Ongeza ujumbe wa CQ is ticked, never a CQ beside other
messages). Every station on a signal has its
Ongeza ujumbe wa CQ button lit.
- Daima tap a station's CALL to mark it, tap others to mark them too; tap a marked
one to unmark it. Up to one station per tone can be marked in the FT
modes and two per tone in the LQ modes (10 with 5 tones); tapping a new
station when the most are marked replaces the oldest mark. Choosing fewer tones unmarks the oldest
marks and says which (Ongeza ujumbe wa CQ). With more than one station
marked the message box shows Ujumbe huchaguliwa kiotomatiki and qFT8 sends each
station its next message. A station is unmarked by itself when its QSO is done.
- Multi-tone never switches TX on, never changes your radio's power and changes no message: every
signal is a normal frame of its mode that any station decodes. The transmit time limits count a
multi-tone transmission exactly like one signal, and every signal must be inside the band.
Fox na Hound (DXpedition)
Chini ya Toni nyingi kwenye Mipangilio kuna visanduku viwili zaidi, vyote vimezimwa kwa chaguo-msingi:
Hali ya Hound (ita DXpedition) na Hali ya Fox (kwa DXpedition pekee). Hufanya
kazi katika FT8, FT4, FT2
na hali za LQ. Ni kimoja tu kati ya viwili kinaweza kuwashwa, na Hali ya Fox
haiwezi kuwa pamoja na toni nyingi: ukitia alama kimoja, kingine huondolewa alama, na ujumbe mfupi unasema hivyo.
? karibu na kichwa cha sehemu hufungua ukurasa huu.
Fox na Hound si toni nyingi. Toni nyingi hutuma tu ishara kadhaa za kawaida kwa wakati mmoja. Fox na Hound ni itifaki ya DXpedition: Fox humwambia kila Hound ahamie wapi na hujibu kadhaa wao kwa ujumbe maalum uliounganishwa, na qFT8 hufuata maagizo hayo yenyewe tu wakati mojawapo ya hali hizo mbili imewashwa.
Hali ya Hound: kufanya kazi na DXpedition
- Tia alama Hali ya Hound, gusa DXpedition (Fox) kwenye orodha ya vituo kisha washa TX.
qFT8 inaiita juu ya 1000 Hz (FT8; juu kidogo zaidi katika
FT4 na FT2), kamwe si katika kipindi cha Fox mwenyewe.
Alama kwenye spectrogram inasomeka Hound.
- Fox anapojibu kwa ripoti yako, qFT8 huhamia kwenye masafa ambayo Fox alikuita (ujumbe unasema hivyo,
kwa mfano "KH7Z amekuhamishia 300 Hz") na hutuma ripoti yako huko; marudio huenda 500 Hz juu
au chini zaidi.
- RR73 ya Fox, peke yake au ndani ya ujumbe wake uliounganishwa
("K1ABC RR73; W9XYZ <KH1/KH7Z> -08"), hukamilisha QSO: huandikwa kwenye logi, qFT8 hurudi kwenye
masafa yako ya kuita na haitumi kitu kingine ("QSO na KH7Z imekamilika").
- Mabadiliko haya hutokea tu Hali ya Hound ikiwa imewashwa na TX ikiwa ON. TX ikiwa OFF hakuna kinachotumwa
kamwe. AUTO ikichaguliwa, Hali ya Hound haiti mtu yeyote: wewe unamchagua Fox.
- Katika hali za LQ QSO na Fox ni QSO ya kawaida ya
LQ; Hali ya Hound haibadilishi chochote huko.
Hali ya Fox: kuongoza pileup
- Kwa DXpedition pekee, kwenye masafa uliyotangaza mapema, nje ya bendi ndogo za kawaida za
FT8. Onyo linasema hivyo unapoitia alama.
- Fox hutuma katika kipindi cha kwanza kuanzia 300 Hz kwenda juu. Hujibu Hound wanaomwita (juu ya kiwango cha
chini cha Hound) kwa mpangilio wa kusikika, kwa ishara nyingi kwa wakati mmoja kadiri hali inavyoruhusu
(hadi 5) na kadiri kuna vituo vya kuhudumiwa. Hakuna anayeita, hutuma CQ moja, peke yake, kwa nguvu kamili.
Alama inasomeka, kwa mfano, Fox: QSO 2, wanaoita 5; kila kituo kinachofanyiwa kazi
huwaka, na kila ishara ina upau wake wa TX.
- Hound anayetuma ripoti yake hupata RR73, pamoja na ripoti ya Hound anayefuata katika ujumbe mmoja
uliounganishwa iwapo yupo anayesubiri, na QSO huandikwa kwenye logi mara moja. Hound asiyejibu huitwa mara 3;
aliyekosa RR73 huipata tena, hadi mara 3. Gusa kituo ili kukiweka cha kwanza; vingi vinaweza kuwekewa alama.
- Ongeza CQ (chini ya Hali ya Fox, imezimwa kwa chaguo-msingi): CQ pia hutoka katika ishara iliyobaki wazi wakati Hound wanajibiwa. Ikizimwa, CQ hutoka peke yake tu, wakati hakuna anayesubiri.
- Katika hali za LQ Fox ni wa toni nyingi akiwa na jumbe za LQ zenyewe: kila ishara
hujibu vituo viwili, hadi 10 kwa kila usambazaji.
- Kila ishara kati ya N hupata 1/N ya sauti: weka ALC ya redio kwenye sifuri. Hali ya Fox haiwashi TX
kamwe, haibadilishi nguvu ya redio kamwe, na usambazaji mmoja huhesabiwa kama zamu moja kwa vikomo vya
muda wa kusambaza.
Kuanzisha mbuga au kilele
Unapoendesha kutoka mbuga (POTA) au kilele
(SOTA), anza uanzishaji katika qFT8. Kuanzia hapo kila QSO
unayorekodi, katika modi yoyote, hubeba kiotomatiki mbuga au kilele chako, qFT8 inakuhesabia, na
mwishoni huandika faili ambazo mipango inaomba kwa kugusa mara moja.
Sehemu ya Matukio ya Mipangilio
Mipangilio ina sehemu Matukio kwa matukio ya uendeshaji. Leo ina:
- UANZISHAJI WA POTA na UANZISHAJI WA SOTA: kuanzisha mbuga au kilele, kumeelezwa hapa chini. Kioo cha kukuza kando ya kila moja kinaorodhesha uanzishaji wako wa zamani; gia kando ya POTA hufungua mipangilio yake ya kutangaza.
- ANZA KIHESABU: kihesabu cha QSO, kwa tukio lolote jingine (mashindano, siku ya klabu, kituo cha tukio maalum).
Kuwinda mbuga na vilele kutoka nyumbani kumeelezwa katika sehemu za POTA na SOTA.
Kuanza
- Kwenye kichupo cha Mipangilio, bonyeza POTA ACTIVATION au
SOTA ACTIVATION (katika sehemu ya Matukio).
- Andika rejeo lako, kwa mfano
US-1234 kwa mbuga au W1/HA-001 kwa
kilele. Ikiwa uko katika mbuga kadhaa kwa wakati mmoja ("two-fer"), zitenganishe kwa koma. qFT8
hukagua umbizo unapoandika na hutoa rejeo ulizotumia hivi karibuni.
- Bonyeza ANZA. Kitufe kinakuwa buluu na kuonyesha
rejeo na idadi ya QSO.
Uanzishaji wa mbuga na wa kilele unaweza kuwa wazi kwa wakati mmoja; kila QSO kisha hupata rejeo zote mbili.
Ili kupiga CQ POTA au CQ SOTA katika modi za kidijitali,
weka Kirekebishi cha CQ kama ilivyoelezwa katika sehemu za
POTA na SOTA.
qFT8 pia inaweza kutoa kuanza kwa ajili yako: ikiwa spots inazopakua kwa ramani ya dunia zinaonyesha wito wako
mwenyewe kama mwanzishaji, huuliza Anzisha uanzishaji wa POTA
hapo? Na ukiandika mbuga au kilele chako kwenye kisanduku tupu cha
POTA yangu / SOTA yangu
cha kirekodi, huuliza kama uanzishaji uanze nacho.
Kuutangaza, ili wawindaji wakupate
qFT8 hutangaza uanzishaji wa POTA; uanzishaji wa SOTA
haujatangazwa na qFT8 (utangaze mwenyewe kwenye tovuti ya SOTA).
Unapoanza uanzishaji wa POTA mwenyewe (si kutoka kwa spot iliyokwisha
kutangaza), qFT8 huuliza Kutangaza kwenye POTA? na kusema
wawindaji wangeona nini, kwa mfano FT8 on 20m (14074 kHz).
NOT NOW haitangazi chochote. ANNOUNCE
hufungua kidirisha kifupi:
- Bendi na Modi: tia alama moja au zaidi ya kila moja. Bendi na modi ambayo qFT8 iko imetiwa alama
tayari. qFT8 hutuma tangazo moja kwa kila mbuga, bendi na modi uliyochagua, na kusema ni ngapi
kabla ya kubonyeza ANNOUNCE.
- Modi ambazo mpango hauziorodheshi hutangazwa kama DATA, na modi
halisi katika maoni ya tangazo. Bendi na modi isiyo na masafa ya kawaida
(RTTY kwenye 60 m) huachwa nje, na kidirisha kinasema hivyo.
- Masafa ni pale redio yako ilipo kwa bendi na modi uliyomo, na masafa ya kawaida ya kuitana
kwa zingine.
Baada ya hapo, qFT8 hutangaza uanzishaji tena kila dakika 30 (matangazo hupotea kwenye orodha
baada ya takriban saa moja; gia kando ya POTA ACTIVATION huweka
Rudia spot kila, kutoka dakika 20 hadi 60, na Jaribu tena spot iliyoshindwa baada ya,
dakika 5 au 10), mradi uanzishaji uko wazi na qFT8 inafanya kazi: kwenye skrini, au imepunguzwa
huku qFT8 ikiendelea kufanya kazi chinichini na redio ikiwa imeunganishwa. Husimama unapomaliza
uanzishaji, na haitangazi kamwe yenyewe qFT8 ikiwa imefungwa: wakati wa kuanza kunakofuata, ukishachagua
kuendelea na uanzishaji, huuliza Kutangaza tena?
Tangazo likishindwa kupita (hakuna mtandao, au tovuti inalikataa), qFT8 husema kilichoharibika na hutoa
RETRY, au SPOT BY HAND, ambayo
hufungua ukurasa wa spot wa mpango kwenye kivinjari chako ili utangaze mwenyewe. Bila muunganisho
pia hujaribu tena yenyewe (kila dakika 5 isipokuwa ulichagua 10).
Ili kutangaza kwa bendi au modi nyingine, au kuona ilipotangazwa mara ya mwisho, bonyeza
ANNOUNCE kwenye kadi ya uanzishaji (gusa alama ya buluu) au kwenye
mwonekano wa QSO wa uanzishaji. Kidirisha kisha pia hutoa
STOP RE-ANNOUNCING. Unapobadilisha modi wakati wa uanzishaji
uliotangazwa, qFT8 huuliza kama itangaze modi mpya pia.
Kisanduku cha Maoni chini ya modi ndicho kinachosemwa na kila tangazo. Kinaanza na maandishi ya qFT8 yenyewe (modi halisi, kwa modi iliyotangazwa kama DATA) na unaweza kukibadilisha, kwa mfano kuongeza QRP 5 W. Baada ya uanzishaji kutangazwa, modi pia hutoa QRT: kiweke alama unaposimama, na ANNOUNCE hutuma tangazo moja la mwisho linalosema uko QRT, pamoja na maoni (shukrani zako, kwa mfano). Bendi hufifia, kutangaza tena kunasimama, na hutumwa mara moja tu. Kumaliza uanzishaji uliotangazwa pia huuliza kama uambie programu kwamba uko QRT.
Ukiwa wazi: alama ya buluu
Alama ya buluu ya POTA au SOTA
hubaki chini kulia ya waterfall mradi uanzishaji uko wazi, pamoja na
idadi ya QSO za uanzishaji kando ya neno: POTA 10.
Kila QSO unayorekodi huhesabiwa mara moja: kufanya kazi na kituo kilekile tena kwenye bendi na modi ileile ni nakala na haihesabiwi.
Idadi hupungua tena QSO inapoondolewa kwenye uanzishaji,
kufutwa, au kutenduliwa kwenye kirekodi. Kwa POTA huanza tena kutoka sifuri saa 00:00 UTC. Kwa mbuga mbili kwa wakati mmoja bado kuna idadi moja, kwa sababu kila QSO
huhesabiwa kwa mbuga zote mbili. Palipo na nafasi ndogo alama inaonyesha idadi peke yake kando ya ikoni yake, na pasipotosha hata hiyo huchorwa ndogo zaidi, pamoja na onyo jekundu linalogawana mstari wake.
Igusa kuona hali ya uanzishaji:
- Rejeo na idadi: QSO zilizohesabiwa hadi sasa, zikionyeshwa dhidi ya 10 kwa mbuga au 4 kwa kilele,
na ni ngapi kati yake zilikuwa na mbuga au kilele
kingine (P2P / S2S).
- ONYESHA UAMILISHAJI: orodha ya QSO zake (hapa chini).
- MALIZA UAMILISHAJI: huimaliza. Daima huuliza kwanza, pamoja na
ENDELEA ili kuendelea.
- FUTA ONYO: hufunga kadi.
QSO za uanzishaji
- Rudi kwenye kumbukumbu nzima ya QSO.
- Uanzishaji: mpango na rejeo, ulipoanza (UTC), na QSO zake.
- +: Hufungua kirekodi kurekodi QSO kwa mkono moja kwa moja kwenye
uanzishaji huu.
- ONGEZA QSO: Huongeza QSO ambazo tayari ziko kwenye kumbukumbu yako, kwa
kipindi cha muda. Itumie ulipoisahau kuanza uanzishaji: chagua kuanzia na hadi, na qFT8 inasema
ni QSO ngapi itaongeza kabla ya kufanya hivyo.
- HAMISHA: Huandika faili za kupakia (hapa chini).
- Mbuga au kilele cha kituo kingine, kilipokuwa kinaanzisha pia.
- Alama ya uanzishaji ulio wazi.
Ili kuondoa QSO kwenye uanzishaji, bonyeza moja kwa muda mrefu kuichagua, gusa zingine zozote, bonyeza
VITENDO na uchague
ONDOA KUTOKA UAMILISHAJI HUU. QSO hubaki kwenye kumbukumbu yako;
rejeo lako tu ndilo linaloondolewa. Unaweza pia kuhamisha QSO moja kutoka
kihariri cha QSO, kwa safu yake ya Uamilishaji wa POTA / Uamilishaji wa SOTA.
Kumaliza, na kuendelea
MALIZA UAMILISHAJI inaonyesha muhtasari: rejeo, muda wa kuanza na kuisha,
na QSO kwa kila modi. QSO zilizorekodiwa baada ya kumaliza si sehemu yake.
- Umemaliza kwa makosa, au umerudi baada ya mapumziko? Kwa saa 24, muhtasari, orodha ya
uanzishaji na kidirisha cha kuanza cha POTA ACTIVATION /
SOTA ACTIVATION hutoa
ENDELEA UAMILISHAJI, kinachoufungua tena kana kwamba hakuna
kilichotokea.
- Siku mpya ya UTC. Kwa POTA, kila siku ya UTC ni uanzishaji
tofauti. Baada ya usiku wa manane wa UTC qFT8 hutoa ANZA MPYA kwenye
mbuga ile ile badala ya kuendelea.
- Imeachwa wazi. Ikiwa qFT8 ilifungwa kwa muda, au muda mrefu ulipita bila QSO,
huuliza wakati wa kuanza kunakofuata kama ENDELEA au
kumaliza.
Kuhamisha
HAMISHA (katika muhtasari na katika orodha ya uanzishaji) huandika
faili za ADIF zenye majina kama kila mpango unavyotarajia, tayari kupakiwa kwenye tovuti yake:
- POTA: faili moja kwa kila mbuga na kila siku ya UTC, iliyopewa jina
CALLSIGN@PARK-DATE.adi (kwa mfano
K1ABC@US-1234-20261006.adi). Two-fer hutoa faili moja kwa kila mbuga. Kituo ambacho chenyewe kilikuwa
katika mbuga mbili huandikwa mara moja kwa kila mbuga yake, kwa hiyo zote mbili huhesabiwa kama mbuga-kwa-mbuga.
- SOTA: faili moja kwa kilele, iliyopewa jina vivyo
hivyo (
K1ABC@W1_HA-001-20261006.adi).
Unaweza kuhifadhi faili au kuzishiriki. Kitufe cha kioo cha kukuza kando ya
POTA ACTIVATION / SOTA
ACTIVATION kwenye Mipangilio huorodhesha uanzishaji wako wa zamani, mpya zaidi kwanza, na huweka alama kila moja
kama ACTIVE, CAN RESUME,
EXPORTED au haijahamishwa; igusa kuifungua na kuihamisha tena. qFT8 haipakii
yenyewe kwenye tovuti za mipango.
Mbuga kadhaa mfululizo
Katika siku yenye mbuga kadhaa, moja baada ya nyingine, kila mbuga ni uanzishaji wake na faili yake:
- Kwenye mbuga ya kwanza, bonyeza POTA ACTIVATION kwenye Mipangilio,
andika rejeo lake na ubonyeze ANZA.
- Endesha. Kila QSO hupata mbuga, na alama ya buluu inazihesabu.
- Kabla ya kuondoka, gusa alama na ubonyeze
MALIZA UAMILISHAJI, kisha
HAMISHA katika muhtasari, na uhifadhi au ushiriki faili
(
K1ABC@US-1234-20261006.adi).
- Kwenye mbuga inayofuata, anza tena kwa rejeo jipya.
Hakuna cha kuandika upya wala kupanga ukiwa nyumbani. Ukikosa muda wa kuhamisha shambani, orodha
ya uanzishaji wa zamani (kioo cha kukuza) huhamisha kila mmoja baadaye.
"Ni mbuga ipi iingie kwenye faili?"
Faili ya mbuga inaweza kutaja mbuga moja tu. Unapohamisha QSO zilizofanywa kutoka mbuga kadhaa kwa wakati mmoja
bila kupitia uanzishaji (kumbukumbu nzima kutoka Mipangilio, au
Hamisha (ADIF) kwenye uchaguzi), qFT8 huuliza
Ni mbuga ipi iingie kwenye faili? Chagua mbuga ambayo faili hii ni yake; hamisha tena kwa
nyingine. Kumbukumbu haibadilishwi. Kuhamisha kutoka kwenye uanzishaji wenyewe hakuulizi kamwe: huandika faili moja
kwa kila mbuga.
Ili kupata faili kwa kila mbuga bila uanzishaji, andika mbuga mwenyewe, zikitenganishwa kwa koma
(US-1234, US-5678), kwenye kisanduku cha rejeo la POTA
cha HAMISHA KUMBUKUMBU au katika Hamisha pamoja na rejeo la POTA
kwenye uchaguzi: qFT8 huandika faili moja kwa kila mbuga, zikiwa na QSO zile zile katika kila moja.
Kilele ni rejeo moja daima.
Kituo unachofanya kazi nacho kikiwa katika mbuga mbili kwa wakati mmoja, qFT8 huhifadhi zote mbili: husoma mbuga ya pili kutoka
maoni ya spot mtoa-spot alipoiandika hapo. Kumbukumbu inaonyesha mbuga ya kwanza na ngapi zaidi
(US-1234 +1). Mbuga ikiwa si sahihi au inakosekana, sahihisha sehemu ya
POTA ya QSO katika
kihariri cha QSO; inakubali mbuga kadhaa zilizotenganishwa kwa koma.
Mbuga iliyotajwa mara mbili kwa kituo kilekile (kwenye spot na tena kwenye maoni yake, au mara mbili
kwenye orodha iliyoandikwa) huhesabiwa mara moja, kwenye kumbukumbu na katika kila faili iliyohamishwa.
Kihesabu cha QSO
Kwa tukio lolote jingine, ANZA KIHESABU katika sehemu ya Matukio huuliza namba ya kuanzia (0 isipokuwa uandike nyingine) na huhesabu kila QSO unayorekodi kuanzia hapo, pia kati ya kuanza upya, hadi uimalize. Kikihesabu, kitufe kinakuwa buluu na kusoma KIHESABU 12, na lebo ya buluu yenye idadi ("QSO 12", au "QSO 1") inaonekana chini kulia ya waterfall. Kugusa mojawapo humaliza kuhesabu; hakuna kinachohifadhiwa baadaye. Hesabu inaendelea programu ikifungwa na kufunguliwa tena.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Matukio yanayoungwa mkono
POTA na SOTA zimewashwa kwa chaguo-msingi. Katika Mipangilio > Matukio, kitufe cha KIHESABU (kwa mfano KIHESABU 12) kinaonyesha ni QSO ngapi zinahesabiwa kwa uanzishaji au shindano linaloendelea.
Ili kuwasha mengine, bonyeza ONGEZA MATUKIO ZAIDI katika Mipangilio > Matukio na utie alama mpango au shindano unalotaka. Yamewekwa alama ya majaribio.
Mipango ya tuzo
- WWFF: Mbuga na hifadhi za asili, duniani kote.
- WWBOTA: Mabunker na ngome.
- IOTA: Visiwa: vituo vya nchi za kisiwa kimoja huwekewa lebo.
- SiOTA: Maghala ya nafaka (Australia).
- HEMA: Vilima na vichuguu.
- LLOTA: Maziwa na rasi za maji.
- WWTOTA: Minara ya kuangalia.
- HOTA: Maeneo ya kihistoria: ngome, magofu, makanisa na makumbusho. Uamilisho halali ni QSO 5 na vituo 5 tofauti katika siku moja ya UTC. Unapoanza uamilisho wa HOTA, qFT8 kwanza huorodhesha maeneo yaliyo karibu na lokata yako (orodha hutoka HOTA mara moja kwa siku; mahali ulipo hubaki kwenye kifaa), kisha ANDIKA REJEA; jina la eneo pia linafaa. TANGAZA inaweza kutuma spot yako moja kwa moja kwa HOTA: mara ya kwanza huuliza ufunguo wako mwenyewe kutoka cqhota.app (My account > Integration API key), na hutuma tu unapoigusa.
Mashindano (ya majaribio)
Bonyeza ANZA MASHINDANO na uandike ubadilishanaji wako. Katika mashindano ambayo sheria zake zinakataza QSO otomatiki (yote haya isipokuwa Winter Field Day) AUTO huzimwa shindano linapoendelea: kitufe chake kinakuwa chekundu, na kukigusa kunasema “Uendeshaji wa AUTO hauruhusiwi katika mashindano haya”. Unaanza kila QSO mwenyewe.
Modi ya SWL (wasikilizaji wa mawimbi mafupi)
Ukisikiliza bila kusambaza, bonyeza MODI YA SWL (KUSIKILIZA TU) mwishoni mwa Mipangilio > Matukio na uandike kitambulisho chako cha SWL (kwa mfano R4-123-456) au wito wako. Ikiwa imewashwa, qFT8 haisambazi kamwe: kitufe cha TX kinasoma NO TX / SWL na hakifanyi chochote. Kila QSO kamili iliyosikika kati ya vituo vingine viwili (wito wote wawili, saa, bendi, masafa, modi, ripoti zote mbili na grids zilipokuwa zimesimbuliwa) huenda kwenye kumbukumbu ya zilizosikika, si kwenye kumbukumbu yako ya QSO; QSO huhesabiwa kamili uthibitisho wake (RR73, RRR, au 73 baada ya ripoti ya roger ya kituo kingine) ukisikika, katika FT8, FT4 na LQ8 kwa pamoja. Kioo cha kukuza kando ya kitufe hufungua kumbukumbu ya zilizosikika: HAMISHA ADIF (rekodi moja kwa kila kituo kilichosikika, mbili kwa kila QSO: SWL=Y, kitambulisho chako kama mwendeshaji, kituo kilichosikika katika CALL pamoja na ripoti yako juu yake, kituo kilichokuwa kinafanya kazi nacho katika ujumbe wa kadi "Heard working ..." na katika maoni, pamoja na rejeo lolote la mpango lililosikika kwa ajili yake, kwa mfano RAZA), HAMISHA CSV na FUTA KUMBUKUMBU YA ZILIZOSIKIKA. Udhibiti wa mbali unaonyesha QSO zilizosikika (kwa kusoma tu).
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
JS8 (mazungumzo ya kibodi)
JS8 ni kwa mazungumzo yanayoandikwa kwenye kibodi: maandishi huru ya urefu wowote, ujumbe kwa kituo kimoja au kikundi, na maswali mafupi ambayo programu ya kituo kingine hujibu yenyewe. Ujumbe mrefu kuliko usambazaji mmoja hukatwa kuwa fremu na kutumwa fremu moja kwa kila nafasi ya muda; kituo cha kupokea hurudisha fremu pamoja kuwa ujumbe mmoja.
Chagua JS8 kwa kichaguzi cha modi cha upau wa chini. Kichupo cha Vituo kinakuwa kidirisha cha mazungumzo cha JS8, na kitufe cha kasi (kipengee #11) kinachukua nafasi ya kitufe cha mfuatano kwenye upau wa chini. Spectrogram, kichaguzi cha bendi, kitufe kikuu cha TX ON / TX OFF na upau mwekundu wa masafa yako ya usambazaji hufanya kazi kama katika FT8.
Kidirisha cha gumzo la JS8
Kutoka kushoto kwenda kulia na kutoka juu kwenda chini:
- AUTO: Majibu ya kiotomatiki, yamewashwa (kijani) au yamezimwa (nyeusi); yamewashwa kwa chaguo-msingi. AUTO ikiwa imewashwa na kitufe kikuu kikiwa TX ON, qFT8 hujibu maswali ambayo vituo vingine vinakutumia (tazama Majibu ya kiotomatiki). AUTO kamwe haiwashi kisambazaji chako.
- Gumzo la JS8: Kichwa cha kidirisha.
- Ombi: Hufungua orodha ya maswali ya kawaida ya kutuma kwenye gumzo lililo wazi (tazama Maswali kwa vituo vingine). Ni kijivu katika gumzo na kikundi kingine zaidi ya
@ALLCALL.
- QSO: Huandika QSO na kituo ambacho gumzo lake liko wazi (tazama Kuandika QSO ya JS8). Ni kijivu katika
[GLOBAL] na katika gumzo za vikundi.
- CQ: Hutuma mwito wa jumla kwa
@ALLCALL: CQ ikifuatwa na herufi nne za kwanza za locator yako, kwa mfano CQ JN47.
- +: Hufungua Ongeza Gumzo, ambapo unaandika wito au kikundi (
@NAME) ili kuanzisha gumzo nacho, hata kabla ya kusikia chochote kutoka kwake.
- Ujumbe: Jumbe za gumzo lililo wazi, mpya zaidi chini. Juu ya kila mmoja: bendi, masafa ya sauti, nguvu ya mawimbi (kwa jumbe zilizopokelewa), tarehe na saa ya UTC. Jumbe zako mwenyewe ni za kijani; jumbe zilizoelekezwa kwako ni za buluu; zingine ni za buluu-kijivu. Ujumbe unaosubiri nafasi yake ni wa njano iliyokolea, na ule ulio hewani una ukingo wa dhahabu na huanza na
TX (sending 2/5)...: fremu zake zinapotoka, sehemu iliyokwisha tumwa ikibadilika kuwa ya kijani.
- Orodha ya gumzo: Gumzo unazoweza kufungua (tazama Orodha ya gumzo). Gumzo lililo wazi limeangaziwa kwa buluu; gumzo lenye jumbe ambazo bado hujazisoma ni la rangi ya kahawia-njano.
- Kisanduku cha ujumbe: Mahali unapoandika. Herufi hubadilishwa kuwa herufi kubwa; hadi herufi 100.
- Mshale wa kutuma: Hutuma ulichoandika kwenye gumzo lililo wazi. Kisanduku kikiwa tupu hakifanyi chochote.
- Kitufe cha kasi kwenye upau wa chini: Slow, Normal, Fast, Turbo au Ultra (tazama Kasi).
Kitufe kikuu kikisema TX OFF, mstari mwekundu juu ya kisanduku cha ujumbe unasema Washa TX ili kuanza usambazaji wakati ujumbe unasubiri, au Washa TX ili kuruhusu uendeshaji wa AUTO wakati AUTO imewashwa. Jumbe unazotuma ukiwa na TX OFF husubiri kwenye gumzo; hakuna kinachotoka hewani hadi ubonyeze kitufe kikuu.
Kasi
Kila kasi ina nafasi yake ya muda. Kasi za polepole hutumia upana mdogo wa bendi na husimbua mawimbi dhaifu zaidi; za haraka hutuma maandishi zaidi kwa dakika. qFT8 hupokea tu kasi iliyochaguliwa kwa kitufe cha kasi, kwa hiyo chagua kasi ile ile ya vituo unavyotaka kuzungumza navyo (Normal ndiyo ya kawaida).
- Slow
- Nafasi 30 s
- Upana wa bendi takriban 25 Hz
- Normal
- Nafasi 15 s
- Upana wa bendi takriban 50 Hz
- Fast
- Nafasi 10 s
- Upana wa bendi takriban 80 Hz
- Turbo
- Nafasi 6 s
- Upana wa bendi takriban 160 Hz
- Ultra
- Nafasi 4 s
- Upana wa bendi takriban 250 Hz
Majina ya kasi hubaki kwa Kiingereza katika lugha zote. Kila fremu hubeba biti 75; kiasi cha maandishi kinachoingia katika fremu moja kinategemea maneno, kwa sababu maneno ya kawaida hutumwa kwa msimbo mfupi zaidi.
Orodha ya gumzo
Kuanzia juu:
[GLOBAL]: Kila kitu kilichosimbuliwa kwenye bendi na kila kitu unachotuma. Ujumbe unaotuma kutoka hapa huenda kwa @ALLCALL, isipokuwa uanze mwenyewe na wito au kikundi; kuandika tu HB au HEARTBEAT hutuma mpigo wa moyo (tazama Majibu ya kiotomatiki).
@ALLCALL: Jumbe kwa kila kituo.
- Vikundi vyako (
@NAME): Vikundi ulivyojiunga navyo, pia kile ambacho bado hakina trafiki.
- Gumzo za wito: Gumzo moja kwa kila kituo kilichokuandikia, ulichokiandikia, au ulichokifungua kwa +.
- Vikundi vilivyosikika: Chini ya mstari mwembamba na vimefifishwa, vikundi vilivyosikika kwenye bendi ambavyo hujajiunga navyo. Juu ya kikundi kama hicho bango linasema Wewe si sehemu ya kikundi hiki, pamoja na Jiunge na kikundi. Kutuma ujumbe kwa kikundi kilichosikika hukujiunga nacho.
Kubonyeza kwa muda mrefu gumzo (kwenye kompyuta: kubofya kulia) hufungua chaguo zake: Jiunge na kikundi au Acha kikundi (vikundi tu; kamwe kwa @ALLCALL), Hamisha (hifadhi hapa) na Hamisha (shiriki) (jumbe zake kama faili la maandishi), Futa (hufuta jumbe zake), Futa na funga (pia hukiondoa kwenye orodha; kikundi huachwa), Futa gumzo zote na Futa na funga gumzo zote. [GLOBAL] na @ALLCALL haziwezi kufungwa.
Si siri: kila ujumbe wa JS8 hutoka hewani wazi. Gumzo la wito hupanga tu jumbe kwa ajili yako; yeyote aliye kwenye masafa anaweza kuzisoma.
Kutuma ujumbe
- Fungua gumzo: kituo, kikundi,
@ALLCALL au [GLOBAL].
- Chagua masafa yako ya kutuma kwenye spektrogramu, mahali pasipo na shughuli, kama katika FT8.
- Andika maandishi na ubonyeze mshale wa kutuma. Ujumbe unaonekana kwenye gumzo, ukisubiri nafasi inayofuata.
- Bonyeza kitufe kikuu ili kisome TX ON. Fremu hutoka moja kwa kila nafasi; ujumbe unaonyesha ngapi zimetumwa. Jumbe kadhaa hutoka moja baada ya nyingine.
Ujumbe unaosubiri au ulio hewani una x kando yake: hufungua Kusitisha Usambazaji? pamoja na Sitisha ujumbe na, wakati zaidi ya moja zinasubiri, Sitisha ujumbe wote. TX OFF pia husimamisha ujumbe ulio hewani.
Ujumbe mrefu hufanya redio iwe imewashwa kwa nafasi nyingi mfululizo. Unapoweza kuwasha redio kwa muda mrefu kuliko Kikomo cha usambazaji endelevu cha redio kinavyoruhusu, qFT8 huuliza mara moja, kabla ya fremu ya kwanza: Tuma kwa mapumziko (baadhi ya nafasi huachwa tupu ili redio ipumzike; kituo kingine bado hupokea ujumbe mmoja), Fupisha (kurudi kwenye maandishi, huku sehemu ambayo ingelazimika kusubiri ikiwa imechaguliwa) au Ghairi. Tuma ujumbe mrefu wa JS8 kila mara kwa mapumziko katika swali hilo (na katika Mipangilio) husimamisha swali.
JS8 inahitaji wito wa kawaida: katika JS8, Mipangilio huonya Wito huu si wa kawaida na hauingii katika JS8. wakati wito wako hauwezi kutumwa.
Kubonyeza ujumbe
Kubonyeza ujumbe uliopokelewa au kutumwa (kwenye kompyuta: kubofya mara mbili) hufungua maelezo yake: tarehe na saa ya UTC, aliyeutuma na kwa nani, bendi, masafa, kasi, nguvu ya mawimbi, locator na umbali inapojulikana, na maandishi. Chini yake, vitendo:
- Kwa ujumbe uliopokelewa: Jibu (kwa swali kwako tu: hutuma jibu), kikundi ulichotumwa (hufungua gumzo hilo), Gumzo (hufungua gumzo na mtumaji), Linganisha Tofauti ya Muda (hurekebisha saa yako kulingana na muda wa kituo hicho; si kwenye kompyuta) na Futa.
- Kwa ujumbe wako mwenyewe: Tuma tena (hurudisha maandishi yake kwenye kisanduku cha ujumbe, katika gumzo lake), Gumzo au kikundi, Linganisha Tofauti ya Muda na Futa.
Swali lililoelekezwa kwako ambalo bado halijajibiwa pia linaonyesha mshale mdogo kando yake: kubonyeza hutuma jibu mara moja. Kwenye kompyuta, kubofya mara moja ujumbe huweka wito wa mtumaji kwenye kisanduku cha ujumbe.
Rangi ndani ya maandishi: wito wako mwenyewe ni mwekundu, majina ya vikundi ni ya machungwa, maswali na amri (SNR?, GRID? ...) ni za njano, njia za kupitisha (>CALL>) ni za kijani-buluu, na alama ◇ inayomaliza ujumbe ni ya samawati. ~ ya machungwa huashiria fremu ambayo haikupokelewa, ili ujue sehemu ya maandishi inakosekana.
Maswali kwa vituo vingine
Ombi hutuma moja ya maswali ya kawaida ya JS8 kwenye gumzo lililo wazi (kutoka [GLOBAL]: kwa @ALLCALL):
SNR? na HW CPY?: unapokelewa kwa nguvu gani huko.
INFO? na STATUS?: maandishi ya taarifa na hali ya kituo.
GRID?: locator yake.
HEARING?: ni vituo gani inavyovisikia.
AGN?: huomba kurudia ujumbe wa mwisho.
QSL?: huuliza kama ujumbe wako ulipokelewa.
QUERY CALL: huuliza kama inasikia wito unaoandika.
QUERY MSGS: huuliza kama inakuhifadhia jumbe.
@HB HEARTBEAT: huwaambia wote kwamba uko hewani, pamoja na locator yako.
Unaweza pia kuandika mwenyewe amri nyingine za JS8, kwa mfano MSG TO:, au ripoti kwa mtandao wa APRS: @APRSIS GRID JN47AB. Njia ya kupitisha kama K1ABC>W9XYZ HELLO hutumwa kama unavyoiandika; qFT8 haipitishi jumbe za vituo vingine, na haizihifadhi kwa ajili yao.
Majibu ya kiotomatiki (AUTO)
AUTO ikiwa imewashwa na kitufe kikuu kikiwa TX ON, swali kwa wito wako likishapokelewa kikamilifu, qFT8 huweka jibu kwenye foleni na kulituma katika nafasi inayofuata:
SNR? au HW CPY?: SNR -08 (kituo hicho kinapokelewa kwa nguvu gani hapa).
GRID?: herufi nne za kwanza za locator yako.
INFO? na STATUS?: maandishi yako kutoka Mipangilio (USING QFT8 hadi uyabadilishe).
HEARING?: hadi vituo vinne vilivyosikika katika dakika 10 zilizopita.
QSL?: QSL. QUERY CALL: YES pamoja na nguvu ya mawimbi na muda uliopita, ikiwa kituo hicho kilisikika katika saa iliyopita, vinginevyo NO. QUERY MSGS: NO MSG.
- Mpigo wa moyo kutoka kituo kingine (
@HB HEARTBEAT): HEARTBEAT SNR -08.
SNR? au GRID? iliyotumwa kwa kikundi ulichojiunga nacho; kamwe swali kwa @ALLCALL au kwa kikundi ambacho huko ndani.
Swali lile lile halijibiwi mara mbili wakati jibu bado linasubiri, na jumbe zako mwenyewe hazijibiwi kamwe. qFT8 haitumi mapigo ya moyo wala CQ yenyewe: huzituma tu unapobonyeza CQ au kuzichagua katika Ombi. AUTO katika JS8 ni tofauti na AUTO katika FT8.
Kuandika QSO ya JS8
JS8 haina mfuatano maalum wa jumbe, kwa hiyo QSO huandikwa unapoamua kuwa imekamilika. Fungua gumzo la kituo na ubonyeze QSO: Rekodi QSO ya JS8 huuliza Rekodi QSO ya JS8 na K1ABC? (na husema JS8 QSO ya mwisho na kituo hicho iliandikwa lini, ikiwa ipo). Rekodi QSO huiandika kwenye kumbukumbu na modi JS8, bendi na masafa, saa, locator ya kituo ikiwa ilisikika, na ripoti zilizobadilishwa kwenye gumzo kama nambari za tarakimu mbili zenye alama (+05, -12). Kutoka kwenye kumbukumbu inapakiwa kama QSO nyingine yoyote, na gumzo la kituo kwenye orodha linaonyesha alama ya tiki (imeandikwa), tiki na saa (inasubiri kupakiwa) au nyota (imethibitishwa).
Mipangilio > JS8
Sehemu ya Mipangilio ya JS8 ya Mipangilio > Modi za Kidijitali ina:
- Taarifa na Hali: maandishi yanayotumwa kama majibu ya
INFO? na STATUS? (hadi herufi 20 kila moja).
- Funga jumbe baada ya dakika 1 ya kutokuwa na shughuli: wakati ujumbe ambao fremu yake ya mwisho haikusikika unahesabiwa kuwa umekwisha.
- Kusanya jumbe ndani ya ± 25 % ya upana wa bendi: fremu mbili zinapaswa kuwa karibu kiasi gani kwa masafa ili ziwe za ujumbe mmoja.
- Hifadhi hadi jumbe 1000, na Hifadhi ujumbe kwa mwezi 1: kiasi cha gumzo kinachohifadhiwa. Gumzo huhifadhiwa programu inapofungwa.
- Tuma ujumbe mrefu wa JS8 kila mara kwa mapumziko: tazama Kutuma ujumbe.
- Kwa kila kasi (Kasi ya Polepole, Kasi ya Kawaida, Kasi ya Haraka, Kasi ya Turbo, Kasi ya Ultra): Muda wa kuanza kusimbua na Muda wa kuanza usambazaji, kwa milisekunde ndani ya nafasi.
- Kompyuta: kidirisha kile kile. Kubofya kulia kunachukua nafasi ya kubonyeza kwa muda mrefu, kubofya mara mbili ujumbe hufungua maelezo yake, na Hamisha (shiriki) huhifadhi faili na kulionyesha kwenye kidhibiti faili.
- iPhone: kidirisha kile kile; kuhamisha gumzo hufungua ukurasa wa kushiriki.
- Udhibiti wa wavuti: kichupo cha JS8 kina gumzo na orodha ya gumzo ile ile, pamoja na Hamisha na Futa kwenye kichwa chake, na ghairi TX kando ya kitufe cha kutuma wakati ujumbe unasubiri au uko hewani. Ujumbe unaotumwa kutoka
[GLOBAL] kwanza huuliza Tuma Ujumbe kwa Wote: kwa @CQ au @ALLCALL. Kasi huchaguliwa kwenye upau wake wa chini.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
WSPR na FST4W (beacon)
WSPR si kwa mazungumzo: kila kituo hutuma beacon fupi yenye wito wake, locator yake na nguvu yake, na husikiliza vingine. Unachopata ni orodha ya unaowasikia, na, kupitia WSPRnet na PSKReporter, ramani ya wanaokusikia. Usambazaji wa WSPR huchukua sekunde 110.6 na huanza sekunde moja baada ya dakika ya UTC iliyo shufwa, kwa hiyo bendi hufanya kazi kwa nafasi za dakika 2. FST4W ni modi ya beacon ya aina hiyo hiyo yenye nafasi ndefu zaidi (tazama FST4W katika kidirisha hiki).
Chagua WSPR kwa kichaguzi cha modi cha upau wa chini. Kichupo cha Vituo kinakuwa kidirisha cha WSPR (katika udhibiti wa wavuti kichupo kinaitwa Modi ya WSPR), spektrogramu husogea polepole ili ilingane na nafasi za dakika 2, na sehemu ya spektrogramu nje ya 1400–1600 Hz imetiwa kivuli: kila ishara ya WSPR ya bendi iko ndani ya Hz 200 hizo.
Kidirisha cha WSPR
Kutoka kushoto kwenda kulia na kutoka juu kwenda chini:
- BEACON: Huwasha (kijani) na kuzima (nyeusi) beacon yako mwenyewe. Beacon ikiwa imewashwa, qFT8 husambaza katika baadhi ya nafasi, nyingi kama asilimia ya usambazaji (kipengele #2) inavyosema. Beacon kamwe haiwashi kisambazaji chako yenyewe: kitufe kikuu cha upau wa chini kikisema TX OFF, hakuna kinachotumwa na mstari mwekundu unasema Washa TX ili kuanza usambazaji.
- TX: 20%: Sehemu ya nafasi ambazo beacon husambaza. Kubonyeza hufungua Asilimia ya TX ya WSPR: 0% (RX tu), 10%, 20%, 25%, 33%, 50% au 100% (Endelevu). Nafasi huchaguliwa kwa nasibu, nafasi kwa nafasi, ili vituo viwili vyenye mpangilio huo huo visiendelee kusambaza kwa wakati mmoja; 20% inamaanisha nafasi moja kati ya tano kwa wastani, takriban usambazaji mmoja kila dakika 10. Thamani ni nyekundu wakati Kikomo cha usambazaji endelevu cha redio kinaruhusu nafasi chache kuliko hizo: beacon kisha husubiri na kusambaza katika nafasi inayofuata inayoweza kutumia.
- Nguvu (kwa mfano 5 W): Nguvu ambayo ujumbe wa beacon yako unatangaza kwa vituo vinavyokusikia. Kubonyeza hufungua Ripoti nguvu:, orodha kutoka 1 mW (0 dBm) hadi 1000 W (60 dBm) kwa hatua ambazo WSPR inaweza kubeba. Iweke kwa nguvu ambayo redio yako inatoa kweli. Ni nambari tu katika ujumbe wako: qFT8 kamwe haibadilishi nguvu ya redio, hiyo hubaki kwenye vidhibiti vya redio yenyewe.
- HAMISHA: Huhifadhi spots za orodha kama faili la ADIF. Kwenye simu kidirisha cha Shiriki Kumbukumbu ya ADIF ya WSPR kinatoa Hifadhi hapa na Shiriki; kompyuta huuliza mahali pa kuhifadhi faili; iPhone hufungua ukurasa wake wa kushiriki; udhibiti wa wavuti hupakua faili kwenye kifaa unachotumia.
- FUTA: Hufuta orodha.
- Orodha: Safu moja kwa kila ishara ya WSPR iliyosimbuliwa, mpya zaidi juu: wito, nchi (DXCC), locator (Grid), SNR kwa dB (iliyopimwa katika 2500 Hz, kama kila kipokezi cha WSPR kinavyoripoti), nguvu ambayo kituo kingine kinatangaza, na tarehe na saa ya UTC ya nafasi yake (
yyMMdd HH:mm). Orodha huhifadhiwa programu inapofungwa; safu ngapi na kwa muda gani huwekwa katika Mipangilio > WSPR.
- Mstari wa hali: Kinachotokea baadaye: RX cycle ends in 01:12. TX: Off wakati beacon haina kitu kilichopangwa, Next transmission in 05:40 wakati inasubiri nafasi yake, Transmitting — ends in 01:30 wakati iko hewani, na Usambazaji umezimwa wakati usambazaji umepangwa lakini kitufe kikuu kinasema TX OFF. Mstari mwekundu hapa humaanisha beacon yako haiwezi kutumwa: TX: weka wito na locator yako (vyote viwili vinahitajika, katika Mipangilio), au Wito ni mrefu mno kutuma WSPR / TX: wito huu hauwezi kutumwa katika WSPR.
- TX IJAYO: Husambaza katika nafasi inayofuata, asilimia isemavyo chochote; baadaye beacon huendelea kama kabla. Ni ya kijani wakati nafasi inayofuata itatumika (pia wakati beacon iliichagua), na kubonyeza mara ya pili huiacha nafasi hiyo. Ni kijivu wakati kitufe kikuu kinasema TX OFF.
Upau wa ujumbe wa upau wa chini unaonyesha ujumbe ambao beacon yako hutuma: wito wako, herufi nne za kwanza za locator yako na nguvu ya kipengele #3, kwa mfano HB9IPH JN47 37.
Kupokea na kutuma beacon
- Chagua bendi kwa kichaguzi cha bendi: redio huenda kwenye masafa ya WSPR ya bendi (tazama hapa chini). Kupokea hakuhitaji kitu kingine: kila dakika 2, sekunde chache baada ya nafasi kuisha, ishara zilizosimbuliwa ndani yake huongezwa kwenye orodha.
- Ili kutuma beacon, hakikisha wito na locator yako zimewekwa na kwamba Nguvu (kipengele #3) ndiyo ile ambayo redio yako hutuma. Chagua asilimia ya usambazaji (20% ndiyo ya kawaida), acha BEACON ikiwa ya kijani na ubonyeze kitufe kikuu cha upau wa chini ili kisome TX ON. Mstari wa hali unahesabu kurudi nyuma hadi usambazaji wako unaofuata.
- Ili kutuma beacon moja sasa, au beacon ikiwa imezimwa, bonyeza TX IJAYO.
- Ili kusimamisha, bonyeza kitufe kikuu tena (TX OFF) au zima BEACON. Usambazaji ulio hewani huisha TX OFF inapobonyezwa.
Usambazaji wa WSPR huchukua karibu dakika mbili: redio ambayo Kikomo cha usambazaji endelevu chake ni kifupi kuliko hicho haiwezi kuutuma, na qFT8 hukuambia hivyo. Hakuna kinachoandikwa kwenye kumbukumbu katika WSPR: spots hubaki kwenye orodha ya kidirisha hiki na si QSO.
Bendi na masafa
Kila bendi ya kichaguzi cha bendi ina masafa ya kupiga ya WSPR, kutoka m 2200 hadi cm 13: m 2200 136.000 kHz, m 630 474.200 kHz, m 160 1.836600 MHz, m 80 3.568600, m 60 5.287200, m 40 7.038600, m 30 10.138700, m 20 14.095600, m 17 18.104600, m 15 21.094600, m 12 24.924600, m 10 28.124600, m 6 50.293000, m 4 70.091000, m 2 144.489000, cm 70 432.300000, cm 23 1296.500000 na cm 13 2400.048000 MHz (upper sideband).
Beacon yako hutumwa kwa masafa ya sauti yaliyochaguliwa kwenye spektrogramu, ndani ya 1400–1600 Hz. Washa kuyumba kwa masafa bila mpangilio (±60 Hz) ikiwa imewashwa (chaguo-msingi) kila usambazaji huhamia mahali pa nasibu hadi Hz 60 mbali, ili usikae juu ya kituo kile kile kila mara.
Spots kwa WSPRnet na PSKReporter
- Pakia ripoti kwa WSPRnet (imezimwa kwa chaguo-msingi; Mipangilio, Kuripoti, na gia kando yake): vituo unavyosimbua hutumwa kwa WSPRnet, vichache kwa wakati. Kituo kile kile kwenye masafa yale yale hutumwa mara moja tu kila dakika 15 kwa upeo. Ukurasa wa WSPRnet pia una Pakia ripoti pia unapowasiliana kwa spika/maikrofoni (imezimwa: hakuna upakiaji programu inaposikiliza kupitia maikrofoni ya simu badala ya kebo), Kumbukumbu ya Hivi Karibuni ya Upakiaji wa WSPRnet: pamoja na PAKIA SASA na FUTA KUMBUKUMBU, na RUDISHA CHAGUO-MSINGI.
- Pakia ripoti kwa PSKReporter (Mipangilio, Kuripoti): hutuma pia usimbuaji wako wa WSPR na FST4W, kama kwa kila modi nyingine.
- Pakua spots kutoka WSPRnet (imewashwa kwa chaguo-msingi; Mipangilio, Vyanzo vya data): huleta waliopokea beacon yako mwenyewe na kuwaonyesha kwenye ramani ya dunia kwa kitufe chake cha SPOT.
Mipangilio > WSPR
Sehemu ya WSPR ya Mipangilio > Modi za Kidijitali ina:
- Washa kuyumba kwa masafa bila mpangilio (±60 Hz) (imewashwa): tazama Bendi na masafa.
- Hifadhi hadi jumbe 1000, na Hifadhi ujumbe kwa mwezi 1: orodha huhifadhi safu ngapi, na kwa muda gani.
- Muda wa kuanza kusimbua (114000 ms): lini, ndani ya nafasi ya dakika 2, usimbuaji huanza.
- Muda wa kuanza usambazaji (1000 ms): lini, ndani ya nafasi, beacon huanza kusambaza.
FST4W katika kidirisha hiki
FST4W (safu ya FST4W (ya majaribio) ya kichaguzi cha modi) hutumia kidirisha kile kile: orodha ile ile, BEACON, TX IJAYO, nguvu, HAMISHA na FUTA, na upakiaji ule ule kwa WSPRnet na PSKReporter. Kinachobadilika:
- Nafasi ni Kipindi: sekunde 120, 300, 900 au 1800, kinachochaguliwa kwenye upau wa chini au katika Mipangilio. Kadiri kipindi kinavyokuwa kirefu, ndivyo ishara dhaifu zaidi inavyosimbua (takriban -33 dB kwa s 120, -45 dB kwa s 1800) na ndivyo unavyosambaza kwa muda mrefu zaidi: hadi karibu dakika 30, ambazo Kikomo cha usambazaji endelevu lazima kiruhusu. Vituo vyote viwili lazima vitumie kipindi kile kile.
- Asilimia ya usambazaji ina yake yenyewe (Asilimia ya usambazaji, 20 % kwa chaguo-msingi): kuibadilisha katika FST4W hakubadilishi ile ya WSPR.
- Husimbua tu kuzunguka masafa ya kupokea (kwa kawaida 1500 Hz), ndani ya uvumilivu wake wa kupokea.
- Kwenye m 2200, m 630 na m 160 ina masafa yake yenyewe (136.000 kHz, 474.200 kHz, 1.8368 MHz); kwenye bendi nyingine hutumia masafa ya WSPR.
Mipangilio yake imeelezwa katika Mipangilio > FST4W.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
SSB (sauti)
Katika modi ya SSB qFT8 ni maikrofoni na spika ya transceiver yako: ishara
inayopokelewa na redio hugeuzwa kuwa sauti kwenye spika au vipokea sauti vyako, na sauti yako huenda kutoka
kwenye maikrofoni yako hadi kwa redio. Redio hubaki imeunganishwa kama ilivyo kwa modi za kidijitali (kebo
ile ile ya USB, kadi ile ile ya sauti), kwa hiyo hakuna kitu cha kuchomoa tena ili kubadilisha kutoka FT8 kwenda sauti na kurudi.
Vipimo: daraja la utoaji la ITU J3E (Kanuni za Redio za ITU); sauti haina itifaki ya kidijitali.
qFT8 hutengeneza ishara ya sauti yenyewe na kuituma kupitia kadi ya sauti ya redio. Huiweka redio katika modi yake ya data ya sideband ile ile (kwa mfano USB-D au LSB-D, DATA-U au DATA-L, DIGU au DIGL; kwenye QMX modi yake yenyewe ya USB au LSB), ili onyesho la redio lionyeshe masafa yale yale kama qFT8. Sideband hufuata bendi: LSB chini ya MHz 10, USB kuanzia MHz 10 kwenda juu na kwenye m 60.
Chagua SSB kwa kichaguzi cha modi cha upau wa chini. Eneo la
ujumbe, vitufe vya mfuatano na upau wa mzunguko hupotea (sauti haina nafasi za muda), kitufe cha
USB / LSB kinatokea kando ya
kichaguzi cha modi, na kichupo cha Vituo kinakuwa kidirisha cha SSB:
Hivi ni vijenzi vya skrini ya SSB kwa undani:
- RX / TX / RX/TX:
Huchagua kinachosogezwa na gurudumu la kutunisha (kipengele #12). Kwa RX/TX unapokea
na kusambaza kwenye masafa yale yale. Kwa RX au
TX ni hiyo moja tu inayosogea, kwa hiyo unaweza kusikiliza kwenye masafa moja na
kusambaza kwenye jingine (split). Bila muunganisho wa CAT vitufe hivi ni kijivu na hubaki kwenye RX/TX; kubonyeza husema Kutunisha kunahitaji muunganisho wa CAT na redio.
- AUTO RIT: Hukiweka kituo kilicho nje kidogo ya masafa
katikati, ili sauti yake isikike ya asili bila kugusa gurudumu.
- Gia: Hufungua Mipangilio > SSB
(tazama hapa chini). RUDI hurudisha kwenye kidirisha hiki.
- QSO: Hufungua kirekodi chenye modi, sideband na
masafa vimejazwa tayari, ili kuandika mawasiliano uliyofanya sasa hivi (tazama
Kirekodi). QSO moja kwa kila kubonyeza. Ripoti (59 / 59) nazo hujazwa, na baada ya mawasiliano ya split masafa uliyosambaza na yale uliyosikiliza yote mawili.
- Kumbukumbu za sauti: Jumbe zako ulizorekodi (mwito wa CQ, wito wako...). Hadi urekodi
moja, eneo hili linaonyesha kiungo Sanidi kumbukumbu za sauti katika Mipangilio.
- IN: Kiwango cha maikrofoni yako na kitelezi chake cha faida. Mstari
ulioandikwa VOX ni kiwango ambacho sauti yako lazima
ilivuke ili kuwasha redio wakati VOX imewashwa (kipengele #10): kiburute.
- OUT: Kiwango cha sauti iliyopokelewa na kitelezi cha sauti
cha spika yako. Vitufe vya sauti vya simu hufanya kazi hiyo hiyo. Chini kabisa ya kitelezi sauti imezimwa (MUTE).
- FILTER na NR:
Kichujio cha kupokea (kimezimwa, 2.7, 2.4 au 1.8 kHz) na upunguzaji wa kelele (umezimwa, 1, 2 au 3). Kila kugusa
huhamia thamani inayofuata. Majina haya ni yale yale katika kila lugha.
- PTT: Bonyeza ili kuongea. Husoma "shikilia kuongea" au "gusa
kuongea" kulingana na mpangilio wa Modi ya PTT, na
"ON AIR" unaposambaza. Ukiwa na kibodi (kompyuta, udhibiti wa wavuti, simu au kompyuta kibao)
upau wa nafasi hufanya kazi hiyo hiyo wakati upau wa chini, spektrogramu, ramani ya dunia au kidirisha hiki
kilikuwa mahali pa mwisho ulipobofya au kugusa; kwenye kisanduku cha maandishi bado huandika nafasi. Unaposambaza pia huonyesha sekunde zilizobaki wakati kikomo kinatumika (tazama hapa chini). Baada ya VOX kufikia kikomo husoma "VOX paused", na husoma "No SSB" wakati redio haiwezi kusambaza sauti kutoka kwa programu.
- VOX: Ikiwa imewashwa, redio huwashwa kwa sauti yako badala ya
kitufe cha PTT.
- USB / LSB: Sideband. Huchaguliwa
kwa ajili yako unapobadilisha bendi (LSB chini ya MHz 10,
USB juu yake); kugusa huibadilisha na masafa unayosoma hubaki yale yale. Kwenye m 60 pia ni USB, na mabadiliko ya bendi yaliyofanywa kwa kitovu cha redio yenyewe pia huchagua sideband ya bendi.
- Gurudumu la kutunisha: Katika SSB kipimo cha masafa cha
spektrogramu ni gurudumu. Telezesha kando yake ili kutunisha redio; kutelezesha kwa kasi zaidi huchukua hatua kubwa zaidi. Kugusa
hakufanyi chochote, kwa hiyo masafa kamwe hayarukii kwa bahati mbaya. Kwenye kompyuta gurudumu la kipanya pia hutunisha
(shikilia Shift kwa hatua za Hz 1). Kutunisha kunahitaji muunganisho wa CAT na redio.
- Masafa na bendi: Masafa ungeyasema hewani (carrier), na
bendi. Mstari wa machungwa na lebo ya RX/TX chini yake huashiria sehemu ya
spektrogramu unayosikiliza na kusambaza. Kugusa masafa hufungua Masafa ya redio (kHz) ili kuandika moja; masafa katika bendi nyingine hubadilisha bendi. Hii pia inahitaji CAT.
- Kipande cha STEP, chini ya masafa (SSB, CW, RTTY): kugusa katikati yake huchagua hatua (AUTO, 10, 50, 100, 500 Hz, 1 au 5 kHz; hukumbukwa kwa kila moja ya SSB, CW na RTTY); mishale yake hutune hatua moja chini au juu, hadi masafa ya mviringo yanayofuata. Kwa hatua isiyobadilika kila mfereji wa ukanda wa kutune wa SSB husogea kwa hatua hiyo (AUTO: kutelezesha haraka huchukua hatua kubwa zaidi). Kwenye kompyuta vitufe vya LEFT na RIGHT pia hupiga hatua katika SSB. Inahitaji CAT.
Ukiwa na QMX au QMX+ mstari wa kijivu juu ya kitufe cha PTT hukukumbusha kwamba chanzo cha sauti cha SSB cha redio (menyu yake SSB > Input) lazima kiwe kadi ya sauti ya USB (tazama Kinachohitajika na SSB).
Kuongea
- Washa usambazaji kwa kitufe cha TX cha upau wa chini. Kama
katika kila modi nyingine, hakuna kinachosambaza wakati kinasema TX OFF: mstari mwekundu
Bonyeza TX ON ili kusambaza hukukumbusha.
- Shikilia PTT na uongee, kisha uachilie. Au washa
VOX na uongee tu.
- Ili kutuma kumbukumbu ya sauti, iguse. Ikiwa TX ON inasambazwa, na
unaisikia kwenye spika yako pia. Ikiwa TX OFF inachezwa kwako tu, ambayo
ni njia nzuri ya kuangalia rekodi. Kubonyeza kwa muda mrefu (kubofya kulia kwenye kompyuta) daima huichezea
kwako tu.
- Mawasiliano yakiisha, bonyeza QSO ili kuyaandika.
Sauti yako ya moja kwa moja haichezwi tena kwenye spika yako kamwe. Ikiwa masafa unayokaribia kusambaza yako
nje ya bendi ya redio ya wasomi, qFT8 haiwashi redio na inasema hivyo.
Kikomo cha usambazaji: Kila usambazaji wa SSB huisha wenyewe kwenye kikomo cha usambazaji endelevu cha redio (Usanidi wa Kifaa), au baada ya dakika 3 wakati redio haina kikomo. Kwa Gusa kubadilisha na kwa VOX kitufe cha PTT huhesabu sekunde zilizobaki kurudi nyuma (kwa Shikilia kuongea na kumbukumbu za sauti, tu wakati redio ina kikomo). Baada ya kikomo, VOX hubaki imesimamishwa kwa muda ule ule, au hadi ugonge PTT. Hii huilinda redio dhidi ya maikrofoni inayoendelea kusikia kelele.
Kumbukumbu za sauti
Nenda kwenye Mipangilio > SSB > Kumbukumbu za sauti (au gusa
Sanidi kumbukumbu za sauti katika Mipangilio kwenye kidirisha) na ubonyeze
REKODI KUMBUKUMBU MPYA YA SAUTI. Unaweza kuhifadhi hadi kumbukumbu 6 za sauti za sekunde 30
kila moja. Kwa kila moja unaweza kuipa jina, kuirekodi tena, kuweka sauti yake au kubonyeza
SAWAZISHA, na kukata ukimya kutoka mwanzo na mwisho wake kwa kuburuta
vishikio viwili kwenye picha ya sauti; CHEZA huchezea sehemu
uliyoihifadhi, na hakuna kinachobadilika hadi uhifadhi. Kumbukumbu za sauti ni sehemu ya usafirishaji wa mipangilio, rekodi
zikiwemo. Kumbukumbu ya sauti hurekodi sauti yako mwenyewe kutoka kwenye maikrofoni yako, si sauti ya redio. qFT8 haurekodi mawasiliano yako.
Mipangilio > SSB
- Njia ya PTT: Kitufe cha PTT, au
VOX.
- Modi ya PTT: Shikilia kuongea au Gusa kubadilisha.
- Ucheleweshaji wa PTT: Muda kati ya kuwasha redio na kutuma sauti yako. Hakuna unachosema
kinachopotea: silabi yako ya kwanza husubiri redio.
- Sideband: Otomatiki kwa bendi, daima USB, au daima
LSB. Mabadiliko hutumika mara moja, pia ukiwa katika SSB.
- Kichujio na upunguzaji wa kelele unapoingia SSB.
- Cheza sauti iliyopokelewa kwenye spika na
Nyamazisha spika wakati wa kusambaza. Ya pili huwa imewashwa daima wakati maikrofoni na spika za simu yenyewe zinatumika, ili simu isijisikie yenyewe.
- Kumbukumbu za sauti na RUDISHA CHAGUO-MSINGI.
Kinachohitajika na SSB
- Maikrofoni na spika ambazo si kadi ya sauti ya redio. Simu ina zake; vipokea sauti
vyenye maikrofoni pia hufanya kazi. Tazama Spika na maikrofoni. Ikiwa redio na
maikrofoni au spika yako ni kifaa kimoja, mstari mwekundu unasema hivyo na hakuna kinachotumwa wala kuchezwa.
- Redio. Bila moja kidirisha hubadilishwa na kadi inayosema
Unganisha redio ili kutumia SSB; kidirisha hurudi chenyewe
redio ikiunganishwa. Redio isiyo na CAT inayowashwa kwa
VOX yake yenyewe pia hufanya kazi, lakini basi programu haiwezi kuitunisha. Kadi ina kitufe cha kwenda Usanidi wa Kifaa. Bila CAT unatunisha kwa kitovu cha redio: vitufe vya RX / TX, gurudumu na AUTO RIT hubaki kijivu. Kadi nyingine husema wakati hakuna maikrofoni au spika iliyochaguliwa, wakati Full Duplex imezimwa katika Usanidi wa Kifaa, au wakati sauti ya simu haiwezi kurekodi na kucheza kwa wakati mmoja.
- QMX au QMX+ inahitaji firmware 1_04_001 au mpya zaidi ili kusambaza sauti kutoka kwa programu. Kwa firmware ya zamani kitufe cha PTT kinasema No SSB, mstari mwekundu unaeleza sababu, na modi ni ya kupokea tu.
- Kwenye QMX qFT8 huweka SSB > Input ya redio kuwa USB ukiwa katika SSB na hurudisha chaguo lako mwenyewe unapoondoka; hakuna kinachohifadhiwa kwenye redio. Ikiwa firmware hairuhusu, mstari mwekundu hukuomba uiweke kwenye menyu ya redio. Ikiwa redio haitumi nguvu wakati sauti yako inaenda kwake, ujumbe mmoja huorodhesha cha kuangalia (SSB > Input, faida ya USB ya redio, firmware).
- Kwenye baadhi ya simu VOX haiwezi kutumika na redio ya USB, kwa sababu simu haiwezi kusikiliza maikrofoni yake na redio kwa wakati mmoja; tumia kitufe cha PTT hapo.
- Mara ya kwanza unapotembelea bendi katika SSB, qFT8 hutunisha hadi masafa ya kawaida ya sauti
ya bendi hiyo kwa sehemu yako ya dunia; baada ya hapo hurudi kwenye masafa ya mwisho
uliyotumia hapo. Bendi ya m 30 haina sehemu ya sauti na haitolewi.
- Ikiwa qFT8 haiwezi kuweka modi ya redio (mpangilio huo umezimwa katika Usanidi wa Kifaa), au amri ya data ya LSB ya redio haijulikani, redio hubaki katika modi yake ya data ya USB na qFT8 hutengeneza LSB yenyewe: kwenye bendi za LSB onyesho la redio kisha linaonyesha masafa ya kHz 3 chini ya yale qFT8 inayoonyesha. Vyovyote vile, ongea kwenye maikrofoni iliyochaguliwa katika Spika na maikrofoni na utumie PTT ya qFT8, si ya redio yenyewe.
QSO huandikwa kama SSB pamoja na sideband yake, na hupakiwa kwa
QRZ na LoTW kama QSO nyingine yoyote.
- Kompyuta na iPhone huonyesha kidirisha kile kile chenye vitufe vile vile. Kwenye kompyuta kubofya kulia kumbukumbu ya sauti huichezea kwako tu, na gurudumu la kipanya juu ya spektrogramu hutunisha.
- The web remote cannot switch the app to SSB. While the app is in SSB the page shows the waterfall and three buttons: Sikiliza plays the radio's audio on the page (while you transmit, what you send and the TUNE tone), Microphone makes the browser's microphone the radio's microphone, and PTT transmits (one tap on, one tap off; the space bar does the same). It transmits only with the app's TX ON. Browsers give a page its microphone only on a secure address: turn on the secure address (https) in the web server settings and open the link the page shows. The radio frequency is tuned from the page as in the app: a tap on the frequency at the right of the bar over the waterfall asks for the radio frequency (kHz), and the STEP chip beside it picks the step (tap its middle) and tunes one step down or up (its arrows). A tap on the waterfall does not tune in SSB (as in the app); the page says so. Without CAT the page shows the app's notice instead of tuning.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
AM, FM, bendi ya ndege na VHF ya baharini (sauti)
Orodha ya hali ina vipengee vingine vya sauti vinavyofungua kidirisha cha SSB
chenye kipokezi kingine nyuma yake: AM na FM (bendi za wapenda-redio, kupokea
na kutuma; kila moja pia kama safu ya I/Q, tazama hapa chini), Sauti ya anga (ndege na minara, 118-137 MHz, kupokea tu) na
VHF ya baharini (meli na vituo vya pwani, kupokea tu). Upau wa chini
kisha huitaja hali AM au FM, na chaguo la upande wa bendi
hupotea: ishara hizi hazina.
Vipimo: madaraja ya utoaji ya ITU A3E (AM, bendi ya ndege) na F3E (VHF ya baharini, FM nyembamba, chaneli za 25 kHz); chaneli za kimataifa za baharini za Kanuni za Redio za ITU, Kiambatisho 18; bendi ya ndege 118-137 MHz yenye chaneli za 25 kHz au 8,33 kHz (ICAO Annex 10).
- Kwa redio chini ya CAT qFT8 huweka redio katika hali yake ya AM au FM (amri ya hali tu: haibadilishi nguvu kamwe) na kuirudisha katika hali yake ya data unapoondoka. Onyesho la redio linaonyesha masafa halisi ya kituo.
- Kwa kipokezi cha SDR (kifaa cha RTL-SDR, kwa mfano) qFT8 hubadilisha yenyewe: AM sawia inayobaki safi mawimbi ya kubeba yanapofifia, na FM nyembamba yenye squelch inayoweka chaneli tupu kimya.
- Redio ambayo qFT8 haiwezi kuibadilisha kuwa AM hubaki katika hali yake ya data: unasikia kituo cha AM kama upande wake wa juu wa bendi (sawazisha hasa kwenye mawimbi yake ya kubeba), na qFT8 haitumi AM kupitia redio hiyo.
Kuongea kwa AM
AM hutumwa kama vile SSB: kwanza
TX ON ya mwendeshaji, kisha PTT au VOX,
kumbukumbu za sauti, kikomo cha utumaji unaoendelea cha redio. qFT8 hutuma AM ndani ya
bendi ya wapenda-redio tu (pande zote mbili za mawimbi ya kubeba lazima zitoshe) na kupitia redio ambayo imeiweka katika
AM tu. QSO huwekwa kwenye kumbukumbu kama AM.
Sauti ya FM: nyembamba na pana
FM ni sauti ya FM ya wapenda-redio (10 m, 6 m, 2 m, 70 cm na zaidi), inayopokelewa na kutumwa kama AM na kurekodiwa kama FM. Hufunguka kwenye 29,600 MHz mara ya kwanza (masafa ya kuita ya FM ya 10 m) na baadaye kwenye masafa yako ya mwisho. Mahali kitufe cha AUTO RIT kilipo katika SSB, kuna kitufe kinachoonyesha upana wa kituo; kigonge ili kubadili:
- 25 kHz (pana, chaguo la kwanza): mkengeuko wa ±5 kHz, takriban 16 kHz zinazotumika. Hiki ndicho hali ya kawaida ya FM ya redio hutuma, na kipokezi pana bado husikia kituo chembamba.
- 12,5 kHz (nyembamba): mkengeuko wa ±2,5 kHz, takriban 11 kHz zinazotumika, vituo nyembamba vya mipango mingi ya bendi na virudia-mawimbi.
FM ni mono: stereo ni ya FM ya utangazaji (skrini ya utangazaji). Upana pia huamua ukaguzi wa ukingo wa bendi: qFT8 hutuma tu pale kituo chote kinapotoshea ndani ya bendi. Kwa redio chini ya CAT, qFT8 huchagua hali ya kawaida ya FM ya redio; kwa utumaji mwembamba, weka pia FM-N ya redio yenyewe au kichujio chembamba (qFT8 haibadilishi).
Redio au I/Q: AM / AM I/Q, FM / FM I/Q
Kama SSB na SSB I/Q, AM na FM kila moja ina safu mbili. Safu ya kawaida huiacha redio ifanye demodulesheni: qFT8 huiweka katika hali yake ya AM au FM na kucheza sauti ya redio, pamoja na spektrogramu ya sauti. Safu ya I/Q (ya majaribio) huchukua I/Q ghafi ya SDR, au ya redio inayoitoa (QMX katika hali yake ya I/Q), hufanya demodulesheni katika programu na kuonyesha spektrogramu pana ya I/Q. Hivyo ndivyo redio ambayo kipokezi chake chenyewe ni pana kwa 3 kHz tu bado inaweza kusikia kituo cha FM: I/Q yake ni pana kwa 48 kHz. FM I/Q inahitaji I/Q ya 32 kS/s au zaidi (20 kS/s ya KiwiSDR ni nyembamba mno). Redio isiyo na hali ya FM (au AM) ina safu ya kawaida iliyofifishwa, inayoonyeshwa tu kwa Onyesha zote.
LOW BANDWIDTH kwenye kitufe cha TX
Kupokea na kutuma ni masuala tofauti. Redio iliyochaguliwa isipoweza kutuma hali ya safu, kitufe cha TX kinakuwa chekundu na kusomeka LOW BANDWIDTH (kwa Kiingereza, kama maneno yake yote): kisambazaji cha redio ya SSB / CW / data ni pana kwa takriban 3 kHz, huku AM ikihitaji takriban 6 kHz na FM 11-16 kHz. Unaendelea kusikiliza; hakuna kinachowashwa kutuma, na TX hubaki kama ulivyoiacha. qFT8 inajua hili kutoka kwa hati za watengenezaji wa kila redio; zisipoamua kisa fulani (FM nyembamba, inayotegemea mpangilio wa redio yenyewe) haizuii. Kwa SDR ya kupokea tu, kitufe husomeka NO TX / SDR kama katika kila hali.
Bendi ya ndege na VHF ya baharini
Zote mbili ni za kupokea tu: kidirisha hakina PTT, wala VOX, wala
kitufe cha QSO. Mahali pake kinaonyesha chaneli pamoja na mishale miwili ya kwenda chini na juu
(gurudumu la masafa pia hupitia chaneli) na masafa chini yake. Bendi ya ndege hupita kwa 8,33 kHz Ulaya, Afrika na
Mashariki ya Kati (kwa kitambulisho chako cha mahali) na 25 kHz kwingineko, na hufunguka kwenye 121.500 MHz mara ya kwanza; VHF
ya baharini hufunguka kwenye chaneli 16 na husikia kila chaneli duplex kwenye masafa ya kituo cha pwani.
Kila moja hutunza masafa ya mwisho uliyotumia. Kusikiliza huduma hizi hakuruhusiwi kila mahali: angalia sheria za
nchi yako.
Lebo ya passband kwenye spektrogramu husoma RX hapo, kamwe si RX/TX: qFT8 haitumi katika huduma hizi, na redio ikiwa chini ya CAT kitufe cha TX husoma NO TX / RX (ona Kichaguzi cha hali). VHF ya anga na ya bahari yenye SDR kamwe haiombi redio ya kutuma. Katika SSB na AM bila redio kidirisha hubaki kinatumika kwa kusikiliza, na mstari mwekundu chini yake, “Unganisha redio ili kutumia SSB.” (au “Unganisha redio ili kutumia AM.”), hufungua Usanidi wa Kifaa unapoguswa. Kwenye kompyuta, bila redio chini ya CAT (SDR au kadi ya sauti peke yake), gurudumu la kipanya juu ya spektrogramu hukuza katika SSB, AM, VHF ya anga na ya bahari. Kuchagua hali au bendi ya wapenzi baadaye hurudi kwenye bendi uliyokuwa kabla ya kipokezi.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
FreeDV (sauti ya kidijitali, ya majaribio)
FreeDV katika orodha ya hali (kichupo cha HAM, sauti ya kidijitali, safu moja iliyowekwa alama ya majaribio) ni sauti ya kidijitali kwenye HF, inayooana na FreeDV 700D, 700E, 1600 na 700C: sauti yako husimbwa kwa Codec 2 700C na kutumwa kama mawimbi membamba (upana wa karibu 1 kHz) ya wabebaji 17 yaliyowekwa katikati 1500 Hz juu ya dial, yenye urekebishaji wa makosa, na kituo kilichosikika ndani yake husimbuliwa tena kuwa usemi kwenye spika yako. Hufungua kidirisha cha SSB chenye upangaji, viwango vya sauti, kumbukumbu na vipimo vilevile; daima ni upper sideband, kwenye kila bendi. Mbali na RADE V1 na RADE V2 (hapa chini) ina hali ndogo nne za kawaida: 700D (inayotumika zaidi kati yake), 700E (kwa kufifia kwa kasi, upana wa takriban 1.5 kHz) na 1600 (ya zamani, yenye usemi ulio wazi zaidi, Codec 2 1300, upana wa takriban 1.2 kHz, inayohitaji mawimbi yenye nguvu zaidi) na 700C (usemi uleule kama wa 700D bila kusahihisha makosa: kila biti hutumwa mara mbili, kwenye wabebaji wawili; hujifunga haraka na hustahimili vizuri kufifia kwa haraka kwenye viwango vya wastani vya mawimbi, upana wa takriban 1.5 kHz, hakuna chaneli ya maandishi). Chagua hali ndogo kwenye orodha iliyo kando ya hali kwenye upau wa chini (RADE V1 na RADE V2 ziko juu kabisa), au gusa kitufe cha hali ili kuhamia inayofuata; chaguo hukumbukwa. Vituo vyote viwili lazima vitumie hali ndogo ileile.
RADE V1 ni hali ndogo ya kwanza kwenye kichagua na ya chaguo-msingi: sauti ya kidijitali yenye kisimbaji-kiotomatiki cha redio ambayo vituo vingi vya FreeDV hutumia leo. Hubeba usemi wa bendi pana (hadi 6 kHz katika qFT8) ndani ya takriban 1.5 kHz ya RF na hubaki ikitumika hadi takriban -2 dB SNR (3 kHz), kwa ucheleweshaji wa 120 ms. Kitufe cha hali huonyesha RADE V1 NO SYNC wakati wa kutafuta na RADE V1 SYNC 4 dB (uwiano wa ishara kwa kelele) baada ya kufunga. Kipokezi, kisambazaji, uchambuzi wa usemi na kisanisi ni vya qFT8 yenyewe na hutumia data iliyochapishwa ya modeli ya RADE V1 (imetajwa kwenye leseni); ishara yako ya wito (kutoka Mipangilio) hutumwa kwenye fremu ya mwisho wa kila zamu, kama vituo vya RADE vinavyofanya, na ishara ya wito ya kituo kingine, iliyopokelewa mwishoni mwa zamu yake, huonekana kwenye kitufe cha hali kwa dakika moja (kwa mfano RADE V1 NO SYNC HB9IPH) na kwenye kumbukumbu ya ujumbe ghafi. PTT, VOX na kumbukumbu hufanya kazi na TX ON kama hali ndogo nyingine, mipaka ileile ya kutuma inatumika, na vituo viwili lazima vitumie hali ndogo ileile. Ni ya majaribio, kama FreeDV.
RADE V2, chini yake moja kwa moja, ni toleo linalofuata la wazo hilohilo (jembamba zaidi, takriban 0.9 kHz, na nyeti zaidi kwa dB chache); umbo lake la wimbi lililochapishwa bado linaendelezwa na linaweza kubadilika, kwa hiyo limewekwa alama ya majaribio na linahitaji kituo kingine pia kiwe kwenye RADE V2.
Vipimo: FreeDV 700D: OFDM, wabebaji 17 wa data wenye nafasi ya 55.6 Hz (sauti 1000-2000 Hz), QPSK shirikishi yenye safu moja ya pilot kila alama 8, alama za 20 ms (kiambishi awali cha mzunguko cha 2 ms), fremu za 160 ms, LDPC (224,112), usemi 700 bit/s (Codec 2 700C), chaneli ya maandishi ya 25 bit/s (varicode); hutumika karibu 14.236 MHz na 7.177 MHz USB. FreeDV 700E: wabebaji 21 wa data wenye nafasi ya 71.4 Hz (sauti 750-2250 Hz), safu moja ya pilot kila alama 4, alama za 20 ms (kiambishi awali cha mzunguko cha 6 ms), fremu za 80 ms, LDPC (112,56), kodeki ileile ya usemi na chaneli ya maandishi. FreeDV 1600: wabebaji 16 wa DQPSK wenye nafasi ya 75 Hz (sauti 900-2100 Hz) na pilot ya BPSK kwenye 1500 Hz yenye ukubwa mara mbili unaotia alama fremu, 50 baud (alama za 20 ms, root raised cosine 50 %), fremu za 40 ms, usemi 1300 bit/s (Codec 2 1300) ambapo biti 12 muhimu zaidi hulindwa na msimbo wa Golay (23,12), chaneli ya maandishi ya 25 bit/s (varicode). FreeDV 700C: wabebaji 14 (sauti 770-2150 Hz, nafasi ya takriban 106 Hz), kila alama ya data hutumwa kwenye wabebaji wawili kati yao (diversity), QPSK shirikishi yenye alama 2 za pilot na alama 4 za data kwa kila mbebaji katika kila fremu ya 80 ms, 75 baud (root raised cosine 50 %), usemi 700 bit/s (fremu mbili za Codec 2 700C kwa kila fremu), bila kusahihisha makosa na bila chaneli ya maandishi. RADE V1: OFDM, wabebaji 30 wenye nafasi ya 50 Hz (sauti 750-2200 Hz), safu moja ya pilot kila safu 5, safu za 20 ms (kiambishi awali cha mzunguko cha 4 ms), fremu za 120 ms zinazobeba usemi kama alama za thamani endelevu kutoka kwa modeli iliyochapishwa ya radio-autoencoder, bahasha imekatwa (uwiano wa kilele kwa wastani chini ya 1 dB), fremu ya mwisho wa mawasiliano; usemi 16 kHz (6 kHz kwenye qFT8). RADE V2: wabebaji 14 wenye nafasi ya 62.5 Hz (sauti 1062-1875 Hz), bila pilot, alama za 16 ms (kiambishi awali cha mzunguko cha 4 ms), fremu za 40 ms.
- Kupokea: kitufe ambapo AUTO RIT iko katika SSB huonyesha hali ndogo na NO SYNC, au SYNC pamoja na uwiano wa mawimbi kwa kelele na ishara ya wito ya kituo kingine maandishi yake yanapofika (700C haina chaneli ya maandishi). Bila usawazishaji (au katika fremu iliyoharibika mno kurekebishwa) spika hubaki kimya.
- Kuzungumza: kama ilivyo katika SSB: kwanza TX ON ya mwendeshaji, kisha PTT au VOX (au kumbukumbu ya sauti), chini ya kikomo cha utumaji endelevu cha redio. Ishara yako ya wito hutumwa kwenye chaneli ya maandishi (isipokuwa katika 700C). qFT8 haibadilishi nguvu ya redio kamwe: weka nguvu kwenye redio (sauti ya kidijitali ina nguvu ya wastani ya juu kuliko usemi wa SSB).
- QSO huandikwa kama DIGITALVOICE / FREEDV (ADIF).
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
CW (msimbo wa Morse)
Katika modi ya CW qFT8 husoma kila ishara ya Morse iliyo kwenye passband na huandika maandishi yake
kwenye spektrogramu, na hutuma Morse kutoka kwa paddle za kwenye skrini, funguo zako mwenyewe, jumbe zilizotayarishwa au maandishi
yaliyoandikwa. Ukiwa na TX OFF kila kitu hufanya kazi kama mazoezi: unasikia utumaji wako kwenye
spika na hakuna kinachotoka hewani.
Vipimo: Pendekezo la ITU-R M.1677-1, “Msimbo wa kimataifa wa Morse” (2009).
qFT8 hutuma CW kama toni safi ya sauti yenye kingo laini kupitia modi ya data ya redio (kwa mfano DIGU au DIGL, USB-D au LSB-D), kwa hiyo redio hubadilika kwenda modi hiyo inaposambaza na kupokea kunabaki kwa upana. QMX ya QRP Labs ndiyo ubaguzi: huwashwa kwa CW halisi kupitia CAT.
Chagua CW kwa kichaguzi cha modi cha upau wa chini:
Hivi ni vijenzi vya skrini ya CW kwa undani:
- AUTO: Huiruhusu qFT8 kushikilia
CW QSO nzima yenyewe (tazama AUTO katika CW).
- RX / TX / RX/TX:
Huchagua ni upau gani unaosogezwa na kugusa waterfall au gurudumu la kutunisha: upau wa kupokea, upau wa
kusambaza, au yote mawili pamoja. AUTO RIT, baada yake, husogeza upau wa kupokea hadi kituo kinachokuita (tazama AUTO RIT).
- Gia hufungua Mipangilio > CW, na
QSO hufungua kirekodi chenye
CW, masafa na lengo vimejazwa tayari.
- Lengo: Wito wa kituo unachofanya kazi nacho. Hujaza
sehemu ya
[TARGET] ya jumbe zako. Kiguse ili kuandika moja, au gusa wito kwenye
mstari wa kisimbuaji (kipengele #10) ili kuuchukua kutoka hapo. AUTO ikiwa imewashwa na TX imezimwa, mstari wa kijivu chini yake unasema K1ABC calls you – press TX ON wakati kituo kinakuita.
- Kumbukumbu: Jumbe zilizotayarishwa. Kugusa hutuma moja. Wito wako mwenyewe huonyeshwa kwa buluu
na ripoti kwa njano. Kumbukumbu inayohitaji bado kitu (lengo, jina lako...) imefifishwa; iguse
ili uone kinachokosekana. AUTO RIT ikiwa imewashwa, mistari ya Follow K1ABC +150 Hz? ya vituo vinavyokuita huonekana juu ya orodha hii.
- WPM na
FARNSWORTH: Kasi ya kutuma kwa maneno kwa dakika, na
kasi ya hiari ya Farnsworth (herufi hubaki na kasi yake na mapengo kati yake huwa marefu zaidi).
- FILTER, NR na SIDETONE: Upana wa kichujio cha kupokea kuzunguka upau wa kupokea, upunguzaji wa kelele, na sauti ya sidetone yako mwenyewe (tazama Sidetone).
- Paddle: Ya kushoto hutuma dit na ya kulia hutuma dah. Bonyeza zote mbili kwa
modi za iambic.
- Mstari mwekundu: Press TX ON to transmit. Wakati unaonekana,
kuwasha kwako ni mazoezi.
- Mstari wa kisimbuaji: Mahali pa kichaguzi cha ujumbe katika FT8. Unaonyesha maandishi ya kituo kilicho ndani ya kichujio chako kwa nyeupe na unachotuma kwa kijani, mpya zaidi kulia. Kugusa wito hukitoa kama lengo; kugusa mahali pengine popote huweka mazungumzo yote kwenye masafa hayo mahali pa spektrogramu, mpya zaidi chini (buruta ili kusoma maandishi ya zamani), huku mstari wa kisimbuaji ukiwa waterfall ndogo: kugusa kwa kifupi huirudisha spektrogramu, na kuishikilia na kuburuta pembeni hutunisha upya.
- Maandishi yaliyosimbuliwa kwenye waterfall: Kila ishara ina maandishi yake yaliyoandikwa kando ya mwonekano wake, kwa hiyo unaweza kusoma bendi nzima kwa mara moja: kituo kilicho ndani ya kichujio chako kwa kijani, lengo kwa magenta, vingine kwa nyeupe na unachotuma kwa njano; neno linaloendelea kusomwa upya huandikwa kwa italiki. Lebo chini ya upau wa kupokea inaonyesha wito na kasi ya kituo ulichopo.
- Gurudumu la kutunisha: Kipimo cha masafa. Telezesha kando yake ili kusogeza upau uliochaguliwa (na
redio, upau unapofika ukingoni). Kugusa au kuburuta kwenye waterfall husogeza upau
moja kwa moja.
- Nenda kwenye masafa: Gusa ukanda wenye mstari mweupe wa nguvu ya mawimbi ili kuandika
masafa kwa kHz.
Kutuma
Kuna njia nne za kutuma, na zote hutumia kasi iliyowekwa kwa WPM:
- Paddle kwenye skrini, kwa kidole kimoja au viwili.
- Funguo zako mwenyewe: funguo za kibodi, vitufe vya kipanya (kwenye kompyuta kitufe cha kushoto ni
paddle ya kushoto na kitufe cha kulia ni paddle ya kulia), au adapta ya keyer iliyounganishwa kwa
USB au Bluetooth inayofanya kazi kama kibodi. Tazama Paddle na keyer.
- Kumbukumbu: iguse. Kumbukumbu ya pili iliyoguswa wakati huo husubiri zamu yake. Ukanda wenye
SIMAMISHA huonekana wakati maandishi yanatumwa, na kugusa
paddle pia huyasimamisha.
- Kibodi (mwishoni mwa kumbukumbu): andika ujumbe na
ubonyeze TUMA. Mstari chini ya kisanduku unaonyesha hasa kitakachotumwa.
Kwenye Android, Sauti hufanya hivyo hivyo kutoka kwa usemi:
sema ujumbe, na kile simu ilichoelewa kinafunguka kwenye kisanduku cha Keyboard, kwa herufi kubwa, ili kusahihisha
na kutuma kwa TUMA.
Hewani, CW daima ni toni safi yenye kingo laini, bila kujali sidetone unayochagua
kusikia. Kama tahadhari, kitufe kilichoshikiliwa chini kwa sekunde 10 huachiliwa na usambazaji husimamishwa
baada ya dakika 3.
Mazoezi kwa TX OFF
Wakati upau wa chini unasema TX OFF, paddle, funguo zako, kumbukumbu na kisanduku cha Keyboard vyote hufanya kazi, lakini kwenye spika yako tu. Unachowasha husimbuliwa na kuonyeshwa kwa kijani kwenye mstari wa kisimbuaji, ili uone kama utumaji wako unasomeka. Hakuna kinachofika kwa redio. Redio haihitajiki kabisa kwa hili.
Paddle na keyer
Katika Mipangilio > CW, sehemu ya Keyer huweka
jinsi paddle zinavyofanya kazi:
- Modi ya keyer: Straight key,
Iambic A, Iambic B, matoleo ya kidole kimoja ya
yote mawili, Ultimatic, Bug (nusu-otomatiki) na
Cootie (sideswiper).
- Kasi, Farnsworth, Nafasi kati ya maneno na
Muda kamili (mapengo ya kawaida kati ya herufi na maneno).
- Paddle zilizogeuzwa: hubadilishana dit na dah.
- Ucheleweshaji wa break-in: redio hubaki kwenye kusambaza kwa muda gani baada ya dit au dah yako ya mwisho.
- Ulinganishaji wa kasi: tuma kwa kasi ya kituo unachokisoma.
Sehemu ya Ingizo la paddle huweka kinachohesabiwa kama paddle:
- Paddle: swichi kuu. Kuzima humaanisha hakuna paddle kwenye skrini, na hakuna kitufe, kitufe cha kipanya
wala adapta kinachoweza kuwasha kisambazaji.
- Paddle kwenye skrini, Vitufe vya kipanya, Vitufe vya kibodi na
Adapta za nje (USB / Bluetooth): kila chanzo kinaweza kuzimwa chenyewe.
- Ugawaji wa vitufe: Chaguo-msingi hutumia orodha iliyotayarishwa ya funguo (miongoni mwake
[ na ], funguo za Ctrl za kushoto na kulia, F1 na F2).
Kwa Maalum unajenga orodha zako mwenyewe za paddle ya kushoto na ya kulia: bonyeza
ONGEZA KITUFE kisha kitufe unachotaka. Kitufe ambacho tayari kiko
kwenye paddle nyingine hukataliwa.
Wakati kisanduku cha maandishi kiko wazi, funguo za Ctrl na F1 / F2 tu hufanya kazi kama paddle, kwa hiyo
kuandika wito hakutumi Morse kamwe.
Kuwasha kwa adapta, kibodi au kipanya
Huhitaji kugusa skrini ili kutuma Morse. Vitu vinne vinaweza kufanya kazi kama paddle, na vyote vinaweza kutumika kwa wakati mmoja:
- Paddle kwenye skrini, kwa vidole vyako.
- Ufunguo halisi au paddle kwenye adapta ya ufunguo ya USB: kisanduku kidogo au kebo yenye tundu la ufunguo upande mmoja na plagi ya USB upande mwingine. Kwa simu au kompyuta ni kibodi (kila mguso wa ufunguo hubonyeza kitufe cha kibodi) au kipanya (kila mguso hubonyeza kitufe cha kipanya). Adapta za Bluetooth hufanya kazi kwa njia hiyo hiyo.
- Kibodi: kitufe kimoja cha paddle ya kushoto na kimoja cha paddle ya kulia.
- Kipanya: vitufe vyake vya kushoto na kulia.
Vyote hufuata Modi ya keyer na kasi uliyochagua, na vyote hufanya kazi na TX OFF kama mazoezi (tazama Mazoezi kwa TX OFF).
Kuunganisha adapta
- Chomeka ufunguo au paddle yako kwenye adapta, na adapta kwenye simu, kompyuta kibao au kompyuta. Hakuna kinachohitaji kusakinishwa na qFT8 haiombi ruhusa yoyote: adapta ni kibodi au kipanya cha kawaida. Kwenye simu ambayo tundu lake pekee la USB linatumiwa na transceiver, tumia USB hub au adapta ya Bluetooth.
- Fungua skrini ya CW na uwashe. Adapta inayofanya kazi kama kibodi hufanya kazi mara moja inapotuma funguo za orodha chaguo-msingi hapa chini (funguo za Ctrl za kushoto na kulia, na
[ na ], ndizo za kawaida). Ilijaribiwa na adapta asilia ya VBand.
- Ikiwa hakuna sauti, adapta inatuma funguo nyingine. Nenda kwenye Mipangilio > CW > Ingizo la paddle, bonyeza ONGEZA KITUFE chini ya Paddle ya kushoto (dit) na ufunge mguso wa dit wa ufunguo wako; kisha fanya vivyo hivyo chini ya Paddle ya kulia (dah) kwa mguso wa dah.
- Adapta inayofanya kazi kama kipanya inahitaji paddle kwenye skrini: acha kielekezi cha kipanya juu ya paddle ya kushoto na uwashe. Hali ni hiyo hiyo kwa kipanya cha kawaida.
Funguo na vitufe vinavyofanya kazi bila kuweka chochote
- Kibodi, au adapta inayofanya kazi kama kibodi
- Paddle ya kushoto (dit)
[ A , Left arrow 1 0 Num 1 Num 0 L-Ctrl L-Shift L-Alt Num . F1
- Paddle ya kulia (dah)
] D S . Right arrow 3 9 Num 3 Num 9 R-Ctrl R-Shift R-Alt Num Enter F2
- Vivyo hivyo, wakati kisanduku cha maandishi kiko wazi
- Paddle ya kushoto (dit)
L-Ctrl F1
- Paddle ya kulia (dah)
R-Ctrl F2
- Kipanya, kielekezi kikiwa juu ya paddle ya kushoto
- Paddle ya kushoto (dit) kitufe cha kushoto
- Paddle ya kulia (dah) kitufe cha kulia
- Kipanya, kielekezi kikiwa juu ya paddle ya kulia
- Paddle ya kushoto (dit) kitufe cha kulia
- Paddle ya kulia (dah) kitufe cha kushoto
Kanuni ya kipanya huamuliwa kitufe cha kwanza kinaposhuka: kitufe kikuu (cha kushoto) ni paddle iliyo chini ya kielekezi na kitufe kingine ni paddle nyingine, hadi vyote viachiliwe. Kitufe kilichoshikiliwa hakirudii. Kubonyeza wakati kumbukumbu au maandishi yaliyoandikwa yanatumwa husimamisha maandishi hayo na hakutumi chochote chenyewe; achilia na uwashe tena.
Ufunguo wa moja kwa moja, paddle, bug
Modi ya keyer (Mipangilio > CW > Keyer) huamua pande mbili zinafanya nini, bila kujali unawasha kwa nini:
- Kitufe cha moja kwa moja: ufunguo mmoja, na unatengeneza kila dit na dah kwa mkono. Upande wa paddle wa kushoto tu ndio unaowasha: unganisha ufunguo wa moja kwa moja kwenye mguso wa dit wa adapta, au weka kitufe chake kwenye orodha ya Paddle ya kushoto (dit). Kwenye skrini paddle mbili huwa ufunguo mmoja.
- Iambic A na Iambic B: kwa paddle yenye vishikio viwili. Upande wa kushoto hutengeneza dit, wa kulia dah, na pande zote mbili pamoja huzipokezana. Iambic A, kidole kimoja na Iambic B, kidole kimoja zimekusudiwa skrini, ambapo eneo la katikati huhesabiwa kama paddle zote mbili (upana wake ni Eneo la kati (modi za kidole kimoja)).
- Ultimatic: kama paddle, lakini pande zote mbili zikibonyezwa ile iliyobonyezwa mwisho hushinda.
- Bug (nusu-otomatiki): upande wa dit hutengeneza dit wenyewe; upande wa dah ni ufunguo wa mkono, na hutoa sauti kwa muda wote unaoushikilia.
- Cootie (sideswiper): pande zote mbili ni ufunguo ule ule wa mkono.
Kuufanya wako
Kila kitu kiko katika Mipangilio > CW, katika sehemu Ingizo la paddle:
- Paddle: swichi kuu ya yote yanayofuata.
- Paddle kwenye skrini na Urefu wa paddle: ficha paddle ili kuacha nafasi zaidi kwa waterfall unapotumia ufunguo halisi tu, au zifanye ndefu zaidi kwa vidole vyako. Kipanya kinahitaji ziwe zimeonyeshwa.
- Vitufe vya kipanya: kizime ikiwa kubofya paddle haipaswi kufanya chochote.
- Vitufe vya kibodi na Adapta za nje (USB / Bluetooth): nani anaweza kuwasha. Tazama tofauti kati ya Android na kompyuta hapa chini.
- Ugawaji wa vitufe: Chaguo-msingi ni jedwali lililo juu. Chini yake ziko orodha mbili, Paddle ya kushoto (dit) na Paddle ya kulia (dah). ONGEZA KITUFE husubiri ubonyeze kitufe (au ufunge mguso wa ufunguo wako) na hukiongeza; pipa kando ya kitufe hukiondoa. Badiliko la kwanza hubadilisha ugawaji kuwa Maalum, ambao huanza kama nakala ya orodha chaguo-msingi. Kurudi kwenye Chaguo-msingi hakufuti orodha zako mwenyewe. Unaweza kutumia herufi, tarakimu,
F1 hadi F12, mishale, Ctrl, Shift, Alt, kipadi cha nambari, Space, Enter, Tab na funguo za kawaida za alama za uandishi. Kitufe kinaweza kuwa kwenye paddle moja tu.
Chaguo mbili zaidi ziko katika sehemu ya Keyer: Paddle zilizogeuzwa hubadilishana dit na dah kwa kila chanzo kwa mara moja (kwa paddle iliyounganishwa kinyume, au mwendeshaji anayetumia mkono wa kushoto), na Modi ya keyer imeelezwa hapo juu. RUDISHA CHAGUO-MSINGI, mwishoni mwa ukurasa, hurudisha kila mpangilio wa CW, pamoja na orodha za vitufe.
Android na kompyuta
- Kwenye Android kuna swichi mbili: Vitufe vya kibodi ni kibodi ya kifaa chenyewe, na Adapta za nje (USB / Bluetooth) ni kila kibodi au adapta unayochomeka au kuoanisha. Kabla ya Android 10 kila kibodi halisi huhesabiwa kama ya nje. Kipanya cha USB au Bluetooth hufanya kazi juu ya paddle kama kwenye kompyuta.
- Kwenye kompyuta adapta ni kibodi nyingine tu, kwa hiyo kuna swichi moja, Vitufe vya kibodi, kwa zote mbili. Paddle kwenye skrini hubonyezwa kwa kipanya. Funguo hufanya kazi tu wakati dirisha la qFT8 lenye skrini ya CW ndilo dirisha linalotumika na hakuna kidirisha kilicho wazi.
Ikiwa kitu hakifanyi kazi
- Dit na dah zimebadilishana: tiki Paddle zilizogeuzwa. Kwa kipanya, hakikisha kielekezi kiko juu ya paddle ya kushoto, si ya kulia.
- Hakuna kinachotokea unapowasha: skrini ya CW lazima iwe inaonyeshwa, Paddle na swichi ya chanzo chako lazima ziwe zimewashwa, na AUTO lazima iwe imezimwa (skrini inasema Zima AUTO ili kusambaza mwenyewe). Kwenye kompyuta, bofya dirisha la qFT8 kwanza. Kisha hakikisha ufunguo wako uko kwenye orodha: bonyeza ONGEZA KITUFE na uwashe. Ikiwa kidirisha hakijibu, adapta inatuma kitufe ambacho hakiwezi kutumika, au haijaunganishwa.
- Unasikia Morse lakini redio haisambazi: mstari mwekundu unasema Bonyeza TX ON ili kusambaza. Hayo ni mazoezi.
- Ufunguo wa moja kwa moja haufanyi chochote katika modi ya Straight key: uko upande wa kulia wa paddle. Uhamishe hadi wa kushoto (tazama hapo juu).
- Kuwasha kunaandika herufi kwenye kisanduku badala ya kutuma: kisanduku cha maandishi kikiwa wazi funguo za Ctrl na
F1 / F2 tu ndizo paddle, ili kuandika wito kamwe kusitume Morse. Funga kisanduku, au upe adapta yako mojawapo ya funguo hizo.
- Kuwasha kunaandika kwenye programu nyingine: kwenye kompyuta funguo huenda kwenye dirisha linalotumika. Bofya qFT8.
- Toni inakoma unaposhikilia ufunguo: kitufe kilichoshikiliwa kwa sekunde 10 huachiliwa, pamoja na taarifa Kitufe kimeshikiliwa muda mrefu mno: kimeachiliwa.
Kumbukumbu, makro na prosign
Hariri jumbe zako katika Mipangilio > CW > Kumbukumbu
(ONGEZA KUMBUKUMBU, au gusa moja ili kuibadilisha). Aina mbili za maneno
maalum zinaweza kutumika katika ujumbe:
- Makro, kwenye mabano ya mraba, hubadilishwa ujumbe unapotumwa:
[MYCALL] wito wako, [TARGET] wito ulio kwenye kisanduku cha Target,
[RST] ripoti ya kutuma, [NAME] jina lako, [QTH] eneo
lako, [EXCH] ubadilishanaji wako wa mashindano na [MYPOTA] hifadhi au kilele cha
uwezeshaji wako ulio wazi. Kihariri kina kitufe kwa kila moja, na
huonyesha ujumbe hasa kama utakavyotumwa.
- Prosign, kwenye mabano ya pembe, hutumwa kama herufi moja bila mapengo:
<BK>, <SK>, <KN>, <AR>,
<BT>, <AS>, <SN> (nimeelewa),
<KA>, <CL>, <HH>, <SOS> na
zile nyingine za kawaida. Majina mawili ya alama ile ile (<SN> na <VE>,
<SK> na <VA>, <KA> na <CT>,
<DO> na <NJ>) hutuma kitu kile kile; kisimbuaji huonyesha jina la kwanza
isipokuwa uchague vinginevyo katika mipangilio ya CW (hapa chini).
Mzunguko: the button with two arrows in a loop, at the right end of each memory, sends that
memory again and again, for a CQ or a beacon-like call. A tap on it asks for the pause between two sends:
15, 30, 60, 90 or 120 seconds, counted from the end of the message (Imezimwa stops it). While
it loops the button is green and counts down the pause. It works only while TX
is ON; any touch of the paddles or the key (that touch is not sent), another
memory, a typed message, STOP, TX OFF or a station
answering you ends it. Every send counts against your radio's transmission limit, like any message.
Ripoti yako, jina, eneo na ubadilishanaji huandikwa mara moja, katika ukurasa ule ule wa Mipangilio. Ujumbe
uliotayarishwa unaohitaji mojawapo yao hubaki umefifishwa hadi uujaze, na kuugusa hukupeleka mahali
pa kufanya hivyo. POTA au SOTA inapokuwa wazi,
ujumbe wa CQ POTA hutolewa kama kumbukumbu ya kwanza.
Kupokea
Usimbuaji ni wa otomatiki na hufuata kasi ya kila kituo. Kituo kilicho ndani ya kichujio chako ndicho
kinachoandikwa kwenye mstari wa kisimbuaji wa upau wa chini; sogeza upau wa kupokea hadi ishara nyingine ili kufuata
hiyo badala yake (kilichokwisha nakiliwa kwenye masafa hayo huonyeshwa mara moja). Vituo viwili vikiwa ndani ya
kichujio upau wa chini unasema hivyo. Ishara iliyopokelewa huchezwa kwenye spika yako kwa
Sauti ya kifuatiliaji unayochagua, sauti ile ile ya sidetone yako mwenyewe, kwa hiyo kituo kinachosikika
kwa noti ile ile ya sidetone yako kiko hasa kwenye masafa yako.
Mipangilio > CW pia ina Toni (jinsi sidetone yako
inavyosikika: sauti, volumu, kingo laini au ngumu, toni au mibofyo ya sounder),
Usimbuaji na onyesho (Usimbuaji wa otomatiki, Kisimbuzi cha mawimbi mengi kwa
maandishi ya kila ishara kwenye waterfall, spektrogramu ya mlalo, kichujio wakati wa kuingia
modi), Kifuatiliaji (spika) na Prosign na alama.
Sidetone
Sidetone ni unachosikia cha utumaji wako mwenyewe, kwenye spika au vipokea sauti vya simu au kompyuta. Kamwe haiendi kwa redio. SIDETONE, kitufe cha mwisho cha safu ya kulia, kinaonyesha sauti yake; kugusa hufungua kitelezi kando yake, Sauti ya sidetone, na kugusa tena hukifunga. Ni mpangilio ule ule wa Mipangilio > CW > Toni. Unapotuma, vitufe vya sauti pia hubadilisha sidetone.
Katika Toni pia unachagua Sauti ya kifuatiliaji chake (sauti ile ile ya ishara iliyopokelewa), Kupanda / kushuka kwa sidetone, Umbo la wimbi la sidetone na Sauti ya sidetone (Toni au Mibofyo (sounder)). Haya hubadilisha tu unachosikia: hewani CW daima ni toni safi yenye kingo laini. Kudumisha spika hai huweka simu na vipokea sauti vya Bluetooth macho kati ya kubonyeza ili dit ya kwanza isikatwe; ongeza ikiwa mwanzo wa dit unakosekana. Ili kuzima sidetone au ishara iliyopokelewa, tumia Cheza unachotuma (sidetone) na Cheza ishara iliyopokelewa kwenye spika katika Kifuatiliaji (spika).
Nyamazisha sauti ya redio wakati wa kusambaza (Toni, imezimwa kwa chaguomsingi): wakati qFT8 inasambaza, sauti ya redio kwenye simu au kompyuta inanyamazishwa. Pia kwa muda mfupi baada ya kila usambazaji, wakati toni ya ufuatiliaji ya redio bado inarudi. Toni yako ya ufuatiliaji inaendelea kulia. qFT8 haiwezi kujua unapobonyeza kwa ufunguo wa redio yenyewe: hapo sikiliza kupitia tundu la vipokea sauti vya redio.
Kwenye iPhone hakuna sidetone wala kitufe cha SIDETONE.
AUTO katika CW
Kitufe cha AUTO juu kushoto mwa kidirisha huiruhusu qFT8 kushikilia
CW QSO kamili. Huzimwa kila unapoingia kwenye modi. Kigusa ili kukiwasha
(kinakuwa kijani) na tena ili kukizima. Hutuma tu wakati
TX ni ON: AUTO kamwe haiwashi usambazaji yenyewe.
Ikiwa imewashwa, na TX ni ON, qFT8:
- huita CQ wakati masafa ni tulivu, au hujibu
CQ inayosikia;
- hubadilishana ripoti, jina na eneo, huaga, na huandika QSO;
- huuliza tena wito au ripoti ambayo haikuweza kuinakili, na hujibu maombi ya kurudia au kupunguza
kasi;
- haitumi kamwe kwa kasi zaidi ya WPM yako, na hupunguza kasi hadi kasi ya
kituo kingine;
- hufuata kituo kinachopotoka, haiti kituo ambacho tayari kimefanyiwa kazi siku hiyo, na haianzi
kuingilia QSO ya mtu mwingine;
- haiandiki kamwe QSO ambayo haikuweza kuikamilisha.
AUTO ikiwa imewashwa paddle huzimwa na mstari unasema
Zima AUTO ili kusambaza mwenyewe.
SIMAMISHA pia huzima AUTO. Ikiwa hutaki kamwe, zima
Onyesha modi ya auto katika Mipangilio > CW na
kitufe hufichwa.
AUTO RIT: kufuata kituo kinachokuita
Kituo kinachojibu CQ yako mara nyingi kiko nje kidogo ya masafa yako. AUTO RIT, kitufe kilicho baada ya RX/TX, hushughulikia hilo. Huzimwa hadi ukiwashe, na qFT8 hukumbuka chaguo lako. Ikiwa imewashwa inakuwa ya kijani, na:
- kituo kinachokuita (over yake ina wito wako, na si CQ wala mwito kwa mtu mwingine) ndani ya kichujio chako huvuta upau wa kupokea hadi kwake chenyewe. Upau wa kusambaza kamwe hausogei: unaendelea kutuma ulipoita;
- kituo kinachokuita nje ya kichujio chako hutolewa kama mstari juu ya kumbukumbu, Follow K1ABC +150 Hz?, pamoja na umbali wake kutoka upau wako wa kupokea. FUATA husogeza upau wa kupokea hadi kwake, na msalaba huondoa mstari. Hadi mistari mitatu huonyeshwa, mpya zaidi kwanza; kila moja hupotea dakika moja baada ya kituo hicho kukuita mara ya mwisho;
- ukiwa katika QSO na lengo lako, kituo kingine kinachokuita hupata mstari tu; kamwe hakichukui upau wa kupokea kutoka kwa mwenzako.
AUTO RIT husogeza tu upau wa kupokea. Kamwe haisambazi wala kuwasha TX, na hakuna kinachosikika wakati unatuma kinachohesabiwa.
Jinsi redio inavyowashwa
- Redio nyingi: qFT8 hutuma CW kama toni ya sauti iliyoumbwa kwenye modi ya data ya redio, kwa hiyo unaweka kiwango chako cha kusambaza kwa sauti ya TX, kama katika FT8. Redio hubadilishwa kwenda modi yake ya data kwa usambazaji na kupokea kunabaki kwa upana.
- QMX na QMX+ za QRP Labs: qFT8 huwasha redio kupitia CAT, kipengele kwa kipengele, na redio hutengeneza carrier yake yenyewe hasa kwenye masafa yako ya kusambaza. Redio hubaki katika modi yake ya kidijitali wakati wote, hakuna sauti inayotumwa kwake na sauti ya TX haijalishi. Sidetone yako bado huchezwa kwenye simu au kompyuta, kwa kasi na muda wako.
Katika hali zote mbili STOP au TX OFF katikati ya dit au dah huimaliza kwa usafi na redio hurudi kupokea. qFT8 inapotuma, kitufe cha TX huonyesha kwamba inasambaza.
Kuandika CW QSO
QSO, juu kulia mwa kidirisha, hufungua kirekodi kilichojazwa tayari: modi CW, bendi na masafa yako ya kusambaza (na masafa ya kupokea pale pau mbili zikiwa mbali), wito katika Target, na ripoti. Ripoti ni zile zilizobadilishwa kweli wakati AUTO ilifanya kazi na kituo hicho; vinginevyo ripoti unayotuma ni Ripoti ya kutuma [RST] yako (au, ikiwa tupu, ile iliyopimwa kutoka kwa ishara) na ripoti uliyopokea ni ile iliyosomwa kutoka kwa utumaji wa kituo kingine. Hifadhi au kilele cha uwezeshaji ulio wazi pia hujazwa. Kiangalie, badilisha unachohitaji na uhifadhi (tazama Kirekodi).
AUTO huandika kila QSO inayokamilisha yenyewe, pamoja na ripoti zote mbili na jina na eneo la kituo kingine kwenye maoni, na husema Imerekodiwa K1ABC. Tuma namba fupi (5NN) ikiwa imewashwa, ripoti hutumwa kama 5NN, lakini kumbukumbu daima huhifadhi 599.
Kurekodi QSO unazopiga ufunguo mwenyewe
qFT8 husikiliza upigaji wako wa ufunguo kupitia redio (ikiwa redio inaurudisha) na kurekodi QSO zako za CW. Redio nyingi hutuma sauti yao wenyewe ya kusambaza (monita ya TX, au sidetone) kwa kompyuta au simu kupitia USB. Unapopiga redio kwa ufunguo au paddle zako mwenyewe, qFT8 husoma unachotuma na majibu ya kituo kingine kwa kisimbuzi kilekile, hufuatilia mawasiliano (kitambulisho cha kituo kingine, ripoti ya kila upande, jina na QTH ikiwa vinatumwa) na kurekodi QSO ikishakamilika, kama AUTO inavyofanya, ikionyesha Imerekodiwa K1ABC.
QSO hurekodiwa tu ikiwa kitambulisho chako mwenyewe kilisikika baada ya DE ndani yake (hivyo ndivyo qFT8 inavyojua kwamba redio inarudisha upigaji wako), kitambulisho cha kituo kingine kilipokelewa wazi, na ripoti zote mbili zilibadilishwa. Chochote pungufu ya hapo hakirekodiwi. Zima kipengele hiki kwa Rekodi QSO ninazopiga ufunguo mwenyewe kupitia redio katika Mipangilio > CW. Kinahitaji Usimbuaji wa otomatiki iwe imewashwa, na hupumzika wakati AUTO imewashwa.
Laini ya ufunguo wa CW (kwenye kompyuta): redio inayopigwa kupitia soketi yake ya ufunguo, kwa mfano kwa optoisoleta kwenye mlango wa pili wa serial, inaweza kupigwa kwa laini ya DTR au RTS ya mlango huo. Chagua laini na mlango katika Mipangilio > CW; chaguo huhifadhiwa kwa kila redio na hubaki imezimwa usipoichagua. qFT8 huipiga tu ukiwa na TX ON, kwa vikomo vilevile vya kusambaza, na ufunguo huachiliwa kwa STOP, TX OFF, kikomo kinapofikiwa, mlango unapotoweka na qFT8 inapofungwa.
- Kwenye kompyuta kidirisha ni kile kile. Vitufe vya kipanya na kibodi ni paddle (tazama Kuwasha kwa adapta, kibodi au kipanya), gurudumu la kipanya juu ya spektrogramu husogeza upau uliochaguliwa, na hakuna Voice.
- Kwenye iPhone kidirisha ni kile kile, bila sidetone (tazama hapo juu). Voice hufungua kisanduku cha kutuma pamoja na kibodi, ili uweze kutamka.
- Katika udhibiti wa mbali wa wavuti (ona Seva ya Wavuti ya Udhibiti wa Mbali) ukurasa huonyesha maandishi ambayo qFT8 husimbua, mstari mmoja kwa kila ishara, mapya kwanza, na kisanduku cha kuandika ujumbe na kuutuma; STOP huusimamisha. Vitufe vya paddle vya kibodi ya kompyuta yako huendesha keyer ya qFT8 yenyewe, kwa mipangilio yake. AUTO RIT na mistari yake ya FOLLOW pia ipo, na kitelezi cha SIDETONE kando yake: huweka sauti ya sidetone ya kivinjari hiki chenyewe (huanza kwenye sauti ya sidetone ya programu na kamwe haibadilishi). Kumbukumbu pia ziko kwenye ukurasa, kama kwenye programu: kugusa hutuma moja (tu ikiwa TX ON), na katika CW kila moja ina kitufe chake cha LOOP chenye vituo vile vile (ona mzunguko wa kumbukumbu hapo juu; mzunguko huanza tu ikiwa TX ON na TX OFF huumaliza). Kugusa au kuburuta kwenye maporomoko husogeza upau wa kupokea, kama kwenye programu. Kugusa ukanda wa vilele huomba masafa ya redio; kipande cha STEP na kipande cha masafa viko upande wa kulia wa upau ulio juu ya maporomoko (ona hapa chini).
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
RTTY na JTTY
RTTY (radioteletype) hutuma maandishi kama toni mbili zinazopokezana. Katika qFT8 inashiriki
skrini ya CW, bila paddle: kila
ishara ya RTTY kwenye passband husimbuliwa, kila moja kwa kasi na shift yake, na
huandikwa kando ya mwonekano wake kwenye waterfall. Skrini hiyo hiyo pia huendesha JTTY,
modi mpya zaidi ya maandishi ya ishara dhaifu (tazama RTTY na
JTTY: tofauti).
Vipimo: Pendekezo la ITU-T S.1, “Alfabeti ya Kimataifa ya Telegrafu Na. 2”; baud 45.45 na shift ya Hz 170 ni desturi ya wasomi.
Hivi ni vijenzi vya skrini ya RTTY kwa undani:
- Lengo na Exch:
Wito wa kituo unachofanya kazi nacho na ubadilishanaji wa mashindano. Hujaza
[TARGET] na [EXCH] katika jumbe zako. Gusa moja ili kuiandika; gusa wito
kwenye mstari wa kisimbuaji (kipengele #7) ili kuuchukua kama lengo.
- BAUD: Kasi: 45.45 (ya kawaida), 50 au 75. Kila
kugusa huhamia inayofuata.
- SHIFT: Umbali kati ya toni mbili: Hz 170 (ya
kawaida), 200, 425 au 850 Hz. Kichujio hufuata shift.
- REV: Hubadilishana toni mbili, kwa kituo
kinachozituma kinyume. Ni ya kaharabu ikiwa imewashwa.
- FILTER na NR:
Kichujio cha kupokea na upunguzaji wa kelele.
- Kumbukumbu: Jumbe zilizotayarishwa zenye makro yale yale kama katika
CW. Kugusa hutuma moja. Ujumbe wenye uga tupu umefifishwa: uguse ili
uone kinachokosekana. Kibodi (na
Sauti kwenye simu na iPhone) ziko mwishoni mwa
orodha.
- Mstari wa kisimbuaji: Maandishi ya kituo kilicho chini ya upau wa kupokea, kwa kijani; unachotuma,
kwa nyekundu. Uguse (popote isipokuwa kwenye wito) ili kuona mazungumzo yote kwenye masafa hayo
mahali pa spektrogramu; gusa spektrogramu ndogo inayochukua nafasi ya mstari ili kurudi.
- Upau wa kupokea na lebo yake: Lebo inaonyesha wito, kasi na shift ya
kituo kilicho chini ya upau. Kugusa karibu na ishara huweka upau katikati yake.
- Kituo chenye mipangilio mingine: Kituo kilicho chini ya upau kikitumia kasi,
shift au mpangilio wa toni tofauti na wako, lebo yake inakuwa ya kaharabu, na vitufe vya
BAUD, SHIFT
au REV vinavyotofautiana vinakuwa vya kaharabu na husoma
match pamoja na thamani ya kituo hicho. Gusa lebo au mojawapo ya vitufe hivyo na qFT8 huchukua
thamani zote za kituo hicho, ili uweze kukijibu.
- Ishara nyingine: Maandishi yao huandikwa kando ya mwonekano wao wenyewe. Ni kituo tu kilicho chini ya
upau wa kupokea kinachosema kinavyotofautiana na mipangilio yako.
- Masafa: Katika RTTY kichwa kinaonyesha masafa ya mark,
ambayo ndiyo masafa wanayotaja waendeshaji na yanayoandikwa kwenye kumbukumbu.
Pia kwenye skrini hii:
- RX / TX / RX/TX:
Huchagua ni upau gani unaosogezwa na kugusa waterfall au gurudumu la kutunisha: upau wa kupokea, upau wa
kusambaza, au yote mawili pamoja. Kwa RX au
TX unaweza kusikiliza kwenye masafa moja na kusambaza kwenye
jingine.
- AUTO RIT: Husogeza upau wa kupokea hadi kituo
kinachokujibu nje kidogo ya masafa yako (tazama AUTO RIT na chipu za
Follow).
- The tuning scope (optional): The small round box left of the mode button, in
RTTY, PSK, the
MFSK family and Olivia,
Packet and JTTY (not in
CW). Kijani: the receiver is on the signal (two crossed
ellipses for the two tones of RTTY and packet; two dots for
PSK, four for QPSK; a ladder of the mode's
tones with the one being received lit for the multi-tone modes). Njano, pulsing: a
signal is there but off tune, further than qFT8 follows by itself, or with another shift.
Nyekundu: no signal, only noise. Tap it to put the receive bar on the signal and, when the
shift differs, take the signal's shift; the transmit bar does not move and nothing is sent. It always
shows the signal being decoded under the receive bar, never a stronger one beside it; another signal
inside the filter makes it yellow. It is off until you switch on Onyesha kionyeshi cha urekebishaji in Settings > Application, under User interface.
- Gia hufungua Mipangilio > RTTY (au
Mipangilio > JTTY wakati skrini inaendesha
JTTY), na QSO hufungua
kirekodi (tazama Kuandika).
- Mstari mwekundu: Press TX ON to transmit. Wakati unaonekana,
unachotuma ni onyesho la awali tu.
Kwenye kompyuta skrini hiyo hiyo hutumika kwa kipanya na kibodi. Udhibiti wa wavuti unaonyesha
maandishi yaliyopokelewa pamoja na kisanduku cha kuandika na kutuma ujumbe, kitufe cha kuusimamisha, kitufe cha AUTO RIT na
chipu za Follow; kitufe chake cha TX ni cha programu yenyewe.
Kutuma
Washa TX, kisha gusa kumbukumbu, au fungua
Kibodi, andika na ubonyeze
TUMA. Kwenye Android, Sauti
hufanya hivyo hivyo kutoka kwa usemi: sema ujumbe, na kile simu ilichoelewa kinafunguka kwenye kisanduku cha Keyboard ili
kusahihisha na kutuma. Ukanda wenye
SIMAMISHA huonekana maandishi yanapotoka. Ukiwa na
TX OFF vitendo hivyo hivyo ni onyesho la awali: ujumbe unachezwa
kwenye spika yako na kuonyeshwa kwa nyekundu, na hakuna kinachotoka hewani. Herufi ambazo msimbo wa
RTTY hauna huachwa na kuorodheshwa. Kumbukumbu inayotumwa
hubaki ya kijani hadi iishe.
RTTY ni usambazaji endelevu wa nguvu kamili, kwa hiyo
kikomo cha usambazaji endelevu cha redio kinatumika: ujumbe mrefu kuliko kikomo
haujaanzishwa, na usambazaji husimama kikomo kinapofikiwa.
AUTO RIT na chipu za Follow
Kituo kinachojibu CQ yako mara nyingi kiko nje kidogo ya masafa yako.
AUTO RIT, kando ya RX/TX, hushughulikia
hilo. Huzimwa hadi uiwashe; inakuwa ya kijani ikiwa imewashwa, na qFT8 huikumbuka.
RTTY na JTTY kila moja ina swichi yake.
Ikiwa imewashwa:
- Kituo kikimaliza usambazaji unaojumuisha wito wako, na kiko ndani ya kichujio chako,
upau wa kupokea husogea hadi kwake wenyewe. CQ, ujumbe kati ya vituo viwili
vingine na ujumbe wako mwenyewe uliosomwa tena havihesabiwi. Upau wa kusambaza kamwe hausogei:
RX/TX inakuwa RX, kwa hiyo unaendelea kujibu kwenye
masafa yako mwenyewe.
- Kituo kinachokuita kutoka mbali zaidi hupata chipu juu ya kumbukumbu, kama
Follow Q0ABC +150 Hz?. FUATA husogeza
upau wa kupokea hadi kwake; X hufunga chipu hadi kituo hicho kiite tena. Kuna chipu tatu kwa
upeo, mpya zaidi kwanza. Chipu hupotea dakika moja baada ya mwito wa mwisho wa kituo hicho, na hufichwa
ukiwa juu yake.
- Kituo unachofanya nacho kazi kikikuita, mpigaji mwingine yeyote hupata chipu tu.
- Hakuna kinachosomwa wakati unatuma. AUTO RIT kamwe haiwashi
TX na kamwe haitumi chochote.
Katika JTTY ujumbe hufika kwa fremu, kwa hiyo usambazaji wa kituo huhesabiwa
kuwa umekwisha fremu yake ya mwisho inapofika.
Kuandika
QSO hufungua kirekodi (tazama
Kirekodi) pamoja na modi, bendi, masafa ya mark, lengo na
ripoti vimejazwa tayari: ripoti unayotuma ni ile iliyo katika mipangilio yako, na ripoti uliyopokea
husomwa kutoka kwa maandishi ya kituo kilipotuma moja. QSO moja kwa kila kubonyeza. QSO za RTTY
huandikwa kama RTTY; QSO za JTTY kama
JTTY (katika faili za ADIF na upakiaji, modi
MFSK yenye submode JTTY). Uwezeshaji wa hifadhi au kilele
ukiwa wazi, rejeleo lake huingia kwenye QSO pia.
Mipangilio > RTTY
- Modem: kasi, shift, Reverse, Jedwali la tarakimu
(International (ITA2) au US: hutofautiana kwa
alama tano, na vituo vyote viwili lazima vitumie ile ile) na Rudi kwenye herufi baada ya nafasi wakati wa
kupokea na wakati wa kutuma (baada ya nafasi maandishi hurudi kwenye herufi, kwa hiyo shift iliyopotea huharibu
neno moja kwa upeo). Vituo vinavyotangaza makundi ya nambari, kama vituo vya hali ya hewa, havirudii
shift baada ya kila nafasi: makundi yao ya nambari huchapishwa kama herufi wakati
Rudi kwenye herufi baada ya nafasi wakati wa kupokea imewashwa, kwa hiyo izime ili kuyasoma.
- Kusambaza: mstari mpya mwanzoni na mwishoni mwa kila usambazaji, herufi za kusubiri
wakati hakuna cha kutuma, na mstari mpya wa otomatiki baada ya idadi ya herufi.
- Usimbuaji na onyesho, Kifuatiliaji (spika), Kumbukumbu
pamoja na thamani zake (ripoti, jina, eneo, ubadilishanaji) na
RUDISHA CHAGUO-MSINGI.
Hakuna AUTO katika RTTY wala JTTY: qFT8 haishikilii
QSO hizi yenyewe.
RTTY na JTTY: tofauti
Chagua JTTY (ya majaribio) kwenye kichaguzi cha modi: skrini ile ile
hufunguka na modem ya JTTY na kitufe cha modi kinasoma
JTTY; safu ya RTTY huirudisha
RTTY. Kila moja ina masafa yake kwenye kila bendi, kwa hiyo kubadilisha
kati yao husogeza kupiga (kwenye m 20, kwa mfano, JTTY iko kwenye MHz 14.090).
JTTY ni mpya na bado inaweza kubadilika. Inafanya kazi kwenye simu, kompyuta na
iPhone; udhibiti wa wavuti huionyesha kama inavyoonyesha RTTY: maandishi yaliyopokelewa,
AUTO RIT na chipu zake, na maandishi unayotuma.
- Ishara: RTTY ni toni mbili, kwa kasi na shift unayochagua.
JTTY ni toni nne kwa kasi moja isiyobadilika, upana wa takriban Hz 130, katikati ya
upau wa kusambaza, na inaweza kunakiliwa dhaifu zaidi. Skrini haina vitufe vya BAUD,
SHIFT na REV katika
JTTY.
- Maandishi: RTTY huchapisha kila herufi inapofika.
JTTY hutuma ujumbe kwa fremu za takriban sekunde 2 na huuchapisha fremu
moja kwa wakati, ujumbe mmoja kwa kila mstari.
- Jumbe zako: katika JTTY kila mstari wa kumbukumbu, au wa ujumbe ulioandikwa kwa
kibodi, ni ujumbe mmoja wa herufi 80 kwa upeo, katika seti ya herufi ya JTTY yenyewe.
Kihariri cha kumbukumbu cha Mipangilio > JTTY huonyesha jinsi
kumbukumbu itakavyotoka.
- Mipangilio: JTTY ina ukurasa wake wa mipangilio na thamani zake (tazama hapa chini),
na swichi yake ya AUTO RIT.
- Kuandika: RTTY au JTTY, kama ilivyoelezwa katika
Kuandika.
Mipangilio > JTTY
JTTY (safu ya JTTY (ya majaribio) ya
kichaguzi cha modi) hutumia kidirisha hiki hiki na modem ya JTTY. Mipangilio yake ina
ukurasa wake, kando ya RTTY kwenye orodha ya mipangilio; kitufe cha gia cha kidirisha huufungua
kidirisha kinapoendesha JTTY. Ina tu kile JTTY
inachotumia: Usimbuaji na onyesho, Kifuatiliaji (spika), Kumbukumbu
pamoja na thamani zake na RUDISHA CHAGUO-MSINGI; mipangilio ya
Modem na Kusambaza ya RTTY haitumiki kwake.
Mara ya kwanza JTTY inapotumika huchukua ulichobadilisha katika
Mipangilio > RTTY (kwa mfano kumbukumbu, jina na eneo lako); chochote
ambacho hukubadilisha huanza na chaguo-msingi za JTTY yenyewe, kama kumbukumbu fupi
ambazo kila moja inaingia katika ujumbe mmoja wa JTTY. Baada ya hapo, kubadilisha moja hakubadilishi
nyingine.
Vipimo: hakuna kipimo kilichochapishwa.
Mipangilio > Q65
Q65 (safu ya Q65 (ya majaribio) ya kichaguzi cha modi) ni modi moja yenye kichaguzi cha sub-modi kando ya kichaguzi: kipindi (s 15, 30, 60, 120 au 300) na nafasi ya toni (A hadi E), zinazoitwa kama 30A. Kuna sub-modi 22 (s 15: A-C, s 30: A-D, s 60, 120 na 300: A-E); chaguo-msingi ni 30A. Q65 hutumia jumbe za FT8 na mtiririko ule ule wa QSO (CQ, ripoti, RR73/73, AUTO, orodha ya vituo). QSO huandikwa kama MODE=MFSK SUBMODE=Q65 na spots huenda kwa PSKReporter kama Q65.
Vipimo: J. Taylor, B. Somerville, S. Franke, N. Palermo, “Q65 Quick Start”, 2021.
Matumizi ya kawaida ni ionospheric scatter ya m 6 (30A, MHz 50.275), scatter ya m 2 (60C, MHz 144.170) na EME kwenye m 2 na zaidi (60A, 60B, 60C). Bendi zinazotolewa ni m 10 (28.140), m 6 (50.275), m 2 (144.170), cm 70, cm 23 na cm 13 (hizi tatu hutumia masafa ya kupiga ya FT8 hadi ya Q65 yathibitishwe). Usambazaji huchukua s 12.75, 25.5, 51, 113.3 au 293.8 na huonekana katika mpangilio wa Kikomo cha usambazaji endelevu; sub-modi ya s 300 inahitaji kikomo kikubwa vya kutosha. Q65 hutumwa kama sauti tu: qFT8 haiiwashi kupitia modi ya toni ya CAT ya redio.
Sehemu ya Q65 ya Mipangilio > Modi za Kidijitali ina:
- Sub-modi: kipindi na nafasi ya toni, kama kwenye kichaguzi.
- Averaging (imewashwa): huongeza usambazaji dhaifu unaorudiwa ili uweze kusimbuliwa.
- A priori (imewashwa): hutumia wito wako mwenyewe na wa mwenzako wa QSO kusaidia kisimbuaji.
- Single decode (imezimwa): ikizimwa husimbua bendi nzima; ikiwashwa husimbua tu kuzunguka masafa ya kupokea.
- Uvumilivu wa kupokea: upana kwa Hz kuzunguka masafa ya kupokea (chaguo-msingi 100).
- CLEAR AVERAGING: husahau usambazaji uliokusanywa hadi sasa.
- Marejeleo: maelezo ya itifaki na waandishi wake: “Quick-Start Guide to Q65” ya Taylor, Somerville, Franke na Palermo, na kazi ya Palermo kuhusu misimbo ya Q-ary repeat-accumulate.
Hakuna kinachosimbuliwa ambacho hakikupokelewa: usimbuaji uliopatikana kwa taarifa ya a priori lazima upite ukaguzi ule ule kama mwingine wowote.
Mipangilio > MSK144
MSK144 (safu ya MSK144 (ya majaribio) ya kichaguzi cha modi) imetengenezwa kwa meteor scatter: njia ya kimondo huakisi ishara kwa muda mfupi, kwa hiyo husikika tu kama milio mifupi. Usambazaji hurudia ujumbe wake kwa kipindi chote, na mlio wowote mrefu vya kutosha kuubeba husimbuliwa. MSK144 hutumia jumbe za FT8 na mtiririko ule ule wa QSO (CQ, miito na gridi, ripoti, RRR/RR73/73, AUTO, orodha ya vituo). QSO huandikwa kama MODE=MSK144 na spots huenda kwa PSKReporter kama MSK144.
Vipimo: S. Franke, J. Taylor, “The MSK144 Protocol for Meteor-Scatter Communication”, QEX, Julai/Agosti 2017.
Kila usambazaji uko katikati ya sauti ya Hz 1500, na toni zake kwenye Hz 1000 na 2000: TX offset haitumiki kwa MSK144. Masafa ya kuita ya MSK144 ya kila bendi huwekwa unapochagua bendi. MSK144 huonekana katika mpangilio wa Kikomo cha usambazaji endelevu kama kila modi.
Sehemu ya MSK144 ya Mipangilio > Modi za Kidijitali ina:
- Kipindi: kila usambazaji na kila kipindi cha kusikiliza huchukua muda gani (s 5, 10, 15 au 30); s 15 ndiyo chaguo la kawaida.
- Ujumbe mfupi kwa ripoti, RRR na 73: ripoti, RRR na 73 hutumwa kama jumbe fupi, ambazo hubeba hash ya wito wote wawili: ni mwenzako wa QSO tu anayeweza kuzisoma. Muhimu zaidi kwenye MHz 144 na zaidi.
- Uvumilivu wa kupokea: ni umbali gani kuzunguka Hz 1500 (pamoja na RX offset) ishara hutafutwa: Hz 25, 50, 100, 200 au 300.
Marejeleo: makala ya MSK144 ya Franke na Taylor katika QEX (2016).
Mipangilio > FST4
FST4 (safu ya FST4 (ya majaribio) ya kichaguzi cha modi) ni modi ya QSO ya ishara dhaifu kwa LF, MF na HF. Hutumia jumbe za FT8 na mtiririko ule ule wa QSO (CQ, ripoti, RR73/73, AUTO, orodha ya vituo, kumbukumbu), kwa toni 4 (GFSK) na alama 160. QSO huandikwa kama MODE=MFSK SUBMODE=FST4 na spots huenda kwa PSKReporter kama FST4.
Vipimo: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.
Kipindi cha kusambaza na kupokea ni s 15, 30, 60, 120, 300, 900 au 1800, kinachochaguliwa kwenye upau wa chini au katika Mipangilio. Kadiri kipindi kinavyokuwa kirefu, ndivyo modi inavyokuwa nyembamba na nyeti zaidi: takriban -21 dB kwa s 15 hadi -43 dB kwa s 1800 (katika Hz 2500). Masafa ya kawaida: m 2200 136.000 kHz, m 630 474.200 kHz, m 160 1.8390 MHz. Kwa vipindi virefu sana kisambazaji hubaki kimewashwa hadi dakika 30: mpangilio wa Kikomo cha usambazaji endelevu lazima uruhusu hilo. FST4 ni ya majaribio.
Sehemu ya FST4 ya Mipangilio > Modi za Kidijitali ina:
- Kipindi (s 60): kipindi cha kusambaza na kupokea, kama kwenye upau wa chini.
- A priori (imewashwa): hutumia wito wako mwenyewe na wa mwenzako wa QSO kusaidia kisimbuaji.
- Single decode (imezimwa): ikizimwa husimbua bendi nzima; ikiwashwa husimbua tu kuzunguka masafa ya kupokea.
- Uvumilivu wa kupokea: upana kwa Hz kuzunguka masafa ya kupokea (chaguo-msingi 100).
- Marejeleo: S. Franke K9AN, B. Somerville G4WJS, J. Taylor K1JT: “The FST4 and FST4W Protocols for Weak Signal Communication on LF, MF and HF”, QEX (2021).
Mipangilio > FST4W
FST4W (safu ya FST4W (ya majaribio) ya kichaguzi cha modi) ni modi ya beacon kama WSPR: hutumia kidirisha kile kile cha WSPR (orodha ya spots, asilimia ya usambazaji wa beacon, kupakia kwa WSPRnet). Jumbe zina biti 50: CALL GRID POWER, au PFX/CALL POWER au CALL/X POWER. Kipindi ni s 120, 300, 900 au 1800; unyeti ni takriban -33 dB (s 120) hadi -45 dB (s 1800). Husimbua ndani ya uvumilivu wa kupokea (chaguo-msingi Hz 100) kuzunguka masafa ya kupokea (kwa kawaida Hz 1500). Spots huenda kwa WSPRnet pamoja na kipindi.
Vipimo: S. Franke, J. Taylor, B. Somerville, “Protocol Specifications” (FST4, FST4W), 2020.
Masafa ya kawaida: m 2200 136.000 kHz, m 630 474.200 kHz, m 160 1.8368 MHz. Kwenye bendi za juu hutumia masafa yaliyo karibu na masafa ya kupiga ya WSPR. Kwa vipindi virefu sana kisambazaji hubaki kimewashwa hadi dakika 30: mpangilio wa Kikomo cha usambazaji endelevu lazima uruhusu hilo. FST4W ni ya majaribio.
Sehemu ya FST4W ya Mipangilio > Modi za Kidijitali ina:
- Kipindi (s 120): kipindi cha kusambaza na kupokea, kama kwenye upau wa chini.
- Uvumilivu wa kupokea: upana kwa Hz kuzunguka masafa ya kupokea (chaguo-msingi 100).
- Asilimia ya usambazaji (20 %): sehemu ya vipindi ambavyo beacon husambaza.
- Marejeleo: S. Franke K9AN, B. Somerville G4WJS, J. Taylor K1JT: “The FST4 and FST4W Protocols for Weak Signal Communication on LF, MF and HF”, QEX (2021).
Mipangilio > JT65
JT65 (safu ya JT65 (ya majaribio) ya kichaguzi cha modi) ni modi ya QSO ya dakika moja yenye toni 65 na msimbo wa Reed-Solomon; unyeti takriban -25 dB (katika Hz 2500). QSO huandikwa kama MODE=JT65 pamoja na sub-modi (JT65A, JT65B, JT65C) na spots huenda kwa PSKReporter kama JT65. Masafa ya kawaida (kupiga kwa USB): m 160 1.838, m 80 3.570, m 40 7.076, m 30 10.138, m 20 14.076, m 17 18.102, m 15 21.076, m 12 24.917, m 10 28.076, m 6 50.276, m 2 144.120 MHz.
- Sub-modi (A): A, B au C, kama kwenye upau wa chini.
- Simbua karibu na masafa ya kupokea tu (imezimwa): ikizimwa husimbua bendi nzima; ikiwashwa husimbua tu kuzunguka masafa ya kupokea.
- Uvumilivu wa kupokea: upana kwa Hz kuzunguka masafa ya kupokea (chaguo-msingi 100).
- Marejeleo: J. Taylor K1JT: “The JT65 Communications Protocol”, QEX (2005); S. Franke K9AN, J. Taylor K1JT: “Open Source Soft-Decision Decoder for the JT65 (63,12) Reed-Solomon Code”, QEX (2016).
Mipangilio > JT9
JT9 (safu ya JT9 (ya majaribio) ya kichaguzi cha modi) ni modi ya QSO ya dakika moja yenye toni 9, upana wa Hz 16; unyeti takriban -27 dB (katika Hz 2500). QSO huandikwa kama MODE=JT9 na spots huenda kwa PSKReporter kama JT9. Masafa ya kawaida (kupiga kwa USB): kHz 2 juu ya yale ya JT65 kutoka m 160 hadi m 10 (m 20 14.078 MHz).
- Simbua karibu na masafa ya kupokea tu (imezimwa): ikizimwa husimbua bendi nzima; ikiwashwa husimbua tu kuzunguka masafa ya kupokea.
- Uvumilivu wa kupokea: upana kwa Hz kuzunguka masafa ya kupokea (chaguo-msingi 100).
- Marejeleo: J. Taylor K1JT: “JT9 protocol description” (2012).
Mipangilio > JT4
JT4 (safu ya JT4 (ya majaribio) ya kichaguzi cha modi) ni modi ya QSO ya dakika moja yenye toni 4 na msimbo wa convolutional; unyeti takriban -23 dB (katika Hz 2500) katika JT4A. QSO huandikwa kama MODE=JT4 pamoja na sub-modi (JT4A hadi JT4G) na spots huenda kwa PSKReporter kama JT4. Masafa (kupiga kwa USB): m 6 50.276, m 2 144.120, cm 70 432.065, cm 23 1296.065, cm 13 2304.065 MHz; masafa mengine yoyote kwa bendi ya Nyingine.
- Sub-modi (A): A hadi G, kama kwenye upau wa chini.
- Simbua karibu na masafa ya kupokea tu (imezimwa): ikizimwa husimbua bendi nzima; ikiwashwa husimbua tu kuzunguka masafa ya kupokea.
- Uvumilivu wa kupokea: upana kwa Hz kuzunguka masafa ya kupokea (chaguo-msingi 100).
- Marejeleo: J. Taylor K1JT: “JT4 protocol description” (2007); J. Layland, W. Lushbaugh: “A Flexible High-Speed Sequential Decoder for Deep Space Channels”, IEEE Trans. Comm. Tech. (1971).
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
PSK31 na PSK63 (ya majaribio)
Chagua PSK katika kichaguzi cha hali na PSK31 au PSK63 kando ya hali kwenye upau wa chini: skrini ile ile hufunguka na modemu ya PSK na kitufe cha hali husoma jina la hali. PSK31 ni hali ya kawaida ya kibodi kwa kibodi: mtoa huduma mmoja ambaye fasi yake hugeuka kubeba maandishi, upana wa takriban 50 Hz, kwa baud 31.25; PSK63 ni ile ile kwa kasi mara mbili na upana mara mbili. Kila ishara ya PSK katika passband husimbuliwa na kuandikwa kando ya mstari wake, na ile iliyo chini ya upau wa kupokea hufuatwa daima. Kila hali ina masafa yake kwenye kila bendi (kwenye 20 m, 14.070 MHz).
- Skrini haina vitufe vya BAUD, SHIFT na
REV katika PSK.
- Maandishi huhifadhi herufi kubwa na ndogo. Kumbukumbu hutoka kama usambazaji mmoja; maandishi yaliyoandikwa kwa
kibodi hutoka mstari mmoja kwa wakati, unapobonyeza Enter.
- Kuandika: kirekodi hufunguka na PSK31 au
PSK63 (huandikwa kwenye faili za ADIF kama modi
PSK pamoja na submode hiyo), kwenye masafa ya carrier yako iliyosambazwa.
- Aina za haraka zaidi na imara zaidi, katika kichaguzi kile kile: PSK125 na PSK250 (haraka mara 4 na 8, na pana zaidi kwa kiasi hicho), QPSK31 na QPSK63 (fasi nne na usahihishaji wa makosa: maandishi hustahimili kelele na kufifia kunakoharibu PSK31; vituo vyote viwili lazima vitumie ile ile). Huandikwa kwenye logi kwa majina yao wenyewe.
- Hutumia mipangilio ya Mipangilio > RTTY (usimbuaji, kifuatiliaji,
kumbukumbu). PSK ni mpya na bado inaweza kubadilika.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Olivia, MFSK16 na DominoEX (ya majaribio)
The keyboard modes that send one tone at a time are in the HAM tab of the mode selector, one button per family
(OLIVIA, Familia ya MFSK with MFSK, THOR,
DominoEX and Throb, and so on), each marked experimental. The speed or variant is picked beside the mode in the bottom bar, and each
family remembers the last one you used. The variants: OLIVIA 8/250,
OLIVIA 8/500, OLIVIA 16/500,
OLIVIA 32/1000, OLIVIA 4/250,
MFSK8, MFSK11,
MFSK16, MFSK22,
MFSK32, MFSK64,
MFSK128, DOMINOEX 8,
DOMINOEX 11 and DOMINOEX 16.
Picking one opens the RTTY screen with that modem, and the mode button reads
its name.
- Olivia (toni / upana kwa Hz): polepole na imara sana, kwa ishara dhaifu na zinazofifia;
kadiri toni zilivyo nyingi, ndivyo inavyoingia ndani zaidi ya kelele. MFSK16: toni 16 katika
takriban Hz 316, inasahihisha makosa, modi nzuri ya kila siku; MFSK32 na
MFSK64 ni ile ile kwa kasi mara mbili na nne (pana zaidi, zinahitaji ishara
yenye nguvu zaidi; MFSK32 ni ya kawaida kwenye nets za trafiki ya dharura);
MFSK128 ni ya haraka mara mbili tena na upana wa kHz 2. MFSK8
(toni 32, takriban Hz 250) na MFSK11 ni polepole kuliko
MFSK16 na husoma ishara dhaifu zaidi; MFSK22 iko
kati ya MFSK16 na MFSK32.
DominoEX: toni 18,
haihisi kutunisha wala kuteleza, ya haraka zaidi.
- Ishara iliyo chini ya upau wa kupokea husimbuliwa (upau ni katikati ya ishara). Weka upau juu ya
ishara; Hz chache pembeni hakuna shida.
- Skrini haina vitufe vya BAUD, SHIFT na
REV katika modi hizi. Kumbukumbu hutoka kama usambazaji mmoja; maandishi
yaliyoandikwa kwa kibodi hutoka mstari mmoja kwa wakati, unapobonyeza Enter.
- Kila familia ina masafa yake kwenye bendi ambazo hutumika kwa kawaida (kwenye m 20:
Olivia 14.1065, MFSK16 14.0785,
DominoEX 14.0715 MHz); mahali pengine masafa ya RTTY.
- Kuandika: kirekodi hufunguka na jina la modi (kwa mfano OLIVIA 8/250),
huandikwa kwenye faili za ADIF kama modi OLIVIA,
MFSK au DOMINO pamoja na submode yake, kwenye
masafa ya katikati ya ishara yako.
- Kikomo cha usambazaji endelevu kinatumika kama katika RTTY: maandishi marefu
(Olivia ni polepole: takriban herufi 1.5 kwa sekunde kwa 8/250) husimamishwa
kwenye kikomo.
- Hutumia mipangilio ya Mipangilio > RTTY (usimbuaji, kifuatiliaji,
kumbukumbu). Modi hizi ni mpya na bado zinaweza kubadilika.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
THOR, Contestia na MT63 (ya majaribio)
Hali tatu zaidi za kibodi ziko katika kichupo cha HAM cha kichaguzi cha hali, kitufe kimoja kwa kila familia na aina huchaguliwa kando ya hali kwenye upau wa chini, kila moja ikiwa na alama (ya majaribio): THOR 8, THOR 11, THOR 16, THOR 22; CONTESTIA 4/250, CONTESTIA 8/250, CONTESTIA 16/500, CONTESTIA 32/1000; MT63 1000L, MT63 2000L, MT63 500L na MT63 1000S. Hufanya kazi sawasawa na Olivia (ona hapo juu): skrini ya RTTY yenye modemu hiyo, ishara iliyo chini ya upau wa kupokea husimbuliwa, kumbukumbu hutumwa kama utumaji mmoja, maandishi yaliyoandikwa mstari mmoja kwa wakati.
- THOR: toni za DominoEX (haihisi kutunisha wala kuteleza) pamoja na usahihishaji wa makosa wa MFSK16;
polepole kidogo kuliko DominoEX kwa nambari ile ile ya kasi, imara zaidi sana.
- Contestia (toni / upana kwa Hz): jamaa wa haraka zaidi wa Olivia wa herufi kubwa tu, maarufu kwenye mashindano;
herufi, tarakimu na alama za kawaida za uandishi (herufi nyingine hutumwa kama ?).
- MT63 (upana kwa Hz, L = interleave ndefu, S = fupi): carrier 64 kwa wakati mmoja, upana wa Hz 500, 1000 au 2000,
takriban herufi 5 hadi 20 kwa sekunde; imara dhidi ya kufifia na milipuko ya kelele, hutumika kwenye nets za dharura.
Upau wa kupokea ni katikati ya ishara. Interleave ndefu ni imara zaidi, fupi
huanza kuchapisha mapema zaidi.
- Masafa: kwenye m 20 THOR 14.077, Contestia 14.1095 na MT63 14.105 MHz; mahali pengine THOR hutumia
ya DominoEX, Contestia hutumia ya Olivia na MT63 sehemu pana za kidijitali (kwa mfano MHz 7.050). Masafa uliyoweka
mwenyewe bado hushinda.
- Kuandika: kirekodi hufunguka na jina la modi (kwa mfano THOR 16); kwenye faili za ADIF THOR huandikwa kama
modi THOR pamoja na submode yake (THOR16 ...), Contestia kama modi CONTESTI na MT63 kama modi MT63 (ADIF haina submode kwa hizi
mbili).
- Throb na ThrobX (safu THROB 1,
THROB 2, THROB 4, THROBX 1,
THROBX 2, THROBX 4; nambari ni alama kwa sekunde):
herufi moja kwa kila mpigo, hutumwa kama toni moja au mbili kati ya 9 (ThrobX: 11), upana wa takriban Hz 70 hadi
170. Polepole na rahisi; herufi kubwa, tarakimu na alama chache za uandishi (herufi nyingine hutumwa
kama nafasi). ThrobX ina alama nyingi zaidi za uandishi. Hutumia masafa ya
DominoEX.
- IFKP (safu IFKP 0.5, IFKP 1.0,
IFKP 2.0) na FSQ (safu FSQ 2,
FSQ 3, FSQ 4.5, FSQ 6; nambari
ni kasi kwa alama kwa sekunde): toni 33 zenye upana wa takriban Hz 390 (FSQ: Hz 300), kila toni
ni hatua juu ya iliyotangulia, kwa hiyo kutunisha Hz chache pembeni haijalishi. Herufi ndogo, nafasi na
nukta huchukua hatua moja, kila kitu kingine mbili: andika kwa herufi ndogo ili kutuma kwa kasi zaidi. Hazihitaji kuanza kwa muda mrefu:
maandishi huonekana tangu herufi za kwanza. FSQ hutuma kila mstari kama over moja na huweka
wito wako, nukta pacha na ukaguzi wa herufi mbili mbele yake (ab1cde:5f), kama
vituo vya FSQ vinavyofanya. Amri mbili zilizoelekezwa: andika wito ukifuatwa na alama ya swali
(k1abc?) ili kuomba kituo hicho ripoti ya ishara (hujibu
k1abc:f3ab1cde snr=12 db), au andika heartbeat ili kutuma
kichwa chako peke yake, ili vituo vikuorodheshe kama umesikika. Relay, mailbox na faili hazitolewi.
- Kikomo cha usambazaji endelevu kinatumika kama katika RTTY. Modi hizi ni mpya na bado zinaweza kubadilika.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Hellschreiber (Feld Hell, majaribio)
Hellschreiber hutuma maandishi kama picha: kila herufi huchanganuliwa katika safu nyembamba
na kipokezi huchora kile kinachosikia, kwa hiyo unasoma maandishi kutoka skrini -- hakuna kinachosimbuliwa
kuwa herufi, na ishara dhaifu au yenye kelele bado huonyesha herufi ambazo jicho linaweza kuzitambua. Chagua
HELL (majaribio) chini ya kichagua hali: skrini ya
RTTY hufunguka na modemu ya Hell.
- Picha iliyopokelewa hupita kwenye utepe chini ya maporomoko, herufi mpya zaidi upande wa kulia. Kila
safu huchapishwa mara mbili, nakala moja juu ya nyingine, ili nakala moja ya kila herufi iwe kamili daima.
- Gusa utepe kuona picha ikikunjwa kuwa mistari, kama maandishi yaliyopokelewa, mahali pa maporomoko
(nakala moja, iliyopangwa sawa); gusa maporomoko madogo kwenye utepe kurudi.
- MODE (mahali pa BAUD) hupitia
aina: FELD (Feld Hell, ya kawaida),
SLOW, X5, X9,
FSK, FSK105 na HELL80.
Vituo vyote viwili lazima vitumie aina ile ile.
- SLANT (mahali pa SHIFT) hunyoosha
picha inayoinama: kadi ya sauti ya kituo kingine inakwenda kasi au polepole kidogo. Ipitishe hatua kwa hatua hadi
herufi zisimame wima.
- Weka upau wa kupokea kwenye ishara (mawimbi ya kubeba, au katikati ya toni mbili za aina za
FSK). Kumbukumbu hutoka kama utumaji mmoja; maandishi yaliyoandikwa kwa
kibodi hutoka mstari mmoja kwa wakati, unapobonyeza Enter. Herufi, tarakimu na alama za kawaida za
uakifishaji zinaweza kutumwa.
- Kila bendi ina masafa yake ya Hell mahali inapotumika kwa kawaida (kwenye 20 m
14.063 MHz); pengine masafa ya RTTY.
- Kuweka kumbukumbu: kitabu cha kumbukumbu hufunguka na hali HELL (au aina, kwa mfano
HELL X5), huandikwa kwenye faili za ADIF kama hali
HELL pamoja na hali ndogo ya aina hiyo.
- Kikomo cha utumaji unaoendelea kinatumika kama katika RTTY:
Feld Hell hutuma takriban herufi 2,5 kwa sekunde, kwa hiyo maandishi marefu hukataliwa au
husimamishwa kwenye kikomo. Hali hii ni mpya na bado inaweza kubadilika.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Packet (APRS) (majaribio)
Packet hutuma fremu fupi za AX.25 kama toni mbili za sauti;
APRS huzitumia kwa nafasi, vitu, hali ya hewa na ujumbe mfupi. Chagua
Packet (APRS) (majaribio) katika kichupo cha HAM
cha kichagua hali: skrini ya RTTY hufunguka na modemu ya packet, na
kasi huchaguliwa kando ya hali kwenye upau wa chini.
- APRS 1200: baud 1200 kupitia redio ya FM, kwenye
2 m (144.800 MHz Ulaya na Afrika, 144.390 MHz Amerika, 145.175 MHz katika kanda ya 3; pia
ISS kwenye 145.825 MHz). Toni ni zisizobadilika; pau hazijalishi.
- HF PACKET 300: baud 300 katika USB kwenye HF (30 m:
10.1473 MHz, pia 20 m na 40 m). Weka upau wa kupokea katikati ya toni mbili.
- Kila fremu inayosikika ni mstari mmoja wa maandishi yaliyopokelewa, kama CALL>DEST,PATH:info.
Vituo, vitu na vituo vya hali ya hewa vinavyotuma nafasi huonekana pia kwenye ramani, pamoja na
umbali kutoka kitambulisho chako cha mahali.
- Kila mstari wa kumbukumbu, au kila mstari unaoandika, ni fremu moja:
BEACON [maoni] hutuma nafasi yako, hadi digrii, kutoka kitambulisho chako cha mahali
(kamwe si sahihi zaidi kuliko kitambulisho cha mahali); CALL: text hutuma ujumbe kwa kituo
hicho; STATUS text hali; mstari unaoanza na herufi ya
APRS (! = : > ;) hutoka kama ulivyo.
- Fremu zako hutoka kwa ishara yako ya wito pamoja na SSID iliyochaguliwa katika Mipangilio >
Packet (gia ya skrini), kupitia njia ya digipeater iliyowekwa hapo
(WIDE1-1,WIDE2-1 kwa chaguo-msingi, 2 m tu).
- Kutuma kunahitaji TX ON na hukataliwa nje ya bendi za wapenzi; kikomo cha utumaji mfululizo hutumika kama katika RTTY. Huandikwa kwenye logi kama PKT. Hali hii ni mpya na huenda bado ikabadilika.
- AUTO: AUTO ikiwa imewashwa na TX ON, ujumbe uliotumwa kwako hukubaliwa kiotomatiki. AUTO ikiwa imezimwa (chaguo-msingi, kila mara Packet inapoanza) hakuna kinachokubaliwa chenyewe, na kwa TX OFF hakuna kinachotumwa kamwe. Kugusa ujumbe uliopokewa ulioelekezwa kwako huuliza “Thibitisha ujumbe kutoka CALL?” na hutuma kukubali kwa mkono.
- HEARD: huorodhesha vituo vya pakiti vilivyosikika (umbali, muda, maandishi ya mwisho) na hufungua ramani.
- Kwenye APRS 1200 qFT8 husema mara moja uweke redio kwenye FM kwa mkono: bado haibadilishi redio kwenda FM.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
SSTV (picha)
SSTV (televisheni ya skanning polepole) hutuma picha tuli kama sauti, mstari kwa mstari, katika
nusu dakika hadi takriban dakika nne. qFT8 hupokea picha yenyewe ukiwa katika modi hii,
na hutuma picha zako mwenyewe, picha ya kamera au mojawapo ya picha zake zilizotayarishwa, zikiwa na wito wako umeandikwa juu yake.
Vipimo: J. L. Barber (N7CXI), “Proposal for SSTV Mode Specifications”, Dayton Hamvention SSTV forum, Mei 2000.
Chagua SSTV kwa kichaguzi cha modi cha upau wa chini.
Redio huenda kwenye masafa ya kuita ya SSTV ya bendi, katika
USB. Kidirisha kinaonyesha nusu moja kwa wakati: RX, picha
zilizopokelewa, au TX, picha ya kutuma. Vitufe viwili vilivyo juu kushoto hubadilisha kati
yao; kubadilisha hubadilisha tu unachokiona, kamwe hakutumi chochote.
Nusu ya kupokea (RX)
- AUTO: Ikiwa imewashwa (kijani, chaguo-msingi), qFT8 hupata kila
picha yenyewe, katika modi yoyote. Ikizimwa, hupokea katika modi moja wakati wote, kama picha inayosogea
(kupokea kwa mkono). Chaguo hukumbukwa.
- RX | TX: Nusu inayoonyeshwa.
Nukta ya njano kwenye RX inamaanisha picha ilifika wakati nusu ya kutuma
ilikuwa inaonyeshwa. SEND huonyesha nusu ya kutuma yenyewe, na kidirisha hurudi
kwenye nusu ya kupokea picha inapoisha.
- Hali ya kupokea: LISTENING (kila modi, passband
nzima); RECEIVING pamoja na modi, kituo kiko mbali kiasi gani na masafa
na mstari unaochorwa; MANUAL wakati
AUTO imezimwa; PAUSED wakati unatuma.
- Gia hufungua Mipangilio >
SSTV.
- QSO hufungua kirekodi kwa picha inayoonyeshwa
(kuandika).
- Picha iliyopokelewa: ile inayofika, ikichorwa mstari kwa mstari, au picha iliyohifadhiwa
uliyochagua kwenye ukanda. Alama kwenye kona yake: pete ya kaharabu inayojaa inapofika (pamoja na
mshale wa kijani ndani wakati itahifadhiwa mwishoni), tiki ya kijani ikishahifadhiwa, mshale wa kijivu
wakati haihifadhiwi. Gusa picha iliyohifadhiwa ili kuihariri.
- Maelezo: saa (UTC) na modi; picha
inapofika, asilimia na sekunde zilizobaki; kwa picha iliyohifadhiwa, "ilijiunga kwenye mstari ...",
"ishara ilipotea kwenye mstari ..." au "... mistari imepotea" wakati haijakamilika. Kando yake,
uga wa wito.
- HIFADHI huandika picha kwenye
folda ya picha na kuwa ya kijani
(SAVED). Ikibonyezwa picha ikiwa bado inafika, inaonyesha
SAVES WHEN IT ENDS.
- HARIRI huboresha picha iliyohifadhiwa: mwangaza, utofautishaji,
rangi, hue, ukali na uondoaji wa kelele. Picha kama ilivyopokelewa huhifadhiwa daima:
REVERT hutendua kila kitu, na SAVE COPY
huhifadhi toleo lililohaririwa kama faili lake lenyewe.
- JIBU huuliza wito wa kituo kingine (huanza
kutoka uga wa wito) na kuandika "wito wake DE wako" kwenye picha
yako ya kutuma, katika mojawapo ya mpangilio tano wa jibu; picha iliyopokelewa haitumwi
kamwe kurudi. Modi hubadilika kuwa ile iliyotumiwa na picha iliyopokelewa. Ikiwa
kikomo chako cha usambazaji endelevu ni kifupi mno kwa modi hiyo, taarifa inasema
hivyo; kikomo kamwe hakibadilishwi kwa ajili yako.
- Pipa hufuta picha inayoonyeshwa kutoka qFT8, baada ya swali. Nakala iliyohifadhiwa tayari
kwenye folda ya picha hubaki hapo, na swali linasema hivyo.
- Ukanda: picha inayofika kwanza, kisha picha zilizohifadhiwa, mpya zaidi kwanza
(picha zilizopokelewa).
- Kichaguzi cha modi cha SSTV cha upau wa chini: modi za Martin,
Scottie, Robot, PD, Wraase na Pasokon, kila moja na sekunde ambazo picha huchukua. Ni modi ambayo
picha hutumwa, na modi inayopokelewa wakati AUTO imezimwa. Kando
yake, eneo la ujumbe linasema kinachotokea ("inasikiliza", "inapokea" pamoja na asilimia,
"inatuma" pamoja na sekunde zilizobaki).
- Nafasi ya SSTV kwenye waterfall: picha hutumwa
na kupokelewa kati ya Hz 1100 na 2300, na utambulisho wa Morse kwenye Hz 1000. Kila picha
iliyosikika au kutumwa hupata kisanduku chenye modi na wito wake; gusa kisanduku ili kuonyesha picha hiyo.
Nusu ya kutuma (TX)
- Modi ambayo picha itatumwa, pamoja na ukubwa wake na mfumo wa rangi. Huchaguliwa
kwa kichaguzi cha modi cha upau wa chini.
- PAKIA hufungua Kuchagua
picha.
- Picha ya kutuma, hasa kama itakavyokwenda hewani. Ikiwa tupu, inasema
Tap to load a picture. Iguse ili kuirekebisha tena kwa umbo la modi.
Mshale mdogo kwenye kona yake huihifadhi, kama itakavyotumwa, kwenye folda ya picha.
- Mtindo wa wito: mishale hupitia mitindo 16 na
No callsign; kugusa jina la mtindo hufungua kichaguzi cha mtindo na
rangi.
- Paleti hufungua kichaguzi kile kile: mitindo kama orodha na rangi nane za maandishi.
Kila chaguo huonekana kwenye picha mara moja na hukumbukwa kwa picha inayofuata.
- Kalamu huongeza mstari wa maandishi yako mwenyewe kwenye picha (kalamu inakuwa ya njano
wakati upo).
- ACHA huondoa picha iliyopakiwa.
- TUMA huonyesha sekunde ambazo usambazaji mzima huchukua.
Picha ikiwa hewani inakuwa STOP pamoja na sekunde zilizobaki,
na mistari iliyokwisha tumwa huwekwa alama kwenye picha.
- Mstari mwekundu, chini ya SEND: Press TX ON to send pictures. Kwa
QMX ambayo firmware yake haiwezi kutuma picha, inasema hivyo badala yake.
- Picha za haraka: picha sita za mwisho ulizopakia, kisha zile zilizotayarishwa,
tayari katika mtindo wa wito wako. Kugusa mara moja huipakia kama picha ya kutuma; haitumwi kamwe hadi
ubonyeze SEND.
Kupokea picha
AUTO ikiwa imewashwa hakuna cha kuweka. qFT8 hutambua modi ya kila
usambazaji kutoka kwa ishara yake ya kuanza, na pia unapotunisha baada ya picha kuanza (mistari
iliyokwisha kupitwa hubaki tupu). Husikiliza kwenye passband nzima, kutoka takriban Hz 1000 chini hadi
Hz 800 juu ya toni za kawaida. Picha iliyotumwa nje kidogo ya masafa, au na kituo ambacho muda wake uko
nje kidogo, hunyooshwa kiotomatiki. Vituo viwili vikituma kwa wakati mmoja kwenye masafa
tofauti wazi, picha zote mbili hupokelewa na kuhifadhiwa; gusa kisanduku kwenye waterfall ili kuchagua
ile inayoonyeshwa.
Kupokea kwa mkono (AUTO imezimwa)
Kwa kituo ambacho ishara yake ya kuanza ulikosa au ambacho qFT8 haikipati yenyewe, zima
AUTO. qFT8 kisha hupokea modi iliyochaguliwa kwenye upau wa chini wakati
wote, kama picha moja ndefu inayosogea: mistari mipya zaidi huongezwa chini na picha husogea juu.
Hali inasema MANUAL pamoja na modi na offset; ishara ya kuanza
ikisikika katika modi fulani inasema hivyo, kama kidokezo tu (badilisha modi mwenyewe).
- Alama ya kupokea: kwenye waterfall nafasi inakuwa alama yenye kingo mbili za
njano. Iburute hadi kwenye ishara (kidole, au kipanya kwenye kompyuta); qFT8 hufuata ishara ndani ya
takriban Hz 100 kutoka kwake. Nafasi hukumbukwa.
- HIFADHI na HARIRI
kwanza hufungua Kata picha: buruta kingo mbili za njano kuzunguka picha
unayotaka; huanza kwenye picha nzima ya mwisho. Kata hiyo inakuwa picha iliyohifadhiwa kwenye ukanda, kisha
huhifadhiwa au kufunguliwa kwenye kihariri.
- Pipa huanza picha inayosogea ikiwa tupu tena; picha zilizohifadhiwa haziguswi.
Picha ni ya nani? Uga wa wito
Vituo vingi hujitambulisha kuzunguka picha yao, kwa msimbo wa Morse kabla au baada yake, au kwa
mlipuko mfupi wa data baada yake. qFT8 husoma vyote viwili, na huandika wito kwenye uga kando ya maelezo.
Wakati hakuna kilichosikika uga unasema
Wito haujulikani. Gusa uga ili kuandika wito
mwenyewe (mara nyingi umeandikwa kwenye picha) au kuusahihisha; unachoandika hubadilisha kilichosikika,
na REPLY na QSO huanza kutoka kwake.
Picha zilizopokelewa
qFT8 huhifadhi picha za karibuni zilizopokelewa yenyewe, uzihifadhi au usizihifadhi: 100 kati yake isipokuwa
ubadilishe Picha zilizopokelewa zinazohifadhiwa kwenye programu; ya zamani zaidi huondolewa picha mpya
inapofika. Hubaki baada ya kuwasha upya. Ukanda ulio chini ya picha huzionyesha, mpya zaidi kwanza, kila moja na alama yake ya
imehifadhiwa / haijahifadhiwa; picha inayofika bado ni ya kwanza. Gusa moja ili kuionyesha; picha
inapofika, gusa ya kwanza ili kuifuata tena. Wakati hakuna kinachofika, picha mpya zaidi iliyohifadhiwa
huonyeshwa.
Folda ya picha
SAVE (au Hifadhi kila picha iliyopokelewa kwenye kifaa kiotomatiki)
huandika picha kama faili ya PNG, na taarifa inasema mahali:
- Simu au kompyuta kibao:
Pictures/qFT8 SSTV, ili picha
zionekane kwenye ghala. Android 6 hadi 9 huomba mara moja ufikiaji wa hifadhi; bila huo picha huenda kwenye
folda ya qFT8 yenyewe na taarifa inasema hivyo.
- Kompyuta: folda ya
qFT8 SSTV ndani ya folda yako mwenyewe ya Picha
(ile inayotumiwa na eneo-kazi lako, pia inapokuwa na jina jingine katika lugha yako).
- iPhone na iPad: folda ya
qFT8 SSTV ndani ya hifadhi ya qFT8
yenyewe.
- Udhibiti wa wavuti: picha huhifadhiwa mahali qFT8 inapoendeshwa, na kivinjari hupakua
nakala. Ukurasa unaoweza kutazama tu huonyesha DOWNLOAD badala yake, ambayo hupakua tu.
Kuhifadhi kiotomatiki kumezimwa kwenye simu, kompyuta kibao na iPhone, na kumewashwa kwenye kompyuta. Kwenye iPhone picha iliyohifadhiwa pia huenda kwenye Picha zako (mfumo huuliza mara moja). Picha zilizohifadhiwa hupewa majina kwa tarehe na saa (UTC), bendi, masafa kwa kHz, hali na alama ya simu, kwa mfano 2026-10-05_1431_20m_14230_M1_Q1ABC.png, au ..._UNKNOWN.png wakati hakuna alama ya simu. Alama ya simu ikifika au ikiandikwa baada ya picha kuhifadhiwa, faili iliyohifadhiwa hubadilishwa jina; nakala ya pili haitengenezwi. Nakala iliyohaririwa huishia na _edit.png, na picha iliyohifadhiwa kutoka nusu ya kutuma huishia na _tx.png. Kufuta picha katika qFT8 kamwe hakufuti faili iliyohifadhiwa.
Kutuma picha
- Chagua modi kwa kichaguzi cha upau wa chini. Ukijibu kituo, tumia modi
ambayo kimetumia (REPLY hufanya hivi kwa ajili yako). Robot 36, Martin 1 na Scottie 1 ndizo
za kawaida.
- Bonyeza PAKIA (au gusa picha tupu).
Chagua picha huonyesha picha zako mwenyewe (Ghala;
Faili kwenye kompyuta), Kamera pale ilipo, na picha 59
zilizotayarishwa (kadi za CQ, nembo ya qFT8, mandhari, udanganyifu wa macho, kadi ya QSL,
73...). Unaweza pia kushiriki picha kwa qFT8 kutoka programu nyingine; ikiwa modi nyingine inatumika, qFT8
huuliza kabla ya kubadilisha kwenda SSTV.
- Ikiwa picha haina umbo la modi, Rekebisha picha hufuata:
WHOLE huonyesha yote pamoja na mipaka, CROP
hujaza fremu (buruta kusogeza, bana kukuza), ROTATE huigeuza, na
mwangaza, utofautishaji na Auto contrast huirekebisha.
USE PICTURE huichukua.
- Mtindo wa wito hufuata: picha yako katika kila mmoja wa mitindo 16 ya wito. Gusa
moja na ubonyeze TUMIA; RUDI hurudisha kwenye picha.
- Washa TX kwa kitufe cha TX ON na ubonyeze
TUMA.
Kuzima TX, kubonyeza SIMAMISHA,
au kubadilisha bendi au modi husimamisha picha mara moja; baada ya STOP,
TX hubaki imewashwa, tayari kutuma tena. Ikiwa picha inafika unapobonyeza
TUMA, qFT8 huuliza kabla ya kusimamisha kupokea.
Mitindo ya wito
Tarehe ni tarehe ya UTC picha inapotumwa, na bendi ile uliyopo.
"CQ" katika mtindo huandikwa kama CQ DE na wito wako.
- CQ + tarehe + bendi, katika mkanda chini (chaguo-msingi).
- Wito peke yake, katika mkanda chini.
- Tarehe + bendi kubwa, chini: CQ na wito wako, pamoja na bendi na tarehe kwa herufi
kubwa.
- Tarehe + bendi kubwa, juu: bendi na tarehe kwa herufi kubwa juu, CQ na wito
wako chini.
- Mkanda: wito + tarehe + bendi: picha ndogo kidogo, juu ya mkanda wenye
CQ, wito wako, tarehe na bendi.
- Mkanda: wito: vivyo hivyo, na wito wako tu.
- CQ kubwa + kibao cha tarehe: CQ kubwa pembeni na lebo ndogo yenye bendi na
tarehe.
- Wito katikati: wito wako kwa herufi kubwa katikati.
- Tiketi + tarehe: tiketi pembeni yenye wito wako, bendi na tarehe.
- Wito juu kushoto.
- Fremu + tarehe: fremu yenye rangi, na wito wako na bendi na tarehe ndani
yake.
- Kivuli cha wito: wito wako wenye kivuli.
- CQ CQ + tarehe: CQ CQ CQ juu, wito wako, bendi na tarehe
chini.
- Wito kwenye bendi ya juu: wito wako katika mkanda mwepesi kando ya sehemu ya juu.
- Tarehe ya muhuri wa posta: wito wako juu kushoto na muhuri wa posta wa mviringo wenye bendi
na tarehe.
- Wito wenye tabaka: wito wako wenye muhtasari kadhaa kuzunguka herufi.
Hakuna wito haandiki chochote kwenye picha (mstari wako mwenyewe wa maandishi tu, ikiwa uliongeza
mmoja). Wito bado hutumwa kwa msimbo wa Morse au kama FSK ID ikiwa hivyo
vimewashwa katika Mipangilio. Picha ya jibu hutumia mojawapo ya mpangilio tano wa jibu badala yake (moja juu ya nyingine,
kando kwa kando, juu na chini, muhtasari mkubwa, pamoja na tarehe + bendi); mishale na paleti hupitia
hizo.
Vikomo vya usambazaji
Picha ni usambazaji mmoja endelevu kwa nguvu kamili: takriban sekunde 40 katika Robot 36, dakika mbili katika
Martin 1, na zaidi ya dakika nne katika modi za polepole zaidi. Kila kitu huhesabiwa: ishara ya kuanza,
wito wa Morse, picha na FSK ID, na sekunde kwenye
SEND na kwenye orodha ya modi ni muda huo wote.
- Modi ndefu kuliko kikomo cha usambazaji endelevu cha redio yako imefifishwa
kuwa kijivu kwenye orodha ya modi. Kuichagua, au kubonyeza SEND ndani yake, kunaeleza
sababu na kutoa kufungua mpangilio; hakuna kinachotumwa.
- Chini ya kila chaguo la mpangilio, qFT8 huorodhesha modi za SSTV ambazo chaguo hilo
huongeza, ili uone kuongeza kunakupa nini.
- Kuzima wito wa Morse au FSK ID katika
Mipangilio > SSTV hufanya kila picha kuwa
fupi kwa sekunde chache.
- Kikomo kamwe hakibadilishwi kwa ajili yako, hata na REPLY.
QMX au QMX+ inahitaji firmware 1_04_001 au mpya zaidi
ili kutuma picha; kwa firmware ya zamani SSTV ni ya kupokea tu na mstari mwekundu
wa nusu ya kutuma unasema hivyo.
Kuandika SSTV QSO
Hakuna kinachoandikwa chenyewe. Onyesha picha ya kituo kingine na ubonyeze
QSO: kirekodi hufunguka na modi
SSTV, bendi, masafa ya redio, wito kutoka kwenye uga wa
wito, na 595 iliyotumwa na kupokelewa. Taarifa inakuomba uangalie wito, au uuandike wakati hakuna
uliopatikana. Uhifadhi kama QSO nyingine yoyote; kisha hupakiwa kwa
huduma zako kama zile nyingine.
- Kompyuta: kidirisha kile kile, pamoja na RECEIVE |
SEND mahali pa RX |
TX, kipanya mahali pa kidole (bofya kupakia, buruta alama),
na Faili mahali pa ghala na kamera.
- iPhone na iPad: kidirisha kile kile na vidhibiti vile vile kama kwenye simu ya Android.
- Udhibiti wa wavuti: safu za kupokea na kutuma kando kwa kando, pamoja na
AUTO, alama ya kupokea, ukanda, SAVE
na REPLY upande mmoja, na kichaguzi cha modi,
LOAD, mitindo, DROP na
SEND upande mwingine. LOAD huchagua picha kwenye
kivinjari na kuikata huko (buruta; kuza kwa kitelezi au gurudumu la kipanya). Kuhariri, kufuta
na kuandika hufanyika katika qFT8 yenyewe. SEND hufanya kazi tu mwendeshaji
akiwa na TX ON katika qFT8.
Mipangilio > SSTV
Ifungue kwa gia ya kidirisha, au kutoka kichupo cha Mipangilio. Kupokea:
- Hifadhi kila picha iliyopokelewa kwenye kifaa kiotomatiki (imezimwa kwenye simu na iPhone, imewashwa
kwenye kompyuta).
- Picha zilizopokelewa zinazohifadhiwa kwenye programu: 25, 50, 100 (chaguo-msingi), 200 au 500.
- Usahihishaji wa saa ya kadi ya sauti: Kiotomatiki (chaguo-msingi), Mwenyewe au Zima. Kadi ya sauti ambayo saa yake inakwenda kasi kidogo au polepole hupindisha kila picha unayopokea na kila picha unayotuma. Kiotomatiki hujifunza kadi yako imepotoka kiasi gani kutokana na picha unazopokea (kuanzia picha nzuri ya tatu; mstari chini ya chaguo unaonyesha thamani) na kuiondoa kwenye zote mbili: picha zilizopokelewa hutoka zimenyooka, na zako hufika zimenyooka pia kwenye vituo ambavyo programu yake haenyoshi picha. Usahihishaji wa mwenyewe (-10000 hadi +10000 ppm, + = kadi inakwenda kasi) hutumika unapochagua Mwenyewe; kuisogeza huchagua Mwenyewe, na kuchagua Mwenyewe huanza kutoka thamani iliyojifunzwa. Kila picha pia hunyooshwa yenyewe, hadi 2000 ppm kati ya saa za vituo viwili.
Kutuma:
- Tuma wito wako kwa CW: imezimwa, kabla ya picha (chaguo-msingi),
baada yake, au zote mbili. Wito tu, kwa WPM 20; sekunde zake huhesabiwa katika muda wa
usambazaji.
- Tuma FSK ID baada ya kila picha (imewashwa): mlipuko mfupi wa data
unaoruhusu programu ya kituo kingine kusoma wito wako.
- Mtindo wa maandishi: mtindo wa wito ambao picha inayofuata huanza nao (mtindo 1 kwenye usakinishaji mpya),
na Rangi ya maandishi (nyeupe).
- Utofautishaji wa otomatiki na Kunoa kiotomatiki (vyote vimewashwa): hutumika kwa
picha unayotuma.
RUDISHA CHAGUO-MSINGI hurudisha kila mpangilio wa SSTV.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
DRAW (picha kwenye waterfall)
DRAW huchora picha ya kijivu moja kwa moja kwenye waterfall ya vituo vingine:
kila safu wima ya picha ni toni moja, Hz 6.25 kutoka inayofuata, na kila mstari wa picha hutumwa
kwa sehemu ya sekunde, kutoka mstari wa chini hadi wa juu. Yeyote mwenye waterfall huona
picha yako ikitokea, na qFT8 au bila hiyo. Picha inaweza kuwa na umbo lolote: picha ya kamera, mchoro, au mstari tu wa maandishi
kama wito wako. DRAW si modi ya kawaida; imetengenezwa
ili ionekane.
Vipimo: muundo wa qFT8 yenyewe.
Chagua DRAW kwa kichaguzi cha modi cha upau wa chini.
RX na TX
juu ya kidirisha huonyesha nusu ya kupokea au ya kutuma:
- Ukweli: upana, ukubwa wa picha katika safu wima na mistari, na kasi.
- PAKIA: "Piga picha" au "Chagua picha". Picha
huhifadhi umbo lake lenyewe.
- Picha ya kutuma, kwa kijivu, iliyochorwa kwa rangi za waterfall yako mwenyewe: hii ndiyo
vituo vingine vitaona. Kijivu kinachoizunguka hakitumwi. Ikiwa hewani mstari wa njano
huashiria mstari unaotumwa -- mstari wa chini hutangulia, kwa hiyo hupanda kutoka chini -- pamoja na
"Hewani: mstari N kati ya M".
- Wito (umewashwa kwa chaguo-msingi; kisanduku cha tiki kwenye kitufe kinaonyesha): wito wako
kwa herufi kubwa chini ya picha.
Penseli hubadilisha maandishi ya bamba (tupu = wito wako).
Utofautishaji wa otomatiki hufanya sehemu nyeusi zaidi ya picha kuwa nyeusi kabisa na angavu zaidi
kuwa nyeupe, kwa kubonyeza mara moja; Utofautishaji na Mwangaza ni vyako kuweka
kwa mkono baadaye.
- ACHA hurudi kwenye bamba la wito peke yake.
TUMA huonyesha sekunde ambazo picha huchukua, na
inakuwa SIMAMISHA pamoja na sekunde zilizobaki.
- Mstari mwekundu, chini ya SEND, unasema kwa nini picha haiwezi kutumwa sasa, na hufichwa wakati hakuna kinachoizuia:
"Press TX ON to send pictures"; "s 20: juu ya kikomo chako cha s 15"
(picha ni ndefu kuliko kikomo cha usambazaji endelevu cha redio yako);
"Upana wa Hz 500 tu ndio unaweza kutumwa kwenye m 30"; "TX ingekuwa nje ya bendi za wasomi"; au, kwa
QMX ambayo firmware yake haiwezi kubadilisha redio kuwa SSB
kupitia CAT, kwamba picha zinaweza kupokelewa tu.
- KASI: 3.125, 6.25 (chaguo-msingi: mstari mmoja huchukua muda sawa na
toni moja ya FT8) au mistari 12.5 kwa sekunde; orodha inaonyesha sekunde za
picha kwa kila kasi, na kasi ndefu mno kwa kikomo chako inasema hivyo ukiigusa. Kando yake: kiasi gani
cha kikomo chako cha usambazaji endelevu kinachotumiwa na picha ("s 20 za kikomo chako cha
s 30").
- Mabamba ya maandishi: kugusa mara moja hupakia "CQ" na wito wako, "73" na wito wako, au
wito wako peke yake, kama picha nzima.
- ZUNGUSHA (kitufe cha mshale wa kugeuza kando ya DROP) hugeuza
usambazaji mzima, pamoja na bamba, robo zamu kwa kila kubonyeza, ili isomeke wima kwenye waterfall
inayosogea pembeni; kitufe kinaonyesha zamu (90°, 180°, 270°). Picha ndefu iliyogeuzwa
pembeni hufanywa ndogo ili yote itumwe. Upande wa kupokea, ZUNGUSHA hugeuza
picha inayoonyeshwa (na kuhifadhiwa) vivyo hivyo.
- Upana kwenye upau wa chini: Hz 500, 700 (chaguo-msingi) au 1200, pamoja na sekunde za
picha kwa kila upana. Picha pana zaidi ina safu wima nyingi zaidi, kwa hiyo ni kali zaidi na huchukua
muda mrefu zaidi.
- Bendi ya DRAW kwenye waterfall: picha iko
kati ya Hz 1000 na Hz 1000 pamoja na upana wake.
Kupokea picha
Hakuna cha kuanzisha: qFT8 husikiliza wakati wote ukiwa katika hali hii, hata wakati nusu ya kutuma
inaonyeshwa.
- RX na TX:
nusu ya kupokea na nusu ya kutuma.
- Mstari wa hali: unaonyesha kuwa inasikiliza, upana na bendi inayosikiliza
(1000–1700 Hz kwa 700 Hz). Picha yako mwenyewe ikiwa hewani, kipokezi husimama kwa muda na
mstari husema hivyo.
- Picha iliyopokelewa: bendi ya DRAW ya dakika tatu
zilizopita kama picha moja, mstari mpya zaidi ukiwa juu, na pikseli za mraba, ikichorwa kwa rangi za
mporomoko wako wa mawimbi (waterfall): picha iliyotumwa kwa qFT8 huonekana wima sawasawa. Kabla ya kitu
chochote kufika, inaeleza ni masafa gani inayosikiliza.
- Lebo ya moja kwa moja: hali, upana na kasi ambayo picha inachorwa.
- HIFADHI (huwa buluu mara kitu cha kuhifadhi kikiwepo) huhifadhi
picha inayoonyeshwa, iliyokatwa hadi mahali inapojitokeza kutoka kwenye kelele, kwa rangi ya kijivu,
kama ilivyopokelewa, kama PNG yenye jina la tarehe na saa
(UTC) na upana. Kwenye simu au kompyuta kibao huenda kwenye folda ya picha,
ndani ya
Pictures/qFT8 DRAW; ikiwa qFT8 hairuhusiwi kuandika hapo,
huhifadhiwa katika folda ya qFT8 yenyewe na arifa inasema ilipo.
- ZUNGUSHA (kitufe chenye mshale wa kugeuza) hugeuza picha
inayoonyeshwa (na inayohifadhiwa) robo zamu kila unapobonyeza; kitufe kinaonyesha zamu (90°,
180°, 270°).
- KASI: iweke kwenye kasi anayotumia kituo kingine
(mistari 3.125, 6.25 au 12.5 kwa sekunde); picha yote iliyopokelewa huchorwa upya kwa kasi mpya.
Haibadilishi kasi unayotumia kutuma.
AGC ya redio yako: udhibiti wa kiotomatiki wa nguvu (AGC) wa redio hupunguza nguvu
kwenye mstari mng'ao na kuiongeza kwenye mstari mweusi, jambo linalopaka picha iliyopokelewa
michirizi. qFT8 hupima kelele kando ya picha kwenye kila mstari na kurekebisha, na husema
inapoona nguvu ikibadilika pamoja na picha: basi weka AGC ya redio kuwa
OFF au SLOW (na punguza nguvu ya
RF kidogo ikiwa bendi ina kelele nyingi).
Kutuma picha
- Chagua upana kwenye upau wa chini na kasi kwa KASI.
- Pakia picha, au gusa bamba la maandishi. Weka utofautishaji, au bonyeza Utofautishaji wa otomatiki.
- Washa TX na bonyeza TUMA.
Kuzima TX, kubonyeza SIMAMISHA,
TUNE, au kubadilisha bendi au hali husimamisha picha mara moja. Picha ndefu
kuliko kikomo cha utumaji unaoendelea cha redio yako haitumwi: mstari mwekundu
unasema ni ndefu kiasi gani, na kasi ya juu zaidi, upana mdogo zaidi au picha ndogo zaidi huileta chini
ya kikomo. Tani zote hutumwa kwa wakati mmoja, kwa hivyo weka kiwango cha kutuma kama cha
FT8, na ALC ya redio ikiwa chini.
Kidirisha ni kilekile kila mahali, chenye vitufe vilevile. Tofauti ni hizi:
- Kompyuta: PAKIA hufungua faili ya picha;
HIFADHI huandika kwenye folda ya
qFT8 DRAW ndani ya folda yako ya Pictures.
- iPhone: PAKIA hutoa "Piga picha"
au "Chagua picha", kama kwenye simu; HIFADHI huhifadhi
picha katika folda ya
qFT8 DRAW ya faili za qFT8 yenyewe.
- Kidhibiti cha wavuti kinaonyesha picha ileile ya kutuma na picha iliyopokelewa.
PAKIA huchukua picha kutoka kwenye kifaa ambacho kivinjari
kinaendeshwa (hufanywa upana wa nguzo 192 kwa kiwango cha juu, picha pana zaidi ambayo
DRAW hutuma); HIFADHI huhifadhi
kwenye simu au kompyuta inayoendesha qFT8, si kwenye kivinjari. Kutuma kunahitaji kiwango cha ufikiaji
cha udhibiti kamili, na, kama kwenye programu, huenda hewani tu wakati TX
imewashwa.
Inafika umbali gani?
DRAW imetengenezwa ili kuonekana, si kuchimbua mawimbi kutoka kwenye kelele. Bamba la herufi za wito kwa 700 Hz ya chaguomsingi na mistari 6.25 kwa sekunde linasomeka hadi takriban -2 dB SNR (upana wa 2500 Hz), kwa mistari 3.125 kwa sekunde takriban -5 dB; picha ya kamera inaonekana vizuri kuanzia takriban +4 dB. FT8 hufika takriban -21 dB, kwa hivyo kama kituo kingine kinaweza kwa shida kusimbua FT8 yako, hakitaona picha yako. Kasi ndogo na upana mdogo hufika mbali zaidi. Kufifia hugharimu kila hali takriban 6 dB. Kile ambacho DRAW inakupa na hali nyingine hazikupi: yeyote anayetazama mporomoko wa mawimbi anaona picha yako, bila programu maalum.
Masafa, bendi-pembeni na kuweka kumbukumbu
qFT8 hujirekebisha kwenye masafa yake ya DRAW kwenye kila bendi, yaliyochaguliwa
katika sehemu za "hali zote" za mipango ya bendi ya IARU ya kanda tatu,
mbali na vituo vya shughuli vya SSTV, vya dijitali na vya sauti
(kiwango cha piga, USB):
160 m 1.865, 80 m 3.665, 40 m 7.190, 30 m 10.145 (500 Hz tu), 20 m 14.335, 17 m 18.140,
15 m 21.400, 12 m 24.975, 10 m 28.520 na 6 m 50.380 MHz. 60 m haina masafa (sheria hutofautiana
kutoka nchi hadi nchi). Kwenye 30 m mipango ya bendi inaruhusu 500 Hz kwa kiwango cha juu, kwa hivyo upana
wa 500 Hz pekee hutumwa huko. Angalia leseni yako mwenyewe na mpango wa bendi wa eneo lako.
Redio iko katika USB kwenye kila bendi. Kituo kinachosikiliza kwa
LSB huona picha ikiwa imegeuzwa kioo kutoka kushoto kwenda kulia.
QSO hufungua kitabu cha kumbukumbu chenye hali
DRAW: kiwango cha kuweka kumbukumbu (ADIF) hakina
DRAW, na picha tuli inayotumwa mstari kwa mstari ndiyo maana ya
FAX huko (huhesabiwa kama hali ya picha, kama
SSTV). QMX inahitaji firmware ileile kama ya
SSTV. Kumbukumbu, faili na upakiaji huiandika kama FAX yenye hali-ndogo DRAW; mbuga (POTA) na eQSL hupata FAX tupu.
↑ Rudi kwenye Jedwali la Yaliyomo
Setilaiti na dira ya ramani
Setilaiti za redio za wapenda-redio huchorwa kwenye Ramani ya Dunia, zikisogea
kwa wakati halisi, na setilaiti inaweza kufanyiwa kazi kutoka kwenye programu: ilipo, inapopita, mahali pa
kuelekeza, na mabadiliko ya Doppler. Kila kitu hukokotolewa kwenye kifaa chako kutoka kwa data ya obiti
ambayo qFT8 hupakua tu wakati setilaiti zinaonyeshwa. Dira hukusaidia kuelekeza kwenye setilaiti au kituo.
Kitufe cha SAT, kwenye upau wa zana wa kushoto wa
ramani, huonyesha au huficha kila setilaiti kwenye ramani (kimewashwa kwa chaguo-msingi).
Kurudisha setilaiti zilizofichwa hakugharimu chochote: data ya obiti inaendelea kusasishwa,
kwa hivyo kukibonyeza tena ni papo hapo. Kwa chaguo-msingi ramani huonyesha setilaiti za HF.
Mipangilio > Ramani ya Dunia > Setilaiti kwenye ramani huchagua
kinachoonyeshwa: HF, VHF, UHF na SHF, kila moja kama pande mbili (kirudishi,
transponda au digipita unayoweza kufanya kazi kupitia hiyo) au kusikiliza tu
(viashiria, telemetri, picha); mwanzoni safu mbili tu za HF zimetiwa alama, na kutia alama
safu nyingine huongeza setilaiti zake. Setilaiti moja inaweza kuwa zote mbili, kwa mfano
kirudishi kwenye VHF na kiashiria kwenye HF. Setilaiti isiyo na masafa yanayojulikana haina
safu: huonekana tu wakati safu zote zimetiwa alama, na mstari chini ya safu hizo hueleza
zilizopo ni ngapi. Unapotia alama bendi ya VHF au UHF (6 m, 2 m, 70 cm, 23 cm) katika
Mipangilio > Uchaguzi wa bendi, qFT8 huuliza kama setilaiti za bendi hiyo
zionyeshwe pia; Ndiyo hutia alama safu zake zote mbili katika Mipangilio >
Ramani ya Dunia. Kila setilaiti kwenye ramani hubeba jina lake; zinapojazana, kuza ili
kuzitenganisha.
Kuchagua setilaiti: njia yake na eneo lake la kufunika
Gusa setilaiti nayo huonyeshwa peke yake (nyingine hurudi unapogusa mahali pengine kwenye ramani), pamoja na
njia yake ya obiti moja, eneo lake la kufunika (sehemu ya Dunia ambapo iko juu ya upeo wa macho) na njia ndefu
zaidi mbele yenye alama kama +2 h kwa vipindi vya kawaida. Chaguo mbili katika
Mipangilio > Ramani ya Dunia huamua jinsi njia hiyo ndefu inavyoonekana:
- Njia ya setilaiti mbele: saa ngapi za njia zinachorwa, 6, 12, 24, 36 au 48 h
(24 h kwa chaguomsingi).
- Alama za njia ya setilaiti kila: alama kila saa 1, 2, 3 au 6 (saa 2 kwa chaguomsingi).
Mapito
Gusa chipu ya jina la setilaiti kupata kadi fupi: kama iko juu sasa (na hadi lini) au inapochomoza na
inavyopanda juu kiasi gani, hali yake kuu na masafa yake, na pito linalofuata. Setilaiti ya geostationary
huonyeshwa kama iko juu daima; ile isiyo na pito katika siku mbili zijazo husema hivyo.
Kufanyia kazi setilaiti
ITUMIE kwenye kadi huacha setilaiti hiyo pekee kwenye ramani na
hufungua mahali pa kuelekeza: duara la anga lenye pito, setilaiti, mahali simu yako inapoelekeza,
azimuth na mwinuko, umbali na mabadiliko ya Doppler, na ON TARGET simu inapoelekeza kwake
(na chini ya upeo wa macho wakati haiko juu). Chipu ya buluu ya SAT
huonekana kwenye spectrogramu pamoja na masahihisho ya Doppler; ibonyeze kufungua mahali pa kuelekeza
tena. IMEMALIZIKA husimamisha kufanyia kazi setilaiti.
- qFT8 huonyesha masafa yaliyosahihishwa lakini haisogezi redio kufuata mabadiliko ya
Doppler, na haibadilishi kamwe nguvu ya redio.
- Setilaiti isiyo na cha kupokea utumaji (beacon, telemetry) ni ya kupokea tu: TX
hubaki imezimwa unapoifanyia kazi, na wewe mwenyewe unabonyeza TX ON baadaye.
- Kwenye kompyuta, isiyo na dira, dirisha lilelile linaonyesha namba: elekeza antena kwa kuzitumia.
Dira ya ramani
Kwenye simu na kompyuta kibao zenye dira, kitufe kati ya vitufe vya mipangilio na skrini nzima kinaonyesha sindano
nyekundu inayoelekeza kaskazini halisi na mwelekeo ambao simu yako inaelekea. Dira imewashwa kwa chaguomsingi;
izime kwa Dira kwenye ramani katika Mipangilio > Ramani ya Dunia, na kitufe,
sindano na mstari hupotea na kihisi husimama. Inafuata skrini, kwa hivyo ni sahihi wima na mlalo.
- Mstari: bonyeza kitufe kuchora mstari kwenye ramani kutoka kituo chako kuelekea upande
ambao simu yako inaelekea. Unaenda mbele tu, sehemu kubwa ya kuzunguka dunia kupitia ncha, ukififia
mwishoni, na kichwa cha mshale kikionyesha njia. Setilaiti au kituo kikichaguliwa ramani pia husema
mwelekeo wake, njia fupi au ndefu, na kiasi cha kugeuka.
- Usawazishaji: ! ya njano kwenye kitufe inamaanisha dira haijasawazishwa.
Kukibonyeza basi hufungua Sawazisha dira badala ya mstari: sogeza simu kwa umbo la
nane (8), ukiigeuza unavyoenda, hadi upau ujae. Mstari hujizima dira ikipoteza usawazishaji wake.
↑ Rudi kwenye Jedwali la Yaliyomo
Redio ya utangazaji: FM + RDS na AM (majaribio)
Kwa SDR (kwa mfano kifaa cha RTL-SDR) qFT8 pia ni
redio ya utangazaji. Katika kichupo cha SWL cha kichagua hali, gusa FM + RDS
au utangazaji wa AM: skrini ya redio hufunguka juu ya programu, na mshale wa kurudi huifunga. Hali
ya uendeshaji na TX haziguswi: skrini hii hupokea tu.
- TAFUTA hutafuta kwenye bendi na kuorodhesha vituo unavyoweza kupokea, pamoja na
jina la kituo linalotumwa na RDS. Gusa kituo kusikiliza; nyota hukitunza
kwenye orodha kupitia utafutaji. Mishale hupita chaneli moja, mishale miwili huenda kwenye kituo kinachofuata cha orodha.
- Kitufe cha sauti: FM stereo au mono; katika AM
kigunduzi sawia (thabiti zaidi wakati wa kufifia), kigunduzi cha kawaida cha bahasha, au sawia kwenye upande mmoja wa bendi
(USB / LSB, mbali na splatter ya jirani).
- 50 µs / 75 µs:
de-emphasis ya FM. qFT8 huichagua kutoka kwenye kitambulisho chako cha mahali (75 µs Amerika); gusa
kubadilisha.
- REC hurekodi kituo unachosikia kwenye faili ya sauti;
RECORDINGS huziorodhesha ili uzicheze, uzishiriki au uzifute. Rekodi hubaki kwenye kifaa hiki.
Skrini ya redio ikiwa wazi inatumia SDR; hali nyingine huipata tena unapoifunga
skrini. Redio isiyo na towe la I/Q (vipitishi vingi) haiwezi kutumika kwa skrini hii.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Redio ya utangazaji ya kidijitali: DAB na DAB+ (ya majaribio)
Kwa SDR inayotune Band III (174-240 MHz; dongle ya RTL-SDR inaweza) qFT8 hupokea redio ya kidijitali. Katika kichupo cha SWL cha kichaguzi cha hali, gusa DAB / DAB+. qFT8 hutune chaneli uliyokuwa mwisho (mara ya kwanza: 12C) na, mara tu ensemble inaposikika, huorodhesha huduma zake pamoja na majina yake na hucheza ya kwanza. Skrini hii hupokea tu.
- The list shows every service heard, with its channel (7D,
12C ...) and DAB or DAB+.
Tap one to listen. TAFUTA visits all the Band III channels and
lists the services of every ensemble found. The arrows go to the next channel; the double arrows to the next
service of the list.
- Kinachochezwa sasa: jina la huduma, chaneli, jina la ensemble na kiwango cha biti, na maandishi ambayo kituo hutuma pamoja na muziki (majina ya nyimbo, habari).
Sauti: DAB daima, DAB+ kupitia kisimbuzi cha mfumo wako
Vituo vya DAB (mfumo wa zamani) hucheza kila mahali: qFT8 husimbua sauti yao yenyewe. Vituo vya DAB+ hutuma sauti ya AAC, umbizo lenye hataza ambalo qFT8 haijumuishi. qFT8 huicheza kupitia kisimbuzi ambacho tayari kiko kwenye kifaa chako:
- Android: kisimbuzi cha simu yenyewe. Simu zenye Android 9 au mpya zaidi zina aina zote; simu ya zamani inaweza kukosa moja (kwa mfano HE-AAC v2), na qFT8 husema hivyo kwenye skrini: orodha ya huduma na maandishi huendelea kufanya kazi.
- Linux: install fdk-aac (recommended: it plays every
DAB+ station in full) or FFmpeg. When neither is
there, the radio screen says so and offers SAKINISHA: you choose the package, and your system
asks for your password before anything is installed. FFmpeg up to version 7.0
plays DAB+ without its high frequencies (it lacks one part of the format for
broadcast); qFT8 says so and recommends fdk-aac.
- Windows na macOS: maktaba zile zile kama kwenye Linux, ikiwa umesakinisha moja (fdk-aac au FFmpeg). qFT8 pia hujaribu kisimbuzi cha mfumo wenyewe (Windows Media Foundation, macOS AudioToolbox), lakini leo hakuna kati yao kinachokubali urefu wa fremu ambao DAB+ hutumia, kwa hiyo kwa DAB+ bado unahitaji moja ya maktaba. Vinasimbua xHE-AAC (inayotumiwa na vituo vya DRM): Windows 11 toleo la 22H2 au mpya zaidi, macOS 11 au mpya zaidi.
- iPhone: vituo vya DAB hucheza. Kisimbuzi cha iPhone chenyewe bado hakikubali sauti ya DAB+: DAB+ huonyesha huduma na maandishi, na mstari mmoja husema simu haina kisimbuzi cha sauti hiyo. xHE-AAC (DRM) hucheza kupitia kisimbuzi hicho.
Kwenye kompyuta kisimbuzi huendeshwa katika programu ndogo tofauti ambayo qFT8 huianzisha yenyewe. Maktaba ya kisimbuzi ikianguka au ikiacha kujibu, ni programu hiyo tu inayosimama: skrini ya redio husema kisimbuzi kinaanzishwa upya, orodha ya vituo na maandishi huendelea kufanya kazi, na sauti hurudi yenyewe.
Kusakinisha kisimbuzi kwa mkono (Linux)
- Usambazaji Debian, Ubuntu, Mint
- Recommended
sudo apt install libfdk-aac2
- Or
sudo apt install ffmpeg
- Kumbuka libfdk-aac2 iko katika sehemu za non-free za Debian na multiverse za Ubuntu: ziwashe kwanza.
- Distribution Fedora
- Recommended
sudo dnf install fdk-aac
- Or
sudo dnf install ffmpeg
- Kumbuka Zote mbili kutoka hazina za RPM Fusion (ziwashe kwanza).
- Distribution openSUSE
- Recommended
sudo zypper install libfdk-aac2
- Or
sudo zypper install ffmpeg
- Kumbuka Matoleo kamili hutoka hazina ya Packman.
- Usambazaji Arch, Manjaro
- Recommended
sudo pacman -S libfdk-aac
- Or
sudo pacman -S ffmpeg
Baada ya kusakinisha, funga skrini ya redio na uifungue tena (au subiri sekunde chache): qFT8 hupata kisimbuzi yenyewe.
↑ Back to Table of Contents
Redio ya kidijitali kwenye mawimbi mafupi na ya kati: DRM na DRM+ (ya majaribio)
Katika kichaguzi cha hali, kichupo cha SWL, chagua DRM / DRM+. qFT8 hutune masafa uliyokuwa mwisho (mara ya kwanza: 11690 kHz) na hupata ishara ya DRM yenyewe: hali ya uimara (A, B, C, D, au E kwa DRM+), upana wa chaneli, kosa la kutune na kosa la saa. Ndani ya sekunde chache huduma za kituo (hadi nne) huingia kwenye orodha pamoja na majina yake, na ujumbe wa maandishi ambao kituo hutuma huonekana chini ya jina. Mstari wa kijivu huonyesha masafa, hali ya uimara (kwa mfano DRM-B) na umbizo la sauti na kiwango cha biti.
- Kipokezi: any receiver with I/Q output that tunes the band: a KiwiSDR
(its 12 kHz I/Q is enough for the usual 10 kHz DRM channels) or an
SDR on long, medium and short wave; DRM+ (100 kHz
channels in 87.5-108 MHz) needs an SDR. The range button cycles
LW, MW, SW and
DRM+. Type or step to the station's frequency; there is no band scan for
DRM yet.
- Sauti: vituo vya DRM hutuma sauti ya AAC au xHE-AAC katika ufungaji wao wenyewe. Kwenye kompyuta hucheza maktaba ya fdk-aac ikiwa imesakinishwa (ona sehemu ya kisimbuzi: maktaba ile ile na kitufe cha SAKINISHA kama kwa DAB+; FFmpeg haisimbui ufungaji wa DRM). Simu, iPhone na visimbuzi vya mifumo yenyewe kwenye Windows na macOS haviikubali: bango husema hakuna kisimbuzi cha sauti ya kituo hiki, na orodha ya huduma na maandishi huendelea kufanya kazi.
- Kupokea tu: qFT8 haitumi kamwe kwenye masafa haya.
Kutumia qFT8 kwa SWL (kusikiliza)
Huhitaji leseni wala kisambazaji kutumia qFT8. Ukiwa msikilizaji wa mawimbi mafupi (na VHF/UHF),
SWL, unaweza kupokea na kusimbua kila hali ambayo qFT8 inaijua, kuona vituo
unavyosikia kwenye Ramani ya Dunia, na kutunza kumbukumbu ya QSO unazosikia
kati ya vituo vingine, tayari kutumwa kama ripoti za SWL. qFT8 ni Redio ya Wapenda-redio na SWL:
programu ileile, kwenye simu, kompyuta, iPhone na kwenye kidhibiti cha wavuti.
Unachoweza kupokea na kusimbua
- Kila hali ya kupokea ya qFT8: FT8, FT4, FT2, LQ8, JS8, WSPR, FST4, FST4W, Q65, MSK144, JT65, JT9, JT4,
CW (Morse), RTTY, PSK31 / PSK63,
Olivia, MFSK, DominoEX, THOR, Contestia, MT63, Throb, IFKP, FSQ, picha za SSTV,
na sauti ya SSB ya kusikiliza. Chagua hali kwenye kichagua hali kama kawaida; sehemu ya
kila hali katika mwongozo huu inaeleza skrini yake.
- Kupitia kipokezi chochote qFT8 inachoweza kutumia: SDR ya kupokea tu
(tazama Vifaa vya kusikiliza), au redio ya kawaida iliyounganishwa kwa njia ya
kawaida. SDR huipa qFT8 sauti ileile ambayo redio katika bendi-pembeni ya juu (au ya chini) ingeipa, kwa hivyo kila
hali hufanya kazi juu yake kama ilivyo kwenye redio.
- Kwenye kila bendi ambayo kipokezi kinafunika: vitufe vya bendi hurekebisha kipokezi;
SDR kama RTL-SDR pia hufika kwenye masafa ya hali za dijitali za
2 m na 70 cm.
- Madoa na ramani: kila kituo kilichosimbuliwa huorodheshwa kwenye kichupo cha Vituo na huchorwa kwenye
Ramani ya Dunia pamoja na umbali na mwelekeo wake, kama unapotuma.
SDR haitumi kamwe katika qFT8: wakati moja ni kipokezi, kitufe cha TX husoma NO TX / SDR na hakuna kinachoweza kubonyeza. Kipokezi kinachotune redio (VHF ya bahari, vipokezi vya anga na vya ishara) pia huacha kutuma wakati kina redio: kitufe husoma NO TX / RX na TX hubaki OFF baadaye hadi ubonyeze TX ON. Kwa redio inayoweza kutuma, washa hali ya SWL na qFT8 haitatuma pia.
Vifaa vya kusikiliza
Chagua kipokezi katika Mipangilio > Kifaa. Safu za SDR zina kundi
lao katika orodha hiyo; chini ya safu unayochagua, qFT8 inaonyesha mipangilio michache ambayo kipokezi hicho kinahitaji na mstari wa hali
(“Connecting to ...”, “Connected to ... (2.4 MS/s)”, au kwa nini hakijaunganishwa).
- Kijiti cha RTL-SDR (RTL-SDR Blog V3, V4, V4 Lite na vijiti vingine vyenye tuner ya R820T / R820T2 / R828D) kilichochomekwa kwa USB
- Safu ya kifaa SDR: RTL-SDR (USB)
- Masafa 0.5 MHz - 1.7 GHz (HF kwenye V4 yenyewe; V3: sampuli ya moja kwa moja)
- Simu ndiyo (USB OTG)
- Kompyuta Linux
- iPhone / iPad hapana
- Kijiti kilekile kwenye kompyuta nyingine au Raspberry Pi, kupitia seva yake ya mtandao
- Safu ya kifaa SDR: RTL-SDR (network)
- Masafa kama hapo juu
- Simu ndiyo
- Kompyuta ndiyo
- iPhone / iPad ndiyo
- Kipokezi cha wavuti cha KiwiSDR, chako mwenyewe au cha umma
- Safu ya kifaa SDR: KiwiSDR (network)
- Masafa 10 kHz - 30 MHz
- Simu ndiyo
- Kompyuta ndiyo
- iPhone / iPad ndiyo
- Hermes-Lite 2, Red Pitaya, ANAN za zamani (OpenHPSDR, kupokea tu; ya majaribio)
- Safu ya kifaa SDR: Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR (network)
- Masafa 0 - 38 MHz
- Simu ndiyo
- Kompyuta ndiyo
- iPhone / iPad ndiyo
- Airspy (R2, Mini, HF+) au RTL-SDR inayoshirikiwa na seva ya mtandao kwenye mlango 5555
- Safu ya kifaa SDR: Airspy / RTL-SDR server (network, port 5555)
- Masafa yale ambayo kipokezi kilichoshirikiwa kinafunika
- Simu ndiyo
- Kompyuta ndiyo
- iPhone / iPad ndiyo
- SDRplay, LimeSDR, ADALM-Pluto, HackRF, Airspy, RTL-SDR ... zinazoshirikiwa na seva ya mwenyeji wa SDR wa mbali kwenye mlango 55132
- Safu ya kifaa SDR: remote SDR host (network: SDRplay, LimeSDR, Pluto ...)
- Masafa yale ambayo kipokezi kilichoshirikiwa kinafunika
- Simu ndiyo
- Kompyuta ndiyo
- iPhone / iPad ndiyo
- Yoyote kati ya hizi inayohudumiwa na daraja la qFT8 kwenye kifaa kingine
- Safu ya kifaa daraja
- Masafa kama ya kipokezi cha daraja
- Simu ndiyo
- Kompyuta ndiyo
- iPhone / iPad ndiyo
- Redio ya kawaida (modeli 156 kupitia USB, au redio yoyote kwa kebo ya sauti)
- Safu ya kifaa safu ya redio hiyo, au
AUTO
- Masafa yale ambayo redio inapokea
- Simu ndiyo
- Kompyuta ndiyo
- iPhone / iPad kwa sauti (tazama iPhone)
Haitumiki: vipokezi vya I/Q vya kadi ya sauti (SoftRock, au hali ya
I/Q ya QMX+: tumia QMX+
kama redio ya kawaida, ni chomeka-na-tumia kupitia USB), na vijiti vya RTL
vyenye tuner nyingine (E4000, FC0012, FC0013, FC2580).
Kijiti cha RTL-SDR kwenye simu au kompyuta
Simu au kompyuta kibao (Android): chomeka kijiti kwa adapta au kebo ya USB OTG.
Android hutoa kufungua qFT8; ruhusu idhini ya USB. Wakati
Mipangilio > Kifaa iko kwenye AUTO na hakuna redio iliyochomekwa, qFT8 hutumia kijiti chenyewe
(“AUTO - SDR: RTL-SDR (USB)”); redio iliyochomekwa pia hushinda. Kukichomoa
na kukichomeka tena huki-chukua tena. Kijiti huchukua nguvu kutoka kwenye simu: kebo fupi na betri iliyojaa
husaidia.
Hakuna cha kusakinisha, kwa kijiti chochote. qFT8 ina dereva yake kwa kijiti, iliyojengwa ndani ya programu:
hutambua RTL-SDR Blog V4 na hutumia kigeuza-juu chake cha
HF kilichojengwa na ubadilishaji wa ingizo, kwa hivyo HF hufanya kazi kwenye V4
bila mpangilio wowote. Kwenye V3 (au kijiti kingine kisicho na kigeuza-juu) weka tiki kwenye
HF bila upconverter (sampuli ya moja kwa moja) kupokea chini ya 24 MHz kwenye ingizo lake la
HF. qFT8 haiwashi kamwe bias tee ya kijiti (nguvu ya antena).
Kompyuta, Linux: safu ileile, dereva ileile iliyojengwa ndani. qFT8 huchukua kijiti kutoka kwa dereva ya TV
ambayo mfumo huipakia wenyewe. Mtumiaji wako anahitaji ruhusa ya kufungua kijiti; ikiwa mstari wa hali unasema
“no permission”, ongeza faili ya sheria mara moja (kwa mfano
/etc/udev/rules.d/20-rtlsdr.rules) yenye mstari
SUBSYSTEM=="usb", ATTRS{idVendor}=="0bda", ATTRS{idProduct}=="2838", MODE="0666"
(2832 kwa baadhi ya vijiti vya zamani), endesha
sudo udevadm control --reload-rules na uchomeke kijiti tena.
Kompyuta, Windows na macOS: kijiti hakiwezi kufunguliwa na qFT8 moja kwa moja bado. Endesha seva ya mtandao ya
RTL-SDR kwenye kompyuta ileile (au kwenye nyingine yoyote, kama
Raspberry Pi) na uchague SDR: RTL-SDR (network)
kwa anwani 127.0.0.1, au hudumia kijiti kutoka kwenye simu au kompyuta ya Linux kwa
daraja la qFT8.
Seva ya mtandao ya RTL-SDR na dereva yake
Seva ya mtandao (mlango 1234) inakuja na kifurushi cha dereva cha RTL-SDR cha mfumo wako.
Kifurushi hicho ni dereva yake yenyewe, tofauti na qFT8, na toleo lake ni muhimu:
- RTL-SDR Blog V4: inahitaji dereva inayoijua V4. Sakinisha
toleo la dereva lililochapishwa na mtengenezaji wa kijiti (RTL-SDR Blog, tazama mwongozo wake wa kuanza wa V4);
hilo ndilo tunalotumia na V4. Dereva ya zamani, kama baadhi ya usambazaji wa Linux na upakuaji wa zamani wa Windows
bado hutoa, hukipata kijiti lakini haijui waya za tuner yake na kigeuza-juu: masafa
huwa si sahihi au hakuna kinachopokelewa, na HF haifanyi kazi.
- RTL-SDR Blog V3 na vijiti vya kawaida vya R820T / R820T2:
toleo lolote la dereva linafanya kazi. Kwa HF weka tiki kwenye
HF bila upconverter (sampuli ya moja kwa moja); qFT8 huiomba seva kubadilisha kijiti hadi ingizo lake la
HF.
- Linux: mfumo hupakia dereva ya TV kwa kijiti, inayozuia seva ya mtandao
kukifungua. Vifurushi vya dereva vya hivi karibuni huiondoa wenyewe; vinginevyo izuie (moduli
dvb_usb_rtl28xxu) na uchomeke kijiti tena. Sheria ileile ya ruhusa kama hapo juu.
- Windows: kijiti lazima kitumie dereva ya kawaida ya WinUSB badala ya
dereva ya TV ambayo Windows husakinisha; mwongozo wa kuanza wa mtengenezaji wa kijiti unaonyesha jinsi.
- Raspberry Pi: mahali pazuri kwa seva karibu na antena; tumia toleo la dereva la
RTL-SDR Blog kwa V4.
Settings for the network row: Anwani, Mlango, Kiwango cha sampuli (2.4 MS/s
by default; if the status line says the data arrives in bursts, tap it to use the highest rate),
Ongezeko, Usahihishaji wa masafa (ppm) and
HF bila upconverter (sampuli ya moja kwa moja) and, for a server that can switch it, Bias tee (umeme kwenye pembejeo ya antena; RTL-SDR Blog V3/V4). Any server that speaks the same
RTL-SDR network protocol works too, including those made for other
SDRs.
SDR nyingine
- KiwiSDR: hakuna cha kusakinisha. Andika anwani ya kipokezi
(mlango 8073 kwa chaguomsingi). qFT8 hutumia moja ya njia zake, hujionyesha kama qFT8 katika orodha yake ya wasikilizaji na
hufuata vikomo vya mmiliki wake: njia zote zikiwa na shughuli hujaribu tena baada ya dakika 2; kipokezi
kikikataa (nenosiri, muunganisho mmoja kwa kila anwani, kikomo cha muda) mstari wa hali hutoa sababu yake na qFT8 husubiri
dakika 30 au hadi ubadilishe anwani. Vipokezi vya umma vinashirikiwa: viache ukimaliza.
- Hermes-Lite 2 / OpenHPSDR: acha anwani tupu kupata
redio kwenye mtandao wako. Redio hutumikia programu moja kwa wakati: funga kwanza programu nyingine yoyote inayoitumia.
qFT8 hupokea tu kupitia hiyo.
- Airspy (na RTL-SDR) kwenye mlango 5555: endesha
seva ya mtandao ya kipokezi kwenye kompyuta ambayo kipokezi kimechomekwa, ikiwa na dereva ya kipokezi yenyewe
iliyosakinishwa. Seva huchagua kiwango cha sampuli na ongezeko; ikiwa msikilizaji mwingine anaidhibiti, qFT8 inaweza tu
kusikiliza mahali ilipowekwa.
- SDRplay, LimeSDR, ADALM-Pluto, HackRF na nyingine: kwenye
kompyuta ambayo kipokezi kimechomekwa, sakinisha dereva ya mtengenezaji (kwa SDRplay
API yake), seva ya mwenyeji wa SDR wa mbali (mlango 55132) na moduli yake kwa kipokezi
hicho. qFT8 hutumia kipokezi cha kwanza ambacho seva inatoa. Seva huchagua kiwango na ongezeko.
- Safu mpya za majaribio za SDR (zote kupokea tu; kitufe cha TX husoma NO TX / SDR): kila moja huonyesha mipangilio yake tu na mstari wa msaada. Airspy HF+, Airspy R2 / Mini na HackRF hufunguliwa kupitia USB (simu huomba ruhusa unapoziunganisha; kwenye kompyuta, Linux tu kwa sasa). ADALM-Pluto husomwa kupitia kiungo chake cha mtandao-kupitia-USB. Kwa safu ya I/Q ya kadi ya sauti, andika masafa ya katikati ya kipokezi chenyewe kwa kHz na uweke alama kwenye Badilishana I na Q chaneli zake mbili zikiwa zimegeuzwa. Kwa itifaki 2 ya OpenHPSDR acha anwani tupu ili kupata redio. I/Q ya TCI hutumia mlango 50001. Safu ya RTP ya multicast inahitaji seva ya kipokezi kwenye mtandao wako mwenyewe inayotengeneza chaneli inapohitajika. Kipokezi cha wavuti kwenye mlango 8073 husikilizwa ndani ya bendi yake bila kubadilisha utuneji wake kwa wasikilizaji wengine; kilicho na shughuli nyingi hakiombwi tena kwa dakika 2. Hizi zilijengwa kutoka maelezo ya itifaki yaliyochapishwa na kukaguliwa dhidi ya seva zilizoigwa, kwa hiyo tafadhali ripoti jinsi zinavyofanya kazi na zako.
Redio ya kawaida
Redio yoyote ambayo qFT8 inaitumia pia ni kipokezi kizuri: iunganishe kama ilivyoelezwa katika
Usanidi wa Haraka (QMX, QMX+ au
IC-7300, kwa mfano, kwa kebo moja ya USB). qFT8 huweka
masafa yake kupitia CAT unapobonyeza kitufe cha bendi. Washa hali ya
SWL ili isitume kamwe.
Bias tee
The device setup of an SDR whose driver can switch it (the RTL-SDR on this device's
USB, RTL-SDR Blog V3 / V4, and an RTL-SDR network server)
has the check box Bias tee (umeme kwenye pembejeo ya antena; RTL-SDR Blog V3/V4), off by default (most other dongles have no bias tee). It puts DC
voltage (about 4.5 V) on the antenna connector, for an LNA, a converter or another device made to be powered over the coax. Turning it on first shows a red
warning that it can damage the SDR, the antenna or anything connected (a radio, a filter, a splitter, a DC-shorted antenna);
type yes in its field, then WASHA (CANCEL leaves it off). The web remote can only switch it off.
qFT8 never switches it on by itself and switches it off whenever the SDR is closed.
Hali ya SWL na logi ya zilizosikika
MODI YA SWL (KUSIKILIZA TU), mwishoni mwa Mipangilio > Matukio, huuliza
kitambulisho chako cha SWL (kwa mfano R4-123-456) au herufi zako za wito.
Ikiwa imewashwa, qFT8 haitumi kamwe (kitufe cha TX husomeka NO TX /
SWL; TX, TUNE na kila hali hukataa kuwasha utumaji), na logi yako mwenyewe ya QSO haiguswi.
Maelezo yako katika Matukio yanayotumika.
Logi ya zilizosikika hukusanya QSO unazosikia kati ya vituo vingine viwili:
- Kila kitu kinachopokelewa kupitia SDR (au daraja la qFT8 linalohudumia moja) huingia kwenye
logi ya zilizosikika chenyewe, hata bila hali ya SWL. Kwa redio inayoweza kutuma,
ni wakati tu hali ya SWL imewashwa.
- Katika FT8, FT4, LQ8 na hali nyingine za wakati maalum (pamoja na JT65, JT9)
QSO huhesabiwa mara uthibitisho wake (RR73, RRR,
au 73 baada ya ripoti ya roger) ukisikika. Katika CW, RTTY, PSK
na Olivia / MFSK huhesabiwa wakati “A DE B” na “B DE A” zote mbili
zimenakiliwa, pamoja na ripoti zilipotumwa.
- Kila QSO iliyosikika huhifadhi herufi zote mbili za wito, saa, bendi, masafa, hali, ripoti zote mbili, gridi, rejeleo lolote la programu
lililosikika (kilele cha SOTA, mbuga ya POTA,
RAZA ...) na kipokezi kilichotumika (mwishoni mwa mstari wake).
- Orodha ni ukurasa wa SWL wa kichupo cha Logi: badilisha menyu kunjuzi ya QSO / SWL iliyo juu yake kuwa SWL. Ina upau wa vichujio ule ule kama ukurasa wa QSO, na kugusa kiingizo hukihariri au kukifuta (hakuna kinachofutwa kamwe kwenye eQSL). Udhibiti wa mbali wa wavuti pia huionyesha.
- Logi huhifadhi kila kiingizo (bila kikomo) katika faili inayoongezewa tu, kwa hiyo logi ndefu sana haipunguzi kasi ya kuanza kwa programu; ukurasa husoma viingizo vipya zaidi tu na huonyesha zaidi unaposogeza.
- Vipengele vya redio ya wapenzi vikiwa vimezimwa, kila kituo cha FT8, FT4, LQ ... kilichosikika huandikwa kwenye logi (mara moja kwa saa kwa kila kituo na hali); vipengele vya redio ya wapenzi vikiwa vimewashwa, ni QSO kamili zilizosikika tu zinazoandikwa. Kituo unachosikia kwa mara ya kwanza (hakijawahi kuwa kwenye logi yako ya SWL hapo awali) kina alama yake ya simu kwa rangi ya samawati-kijani kwenye orodha ya Vituo vipengele vya redio ya wapenzi vikiwa vimezimwa.
- Vipokezi vya ishara huandika kile wanachotambua kwenye logi, mara moja kwa kila kituo kwa kila siku ya UTC: meli (AIS), ndege (ADS-B, UAT), radiosondes, vituo vya NAVTEX, DSC, vituo vya saa, vinara vya NCDXF, alama za simu za ALE / ARDOP / PACTOR na APRS, picha za faksi ya hali ya hewa na za setilaiti za hali ya hewa, na vituo vya FM kwa msimbo wao wa RDS na jina. Huhesabiwa kwa tuzo za SWL; kamwe hazitumwi kwa eQSL na haziko kwenye usafirishaji wa ADIF (CSV inazo, pamoja na jina lililosikika kwenye safu ya mwisho).
- Kupakia hufuata kanuni moja: akaunti ya SWL ya eQSL huweka kila kituo kilichosikika chini ya akaunti hiyo (akaunti ya eQSL ya wapenzi hukataliwa); PSK Reporter na WSPRnet huripoti chini ya alama yako ya simu, vinginevyo chini ya kitambulisho chako cha SWL.
- Someone else's SDR: when you select a network receiver at an internet address (a public KiwiSDR or web receiver), qFT8 asks once Je, SDR hii ni yako? (YES / NO). Receiving never waits for the answer. Until you answer YES, what you hear through it is marked remote (at the end of its line): it stays in the log, but the SWL awards do not count it (the awards page says how many were left out). The answer lasts until you change the receiver; a receiver on USB, on your own network or the radio itself is never asked. A tap on an entry and on its Kipokezi cha nani row changes it.
- Your own network receiver: a receiver at an address on your own network is yours; one reached through an internet address shows the box Seva hii ni yangu in its rows, the same answer as Je, SDR hii ni yako?, kept until you change the receiver. On your own web receiver server, when you move the dial outside the band it is on, qFT8 switches to the server's profile for that band: a profile it has seen cover the frequency, or one whose name says the band ("20m", "14 MHz"). A profile change moves the band for everyone listening and restarts the server's services, so qFT8 asks once for that receiver, never changes it when you connect, and waits at least a minute between changes. The own spy-type server (when it would move the device) and the receiver of your SDR program over TCI ask once the same way. Someone else's receiver is never moved: it just says the band it covers.
Kuhamisha: ADIF, CSV, SOTA na RAZA SWL
- HAMISHA ADIF: rekodi moja kwa kila kituo kilichosikika, mbili kwa kila QSO, kama ripoti na kadi za SWL
zinavyotumwa: SWL=Y, kitambulisho chako kama opereta, kituo kilichosikika katika
CALL pamoja na ripoti yako, kituo ambacho kilikuwa kikifanya nacho kazi katika ujumbe wa kadi
“Heard working ...” na maoni, marejeleo ya programu (SOTA_REF,
POTA_REF, SIG / SIG_INFO) na
kipokezi katika MY_RIG.
- HAMISHA CSV: safu moja kwa kila QSO, kipokezi kikiwa kwenye nguzo ya mwisho.
- Every SWL export has the box Hamisha tu maingizo yaliyosikika kwenye vipokezi vyangu (halali kwa tuzo), ticked when it opens: entries heard on someone else's SDR are left out. Untick it to export them too: in ADIF they say so (MY_RIG ends in “(remote)”, APP_QFT8_RX_REMOTE=Y, and the remote receiver's grid and location in MY_GRIDSQUARE / MY_CITY when it publishes them), and importing that file into qFT8 keeps them marked.
- HAMISHA SOTA SWL (CSV): huonyeshwa ulipowasikia wanaowasha kwenye kilele. Mstari mmoja wa mwindaji kwa kila
anayewasha aliyesikika, pamoja na kilele, katika umbizo ambalo hifadhidata ya SOTA inakubali; ipakie
huko kama logi ya SWL.
- HAMISHA RAZA SWL (CSV): huonyeshwa ulipowasikia wanaowasha wa RAZA. Safu moja
kwa kila anayewasha pamoja na cha kumtumia (wito, tarehe, saa, bendi, hali, ripoti yako, kituo alichofanya nacho kazi,
rejeleo lake na kitambulisho chako), kwa mfano kama kadi ya kielektroniki ya SWL kwenye
HAMLOG.online.
- Futa Logi ya SWL (Mipangilio > Faili za logi) hufuta orodha kutoka kifaa hiki baada ya kuuliza na baada ya wewe kuandika yes; logi yako mwenyewe ya QSO haiguswi, na hakuna kinachofutwa kwenye eQSL au huduma yoyote ya mtandaoni. Pia huweka upya tuzo zako za SWL, kwa hiyo safirisha logi kwanza.
Logi ya SWL katika Mipangilio, na eQSL
- Mipangilio > Faili za kumbukumbu ina vitufe vinne: INGIZA LOGI YA QSO na
HAMISHA LOGI YA QSO (QSO zako mwenyewe) na INGIZA LOGI YA SWL na
HAMISHA LOGI YA SWL (logi ya zilizosikika). HAMISHA LOGI YA SWL hutoa faili zilizo hapo juu.
INGIZA LOGI YA SWL husoma faili ya ADIF na kuchukua rekodi zake za
SWL tu (SWL=Y, umbizo ambalo logi na huduma nyingine za
SWL hutumia) kwenye logi ya zilizosikika; rekodi mbili za QSO moja iliyosikika
huwa ingizo moja tena, maingizo yaliyopo tayari hayarudiwi, na kila rekodi nyingine huruka (haiingii kamwe
kwenye logi yako ya QSO). Kidhibiti cha wavuti pia kinatoa HAMISHA LOGI YA SWL, inayopakuliwa kwenye kivinjari.
- Usawazishaji wa SWL, right below Usawazishaji wa QSO in Settings: the row
Sawazisha SWL na eQSL works like the QSO syncing rows. eQSL is the
online service with a real SWL account (an account whose profile is set to
SWL; its cards read “Confirming SWL Reception”). Tap the gear to open
the account's page: type that account's user name and password (not a ham account's) and tap
THIBITISHA. Once eQSL accepts them, the box can be ticked: every
heard QSO is sent as one card per station heard, as it is logged, and the ones already heard are sent at once.
Untick it to stop sending; PAKIA SASA on the page sends what is waiting. A light beside the
row shows green while sending, amber while switched off and red when eQSL
refused; no light means it is not set up. Nothing is ever deleted on eQSL.
Those cards are what many SWL award programmes accept.
- Huduma nyingine za daftari la kumbukumbu (LoTW, QRZ,
Club Log, ...) huchukua QSO za pande mbili tu, kwa hivyo QSO zilizosikika hazitumwi kamwe kwao.
SOTA na RAZA huchukua ripoti za SWL
kupitia faili zao wenyewe (hapo juu), zinazopakiwa au kutumwa na wewe.
- Pata kipokezi: RTL-SDR Blog V4 pamoja na antena yake ndiyo mwanzo rahisi zaidi
(kutoka HF hadi UHF, hakuna dereva inayohitajika kwenye simu au Linux);
bila vifaa kabisa, tumia KiwiSDR ya umma.
- Kichague katika Mipangilio > Kifaa (au chomeka kijiti huku Kifaa kikiwa kwenye
AUTO) na usubiri “Connected” kwenye mstari wake wa hali.
- Chagua hali na bendi: FT8 kwenye 20 m au
40 m ina shughuli nyingi karibu wakati wowote na hujaza ramani kwa dakika moja.
- Washa MODI YA SWL (KUSIKILIZA TU) ikiwa unataka kitambulisho chako cha SWL
kwenye mahamisho (kwa redio inayoweza kutuma, pia kuweka TX imezimwa).
- Hamisha logi ya zilizosikika unapotaka kutuma ripoti.
Simu: dongle ya USB au kipokezi chochote cha mtandao. Kompyuta: dongle ya USB kwenye Linux, vipokezi vya mtandao kila mahali. iPhone / iPad: vipokezi vya mtandao, au kipokezi kinachotolewa na qFT8 bridge (iPhone haina mwenyeji wa USB kwa dongle). Udhibiti wa mbali wa wavuti: huonyesha hali ya NO TX / SDR ya kipokezi na logi ya SWL.
Awards (experimental)
qFT8 makes a diploma itself from your own logs: there is nothing to apply for. At the very top of Settings, tap the QSO button (with the Ham features on) or the SWL button (with SWL on) to open its page, Tuzo za HAM or Tuzo za SWL; each button shows a star and the stars you have earned.
Settings > Features > Tuzo turns them off (nothing is lost).
- HAM: jedwali moja lenye hali kwenda chini na bendi kwenda kando; kila hali na kila bendi huonyesha nyota zake kumi, idadi ya vituo vyake na lengo linalofuata, na kila kisanduku huongeza nyota kwa vituo tofauti (vinavyohesabiwa kwa alama ya simu ya msingi) ulivyowasiliana navyo kwa hali hiyo kwenye bendi hiyo. Vitengo vya DXCC na miraba ya gridi vina visanduku vyao. Kila QSO katika daftari lako la qFT8 huhesabiwa, iwe imethibitishwa au la (LoTW wala QRZ hazihitajiki), pamoja na zilizoingizwa na LQ8, ikiwa imeandikwa kwa alama yako ya simu kama alama ya simu ya kituo. Ukurasa ukiwa bado 0, mstari juu ya cheti unaeleza sababu.
- SWL: vituo vya wapenzi ulivyosikia (kwa kila kundi la hali) na huduma nyingine (utangazaji, saa, vinara, faksi ya hali ya hewa, data ya HF, bahari, meli, ndege), pamoja na vitengo vya DXCC na gridi zilizosikika. Logi yako ya SWL na QSO zako mwenyewe zote huhesabiwa, kila kituo mara moja.
- The diploma shows your callsign (or SWL id), “has achieved N stars” and the tiles. A tap (a click on the computer) on the diploma
opens it full screen: pinch or the mouse wheel zooms it, drag moves it, a double tap shows the whole page again; its exit and share buttons are at the
top-right corner (the computer's diploma window also closes with Esc). SHARE, at the right end of the line above the diploma, sends it
as a picture (the web remote downloads it). Linganisha wito wangu kikamilifu counts only QSOs logged with exactly your callsign
(otherwise /P, /M and the like count too). A Lugha ya cheti button picks the language of the diploma
for viewing and sharing; Chaguo-msingi la programu follows the app's language.
- Wapi: Mipangilio hufunguliwa kwa gia, kitufe cha kulia kabisa cha upau wa chini (kwenye kompyuta ni gia kwenye upau wa chini; kwenye kidhibiti cha wavuti ni kichupo cha gia); vitufe vya QSO na SWL viko juu kabisa.
- Kushiriki: kwenye Android, iPhone na iPad kitufe cha kushiriki hufungua karatasi ya kushiriki ikiwa na cheti kama picha, tayari kutumwa au kuhifadhiwa; kwenye kompyuta huhifadhi cheti kama faili ya PNG mahali unapochagua; kidhibiti cha wavuti hukipakua kama faili ya PNG.
Kuanza bila alama ya simu
The callsign card of the first start has a SWL TU button and the line “No callsign? Press SWL ONLY to receive.” It asks for an
optional SWL id (one button, ENDELEA; an empty box means “SWL”) and warns when neither a
callsign nor a locator is set (Settings > Time and location warns the same, and on the computer PICK ON MAP picks your locator on a world map).
The welcome then says “You didn't enter a callsign, but I can guide you through the SWL features of qFT8.” and START TUTORIAL runs a short
SWL tutorial. Without a callsign only the SWL features are on and the TX button
reads NO CALLSIGN; to transmit, press it and then WEKA. The first time the callsign card is answered with SWL ONLY, the mode selector's experimental check box is switched on too, so the receivers are listed at once; after a first start with a callsign it stays off.
Weather fax
Safu ya faksi ya hali ya hewa hupokea chati za faksi ya redio ya HF za huduma za hali ya hewa na za jeshi la wanamaji kupitia redio yoyote ya HF katika USB, au SDR. Kitufe chake cha masafa hupitia matangazo ya ratiba ya umma ya faksi ya redio ya dunia nzima (masafa 70, pamoja na saa zake za utangazaji), kikiruka yale yasiyo hewani saa hii (UTC); redio hutune kHz 1.9 chini ya masafa yaliyoorodheshwa. Kasi (mistari 60, 90, 120 au 240 kwa dakika) hupatikana kutoka mistari ya ulinganishaji ya chati, na chati ambayo tayari iko hewani huanza yenyewe baada ya mistari michache; picha huishia kwenye ishara ya kusimama, au yenyewe chati inapogeuka kuwa kelele. Kupokea tu.
Kila picha ambayo vipokezi vya faksi ya hali ya hewa, setilaiti za hali ya hewa (APT, Meteor LRPT) na puto (SSDV) humaliza huhifadhiwa mara moja, bila kuuliza, kwenye folda ile ile ya picha za SSTV: kwenye simu Pictures/qFT8 SSTV ya ghala, kwenye kompyuta qFT8 SSTV katika folda yako ya Pictures, kwenye iPhone folda ya qFT8 SSTV ya programu na Photos. Jina lake linasema ni nini, kwa UTC: WEFAX_20261108_1530Z_7880kHz_DDK3.png (kipokezi, tarehe, saa, masafa, kituo); picha iliyokatizwa kwa sababu ulisimamisha kipokezi huishia na _partial. Mstari chini ya picha unasema ilikwenda wapi; Shiriki (simu, iPhone) huikabidhi programu nyingine, Fungua folda (kompyuta) huionyesha kwenye folda yake na PAKUA (kidhibiti cha mbali cha wavuti) huhifadhi nakala kwenye kifaa ambacho kivinjari kinaendeshwa. Picha huhifadhiwa kama ilivyopokelewa, si kama mwonekano wa NEGATIVU unavyoionyesha.
Data ya sauti ya kidijitali kupitia mtandao
Safu za data za DMR, D-STAR, Fusion na M17 zinaweza pia kusikiliza kupitia mtandao (chaguo lao la mwisho): nani anaongea, kwa talkgroup au reflector gani, maandishi yao na mahali walipo, kutoka mlisho wa shughuli wa BrandMeister na reflectors zilizo wazi (XLX, XRF, DCS, YSF, M17). Data tu na kupokea tu: qFT8 kamwe haitumi ndani ya mtandao, kamwe haiunganishi mitandao miwili na kamwe haichezi sauti ya DMR, D-STAR au Fusion. Reflectors hukuona kama msikilizaji chini ya alama yako mwenyewe ya simu. Mtandao unapokatika, chaneli huunganishwa tena yenyewe ndani ya takriban sekunde 15. Ya majaribio.
Kusikiliza na sheria
- qFT8 hupokea tu kupitia SDR; haiwezi kutuma kupitia moja.
- Kupokea vituo vya redio ya wapenda-redio, vya utangazaji na vya ishara za saa kunaruhusiwa katika nchi nyingi. Huduma nyingine za redio
zinaweza kupokelewa katika baadhi ya nchi lakini si kurekodiwa, kupitishwa au kutumiwa, na nchi chache huzuia kusikiliza
kwenyewe. Sheria za nchi unayosikilizia zinatumika: ziangalie kabla ya kusikiliza nje ya bendi za wapenda-redio na
za utangazaji.
- When your callsign or your location is in Germany, the United Kingdom, Belgium or Austria, qFT8
does not receive or decode aircraft data (ACARS and the like),
AIS / VDES, ADS-B /
UAT or weather sensors: their buttons stay in the list, in red, and say
“Your country or your current location does not allow receiving or decoding this mode.” Pagers
outside the amateur bands are not received anywhere. If your location is wrong, correct it with
ENEO LANGU SI SAHIHI in the Signals pane.
- Vivyo hivyo katika Ufaransa, ikijumuisha Korsika, idara za ng'ambo (Guadeloupe, Martinique, Guiana ya Ufaransa, Reunion, Mayotte) na upande wa Kifaransa wa St. Martin (vitambulisho F, TK, TM na viambishi awali vya ng'ambo).
- Uko katika nchi gani? qFT8 hupata nchi yako kutokana na taarifa sahihi zaidi inayojua: kwanza mahali ulipo hasa, kisha mahali ulipo kwa makadirio, kisha katikati ya locator yako au kitambulisho chako (mojawapo ya hivi viwili vya mwisho kinatosha kuweka kizuizi). Nchi hiyo isiporuhusu modi fulani, kidirisha Uko katika nchi gani? kinasema “Tunadhani uko …, ambako kupokea au kusimbua hali hii hakuruhusiwi.”, na nchi zimeorodheshwa zilizo karibu zaidi kwanza, kisha zote kutoka A hadi Z. Badilisha nchi tu ikiwa qFT8 imeigundua vibaya: wewe ndiye unayewajibika kufuata sheria ya nchi uliyomo. Ikiwa nchi unayochagua pia hairuhusu modi hiyo, kidirisha kinasema hivyo. Nchi uliyochagua hukumbukwa (Mipangilio > Saa na Mahali, Nchi kwa sheria za kupokea) na huulizwa tena tu ikiwa baadaye mahali ulipo panapingana nayo.
- Karibu na mpaka qFT8 huwa mwangalifu: ikiwa mahali ulipo kwa makadirio panaweza kuwa ndani ya nchi isiyoruhusu modi hiyo, inauliza. Ikiwa ilikisia nchi vibaya, irekebishe katika kidirisha Uko katika nchi gani? au katika Mipangilio.
- Nchini Uingereza na Ireland kipokezi cha TV huonyesha taarifa, mara moja kwa kila kipindi, kwamba leseni ya TV inahitajika ili kutazama au kurekodi TV mubashara; inataja nchi uliyomo.
- KiwiSDR ya umma ni mali ya mmiliki wake: fuata vikomo vya mmiliki.
↑ Rudi kwenye Jedwali la Yaliyomo
Kinachoonekana kwenye ramani
qFT8 inapopokea ishara inayobeba nafasi, huchora mtumaji kwenye
Ramani ya Dunia kadri anavyosikika, humsogeza ripoti mpya zinapoingia, na huacha afifie
wakati hakuna kinachosikika tena. Kila aina ina mchoro wake mdogo kwa rangi ya ramani:
- Ndege (ADS-B, 1090 MHz): ndege inayoonekana kutoka juu, ikielekeza
upande inaoruka. Iguse kupata namba ya safari, anwani, kimo, kasi, mwelekeo na msimbo wa transponder
(squawk). Ndege hufifia baada ya dakika moja bila ripoti na hupotea baada ya tatu.
- Meli (AIS, 162 MHz): meli inayoonekana kutoka pembeni, daima
wima; inaelekea magharibi meli inapokwenda magharibi na mashariki vinginevyo. Iguse kupata jina la meli,
MMSI, aina, mwendo na kasi. Meli hufifia baada ya dakika 10 na hupotea baada ya 30.
- Puto za hali ya hewa (radiosondes, 400-406 MHz): puto pamoja na mzigo wake na mstari
nyuma yake unaoonyesha mahali ilipokuwa. Iguse kupata kimo, mwendo na kasi yake.
- Vituo na vitu vya APRS: mlingoti wa antena. Uguse kupata
kimo, mwendo na kasi ya kituo inapovituma.
- Nodi za mtandao wa mesh: pembesita yenye nodi katikati.
- Beacon, vituo vya msingi vya AIS na visaidizi vya urambazaji: pete za beacon
zinazotumika kwingineko katika qFT8.
Huonyeshwa kwa kitufe cha SPOT cha ramani: kikiwa kimewashwa unaviona
pamoja na madoa mengine, na kikiwa kimezimwa vimefichwa. Kila kadi pia inasema mtumaji aliposikika
mara ya mwisho, kwa masafa gani, na yuko umbali gani kutoka kwako. Vituo na puto hubaki kwenye
ramani hadi saa moja, vikizidi kufifia kadri ripoti yao ya mwisho inavyozeeka.
↑ Rudi kwenye Yaliyomo
Nyaraka za vipengele
Mipangilio na zana ambazo hazihusiani na hali moja: mipangilio miwili ya kila redio ya
USANIDI WA KIFAA, ukurasa wa wavuti wa kuendesha qFT8 kutoka kifaa kingine, daraja
linalokuwezesha kuacha redio katika chumba kingine, na mpangilio wa skrini.
Kosa la kutunisha spektrogramu
Katika Mipangilio > USANIDI WA KIFAA, chini ya Urekebishaji wa masafa (redio hii),
Tofauti ya masafa ya spektrogramu husogeza kile ambacho spektrogramu inaonyesha hadi 300 Hz chini au juu.
Chaguomsingi yake ni 0 Hz; thamani unayoweka huhifadhiwa, kando kwa kila redio.
Inatumika kwa nini: redio nyingi zina eneo kipofu chini kabisa ya sauti, takriban 0–50 Hz
(0–90 Hz kwenye redio za Icom), kwa hivyo sehemu ya chini kabisa ya spektrogramu hubaki tupu. Kwa kosa la
−50 Hz (−90 Hz kwenye Icom), qFT8 hutunisha redio chini kwa kiasi hicho
na kusogeza sauti nyuma kwa kiasi kilekile: programu inaonyesha inavyopaswa, nawe unapata 50 au 90 Hz
za ziada za spektrogramu.
Hakuna kingine kinachobadilika: masafa yanayoonyeshwa, ofseti za vituo, madoa, masafa yako ya kutuma
na logi hubaki vilevile. Ni onyesho la redio yenyewe tu husomeka chini kwa kiasi cha kosa hilo.
Kosa hufanya kazi katika kila hali na linahitaji muunganisho wa CAT; kwa VOX au
spika halifanyi chochote.
Kikomo cha usambazaji endelevu
Hii ni mpangilio wa usalama kwa kisambazaji. Redio ndogo hujengwa kwa utumaji mfupi wenye
mapumziko: utumaji wa FT8 hudumu chini ya sekunde 13 na hufuatwa na angalau sekunde 15 za kupumzika. Baadhi ya
hali huwasha redio kwa nguvu kamili kwa muda mrefu zaidi bila mapumziko, na hilo linaweza kuchoma kupita kiasi
kikuza-nguvu cha mwisho cha redio ndogo. Kikomo cha usambazaji endelevu ni muda mrefu zaidi
ambao qFT8 huwasha redio yako kwa mara moja.
Kiko katika Mipangilio > USANIDI WA KIFAA, chini ya
Urekebishaji wa masafa (redio hii). Chaguo ni sekunde 20, 40, 60, 90, 120 na 150, na
Bila kikomo. Chini ya kila chaguo qFT8 inaorodhesha kile chaguo hilo linaongeza, ili uone
unachopata kwa kukiinua. Mpangilio huhifadhiwa kando kwa kila redio.
Chaguomsingi kwa kila redio
- Sekunde 60: QRPLabs QMX, QMX+ na
QDX, na (tr)uSDX.
- Sekunde 120: Xiegu X6100 na X6200.
- Bila kikomo: kila redio nyingine, na redio inayotumiwa kupitia
VOX au spika (qFT8 haiwezi kujua ni redio ipi hiyo).
Chaguomsingi hizi ni za tahadhari. Wewe unaijua redio yako, mpangilio wake wa nguvu na upoaji wake: badilisha kikomo
ikiwa vinaruhusu. qFT8 haiinui kikomo kamwe yenyewe.
Kikomo kinafanya nini
- Utumaji wenye urefu unaojulikana ulio mrefu kuliko kikomo haujaanzishwa.
Ndiyo maana WSPR na hali ndefu za SSTV hukuomba
uiinue: utumaji wa WSPR hudumu sekunde 111, na picha nyingi za
SSTV huchukua dakika mbili au zaidi. Unapochagua hali kama hiyo, au
kubonyeza TX ON ndani yake, ujumbe unakuambia inahitaji sekunde ngapi na
kikomo cha redio yako ni kipi, pamoja na kitufe Fungua mpangilio. Utumaji
haujawashwa hadi kikomo kiruhusu hali hiyo.
- Utumaji usio na urefu maalum husimama kikomo kinapofikiwa, na redio
hurudi kupokea: TUNE, SSB (kitufe cha
PTT, VOX na kumbukumbu za sauti) na
RTTY. Arifa inasema kuwa kikomo kilifikiwa.
- CW haina kikomo: ufunguo hushuka kwa sehemu tu ya muda.
QMX na WSPR: Kwa
QMX, QMX+ au QDX,
WSPR inahitaji kikomo kiinuliwe kutoka sekunde 60 hadi 120. Kwa usalama wa
redio, qFT8 inakuomba ufanye hivyo mara moja, kwa mkono. Fikiria kupunguza nguvu ya redio kwa
WSPR: ni hali ya nguvu ndogo kwa muundo.
Seva ya Wavuti ya Udhibiti wa Mbali
qFT8 ina seva ya HTTP iliyojengwa ndani inayokuwezesha kufuatilia na kudhibiti programu kutoka kivinjari chochote
cha wavuti
kwenye mtandao wako. Hii ni muhimu hasa kwa uendeshaji wa mbali au kama skrini ya pili.
Mara ya kwanza udhibiti wa mbali wa wavuti unapoanza kwenye Windows, Windows huuliza kama iruhusu Java runtime (inayoonyeshwa kama "OpenJDK Platform binary") kupita kwenye firewall. Iruhusu kwenye mtandao wa faragha ili vifaa vingine viweze kufikia ukurasa.
Ukurasa unaonekana na kufanya kazi kama programu yenyewe na hujaza dirisha la kivinjari kwa ukubwa wowote. Katika dirisha
pana spektrogramu iko upande wa kushoto na kidirisha kilichochaguliwa upande wa kulia; katika refu, kama
simu iliyoshikwa wima, spektrogramu iko juu. Upau wa chini una vidhibiti vilevile kama vya
programu: kitufe cha TX, ujumbe, mfuatano, hali na bendi,
na vitufe vya vituo, logi ya QSO, ramani ya dunia na mipangilio. Mporomoko wa mawimbi husogea
moja kwa moja, na lebo zilezile kama kwenye programu. Huu ni mwonekano wa vituo katika dirisha refu:
Inaruhusu kuendesha kwa kitufe cha AUTO, orodha ya vigezo, kitufe cha +
kuongeza herufi za wito moja kwa moja, na orodha ya vituo yenye vitufe vya CALL kuviita
kwa mkono. Taa ndogo upande wa kulia wa upau ni ya kijani ukurasa ukiwa umeunganishwa na qFT8.
Na huu ni mwonekano wa logi ya QSO:
Mwonekano huu unaonyesha maingizo ya hivi karibuni zaidi ya logi. Vitufe vingine viwili hufungua:
- Ramani ya dunia, kama kwenye programu. Kitufe chake cha skrini nzima kinaipa ramani dirisha
zima; kitufe kilekile au Esc hurudisha vidirisha.
- The page's settings (the gear): your callsign, locator and CQ modifier as the app
has them (shown, not changed from the page), the time offset in steps of 100 ms, how often the
app sends the waterfall, and Roboduara, which shows the spectrogram, the
stations, the world map and the QSO log all at once. Quadrants is remembered by each browser. Weka skrini ikiwaka keeps the phone's or tablet's screen from turning off while the page is shown
(browsers allow it only on the page's secure address, https).
Vivinjari viwili vinaweza kufunguliwa kwenye qFT8 ileile kwa wakati mmoja; unachofanya kwenye kimoja huonekana kwenye kingine ndani ya
sekunde moja. Kipengele kilichozimwa kwenye programu (tazama Mipangilio ya skrini) kimefichwa
kwenye ukurasa pia. Ukurasa haupakii chochote kutoka mtandaoni: kila kitu kinatoka kwa qFT8.
While the page plays the radio's audio (Sikiliza, or Cheza sauti ya redio daima), it keeps receiving it when the browser is in the background or the screen turns off;
the waterfall pauses meanwhile and catches up when you come back. Whether a browser keeps a page running
with the screen off is the browser's choice: Chrome on Android does. Where a browser stops pages with
the screen off, use Weka skrini ikiwaka.
Mtandao na Muunganisho
Seva hufungua mlango maalum wa TCP (chaguomsingi 13497) kwenye simu au kompyuta yako. Ili kuufikia, vifaa vyako lazima viweze
"kuonana" kwenye mtandao:
- Mtandao wa Ndani: Simu au kompyuta inayoendesha qFT8 na kifaa chako cha kudhibiti
(kompyuta, kompyuta kibao, au simu) lazima viwe kwenye mtandao uleule.
- Mipangilio ya Ruta: Ruta nyingine zina kipengele kiitwacho AP Isolation
(au Client Isolation) kilichowashwa kwa chaguomsingi. Hiki lazima kizimwe ili vifaa
viweze kuwasiliana.
- Hali ya Hotspot ya Simu: Ukiwa shambani, unaweza kufungua hotspot ya Wi-Fi kwenye
simu moja (yenye intaneti) na kuunganisha simu ya qFT8 kwenye mtandao huo wa Wi-Fi. Baada ya kuunganisha, funga
na ufungue tena
seva ya wavuti katika mipangilio ya qFT8; anwani ya IP inayoonyeshwa itaweza kufikiwa kutoka kwenye simu
inayotoa hotspot.
- Ufikiaji wa Intaneti: Kufikia seva kutoka nje ya nyumba yako (kupitia intaneti)
kunahitaji Port Forwarding katika mipangilio ya ruta yako (kuelekeza IP ya ndani na mlango
kwenda wa nje). Kumbuka kuwa kwa ujumla hili halitafanya kazi kwenye miunganisho ya 5G/LTE kwa sababu ya vikwazo vya NAT
vya mtoa huduma.
Viwango vya Ufikiaji
Unaweza kusanidi kiwango cha usalama cha udhibiti wa mbali katika kidirisha cha mipangilio:
- Kusoma tu: Inaruhusu kutazama spektrogramu ya moja kwa moja, vituo vilivyo hai, na logi ya QSO.
Hakuna vitendo vinavyoweza kufanywa.
- Kusoma + Simamisha TX: Hasa ni hali ya usalama. Inaruhusu kutazama data yote na inaruhusu
kuzima kisambazaji (kusimamisha TX) wakati wa dharura, lakini hairuhusu kuanzisha TX wala
kubadilisha mipangilio.
- Udhibiti kamili: Hutoa mamlaka kamili juu ya programu, ikiwezesha vipengele vyote
vya kuingiliana.
Tahadhari ya Usalama: Mtu yeyote mwenye ufikiaji wa mtandao wako, anwani ya IP na mlango atakuwa na
kiwango cha udhibiti ulichosanidi. Ikiwa umeweka Udhibiti kamili, anaweza
kuanza kutuma kwa kutumia kituo chako.
Uwezo
Katika hali ya Udhibiti kamili, kiolesura cha wavuti kinatoa karibu kila kitu ambacho UI ya programu inafanya:
- Hali za Uendeshaji: Badilisha kati ya hali za
AUTO na za mkono
CALL.
- Mkakati: Badilisha vigezo vya AUTO
(Anyone,
DXCC,
Grid, n.k.) na masharti ya
utafutaji.
- Utumaji: Anzisha/simamisha kwa mkono
TX, chagua ujumbe maalum wa
TX, na ubadilishe
FT8 sequence (0/1).
- Masafa na Bendi: Gusa spektrogramu ya wavuti kusogeza ofseti ya masafa yako au kubadilisha
bendi ya redio inayotumika.
SSB, CW, RTTY na
SSTV huendeshwa ndani ya qFT8 yenyewe. Programu ikiwa katika mojawapo yake, ukurasa wa
wavuti unaonyesha mporomoko wa mawimbi na kama programu inatuma, na haitumi; chagua hali ya dijitali
kwenye ukurasa ili kufanya kazi kutoka hapo tena.
Kikomo cha utumaji unaoendelea cha redio kinatumika kwa ukurasa kama
kwa programu. Kinapozuia TX (kwa mfano
WSPR na kikomo cha sekunde 60) au kinaposimamisha
TUNE, ukurasa unaonyesha arifa kwa sekunde chache inayosema kwa nini, ili
usibaki ukijiuliza mbele ya kitufe kisichofanya kitu. Kikomo chenyewe hubadilishwa tu
kwenye programu.
Kumbuka: UI ya wavuti imeundwa kubaki ikijibu hata skrini ya simu
ikiwa nzito kwa sababu ya kuingiliwa na RF, ikitoa njia mbadala ya kuaminika ya udhibiti.
Kumbuka: Seva ya wavuti itafanya kazi skrini ikiwa imezimwa ikiwa mipangilio ya kuendesha
chinichini imewashwa (chaguomsingi ni kuendelea kuendesha chinichini wakati
qFT8 imeunganishwa na
kipokea-kutuma).
Daraja la qFT8
Daraja la qFT8 hukuwezesha kuacha redio mahali pamoja na kuiendesha kutoka pengine. Kifaa kilicho kando
ya redio, daraja, hupitisha amri za redio na sauti yake kupitia mtandao wako mwenyewe hadi qFT8 kwenye
kifaa kingine. qFT8 hiyo hufanya kila kitu kingine: husimbua, huweka kwenye logi na kuamua cha kutuma. Kwake,
redio inafanya kazi kana kwamba imechomekwa kwa USB.
Itumie redio ikiwa karibu na antena, darini, garaji au kibanda cha bustani, na unataka
kuendesha kutoka mahali penye starehe zaidi; au kifaa kilicho kando ya redio kinapaswa tu
kuitunza redio: kompyuta ndogo kama Raspberry Pi, au simu au kompyuta kibao ya zamani.
Hii si sawa na Seva ya Wavuti ya Udhibiti wa Mbali. Huko, qFT8
inaendeshwa kando ya redio nawe unaitazama kutoka kivinjari. Kwa daraja, qFT8 inaendeshwa kwenye kifaa
kilicho mbele yako na ni redio tu iliyo mahali pengine.
Unachohitaji
- Kifaa kando ya redio, ambacho redio imeunganishwa nacho kwa USB kama kawaida:
kompyuta yenye Windows, macOS au Linux (Raspberry Pi inatosha), au simu au
kompyuta kibao ya Android. Hiki ndicho daraja.
- qFT8 kwenye kifaa unachoendeshea: programu ya kompyuta au programu ya
Android. Yoyote kati yao inaweza kutumia daraja lolote: simu inaweza kuendesha redio iliyo kando ya kompyuta,
kompyuta redio iliyo kando ya simu, na kadhalika.
- Vyote viwili kwenye mtandao wa ndani uleule. Kebo ya mtandao inafanya kazi vizuri kama Wi-Fi na
ni thabiti zaidi; ukiweza, wape angalau daraja kebo. Simu au kompyuta kibao hutumia Wi-Fi yake,
kamwe si data ya simu.
- Nenosiri la daraja. Daraja hutengeneza moja na kukuonyesha.
Kusanidi daraja
Kuna njia mbili za kuendesha daraja. Chagua moja.
1. Kutoka Mipangilio ya qFT8 (programu ya kompyuta au programu ya Android). Kwenye kifaa
kilicho kando ya redio, fungua Mipangilio > qFT8 BRIDGE na uweke tiki kwenye Endesha kama qFT8
bridge kwenye mlango. Acha mlango kama ulivyo isipokuwa programu nyingine iutumie.
Nenosiri linaonyesha nenosiri ambalo kifaa kingine kitahitaji.
NENOSIRI JIPYA hutengeneza jingine; gusa nenosiri lenyewe kuandika lako mwenyewe
(herufi 7 au zaidi).
Likiwa daraja, qFT8 kwenye kifaa hicho haifanyi kingine chochote. TX imezimwa,
matumizi yake mwenyewe ya redio yanasimama, na skrini inaonyesha tu
qFT8 inafanya kazi katika modi ya bridge, pamoja na Anwani na
Nenosiri za kuingiza kwenye kifaa kingine na nani anatumia redio
(Hakuna aliyeunganishwa, au jina la kifaa). Kwenye Android daraja huendelea kufanya kazi
skrini ikiwa imezimwa, ikionyeshwa na arifa; weka simu au kompyuta kibao kwenye chaja yake.
ZIMA MODI YA BRIDGE huuliza kwanza, kwa sababu kifaa kingine hupoteza redio
mara moja, kisha hurudisha qFT8 kama ilivyokuwa, huku TX ikiwa bado imezimwa. Ukifunga
qFT8 ikiwa daraja, huanza kama daraja tena wakati ujao.
2. Kutoka kwenye mstari wa amri (kompyuta tu). Kwa kompyuta isiyo na kazi nyingine, pia
Raspberry Pi au seva isiyo na skrini: anzisha qFT8 kwa --bridge. Kisha huendeshwa tu kama
daraja, bila dirisha, na haipakii kingine chochote cha qFT8 (hakuna mipangilio, hakuna usimbuaji), kwa hivyo inahitaji kumbukumbu
kidogo sana. Tumia qFT8 uliyopakua kwa kompyuta hiyo, kutoka kwenye terminal:
- Windows: fungua Command Prompt katika folda ya qFT8 na uandike
qFT8.exe --bridge --tx-volume 70. Windows ikiuliza kama iruhusu "OpenJDK Platform binary" kwenye
mitandao yako, iruhusu.
- macOS: katika Terminal, andika
/Applications/qFT8.app/Contents/MacOS/qFT8 --bridge --tx-volume 70. Mara ya kwanza, macOS huomba
kipaza sauti: kiruhusu, hivyo ndivyo sauti ya redio inavyosomwa.
- Linux: katika folda ya qFT8, andika
./qFT8 --bridge --tx-volume 70.
- Kompyuta yoyote yenye Java 21 au mpya zaidi, kwa mfano Raspberry Pi yenye Java ya
mfumo wake: upakuaji wa .jar wa qFT8 unaendeshwa kwenye kila mfumo. Andika
java -jar, jina la
faili ya .jar, na --bridge. Hubeba kinachohitajika kutumia milango ya serial kwenye Windows,
macOS na Linux (PC na bodi za ARM, biti 32 na 64).
Terminal inaonyesha nenosiri wakati wa kuanza kwa kwanza na huliweka kwa mara zijazo. Acha terminal
wazi: daraja linaendeshwa muda wote huo. Ctrl+C, au kufunga terminal,
huisimamisha na kurudisha redio kupokea.
Chaguo unazoweza kutaka, zilizoongezwa baada ya --bridge:
--tx-volume N: inahitajika: kiwango cha sauti, 1 hadi 100 %, ambacho daraja huweka kwenye kifaa cha sauti cha redio kwa kutuma, kama mpangilio wa sauti ya TX wa qFT8 wenyewe (70 ni chaguomsingi yake; redio za QRP Labs: 100). Ni kiwango cha sauti tu: nguvu ya redio haibadilishwi kamwe.
--password TEXT: nenosiri lako mwenyewe badala ya lile lililotengenezwa.
--show-password: onyesha tena nenosiri lililohifadhiwa.
--new-password: tengeneza jipya.
--name TEXT: jina ambalo vifaa vingine vinaona katika orodha yao (vinginevyo ni
"qFT8 bridge"), muhimu ukiwa na daraja zaidi ya moja.
--only TEXT: shiriki tu mlango wa serial wa redio na kifaa cha sauti, vilivyotajwa kwa
sehemu ya jina lao (kwa mfano --only QMX); hakuna kingine cha kompyuta
kinachotolewa.
--bridge --help inaorodhesha zilizobaki.
Kuunganisha kutoka qFT8
On the device you operate from, open Settings > DEVICE CONFIGURATION and, in
Muunganisho wa redio at the very top, choose qFT8 bridge. These rows
appear right under it:
- Njia: qFT8 bridge.
- Bridge: hufungua orodha ya daraja ambazo qFT8 inapata kwenye mtandao wako. Chagua
lako. Tafuta tena hutafuta mara nyingine. Kama lako halimo, chagua
Andika anwani na uingize anwani ambayo daraja linaonyesha.
- Nenosiri: lile ambalo daraja linaonyesha.
- UNGANISHA: kisanduku kando yake huwa kijani na kusomeka
Connected to ikifuatwa na jina la daraja.
- Mlango wa redio kwenye bridge, Kifaa cha sauti kwenye bridge
(kupokea) na Kifaa cha sauti kwenye bridge (kusambaza): kile ambacho redio
imechomekwa nacho upande wa daraja. AUTO huvipata; chagua kwa mkono tu
wakati daraja lina vingi. Redio inayofikiwa kupitia programu yake yenyewe kwenye kompyuta ya daraja
(mlango wa serial pepe na kebo ya sauti pepe) ina mlango ambao AUTO haiwezi kuutambua:
chagua mlango kwa mkono, na hakikisha vifaa vyote viwili vya sauti ni vya kebo hiyo.
From here on everything is as with a USB radio: qFT8 recognises the radio, reads its frequency,
receives and transmits. qFT8 remembers the bridge and its password, and a settings export carries
them to your other devices. While the box is ticked, a radio plugged into the device you operate
from is not used. To go back to it, choose Moja kwa moja (USB / kebo) in
Muunganisho wa redio; no restart is needed.
Kwenye simu au kompyuta kibao kisanduku cha hali husomeka Hakuna Wi-Fi. Unganisha kifaa hiki kwenye mtandao wa
bridge. kisipokuwa kwenye mtandao wa Wi-Fi: daraja hutafutwa huko tu.
Onyesho la kiungo
Chini ya vifaa vya daraja, mstari mmoja unakuambia kiungo kinaendeleaje, kwa mfano
Ucheleweshaji 120 ms, unarekebishwa wenyewe. Kiungo: thabiti (jitter 3.0 ms).
- Ucheleweshaji: mtandao hautoi sauti kwa usawa kamili kamwe, kwa hivyo sauti hushikiliwa
kwa muda mfupi kabla ya kuchezwa, ili kulainisha hilo. Hakuna cha kuweka: qFT8 na
daraja huchagua ucheleweshaji wenyewe, huuinua sauti inapofika kwa kuchelewa na kuushusha tena kiungo
kikiwa safi kwa muda. Haukwazi muda wa hali za dijitali:
utumaji wako bado huanza kwa wakati, na unachopokea huwekwa kwa wakati ambao redio
ilikisikia.
- Kiungo: thabiti: yote ni sawa.
- Kiungo: kisicho sawa: sauti inafika bila usawa. Ucheleweshaji unalishughulikia;
hakuna cha kufanya isipokuwa kikibaki hivyo.
- Kwa rangi nyekundu, Kiungo cha bridge kinapoteza sauti ya kutuma: sehemu ya
utumaji haikufika kwenye redio kwa wakati. Ucheleweshaji huinuliwa mara moja; ikiendelea
kutokea, tazama Utatuzi wa matatizo.
- Kwa rangi nyekundu, Kiungo cha bridge hakiwezi kuendana: hata ucheleweshaji mkubwa zaidi
haitoshi na sauti ya kutuma hukatika. Tazama
Utatuzi wa matatizo.
Mara baada ya kuunganisha mstari husomeka Bado hakuna kilichopimwa.
Usalama wa kutuma
- Ni wewe tu unayewasha TX, kwa kitufe cha
TX cha qFT8 iliyo mbele yako. Daraja halianzishi utumaji
lenyewe kamwe.
- Kiungo kikikatika (Wi-Fi inaondoka, kifaa kinalala, qFT8 inafungwa),
daraja hurudisha redio kupokea lenyewe, ndani ya sekunde moja au mbili. qFT8
husimamisha ilichokuwa ikituma, huzima TX na huonyesha kadi nyekundu
inayosema kwa nini, kama Muunganisho umepotea. Inaunganisha tena... Hujiunganisha tena
yenyewe. Kiungo kikirudi ndani ya sekunde 10 na ulikuwa umewasha TX,
qFT8 huiwasha tena mara moja, kama ulivyokuwa nayo; baada ya kukatika kwa muda mrefu zaidi hubaki imezimwa hadi
uibonyeze tena.
- Kikomo cha utumaji unaoendelea cha redio yako kinadumishwa na daraja
pia.
- Kusimamisha daraja, kwa njia yoyote, pia hurudisha redio kupokea.
Tahadhari ya Usalama: Nenosiri hulinda udhibiti wa redio yako:
asiye nalo hawezi kutumia daraja, na nenosiri lenyewe halitumwi kamwe kwenye mtandao.
Haifanyi kiungo kuwa cha faragha: sauti na amri za redio hazijasimbwa kwa njia fiche. Tumia
daraja ndani ya mtandao wako mwenyewe tu, na usilifungue kwa intaneti.
Vikomo
- Mtandao wa ndani tu. Daraja halikutengenezwa kufikiwa kupitia
intaneti. VPN inayotuma trafiki ya mtandao wa nyumbani kwako kupitia handaki lake huficha daraja
pia: izime, au ruhusu ufikiaji wa mtandao wa ndani ndani yake, kwenye vifaa vyote viwili.
- Kifaa kimoja kwa wakati. Kifaa cha pili kinapounganisha, huchukua nafasi; cha
kwanza husomeka Kifaa kingine kimechukua bridge. Bonyeza UNGANISHA ili kuirudisha.
- Kila hali inafanya kazi kupitia daraja, kupokea na kutuma:
FT8, FT4,
FT2, JS8,
WSPR, LQ8,
SSB, CW,
RTTY, SSTV na
TUNE. Spika na kipaza sauti chako hubaki kwenye kifaa kilicho mbele
yako; ni sauti ya redio tu inayovuka mtandao.
- Redio inayobadilishwa kuwa kutuma kwa laini ya udhibiti (RTS au DTR) badala ya amri
pia huwashwa kupitia daraja.
qFT8log
qFT8log huweka logi za qFT8 kadhaa pamoja kupitia mtandao wako mwenyewe. qFT8 moja ni
seva ya qFT8log; zingine huitumia kila QSO wanayofanya. Seva huziongeza kwenye
logi yake mwenyewe (orodha ya QSO, ramani, takwimu) na kuzituma kwa huduma zilizosanidiwa juu yake,
kama QRZ na LoTW. Kinachotokea
kwa QSO baadaye, uthibitisho au marekebisho, kinarudi kwa qFT8 iliyoifanya wakati wawili hao
wameunganishwa.
qFT8 yoyote inaweza kuwa seva na mteja kwa wakati mmoja: programu ya kompyuta, programu ya Android na
programu ya iPhone. Kwenye Android seva huendelea kufanya kazi chinichini wakati
Endesha chinichini imewashwa; kwenye iPhone inaendeshwa tu programu ikiwa wazi.
Kusanidi seva
- Kwenye qFT8 itakayokusanya QSO, fungua Mipangilio, nenda kwenye
Mipangilio zaidi > SEVA na ufungue gia ya seva ya qFT8log.
- Andika nenosiri. Tumia aina ileile ya nenosiri kama la
daraja la qFT8: herufi saba au zaidi.
- Acha mlango kwenye 13510 isipokuwa kitu kingine kiutumie, na uwashe seva. Ukurasa
unaonyesha anwani ya seva na qFT8 zilizounganishwa nayo. Mlango uliobadilishwa unaanza kutumika mara moja.
- Anwani ileile ikifunguliwa kwenye kivinjari (kwa mfano
http://192.168.1.20:13510/) inaonyesha
logi, kusoma tu, baada ya kuandika nenosiri la seva (halitumwi kamwe): tazama
Kutazama logi kwenye kivinjari.
Kusanidi mteja
- Kwenye kila qFT8 itakayotuma QSO zake, fungua Mipangilio, bonyeza gia kando ya
qFT8log juu.
- Bonyeza TAFUTA: seva za qFT8log kwenye mtandao wako zinaorodheshwa kwa jina. Chagua
moja, au andika anwani na mlango wa seva mwenyewe.
- Andika nenosiri la seva na ubonyeze THIBITISHA. Seva ikilikubali,
weka tiki kwenye qFT8log juu ya Mipangilio.
Kuanzia hapo mteja huunganisha wenyewe kila unapoanza na huunganisha tena wenyewe wakati
mtandao au seva inaporudi. QSO zilizofanywa seva isipopatikana husubiri kwenye logi
(huonyeshwa kama hazijapakiwa kwenye qFT8log) na hutumwa mara muunganisho unaporudi, hata baada ya
kuanzisha upya. Mteja asipoweza kufikia seva, safu ya qFT8log katika Mipangilio
huwa nyekundu na Haikuweza kuunganisha tangu na saa.
Chukulia QSO kuwa imepakiwa ikipakiwa hapa imezimwa kwa qFT8log kwa chaguomsingi. Iwekee tiki
seva ikiwa ndiyo mahali ambapo QSO zako huenda, ili alama ya "inasubiri kupakiwa" ya QSO iondoke
seva ikiwa nayo.
Kinachosafiri
- QSO mpya, kutoka kwa mteja hadi seva, pamoja na kila sehemu ambayo qFT8 inahifadhi:
ripoti, gridi, mbuga na vilele, vifaa, maoni, na kama QSO ilikuwa imepakiwa tayari kwenye
au kuthibitishwa na QRZ, LoTW au huduma nyingine (QSO iliyoingizwa kutoka LoTW inabaki imethibitishwa).
- Uthibitisho, pande zote mbili, mara tu unapofika: uthibitisho ambao seva
inapokea kutoka LoTW unaonekana kwa mteja aliyefanya QSO, na kinyume chake.
- Marekebisho yaliyofanywa katika kihariri cha QSO, pande zote mbili. QSO ileile ikibadilishwa
pande zote mbili, badiliko la baadaye hushinda.
- Ufutaji hausafiri kamwe. Kufuta QSO kunaifuta kwenye qFT8 hiyo tu; nyingine zinabaki nayo. Kila qFT8 hukumbuka QSO zilizofutwa juu yake na haizirudishi kamwe kutoka kwa qFT8 nyingine, si kwa uingizaji wala kwa usawazishaji wa moja kwa moja.
Seva inachukua QSO za kila hali na kila wito: ni mahali unapokusanya, na
vichujio vya logi huchagua unachoona. QSO ambayo seva tayari inayo (wito, saa, bendi na hali
vilevile) huunganishwa na ile iliyo nayo, haiongezwi mara mbili, na haitumwi tena.
Kuingiza kutoka kwa seva, na usawazishaji wa moja kwa moja
Mteja hutuma QSO zake mwenyewe tu. Njia mbili huleta logi ya seva kwake pia:
- INGIZA QSO KUTOKA KWENYE SEVA, kwenye ukurasa wa qFT8log wa mteja, hunakili mara moja kila QSO ya seva iliyo ndani ya Kuanzia, Hadi, Bendi na Wito unaanza na, za kila hali. QSO zilizofanywa kwa wito mwingine kuliko wako huruka isipokuwa Ingiza QSO za wito mwingine zaidi ya wa sasa imewekwa tiki. Pia inafanya kazi qFT8log isipowekwa tiki juu ya Mipangilio: uingizaji kisha huunganisha kwa ajili yake tu na hautumi chochote.
- Endelea kusawazishwa moja kwa moja na seva hii (inahitaji qFT8log iwekwe tiki juu ya Mipangilio): QSO za seva huja hapa, na kuanzia hapo kila QSO inayoandikwa, kurekebishwa au kuthibitishwa kwenye seva, au kwenye qFT8 nyingine yoyote iliyounganishwa nayo, inaonekana hapa mara moja, na zako huenda huko. qFT8 kadhaa zenye kisanduku hiki kimewekwa tiki hushiriki logi moja kupitia seva yao, na kwa minyororo, kupitia kila seva ya mnyororo.
- Muunganisho ukikatika, hakuna kinachopotea: kila upande hufikia tena unaporudi, hata baada ya kuanzisha upya.
- Nyakati za marekebisho hufuata saa ya seva, kwa hivyo kifaa chenye saa isiyo sahihi hakishindi, wala kushindwa, kila marekebisho.
Minyororo: kukusanya na kuhifadhi nakala
Seva yenyewe inaweza kuwa mteja wa seva nyingine, kwa hivyo qFT8 zinaweza kuunganishwa kwa mnyororo. QSO haitumwi kamwe
nyuma kwa qFT8 ambayo tayari imepitia, kwa hivyo hata mduara wa qFT8 hauzunguki milele. Mifano miwili:
- Mahali pamoja pa kupakia. Simu na kompyuta inayobebeka hutuma kwa
kompyuta ya kituo. Kompyuta ya kituo pekee ndiyo ina QRZ na LoTW zilizosanidiwa: inapakia kila kitu, na
uthibitisho inaoupokea hurudi kwa qFT8 iliyofanya kila QSO.
- Nakala ya akiba. Kompyuta ya kituo pia hutuma kila kitu kwa qFT8 nyingine, tuseme
kompyuta kibao ya zamani inayohifadhi logi tu na kuonyesha ramani ya dunia. Hakuna cha kusanidiwa kwenye
nakala ya akiba isipokuwa seva yake.
Tahadhari ya Usalama: nenosiri halitumwi kamwe kwenye mtandao: qFT8 zote mbili zinathibitisha
zinalijua, na kila ujumbe baada ya hapo unatiwa saini, ili hakuna kinachoweza kubadilishwa wala kurudiwa
njiani. Kukiwa na Simba kwa njia fiche miunganisho ya kumbukumbu ya qFT8 imewashwa (chaguomsingi, kwa mteja na
seva vilevile) QSO pia husimbwa kwa njia fiche, ili hakuna mwingine kwenye mtandao anayeweza kuzisoma. Tumia
qFT8log ndani ya mtandao wako mwenyewe tu, na usifungue mlango wake kwa intaneti.
Vikomo
- Mtandao wa nyumbani tu, kama daraja la qFT8.
- qFT8 zote mbili lazima ziendeshe toleo la qFT8log lilelile. Seva inakataa mteja wa
toleo jingine, na safu ya mteja inasema ni lipi la kusasisha.
- Wateja 16 kwa kiwango cha juu kwa wakati mmoja kwa kila seva.
- QSO ambayo seva haiwezi kuisoma (kwa mfano isiyo na tarehe) huwekwa alama ya kukataliwa kwenye
mteja na hutumwa tena baada ya kuirekebisha tu.
Itifaki ya qFT8log (toleo la 2)
Hii ni maelezo kamili ya kile ambacho qFT8 mbili huambiana. Kila namba ni
big-endian. Maandishi ni UTF-8.
Kutafuta seva
Mteja hutuma datagramu moja ya UDP kwa anwani za utangazaji za mitandao yake, mlango 13510:
"qFT8L?" (baiti 6), toleo la API (baiti 2), kitambulisho cha nasibu (baiti 8). Kila seva
hujibu kwa mtumaji: "qFT8L!", toleo lake la API (2), kitambulisho kilekile (8), mlango wake wa TCP
(2), kitambulisho chake cha mfano (tarakimu 16 za hex za ASCII), urefu wa jina lake (1) na jina lake (baiti 64
kwa kiwango cha juu). Jibu halisemi chochote cha siri.
Fremu
Kupitia TCP (mlango 13510 kwa chaguomsingi) kila kitu husafiri katika fremu: aina (baiti 1), urefu wa
mwili (baiti 3) na mwili (baiti 16384 kwa kiwango cha juu). Aina nne za kwanza husafiri kabla funguo
hazijakuwepo; mwili wa kila fremu nyingine umetiwa muhuri: kaunta ya baiti 8, ujumbe, na
baiti 16 za kwanza za HMAC-SHA256 (ufunguo wa mwelekeo) juu ya aina, kaunta na ujumbe.
Kila mwelekeo huhesabu kutoka 0 na fremu lazima ibebe hasa namba inayofuata: fremu iliyobadilishwa,
kurudiwa au kuachwa humaliza muunganisho.
- Aina 0x01
- Jina HELLO (mteja)
- Mwili "QFT8LOG1", toleo la API (2), nasibu ya mteja (32), kitambulisho cha mfano cha mteja (16 ASCII), urefu wa jina (1), jina
- Aina 0x02
- Jina CHALLENGE (seva)
- Mwili toleo la API (2), nasibu ya seva (32), chumvi (16), raundi (4), kitambulisho cha mfano cha seva (16 ASCII), urefu wa jina (1), jina, uthibitisho wa seva (32)
- Aina 0x03
- Jina AUTH (mteja)
- Mwili uthibitisho wa mteja (32)
- Aina 0x04
- Jina REFUSED (seva)
- Mwili sababu (1): 1 toleo jingine la API, 2 nenosiri baya, 3 subiri (manenosiri mabaya mengi), 4 imejaa, 5 si HELLO, 6 mfano wa seva yenyewe; subiri kwa ms (4); toleo la API la seva (2)
- Aina 0x10
- Jina WELCOME (seva, imetiwa muhuri)
- Mwili toleo la API (2), saa ya seva kwa ms (8): mteja huweka marekebisho yake kwenye saa hii
- Aina 0x11 / 0x12
- Jina PING / PONG
- Mwili tupu
- Aina 0x13
- Jina BYE
- Mwili sababu (1): 1 inafunga, 2 hitilafu ya itifaki, 3 hakuna kilichosikika, 4 nyingi mno; urefu wa maandishi (1), maandishi
- Aina 0x20
- Jina PUT
- Mwili namba ya ujumbe (4), rekodi ya QSO (iliyobaki: kitu cha JSON)
- Aina 0x21
- Jina ACK
- Mwili namba ya ujumbe (4), matokeo (1): 0 sawa, 1 mpya, 2 imeunganishwa, 3 imerukwa; hashi ya mpokeaji ya QSO (tarakimu 16 za hex za ASCII); rekodi ya mpokeaji inapotofautiana na iliyopokelewa (iliyobaki, vinginevyo hakuna)
- Aina 0x22
- Jina NACK
- Mwili namba ya ujumbe (4), sababu (1): 1 si rekodi ya QSO, 2 punguza kasi, 3 hitilafu ya ndani; urefu wa maandishi (1), maandishi
- Aina 0x23
- Jina SUBSCRIBE (mteja)
- Mwili kitu cha JSON:
mode (once, live au off), from na to (YYYYMMDD, tupu = bila kikomo), bands (orodha), call (mwanzo wa wito), station (wito wa kituo, tupu = yoyote)
- Aina 0x24
- Jina BACKLOG_DONE (seva)
- Mwili QSO zilizotumwa (4), mpya huko (4), zilizounganishwa huko (4): kila QSO ambayo usajili uliomba imetumwa
Mkono wa kusalimiana
Pande zote mbili zinajua k = PBKDF2-HMAC-SHA256(nenosiri, chumvi, raundi), baiti 32. Seva
huchagua chumvi na raundi (200000; mteja hukataa chini ya 10000 au zaidi ya
5000000). Nakala t ni mwili wa HELLO ikifuatwa na mwili wa CHALLENGE bila
uthibitisho wake. Kwa L = maandishi ya ASCII "qFT8 log v1 ":
- uthibitisho wa seva = HMAC-SHA256(k, L + "server proof" + t); uthibitisho wa mteja = HMAC-SHA256(k, L + "client proof" + t);
- ufunguo mteja hadi seva = HMAC-SHA256(k, L + "key client>server" + t); ufunguo seva hadi mteja = HMAC-SHA256(k, L + "key server>client" + t).
Mteja hukagua uthibitisho wa seva kwanza na hufunga bila kujibu ukiwa si sahihi, kwa hivyo
hakuna kinachotokana na nenosiri kinachoenda kwa seva isiyolijua. Seva hukagua
uthibitisho wa mteja; usio sahihi hufungia anwani hiyo nje kwa sekunde 1, ikiongezeka maradufu kwa kila jaribio baya
mfululizo hadi sekunde 60. Nasibu zote mbili ni mpya kwa kila muunganisho, kwa hivyo mkono wa kusalimiana uliorekodiwa hauna
thamani yoyote. Matoleo ya API lazima yawe sawa: seva hukataa mengine yoyote kwa sababu 1, na mteja
hukataa CHALLENGE ya toleo jingine. Seva huruhusu mikono 8 ya kusalimiana kwa wakati mmoja, sekunde 5 kwa kila hatua,
na wateja 16; mteja anayeunganisha tena huchukua nafasi ya muunganisho wake wa zamani.
Rekodi
Rekodi ya QSO ni kitu cha JSON chenye majina ya sehemu ambayo qFT8 huhifadhi (call,
qso_date kama YYYYMMDD, time_on kama HHMM au HHMMSS, band,
mode, submode, rst_sent, rst_rcvd,
gridsquare, freq, station_callsign,
my_gridsquare, comment, marejeleo ya mbuga na vilele, hali za QRZ na LoTW
app_qrzlog_logid, app_qrzlog_status,
app_lotw_qsl_rcvd, app_lotw_logid, app_lotw_upload_time, na
app_svc), baiti 16000 kwa kiwango cha juu. call, qso_date na
time_on zinahitajika; hali yoyote na wito wowote hukubaliwa. app_svc
hubeba hali za huduma nyingine na rekodi tatu za itifaki yenyewe, kama sehemu za
id:key=value,... zilizotenganishwa na ;:
q8u: id = uid ya QSO (hutengenezwa mara moja na qFT8 iliyoituma kwanza,
hubaki kupitia kila marekebisho), t = yaliyomo yake yaliporekebishwa mara ya mwisho (UTC ms,
haipo = kamwe);
q8v: id = vitambulisho vya mifano ambayo QSO ilipitia, vilivyotenganishwa kwa nukta
(32 kwa kiwango cha juu);
- mtumaji huacha utunzaji wake wa kumbukumbu: hashi zake kwa kila mwenzake, hali yake ya upakiaji na
bendera zake za kazi za ndani.
Hashi na kuunganisha
Hashi ya QSO ni baiti 8 za kwanza za SHA-256, kama tarakimu 16 za hex, juu ya mistari
name=value ya yaliyomo, wakati wake wa marekebisho na hali zake za upakiaji na uthibitisho
(si mifano ambayo ilipitia). Nakala mbili za QSO moja huwa moja kwa njia ileile kila mahali:
yaliyomo ya nakala iliyorekebishwa baadaye hushinda kwa ujumla (nyakati sawa: hashi kubwa zaidi ya yaliyomo);
hali za upakiaji na uthibitisho huenda mbele tu (uthibitisho haubatilishwi kamwe); mifano ni
muungano wa zote mbili. Kuunganisha ni kuleule bila kujali mpangilio na kuunganisha mara mbili hakubadilishi
chochote, kwa hivyo nakala zote huishia sawa.
Nani anatuma nini
- Mteja hutuma kwa seva yake kila QSO ambayo haijapitia seva hiyo bado, na kila QSO
ambayo wawili hao walibadilishana awali ambayo hashi yake imebadilika tangu hapo.
- Seva humtumia mteja QSO ambazo wawili hao walibadilishana awali ambazo hashi yake imebadilika (uthibitisho, marekebisho). Baada ya SUBSCRIBE pia humtumia mteja huyo kila QSO ya logi yake ndani ya usajili ambayo wawili hao hawakubadilishana kamwe na ambayo haikupitia mteja, kisha BACKLOG_DONE. Kwa
live huendelea kufanya hivyo kwa kila QSO inayoipata baadaye, kwa muda wote muunganisho unadumu (mteja hujisajili tena baada ya kila kuunganisha upya); once huisha kwa BACKLOG_DONE; off humaliza usajili.
- Mpokeaji hupata nakala yake kwa uid, vinginevyo kwa wito, tarehe, saa (HHMM), bendi na hali. Seva huongeza QSO isiyo nayo; mteja huongeza moja tu ndani ya usajili alioutuma. Hakuna hata mmoja anayeongeza QSO iliyofutwa juu yake (matokeo 3 katika visa vyote viwili). Vinginevyo nakala huunganishwa; ACK hubeba hashi ya mpokeaji na, nakala iliyounganishwa ikitofautiana na iliyotumwa, rekodi iliyounganishwa, ambayo mtumaji naye huiunganisha.
- Kila upande hukumbuka, kwa kila QSO na kila mwenzake, hashi ambayo wote walikubaliana mara ya mwisho, na hutuma tena
tu nakala yake mwenyewe ikitofautiana nayo. Ufutaji hautumwi kamwe.
- PUT 16 kwa kiwango cha juu zinaweza kusubiri jibu lake. Seva huchukua PUT 100 kwa sekunde kutoka kwa kila
mteja (milipuko ya 200) na hujibu NACK 2 juu ya hapo; baada ya rekodi 50 isizoweza kuzisoma humaliza
muunganisho.
- Upande hutuma PING usipotuma chochote kwa sekunde 15 na humaliza muunganisho usiposikia
chochote kwa sekunde 45. Mteja huunganisha tena baada ya sekunde 1, 2, 4 ... hadi sekunde 60 kati yake.
Mipangilio ya skrini
Picha za skrini katika mwongozo huu zinaonyesha mpangilio chaguomsingi: mlalo, na spektrogramu upande wa kushoto.
Katika programu ya Android, Mipangilio > PROGRAMU > Kiolesura cha mtumiaji hukuruhusu kuubadilisha
(programu ya kompyuta haina mipangilio hii: ina mipangilio yake ya skrini, tazama
Mipangilio ya skrini na kitufe cha mpangilio):
- Mwelekeo: Mlalo, Wima, au
Fuata simu. Katika hali ya wima spektrogramu iko juu, kichupo chini yake, na kwenye
simu upau wa chini huchukua safu mbili.
- Kigawanyiko: buruta mstari mwembamba kati ya spektrogramu na kichupo ili kupa mojawapo
nafasi zaidi. Kila mwelekeo hukumbuka nafasi yake.
- Roboduara (kompyuta kibao): spektrogramu, vituo, ramani ya dunia na logi ya QSO
vyote kwa wakati mmoja, huku Mipangilio ikifunguka upande wa kulia.
- Vipengele: Vipengele vya Ham (callsign, transmitting, the QSO log, syncing and events), Vipengele vya SWL (listening: the SWL tab, the SWL log and your SWL id) and Tuzo can each be turned off if you do not use them. On the phone Radio features, QSO log and Ramani ya dunia can be turned off too; while one is off, an WASHA button for it shows in Settings. Turning the Ham or radio features off also switches TX off.
- Programu inafunika: huiruhusu qFT8 kuchora juu ya upau wa urambazaji, eneo la kamera na
upau wa hali, kupata nafasi kidogo zaidi.
↑ Rudi kwenye Jedwali la Yaliyomo
Ripoti za hitilafu na matoleo mapya
Kuripoti tatizo
RIPOTI HITILAFU, chini ya kichupo cha Mipangilio, hufungua kadi
ambapo unaeleza kilichoharibika na, ukitaka jibu, unaacha barua pepe yako. Kubonyeza
TUMA hutuma maelezo yako pamoja na logi ya programu:
mipangilio, maelezo ya redio na sauti, na shughuli za hivi karibuni. Nenosiri, funguo za API, vyeti na
kuingia kwa huduma zako za QSO hazijumuishwi kamwe. Unapata rejeleo kama
QFT8-7K3P9 la kulitaja baadaye. Seva ya ripoti isipoweza kufikiwa, qFT8 hutoa kutuma
ripoti kwa barua pepe badala yake.
"Tuma ripoti kuhusu hili?"
When qFT8 notices that it stopped responding for a moment, or that decoding is taking too long on
your device, it may show a small card that offers to send a report about it, with
TUMA, USITUME and
USIULIZE TENA. Nothing is ever sent without your tap. The
card appears at most once a day, and USIULIZE TENA silences
it until the next version. It also appears when the spectrogram keeps having trouble for minutes (it looks slow, pauses or skips), with a plain question whether to send a report; a healthy slow device never sees it. When your radio is reached through a qFT8 bridge, a report also carries the bridge's own log, fetched over the bridge link. After a crash, qFT8 asks at the next start whether to send a crash report.
Kagua matoleo mapya wakati wa kuanza
Kisanduku hiki kikiwa na tiki (ukurasa mkuu wa Mipangilio, karibu na chini) qFT8 hutafuta toleo jipya zaidi inapoanza
na huonyesha arifa yenye kitufe cha kupakua likiwepo. Haijisasishi yenyewe kamwe.
Muhtasari wa utendaji bila kutajwa jina
Tuma muhtasari wa utendaji wa kila siku bila kutajwa jina (ukurasa mkuu wa Mipangilio, karibu na chini,
chini ya Kagua matoleo mapya wakati wa kuanza) imezimwa isipokuwa uiwashe. Ikiwa imewashwa, takriban mara moja kwa siku qFT8 hutuma muhtasari mfupi wa jinsi
inavyoendeshwa kwa kasi kwenye kifaa chako: muda wa kuanza, ulaini wa skrini, nyakati za usimbuaji, muda wa sauti na redio,
na modeli ya kifaa na skrini. Haina kamwe wito wako, gridi, logi, mipangilio wala chochote
kinachokutambulisha. Husaidia kufanya qFT8 iwe ya haraka zaidi kwenye vifaa kama chako.
Baada ya kila saa 10 za matumizi ikiwa imezimwa, qFT8 inaweza kuuliza mara moja, inapofunguka: Washa
ripoti za uchambuzi wa utendaji? WASHA huweka tiki kwenye kisanduku; ASANTE, HAPANA huiacha imezimwa na qFT8
haiulizi tena kamwe; kufunga swali bila jibu huuliza tena baada ya saa 10. Matoleo ya majaribio
hayaulizi, na qFT8 haiulizi kamwe wakati wa kutuma.
↑ Rudi kwenye Jedwali la Yaliyomo
Utatuzi wa matatizo
“kiungo cha redio kimepotea”
Kwenye kompyuta (na kwa redio ya USB ya simu), kebo ya redio au adapta ya USB-serial inayoacha kujibu haigandishi tena qFT8. Bandari isipomaliza amri kwa sekunde 4 programu huonyesha kiungo cha redio kimepotea, TX huwa OFF, amri mpya hutupwa badala ya kurundikana, na qFT8 hufungua bandari tena yenyewe mara chache na tena adapta inapounganishwa upya. TX OFF daima hutangulia kila kitu kingine kinachosubiri redio. Kagua kebo na adapta, iunganishe tena, na ubonyeze TX ON kiungo kinaporudi: qFT8 kamwe haiwashi TX yenyewe.
Simu au kompyuta haitambui kipokea-kutuma au kinakatika muunganisho
Karibu kila mara hili ni tatizo la muunganisho wa vifaa au la kuingiliwa na redio. Miunganisho ya USB ni nyeti kwa mtetemo,
ubora wa kebo, na rakuni wa simu wa manyoya wanaokaa kwenye mlango wa USB. Kwenye Android, sababu nyingine ya kawaida ni kwamba USB OTG inaweza kuwa imezimwa kwa chaguomsingi kwenye kifaa chako (hasa ikiwa unaweza kupokea ishara kutoka qFT8 lakini huwezi kutuma na amri za CAT hazifanyi kazi hata kifaa kikitumika kikamilifu, kinaonyeshwa kwenye orodha ya vifaa, kinatambuliwa kiotomatiki katika hali ya AUTO, n.k., hii ndiyo sababu inayowezekana sana).
Jaribu:
- Kwenye Android, kuwasha USB OTG katika mipangilio ya kifaa chako (kwenye vifaa vingine, OTG imezimwa kwa chaguomsingi na inaweza kuwa chini ya mipangilio ya hali ya juu, ya mfumo, au ya ziada).
- Kutumia USB cable ya ubora wa juu na fupi (kebo fupi inaweza kusaidia sana), na hakikisha mlango wa USB ni safi na muunganisho umebana.
- Kwenye Linux, qFT8 ikisema haina ruhusa ya kufungua mlango wa redio, kubali inachotoa kurekebisha
(akaunti yako hujiunga na kundi la mlango), au muulize msimamizi wa mfumo wako.
- Matatizo yakitokea hasa wakati wa kutuma, yanaweza kusababishwa na kuingiliwa na redio. Kuongeza chokes au ferrite kwenye kebo ya USB kunaweza kusaidia. Unaweza pia kujaribu kutuma kwenye bendi tofauti, kwa kuwa vifaa vingine ni nyeti kwa kuingiliwa katika bendi fulani tu.
Kipokea-kutuma hupotea simu inapojaa chaji (Android)
Hili hutokea na adapta za USB OTG zenye ingizo la kuchaji, ili simu iweze kuchajiwa wakati
kipokea-kutuma kimeunganishwa. Kwa baadhi yake, betri inapofika 100% simu husimamisha
muunganisho wa USB kwa kipokea-kutuma, na hubaki mbali hadi chaja ichomolewe. qFT8 kisha huonyesha
kipokea-kutuma kama kimekatwa na hakuna kinachofanya kazi: hakuna sauti, hakuna CAT.
Jaribu: Kuchomoa chaja kutoka kwenye adapta (kipokea-kutuma hurudi), kuendesha
bila kuchaji, au kutumia adapta tofauti au hab yenye nguvu yake.
qFT8 bridge: "Hakuna bridge iliyopatikana kwenye mtandao huu"
qFT8 iliuliza mtandao na hakuna daraja lililojibu. Sababu za kawaida ni kwamba daraja haliendeshwi,
kwamba vifaa viwili haviko kwenye mtandao uleule (Wi-Fi ya wageni huhesabiwa kama mtandao mwingine), au kwamba
kitu kati yao kinazuia swali.
Jaribu:
- Kuhakikisha daraja linaendeshwa: dirisha lake liko wazi, au qFT8 kwenye kifaa hicho inaonyesha
qFT8 inafanya kazi katika modi ya bridge. Kisha Tafuta tena.
- Andika anwani na kuingiza anwani ambayo daraja linaonyesha. Daraja ambalo
halipatikani kwa utafutaji mara nyingi bado hujibu linapoelekezwa moja kwa moja.
- Kuruhusu daraja kupitia firewall ya kompyuta yake: mlango wa TCP na UDP 13498, na mlango wa UDP
13499 (ule ambao utafutaji unatumia).
- Kuzima AP Isolation (au Client Isolation) kwenye ruta, kama kwa
Seva ya Wavuti ya Udhibiti wa Mbali.
- Kuzima VPN kwenye vifaa vyote viwili, au kuruhusu ufikiaji wa mtandao wa ndani ndani yake. VPN inayotuma
trafiki yote kupitia handaki lake huficha daraja, hata vifaa viwili vikiwa kando kwa kando.
qFT8 bridge: "Wrong password", au daraja linakataa muunganisho
Nenosiri lazima liandikwe hasa kama daraja linavyolionyesha. Nenosiri ambalo daraja lilitengeneza lina tu
herufi ndogo na tarakimu, na kamwe herufi zinazofanana i, l, o, 0 na 1. Baada ya majaribio kadhaa mabaya
mfululizo daraja hufanya kifaa hicho kisubiri kabla ya jaribio linalofuata, hadi dakika moja.
Jaribu: Kusoma nenosiri tena kwenye daraja: kwenye skrini ya modi ya bridge ya qFT8, au
kwa kuanzisha upakuaji wa daraja kwa --show-password. Ukiwa na shaka, tengeneza jipya
(NENOSIRI JIPYA, au --new-password) na uandike hilo.
qFT8 bridge: imeunganishwa, lakini hakuna redio au hakuna sauti
Kiungo kinafanya kazi, lakini daraja haliwezi kutumia mlango wa redio wala kifaa chake cha sauti. Kisanduku kinaweza kusomeka
Connected to jina la daraja, likifuatwa na "but its sound device could not be
opened".
Jaribu:
- Kuchagua Mlango wa redio kwenye bridge na safu zote mbili za kifaa cha sauti kwa mkono badala ya
AUTO.
- Kufunga programu nyingine yoyote kwenye kifaa cha daraja inayotumia redio, ikiwemo qFT8 ambayo
haiko katika modi ya bridge.
- Kwenye macOS, kuruhusu kipaza sauti kwa daraja katika System Settings > Privacy &
Security > Microphone.
- Kwenye Linux, kuhakikisha akaunti inayoendesha daraja inaweza kutumia milango ya serial (kwa kawaida kwa kuwa katika
kundi la
dialout) na sauti.
- Kwenye daraja la Android, kuruhusu qFT8 kutumia redio Android inapouliza, kama kwa redio iliyochomekwa
kwenye simu yenyewe.
qFT8 bridge: "Kiungo cha bridge kinapoteza sauti ya kutuma" au "hakiwezi kuendana"
Mtandao kati ya vifaa viwili hauko sawa vya kutosha: sauti ya kutuma inafika kuchelewa mno kuweza kuchezwa.
Ucheleweshaji ukiweza bado kukua, qFT8 huuinua na kusema kiungo kinapoteza sauti; hata
ucheleweshaji mkubwa zaidi usipotosha, inasema kiungo hakiwezi kuendana na utumaji hukatika. Hili ni
suala la mtandao, si la redio.
Jaribu: Kusogea karibu na kituo cha ufikiaji cha Wi-Fi, kuunganisha daraja (au vifaa
vyote viwili) kwa kebo ya mtandao, na kusimamisha chochote kingine kinachopakia mtandao.
Badala ya kupokea ishara kutoka kwa kipokea-kutuma,
qFT8 inapata sauti kutoka kwenye kipaza sauti
Kwenye Android, hii inaonyesha kuwa simu inatumia kipaza sauti chake cha ndani kwa sababu haitambui
kipokea-kutuma kama chanzo cha sauti cha nje. Kwenye kompyuta, kagua ingizo lipi limechaguliwa katika
USANIDI WA KIFAA kwenye mipangilio: chagua kifaa cha sauti cha kipokea-kutuma. Sababu za kawaida zaidi ni:
- Kebo ya USB haijakadiriwa kwa data
(kebo ya kuchaji tu).
- USB adapter (OTG) ina hitilafu au
haiendani (Android).
- Kebo imechomekwa upande usio sahihi (kebo nyingine zina mwelekeo).
Jaribu: Kutumia USB cable tofauti,
adapta tofauti, au kugeuza miunganisho ya
kebo.
Kiwango cha piga cha redio hakilingani na masafa ambayo qFT8 inaonyesha
Onyesho la redio yenyewe na qFT8 hutofautiana kwa Hz chache hadi takriban 100 Hz. Kwa kawaida hili ni Kosa la kutunisha spektrogramu ulilolweka, na ni kwa makusudi: qFT8 hutunisha redio chini kidogo na kusogeza sauti kwa kiasi kilekile, ili ishara za chini kabisa ya spektrogramu zitoke kwenye eneo kipofu la sauti ya chini la redio. Usimbuaji, madoa, logi na masafa ambayo qFT8 inaonyesha yote hubaki masafa halisi ya programu.
Jaribu: Hakuna kilichoharibika, kwa hivyo hakuna cha kurekebisha. Chaguomsingi ni 0 Hz, kwa hivyo hili hutokea tu ukiweka kosa. Kulibadilisha, au kulirudisha 0, fungua Mipangilio > USANIDI WA KIFAA > Kutunisha (redio hii) > Kosa la kutunisha spektrogramu (tazama Kosa la kutunisha spektrogramu).
Hakuna ishara inayopokelewa kabisa; mporomoko wa mawimbi ni mweusi kabisa
Mporomoko wa mawimbi ukibaki mweusi kabisa kipokea-kutuma kikiwa kimeunganishwa au kimekatwa, qFT8
huenda haina ruhusa zinazohitajika kufikia sauti.
Jaribu: Kwenye Android, nenda kwenye Mipangilio > Programu > qFT8 > Ruhusa ya simu yako na
hakikisha
kuwa Maikrofoni (au Kurekodi sauti) inaruhusiwa wakati wa kutumia qFT8. Vinginevyo,
ondoa kabisa na usakinishe tena qFT8 na ukubali maombi yote ya ruhusa wakati wa kuanza kwa kwanza.
Kwenye macOS, fungua System Settings > Privacy & Security > Microphone na uruhusu qFT8.
Kwenye kila kompyuta, kagua ingizo lililochaguliwa katika USANIDI WA KIFAA.
Ishara zinaonekana, lakini hakuna ujumbe unaosimbuliwa
Ukiona "mistari inayopinda" wima kwenye mporomoko wa mawimbi (ishara za FT8) lakini hakuna maandishi yanayoonekana kwenye kichupo cha
Vituo, labda saa yako haijasawazishwa.
Jaribu:
- Hakikisha una intaneti na ufungue programu tena ili kuanzisha NTP sync.
- Kama hakuna intaneti, jaribu usawazishaji wa GPS (Android).
- Kama hilo pia halifanyi kazi lakini tani za ujumbe zinaonekana kwenye spektrogramu, anzisha usawazishaji wa dharura wa saa kutoka kwenye jumbe, kutoka kwenye menyu ya mipangilio ya saa na mahali.
- Hakikisha redio yako inapokea ishara kutoka hewani kweli.
Kama hakuna michirizi inayopinda kabisa kwenye mporomoko wa mawimbi, labda bendi imefungwa au antena yako
imekatika/haijatunishwa.
Ujumbe unasimbuliwa kuchelewa mno
Kichakataji cha simu (au cha kompyuta ya zamani) kinaweza kuwa polepole mno kusimbua ujumbe kwa wakati.
Jaribu: Hakikisha unabadilisha hadi Fast
decode katika mipangilio, na jisikie
huru kusogeza muda wa usimbuaji mapema (k.m. hadi
13000ms) kutengeneza nafasi zaidi ya usimbuaji, kwa
gharama
ya uwezekano wa kukosa baadhi ya jumbe za kuchelewa kila mzunguko.
Hitilafu "SWR exceeded threshold — transmission stopped" kwenye kipokea-kutuma cha QMX
Kama qFT8 inaonyesha
0W wakati wa kutuma, kuna sababu kadhaa
zinazowezekana:
1. Ulinzi wa SWR
Kama onyesho la QMX
LCD linaonyesha
"S" baada ya masafa,
inamaanisha
ulinzi wa SWR umeingia.
Hii inamaanisha antena yako haijatunishwa vizuri kwa bendi ya sasa, na
QMX imesimamisha kutuma kulinda
saketi zake.
Zaidi ya hayo, qFT8 ina mpangilio wake wa kizingiti cha SWR unaoweza kusanidiwa katika mipangilio ya programu. SWR iliyopimwa ikizidi kizingiti hiki, qFT8 itasimamisha utumaji kiotomatiki kulinda vifaa vyako. Pia huweka TX kuwa OFF: bonyeza TX ON tena baada ya kurekebisha antena.
- Firmware 1_04_004+: qFT8 hurejesha ulinzi wa SWR kiotomatiki mwishoni mwa mzunguko.
- Firmware 1_03_000+: Unaweza kuweka "SWR Protection reset options" kuwa Timer au TX->RX katika QMX menu. Hii inaruhusu qFT8 kuendelea kufanya kazi bila wewe kugusa kipokea-kutuma kimwili.
- Firmware ya Zamani: Kwenye firmware ya QMX ya zamani kuliko 1_03_000, lazima urejeshe kipokea-kutuma kwa mkono (zima/washa) au uingie na kutoka kwenye TUNE menu kwenye QMX ili kuondoa hitilafu.
Kumbuka: qFT8 husubiri sekunde 1
baada ya kuanza kutuma kabla ya kukagua
0W
ili kuepuka makosa ya uongo wakati QMX inapanda nguvu.
Kama QMX itapona na nguvu ikapanda juu ya
1W, kiashiria cha tatizo huondoka kiotomatiki.
2. Firmware haitumii kipimo cha nguvu
Kama QMX haionyeshi kuwa ulinzi wa SWR umeingia, na inaonyesha kuwa utumaji unafanyika vizuri, huenda firmware ni ya zamani na haitumii kipimo cha nguvu. Vifaa kama QDX pia havitumii kipimo cha nguvu. qFT8 haijui jinsi ya kutafsiri 0W na inachanganyikiwa.
Jaribu: Kama firmware ya QMX yako ni ya zamani, isasishe. Kama unatumia QDX, hakuna njia ya kukwepa hili.
3. Ishara ya sauti haifiki kwa QMX
Kama QMX haionyeshi ikoni ya
"S" baada ya masafa, basi huenda
kipokea-kutuma hakipokei tu ishara ya sauti inayofaa kutoka qFT8. Sauti inaweza
kuwa ndogo mno (ishara haitoshi) au kubwa mno (kukatika/upotoshaji
husababisha QMX kukataa ishara).
Jaribu: Kagua kiashiria cha ishara kwenye
QMX yako. Nukta moja inamaanisha hakuna sauti, nukta mbili zinamaanisha
kuna sauti lakini si kubwa vya kutosha. Nenda kwenye sehemu ya Mipangilio ya
FT8 na urekebishe mpangilio wa
"Set device volume to [X] when using radio"
kuwa thamani tofauti (k.m. 70%, 80%, 90%) kupata kiwango sahihi kwa kifaa chako.
4. SWR ni ndogo wakati wa tuner lakini ulinzi wa SWR unaingia
Hii inaonekana kama SWR inapanda ghafla au kufikia kilele kwa nguvu kubwa kwa muda mfupi wakati wa utumaji halisi, jambo linalosababisha ulinzi wa SWR. Hiki ni kiashiria cha antena yenye tabia (k.m. magloop), kebo mbaya, muunganisho mbaya, au tatizo katika usanidi.
Jaribu: kuongeza chokes za mkondo wa hali ya kawaida (kama shanga za ferrite) kunapaswa kupunguza mkondo wa hali ya kawaida.
Arifa ya qFT8 ya Android ni nini? (Android)
Arifa hii huruhusu qFT8 kuendelea kuchakata sauti na kusimamia QSO unapopunguza programu
au kuzima skrini.
- Kwa chaguomsingi, huanza kiotomatiki kipokea-kutuma kinapochomekwa.
- Unaweza kuizima katika mipangilio ya qFT8, lakini
qFT8 itaacha kufanya kazi chinichini.
- Unaweza kubonyeza SIMAMISHA kwenye
arifa kufunga qFT8 kabisa.
qFT8 huacha kufanya kazi skrini ikiwa imezimwa (Android)
Watengenezaji wengine wa Android hutekeleza uboreshaji mkali sana wa betri unaoweza kuua programu za chinichini
hata ukiwa umetoa ruhusa za awali.
Hakikisha mara mbili kuwa ulitoa ruhusa: Nenda kwenye Mipangilio >
Programu > qFT8 > Betri ya simu yako na uchague "Isiyozuiliwa" (au "Usiboreshe").
Vitufe vinafanya vibaya au skrini haijibu wakati wa TX
Hii husababishwa na Kuingiliwa na RF (RFI). Antena yako ikiwa karibu na simu au kompyuta au
kebo haijakingwa vizuri, nishati ya redio inaweza kuingilia skrini ya kugusa, kipanya au muunganisho wa USB.
- Kidokezo: Tumia kebo ya USB iliyokingwa
au bana shanga ya ferrite kwenye kebo.
qFT8 inaonekana tofauti na picha za skrini katika mwongozo huu
Kiolesura cha programu husasishwa mara kwa mara, kwa hivyo baadhi ya vipengele vidogo vya kuona vinaweza kuwa vimebadilika tangu picha za skrini zilipopigwa. Hata hivyo, kama sehemu kubwa za UI hazipo kabisa au rangi zinaonekana kubadilishwa sana (k.m. upau wa maendeleo wa njano, vichagua mfuatano, n.k.), hali ya giza ya mfumo wa simu yako inaweza kuwa inabatilisha kimakosa na kuharibu paleti ya rangi ya programu.
Jaribu: Kama hali ya giza ya mfumo wako inasababisha matatizo, unaweza kujaribu kuizima kwa muda au kuongeza qFT8 kwenye orodha yake ya kutengwa ili kurejesha muundo sahihi.
qFT8 inasema "NO RADIO" ingawa kipokea-kutuma kimeunganishwa
Tatizo huenda ni kwamba hukutoa ruhusa za kuunganisha
qFT8 kwenye kipokea-kutuma. Wakati mwingine hili hutokea kwa sababu unagusa mahali nje ya
kisanduku cha ruhusa na kisanduku kinafunga.
Jaribu: Chomoa na uunganishe tena
kipokea-kutuma, hili linapaswa kuleta ombi
tena. Kwa
urahisi, weka alama kwenye chaguo "Always open qFT8 when
transceiver is connected" ili usikumbane tena
na tatizo hili.
qFT8 inaonyesha umbali kwa maili nami nataka kwa kilomita (au kinyume chake)
Hii inatokana na lugha-eneo ya mfumo wa uendeshaji (yaani uchaguzi wa lugha).
Jaribu: Kubadilisha usanidi huo kuwa nchi sahihi (k.m. English (United States)
kwa maili, English (United Kingdom) kwa kilomita) kutalitatua.
qFT8 inaonyesha nguvu ndogo ya kutuma (k.m. 0.1W) wakati wa kutuma kwa >10W kwenye QMX
Hii ni hitilafu inayojulikana katika firmware ya QMX (hadi angalau 1.03.000). Ukitumia marekebisho ya 2x4 (k.m. kwenye QMX+) na nguvu yako ya kutuma ikizidi 9.9W, uumbizaji wa redio huzunguka. Kwa mfano, 10.1W huripotiwa na kipokea-kutuma kwa programu kama 0.1W kupitia itifaki ya pili ya CAT.
Jaribu: Hakuna njia mbadala ndani ya qFT8, kwa kuwa programu inaonyesha moja kwa moja thamani inayopokea. Unaweza kupuuza kwa usalama hitilafu hii ya onyesho au kupunguza nguvu yako chini ya 10W ili kuweka usomaji sahihi hadi hitilafu hii irekebishwe katika firmware ya kipokea-kutuma.
Haiwezi kuhamisha kumbukumbu za ADIF kwenye hifadhi ya ndani kwa Share (Android)
Njia chaguomsingi ya Shiriki hutegemea utaratibu asilia wa kushiriki wa Android kuhamisha kumbukumbu. Wakati mwingine, menyu ya kushiriki faili iliyojengwa ndani ya kifaa chako haitoi chaguo la moja kwa moja la kuhifadhi kwenye mfumo wa faili wa ndani.
Jaribu: Badilisha Njia ya kuhamisha iwe Hifadhi hapa katika mipangilio. Hii hutumia kichagua faili cha Android kuhifadhi faili moja kwa moja kwenye hifadhi yako ya ndani bila kutegemea menyu ya kushiriki.
qFT8 inashindwa kusimbua baadhi ya ujumbe
Jaribu: Washa usimbuaji wa kina katika mipangilio. Usimbuaji wa kina hufanya usimbuaji wa kujirudia na unaweza kusimbua ujumbe zaidi bendi ikiwa na shughuli nyingi, kwa gharama ya nguvu ya ziada ya kuchakata. Pia huondoa harmoniki za vituo vyenye nguvu sana (nakala zisizosomeka ambazo ishara iliyozidiwa huacha kwenye masafa ya juu ya sauti) ili kupata vituo dhaifu chini yake. Fuatilia spektrogramu: kama muda wa usimbuaji wa kina ni mrefu mno kwenye kifaa chako (k.m. zaidi ya sekunde 1) na programu haiwezi kufanya maamuzi kwa wakati, zima usimbuaji wa kina.
qFT8 inagandamana au inafanya mambo ya ajabu
Kama hili hutokea wakati wa kutuma tu, huenda ni RFI kali kama ilivyotajwa hapo juu. Likitokea
wakati mwingine, tafadhali sogeza hadi chini ya kichupo cha Mipangilio na ubonyeze RIPOTI HITILAFU
(tazama Kuripoti tatizo), au tumia kiungo cha "Nitumie barua pepe
kuripoti matatizo na hitilafu".
↑ Rudi kwenye Jedwali la Yaliyomo